Bransjebladet Camping - Utgave 2 2023

Aktuell profil: Jarle Buseth Universell utforming av campingplasser Stor vekst innen norsk campingnæring

Bransjebladet Camping

Ansvarlig utgiver:

Polinor Media AS, Støperigata 7, 3040 Drammen

Tips oss på: post@campingbransjen.no

Redaktør:

Tore Kristensen

E-post: tore@eddapresse.no

Journalist:

Eivin Kristensen Vangsnes

Annonseansvarlig:

Tom Egil Johansen

E-post. tomegil@polinormedia.no

Daglig leder:

Aslak Hougen

E-post: aslak@polinormedia.no

Tlf.: 99256874

Opplag:

Distribueres til samtlige norske campingplasser.

Forsidefoto: Jarle Buseth/ NHO reiseliv

Edda Grafisk AS

Campings-

09.06.2023

lille tørre

«Før likte jeg ikke skumle bøker, så jeg bare skumleste de skumleste.»

(Knut Nærum)

Lav kronekurs lover godt

Året travleste tid står for døra, eller teltåpningen. Skal vi tro på NHO Reiselivs «sommergallup» som kartlegger nordmenns ferieplaner, kan årets sommer bli en travel tid rundt om på landets campingplasser. Åtte av ti nordmenn har planer om å dra på sommerferie i år. Ifølge undersøkelsen har andelen nordmenn som velger å feriere i Norge økt etter pandemien, fra 58 prosent i 2019 til 65 prosent i år. Det er samme nivå som i fjor. Andelen som svarer at de kun skal feriere i Norge i sommer har økt fra tre av ti i 2019 til fire av ti i år. Dette er en gledelig tendens. Man kan kanskje begynne å ane en «long covid»-effekt, der nordmenn som oppdaget Norge under pandemien i større grad vil oppleve kortreiste ferier i eget land.

Nå skulle man tro at lav kronekurs også påvirker nordmenns ferieplaner i år, men ifølge undersøkelsen sier det store flertallet av nordmenn at de i liten grad lar seg påvirke av svak krone. Nesten syv av ti personer sier at den svake kronen ikke spiller noen rolle for sommerferieplanene i år. Men samtidig svarer femten prosent at de på grunn av kronekursen planlegger Norgesferie framfor ferie i utlandet. Ti prosent sier at de dropper den planlagte utenlandsferien fordi det blir for dyrt.

Om ikke nordmenn lar seg påvirke av kronekursen, kan vi likevel være sikre på at turister fra eurolandene ser at de får valuta for pengene ved å feriere i Norge nå i sommer. Det samme gjelder danskene. Det er ikke så dejlig å være norsk i Danmark lenger, derimot er det helt herlig å være dansk i Norge! Det var i 1989 at danskene kom opp med det geniale slagordet som siden har blitt allemannseie. Er det på ikke på tide at den norske turistnæringen snur på flisa og lanserer motkampanjen i Danmark? Uansett, flere campinger melder om flere utenlandske turister allerede, så sjansen for at det blir et yrende campingliv i sommer er stor.

En ekstra gledelig ting fra «sommergallupen er svaret på hvilket fylke nordmenn ville valgt dersom de skulle reise på ferie til ett fylke i Norge. Da tronet Troms og Finnmark øverst på listen, deretter kommer Nordland med Vestland og Agder på delt tredjeplass. Pandemien slo skjevt ut. Campingene lengst nord var de som opplevde den største svikten da langt de fleste valgte å feriere lenger sør, med Lofoten som en øvre grense mot nord. I tillegg er Troms og Finnmark mer avhengig av utenlandske turister, og de uteble da det sto på som verst.

Nå kan de trolig innkassere mer penger både i norsk pose og utenlandsk sekk. Noe hele næringen kan tjene mer penger på er universell utforming. Legg bedre til rette for mennesker som har ulike funksjonsnedsettelser. Det er ikke så mye som skal til for å gjøre en campingplass bedre tilgjengelig for rullestolbrukere og andre med behov for tilrettelegging. Det snakkes mye om å ta vare på miljøet og drive bærekraftig. Det er det mange som ser verdien av, men det å også satse på sosial bærekraft er et nytt begrep for mange. Les vår sak om dette på neste side. Det bør være en øyeåpner.

Vi ønsker våre lesere en riktig travel sommer!

Tore Kristensen Redaktør, Camping tore@eddapresse.no

«Det er ikke så dejlig å være norsk i Danmark

lenger, derimot er det helt herlig å være dansk i Norge!»

Reisenæringen går glipp av milliarder:

– Løsningen er et inkluderende reiseliv

Universell utforming av campingplasser er grunnleggende for at mange mennesker med funksjonsnedsettelser skal komme seg på tur. Europeiske reisemål har tapt 142 milliarder euro på manglende tilrettelegging, forteller Heidi Kjærnes fra Sunnaasstiftelsen.

Campingsesongen er i gang og reiseglade turister fra hele verden er på farten. Om du er avhengig av hjelpemidler som krykker, gåstol eller rullestol kan dette dessverre by på utfordringer.

–Reiselivsnæringen har en del å gå på når det gjelder tilretteleggelse, forteller Kjærnes.

VIL SKAPE ET INKLUDERENDE REISELIV Heidi Kjærnes er prosjektleder i organisasjonen Sunnaasstiftelsen, som jobber for at mennesker med nedsatt funksjonsevne skal bli i stand til å mestre sin livssituasjon og leve gode og aktive liv.

I 2022 startet stiftelsen prosjektet «Adapt2explore», et treårig nettverksprogram med mål om å utvikle reiselivet i Nord-Norge, slik at det blir litt lettere tilgjengelig for personer med nedsatt funksjonsevne.

–Programmet består blant annet av aktivitetstilbudet «Camp Explore». Det er rettet mot personer med ryggmargs- eller hjerneskade, forteller Kjærnes.

–I Lofoten arrangerte vi bølgesurfing og snorkling i Sundstraumen. I Alta stelte vi i stand snøscootersafari, overnatting på ishotell og besøk på en samisk reinsdyrcamp.

–Som en del av programmet arrangerer vi også nettverkssamlinger for næringslivet i Lofoten, Alta og Tromsø. Målet er å skape kunnskap og bevissthet rundt et inkluderende reiseliv.

I mai 2024 arrangeres siste nettverkssamling i

Tekst: Eivin Kristensen Vangsnes

Tromsø.

ADAPT2EXPLORE: Er Sunnaasstiftelsen prosjekt for å få utvikle reiselivet til å bli mer inkluderende. I Lofoten arrangerer de bølgesurfing og snorkling i Sundstraumen. I Alta stelte de i stand snøscootersafari, overnatting på ishotell og besøk på en samisk reinsdyrcamp.

–Vi ønsker å åpne det nordnorske reiseog opplevelsestilbudet for nye kundegrupper fra hele verden. Det handler om å inkludere mennesker med funksjonsnedsettelser og om å skape økte inntekter for næringen.

–Reisedestinasjoner med gjennomgående god tilrettelegging for denne målgruppen er dessverre en mangelvare, forteller Kjærnes.

BRANSJEN GÅR GLIPP AV SVIMLENDE SUMMER

Kjærnes forteller at funksjonsnedsatte utgjør en kjøpesterk gruppe, med samme ønske om å reise og feriere som folk flest.

–Å reise henger sammen med livskvalitet. Ved å inkludere denne målgruppen som en kundegruppe, bidrar næringen til at flere mennesker kan leve innholdsrike liv.

–Samtidig utvider bransjen sin egen kundekrets. Næringen går glipp av svimlende summer ved å ikke inkludere disse menneskene. En undersøkelse viser at europeiske reisemål har tapt 142 milliarder euro på manglende tilrettelegging.

–Greier du å tilpasse deg denne kundegruppen kommer de gjerne tilbake, år etter år. Ofte i følge med venner og familie, sier Kjærnes.

ENKLE TILTAK GJØR STOR FORSKJELL

Videre forteller prosjektlederen at mange av de viktigste tiltakene som kan gjøres, verken er vanskelige eller kostbare å gjennomføre.

–Det handler i hovedsak om holdninger, informasjon og om enkel tilrettelegging. Brukergruppen må kunne finne informasjon om i hvilken grad et reisemål er tilrettelagt for deres behov.

–Hvor er dusjhåndkle plassert på HC rommene på hotellet? Hvilken vei svinger dusjdørene? Finnes det ramper til rullestoler? Det handler ofte om veldig enkle tiltak.

–Jeg tror overhodet ikke det hersker vond vilje blant aktører i reisenæringen. Mangel på tilrettelegging handler nok hovedsakelig om manglende kunnskap og om frykt for å feile, legger Heidi Kjærnes til.

DRIVER TILRETTELAGT FAMILIECAMPING

Per Ansgar Benjaminsen driver campingplassen Lofoten Beachcamp sammen med sin familie. Plassen ligger på en stor strand og ligger godt til rette for vannsport.

–Familien vår har alltid hatt en lidenskap for bølgesurfing. Vi arrangerer derfor surfekurs på plassen. I den forbindelse ble jeg i 2021 kontaktet av Sunnaasstiftelsen.

–I samarbeid med dem arrangerte vi vannsportcamp for mennesker med spinalskader. Vi inviterte på surfing, fisking, padling og snorking. Det var utrolig morsomt og givende å få være med på.

