Trudi Katalog 2022

TRUDI PLUSH

Rocking Animals 14 Gli animali del Parco 58

Fluffies 18 Classic Acquatici 66

Classic Orsi 24 Classic Esotici 70

Classic Cani 30 The Puppies 80

Classic Gatti 40 Nap Friends 86

Classic Fattoria 44 The Curlys 88

Classic Bosco 52

Bubbly

TRUDI COLLECTIBLE TRUDI MORE

Trudi

TRUDI BABY

Trudi

TRUDI DOLLS

Sweet

TRUDI, UNA LUNGA STORIA D’AFFETTO…

A Tarcento (Udine), nel 1954 viene fondata l’azienda Trudi.

I primi peluche vengono creati un po’ per gioco, ma con passione, dalla signora Trudi Müller Patriarca.

Trudi Company is founded in Tarcento (Udine). The first soft toys are created for fun, but with a lot of passion, by Mrs. Trudi Müller Patriarca.

Trudi allarga i suoi mercati, diventando un Brand noto a livello internazionale.

Continua la strategia di diversificazione del prodotto, con il lancio di nuove linee e l’acquisizione di nuovi Brand. Nel 1998 viene acquisito il marchio Sevi, il più antico marchio di giochi in legno in Europa.

Trudi expands its markets, becoming an international Brand. The product diversification strategy continues, with the launch of new lines and the acquisition of new brands.

In 1998 Trudi acquires Sevi Brand, the oldest wooden toy brand in Europe.

1980

Trudi si evolve e conferma la diventando un Brand di successo. Trudini e le Sweet destinati a diventare i

Trudi evolves and confirms its

Trudi launches the Trudini and the Sweet Collection, that will become the Best Sellers of the collection.

Trudi, an ongoing of Love…

Comincia a lanciare sul mercato le proprie licenze, ne condividono valori e filosofie.

It begins to launch its own licenses on the market, with partners who share its values and philosophies.

La forza del brand e l’abilità di suscitare emozioni sono gli elementi fondamentali del continuo successo di Trudi.

Trudi è il Brand italiano leader nel settore dei peluche.

The strenght of the brand and its ability to arouse emotions are the key elements of Trudi ongoing success.

Trudi is the leading Italian Brand in the market of plushes.

Ancora oggi, tutto nasce da un disegno e ogni pezzo viene progettato e creato con la massima cura, per riuscire a trasmettere con il peluche quel senso di tenerezza, affetto ed emozione che solo un Trudi può regalare.

Even today, each piece is designed and created with the utmost care, to be able to convey with the plush that sense of tenderness, affection and emotion that only a Trudi can give.

Ormai Trudi è un marchio

Guarda il video Watch the video

LINEA BABY TRUDINI

1987 1988 1992

SAFETY AND QUALITY

Il costante sviluppo creativo e la ricerca tecnologica più avanzata, ci permettono di offrire peluche d’alta qualità e ricercato design. Le nostre creazioni sono realizzate secondo i più accurati sistemi di produzione.

Our constant creative development and increasingly advanced technological research have enabled us to offer high quality soft toys and a refined design. Our creations are made adopting the most precise production systems in order to ensure our customers’ safety.

I prototipi delle creazioni Trudi sono realizzati a mano. Sulla base dei cartamodelli preparati dai nostri creativi, sono cuciti, rifiniti, controllati e spazzolati artigianalmente. Utilizziamo solo materie prime d’altissima qualità, ignifughe e atossiche.

The prototypes of the Trudi creations are all hand-made. Based on the paper patterns prepared by our designers, they are then sewn, finished, inspected and brushed by hand. We only use fireproof and non-toxic raw materials of the highest quality.

Controlliamo ogni prodotto con un metaldetector che individua l’eventuale presenza di masse metalliche anche estremamente piccole (1,5 mm) e ci affidiamo a laboratori esterni per i test sugli elementi applicati, compresi quelli sugli ftalati e azocoloranti.

We check each product with a metaldetector, which identifies the presence of any metal pieces, even if extremely small (1,5 mm). Moreover, external laboratories carry out tests on applied parts, including those on phthalates and azo dyes.

I fornitori che lavorano per Trudi sottoscrivono il Codice Deontologico dell’azienda che vieta sfruttamento minorile, lavoro forzato, discriminazioni e garantisce i diritti dei lavoratori, ambiente salubre e salario a norma.

All suppliers who work for Trudi sign the Company’s Ethical Code which forbids child exploitation, forced labour, discrimination and safeguards the rights of workers and guarantees a healthy environment and legal wages.

sporco o impolverato, questo può essere lavato in lavatrice usando un programma per capi delicati, sapone neutro e una temperatura massima di 30°C.

Should the product soil or become dusty after a prolonged display, we wish to remind you that it can be washed machine with neutral soap, at less than 30°C (85°F).

legno, parti elettroniche, ecc. vi consigliamo di lavare a mano con spugna imbevuta di acqua con sapone neutro e risciacquare con cura. Strizzare dolcemente per far uscire l’acqua e asciugare a temperatura ambiente.

If the toy is large or has music boxes, wooden or elettric components in it, we recommend you to wash it by hand with a soapy sponge and rinse it well. Squeeze it gently and let it dry at room temperature.

Trudi, da sempre sensibile alle problematiche ambientali legate alla salvaguardia del pianeta, riconosce l’importanza del riciclo per la crescita di un modello di produzione e consumo sostenibile, con l’obiettivo di favorire la riduzione del consumo delle risorse e aumentare la qualità dei prodotti riciclati.

Trudi, always sensitive to environmental issues related to the protection of the planet, recognizes the importance of recycling for the growth of a sustainable production and consumption model, with the aim of promoting the reduction of resource consumption and increasing the quality of recycled products.

Per questo, dalle produzioni del 2022 tutti i prodotti saranno prodotti con imbottitura in fibra di poliestere, 100% materiale ricilato.

For this reason, from the productions of 2022 all the products will be produced with polyester fibers stuffing, 100% recycled materials.

TRUDI FOR THE FUTURE

Guarda il video Watch the video

I protagonisti di questo mondo sono cuccioli e animali realisticamente interpretati con un tocco di simpatia e dolcezza.

I materiali, morbidi e pregiati, sono l’elemento distintivo di ogni soggetto e consentono di lavorare con precisione scultorea le forme e riprodurre fedelmente ogni dettaglio.

The protagonists of this world are baby and adult animals realistically interpreted with a touch of friendliness and sweetness.

The soft and precious materials are the distinguishing element of each character and allow to precisely define the shapes and faithfully reproduce every detail.

TRUDI PLUSH

Tutti gli animali sono ritratti in famiglie nelle quali i soggetti in taglia più piccola hanno proporzioni da cuccioli che crescendo di taglia diventano man mano più adulte.

All the animals are represented in families where the smallest characters have baby animal proportions that, as their size increases, become adult animal proportions.

ROCKING ANIMALS

I Rocking Animal Trudi sono testati per supportare un peso fino a 50 kg per un numero illimitato di cavalcate!

Safely inside this polyspongethere is metal structure that can bear up to 50 kg and endless rides!

La struttura interna è l’elemento che lo contraddistingue: il corpo non è imbottito, ma costituito da un unico blocco in poliuretano espanso ricavato da uno stampo esclusivo e costruito attorno a un solido telaio di metallo.

The internal structure is the element that distinguishes it: the body is not simply stuffed, but it is made of a single expanded polyurethane block made from an exclusive mould.

Un Trudi Rocking Animal è un vero capolavoro in miniatura, in cui si possono ritrovare tutti gli elementi della tradizione e le caratteristiche di pregio e qualità che appartengono al marchio.

A Trudi Rocking Animal is a true miniature masterpiece, in which you can find all the elements of tradition and the characteristics of value and quality that belong to the brand.

Le materie prime utilizzate sono di altissima qualità. Il pelo, morbido e pregiato, è ignifugo e atossico; tutti gli accessori sono saldamente fissati e superano i più severi test meccanici a livello internazionale.

All raw materials are of premium quality, the fabric used is extremely soft, non-toxic and fireproof; all accessories and applied parts are firmly fixed and pass the strictest international mechanical test.

ROCKING ANIMALS

29703 29708

cm 34×58×78 inch 13,4×22,8×30,7 size Jumbo cm 34×58×78 inch 13,4×22,8×30,7 size Jumbo

Cavalcabile beige

Rocking Horse beige Schaukelpferd beige Cheval à Bascule beige Caballo Balancín beige

Cavalcabile marrone Rocking Horse brown Schaukelpferd braun

29711 Cavalcabile Baby

Rocking Baby

Schaukelpferd Baby Cheval à Bascule Baby Caballo Balancín Baby cm 33×53×72 inch 13×20,9×28,3 size XXL

29807 cm 33×48×72 inch 13×18,9×28,3 size XXL

Cavalcabile Drago verde

Rocking Dragon Schaukeldrachen

Dragon à bascule Dragón a balancín

29807

FLUFFIES

FLUFFIES

Morbidi

batuffoli dal pelo alto, estremamente soffici al tatto e alla vista, dalle forme paffute e l’espressione da cuccioli.

Cuddly cubs made with an extremely soft and long fabric that enhances their chubby shapes and their tender puppies expression.

Articoli non inclusi Articles not included

90965 Display Fluffies Display Fluffies Display Fluffies Présentoir Fluffies

12 pcs cm 45×60×32 inch 17,6×23,4×12,5

Expositor Fluffies

Articoli non inclusi Articles not included Artikel nicht inklusiv Articles non inclus Articulos no incluidos

FLUFFIES

TUDG9000

Fluffy Pulcino

Fluffy Chick

Fluffy Kuken Fluffy Poussin Fluffy Pollito cm 16×20×15 inch 6,3×7,9×5,9 size S

TUDN5000

Fluffy Orso Polare

Fluffy Polar Bear Fluffy Eisbär Fluffy Ours Polaire Fluffy Oso Polar

TUDG9000

TUDN5000

TUDH0000 Fluffy Cane

Fluffy Dog

Fluffy Hund Fluffy Chien Fluffy Perro cm 16×20×14 inch 6,3×7,9×5,5 size S

TUDN6000

cm 16×20×20 inch 6,3×7,9×7,9 size S cm 16×20×16 inch 6,3×7,9×6,3 size S

Fluffy Criceto

Fluffy Hamster Fluffy Hamster Fluffy Hamster Fluffy Hámster

TUDH0000

TUDN6000

FLUFFIES

29204 29205

cm 14×19×13 inch 5,5×7,5×5,1 size S cm 16×17×16 inch 6,3×6,7×6,3 size S

Fluffy Rana Fluffy Frog Fluffy Schildkröte Fluffy Grenouille Fluffy Rana Fluffy Puzzola Fluffy Skunk Fluffy Stinktier Fluffy Putois Fluffy Mofeta

27135 Fluffy Quokka

Fluffy Quokka Fluffy Quokka Fluffy Quokka Fluffy Quokka cm 14×20×13 inch 5,5×7,9×5,1 size S

29007 Fluffy Riccio

Fluffy Hedgehog Fluffy Igel Fluffy Hérisson Fluffy Erizo cm 14×18×14 inch 5,5×7,1×5,5 size S

FLUFFIES

29008

Fluffy Pinguino

Fluffy Penguin

Fluffy Pinguin Fluffy Pingouin Fluffy Pingüino

29079

Fluffy Orsetto

Fluffy Bear Fluffy Bär Fluffy Ourson Fluffy Osito cm 16×19×13 inch 6,3×7,5×5,1 size S

29046

Fluffy Volpe

Fluffy Fox

Fluffy Fuchs Fluffy Renard Fluffy Zorro cm 17×19×19 inch 6,7×7,5×7,5 size S

29009

cm 14×18×14 inch 5,5×7,1×5,5 size S cm 18×18×10 inch 7,1×7,1×3,9 size S

Fluffy Koala

Fluffy Koala Fluffy Koala Fluffy Koala Fluffy Koala

29047

cm 17×19×18 inch 6,7×7,5×7,1 size S

29005

Fluffy Panda Fluffy Panda Fluffy Panda Fluffy Panda Fluffy Panda

Fluffy Husky Fluffy Husky Fluffy Husky Fluffy Husky Fluffy Husky cm 17×19×13 inch 6,7×7,5×5,1 size S

29196 Fluffy Maiale Fluffy Pig Fluffy Schwein Fluffy Cochon Fluffy Cerdo cm 15×20×10 inch 5,9×7,9×3,9 size S

cm 19×16×23 inch 7,5×6,3×9,1 size S

Orsetto Teo avorio

cm 19×16×23 inch 7,5×6,3×9,1 size S

25630 25631 25632

Teddy Bear Teo ivory Bär Teo elfenbein Ourson Teo ivoire Osito Teo marfil Orsetto Teo marrone Teddy Bear Teo brown Bär Teo braun Ourson Teo marron Osito Teo marrón Orsetto Teo marrone scuro Teddy Bear Teo dark brown

cm 19×16×23 inch 7,5×6,3×9,1 size S

Bär Teo dunkelbraun Ourson Teo marron foncé Osito Teo marrón oscuro

25625

Orso Brando marrone

Bear Brando brown

Bär Brando braun

Ours Brando brun

Oso Brando marrón

25626

cm 18×23×14 inch 7,1×9,1×5,5 size S cm 24×27×18 inch 9,4×10,6×7,1 size M

25627

Orso Brando marrone

Bear Brando brown

Bär Brando braun

Ours Brando brun Oso Brando marrón

Orso Brando beige

Bear Brando beige

Bär Brando beige Ours Brando beige Oso Brando beige

25628

cm 18×23×14 inch 7,1×9,1×5,5 size S cm 24×27×18 inch 9,4×10,6×7,1 size M

Orso Brando beige

Bear Brando beige

Bär Brando beige Ours Brando beige Oso Brando beige

25625 25627

25626 25628

cm 13×20×14 inch 5,1×7,9×5,5 size S cm 24×38×17 inch 9,4×15×6,7 size M cm 40×57×21 inch 15,7×22,4×8,3 size XL cm 45×80×30 inch 17,7×31,5×11,8 size XXL cm 75×115×45 inch 29,5×45,3×17,7 size Maxi Jumbo

