Brasil Rotário - Fevereiro de 2014

brasil

A revista regional do Rotary no Brasil

FEVEREIRO 2014 ANO 89 nยบ 1100

GRAVIDEZ NA ADOLESCร NCIA

Uma responsabilidade que chega cedo demais

www.brasilrotario.com.br

A Brasil Rotário em todos os lugares

A

gora você já pode optar pela assinatura da nossa edição digital. A revista estará disponível para leitura em computadores, notebooks, smartphones e tablets. É o jeito mais fácil de levar a Brasil Rotário

sempre com você. Com um simples cadastro, o acesso personalizado à edição corrente fica disponível logo no primeiro dia útil do mês.

Saiba mais em www.brasilrotario.com.br/revistadigital

Sumário 12

iStockphoto

28

Terceira idade O verdadeiro papel do idoso Jaime de Moura Ferreira

14

Revista digital Tirando as suas dúvidas

16

Comunicação visual A marca do Rotary e o futuro

Gravidez precoce: acontecimento que modifica o destino de uma adolescente

Alcion Buniak

18

Sociedade A volta da coletividade José Milton Castan Junior

20

Coluna do presidente do Rotary International

21

Coluna da diretora do Rotary International Transição de liderança

Ron D. Burton

Celia Giay

22

Coluna do chair da Fundação Rotária O último obstáculo DK Lee

23

Coluna do curador da Fundação Rotária A espiritualidade, o Rotary e nossa Fundação Antonio Hallage

24

Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation No meio empresarial como nos gramados Fernando Quintella

25

Coluna dos coordenadores regionais Rotária Promovendo a paz com a educação

da Fundação

José Carlos Carvalho e Celso Alves

26

Coluna da coordenadora regional da Imagem Pública Uma nova maneira de contar nossa história Denise Vieira

28

Capa Maternidade antecipada Renata Coré, Nuno Virgílio Neto e Luiz Renato D. Coutinho

Seções 06 Cartas e recados l Saudades 07 Curtas 34 Cultura 36 Autores rotarianos 38 Clubes e distritos em revista 63 Senhoras em ação

64 Interact e Rotaract 70 Reconhecimentos da Fundação Rotária 72 Os 50 mais l Rotarianos que são notícia 73 Aconteceu 74 Relax

brasil

ROTARIO

Capa: arte de Armando Santos com foto de iStockphoto

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Rotary International

One Rotary Center

Conselho Diretor 2013-14 PRESIDENTE Ron Burton

VICE-PRESIDENTE Anne Matthews TESOUREIRO Andy Smallwood

Evanston, Illinois, EUA

www.rotary.org

Curadores da Fundação Rotária 2013-14

DIRETORES Ann-Britt Åsebol Bryn Styles Celia Elena Cruz de Giay Gideon Peiper Holger Knaack Jacques di Constanzo John Boag Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene

PRESIDENTE ELEITO Gary Huang

1560 Sherman Avenue

Michael Webb P. T. Prabhakar Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takeshi Matsumiya SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Noel Ba At Ray Klinginsmith Samuel Owori Stephanie Urchick Stephen Brown

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Kazuhiko Ozawa Monty Audenart

CHAIR Dong Kurn Lee CHAIR ELEITO John Kenny VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de Distrito no Brasil em 2013-14 DISTRITO 4310 Wilson Takada Jr. RC de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4510 Ricardo Bermejo RC de Assis-Norte, SP

DISTRITO 4610 Claudio Moyses RC de São Paulo-Barra Funda, SP

DISTRITO 4700 Rudimar Borghetti RC de Caxias do Sul, RS

DISTRITO 4390 Carlos Lucena RC de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4520 Iracema Ferreira RC de Teófilo Otoni-Norte, MG

DISTRITO 4620 Wellington Hoshino RC de Tatuí-Cidade Ternura, SP

DISTRITO 4710 Antônio Santos RC de Londrina-Sudeste, PR

DISTRITO 4410 Robson Vilela RC de São Gabriel da Palha, ES

DISTRITO 4530 Raimundo Pinheiro RC de São Luiz de Montes Belos, GO

DISTRITO 4420 José Joaquim Ferreira RC de São Paulo-Sul, SP

DISTRITO 4540 Antônio Sader RC de Sertãozinho, SP

DISTRITO 4630 Antonio Cardoso RC de Campo Mourão, PR

DISTRITO 4720 João Oliveira RC de Redenção, PA

DISTRITO 4430 Antônio José Costa RC de São Paulo-Alto da Mooca, SP

DISTRITO 4550 Ricardo Becker III RC de Cruz das Almas, BA

DISTRITO 4640 Paulo Camargo RC de Foz do Iguaçu-Ponte, PR

DISTRITO 4730 Luiz Scorsin RC de Curitiba-Oeste, PR

DISTRITO 4440 José Silva RC de Cuiabá-Taiamã, MT

DISTRITO 4560 Virgílio Bandeira RC de Lavras-Sul, MG

DISTRITO 4650 Leopoldo Defaci RC de Itapoá, SC

DISTRITO 4740 Luiz Karloh RC de Herval D’Oeste, SC

DISTRITO 4470 José Corrêa RC de Campo Grande-São Francisco, MS

DISTRITO 4570 Fernando Moreira de Faria RC do Rio de Janeiro-Ipanema, RJ

DISTRITO 4651 César Menezes RC de Criciúma, SC

DISTRITO 4750 Luiz Oscar Spitz RC de Araruama, RJ

DISTRITO 4480 Ricardo Maluf RC de Cafelândia, SP

DISTRITO 4580 Ângela Maria Rezende RC de Congonhas, MG

DISTRITO 4660 Derci Moraes RC de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4760 William Ramos RC de Pirapora, MG

DISTRITO 4490 Dejarino Santos Filho RC de Maranguape, CE

DISTRITO 4590 Marco Ginciene RC de Cajamar, SP

DISTRITO 4670 Loreni Feistler RC de Canoas-Integração, RS

DISTRITO 4770 Elcimar Oliveira RC de Bom Jesus, GO

DISTRITO 4500 Alexandre Inojosa RC de Petrolina, PE

DISTRITO 4600 Janilson Teixeira RC de Resende-Campos Elíseos, RJ

DISTRITO 4680 Marco Antônio Luz RC de Pelotas-Suleste, RS

DISTRITO 4780 Rubem Beraldo dos Santos RC de Cachoeira do Sul-Princesa do Jacuí, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2013-15

Conselho SUPERIOR Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97 Celia Elena Cruz de Giay (Arrecifes-Argentina) DRI 2013-15

Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS

Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo José Ubiracy Silva Vicente Herculano da Silva

MEMBROS SUPLENTES

Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco GERENTE EXECUTIVO

Gilberto Geisselmann ASSESSORES

Abel Mendes Pinheiro Júnior Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Aroldo Mendes de Araujo Eduardo de Barros Pimentel Geraldo da Conceição Sebastião Cony Dantas Taketoshi Higuchi CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Orlando Graneiro Ril Moura Sebastião Porto Suplentes Cláudio da Cunha Valle José Moutinho Duarte CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES

Membros natos efetivos Governadores 2013-14 Representante junto ao Conselho de Administração Fernando Moreira de Faria

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Fernando Moreira de Faria Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09 Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) EDRI 2011-13

Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário EXPEDIENTE Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Tiragem desta edição: 59.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais ele­­­vados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 4

| FEVEREIRO de 2014

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 34.579; Total de rotarianos: 1.205.716 (sendo 223.080 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 6.584 (em 192 países, reunindo um total de 151.432 rotaractianos); Interact Clubs: 16.454 (em 159 países, reunindo um total de 378.442 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.835 (em 93 países, reunindo um total de 180.205 voluntários não rotarianos).

No Brasil Número de clubes: 2.385; Total de rotarianos: 56.020 (sendo 12.329 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 505 (reunindo um total de 11.615 rotaractianos); Interact Clubs: 872 (reunindo um total de 20.056 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 360 (reunindo um total de 8.280 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de janeiro de 2014).

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário?

Escreva para nossos e-mails.

Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasilrotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasilrotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasilrotario.com.br

Leia Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

N

ossa capa nesta edição traz uma bela foto com uma mulher jovem, ainda adolescente. Apesar da beleza, é evidente a angústia que a domina. Representa a situação complexa da gravidez na adolescência. É um resultado triste do exercício irresponsável da sexualidade.

Este problema se verifica no mundo todo, mas assola, particularmente, os países mais pobres, pois se encontra muito relacionado às deficiências do sistema educacional. Avalia-se que, nos países em desenvolvimento, a cada dia, cerca de 20 mil meninas com menos de 18 anos dão à luz, sendo que 1% delas (em torno de 200, portanto) morrem em decorrência de complicações da gravidez ou do parto. No Brasil, cerca de 20% das crianças nascidas em 2010 eram filhas de adolescentes. A gravidez indesejada na adolescência traz sérias consequências para a saúde, educação, emprego e direitos de milhões de jovens, e pode se tornar um obstáculo ao desenvolvimento de seu pleno potencial.

A gravidez na adolescência é um problema não só do Brasil ou dos países em desenvolvimento (onde certamente é mais grave), mas do mundo todo, de toda a comunidade humana, e está despertando a atenção dos rotarianos que se dispõem ao serviço. Neste número, relatamos as ações empreendidas por alguns clubes brasileiros que se voltaram a esta causa.

Destacamos também um artigo de um companheiro rotariano, publicitário e especialista em branding (desenvolvimento de marcas), em marketing e em propriedade industrial e intelectual, no qual é analisada a nova identidade visual recentemente adotada pelo Rotary. Ainda pouco conhecida, e menos ainda entendida por muitos de nós, rotarianos, a adoção da nova marca pode, entretanto, ser vista como uma forma de a nossa organização motivar e indicar o futuro aos clubes, mostrando que devem se modernizar e rejuvenescer suas ideias.

Continuamos a falar da revista em sua forma digital: neste número voltamos à novidade lançada pela Brasil Rotário em janeiro, agora tirando as dúvidas formuladas pelos leitores a respeito deste novo formato.

E para não esquecermos: neste mês de fevereiro, o Rotary estará completando 109 anos!

Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista.

Leia!

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

FEVEREIRO de 2014|

5

C artas e recados A edição digital da Brasil Rotário

C

aro Ricardo Gondim, meus parabéns por mais este desafio superado, e com total sucesso.

Themístocles Américo Caldas Pinho, diretor 2007-09 do Rotary International Parabéns a toda a Diretoria da Brasil Rotário por esse magnífico avanço e posição de vanguarda como forma de atender os rotarianos e o rotarismo do nosso país.

José Domingos Valarelli Rabello, governador 2001-02 do distrito 4620 A nossa Brasil Rotário continua acertando. A edição digital é mais um marco na história da nossa revista, que vem dando passos certos nos momentos adequados.

Parabéns.

Octávio Gomes de Souza, decano do Colégio de Governadores do Distrito 4720

O novo caderno A mensagem dos líderes Tive acesso à revista do mês de janeiro (edição nº 1099) e confesso que fiquei feliz.

Percebi que as colunas estão em um novo formato, mais simpático à leitura. Parabéns ao presidente Ricardo Gondim e à equipe de jornalistas e diagramadores, que não estão medindo esforços para tornar o meio mais comunicativo.

Na atualidade, os textos não podem ser longos, pois ninguém está mais disposto a ler longas mensagens, principalmente quando a revista passa a estar também disponível em tablets e smartphones.

Francisco Fernando Schlabitz, governador 2002-03 do distrito 4530

Homenagem a Roberto Petis Fernandes Destacamos abaixo alguns trechos de carta recebida por ocasião de homenagem ao ex-presidente da Brasil Rotário Roberto Petis Fernandes (1919-2013), publicada na edição de dezembro (nº 1098): etis foi o primeiro presidente da Brasil Rotário a receber repetidos elogios e reconhecimentos do Conselho de Diretores do Rotary International, que considerou a revista uma das duas melhores do mundo rotário.

Não nos esqueçamos jamais do seu histórico de aquisição da sede própria da editora, garantindo possibilidades concretas para o trabalho de seus competentes sucessores.

José Alves Fortes, governador 1993-94 do distrito 4580 e vice-presidente de Marketing da Brasil Rotário

P

Portugal Rotário, a revista regional do Rotary em Portugal, também deu nota para o falecimento de Roberto Petis Fernandes em sua edição de novembro-dezembro. A publicação se referiu ao ex-presidente como “dedicadíssimo rotariano” e destacou o fato de que Petis “revolucionou e guindou [a Brasil Rotário] a alto patamar” no panorama das mídias rotárias.

Saudades Dalton Pinheiro Machado, associado ao Rotary Club de Guarapari, ES (distrito 4410). nnn

Evaristo dos Santos, associado ao Rotary Club de São Paulo-Ipiranga, SP (distrito 4420). nnn

Manoel Ramires Barreira, associado ao Rotary Club de Santo Anastácio, SP (distrito 4510).

As correspondências para estas seções devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

6

| FEVEREIRO de 2014

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros.

Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

C urtas

Do livro The Rotarian reader: a 75-year anthology/ Rotary International

“Em 25 anos o Rotary abraçou o planeta”, diz a ilustração de 1930. Na época, a organização já se destacava mundialmente pelos serviços prestados

A

Este mês, 109 anos

história do que modernamente conhecemos como organizações não governamentais internacionais remonta a 1839. Naquele ano, foi fundada a Sociedade Contra a Escravidão Britânica e Estrangeira, que Joaquim Nabuco iria reputar como a mais importante de todas as associações abolicionistas do mundo. No mesmo século 19, centenas de organizações, sob as mais diversas inspirações, continuaram aparecendo, muitas delas dedicadas aos direitos das mulheres. Já em 1914 contabilizavam-se 1.083 organizações não governamentais pelo mundo, as quais se comprometiam com uma causa específica, como promoção de alguma linha de pesquisa científica, luta pelo sufrágio feminino, defesa de refugiados políticos e de conflitos bélicos, de vítimas de acidentes de determinada

natureza ou de certas moléstias, combate aos maus-tratos aos animais, entre outros.

Mas, em 23 de fevereiro de 1905, nos EUA, graças ao idealismo de um advogado, Paul Harris, surgiu a primeira organização da sociedade civil com uma filosofia universalista e atemporal, pois que buscando ir além de uma conjuntura histórica ou tema definido. O Rotary abraçou um programa abrangente de serviços às comunidades e de defesa da paz e compreensão entre os povos e se perenizou. Agora, a nossa organização completa 109 anos e está presente em 219 países e regiões geográficas.

Como expressou o economista, educador e senador Cristovam Buarque por ocasião da homenagem do Senado brasileiro aos 107 anos da obra de Paul Harris: “O mundo teria sido bem pior sem o Rotary.” E será muitíssimo melhor, a depender dos esforços da Família Rotária nos quatro continentes.

FEVEREIRO de 2014|

7

C urtas

Praça em Vinhedo ganha escultura de artista renomado

A

praça Centenário do Rotary, uma das mais visitadas por moradores e turistas no município de Vinhedo, em São Paulo, foi reinaugurada em outubro de 2013, depois de ter sido revitalizada. Uma novidade é que o espaço agora possui uma escultura, presente do artista Adélio Sarro Sobrinho ao Rotary Club de Vinhedo. Adélio, que além de escultor é pintor, desenhista e muralista, é natural de Andradina, reside em Vinhedo e seu trabalho tem reconhecimento internacional. A praça fica atrás do Memorial do Imigrante, um dos pontos turísticos

da cidade, na avenida Rosa Zanetti Ferragut. A entrega do espaço revitalizado contou com a presença do prefeito Milton Serafim, do governador do distrito 4590, Marco Ginciene, e do presidente do Rotary Club de Vinhedo, Augusto Braccialli, entre outros rotarianos e autoridades locais.

Brasil levanta 200 mil reais para combate à pólio

E

ntre 24 de outubro e 30 de novembro de 2013, o Rotary promoveu a Campanha do Dia Mundial de Combate à Pólio. Durante esse período, cerca de 200 mil reais foram arrecadados no Brasil para a causa. O rotariano Nelson Alves de Oliveira, do Rotary Club de Sertãozinho, SP (distrito 4540), foi o maior colaborador individual e ganhou uma camiseta End Polio Now customizada pelo designer Edu Pombal, estilista da Tufi Duek, e autografada pela modelo Isabelli Fontana, embaixadora do Rotary pelo fim da pólio.

8

| FEVEREIRO de 2014

L

uiz Fernando Rodrigues Torres, líder de todos os maçons do grau 33 no Brasil, foi agraciado com um título de Companheiro Paul Harris.

Ele recebeu a comenda das mãos do governador 2009-10 do distrito 4420, Roberto Luiz Barroso Filho (à direita na foto), na companhia de Victor Conde do Nascimento.

Convenção do Rotary International

Festival Vivid Sydney

A

s apresentações musicais, os espetáculos de luzes e a imensa troca de ideias atrairão mais de 500 mil pessoas para o Festival Vivid de 2014 em Sydney.

Os rotarianos presentes à Convenção do Rotary International, de 1º a 4 de junho, poderão participar de tudo isso, pois este ano o festival, que foi realizado pela primeira vez em 2009, acontecerá de 23 de maio a 9 de junho.

Luz: os espetáculos de luzes do festival transformarão os parques e monumentos da cidade. Os participantes verão árvores florescendo à noite e esculturas surgindo do nada.

Os interessados poderão mostrar seus dotes artísticos pintando as fachadas de vários edifícios que serão convertidas em telas interativas. Além disso, o porto Darling Harbour

será transformado em um teatro aquático.

Música: a Ópera de Sydney e outros pontos da cidade oferecerão uma ampla gama de shows de artistas locais e internacionais.

Ideias: para os rotarianos, o Festival Vivid poderá ser visto como uma extensão da Convenção, onde terão oportunidade de fazer mais conexões, escutar a opinião de outros especialistas e trocar ideias com profissionais do mundo da arte, arquitetura, educação, tecnologia e de outras esferas.

Para mais informações, visite www.vividsydney.com.