–Jeg innså raskt at vi måtte ha bedre kapasitet for denne målgruppen. Siden det

har vi bygget ut og tilrettelagt så godt som mulig, forteller Benjaminsen.

EKSPANDERER PLASSEN

Nå er plassen universelt utformet med store toaletter og dusjer, brede døråpninger og med trillestier for rullestoler i utearealene.

–Alt er bygd så stort at man kan trille inn med rullestol. Det er også trillesti fra bygget til stranda og mellom de forskjellige fasilitetene. Nå jobber vi med å bygge et saunaanlegg som er rullestoltilrettelagt, forteller campingplasseieren.

–Det er mange relativt enkle tiltak som kan gjennomføres. Det er snakk om større dører, stier, lave dørstokker og ramper. Små og enkle detaljer er veldig viktige.

Benjaminsen forteller at han stadig bygger nye fasiliteter. Nå holder han på med en reguleringsplan og bygger nye hotellrom, de skal være tilrettelagt så alle kan benytte dem.

«Universell utforming blir tenkt for lite på i reiselivet.»

Per Ansgar Benjaminsen

TOMMELEN OPP: For universell utforming. – I samarbeid med Sunnaasstiftelsen arrangerte vi vannsportcamp for mennesker med spinalskader. Vi inviterte på surfing, fisking, padling og snorking. Det var utrolig morsomt og givende å få være med på, sier Per Ansgar Benjaminsen som driver campingplassen Lofoten Beach Camp. (Foto: Privat)

VIL TILTREKKE EN STØRRE KUNDEGRUPPE

Campingplasseieren forteller at universell utforming blir tenkt for lite på i reiselivet.

–Det er veldig viktig med slike tiltak. Det er nødvendig for utrolig mange mennesker. Det gjelder ikke kun de som bruker rullestol, men også personer med krykker og gåstol. Befolkningen blir stadig eldre, og mange har behov for tilrettelegging.

–Dette er en stor og kjøpesterk gruppe mennesker. De må gjøre mye undersøkelser, og reiser dit det er godt tilrettelagt. Der blir de ofte i lengere perioder. Gjør man dette godt, tiltrekker man seg en større kundegruppe.

–Vi begynner å få mange besøkende i denne gruppen. I fremtiden håper vi å kunne stelle i stand flere arrange menter rettet mot personer med funksjonsnedsettelser, forteller Per Ansgar Benjaminsen.

REISELYSTEN BLIR IKKE MINDRE ETTER EN ULYKKE

Jonny Grimestad er utdannet innen reiselivsledelse og opplevelsesutvikling. Hele livet har han hatt en lidenskap for reiser

og friluftsliv. I 2006, i en alder av 20 år brakk Grimestad ryggen i en bilulykke. Siden den gang har han sittet i rullestol.

–Interessen for friluft endrer seg ikke selv om man skader seg. Man er jo fortsatt den samme personen som før, forteller Grimestad.

–Jeg kjente på at det ble vanskeligere å reise i eget land. Det oppsto flere begrensninger på hvor man kunne dra. Reiser krevde plutselig mye mer planlegging.

GOD INFORMASJON ER DET VIKTIGSTE

Ifølge Grimestad er planlegging essensielt når mennesker med bevegelsesbegrensninger skal ut på tur. Derfor er det viktig at reisemålene har god informasjon lett tilgjengelig.

–Når man ferierer, skal man gjerne besøke en rekke forskjellige steder. Alt fra campingplasser, hoteller, restauranter, barer, museer og forskjellige arrangementer. Det er ingen som har lyst til å ringe hver eneste aktør og forhøre seg om deres fasiliteter.

–Det er ikke så mye som skal til. Bare enkel informasjon om tilgjengeligheten av fasilitetene på aktørens hjemmesider. Mangler denne informasjonen tror jeg dess-

NORSKE AKTØRER HENGER ETTER

Grimestad mener at mangel på informasjon fører til at mange turister heller legger turen til reisemål i andre land enn Norge.

–Av egenerfaring tror jeg norske aktører henger etter utenlandske konkurrenter på informasjonsfronten. Derfor havner nok mange millioner i omsetning i utlandet. Jeg tror det er for lite bevissthet rundt viktigheten av dette i Norge.

–Frykt for å ikke ha et godt nok tilrettelagt tilbud er nok noe av grunnen til manglende informasjon. Jeg tror en del aktører rett og slett er redde for å skuffe. De fleste med funksjonsnedsettelser forventer ikke at alle reisedestinasjoner skal være 100 prosent universelt utformede. Det viktigste er at man kan komme seg frem og har tilgang til de forskjellige fasilitetene.

–Det må vi lett kunne finne informasjon om. Hvis ikke ender man ofte opp med å velge et annet reisemål, forteller Jonny Grimestad.

TILRETTELAGT: Lofoten Beach Camp har gjort flere enkle grep som tilrettelegger adkomst for gjester i rullestol. (Foto: Privat)

verre mange i min gruppe dropper disse reisemålene.

INFORMASJON: –Det er ikke så mye som skal til. Bare enkel informasjon om tilgjengeligheten av fasilitetene på aktørens hjemmesider. Mangler denne informasjonen tror jeg dessverre mange i min gruppe dropper disse reisemålene, forteller Jonny Grimestad. (Illustrasjonsfoto: Sunnaasstiftelsen)

«Interessen for friluft endrer seg ikke selv om man skader seg. Man er jo fortsatt den samme personen som før.»

Jonny Grimestad

Vil satse på flytende hytter

har sett på litt muligheter med å la folk bo på vannet. Det har kommet veldig mange spennende konsepter, som nærmest er som hotellrom ute i naturen, forteller Hans Sigmund Kristiansen.

For tjue år siden tok Hans Sigmund Kristiansen over Nedre Strand hytteutleie og familiecamping etter sine foreldrene.

Nå satser familien på nye konsepter, melder Telemarksavisa.

– Skal man være med i framtiden må man også være med i tiden, sier Hans Sigmund Kristiansen til Ta.no.

Campingen har nå ti utleiehytter. I høysesongen huser plassen rundt 150 gjester om dagen.

Sammen med sønnen Nick Pedersen har Kristiansen lagt planer for utvikling av området i Vrådal. De jobber nå med å få på plass enda flere utleiehytter.

I tillegg til utleiehytter på land planlegger de for mellom fem og sju flytende hytter. – Flåteprosjektet er veldig spennende. Vi

Her var campingturisten veldig uheldig

er et av alternativene de har sett på muligheten for å

Lørdag 3. juni var en campingturist hos Lovisenberg Familiecamping svært uheldig. Campingvogna smatt av hengerfestet og landet opp ned på gressplenen.

Daglig leder Erik Moen, forteller han at han ikke selv var til stede da det hele skjedde. Han mener at ulykken sannsynligvis skyldes at sikkerhetsvaieren ikke har blitt festet skikkelig idet vogna ble festet til hengerfestet, melder KV.no (Kragerø Blad Vestmar).

Resultatet ble at campingvogna dundret ned en skråning, før den landet på taket på plenen.

Vogna skal ifølge vitner tilsynelatende ha fått store skader, skriver KV.

–Den uheldige campingvogneieren ringte inn til vakta og forklarte hva som hadde skjedd. Deretter ble redningsbil kontaktet.

–Det var ingen som ble skadet i hendelsen. Det er tross alt det viktigste, sier Moen.

GLASS: Glasshyttene

få til Nedre Strand hytteutleie og camping. (Foto: Privat)

Nedre Strand hytteutleie og camping i Vrådal: (Foto: Fra campingens nettside)

Campingvogna ble liggende opp ned på gressplenen. Foto: Privat

Ønsker du å selge mer snacks og godteri?

CAMPING SOM GJELDER: – Nå er det kun camping som gjelder for meg. Jeg skal fortsette i denne jobben som bransjesjef camping i mange år fremover, sier Jarle Buseth. (Foto: NHO Reiseliv / Per Sollermann)

Full fres med Campinggeneralen

I 2019 søkte 46,5 år gamle Jarle Buseth for første gang i sitt liv på en jobb, og fikk den. Valdressingen ble NHO Reiselivs nye bransjesjef camping det året. Etter fire år i tospann med Jan-Henrik Larsen som var avdelingsdirektør camping til mars i år, er Jarle nå klar til å styre campingbransjen i Norge.

Tekst: Tore Kristensen

On the road again. Når vi forsøker å finne tid for et lite intervju blir løsningen å ta det i farta, i rundt 80 kilometer i timen. For Jarle er stadig på veien. Når vi får kontakt, fyker han forbi Hamar.

‒ Planen er å komme seg til Lofoten i morgen. Der skal jeg være i en uke på jobb, forteller Jarle mens vi hører suset fra grantrærne langs E6.

NHO Reiselivs campingavdeling har gjort om på hvem som er campingkonsulent for området Fauske til Tromsø.

‒ Lloyd Tryland var det før, mens han var prostiprest i Vesterålen. Nå er han sogneprest på Lista. Så da blir det meg! Jeg traff tre av campingeierne på Campingkonferansen i vinter, skal bli hyggelig å treffe dem igjen. Det er jo noen som ønsker å utvikle stedene sine.

HALVE JOBBEN ER UTE

Bransjesjefen har med andre ord ikke mye tid til å sjefe.