Orso Ettore Bear Ettore Bär Ettore Ours Ettore Oso Ettore Orso Ettore Bear Ettore Bär Ettore Ours Ettore Oso Ettore Orso Ettore Bear Ettore Bär Ettore Ours Ettore Oso Ettore Orso Ettore Bear Ettore Bär Ettore Ours Ettore Oso Ettore Orso Ettore Bear Ettore Bär Ettore Ours Ettore Oso Ettore

25196

Orso bianco Franco

cm 22×28×11 inch 8,7×11×4,3 size S

25197

Orso bianco Franco

Bear white Franco Weißbär Franco Ours blanc Franco Oso blanco Franco

Bear white Franco Weißbär Franco Ours blanc Franco Oso blanco Franco cm 29×39×13 inch 11,4×15,4×5,1 size M

25198

Orso bianco Franco

Bear white Franco Weißbär Franco Ours blanc Franco Oso blanco Franco cm 47×65×21 inch 18,5×25,6×8,3 size XL

CLASSIC CANI

CLASSIC CANI

Scott

TUDN7000

cm 12×18×25 inch 4,7×7,1×9,8 size S cm 15×23×30 inch 5,9×9,1×11,8 size M

TUDN8000

Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott

TUDN9000

Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott Border Collie Scott cm 22×33×55 inch 8,7×13×21,6 size XL

TUDK2000

cm 14×21×20 inch 5,5×8,3×7,9 size S

TUDK3000

Rhodesian Ridgeback Rhodesian Ridgeback Rhodesian Ridgeback Rhodesian Ridgeback Rhodesian Ridgeback

Il Rhodesian Ridgeback è un cane nobile ed affascinante, dalle caratteristiche uniche: è di natura fedele, legato a tutta la famiglia e ai bambini di casa.

The Rhodesian Ridgeback is a noble and charming dog breed, with unique characteristics, loyal and attached to the whole family and childrend.

Rhodesian Ridgeback Rhodesian Ridgeback Rhodesian Ridgeback Rhodesian Ridgeback Rhodesian Ridgeback

cm 16×21×35 inch 6,3×8,3×13,8 size M

Approvato da Tenuta

Ermitage Allevamento Professionale

Rhodesian Italia Approved by Tenuta Ermitage Allevamento Professionale Rhodesian Italia

La sua caratteristica fisica inconfondibile è la “cresta” presente sul dorso; si narra che a crearla sia stata la zampata di un leone durante una battuta di caccia, altri invece raccontano che un cucciolo di Rhodesian Ridgeback rimasto orfano sia stato accudito da una leonessa, che a forza di leccarlo sul dorso gli abbia fatto comparire la leggendaria cresta.

The Rhodesian Ridgeback’s distinguishing feature is the ridge of hair running along its back: some say that it was created by a lion’s paw during a hunting trip, others say that a Rhodesian Ridgeback puppy, orphaned, was cared for by a lioness, who licked it on its back and made the legendary crest appear.

Particolarmente intelligente, con un ottimo equilibrio e un carattere versatile, molto attento alla guardia, mai aggressivo con le persone, è molto attaccato al suo padrone, a cui chiede consenso e affetto.

The Rhodesians are particularly intelligent, balanced, with a versatile character: they can be excellent guard dogs, but never aggressive with people. They are strongly connected to their owners, to whom they ask consent and affection.

22326 22325

Bob | Rusty

22325 22326

cm 14×20×25 inch 5,5×7,9×9,8 size S cm 15×24×39 inch 5,9×9,4×15,4 size M

22323 22324

cm 14×20×28 inch 5,5×7,9×11 size S cm 16×27×35 inch 6,3×10,6×13,8 size M

San Bernardo Bob St. Bernard Bob Bernardiner Bob St. Bernard Bob San Bernardo Bob San Bernardo Bob St. Bernard Bob Bernardiner Bob St. Bernard Bob San Bernardo Bob

Pastore tedesco Rusty German Shepherd Rusty Deutscher Schäferhund Rusty

Berger allemand Rusty Pastor alemán Rusty Pastore tedesco Rusty German Shepherd Rusty Deutscher Schäferhund Rusty

Berger allemand Rusty Pastor alemán Rusty

CLASSIC CANI

Wolfgang

22016 Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang cm 12×19×26 inch 4,7×7,5×10,2 size S

22017 Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang cm 18×29×28 inch 7,1×11,4×11 size M

22018 Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang cm 22×27×63 inch 8,7×10,6×24,8 size XL

22019 Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang Weimaraner Wolfgang cm 29×37×77 inch 11,4×14,6×30,3 size XXL

CLASSIC CANI

Liam

22872

Labrador Liam Labrador Liam Labrador Liam Labrador Liam Labrador Liam cm 15×19×29 inch 5,9×7,5×11,4 size S

22873 Labrador Liam Labrador Liam Labrador Liam Labrador Liam Labrador Liam cm 11×21×25 inch 4,3×8,3×9,8 size S

22874 Labrador Liam Labrador Liam Labrador Liam Labrador Liam Labrador Liam cm 27×34×74 inch 10,6×13,4×29,1 size XL

cm 18×26×20 inch 7,1×10,2×7,9 size M

Husky Marcus

Husky Marcus

cm 26×33×60 inch 10,2×13×23,6 size XL

22272 22274 22276

Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus

cm 32×40×72 inch 12,6×15,7×28,3 size XXL

Marcus

22271 22273

cm 11×22×21 inch 4,3×8,7×8,3 size S

Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus

cm 21×34×31 inch 8,3×13,4×12,2 size L

22277

cm 47×58×100 inch 18,5×22,8×39,4 size Jumbo

Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus Husky Marcus

CLASSIC CANI

Jack | Bernard

22925

Jack Russel Jack

cm 13×19×24 inch 5,1×7,5×9,4 size S cm 13×23×39 inch 5,1×9,1×15,4 size M

22926

Jack Russel Jack Jack Russel Jack Jack Russel Jack Jack Russel Jack Jack Russel Jack Jack Russel Jack Jack Russel Jack Jack Russel Jack Jack Russel Jack

22615 Bulldog francese Bernard French Bulldog Bernard Französisch Bulldog Bernard Bulldog Bernard Bulldog francés Bernard cm 26×30×29 inch 10,2×11,8×11,4 size M

22925

Ascanio

22665

22664 22663

cm 16×21×19 inch 6,3×8,3×7,5 size S

22664

Akita Ascanio Akita Ascanio Akita Ascanio Akita Ascanio Akita Ascanio

cm 15×27×25 inch 5,9×10,6×9,8 size M

22663 22665

Akita Ascanio Akita Ascanio Akita Ascanio Akita Ascanio Akita Ascanio

Akita Ascanio Akita Ascanio Akita Ascanio Akita Ascanio Akita Ascanio

TUDO9000

Charlie

TUDO8000

Gatto Charlie Cat Charlie

cm 12×19×21 inch 4,7×7,5×8,3 size S cm 15×31×21 inch 5,9×12,2×8,3 size M

TUDO9000

Katze Charlie Chat Charlie Gato Charlie Gatto Charlie Cat Charlie Katze Charlie Chat Charlie Gato Charlie

Giada | Celestino

21036

Gatto Giada

Cat Giada

cm 11×18×23 inch 4,3×7,1×9,1 size S cm 20×20×47 inch 7,9×7,9×18,5 size M

21037

Katze Giada Chat Giada Gato Giada Gatto Giada Cat Giada Katze Giada Chat Giada Gato Giada

21038

cm 12×21×25 inch 4,7×8,3×9,8 size S

21039

Gatto Celestino

Cat Celestino

Katze Celestino Chat Celestino Gato Celestino

Gatto Celestino Cat Celestino Katze Celestino Chat Celestino Gato Celestino cm 44×23×19 inch 17,3×9,1×7,5 size M

Brad

Gattino Brad tigrato grigio

cm 14×18×20 inch 5,5×7,1×7,9 size S

Kitten Brad white/grey Kätzchen Brad weiß/grau Chaton Brad blanc/gris Gatito Brad blanco/gris

20851 21040

Gattino Brad bianco/beige

cm 15×19×20 inch 5,9×7,5×7,9 size S

Kitty Brad white/beige Katze Brad weiss/beige Chat Brad blanc/beige Gatito Brad blanco/beige

Gattino Brad bianco/nero

cm 16×19×22 inch 6,3×7,5×8,7 size S

20872 21041

Kitten Brad black/white Katze Brad weis/schwarz Chat Brad blanc/noir Gato Brad blanc/negro

Gattino Brad animalier

Kitten Brad animalier

Katze Brad animalier Chat Brad animalier Gato Brad animalier

cm 16×20×24 inch 6,3×7,9×9,4 size S

Jeremy | Molly

cm 16×15×18 inch 6,3×5,9×7,1 size S

cm 13×20×17 inch 5,1×7,9×6,7 size S

Coniglio Jeremy sdraiato Rabbit Jeremy lying Hase Jeremy liegend Lapin Jeremy couché Conejo Jeremy tendido Coccinella Molly Ladybug Molly Marienkäfer Molly Coccinelle Molly Mariquita Molly 23561

23559 23560

cm 17×25×22 inch 6,7×9,8×8,7 size M

Coccinella Molly Ladybug Molly Marienkäfer Molly Coccinelle Molly Mariquita Molly

Virgilio

Coniglio Virgilio Rabbit Virgilio Hase Virgilio Lapin Virgilio Conejo Virgilio

cm 20×20×15 inch 7,9×7,9×5,9 size S

cm 20×37×20 inch 7,9×14,6×7,9 size M

cm 25×54×23 inch 9,8×21,3×9,1 size L

Coniglio Virgilio Rabbit Virgilio Hase Virgilio Lapin Virgilio Conejo Virgilio Coniglio Virgilio Rabbit Virgilio Hase Virgilio Lapin Virgilio Conejo Virgilio Coniglio Virgilio Rabbit Virgilio Hase Virgilio Lapin Virgilio Conejo Virgilio

cm 60×120×37 inch 23,6×47,2×14,6 size Maxi Jumbo

Cirino | Ofelia | Piera

23710

cm 16×16×25 inch 6,3×6,3×9,8 size S

20313

cm 21×17×29 inch 8,3×6,7×11,4 size S

20275

Oca Ofelia Goose Ofelia Gans Ofelia Oie Ofelia Oca Ofelia

Papera Piera Duck Piera Ente Piera Canard Piera Pato Piera

Coniglio Cirino Rabbit Cirino Hase Cirino Lapin Cirino Conejo Cirino cm 17×20×19 inch 6,7×7,9×7,5 size S

Clemente | Oliviero

23704 23705

cm 13×20×17 inch 5,1×7,9×6,6 size S cm 20×27×20 inch 7,9×10,6×7,9 size M

23741 23743

cm 15×20×18 inch 5,9×7,9×7,1 size S cm 18×28×20 inch 7,1×11×7,9 size M

Coniglio Clemente

Rabbit Clemente Hase Clemente Lapin Clemente Conejo Clemente Coniglio Clemente Rabbit Clemente Hase Clemente Lapin Clemente Conejo Clemente

Coniglio Oliviero Rabbit Oliviero Hase Oliviero Lapin Oliviero Conejo Oliviero Coniglio Oliviero Rabbit Oliviero Hase Oliviero Lapin Oliviero Conejo Oliviero

Manlio | Nino

23811

Maiale Manlio

Pig Manlio

Schwein Manlio Cochon Manlio Cerdo Manlio

23812

cm 18×15×21 inch 7,1×5,9×8,3 size S cm 23×23×28 inch 9,1×9,1×11 size M

23869

Maiale Manlio Pig Manlio Schwein Manlio Cochon Manlio Cerdo Manlio

Topo Nino

Mouse Nino Maus Nino Souris Nino Ratón Nino cm 21×26×26 inch 8,3×10,2×10,2 size M

23812

Ginger | Spillo

24224 24225

cm 12×19×23 inch 4,7×7,5×9,1 size S cm 15×25×30 inch 5,9×9,8×11,8 size M

TUDO4000

Scoiattolo Ginger Squirrel Ginger Eichhoernchen Ginger Ecureuil Ginger Ardilla Ginger Scoiattolo Ginger Squirrel Ginger Eichhoernchen Ginger Ecureuil Ginger Ardilla Ginger

TUDO5000

cm 14×15×21 inch 5,5×5,9×8,3 size S cm 20×18×29 inch 7,9×7,1×11,4 size M

Riccio Spillo Hedgehog Spillo Igel Spillo Hérisson Spillo Erizo Spillo Riccio Spillo Hedgehog Spillo Igel Spillo Hérisson Spillo Erizo Spillo

