Companhia de Engenharia de Força de Paz - Haiti A Engenharia da Paz
Informativo quinzenal da Cia E F Paz - 9º Contingente Porto Príncipe - Haiti, 15 Jul 09 - Ano V - Nr 49
PASSAGEM DE COMANDO
A cerimônia de passagem
para
Estabilização
no
HAITI,
de comando da Companhia de
Sr LUIS CARLOS DA COSTA, a
Engenharia de Força de Paz Haiti
solenidade contou com a presença
(BRAENGCOY)
no
de diversas autoridades civis e
dia 09 de julho na Base General
militares, destacando-se a comitiva
Bacelar em Porto Príncipe. Em
brasileira
solenidade
Brigadeiro-do-Ar SÉRGIO PEINADO
foi
realizada
conjunta
com
o
chefiada
pelo
Batalhão de Infantaria de Força de
MINGORANCE,
Paz (BRABAT), o Tenente Coronel
Estado-Maior de Defesa.
FERNANDO FERREIRA ELESBÃO passou o Comando da Companhia ao
Tenente
Coronel
Major-
Vice-Chefe
do
Nesta edição: Tapaburacos 2 Trabalhos internos 2 Ponto Forte -16 3 Apoio de Engenharia 3 Entrega da Boina 4 Rodízio de Contingentes 4
DÉLCIO
MONTEIRO SAPPER. Presidida pelo Principal Deputy do Representante Especial do Secretário Geral da ONU na Missão das Nações Unidas
Asfaltamento em Truitier 5 Visitas 5
Informativo da Cia E F Paz Haiti - ano V - nº 49 - 15 Jul 09
TAPABURACO EM PORTO PRÍNCIPE
Nos dias 10 e 13 de julho, a Companhia de
veículos civis, pois a avenida liga importantes bairros da cidade ao aeroporto e ao centro da cidade.
Engenharia de Força de Paz Haiti realizou trabalhos de reparação (tapaburaco) na Avenida 15 de Outubro, importante via de acesso da capital haitiana. Foram empregadas 18 (dezoito) toneladas de asfalto em buracos num trecho de aproximadamente 1000 (mil) metros de extensão. Este é um importante trecho de ligação entre o Campo Charlie, onde se encontra a base do Brasil e de outros países, e a Base Logística da Missão (Log Base). Este trabalho também melhorou as condições de tráfego dos
TRABALHOS INTERNOS
A BRAENCOY realizou na base da Companhia diversos trabalhos a fim de melhorar as istalações e o bem estar dos militares: montagem e instalação de três novos módulos de banheiros triplos; montagem de 09 (nove) contêineres para finalizar as acomodações do efetivo de 250 militares (4 militares por container); montagem de 01 (um) container banheiro na área das oficinas; mudança do local da barbearia; e início da confecção das bases de container para a Casa de Hóspedes da BRAENGCOY.
Página 2
Informativo da Cia E F Paz Haiti - ano V - nº 49 - 15 Jul 09
PONTO FORTE 16
fossa séptica, um suporte para caixa d`água, uma base
A entrega técnica das novas instalações do Ponto Forte
para gerador, além das instalações elétricas e hidráulicas.
16 foi realizada, em 07 de julho, no bairro de Cité Soleil,
A obra beneficia os militares do BRABAT responsáveis
na capital Porto Príncipe. Na oportunidade, o Ten Cel
pela segurança naquela área e melhora as condições de
FERNANDO FERREIRA ELESBÃO, comandante do 8º
bem estar da tropa.
Contingente da Companhia de Engenharia de Força de Paz Haiti assinou a entrega oficial da obra juntamente com o Ten Cel MARCO ANTONIO DE FREITAS COUTINHO, oficial de Logística do Batalhão Brasileiro (BRABAT). Nesta última fase, a BRAENGCOY realizou o assentamento e a montagem de dois conjuntos de Corimecs que serão empregados como alojamentos e cozinha para a equipe que vai guarnecer o local. O trabalho da Companhia incluiu também a construção de um banheiro de alvenaria, uma
APOIO DE ENGENHARIA No período de 15 de junho a 15 de julho, a BRAENGCOY realizou apoio de engenharia às Unidades e Seções da MINUSTAH, destacando-se os seguintes serviços: transporte de brita para Grupamento Operativo dos Fuzileiros Navais (BRAMAR) e para a Base Logística (LOGBASE); apoio técnico em teste de solo para as obras da Companhia de Engenharia Chile-Equador (CHIECUENGCOY). Além disso, a Companhia realizou a limpeza de valeta nas imediações da Log Yard.
