Promotions Trimestrielles de Brasseler Canada

AVRIL-JUIN 2019 PROMOTIONS TRIMESTRIELLES

PIÈCE À MAIN SANS FIL

Page 2

NOUVEAUX POLISSOIRS !

Pages 8-9

PIÈCE À MAIN SANS FIL

La pièce à main EndoSync Plus sans fil comporte le seul logiciel à plateforme ouverte avec contrôle du couple sur le marché. Cette technologie permet de personnaliser le mouvement entièrement, une fonctionnalité inédite dans le secteur.

EndoSync Plus est la pièce à main sans fil la plus légère de sa catégorie, car elle ne pèse que 100 g et est également la plus puissante, avec un prodigieux couple de 5,0 Ncm! Tout comme la première pièce à main sans fil EndoSync, EndoSync Plus s’intègre au système de repérage apical EndoSync A.I. de manière à lui permettre d’utiliser une vaste gamme de fonctions de sécurité, y compris le démarrage et l’arrêt automatiques, et l’action apicale, conçue pour éviter la perforation de l’apex.

Désormais pourvue de la technologie OTR PLUS, EndoSync Plus est la pièce à main la plus polyvalente sur le marché. La pièce à main EndoSync Plus sans fil vous procure la sécurité à laquelle vous avez droit, alliée aux performances

dont vous avez besoin.

Pièce à main sans fil EndoSync Plus • Poids : 100 g • Couple de puissance : 5.0 Ncm • Plage de vitesses : 50 à 1 000 tr/min • « OTR Plus » • Garantie : 1 an

LA TECHNOLOGIE OTR PLUS

MC

Combinaison parfaite de sécurité et de performances Logiciel à plateforme ouverte avec contrôle du couple Fonction de dégagement intuitive, conçue pour diminuer le risque de bris de la lime et de fatigue en torsion Personnalisable en marche avant (sens horaire) et en marche arrière (sens antihoraire) pour un mouvement de lime entièrement programmable

Compatible avec toutes les limes disponibles sur le marché!

Optimisée pour améliorer les performances de tous les systèmes de limes endodontiques de Brasseler Prix de détail : 2 199,00 $ Prix spécial : 1 949,00 $

2|

NOUVEAU! ENDOSEQUENCE CM MD

LA CONCEPTION BREVETÉE DES LIMES ENDOSEQUENCEMD La première lime EndoSequence a été mise sur le marché il y a 15 ans. Malgré l’apparition d’un grand nombre de limes concurrentes, jusqu’à ce jour, la lime EndoSequence demeure l’une des limes les plus populaires. Les limes EndoSequence se distinguent par leur conception brevetée et leur fabrication de qualité supérieure, qui leur assurent une place parmi les limes les plus efficaces sur le marché.

TOUS LES ATTRIBUTS DES LIMES ENDOSEQUENCEMD QUE VOUS AIMEZ, EN MIEUX La fabrication des limes EndoSequence CM fait appel à des technologies évoluées de métallurgie et de traitement thermique du nitinol pour assurer la fidélité des bords tranchants et leur conférer une résistance supérieure à la fatigue sous des charges cycliques. Les limes EndoSequence CM offrent aux cliniciens une solution plus souple et un instrument sensiblement plus résistant aux bris.

Code de conicité

Marques de calibration

Section triangulaire

Extrémité de précision

Métallurgie évoluée du nitinol

Code de dimension de la pointe

OFFRE DE PRODUITS Limes EndoSequenceMD CM (paquet de 4 unités) Prix de détail : 74,50 $ / paquet Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets

Code coleur

Dim. de l’embout

Blanc

Conicité : 0,04

Conicité : 0,06

21 mm

25 mm

21 mm

25 mm

15

5026609U0

5026617U0

5026633U0

5026639U0

Jaune

20

5026610U0

5026618U0

5026634U0

5026640U0

Rouge

25

5026611U0

5026619U0

5026635U0

5026641U0

Bleu

30

5026612U0

5026620U0

5026636U0

5026642U0

Vert

35

5026613U0

5026621U0

5026637U0

5026643U0

Noir

40

5026614U0

5026622U0

5026638U0

5026644U0

Blanc

45

5026615U0

5026623U0

—

—

Jaune

50

5026616U0

5026624U0

—

—

Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

|3

NOUVEAU! LIMES SCOUT ENDOSEQUENCE

MD

Brasseler a identifié, en collaboration avec divers endodontistes ayant des antécédents professionnels différents, les limites les plus courantes associées aux limes présentement offertes sur le marché. Chaque caractéristique des limes scout EndoSequence a été conçue pour combler ces lacunes.