Rita | Levante

24762

Rana Rita

cm 28×12×16 inch 11×4,7×6,3 size S

24763

Rana Rita

Frog Rita Frosch Rita Grenouille Rita Rana Rita

Frog Rita Frosch Rita Grenouille Rita Rana Rita cm 41×18×22 inch 16,1×7,1×8,6 size M

24847 24848

cm 12×19×25 inch 4,7×7,5×9,8 size S cm 18×23×35 inch 7,1×9,1×13,8 size M

Cinghiale Levante

Wild Boar Levante

Wildschwein Levante Sanglier Levante Jabalí Levante Cinghiale Levante

Wild Boar Levante

Wildschwein Levante Sanglier Levante Jabalí Levante

Lino | Berty

24013 24014

cm 12×19×15 inch 4,7×7,5×5,9 size S cm 18×29×22 inch 7,1×11,4×8,7 size M 24032 24033

cm 16×18×21 inch 6,3×7,1×8,3 size S cm 18×28×33 inch 7,1×11×13 size M

Leprotto Lino

Hare Lino Hase Lino Lièvre Lino Liebre Lino Leprotto Lino Hare Lino Hase Lino Lièvre Lino Liebre Lino

Cerbiatto Berty Fawn Berty Rehkitz Berty Faon Berty Ciervo Berty Cerbiatto Berty Fawn Berty Rehkitz Berty Faon Berty Ciervo Berty

CLASSIC BOSCO

24034

Gek

Gufo Gek

Owl Gek

Eule Gek Hibou Gek Búho Gek cm 19×19×16 inch 7,5×7,5×6,3 size S

24038

Gufo Gek

Owl Gek

Eule Gek Hibou Gek Búho Gek cm 27×26×19 inch 10,6×10,2×7,5 size M

24041 Marmotta Marmot Murmeltier Marmotte Marmota cm 18×30×22 inch 7,1×11,8×8,7 size M

24040

Vicky

24040 Lupo Wolf Wolf Loup Lobo cm 14×30×22 inch 5,5×11,8×8,7 size M

24265 24266

cm 16×18×19 inch 6,3×7,1×7,5 size S

Volpe Vicky Fox Vicky Fuchs Vicky Renard Vicky Zorro Vicky Volpe Vicky Fox Vicky Fuchs Vicky Renard Vicky Zorro Vicky

cm 29×25×29 inch 11,4×9,8×11,4 size M

69595 Gipeto Bearded vulture Bartgeier Gypaète barbu Quebrantahuesos cm 18×28×38 inch 7,1×11×15 size M

TUDI8000

cm 10×17×19 inch 3,9×6,7×7,5 size XS

Trudino Deluxe Gipeto

Trudino Deluxe Bearded vulture

Trudino Deluxe Bartgeier

Trudino Deluxe Gypaète barbu

Trudino Deluxe Quebrantahuesos

69595

Ciao, sono un Gipeto. Mi chiamo Stelvio, ho lo stesso nome del Parco Nazionale dove vivo, ma gli scienziati mi chiamano Gypaetus barbatus. Sono nato il 22 marzo 1998, in Val Braulio, da mamma Diana e papà Margunet; pensa, grazie a un progetto di reintroduzione, sono il primo gipeto nato nel Parco dopo l’estinzione della nostra specie, circa 100 anni fa. Proprio così, fino al secolo scorso l’uomo ci dava la caccia perchè credeva che ci nutrissimo di agnelli. Ora invece è noto che abbiamo una dieta un po’ strana: mangiamo soprattutto ossa o parti di animali che troviamo già morti, in fondo siamo avvoltoi! Il nostro ruolo in natura è molto importante e ora l’uomo ci è amico.

TUDI8000

TUDJ9000

Trudino Deluxe Aquila

Trudino Deluxe Eagle

Trudino Deluxe Adler

Trudino Deluxe Aigle

Trudino Deluxe Aguila cm 18×19×21 inch 7,1×7,5×8,3 size XS

TUDL1000

Trudino Deluxe

Camoscio

Trudino Deluxe Chamois

Trudino Deluxe Gämse

Trudino Deluxe Chamois

Trudino Deluxe Rebeco cm 9×17×18 inch 3,5×6,7×7,1 size XS

Ciao sono un’Aquila reale. Mi hai mai visto volare? Sono agile, veloce e le mie ali enormi possono raggiungere i 230 cm! Sai, sono anche un’ottima cacciatrice! Con gli artigli affilati e una vista eccezionale, riesco a catturare le marmotte, il mio cibo preferito. Quando mi innamoro, è per sempre. Il mio compagno ed io staremo insieme tutta la vita! Ogni anno costruiremo il nido tra le rocce, dove le nostre uova saranno al sicuro. Se vuoi scoprire altro su di me, vieni al Parco dello Stelvio, potrai vedermi volare nei cieli della Valle del Braulio.

TUDL1000

TUDJ9000

Ciao, sono un Camoscio. Vivo in montagna e potresti avermi visto abbarbicato su pareti ripidissime; infatti, grazie alle mie zampe che hanno zoccoli “antiscivolo” sono uno dei più abili scalatori delle Alpi! Ho un pelo molto folto che d’inverno si fa più scuro per catturare il calore del sole! In questo modo posso resistere a temperature molto basse. Maschi e femmine della mia specie hanno curiose corna a forma di uncino che continuano a crescere per tutta la vita. Se vuoi scoprire altro su di me vieni al Parco dello Stelvio, mi potrai facilmente incontrare su ripidi pendii in Val Alpisella.

69580 Trudino Deluxe Volpe Trudino Deluxe Fox Trudino Deluxe Fuchs Trudino Deluxe Renard Trudino Deluxe Zorro cm 9×14×18 inch 3,5×5,5×7,1 size XS

TUDJ6000 Sw. Col. Volpe Sw. Col. Fox Sw. Col. Fuchs Sw. Col. Renard Sw. Col. Zorro cm 6×9×11 inch 2,4×3,5×4,3 size XXS

69575 Fluffy Volpe Fluffy Fox Fluffy Fuchs Fluffy Renard Fluffy Zorro cm 17×19×19 inch 6,7×7,5×7,5 size S

69576 Volpe Vicky Fox Vicky Fuchs Vicky Renard Vicky Zorro Vicky cm 29×25×29 inch 11,4×9,8×11,4 size M

TUDL2000 Lupo Wolf

Wolf

Loup

Lobo cm 14×30×22 inch 5,5×11,8×8,7 size M

69589

Trudino Lupo

Trudino Wolf

Trudino Wolf

Trudino Loup

Trudino Lobo cm 9×16×17 inch 3,5×6,3×6,7 size XS

TUDL2000

Ciao, sono un Lupo. Fino a qualche tempo fa l’uomo mi temeva; infatti sono stato perseguitato e cacciato per molti anni fino alla mia estinzione in molti territori. Ora non è più così; la mia importanza per l’equilibrio dell’ambiente è nota e l’uomo mi protegge. Piano piano, spontaneamente, sto ritornando ad abitare molti luoghi da cui ero stato cacciato. Mi piace vivere con gli altri lupi, in branco; ci aiutiamo a vicenda. Fiuto e udito sensibilissimi mi permettono di essere un ottimo predatore, ma anche di evitare le persone, di cui ho paura. Se vuoi scoprire altro su di me vieni al Parco dello Stelvio, se sei fortunato, mi potresti incontrare in Val delle Messi.

69589

Ciao, sono uno Scoiattolo rosso. Mi chiamano così, ma il mio pelo non è sempre rossiccio, può anche essere marrone o persino nero! Vivo nei boschi e adoro arrampicare sugli alberi. Ti è mai capitato di vedermi saltare da un ramo all’altro? La mia lunga coda mi aiuta ad essere così agile e a stare in equilibrio, e mi tiene anche caldo quando dormo! Nel bosco trovo il mio cibo preferito, i semi degli alberi. In autunno, raccolgo e nascondo sotto terra tutto quello che riesco. Non sempre ritrovo tutto quello che sotterro, ma non importa, dai semi abbandonati nasceranno nuove piante e avrò aiutato il bosco a crescere! Se vuoi scoprire altro su di me vieni al Parco dello Stelvio, mi potrai facilmente incontrare nei boschi di Valfurva.

TUDJ7000

TUDJ7000

Sw. Col. Scoiattolo Sw. Col. Squirrelr Sw. Col. Eichhoernchen Sw. Col. Ecureuil Sw. Col. Ardilla cm 8×8×11 inch 3,1×3,1×4,3 size XXS

69578 Trudino Scoiattolo Trudino Squirrel Trudino Eichhörnchen Trudino Ecureuil Trudino Ardilla cm 9×12×15 inch 3,5×4,7×5,9 size XS

69577 Scoiattolo Ginger Squirrel Ginger Eichhoernchen Ginger Ecureuil Ginger

Ardilla Ginger cm 12×19×23 inch 4,7×7,5×9,1 size S

24035

Gufo Gek

Owl Gek

Eule Gek Hibou Gek

Búho Gek cm 27×26×19 inch 10,6×10,2×7,5 size M

69590

Sw. Col. Gufo

Sw. Col. Owl

Sw. Col. Eule

Sw. Col. Hibou Sw. Col. Búho cm 6×9×5 inch 2,4×3,5×2 size XXS

Ciao, sono un Gufo reale. Vivo nel buio e il mio volo è silenziosissimo, per questo forse non ti è mai capitato di vedermi. Potresti però avermi sentito cantare nella notte. Ho grandi occhi arancioni che mi permettono di vedere nell’oscurità, artigli affilati per catturare le mie prede e becco uncinato per mangiarle. Ho anche un udito eccellente. No, le mie orecchie non sono quelle che pensi. Quelle sopra la mia testa sono solo piume. Le mie orecchie sono dei piccoli fori ai lati della testa! Se vuoi scoprire altro su di me, vieni al Parco dello Stelvio, se sei fortunato, potresti vedermi volare nel bosco durante la notte.

24035 69590

Ciao, sono una Marmotta. Ti sarà certo capitato di sentirmi fischiare tra i monti; con quel “grido” acuto avverto la mia famiglia e i miei vicini di un possibile pericolo! Non mi piace quando qualcuno entra nel mio territorio e se questo avviene scappo velocemente nella mia tana formata da intricate gallerie sotterranee. Durante l’inverno vado in letargo: la mia temperatura si abbassa, respiro più lentamente e anche il cuore batte meno velocemente, ma servono comunque molte energie per sopravvivere. Per questo durante l’estate mangio e lavoro molto per prepararmi alla stagione fredda; in autunno sarò più cicciottella e la mia tana sarà rivestito di morbido fieno. Se vuoi scoprire altro su di me vieni al Parco dello Stelvio, mi potrai facilmente incontrare nei prati d’alta quota in Val Cedec.

TUDJ8000

TUDJ8000

Sw. Col. Marmotta Sw. Col. Marmot Sw. Col. Murmeltier Sw. Col. Marmotte Sw. Col. Marmota cm 7×9×7 inch 2,8×3,5×2,8 size XXS

69579 Trudino Marmotta Trudino Marmot Trudino Murmeltier Trudino Marmotte Trudino Marmota cm 10×16×11 inch 3,9×6,3×4,3 size XS

TUDL3000 Marmotta Marmot Murmeltier Marmotte Marmota cm 18×30×22 inch 7,1×11,8×8,7 size M

CLASSIC ACQUATICI

Pino

26675 Pinguino Pino Penguin Pino Pinguin Pino Pingouin Pino Pingüino Pino cm 15×19×15 inch 5,9×7,5×5,9 size S

TUDC2000

cm 17×13×21 inch 6,7×5,1×8,3 size S

TUDC3000

Pinguino Pino Penguin Pino Pinguin Pino Pingouin Pino Pingüino Pino Pinguino Pino Penguin Pino Pinguin Pino Pingouin Pino Pingüino Pino

cm 23×19×27 inch 9,1×7,5×10,6 size M

16564

cm 12×21×15 inch 4,7×8,3×5,9 size S cm 20×31×22 inch 7,9×12,2×8,7 size M

16566 Foca Seal Seerobbe Phoque Foca cm 30×48×35 inch 11,8×18,9×13,8 size XL

Foca Seal Seerobbe Phoque Foca Foca Seal Seerobbe Phoque Foca CLASSIC ACQUATICI 69

NEW

Nina | Geltrude

cm 16×10×23 inch 6,3×3,9×9,1 size S

cm 20×12×30 inch 7,9×4,7×11,8 size M

Tartaruga Nina Turtle Nina Schildkröte Nina Tortue Nina Tortuga Nina Tartaruga Nina Turtle Nina Schildkröte Nina Tortue Nina Tortuga Nina 27141

27142 27143

Giraffa Geltrude Giraffe Geltrude Giraffe Geltrude Girafe Geltrude Jirafa Geltrude

cm 13×23×21 inch 5,1×9,1×8,3 size S

27140

cm 24×30×34 inch 9,4×11,8×13,4 size M

Giraffa Geltrude Giraffe Geltrude Giraffe Geltrude Girafe Geltrude Jirafa Geltrude