‒ I vår avdeling er vi poteter som gjør alt. Du kan få gode råd til hvordan du skal utvikle campingen din og du kan gråte litt på skulderen min, men det blir litt lite tid til skrivebordsjobbing. Vi er mye ute. Halve jobben er å være ute, da er vi tilgjengelige for medlemmene. Vi skal hjelpe dem om de ønsker en ny oppstillingsplass eller lignede. Han synes at det blir litt lite tid til strategisk tenking.

‒ Men det er utrolig positivt å være ute. En god og varierende jobb. Vi har aldri like

arbeidsdager. Jeg kan ha satt opp fem ting å gjøre, men ender ofte med å ha løst fem andre ting. Du vet aldri hva dagen bringer, og planene går sjelden som planlagt.

POP UP PUB

I løpet av årene har han rukket å ta litt utdannelse mellom slagene som barkeeper, restaurantsjef og som gründer for en rekke nye restauranter og serveringssteder. Han var innom Handel og Kontor og studerte markedsføring på Norges Markedshøyskole (NMH/BI) i Oslo. Men yrkeskarrieren startet lenge før studiene var unnagjort.

‒ I 1991 var jeg russ. Da fant jeg og en kompis ut at det var ingen plasser vi trivdes på Fagernes. Den gang drev foreldrene hans en kafeteria. Vi fikk vi låne litt av lokalet og laget oss en pub. Da visste vi hvor vi skulle gå.

Etter de startet pop up puben, jobbet han i helgene på Fagernes i tre år, mens han samtidig gikk på NMH i Oslo. Etter hvert var han på fulltid i baren på Valhall Pub på Fagernes, og ble deretter barsjef på diskoteket på Fagernes hotell. I 1995 flyttet han til Beitostølen og begynte på Svingen Pub

‒ Der fant jeg fort ut at vi ofte var sultne, og det var ikke all maten vi likte. Da startet jeg og Kai Sveum et samarbeid. Vi overtok en restaurant og åpnet i 1996. Jeg brukte arven fra bestemor til å bygge stedet. Så da fikk jeg investert de pengene i en helvetes jobb. Læringskurven var bratt, jeg hadde

jobbet mest med drikke, ikke mat. Allerede i 1996 var det vanskelig å få tak i kokker, like stor utfordring den gang som i dag.

For uinnvidde kan vi ta med at Kai Sveum i dag er en av Beitostølens mest kjente restauratører.

DRØMMEN OM BEACHPARTY INNENDØRS…

Restauranten solgte de sommeren 1998 til en danske som forelsket seg i Beitostølen.

‒ Da begynte jeg på Tappen Bar. Der fikk jeg oppfylt min største drøm med innendørs beach party.

Jarle bestilte 14 kubikkmeter sand og spadde inn i kjellerlokalet. De fylte opp et par basseng med vann og laget skumparty

‒ Vi satte sentralvarmen på 45 grader og det var 32 grader i kjelleren. Inngangspengene kostet 150 kroner for hele uka. Gjestene fikk rød shorts, hvit T-skjorte fra Ringnes og rød hatt. Hadde du på deg det var du velkommen inn gratis hver dag. Det ble høyt skum. Barnebasseng inne var jo fryktelig dumt. Folk stupte ut i det 20 cm dype bassenget som sprakk. Det ble vann på dansegulvet og opp etter høyttalerne til musikerne. Det var veldig moro, mimrer Jarle og svinger seg over Mjøsbrua.

Han tror de fleste som var på Beitostølen husker den episke uka. Spesielt bryllupet som var på et annet hotell som de syntes var litt kjedelig. Forloveren kom i baren og spurt om en saks. De klippet av jakke og bukse slik at de hadde kortermet jakke og bukse resten av kvelden.

‒ Den drømmen hadde jeg hatt lenge, hver dag etter jobb snakket vi om det lenge før vi gjennomførte. Men det var fåtallet av utleierne som ønsket å få sand inn i hotellet sitt.

FRA HØYT SKUM TIL BØLGEN OG MOI Etter beachpartyet ble han spurt om å komme ned til Fagernes for å ta over diskoteket på Fagernes hotell igjen høsten 1999.

‒ Det var artig å være sjef på bygdebyens store in-plass.

Etter et godt år der tok Trond Moi og Thoralf Bølgen kontakt. De skulle åpne Oslos den gang nye storstue «Bølgen og Moi» i en gammel brannstasjon på Briskeby.

‒ Jeg var med på åpningen der i 2001, men jeg hadde en kjæreste som var igjen i Valdres. Hun kjedet seg og trodde jeg hadde et fantastisk liv i Oslo. For å få fred bygde jeg et sted hun kunne drive på Fagernes. Club La Red. Jeg hadde vært på Cuba og der var det en lokal bar med samme navnet. Vi prøvde å ta opp litt farger som i bula i Havanna. Jeg fikk ikke fred fra kjæresten, men det ble dobbelt så mye jobb og vi hadde noe sammen!

Jarle har prøvd tre fire ganger å jobbe med samboer og kjæreste.

‒ Det går ikke, men jeg tar av meg hatten for alle de parene i campingnæringen som får til det. Det er beundringsverdig!

VOKSENJOBB

På dette tidspunktet i intervjuet bremser campingeneralen for en gang skyld opp. Jarle tar en pit stop på Lillehammer Turistheim og Camping for å levere fra seg en bunke av årets Campingguide. I mellomtiden kan vi fortelle at etter å ha tatt bølgen med Moi, dro Jarle heim att og startet Tapasbar i 2004. Før han tok steget opp til «fine dining» på restauranten Lirypa til Remo Svendsen

fra Kokkelandslaget. Der jobbet han til restauranten ble lagt ned våren 2006. Mer fra den perioden rekker vi ikke. Nå er den nybakte campingkonsulenten for det høye nord ferdig med ærendet på Lillehammer og fyker videre mot Lofoten.

‒ Da Lirypa ble lagt ned, tenkte jeg at dette er en gyllen mulighet til å se bort fra restaurantbransjen. Hva skal jeg bli når jeg blir stor? Nå skulle jeg finne meg en voksenjobb. Det gikk i tre dager. Da ringte de fra Lofoten. Tre søringer hadde kjøpt fiskeværet i Nusfjord. De ville lage restaurant og pub. Det hørtes romantisk og forlokkende ut. Jobbe og være litt turist i Lofoten.

Etter å ha tenkt i fire dager og skjenket

FIRE STRIPER: Jarle bestilte fire gullstriper på nett da han jobbet som stuert på M/S Telemarken. Her er han sammen med resten av mannskapet. Kapteinen var ikke imponert når Jarle dukket opp med blå shorts, hvit kortermet skjorte med fire gullstriper og røde sko, men han syntes at det var litt morsomt at en fjellbonde fra Leira satte ny standard i sjøfarten med røde sko. (Foto: Privat)

full et par kokker og overbeviste dem om å bli med oppover, havnet de i Nusfjord.

‒ Den tiltenkte restauranten var ikke påbegynt en gang den 15. mai, og første bestilling fra cruisebåt var femte juni! Det var ikke kjøkken der. Det var ingen ting, bare et tomt fiskemottak. Vi lånte tallerkener rundt omkring. Fikk til et nesten godkjent kjøkken og restaurant på 17 dager. En oppvaskmaskin, en vanlig huskomfyr og to gassbluss av typen hytte.

Den femte juni var de klar med full lunsjbuffet med bacalao, Lofotlam og fullt koldtbord til 2x150 gjester.

‒ Helt spinnvilt. Fordelen var at det var lyst hele tiden. Vi tenkte ikke på klokka.

Jarle fra Leira i Valdres var der til det

stengte i midten av september. Da var planen igjen å fortsette drømmen om å få en voksenjobb.

PÅ´AN IGJEN

Planen varte til han var på flyplassen i Leknes. Da ringte Sveum igjen og lurte på om han ville bli barsjef på Radisson på Beitostølen.

‒ Det var en trivelig jobb og der ble jeg kjent med mye folk. Det er rart at så mange drømmer om å drive restaurant. På et nash i vinterferien 2009 traff jeg to hyttefolk som hadde fått nyss i at han dansken som kjøpte restauranten fra meg og Kai Sveum i 1998 skulle selge. Da kjøpte vi den tilbake og i juli åpnet vi restauranten Bare Kos, sier han og legger til:

‒ Eyvind Hellstrøm har spist hos meg et par ganger. Han sa at Bare Kos var den eneste plassen det gikk an å få god mat på Beitostølen.

Mens Jarle suser forbi Otta tar vi en kortversjon av Bare Kos-perioden. Jarle og gjengen tok over mat og drikke på Bergo Hotell og til Aasgaard i skibakken.

‒ Mens vi var i farta, ville Kai også drive restaurant, så vi startet et steakhouse. Nå hadde vi plutselig fire kjøkken å drifte på snaue tre år.

I mellomtiden giftet han seg, bygde hus og fikk et barn.

‒ Det var ganske hektisk, og jeg gikk på en skikkelig smell.

Det han trodde var vondt i ryggen var enn cyste i bukspyttkjertelen. Da ble det operasjoner og stillstand i et år.