Code de conicité

Section transversale robuste

Marques de calibration

Diamètre maximum réduit des cannelures

Code de dimension de la pointe

• La longueur de coupe raccourcie (12mm) réduit le diamètre maximum des cannelures et facilite la localisation du tiers apical • L’alliage NiTi exclusif permet un pré-pliage et une flexibilité optimale • La structure plus serrée des cannelures et la section transversale robuste résistent mieux à l’usure et à la déformation • La pointe de précision sécuritaire facilite la navigation dans les canaux courbés ou calcifiés • Disponibles dans les tailles 15, 17, 20, 25, 30 et 35 et en longueurs de 21mm et de 25mm • Emballage-coque stérile contenant trois instruments

STERILE

R

Pointe de précision sécuritaire

Alliage NiTi exclusif traité thermiquement

Limes Scout EndoSequenceMD (paquet de 4 unités) Prix de détail : 74,50 $ / paquet Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets

À première vue, les instruments en NiTi ci-dessous semblent relativement similaires, mais un examen plus poussé révèle plusieurs différences importantes. Ces images sous fort grossissement et non retouchées d’instruments inutilisées démontrent ce qui peut être vérifié cliniquement : MANCHE

STOPPER

Raccord à Solide, serré, compression qui aucun jeu et permet l’utilisation reste en place d’un localisateur d’apex

CALIBRATION Clairement visibles

EMBALLAGE

Emballage-coque stérile STERILE

Grossissement : 90x

CANNELURES TRANCHANTES

Grossissement : 90x

CANNELURES TRANCHANTES

R

Tranchants nets et affûtés

POINTE

Sécuritaire et précise, guide le long des courbes

LIMES SCOUT ENDOSEQUENCEMD CONCURRENT A

MANCHE

STOPPER

Manche collé Mince, présente qui ne permet pas un jeu, ne reste l’utilisation d’un pas en place localisateur d’apex

CALIBRATION

Ne sont pas clairement visibles

EMBALLAGE

Boîtes en plastique

CONCURRENT B

4|

Signe évident de meulage

POINTE

Émoussée (à gauche) ou pointue (à droite)

NOUVEAU! ENDOSEQUENCE BC SEALER HIFLOW MD

MC

MC

Les produits de scellement modernes pour obturations endodontiques sont maintenant offerts pour les techniques à chaud! Les cliniciens peuvent désormais choisir entre deux formulations différentes du même produit de scellement pré-mélangé éprouvé. Comparé au produit de scellement BC Sealer, BC Sealer HiFlow présente une viscosité plus faible lorsqu’il est chauffé et est plus radio-opaque, ce qui l’optimise pour les techniques d’obturation à chaud.

OBTURATION BIOCÉRAMIQUE ADHÉRENTE La gutta percha standard peut être utilisée avec le BC Sealer mais, pour obtenir un joint vraiment étanche, les pointes BC Points sont recommandées. Les pointes BC Points sont imprégnées et enduites de particules biocéramiques qui lui permettent d’adhérer au BC Sealer. Toutefois, si une technique verticale à chaud est préférée, il est recommandé d’utiliser BC Pellets à une température de 150 °C à 200 °C. EndoSequenceMD BC SealerMC HiFlowMC No de commande : 5026825U0

1 Seringue de 1.5 g 15 BC TipsMC 1 Fiche signalétique

(en anglais)

Prix de détail : 213,75 $ Prix spécial : 181,69 $ à l’achat de 3

EndoSequenceMD BC PointsMC 150 Series (paquet de 60 unités) Prix de détail : 94,35 $ / paquet Prix spécial : 75,48 $ / paquet