CLASSIC ESOTICI

27236

Elefante Elio Elephant Elio Elefant Elio Eléphant Elio Elefante Elio

27238

cm 30×28×25 inch 11,8×11×9,8 size M cm 75×65×60 inch 29,5×25,6×23,6 size Jumbo

Elefante Elio Elephant Elio Elefant Elio Eléphant Elio Elefante Elio

Arturo | Filippo

27144 27145

cm 14×22×13 inch 5,5×8,7×5,1 size S cm 18×30×18 inch 7,1×11,8×7,1 size M

Quokka Arturo

Quokka Arturo Quokka Arturo Quokka Arturo Quokka Arturo

cm 16×23×15 inch 6,3×9,1×5,9 size S cm 23×29×19 inch 9,1×11,4×7,5 size M

Quokka Arturo Quokka Arturo Quokka Arturo Quokka Arturo Quokka Arturo

Ippopotamo Filippo Hippo Filippo Nilpferd Filippo Hippopotame Filippo Hipopótamo Filippo

Ippopotamo Filippo Hippo Filippo Nilpferd Filippo Hippopotame Filippo Hipopótamo Filippo

27561

cm 12×19×26 inch 4,7×7,5×10,2 size S

27562 27563

cm 19×30×23 inch 7,5×11,8×9,1 size M

Pantera Iris Panther Iris Panther Iris Panthère Iris Pantera Iris Pantera Iris Panther Iris Panther Iris Panthère Iris Pantera Iris Pantera Iris Panther Iris Panther Iris Panthère Iris Pantera Iris

cm 38×23×34 inch 15×9,1×13,4 size L

Jamin

cm 15×20×12 inch 5,9×7,9×4,7 size S

cm 24×22×26 inch 9,4×8,7×10,2 size M

27751 27752 27753

Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin Koala Jamin

cm 49×49×34 inch 19,3×19,3×13,4 size XL

CLASSIC ESOTICI

Leopoldo | Leonardo

27602 Leopardo grigio Leopoldo

cm 21×20×45 inch 8,3×7,9×17,7 size M

Leopard grey Leopoldo Grauer Leopard Leopoldo Léopard gris Leopoldo Leopardo gris Leopoldo

17009

Leone bianco Leonardo

Lion white Leonardo

Löwe weiss Leonardo

Lion blanc Leonardo

León blanco Leonardo

cm 13×21×26 inch 5,1×8,3×10,2 size S

17010

Leone bianco Leonardo

Lion white Leonardo

Löwe weiss Leonardo

Lion blanc Leonardo León blanco Leonardo

cm 20×41×44 inch 7,9×16,1×17,3 size L

27136

Bruce

cm 18×14×19 inch 7,1×5,5×7,5 size S

27137 27138

cm 17×31×24 inch 6,7×12,2×9,4 size M

Tigre Bruce Tiger Bruce Tiger Bruce Tigre Bruce Tigre Bruce Tigre Bruce Tiger Bruce Tiger Bruce Tigre Bruce Tigre Bruce Tigre Bruce Tiger Bruce Tiger Bruce Tigre Bruce Tigre Bruce

cm 39×23×46 inch 15,4×9,1×18,1 size L

CLASSIC ESOTICI

Narciso

27543

Leone Narciso

Lion Narciso

Löwe Narciso

Lion Narciso

cm 30×25×51 inch 11,8×9,8×20,1 size L cm 30×35×65 inch 11,8×13,8×25,6 size XL

27544

León Narciso Leone Narciso

Lion Narciso Löwe Narciso Lion Narciso León Narciso

Narciso

Leone Narciso

Lion Narciso

Löwe Narciso

Lion Narciso

cm 17×18×25 inch 6,7×7,1×9,8 size S

cm 20×20×38 inch 7,9×7,9×15 size M

27541 27542 27545

León Narciso Leone Narciso Lion Narciso Löwe Narciso Lion Narciso León Narciso Leone Narciso Lion Narciso Löwe Narciso Lion Narciso León Narciso

cm 55×45×100 inch 21,6×17,7×39,4 size Jumbo

Una nuova famiglia di cuccioletti accovacciati reinterpreta i character Trudi più amati.

A new family of crouching puppies reinterprets most beloved characters of Trudi.

Materiali nuovi e soffici, espressioni dolcissime e forme semplici, sempre riconoscibile il design Trudi.

New and soft materials, sweet expressions, simple shapes and always recognizable Trudi design.

TUDG5000 Asst. The Puppies Assort. The Puppies Sort. The Puppies Ass. The Puppies Surt. The Puppies

24 pcs cm 38×38×33 inch 15×15×13 size S

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

TUDO0000

cm 17×16×18 inch 6,7×6,3×7,1 size S cm 15×16×18 inch 5,9×6,3×7,1 size S

TUDO1000

Puppy Koala Puppy Koala Puppy Koala Puppy Koala Puppy Koala Puppy Foca Puppy Seal Puppy Seerobbe Puppy Phoque Puppy Foca

TUDO2000 Puppy Tigre Puppy Tiger Puppy Tiger Puppy Tigre Puppy Tigre cm 18×17×17 inch 7,1×6,7×6,7 size S

TUDO0000

TUDO1000 TUDO2000

cm 16×22×16 inch 6,3×8,7×6,3 size S

cm 16×16×16 inch 6,3×6,3×6,3 size S

19491 19492 19493

Puppy Elefante Puppy Elephant Puppy Elefant Puppy Eléphant Puppy Elefant Puppy Scimmia Puppy Monkey Puppy Affe Puppy Singe Puppy Mona Puppy Leone Puppy Lion Puppy Löwe Puppy Lion Puppy León

cm 16×18×16 inch 6,3×7,1×6,3 size S

THE PUPPIES

TUDE5000

cm 16×16×16 inch 6,3×6,3×6,3 size S

TUDE6000

cm 16×17×19 inch 6,3×6,7×7,5 size S

TUDE7000

Puppy Gatto Puppy Cat Puppy Katze Puppy Chat Puppy Gato Puppy Orso Puppy Bear Puppy Baer Puppy Ours Puppy Oso Puppy Husky Puppy Husky Puppy Husky Puppy Husky Puppy Husky

cm 15×18×18 inch 5,9×7,1×7,1 size S

TUDE6000

TUDE5000

TUDE9000 TUDF0000

TUDE8000 TUDE9000

cm 16×18×18 inch 6,3×7,1×7,1 size S

Puppy Cane Puppy Dog Puppy Hund Puppy Chien Puppy Perro Puppy Coniglio Puppy Bunny Puppy Hase Puppy Lapin Puppy Conejo

cm 15×18×17 inch 5,9×7,1×6,7 size S

TUDF0000

cm 16×18×16 inch 6,3×7,1×6,3 size S

Puppy Panda Puppy Panda Puppy Panda Puppy Panda Puppy Panda

Una linea di dolcissimi animaletti che fanno la nanna e diventano una piccola piuma colorata che si adagia sul cuscino dei nostri bambini.

A line of sweet little sleeping animals, which become a small coloured feather that lies on our children’s pillow.

TUDH3000

I soggetti sono caratterizzati da visi sognanti e teneri sorrisi, realizzati in morbidi materiali nei toni del colore cipria.

The subjects are characterised by dreamy faces and cute smiles, made of very soft materials in powdery tones.

TUDH3000 Asst. Nap Friends Assort. Nap Friends Sort. Nap Friends Ass. Nap Friends Surt. Nap Friends

8 pcs cm 48×28×39 inch 18,9×11×15,4 size S

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

Un materiale nuovo, dall’effetto arruffato e riccioluto, ispira l’intera linea, conferendogli caratteristiche di unicità e carattere.

Le forme sono affusolate e allungate, i visi semplici e dolci. I toni del pelo seguono le ultime tendenze di colore.

A new material, characterized by a ruffled and curly effect, inspires the entire line, giving it uniqueness and character. The shapes are tapered and elongated, the faces simple and sweet. Hair tones follow the latest color trends.

19271 19272

19271 19272

cm 14×22×22 inch 5,5×8,7×8,7 size S cm 19×28×26 inch 7,5×11×10,2 size L

19273

cm 16×25×22 inch 6,3×9,8×8,7 size S cm 20×32×31 inch 7,9×12,6×12,2 size L

19274

Cavallo Horse Pferd Cheval Caballo Cavallo Horse Pferd Cheval Caballo

19273

19277 19278

cm 17×25×20 inch 6,7×9,8×7,9 size S cm 22×32×28 inch 8,7×12,6×11 size L

19277

Gli animali del mondo classico, realizzati in taglie sempre più piccole diventano piccoli capolavori che racchiudono l’essenza e l’arte di Trudi.

The animals of the classic world, made in increasingly smaller sizes, become little masterpieces that enclose Trudi’s essence and art.

Una varietà di linee pensate per regalare emozioni ed esprimere il lato più dolce della propria personalità.

A variety of lines designed to provide emotions and express the sweetest side of one’s personality.

TRUDI COLLECTIBLE

I materiali, elemento distintivo di queste creazioni, vengono selezionati secondo le loro caratteristiche per interpretare le minuscole forme o per esaltare la dolcezza dei personaggi.

The materials, which are the distinguishing element of these creations, are selected according to their characteristics to interpret the tiny shapes or to enhance the sweetness of the characters.

BUBBLY

cm 7×15×6 inch 2,7×5,9×2,3 size XXS display 36 pcs cm 32×48,5×20 inch 12,5×19,1×7,8

55489 Asst. Portachiavi Bubbly Assort. Keychains Bubbly Sort. Schlüsselanhänger Bubbly Ass. Porte-clefs Bubbly Surt. Llaveros Bubbly

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

55489

Digital Marketing Campaign

Piccoli capolavori, tutti da collezionare!

Vengono utilizzati fino a 10 materiali diversi per rendere unici questi capolavori in miniatura!

Little masterpieces, all to collect! Up to 10 different materials are used to make these miniature masterpieces unique!

52195 Pappagallo Parrot Papagei Perroquet Papagayo cm 8×11×7 inch 3,1×4,3×2,8 size XXS

TUDF6000

cm 6×9×7 inch 2,4×3,5×2,8 size XXS

52196 Tartaruga Turtle Schildkröte Tortue Tortuga cm 8×6×11 inch 3,1×2,4×4,3 size XXS

51298 Delfino Dolphin Delphin Dauphin Delfín cm 10×7×11 inch 3,9×2,8×4,3 size XXS

TUDF7000

Pulcino Chick Kuken Poussin Pollito

Dalmata Dalmatian Dog Dalmatiner Dalmatien Dálmata cm 6×9×6 inch 2,4×3,5×2,4 size XXS

51266 Leone Lion Löwe Lion León cm 6×10×9 inch 2,4×3,9×3,5 size XXS

50440 Panda Panda Panda Panda Panda cm 6×7×8 inch 2,4×2,8×3,1 size XXS

51240 Koala Koala Koala Koala Koala cm 7×9×9 inch 2,8×3,5×3,5 size XXS

TUDF5000 Bruco Caterpillar Raupe Chenille Oruga cm 5×9×5 inch 2×3,5×2 size XXS

51250 Orso Bear Bär Ours Oso cm 8×8×5 inch 3,1×3,1×2 size XXS

51254 Gufo Owl Eule Hibou Búho cm 6×9×5 inch 2,4×3,5×2 size XXS

51296 Pinguino Penguin Pinguin Pingouin Pingüino cm 7×9×9 inch 2,8×3,5×3,5 size XXS

TUDL7000

51296

TUDL7000

TUDL6000 Bassotto Dachshund Dackel Basset Perro salchicha cm 6×9×14 inch 2,4×3,5×5,5 size XXS

TUDL8000

cm 5×9×8 inch 2×3,5×3,1 size XXS cm 5×6×10 inch 2×2,4×3,9 size XXS

Gattino Kitten Katze Chat Gatito Criceto Hamster Hamster Hamster Hámster

51187 Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador cm 7×9×9 inch 2,8×3,5×3,5 size XXS

51275 Maiale Pig Schwein Cochon Cerdo cm 7×9×8 inch 2,8×3,5×3,1 size XXS

TUDL8000

TUDL6000

51306

51253

Orso Ettore Bear Ettore Bär Ettore Ours Ettore

Oso Ettore cm 9×10×5 inch 3,5×3,9×2 size XXS

51025 Husky Husky Husky Husky Husky cm 6×8×10 inch 2,4×3,1×3,9 size XXS

51306 Scoiattolo Squirrelr Eichhoernchen Ecureuil Ardilla cm 8×8×11 inch 3,1×3,1×4,3 size XXS

51252 Coniglio Virgilio Rabbit Virgilio Hase Virgilio Lapin Virgilio Conejo Virgilio cm 10×9×5 inch 3,9×3,5×2 size XXS

51277 Asino Donkey Esel Ane Burro cm 5×10×10 inch 2×3,9×3,9 size XXS

52025 Coccinella Ladybug Marienkäfer Coccinelle Mariquita cm 5×10×6 inch 2×3,9×2,4 size XXS

51265 Scimmia Monkey Affe Singe Mona cm 11×9×7 inch 4,3×3,5×2,8 size XXS

50438 Coniglio beige Rabbit beige Hase beige Lapin beige Conejo beige cm 6×7×10 inch 2,4×2,8×3,9 size XXS 51285

51285 Lemure Lemur Catta Lemur Lémur maki Lémur de cola anillada cm 8×9×11 inch 3,1×3,5×4,3 size XXS

52193 Cigno Swan Schwan Cygne Cisne cm 9×11×11 inch 3,5×4,3×4,3 size XXS

51189

Procione Racoon Waschbär Raton laveur Mapache cm 7×8×9 inch 2,8×3,1×3,5 size XXS

108 pcs cm 39×158×42 inch 15,3×62,2×16,5

Display Sweet Collection Display Sweet Collection Display Sweet Collection Présentoir Sweet Collection Expositor Sweet Collection

Articoli non inclusi Articles not included Artikel nicht inklusiv Articles non inclus Articulos no incluidos

90333

48 pcs cm 39×68×35 inch 15,3×26,7×13,7

90334 Display Sweet Collection Display Sweet Collection Display Sweet Collection Présentoir Sweet Collection Expositor Sweet Collection

Articoli non inclusi Articles not included Artikel nicht inklusiv Articles non inclus Articulos no incluidos

TRUDI CHARMS

Il trend di lusso dei charms sulle borsette griffate viene reinterpretato in stile

Trudi: perfetti sia come compagni di gioco che come charms da collezionare, i Trudi Charms sono delle dolcissime palline di pelo corredate da un loop di raso, perfetto per essere agganciato a borse, tracolle e zainetti.

