Su especialista en envolventes El mejor entorno para su electrónica
Envolventes de alta calidad para equipos eléctricos y electrónicos industriales. Más de 500 cajas estándar. Envolventes para electrónica, redes, instrumentación, telecomunicaciones, tecnología 19". Cajas a medida. Cajas de pequeño tamaño para electrónica, telecomunicaciones, instrumentación. Cajas a medida.
PROVERSA
www.fibox.com
www.apra.de
www.teko.it
Envolventes para carril DIN.
www.dold.com
Envolventes y sistemas de soporte.
www.haseke.de
Prensaestopas.
www.rst-gruppe.de
Este resumen de catálogos únicamente refleja las características y los datos principales de los productos más usuales de las firmas que representamos y que consideramos las más cualificadas dentro del sector de envolventes y cajas para aplicaciones eléctricas y electrónicas. Todos los catálogos y sus características completas pueden encontrarse en sus respectivas páginas web o consultándonos.
BOXPOINT, S.L. Badajoz, 12-16
08005 BARCELONA Tel. 93 221 68 22 Fax 93 221 42 12 Tel. Voz IP 830 50 09 57
www. box-point.com E-mail: info@box-point.com
1
INDICE Página FIBOX MNX
FIBOX EURONORD II
Caja para aplicaciones eléctrico-electrónicas. En PC y ABS
Caja para conexionado eléctrico (bornas). En PC y ABS Caja para conexionado eléctrico (bornas). En aluminio y poliester
4
6
9
FIBOX PICCOLO
Caja para botoneras. En PC y ABS
FIBOX TEMPO
Caja para aplicaciones eléctricas. En ABS
10
FIBOX MCE
Caja modular de distribución. En ABS
11
FIBOX CAB
Pequeño armario eléctrico. En PC y ABS
12
FIBOX CAB P
Pequeño armario eléctrico en poliester
13
FIBOX SOLID
Caja industrial para aplicaciones eléctricas. En PC y ABS
14
FIBOX EK
Caja modular para pequeños cuadros de centralización. En PC
16
FIBOX SPACE LINK
Caja modular para pequeños cuadros eléctricos. En PC
17
FIBOX QUICK
Caja modular con cierre rápido. En PC y ABS
18
FIBOX CARDMASTER Caja para equipos electrónicos e instrumentación. En PC y ABS
19
3
ENVOLVENTES MODELO Y
X
Z 35
100
100
130
Tapa gris
Tapa transp.
PC 95/35 LG
PC 95/35 LT
-
-
ABS 95/35 LG
ABS 95/35 LT
-
-
ABS 95/50 LG
ABS 95/50 LT
PCM 95/60T
ABS 95/60 HG
ABS 95/60 HT
75
PC 95/75 HG
PC 95/75 HT
PCM 95/75 G
PCM 95/75T
ABS 95/75 HG
ABS 95/75 HT
35
PC 100/35 LG
PC 100/35 LT
-
-
ABS 100/35 LG
ABS 100/35 LT
50
PC100/50 LG
PC 100/50 LT
-
-
ABS 100/50 LG
ABS 100/50 LT ABS 100/60 HT
75
PC100/60 HG
PC 100/60HT
PCM 100/60 G
PCM 100/60 T
ABS 100/60 HG
PC 100/75 LG
PC 100/75 LT
PCM 100/75 G
PCM 100/75 T
ABS 100/75 LG
ABS 100/75 LT
PC 100/75 HG
PC 100/75 HT
-
-
ABS 100/75 HG
ABS 100/75 HT
PC 100/100 LG
PC 100/100 LT
PCM100/100 G
PCM 100/100 T
ABS 100/100 LG
ABS 100/100 LT
PC 100/100 HG
PC 100/100 HT
-
-
ABS 100/100 HG
ABS 100/100 HT
125
PC 100/125 LG
PC 100/125 LT
PCM 100/125 G
PCM 100/125 T
ABS 100/125 HG
ABS 100/125 HT
35
PC 125/35 LG
PC 125/35 LT
-
-
ABS 125/35 LG
ABS 125/35 LT
50
PC 125/50 LG
PC125/50 LT
-
-
ABS 125/50 LG
ABS 125/50 LT
60
PC 125/60 HG
PC 125/60 HT
PCM 125/60 G
PCM 125/60 T
ABS 125/60 HG
ABS 125/60 HT
PC 125/75 LG
PC 125/75 LT
PCM 125/75 G
PCM 125/75 T
ABS 125/75 LG
ABS 125/75 LT
PC 125/75 HG
PC 125/75 HT
-
-
ABS 125/75 HG
ABS 125/75 HT
75
PC 125/100 LG
PC 125/100 LT
PCM 125/100 G
PCM 125/100 T
ABS 125/100 LG
ABS 125/100 LT
PC 125/100 HG
PC 125/100 HT
-
-
ABS 125/100 HG
ABS 125/100 HT
125
PC 125/125 HG
PC 125/125 HT
PCM 125/125 G
PCM 125/125 T
ABS 125/125 HG
ABS 125/125 HT
35
PC 150/35 LG
PC 150/35 LT
-
-
ABS 150/35 LG
ABS 150/35 LT
50
PC 150/50 LG
PC 150/50 LT
-
-
ABS 150/50 LG
ABS 150/50 LT
60
PC 150/60 HG
PC 150/60 HT
PCM 150/60 G
PCM 150/60 T
ABS 150/60 HG
ABS 150/60 HT
PC 150/75 LG
PC 150/75 LT
PCM 150/75 G
PCM 150/75 T
ABS 150/75 LG
ABS 150/75 LT
PC 150/75 HG
PC 150/75 HT
-
-
ABS 150/75 HG
ABS 150/75 HT
PC 150/100 LG
PC 150/100 LT
PCM 150/100 G
PCM 150/100 T
ABS 150/100 LG
ABS 150/100 LT
PC 150/100 HG
PC 150/100 HT
-
-
ABS 150/100 HG
ABS 150/100 HT
PC 150/125 LG
PC 150/125 LT
PCM 150/125 G
PCM 150/125 T
ABS 150/125 LG
ABS 150/125 LT
PC 150/125 HG
PC 150/125 HT
-
-
ABS 150/125 HG
ABS 150/125 HT
150
PC 150/150 HG
PC 150/150 HT
PCM 150/150 G
PCM 150/150 T
ABS 150/150 HG
ABS 150/150 HT
60
PC 175/60 HG
PC 175/60 HT
PCM 175/60 G
PCM 175/60 T
ABS 175/60 HG
ABS 175/60 HT
125
75
PC 175/75 HG
PC 175/75 HT
PCM 175/75 G
PCM 175/75 T
ABS 175/75 HG
ABS 175/75 HT
100
PC 175/100 HG
PC 175/100 HT
PCM 175/100 G
PCM 175/100 T
ABS 175/100 HG
ABS 175/100 HT
125
PC 175/125 HG
PC 175/125 HT
PCM 175/125 G
PCM 175/125 T
ABS 175/125 HG
ABS 175/125 HT
150
PC 175/150 HG
PC 175/150 HT
PCM 175/150 G
PCM 175/150 T
ABS 175/150 HG
ABS 175/150 HT
63
PC 200/63 HG
PC 200/63 HT
PCM 200/63 G
PCM 200/63 T
ABS 200//63 HG
ABS 200/63 HT
75
PC 200/75 HG
PC 200/75 HT
PCM 200/75 G
PCM 200/75 T
ABS 200/75 HG
ABS 200/75 HT
88
PC 200/88 XHG
PC 200/88 XHT
PCM 200/88 XG
PCM 200/88 XT
ABS 200/88 XHG
ABS 200/88 XHT
PC 200/100 HG
PC 200/100 HT
PCM 200/100 G
PCM 200/100 T
ABS 200/100 HG
ABS 200/100 HT
PC 200/100 XHG PC 200/100 XHT
PCM 200/100 XG
PCM 200/100 XT
ABS 200/100 XHG
ABS 200/100 HXT
PC 200/125 XHG PC 200/125 XHT
PCM 200/125 XG
PCM 200/125 XT
ABS 200/125 XHG
ABS 200/125 XHT
PCM 200/150 G
PCM 200/150 T
ABS 200/150 HG
ABS 200 150 HT
PCM 200/175 XG
PCM 200/175 XT
ABS 200/175 XHG
ABS 200/175 XHT
PCM 300/150 ZG
PCM 300/150 ZT
ABS 300/150 ZG
ABS 300/150 ZT
100
150 175 255
Tapa transp.
PCM 95/60 G
125
360
Tapa gris
PC 95/50 LT
100
180
Tapa transp.
PC 95/60 HT
130
255
(ABS)
Tapa gris PC 95/50 LG
75
180
MNX ABS
PC 95/60 HG
100
180
MNX PCM (policarbonato con pretaladros métricos)
60
100 130
MNX PC (policarbonato)
50
60 80
MNX
152
PC 200/150 HG
PC 200/150 HT
PC 200/175 XHG PC 200/175 XHT PC 300/150 ZG
PC 300/150 ZT
Y = altura exterior; X = ancho exterior; Z = profundidad exterior L (base baja) = caja con base 25 mm; H (base alta) = caja con base 50 mm; XH (base extra alta) = caja con base altura de 75 mm T = caja transparente grisácea con tornillos de tapa y tornillos de apertura rápida negros. G = tapa gris con tornillos de tapa y tornillos de apertura rápida grises www.fibox.com
4
www.box-point.com
MNX Aplicaciones y características principales - Gama de envolventes en ABS y policarbonato especialmente diseñada para alojar componentes eléctricos y electrónicos en entornos ambientales adversos. - 3 profundidades de base y hasta 4 tamaños de base permiten 260 variantes. - Tapas disponibles en opaco y transparente gris fumée. - Amplia selección de accesorios incluendo una puerta giratoria interna (Swing Panel).
MNX Información técnica PROPIEDADES
Grado de protección Resistencia al impacto Rango de temperaturas (ocasionalmente) Rango de temperaturas (continuamente) Aislamiento eléctrico
ABS
POLICARBONATO (PC
IP 66 / IP 67 IK 07 -40ºC…80ºC -40ºF…175ºF -40ºC…60ºC -40ºF…140ºF Totalmente aislado
IP 66 / IP 67 IK 08 / IK 07 -40 ºC…120ºC -40ºF…250ºF -40ºC…80ºC -40ºF…175ºF
Tapa transparente
Gris fumée
Tornillos de la tapa
Poliamida (PA) UL 94HB 650ºC
UL 94-5V 960ºC Libre de halógenos
MNX Accesorios
Código
Descripción
Código
MIV 95
Orejetas montaje (4 u. )
FP 22046
MIV 100
Bisagras gris (2 u.+torn.)
TH A
Placa de montaje
MIV 125
Bisagras negro (2 u.+ torn.)
TH B
Metal
MIV 150
Tapón sellado gris
DP 14553
MIV 175
Tapón sellado negro
DP 14553B
MIV 200
Tapón tapa gris
MB 14560
MIV 300
Tapón tapa negro
MB 14560B
MIN 5
Tornillos tapa 10 mm gris
SS 14550L
MIN 10
Torn. tapa 25-100 mm gris
SS 14551H
MIN 15
Tornillos tapa 10 mm negro
SS 14550BL
MIN 20
Torn. tapa 25-100 mm negro
SS 14551BH
MIV 10
Juego tornillos grises
MBS LH
MIV 15
para tapa gris
MBS HL
MIV 5
MBS LL
MIV 20
MBS HH
MIV 30
MBS BLL
FP A 100/130
Juego tornillos negros
FP A 125/130
para tapa transparente
MBS BLH MBSBHL
Panel frontal
FP A 150/180
aluminio
FP A 175/180
Torn. apertura rápida gris
MB 14552
FP A 200/180
Torn. apertura rápida negro
MB 14552B
Accesorio puerta
HFP 130
Juego tornillos ap. rápida gris
MBS 14552
giratoria (2 un.+ torn.)
HFP 180
Juego torn. ap. rápida negro
MBS 14552B
www.fibox.com
UL 746 C 5 in. IEC 695-2-1
UL 508 (720 h. en prueba ambiental)
Resistencia UV
Carril DIN 35
EN 50298-1998 EN 60950
PUR/TPE
Junta Clasificación inflamabilidad Prueba calorífica Sin productos tóxicos
Carril DIN 15
EN 60529 EN 50102
RAL 7035 (gris industrial)
Color partes gris claro
Descripción
NORMAS
MBS BHH
www.box-point.com
5
Envolventes EURONORD
II (ABS y PC)
- La gama EURONORD está diseñada para alojar bloques de terminales de carril DIN. - Excelente para la colocación de sensores en aplicaciones de control de procesos. - Disponible en policarbonato, ABS, poliéster reforzado con fibra de vidrio o aluminio. - Grado de protección EN 60529 IP 66 / IP67. - Disponibles con dispositivos de cierre rápido.
Y 52 66
X
230 360
Tapa transp. -
65
45
AB 050705
-
PC 050705
PCT 050705
98
37
AB 071004
-
PC 071004
PCT 071004
55
AB 080806
-
PC 080806
PCT 080806
65
AB 080807
-
PC 080807
PCT 080807
85
AB 080809
-
PC 080809
PCT 080809
95
AB 080810
-
PC 080810
PCT 080810
55
AB 081206
-
PC 081206
PCT 081206
60
AB 081206H
-
PC 081206H
PCT 081206H
85
AB 081209
-
PC 081209
PCT 081209
90
AB 081209H
-
PC 081209H
PCT 081209H
55
AB 081606
-
PC 081606
PCT 081606
65
AB 081607
-
PC 081607
PCT 081607
85
AB 081609
-
PC 081609
PCT 081609
95
AB 081610
-
PC 081610
PCT 081610
65
AB 121207
-
PC 121207
PCT 121207
75
AB 121208
-
PC 121208
PCT 121208
95
AB 121210
-
PC 121210
PCT 121210
105
AB 121211
-
PC 121211
PCT 121211
90
AB 121609
-
PC 121609
PCT 121609
140
AB 121614
-
PC 121614
PCT 121614
75
AB 122008
-
PC 122008
PCT 122008
90
AB 122009
-
PC 122009
PCT 122009
244
100
AB 122410
-
PC 122410
PCT 122410
201
80
AB 152008
-
PC 152008
PCT 152008
100
AB 153410
-
PC 153410
PCT 153410
120
AB 153412
-
PC 153412
PCT 153412
90
AB 162409
-
PC 162409
PCT 162409
120
AB 162412
-
PC 162412
PCT 162412
90
AB 162509
-
PC 162509
PCT 162509
125
AB 162513
-
PC 162513
PCT 162513
150
AB 162515
-
PC 162515
PCT 162515
100
AB 163610
-
PC 163610
PCT 163610
150
AB 203615
-
PC 203615
PCT 203615
87
AB 233009
-
PC 233009
PCT 233009
110
AB 233011
-
PC 233011
PCT 233011
150
AB 364015
-
-
-
120
200
200
Tapa gris PC 050504
160
160
Tapa transp. -
120
164
(policarbonato)
Tapa gris AB 050504
122
150
EURONORD II PC
(ABS)
40
160
124
EURONORD II ABS
50
82
80
Z
340 244
250
360 300 400
Y = altura exterior; X = anchura exterior; Z = profundidad exterior www.fibox.com
6
www.box-point.com
Envolventes
EURONORD II (Aluminio)
Y
X
Z
50 60 100 152 82 127 177 252 125 222 362 163 263
45
31,5
66
46
77 81 124 125 162
56,5
81 91
EURONORD II ALUMINIO AL 050503 AL 060605 AL 061005 AL 061505 AL 080806 AL 081306 AL 081806 AL 082506 AL 121208 AL 122208 AL 123608 AL 161609 AL 162609
Envolventes EURONORD Y 80 110 160 190 122 220
www.fibox.com
X
Z
75
55
120
90
EURONORD II POLIESTER P 080806 P 081106 P 081606 P 081906 P121209 P 122209
Y
X
Z
360 560
160
90
230
200
110 180
280 330
110 230
401 600
180 110
402 310 600
180 110 180
II (Poliester) Y 160 260 360 255 400 405
X 160 250 400
Z 91 92 91 121 120 120
EURONORD II ALUMINIO AL 163609 AL 165609 AL 232011 AL 232018 AL232811 AL 233311 AL 233318 AL 234011 AL 236011 AL 314011 AL 314018 AL 316011 AL 316018
EURONORD II POLIESTER P 161609 P 162609 P 163609 P 252612 P 254012 P 404012
www.box-point.com
7
EURONORD ABS/PC Información técnica PROPIEDADES
POLICARBONATO (PC)
ABS
NORMA
IP 66 / IP 67
Grado de protección
EN 60529
Resistencia al impacto
IK 08 / IK 07
IK 07
EN 50102
Rango de temperatura
-40º C…120º C
-40º C…80º C
(ocasionalmente)
-40º F…250º F
-40º F…175º F
EN 50298:1998
Rango de temperatura
-40º C…80º C
-40º C…60º C
EN 60950
(continuamente)
-40º F…175 ºF
-40º F…140º F Totalmente aislado
Aislamiento eléctrico Color partes gris claro
RAL 7035 Gris industrial
RAL 7035
Tapa transparente PC
Claro transparente
Tornillos de la tapa
Acero inoxidable
Junta
PUR
Clas. Inflamabilidad
UL94-5V
UL94HB
UL 746 C 5 in.