Dim. de l’embout

Conicité : 0,04

Blanc

15

5024583U0

Jaune

20

5024584U0

Rouge

25

5024585U0

Prix de détail : 94,35 $ / paquet

Bleu

30

5024586U0

Vert

35

5024587U0

Noir

40

5024588U0

Prix spécial : 80,20 $ / paquet

Blanc

45

5024589U0

Jaune

50

5024590U0

Code coleur

EndoSequenceMD BC PelletsMC (paquet de 100 unités) No de commande : 5023074U0

Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

|5

FRAISES DIAMANTÉES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE PETER BRASSELER SERIES MC

isponibles dans une vaste gamme de D formes, de diamètres et de grains Elles offrent une solution pour chaque procédure

No (É.-U.)

—

—

—

DOS1

—

N de commande

KS1

856

847KR

379

392

Dimension (1/10 mm)

012

016

016

023

016

Longueur (mm)

7.0

8.0

8.0

4.2

5.0

o

31 - Prise par friction (19 mm) KS1

5856

5847KR

5379

—

Gros

—

6856

6847KR

6379

—

Moyen

—

856

847KR

379

—

Fin

—

8856

8847KR

8379

8392

Très gros

Fraises diamantées Peter Brasseler SeriesMC (paquet de 5 unités) Rabais de 40 % à l’achat de 20 paquets* Rabais de 30 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 20 % à l’achat de 5 paquets*

FRAISES DIAMANTÉES JETABLES STÉRILES BRIOPREP MC

E lles réduisent les frais de distribution et de stérilisation Gamme de formes et de grains convenant à toutes les procédures de restauration Fraises diamantées BrioPrepMC (paquet de 25 unités) Rabais de 30 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 25 % à l’achat de 5 paquets* Rabais de 20 % à l’achat de 2 paquets*

No de commande

BRIOKS1

BRIO856

BRIO847KR

BRIO379

BRIO392

Dimension (1/10 mm)

012

016

016

023

016

Longueur (mm)

7.0

8.0

8.0

4.2

5.0

31 - Prise par friction (19 mm) BRIOKS1

BRIO5856

BRIO5847KR

BRIO5379

—

Gros

—

BRIO6856

BRIO6847KR

BRIO6379

—

Moyen

—

BRIO856

BRIO847KR

BRIO379

—

Fin

—

BRIO8856

BRIO8847KR

BRIO8379

BRIO8392

Très gros

*Assortiment

6|

NOUVEAU! INSTRUMENTS AU CARBURE DE LA C-SERIES MC

Durable La géométrie de coupe améliorée Disponibles dans les formes les plus populaires

Géométrie de coupe améliorée, pour une coupe plus dynamique et plus rapide

Offertes seulement pour les taille inférieure à 1,6 mm

Fraises au carbure C-SeriesMC (pqt clinique de 100) Prix de détail : 260,00 $ / paquet Prix spécial : 169,00 $ / paquet

/C

Composées d’une seule pièce en carbure, plus solide et durable

No de commande

1 4

1 2

/C

2C

4C

35C

330C

245C

556C

557C

169LC

Dimension ( / mm)

005

006

010

014

010

008

008

009

010

009

Longueur (mm)

—

—

—

—

0.9

2.0

2.8

3.3

3.9

5.0

Prise par friction 31 - FG (19mm)

FG

FG

FG

FG*

FG

FG*

FG*

FG

FG*

FG

1 10

*Le plus populaire

FRAISES DE FINITION AU CARBURE LES RESTAURATIONS COMPOSITES TRANSFORMÉES EN OEUVRES D’ART Rabais de 40 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 30 % à l’achat de 5 paquets* Fraises de finition au carbure (5/pqt) 12 lames : 55,25 $ / pqt 20 lames : 77,25 $ / pqt 30 lames : 86,50 $ / pqt Fraises de finition au carbure ETMD (5/pqt) 8 lames : 71,50 $ / pqt 16 lames : 77,25 $ / pqt 30 lames : 86,50 $ / pqt

*Assortiment

Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

|7

NOUVEAU! POLISSOIRS DIALITE ZR ET DIALITE LD MD

MD

Produit un fini émaillé Recrée les différences entre les surfaces Le matériau et l‘étape sont maintenant indiqués!