‒ I rekreasjonsperioden begynte hodet å kverne. Jeg måtte finne på noe mer. Jeg så jo at plassene gikk uten meg, så da tenkte jeg på å starte en ny kafe på Beitostølen som også var åpen på sommeren. Da måtte vi ha softis. Diplom Is mente at vi ikke ville selge

nok, så vi fikk ikke låne maskin av dem.

NORSJØ FERIELAND

Nå er vi i 2013. Jarle irriterte seg over at de ikke skulle få softis. En slik maskin koster 200 000 kroner som de ikke hadde. Men på et sent etterpålag møtte han Pål Prøis som lurte på om han visste om noen kokker.

‒ Hva skal du med dem, spurte Jarle. Han forklarte at han hadde et sjørøverteater på Norsjø Ferieland.

‒ Jeg har ikke noen kokker jeg ønsker å gi fra meg.

‒ Har du ikke lyst å drive der, spurte Pål.

‒ Så da tok jeg med meg kokkene, og dro ned. Jeg så en ny mulighet til å få softismaskinen. Vi ville ikke selge Diplom Is på Norsjø Ferieland uten ismaskin på Beitostølen.

Bonusen ble at nå skulle de få gratis softismaskin på Beitostølen.

‒ Heldigvis ble det ikke noe av kafeen med softis på Beitostølen. Men vi hadde løst helårsproblematikken. Folkene som jobbet på vinteren på Beitostølen kunne nå jobbe på Norsjø om sommeren. Vi hadde 3,1 million i omsetning første sesongen der. Moro, så moro at vi gikk på fem nye år i Telemark. Det glemte jeg å fortelle kona mi, så da skilte vi lag. Det ble litt enveiskjøring fra min side.

Fra da av ble det pendling mellom Beitostølen og Telemark. Jarle bodde i campingvogn og der fablet de om at det ville vært morsomt å kjøpe Norsjø Hotell og kanalbåten M/S Telemarken. Han forteller at det heldigvis ikke ble noe av. Men Norsjø Ferieland tok over hotellet, og da fikk Jarle og gjengen likevel maten på hotellet og båten.

‒ Alt i alt hadde vi nå åtte plasser der vi serverte mat og drikke. I juli var vi 45 ansatte totalt.

«Driven for å gjøre det beste for gjesten, den er ganske unik.»

FIRE STRIPER OVER NATTA

Det begynte å bli stort, og Jarle var ikke den beste til å delegere.

‒ Det mest morsomme var båten M/S Telemarken. Vi hadde aldri servert på båt før. Hvordan skal vi få til en meny som går på en båt? Første dagen var en chartertur, da meldte spørsmålet seg om hvor lenge må du jobbe på båt for å få striper? Sølvstriper? Gullstriper?

Jarle turte ikke å spørre kapteinen om stripesaken. Men på en sommerfest hos en champagneleverandør om bord i båten «Riva Italia 135», på Aker Brygge var det ei hyggelig jente med fire striper.

‒ Hun var bare 22 år, så hvordan hadde hun fått fire striper?

‒ Hvor lenge har du jobbet, spurte Jarle.

‒ Begynte i går, svarte hun før hun la til at hun hadde ansvaret for bevertningen på båten. Det er som en stuert og de er berettiget til fire gullstriper.

Jarle Googlet og bestilte striper på destingsjoner.no.

‒ Det ble gjort før vi hadde vært på krisehåndteringskurset vi trengte for å jobbe på

båt. Kapteinen var ikke imponert når jeg dukket opp med blå shorts, hvit kortermet skjorte med fire gullstriper på skuldra og røde sko. Da bare ristet han på hodet, og sa hva skjer hvis alle var som deg?

Men kapteinen syntes at det var litt morsomt at en fjellbonde satte ny standard i sjøfarten med røde sko.

‒ Det var moro og vi begynte å tjene litt penger på noen av avdelingene. Investeringen lønte seg. Sommeren 2018 nådde vi et hårete mål med over 5 millioner (på 90 dager) på restauranten på Norsjø Ferieland. Det var utrulig artig å avslutte en campingsesong og nå et mål vi ikke trodde vi skulle nå på fem år.

FLOTTE MENNESKER I CAMPINGBRANSJEN

Da høsten kom bestemte de seg for å gå fra «fine dining» til fin pizzarestaurant. Da fant han ut at nå er den gyllne mulighet til å ta en pust i bakken.

‒ Nå skulle jeg være litt far og finne meg en voksenjobb, sier Jarle i det han fyker over Dovre.

‒ Jeg glemte å fortelle at jeg ble brannmann i 2014. De manglet deltidkonstabler på Beitostølen. De fleste gutters drøm, så da ble det litt etterutdannelse som brannkontsabel med åtte forskjellige kjøkken og dag- og kveldsjobbing pluss utdannelse som brannkonstabel.

Når Jarle kjører forbi Snøhetta, har vi kommet til vinteren 2019 og tid for voksenjobb.

‒ Da søkte jeg på stillingen som bransjesjef camping, pluss områdesjef for Coca Cola og reisende agent for vin og brennevin. Det ble en heftig prosess. Jeg tok det som en seier å komme inn på førstegangsintervju i NHO Reiseliv. Det var egentlig første gang jeg søkte jobb i hele mitt liv. Og jaggu fikk jeg jobben. To dager etter at jeg signerte ringte både Coca Cola og vinfirmaet og tilbydde meg jobb. Full Pott. Han forteller at den jobben han har nå, er den beste han kan tenke seg.

‒ Jeg treffer så mange flotte og inspirerende mennesker i campingbransjen. De legger mye glede, og stolthet i sine produkter. Helt fantastisk. Noen dager går jeg i

BRANNMAN: – Jeg glemte å fortelle at jeg ble brannmann i 2014. De manglet deltidkonstabler på Beitostølen. De fleste gutters drøm, så da ble det litt etterutdannelse som brannkontsabel med åtte forskjellige kjøkken og dag- og kveldsjobbing pluss utdannelse som brannkonstabel, forteller Jarle Buseth. (Foto: Privat)

bilen supertent, bare glad på campingplasseiernes vegne. Mens andre dager møter vi noen som sliter. Vi skulle hatt et lite fond med utbygningskapital som kunne fordeles. Det kunne vært noe. Når jeg blir lottomillionær, blir det ett sånt fond.

TUSENKUNSTNERE

HELE GJENGEN

I 2019 ble Jan-Henrik Larsen 62 år. NHO Reiseliv hadde ikke råd til at han gikk av da. De ville ikke miste han som bindeledd.

‒ Jeg kom inn for å være med på en overlappsfase. Jeg er veldig takknemlig for at vi fikk dette i fire år. Da fikk jeg satt meg inn i campingbransjen. Ble kjent med folk og systemer, mens vi da var to. Vi fikk en mulighet til å bli enda bedre til å utvikle campingbransjen. Så i mars i år «sluttet» Jan-Henrik, men vi leier han nå inn som konsulent i en 50 %-stilling som senior campingkonsulent. Så jeg er ikke helt på bar bakke. I grunnprinsippet er det bare meg og Jan-Henrik, pluss seks campingkonsulenter som jobber med camping i NHO Reiseliv.

‒ Hvordan opplevde du bransjen da du kom inn? Hva var det mest slående?

‒ Skaperviljen hos campingeierne. Hvor mye de ønsker å gjøre det beste for alle gjester. Drivet de har for å utvikle plassen, gjøre den større, bedre, få flere fasiliteter, bygge lekeplasser til flere millioner og investeringer i bookingsystemer. Driven for å gjøre det beste for gjesten, den er ganske unik.

‒ Hva så du av styrker og svakheter?

‒ Styrken er at de fleste er veldig nøkterne, de gjør sjelden noe som ikke er godt forankret i driften. De fleste er både resepsjonister, snekkere, rørleggere og kjører gravemaskin pluss mye mer. De er tusenkunstnere hele gjengen. Kan jo nesten alt!

‒ Svakheten er litt at det er mange som ikke har fått koblet seg på den digitale verden. Med tanke på hvor mye som har skjedd de to-tre siste årene. Det å være tilgjengelig og bookbar på nett er jo veldig, veldig viktig, og det blir bare viktigere.

Han forteller at nå i dag kan potensielle gjester finne alt på telefon og googlemaps.

‒ Hvis du da ikke dukker opp og de ikke finner deg på nettsider, så finner de andre alternativer. Den nye campingturisten ser på nett. Finner de en fin plass så booker de med tre tastetrykk. Men ikke alle er så lett tilgjengelig som de bør være.

HELL I UHELL

De siste årene har det vært mye turbulens med pandemi, så krig og nå en betydelig svekket krone. Alle disse ytre omstendighetene har i stor grad styrket campingbransjen.

med dagens politikk er det ganske vanskelig å planlegge fordi det blir nye forskrifter og regler til enhver tid. Mye heft og papirarbeid. Det politiske landskapet tilrettelegger ikke godt nok. Kommunene må jo være på lag med reiselivet og ikke jobbe mot dem.

NÅ ER DET KUN CAMPING SOM GJELDER

Han trekker frem de kommunale bobilparkeringene som et eksempel.

‒ Er det flaks, eller dyktighet?