Prueba calorífica
960 ºC
650º C
IEC 695-2-1, autoextinguible
Sin productos tóxicos
Libre de halógenos
Resistencia UV
720 h. en prueba ambiental
EURONORD ABS/PC Accesorios DESCRIPCIÓN
Placa de montaje
Código de pedido
UL 508
DESCRIPCIÓN
Código de pedido
TM 0505
Tornillo de montaje
MR 28036EU
TM 0507
4 x tornillo de montaje
MRS 48036
TM 0808
Juego insertos latón
MRS 28084 SET
TM 0812
Juego orejetas sujeción
TF 28037
TM 0816
Tornillo tapa
MR 2800SEU
TM 1212
Juego tornillos tapa
TM 1216
2xMR28005EU+2xMR 28036
TM 1220
Juego tornillos tapa
TM 1224
4xMR28005EU+4xMR 28036
TM 1520
Tapón decoración
TM 1534
Dispositivo de sellado
SB 28088
TM 1624
Bisagras plástico (2 u.+tornillos)
TH A
MRS 38036 MRS 38005 MB 28018
TM 1625 TM 1636 TM 2036 TM 2330 TM 3640 TRM 0507 TRM 0808 TRM 0812 Carril DIN 15
TRM 1212 ARM 0615 TRM 0816 MIN 20 MIV 10 ARH 12 TRH 1212 TRH 15 DH 3 TRH 1216
Carril DIN 35
TRH 1220 TRH 1520 TRH 24 TRH 2330 TRH 34 TRH 2036 TRH 40
www.fibox.com
8
www.box-point.com
ENVOLVENTES MODELO PICCOLO - Gama de envolventes en ABS y policarbonato especialmente diseñada para alojar pulsadores, bloques de terminales, arrancadores de motores y equipos electrónicos. - Adecuados para montaje de sensores de control de procesos y conmutadores. - 6 tamaños básicos y 2 alturas diferentes. - Protección EN 60529 IP66 / IP67 PICCOLO PC PICCOLO
Z
PICCOLO ABS (ABS)
(policarbonato) Tapa gris
Tapa transp.
Tapa gris
Tapa transp. ABS B 65 T
PICCOLO B
65
PC B 65 G
PC B 65 T
ABS B 65 G
110 x 80
85
PC B 85 G
PC B 85 T
ABS B 85 G
ABS B 85 T
PICCOLO C
65
PC C 65 G
PC C 65 T
ABS C 65 G
ABS C 65 T
140 x 80
85
PC C 85 G
PC C 85 T
ABS C 85 G
ABS C 85 T
PICCOLO D
65
PC D 65 G
PC D 65 T
ABS D 65 G
ABS D 65 T
170 x 80
85
PC D 85 G
PC D 85 T
ABS D 85 G
ABS D 85 T
PICCOLO F
65
PC F 65 G
PC F 65 T
ABS F 65 G
ABS F 65 T
230 x 80
80
PC F 85 G
PC F 85 T
ABS F 85 G
ABS F 85 T
95
PC H 95 G
PC H 95 T
ABS H 95 G
ABS H 95 T
PICCOLO M
95
PC M 95 G
PC M 95 T
230 x 140
125
PICCOLO H 170 x 140
PC MH 125 G PC MH 125 T Y = altura exterior; X = Ancho exterior; Z = profundidad exterior
www.fibox.com
ABS M 95 G
ABS M 95 T
ABS MH 125 G
ABS MH 125 T
www.box-point.com
9
ENVOLVENTES MODELO TEMPO - Dimensiones compatibles con los tipos más usuales del mercado. - Fácil montaje gracias a su baja base. - La tapa plana permite alojar conmutadores, etiquetas así como serigrafiar. - Fabricados en ABS. - Protección IP 65, IK 07. - Base con junta PUR y tornillos para placa de montaje y carril DIN.
TEMPO Dimensiones Dimensiones exteriores
Dimensiones interiores
Tapa gris
Tapa transparente
82
TA191209
TA191209T
91
TA201610
TA201610T
178
100
TA241911
TA241911T
278
226
100
TA292411
TA292411T
331
278
110
TA342911
TA342911
Y
X
Z
Y
X
Z
187
122
90
177
112
201
163
98
191
153
240
191
107
228
289
239
107
344
289
117
TEMPO Accesorios DESCRIPCION
Código MP 1912 MP 2016
Placa de montaje
MP 2419 MP 2924 MP 3429
Carril DIN 35 corto
Carril DIN 35 largo
Orejetas fijación Juego distanciador Juego tornillos
Para base 1912
DH -3
Para base 2016
EKV 12
Para base 2419
DR 215
Para base 2924
ARH 2328
Para base 3429
DH-3
Para base 1912
ARH 2320
Para base 2016
DR 210
Para base 2419
DR 265
Para base 2924
DR 316
Para base 3429
FP 10674 TS H15 SET Para placa M4/15 TS H30 SET Para placa M4/30 MBS HH
Solo para tapa gris 1912
tapa
MBS 18020 Para tapa gris
Juego bisagras
THT
Tapón drenaje
MB 12189
Disp. Ventilación
MB10631
www. fibox.com
10
MIV 10
www.box-point.com
ENVOLVENTES MODELO MCE - Diseño modular práctico y moderno para aplicaciones de control. automatización y conmutación. - Prensaestopas de membrana múltiple incluidos en la caja. - Fabricados en ABS. - Cableado en cualquiera de los lados y en la parte posterior. - Disponibles con 5, 9, 14, 28 y 42 módulos. - Incluyen barras de terminales PEN y carriles DIN.
MCE dimensiones Módulos
Y
X
Z
Código pedido
5
200
116
105
MCE PC 5 MF/M
9
200
190
105
14 28 42
280 430 580
306
145
306
145
306
145
Observaciones
MCE PC 9 MF/M MCE PC 14 MF/M MCE PC 14 MF/FL
Placa de entrada de cables pretaladrada
MCE PC 28 MF/M MCE PC 28 MF/FL
Placa de entrada de cables pretaladrada
MCE PC 42 MF/M MCE PC 42 MF/FL
Placa de entrada de cables pretaladrada
MCE accesorios Descripción
Código pedido
Placa frontal aluminio (a partir MCE 14)
FP A 26133
Juego cierre rápido (simple)
FP 26128
Juego cierre rápido (doble)
FP 26127
Tira de marcaje para MCE 5
MB 26061
Tira de marcaje pequeña para MCE 5
MB 26062
Tira de marcaje para MCE 9
MB 26063
Tira de marcaje pequña para MCE 9
MB 26064
Tira de marcaje para MCE 14 y superiores
MB 26065
Tira de marcaje pequeña para MCE 14 y superiores Dispositivo sujeción para barra de terminales de 25 mm
MB 26066 2
Dispositivo sujeción para barra de terminales de 35 mm 2 Placa tapa (para 12 módulos)
www.fibox.com
MS BAR CLAMP MR 26145 MB 26050
www.box.point.com
11
ENVOLVENTES MODELO CAB - La familia de envolventes CAB son armarios de montaje en pared. - Fabricados en ABS o policarbonato de gran resistencia al impacto. - Previstos para soportar los ambientes m谩s duros y agresivos - Grado de protecci贸n IP 66/IP 67 - Opci贸n con tapa transparente gris fum茅e. - Variantes con cierre con llave o bisagras en los lados cortos o en los lados largos.
Y 300 400 500 600
X 200 300 300 400
Z 180
Y 300 400 500 600
400
X 200 300 300 400
Tapa transp. CAB PC 302018 T3B
CAB PC 303018 G3B
CAB PC 303018 T3B
CAB PC 403018 G3B
CAB PC 403018 T3B
200
CAB ABS 504020 G3B
CAB ABS 504020 T3B
CAB PC 504020 G3B
CAB PC 504020 T3B
220
CAB ABS 604022 G3B
CAB ABS 604022 T3B
CAB PC 604022 G3B
CAB PC 604022 T3B
110
600
Tapa gris CAB PC 302018 G3B
CAB ABS 403018 T3B
150 200
500
Tapa transp. CAB ABS 302018 T3B CAB ABS 303018 T3B
150
300
Tapa gris CAB ABS 302018 G3B CAB ABS 403018 G3B
Z
400
(policarbonato)
CAB ABS 303018 G3B
X
300
(ABS)
180
Y
300
Variante con cierre de doble agarre de 3 mm con llave CAB ABS CAB PC
Variante con bisagras en los lados cortos CAB ABS (ABS)
CAB PC (policarbonato)
Tapa gris CAB ABS 151511 G
Tapa transp. CAB ABS 151511 T
Tapa gris CAB PC 151511 G
Tapa transp. CAB PC 151511 T
CAB ABS 203018 G
CAB ABS 203018 T
CAB PC 203018 G
CAB PC 203018 T
CAB ABS 303018 G
CAB ABS 303018 T
CAB PC 303018 G
CAB PC 303018 T
180
CAB ABS 304018 G
CAB ABS 304018 T
CAB PC 304018 G
CAB PC 304018 T
200
CAB ABS 405020 G
CAB ABS 405020 T
CAB PC 405020 G
CAB PC 405020 T
220
-
-
-
-
180
Z 180
Variante con bisagras en los lados largos CAB ABS (ABS)
CAB PC (policarbonato)
Tapa gris
Tapa transp.
Tapa gris
Tapa transp.
CAB ABS 302018 G
CAB ABS 302018 T
CAB PC 302018 G
CAB PC 302018 T
-
-
-
-
180
CAB ABS 403018 G
CAB ABS 403018 T
CAB PC 403018 G
CAB PC 403018 T
200
CAB ABS 504020 G
CAB ABS 504020 T
CAB PC 504020 G
CAB PC 504020 T
220
CAB ABS 604022 G
CAB ABS 604022 T
CAB PC 604022 G
CAB PC 604022 T
Y = altura exterior; X = anchura exterior; Z = profundidad exterior www.fibox.com
12
www.box-point.com
CAB P (Poliéster)
ENVOLVENTES MODELO
- La familia de envolventes CAB P son armarios de montaje en pared. - Fabricados en poliéster. - Previstos para soportar los ambientes más duros y agresivos - Grado de protección IP 66 - Resistencia al impacto IK 10 - Con cierre (doble bit) - Color RAL 7035 gris industrial
CAB P
Y
X
Z
300
200
170
CAB P 302017
400
300
170
CAB P 403017
500
400
230
CAB P 504023
600
400
230
CAB P 604023
700
500
270
CAB P 705027
800
600
300
CAB P 806030
1000
800
300
CAB 1008030
poliéster
Y = altura exterior; X = anchura exterior; Z = profundidad exterior
CAB y CAB P Información técnica PROPIEDADES
POLICARBONATO
ABS
POLIÉSTER
NORMA
Grado de protección
IP 65
IP 66
EN 60529
Resistencia al impacto
IK 08
IK 10
EN 62262
Rango de temperatura (ºC)
-40º C…120º C
-40º C…80º C
-50ºc…150º C
(ocasionalmente)
(ºF)
-40º F…250º F
-40º F…175º F
-60º C…302º F
EN 50298:1998
Rango de temperatura (ºC)
-40º C…80º C
-40º C…60º C
-40º C…70º C
EN 60950
(continuamente)
-40º F…175 ºF
-40º F…140º F Totalmente aislado
-40º C…158º F
(º F)
Aislamiento eléctrico
RAL 7035 Gris industrial
Color partes gris claro
Claro transparente gris fumée
Tapa transparente PC Tornillos de la tapa
PUR/EPDM
Junta
PUR
Clas. Inflamabilidad
UL94-5V
UL94HB
Prueba calorífica
960 ºC
650º C Libre de halógenos
Sin productos tóxicos Resistencia UV Resistencia química www.fibox.com
-
Poliamida (PA) UL94HB 960º C
UL 746 C 5 in. IEC 695-2-1
UL 508 720 h. en prueba ambiental Buena www.box-point.com
13
ENVOLVENTES MODELO SOLID - Disponibles en ABS o policarbonato resistente al impacto. - Clara alternativa a las cajas de poliester reforzado con fibra de vidrio. - Disponibles con cierre de tornillos, bisagras o cierre de apertura rápida. - Tapas en color gris o transparente gris ahumado. - Protección EN 60529 IP66 / IP 67.
Y 188
SOLID PC
(ABS)
(policarbonato)
Tapa
Tapa gris
Tapa transp.
Tapa gris
Tapa transp.
130
30
ABS 1919 13 G
ABS 1919 13 T
PC 1919 13 G
PC 1919 13 T
180
80
ABS 1919 18 G
ABS 1919 18 T
PC 1919 18 G
PC 1919 18 T
130
30
ABS 2819 13 G
ABS 2819 13 T
PC 2819 13 G
PC 2819 13 T
180
80
ABS 2819 18 G
ABS 2819 13 T
PC 2819 18 G
PC 2819 18 T
130
30
ABS 2828 13 G
ABS 2828 13 T
PC 2828 13 G
PC 2828 13 T
180
80
ABS 2828 18 G
ABS 2828 18 T
PC 2828 18 G
PC 2828 18 T
130
30
ABS 3819 13 G
ABS 3819 13 T
PC 3819 13 G
PC 3819 13 T
180
80
ABS 3819 18 G
ABS 3819 18 T
PC 3819 18 G
PC 3819 18 T
130
30
ABS 3828 13 G
ABS 3828 13 T
PC 3828 13 G
PC 3828 13 T
180
80
ABS 3828 18 G
ABS 3828 18 T
PC 3828 18 G
PC 3828 18 T
278
130
30
ABS 5628 13 G
ABS 5628 13 T
PC 5628 13 G
PC 5628 13 T
378
180
30
ABS 5638 18 G
ABS 5638 18 T
PC 5638 18 G
PC 5638 18 T
188 188
278 278 188 378 278 558
SOLID ABS
Z
X
Y = altura exterior; X = anchura exterior; Z = profundidad exterior Observación: El código de las cajas con bisagras es el mismo que el indicado en la tabla anterior pero añadiendo el sufijo 2FSH con 2 bisagras o 3FSH con 3 bisagras (únicamente el tamaño Y=558 mm).
SOLID Información técnica PROPIEDADES
POLICARBONATO
Resistencia al impacto
IK 08
IK 07
-40º C…120º C
-40º C…80º C
(ocasionalmente)
(ºF)
NORMA EN 60529
Rango de temperatura (ºC)
EN 50102
-40º F…250º F
-40º F…175º F
EN 50298:1998
Rango de temperatura (ºC)
-40º C…80º C
-40º C…60º C
EN 60950
(continuamente)
-40º F…175 ºF
-40º F…140º F
(º F)
Totalmente aislado
Aislamiento eléctrico Color partes gris claro
RAL 7035 Gris industrial
Tapa transparente PC
Claro transparente Poliamida (PA)
Tornillos de la tapa
PUR/EPDM
Junta Clas. Inflamabilidad Prueba calorífica Sin productos tóxicos Resistencia UV Resistencia química www.fibox.com
14
ABS
IP 66 / IP 67
Grado de protección
UL94-5V
UL94HB
UL 746 C 5 in.
960 ºC
650º C
IEC 695-2-1
Libre de halógenos UL 508 720 h. en prueba ambiental Buena www.box-point.com
SOLID Accesorios DESCRIPCIÓN
Placa de montaje
Carril DIN 35
Bastidor de extensión
Placa frontal
Dimensiones y características 148 x 148 238 x 148 338 x 148 238 x 238 338 x 238 518 x 238 518 x 338 35 x 160 35 x 235 35 x 335 35 x 500 278 x 188 x 50 378 x 188 x 50 278 x 278 x 50 378 x 278 x 50 558 x 278 x 50 558 x 378 x 50 12 módulos 12 módulos 2 x 12 módulos 2 x 12 módulos 3 x 12 módulos 3 x 12 módulos
Distanciador placa frontal Cabeza de palomilla Cabeza ranurada Cabeza ranurada sellable Tornillos para tapa de 30 mm Cabeza ranurada cierre rápido Cabeza de palomilla cierre rápido Cabeza de palomilla articulada Contratuerca para tornillo cierre rápido Cabeza ranurada Tornillos para tapa de 80 mm Cabeza de palomilla Cabeza triangular Bisagra en PC Bisagras Bisagra en PA Bisagra metálica Separador 15 mm M6 autoroscante Separador 20 mm M6 autoroscante Separador 30 mm M6 autoroscante Separador 54 mm M6 autoroscante Separadores Prolongador para MR 10 mm M6/M6 Prolongador para MR 15 mm M6/M6 Prolongador para MR 20 mm M6/M6 Prolongador para MR 30 mm M6/M6 Cierre con llave Solo para tapas 30 mm
www.fibox.com
Código de pedido EKHVT EKJVT EKMVT EKOVT EKPVT EKTVT EKUVT EKV 12 EKV 22 EKV 32 EKV 50 EKJZR EKMZR EKOZR EKPZR EKTZR EKUZR FP12-2819 FP12-2828 FP12x2-2828 FP12x2-2838 FP12x3-2838 FP1212x3-2856 MB FP88 MB FP882 HS 10255 CS 10256 SS 10535 SS 10544 HS 10533 HS 10532 MB 10534 MB 10563 HS 10562 DS 10581 MB 10622 MB 10547 EKZKS 1 MR 10726 MR 10727 MR 10728 MR 10729 HR 10 HR 15 HR 20 HR 30 MB 10597
www.box-point.com
15
ENVOLVENTES MODELO EK
- Cajas de tamaño medio a grande en policarbonato de alta resistencia al impacto. - Grado de protección IP 66/IP67. - Posibilidad de apertura mediante pretaladros que permite el montaje modular. - Extensa gama de placas, bastidores , prensaestopas y otros accesorios. - Dada esta gran variedad únicamente detallamos las características principales. - Consulten sus necesidades específicas para ofertarles la mejor combinación.
www.fibox.com
16
www.box-point.com
ENVOLVENTES SPACE
LINK
- La gama SPACE LINK se basa en un novedoso sistema de ensamblaje rápido. - Sistema de aberturas que permite una excelente accesibilidad y fácil conexionado. - Previstas para interconectar entre si varias envolventes. - Fabricados en policarbonato de gran resistencia al impacto. - Tapa gris o transparente gris fumée. - Amplia gama de accesorios para realización a medida del cliente. - Grado de protección IP 66 / IP 67
X
Y
Z
200
300
170
300
300
170 170
300
400 230
400
600
Tapa gris
Tapa transparente
Aberturas base (*)
EKI 23-2-170 G
EKI 23-2-170 T
2 x F2
EKI 23-4-170 G
EKI 23-4-170 T
2 x F2 + 2 x F3
EKI 33-2-170 G
EKI-33-2-170T
2 x F3
EKI 33-4-170 G
EKI-33-4-170T
4 x F3
EKI 43-4-170 G
EKI 43-4-170 T
4 x F3
EKI 43-5A-170 G
EKI 43-5A-170 T
2 x F2 + 3 x F3
EKI 43-4-230 G
EKI 43-4-230 T
4 x F3
EKI 43-5A-230 G
EKI 43-5A-230 T
2 x F2 + 3 x F3
400
170
EKI 44-4-170 G
EKI 44-4-170 G
4 x F3
300
170
EKI 63-6-170 G
EKI 63-6-170 T
6 x F3
210
EKI 64H-6-210 G EKI 64H-4EPA-210 G
EKI 64H-6-210 T EKI 64H-4EPA-210 T
6 x F3 3 x F3 + F3-EPA
400 270
EKI 64H-6-270 G
EKI 64H-6-270 T
6 x F3
EKI 64H-4EPA-270 G
EKI 64H-4EPA-270 T
3 x F3 + F3-EPA
Y = altura exterior; X = anchura exterior; Z = profundidad exterior (*) F2 significa el número de aberturas en el lado corto F3 significa el número de aberturas en el lado largo
www.fibox.com
www.box-point.com
17
ENVOLVENTES MODELO QUICK - La familia de envolventes QUICK son armarios de montaje a pared. - Similar a la gama CAB pero equipada con tapas con tornillos de cierre rápido. - Fabricados en ABS o policarbonato de gran resistencia al impacto. - Grado de protección IP 66/IP 67 - Opción con tapa transparente gris fumée.