Inscreva-se para a Convenção do Rotary International de 2014 em Sydney pelo site www.riconvention.org/pt

Rotary concede meio milhão de dólares para combate ao poliovírus na Síria

O

Rotary International forneceu um subsídio emergencial no valor de 500 mil dólares para colaborar com os esforços de repressão ao recente surto de poliovírus selvagem na Síria. Os fundos são destinados à Organização Mundial da Saúde (OMS) em apoio direto a um plano da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio criado para combater surtos da doença em todo o Oriente Médio, uma vez que países da região se preparam para uma ação conjunta na luta contra a poliomielite.

Desde outubro, 17 casos de poliovírus selvagem foram confirmados na Síria, que não tinha relatos de

casos desde 1999. A doação do Rotary à OMS apoiou ações imediatas de resposta no final de 2013 e no início deste ano, como a criação de salas de controle e rodadas iniciais de vacinação para imunizar crianças na Síria e nos países vizinhos contra a pólio.

O chair do programa Polio Plus, Robert S. Scott, afirmou ser imperativo que esse surto do poliovírus na Síria seja interrompido rapidamente. “Esse é o propósito desse subsídio”, ele disse. Scott comentou ainda que, aparentemente, o surto na Síria foi importado do Paquistão, um dos três países onde a poliomielite ainda é endêmica (os outros dois são Nigéria e Afeganistão).

FEVEREIRO de 2014|

9

C urtas

Intercâmbio: encontro dos chairmen distritais

E

ntre os dias 7 e 10 de novembro de 2013, o Hotel Armação, em Porto de Galinhas, Pernambuco, sediou a 33a edição do Brazilian YEO Meeting, encontro destinado à atualização dos chairmen e dos membros das Comissões Distritais de Intercâmbio do nosso país e ao fortalecimento do companheirismo entre os brasileiros e seus parceiros estrangeiros.

O evento contou com representantes de 36 dos 38 distritos rotários brasileiros, além de vários chairmen do exterior. A programação reservou espaços para o debate

de temas como o retorno antecipado de intercambistas, treinamento das famílias e problemas para recrutar intercambiados no Brasil.

O 33º Brazilian YEO Meeting teve o patrocínio da Belo Brasil Tours, do Cultural Insurance Services International, da Prefeitura de Ipojuca e da Associação Brasileira de Intercâmbio de Jovens. Os encontros de 2014 e 2015 serão realizados, respectivamente, nas cidades de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, e em Curitiba, no Paraná.

Mais de quatro milhões de milhas aéreas para o Rotary

O

Rotary International será contemplado pela companhia aérea United Airlines com mais de quatro milhões de milhas, depois de ter ficado em segundo lugar em uma votação online que a empresa realizou entre 6 e 31 de dezembro de 2013. A enquete teve o objetivo de decidir a distribuição de um total de 10 milhões de milhas aéreas e envolveu 25 instituições de caridade ou prestadoras de serviços humanitários. O Shriners Hospital for Children, uma organização que está baseada na Flórida e sustenta 22 hospitais infantis nos EUA, ficou em primeiro lugar, com pouco mais de 300 mil votos. O Rotary foi votado mais de

10

| FEVEREIRO de 2014

iStockphoto

295 mil vezes e as demais instituições receberam apoio variado.

A diretora Celia Giay considera que a participação nesta iniciativa foi um bom exercício para o Rotary, que liderou a disputa por alguns dias e recebeu votos de todas as partes do mundo. “A exposição e as relações públicas realizadas pelo Rotary foram muito interessantes e com certeza o esforço será ainda maior no próximo ano. Desta vez receberemos mais de quatro milhões de milhas que serão utilizadas em viagens para pessoas doentes, crianças, ajuda humanitária e finalização de projetos de caráter e conteúdo humanitário”, declarou Celia.

Maior Comercial do Mundo Renato Aragão, um dos artistas brasileiros que estão na campanha

Brasil ultrapassa as 20 mil fotos

P

fonso Sérgio A

rimeiro colocado no ranking mundial do Maior Comercial do Mundo, em dezembro o Brasil rompeu mais uma marca, superando as 20 mil fotografias inscritas na campanha – em seguida aparecem a Espanha e Portugal, respectivamente com cerca de 12 mil e 6.500 participações.

“Este é um esforço vindo de todas as partes do país”, disse a coordenadora regional da Imagem Pública para o Brasil, Denise Vieira. “Creio que o interesse dos rotarianos em participar do Maior Comercial do Mundo vem do conhecimento adquirido durante a participação deles nos Seminários Distritais. Foram mais de 30 encontros somente no segundo semestre de 2013, durante os quais muitas dúvidas foram esclarecidas, incitando a curiosidade e fortalecendo o interesse em participar da campanha.”

E você? Já postou sua foto e as dos seus companheiros de clube?

Acesse o site http://thisclose.org/pt, clique na área Acrescente sua foto e mostre que vocês apoiam a campanha do Rotary e de seus parceiros para salvar as crianças da poliomielite.

Apoiando a educação com internet e bicicletas

U

ma parceria entre os Rotary Clubs de Mercedes, da Argentina, e Salto Noreste, do Uruguai, está ajudando a melhorar as condições de ensino para mais de 300 alunos e seus professores na província argentina de Corrientes. Os rotarianos financiaram a instalção de torres de acesso à internet em cinco escolas da região, permitindo a realização de aulas virtuais, teleconferências e a comunicação dos

stock.xchng

estudantes com o mundo inteiro.

Em regiões rurais do Camboja, mais de 2.300 crianças que precisam caminhar até 10 quilômetros todos os dias para ir à escola ganharam bicicletas doadas por um projeto criado há dois anos pelo Rotary Club de Gravenhurst, do Canadá. A iniciativa ainda promove a distribuição de redes contra mosquito e já forneceu mais de quatro toneladas de arroz a famílias cambojanas.

FEVEREIRO de 2014|

11

T erceira idade

O verdadeiro papel do A sociedade brasileira precisa rever a forma como enxerga os homens e mulheres que chegaram aos 60 anos Jaime de Moura Ferreira*

O

número de idosos no Brasil atingiu a marca de 14,9 milhões em 2013, conforme informação do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), representando 7,4% da população total. Considera-se idoso, de acordo com a Organização Mundial da Saúde, aquele que completou 60 anos de idade. A estimativa é que em 2020 essa população chegue a 32 milhões no país, ou seja, 15% da população geral, colocando o Brasil na sexta posição mundial em número de idosos.

12

| FEVEREIRO de 2014

Para um país em desenvolvimento, essa é uma situação complicada.

No Brasil, torna-se crítica. Primeiramente, é necessário resolver a equação social envolvendo a previdência pública e as condições de vida do aposentado idoso. Em 2012, o déficit da Previdência Social foi de 42,3 bilhões de reais, 9% maior do que em 2011. Esse pagamento de benefícios, em 2012, correspondeu a 7% do PIB do Brasil e tende a crescer, com o envelhecimento da população.

No dia 2 de dezembro do ano passado, o IBGE divulgou que a expectativa de vida ao nascer no Brasil chegou em 2012 a 74,6 anos para

ambos os sexos. Em uma década, a expectativa de vida no país cresceu 3,6 anos. Esses números deveriam ser motivo para o despertar de uma nova consciência nos brasileiros, qual seja a identificação do verdadeiro papel do idoso numa sociedade em transição socioeconômica, extirpando-se, de uma vez por todas, o pensamento de significativa parcela da sociedade que o entende como um debilitado, um doente, um fardo e, consequentemente, um excluído.

Tomemos o exemplo da cultura oriental. Nela o idoso representa o arquivo vivo da sabedoria e da experiência, é o conselheiro maior, ouvido

iStockphoto

Na cultura oriental o idoso representa o arquivo vivo da sabedoria e da experiência

idoso e respeitado pelas novas gerações.

Podemos ainda copiar um pouco os idosos americanos do norte, europeus e canadenses que, ao atingir a terceira idade, passam a “curtir” suas vidas, não importa o valor de seus patrimônios, de maneira livre e independente, mostrando que o entusiasmo e a alegria de viver não são mercadoria que se compra em supermercado, mas uma força divina que existe dentro de cada pessoa.

Mudança cultural Evidente que para os nossos idosos chegarem ao modelo oriental, americano do norte ou europeu é necessária

uma profunda mudança cultural e estrutural no Brasil, que exigirá da sociedade como um todo – inclusive dos próprios idosos – o respeito ao ser humano, o reconhecimento e a valorização de competências, a mudança de posturas, atitudes e valores éticos, e o exercício da generosidade, solidariedade e compreensão coletiva. Afinal de contas, o ser humano, quando atinge a “idade da prata”, deseja e tem direito a exibir sua dignidade e cidadania.

Há questões envolvendo os idosos que não podem continuar como estão: l Falta de políticas públicas e privadas para treinamento, capacitação, desenvolvimento pessoal e oportunidades de ocupação; l Pouca qualidade na saúde pública e planos de saúde negando cobertura em diversos procedimentos; l Inexistência de farmácias públicas para atender diversas necessidades; l Falta de espaços públicos para congregação e entretenimento; l Não cumprimento das leis referentes a maus tratos; l Condições insuficientes de mobilidade urbana; l Pouca generosidade e compreensão, inclusive de parentes e amigos, para com os procedimentos dos idosos. É evidente que entre os idosos vamos encontrar os turrões, os insatisfeitos, os pessimistas e os acomodados com a situação de debilidade.

Temos que entender, pelo menos no início, que também essa é uma situação cultural.

Dignidade e orgulho Por outro lado, espera-se que os idosos entendam e aceitem suas

respectivas idades e situações, buscando viver a vida momentânea que a idade lhes oferece, e procurem exibir dignidade, além de se orgulharem dos seus cabelos prateados.

Para tanto, é útil adotar algumas práticas: l Participar de associações e grupos sociais para oferecer seus serviços à comunidade; l Contar histórias, piadas e promover brincadeiras e viagens junto ao seu grupo; l Orientar os netos, bem como os jovens de sua comunidade, sobre princípios éticos, valores morais e espirituais; l Se for o caso, escrever uma autobiografia, romances, poemas e histórias diversas; l Fazer ou participar de palestras, dando depoimentos sobre sua história; l Aprender ou ensinar trabalhos de pintura, artesanato, culinária e jardinagem, entre outros; l Realizar trabalhos profissionais, dentro de suas condições e competências; l Participar de danças de salão, coral, teatro e samba de roda, por exemplo.

Acredito que a mudança de cultura em relação aos idosos no nosso país é uma questão de começar e enfrentar muito trabalho e preconceitos arraigados. Porém, para se atingir um quilômetro, tem que se dar o primeiro passo. Estou fazendo a minha parte, até porque também sou idoso, com muito orgulho. BR *O autor é associado fundador do Rotary Club de Lauro de Freitas, BA (distrito 4550), e autor do livro Noções rotárias.

FEVEREIRO de 2014|

13

S ua revista

Tirando as suas dúvidas A Brasil Rotário esclarece os principais questionamentos enviados pelos leitores sobre seu novo formato digital

I

nauguramos uma nova fase no começo de 2014 com o lançamento de nossa versão digital, assunto de capa da edição passada. Idêntico em conteúdo à revista impressa, o novo formato oferece ao assinante que optar por ele maior flexibilidade de leitura, em dispositivos como computadores, laptops, tablets e smartphones. Isso pode ser feito já no primeiro dia útil do mês, em qualquer lugar com acesso à internet. Com o objetivo de esclarecer ainda mais os leitores sobre a nova versão digital, reunimos aqui as respostas às principais dúvidas enviadas à revista no último mês:

A versão digital da Brasil Rotário é paga?

Sim. O acesso à revista digital é restrito aos assinantes e custa os mesmos 4,50 reais mensais cobrados pela versão impressa. Esta política de preço, por exemplo, também é adotada pela revista The Rotarian. n

n Ao assinar a revista digital eu continuarei rece-

bendo a versão impressa?

Não. A norma estabelecida durante o Conselho de Legislação determina que o rotariano pode optar entre receber a versão impressa ou a digital. Ao escolher um dos formatos, ele deixa de receber o outro.

A partir de quando começarão as reduções no preço da edição eletrônica?

Na verdade, nesta fase inicial a Brasil Rotário está investindo na modernização, sem buscar retorno direto na forma de aumento no preço de cada exemplar. A exemplo do que faz a The Rotarian, o preço da assinatura está sendo mantido o mesmo, seja na edição digital, seja na edição tradicional, impressa em papel. A presente fase é certamente de transição. É necessário verificar-se a maior ou menor procura pela revista na forma digital para avaliarmos se haverá real economia na produção e na distribuição da Brasil Rotário. Lembramos que a

maior parte do custo da revista se refere ao trabalho jornalístico e editorial, que não se altera, independente do meio utilizado. Mesmo as óbvias economias em impressão e postagem só serão sensíveis se houver uma procura realmente apreciável pela nova forma da revista.

Pequenas reduções no número de revistas impressas não trarão ganhos financeiros, e sim perdas de economia de escala, nos custos de gráfica e de envio.

No futuro, entretanto, dependendo da real aceitação da revista digital, se observadas reduções efetivas nos custos de produção gráfica e de postagem, estas certamente reverterão em favor do assinante, com redução no preço da revista.

n

Optando pela versão digital, é possível ler a revista em diferentes plataformas?

Sim. No momento em que opta por ler a revista no formato digital, o assinante cadastra um e-mail e uma senha junto ao departamento de Expedição da Brasil Rotário, por meio do site www.brasilrotario.com.br/revistadigital, e com os quais acessará a edição digital, disponível já no primeiro dia útil do mês. Após o acesso, ele poderá ler a revista no seu computador, laptop, tablet ou smartphone. A única restrição é que a leitura não poderá ser feita simultaneamente em dispositivos diferentes. n

Informações importantes para assinantes e secretários de clubes Assinante: fez seu cadastro optando pela revista digital? É indispensável informar esta decisão ao secretário do clube. l Secretários: não esqueçam de recadastrar os seus l

14

| FEVEREIRO de 2014

clubes junto ao nosso setor de Expedição. Agora isso é mais necessário do que nunca. O recadastramento pode ser feito no site www.brasilrotario.com.br, logo na primeira página, no alto à direita. BR

Saiba como acessar a edição digital da Brasil Rotário em apenas seis passos Acesse o site exclusivo da edição digital www.brasilrotario.com.br/revistadigital

Escolha o dispositivo de sua preferência



Ele precisa ter acesso à internet por meio de um navegador

2 1



Faça o seu cadastro no menu Cadastre-se da página e aguarde o e-mail de confirmação que atestará que os dados foram preenchidos corretamente





3

Aguarde o e-mail do administrador confirmando a liberação de sua assinatura digital

4



Pronto! Agora você poderá ler a edição mais recente da Brasil Rotário quando quiser!

Entre com seu login e senha na página da edição digital 

6

5 FEVEREIRO de 2014|

15

C omunicação visual

A marca do Rotary e o futuro Seu papel é o de transmitir os atributos e desejos de permanência

16

1906

1910

1913

1926

| FEVEREIRO de 2014

A mudança provocada na logomarca do Rotary trouxe para a imagem desta centenária instituição um rejuvenescimento necessário aos seus planos de permanência e perpetuação Alcion Buniak*

T

oda empresa tem na sua marca a expressão do que representa para os mais diversos públicos que consegue alcançar. Esta representação em forma de imagem e conceito deve reunir todos os seus atributos tangíveis e intangíveis, permitindo que por meio de um sinal as pessoas, de modo geral, percebam do que se trata a empresa ou instituição, sua missão e finalidade, e para qual público ela se dirige.

O resultado deste conjunto é o que podemos denominar de imagem de marca e ocupa a posição dos símbolos mentais, transformando-se num código que remete à ideia de alguma coisa. Evidencia-se assim a importância desse sinal traduzir com fidelidade para a opinião pública o pensamento e a essência da entidade que ele representa.

Estrategicamente, a mudança provocada na logomarca do Rotary trouxe para a imagem desta centenária instituição um rejuvenescimento necessário aos seus planos de permanência e perpetuação. Com isso se observa que em essência o símbolo, a roda denteada, manteve suas características originais, as quais remontam, mesmo em sua complexidade, à tradição construída desde a fundação da organização. O símbolo pode representar muitas coisas, mas em essência reflete o que cada rotariano é na sua individualidade, além de representá-lo, enquanto partícipe de um clube, como um dente da roda – uma peça na engrenagem que move o mundo.

A imagem clássica hoje O símbolo ainda poderia estar associado à industrialização, mas poucos se aperceberiam de que na época em que o Rotary foi fundado (1905), as indústrias, com suas engrenagens denteadas, representavam um polo emblemático do desenvolvimento mundial. Não que nos dias atuais a indústria tenha perdido a sua importância no desenvolvimento e na geração de empregos, mas o conhecimento

e a informação se tornaram os itens mais relevantes do mecanismo que faz o mundo avançar.

Dessa forma, a opção de manter o símbolo preservou um valor conceitual que permite o reconhecimento imediato do sentido de engrenagem. A adoção da palavra Rotary na tipologia escolhida permitiu a modernização da roda denteada. Observa-se que as linhas que definem essa tipologia têm uma grande similaridade com os contornos e formas das letras.

O novo logotipo formado com a palavra Rotary confere uma possibilidade de readequação da logomarca como um todo, já que o logotipo posicionado ao lado do símbolo propicia infinitas possibilidades de utilização.

O próprio logotipo Rotary adquire distinção como marca. Esta estratégia é percebida em muitas marcas famosas, as quais, embora alicerçadas nos seus símbolos, com o passar do tempo arrastam o seu conceito fundamental para a composição das letras. Assim, é promovida uma caracterização diferenciada, que transforma o nome em status de marca. Esta abordagem é percebida no símbolo e logotipo que resultam na logomarca, a exemplo do que ocorre a Nike, Adidas e Puma.

O Rotary International, com a adoção da nova marca, indica um futuro para os clubes: eles deverão se modernizar, rejuvenescer suas ideias para viver mais o presente e o futuro na medida em que o mundo precisa.

Caso contrário, a organização estaria condenada a não ter o devido reconhecimento como marca institucional e instituição de fato. BR * O autor é desenhista industrial, publicitário especialista em branding e marketing, agente de propriedade industrial credenciado ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial e perito judicial em marcas, patentes e direitos autorais. Ele também é associado ao Rotary Club de Curitiba, PR (distrito 4730).

