24
top 5
TOP 5
ΞENH ΛOΓOTEXNIA
Η καθημερινότητα απλών ανθρώπων που φτάνουν στα όρια του αντί-ηρωισμού, πάντα κέρδιζαν τη συμπάθεια του Lenz, του οποίου το έργο χαρακτηρίζεται από μια έντονη ανθρωπιστική στάση, χιούμορ και ελαφρά ειρωνεία. Ο νεαρός Χένρι Νεφ, γόνος πλούσιας οικογένειας εμπόρων, αρνείται να υποταχτεί στο πνεύμα της σύγχρονης εποχής, που απαιτεί αγώνα για την καριέρα και τον αδιάκοπο πολλαπλασιασμό των οικονομικών κερδών, και γίνεται υπάλληλος στο Γραφείο Απολεσθέντων Αντικειμένων των Γερμανικών Σιδηροδρόμων. Στην ταπεινή αυτή θέση ο Χένρι, που δεν κυνηγάει λεφτά και εξουσία, θα προσπαθήσει να πραγματώσει το ιδανικό του: μια ήσυχη, ευχάριστη ζωή κοντά σε καλοπροαίρετους συναδέλφους και προϊσταμένους. Αυτός ωστόσο που αρνείται κάθε βία, ο ειρηνιστής, θα αναγκαστεί σε μια ορισμένη στιγμή να πάρει αποφάσεις και, βάζοντας σε κίνδυνο την ίδια τη ζωή του, να δράσει εναντίον ανθρώπων που, από τη ξενοφοβία, περνούν στη ξενηλασία τρομοκρατώντας και καταδιώκοντας αθώους και αδύναμους. Μέσα από τις σελίδες του λιτού κειμένου προβάλλει ένα αντιστικτικό μοντέλο ζωής και κοινωνικής υπευθυνότητας καθορισμένο από την ανθρωπιστική στάση της κατανόησης του θύματος αλλά και του θύτη.
Siegfried Lenz Γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων
Στο Μπουένος Άιρες του τέλους της δεκαετίας του ‘80, ο χωρισμός του Ρίμινι και της Σοφίας πέφτει σαν κεραυνός εν αιθρία στον φιλικό και οικογενειακό τους μικρόκοσμο. Έχουν ζήσει μέχρι τότε δώδεκα χρόνια απόλυτου έρωτα και αποφασίζουν να οδηγήσουν την τέλεια σχέση τους στην κορύφωσή της, στον τέλειο χωρισμό. Από αυτό το σημείο ξεκινά η αφήγηση στο Παρελθόν, από το τέλος μιας από εκείνες τις σχέσεις που γεννιούνται στην ύστερη εφηβεία και κατά τη διάρκειά τους οι δύο εραστές μεγαλώνουν μαζί, διαπλάθουν ο ένας τον άλλον και πλάθουν τον κόσμο κατ’ εικόνα και ομοίωσή τους, όπως σημειώνει χαρακτηριστικά η μεταφράστρια Έφη Γιαννοπούλου. Το έκτο μυθιστόρημα του Άλαν Πάουλς, που μεταφέρθηκε και στη μεγάλη οθόνη το 2007 με τίτλο Μη με ξεχνάς, είναι μια αντίστροφη αισθηματική αγωγή. Ο ήρωάς του από την ειδυλλιακή επικράτεια της απόλυτης εφηβικής αγάπης κατεβαίνει ένα ένα τα σκαλοπάτια του εξευτελισμού και της απαξίωσης. Αντί να βρίσκει τον εαυτό του, τον χάνει. Στον πάτο του πηγαδιού, οι δύο εραστές θα ξαναβρεθούν, ίδιοι και όμως άλλοι, ζωντανοί αλλά και νεκροί. Το Παρελθόν είναι ένα μυθιστόρημα έρωτα και τρόμου που αποκαλύπτει γυμνή την αλήθεια της άλλης όψης, αποκαλυπτικής και ταυτοχρόνως νοσηρής, σκοτεινής αλλά και ευφρόσυνης, αυτής της κωμωδίας που οι άνθρωποι συνηθίζουν να αποκαλούν «ζευγάρι».
Στη Συνάντηση, ο Κούντερα περιδιαβαίνει στην καλλιτεχνική, πνευματική και πολιτική διαδρομή της Ευρώπης του 20ού αιώνα. Στέκεται στον μοντερνισμό του Φράνσις Μπέικον και του Σάμουελ Μπέκετ, κόντρα στον μοντερνισμό τον οποίο ρίχνει στην αγορά το μάρκετινγκ της τέχνης. Μιλά για «μυθιστορήματα που βυθοσκοπούν την ύπαρξη» όπως Ο Ηλίθιος του Ντοστογέφσκι και τα Εκατό χρόνια μοναξιά του Μάρκες, αλλά και για το ιστορικό μυθιστόρημα και την αισθητική επιταγή του πρώτου μεγάλου επικού ποιητή, του Ομήρου. Ακούει τις σονάτες του Μπετόβεν, τη μοναχική νεωτεριστική δημιουργία του Λέος Γιάνατσεκ, και τις κομμένες γέφυρες στη μουσική του Ιάννη Ξενάκη. Κοιτά το φιλμ-τέχνη και το φιλμ-παράγοντα αποβλάκωσης, την προφητική παρουσίαση της νεκροφιλικής κάμερας από τον Φελλίνι στην Ντόλτσε Βίτα και τη σύγκρουση του κορυφαίου Ιταλού σκηνοθέτη με τον Μπερλουσκόνι. Ταξιδεύει πίσω στον χρόνο, στην Άνοιξη της Πράγας και τον Παρισινό Μάη του ’68. Ταξιδεύει όμως και στην Ελλάδα που κατοικεί ταυτόχρονα στον ανατολικοευρωπαϊκό και τον δυτικοευρωπαϊκό κόσμο, και τη Γιουγκοσλαβία που με δεμένα τα μάτια όδευε προς τον χαμό. Χτίζει, με λίγα λόγια, το δικό του Πάνθεον, όπου συναντιούνται, όπως σημειώνει, οι σκέψεις του και οι αναμνήσεις του, τα παλιά υπαρξιακά και αισθητικά θέματά του και οι παλιοί του έρωτες.