Y 300
400
600
X
QUICK PC
QUICK ABS
Z
(ABS)
(policarbonato)
Tapa gris
Tapa transp.
Tapa gris
Tapa transp.
CAB ABSQ 302017 G
CAB ABSQ 302017 T
CAB PCQ 302017 G
CAB PCQ 302017 T
CAB ABSQ 303017 G
CAB ABSQ 303017 T
CAB PCQ 303017 G
CAB PCQ 303017 T
170
CAB ABSQ 403017 G
CAB ABSQ 403017 T
CAB PCQ 403017 G
CAB PCQ 403017 T
230
CAB ABSQ 403023 G
CAB ABSQ 403023 T
CAB PCQ 403023 G
CAB PCQ 403023 T
400
170
CAB ABSQ 404017 G
CAB ABSQ 404017 T
CAB PCQ 404017 G
CAB PCQ 404017 T
300
170
-
-
CAB PCQ 603017 G
CAB PCQ 603017 T
210
CAB ABSQ 604021 G CAB ABSQ 604027 G
CAB ABSQ 604021 T CAB ABSQ 604027 T
CAB PCQ 604021 G CAB PCQ 604027 G
CAB PCQ 604021 T CAB PCQ 604027 T
200 300 300
400
170
270
Y = altura exterior; X = anchura exterior; Z = profundidad exterior
QUICK Información técnica PROPIEDADES
POLICARBONATO
Grado de protección
NORMA EN 60529 EN 50102
IK 08
Resistencia al impacto Rango de temperatura (ºC)
-40º C…120º C
-40º C…80º C
(ocasionalmente)
-40º F…250º F
-40º F…175º F
EN 50298:1998
Rango de temperatura (ºC)
-40º C…80º C
-40º C…60º C
EN 60950
(continuamente)
-40º F…175 ºF
-40º F…140º F
(ºF) (º F)
Totalmente aislado
Aislamiento eléctrico Color partes gris claro
RAL 7035 Gris industrial
Tapa transparente PC
Transparente gris fumée Poliamida (PA)
Tornillos de la tapa
PUR
Junta Clas. Inflamabilidad Prueba calorífica Sin productos tóxicos Resistencia UV Resistencia química www.fibox.com
18
ABS
IP 66 / IP 67
UL94-5V
UL94HB
UL 746 C 5 in.
960 ºC
650º C
IEC 695-2-1
Libre de halógenos UL 508 720 h. en prueba ambiental Buena www.box-point.com
ENVOLVENTES MODELO CARDMASTER - Gama CARDMASTER diseñada para componentes modulares. - Ideal para alojar equipos de medida, instrumentación, visualización y equipos de control industrial. - Dispone de dos compartimentos separados: uno para tarjetas PCB y otro para terminales. - Disponibles en ABS y policarbonato. - Tapas transparentes con cierre rápido.
DIMENSIONES Dimensiones X
Y
166 160
frontal
PC 17/16-LC3
-
-
-
-
-
-
PC 17/16-LFC3
89 108
PC 17/16-C3
90
213
257
314
-
PC 17/16-L3TT PC 17/16-L3
167
www.fibox.com
placa frontal
ABS 17/16-LC3
-
-
-
-
-
-
-
-
ABS 17/16-L3TT ABS 17/16-L3 ABS 17/16-3TT
ABS 17/16-3
ABS 21/18-3TT
ABS 21/18-3
ABS 25/22-3TT
ABS 25/22-3
-
ABS 21/18-C3 PC 21/18-FC3 PC 21/18-3TT
PC 21/18-3
PC 25/22-C3
ABS 25/22-C3 PC 25/22-FC3 PC 25/22-3TT
PC 25/22-3 PC 30/25-C3
110 134
-
PC 21/18-C3
95
390
Con
gris fumée
PC 17/16-3
135
383
Tapa transp.
ABS 17/16-C3
PC 17/16-3TT
119 122
Tapa transparente
Sin tapa
PC 17/16-FC3
102
320 129 316
Con placa
gris fumée
80
280 156 260
Tapa transp.
134
235 219
Tapa
Sin tapa
106
ABS
transparente
Z
118 188
185
Policarbonato (PC)
ABS 30/25-C3
PC 30/25-FC3 PC 30/25-3TT
PC 30/25-3
PC 36/31-3TT
PC 36/31-3
ABS 30/25-3TT
ABS 30/25-3
ABS 36/31-3TT
ABS 36/31-3
PC 63/31-C3
ABS 36/31-C3
www.box-point.com
19
CARDMASTER Información técnica PROPIEDADES Grado de protección Resistencia al impacto Rango de temperatura (ºC) (ocasionalmente) (ºF) Rango de temperatura (ºC) (continuamente) (º F) Aislamiento eléctrico Color partes gris claro Tapa transparente PC Junta Clas. Inflamabilidad Prueba calorífica Sin productos tóxicos Resistencia UV
POLICARBONATO (PC) ABS IP 65 IP 65 IK 08/IK 07 IK 07 -40º C…120º C -40º C…80º C -40º F…250º F -40º F…175º F -40º C…80º C -40º C…60º C -40º F…175 ºF -40º F…140º F Totalmente aislado RAL 7035 (gris industrial) Gris fumée PUR/EPDM UL94-5V UL94HB 960 ºC 650º C Libre de halógenos UL 508 720 h. en prueba ambiental
Norma EN 60529 EN 62262
UL 746 C 5 in. IEC 695-2-1 Autoextinguible
CARDMASTER Accesorios DESCRIPCIÓN
Juego orejetas montaje
Código de pedido MP 17/16 MP 21/18 MP 25/22 MP 30/25 MP 36/31 FP 17/16 FP 21/18 FP 25/22 FP 30/25 FP 36/31 FC PC 17/16 FC PC 21/18 FC PC 25/22 FRC PC 30/25 CM 17/16-3T CM 21/18-3T CM 25/22-3T CM 30/25-3T CM 36/31-3T CM 17/16-3T CM 21/18-3T CM 25/22-3T CM 30/25-3T CM 36/31-3T FP 10674
Soporte Carril DIN
MB 20064 SET
Placa de montaje
Placa frontal aluminio
Placa frontal cerrada
Tapa transparente gris fumée
Tapa transparente
www.fibox.com
20
www.box-point.com
INDICE Página APRACK
Sistema de armarios 19"
22
ELECTRONICA 19" Subracks de aluminio para electrónica 19"
23
APRALINE
Envolvente 19" de sobremesa
27
TAMAGO
Rack 19" de sobremesa de altas prestaciones
28
PROFISET 264
Envolvente universal configurable: subrack, sobremesa, insertable
30
PROFISET 266/267
Equipo de sobremesa y pared
31
ZENITH
Rack 19" sobremesa muy resistente
33
VITARO
Rack 19" universal configurable: subrack, sobremesa, pared
34
BERLIN
Rack 19" de sobremesa
36
APRALINE
Rack 19" de sobremesa
37
APRATEK
Rack 19" para entornos exigentes
38
APRALITE
Rack 19" ligero
38
CAJA PANEL
Cajas apanelables según IEC 61554 (DIN 43700)
39
CAJAS PEQUEÑAS Caja para PCB
47
CAJAS A MEDIDA
Cajas de plástico y metálicas según especificaciones del cliente
49
CAJAS PLÁSTICO
Cajas a medida mediante termoconformado o molde de resina
50
21
boxpoint_Schrank110_q6
20.07.2007
14:02 Uhr
Seite 1
Sistema de armarios 19" aprack www.box-point.com
www.apra.de
• Diseño elegante • Desmontaje rápido (sólo 8 tornillos) • Profundidad variable. • Construcción en perfil de aluminio ligero • Múltiples accesorios • Puerta recortada en 3 UA para montaje de módulos de ventilación, entrada de cables... • Puerta con cerradura • Múltiples posibilidades de montaje de equipos a través de guías interiores del perfil • Servicio de montaje de accesorios
Ref. de las versiones básicas UA
Altura
Anchura
mm
mm
Profundidad mm
Configuración Armario 19" con laterales, panel posterior, y tapa superior no ventilada
Configuración Armario 19" cerrado con puerta de cristal de seguridad
La imagen muestra configuración sin ventilación
25 38 43 38 43
1200 1800 2000 1800 2000
600 600 600 600 600
600 600 600 800 800
UA
Altura
Anchura
mm
mm
Profundidad mm
con ventilación 11-1252-00 110-258 110-260 110-268 110-270 Configuración Armario 19" cerrado, panel posterior corto y puerta de cristal de seguridad
sin ventilación 11-1232-00 110-238 110-240 -
con ventilación 11-1422-00 11-0458-00 11-0460-00 11-0468-00 11-0470-00
Configuración Armario Modem con laterales, panel posterior, y tapa superior no ventilada
Configuración Armario Modem cerrado y puerta de cristal de seguridad
La imagen muestra configuración con ventilación
25 38 43 38 43 22
1200 1800 2000 1800 2000
600 600 600 600 600
600 600 600 800 800
con ventilación 11-0658-00 11-0660-00 11-0668-00 11-0670-00
con ventilación con ventilación 11-1442-00 110-358 110-360 110-368 110-370
sin ventilación 11-1432-00 110-338 110-340 -
con ventilación 11-1452-00 11-0678-00 11-0680-00 11-0688-00 11-0690-00
boxpoint_electronica_q6
20.07.2007
13:47 Uhr
Seite 1
Electrónica 19” - 3 UA www.box-point.com
www.apra.de
• Subrack 19” en aluminio para el montaje de PCB y equipos electrónicos • Alta resistencia • Protección antigiro de los perfiles • Suministrable montado
436 132,5
,9 (
223
,5)
426
,7 =
84 p 482 (213, ,6 ( 4 = 269 42 p) ,4)
P
Composición equipo: 2 perfiles frontales de aluminio extrusionado, cromado transparente 2 perfiles posteriores de aluminio extrusionado, cromado transparente 2 laterales de aluminio cromado transparente de 2,5 mm 2 ángulos frontales con/sin asa de alumino extrusionado cromado transparente 8 tornillos M4x12 2 guías roscadas M2,5, 7x2 mm 2 guías roscadas M2,5, 5x1,5 mm
Para conectores DIN 41612 3 UA 84 p
42 p
Prof. mm
con asa
sin asa
con asa
sin asa
176 236 296
24-5314-11 24-5315-11 24-5316-11
24-5311-11 24-5312-11 24-5313-11
24-5334-11 24-5335-11 24-5336-11
24-5331-11 24-5332-11 24-5333-11
Para placa BUS 3 UA 84 p
42 p
Prof. mm
con asa
sin asa
con asa
sin asa
176 236 296
24-5314-21 24-5315-21 24-5316-21
24-5311-21 24-5312-21 24-5313-21
24-5334-21 24-5335-21 24-5336-21
24-5331-21 24-5332-21 24-5333-21
Con perfil frontal para tirador de carátula 3 UA 84 p
42 p
Prof. mm
con asa
sin asa
con asa
sin asa
176 236 296
24-5314-31 24-5315-31 24-5316-31
24-5311-31 24-5312-31 24-5313-31
24-5334-31 24-5335-31 24-5336-31
24-5331-31 24-5332-31 24-5333-31
Estructura básica EMC Referencias adicionales al rack standard: 2 perfiles modulares posteriores 2 gúias roscadas M2,5, 7x2 mm 2 soportes posteriores
Ref.: lgual que el rack standard, pero con un “6” en lugar del “1” ,7 =
84
p
132,5
426
P
Accesorios como tapas, carátulas de aluminio y juntas EMC las hallará en la pág. 25! 23
boxpoint_electronica_q6
20.07.2007
13:48 Uhr
Seite 2
Electrónica 19” - 6 UA www.box-point.com
www.apra.de
• Subrack 19” en aluminio para el montaje de PCB y equipos electrónicos • Alta resistencia • Protección antigiro de los perfiles • Suministrable montado 436
266
,9
426
,7 = 8 482 4 p ,6
P
Composición equipo: 2 perfiles frontales de aluminio extrusionado, cromado transparente 2 perfiles posteriores de aluminio extrusionado, cromado transparente 1 perfil de montaje de aluminio extrusionado, cromado transparente 2 laterales de aluminio cromado transparente de 2,5 mm 2 ángulos frontales con/sin asa de aluminio extrusionado cromado transparente 8 tornillos M4x12 2 guías roscadas M2,5, 7x2 mm 2 guías roscadas M2,5, 5x1,5 mm
Para conectores DIN 41612 6 UA
6 UA (2 x 3 UA)
84 p
84 p
Prof. mm
con asa
sin asa
con asa
sin asa
176 236 296
24-5614-11 24-5615-11 24-5616-11
24-5611-11 24-5612-11 24-5613-11
24-5614-12 24-5615-12 24-5616-12
24-5611-12 24-5612-12 24-5613-12
Para placa BUS 6 UA
6 UA ( 2 x 3 UA)
84 p
84 p
Prof. mm
con asa
sin asa
con asa
sin asa
176 236 296
24-5614-21 24-5615-21 24-5616-21
24-5611-21 24-5612-21 24-5613-21
24-5614-22 24-5615-22 24-5616-22
24-5611-22 24-5612-22 24-5613-22
Con perfil frontal para tirador de carátula 6 UA
6 UA ( 2 x 3 UA)
84 p
84 p
Prof. mm
con asa
sin asa
con asa
sin asa
176 236 296
24-5614-31 24-5615-31 24-5616-31
24-5611-31 24-5612-31 24-5613-31
24-5614-22 24-5615-22 24-5616-22
24-5611-22 24-5612-22 24-5613-22
Estructura básica EMC
266
Referencias adicionales al rack standard: 2 perfiles modulares posteriores 2 gúias roscadas M2,5, 7x2 mm 2 soportes posteriores
Ref.: lgual que el rack standard, pero con un “6” en lugar del “1” 426
,7 =
24
84
p
P
Accesorios como tapas, carátulas de aluminio y juntas EMC las hallará en la pág. 25!
boxpoint_electronica_q6
20.07.2007
13:48 Uhr
Seite 3
Accesorios 19” www.box-point.com
www.apra.de
Panel trasero
Tapa superior/inferior
Juego junta de contacto EMC 84 p 3 UA
Prof. mm
Ventilada
Sin ventilar
236 296
24-5012-48 24-5013-48
24-5012-40 24-5013-40
3 UA
6 UA
3 U / 84 HP
6 U / 84 HP
24-3884-13
24-3884-16
671-190
671-193
Guías de carta
Junta EMC para carátulas
100 mm
160 mm
220 mm
3U
6U
24-0402-00
24-0401-00
24-0406-00
671-184
671-185
Perfil Z para conectores DIN41612 para periles BUS
Guía de carta IEEE
Tiras aislantes Ø 3,7 8
5,0 3,5 08 - 2 5, px
mm
2 5
Prof.