FEVEREIRO de 2014|

17

S ociedade

A volta da coletividade Um valor para dar sentido à nossa existência José Milton Castan Junior*

iStockphoto

Q

uando, em 1905, Paul Harris idealizou um clube para homens de negócio ao reunir-se com seus três amigos – Silvester Schiele, Hiram Shorey e Gustavus Loehr –, ele talvez não imaginasse a dimensão que sua obra tomaria. É provável que ele se admirasse com a profundidade e a importância do Rotary nos tempos atuais, tanto para a coletividade, quanto para os próprios companheiros de organização.

Um pouquinho de história talvez não faça mal. A palavra individuun significa indivisível em latim, e persona designava as máscaras usadas pelos atores na antiguidade – per sonare, soar através. Não existia e nem havia necessidade de existir uma palavra para designar o conceito de que toda pessoa, independentemente do grupo ao qual pertencesse, era também uma pessoa singular, diferente das demais. Os atuais significados de indivíduo e pessoa surgiram muito tempo depois.

Já o termo idiota vem do grego ídion, significando privado, pessoal e próprio, mas com um sentido pejorativo, refletindo o mau conceito que os gregos tinham dos cidadãos que não se envolvessem nas questões públicas.

Na virada da Idade Média para a Moderna, o Renascimento deu sustentação ao capitalismo. Naquele momento, o fim do feudalismo marcou o início do individualismo. A partir de então definiu-se o conceito de coletivo – do latim colligere, colher juntos.

Mas estar só não é da natureza humana. Nossos ancestrais precisaram uns dos outros para a preservação da

18

| FEVEREIRO de 2014

Talvez seja fácil bradar “Xô, vaivida, busca de alimentos e defesa dos seus. A atual Era Líquida, pós-moder- dade!”, bem menos fácil é afugentá-la na, baseada no individualismo, abriu mesmo. Os caminhos que nos levam erroneamente mão do fundamento para uma vida equilibrada certamente do coletivo. E como novo mecanismo passam por olhar o outro como extensão de nós mesde sobrevivência, a mos. Em qualquer nossa época passou omo novo mecanismo de sentido, religioso a utilizar a vaidade, em que prevalece sobrevivência, a nossa época ou evolutivo, não seríamos filhos do o melhor, o mais passou a utilizar a vaidade mesmo pai? Estes inteligente, o mais mesmos caminhos poderoso e o mais rico. Trocamos ser pelo ter. Estamos, também apontam para um norte: ressignificar nossas vaidades, pois, ao mas não somos: “tenho mais”.

Persona – máscara – pode bem indagarmos “Por quê?”, “Para quê?”, nos definir, pois talvez vivamos uma podemos encontrar um abismo.

Impressionante quantos bens e vida de máscaras. E quanto mais eu vivenciar todas essas qualidades valores o Rotary produz. Viver Rotacontemporâneas, mais subirei na ry, Transformar Vidas. Começando escala de valores e me protegerei pelas nossas. BR dos ataques das bestas-feras da pós-modernidade (sejam elas quais * O autor é psicanalista e associado forem!). Dessa forma, vaidade passa fundador do Rotary Club de Soa ser virtude; humildade seria para rocaba, SP (distrito 4620), do qual os fracos. Trata-se de uma epidemia foi presidente 2011-12. Seu e-mail de contato é castan@psicastan.com.br. de falsos valores.

C

C olunistas

iStockphoto

A mensagem dos líderes

N

este caderno abrimos espaço aos rotarianos que têm a missão de orientar os companheiros brasileiros sobre os principais desafios e metas do Rotary International e da Fundação Rotária no atual período rotário. Eles são o presidente e a diretora do Rotary International, o chair e o curador da Fundação Rotária, o representante da Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores regionais da Fundação Rotária, da Imagem Pública e do Rotary, que – em colaborações não obrigatórias – têm neste espaço a oportunidade de trazer informações em primeira mão e palavras de estímulo a toda a Família Rotária.

Para esta edição, recebemos as seguintes colaborações:

l Coluna do presidente do Rotary International.............................................. 20 l Coluna da diretora do Rotary International................................................... 21 l Coluna do chair da Fundação Rotária........................................................... 22 l Coluna do curador da Fundação Rotária....................................................... 23 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)......... 24 l Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária.......................... 25 l Coluna da coordenadora regional da Imagem Pública.................................. 26 FEVEREIRO de 2014|

19

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International

N

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International Ron D. Burton acessando o site www.rotary.org/president

o mês de fevereiro, 109 anos atrás, Paul Harris e três amigos fundaram o primeiro Rotary Club. O objetivo era simples: criar um local propício para amizades entre pessoas que acreditavam nos mesmos valores.

Com o tempo, a filosofia do Rotary se desenvolveu e amadureceu e seus ideais passaram a englobar projetos humanitários, ética profissional e compreensão internacional. Com o crescimento do Rotary, Paul Harris imaginou um mundo em que os conflitos eventualmente desapareceriam graças aos contatos pessoais e à aceitação das diferenças alheias. Ele achava que se as pessoas se unissem em um espírito de amizade e tolerância, perceberiam o quanto tinham em comum.

Paul Harris teve a sorte de viver para ver o ideal rotário se propagar em dezenas de países. Toda semana, em 34 mil comunidades, sua visão perdura em cada reunião de Rotary Club. Mas em nenhum lugar do mundo essa visão é tão viva quanto durante a nossa convenção anual do Rotary International.

No evento, por alguns dias, vemos o mundo imaginado por Paul Harris: homens e mulheres de diferentes nacionalidades, culturas e religiões unidos para promover a paz, ajudar o próximo e desfrutar de companheirismo. É uma experiência inesquecível pela qual Jetta e eu esperamos ansiosamente todos os anos. Cada convenção é diferente, e todas se tornam uma memória que guardamos com carinho.

Este ano, terei o privilégio de presidir a 105ª Convenção do Rotary International em Sydney, de 1º a 4 de junho. A cidade é um centro internacional vibrante, porta de entrada entre Ocidente e Oriente, e uma cidade maravilhosamente apropriada para sediar uma convenção do Rotary. Sydney é extremamente diversificada, de grande riqueza cultural e histórica, e uma das minhas cidades favoritas. Animada e tranquila ao mesmo tempo, é um lugar onde me sinto em casa e sempre encontro algo diferente para ver ou fazer.

Em 2014, junte-se a nós, como amigos e rotarianos, para celebrar nossos sucessos, fazer planos para o futuro e descobrir novas maneiras de Viver Rotary, Transformar Vidas.

Ron D. Burton Presidente do Rotary International

20

| FEVEREIRO de 2014

Coluna dA diretorA do Rotary International

Transição de liderança Celia Giay

“Liderança é a capacidade de transformar a visão em realidade.”

– Warren Bennis

É

evidente que uma das tarefas mais importantes do Rotary, assim como de qualquer organização, instituição, corporação, governo ou religião que tenha intenção de progredir e acompanhar o ritmo das mudanças, é preparar e treinar seus líderes.

Portanto, seguindo a tradição, o Rotary realizou de 12 a 18 de janeiro a Assembleia Internacional, em San Diego, EUA, para a qual foram convocados mais de 530 governadores distritais, a fim de que recebessem treinamento prático e inspiração necessários para liderar os rotarianos do seu distrito.

Durante a reunião, eles conheceram o lema e os planos do presidente 2014-15 do Rotary International, Gary Huang, e compartilharam visões de metas a atingir no próximo ano. Além disso, durante as sessões plenárias ouviram líderes rotários de destaque; nos grupos de discussão e nas dinâmicas, trocaram informações e ideias com os colegas de ano em todo o mundo, criando duradouros laços de amizade e oportunidades para a implementação de futuros projetos em parceria. Como sempre, para os assistentes esse foi um acontecimento único, com vivências inesquecíveis e singulares.

Agora, de volta a seus respectivos países, os governadores eleitos devem se preparar para a transição de liderança no distrito e nos clubes pelos quais são responsáveis, em uma tarefa que exige muito planejamento e preparação, já que inclui importantes atividades, tais como capacitação da equipe distrital, o Pets — Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos — e a assembleia distrital, que ocorre entre fevereiro e junho próximos.

Peter Senge, em seu livro A quinta disciplina, afirma que “os líderes, nas organizações, são responsáveis ​​por criar um ambiente onde as pessoas possam expandir suas capacidades para moldar o futuro”. Em outras organizações, assumir uma posição de liderança envolve direitos e obrigações. No Rotary, isso só gera obrigações, sem direitos. O bom cumprimento dessas obrigações gera reconhecimento e crescimento que, em última análise, são direitos, expectativa daqueles que doam tempo, conhecimento e vocação para o servir.

No nível distrital, compete ao governador incentivar a liderança em todos os níveis, elegendo quem está preparado e preparando quem foi eleito, seguindo o exemplo de Jesus, que escolheu os 12 pescadores da Galileia, treinou-os e os preparou para que cumprissem a missão. Também é tarefa do governador inspirar os rotarianos a crescer em nível pessoal e no Rotary, porque isso não somente trará excelentes resultados, como também permitirá a participação de todos os envolvidos em sua gestão, consolidando assim um grupo sintonizado e motivado a trabalhar para atingir metas.

Todos os clubes devem assumir essas responsabilidades e, invariavelmente, enviar seus novos presidentes, secretários, tesoureiros e gestores da Fundação Rotária às reuniões convocadas, para que possam se preparar adequadamente para um mandato bem-sucedido. Além disso, ao incentivar seus líderes a participar e a treinar os clubes, assegura-se a atualização de conhecimentos e técnicas que garantem melhor desenvolvimento das comunidades.

A transição de liderança pode ser um grande desafio para aqueles que assumem ou deixam cargos, mas é também uma grande oportunidade para revitalizar a continuidade da organização e dar a seus membros um valioso sentido histórico e de identidade. Compreender isso é dar um passo adiante na busca de parceiros motivados e clubes fortes e dispostos a servir.

FEVEREIRO de 2014|

21

C olunistas Coluna do chair da Fundação Rotária

O último obstáculo DK Lee*

Precisamos de 1,5 bilhão de dólares para cobrir os custos com esforços de erradicação da poliomielite

E

durante os próximos cinco anos

22

iStockphoto

m 1985, nós fizemos uma promessa.

Prometemos que iríamos erradicar a pólio, independentemente do tempo que isso levasse. Durante todo este tempo, jamais recuamos em nosso propósito, mesmo quando constatamos que o trabalho seria mais difícil e demorado do que imaginávamos.

Junto com nossos parceiros, trabalhamos para ajudar a diminuir em 99% a incidência de poliomielite no mundo. Houve apenas 223 casos de paralisia infantil em 2012, um resultado impressionante se comparado às 350 mil crianças que ficavam paralíticas anualmente antes de iniciarmos nossos trabalhos.

Agora, estamos combatendo um surto de poliomielite no Chifre da África [nordeste desse continente]. Os casos reportados na Síria representam um novo desafio à iniciativa de erradicação da pólio, pois a situação política e humanitária no país dificulta as nossas ações de resposta ao surto.

Apesar de muitas vezes ouvirmos que jamais conseguiremos eliminar a pólio, sabemos que isto não é verdade. Nós vamos vencer este desafio, assim como vencemos outros no passado. Vamos interromper este novo surto e continuar nossa luta contra a paralisia infantil até imunizarmos todas as crianças do mundo. Mas, para fazer isso, necessitamos de recursos adicionais.

Precisamos de 1,5 bilhão de dólares para cobrir os custos com esforços de erradicação da poliomielite durante os próximos cinco anos. Mas não estamos sozinhos nesta luta e não seremos os únicos a arrecadar estes fundos. Esta é uma responsabilidade de cada país e governo, pois estamos próximos da vitória e todos se beneficiarão quando a paralisia infantil finalmente for eliminada globalmente.

Cada rotariano deve servir de embaixador da causa e liderar por meio d0 exemplo, fazendo uma doação. Juntos vamos garantir que todos entendam que realmente Falta só isto para eliminarmos a pólio.

Com vontade e determinação nesta reta final, vamos ajudar o Rotary a entrar para a história da humanidade.

*O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

| FEVEREIRO de 2014

Coluna do curador da Fundação Rotária

A espiritualidade, o Rotary e nossa Fundação Antonio Hallage

As ricas experiências que o Rotary nos possibilita promovem em nós o desejo de servir como um caminho em direção à felicidade

D

stock.xchng

imensão do ser humano traduzida em várias religiões e confissões religiosas como sendo a forma característica do viver de alguém que procura encontrar a plenitude de sua relação com o transcendental, a espiritualidade também pode ser vista como a aspiração e a essência mais profundas de qualquer criatura humana. Mas como as atividades de prestação de serviços voluntários podem nos aproximar dessa relação com o transcedental?

Em seu processo evolutivo, o ser humano foi a criatura que mais conquistou o desenvolvimento dessas atividades como um caminho para alcançar padrões de conduta que fazem bem a ele e aos outros, aproximando-o do seu relacionamento com algo que transcende sua compreensão total.

Este processo cognitivo, estudado pela neurociência espiritual, ou bioteologia, tem sido apresentado em diversos estudos e livros. Somos sempre tomados por belas sensações e emoções de prazer quando ouvimos uma história ou presenciamos uma efetiva prestação de serviço humanitário. Quando entregamos uma casa a uma família que até então vivia embaixo de uma ponte ou dependente do favor de outros. Quando doamos um par de óculos a uma criança e ela passa a enxergar o que não conseguia ver antes. Quando salvamos uma criança de contrair pólio. Quando vemos uma mãe de família escrevendo suas primeiras frases numa folha de papel. Todas estas experiências provocam um padrão de atividade consciente que alegra nosso espírito.

O Rotary nos permite vivenciar estas maravilhosas experiências, motivando-nos a compartilhá-las com outras pessoas para que elas se juntem a nós e também possam experimentar momentos de felicidade como esses. Nossos sentimentos são realimentados positivamente quando fazemos uma contribuição, quando experimentamos o prazer de doar. Quando conseguimos captar esta experiência de vida, ela nos leva a outra contribuição, a outra mais e a muitas outras, cada vez com maior alegria. É uma alegria que evolui com o tempo.

As ricas experiências que o Rotary nos possibilita promovem em nós o desejo de servir como um caminho em direção à felicidade. Elas são um dom que alimentamos e uma promessa que assumimos junto à comunidade na qual vivemos, ajudando-nos a desenvolver nossa espiritualidade.

A nossa Fundação Rotária é a fórmula pragmática para que em cada degrau de crescimento das nossas vidas possamos desenvolver nossa espiritualidade, construindo um legado que deixaremos como nossa contribuição para a paz e a compreensão mundial.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para hallage@avalon.sul.com.br FEVEREIRO de 2014|

23

C olunistas Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf) No meio empresarial como nos gramados Fernando Quintella*

O desafio de todos nós, rotarianos, é buscar parcerias como alavanca de bons projetos.

Apresente a ABTRF aos empresários de sua região

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

S

iStockphoto

e você tem mais de 50 anos e gosta de futebol, deve sentir saudades da famosa tabelinha Pelé/Coutinho, responsável por momentos geniais no time do Santos dos anos 1950/60. Que tal lembrar Romário e Bebeto, na Copa do Mundo de 1994, na conquista do tetracampeonato mundial? Foram parcerias inesquecíveis.

No meio empresarial, a parceria ganhou força nos últimos anos sob novo foco. O empresariado investe mais no segmento social, apoia iniciativas humanitárias e vincula a imagem das empresas com o bem-estar do povo.

Milhares de projetos vitoriosos decolaram para o sucesso na esteira das parcerias. No Brasil, a Associação Brasileira da The Rortary Foundation (ABTRF), Fundação Rotária brasileira, funciona como parceira de empresas em ações humanitárias. Como o exemplo começa em casa, vários empresários rotarianos entraram em campo. Alguns casos: l O governador 2013-14 do distrito 4630, Antonio Carlos Cardoso, já superou, seis meses antes, a meta de ter mais 120 parceiros no projeto Empresa Cidadã, administrado pela ABTRF. l A empresa do rotariano Virgílio Pina, do Rotary Club de Santos-José Bonifácio, foi parceira na construção de postos de saúde, através de projetos de subsídios da Fundação Rotária. O povo agradece. Pina explica a estratégia: “O rotariano identifica a área do projeto, formata-o com o apoio da Fundação e o viabiliza com recursos da empresa”. l Os empresários rotarianos Cláudio Takata e Hiroshi Shimuta – este último governador 2014-15 do distrito 4420 –, da área da construção civil e materiais de construção, comemoram o emparceiramento com a ABTRF. As empresas de suas famílias sempre valorizaram os empregados e a comunidade. l Pesquisas comprovam: quem doa sente-se gratificado como cidadão. Investir em projetos humanitários cria vínculos. Os rotarianos Roberto Barroso e Roberto Barroso Filho – este último governador 2009-10 do distrito 4420 –, empresários da construção civil, inseriram a empresa na parceria, após anos como doadores pessoais.

Sentimos o reflexo nas comunidades, em projetos em setores como educação, saúde, saneamento, meio ambiente e formação profissional. As parcerias tornam melhor a vida de gente de todos os cantos do país e até do exterior.

O desafio de todos nós, rotarianos, é buscar parcerias como alavanca de bons projetos.

Apresente a ABTRF aos empresários de sua região. Eles podem contribuir ainda mais com o desenvolvimento local. Nós transformamos vidas. Somos craques nisso, tanto quanto foram Pelé e Coutinho ou Romário e Bebeto. Basta acreditar e correr para o abraço. *O autor é governador 1994-95 do distrito 4720 e associado ao Rotary Club de Boa Vista-Caçari, RR.

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 24

| FEVEREIRO de 2014

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Promovendo a paz com a educação José Carlos Celso Alves* Carvalho*

T

odos os distritos brasileiros já apresentaram pelo menos um candidato às Bolsas Rotary pela Paz nos últimos dez anos, sendo que 31 foram aprovados. O distrito 4610 conseguiu quatro aprovações, seguido pelos distritos 4530 e 4710 com três cada, os distritos 4430, 4470, 4570 e 4720 com dois cada, e os distritos 4410, 4420, 4480, 4540, 4550, 4580, 4590, 4620, 4640, 4651, 4680, 4700 e 4770 com uma aprovação.