Άλαν Πάουλς Το παρελθόν
Μίλαν Κούντερα Συνάντηση
ΠΑΠΥΡΟΣ
ΕΣΤΙΑ
Στη Γερμανία του 799, ο Καρλομάγνος, βασιλιάς της Δύσης, αναθέτει στο Γοργία, τον ειδικό Βυζαντινό αντιγραφέα, τη μετάφραση ενός εγγράφου ζωτικής σημασίας για τη χριστιανοσύνη. Εντωμεταξύ, η Θηρεσία, κόρη του Γοργία και μαθητευόμενη γραφέας, αναγκάζεται να τραπεί σε φυγή από το Βίρτσμπουργκ εξαιτίας κάποιων άδικων κατηγοριών σε βάρος της. Αναζητεί καταφύγιο στην πόλη της Φούλδας, όπου γνωρίζει τον Αλκουίνο της Υόρκης, έναν Βρετανό μοναχό ο οποίος ερευνά τον λοιμό που έχει ενσκήψει στην πόλη. Η μυστηριώδης εξαφάνιση του Γοργία θα εμπλέξει τη Θηρεσία σε διάφορες συνομωσίες φιλοδοξίας, εξουσίας και θανάτου, όπου τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται. Μαζί με τον Αλκουίνο, θα αναγκαστεί να αγωνιστεί με όλες της τις δυνάμεις για να βρει τον πατέρα της, να αποκαλύψει τους ενόχους και να λύσει το μυστήριο από το οποίο εξαρτάται το μέλλον ολόκληρου του δυτικού κόσμου. Το ισπανικό best-seller του Αντόνιο Γκαρίδο συνδυάζει ιστορική πραγματικότητα, περίτεχνη πρόζα και φρενήρη ρυθμό, ενώ προσκαλεί τον αναγνώστη να ακολουθήσει μια γοητευτική διαδρομή ανάμεσα σε πόλεις, μοναστήρια και αββαεία του μεσαίωνα, σε ένα οργιαστικό θρίλερ βασισμένο σε πραγματικό γεγονός.
Αντόνιο Γκαρίδο Θηρεσία και Γοργίας ΜΙΛΗΤΟΣ/ΛΑΓΟΥΔΕΡΑ
Η νεαρή Ετζέ αυτοεξορίζεται από την Πόλη στο Λονδίνο στην προσπάθειά της να ξεφύγει από μια ζωή που την καταπιέζει, από τον τυραννικό πατέρα της και από τον αδιέξοδο έρωτα της με τον Ταμέρ. Αλλά η ζωή της εκεί δεν είναι ονειρική όπως τη φανταζόταν. Αναγκάζεται, για να επιβιώσει, να ζήσει σ’ ένα παράλληλο σύμπαν, στο περιβάλλον των μεταναστών συμπατριωτών της. Όλα όσα πάσχιζε ν’ αφήσει πίσω της τη στοιχειώνουν και πάλι. Πλένοντας πιάτα σ’ ένα φτηνό σουβλατζίδικο του Λονδίνου, την κατακλύζουν ξαφνικά οι αναμνήσεις από τον Αρμένιο παππού της. Μετανάστης ο ίδιος, άρχισε κι εκείνος από το μηδέν. Στις δικές του τρυφερές ιστορίες βρίσκει την αγάπη, την αισιοδοξία και την αυτοπεποίθηση, τα μικρά και τα μεγάλα μυστικά της ζωής. Η Esmahan Aykol μας ταξιδεύει στα σοκάκια του Βαν, της Κωνσταντινούπολης και του Βοσπόρου, αλλά και στις φτωχογειτονιές των μεταναστών του Λονδίνου, ανασύροντας από το ανατολίτικο παρελθόν της, συνήθειες, συμπεριφορές, γεύσεις και μυρωδιές. Ένα μυθιστόρημα για τον χωρίς αντίκρισμα έρωτα, την προσφυγιά, τη μνήμη και τη λήθη και για τη συνύπαρξη διαφορετικών πολιτισμών στις σύγχρονες μεγαλουπόλεις.
Esmahan Aykol Αντίο Ιστανμπούλ ΚΡΙΤΙΚΗ
UNIVERSITY STUDIO PRESS
INDEX_36 INDEX_41
INDEX_36