Página 3
Informativo da Cia E F Paz Haiti - ano V - nº 49 - 15 Jul 09
FORMATURA DE ENTREGA DA BOINA AZUL A cerimônia de entrega da Boina Azul aos militares do 9º Contingente da Companhia de Engenharia de Força de Paz Haiti (BRAENGCOY) foi realizada no dia 15 de julho de 2009. Representando o símbolo do “peacekeeper”, a boina é concedida às tropas multinacionais que servem em missões de força de paz da Organização das Nações Unidas para resolução de conflitos internacionais. O evento foi marcado pela emoção e orgulho da realização de um sonho: ser um “Boina Azul”.
RODÍZIO DE CONTINGENTES No dia 2 de julho, dando continuidade ao rodízio de contingentes da Companhia de Engenharia de Força de Paz Haiti foram recebidos em Porto Príncipe, 82 (oitenta e dois) militares integrantes do 9º Contingente; no dia 05 de julho, o Comandante do 9º Contingente, Ten Cel DÉLCIO MONTEIRO SAPPER, desembarcou na capital haitiana; e no dia 09 de julho os últimos 50 integrantes do novo contingente completaram o efetivo de 250 militares da BRAENGCOY. O Rodízio foi realizado de maneira planejada, de modo que todas as funções fossem passadas com tempo suficiente e sem interrupções, mantendo a continuidade dos trabalhos de engenharia.
Plantio de muda de Pau-Brasil pelo Ten Cel Elesbão
Página 4
Informativo da Cia E F Paz Haiti - ano V - nº 49 - 15 Jul 09
TRUITIER A BRAENGCOY continua nos trabalhos de construção de estrada no bairro de Truitier, na capital haitiana. Até o dia 15 de julho, foram movimentadas aproximadamente 1200 (mil e duzentas) toneladas de material para aterro em trabalhos de base. Foram pavimentados 310 (trezentos e dez) metros de estrada, utilizando cerca de 200 (duzentas) toneladas de asfalto. A obra faz parte do projeto de melhoria do acesso ao aterro sanitário que atende a cidade de Porto Príncipe.
VISITAS No dia 06 de julho, a Companhia de Engenharia de Força de Paz Haiti recebeu a visita da equipe de jornalismo da EPTV, emissora afiliada da Rede Globo no interior do Estado de São Paulo e Sul de Minas Gerais. A equipe, chefiada pelo jornalista LUIZ ANTONIO PAOLILLO CRESCENZO, foi recebida pelos Comandantes do 8º Contingente, Ten Cel ELESBÃO, e do 9º Contingente, Ten Cel SAPPER. Após assistir uma apresentação da missão, das possibilidades e das atividades atuais desenvolvidas pela BRAENGCOY, o grupo percorreu as instalações da Unidade e a Usina de Britagem e de Asfalto. Na sequência, foi realizada uma visita aos trabalhos de construção de estrada, desenvolvidos pela BRAENGCOY, no aterro sanitário de Truitier, bairro da capital Porto Príncipe.
BRAENGCOY - Boulevard 15 Oct - Camp Charlie - Base Militaire Brésilienne - Pourt-Au-Prince - Haiti Endereço eletrônico - braengcoy@gmail.com Direção: Coordenação: Design Gráfico:
Ten Cel Délcio Monteiro Sapper 1º Ten Eduardo Augusto de Oliveira 1º Sgt André Luís Bianco Roumillac 2º Sgt Claudio Eduardo da Silva Cb Claudio Augusto Pinto Camargo
Revisão: Maj Itamar Feldmann Textos: 1º Ten Eduardo Augusto de Oliveira 1º Sgt André Luís Bianco Roumillac Fotos: Cb Cláudio Augusto Pinto Camargo Acervo BRA ENG COY