Staff - The Second Skin Underwear

Made in Italy

The Second Skin Underwear

Sports Department

Prodotto e distribuito da Produced and distributed by STAFF JERSEY SRL Viale della Meccanica 23/4 41012 CARPI (MO) ITALY Tel. +39 059 697534 www.staffsport.it sport@staffjersey.it

Caratteristiche dei capi

Apparel characteristics

Chi pratica un’attività fisica intensa e duratura necessita di una tipologia di abbigliamento che favorisca la dispersione termica e che riduca allo stesso tempo i fastidiosi disagi dovuti alla sudorazione eccessiva.

I nostri capi underwear sono realizzati con la combinazione delle seguenti fibre:

Those who practice intense physical activity need a particular type of apparel which could help thermal dispersion and relieve at the same time unpleasant effects due to excessive sweating.

Our underwear is realized using the following fibers:

• Polipropilene fibra cava • Carbonio in soluzione continua

• Polypropylene hollow fiber • Continuous carbon solution

L’abbinamento di queste fibre crea un microclima ottimale tra il corpo ed il capo che permette di mantenere la pelle asciutta ed una temperatura costante.

Le caratteristiche tecnico/fisiche, oltre a ergonomicità, morbidezza e comfort, sono: igroscopicità, traspirabilità, termoregolazione corporea, isolamento termico, idrorepellenza, antistaticità e batteriostaticità. I prodotti inoltre sono leggerissimi: il loro peso parte da 65 g.

The combination of these fibers creates a perfect microclimate between the body and the garment keeping the skin dry and a constant temperature.

The technical/physical characteristics, in addition to ergonomics, comfort and softness are: hygroscopicity, breathability, thermoregulation, thermal insulation, water resistance, antistaticity and bacteriostaticity.

Our underwear garments are very light: their weight starts from 65 grams.

Manutenzione del capo:

Underwear maintenance:

• Non stirare • Non asciugare in tamburo • Lavabile in lavatrice max 40° utilizzando 1/3 del detergente rispetto ad un normale lavaggio • Non utilizzare ammorbidente • Indossare e togliere il capo con cura

• Do not iron • Do not tumble dry • Machine washable up to 40°C using a third of the detergent as compared to a normal washing cycle • Do not use fabric softener • Wear and take off with care

www.staffsport.it

TERMOREGOLAZIONE / THERMOREGULATION Favorisce la coibenza termica riducendo gli sbalzi termici repentini e creando un microclima ottimale tra pelle e tessuto.

It helps thermal insulation by reducing sudden thermal shocks and creating an excellent microclimate between the skin and the fabric.

ISOLAMENTO TERMICO / THERMAL INSULATION L’umidità è trasferita all’esterno con una evaporazione costante.

Moisture is transferred to the exterior by constant evaporation.

IGROSCOPICITÀ / HYGROSCOPICITY Minor ritenzione idrica in assoluto.

La pelle rimane asciutta.

Minimum water retention.

The skin remains dry.

IDROREPELLENZA / WATERPROOF Non assorbe liquidi.

It does not absorb liquids.

BATTERIOSTATICITÀ/ BACTERIOSTATICITY Non favorisce il proliferare di batteri.

Prevents bacteria proliferation.

IPOALLERGENICITÀ/ HYPOALLERGENICITY Può essere indossato anche dalle pelli più sensibili.

It can also be worn by the most sensitive skins.

ANTIODORE / ANTI-ODOUR Evita cattivi odori.

It avoids unpleasant odours.

ANTISTATICITÀ / ANTISTATIC Scarica l’elettricità statica accumulata dal nostro corpo.

Discharges static electricity from the body.