The luxury trend of charms on designer bags is reinterpreted in Trudi style: they are perfect both as playmates and as collectible charms.

Trudi charms are small cute plushes with a loop that allows them to be safely fixed on bags and backpacks.

29089

29089

Rana Frog Frosch Grenouille Rana cm 12×11×8 inch 4,7×4,3×3,1 size XXS

29094

29083

29081 29084

cm 10×10×8 inch 3,9×3,9×3,1 size XXS cm 9×10×8 inch 3,5×3,9×3,1 size XXS

cm 8×11×8 inch 3,1×4,3×3,1 size XXS

Fenicottero Flamingo Flamingo Flamant Flamingo cm 11×12×13 inch 4,3×4,7×5,1 size XXS

Riccio Hedgehog Igel Hérisson Erizo

Pulcino Chick Küken Poussin Pollito Pinguino Penguin Pinguin Pingouin Pingüino

29142

29096 Uccellino blu Blue bird

Orsetto Teddy bear Bär Ourson Osito

29142 Lama Llama Lama Lama Llama cm 12×10×10 inch 4,7×3,9×3,9 size XXS

29099

cm 10×11×11 inch 3,9×4,3×4,3 size XXS

Vögelchen blau Oisillon bleu Pajarito azul cm 9×10×10 inch 3,5×3,9×3,9 size XXS 29097 29098

cm 10×12×9 inch 3,9×4,7×3,5 size XXS cm 10×10×12 inch 3,9×3,9×4,7 size XXS

Gatto grigio Cat grey Katze grau Chat gris Gato gris

Volpino Pomeranian Spitz Poméranien Pomerania

36 pcs cm 46,5×52,5×40,5 inch 18,3×20,7×15,9 size XS

TUDO3000 Asst. The Pompons Assort. The Pompons Sort. The Pompons Ass. The Pompons Surt. The Pompons Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

TUDM4000 Cigno Swan Schwan Cygne Cisne cm 7×14×11 inch 2,8×5,5×4,3 size XS

cm 9×15×12 inch 3,5×5,9×4,7 size XS cm 9×10×9 inch 3,5×3,9×3,5 size XS

cm 8×13×8 inch 3,1×5,1×3,1 size XS cm 12×9×9 inch 4,7×3,5×3,5 size XS cm 8×10×16 inch 3,1×3,9×6,3 size XS

TRUDINI

Tanti colori, tanti diversi materiali in queste miniature, per interpretare in maniera fedele i fratelli maggiori del mondo classico.

Many colors, many different materials in these miniatures to faithfully interpret the elder brothers of the classic world.

51323

51324 51321

cm 11×14×10 inch 4,3×5,5×3,9 size XS cm 9×12×18 inch 3,5×4,7×7,1 size XS

cm 13×8×14 inch 5,1×3,1×5,5 size XS

Tartaruga Turtle Schildkröte Tortue Tortuga

Pulcino Chick Kuken Poussin Pollito Cigno Swan Schwan Cygne Cisne

TUDN2000 Pinguino Penguin Pinguin Pingouin Pingüino cm 12×16×11 inch 4,7×6,3×4,3 size XS

51247 Leone Lion Löwe Lion León cm 9×13×18 inch 3,5×5,1×7,1 size XS

51262 69628

cm 9×10×15 inch 3,5×3,9×5,9 size XS cm 9×10×15 inch 3,5×3,9×5,9 size XS

51245 69616

cm 9×13×11 inch 3,5×5,1×4,3 size XS cm 9×13×11 inch 3,5×5,1×4,3 size XS

Gatto bianco/nero Cat white/black Katze weiss/schwarz Chat blanc/noir Gato blanco/negro Gatto bianco/nero Cat white/black Katze weiss/schwarz Chat blanc/noir Gato blanco/negro

Coniglietto Bunny Hase Lapin Conejito Coniglietto Bunny Hase Lapin Conejito

TUDG1000 Anatroccolo

Duckling Entchen Caneton Patito cm 12×16×13 inch 4,7×6,3×5,1 size XS

51283

51283 Cinghiale Wildboar Wildschwein Sanglier Jabalí cm 8×14×17 inch 3,1×5,5×6,7 size XS

50085 Scoiattolo Squirrel Eichhörnchen Ecureuil Ardilla cm 9×12×15 inch 3,5×4,7×5,9 size XS

TUDG2000 Ornitorinco Platypus Schnabeltier Ornithorynque Ornitorrinco cm 14×9×21 inch 5,5×3,5×8,3 size XS

51311 Marmotta Marmot Murmeltier Marmotte Marmota cm 10×16×11 inch 3,9×6,3×4,3 size XS

51035 Gatto Persiano Persian Cat Perserkatze Chat Persan Gato Persa cm 8×14×16 inch 3,1×5,5×6,3 size XS

69618

Gatto Persiano Persian Cat Perserkatze

Chat Persan Gato Persa cm 8×14×16 inch 3,1×5,5×6,3 size XS

TRUDINI

52207 Lupo Wolf Wolf Loup Lobo cm 9×16×17 inch 3,5×6,3×6,7 size XS

51109 Coniglio Rabbit Hase Lapin Conejo cm 11×8×16 inch 4,3×3,1×6,3 size XS

TUDN0000 Panda I love you Panda I love you Panda Ich liebe dich Panda Je t’aime Panda Te amo cm 9×17×10 inch 3,5×6,7×3,9 size XS

52207

51257

Orso Ettore Bear Ettore Bär Ettore Ours Ettore Oso Ettore cm 12×12×9 inch 4,7×4,7×3,5 size XS

51284

TRUDINI

51284 Topo Mouse Maus Souris Ratón cm 13×14×14 inch 5,1×5,5×5,5 size XS

52187 Orso Bear Bär Ours Oso cm 12×13×10 inch 4,7×5,1×3,9 size XS

51273 Coccinella Ladybug Marienkäfer Coccinelle Mariquita cm 10×13×10 inch 3,9×5,1×3,9 size XS

52186 Koala Koala Koala Koala Koala cm 12×12×11 inch 4,7×4,7×4,3 size XS

Trudini Deluxe

51010 Husky Husky Husky Husky Husky cm 8×15×15 inch 3,1×5,9×5,9 size XS

51278 Volpe Fox Fuchs Renard Zorro cm 9×14×18 inch 3,5×5,5×7,1 size XS

TUDG3000 Giraffa Giraffe Giraffe Girafe Jirafa cm 13×19×13 inch 5,1×7,5×5,1 size XS

51278

TUDG3000

32 pcs cm 50×168×30 inch 19,6×66×11,8

90671 90971

Display Trudini Display Trudini Display Trudini Présentoir Trudini Expositor Trudini

Articoli non inclusi Articles not included Artikel nicht inklusiv Articles non inclus Articulos no incluidos

Display Trudini Display Trudini Display Trudini Présentoir Trudini Expositor Trudini

8 pcs cm 38×40×18 inch 14,9×15,7×7

Articoli non inclusi Articles not included Artikel nicht inklusiv Articles non inclus Articulos no incluidos

Digital Marketing Campaign

I colori abbracciano la fantasia, così come le loro forme. Una linea che lascia lo spazio alla libertà di giocare e immaginare

The protagonists of this collection are 8 little friends, with bright eyes and happy faces. The colors embrace fantasy, as do their shapes. A line that leaves room for freedom to play and imagine.

TRUDI FRIENDS

16 pcs cm 37×48×38 inch 14,6×18,9×15 size XS 48 pcs cm 47×150×37 inch 18,5×59,1×14,6

Asst. Trudi Friends Assort. Trudi Friends Sort. Trudi Friends Ass. Trudi Friends Surt. Trudi Friends

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

Display Trudi Friends Display Trudi Friends Display Trudi Friends Présentoir Trudi Friends Expositor Trudi Friends

29150 90981 121

Articoli non inclusi Articles not included

TRUDI FRIENDS

cm 9×15×12 inch 3,5×5,9×4,7 size XS

cm 10×10×16 inch 3,9×3,9×6,3 size XS

cm 9×16×12 inch 3,5×6,3×4,7 size XS

29151 29152 29153 29154

Coniglio Rabbit Hase Lapin Conejo Gattino Cat Katze Chat Gato Fenicottero Flamingo Flamingo Flamant Flamingo Carlino Pug Mops Carlin Carlino

cm 9×16×9 inch 3,5×6,3×3,5 size XS

29155 cm 8×14×12 inch 3,1×5,5×4,7 size XS

Scoiattolo Squirrel Eichhoernchen Ecureuil Ardilla

29156 29157 29158

cm 10×10×16 inch 3,9×3,9×6,3 size XS

cm 9×14×10 inch 3,5×5,5×3,9 size XS cm 11×15×13 inch 4,3×5,9×5,1 size XS

Leopardo Leopard Leopard Léopard Leopardo Uccellino Bird Vögelchen Oisillon Pajarito Cerbiatto Fawn Rehkitz Faon Ciervo

CELEBRATION

51328 Coccinella Cuori Ladybug Hearts Marienkäfer-Herzen Coccinelle coeurs Mariquita corazones

cm 8×9×6 inch 3,1×3,5×2,3 size XXS display 12 pcs cm 37×23,5×33 inch 14,6×9,2×13

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

51328

51329

cm 10×8×6 inch 3,9×3,1×2,3 size XXS display 12 pcs cm 37×23,5×33 inch 14,6×9,2×13

Coniglio Virgilio con cuoricino Rabbit Virgilio with heart

Hase Virgilio mit kleinem Herz Lapin Virgilio avec coeur Conejito Virgilio con corazón

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

51329

CELEBRATION

52225

cm 9×9×7 inch 3,5×3,5×2,7 size XXS display 12 pcs cm 37×23,5×33 inch 14,6×9,2×13

Coniglio Spring Spring Rabbit

Hasse Frühling Lapin Printemps Conejo Primavera

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

3 versioni colore: verde, arancione e giallo

3 color versions: green, orange and yellow

52225

TU330000 Orso Angioletto Little Bear Angel Baer Engel Ours Ange Osito angelito Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

cm 7×9×6 inch 2,8×3,5×2,4 size XXS display 12 pcs cm 37×43,5×37 inch 14,6×17,1×14,6

TRUDI CHRISTMAS

TUDP6220

cm 12×32×9 inch 4,7×12,6×3,5 size M

Elfo Rudy Elf doll Rudy Stoffpuppe Elf Rudy Poupée en étoffe Elfe Rudy Muñeca de tela Duende Rudy

TUDP6110

cm 8×18×6 inch 3,1×7,1×2,4 size XXS

Elfo Rudy Elf doll Rudy Stoffpuppe Elf Rudy Poupée en étoffe Elfe Rudy Muñeca de tela Duende Rudy

TUDP6220

TUDP6110

51334 Charm Babbo Natale Santa’s Charm Charm Weihnachtsmann Charm Père Noël Charms Papá Noel

cm 8×13×6 inch 3,1×5,1×2,4 size XXS display 12 pcs cm 55×20×38 inch 21,7×7,8×15

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

TRUDI CHRISTMAS

Gli animali Trudi interagiscono con i bambini sotto nuove forme e condividono con loro il proprio mondo.

Trudi’s animals interact with children and share their world with them.

I morbidi tessuti utilizzati, sono il filo conduttore con gli altri mondi Trudi e vengono scelti per esaltare la funzionalità dei nuovi giocattoli.

The soft fabrics used are the common thread with the other Trudi worlds and are chosen to enhance the functionality of the new toys.

TRUDI MORE

Ogni linea racchiude un concetto educazionale o di gioco ben preciso, studiato per sviluppare la fantasia dei bambini e realizzato senza tralasciare la cura nei dettagli e il design tipico di Trudi.

Each line comprises a specific educational or playing concept to develop children’s imagination, created with great attention to the smallest details and Trudi’s typical design.

TRUDI PUPPETS

88014 Teatrino da tavolo Table Theater

Tisch-Theater Théâtre petit Teatro pequeño cm 58×56×21 inch 22,8×22×8,2

Doppia giocabilità: marionetta e peluche!

Double playability: puppet and plush!

Una linea di marionette realizzate in un materiale morbidissimo, per sviluppare la fantasia dei bambini stimolandoli ad inventare infinite storie!