‒ Det er dyktighet, men litt flaks med pandemien og stengte grenser. Hell i uhell, men det vi så under pandemien var at de plassene som hadde alt på stell med lekeplasser og var tilrettelagt for familier, de gjorde det fryktelig bra fordi de hadde vært flinke. De hadde laget mer kvalitet med gode fasiliteter og flotte sanitæranlegg. Og flere og flere får kafeer på plassen. De tilrettelegger for at gjestene trives og blir lengre. En annen ting er at campingplassene ofte har en suveren og flott beliggenhet i naturskjønne omgivelser i nærheten av det gjestene ønsker seg, som badestrender eller fotturer i fjellet.

Under pit stoppen på Lillehammer fikk han med seg at kronesvekkelsen har sin positive innvirkning for bransjen.

‒ De sa at juni i år har vært bedre enn foregående år, spesielt med utenlandske turister. Det er gledelig at det er mer ferdsel i juni, som er en måned som egentlig er mest booket i helgene. Hvis du får 40 til 60 prosent dekning i ukedagene i juni, så vil det dekke inn litt av strømprisen som har tæret på mange.

‒ Hvor ser du lyset i fremtiden, og finnes det noen mørke skyer på campinghimmelen?

‒ Det vil alltid være noen mørke skyer,

‒ Der jobber jo kommune mot campingnæringen i stedet for å samarbeide. Her bør campingnæringa som kan camping, få lov å drifte dette for kommunene med registrering og system for sikkerhet og brann. Det å utvikle en campingplass og lage reguleringsplaner er en tidkrevende og kostbar affære. Alle kontrollinstanser som du må innom, flomfare, rassoner, geoundersøkelser… Viktige ting, men veldig tungrodd og mange har ikke økonomi for å få laget utredninger for alt mulig som de blir pålagt.

‒ Kommunevalget står for døren, hva gjør dere i NHO Reiseliv for å sikre at kommunepolitikerne legger bedre til rette for campingnæringen?

‒ Vi skal ha kommunedebatter frem mot høsten. Vi har også laget leserinnlegg om hva campingbransjen bidrar med og viser hva reiselivet gir av ringvirkninger og at reiseliv er en viktig eksportvare. Den kronikken har vært på trykk i en rekke lokalaviser rundt om.

Nå nærmer Jarle seg Oppdal og forbereder seg til å besøke 17 campingplasser fra Saltfjellet til Andenes, og i tillegg noen småstopp for å si hei underveis.

‒ Vi får se hva jeg får tid til. Det blir en tre fire hundre mil på en uke. Da bor jeg på de ulike campingplassene underveis, forteller Jarle som har hatt sin voksenjobb i fem sommere nå. Mellom alle slagene har han rukket å bli 51 år.

‒ Nå er det kun camping som gjelder for meg. Jeg skal fortsette i denne jobben som bransjesjef camping i mange år fremover, sier Jarle Buseth og girer om i det han ser Oppdal Camping Halsetløkka

«De er tusenkunstnere hele gjengen. Kan jo nesten alt!»

Spektakulære hytter i Lofoten

Ved Sandvika Fjord & Sjøhus Camping ved Kabelvåg satses det friskt i nordavinden. I fjor fikk de oppført og ferdigstilt to nye knallmoderne hytter.

Daglig leder Kim Kjosnes sier til Lofotposten at han håper det skal trekke til seg flere og nye typer gjester. Campingen eies av reiselivsselskapet Lofotferie, som drivere flere reiselivsanlegg i Kabelvåg.

Hyttene kom som ferdige moduler.

– De er utrolig kule, det var den største motivasjonen for oss – rett og slett. De har smarte og kule løsninger, sier han. Han beskriver det nye tilbudet som et stort frittstående hotellrom med alle nødvendige fasiliteter og trekker også frem at hyttene har panoramautsikt mot både Vågakallen og området rundt.

– For oss er dette litt utenfor de tradi-

sjonelle campinggjestene. Vi gjør dette for å gjøre tilbudet vårt litt breiere. På den måten kan vi appellere til enda flere gjester.

Hyttene er utstyrt med både takluke, veranda, bad og kjøkken. Kjosnes vil ikke gå i detalj på hvor mye Lofotferie har investert til nå, men antyder at det er et millionbeløp. Lofotferie driver i tillegg Statsbuene i Kabelvåg og Tyskhella rorbuer.

(Foto: NHO Reiseliv/Jarle Buseth)

Trondheim

Bergen

Trondheim

Stor vekst innen norsk campingnæring: – Mange har fått øynene opp for Norge som reisemål

Siden grensene åpnet opp etter pandemien har norsk camping gått så det suser. Store mengder utenlandske turister tar nå turen til norske campingplasser.

Tekst: Eivin Kristensen Vangsnes

–Ingenting tyder på at denne utviklingen kommer til å snu, forteller Margrethe Helgebostad, analyseansvarlig i Innovasjon Norge Reiseliv.

Sommeren er endelig her og mange er godt i gang med å planlegge ferien. Ifølge Margrethe Helgebostad fra Innovasjon Norge Reiseliv, ligger det an til å bli en god sesong for norske campingaktører.

STOR VEKST INNEN CAMPINGNÆRINGEN

Ifølge tall fra SSB var det i 2022 stor vekst i antall overnattinger fra utenlandske turister i Norge.

Øverst på listen troner tyske turister med over 2.2 millioner overnattinger på norske hotell, campingplasser og hyttegrender. På en god andreplass kommer nederlenderne med over 1 million overnattinger.

–Det tyske markedet som tradisjonelt har vært det største utenlandsmarkedet for norsk reiseliv er kommet sterkere tilbake etter pandemien. Vi ser samme tendens i overnattinger fra Nederland, Danmark, Frankrike, Sveits, Belgia og Østerrike, forteller Helgebostad.

–I 2022 lå antall utenlandske overnattinger fremdeles noe under nivåene fra før

pandemien. Det skyltes hovedsakelig at hotellnæringen ikke var tilbake til 2019-nivå ennå. Likevel har overnatting på camping og hyttegrend vokst mye gjennom de siste to årene. Tall fra SSB viser at både i 2021 og 2022 lå antall norske campingovernattinger høyere enn før koronapandemien.

POPULÆRT Å BO PÅ CAMPING

Majoriteten av de kommersielle overnattingene er på et hotell, men noen markeder skiller seg ut. Hele 58 prosent av de tyske overnattingene er på camping. Tilsvarende tall fra Nederland er 56 prosent. Sammen utgjør disse to markedene 60 prosent av alle utenlandske campingovernattinger

–Mange kommer inn til Oslo med ferge. Der blir de en dag eller to før de kjører over fjellet for å oppleve Vestlandet og NordNorge. Mange, særlig nederlendere besøker også gjerne Agder, Innland, Vestfold og Telemark.

–Under pandemien stengte alt ned og det ble umulig å reise. Fra slutten av 2021 kom utenlandske besøkende tilbake og gjennom hele 2022 lå utenlandske overnattinger på camping langt over nivåene før pandemien

FORTSETTER Å VOKSE: Stadig flere nordmenn velger camping som ferieform. Samtidig kommer det flere bobiler og campingvogner fra utlandet. Det ser ut som norsk campingnæring vil fortsette å vokse, forteller Margrethe Helgebostad analyseansvarlig i Innovasjon Norge Reiseliv. (Foto: Innovasjon Norge)

startet i 2019.

–Denne positive utviklingen forventer vi at kommer til å fortsette i året som kommer og videre inn i 2024.

«Hele 58 prosent av de tyske overnattingene er på camping.»

SVAK KRONEKURS TREKKER TURISTER

Den norske krona er for øyeblikket rekordsvak og en euro er i skrivende stund verdt rundt 12 kroner. Det gjør at utenlandske turister får god valuta for pengene i Norge.

–Den svake kronekursen er nok et trekkplaster for utenlandske turister. Jeg tror likevel ikke at turister vil sjekket valutakursen om de ikke i utgangpunktet anser Norge som et lukrativt reisemål. Den tradisjonelle norgesferien med rundreise med natur og fjell står høyt i kurs.

FLERE HAR FÅTT ØYNENE OPP FOR NORGE SOM REISEMÅL

Helgebostad forteller at også stadig flere nordmenn har fattet interesse for å feriere i eget land.

–Det var en økning av norske campingturister da landet var lukket under pandemien. Denne tendensen fortsatte etter at grensene åpnet opp. Jeg tror mange fikk øynene opp for Norge som reisemål.

–I tillegg har det blitt dyrt å være norsk i utlandet. Selv om mange nordmenn fortsatt vil ta en utenlandsferie i sommer, har nordmenn alltid feriert mye i eget land og flere blir det i år.

–Stadig flere nordmenn velger camping som ferieform. Samtidig kommer det flere bobiler og campingvogner fra utlandet. Det ser ut som norsk campingnæring vil fortsette å vokse, forteller Margrethe Helgebostad.

«Gjennom hele 2022 lå utenlandske overnattinger på camping langt over nivåene før pandemien startet i 2019.»

Larkollen Camping: (Foto: Per Sollerman / NHO Reiseliv)

og lignende overnattingsbedrifter Campingplasser Hyttegrender og Vandrerhjem

VOKSER: Camping har vokst under pandemien og hotell har mistet andeler.

Tok over campingplass i Halden

Selv om ekteparet Cathrin og Nils Vaglen aldri selv har eid en campingvogn, har de nå tatt over Buerskogen campingplass på Buer, melder Halden Arbeiderblad.

Første januar tok de over campingplassen like ved Ørsjøen sør i Halden kommune.