Mestrado Oferecemos bolsas de mestrado em cinco excelentes universidades para estudos de paz e prevenção/resolução de conflitos.

APERFEIÇOAMENTO PROFISSIONAL Para os que têm uma experiência maior em campos relacionados à paz, oferecemos um programa de três meses na Chulalongkorn University, em Bangcoc, na Tailândia. Esse programa engloba um estudo de campo de duas a três semanas. Fornecemos até 50 bolsas de aperfeiçoamento profissional por ano. Hoje em dia, mais de 600 bolsistas estão fazendo a diferença em cargos governamentais e organizações ao redor do mundo. Os distritos interessados devem entregar à Fundação Rotária as inscrições dos candidatos à bolsa até 1º de julho. A seleção dos bolsistas será feita com base em mérito. Para mais informações consulte Centros Rotary pela Paz – guia para rotarianos em http://bit.ly/CRPguia. O governador deve indicar uma comissão para selecionar o candidato do distrito.

COMISSÃO DISTRITAL DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Esta comissão auxilia o governador a motivar e informar os rotarianos sobre os programas da Fundação Rotária e atividades de arrecadação de fundos, servindo de elo entre a Fundação e os rotarianos. O governador é membro ex officio desta comissão. O presidente da comissão deve servir como membro ex officio de todas as subcomissões, mantendo-se informado sobre o andamento de seu trabalho e dando apoio direto sempre que preciso. É necessário que cada clube tenha a sua comissão, facilitando toda a mobilização para o alcance das metas anuais.

Hoje em dia, mais de 600 bolsistas estão fazendo a diferença em cargos governamentais e organizações ao redor do mundo

TREINAMENTOS SOBRE A FUNDAÇÃO Informações sobre a Fundação Rotária são apresentadas e discutidas em sessões do Seminário de Treinamento de Presidentes Eleitos, Assembleia Distrital, Seminário Distrital da Fundação Rotária e Seminário sobre Gerenciamento de Subsídios. O Seminário Distrital da Fundação Rotária deve ser realizado até 15 de novembro. O coordenador regional da Fundação Rotária e a Comissão Distrital da Fundação ajudarão na execução deste evento.

O Seminário sobre Gerenciamento de Subsídios é necessário para manter o clube qualificado. Os clubes interessados em Subsídios Globais ou Predefinidos devem enviar todos os anos pelo menos um representante ao seminário. O treinamento pode ser realizado como evento separado ou pode ser acoplado a outras reuniões distritais. O Guia para líderes do seminário sobre gerenciamento de subsídios e o Manual de participante estão em rotary.org/pt/grants. *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para celsogalves@gmail.com FEVEREIRO de 2014|

25

C olunistas Coluna dA cOORDENADORA REGIONAL DA imagem pÚblica

Uma nova maneira de contar nossa história Denise Vieira

Apesar de todo o trabalho que prestamos e do impacto positivo que ele produz, ainda não recebemos o reconhecimento que merecemos

A

princípio, este tema pode parecer recorrente para muitos rotarianos. Entretanto, como ainda existe um percurso pela frente, resolvemos desenvolvê-lo aqui, neste fantástico espaço de informação que os brasileiros têm: a revista Brasil Rotário.

Então vamos lá.

Em 2011, embarcamos numa iniciativa sem precedentes para fortalecer nossa imagem.

Além de gerar melhor compreensão do público externo sobre o que o Rotary faz, pretendemos motivar, envolver e inspirar atuais e futuros associados, doadores, parceiros estratégicos e funcionários. Vale frisar que já caminhamos, mas ainda precisamos percorrer um extenso caminho sem perdermos o foco: nós somos o Rotary e temos uma história para contar. Durante toda a nossa existência, nunca deixamos de contá-la, mas agora o que a nossa organização nos oferece são ferramentas e estratégias para fazer isso ainda melhor.

Somos uma organização com mais de um século de história, que une líderes comprometidos a aplicar seus conhecimentos para aprimorar as nossas comunidades. Apesar de todo o trabalho que prestamos e do impacto positivo que ele produz, ainda não recebemos o reconhecimento que merecemos. Por isso, estamos repensando a maneira como contamos nossa história para que as pessoas entendam o que o Rotary representa, como somos diferentes das outras organizações e porque isso é importante.

Com base numa extensa análise, foi possível definir a nossa essência, dar vida aos nossos valores, estabelecer nossa voz, esclarecer como apresentamos e revitalizar a nossa identidade visual. Três ideias principais oferecem a clareza e o foco para nos ajudar a responder a pergunta: “O que é o Rotary?”

Primeiro, o Rotary une líderes de todos os continentes, culturas e áreas de atuação; segundo, nós trocamos ideias e usamos nossos conhecimentos e perspectivas diversificadas para ajudar a resolver grandes problemas mundiais; por fim, nós entramos em ação e causamos mudanças duradouras no mundo.

Com base nestes três pontos, podemos explicar o que o Rotary representa. Esta abordagem permite que contemos de forma coletiva uma história coesa e com a qual as pessoas possam se identificar. Nossa essência também possibilita que tenhamos um sistema para apresentar nossa organização ao público externo.

De acordo com o Manual das diretrizes sobre mensagens, é recomendado que, ao criarmos nossas peças de comunicação, pensemos em quem é o público-alvo e naquilo que queremos que as pessoas façam. Estes são os “chamados à ação”, com os quais explicamos que, por meio do Rotary, as pessoas podem se juntar a líderes, trocar ideias e entrar em ação. É recomendado que usemos estes chamados para complementar as mensagens, e não como títulos para elas.

Um exemplo prático: pense numa peça de um projeto ou ação rotária. Desenvolva a arte, use a marca de excelência com destaque e, depois, use a palavra Rotary com a roda novamente agregada à mensagem Junte-se a líderes, ou Entre em ação, ou ainda Troque ideias. Por fim, insira abaixo ou ao lado o site www.rotary.org ou o site do distrito.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para denisesantoss@gmail.com

26

| FEVEREIRO de 2014

Como faço para enviar notícias e artigos à revista?

A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir.

Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas.

Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção

Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos.

A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n n

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

Confirmação de envio

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br

brasil

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

FEVEREIRO de 2014|

27

C apa

28

Fotos: iStockphoto

| FEVEREIRO de 2014

Maternidade antecipada Vinte mil adolescentes dão à luz todos os dias nos países em desenvolvimento Renata Coré, Nuno Virgílio Neto e Luiz Renato D. Coutinho*

a época de nossos avós e bisavós, meninas casavam-se e tornavamse mães aos 13, 14, 15 anos e isso não causava qualquer estranhamento social. Afinal, às mulheres cabiam apenas duas funções: de mãe e esposa. Assim, até o início dos anos 1960, a gravidez na adolescência não era a questão, mas sim a perda da virgindade fora de um casamento oficializado. Nunca faltaram romancistas a se alimentar do escândalo familiar da quebra deste tabu ancestral e da gravidez decorrente – Adolfo Caminha, Autran Dourado, Lima Barreto, Eça de

Queiroz, Jorge Amado e Marques Rebelo foram alguns deles.

Mas, lá pelo fim da década de 60, com a revolução sexual e a acelerada inserção da mulher no mercado de trabalho e na vida acadêmica, a gravidez na adolescência foi adquirindo uma dimensão real, desvinculada de dogmas patriarcais. A gravidez precoce passou a ser encarada essencialmente como um acontecimento que modifica o destino de uma adolescente, quando esta ainda se prepara para as escolhas de toda uma vida.

Viu-se ainda que a responsabilidade por um filho vem acompanhada de riscos à saúde, inerentes ao sexo desprotegido.

 FEVEREIRO FEVEREIROde de2014 2014|

29

C apa

“A permanência na escola, principalmente nos últimos meses de gestação, é frequentemente interrompida e o retorno, dificultado” – Mayana Gomes, assistente social

D

e qualquer forma, esse tipo de gravidez continua sendo uma situação que envolve toda a família. A primeira reação dos pais diante da notícia é, geralmente, de desaprovação e desapontamento, mas no decorrer da gestação a família costuma ser presente. Assistente social no Hospital Universitário Pedro Ernesto, no Rio de Janeiro, e aluna do curso de especialização em Serviço Social e Saúde na Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Mayana de Souza Gomes da Silva, de 27 anos, diz que o apoio da família é fundamental para a adolescente grávida. Devido a toda a situação de falta de condições financeiras, sociais e até mesmo emocionais, que são próprias da idade, a adolescente costuma sentir muita insegurança em relação ao exercício da maternidade,

30

| FEVEREIRO de 2014

ela diz. “O apoio dos namorados e companheiros dessas adolescentes nem sempre é uma realidade. O que percebemos é a presença maior das mães delas como rede familiar de apoio. Em muitos casos, as mães das adolescentes também tiveram filhos bem novas, o que pode apontar para uma reprodução social da gravidez precoce dentro das famílias.”

Mayana explica que a presença da família também pode ser considerada uma exigência legal, por ser o adolescente pessoa em desenvolvimento, amparado pelo Estatuto da Criança e do Adolescente. Sua experiência também demonstra que a gravidez na adolescência tem muito mais impactos para a gestante do que para o pai da criança, mesmo quando ele também é adolescente. “A permanência na escola, principalmente nos últimos meses da gestação, é frequentemente

interrompida e o retorno, dificultado.

Como os serviços de creches não são facilmente oferecidos pelos municípios, essa volta à escola só acontece quando há um mínimo de condições das próprias famílias em compartilhar e auxiliar nos cuidados aos filhos dessas adolescentes.”

Ao comentar o fato de o Brasil ser citado no mais recente relatório do Fundo de Populações das Nações Unidas como um dos países que mais avançaram para aumentar o acesso de meninas grávidas aos tratamentos pré-natal, natal e pós-natal, Mayana destaca o programa Rede Cegonha, do Ministério da Saúde. O objetivo é implementar uma rede nacional de cuidados para assegurar às mulheres o direito ao planejamento reprodutivo e a atenção humanizada à gravidez, ao parto e ao pós-parto. “Mas esse investimento ainda está longe de ser

“A gente vê menina com 14 anos que já teve cinco, seis parceiros.

Elas ficam mais expostas por esse início da vida sexual ser mais precoce” – Valéria Spala, ginecologista e obstetra

o ideal,” avalia a assistente social. Ela aponta as disparidades regionais como um dos fatores que mais contribuem para as dificuldades e desigualdades de acesso aos serviços de saúde.

“Os desafios ainda são muitos e envolvem não apenas os serviços de saúde, mas as diversas áreas das políticas públicas”, diz Mayana. “Conforme ressaltado no relatório das Nações Unidas, a gravidez na adolescência é tanto causa como consequência de violação de direitos. A falta de acesso a bens e serviços e a falta de perspectivas de vida são fatores que resultam na reprodução social dessa situação.

Desta forma, não se deve investir apenas em mudanças de atitudes dessas meninas. O grande desafio está no enfrentamento social e coletivo da falta de acesso a educação, saúde, cultura, preparação para o trabalho e todas as condições necessárias para a escolha

consciente das alternativas possíveis e a serem construídas por esse cidadão de direito que é o adolescente.”

Fragilidade familiar Já para a ginecologista e obstetra Valéria Spala, a falta de informação por parte das adolescentes não pode mais ser considerada um motivo prioritário para a gravidez precoce.

De acordo com a médica, é preciso que se leve em conta outros fatores, como a tendência de se começar mais cedo a vida sexual. “Cada vez mais estamos vendo pacientes iniciando a vida sexual por volta dos 12, dos 13 anos de idade. Isso é muito comum. A gente pega menina com 14 anos que já teve cinco, seis parceiros. Então, elas ficam mais expostas por esse início da vida sexual ser mais precoce. A gente vê menina de dez anos hoje em dia menstruando. A própria sexualidade

aflora mais cedo”, explica Valéria.

A médica cita outros aspectos igualmente relevantes, como a fragilidade dos laços familiares e os baixos níveis socioeconômico e de escolaridade. De acordo com ela, muitas adolescentes veem na gravidez uma forma de se destacar, por não almejarem conquistas acadêmicas ou profissionais mais elevadas. “Ela não consegue se sobressair estudando, fazendo um curso, fazendo vestibular, ela não tem esse foco. Então, a forma de ela ser vista é uma gravidez. Para ela, inconscientemente, aquela gravidez não é tão indesejada assim. A gente rotula de indesejada por causa da idade, porque isso vai atrapalhar a vida dela e é difícil ela se recompor depois”, analisa Valéria, lembrando não ser incomum a existência de outros casos de gravidez precoce na mesma família.

FEVEREIRO de 2014|

31



C apa

Segundo relatório do Fundo das Nações Unidas para a População de 2010, 12% das adolescentes brasileiras tinham pelo menos um filho

32

| FEVEREIRO de 2014

“Não se acomode” A gravidez na adolescência traz dificuldades e antecipa responsabilidades para a jovem. Apesar disso, é importante não encarar essa condição como empecilho para um futuro promissor. Hoje com 31 anos de idade, Kirian Silva da Cunha foi mãe aos 15. Filha de um lar estruturado, ela pôde contar com o apoio dos pais para não abrir mão dos estudos.

“Minha filha nasceu em dezembro, eu estava de férias, e em fevereiro, quando voltei às aulas, a minha mãe sempre pôde ficar com ela. Então, eu nunca parei de estudar. Terminei os estudos, fiz faculdade, me formei”, conta Kirian, que é profissional de marketing e atua como representante de um laboratório farmacêutico.

Por ter engravidado cedo, Kirian se viu obrigada a amadurecer rapidamente.

Mesmo contando com o apoio integral da mãe, ela puxou para si a responsabilidade de criar a filha, hoje adolescente, e o resultado é que as duas construíram um relacionamento de proximidade e confiança. “Falo abertamente com ela, o meu medo é acontecer com ela o que

aconteceu comigo, porque eu, graças a Deus, tive o apoio dos meus pais e, como a minha mãe não trabalhava, podia ficar com ela para eu estudar e trabalhar e não precisar parar a minha vida. Mas ela provavelmente não teria a mesma sorte que eu tive, porque eu preciso trabalhar para fazer as coisas em casa. Então, eu converso muito sobre isso com ela, para ela tomar cuidado”, diz Kirian.

Para as adolescentes que estejam passando pela experiência da gravidez, a recomendação de Kirian é que não desistam de seus ideias, apesar dos obstáculos que possam surgir. “Às vezes, a dificuldade pode até retardar um pouco o processo, mas não se acomode naquela vida, tenha ambição e perspectiva.

Sempre fui muito ambiciosa e, graças a isso, continuei a minha vida e hoje tenho um bom trabalho, tenho o meu carro e a minha casa. Tudo porque insisti muito, porque as dificuldades vêm e, quando a gente tem filho, é tudo muito mais difícil, mas o conselho que eu dou é não desistir e correr atrás, porque quem realmente tem vontade consegue tudo o que quer”, recomenda.

Dentro da área de enfoque do Rotary

E

ntre as seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária, encontra-se a saúde materno-infantil. E neste segmento de iniciativas dos clubes e distritos, a gravidez na adolescência tem ocupado um espaço cada vez mais importante.

Desde o ano 2000, o Rotary Club de São Paulo, SP (distrito 4610), promove um seminário anual sobre gravidez precoce, doenças sexualmente transmissíveis e prevenção às drogas sob coordenação do cardiologista Altamiro Ribeiro Dias, associado ao clube e governador do distrito em 2010-11. O público alvo são os alunos do Ensino Social Profissionalizante, o Espro, uma organização fundada por rotarianos em 1979.

A última edição do seminário, ocorrida em 23 de setembro, reuniu mais de 600 jovens no Colégio Rio Branco, na capital

paulista – nos anos anteriores a média era de 500 participantes.

O Rotary Club de Mogi Guaçu, SP (distrito 4590), é outro exemplo. No final de 2013 o clube promoveu palestras sobre gravidez na adolescência para alunos do ensino fundamental da rede pública da cidade. Na oportunidade, houve distribuição do livro Cesta dos sonhos, um guia sobre o tema.

O Rotaract Club de Pau dos Ferros, RN (distrito 4500), também organizou uma palestra sobre gravidez precoce, uso adequado de meios contraceptivos e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. O evento se deu em março do ano passado, em uma escola estadual. * Os autores são jornalistas da Brasil Rotário.

O que os números falam

T

odos os dias, 20 mil meninas com menos de 18 anos dão à luz em países em desenvolvimento, diz o relatório de 2013 produzido pelo Fundo das Nações Unidas para a População (Unfpa). O documento enfoca as altas taxas de gravidez na adolescência nesses países: 7,3 milhões de mães precoces todos os anos, 2 milhões delas com menos de 15 anos. O panorama levantado informa que cerca de 70 mil adolescentes morrem anualmente de causas relacionadas à gravidez e ao parto em países em desenvolvimento. Outra constatação: essas meninas tendem a ser oriundas de domicílios de baixa renda e a apresentarem deficiência nutricional.

No Brasil, segundo relatório do Unfpa de 2010, 12% das adolescentes de 15 a 19 anos tinham pelo menos um filho. A notícia boa é que pela pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) as brasileiras estão se tornando mães mais tarde, fazendo com que o fenônemo da gravidez na adolescência, ainda que permaneça relevante, esteja diminuindo no país. O instituto revelou que a gravidez entre os 15 e 19 anos caiu no Brasil de 20,4% do total, em 2002, para 17,7% em 2012. Atualmente, nessa faixa etária, a região Sudeste detém o menor índice (15,2%) e a região Norte, o maior (23,2%). (Agência Brasil) BR

FEVEREIRO de 2014|

33

C ultura

Renata Coré

O mito do livre mercado Professor de Cambridge contesta 23 ideias que considera equivocadas sobre o capitalismo

O

economista e escritor sul-coreano Ha-Joon Chang faz a ressalva logo nas primeiras páginas: “Este livro não é um manifesto anticapitalista”. Para o especialista em economia do desenvolvimento e professor adjunto de economia política do desenvolvimento na Universidade de Cambridge, na Inglaterra, a humanidade ainda não inventou nenhum sistema econômico que possa ser considerado melhor do que o capitalismo – e o autor não descarta os problemas e limitações intrínsecos a ele ao fazer esta avaliação. Chang é, sim, crítico de uma versão particular do capitalismo: o capitalismo de livre mercado, em voga no mundo desde a década de 1980. “Essa não é a única maneira de administrar o capitalismo, e certamente não é a melhor, como demonstra o registro das últimas três décadas”, escreve o economista.