160 mm
220 mm
grey red
24-0160-10 24-0160-20
24-0220-10 24-0220-20
85 HP
29 HP
4 HP
84 HP
42 HP
28 HP
240-411
240-414
24-0410-04
250-719
250-720
25-0719-28
25
boxpoint_apraline_tisch_q6
20.07.2007
13:37 Uhr
Seite 1
Envolvente de sobremesa apraLine www.box-point.com
www.apra.de
• Diseño clásico de elegante linea • Tapa aluminio RAL 7035 • Laterales plástico RAL 7001 • IP 30/ IP 20 con ventilación inferior y posterior
Dimensión
UA
2
3
4
6 dos filas
9
Ancho p 84 63 42 28 84 63 42 28 84 63 42 28 84 63 42 28 84
EQUIPO SOBREMESA sin ventilación (IP 30)
Prof. mm 478 371 264 193 478 371 264 193 478 371 264 193 478 371 264 193 478
Prof. = 262 mm 280-201 280-202 280-203 280-204 280-301 280-302 280-303 280-304 280-401 280-402 280-403 280-404 280-601 280-602 280-603 280-604 280-901
Prof. = 302 mm 280-211 280-212 280-213 280-214 280-311 280-312 280-313 280-314 280-411 280-412 280-413 280-414 280-611 280-612 280-613 280-614 280-911
Prof. = 342 mm 280-321 280-322 280-323 280-324 280-421 280-422 280-423 280-424 280-621 280-622 280-623 280-624 280-921
Prof. = 382 mm 280-331 280-332 280-333 280-334 280-431 280-432 280-433 280-434 280-631 280-632 280-633 280-634 280-931
EQUIPO SOBREMESA con ventilación (IP 20)
Prof. = 482 mm 280-341 280-342 280-343 280-344 280-441 280-442 280-443 280-444 280-641 280-642 280-643 280-644 280-941
Prof. = 262 mm 280-251 280-252 280-253 280-254 280-351 280-352 280-353 280-354 280-451 280-452 280-453 280-454 280-651 280-652 280-653 280-654 280-951
Prof. = 302 mm 280-261 280-262 280-263 280-264 280-361 280-362 280-363 280-364 280-461 280-462 280-463 280-464 280-661 280-662 280-663 280-664 280-961
Prof. = 342 mm 280-371 280-372 280-373 280-374 280-471 280-472 280-473 280-474 280-671 280-672 280-673 280-674 280-971
Prof. = 382 mm 280-381 280-382 280-383 280-384 280-481 280-482 280-483 280-484 280-681 280-682 280-683 280-684 280-981
Prof. = 482 mm 280-391 280-392 280-393 280-394 280-491 280-492 280-493 280-494 280-691 280-692 280-693 280-694 280-991
Accesorios Puerta abatible
An|Pr 28 42 63 84
Puerta abatible 3 UA 4 UA 6 UA 280-106 280-116 280-107 280-117 280-108 280-118 280-178 280-109 280-119 280-179
Puerta basculante
Puerta basculante An|Pr 3 UA 4 UA 6 UA 28 280-101 280-111 280-171 42 280-102 280-112 280-172 63 84 -
Cierre por puerta basculante
Cierre por puerta basculante 446-001 27
boxpoint_Tamago_q6
20.07.2007
14:08 Uhr
Seite 1
Rack 19” de sobremesa de altas prestaciones www.apra.de
www.box-point.com
• Equipo de sobremesa que conjuga las exigencias técnicas con un diseño innovador • Soluciones de diseño estudiadas para un manejo fácil y flexible • Cierre “apra-lock” para las tapas • Gran resistencia para entornos exigentes • Asas laterales integrables • Configurable a medida • Amplia gama de accesorios • Opción EMC • IP 40 / IP 20
Equipo Base Dimensión Alt UA 3 4 6
An p 84 84 84
Prof. mm 326 326 326
STANDARD sin ventilar
An p 84 84 84
Prof. mm 326 326 326
IP 20
28-5311-30 28-5411-30 28-5611-30
Dimensión Alt UA 3 4 6
ventilado
IP 40
28-5361-30 28-5461-30 28-5661-30 EMC*
sin ventilar
ventilado
IP 40
IP 20
28-5311-80 28-5411-80 28-5611-80
28-5361-80 28-5461-80 28-5661-80
* Modelo EMC con bandeja de protección superior e inferior.
Pared posterior y accesorios deben pedirse separadamente.
Configuración a medida Dimensión
A/UA An pasos 84 3 63 42
28
SIN asa lateral
CON asa lateral
Ancho Pr Pr Pr Pr Pr Pr Pr Pr mm 266 mm 326 mm 386 mm 446 mm 266 mm 326 mm 386 mm 446 mm 485 28-5301-00 28-5311-00 28-5321-00 28-5331-00 28-5301-99 28-5311-99 28-5321-99 28-5331-99 378 28-5302-00 28-5312-00 28-5322-00 28-5332-00 28-5302-99 28-5312-99 28-5322-99 28-5332-99 271 28-5303-00 28-5313-00 28-5323-00 28-5333-00 28-5303-99 28-5313-99 28-5323-99 28-5333-99
4
84 63 42
485 28-5401-00 28-5411-00 28-5421-00 28-5431-00 28-5401-99 28-5411-99 28-5421-99 28-5431-99 378 28-5402-00 28-5412-00 28-5422-00 28-5432-00 28-5402-99 28-5412-99 28-5422-99 28-5432-99 271 28-5403-00 28-5413-00 28-5423-00 28-5433-00 28-5403-99 28-5413-99 28-5423-99 28-5433-99
6
84 63 42
485 28-5601-00 28-5611-00 28-5621-00 28-5631-00 28-5601-99 28-5611-99 28-5621-99 28-5631-99 378 28-5602-00 28-5612-00 28-5622-00 28-5632-00 28-5602-99 28-5612-99 28-5622-99 28-5632-99 271 28-5603-00 28-5613-00 28-5623-00 28-5633-00 28-5603-99 28-5613-99 28-5623-99 28-5633-99
boxpoint_Tamago_q6
20.07.2007
14:08 Uhr
Seite 2
Equipo de sobremesa www.apra.de
www.box-point.com
TAPA SUPERIOR
ventilación pasiva
TAPA An/ SUPERIOR pasos Pr=266 mm
ciega
Pr=326 mm
Pr=386 mm
Pr=446 mm
28-5084-41 28-5063-41 28-5042-41 28-5084-61 28-5063-61 28-5042-61 28-5284-41 28-5263-41 28-5242-41
28-5084-42 28-5063-42 28-5042-42 28-5084-62 28-5063-62 28-5042-62 28-5284-42 28-5263-42 28-5242-42
28-5084-43 28-5063-43 28-5042-43 28-5084-63 28-5063-63 28-5042-63 28-5284-43 28-5263-43 28-5242-43
28-5084-44 28-5063-44 28-5042-44 28-5084-64 28-5063-64 28-5042-64 28-5284-44 28-5263-44 28-5242-44
TAPA An/ INFERIOR pasos Pr=266 mm
Pr=326 mm
Pr=386 mm
Pr=446 mm
28-5084-52 28-5063-52 28-5042-52 28-5084-72 28-5063-72 28-5042-72 28-5284-52 28-5263-52 28-5242-52
28-5084-53 28-5063-53 28-5042-53 28-5084-73 28-5063-73 28-5042-73 28-5284-53 28-5263-53 28-5242-53
28-5084-54 28-5063-54 28-5042-54 28-5084-74 28-5063-74 28-5042-74 28-5284-54 28-5263-54 28-5242-54
ciega ventilación activa
ventilación pasiva RAL 7035 ventilación activa
TAPA INFERIOR
ventilación pasiva
ciega
ciega ventilación activa
ventilación pasiva
RAL 7035
ventilación activa
TAPA INFERIOR RAL 7035
84 63 42 84 63 42 84 63 42
84 63 42 84 63 42 84 63 42
TAPA INFERIOR
ciega ciega ventilación pasiva ventilación pasiva ventilación activa ventilación activa
PERFILERÍA INFERIOR
28-5084-51 28-5063-51 28-5042-51 28-5084-71 28-5063-71 28-5042-71 28-5284-51 28-5263-51 28-5242-51 An/ pasos
3 UA
4 UA
6 UA
84 63 42 84 63 42 84 63 42*
28-5884-43 28-5863-43 28-5842-43 28-5884-53 28-5863-53 28-5842-53 28-5884-63 28-5863-63 28-5842-63
28-5884-44 28-5863-44 28-5842-44 28-5884-54 28-5863-54 28-5842-54 28-5884-64 28-5863-64 28-5842-64
28-5884-46 28-5863-46 28-5842-46 28-5884-56 28-5863-56 28-5842-56 28-5884-66 28-5863-66 28-5842-66
ACCESSORIOS
PERFILERÍA INTERIOR
A/UA 3 UA 4 UA 6 UA
An/pasos 84 63 42 84 63 42 84 63 42
1 renglón 28-5200-31 28-5201-31 28-5202-31 28-5200-61 28-5201-61 28-5202-61
BUS
DIN 41612
BUS
Embellecedor
Asa frontal
1 renglón 28-5200-32 28-5201-32 28-5202-32 28-5200-62 28-5201-62 28-5202-62
2 renglones 28-5200-43 28-5201-43 28-5202-43 28-5200-63 28-5201-63 28-5202-63
2 renglones 28-5200-44 28-5201-44 28-5202-44 28-5200-64 28-5201-64 28-5202-64
lateral negro 266 mm 28-5010-01 326 mm 28-5010-02 386 mm 28-5010-03 446 mm 28-5010-04
84 p 28-5100-84 63 p 28-5100-63 42 p 28-5100-42
29
boxpoint_profiset_264_q6
20.07.2007
14:49 Uhr
Seite 1
Envolvente universal configurable en 3 aplicaciones www.box-point.com
www.apra.de
• Tapa superior e inferior en RAL 7035 desmontables fácilmente • Bandas laterales de aluminio en RAL 7001, suministrables en color • Configurable EMC • IP 40 sin ventilación, 1. Sobremesa 2. insertable IP 20 con ventilación
264 3. subrack 19”
EQUIPO SOBREMESA EQUIPO SOBREMESA sin ventilación Altura UA 3 4 3 BUS
Anchura pasos 84 42 28 84 84
P = 231 mm 26-4311-10 26-4331-10 26-4341-10 26-4411-10 -
P = 271 mm 26-4312-10 26-4332-10 26-4342-10 26-4412-10 26-4312-30
EQUIPO SOBREMESA con ventilación en tapa inferior
P = 311 mm 26-4313-10 26-4333-10 26-4343-10 26-4413-10 -
P = 351 mm 26-4314-10 26-4334-10 26-4414-10 26-4314-30
P = 231 mm 26-4311-20 26-4331-20 26-4341-20 26-4411-20 -
P = 271 mm 26-4312-20 26-4332-20 26-4342-20 26-4412-20 26-4312-40
P = 311 mm 26-4313-20 26-4333-20 26-4343-20 26-4413-20 -
P = 351 mm 26-4314-20 26-4334-20 26-4414-20 26-4314-40
EQUIPO INSERTABLE EQUIPO INSERTABLE sin ventilación Altura UA 3 4 3 BUS
Anchura pasos 84 84 84
P = 271 mm 26-4312-50 26-4412-50 26-4312-70
P = 351 mm 26-4314-50 26-4414-50 26-4314-70
EQUIPO INSERTABLE con ventilación en tapa inferior P = 451 mm 26-4315-50 26-4415-50 26-4315-70
P = 271 mm 26-4312-60 26-4412-60 26-4312-80
P = 351 mm 26-4314-60 26-4414-60 26-4314-80
P = 451 mm 26-4315-60 26-4415-60 26-4315-80
ACCESORIOS Panel posterior
Ángulo frontal con/sin asa
UA/A
• Aluminio • RAL 7035 • Interior cromado • Material montaje An/Prof. 84 42 28 An/Prof. 84 42 28 30
sin ventilar 3 UA 4 UA 26-4084-43 26-4084-44 26-4042-43 26-4042-44 26-4028-43 26-4028-44 ventilado 3 UA 4 UA 26-4084-53 26-4084-54 26-4042-53 26-4042-54 26-4028-53 26-4028-54
UA/A
Denominación 3 UA sin asa 3 UA con asa 4 UA sin asa 4 UA con asa
para configurar equipo insertable o subrack
Altura mm 132,5 132,5 177 177
número de pedido (par) 26-4300-32 26-4300-42 26-4400-32 26-4400-42
Frontal para sombremesa
UA/A
Denominación 3 UA sin asa 3 UA con asa 4 UA sin asa 4 UA con asa
UA/A
Altura mm 132,5 132,5 177 177
Pie
Pie (par) 615-019
número de pedido (par) 26-4300-12 26-4300-22 26-4400-12 26-4400-22
boxpoint_profiset_266_q6
20.07.2007
14:53 Uhr
Seite 1
Equipo de sobremesa y pared www.box-point.com
www.apra.de
• Tapa superior e inferior fácilmente desmontables • Laterales decorativos de aluminio anodizado • IP 20/30 según ventilación
266
Dimensión EQUIPO SOBREMESA sin ventilación Prof. Prof. 460 UA anchura anchura Prof. Prof. 280 Prof. pasos mm 320 mm 360 mm mm 240 mm mm 84 448,0 266-101 266-111 266-121 266-131 266-141 266-112 63 341,2 2 42 234,5 266-103 266-113 266-123 266-114 28 163,4 84 448,0 266-201 266-211 266-221 266-231 266-241 63 341,2 266-212 266-232 3 42 234,5 266-203 266-213 266-223 28 266-214 163,4 84 448,0 266-401 266-411 266-421 266-431 266-441 63 266-412 341,2 4 42 234,5 266-403 266-413 266-423 28 163,4 266-414 -
EQUIPO SOBREMESA con ventilación Prof. 240 Prof. 280 Prof. Prof. 360 Prof. 460 mm mm mm 320 mm mm 266-151 266-161 266-171 266-181 266-191 266-162 266-153 266-163 266-173 266-164 266-301 266-311 266-321 266-331 266-341 266-312 266-303 266-313 266-323 266-314 266-451 266-461 266-471 266-481 266-491 266-462 266-453 266-463 266-473 266-464 -
Caja universal configurable en 3 aplicaciones • Su diseño compacto permite la utilización como caja de sobremesa, rack y subrack de electrónica • IP20/30
267 1. Sobremesa
2. insertable
3. subrack 19”
Dimensión EQUIPO SOBREMESA sin ventilación UA anchura anchura Prof. Prof. Prof. Prof. Prof. pasos mm 231 mm 271 mm 311 mm 351 mm 451 mm 84 448,0 267-101 267-111 267-121 267-131 267-141 63 341,2 267-112 2 42 234,5 267-103 267-113 267-123 28 163,4 267-114 84 448,0 267-201 267-211 267-221 267-231 267-241 63 341,2 267-212 3 42 234,5 267-203 267-213 267-223 28 163,4 267-214 84 448,0 267-601 267-611 267-621 267-631 267-641 63 341,2 267-612 4 42 234,5 267-603 267-613 267-623 28 163,4 267-614 84 448,0 267-701 267-711 267-721 267-731 267-741 63 341,2 267-712 5 42 234,5 267-703 267-713 267-723 28 163,4 267-714 84 448,0 267-801 267-811 267-821 267-831 267-841 63 341,2 267-812 6 42 234,5 267-803 267-813 267-823 28 163,4 267-814 -
EQUIPO SOBREMESA con ventilación Prof. Prof. Prof. Prof. Prof. 231 mm 271 mm 311 mm 351 mm 451 mm 267-151 267-161 267-171 267-181 267-191 267-162 267-153 267-163 267-173 267-164 267-301 267-311 267-321 267-331 267-341 267-312 267-303 267-313 267-323 267-314 267-651 267-661 267-671 267-681 267-691 267-662 267-653 267-663 267-673 267-664 267-751 267-761 267-771 267-781 267-791 267-762 267-753 267-763 267-773 267-764 267-851 267-861 267-871 267-881 267-891 267-862 267-853 267-863 267-873 267-864 31
boxpoint_profiset_266_q6
20.07.2007
14:53 Uhr
Seite 2
Accesorios www.box-point.com
www.apra.de
Accesorios para frontales
UA/A
UA 2 3 4 5 6
sobremesa plástico 267-001 267-002 -
anchura pasos 84 63 42 84 63
UA/A
UA/A
sobremesa aluminio 267-032 267-033 267-034 267-035 267-036
UA/A
sobremesa aluminio 267-052 267-053 267-056
UA/A
UA/A
rack 19” aluminio 267-012 267-013 267-014 267-015 267-016
rack 19” alum+plástico 267-062 267-063 267-064 267-065 267-066
rack 19” aluminio 267-072 267-073 267-076
Guía carta
Asa frontal
Prof. tarjeta mm Referencia (50 uds) 160 24-0401-30 220 24-0406-30
Lengüeta contacto
Caja 266/267 280 285 264
84 p 26-6100-84 28-0100-84 28-5100-84 26-4100-84
Tira aislante
Anchura de caja 63 p 26-6100-63 28-0100-63 28-5100-63 26-4100-63
42 p 26-6100-42 28-0100-42 28-5100-42 26-4100-42
Referencia (50 uds) 24-0400-30
Tira contacto
Fijador PCB
3,2
Ø 3,7 Ø
3 8
8
5,0 3,5 08 - 2 5, Px
Ancho 84 42 28 32
mm
Referencia (1 ud) 250-719 250-720 25-0719-28
5,08 4
Ancho 84 42 28
4
84/42/28 P
Referencia 25-0725-84 25-0725-42 25-0725-28
Referencia (1 ud) 250-716
boxpoint_zenith_q6
23.07.2007
11:48 Uhr
Seite 1
Rack 19” de construcción muy resistente www.box-point.com
www.apra.de
• Diseño funcional de alta resistencia ofreciendo una larga duración • Configurable hasta 24 UA • Tapa sup/inf en color RAL 7035, Laterales RAL 7038 • IP 42 con pared posterior cerrada • IP 20 con ventilación en la pared posterior
1
19" UA Prof. mm 3 4
6 7 9 12 15 18 24
425 525 425 525 625 425 525 625 525 525 625 625 625 625 625
Rack
Rack con puerta
16-0403-00 16-0503-00 16-0404-00 16-0504-00 16-0604-00 16-0406-00 16-0506-00 16-0606-00 16-0507-00 16-0509-00 16-0609-00 16-0612-00 16-0615-00 16-0618-00 16-0624-00
16-0403-50 16-0503-50 16-0404-50 16-0504-50 16-0604-50 16-0406-50 16-0506-50 16-0606-50 16-0507-50 16-0509-50 16-0609-50 16-0612-50 16-0615-50 16-0618-50 16-0624-50
/2 19"
Panel posterior Panel posterior ventilado sin ventilar 16-0010-02
16-0011-02
16-0010-04
16-0011-04
16-0010-06
16-0011-06
16-0010-08
16-0011-08
16-0010-10
16-0011-10
16-0010-12 16-0010-16 16-0010-18 16-0010-24
16-0011-12 16-0011-16 16-0011-18 16-0011-24
Rack
Panel posterior Panel posterior ventilado sin ventilar
16-0433-00 16-0533-00 16-0434-00 16-0534-00 16-0634-00 16-0436-00 16-0536-00 16-0636-00
16-0020-02
16-0021-02
16-0020-04
16-0021-04
16-0020-06
16-0021-06
Nota importante: Los paneles posteriores no son combinables ya que son más altas que la medida standard 19”!