‒ Vi har et bilde i hodet over hvordan det skal bli seende ut her. Vi har store planer for området, og har troen på at det kommer til å bli veldig fint her, forteller ekteparet til

Halden Arbeiderblad.

Campingplasseierne tror at de skiller seg ut fra mange tradisjonelle campingplasser. På Campingen skal det være stor plass og godt med luft mellom vognene. Ørsjøens bredder ligger rundt 100 meter unna og plassen ligger under det som er vanlig pris for en campingplass.

– Vi håper å gå i null det første året, men da har vi ikke regnet med noen av våre egne arbeidstimer, forteller Cathrin.

– Vi kommer ikke til å bli millionærer,

men det er ikke det som er tanken. Det er masse jobb, men jeg liker å drive med ting, forteller Nils.

Paret har nå i underkant av 30 utleide plasser. De håper å øke antallet utover året. – Målet er å rundt 45 faste vogner her. Så får vi se om vi også kan utvide. Området er regulert til 70 plasser. I tillegg har vi planlagt å opprette teltplasser og åtte bobilplasser, forteller ekteparet.

Kirkeng Camping er ikke lenger til salgs

Høsten 2021 ble Kirkeng camping lagt ut for salg til 25 millioner kroner. Annonsen er nå trukket tilbake og Thorfinn Johansen Kirkeng driver campingen videre, melder Halden Arbeiderblad.

Kirkeng camping i Aremark er den eneste fire stjernes campingplassen gamle Østfold. Den familiedrevne campingplassen ble etablert av Thorfinn Johansen Kirkeng i 1986.

Han forteller at det har kommet inn bud på plassen, men at han foreløpig ikke har funnet riktig kjøper

– Jeg driver som før, sier Thorfinn Johansen Kirkeng.

Camp Saltstraumen Elvegård går for fire stjerner i 2024

Etter seks år med jobbing, kjørefaste oppstillingsplasser, ny strøm over hele plassen, to minihus på hjul, ny resepsjon, nytt gatekjøkken med burger, kebab, pizza med mere og butikk med lassevis av fiskeutstyr, har Camp Saltstraumen Elvegård

utenfor Bodø nå fått tre stjerner. Nytt sanitær kommer innen 2024. Da er Geir Åge Nilsen og Marileide Maria Da Silva Nilsen som eier og driver plassen, klare for firestjerners camping.

IDYLL: Den idylliske og innholdsrike campingplassen er den eneste som har fire stjerner i gamle Østfold. (Foto: Kirkeng Camping)

(Foto: NHO Reiseliv / Jarle Buseth)

Campingkonferansen 2023 ble en braksuksess

Den tradisjonelle konferansen feiret i år 30-årsjubileum og det med rekordantall påmeldte. Hele 250 deltagere (flere er det ikke plass til) og tretti utstillere var med da Kielferga la fra kai i Oslo.

Tekst og foto: Tore Kristensen

Campingkonferansen går over to dager. Deltagerne får godt med faglig påfyll i tillegg til å treffe mange hyggelige kolleger fra hele Norge. I den faglige delen var særlig innslaget om universell utforming en tankevekker. To viktige stikkord var tilgjengelighet og sosial bærekraft. Den saken kan du lese mer om på side fire i denne utgaven av Camping.

PERFEKT STORM

Neste innslag var med Inspiria science center og Geir Endregard som snakket om bærekraft og det grønne skiftet. Østfold.

‒ Tar man ikke bærekraft alvorlig taper man. De som skal kjøpe vil forlange dette, sa han blant annet.

Ole Michael Bjørndal, fagdirektør næringspolitikk i NHO Reiseliv fortalte om den perfekte storm.

‒ Korona og krig ga rekordhøy prisvekst og kraftige rentehopp, sa Bjørndal. Men han var samtidig sikker på at reiselivet vil vokse. Strømpriser var også et tema.

‒ NHO ville ha støtte, mens Virke ikke ville ha det. Det er ingen perfekt ordning, men det var det vi fikk til, sa han og la til at han ikke tror det kommer noe særlig mer støtte i løpet av 2023.

FEIRING: 30-åesjubileumet til Campingkonferansen ble behørig feiret. Nederst til venstre er NHO Reiselivs bransjesjef camping, Jarle Buseth, klar for festen. Til høyre er det Thorstein Berg, styreleder i Topcamp, som holder en spontan takketale under festmiddagen på kvelden.

OPPLEVELSER OG BEGEISTRING

Kommunikasjonssjef Ida Bakken Tønder i NHO Reiseliv fortalte at de jobber for at myndighetene skal forstå hva campingbransjen bidrar med.

‒ Vi Skaper bedrifter over hele landet. Bidrar med skatteinntekter og eksportinntekter. Reiselivet bygger lokalsamfunn og er avgjørende viktig for å skape attraktive og levedyktige kommuner. Vi skaper gode opplevelser og begeistrer gjester og ansatte, sa Tønder.

I anledning 30-årsjubileumet stilte NHO topptungt på konferansen med administrerende direktør Kristin Krohn Devold. Hun sa at hun trodde at det ville ta tid å komme seg etter koronapandemien.

‒ Men i 2022 var vi tilbake. Det har vært en bumpy road, men vi har klart oss. Det hun var mest bekymret for var befolkningsutvikling.

‒ Vi blir mange flere eldre. Gruppen fra null til 55 år går kraftig nedover. Det blir færre unge og flere eldre. Gruppa 50+ er

den enste som vokser. De må vi sysselsette. Eldre folk er fleksible, gode rollemodeller, erfarne og trygge. Det blir mer behov for oss, sa hun.

ROBUST OG KUNNSKAPSRIK

Av andre innslag kan vi nevne advokatens halvtime der regler for midlertidige ansatte ble gjennomgått. Så kom Blå Kors Ferie på scenen og presenterte sin satsing Hjerterom. De ville gjerne ha med flere på ordningen. Da konferansen startet var det

Lett å tilberede, behøver ikke avansert utstyr

Standard-burger fra JÆDER!

Hamburger standard 100g

EPD: 4141396

Hamburger standard 130g

EPD: 4141404

Hamburger standard 160g

EPD: 4141412

Hamburger standard 200g

EPD: 4839890

Mobil:906 78 610

E-post: espen@jaeder.no

25 campinger og tre hoteller bidro til å gi gratis ferie til trengende. Da bransjebladet Camping snakket med representanter fra Blå Kors etter konferansen kunne de melde at de hadde fått mange nye med seg i løpet av konferansen.

Kjell Ove Solbakken fra Norsk Turistutvikling fortalte om arbeidet med den nasjonale campingklynga.

‒ De som er med der øker mest i omsetning, sa han og la til at de nå satser sterkere i Troms og Finnmark. Der det foreløpig

er seks campinger som er med. Han trakk også frem at de jobber for å få på plass et fagskolestudium med 30 studiepoeng for campingnæringen. Hvis alt går etter planen, vil denne utdanningen komme på plass fra 2024.

Til sist ble campingnestoren Jan-Henrik Larsen takket av med blomster, en kasse med hans favorittviner og mange gode ord. Du har en fantastisk bredde, er rolig, robust, kunnskapsrik, lun sjarmerende og morsom, ble det sagt i takketalen.

FORNØYDE UTSTILLERE: Det var rundt tretti utstiller på konferansen. De bransjebladet Camping snakket med meldte om god respons og bra salg. Til høyre er det konferansens faste konferansier Per Arne Lynum som på trivelig trøndervis, ønsker folk velkommen til faglig treff dagen derpå.

Mye vann ved Krøderen Camping under vårflommen

Thone og Dag Bottegård fra Åmot stortrives på Krøderen camping, men i mai nådde vannstanden nye høydepunkter.

Det kunne Dag vært foruten. Det høye vannet førte til at han måtte ut i det kalde vannet for å sette ut båten ifølge bygdeposten.no, skriver Drammens Tidende.

– Vi satt ut båten i går. Da var det bare å pine seg ut. Det er ikke ti grader engang i vannet, forteller Dag Bottegård.

Han er av typen som først har sansen for bading om det er 20 grader eller mer i vannet. Kona derimot har allerede vært ute i vannet flere ganger, forteller han til dt.no.

– Jeg bader om det er seks grader også jeg, sier hun mens mannen bare rister på hodet.

VANNET STEG FLERE CENTIMETER

– Bare i natt steg vannet med sju-åtte centimeter, forteller Thone.

Nå er hun glad vogna og hytta ligger i trygg avstand fra vannet.

Hva er et veggedyr?

Veggedyrbitt kan klø, men det er ikke kjent at de overfører sykdommer til mennesker

Veggedyr er et blodsugende insekt som lever av blodet vårt

vannet kommet helt hit skulle det blitt gæli, sier Dag.

De gjemmer seg i sprekker der man sover (i seng, sofa og lenestoler)

På grunn av resistens mot insektmidlene og økt reiseaktivitet, har veggedyr blitt et økende problem

Er du engstelig for å få veggedyr på campingplassen?

Alle overnattingssteder kan få veggedyr, uansett om det er et 5-stjernes hotell eller en flott campinghytte, veggdyrene bryr seg ikke om standaren der de bor.

Rentokil holder kurs, slik at du kan lære å kjenne igjen spor og sportegn etter veggedyr. I tillegg lærer vi deg hva man skal gjøre - hvis man har fått uventet besøk av disse skadedyrene.