Autor de livros polêmicos sobre política e economia, Chang combate as ideias de livre mercado em 23 coisas que não nos contaram sobre o capitalismo, que a editora Cultrix publicou no Brasil. “Criticar a ideologia do livre mercado não é o mesmo que ser contra o capitalismo”, defende o professor. E o mito de um mercado completa e objetivamente livre de amarras é justamente o primeiro que ele tenta colocar por terra em sua mais recente obra.

“Todo mercado tem algumas regras e limites que restringem a liberdade de escolha. O mercado só parece livre porque estamos tão condicionados a aceitar as suas restrições subjacentes que deixamos de percebê-las”, escreve Chang.

Para comprovar sua afirmação, o economista recorda que, em 1819, um projeto entrou na pauta do Parlamento inglês para regulamentar a mão de obra infantil. As regras passariam a valer para as fábricas de algodão, reconhecidamente muito perigosas para a saúde dos trabalhadores, e proibiam o trabalho de crianças com menos de nove anos de idade. As mais velhas, de 10 a 16 anos de idade,

34

| FEVEREIRO de 2014

continuariam tendo permissão para trabalhar, desde que tivessem a carga horária restrita a 12 horas por dia. “Hoje, nem mesmo o mais fervoroso defensor do livre mercado na Grã-Bretanha pensaria em incluir novamente o trabalho infantil como parte do pacote de liberalização do mercado que eles tanto desejam. No entanto, até o final do século 19 ou início do século 20, quando as primeiras regulamentações da mão de obra infantil foram introduzidas na Europa e na América do Norte, muitas pessoas respeitáveis achavam que a regulamentação do trabalho infantil contrariava os princípios do livre mercado”, lembra Chang no livro.

Crise mundial O sul-coreano responsabiliza a ideologia do livre mercado pelo desastre financeiro que se transformou em colapso e destroçou a economia mundial em 2008. Segundo Chang, os países liberaram o caminho e confiaram cegamente no

mercado, esperando eficiência e maximização da riqueza, mas o resultado das políticas adotadas acabou sendo exatamente o oposto do prometido.

Na análise do professor de Cambridge, o colapso financeiro deixará uma cicatriz no mundo por décadas.

“Até mesmo se a recuperação se sustentar, o resultado da crise será sentido durante anos. Poderá levar anos para que o setor corporativo e o segmento doméstico reconstruam os seus balanços patrimoniais. Os enormes déficits orçamentários criados pela crise obrigarão os governos a reduzir de uma maneira significativa os investimentos públicos e as aplicações na área do bem-estar social, afetando negativamente o crescimento econômico, a pobreza e a estabilidade social – possivelmente durante décadas”, sentencia o economista.

Chang escreve que a intenção por trás de seu livro é equipar o leitor com um entendimento de como o capitalismo realmente funciona e como é possível fazê-lo funcionar melhor. Por esse motivo, buscou desenvolver uma obra que fosse totalmente acessível ao público não especializado. Ele defende que todos precisamos exercer uma cidadania econômica ativa. Sem ela, diz, “sempre seremos vítimas de pessoas que têm uma capacidade maior de tomar decisões, que nos dizem que as coisas acontecem porque têm que acontecer e, por conseguinte, que nada podemos fazer para alterá-las, por mais desagradáveis e injustas que elas possam parecer”. Mais informações sobre o autor, além de artigos e textos assinados por ele, podem ser encontrados em http://hajoonchang, página que o professor mantém na internet.

As premissas que Ha-Joon Chang defende em 23 coisas que não nos contaram sobre o capitalismo: 1. Não existe algo como um livre mercado.

2. A gestão das empresas não deve estar voltada para o interesse dos seus donos.

3. O salário da maioria das pessoas nos países ricos é maior do que deveria ser.

4. A máquina de lavar roupa mudou mais o mundo do que a internet o fez.

5. Pressuponha o pior com relação às pessoas e você receberá o pior.

6. A maior estabilidade macroeconômica não tornou a economia mundial mais estável.

7. As políticas de livre mercado raramente fazem os países pobres ficarem ricos.

8. O capital tem uma nacionalidade.

9. Não vivemos em uma era pós-industrial.

10. Os Estados Unidos não têm o padrão de vida mais elevado do mundo.

11. A África não está destinada ao subdesenvolvimento.

12. Os governos são capazes de fazer boas escolhas.

13. Tornar as pessoas ricas mais ricas não faz com que todo mundo fique rico.

14. Os executivos americanos são caros demais.

15. As pessoas nos países pobres são mais empreendedoras do que as pessoas nos países ricos.

16. Não somos inteligentes o bastante para deixar que o mercado cuide das coisas.

17. Mais instrução por si só não tornará um país mais rico.

18. O que é bom para a General Motors não é necessariamente bom para os Estados Unidos.

10. Apesar da queda do comunismo, ainda estamos vivendo em economias planejadas.

20. A igualdade de oportunidades pode não ser justa.

21. O governo poderoso torna as pessoas mais abertas à mudança.

22. Os mercados financeiros precisam se tornar menos, e não mais, eficientes.

23. Uma boa política econômica não requer bons economistas.

FEVEREIRO de 2014|

35

A utores rotarianos Gotas Eduardo Mayr Independente O autor nos oferece crônicas sobre amizade, amor, família, felicidade, paz, passagem do tempo e religiosidade. Casos, curiosidades, pequenas histórias e conselhos também estão presentes no livro, que surgiu da ideia de presentear amigos e parentes com trabalhos literários. “Não use jamais a expressão ‘no meu tempo’, pois o seu tempo é hoje”, ensina o advogado em Gotas.

Eduardo é associado ao Rotary Club de Copacabana, RJ – e-mail: mayr@mayradv.com

Be your own boss Conselhos e piadas Karl Gerhard Katz de Castro Action Editora Karl Gerhard, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570), é um vencedor na gestão de empresas, no esporte e na vida. Aos 90 anos, ele decidiu compartilhar um pouco de sua experiência. A narrativa começa com sua infância na Alemanha, no início do século 20, quando o mundo vivia dias difíceis, segue lembrando sua trajetória pessoal e profissional como industrial de sucesso da construção e é complementada com conselhos, pensamentos e frases de humor – e-mail: action@editora.com.br

Voa minha paz Kklho Rainho Muiraquitã Temos aqui 65 poemas que celebram o amor expresso como o verdadeiro sentido da vida. Ao mesmo tempo, o rotariano faz perpassar por seus versos a preocupação com a paz e a compreensão entre as pessoas. É ele mesmo quem defende a missão de sua escrita em um dos seus poemas: “Não se leva nada desta vida/ O que importa é semear carinho/ Mas sempre haverá uma saída/ Após ler uma poesia de Kklho Rainho”. O autor é associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ (distrito 4570) – e-mail: editora.muiraquita@gmail.com

E assim foi dito... Um dia!

845 personalidades, suas minibiografias e 5.114 frases Maurício de Miranda Teixeira Independente Maurício de Miranda Teixeira confessa que não foi tarefa simples pesquisar e redigir verbetes para 845 homens e mulheres famosos e suas 5.114 frases. O resultado é um trabalho esmerado, que nos presenteia com pensamentos como: “Não somos amados por sermos bons. Somos bons porque somos amados”, este creditado ao religioso sul-africano prêmio Nobel da Paz Desmond Tutu. Maurício é governador 1977-78 do distrito 4580 e associado ao Rotary Club de Juiz de Fora, MG.

Recomendações e informes aos dirigentes de Rotary Clubs Octávio Gomes de Souza Independente “Creio não haver dúvida de que a avidez com que esta obra tem sido procurada se deve a que ela se destina a tirar dúvidas, esclarecer conceitos e propor indagações a quantos estejam, realmente, interessados em assimilar as lições que o Rotary tem construído ao longo dos seus quase cem anos de existência.” Assim escreveu o ex-governador distrital Adriano Menezes para a quarta edição desse livro. Agora ele surge em sua quinta edição, revista, atualizada e ampliada. O autor é governador 1974-75 do distrito 4720 e associado ao Rotary Club de BelémNorte, PA – e-mail: octaviobgsouza@hotmail.com

36

| FEVEREIRO de 2014

Rotary em Ação Legendas concisas em nome do padrão jornalístico

E

ste é mesmo um ano de novidades. Se no mês passado estreamos o caderno A mensagem dos líderes, nesta edição de fevereiro reformulamos o caderno Rotary em ação. As seções que dele fazem parte – Clubes e distritos em revista, Interact e Rotaract e Senhoras em ação – estão adotando legendas padronizadas pelo compromisso de passar a informação (a ação realizada) de forma concisa, direta e objetiva. Este formato de texto, efetivamente jornalístico, busca, além de tornar a leitura mais agradável, contemplar, sempre que possível, um número maior de clubes. Afinal, o país tem quase 2.400 Rotary Clubs, 500 Rotaract Clubs, 860

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

Interact Clubs e aproximadamente 700 Casas da Amizade – e a Brasil Rotário produz somente 12 edições por ano.

Assim, no Rotary em ação continuamos a exibir um banco de projetos realizados por todo o Brasil, sem distinção, visando, principalmente, torná-los fonte de estímulo para a Família Rotária e potenciais associados.

Ainda pensando neste estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos abaixo a algumas dessas iniciativas. Estes símbolos identificam os projetos que coincidem com as seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

Prevenção e tratamento de doenças

Educação básica e alfabetização

Recursos hídricos e saneamento

Desenvolvimento econômico e comunitário

l

Clubes e distritos em revista ................................................... página

38

l

Senhoras em ação ................................................................... página

63

l

Interact e Rotaract .................................................................. página

64

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

37

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta

CLUBES E distritos em revista

O resgate da cidadania pela música Rotarianos investem mais de 40 mil reais para ajudar crianças e adolescentes em situação de risco social

G

raças a uma parceria internacional que envolveu o Rotary Club de Carbondale, EUA (distrito 6510), e a Fundação Rotária, o Rotary Club de Aracruz, ES (distrito 4410), conseguiu levantar mais de 40 mil reais em subsídios em benefício do Projeto Girassol. A instituição atende cerca de 130 crianças e adolescentes de seis a 15 anos de idade em situação de risco e vulnerabilidade social e teve o auditório remodelado de modo a adequá-lo à prática do ensino de música. O novo espaço recebeu o nome de Sala de Música Rotary Club de Aracruz e foi inaugurado em 5 de novembro, depois de ter passado por informatização e sonorização e ter recebido nova iluminação. Além de remodelar a sala, os rotarianos adquiriram instrumentos musicais para serem utilizados nas aulas, que contribuirão para o desenvolvimento intelectual e a melhora da qualidade de vida dos alunos, ajudando no resgate da cidadania.

38

| FEVEREIRO de 2014

Unindo forças na Festa das Nações

O padre José Valdecy Romão e a presidente do Rotary Club de Aracruz, Renata Corti, descerram a placa na inauguração da sala de música do Projeto Girassol

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4310 O Rotary Club de PiracicabaPaulista, SP, conseguiu a adesão do Esporte Clube XV de Novembro – o XV de Piracicaba – à causa da erradicação da pólio. Os jogadores usaram coletes alusivos à campanha.

Em uma ação conjunta com outras instituições locais, o Rotary Club de Itu-Convenção, SP, promoveu a campanha Gentileza no Trânsito Salva Vidas durante a Semana de Trânsito, entre 18 e 25 de setembro.

O Rotary Club de Saltinho, SP, distribuiu na praça central do município 500 mudas de árvores doadas pelo Viveiro Municipal.

Desde 1995 o clube desenvolve o projeto Preserve o Planeta Terra.

Por ocasião de seu aniversário de 20 anos de fundação, o Rotary Club de Capivari de Baixo, SP, foi homenageado na Câmara de Vereadores local pelos relevantes serviços prestados junto à comunidade.

Para promover a paz no trânsito os integrantes do Rotakids de Indaiatuba, SP, espalharam cartazes, distribuíram folhetos com sugestões e, na Semana do Trânsito, organizaram um passeio ciclístico.

O Rotary Club de Americana, SP, vendeu 350 convites para o Chá Beneficente e Muitos Prêmios, evento que realizou em 23 de outubro. A renda obtida foi destinada à Fundação Rotária e a entidades locais.

Mais de 180 pessoas se submeteram aos testes que o Rotary Club de Sumaré-Ação, SP, ofereceu na 6ª Campanha de Diabetes e Hipertensão Arterial, realizada em 30 de novembro no Supermercado Goodbom.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

39

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4390

Tendo como parceiros a prefeitura, empresas privadas e o comércio local, o Rotary Club de Jaguarari-Pilar, BA, coordenou pelo nono ano consecutivo o desfile cívico de Sete de Setembro na comunidade.

Em 5 de outubro, o Rotary Club de Aracaju-13 de Julho, SE, realizou o 1º Bazar da Amizade, no conjunto Almirante Tamandaré, em prol do projeto de inclusão e responsabilidade social Amiguinhos.

Junto com a Casa da Amizade local, o Rotary Club de São Miguel dos Campos, AL, organizou um bingo e levantou 15 mil reais para a Santa Casa de Misericórdia da cidade climatizar uma enfermaria.

Distrito 4410

Distrito 4420

Com a parceria de outras instituições, o Rotary Club de Guarapari, ES, e a Casa da Amizade local organizaram uma festa para 120 meninos e meninas da Pastoral da Criança e da entidade Criarte-Tia Flor.

O Ryla que o distrito organizou em 21 de setembro nas dependências do Liceu São Paulo, na cidade de Santos, reuniu 12 jovens. Foram abordados temas como ética e moral, autoestima e empreendedorismo.

Em novembro, o Rotary Club de Vitória, ES, homenageou com o Prêmio Rotary de Reconhecimento Profissional 2013 o desembargador Pedro Valls Feu Rosa, presidente do Tribunal de Justiça daquele estado.

40

| FEVEREIRO de 2014

Em outubro, o Rotary Club de SantosPorto, SP, realizou um projeto Rumo para cem alunos da Escola Estadual Marquês de São Vicente. Os rotarianos palestrantes apresentaram suas respectivas profissões.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4420 O Rotary Club de Cubatão, SP, realizou na noite de 9 de novembro a 22ª Festa Alemã. A maior parte dos recursos arrecadados com este evento é destinada a entidades sociais localizadas no município.

Em parceria com as Óticas Carol e como parte do Mutirão da Saúde, o Rotary Club de São Bernardo do Campo-Norte, SP, entregou em dezembro 23 pares de óculos para crianças dos bairros DER e Jardim Calux.

Distrito 4430 Os associados ao Rotary Club de São PauloMandaqui, SP, levaram roupas, agasalhos, calçados e cobertores para a Congregação dos Humildes Servos da Rainha do Amor e para o Instituto de Olho no Futuro.

Em retribuição às doações recebidas da Associação de Famílias de Rotarianos de São Paulo, o Rotary Club de São Paulo-Liberdade, SP, entregou à entidade uma cadeira de seu Banco de Cadeiras de Rodas.

Em 21 de novembro, o Rotary Club de São PauloArtur Alvim, SP, doou 150 quilos de gêneros alimentícios que os seus associados arrecadaram para o Centro Social Santa Luzia, onde estudam 1.250 alunos.

O Fórum da Fundação Rotária dos clubes da Área 6 do distrito ocorreu em 30 de novembro. Os presidentes dos Rotary Clubs de Mairiporã, Cantareira, Jaçanã, Mandaqui e Tremembé receberam certificados.

Distrito 4440 O Rotary Club de Sapezal, MT, repassou 165 mil reais ao Hospital do Câncer e 45 mil reais à Apae local, quantias arrecadadas no bingo beneficente realizado junto com outras 23 entidades do município.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

41

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4470

Distrito 4440

O Rotary Club de Naviraí, MS, levantou mais de 22 mil reais em prol do Hospital de Câncer de Barretos com o Costelão realizado em parceria com a Casa da Amizade em setembro no Parque de Exposições.

A foto registra a inauguração do marco rotário do Rotary Club de Guarantã do Norte, MT.

Os seis Rotary Clubs de Dourados, MS, realizaram em setembro o 6º Ryla interclubes na Chácara dos Maristas.

Oitenta jovens de 14 a 19 anos participaram do evento, cujo foco foi orientação profissional.

Os oito Rotary Clubs de Campo Grande, MS, as senhoras das Casas da Amizade, rotaractianos e interactianos do distrito, além de entidades parceiras, arrecadaram brinquedos para mais de 7.000 crianças.

42

| FEVEREIRO de 2014

O Rotary Club de Dourados-Guaicurus, MS, e as senhoras da comunidade da Vila Popular fizeram uma festa em outubro com distribuição de brinquedos e lanche para cerca de 200 crianças na sede do clube.

Junto com o grupo Renascer, o Rotary Club de Selvíria, MS, realizou o 6º Leilão Direito de Viver e arrecadou 37 mil reais para o Hospital de Câncer de Barretos, que é referência na América Latina.

Anualmente o Rotary Club de Ivinhema, MS, homenageia com diploma e lembrança um aluno de cada escola do município que tenha se destacado durante o ano letivo. A cerimônia ocorreu em 28 de novembro.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4480

O Rotary Club de Olímpia, SP, entregou material pedagógico para uma entidade filantrópica. Em outra oportunidade, o clube fez um baile para arrecadar fundos destinados à construção de um parque.

O Rotary Club de Jales-Grandes Lagos, SP, realizou a 1ª Campanha Solidária em prol do Hospital de Câncer de Barretos, tendo arrecadado grande quantidade de alimentos, fraldas e papel higiênico.