A line of puppets that are made of very soft fabrics to develop children’s imagination and encourage them to invent countless stories!

NEW

NEW

NEW

cm 18×27×19 inch 7,1×10,6×7,5 size S

cm 16×24×15 inch 6,3×9,4×5,9 size S

29307 29308 29309

Marionetta Pegaso Puppet Pegasus Handpuppe Pegasus Marionnette Pégase Marioneta Pegaso Marionetta Orso Puppet Bear Handpuppe Baer Marionnette Ours Marioneta Oso Marionetta Zebra Puppet Zebra Handpuppe Zebra Marionnette Zèbre Marioneta Cebra

cm 17×29×18 inch 6,7×11,4×7,1 size S

TRUDI PUPPETS

Marionetta Unicorno

Puppet Unicorn Handpuppe Einhorn Marionnette Unicorne Marioneta Unicornio

TUDH1000

29910 29914

cm 17×30×17 inch 6,7×11,8×6,7 size S cm 15×25×16 inch 5,9×9,8×6,3 size S

Marionetta Riccio

Puppet Hedgehog Handpuppe Igel Marionnette Hérisson Marioneta Erizo cm 16×25×21 inch 6,3×9,8×8,3 size S 29910

Marionetta Volpe

Puppet Fox Handpuppe Fuchs Marionnette Renard Marioneta Zorro

29916 Marionetta Leone

Puppet Lion Handpuppe Löwe Marionnette Lion Marioneta León cm 16×25×15 inch 6,3×9,8×5,9 size S

TRUDI PUPPETS

29837

Marionetta Mucca Puppet Cow Handpuppe Kuh Marionnette Vache Marioneta Vaca cm 18×24×17 inch 7,1×9,4×6,7 size S

29919 Marionetta Pipistrello Puppet Bat Handpuppe Fledermaus Marionnette Chauve-souris Marioneta Murciélago cm 15×26×15 inch 5,9×10,2×5,9 size S

29804 Marionetta Rana Puppet Frog Handpuppe Frosch Marionnette Grenouille Marioneta Rana cm 19×23×15 inch 7,5×9,1×5,9 size S

29838 Marionetta Pecora Puppet Sheep Handpuppe Schaf Marionnette Mouton Marioneta Oveja cm 17×27×17 inch 6,7×10,6×6,7 size S

TRUDI PUPPETS

29839

Marionetta Ippopotamo Puppet Hippo Handpuppe Nilpferd Marionnette Hippopotame Marioneta Hipopótamo cm 16×23×17 inch 6,3×9,1×6,7 size S

29839

29968 Marionetta Drago Puppet Dragon Handpuppe Drache Marionnette Dragon Marioneta Dragón cm 15×22×24 inch 5,9×8,7×9,4 size S

29958

cm 16×23×20 inch 6,3×9,1×7,9 size S

Marionetta Coniglio

Virgilio

Puppet Rabbit Virgilio Handpuppe Hase Virgilio Marionnette Lapin Virgilio Marioneta Conejo Virgilio

29913 Marionetta Topo Puppet Mouse Handpuppe Maus Marionnette Souris Marioneta Ratón cm 17×26×15 inch 6,7×10,2×5,9 size S 29958 29968

TRUDI PUPPETS

29918 Marionetta Coccodrillo Puppet Crocodile Handpuppe Krokodil Marionnette Crocodile Marioneta Cocodrilo cm 16×22×20 inch 6,3×8,7×7,9 size S

29828 Marionetta Koala Puppet Koala Handpuppe Koala Marionnette Koala Marioneta Koala cm 17×28×13 inch 6,7×11×5,1 size S

29820 Marionetta Lemure Puppet Lemur Handpuppe Lemur Marionnette Lémur Marioneta Lémur cm 17×24×23 inch 6,7×9,4×9,1 size S

29930 Marionetta Pappagallo Puppet Parrot Handpuppe Papagei Marionnette Perroquet Marioneta Papagayo cm 15×24×15 inch 5,9×9,4×5,9 size S

TRUDI PUPPETS

TUDH2000

Marionetta Papera

Puppet Duck Handpuppe Ente Marionnette Canard Marioneta Pato cm 19×26×18 inch 7,5×10,2×7,1 size S

29967 Marionetta Scimmia

Puppet Monkey Handpuppe Affe Marionnette Singe Marioneta Mona cm 15×21×20 inch 5,9×8,3×7,9 size S

29829 Marionetta Elefante

Puppet Elephant Handpuppe Elefant Marionnette Eléphant Marioneta Elefante cm 19×26×15 inch 7,5×10,2×5,9 size S

TUDH2000

BEST SELLER

32 pcs cm 40×170,5×40 inch 15,8×67,1×15,8

90907 90972

Display Marionette Display Puppets Display Puppets Présentoir Puppets Expositor Puppets

Articoli non inclusi Articles not included Artikel nicht inklusiv Articles non inclus Articulos no incluidos

Display Marionette Display Puppets Display Puppets Présentoir Puppets Expositor Puppets

12 pcs cm 58×38×40 inch 22,8×15×15,8

Articoli non inclusi Articles not included Artikel nicht inklusiv Articles non inclus Articulos no incluidos

PUPPETS & BABY

Mamma e cucciolo entrambi giocabili!

Mom and puppy both playable!

TUDG0000

Finger Puppet

TUDG4000

TUDG0000

cm 23×25×10 inch 9,1×9,8×3,9 size S

Marionetta&baby Canguro

TUDG4000

Puppet&baby Kangaroo Handpuppe&Baby Känguruh Marionnette&bébé Kangourou Marioneta&bebé Canguro Marionetta&baby Dinosauro

cm 23×25×10 inch 9,1×9,8×3,9 size S

Puppet&baby Dinosaur Handpuppe&Baby Dinosaurier Marionnette&bébé Dinosaure Marioneta&bebé Dinosaurio

29858

Marionetta&baby

Orsetto

Puppet&baby Bear Handpuppe&Baby Bär Marionnette&bébé Ours Marioneta&bebé Osito

29859

cm 15×26×11 inch 5,9×10,2×4,3 size S cm 17×25×13 inch 6,7×9,8×5,1 size S

Marionetta&baby Pinguino Puppet&baby Penguin Handpuppe&Baby Pinguin Marionnette&bébé Pingouin Marioneta&bebé Pingüino

PUPPETS & BABY

29857 Marionetta&baby Ochetta

Puppet&baby Goose Handpuppe&Baby Gans Marionnette&bébé Oie Marioneta&bebé Oca cm 15×33×12 inch 5,9×13×4,7 size S

cm 26×24×11 inch 10,2×9,4×4,3 size S 29857

29869 Marionetta&baby Coccodrillo Puppet&baby Crocodile Handpuppe&Baby Krokodil Marionnette&bébé Crocodile Marioneta&bebé Cocodrilo

22060

TRUDI PETS

12 pcs cm 37×35×38 inch 14,6×13,8×15 size XS

Asst. Trudi Pets

Assort. Trudi Pets Sort. Trudi Pets Ass. Trudi Pets Surt. Trudi Pets

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

29611

cm 11×18×18 inch 4,3×7,1×7,1 size XS

Bulldog Francese

Miss elegant dress

French Bulldog Miss elegant dress

Französische Bulldog Miss elegantes Kleid Bouledogue français Miss elegant dress Bulldog francés

Miss elegant vestido

29612 Gattino Pink space dress

Cat Pink space dress

Katze Rosa Space Kleid

Il regalo perfetto per le bimbe più trendy e dall’animo romantico: i cagnolini e i gattini più iconici sono stati vestiti con deliziosi abitini.

The perfect gift for the most fashionable girls with a romantic soul: the most iconic puppies have enchanting little dresses.

cm 12×19×23 inch 4,7×7,5×9,1 size XS

Chat space dress rose Gatito space dress rosa

29611 29612

PETS

cm 15×18×15 inch 5,9×7,1×5,9 size XS

29621 29622

Coniglietto Borsa Fiocco

Bunny Bow Bag

Hase Schleifetasche

Lapin dans le sac avec ruban Conejito Bolsa con lazo

Gattino Borsa Fiocco Kitten Bow Bag

Katze Schleifetasche Chat dans le sac avec ruban

cm 15×18×15 inch 5,9×7,1×5,9 size XS

Gatito Bolsa con lazo

29716

TRUDI PETS

cm 12×17×26 inch 4,7×6,7×10,2 size XS

Gattino borsetta rosa cuori

Kitty in pink bag with hearts

Katze in rosa Tasche mit Herzen Chat dans sac rose avec coeurs Gatita en la bolsa rosa con corazones

29717 Cagnolino borsetta lilla farfalla

Doggy in lilac bag with butterflies

cm 11×18×26 inch 4,3×7,1×10,2 size XS

Hund in lila Tasche mit Schmetterling Chien dans sac lila avec papillon Perrita en la bolsa lila con mariposa

29728

cm 11×19×19 inch 4,3×7,5×7,5 size XS

Cagnolino nella borsetta

Puppy in the bag

29729

cm 12×20×20 inch 4,7×7,9×7,9 size XS

Hund in der Tasche Chien dans le sac Perrito en la bolsa Gattino nella borsetta Kitty in the bag Katze in der Tasche Chatton dans le sac Gatito en la bolsa

Gattino zainetto lilla Kitty in lilac backpack

Katze im lila Rucksack Chat dans sac à dos lila Gatito en mochila lila

TUDP7000

TRUDI PETS

8 pcs cm 37×48,5×37 inch 14,6×19,1×14,6 size XS

Asst. Trudi Fashion Bags Assort. Trudi Fashion Bags Sort. Fashion Tasche Trudi Ass. Trudi Fashion Bags Surt. Bolsa Fashion Trudi

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

TUDP7000

cm 9×16×17 inch 3,5×6,3×6,7 size XS

Cloe Dreamy Fashion bag

Cloe Dreamy Fashion bag

Cloe Fashion Tasche Traum

Cloe dans le sac rêve Cloe Bolsa Fashion Sueño

29618

cm 10×16×16 inch 3,9×6,3×6,3 size XS

29616 29619

Gigi Unique Fashion bag

Gigi Unique Fashion bag

Gigi Fashion Tasche Unique

Gigi dans le sac Unique Gigi Bolsa Fashion Unica

Kiki Rainbow Fashion bag

Kiki Rainbow Fashion bag

cm 11×15×18 inch 4,3×5,9×7,1 size XS

Kiki Fashion Tasche Regenbogen Kiki dans le sac arc-en-ciel Kiki Bolsa Fashion Arcoìris

29614

cm 10×18×18 inch 3,9×7,1×7,1 size XS

Taylor Tropical Fashion bag Taylor Tropical Fashion bag

Taylor Fashion Tasche Tropical Taylor dans le sac tropical

Taylor Bolsa Fashion Tropical

Morbidi e delicati come un tenero abbraccio, i Trudi Baby sono ideali per accompagnare il neonato nei primi mesi di vita e tenergli compagnia già nella culla…

As soft as a gentle hug, Trudi Baby articles are ideal for accompanying newborns through their first few months and for keeping them company in their cots…

TRUDI BABY

…infondendo un piacevole senso di protezione, serenità e dolcezza.

…giving them a nice feeling of protection, serenity and sweetness.

TRUDI BABY STAR

Una linea dedicata ai sogni, caratterizzata da tanta morbidezza in una cascata di stelle. I colori sono delicati e le linee dolci, per accompagnare i più piccoli in un mondo di tenerezza firmato Trudi.

A line dedicated to dreams, characterized by a lot of softness in a cascade of stars. The colors are delicate and the lines sweet, to accompany children in a world of tenderness signed by Trudi.

18172 18173

cm 12×19×13 inch 4,7×7,5×5,1 size S cm 17×26×18 inch 6,7×10,2×7,1 size M 18172

TRUDI BABY STAR

Coniglio con vestito giallo

Rabbit with yellow dress Hase mit gelbem Kleid Lapin avec Robe jaune Conejo con vestido amarillo Coniglio con vestito giallo

Rabbit with yellow dress Hase mit gelbem Kleid Lapin avec Robe jaune Conejo con vestido amarillo

18174

TRUDI BABY STAR

cm 12×18×11 inch 4,7×7,1×4,3 size S

Orsetto con vestito azzurro

Teddy Bear with lt. blue dress

Hase mit blauem Kleid Lapin avec Robe bleue Osito con vestido celeste

18175

Orsetto con vestito rosa

Teddy Bear with pink dress

Hase mit rosa Kleid Lapin avec Robe rose Osito con vestido rosa

cm 12×18×11 inch 4,7×7,1×4,3 size S 18174 18175

NEW NEW

18177

18176 cm 37×12×32 inch 14,6×4,7×12,6 size S

18177 18178

cm 37×12×32 inch 14,6×4,7×12,6 size S cm 37×12×32 inch 14,6×4,7×12,6 size S

TRUDI BABY STAR

Schmusetuch Hase Doudou Lapin Doudou Conejo

Doudou Orso azzurro Doudou Bear lt. blue Schmusetuch Bär blau Doudou Ours bleu Doudou Osito celeste Doudou Orso rosa Doudou Bear pink Schmusetuch Bär rosa Doudou Ours rose Doudou Osito rosa

CREMINO

Cremino è la linea più tradizionale: si basa su linee semplici e sui colori base della prima infanzia, risultando al tempo stesso essenziale e preziosa.