Oppdager du veggedyr, har vi i Rentokil behandlingsmetoder som er helt giftfrie, slik at behandlingen av rommet ikke er farlig for noen gjester.

Ta kontakt med oss på 400 30 321 så hjelper vi deg med både veggedyr og andre skadedyrproblemer som maur, fugl, rotter og mus.

GOD SOMMER ønsker vi dere som er ute og nyter campinglivet 

Veggedyr stikker oftest om natten og suger blod på steder som ikke er dekket av tøy

– Bortsett fra at vi må vasse til båten, tenker vi ikke på det engang. Skulle

UNDER VANN: For å komme til båten sin må Thone Bottegård vasse. Store deler av brygga sto i mai under vann. (Faksimile:bygdeposten.no/ dt.no/Foto: Henriette Iversen)

BORG MASKIN AS

GRILLO FX ZeroTurn

Svært effektiv. Utrolig manøvreringsevne. Enkelt renhold og vedlikehold.

Solgte livsverket

Leif Erik og Vigdis Svelarud solgte i sommer sitt livsverk Skittenelv camping.

Der har de jobbet siden 1977. Ekteparet forteller Nordlys.no at de ikke har hatt sommerferie siden 2005.

1. juni solgte ekteparet campingplassen, som er en av Tromsøs mest populære sommerattraksjoner.

Den nye eieren er Eirik Tannvik, som er kjent fra en rekke ulike reiselivsprosjekter i Troms.

Prisen var satt til 13,7 millioner kroner.

Brann i servicebygg på campingplass

Politiet meldte 15. april om brann i en hytte på Slettnes fjordcamping i Storfjord. – Kontroll på brannen. Ingen personskader. Politiet har startet etterfors-

kning, skrev politiet på Twitter. Ifølge 110-sentralen er det snakk om et servicebygg/grillhytte som har hatt branntilløp, meldte Norlys.no.

Foto: Military_Material fra Pixabay

Vi fikser alt det elektriske

Våre elektrikere er lett tilgjengelige over hele landet – og leverer pro e løsninger!

Finn nærmeste elektriker på www.elpro en.no.

POPULÆRT: Verdens nordligste utebasseng, ifølge beskrivelsen. Nå er det solgt. (Faksimile/Foto: Herman Henriksen/Nordlys.no)

Profesjonell oppmerking gjort enkelt!

ALLE LESERE AV CAMPING FÅR

20% RABATT

PÅ ÉN HEL ORDRE I JUNI—AUGUST * Oppgi eller merk bestillingen din med koden “CAMPING“ for å benytte deg av tilbudet.

* Gjelder kun én ordre pr. kunde innen 31.08.2023. Kan ikke kombineres med andre tilbud, pakketilbud eller kvantumsrabatter.

Vi lagerfører alle standardvarer! Stort utvalg! Bestill i dag!

TLF 06 321 / WWW.PERVACO.NO

Svensk campingplass vurderer å legge ned etter nye regler

gere vært regulert til fire meter, slik mange campingplasser i Norge har det.

I den nye lovendringen dobles kravet til avstand mellom spikertelt og campingvogner til åtte meter. Reglene innføres for å overholde brannsikkerhet.

VEKKER STERKE REAKSJONER

Forslaget vekker sterke reaksjoner hos eierne av campingplassene.

Johan Sandlund og Lisa Sandlund driver Camp Polcirkeln i Vuoggatjålme, rundt 3,5 mil fra norskegrensen. Campingen ved Silvervägen frykter å miste 150 vognplasser om de nye retningslinjene blir iverksatt.

– Da har vi kun 50 vogner igjen, sier Johan Sandlund til SVT.

Campingplasser på andre siden av svenskegrensen risikerer å måtte gjøre store justeringer på grunn av nye brannkrav, skriver Avisa Norland/an.no.

Også nordmenn kan komme til å merke dette.

Fra grensen etter Junkerdal og nedover til

Arjeplog er det flere campingplasser som er populære reisemål for norske campingturister.

NYE REGLER SKAPER HODEBRY

Nå opphever Arjeplog kommune de gamle retningslinjene og krever ny byggelov for spikertelt på campingplassene.

Avstanden mellom plassene har tidli -

Han er redd alternativet blir å legge ned hele plassen.

– Det er sørgelig om vi skal legge ned virksomheten vår, men med de nye retningslinjene for spikertelt blir det ikke lengre lønnsomt.

Ifølge Arjeplog kommune skal de etter sommeren gå i dialog med campingplasseierne for å finne en løsning.

Få full kontroll over strømforbruket med vår strømsøyle og PowerPay betalingsløsning via app!

Borgeskogen 8, 3160 Stokke E-post: info@stansefabrikken.no www.stansefabrikken.no

Campingene rett over svenskegrensa kan bli ribbet for vogner med spikertelt om de nye reglene blir iverksatt. Her fra Camp Polarcirkeln i Vuoggatjålme. (Foto: Faksimile: an.no)

Kreativ og rask

GRAFISK PRODUKSJON

Vi er et lite designbyrå som spesialiserer oss på trykte medier. Vi produserer et stort spenn av trykksaker – alt fra fagblader, kommersielle magasiner og aviser til årsrapporter, bøker, annonser og brosjyrer.

Sjekk ut eddagrafisk.no eller kontakt oss på post@eddagrafisk.no

Foto: Joyce

Campinggjester stakk av fra regning på 5000 kroner

Søndag 28. mai opplevde Olavsberget Camping at gjester stakk av fra regningen på oppholdet.

Regningen var på hele 5000 kroner. Campingen ba publikum om hjelp til å oppklare saken.

– Det er snakk om en del penger og vi er lei oss for å ha vært så naive, skrev driftsansvarlige Nikolai Estrup og Charlotte Mathisen på Facebook.

Det skal ha vært snakk om en familie bestående av fire voksne og et barn. De forlot plassen i to svenskregistrerte campingvogner av merket Polar.

Ifølge Facebook innlegget stakk gjestene av under påskudd av å skulle vaske bilene. Da ansatte forsøkte å stanse dem skal de ha kjørt av gårde i høy hastighet. De skal også ha vært nær å kjøre på en annen gjest under flukten.

SAKEN BLE OPPKLART

Etterlysningen i sosiale medier førte til en rekke tips og en oppklaring av saken.

– Vi har fått beskjed fra de driftsansvarlige på campingplassen om at de har kommet i kontakt med de aktuelle gjestene. De har nå gjort opp for seg, forteller

Nye lekeapparater til campingplassen?

Ikke kjøp noe som ruster, fliser eller råtner i løpet av få år.

Våre apparater har en forventet levetid på minst 30 år!

Vi bruker vedlikeholdsfrie materialer og alle apparater er NS-EN1176 godkjente.

Vi tilbyr gratis befaring og løsningsforslag.

Ta kontakt for en uforpliktende prat. info@sove.no | sove.no

operasjonsleder i politiet Ottar Steinstø, til Ta.no/ Telemarksavisa.

SVANEMERKET Norges eneste produsent av Svanemerkede lekeapparater

En familie på fem personer stakk av fra regningen på Olavsberget Camping. (Foto: Faksimile fra Ta.no)

3500 var innom Dokka camping i løpet av 17.mai-helgen

På Dokka camping var alle plasser for vogner og bobiler utleid under 17.mai-helgen. Det til tross for at det ikke er lenge siden de utvidet campingplassen.

Langhelgen begynte med at vogner og folk rullet inn allerede tirsdag 16. mai. Innen lørdagskvelden var omme var det rundt 3500 som hadde løst billetter til helgens mange arrangementer, skriver Oppland Arbeiderblad/oa.no.

På Lavvotunet spilte Lasse Stefanz, Hanne Mette band, Steinar Engelbrekt son, Matz Bladhs band, Donnez og The Refreshments, i løpet av langhelgen.

STAPPFULL CAMPINGPLASS

Det var 300 vogner og bobiler på cam pingplassen. Dette kommer i tillegg til de 240 faste plassene.

– Det er god begynnelse, sier camping plasseier Kristian Roen, til oa.no

Campingplasseieren har nemlig store ambisjoner. Han forteller at han ønsker å utvide plassen ytterligere i fremtiden.

FULL RULLE: Torsdag 16.mai sto Lasse Stefanz på scenen på Lavvotunet på Dokka. Foto: Danseguiden / Arild Karlsen

Fornøyd Campingplasseier: Kristian Roen er fornøyd med oppmøtet på plassen og har store ambisjoner for fremtiden. Foto: fra Nordre land kommunes facebookside

UTEOMRÅDE: Festivalscenen har fått et eget dansegulv og telttak. Foto: Danseguiden

NHO Reiseliv er campingbedriftenes

viktigste støttespiller når det gjelder kvalitetssikring, utvikling og målrettet markedsføring.

Om lag 350 campingbedrifter er medlem i NHO Reiseliv. I likhet med andre deler av reiselivet er campingnæringen i vekst. Mange campingplasser har oppgradert sine anlegg og tilbyr utleiehytter av høy standard. Campingbedriftene har god standard på sanitæranlegg og øvrige fasiliteter, og trekker til seg stadig nye kundegrupper.

Camping er en bransje i vekst som satser sterkt på kvalitet, opplevelser og nye kundegrupper. Campingbedriftene bidrar til stor verdiskaping lokalt og regionalt.