O Rotary Club de Pirajuí, SP, entregou cerca de 600 sacolas de doces para as creches do município.

Além disso, o clube realizou um churrasco em prol do Lar-Hospital Irmã Dulce na Providência de Deus.

Mais de 700 pessoas estiveram reunidas no Seminário Multidisciplinar do distrito, em São José do Rio Preto, SP, no mês de novembro. Na foto, os líderes rotários responsáveis pelos painéis temáticos.

Em novembro, o Rotary Club de Itápolis, SP, junto com a Família Rotária da cidade, participou da caminhada Passos que Salvam, para conscientizar a população contra o câncer infanto-juventil.

O Rotary Club de Santa Adélia, SP, entregou à Santa Casa local um monitor cardíaco, uma maca, colchões, suportes de soro e escadas. O clube também doou cadeiras de banho à Pastoral da Saúde.

O Rotary Club de Votuporanga-Novo Milênio, SP, organizou o Buteko do Milênio, que reuniu mais de 800 pessoas em prol de projetos comunitários. O evento serviu ainda para divulgar a campanha End Polio Now.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

43

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4490

Distrito 4480 Demonstrando sua preocupação ambiental, o Rotary Club de General Salgado, SP, homenageou o coletor de materiais recicláveis Afonso Neves dos Reis em 27 de novembro.

passeio turístico.

O Rotary Club de Caxias, MA, arrecadou mais de 600 brinquedos, que foram distribuídos para as crianças de uma escola e de um hospital.

Os melhores alunos dessa escola ainda ganharam

O Rotary Club de São Luís-João Paulo, MA, organizou uma comemoração natalina para as crianças do Hospital Aldenora Bello. Rotarianos e rotaractianos de São Luís ainda divulgaram a campanha End Polio Now em partida de futebol.

O Rotary Club de ParnaíbaIgaraçu, PI, organizou uma festa para a Creche Anísio Teixeira, no bairro Alto Santa Maria. A iniciativa contou com o apoio do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário.

O Rotary Club de São Raimundo Nonato-Centro, PI, realizou a 4ª Conferência da Juventude em 28 e 29 de outubro, cujo tema era O Jovem, o trabalho e o projeto de vida.

Distrito 4500

O Rotary Club de MamanguapeCentenário, PB, promoveu o Dia D da campanha de prevenção ao câncer de mama em 16 de outubro.

Em 1º de dezembro, o clube organizou o seu 3º Ryla, que reuniu 30 jovens.

44

| FEVEREIRO de 2014

Os integrantes do Rotary Club de ParnamirimRio Brígida, PE, foram responsáveis por uma festa do Dia das Crianças. Eles entregaram presentes para mais de cem meninos e meninas em uma praça.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4500

O Rotary Club de Petrolina-Norte, PE, distribuiu mudas de árvores e filtros de água em comunidade carente. O clube também realizou a Ação do Idoso no Centro de Convivência de Idosos Vó Polu.

O Rotary Club de GuararapesPiedade, PE, obteve a reposição da lavadora hospitalar do abrigo Santa Luzia, que atende idosos.

O Rotary Club de Carpina, PE, foi responsável pela segunda edição do seu Ryla, em 8 de novembro.

O evento teve lugar na Escola de Referência em Ensino Médio Joaquim Olavo.

O Rotary Club de Pombal, PB, foi autor do projeto Solidariedade, que beneficiou uma comunidade carente com distribuição de alimentos. A população ainda foi contemplada com palestra sobre o perigo das drogas.

Distrito 4510

Rotarianos do distrito estiveram reunidos na cidade de Paraguaçu Paulista, no centro oeste paulista, em outubro, para o 4º Seminário Distrital, cujo tema foi prestação de serviços.

O Rotary Club de Marília-Pioneiro, SP, doou um freezer para um restaurante que atende crianças carentes, e, em parceria com rotaractianos, organizou a festa anual dos alunos de uma escola estadual.

O Rotary Club de Bauru-Parque das Nações, SP, está urbanizando uma praça poliesportiva e de recreação da cidade. A iniciativa tem o apoio de três outros clubes e da Casa da Amizade de Bauru.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

45

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4510 O Rotary Club de Bauru-Vitória Régia, SP, entregou livros para a biblioteca infantil do setor de oncologia pediátrica do Hospital Estadual de Bauru.

A ação ocorreu em dezembro.

Os membros do Rotary Club de Duartina, SP, entregaram presentes para os internos do asilo mantido pela Sociedade Beneficente São Vicente de Paula.

O Rotary Club de Garça, SP, promoveu na região a 41ª edição de uma campanha de doação de sangue e cadastro de doadores de medula óssea. O doador veterano Antônio Saraúza foi homenageado.

O Rotary Club de Pederneiras, SP, promoveu campanha de doação de sangue em sua sede para atender o Hospital Amaral Carvalho de Jaú, que é uma referência na região no tratamento do câncer.

O distrito fez o seu Seminário de Imagem Pública em novembro.

Na ocasião,o governador Ricardo Bermejo distinguiu a ex-governadora visitante Marly de Souza (ao centro, na foto) como First Class.

O Rotary Club de AssisFraternal, SP, organizou com duas Casas da Amizade locais o 1º Jantar Rosa, que resultou em 7.150 reais para a Associação Voluntária de Combate ao Câncerde Assis.

Distrito 4520 O Rotary Club de Belo Horizonte-Cidade Nova, MG, doou roupas para crianças atendidas por instituição, creche e hospital da cidade. Este último ainda recebeu cadeiras de rodas e aparelhos de audição.

46

| FEVEREIRO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4520

Distrito 4530

O Rotary Club de Belo Horizonte, MG, é um dos idealizadores da arborização de um trecho de dois quilômetros no bairro de Santo Antônio, que recebeu trilhos para um trenzinho turístico.

Durante Seminário da Fundação Rotária e da Imagem Pública, em novembro, o Rotary Club de BrasíliaSul, DF, doou um veículo utilitário a uma ONG graças a um subsídio da Fundação Rotária.

O Rotary Club de Goiânia-Anhanguera, com a parceria do Goiânia-Campinas, GO, fez festa e levou atendimento odontológico a 250 crianças. A ação teve apoio das senhoras de rotarianos e interactianos locais.

O Rotary Club de Guará-Águas Claras, DF, entregou uma casa para uma família da região, organizou a 2ª Caminhada Ecológica, que reuniu cerca de 150 alunos da rede pública, e plantou 30 mudas de ipês.

Em 1º de novembro, o Rotary Club de Porangatu, GO, disponibilizou consultas, palestras médicas e atendimentos estéticos e distribuiu cestas básicas, brinquedos e botijões de gás para a população.

Distrito 4540

O Rotary Club de BebedouroSolidariedade, SP, incrementou o seu banco ortopédico com novas aquisições. Este agora conta com 48 acessórios, entre cadeiras de rodas, muletas, andadores e bengalas.

Os membros do Rotary Club de Matão, SP, foram responsáveis pela 6º Choppicanha, em 26 de setembro, cuja renda será destinada a projetos em prol da comunidade.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

47

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4540

O Rotary Club de Ribeirão PretoIrajá, SP, doou água e sorvetes para os participantes da comemoração do Dia Mundial da Paralisia Cerebral, promovida pela Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto.

Em julho de 2013, o Rotary Club de Batatais, SP, comemorou o Jubileu de Diamante, aniversário de 60 anos de existência, sempre realizando diversas ações sociais em prol da comunidade.

Distrito 4550

| FEVEREIRO de 2014

O projeto social de geração de renda do Rotary Club de Altinópolis, SP, exportou 300 colares feitos de fuxico em cetim para professores universitários da França que conheceram a iniciativa em visita ao clube.

Reconhecendo os relevantes serviços prestados à comunidade pelo Rotary Club de Orlândia, SP, a Câmara Municipal da cidade aprovou, por unanimidade, a instituição do 23 de fevereiro como Dia do Rotariano.

Distrito 4560

O Rotary Club de Ubaitaba, BA, homenageou com o troféu Hilário Cerqueira 10 profissionais, escolhidos por voto popular, que se destacaram em suas áreas de atuação nas cidades de Aurelino Leal e Ubaitaba.

48

O Rotary Club de Porto Ferreira, SP, e a Casa da Amizade realizaram em sua sede um chá beneficente em prol da Casa do Abrigo, instituição que acolhe crianças e adolescentes em situação de risco.

Os associados ao Rotary Club de ItaúnaCidade Universitária, MG, receberam os representantes das oito entidades beneficiadas com a renda arrecadada no 9º Passeio Ciclístico realizado pelo clube.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4560

O Rotary Club de Lavras, MG, doou mais de 2.000 reais em materiais esportivos para as escolas municipais da cidade e livros para o projeto Golletrando, desenvolvido pelo clube na cidade de Ijaci.

Distrito 4580 O Rotary Club de Cataguases, MG, realizou a segunda soltura de peixes da espécie Curimatá em estado juvenil no rio Pomba. A ação contou com patrocínio e apoio de empresa e autoridades locais.

O Rotary Club de Viçosa-Albert Sabin, MG, doou à Sociedade São Vicente de Paulo roupas de cama e de uso pessoal, cobertores e calçados.

Distrito 4570 Usando a criatividade, o Rotary Club do Rio de JaneiroIrajá, RJ, produziu e distribuiu aos associados cofrinhos feitos de latas de refrigerante. O montante arrecadado com eles foi doado ao programa Polio Plus da Fundação Rotária.

Criado em 2001 pelo Rotary Club do Rio de JaneiroJacarepaguá, RJ, o Projeto Ceasa tem como finalidade a distribuição de produtos perecíveis, como verduras e frutas, para instituições da região.

Para ajudar na construção da sede da Associação Leleco para Crianças, que acolhe crianças em situação de risco, o Rotary Club de Espera Feliz, MG, participou da 1ª Feira Regional de Gado Leiteiro.

Distrito 4590 Com o objetivo de divulgar o lema rotário Viver Rotary, Transformar Vidas, o Rotary Club de São José do Rio Pardo-Oeste, SP, instalou duas placas na fachada de sua sede.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

49

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4590 Em benefício do Projeto Abrigo do Centro Social e Educacional Romana Ometto, o Rotary Club de Araras-Alvorada, SP, realizou o Porco no Rolete, que contou com a colaboração do Interact.

O Rotary Club de CampinasLeste, SP, patrocinou uma festa de Dia das Crianças para a creche Cantinho de Luz. Em outro momento, adotou e revitalizou a praça João Bittar.

Em parceria com o 12º Grupo de Artilharia e Campanha, o Rotary Club de Jundiaí-Oeste, SP, realizou a Costelada Gaúcha ao Fogo de Chão, em prol do seu Banco de Cadeiras de Rodas e outras ações sociais.

Aproximadamente 1.200 quilos de alimentos foram arrecadados na Festa da Báltico, promovida pelo Rotary Club de Limeira-Sul, SP, e doados para a entidade Cren de Limeira, que cuida de crianças desnutridas.

O Rotary Club de CampinasAndorinhas, SP, entregou 140 sacolinhas com doces à creche da Associação Evangélica Assistencial, pela passagem do Dia das Crianças.

O Rotary Club de Mogi Guaçu, SP, a Casa da Amizade e o Rotaract produziram 840 pizzas e doaram o resultado da venda para a reforma do sistema de aquecimento da piscina de hidroterapia da Apae do município.

O Rotary Club de Rio Claro, SP, promoveu a campanha Falta Só Isto, de erradicação da pólio, durante 11 horas em um shopping da cidade, fotografando cerca de 3.000 pessoas.

50

| FEVEREIRO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4600 Durante o campeonato paulista de basquete, o Rotary Club de São José dos Campos-Oeste, SP, divulgou a campanha End Polio Now, em parceria com a equipe feminina de São José dos Campos.

O Rotary Club de São José dos CamposSantana, SP, entregou para a Escola Municipal Palmyra Sant’Anna livros da coleção Leia para uma criança 2013, que o clube recebeu da Fundação Itaú.

Seis cadeiras de rodas, sendo duas para pessoas acima de 100 quilos ou gestantes, foram doadas pelo Rotary Club de Guararema, SP, à Santa Casa de Misericórdia da cidade.

O Rotary Club de Campos do Jordão, SP, realizou o 1º Ryla Compacto, que contou com representantes de todas as escolas de ensino médio públicas e privadas do município.

O Rotary Club de Taubaté, SP, doou uma autoclave à Casa da Criança de Taubaté, para ser utilizada no Banco de Leite Humano.

Com a doação de equipamentos, o Rotary Club de Lorena, SP, em parceria com a Casa da Amizade, viabilizou a implantação de um posto de coleta de leite humano na Santa Casa de Misericórdia local.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

51

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4600

Para homenagear os 50 anos de emancipação do município e promover a saúde e o bemestar, o Rotary Club de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ, realizou o projeto Rotary em Movimento.

O Rotary Club de CaçapavaJequitibá, SP, doou 525 peças, entre roupas, bolsas e sapatos, para o tradicional bazar das Pastorais da Criança e da Solidariedade da Paróquia do Menino Jesus.

Distrito 4610

Durante o evento Churrasco Gaúcho, realizado na comunidade do Jardim Humaitá, o Rotary Club de São Paulo-Alto da Lapa, SP, promoveu o Dia da Saúde e a Campanha do Agasalho.

O Rotary Club de Cotia-Caucaia do Alto, SP, e a Casa da Amizade comemoraram o Dia das Crianças entregando brinquedos e doces ao Centro Educacional Danielli Albuquerque Mathias.

52

| FEVEREIRO de 2014

Para promover o companheirismo e os cuidados com a saúde e arrecadar recursos para os projetos sociais da cidade, o Rotary Club de Carapicuíba, SP, organizou a 8ª Caminhada Solidária Interclubes de Rotary.

O projeto de curso profissionalizante ProjovCaav, realizado pelo Rotary Club de Barueri-Alphaville, SP, em parceria com a Fundação Kellog, formou a 31ª turma com 180 jovens de 14 a 16 anos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4620

Como parte do projeto Rotary na Comunidade – Núcleo Educação e Geração de Renda, o Rotary Club de Sorocaba-Oeste, SP, promoveu a formatura de oito alunos do curso de controle estatístico de processos.

Em ação de ajuda às vítimas do tornado que assolou o município de Taquarituba, SP, o Rotary Club de Sorocaba-Granja Olga arrecadou dois caminhões com roupas e alimentos para doação.

Em ação de imagem pública, o Rotary Club de São Roque-Estância, SP, inaugurou seu marco rotário na avenida Varanguera. No mesmo dia, o clube também doou 10 computadores a entidades do município.

O Rotary Club de Sorocaba-Sul, SP, promoveu ações de doação de leite e alimentos à Pastoral do Menor e também uma festa para as 600 crianças atentidas pela instituição, contando com atividades recreativas e distribuição de lanches.

O Rotary Club de OurinhosIntegração, SP, organizou palestra com o tema Profissão e ética para os alunos da Faculdade Estácio de Sá. A atividade foi ministrada pelo jornalista Márcio Medeiros.

Como parte da campanha Doe Sangue Salve Vidas, o Rotary Club de AvaréJurumirim, SP, promoveu iniciativa de coleta de doações de sangue destinadas à Santa Casa de Misericórdia de Avaré e ao Hemocentro de Botucatu.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

53

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4630

Em iniciativa voltada às crianças, o Rotary Club de Santa Fé, PR, promoveu o evento Rua do Recreio, que recebeu cerca de 200 crianças e contou com brincadeiras organizadas pelos rotarianos e a distribuição de lanches.

O Rotary Club de Terra Boa, PR, promoveu a 14ª Festa da Picanha, evento que recebeu cerca de 800 convidados e teve renda destinada aos projetos sociais mantidos pelo clube.

Em comemoração ao aniversário do município, o Rotary Club de Cianorte, PR, organizou o seu tradicional almoço Frango Desossado e Recheado, iniciativa que recebeu cerca de 1.300 convidados e teve a renda destinada à Fundação Rotária.

O Rotary Club de Cianorte-Furquim de Castro, PR, promoveu um concurso de redação voltado aos alunos das escolas municipais e estaduais de Cianorte. O tema escolhido para a atividade foi o lema rotário Viver Rotary, Transformar Vidas.

O Rotary Club de Paranavaí-Fazenda Brasileira, PR, distribuiu mais de 3.100 brinquedos a crianças de entidades assistenciais, escolas e creches do município, totalizando 22 instituições beneficiadas. A ação recebeu destaque na mídia local.

Distrito 4640 Contando com a parceria da Associação de Senhoras de Rotarianos, o Rotary Club de Palmas, PR, organizou sua tradicional feijoada. A iniciativa teve a renda destinada à Fundação Rotária.

54

| FEVEREIRO de 2014

O Rotary Club de Francisco BeltrãoNovas Gerações, PR, participou de uma aula prática de combate a incêndios, ministrada pelo major Norton Alexandre Kapp, comandante da unidade do 3º Subgrupamento de Bombeiros de Francisco Beltrão.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4640 O Rotary Club de Toledo-Lago, PR, doou berços acrílicos e carrinhos de inox ao alojamento conjunto do Hospital Bom Jesus, no município. A ação objetiva o maior conforto de mães e recém-nascidos.

Por ocasião do Dia do Professor, o Rotary Club de São Miguel do Iguaçu, PR, homenageou alguns educadores do município com certificados de honra ao mérito.

A ação também contou com uma palestra sobre os desafios da profissão.

O Rotary Club de Dois VizinhosAmizade, PR, recebeu três associados de seu Rotary Club padrinho, que palestraram sobre a experiência adquirida em mais de 40 anos prestando serviços à comunidade.

O Rotary Club de Planalto, PR, promoveu a primeira edição do Paletasso, evento gastronômico que recebeu cerca de 600 convidados durante a 10ª Expofeira de Planalto.

Distrito 4650

O Rotary Club de Itapejara d’Oeste, PR, comemorou seus 30 anos de fundação e serviços prestados à comunidade. O clube atualmente conta com 39 associados, além de dois associados honorários.