Accesorios Prof. mm
Estantería suelo Fija
Perfil deslizante Extraible
Sin puerta
Con puerta
p1
425 525 625
30 kg 16-0015-40 16-0015-30
RAL 7035 16-0015-20 16-0015-10
35
16-0012-42 16-0012-52 16-0012-62
16-0012-46 16-0012-56 16-0012-66
Prof. mm
Asa superior hasta 50 kg
Asa frontal hasta 50 kg
Set M5
Set ruedas 50 mm hasta 120 kg
Adaptador para columna
425 525 625
16-0015-40 16-0015-30
16-0100-84
630-991
16-0014-80
16-0001-08 33
boxpoint_Vitaro_q6
20.07.2007
14:10 Uhr
Seite 1
Rack 19” www.box-point.com
www.apra.de
• Equipo universal para utilizar como rack 19”, equipo de sobremesa o de pared • Sistema sin tornillos con un tiempo de montaje extremadamente corto. • Diseño agradable en aluminio ligero IP 20 • Apilable • Pared lateral color RAL 7035 gris claro • Tapa sup/inf color RAL 7037 gris oscuro
00:00
00:02
00:08
00:21
00:25
00:29
00:50
Equipo Base Altura/Prof. 3 UA 4 UA 6 UA
2
350 mm 19-5313-00 19-5314-00 19-5316-00
450 mm 19-5413-00 19-5414-00 19-5416-00
550 mm 19-5513-00 19-5514-00 19-5516-00
Accesorio Panel frontal y posterior 19-5063-00 19-5064-00 19-5066-00
Altura/Prof. 3 UA 4 UA 6 UA 1
Accesorios para componer rack 19” Descripción
Montante interior
3 UA 4 UA 6 UA
19-5053-00 19-5054-00 19-5056-00
Pared posterior (RAL 7035) Con ventilación Sin ventilación
19-5023-00 19-5024-00 19-5026-00
Perfil deslizante
19-5023-10 19-5024-10 19-5026-10 Set tornillería M5
Regulable en altura Incl. material montaje U. E. 2 uds 350 mm 19-5382-00 34
450 mm 19-5482-00
550 mm 19-5582-00
630-991
boxpoint_Vitaro_q6
20.07.2007
14:10 Uhr
Seite 2
Rack 19” www.box-point.com
www.apra.de
Accesorios para montaje subrack 19” sobremesa Descripción
Subrack 19” 3
5 1
6
Altura/Prof. 3 UA 4 UA 6 UA
Panel frontal
Laterales Perfil posterior BUS Panel posterior Guía roscada M 2,5
2
160 mm 19-5083-00 19-5084-00 19-5086-00
Unidad ventilación
220 mm 19-5083-30 19-5084-30 19-5086-30
19-5395-00 19-5495-00 19-5695-00
Panel frontal
Montaje frontal 2 ventiladores de 12 V 2x15 m3/h Nivel ruido: 29 dB (A)
160 mm
220 mm
24-0401-30
24-0406-30
350 mm 19-5380-00
450 mm 19-5380-30
550 mm 19-5380-00
Puerta abatible
Placa montaje
Set ampliación 50 mm
Asa
Con cerradura 19-5073-12 19-5074-12 19-5076-12
Insertable 19-5063-02 19-5064-02 19-5066-02
19-5083-10 19-5084-10 19-5086-10
Altura/Prof. 3 UA 4 UA 6 UA
19-5083-20 19-5084-20 19-5086-20
Accesorios montaje en pared
Profundidad
Accesorios Puerta cristal transparente Cristal plexiglas Cerradura RAL 7035 Montaje fácil
3 UA 4 UA 6 UA
19-5073-00 19-5074-00 19-5076-00
hasta 50 kg 19-5080-30
35
boxpoint_berlin_q6
20.07.2007
13:43 Uhr
Seite 1
Rack 19" de sobremesa de calidad y diseño moderno www.box-point.com
www.apra.de
• Construido en aluminio anodizado • Configurable hasta 24 UA • Apilable • Perfilería pintada en color a escoger • Revestimiento en color RAL 7035 • IP 30 con ventilación inferior, IP 20 sin ventilación
RACK 19 " SIN PUERTA
UA
RACK 19 " CON PUERTA
sin ventilar
ventilado
sin ventilar
ventilado
150-203 150-303 150-204 150-304 150-206 150-306 150-406 150-307 150-407 150-309 150-409 150-312 150-412 150-512 150-415 150-515 150-418 150-518 150-618 150-524 150-624
150-233 150-333 150-234 150-334 150-236 150-336 150-436 150-337 150-437 150-339 150-439 150-342 150-442 150-542 150-445 150-545 150-448 150-548 150-648 150-554 150-654
15-0203-40 15-0303-40 15-0204-40 15-0304-40 15-0206-40 15-0306-40 15-0406-40 15-0307-40 15-0407-40 15-0309-40 15-0409-40 15-0312-40 15-0412-40 15-0512-40 15-0415-40 15-0515-40 15-0418-40 15-0518-40 15-0618-40 15-0524-40 15-0624-40
15-0233-40 15-0333-40 15-0234-40 15-0334-40 15-0236-40 15-0336-40 15-0436-40 15-0337-40 15-0437-40 15-0339-40 15-0439-40 15-0342-40 15-0442-40 15-0542-40 15-0445-40 15-0545-40 15-0448-40 15-0548-40 15-0648-40 15-0554-40 15-0654-40
Panel posterior sin ventilar
ventilado
150-703
150-713
150-704
150-714
150-706
150-716
150-707
150-717
150-709
150-719
Prof. mm 320 380 320 380 320 380 440 380 440 380 440 380 440 500 440 500 440 500 600 500 600
3 4 6 7 9 12 15 18 24
Accesorios Prof. mm
Estantería suelo perforada Fija Extraible 30 kg RAL 7035
Guía deslizante
Asa superior Poliamida + AI
Pies
Ruedas
Set M5
150-156
150-158
630-991
P1
/ 421
421
485
/ 421
421
485
anchur a
44
320 380 440 500 600 36
150-092 150-093
110-430 150-091
15-0103-07 15-0103-23 15-0103-29 15-0103-35 15-0103-45
d da di un of pr
615-262 615-263 615-264 615-265 615-266 615-261 (Asa frontal 19”)
boxpoint_apraline_19zoll_q6
20.07.2007
13:40 Uhr
Seite 1
Rack 19" de sobremesa www.box-point.com
www.apra.de
• Rack 19" para el montaje de subracks, submódulos y bandejas • Linea elegante construido en aluminio (RAL 7035) y laterales (RAL 7001) • Suministrado con asa ergonómica • Funcionalidad gracias a su amplia gama de profundidades • Óptima ventilación por su parte inferior y posterior • IP 30/20 con/sin ventilación
Altura exterior
Altura interior útil UA 2 3 4 6 7 8 9
mm 88 132,5 177 266 310,5 354,5 399
mm 105 150 194 283 328 372 416,5
útil = 222 mm ext. = 262 mm 140-201 140-301 140-401 140-601 140-801 140-901
RACK 19" SIN VENTILACIÓN Ancho útil = 262 mm útil = 302 mm útil = 342 mm ext. = 302 mm ext. = 342 mm ext. = 382 mm 140-211 140-311 140-321 140-331 140-411 140-421 140-431 140-611 140-621 140-631 140-721 140-731 140-811 140-821 140-831 140-911 140-921 140-931
útil = 442 mm ext. = 482 mm 140-341 140-441 140-641 140-741 140-841 140-941
RACK 19" CON VENTILACIÓN en pared posterior y tapa inferior 2 3 4 6 7 8 9
88 132,5 177 266 310,5 354,5 399
105 150 194 283 328 372 416,5
140-251 140-351 140-451 140-651 140-851 140-951 466 mm 450 mm
140-261 140-361 140-461 140-661 140-861 140-961
140-371 140-471 140-671 140-771 140-871 140-971
140-381 140-481 140-681 140-781 140-881 140-981
140-391 140-491 140-691 140-791 140-891 140-991
A
A UA/h
482,6 mm 533,6 mm
A
t = Prof.-40 Prof.
A = Altura exterior UA / h = Altura interior útil
Prof. = Profundidad exterior t = Profundidad útil
Accesorios UA
Puerta Abatible Plexiglas
Asa Extraible
Set M5
Prof. mm
Guía deslizante
t1
30
35
3 4 6
140-300 140-400 140-600
14-0100-84
630-991
262 302 342 382 482
140-020 140-020 140-022 140-022 140-024 37
boxpoint_apratek_q6
20.07.2007
13:41 Uhr
Seite 1
Rack 19" para entornos exigentes www.box-point.com
www.apra.de
• Óptima relación economía y funcionalidad • Ideal para montar en maquinaria • Alta estabilidad • Ventilación posterior e inferior • IP 20
Altura rack
Altura útil UA 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
h mm 132,5 177 221,5 266 310,5 354,5 399 444,5 533,5 622 711 800 889 Guía deslizante (1 par)
A mm 160,5 205 249,5 294 338,5 382,5 427 472 561,5 650 739 828 917
RACK 19" CON VENTILACIÓN Ancho útil = 270 mm útil = 370 mm útil = 470 mm ext = 298 mm ext = 398 mm ext = 498 mm 180-223 180-323 180-424 180-224 180-324 180-425 180-225 180-325 180-426 180-226 180-326 180-227 180-327 180-428 180-328 180-429 180-329 181-450 181-350 181-452 181-352 181-454 181-354 181-456 181-356 181-458 181-358 181-460 181-360 180-004 180-002 180-003
Rack 19" de aluminio www.apra.de
• Medidas standard con asas laterales • Fácil montaje • IP 20/30 sin/con ventilación inferior y posterior
UA
h mm
Altura rack A mm
3 4 5 6 9 12 15 18
132,5 177 221,5 266 399 534 668 801
194,5 239 283,5 328 461 596 730 863
Altura útil
38
RACK 19" CON VENTILACIÓN útil = 270 mm ext = 290 mm 179-283 179-284 179-285 179-286 179-289 179-292 179-295 179-298
útil = 370 mm ext = 390 mm 179-383 179-384 179-385 179-386 179-389 179-392 179-395 179-398
RACK 19" SIN VENTILACIÓN útil = 470 mm ext = 490 mm 179-483 179-484 179-485 179-486 179-489 179-492 179-495 179-498
útil = 270 mm ext = 290 mm 179-223 179-224 179-225 179-226 179-229 179-232 179-235 179-238
útil = 370 mm ext = 390 mm 179-323 179-324 179-325 179-326 179-329 179-332 179-335 179-338
útil = 470 mm ext = 490 mm 179-423 179-424 179-425 179-426 179-429 179-432 179-435 179-438
boxpoint_din_neu
20.07.2007
9:21 Uhr
Seite 1
Caja panel conforme a IEC 61554 (DIN 43700) www.box-point.com
www.apra.de
3 2 11 8 9 7 1
2 10
4 5 6
12
1 13
1a Caja IEC 61554 standard
1b Caja IEC 61554 con
2 Fijaci贸n M2, 5x50
2 Fijaci贸n M5-190mm
frontal embellecedor
Fijaci贸n M2, 5x50 440-005
2 Fijaciones, Modelo A - C
Fijaci贸n M5-190 mm 443-002
3a Caja Panel Clip standard
57 mm Modelo A 440-009
3b Caja Panel Clip con
frontal embellecedor
M4, 95 mm Modelo B 440-001
4 Frontal aluminio
M5, 186 mm Modelo C 443-001
5 Panel aluminio 4
6 Filtro
39
boxpoint_din_neu
20.07.2007
9:21 Uhr
Seite 2
3 2 11 8
Caja panel
9
conforme a IEC 61554
7 1
www.box-point.com
www.apra.de 2 10
4 5 6 1
12
13
Ancho
Alto mm
mm 48
48
72
72
72
72
96
96
96
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Prof. T mm
Prof. t
Caja (IEC 61554) Standard
con frontal embellecedor
1a
mm
Fijaci贸n
Caja Panel Clip
Frontal
seg煤n elecci贸n
Standard
con frontal embellecedor
Aluminio 1.5 mm
1b
2
3a
3b
4
440-001 440-005 440-009
441-440 441-441 441-444
-
-
441-120 441-121 441-122 441-123 441-124 441-125
-
445-130 445-130 445-130 445-130 445-130 445-130
24
60.0 82.5 107.0
53.0 75.5 100.0
445-440 445-441 445-444
-
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0
445-120 445-121 445-122 445-123 445-124 445-125
-
440-005
60.0 82.5 107.0
53.0 75.5 100.0
445-420 445-421 445-424
-
440-001 440-005 440-009
441-420 441-421 441-424
-
-
60.5 82.5 116.5 107.0
53.5 75.5 109.5 100.0
445-040 445-041 445-042 445-044
-
440-001 440-005
441-040 441-041 441-042 441-044
-
445-050 445-050 445-050 445-050
60.5 82.5 116.5 107.0
53.5 75.5 109.5 100.0
445-140 445-141 445-142 445-144
-
440-001 440-005 440-009
-
-
445-150 445-150 445-150 445-150
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-220 445-221 445-222 445-223 445-224 445-225 445-226
44-5220-30 44-5221-30 44-5222-30 44-5223-30 44-5224-30 44-5225-30 44-5226-30
440-005
441-220 441-221 441-222 441-223 441-224 441-225 441-226
44-1220-30 44-1221-30 44-1222-30 44-1223-30 44-1224-30 44-1225-30 44-1226-30
445-230 445-230 445-230 445-230 445-230 445-230 445-230
60.5 82.5 116.5 107.0
53.5 75.5 109.5 100.0
445-100 445-101 445-102 445-104
-
440-001 440-005 440-009
441-100 441-101 441-102 441-104
-
-
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0
445-160 445-161 445-162 445-163 445-164 445-165
44-5160-30 44-5161-30 44-5162-30 44-5163-30 44-5164-30 44-5165-30
441-160 441-161 441-162 441-163 441-164 441-165
44-1160-30 44-1161-30 44-1162-30 44-1163-30 44-1164-30 44-1165-30
445-170 445-170 445-170 445-170 445-170 445-170
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-240 445-241 445-242 445-243 445-244 445-245 445-246
-
-
-
445-250 445-250 445-250 445-250 445-250 445-250 445-250
48 440-001
440-009
24
36
440-009
48
72 440-001
440-009
24
48 440-001 440-005 440-009
72 440-001 440-005 440-009
boxpoint_din_neu
20.07.2007
9:21 Uhr
Seite 3
3 2 11 8
Caja panel
9
conforme a IEC 61554
7 1
www.box-point.com
www.apra.de 2 10
4 5 6 1
12
13
Panel
Filtro
Aluminio 1.5 mm
Panel posterior
Sellado
Puerta frontal
Plexiglas rojo: -09 Makrolon transparente: -05
cerrado
abertura
con salida bornero
entre caja panel
detrรกs de panel
cerradura
aldabilla
5
6
7
8
9
10
11
12
13
445-451 445-451 445-451
44-5452-xx 44-5452-xx 44-5452-xx
44-5453-01 44-5453-01 44-5453-01
44-5453-02 44-5453-02 44-5453-02
-
44-8445-01 44-8445-01 44-8445-01
-
-
-
445-131 445-131 445-131 445-131 445-131 445-131
44-5132-xx 44-5132-xx 44-5132-xx 44-5132-xx 44-5132-xx 44-5132-xx
44-5133-01 44-5133-01 44-5133-01 44-5133-01 44-5133-01 44-5133-01
44-5133-02 44-5133-02 44-5133-02 44-5133-02 44-5133-02 44-5133-02
44-5133-03 44-5133-03 44-5133-03 44-5133-03 44-5133-03 44-5133-03
44-5135-01 44-5135-01 44-5135-01 44-5135-01 44-5135-01 44-5135-01
44-5135-02 44-5135-02 44-5135-02 44-5135-02 44-5135-02 44-5135-02
-
-
445-431 445-431 445-431
44-5432-xx 44-5432-xx 44-5432-xx
44-5433-01 44-5433-01 44-5433-01
44-5433-02 44-5433-02 44-5433-02
-
44-8425-01 44-8425-01 44-8425-01
-
-
-
445-051 445-051 445-051 445-051
44-5052-xx 44-5052-xx 44-5052-xx 44-5052-xx
44-5053-01 44-5053-01 44-5053-01 44-5053-01
44-5053-02 44-5053-02 44-5053-02 44-5053-02
44-5053-03 44-5053-03 44-5053-03 44-5053-03
44-5055-01 44-5055-01 44-5055-01 44-5055-01
-
-
-
445-151 445-151 445-151 445-151
44-5152-xx 44-5152-xx 44-5152-xx 44-5152-xx
44-5153-01 44-5153-01 44-5153-01 44-5153-01
44-5153-02 44-5153-02 44-5153-02 44-5153-02
44-5153-03 44-5153-03 44-5153-03 44-5153-03
-
-
-
-