Kontaktinfo NHO Reiseliv Camping:

Jarle Buseth

Bransjesjef camping

E-post: jarle.buseth@nhoreiseliv.no

Tlf.: 48225797

Senior campingkonsulent

Jan Henrik Larsen

E-post: jan-henrik.larsen@nhoreiseliv.no

Tlf.: 92879932

NHO Reiseliv har over 3 800 medlemsbedrifter og er den største arbeidsgiver- og næringsorganisasjonen for reiselivet i Norge. Vi arbeider målrettet for å fremme interessene til norsk reiseliv. Vi samler og styrker norsk reiseliv. Vi arbeider for å gi våre medlemmer arbeidsvilkår og utviklingsmuligheter som styrker reiselivsnæringen, slik at hvert enkelt medlem kan oppnå økt lønnsomhet og sunn vekstkraft for sin bedrift. NHO Reiseliv er reiselivseksperten som er talerør og toneangivende nærings- og arbeidsgiverorganisasjon for hele reiselivet i Norge.

NHO Reiseliv

Næringslivets Hus

Middelthuns gate 27

0368 Oslo

Postadresse

NHO Reiseliv

Postboks 5465, Majorstuen

0305 Oslo

Sentralbord: 23 08 86 20

E-post: post@nhoreiseliv.no

Sommervikarer: disse reglene gjelder

Her finner du de formelle kravene som må følges, samt noen tips som hjelper deg å gi unge vikarer et godt møte med arbeidslivet.

Tekst og foto: NHO Reiseliv

Like viktig som lovverket, er at du er tydelig som leder. Sommerjobben er ofte unges første møte med arbeidslivet, og den første jobben er viktig for å skape positive holdninger til arbeidslivet. Ungdom som er ute i jobb for første gang ikke alltid vet hva som forventes av dem. Sørg derfor for at de er kjent med dine forventninger, og vær en trygg leder og god rollefigur gjennom din egen fremferd.

Ved å følge alle regler og bygge gode holdninger gir du dine unge arbeidstakere en god start i arbeidslivet og et godt springbrett for en videre karriere innen reiselivet.

SKRIFTLIG AVTALE MÅ INNGÅS

Det skal inngås skriftlig arbeidsavtale i alle ansettelsesforhold uansett arbeidsforholdets lengde. Dette følger av arbeidsmiljølovens § 14-5.

I arbeidsmiljølovens § 14-6 er det fastsatt minimumskrav til hva en slik avtale skal inneholde.

Vi anbefaler at det benyttes en standard ansettelsesavtale for midlertidig tilsetting.

Lengden av ansettelsesforhold bør angis så nøyaktig som mulig. Husk også at loven fastsetter nærmere vilkår for å inngå midlertidig ansettelsesavtaler; se arbeidsmiljølovens § 14-9.

Medlem i NHO Reiseliv? På medlemssidene Arbinn.no finner du veiledere og maler for arbeidskontrakter.

Logg inn med ditt NHO passord og brukernavn for å få tilgang til:

Arbeidskontrakt: NHOs verktøy med veiledning som automatiserer utfyllingen

Arbeidskontrakt: NHOs mal på norsk og engelsk for midlertidige ansettelser (word)

MINIMUMSLØNN

Det er viktig å være klar over at en rekke

tariffavtaler har minimumsregler for lønnsnivået, og enkelte har også egne bestemmelser om arbeidstakere under 18 år.

For tariffbundne bedrifter fremgår lønnssatsene av den aktuelle tariffavtalen. Dersom bedriften ikke er bundet av tariffavtale og heller ikke faller innunder virkeområdet til minstelønnsavtalen, gjelder ingen minimumslønn.

ARBEIDSTID

Arbeidsmiljøloven setter grenser for arbeidstid som ikke kan overstiges. Tilsvarende begrensninger kan finnes i arbeidsavtale og eventuelle tariffavtaler (overenskomster og særavtaler). Loven fastsetter som hovedregel alminnelig arbeidstid til:

9 timer i løpet av 24 timer 40 timer i løpet av syv dager

Arbeid utover de angitte rammene for alminnelige arbeidstid er overtid i lovens forstand. Vær oppmerksom på at NHOs tariffavtaler normalt har fastsatt 37,5 timer som normal arbeidstid. Det finnes flere begrensninger og unntak fra disse begrensningene.

PAUSER

Arbeidstakere har krav på minst én pause dersom den daglige arbeidstiden er på minst 5,5 timer.

Dersom den daglige arbeidstiden er minst 8 timer, har arbeidstaker krav på en samlet pause på minst en halv time. Slike pauser regnes normalt ikke som arbeidstid. Pausen skal regnes som en del av arbeidstiden dersom arbeidstaker:

ikke fritt kan forlate arbeidsstedet i pausen, eller

det ikke finnes "tilfredsstillende" pauserom

NATTARBEID

Adgangen til å sette sommervikarer til nattarbeid er begrenset. Barn som er under 15 år eller er skolepliktig skal ikke arbeide mellom kl. 2000 og kl. 0600.

Ungdom mellom 15 og 18 år som ikke er skolepliktig skal ha en arbeidsfri periode på minst 8 timer som omfatter tiden mellom kl. 2300 og kl. 0600. Arbeid mellom kl. 2100 og kl. 2300 er nattarbeid og er ikke tillatt med mindre arbeidets art gjør det nødvendig eller det foreligger et særlig og tidsavgrenset behov for nattarbeid.

Se mer i arbeidsmiljølovens § 11-3

GI EKSTRA GOD OPPLÆRING

Nye sommervikarer er ofte usikre på hva de skal gjøre og hvordan. Det krever at både ledere og kolleger gir sommervikarer god opplæring og veiledning, spesielt i sikkerhet.

Manglende arbeidserfaring kan representere en sikkerhetsrisiko både for sommervikaren selv og andre. Som arbeidsgiver bør du derfor være oppmerksom på at unge arbeidstakere kan mangle nødvendig forståelse for viktige sikkerhetsregler og -rutiner.

Du bør derfor tenke på hva slags arbeid de kan settes til og om spesiell opplæring vil være nødvendig; se arbeidsmiljølovens § 3-2 (1) og (2). Her vil det være av betydning om sommervikarene settes til arbeidsoppgaver hvor de er under tilsyn av

en ansvarlig person eller om de helt eller delvis arbeider alene.

FERIEPENGER SKAL UTBETALES SEPARAT

Også sommervikarer skal ha feriepenger. Disse skal utbetales separat.

Reglene om feriepenger gjelder også kortvarige arbeidsforhold. Feriepengene skal ikke inkluderes i lønnen, men utbetales separat ved arbeidsforholdets avslutning.

ANSATTE UNDER 16 ÅR

Det er begrenset hvilken type arbeid barn under 15 år kan settes til.

Barn som har fylt 13 år kan settes til "lett" arbeid. Litt forenklet vil det si arbeid som ikke kan skade barnets sikkerhet, helse eller utvikling. Se mer i arbeidsmiljølovens kap. 11.

MALER, SKJEMAER OG VEILEDERE

På arbeidsgiverportalen Arbinn.no finner du en rekke maler, verktøy og veiledere for deg som ansetter sommervikarer.

På arbinn.no finner du blant annet:

■ Arbeidskontrakter, rekruttering og ansettelser: Maler for kontrakter på norsk og engelsk

■ Malhjelper: Verktøy for personlige arbeidskontrakter

■ Midlertidige ansettelser - pratiske tips og råd

■ Regler for arbeidstid, ferie og permisjon

■ Sykefravær: Maler for oppfølging av sykefravær

■ Trivsel på arbeidsplassen: Råd og regler for arbeidsmiljø, HMS og trivsel på arbeidsplassen

Nedenfor finner du en oversikt over hvilke lover og regler som gjelder for deg som ansetter sommervikarer. Ved å følge denne lenken finner du denne artikkelen på nett: https://www.nhoreiseliv.no/jushjelptariff-hms/lover-og-regler-for-drift/sommervikarer-disse-reglene-gjelder/

Ved å følge lenken kan du finne mer om:

■ Skriftlig avtale må inngås

■ Minimumslønn

■ Arbeidstid

■ Pauser

■ Nattarbeid

■ Gi ekstra god opplæring

■ Feriepenger skal utbetales separat

■ Ansatte under 16 år

KONTAKT NHO REISELIV

NHOs rådgivere er tilgjengelige via chat på medlemssenteret. Råd og veiledning er inkludert i ditt medlemskap i NHO Reiseliv.

Medlemssenteret er tilgjengelig på chat fra kl 09:00 til kl 15:00 på hverdager. Du kan også sende e-post til NHO Reiselivs advokater på advokat@nhoreiseliv.no for å få personlig bistand.

DET FØRSTE MØTE: Sommerjobben er ofte unges første møte med arbeidslivet, og den første jobben er viktig for å skape positive holdninger til arbeidslivet. (Illustrasjonsfoto: NHO Reiseliv / Per Thrana)

Ønsker du å fortsette å motta

Bransjebladet Camping?

Abonner på Bransjebladet Camping!

Send GRATIS sms CAMPING til 2002, skriv inn navn og adresse (husk mellomrom mellom CAMPING og navn/adresse/e-postadresse), eller benytte vedlagt giro. Abonnement koster 590 kr per år,