Polissoirs extra-buccal Prix de détail : 74,00 $ Prix spécial : 59,20 $ Photos utilisées avec l’ autorisation de Douglas A. Terry, DDS

DIALITE ZR : ZIRCONE MD

No de commande

R20MZR

R20FZR

FL26MZR

FL26FZR

1 10

Dimension ( / mm)

200

200

260

260

Longueur (mm)

3.0

3.0

1.6

1.6

Moyen

Fin

Moyen

Fin

1

1

1

1

Grain 11 - HP (44.5 mm) Quantité/paquet

Vitesse recommandée : 4 000 à 10 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 5 000 tr/min

DIALITE LD : DISILICATE DE LITHIUM MD

No de commande

R20MLD

R20FLD

FL26MLD

FL26FLD

Dimension (1/10 mm)

200

200

260

260

Longueur (mm)

3.0

3.0

1.6

1.6

Moyen

Fin

Moyen

Fin

1

1

1

1

Grain 11 - HP (44.5 mm) Quantité/paquet

Vitesse recommandée : 4 000 à 10 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 5 000 tr/min

8|

NOUVEAU! SYSTÈME DE POLISSAGE BRIOSHINE UNIVERSEL À USAGE UNIQUE MC

Nouvelles formes désormais disponibles !

ÉTAPE 1 Le système s’adapte à toutes les surfaces dentaires Raccourcit le temps de polissage Réduis le nombre d’instruments dans l’aménagement des plateaux NOUVEAU! Cupules et pointes Prix de détail : 99,50 $ par paquet Prix spécial : 79,60 $ par paquet

Polissoirs Feather LiteMC Prix de détail : 135,00 $ par paquet Prix spécial : 108,00 $ par paquet

ÉTAPE 2

POLISSOIRS COMPOSITES No de commande

BPTCO-1

BPTF-2

BCPCO-1

BCPF-2

FLBCO-1

FLBF-2

Dimension (1/10 mm)

040

040

060

060

100

100

Moyen

Fin

Moyen

Fin

Moyen

Fin

30

30

30

30

30

30

Grain 21 - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet

Vitesse recommandée : 4 000 à 6 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 3 000 tr/min

POLISSOIRS CERAMIQUES No de commande

BPTCER-1

BPTF-2

BCPCER-1

BCPF-2

FLBCER-1

FLBF-2

Dimension (1/10 mm)

040

040

060

060

100

100

Moyen

Fin

Moyen

Fin

Moyen

Fin

30

30

30

30

30

30

Grain 21 - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet

Vitesse recommandée : 4 000 à 6 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 3 000 tr/min Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

|9

NOUVEAU! PIÈCE À MAIN DE HAUTE VITESSE NLXK

MC

La pièce à main pneumatique de haute vitesse NLXK de Brasseler est conçue pour maximiser sa durabilité et son rendement. La conception novatrice de la turbine procure une puissance pouvant atteindre 26 watts pour une coupe plus douce et plus efficace, et des interventions plus rapides. Les techniques de fabrication de précision et la technologie évoluée des roulements assurent une durabilité accrue, assortie d’une garantie de trois ans, une primeur dans le secteur. Avec un revêtement ComfortGRIP, un corps en titane léger et un col élancé conçu pour améliorer la visibilité, la pièce à main NLXK procure puissance et rendement.

Prix de détail : 1 749,00 $ Prix spécial : 1 311,75 $

Achetez-en 3 au prix spécial et obtenezen 1 gratuit!

La pièce à main NLXK offre jusqu’à 26 watts de puissance, grâce à la conception concave unique de son rotor et la technologie de roulement RC accroit sa durabilité.