445-231 445-231 445-231 445-231 445-231 445-231 445-231
44-5232-xx 44-5232-xx 44-5232-xx 44-5232-xx 44-5232-xx 44-5232-xx 44-5232-xx
44-5233-01 44-5233-01 44-5233-01 44-5233-01 44-5233-01 44-5233-01 44-5233-01
44-5233-02 44-5233-02 44-5233-02 44-5233-02 44-5233-02 44-5233-02 44-5233-02
44-5233-03 44-5233-03 44-5233-03 44-5233-03 44-5233-03 44-5233-03 44-5233-03
44-5235-01 44-5235-01 44-5235-01 44-5235-01 44-5235-01 44-5235-01 44-5235-01
44-5235-02 44-5235-02 44-5235-02 44-5235-02 44-5235-02 44-5235-02 44-5235-02
44-6030-01 44-6030-01 44-6030-01 44-6030-01 44-6030-01 44-6030-01 44-6030-01
44-6030-02 44-6030-02 44-6030-02 44-6030-02 44-6030-02 44-6030-02 44-6030-02
445-111 445-111 445-111 445-111
44-5112-xx 44-5112-xx 44-5112-xx 44-5112-xx
44-5113-01 44-5113-01 44-5113-01 44-5113-01
44-5113-02 44-5113-02 44-5113-02 44-5113-02
-
44-8115-01 44-8115-01 44-8115-01 44-8115-01
-
-
-
445-171 445-171 445-171 445-171 445-171 445-171
44-5172-xx 44-5172-xx 44-5172-xx 44-5172-xx 44-5172-xx 44-5172-xx
44-5173-01 44-5173-01 44-5173-01 44-5173-01 44-5173-01 44-5173-01
44-5173-02 44-5173-02 44-5173-02 44-5173-02 44-5173-02 44-5173-02
44-5173-03 44-5173-03 44-5173-03 44-5173-03 44-5173-03 44-5173-03
44-5175-01 44-5175-01 44-5175-01 44-5175-01 44-5175-01 44-5175-01
44-5175-02 44-5175-02 44-5175-02 44-5175-02 44-5175-02 44-5175-02
44-6090-01 44-6090-01 44-6090-01 44-6090-01 44-6090-01 44-6090-01
44-6090-02 44-6090-02 44-6090-02 44-6090-02 44-6090-02 44-6090-02
445-251 445-251 445-251 445-251 445-251 445-251 445-251
44-5252-xx 44-5252-xx 44-5252-xx 44-5252-xx 44-5252-xx 44-5252-xx 44-5252-xx
44-5253-01 44-5253-01 44-5253-01 44-5253-01 44-5253-01 44-5253-01 44-5253-01
44-5253-02 44-5253-02 44-5253-02 44-5253-02 44-5253-02 44-5253-02 44-5253-02
44-5253-03 44-5253-03 44-5253-03 44-5253-03 44-5253-03 44-5253-03 44-5253-03
44-5255-01 44-5255-01 44-5255-01 44-5255-01 44-5255-01 44-5255-01 44-5255-01
44-5255-02 44-5255-02 44-5255-02 44-5255-02 44-5255-02 44-5255-02 44-5255-02
-
-
41
boxpoint_din_neu
20.07.2007
9:21 Uhr
Seite 4
3 2 11 8
Caja panel
9
conforme a IEC 61554
7 1
www.box-point.com
www.apra.de 2 10
4 5 6 1
12
13
Ancho
Alto mm
mm 96
144
144
144
144
192
42
x
x
x
x
x
x
Prof. T mm
Prof. t
Caja (IEC 61554) Standard
con frontal embellecedor
1a
1b
mm
Fijaci贸n
Caja Panel Clip
Frontal
seg煤n elecci贸n
Standard
con frontal embellecedor
Aluminio 1.5 mm
2
3a
3b
4
441-307 441-300 441-301 441-302 441-303 441-304 441-305 441-306
44-1307-30 44-1300-30 44-1301-30 44-1302-30 44-1303-30 44-1304-30 44-1305-30 44-1306-30
445-310 445-310 445-310 445-310 445-310 445-310 445-310 445-310
441-180 441-181 441-182 441-183 441-184 441-185 441-186
44-1180-30 44-1181-30 44-1182-30 44-1183-30 44-1184-30 44-1185-30 44-1186-30
445-190 445-190 445-190 445-190 445-190 445-190 445-190
441-260 441-261 441-262 441-263 441-264 441-265 441-266
44-1260-30 44-1261-30 44-1262-30 44-1263-30 44-1264-30 44-1265-30 44-1266-30
445-270 445-270 445-270 445-270 445-270 445-270 445-270
441-320 441-321 441-322 441-323 441-324 441-325 441-326
44-1320-30 44-1321-30 44-1322-30 44-1323-30 44-1324-30 44-1325-30 44-1326-30
445-330 445-330 445-330 445-330 445-330 445-330 445-330
441-367 441-360 441-361 441-362 441-363 441-364 -
44-1367-30 44-1360-30 44-1361-30 44-1362-30 44-1363-30 44-1364-30 -
445-370 445-370 445-370 445-370 445-370 445-370 445-370 445-370
441-280 441-281 441-282 441-283 441-284 441-285 441-286
-
445-290 445-290 445-290 445-290 445-290 445-290 445-290
96 44.0 60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
36 53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-300 445-301 445-302 445-303 445-304 445-305 445-306
44-5300-30 44-5301-30 44-5302-30 44-5303-30 44-5304-30 44-5305-30 44-5306-30
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-180 445-181 445-182 445-183 445-184 445-185 445-186
44-5180-30 44-5181-30 44-5182-30 44-5183-30 44-5184-30 44-5185-30 44-5186-30
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-260 445-261 445-262 445-263 445-264 445-265 445-266
44-5260-30 44-5261-30 44-5262-30 44-5263-30 44-5264-30 44-5265-30 44-5266-30
60.5 53.5 82.5 75.5 116.5 109.5 138.5 131.5 107.0 100.0 163.0 156.0 209.0 201.0
445-320 445-321 445-322 445-323 445-324 445-325 445-326
44-5320-30 44-5321-30 44-5322-30 44-5323-30 44-5324-30 44-5325-30 44-5326-30
44.0 60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
36 53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-360 445-361 445-362 445-363 445-364 445-365 445-366
44-5360-30 44-5361-30 44-5362-30 44-5363-30 44-5364-30 44-5365-30 44-5366-30
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-280 445-281 445-282 445-283 445-284 445-285 445-286
-
440-001 440-005 443-001
48 440-001 440-005 443-001
72
440-001 440-005 440-009
96 440-001 440-005 440-009
144 440-001 440-005 440-009
72 440-001 440-005 443-001
boxpoint_din_neu
20.07.2007
9:21 Uhr
Seite 5
3 2 11 8
Caja panel
9
conforme a IEC 61554
7 1
www.box-point.com
www.apra.de 2 10
4 5 6 1
12
13
Panel
Filtro
Aluminio 1.5 mm
Panel posterior
Plexiglas rojo: -09 Makrolon transparente: -05
cerrado
abertura
con salida bornero
entre caja panel
detrás de panel
cerradura
aldabilla
5
6
7
8
9
10
11
12
13
445-311 445-311 445-311 445-311 445-311 445-311 445-311 445-311
44-5312-xx 44-5312-xx 44-5312-xx 44-5312-xx 44-5312-xx 44-5312-xx 44-5312-xx 44-5312-xx
44-5313-01 44-5313-01 44-5313-01 44-5313-01 44-5313-01 44-5313-01 44-5313-01 44-5313-01
44-5313-02 44-5313-02 44-5313-02 44-5313-02 44-5313-02 44-5313-02 44-5313-02 44-5313-02
44-5313-03 44-5313-03 44-5313-03 44-5313-03 44-5313-03 44-5313-03 44-5313-03 44-5313-03
44-5315-01 44-5315-01 44-5315-01 44-5315-01 44-5315-01 44-5315-01 44-5315-01 44-5315-01
44-5315-02 44-5315-02 44-5315-02 44-5315-02 44-5315-02 44-5315-02 44-5315-02 44-5315-02
44-6040-01 44-6040-01 44-6040-01 44-6040-01 44-6040-01 44-6040-01 44-6040-01 44-6040-01
44-6040-02 44-6040-02 44-6040-02 44-6040-02 44-6040-02 44-6040-02 44-6040-02 44-6040-02
445-191 445-191 445-191 445-191 445-191 445-191 445-191
44-5192-xx 44-5192-xx 44-5192-xx 44-5192-xx 44-5192-xx 44-5192-xx 44-5192-xx
44-5193-01 44-5193-01 44-5193-01 44-5193-01 44-5193-01 44-5193-01 44-5193-01
44-5193-02 44-5193-02 44-5193-02 44-5193-02 44-5193-02 44-5193-02 44-5193-02
44-5193-03 44-5193-03 44-5193-03 44-5193-03 44-5193-03 44-5193-03 44-5193-03
44-5195-01 44-5195-01 44-5195-01 44-5195-01 44-5195-01 44-5195-01 44-5195-01
44-5195-02 44-5195-02 44-5195-02 44-5195-02 44-5195-02 44-5195-02 44-5195-02
-
-
445-271 445-271 445-271 445-271 445-271 445-271 445-271
44-5272-xx 44-5272-xx 44-5272-xx 44-5272-xx 44-5272-xx 44-5272-xx 44-5272-xx
44-5273-01 44-5273-01 44-5273-01 44-5273-01 44-5273-01 44-5273-01 44-5273-01
44-5273-02 44-5273-02 44-5273-02 44-5273-02 44-5273-02 44-5273-02 44-5273-02
44-5273-03 44-5273-03 44-5273-03 44-5273-03 44-5273-03 44-5273-03 44-5273-03
44-5275-01 44-5275-01 44-5275-01 44-5275-01 44-5275-01 44-5275-01 44-5275-01
44-5275-02 44-5275-02 44-5275-02 44-5275-02 44-5275-02 44-5275-02 44-5275-02
44-6100-01 44-6100-01 44-6100-01 44-6100-01 44-6100-01 44-6100-01 44-6100-01
44-6100-02 44-6100-02 44-6100-02 44-6100-02 44-6100-02 44-6100-02 44-6100-02
445-331 445-331 445-331 445-331 445-331 445-331 445-331
44-5332-xx 44-5332-xx 44-5332-xx 44-5332-xx 44-5332-xx 44-5332-xx 44-5332-xx
44-5333-01 44-5333-01 44-5333-01 44-5333-01 44-5333-01 44-5333-01 44-5333-01
44-5333-02 44-5333-02 44-5333-02 44-5333-02 44-5333-02 44-5333-02 44-5333-02
44-5333-03 44-5333-03 44-5333-03 44-5333-03 44-5333-03 44-5333-03 44-5333-03
44-5335-01 44-5335-01 44-5335-01 44-5335-01 44-5335-01 44-5335-01 44-5335-01
44-5335-02 44-5335-02 44-5335-02 44-5335-02 44-5335-02 44-5335-02 44-5335-02
44-6150-01 44-6150-01 44-6150-01 44-6150-01 44-6150-01 44-6150-01 44-6150-01
44-6150-02 44-6150-02 44-6150-02 44-6150-02 44-6150-02 44-6150-02 44-6150-02
445-371 445-371 445-371 445-371 445-371 445-371 445-371 445-371
44-5372-xx 44-5372-xx 44-5372-xx 44-5372-xx 44-5372-xx 44-5372-xx 44-5372-xx 44-5372-xx
Suministrables para las siguientes medidas: • Panel posterior ciego (44-5373-01). • Panel posterior con rejillas (44-5373-02) • Panel posterior para bornas (44-5373-03) NOVEDAD: Panel posterior con mayor profundidad (44-5373-04) para instalación de elementos de mayor tamaño como transformadores, relés etc. (ver foto).
44-5375-01 44-5375-01 44-5375-01 44-5375-01 44-5375-01 44-5375-01 44-5375-01 44-5375-01
44-5375-02 44-5375-02 44-5375-02 44-5375-02 44-5375-02 44-5375-02 44-5375-02 44-5375-02
44-6050-01 44-6050-01 44-6050-01 44-6050-01 44-6050-01 44-6050-01 44-6050-01 44-6050-01
44-6050-02 44-6050-02 44-6050-02 44-6050-02 44-6050-02 44-6050-02 44-6050-02 44-6050-02
445-291 445-291 445-291 445-291 445-291 445-291 445-291
44-5292-xx 44-5292-xx 44-5292-xx 44-5292-xx 44-5292-xx 44-5292-xx 44-5292-xx
44-5293-01 44-5293-01 44-5293-01 44-5293-01 44-5293-01 44-5293-01 44-5293-01
44-5295-01 44-5295-01 44-5295-01 44-5295-01 44-5295-01 44-5295-01 44-5295-01
44-5295-02 44-5295-02 44-5295-02 44-5295-02 44-5295-02 44-5295-02 44-5295-02
-
-
44-5293-02 44-5293-02 44-5293-02 44-5293-02 44-5293-02 44-5293-02 44-5293-02
Sellado
-
Puerta frontal
43
boxpoint_din_neu
20.07.2007
9:21 Uhr
Seite 6
3 2 11 8
Caja panel
9
conforme a IEC 61554
7 1
www.box-point.com
www.apra.de 2 10
4 5 6 1
12
13
Ancho
Alto mm
mm 192
192
288
288 288
x
x
x
x x
Prof. T mm
Prof. t
Caja (IEC 61554) Standard
con frontal embellecedor
1a
1b
mm
Fijaci贸n
Caja Panel Clip
seg煤n elecci贸n
con frontal embellecedor
Aluminio 1.5 mm
2
3a
3b
4
-
-
445-350 445-350 445-350 445-350 445-350 445-350 445-350
-
-
445-390 445-390 445-390 445-390 445-390 445-390 445-390
441-460 441-461 441-462 441-463 441-464 441-465 441-466
-
445-470 445-470 445-470 445-470 445-470 445-470 445-470
-
-
445-610 445-610
441-480 -
-
445-490 445-490 445-490 445-490 445-490 445-490 445-490
96
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-340 445-341 445-342 445-343 445-344 445-345 445-346
44-5340-30 44-5341-30 44-5342-30 44-5343-30 44-5344-30 44-5345-30 44-5346-30
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-380 445-381 445-382 445-383 445-384 445-385 445-386
44-5380-30 44-5381-30 44-5382-30 44-5383-30 44-5384-30 44-5385-30 44-5386-30
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-460 445-461 445-462 445-463 445-464 445-465 445-466
-
60.5 82.5
53.5 75.5
445-600 445-601
44-5600-30 44-5601-30
60.5 82.5 116.5 138.5 107.0 163.0 209.0
53.5 75.5 109.5 131.5 100.0 156.0 201.0
445-480 445-481 445-482 445-483 445-484 445-485 445-486
-
440-001 443-001 443-002
144 440-001 443-001 443-002
72 440-001 443-001 443-002
72 440-001 440-005
144 440-001 443-001 443-002
Montaje en carril DIN
Alto (H) mm 48 72 96 144 44
Frontal
Standard
Kit completo 44-5701-00 44-5702-00 44-5703-00 44-5704-00
1 Adaptador
2 Soporte
44-5701-01 44-5702-01 44-5703-01 44-5704-01
44-5710-00 44-5710-00 44-5710-00 44-5710-00
boxpoint_din_neu
20.07.2007
9:21 Uhr
Seite 7
3 2 11 8
Caja panel
9
conforme a IEC 61554
7 1
www.box-point.com
www.apra.de 2 10
4 5 6 1
12
13
Panel
Filtro
Aluminio 1.5 mm
Panel posterior
Sellado
Puerta frontal
Plexiglas rojo: -09 Makrolon transparente: -05
cerrado
abertura
con salida bornero
entre caja panel
detrรกs de panel
cerradura
aldabilla
5
6
7
8
9
10
11
12
13
445-351 445-351 445-351 445-351 445-351 445-351 445-351
44-5352-xx 44-5352-xx 44-5352-xx 44-5352-xx 44-5352-xx 44-5352-xx 44-5352-xx
44-5353-01 44-5353-01 44-5353-01 44-5353-01 44-5353-01 44-5353-01 44-5353-01
44-5353-02 44-5353-02 44-5353-02 44-5353-02 44-5353-02 44-5353-02 44-5353-02
-
44-5355-01 44-5355-01 44-5355-01 44-5355-01 44-5355-01 44-5355-01 44-5355-01
44-5355-02 44-5355-02 44-5355-02 44-5355-02 44-5355-02 44-5355-02 44-5355-02
44-6110-01 44-6110-01 44-6110-01 44-6110-01 44-6110-01 44-6110-01 44-6110-01
44-6110-02 44-6110-02 44-6110-02 44-6110-02 44-6110-02 44-6110-02 44-6110-02
445-391 445-391 445-391 445-391 445-391 445-391 445-391
44-5392-xx 44-5392-xx 44-5392-xx 44-5392-xx 44-5392-xx 44-5392-xx 44-5392-xx
44-5393-01 44-5393-01 44-5393-01 44-5393-01 44-5393-01 44-5393-01 44-5393-01
44-5393-02 44-5393-02 44-5393-02 44-5393-02 44-5393-02 44-5393-02 44-5393-02
44-5393-03 44-5393-03 44-5393-03 44-5393-03 44-5393-03 44-5393-03 44-5393-03
44-5395-01 44-5395-01 44-5395-01 44-5395-01 44-5395-01 44-5395-01 44-5395-01
44-5395-02 44-5395-02 44-5395-02 44-5395-02 44-5395-02 44-5395-02 44-5395-02