Como resultado da 15ª Feira da Ponta de Estoque, o Rotary Club de Jaraguá do Sul, SC, doou cerca de 54 mil reais ao Hospital e Maternidade Jaraguá. Os recursos serão destinados à reforma do hospital.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

55

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4650

Distrito 4651

Com a intenção de adquirir um aparelho de ultrassom para o município, o Rotary Club de Pouso Redondo, SC, promoveu a segunda edição do Costela Fogo de Chão do Rotary, evento gastronômico que mobilizou a comunidade.

O Rotary Club de Garuva, SC, inaugurou seu marco rotário.

A ação contou com a presença do governador do distrito, Leopoldo Defaci.

Com o objetivo de fomentar jovens lideranças, o Rotary Club de São Bento do SulCidade dos Móveis, SC, organizou um Ryla que recebeu cerca de 121 jovens, contando com palestras e orientações sobre ética e voluntariado.

Distrito 4660 O Rotary Club de Três de Maio, RS, entregou 617 quilos de alimentos e materiais de higiene e limpeza ao Hospital São Vicente de Paulo. O clube também entregou 16.109 quilos de donativos a nove entidades do município.

56

| FEVEREIRO de 2014

O Rotary Club de Santo Amaro da Imperatriz, SC, promoveu a oitava edição da Benefest, evento que recebeu cerca de 3.000 convidados e teve a renda destinada ao Centro de Educação e Evangelização Popular. O evento contou também com a presença do tenista Gustavo Kuerten.

O Rotary e-Club do Distrito 4651, SC, doou uma geladeira, cobertores, utensílios de higiene e remédios à penitenciária masculina de Florianópolis.

Os rotarianos visitaram a penitenciária e pretendem colaborar com outras iniciativas.

Com o objetivo de incentivar a prática do xadrez no município, o Rotary Club de Braço do Norte, SC, realizou a quinta edição do Circuito Municipal de Xadrez, iniciativa que contou também com sorteio de brindes.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4660

Distrito 4670

Em parceria com o Hemocentro de Cruz Alta, o Rotary Club de Panambi, RS, organizou a campanha Doe Sangue, Salve Vidas.

A ação também contou com o apoio do Rotaract, Casa da Amizade e Rotary Club de PanambiCidade das Máquinas.

O Rotary Club de Tupanciretã, RS, adquiriu seis cadeiras de banho, que farão parte do acervo do seu Banco de Cadeiras de Rodas.

A compra foi realizada com recursos arrecadados no 2º Baile Chopp.

O Rotary Club de Santa Maria-Sul, RS, promoveu a quinta edição do Projeto Civismo, iniciativa que premia as melhores redações sobre o tema Civismo. Os estudantes vencedores receberam prêmios em dinheiro e certificados.

Como desdobramento do evento Jantar Baile da Amizade – O Rotary na Cozinha, o Rotary Club de Canela, RS, realizou a entrega dos recursos arrecadados com a iniciativa à Apae do município.

O Rotary Club de Parobé, RS, participou da inauguração da unidade Sesi Indústria do Conhecimento, um centro cultural multimeios que beneficiará a comunidade de Parobé.

O clube também atuou como parceiro no desenvolvimento do projeto.

O Rotary Club de Ivoti, RS, promoveu a 32ª edição do Natal dos Idosos, evento que recebeu cerca de 400 idosos na Sociedade de Canto Harmonia. A ação contou com atividades recreativas e a distribuição de presentes e cestas de alimentos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

57

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4670

Distrito 4680

No final do ano, o Asilo São José ganhou árvores frutíferas e uma horta plantadas pelas crianças do Rotary Kids que é patrocinado pelo Rotary Club de Canoas, RS.

Por seus serviços comunitários e sua parceria com a Brigada Militar, o Rotary Club de Porto AlegreLindoia Passo da Areia, RS, recebeu a Comenda do Comando do Policiamento da Capital.

Durante a missa e a festa pelos 47 anos do bairro Vicentinos, no dia 6 de outubro, os associados ao Rotary Club de Sarandi, RS, receberam homenagens por seus trabalhos junto à comunidade.

Comemorando 85 anos, o Rotary Club de Pelotas, RS, homenageou seu associado Sérgio Neves, que doou os direitos autorais do seu novo livro às campanhas beneficentes do clube.

Distrito 4700 O Rotary Club de Lajeado-Engenho, RS, recebeu o Certificado e a Medalha de Responsabilidade Social 2013 outorgados pela Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul em novembro.

O Lar do Ancião foi a entidade beneficiada com a renda da feijoada beneficente do Rotary Club de Bento GonçalvesPlanalto, RS. O evento reuniu 500 pessoas no Centro de Tradições Gaúchas Laço Velho.

Distrito 4710

O Rotary Club de Jataizinho, PR, doou alimentos à Apae (foto), além de ter construído um quarto e um banheiro para um aluno de 14 anos com problemas de saúde – que também recebeu um colete especial.

58

| FEVEREIRO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4710

Distrito 4740

Em parceria com a prefeitura, o Rotary Club de Astorga, PR, homenageou alunos do quinto ano do ensino fundamental da rede municipal por seu desempenho escolar em 2013. Eles ganharam prêmios e certificados.

Distrito 4720 Mais de 130 jovens estudantes de diversas cidades da região participaram da terceira edição do Prêmios Rotários de Liderança Juvenil realizado em setembro pelo Rotary Club de Campos Novos-Centro, SC.

A Casa da Cidadania e um centro de recuperação de dependentes químicos foram beneficiados pelo Costelão Solidário, iniciativa do Rotary Club de Cacoal-Marechal Rondon, RO, que reuniu 1.000 pessoas.

Distrito 4730 Seu clube pode usar gratuitamente o material de divulgação da Campanha Cortesia, lançada em 2013 pelo Rotary Club de Curitiba, PR. Acesse o site e veja como participar: www.campanhacortesia.com.br

Preparada por um grupo de 30 associados ao Rotary Club de São José dos PinhaisIguaçu, PR, a 4a Costela Fogo de Chão serviu 800 pessoas e teve renda destinada aos asilos da região.

Pelo décimo ano, o Rotary Club de ChapecóNorte, SC, participou das comemorações da Semana Farroupilha na cidade, montando um espaço para tomar chimarrão e apreciar a comida típica gaúcha.

Intercambistas recebidos pelo Rotary Club de Herval D’Oeste, SC, Charlotte Carre, da França, e Cody Iverson, dos EUA, visitaram a Apae da cidade vizinha de Joaçaba na companhia de rotarianos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

59

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4750

Registro da festa julina do Rotary Club de Magé, RJ, feita em parceria com a Casa da Amizade para os peregrinos recebidos pelo clube durante a Jornada Mundial da Juventude.

O Jeep Club de Campos e os radioamadores foram os parceiros do Rotary Club de Campos-Guarus, RJ, numa campanha de doação de sangue realizada em outubro numa praça da cidade.

Psicanalista especializado em toxicomania, Ivan Andrade ministrou uma palestra sobre os riscos das drogas para alunos de sete escolas da cidade. A organização foi do Rotary Club de Araruama, RJ.

O Rotary Club de Campos-Goitacazes, RJ, realizou a 1a Maratona Escolar de Matemática, premiando alunos do ensino médio e do ensino fundamental de escolas da rede pública.

Distrito 4760 Principal acesso à cidade, a avenida Rotariana recebeu o plantio de mais de 3.000 mudas de hortênsias, numa iniciativa de 15 entidades, dentre as quais o Rotary Club de Teresópolis, RJ.

O Rotary Club de São Fidélis, RJ, realizou um projeto de conscientização ambiental para preservar um rio da cidade (foto) e, em outra iniciativa, criou um concurso de redação nas escolas.

60

| FEVEREIRO de 2014

A renda da cavalgada organizada pelo Rotary Club de Paracatu, MG, foi destinada aos projetos sociais do clube, como o Banco de Cadeiras de Rodas. O evento reuniu 280 cavaleiros.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4760 Na festiva em que comemorou 29 anos de fundação, o Rotary Club de Curvelo, MG, homenageou as empresas que colaboram com seu projeto Amigo da Criança, como o Sacolão Avenida e a Padaria Itu.

O Rotary Club de Belo HorizonteLiberdade, MG, alegrou o Natal das crianças da zona rural de Betim, apadrinhadas por alunos da Escola Estadual Governador Milton Campos.

No dia 30 de novembro, foi realizada a festa de formatura dos intercambistas do Rotary Club de Betim, MG, que ao longo de 2013 estudaram no Colégio Marrian.

Distrito 4770 Com a parceria do Interact, dos escoteiros, da GuardaMirim e de voluntários, o Rotary Club de Fronteira, MG, fez um trabalho de limpeza, plantio de árvores e soltura de 25 mil alevinos no rio Grande.

Além do projeto Cofrinhos, que arrecada fundos para a campanha de combate à pólio, o Rotary Club de Araxá-Sul, MG, já inscreveu mais de 100 fotografias no Maior Comercial do Mundo.

Durante a Semana Nacional do Trânsito, em setembro, o Rotary Club de Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG, e um grupo de entidades parceiras fizeram uma campanha de conscientização sobre o tema.

Os sete Rotary Clubs de Uberlândia, MG, fizeram uma caminhada contra a pólio e entraram em campo na final do campeonato amador da cidade, que reuniu um público de 5.000 pessoas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2014|

61

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4780

Todos os associados ao Rotary Club de Uruguaiana-Cruzeiro do Sul, RS, fizeram contribuições pessoais à Fundação Rotária em 2013, o que garantiu ao clube este certificado de First Class.

O Rotary Club de Bagé-Sul, RS, doou livros a uma escola, realizou um desfile beneficente infanto-juvenil (foto) e desenvolveu uma ação voltada a um projeto de recuperação de dependentes químicos.

Com o apoio da Brigada Militar, dos bombeiros mirins e da Rádio Salamanca FM, o Rotary Club de Quaraí, RS, lançou uma campanha pela segurança no trânsito. Uma cartilha foi distribuída à população.

Dicas para publicação

P

A profissão de chefe de cozinha (foto) foi uma das abordadas durante as palestras de orientação vocacional realizadas pelo Rotary Club de Itaqui, RS, numa escola da cidade.

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes.

A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em

nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube.

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Os e-mails utilizados para enviar notícias à revista poderão ser publicados a título de contato dos clubes.

Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

62

| FEVEREIRO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

senhoras em ação

A Associação de Senhoras de Rotarianos de Sapezal, MT (distrito 4440), recebeu 25 alunos da Escola Municipal Antonio Clarismundo Scheffer para um projeto de leitura na sede da Casa da Amizade.

A Casa da Amizade de Igarapava, SP (distrito 4540), organizou em outubro uma festa com brinquedos, lanche e brindes para 300 crianças e, em outra ocasião, doou peças de roupas para a Casa da Sopa.

As 22 integrantes da Associação das Senhoras dos Rotarianos de Paranaguá, PR (distrito 4730), comemoraram com uma reunião festiva em 29 de novembro os 70 anos de atuação da entidade no município.

As integrantes da Casa da Amizade Marlene Vieira Coelho, MG (distrito 4760), vêm prestando assistência mensal ao Grupo de Integração Social de Unaí, projeto que abriga crianças carentes.

BR

FEVEREIRO de 2014|

63

interact e rotaract

Carinho para as crianças e os idosos

D

iversas ações comunitárias marcaram o segundo semestre de 2013 no Interact Club de Ariranha, SP (distrito 4480). Em 12 de outubro, os jovens realizaram mais uma edição da Festa das Crianças Especiais da Cidade, com bolo, salgadinhos e muitas surpresas. Em outras duas ações, o clube organizou um pedágio para arrecadar recursos para a campanha mundial de erradicação da poliomielite e doou fraldas geriátricas ao Lar do Vovô Antônio, que fica na cidade de Barretos, SP.

Com a ajuda de alunos de um colégio da cidade, o Rotaract Club de Cuiabá-Bandeirantes, MT, transformou estrados de madeira em bancos. Eles foram doados a uma creche onde estudam 100 crianças.

Nos últimos meses, o Interact Club de Promissão, SP, levou um dia de brincadeiras para as crianças do Lar da Esperança e fez uma visita aos pacientes do Hospital Geral, entre outras ações.

O Rotaract Club de Jales-Grandes Lagos, SP, percorreu diversos bairros da cidade, onde foram distribuídos aproximadamente 800 brinquedos, comprados pelo clube ou arrecadados junto ao comércio.

64

| FEVEREIRO de 2014

O Rotaract Club de São José do Rio Preto-Boa Vista, SP (distrito 4480), organizou uma palestra para associados e convidados, ministrada por Pedro Henrique Vitoriano. O tema foi empreendedorismo social.

A cidade de Praia Grande sediou o 24o Encontro Paulista de Rotaract Clubs, realizado entre os dias 18 e 20 de outubro com a participação de 340 pessoas. A edição de 2014 será em Barretos.

O Interact Club de Itápolis, SP (distrito 4480), arrecadou cerca de 2.400 rolos de papel higiênico e mais de 17 mil copos descartáveis para a Santa Casa de Misericórdia da cidade.

Com a 1a Noite Japonesa (foto), o Rotaract Club de Ibitinga, SP (distrito 4480), arrecadou fundos para seus projetos. O clube também levou crianças de dois orfanatos para assistir a uma peça de teatro.

As crianças da Vila Simões ganharam uma festa de presente do Interact Club de Cafelândia, SP (distrito 4480), que também realizou um pedágio em benefício de um grupo de apoio a pessoas com câncer.

A garotada que estuda no Centro Comunitário Cultural de Guaiçara ganhou uma tarde de cinema e pipoca organizada pelo Interact Club de Guaiçara, SP (distrito 4480).

Lançada pelo Interact Club do Colégio Master, de Fortaleza, CE (distrito 4490), a Campanha Idoso Feliz promoveu a arrecadação de produtos de higiene pessoal e fraldas geriátricas para um asilo da cidade.

FEVEREIRO de 2014|

65

I nteract e rotaract O Rotaract Club de Garanhuns, PE (distrito 4500), organizou uma palestra sobre ciência da computação para jovens do ensino médio de uma escola pública.

O Rotaract Club de Cajazeiras, PB (distrito 4500), também fez uma festa para cerca de 500 crianças do bairro Pio X. Elas ganharam presentes e tiveram um dia de recreação e lanches.

O Interact Club de Pombal, PB (distrito 4500), participou de campanhas de prevenção ao câncer de mama, ao câncer de próstata e à Aids. O clube também esteve integrado ao projeto Parceiros contra a Pólio.

O Interact Club de Tarumã, SP (distrito 4510), foi fundado em setembro. A cerimônia de oficialização do clube foi prestigiada pelo governador do distrito, Ricardo Bermejo.

O Interact Club de Triunfo, PB (distrito 4500), esteve à frente de um projeto ambiental que consistiu na pintura de uma das praças da cidade. A ação ocorreu em novembro.

No Dia das Crianças, o Rotaract Club de Tupã-Vanuire, SP (distrito 4510), doou brinquedos e promoveu atividades recreativas e educativas (nas áreas de cidadania e saúde) para a garotada e suas famílias.

O Rotaract Club de Bahia-Norte, BA (distrito 4550), organizou o 4º Rotalight, que reuniu 100 pessoas em uma caminhada. O clube também levou presentes e alegria para as crianças de um hospital.

66

| FEVEREIRO de 2014

Em Itabatinga, BA, teve lugar a 10ª Conferência de Interact Clubs do distrito 4550 nos dias 1º, 2 e 3 de novembro. O encontro, que reuniu cerca de 150 pessoas, incluiu palestras, reuniões e gincanas.

Rotaractianos e rotarianos de Pains, MG (distrito 4560), arrecadaram 5.050 litros de óleo comestível na Feira Nacional do Calcário, cuja renda foi destinada ao Banco de Cadeiras de Rodas da cidade.

O Rotaract Club de Alfenas, MG (distrito 4560), realizou a 2ª Campanha do Leite para beneficiar a Apae local. A iniciativa arrecadou 550 litros do produto.

O Rotaract Club de Monte Sião, MG (distrito 4560), organizou o 8º Criança Feliz Brincando na Praça para cerca de 4.000 meninos e meninas, aos quais foram oferecidos lanches e diversas atividades.

O Rotaract Club de Piumhi, MG (distrito 4560), e o Rotary Club local participaram do Dia Mundial de Combate à Pólio, em 24 de outubro, conclamando as famílias para imunizarem as crianças menores de cinco anos.

O Interact Club de Oliveira, MG (distrito 4560), doou roupas para uruguaios desabrigados pelas chuvas de setembro, distribuiu sopa em um bairro da cidade e participou de homenagem aos professores.

Os integrantes do Rotaract Club de Itaúna-Cidade Universitária, MG (distrito 4560), levaram 22 crianças do projeto socioeducativo Aquarela ao zoológico e a um parque de diversões de Belo Horizonte.

FEVEREIRO de 2014|

67

I nteract e rotaract Em parceria com o Capítulo Espera Feliz da Ordem DeMolay, o Interact Club de Espera Feliz, MG (distrito 4580), promoveu a 1ª Semana da Liderança Juvenil. Cerca de cem estudantes prestigiaram o evento.

Os integrantes do Interact Club de Campinas-Jovens em Ação, SP (distrito 4590), fundado recentemente, serviram café da manhã para 150 crianças assistidas pela Associação Pró-Menor.

O Interact Club de São João do Ivaí, PR (distrito 4630), realizou em setembro a nona edição dos Jogos Abertos Distritais – A União Faz a Força. O evento contou com a presença de mais de 250 pessoas.

Inspirado no modelo da Assembleia Distrital de Interact Clubs, o Rotaract Club de Maringá-Integração, PR (distrito 4630), realizou em 1º de setembro um minitreinamento sobre a estrutura do Interact.

Em 15 de outubro, os jovens do Interact Club de Nova Prata do Iguaçu, PR (distrito 4640), entregaram ao Hospital Municipal peças novas de roupas de criança para serem doadas a pacientes carentes.

Junto com o Rotary Club local, o Interact Club de Terra Boa, PR (distrito 4630), participou do desfile de Sete de Setembro. Escolas, igrejas e outros clubes de serviços também estiveram presentes.