NLXK-S

NLXK-T

• Pour raccord Brasseler • À tête standard • Couple de puissance : 23 watts • Garantie de trois ans

• Pour raccord Brasseler • À tête à couple élevé • Couple de puissance : 26 watts • Garantie de trois ans

NLXK-KS

NLXK-KT

• Pour raccord KaVoMD MULTIflexMD • À tête standard • Couple de puissance : 21 watts • Garantie de trois ans

• Pour raccord KaVoMD MULTIflexMD • À tête à couple élevé • Couple de puissance : 24 watts • Garantie de trois ans KaVoMD et MULTIflexMD sont les marques déposées de Kaltenback & Voigt GmbH, Allemagne.

10 |

HYGIENEPRO PROPHYLAXIE MC

ANGLE À PROPHYLAXIE Maintenant disponible avec angulation ergonomique de 15°!

•B oîte de 100 ou 1 200 unités • Sans latex •D isponible en ferme ou souple

Angle à prophylaxie (100/Pqt)

Angle à prophylaxie (1 200/Pqt)

Prix de détail : 91,95 $ par paquet

Prix de détail : 799,95 $ par paquet

Prix spécial : 68,96 $ par paquet à l’achat de trois

Prix spécial : 599,96 $ par paquet à l’achat de trois

CUPULES À PROPHYLAXIE JETABLES • Boîte de 144 unités • Sans latex •D isponible en ferme ou souple

Cupule vissée et cupule à pression

Cupule du type verrou

Prix de détail : 50,95 $ par paquet Prix spécial : 38,21 $ par paquet à l’achat de trois

Prix de détail : 65,50 $ par paquet Prix spécial : 49,13 $ par paquet à l’achat de trois

PÂTE À PROPHYLAXIE GLISTEN • Contient du fluorure • Sans gluten • L a boîte contient 200 coupelles d’une dose de pâte et 1 bague à prophylaxie autoclavable

Avec Glisten Zero : MC

• Sans saveur • Sans fluorure • Sans huile • Sans gluten

• Sans ingrédients laitiers • Sans colorant

Prix de détail : 46,95 $ par paquet Prix spécial : 35,21 $ par paquet à l’achat de trois

MC

Nouvelles saveurs désormais disponibles!

Fin

Moyen

Gros

Très gros

Moyen-fin

Menthe

PRP-MF

PRP-MM

PRP-MC

PRP-MXC

N/D

Cerise

N/D

PRP-CM

PRP-CC

N/D

N/D

Racinette

N/D

PRP-RBM

PRP-RBC

N/D

N/D

Gomme balloune

N/D

PRP-BM

PRP-BC

N/D

N/D

Chocolat

N/D

PRP-CHOM

PRP-CHOC

N/D

N/D

PRP-CINF

PRP-CINM

PRP-CINC

N/D

N/D

NOUVEAU! Fraise

PRP-SF

PRP-SM

PRP-SC

N/D

N/D

NOUVEAU! Mandarine

PRP-TF

PRP-TM

PRP-TC

N/D

N/D

NOUVEAU! Glisten Zero

N/D

N/D

N/D

Saveurs assorties pour enfants

N/D

N/D

N/D

N/D

PRP01CH

NOUVEAU! Saveurs assorties pour enfants

N/D

N/D

N/D

N/D

PRP02CH

Saveurs assorties pour adultes

N/D

PRP01AD

PRP02AD

N/D

N/D

NOUVEAU! Cannelle

Gomme balloune, racinette, chocolat

Cannelle, fraise, mandarine

Menthe, chocolat, cerise

PRP-NO

Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!

| 11

BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 BrasselerCanada.com

B-5166-FRE-4.5M-04.19-RRD

©2017 Brasseler Canada. Tous droits réservés.

Nous vous présentons…

Contrôle total Aucun engagement. Modifiez la quantité, la fréquence des livraisons, ou annuler en tout temps.

Nos produits | Votre horaire | Automatiquement L’option pratique de livraison répétée des produits essentiels au bon fonctionnement de votre salle opératoire. Passez moins de temps à commander et plus de temps à prendre soin de vos patients, en utilisant SmartSupply.

Ne soyez jamais à cours Les produits qu’il vous faut quand vous en avez besoin.

Toujours le meilleur prix Recevez automatiquement les rabais ou les prix promotionnels applicables.

Créez un compte aujourd’hui et découvrez tout ce que

Shop.Brasseler.ca/SmartSupply