Cremino is the most traditional line: it is based on simple lines and on the basic colors of early childhood, being at the same time essential and precious.

• Qualità e sicurezza al primo posto.

• Utilizzo esclusivamente di pelo raso.

• Occhi ricamati, non in plastica.

• Ricamo del marchio Trudi al posto del sigillo.

• Quality and safety in the first place.

• Use only of short fabric.

• Embroidered eyes, not plastic.

• Embroidery of the Trudi brand instead of the seal.

cm 20×27×11 inch 7,9×10,6×4,3 size S

Orso avorio

Bear ivory

Bär elfenbein Ours ivoire

Oso marfil Orso avorio Bear ivory Bär elfenbein Ours ivoire Oso marfil

cm 25×35×13 inch 9,8×13,8×5,1 size M

18136

cm 18×26×10 inch 7,1×10,2×3,9 size S

Coniglio Carillon avorio

Rabbit Music box ivory Hase Spieluhr elfenbein Lapin Carillon ivoire Conejo Carillon marfil

cm 18×26×10 inch 7,1×10,2×3,9 size S

18126 18127 18134 18135

Coniglio avorio Rabbit ivory Hase elfenbein Lapin ivoire Conejo marfil Coniglio avorio Rabbit ivory Hase elfenbein Lapin ivoire Conejo marfil

cm 26×36×14 inch 10,2×14,2×5,5 size M

Mozart’s lullaby

cm 20×27×11 inch 7,9×10,6×4,3 size S

Orso azzurro

cm 25×35×13 inch 9,8×13,8×5,1 size M

cm 20×27×11 inch 7,9×10,6×4,3 size S

Bear light blue Bär blau Ours bleu Oso celeste Orso azzurro Bear light blue Bär blau Ours bleu Oso celeste Orso Carillon azzurro Bear Music box light blue Bär Spieluhr blau Ours Carillon bleu Oso Carillon celeste

cm 18×26×10 inch 7,1×10,2×3,9 size S

Coniglio azzurro

Rabbit light blue Hase blau Lapin bleu Conejo celeste Coniglio azzurro Rabbit light blue Hase blau Lapin bleu Conejo celeste

cm 26×36×14 inch 10,2×14,2×5,5 size M

Mozart’s lullaby

18120

cm 20×27×11 inch 7,9×10,6×4,3 size S

Orso rosa Bear pink Bär rosa Ours rose

cm 25×35×13 inch 9,8×13,8×5,1 size M

Oso rosa Orso rosa Bear pink Bär rosa Ours rose Oso rosa Orso Carillon rosa Bear Music box pink Bär Spieluhr rosa Ours Carillon rose Oso Carillon rosa

cm 20×27×11 inch 7,9×10,6×4,3 size S

cm 18×26×10 inch 7,1×10,2×3,9 size S

18121 18122 18128 18129

Coniglio rosa Rabbit pink Hase rosa Lapin rose Conejo rosa Coniglio rosa Rabbit pink Hase rosa Lapin rose Conejo rosa

cm 26×36×14 inch 10,2×14,2×5,5 size M

Mozart’s lullaby

CREMINO

18130

cm 27×9×27 inch 10,6×3,5×10,6 size S

Coniglio Doudou rosa

Rabbit Doudou pink Hase Schmusetuch rosa

Lapin Doudou rose Conejo Doudou rosa

18133 18137

Coniglio Doudou azzurro

cm 27×9×27 inch 10,6×3,5×10,6 size S

Rabbit Doudou light blue Hase Schmusetuch blau

Lapin Doudou bleu Conejo Doudou celeste

cm 27×8×27 inch 10,6×3,1×10,6 size S

Orso Doudou avorio Bear Doudou ivory Schmusentuch Bär elfenbein Ours Doudou ivoire Oso Doudou marfil

18138 18139

cm 14×14×5 inch 5,5×5,5×2 size XS cm 11×13×5 inch 4,3×5,1×2 size XS

Carillon Stella azzurro Music box Star blue

Spieluhr-Stern blau

Carillon Etoile bleu Carillon Estrella celeste Carillon Cuore rosa Music box Heart pink

Mozart’s lullaby

Spieluhr-Herz rosa

Mozart’s lullaby

CREMINO

18165 Mobile pescasogni

Orso Avorio

cm 25×26×25 inch 9,8×10,2×9,8 size M

Mobile Dreamcatcher Bear ivory Mobile Traumfänger Bär elfenbein Mobile capteur de rêves Ours ivoire Móvil Cazador de sueños Oso marfil

18166

Orso Angioletto avorio Bear Angel ivory Bär Engel elfenbein Ours Ange ivoire Oso Angel marfil

18165

cm 18×27×10 inch 7,1×10,6×3,9 size S cm 17×25×6 inch 6,7×9,8×2,4 size S

18169

Multiattività Multiactivity Spiel-Aktivitäts Multi-activités Actividades

81722

81722 Supporto Mobile Arco Mobile Holder Mobile Halter - Bogen Support Mobile Soporte Móvil cm 32×57 inch 12,5×22,2 Mozart’s Lullaby

18168 Palla Ball Ball Balle Pelota cm 15×15×15 inch 5,9×5,9×5,9 size S

SCALDA SOGNI

19373 Drago Puppet

Dragon Puppet

Drache Handpuppe

Dragon Marionnette

Dragón Marioneta cm 18×25×24 inch 7,1×9,8×9,4 size S

TUDM0010

cm 22×27×19 inch 8,7×10,6×7,5 size S

Leopardo Puppet

Leopard Puppet

Leopard Handpuppe

Léopard Marionnette

Leopardo Marioneta

Morbido peluche imbottito con semi di farro 100% naturali, da scaldare nel forno e da stringere a sé, per lasciarsi coccolare dal loro benefico tepore.

Soft toy filled with 100% natural spelt seeds that you can warm up in the oven before holding it close to feel its soothing and cuddling warmth.

19373

SCALDA SOGNI

I semi, per le loro caratteristiche, si adattano perfettamente al corpo apportando un dolce massaggio, raggiungono la temperatura ottimale e la rilasciano lentamente.

The seeds adapt perfectly to the body giving it a gentle massage, and releasing their heat slowly.

19372

19346

cm 20×25×22 inch 7,8×9,8×8,7 size S

Carillon Tigre Music box Tiger Spieluhr Tiger Carillon Tigre Carillon Tigre cm 24×26×18 inch 9,4×10,2×7,1 size S

19346 Maiale Puppet Pig Puppet Schwein Handpuppe Cochon Marionnette Cerdo Marioneta

Mozart’s Lullaby

19372

19370 cm 19×27×22 inch 7,5×10,6×8,7 size S

Procione Puppet Racoon Puppet Waschbär Handpuppe Raton-laveur Marionnette Mapache Marioneta

Storie di angeli che giocano a fare la mamma e mamme che ritornano bambine in un gioco antico e moderno, che è l’amore senza tempo di ogni bambina per la propria bambola.

Stories of angels who play mothers and mothers who become children again in an old and modern game, which is the timeless love of each child for its doll.

TRUDI DOLLS

Deliziose bambole caratterizzate da un tocco di delicatezza e di grazia danno vita a questo incantevole e dolce mondo tutto dedicato all’universo delle bambole e della femminilità.

Beautiful dolls, which are caracterized by a touch of delicacy and grace and give life to this enchanting, sweet world, fully dedicated to dolls and feminity.

SWEET TRUDIMIA

Il display riproduce una vera cassetta della frutta, il contesto perfetto per la proposta di questi 6 diversi soggetti tutti nuovi!

The display reproduces a real fruit box the perfect context to show these 6 different and completely new subjects!

64462

64462 Asst. Bambole Fruity Assort. Fruity Dolls Sort. Stoffpuppe Fruity Ass. Poupée en étoffe Fruits

24 pcs cm 57×20×46 inch 22,4×7,9×18,1

Surt. Muñeca de tela a la Fruta

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

SWEET TRUDIMIA

cm 12×17×10 inch 4,7×6,7×3,9 size XS

Bambola Watermelly Watermelly Doll Stoffpuppe Watermelly Poupée en étoffe Watermelly Muñeca de tela Watermelly

64464

64463

cm 12×17×10 inch 4,7×6,7×3,9 size XS

64464 64465

Bambola Strawberry Strawberry Doll Stoffpuppe Strawberry Poupée en étoffe Strawberry Muñeca de tela Strawberry

cm 12×17×10 inch 4,7×6,7×3,9 size XS

Bambola Pinepply Pinepply Doll Stoffpuppe Pinepply Poupée en étoffe Pinepply Muñeca de tela Pinepply

64463 64465

Allegre, simpatiche e coloratissime, queste deliziose bamboline mignon ci fanno venir voglia di collezionarle tutte!

Happy, cute and colorful, these delicious mini-dolls make us want to collect them all!

Ogni Fruity Doll rappresenta un frutto diverso, riconoscibile dal colore del grazioso vestitino che indossa e dal simbolo ben visibile sul corpetto. Ogni bambolina è unica, tutte insieme sono davvero irresistibili!

Each Fruity Doll stands for a different fruit, easy recognizable by the color of their cute dresses and by the symbol on the bodice. Each doll is unique, all together are really adorable!

64467

cm 12×17×10 inch 4,7×6,7×3,9 size XS

64466 64468

cm 12×17×10 inch 4,7×6,7×3,9 size XS

Bambola Grapely Grapely Doll Stoffpuppe Grapely Poupée en étoffe Grapely Muñeca de tela Grapely Bambola Kiwely Kiwely Doll Stoffpuppe Kiwely Poupée en étoffe Kiwely Muñeca de tela Kiwely

64467

cm 12×17×10 inch 4,7×6,7×3,9 size XS

Bambola Blueberry Blueberry Doll Stoffpuppe Blueberry Poupée en étoffe Blueberry Muñeca de tela Blueberry

cm 14×25×14 inch 5,5×9,8×5,5 size S cm 14×23×14 inch 5,5×9,1×5,5 size S cm 14×22×14 inch 5,5×8,7×5,5 size S cm 14×22×14 inch 5,5×8,7×5,5 size S

Bambola Titty Doll Titty Puppe Titty Poupée Titty Muñeca Titty

16 pcs cm 48×36×26 inch 18,9×14,2×10,2 size S

Bambola Dany Doll Dany Puppe Dany Poupée Dany Muñeca Dany Bambola Rosy Doll Rosy Puppe Rosy Poupée Rosy Muñeca Rosy Bambola Silvy Doll Silvy Puppe Silvy Poupée Silvy Muñeca Silvy Asst. Fatine Assort. Fairies Sort. Stoffpuppe Fee Ass. Poupée en étoffe Fée Surt. Muñecas de tela Hada

Display incluso Display included Display einschließlich Présentoir inclus Expositor incluido

64250 64251

cm 15×22×10 inch 5,9×8,7×3,9 size S cm 15×23×10 inch 5,9×9,1×3,9 size S

64253 64254

cm 15×22×10 inch 5,9×8,7×3,9 size S cm 15×22×10 inch 5,9×8,7×3,9 size S

Bambola Bianca Doll Bianca Puppe Bianca Poupée Bianca Muñeca Bianca

Bambola Rossella Doll Rossella Puppe Rossella Poupée Rossella Muñeca Rossella

Bambola Celeste Doll Celeste Puppe Celeste Poupée Celeste Muñeca Celeste

Bambola Rose Doll Rose Puppe Rose Poupée Rose Muñeca Rose

SWEET TRUDIMIA

64272 64273 64274

cm 15×25×9 inch 5,9×9,8×3,5 size S cm 15×25×8 inch 5,9×9,8×3,1 size S cm 15×25×8 inch 5,9×9,8×3,1 size S

Principessa Crystal Princess Crystal Prinzessin Crystal Princesse Crystal Princesa Crystal Principessa Diamantina Princess Diamantina Prinzessin Diamantina Princesse Diamantina Princesa Diamantina

64271 cm 15×25×9 inch 5,9×9,8×3,5 size S

Principessa Zaffira Princess Zaffira Prinzessin Zaffira Princesse Zaffira Princesa Zaffira

Principessa Ametista Princess Ametista Prinzessin Ametista Princesse Ametista Princesa Ametista

64271

64272 64273 64274

64471 64473

Bambola pezza Principessa Bosco Rag Doll Princess Forest

Stoffpuppe Prinzessin Wald Poupée en étoffe Princesse Forêt Muñeca de tela Princesa Bosque

cm 18×26×7 inch 7,1×10,2×2,8 size S cm 20×27×7 inch 7,9×10,6×2,8 size S

64472 64474

Bambola pezza Principessa Ballo Rag Doll Princess Dance

cm 18×28×7 inch 7,1×11×2,8 size S

Stoffpuppe Prinzessin Tanzen Poupée en étoffe Princesse Danse Muñeca de tela Princesa Baile

Bambola pezza Strawberry Rag Doll Strawberry Stoffpuppe Erdbeere Poupée en étoffe Fraise Muñeca de tela Fresa

Bambola pezza Principessa Castello Rag Doll Princess Castle

cm 20×27×7 inch 7,9×10,6×2,8 size S

Stoffpuppe Prinzessin Schloss Poupée en étoffe Princesse Château Muñeca de tela Princesa Castillo

SWEET TRUDIMIA

64075 Bambola di Pezza Ballerina

cm 23×29×9 inch 9,1×11,4×3,5 size M

Rag Doll Ballerina Stoffpuppe Ballerina Poupée Danseuse en Étoffe Muñeca de Tela Bailarina

64093 64420

cm 14×26×9 inch 5,5×10,2×3,5 size S cm 15×22×9 inch 5,9×8,7×3,5 size S

Bambola di Pezza verde

Rag Doll green Stoffpuppe grün Poupée en Étoffe verte Muñeca de Tela verde Bambola di Pezza bionda

Rag Doll blonde Stoffpuppe Blonde Poupée en Étoffe blonde Muñeca de Tela rubia

64075

cm 19×27×6 inch 7,5×10,6×2,4 size S

64459 64460

Bambola pezza bionda abito lavanda Rag Doll blonde lavender dress

Stoffpuppe Blonde mit Lavendelkleid Poupée en étoffe blonde Robe lavande Muñeca de tela rubia vestido lavanda Bambola pezza mora abito malva Rag Doll brunette mauve dress

cm 19×25×6 inch 7,5×9,8×2,4 size S

Stoffpuppe Brünett mit Malvekleid Poupée en étoffe brune Robe mauve Muñeca de tela morena vestido malva

Trudi weitet seine Märkte aus und wird zu einer international bekannten Marke. Die Strategie der Produktdiversifizierung wird mit der Einführung neuer Produktlinien und dem Erwerb neuer Marken fortgesetzt. 1998 wird die Marke Sevi, die älteste Marke für Holzspielzeug in Europa, erworben.