44-6120-01 44-6120-01 44-6120-01 44-6120-01 44-6120-01 44-6120-01 44-6120-01
44-6120-02 44-6120-02 44-6120-02 44-6120-02 44-6120-02 44-6120-02 44-6120-02
445-471 445-471 445-471 445-471 445-471 445-471 445-471
44-5472-xx 44-5472-xx 44-5472-xx 44-5472-xx 44-5472-xx 44-5472-xx 44-5472-xx
44-5473-01 44-5473-01 44-5473-01 44-5473-01 44-5473-01 44-5473-01 44-5473-01
-
-
-
-
-
-
445-611 445-611
44-5612-xx 44-5612-xx
44-5613-01 44-5613-01
-
-
-
-
-
-
445-491 445-491 445-491 445-491 445-491 445-491 445-491
44-5492-xx 44-5492-xx 44-5492-xx 44-5492-xx 44-5492-xx 44-5492-xx 44-5492-xx
44-5493-01 44-5493-01 44-5493-01 44-5493-01 44-5493-01 44-5493-01 44-5493-01
-
-
44-5495-01 44-5495-01 44-5495-01 44-5495-01 44-5495-01 44-5495-01 44-5495-01
-
44-6130-01 44-6130-01 44-6130-01 44-6130-01 44-6130-01 44-6130-01 44-6130-01
44-6130-02 44-6130-02 44-6130-02 44-6130-02 44-6130-02 44-6130-02 44-6130-02
Carรกtulas y teclados de membrana
45
boxpoint_din_neu
20.07.2007
9:21 Uhr
Seite 8
Caja panel
conforme a IEC 61554
www.box-point.com
www.apra.de
Caja panel en aluminio
96 x 96 mm (Ancho x Alto) Prof. mm 60,5 82,5 116,5 138,5 107,0 163,0 209,0
Caja
Panel frontal 6
Panel trasero 6
44-2300-00 44-2301-00 44-2302-00 44-2303-00 44-2310-00 44-2313-00 44-2304-00 44-2305-00 44-2306-00
Protector ventana-caja
Protector panel-caja
1
6 optional 2
44-2315-01
44-2315-02 3 4
144 x 144 mm (Ancho x Alto) Prof. mm 60,5 82,5 116,5 138,5 107,0 163,0 209,0
Caja 44-2360-00 44-2361-00 44-2362-00 44-2363-00 44-2364-00 44-2365-00 44-2366-00
Panel frontal 6
44-2370-00
Panel trasero 6
44-2373-00
Junta entre panel y caja
Junta entre placa frontal y caja
Junta entre marco y perfil
44-2375-03
44-2375-02
44-2375-01
Frontal redondeado
Frontal redondeado, 96 x 96 mm 44-5316-30 Frontal 44-5316-33
Protector plรกstico
144 x 72 mm 144 x 96 mm 96 x 48 mm 46
44-5279-00 44-5339-00 44-5179-00
boxpoint_Kleingehäuse_q6
20.07.2007
13:55 Uhr
Seite 1
Cajas pequeñas www.box-point.com
www.apra.de
• Para todos los tamaños de tarjetas (100, 120, 160, 190, 233, 35 mm) • Hasta IP66 • Alta estabilidad • Profundidad ajustable • Asa opcional
Marco
Panel trasero
Perfil adaptador
Asa
5 opcional
1 2
4
Prof. mm 180 180 con asa 240 240 con asa
3
242,2 x 86,6 41-8001-60 41-8001-65 41-8002-20 41-8002-25
Autoadhesivo 41-8003-16 41-8004-00
41-8006-02
61-5060-03 41-8003-22
Panel trasero
Marco
Sujeción
Autoadhesivo
Para pared
41-8006-04
61-5060-03
mini Prof. mm 180 180 con asa 240 240 con asa
107,24 x 45 41-8501-60 41-8501-65 41-8502-20 41-8502-25
41-8004-50
• Tarjeta Europa 100x160) doble Europa, y a medida • Diseño personalizable • Precio óptimo • Con o sin ventilación • IP 20/30
TAREX
Panel
265 x 37,6 PCB 100 x 160 233,35 x 160
Ventilada 41-9201-00 41-9211-00
Sin ventilar 41-9200-00 41-9210-00
Frontal/trasero 41-9200-10 41-9210-10 47
boxpoint_Kleingehäuse_q6
20.07.2007
13:55 Uhr
Seite 2
Cajas pequeñas www.box-point.com
www.apra.de
• Para tarjetas Europa • Apilable • Acceso lateral • Instalación en horizontal o vertical • IP 20
Altura
Pasosmm
A
h
Modelo 268 PERFILERÍA INTERIOR
mm
p
mm
62,5 67,5 72,5 77,5 83 93 103 113
4 5 6 7 8 10 12 14
20,1 25,1 30,2 35,2 40,3 50,4 60,6 70,8
290,7 x 213
Panel frontal anodizado con sujectión PCB
Panel frontal/ posterior sólido
268-004 268-005 268-006 268-007 268-008 268-010 268-012 268-014
24-3304-60 24-3305-60 24-3306-60 24-3307-60 24-3308-60 24-3310-60 24-3312-60 24-3314-60
24-3304-00 24-3305-00 24-3306-00 24-3307-00 24-3308-00 24-3310-00 24-3312-00 24-3314-00
Pie
268-103
• Fácil montaje • Para 2 ó 4 tarjetas standard o a medida • Tapa superior e inferior de aluminio, RAL 7035 • Lateral plástico o aluminio, RAL 7032 • IP 40/20
PROFICASE 415 Altura 55 mm
PCB 100x160 120x160 160x160 190x160 233,35x160 100x210 160x210 190x210 233,35x210
sin ventilación IP 40 415-303 415-305 415-302 415-301 415-304 415-003 415-002 415-001 415-004
PERFILERÍA INTERIOR Altura 90 mm
ventilación - IP 20 1 lateral 2 laterales 415-323 415-343 415-325 415-345 415-322 415-342 415-321 415-341 415-324 415-344 415-023 415-043 415-022 415-042 415-021 415-041 415-024 415-044
Panel Al frontal/posterior 100x160 120x160 160x160 190x160 233,35x160 48
Anodizado 415-103 415-105 415-102 415-101 415-104
RAL 7035 415-123 415-125 415-122 415-121 415-124
IP 40 415-313 415-315 415-312 415-311 415-314 415-013 415-012 415-011 415-014
ventilación - IP 20 1 lateral 2 laterales 415-333 415-353 415-335 415-355 415-332 415-352 415-331 415-351 415-334 415-354 415-033 415-053 415-032 415-052 415-031 415-051 414-034 415-054
Panel Al frontal/posterior Plástico RAL 7032 415-165 415-161 -
Anodizado 415-113 415-115 415-112 415-111 415-114
RAL 7035 415-133 415-135 415-132 415-131 415-134
Soporte plástico 615-060 Perfil intermedio 615-061
boxpoint_Kleingehäuse_q6
20.07.2007
13:56 Uhr
Seite 3
Cajas según las especificaciones del cliente www.box-point.com
www.apra.de
Paneles frontales y teclados de membrana a medida
Cajas de plástico y metálicas según sus requerimientos
Fabricamos la caja según sus especificaciones • Trabajamos con dos tecnologías
Molde de risina, para pequeñas tiradas a un precio óptimo
Termoconformado
49
boxpoint_plast_quark6
20.07.2007
9:56 Uhr
Seite 1
Cajas de plástico a medida www.box-point.com
www.apra.de
Cajas de plástico de apra-plast El complemento perfecto a la amplia gama de producto de apra-norm
La técnica mas óptima para cada caso Técnica de fresado y doblado
Tecnología de inyección de resina
Técnica de moldes
50
Técnica por molde de resina
INDICE P谩gina Novedades
52
Cajas en aluminio
53
Cajas para RF (radiofrecuencia)
53
Cajas rack
53
Cajas Top Cover
54
Cajas Pult de sobremesa
54
Cajas Front Panel
55
Cajas de mando
56
Cajas de mando peque帽as (tipo parking)
57
Cajas para instrumentaci贸n
58
Cajas para teclados
58
Cajas para telecomunicaci贸n
59
Cajas Potting (para rellenado con resina)
59
Cajas a medida y accesorios
59
Accesorios
59
51
ENCLOSURE TEKAL1
Mod. TEKAL11
L
SOLUTIONS W
H
70.0 59.9 30.9
TEKAL2
TEKAL11-B 70.0 59.9 30.9
TEKAL3
Mod.
L
W
H
TEKAL21 100.0 85.8 36.9 TEKAL21-B 100.0 85.8 36.9
TEKAL12 100.0 59.9 30.9
TEKAL22 145.0 85.8 36.9
TEKAL12-B 100.0 59.9 30.9
TEKAL22-B 145.0 85.8 36.9
TEKAL13 125.0 59.9 30.9
TEKAL23B 160.0 85.8 36.9
TEKAL13-B 125.0 59.9 30.9
TEKAL23-B 160.0 85.8 36.9
TEKAL11-E 70.0 59.9 30.9
TEKAL21-E 100.0 85.8 36.9
TEKAL12-E 100.0 59.9 30.9
TEKAL22-E 145.0 85.8 36.9
TEKAL13-E 125.0 59.9 30.9
TEKAL23-E 160.0 85.8 36.9
Mod.
L
W
H
TEKAL31 110.0 105.9 45.8
TEKAL4
Mod.
L
W
H
TEKAL41 110.0 167.0 53.0 TEKAL41-H 110.0 167.0 53.0
TEKAL31-E 110.0 105.9 45.8 TEKAL32 145.0 105.9 45.8
TEKAL42 210.0 167.0 53.0
TEKAL32-E 145.0 105.9 45.8
TEKAL42-H 210.0 167.0 53.0
TEKAL33 175.0 105.9 45.8 TEKAL33-E 175.0 105.9 45.8
TEKAM
MINITEKAL
VS1
100.0 51.6 30.0
VS2
135.0 51.6 30.0
VS3
165.0 51.6 30.0
Mod.
L
W
H
TEKAM11 70.0 59.9 30.9
TEKAM-E
Mod.
L
W
H
TEKAM11-E 70.0 59.9 30.9
TEKAM12 100.0 59.9 30.9
TEKAM12-E 100.0 59.9 30.9
TEKAM13 125.0 59.9 30.9
TEKAM13-E 125.0 59.9 30.9
TEKAM21 100.0 85.8 36.9
TEKAM21-E 100.0 85.8 36.9
TEKAM22 145.0 85.8 36.9
TEKAM22-E 145.0 85.8 36.9
TEKAM23 160.0 85.8 36.9
TEKAM23-E 160.0 85.8 36.9
TEKAM31 110.0 105.9 45.8
TEKAM31-E 110.0 105.9 45.8
TEKAM32 145.0 105.9 45.8
TEKAM32-E 145.0 105.9 45.8
TEKAM33 175.0 105.9 45.8
TEKAM33-E 175.0 105.9 45.8
Mod.
L
W
H
MTK465
68.0 43.0 23.0
MTK480 MTK680
DOMOTEK
Mod.
L
W
H
DOMO1
250.0 180.0 57.5
83.0 43.0 23.0
DOMO2
250.0 180.0 53.5
83.0 66.0 18.0
MT4
157.7 156.3 20.0
MTK6110 113.0 66.0 18.0
OVOTEK
MINITEKNET
Mod.
L
W
H
OK1
165.2 103.2 38.5
OK2
165.2 103.2 38.5
Mod.
L
W
H
MTN01-B 115.0 70.0 24.0
OVOTEK-B
TEKNET-B
Mod.
L
W
H
OK1-B
165.2 103.2 38.5
OK1-B2
165.2 103.2 38.5
OK2-B
165.2 103.2 36.4
OK2-B2
165.2 103.2 36.4
Mod.
L
W
H
TN21-B2 155.0 96.0 24.2 TN22-B2 155.0 96.0 28.2
www.teko.it
52
www.box-point.com
AL BOX
33-38-42
Mod. 1/A
L
W
H
38.0 72.0 28.0
CH-BC
Mod. CH/1
L
W
H
61.0 118.0 48.0
2/A
57.5 72.0 28.0
CH/2
124.0 118.0 48.0
3/A
103.0 72.0 28.0
CH/3
163.0 118.0 48.0 223.0 118.0 48.0
4/A
143.0 72.0 28.0
CH/4
1/B
38.0 72.0 43.0
BC/1
61.0 118.0 84.0
2/B
57.5 72.0 43.0
BC/2
124.0 118.0 84.0
3/B
103.0 72.0 43.0
BC/3
163.0 118.0 84.0
4/B
143.0 72.0 43.0
BC/4
223.0 118.0 84.0
Mod. 331
L
W
H
53.5 100.0 63.0
ALUTEK
Mod. AL1
L
W
H
60.0 55.0 30.0
Ä
Ä
Ä
Ä
427
387.0 160.0 100.0
AL15x
250.0 250.0 100.0 Various Dimensions
ALUTEK
37 - 39
Mod.
H
TRIPLATE
Mod.
L
W
H
AL17x
139.7 63.6 29.5
396
101.0 76.0 36.0
AL18x
139.7 63.7 54.9
397
161.0 76.0 36.0
AL19x
139.7 89.1 54.9
398
221.0 76.0 36.0
AL20x
202.0 120.8 54.9
399
281.0 76.0 36.0
AL21x
202.0 120.8 105.7
AL22x
252.0 146.4 54.9
AL23x
170.0 101.6 76.0
AL24x
195.0 126.9 76.0
AL25x
150.0 100.0 35.0
Mod. 371
L
W
H
54.0 50.0 26.0
DOUBLE
395
61.5 76.0 36.0
Mod. 271
L
W
H
54.0 50.0 26.0
372
83.0 50.0 26.0
272
83.0 50.0 26.0
373
106.0 50.0 26.0
273
106.0 50.0 26.0
374
161.0 50.0 26.0
274
161.0 50.0 26.0
292
83.0 68.0 27.0
83.0 68.0 28.0
293
122.0 68.0 27.0
393
122.0 68.0 28.0
294
161.0 68.0 27.0
394
161.0 68.0 28.0
Mod. 1661
L
W
H
67.5 68.0 17.0
MINI
Mod. 402
L
W
H
54,0 29,0 21,0
1680
82.5 68.0 17.0
403
80,0 29,0 21,0
16120
122.0 68.0 17.0
404
105,0 29,0 21,0
16160
161.0 68.0 17.0
405
130,0 29,0 21,0
406
155,0 29,0 21,0
16095
PCB
W
114.0 35.1 29.5
392
LOW MODULAR - PROFESSIONAL
L
AL16x
Mod.
162.5 98.0 24.0
L
W
H
3710
54.0 50.0 19.0
4020
54.0 29.0 16.0
MICRO
Mod. 433
L
W
H
50.5 31.5
9.5
Ä
Ä
456
63.5 44.0 17.5 Various Dimensions
RACK
www.teko.it
Mod. RACK2
L
W
H
307.0 434.0 83.0
DISSIPATOR
Mod. D S 1470
L
W
H
124.0 173.0 40.0
RACK3
307.0 434.0 123.0
D S 2470
224.0 173.0 40.0
RACK4
307.0 434.0 166.0
D S 2480
224.0 283.0 40.0
D S 3470
324.0 173.0 40.0
D S 3480
324.0 283.0 40.0
S L 170
483.0 170.0 40.0
S L 230
483.0 230.0 40.0
S L 280
483.0 280.0 40.0
www.box-point.com
53
OPTATIVE P
COVER CP
COFFER
WALL
PULT 36
EUROPULT
DIGITAL
www.teko.it
54
Mod. P/1
L
W
H
85.0 56.0 35.5
OPTATIVE 15
Mod. 151/P
L
W
H
85.0 56.0 36.4
P/2
110.0 70.0 48.0
152/P
110.0 70.0 48.9
P/3
160.0 96.0 61.0
153/P
160.0 96.0 63.2
P/4
215.0 130.0 77.0
154/P
215.0 130.0 79.4
K/1
85.0 56.0 35.5
K/2
110.0 70.0 48.0
M1
85.0 56.0 35.5
M1/P
85.0 56.0 35.5
Mod. CP/1
L
W
H
85.0 56.0 41.4
COFFER A
Mod.
L
W
H
COFFERA/5 100.0 55.0 25.0
CP/2
110.0 70.0 53.9
COFFERA/6 125.0 70.0 35.0
CP/3
160.0 96.0 66.9
COFFERA/7 160.0 95.0 45.0
CP/4
215.0 130.0 82.9
COFFERA/8 215.0 130.0 64.5
Mod.
L
W
H
COFFER1 100.0 55.0 29.0
COFFER TP
Mod.
L
W
H
COFFERTP/1
100.0 55.0 29.0
COFFER2 125.0 70.0 39.0
COFFERTP/2
125.0 70.0 39.0
COFFER3 160.0 95.0 49.0
COFFERTP/3
160.0 95.0 49.0
COFFER4 215.0 130.0 68.5
COFFERTP/4
215.0 130.0 68.5
Mod. WALL2
L
W
H
122.5 69.5 43.1
PULT 10
Mod. 101
L
W
H
85.0 56.0 37.0
WALL3
154.5 85.0 59.0
102
110.0 70.0 48.3
WALL4
170.0 99.5 74.0
103
160.0 96.0 60.5
104
215.0 130.0 77.0
Mod.
L
W
H
362
161.0 97.0 61.1
363
216.0 130.0 77.7
364
311.0 170.0 89.0
Mod.
L
W
H
115
161.0 95.0 60.0
215
216.0 130.0 77.0
Mod. D/12
L
W
H
119.5 89.0 50.0
D/13
135.0 150.0 54.0
D/14
181.0 155.0 60.0
EUROPULT P
EUROPULT TP
DEC-1
Mod.
L
W
H
115P
161.0 95.0 64.0
215P
216.0 130.0 80.5
Mod.
L
W
H
115TP
161.0 95.0 64.0
215T P
216.0 130.0 80.5
Mod. DEC-1
L
W
H
164.0 80.5 36.5
www.box-point.com
KL
KL-AUS HANDLE
CAB - CAB B
Mod. KL11
L
W
H
178.0 128.0 36.0
AUS
Mod.
L
W
H
AUS11
198.0 178.0 36.0 198.0 178.0 54.0
K L 12
178.0 128.0 54.0
AUS12
K L 22
178.0 128.0 72.0
AUS22
198.0 178.0 72.0
AUS23
198.0 178.0 90.0
AUS33
198.0 178.0 108.0
Mod. K L 41
L
W
H
178.0 128.0 54.0
EURO 93
Mod.
L
W
H
931
178.0 131.5 36.0 178.0 131.5 54.0
K L 44
178.0 128.0 72.0
932
AUS41
198.0 178.0 54.0
933
178.0 131.5 72.0
AUS44
198.0 178.0 72.0
931C
178.0 131.5 36.0
AUS45
198.0 178.0 90.0
932C
178.0 131.5 54.0
AUS55
198.0 178.0 108.0
933C
178.0 131.5 72.0
Mod.
L
W
H
011 / 011-B 134.0 129.0 47.0
MINI CAB
934
198.0 178.0 36.0
935
198.0 178.0 54.0
936
198.0 178.0 72.0
Mod. MC11
L
W
H
85.0 80.0 36.0
012 / 012-B 134.0 129.0 54.0
MC12
85.0 80.0 48.0
022 / 022-B 134.0 129.0 61.0
MC22
85.0 80.0 60.0
222 / 222-B 173.0 154.0 47.0 223 / 223-B 173.0 154.0 54.0 233 / 233-B 173.0 154.0 61.0
CAB PULPIT
DESIGNER - DESIGNER B
ENCLOS - ENCLOS B
Mod.
L
W
H
242
173.0 154.0 54.0
243
173.0 154.0 61.0
242/O
173.0 154.0 54.0
243/O
173.0 154.0 61.0
242/B
173.0 154.0 54.0
243/B
173.0 154.0 61.0
Mod. 10001
L
W
H
145.0 85.0 37.0
10002
145.0 85.0 49.0
10003
145.0 85.0 61.0
10002-B
145.0 85.0 49.0
10003-B
145.0 85.0 61.0
Mod.
L
W
H
SNAP DESIGNER
CAB V-0
SMART
Mod.