O Rotaract Club de Santa Cruz do Sul, RS (distrito 4680), esteve no Asilo Nova Canaã em 29 de setembro, junto com o Interact Club de Vera Cruz, para doar roupas arrecadadas no Paint Ball Solidário.

68

| FEVEREIRO de 2014

O Interact Club de Lajeado-Integração, RS, organizou o 4º Acamparact do distrito 4700.

O evento contou com a participação de mais de 70 jovens, entre interactianos de cinco distritos e intercambistas.

O Interact Club de Vera Cruz, RS (distrito 4680), plantou uma árvore no Instituto Sinodal Imigrante em comemoração aos 51 anos do movimento Interact. Outros 50 clubes do Brasil também aderiram à ação.

Fundando recentemente, o Interact Club de Manaus-Distrito Industrial, AM (distrito 4720), é o mais novo integrante da Família Rotária local.

A data de 9 de março foi instituída como o Dia do Rotaract Club de Sarandi, PR (distrito 4700), por iniciativa do vereador Clodoaldo de Quadros, e agora consta no calendário oficial do município.

O Rotaract Club de Bocaiúva-Leste e o Interact Club de Bocaiúva, MG (distrito 4760), organizaram em outubro o Brincando na Praça, um dia de diversão para cerca de 800 crianças da comunidade.

Apadrinhado pelo Rotary Club local, o Rotaract Club de Manaus-Distrito Industrial, AM (distrito 4720), também integra desde outubro a Família Rotária daquele município.

Em parceria com a direção e os funcionários do Presídio Estadual de Santiago, o Rotaract Club de SantiagoTerra dos Poetas, RS (distrito 4780), comemorou o Dia das Crianças com os filhos dos apenados.

BR

FEVEREIRO de 2014|

69

R econhecimentos da fundação rotária O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Sociedade Arch C. Klumph

Doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais PréDefinidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Novos agraciados

Distrito 4310

Rotary Club de Saltinho, SP Edison Divino Lopes, com a quarta safira Gilson Monteiro l João Marcelo Agostini l Luiz Lopes l Sérgio Igreja, com a quinta safira

l l

Silvana Galeano Teodoro Villa Alta, com duas safiras

l l

Distrito 4420

Rotary Club de Santos-Praia, SP l

Piramo Menon, com o cristal de Major Donor

Rotary Club de São Vicente-Praia, SP l l

Angella Ramos Martins Ximenes, com a segunda safira Jane Rosana Freire de Carvalho

Distrito 4470

Rotary Club de Ponta Porã-Pedro Juan Caballero Fronteira Brasil-Paraguai, MS Alexiani Zeviani Alexsandro Zeviani l Aluízio Zeviani, com uma safira l Anselmo Winter, com quatro safiras l Arnaldo Davalos l Carlos Alberto Freire, com três rubis l Irene Terencio l João Saad, com três safiras l José Carlos Balestieri, com duas safiras l Lourdes do Amaral l Luis Novaes, com duas safiras l Nivalcir de Almeida l Ricardo Santiago l l

70

| FEVEREIRO de 2014

Rotary Club de Valparaíso, SP Adriano de Oliveira Macedo Antonio Carlos Ferrarezi l Flávio César Pereira l Janderson Alves l João Ernesto Cerquetani Finardi l Jorge Luiz Salesse l Luis Francisco Sagalli l Luiz Eduardo Bonsi Faggin l Mauro Sérgio Pereira l Nilton César Medeiros l Oberdan Campos l Paulo Henrique de Oliveira l Renata Mendes Bottasso l Rodrigo Carvalho Pinho l Ronaldo Miranda l Silwagner Fuzishima l Thiago Domingues l l

Distrito 4510

Rotary Club de Presidente Prudente, SP l Silvério Domingues, ex-presidente, com o cristal de Major Donor

Distrito 4520

Rotary Club de Sete Lagoas, MG l l

Milton José de Almeida Nilza de Freitas

Distrito 4530

Rotary Club de Goiânia-Anhanguera, GO l l

André Alves José Alves, com o terceiro rubi

Distrito 4540

Rotary Club de Bebedouro-Solidariedade, SP l

Paulo Henrique Ribeiro de Souza, presidente 2012-13

Rotary Club de Pontal, SP Adelvio Aparecido Faquim Adriana Aparecida Cantolini Faquim l Cristiane de Fátima Piovezam Pradella l Daniel Aparecido Policarpo l Gilton Nogueira de Almeida l Marcio Aparecido Lopes l Maria Silva Varrichio l Marilza Prudêncio de Almeida l Zoraide Viotti Maria l l

Distrito 4560

Rotary Club de Divinópolis-Oeste, MG l l

Geraldo Lima Paiva, com uma safira José Luiz da Silva

Distrito 4610

Rotary Club de São Paulo, SP Alix Maria Simões Sant’Anna, presidente 2010-11 da Afrosp, com duas safiras l Altamiro Ribeiro Dias, governador 2010-11, com cinco safiras l Álvaro Augusto Sanchez Masson l Antonio Gava Netto, com três safiras l Antonio Wadih Haddad, presidente 2012-13, com o cristal de Major Donor l Beatriz Helena Azevedo de Castro l Carlos Alberto Pereira Goulart, presidente, com uma safira l Custódio de Jesus Filipe Pereira, com uma safira l Deise Luiza Bergamini Cruz, com quatro safiras l Eduardo de Barros Pimentel, decano do Colégio de Governadores, com o cristal de Major Donor l Eliane Antunes dos Santos Matos, com duas safiras l Fernando Chafic Cury, com duas safiras l Fernando da Cruz Lopes, com a primeira safira l Flávio Eurico Ferreira de Barros, com o primeiro rubi l Gilberto Kassab, ex-prefeito de São Paulo, com duas safiras l Heloísa Arruda Pereira Junqueira de Andrade, com duas safiras l Ivo Nascimento, governador eleito 2014-15, com a primeira safira l

Jamil Chade João Gilberto Machado Campos, com quatro safiras l Jorge Roberto Corrêa Zantut, com o primeiro rubi l José Roberto Silva de Arruda Pinto, com cinco safiras l Lívio Antonio Giosa l Luiz Antônio Dias Martins de Oliveira l Marcelo Eduardo de Sant’Anna Cosentino l Maria Elizabeth Marcondes Torres, com três safiras l Maria Thereza Ferraz de Barros Pimentel, presidente 2011-12 da Afrosp, com o cristal de Major Donor l Mário Porfírio Rodrigues, com quatro safiras l Maurício Enrique Diaz Vandorsee l Mirched Abdo Alaby l Nilson Gennari l Norton Severo Batista Filho, com a primeira safira l Oswaldo Roberto Pacheco Campiglia, presidente 2011-12, com três safiras l Paulo Marcondes Torres Filho, com duas safiras l Rafael Mário de Sant’Anna Cosentino l Rafael Ribeiro do Valle, com duas safiras l Roberto Brás Matos Macedo l Rogério Dell’Erba Guarnieri l Thadeu Teixeira de Freitas, com duas safiras l Thomas Joseph Otto Bloch l Toni Sando de Oliveira l Yara Curi Chicani, presidente 2012-13 da Afrosp, com uma safira l l

Distrito 4650

Rotary Club de Joinville-Leste, SC l

Bruna Hafermann

Distrito 4660

Rotary Club de Santo Ângelo, RS l l

Dimas Roque Bohnert Noé Serra Filho

Distrito 4770

Rotary Club de Coromandel, MG Divino José Pereira, governador distrital assistente l

Rotary Club de Fronteira, MG Antonio Pedro Luiz Joaquim Cândido de Oliveira l Nilson Alves Souza l Roberto Carlos da Silva l l

Rotary Club de Uberlândia, MG Vittorio Capparelli, governador 1988-89, com o cristal de Major Donor l

BR

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasilrotario.com.br FEVEREIRO de 2014|

71

O s 50 mais Nascido em 21 de maio de 1932, Marcos Wippel ingressou no Rotary Club de Joinville, SC (distrito 4650), em setembro de 1963. Por questões profissionais, dez anos depois mudouse para a cidade de Blumenau, ingressando então no Rotary Club de Blumenau-Norte, onde fez parte de diversas comissões. O retorno a Joinville e ao seu clube de origem, do qual foi presidente, ocorreu em 1983.

Em 2013, Vittorio Capparelli completou 98 anos de vida e seis décadas como associado ao Rotary Club de Uberlândia, MG (distrito 4770), presidido por ele em três ocasiões.

Médico gastroenterologista formado pela Faculdade Nacional de Medicina, ele foi governador do distrito 4530 em 1988-89, fundando diversos clubes – essa expansão levou à divisão do distrito em dois na gestão seguinte.

Vittorio continua ativo no clube, acompanhando os programas da Fundação Rotária e lendo todos os meses a Brasil Rotário.

A coluna deste mês destaca outro veterano do Rotary Club de Uberlândia: Olsen Rocha, que completou 51 anos de vida rotária e foi homenageado pelo governador do distrito 4770, Elcimar Soares de Oliveira, e por sua esposa, Amarilsa.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasilrotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

R otarianos que são notícia

N

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

n

Associado ao Rotary Club de Naviraí-Integração, MS (distrito 4470), José Marcos Pereira foi reeleito por unanimidade para presidir o Conselho Diretor da Apae local durante o triênio 2014-16.

Janeiro-Jardim Botânico, RJ (distrito 4570), receberam o Troféu Microfone de Ouro – Personalidade Rotária 2013, da Rádio Band AM. A entrega foi feita pelo jornalista Sebastião Mendes no programa Clube em revista.

n A Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Estado de Minas Gerais entregou o Mérito Empresarial 2013 a Jucelio Alves dos Reis por seu destaque à frente de atividades empresariais, classistas e comunitárias no município mineiro de Almenara. Jucelio é o atual presidente do Rotary Club de Almenera, MG (distrito 4520).

n Associado ao Rotary Club de Caçapava-Jequitibá, SP (distrito 4600), Geraldo Victor foi eleito membro do Conselho Deliberativo da Associação Comercial e Empresarial de Caçapava para o biênio 2014-15.

n Luiz Eduardo Corrêa Lima, também do Rotary Club de Caçapava-Jequitibá, SP (distrito 4600), recebeu do Instituto de Estudos Vale Paraibanos o Prêmio Ambiental José Luiz Pasin, que destaca esforços em favor do meio ambiente e do desenvolvimento sustentável no Vale do Paraíba.

n Dulci

Moura, do Rotary Club de Porangatu, GO (distrito 4530), foi nomeada assessora parlamentar de marketing político do deputado estadual de Goiás Júlio da Retífica.

n O novo presidente da Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas é Alessandro José Vaz, do Rotary Club de Ituverava, SP (distrito 4540).

n

Comemorando 60 anos de atuação na área de mídia, o jornalista Sérgio de Castro, associado ao Rotary Club de São Paulo-Sumaré, SP, foi homenageado pelo governador do distrito 4610, Claudio Moyses, numa cerimônia realizada no Edifício Rotary, na capital paulista, em parceria com a Fundação de Rotarianos de São Paulo. A homenagem contou com as presenças e os pronunciamentos de diversas lideranças rotárias, como Eduardo de Barros Pimentel, decano do Colégio de Governadores. A diretora do Rotary International, Celia Giay, e o ex-diretor Carlos Speroni enviaram mensagens desde a Argentina.

Os rotarianos Edson Santana, do Rotary Club do Rio de Janeiro-Lagoa, e Ramon Guedes, do Rotary Rio de

n Reconhecendo os relevantes serviços que Cláudio Joaquim Teixeira vem prestando há mais de 20 anos à cidade mineira de Bom Despacho, a Câmara Municipal homenageouo com o Título de Cidadão Honorário. Cláudio é associado ao Rotary Club de Bom Despacho-Arraial (distrito 4760).

n Presidente da Associação Comercial do Rio de Janeiro e associado ao Rotary Club de Copacabana, RJ (distrito 4570), Antenor Barros Leal recebeu a Comenda da Ordem do Mérito Judiciário do Tribunal Regional do Trabalho-RJ (1a Região).

O desembargador Antonio José Ferreira Carvalho, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ (distrito 4570), foi empossado como membro efetivo da Câmara do Comércio e Indústria Brasil-Chile.

n

72

| FEVEREIRO de 2014

n

A conteceu em 1974

Luiz Renato D. Coutinho

O brega também sob suspeita

P

ara o jornalista e historiador Paulo César de Araújo, 1974 talvez tenha se revelado o ápice da censura militar à música brasileira. E o arbítrio podia se voltar até para o gênero brega. Neste ano, Waldik Soriano gravou o bolero Tortura de amor: “Hoje que a noite está calma/ E que minh’alma esperava por ti/ Apareceste afinal/Torturando este ser que te adora...” No entanto, a palavra tortura, mesmo que sob uma inspiração ingênua, poderia remeter a um cenário veementemente negado pelo regime. Resultado: a música foi proibida nas rádios e televisões.

Por igual situação passaram no mesmo ano outros dois compositores populares: Odair José e Fernando Mendes. O primeiro resolveu lançar Desespero, que contava o drama de um rapaz que sofria as frequentes desconfianças da namorada em relação à sua sexualidade – ele seria homossexual? A música foi prontamente censurada sob a acusação de divulgar uma prática “antissocial” (sic). Pouco depois, Odair fracassou com outra composição: A primeira noite de um

homem, inspirada no filme homônimo estrelado por Dustin Hoffman. Os censores taxaram-na de inconveniente para o público jovem.

Já Fernando Mendes quis homenagear o garoto Carlinhos, sequestrado em agosto de 1973, com a música Meu pequeno amigo. Esta já tocava nas rádios quando foi banida. Tudo porque a composição parecia ambígua: ela lamentava o sumiço de uma pessoa querida, cujo paradeiro os amigos procuravam saber; situação coincididente com a dos desaparecidos políticos.

Enquanto isso, Chico Buarque, cansado dos constantes vetos ao seu trabalho, criou o personagem autoral Julinho da Adelaide, de quem se pensou ser um carioca morador da Rocinha.

Com isso, a partir de 1974, o autor de Construção passou a emplacar diversos sambas burlando a censura.

E a Brasil Rotário trazia em fevereiro daquele ano... l J. J. Sabriá, ex-presidente do Rotary Club de Brasília, registrou sua preocupação frente a um mundo conturbado pela Guerra Fria e as diferenças socioeconômicas e culturais. Ele foi audacioso, haja vista o rígido momento político brasileiro da época. “Esta corrida materialista, até certo ponto elogiável, careceu da estrutura moral indispensável para que ela fosse em benefício sólido e equitativo da coletividade humana, integrada por diferentes grupos políticos em estágios díspares de desenvolvimento”, escreveu.

“A situação atual é deveras preocupante e jamais a humanidade viu-se tão envolvida e perdida na complexidade do seu progresso, construído sem equilíbrio necessário. “As desigualdades se agigantam e as intransigências consolidam posições cada vez mais radicais e violentas, levando a desprezar o espírito de justiça que deve presidir as conquistas humanas, que envolvem decisivamente a sociedade universal. (...) O Rotary vive no mundo estes problemas graves, e por nosso intermédio deve investir toda sua riqueza espiritual e material para mitigálos e fazê-los desaparecer, com atuação pessoal e coletiva.” l Paulo de Tarso Monte Serrat, rotariano do Rotary Club de Curitiba-Oeste, PR, analisa certo contraste entre a organização rotária e a sociedade mais liberal dos anos 70: “O Rotary tem geralmente a imagem de uma entidade austera, cheia de formalismos e protocolos, quanto a juventude é idealizada como um grupo alegre, descontraído, descompromissado com formalismos ou normas muito rígidas.” O autor, que seria governador distrital 1985-86, conclui defendendo que o Rotary e os jovens “estão sempre e cada vez mais juntos”. Para ele, o Interact e o Rotaract “são as respostas aos anseios comuns de encontro.” BR

FEVEREIRO de 2014|

73

ReLAX Rodrigo

Na escola O professor de matemática levanta uma folha de papel em uma das mãos e pergunta ao aluno: – Se eu dividir essa folha de papel em quatro pedaços, com o que eu fico?

– Com quatro quartos, professor!

– Muito bem. E se eu dividir em oito pedaços?

– Fica com oito oitavos.

– E se eu dividir em cem pedaços, com o que eu fico?

– Papel picado, professor!

Boletim O menino volta da escola e é recebido aos gritos pelo pai: – Vamos, quero ver agora o seu boletim!

– Ih, pai... Infelizmente não vai dar...

– Como não vai dar?

– É que eu emprestei meu boletim para um amigo que queria dar um susto no pai dele!

Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

“Entre aspas” “Ninguém está livre de dizer tolices.

O imperdoável é dizê-las solenemente.” – Michel de Montaigne, político, filósofo e escritor francês (1533-1592) “Para encontrar um amigo, devemos fechar um olho. Para conservá-lo, devemos fechar os dois.” – Norman Douglas, escritor britânico (1868-1952)

74

| FEVEREIRO de 2014

www.brasilrotario.com.br A sua Brasil Rotário na internet

Nas redes – Você viu, curtiu e compartilhou em primeira mão a capa da edição de janeiro em nossa página no Facebook e essa interação leva nosso conteúdo a diversas outras pessoas, criando uma corrente importante de divulgação do Rotary.

Só essa publicação alcançou cerca de 185 mil pessoas. Com o trabalho da revista nas redes sociais tentamos mostrar ao público em geral a força da instituição no Brasil. Siga sempre a Brasil Rotário!

Novidades Visite nosso acervo online. Mais de 1.000 edições da Brasil Rotário já estão disponíveis para leitura em nosso site. Você também pode compartilhar as revistas nas redes sociais. http://bit.ly/acervoBR l

A seção Clubes em ação é o espaço que noticia os projetos da Família Rotária brasileira no site da Brasil Rotário. Já organizamos um banco com mais de 470 projetos. Registre uma ação de seu clube ou Casa da Amizade e envie para o e-mail redacao@brasilrotario.com. br. O seu trabalho ganhará espaço em nosso site e nas redes sociais. l

ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

/brasilrotario

/revistabrasilrotario

/brasilrotario

brasil

ROTARIO

Servindo por meio da comunicação