Trudi élargit ses marchés et devient une marque de renommée internationale. La stratégie de diversification des produits se poursuit avec le lancement de nouvelles gammes et l’acquisition de nouvelles marques. En 1998, Sevi, la plus ancienne marque de jouets en bois en Europe, est rachetée.

Trudi amplía sus mercados, convirtiéndose en una marca de renombre internacional. Continúa la estrategia de diversificación de productos, con el lanzamiento de nuevas líneas y la adquisición de nuevas marcas. En 1998 se adquiere la marca Sevi, la marca de juguetes de madera más antigua de Europa.

1954 1970 1980

Im Jahr 1954 wurde die Firma Trudi in Tarcento (Udine) gegründet. Die ersten Plüschtiere werden von Frau Trudi Müller Patriarca aus Spaß, aber mit viel Leidenschaft hergestellt.

La société Trudi a été fondée à Tarcento (Udine) en 1954. Les premières peluches sont créées un peu pour le plaisir, mais avec beaucoup de passion, par Mme Trudi Müller Patriarca.

En 1954 se fundó Trudi en Tarcento (Udine). Los primeros peluches son creados un poco por diversión, pero con mucha pasión, por la señora Trudi Müller Patriarca.

Trudi entwickelt sich weiter, bestätigt

Die Kollektionen Trudini und Sweet Collection sind geboren und wird zum

Trudi évolue et confirme sa position sur le marché, devenant une marque à succès. Les Collections Trudini et Sweet sont nées et seront destinées à devenir les best-

Trudi evoluciona y confirma su posición en el mercado, convirtiéndose en una marca de éxito. Nacen las colecciones Trudini y Sweet, destinadas a convertirse en las más vendidas de la colección.

Trudi ist inzwischen eine starke und erkennbare Marke. Sie beginnt, eigene Lizenzen auf den Markt zu bringen, mit Partnern, die seine Werte und seine

Trudi est désormais une marque forte et reconnaissable. Elle commence à lancer ses propres licences sur le marché, avec des partenaires qui partagent ses valeurs

A estas alturas, Trudi es una marca fuerte y reconocible. Comienza a lanzar sus propias licencias al mercado, con socios que comparten sus valores y filosofía.

Die Stärke der Marke und die Fähigkeit, Emotionen zu wecken, sind die grundlegenden Elemente für den anhaltenden Erfolg von Trudi. Trudi ist die führende italienische Marke im Bereich der Plüschtiere.

La force de la marque et la capacité à susciter des émotions sont les éléments fondamentaux du succès continu de Trudi. Trudi est la marque italienne leader dans le secteur des peluches.

La fuerza de la marca y la capacidad de despertar emociones son los elementos fundamentales del éxito continuo de Trudi. Trudi es la marca italiana líder en el sector de los juguetes de peluche.

Auch heute noch entsteht alles nach einem Entwurf, und jedes Stück wird mit größter Sorgfalt geplant und hergestellt, um mit dem Plüschtier jenes Gefühl von Zärtlichkeit, Zuneigung und Emotion zu vermitteln, die nur Trudi geben kann.

Encore aujourd’hui, tout naît d’un design et chaque pièce en peluche est conçue et créée avec le plus grand soin pour pouvoir transmettre ce sentiment de tendresse, d’affection et d’émotion que seul Trudi peut donner.

Todavía hoy, todo nace de un diseño y cada pieza se planifica y crea con el máximo cuidado, para conseguir transmitir con el peluche esa sensación de ternura, cariño y emoción que sólo un Trudi puede dar.

Schau das Video Voir la vidéo Ver el vídeo

SAFETY AND QUALITY

Die kontinuierliche kreative Entwicklung und die fortschrittlichste technologische Forschung erlauben es uns, hochwertige Plüschtiere mit einem formschönen Design vorzustellen. Zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Kunden werden unsere Kreationen mit sorgfältigsten Produktionssystemen hergestellt.

Un développement créatif constant et une technologie de pointe nous permettent d’offrir des peluches de qualité élevée au design recherché. Nos créations sont réalisées selon des systèmes de production extrêmement soignés pour garantir la sécurité de nos clients.

El constante desarrollo creativo y la investigación tecnológica más avanzada nos permiten ofrecer peluches de alta calidad y diseño elegante. Nuestras creaciones están realizadas según los más escrupulosos sistemas de fabricación.

Die Prototypen der Kreationen von Trudi sind handgefertigt. Auf der Grundlage von Schnittmustern, die vorbereitet werden von unseren Kreativmitarbeitern, werden sie in handwerklicher Arbeit genäht, vollendet, kontrolliert und gebürstet. Wir verwenden feuerfeste und ungiftige Rohstoffe von höchster Qualität.

Les prototypes des créations Trudi sont réalisés à la main. Sur la base de patrons préparés par nos créateurs, ils sont cousus, finis, contrôlés et brossés artisanalement. Seules des matières premières de très haute qualité, ignifuges et atoxiques, sont utilisées.

Los prototipos de las creaciones Trudi están realizados a mano. Sobre la base de los patrones preparados por nuestros creadores, están cosidos, acabados, controlados y cepillados artesanalmente. Utilizamos sólo materias primas de altísima calidad, ignífugas y atóxicas.

Wir kontrollieren jedes Produkt mit einem Metalldetektor, der eventuell vorhandene und auch extrem kleine (1,5 mm) Metallkörper findet, und wir arbeiten für die Tests an den verwendeten Elementen einschließlich der Tests für Phtalate und Azofarbstoffe mit externen Laboratorien zusammen.

Tous nos produits sont contrôlés avec un détecteur de métaux de manière à découvrir la présence éventuelle de masses métalliques même extrêmement petites (1,5 mm) et nous nous adressons à des laboratoires externes afin qu’ils effectuent des tests sur les éléments appliqués, y compris ceux sur les phtalates et les azocolorants.

Controlamos cada producto con un detector de metales, que determina la eventual presencia de cuerpos metálicos, incluso extremadamente pequeños (1,5 mm), y nos encomendamos a laboratorios externos para las pruebas sobre los elementos aplicados, incluidas las pruebas sobre los ftalatos y azocolorantes.

Die Lieferanten, die für Trudi arbeiten, unterzeichnen den Ethikkodex des Unternehmens, der Kinderarbeit, Zwangsarbeit sowie Diskriminierungen verbietet und die Rechte der Arbeitnehmer.

Tous les fournisseurs qui travaillent pour Trudi ont signé le Code Déontologique de l’Entreprise qui interdit l’exploitation des mineurs, le travail forcé, la discrimination et garantit les droits des travailleurs ainsi qu’un lieu de travail sain et un salaire conforme aux normes.

Los proveedores que trabajan para Trudi suscriben el Código Deontológico de la empresa que prohíbe la explotación de los menores, el trabajo forzado, las discriminaciones y garantiza los derechos de los trabajadores, un ambiente salubre y un salario conforme a la Ley.

Trudi, die seit jeher für Umweltfragen im Zusammenhang mit dem Schutz des Planeten sensibilisiert ist, erkennt die Bedeutung des Recyclings für die Entwicklung eines nachhaltigen Produktions- und Verbrauchsmodells an, mit dem Ziel, die Verringerung des Ressourcenverbrauchs zu fördern und die Qualität der recycelten Produkte zu verbessern.

Trudi, toujours sensible aux enjeux environnementaux liés à la protection de la planète, reconnaît l’importance du recyclage pour la croissance d’un modèle de production et de consommation durable, dans le but de favoriser la réduction de la consommation des ressources et d’augmenter la qualité des produits recyclés.

Trudi, que siempre ha sido sensible a las cuestiones medioambientales relacionadas con la salvaguarda del planeta, reconoce la importancia del reciclaje para el crecimiento de un modelo de producción y consumo sostenible, con el objetivo de favorecer la reducción del consumo de recursos y aumentar la calidad de los productos reciclados.

Aus diesem Grund werden ab der Produktion im Jahr 2022 alle Produkte mit einer Polsterung aus 100% Polyester hergestellt, die hauptsächlich aus recyceltem Material besteht.

Pour cette raison, à partir des nouvelles productions 2022, tous les produits seront fabriqués avec un rembourrage composé avec 100% de polyester, provenant principalement de matériaux recyclés.

Por este motivo, a partir de la producción de 2022 todos los productos se fabricarán con acolchado de poliéster al 100%, procedente principalmente de material reciclado.

PRODUCT CARE TRUDI FOR THE FUTURE

Ist der Artikel nach längerer Assutellungszeit verschmutztoder verstaubt, sei daran erinnert, daßer waschbar ist sind im Schonwaschgang und mit Feinwaschmittel bis 30°C waschmaschinen-geeignet.

Si, à la suite d’une exposition prolongèe, le produit devient sale ou pousserieux, il peut être lavé en machine, avec un savon neutre et une temperature de 30°C maximum.

Si, debido a una exposición prolongada, el producto se ensuciara o llenara de polvo, se pueden poner en la lavadora con jabón neutro y una temperatura máxima de 30°C.

Plüschtie- re, die wegen ihrer Größe nicht in die Waschmaschine passen oder Artikel mit Spieluhr, Holz und elektronische Elemente, bitte von Hand mit Schwamm und Seife waschen und gut nachspülen. Wasser mit leichtem Druck auspressen und bei Zimmertemperatur trocknen.

Pour les articles de grandes dimensions ou contenant des carillons, èlèments en bois ou életriques, il est conseillé de les laver à la main avec une éponge imbibée d’eau et de savon, puis de les rincer abondamment. Les tordre délicatement et laisser sécher à température ambiante.

Les aconsejamos lavar a mano con una esponja húmeda con agua y jabón y enjuagar con agua los artículos de grandes dimensiones o que contienen carillón, madera o partes electrónicas. Escurrir suavemente para quitar el agua y secar a temperatura ambiente.

Schau das Video Voir la vidéo Ver el vídeo

Trudi S.p.A. Società Unipersonale

Sede Legale

Via V. Gioberti, 1 20123 Milano (MI) Sede Amministrativa

Via A. Angeli, 150 33017 Tarcento (UD) tel +39 0432 798333 fax +39 0432 798399 www.trudi.com info@trudi.it

For any information on export markets please contact export@trudi.it

Variazioni al catalogo possono effettuarsi in qualunque momento e senza preavviso.

Articles may vary from catalogue in any time and without prior notice.

Abänderungen dieses Katalogs können jederzeit ohne Voravis vorgenommen werden.

Des variations au présent catalogue peuvent être effectuées à tout moment et sans aucun préavis.

Variaciones al catálogo peuden efectuarse en cualquier momento y sin preaviso alguno.

Sacchetto Regalo Gift Bag Geshenkssäckchen Sachet Cadeau Bolsita Regalo

Appendibile Hangable Hängend A suspendre A colgar

Glitter Glitter Glitter Glitter Glitter

Scatola Regalo Gift Box Geschenkverpackung Boite Cadeau Caja Regalo

Marionetta Puppet Handpuppe Marionnette Marioneta

Magnete Magnet Magnet Magnéto Imán

Bambola svestibile Removable clothes Abnehmbarer Kleidung Vêtements amovibles Ropita removible

Carillon Musical Toy Spieldose Boîte à Musique Caja de Musica

cm L×A×P inch L×H×W

Semi di Farro Spelt Seeds Dinkelsamen Grains d’épareutre Semillas de Farro

Larghezza-Altezza-Profondità Lenght-Height-Width Lärge-Höse-Breite

Largeur-Hauteur-Profondeur Anchura-Altura-Profundidad

Altezza bambino cm 100 Child height cm100 - inch 40 Kindergröße cm 100 Hauteur enfant cm 100 Altura del niño cm 100

Trudi S.p.A. - Società Unipersonale

Sede Legale Via V. Gioberti, 1 - 20123 Milano (MI)

Sede Amministrativa Via A. Angeli, 150 - 33017 Tarcento (UD) tel +39 0432 798333 - fax +39 0432 798399 www.trudi.com