L
W
H
10004
199.5 110.0 46.5
10005
199.5 110.0 56.5
Mod. CAB-V0
Mod. SR01 / -E
L
W
H
133.5 129.0 47.0
L
W
H
1111
85.0 72.5 25.0
1122
85.0 72.5 30.5
SR22 / -E
76.0 63.5 26.0
2211
85.0 72.5 30.5
SR23 / -E
76.0 63.5 41.0
2222
85.0 72.5 36.0
SR33 / -E 128.0 64.0 26.0
2211-B
85.0 72.5 30.5
SR75 / -E
2222-B
85.0 72.5 36.0
SR120 / -E 111.1 111.1 31.0
57.0 38.0 20.0
SR34 / -E 128.0 64.0 41.0 111.1 111.1 18.2
SR170 / -E 111.1 111.1 43.4
TENCLOS
Mod.
L
W
H
550
145.0 85.0 25.0
560 660 750
145.0 85.0 49.0
TENCLOS B
Mod.
L
W
H
780-B
145.0 85.0 31.0
145.0 85.0 31.0
880-B
145.0 85.0 37.0
145.0 85.0 37.0
980-B
145.0 85.0 55.0
760
145.0 85.0 55.0
770
145.0 85.0 73.0
EXPBOX 145.0 85.0 25.0
www.teko.it
www.box-point.com
55
TENCLOS FLAT
TENCLOS SLOPE
HAND HELD
SMILE
TEKBOX
TEKBOX TBL-1 TBL-2
TEKBOX TBT-B
www.teko.it
56
Mod.
L
W
H
450F
145.0 85.0 17.0
550F 660F
TENCLOS SLANT
Mod.
L
W
H
450S
145.0 85.0 27.5
145.0 85.0 21.0
550S
145.0 85.0 31.5
145.0 85.0 27.0
660S
145.0 85.0 37.5
770F
145.0 85.0 45.0
770S
145.0 85.0 55.5
660F-B
145.0 85.0 27.0
660S-B
145.0 85.0 37.5
Mod.
L
W
H
TENCLOS PULPIT - PULPIT B
Mod.
L
W
H
590
145.0 85.0 49.0
145.0 85.0 31.5
690
145.0 85.0 55.0
145.0 85.0 37.5
790
145.0 85.0 73.0
770S P
145.0 85.0 55.5
590D
145.0 85.0 49.0
660SP-B
145.0 85.0 37.5
690D
145.0 85.0 55.0
450S P
145.0 85.0 27.5
550S P 660S P
Mod. 2H
L
W
H
160.0 100.0 35.0
HAND HELD
790D
145.0 85.0 73.0
680-B
145.0 85.0 55.0
680D-B
145.0 85.0 55.0
Mod. HS
L
W
H
200.0 100.0 44.5
2H-B
160.0 100.0 35.0
HS-B
200.0 100.0 44.5
2H K
160.0 100.0 35.0
H SK
200.0 100.0 44.5
2HK-B
160.0 100.0 35.0
HSK-B
200.0 100.0 44.5
H SW
200.0 100.0 44.5
HSW-B
200.0 100.0 44.5
Mod. SM1
L
W
H
160.0 95.0 30.0
HANDY
Mod. HY
L
W
H
104.5 71.8 25.4
SM2
160.0 95.0 35.5
HYP
104.0 71.8 25.4
SM1.S
160.0 95.0 30.0
HY-B
104.5 71.8 25.4
SM2.S
160.0 95.0 35.5
HYP-B
104.0 71.8 25.4
SM-B
160.0 95.0 35.5
SM.S-B
160.0 95.0 35.5
SM2-2B
160.0 95.0 35.5
SMS-2B
160.0 95.0 35.5
SM2-4B
160.0 95.0 35.5
SMS-4B
160.0 95.0 35.5
Mod. TB
Mod.
L
W
H
126.0 67.8 24.5
L
W
H
TEKBOX TB-1 TB-2
TEKBOX TBT-1 TBT-2
Mod.
L
W
H
TB-1
160.0 94.0 25.0
TB-2
160.0 94.0 31.5
TB-1B
160.0 94.0 25.0
TB-2B
160.0 94.0 31.5
TB-1K
160.0 94.0 25.0
TB-2K
160.0 94.0 31.5
TB-1BK
160.0 94.0 25.0
TB-2BK
160.0 94.0 31.5
Mod. TBT-1
L
W
H
TBL-1
200.0 94.0 25.0
TBL-2
200.0 94.0 31.5
TBT-2
210.0 116.0 31.5
TBL-1B
200.0 94.0 25.0
TBT-1B
210.0 116.0 25.0
TBL-2B
200.0 94.0 31.5
TBT-2B
210.0 116.0 31.5
TBL-1K
200.0 94.0 25.0
TBT-1K
210.0 116.0 25.0
TBL-2K
200.0 94.0 31.5
TBT-2K
210.0 116.0 31.5
210.0 116.0 25.0
TBL-1BK 200.0 94.0 25.0
TBT-1BK 210.0 116.0 25.0
TBL-2BK 200.0 94.0 31.5
TBT-2BK 210.0 116.0 31.5
Mod. TBT-B
L
W
H
163.0 88.0 25.0
TEKBOX SLOPE
Mod. TB-1SP
L
W
H
160.0 94.0 36.5
www.box-point.com
TEKBOX SLANT
TEKNET TEKNET-B
Mod.
L
W
H
TB-1S
160.0 94.0 36.5
TB-1SB
160.0 94.0 36.5
Mod.
L
W
H
TN11
155.0 96.0 20.2
T N 12
155.0 96.0 24.2
T N 22
155.0 96.0 28.2
TN21-B
155.0 96.0 24.2
TN22-B
155.0 96.0 28.2
SPRINT
MINITEKMAR
Mod.
L
W
H
S T1
114.0 74.0 24.7
ST1-C2
118.0 74.0 24.7
Mod.
L
W
H
TK-F
130.0 100.0 34.2
TK-S
130.0 100.0 50.0
TN21-B2 155.0 96.0 24.2 TN22-B2 155.0 96.0 28.2
TEKMAR
TEKMAR S
SOAP
10016
POCKET 11
www.teko.it
Mod.
L
W
H
TK11
188.5 133.5 39.5
T K 22
188.5 133.5 55.5
TKK11
188.5 133.5 39.5
T K K 22
188.5 133.5 55.5
Mod.
L
W
H
TK11S
188.5 134.0 55.5
TKK11S
188.5 134.0 55.5
Mod.
L
W
H
10010
58.0 35.0 16.0
TEKMAR SP
Mod. TK11SP
L
W
H
188.5 133.5 56.5
TKK11SP 188.5 133.5 56.5
SOAP
POCKET-CARD
Mod.
L
W
H
10006
56.0 31.0 24.0
10006/1
56.0 31.0 24.0
10006/2
56.0 31.0 24.0
10007
80.0 56.0 24.5
10008
131.0 65.0 30.5
10014
90.0 46.0 17.5
Mod.
L
W
H
PC
85.5 54.0 10.0
10011
90.0 56.0 23.0
PC-1
85.5 54.0 10.0
10015
78.0 39.0 22.0
PC-XIR
85.5 54.0 10.0
10012-B
99.5 60.0 30.0
PC-IR
85.5 54.0 10.0
10013-B
109.0 69.5 40.0
Mod. 10016
Mod. 11120
L
W
H
90.6 57.2 23.8
L
W
H
73.0 43.1 18.3
POCKET 10
POCKET 12
Mod.
L
W
H
10120
61.0 37.0 15.0
10120/2
61.0 37.0 15.0
Mod.
L
W
H
12121
56.5 35.5 13.5
11121
73.0 43.1 18.3
12122
56.5 35.5 13.5
11122
73.0 43.1 18.3
12123
56.5 35.5 13.5
11123
73.0 43.1 18.3
11124
73.0 43.1 18.3
11125
73.0 43.1 18.3
11126
73.0 43.1 18.3
www.box-point.com
57
OVO1
OVO3
SQUID 1
Mod.
L
W
H
OVO-1
124.2 66.3 23.0
OVO-1IR
124.2 66.3 23.0
Mod.
L
W
H
OVO-3/0
55.0 43.7 14.0
OVO-3/1
55.0 43.7 14.0
OVO-3/2
55.0 43.7 14.0
OVO-3/3
55.0 43.7 14.0
Mod. SQ1
L
W
H
100.0 60.5 21.0
SQ1-IR
100.0 60.5 21.0
SQ124
100.0 60.5 21.0
OVO2
SNAP
Mod.
L
W
H
OVO-2
95.5 51.0 17.3
OVO-2IR
95.5 51.0 17.3
Mod.
L
W
H
10005-B
82.0 60.0 25.0
10124
82.0 60.0 25.0
10005-DW1 82.0 60.0 25.0
RC
Mod.
L
W
H
R C 124
107.0 60.0 24.5
10009-B
107.0 60.0 24.5
10009A-B 107.0 60.0 24.5
SQ124-IR 100.0 60.5 21.0
SQUID 2
STRUMENTALIA PULPIT
STRUMENTA SAT
PROCESSOR 11
www.teko.it
58
SQ11
100.0 60.5 21.0
SQ11-IR
100.0 60.5 21.0
Mod. SQ2
L
W
H
174.0 60.5 23.0
STRUMENTALIA
Mod.
L
W
H
765
268.0 216.0 63.0
SQ2-IR
174.0 60.5 23.0
766
268.0 216.0 76.0
SQ22
174.0 60.5 23.0
767
268.0 216.0 89.0
SQ22-IR
174.0 60.5 23.0
Mod.
L
W
H
763
268.0 216.0 95.0
763/O
268.0 216.0 95.0
764
268.0 216.0 108.5
764/O
268.0 216.0 108.5
Mod.
L
W
H
861
300.0 268.0 63.0
862 863
Mod. PRO11
STRUMENTALIA
STRUMENTA MINOR
Mod.
L
W
H
761
268.0 216.0 95.0
762
268.0 216.0 108.0
Mod.
L
W
H
N E 22
218.0 141.5 62.0
300.0 268.0 69.8
N E 23
218.0 141.5 69.0
300.0 268.0 89.8
N E 33
218.0 141.5 76.0
N E 43
218.0 141.5 75.5
L
W
H
320.0 210.0 81.9
PROCESSOR 96
Mod.
L
W
H
PRO96
320.0 210.0 62.0
PRO96K
320.0 210.0 62.0
www.box-point.com
PROCESSOR 4
BELL
MODULOS
Mod.
L
W
H
PRO4
465.0 209.0 73.0
PRO4P
465.0 209.0 73.0
Mod.
L
W
H
B E LL
178.0 120.0 59.0
BELL-2
130.5 75.5 48.0
Mod.
L
W
H
L 50
52.0 22.0 21.0
S 38
40.0 15.0 19.0
VIDEOSTAR
Mod.
L
W
H
VIDEO S1 107.7 59.4 38.2 VIDEO S2 158.0 85.3 43.6
COLOR
MODULOS S-L
Mod. COLOR
Mod. L7
L
W
H
90.0 80.5 48.1
L
W
H
28.5 16.0
6.5
Ä
Ä
L 21
55.0 29.0 11.0
S 15
28.0
7.0
16.0
Ä
Ä
S 13
80.0 13.0 25.0 Various Dimensions
SMD - SMD BOX
Mod.
L
S B 40
180.5 140.5 50.0
ø
www.teko.it
H
180.5 140.5 38.0
T 25
TEKO ® Copyright 2006-LFT 11-06
W
S B 25
ACCESSORIES
H
12.0 28.0
Mod. BH-1
L
W
68.5 39.0
H 8.5
BH-2
68.5 69.0
8.5
BH-3
68.5 55.0
8.5
DR
45.0 51.0
8.0
MT1
22.0
5.0
9.0
T 40
12.0 40.0
MT2
34.0 15.0 13.8
T 14
20.0 20.0
MTU
28.0 24.0
T 30
20.0 36.0
C L1
50.0 28.0 12.0
C LP
60.0 33.0
7.6 8.0
Todas las dimensiones están en mm
www.box-point.com
59
EJECUCIONES ESPECIALES SEGÚN ESPECIFICACIONES DE CLIENTES
DECORACIÓN
TECLADOS DE MEMBRANA
SERIGRAFIADO
60
MATERIALES ALTERNATIVOS
MECANIZADOS
PROTOTIPOS
INDICE Pรกgina Serie K70
62
Serie KO 4030
62
Serie KO 4000
62
Serie KO 4070
63
Serie KO 4300
63
Serie KO 4900
63
Serie KU 4000
64
Serie KU 4100
64
61
Envolvente Serie K70 Tipo
• • • • • •
Anchos de 22,5 a 150 mm Hasta 32 terminales planos Tornillos imperdibles Disponible con tiras terminales Montaje de tarjetas en varios planos Para montaje en carril DIN o mediante tornillos
Máx. número de terminales ancho mm alto mm fondo mm
KO 4752
12
22,5
75
KO 4753
8
22,5
75
97 97
KO 4756
12
22,5
82
98,8
KO 4757
12
22,5
82
118,2
K70/032,5 A
6
32,5
73
114
K70/045 C
10
45
75
112
K70/045 D
20
45
74
124
K70/055 A
12
55
74
112
K70/075 A
16
75
74
112
K70/075 B
16
75
74
114
K70/100 A
20
100
74
112
KO 4710
20
100
74
114
K70/150 A
32
150
74
112
Envolvente Serie KO 4030 Tipo
Máx número de terminales
KO 4730
14
ancho mm alto mm fondo mm 22,5
84
KO 4734
6 terminales de potencia
22,5
84
118
KO 4731
28
45
84
118
KO 4735
20 + 6 terminales de potencia
45
84
118
KO 4732
42
67,5
84
118
KO 4736
28 + 6 terminales de potencia
67,5
84
118
KO 4733
56
KO 4737 28 + 12 terminales de potencia
• • • • • • •
118
90
84
118
90
84
118
Anchos de 22,5 a 90 mm Hasta 56 cajas terminales con tornillos imperdibles Bloques terminales extraíbles para conexión de PCB Bloques terminales con 3, 4 ó 7 arandelas terminales Opción sin arandelas terminales Disponibles con terminales para alta intensidad y disipadores de calor. Placa frontal intercambiable Para cumplimiento EExi con DIN EN 50020
Envolvente Serie KO 4000 Tipo
• • • • • •
www.dold.com
62
Ancho de 22,5 a 200 mm Tiras terminales soldables o enchufables para conexión directa al PCB Terminales de caja o planos Frontal intercambiable Montaje de PCB en varios planos Tornillos imperdibles
Máx. número de terminales ancho mm alto mm fondo mm
KO 4712
sin terminales
22,5
73,5
118,2
KO 4712
8
22,5
73,5
118,2
KO 4761
10
45
73,2
120
KO 4762
10
45
73,2
119,8
KO 4763
16
45
73,2
120
KO 4713
22
75
73,2
118,2
KO 4717
30
100
73,2
118,2
KO 4718
20
100
73,2
118,2
KO 4716
50
152
73,2
118,2
KO 4719
32
152
73,2
118,2
KO 4720
42
200
73,2
118,2
KO 4721
66
200
73,2
118,2
KO 4722
42
200
123,2
118,2
KO 4722
84
200
123,2
137,5
KO 4723
66
200
123,2
118,5
KO 4723
132
200
123,2
137,5
www.box-point.com
Envolvente Serie KO 4070 Tipo
• • • • • •
Anchos de 12,5 a 28 mm Hasta 16 terminales de caja Tornillos imperdibles Pins soldables Disponible con placas frontales intercambiables (o libres) Montaje de PCB en 3 planos
Máx. número de terminales ancho mm alto mm fondo mm
KO 4071
4
12,5
60
60
KO 4072
6
12,5
75
60
KO 4073
8
12,5
90
60
KO 4074
6
20,5
60
60
KO 4075
9
20,5
75
60
KO 4076
12
20,5
90
60
KO 4077
8
28
60
60
KO 4078
12
28
75
60
KO 4079
16
28
90
60
Envolvente Serie KO 4300 Tipo
• • • • • • • • •
Anchos de 22,5 a 90 mm Fondo de 118 mm o 97 mm Bloques terminales para soldar sobre PCB Opción con terminales enchufables o sistema “cage clamp” Opción sin terminales Opción con sistema Bus Opción con ranuras de ventilación Opción con toma de tierra al carril DIN Opción con placa frontal con bisagras
Máx. número de terminales ancho mm altomm fondo mm
KO 4303S
16
22,5
90
118
KO 4303stK
16
22,5
90
118
KO 4303stS
16
22,5
90
118
KO 4323S
16
22,5
90
97
KO 4323stK
16
22,5
90
97
KO 4323stS
16
22,5
90
97
KO 4304S
32
45
90
118
KO 4304stK
32
45
90
118
KO 4304stS
32
45
90
118
KO 4324S
32
45
90
97
KO 4324stK
32
45
90
97
KO 4324stS
32
45
90
97
KO 4305S
48
67,5
90
118
KO 4305stK
48
67,5
90
118
KO 4305stS
48
67,5
90
118
KO 4325S
48
67,5
90
97
KO 4325stK
48
67,5
90
97
KO 4325stK
48
67,5
90
97
KO 4306S
64
90
90
118
KO 4306stK
64
90
90
118
KO 4306stS
64
90
90
118
KO 4326S
64
90
90
97
KO 4326stk
64
90
90
97
KO 4326stS
64
90
90
97
Envolvente Serie KO 4900 Tipo
• • • • • • •
Núm. máximo de terminales ancho mm alto mm fondo mm
KO 4902
8
17,5
90
97
KO 4912
8 (conexión “cage clamp”)
17,5
90
97
KO 4903
16
35
90
97
KO 4913
16 (conexión “cage clamp”)
35
90
97
KO 4904
32
70
90
97
KO 4914
32 (conexión “cage clamp”)
70
90
97
Anchos de 17,5 a 70 mm Hasta 32 terminales Con tornillos terminales imperdibles o sistema “cage clamp” Conexión fiable de máximo 2 conductores de diferente sección Bloques terminales soldables sobre PCB Disponible con conexiones de Bus (ej. EIB, RJ45) Para carril DIN o montaje sobre placa con tornillos
www.dold.com
www.box-point.com
63
Envolvente Serie KU 4000 Tipo
• • • • • • •
Anchos de 17,5 a 140 mm Hasta 64 terminales de conexión Con tornillos terminales imperdibles o sistema “cage clamp” Conexión fiable de 2 conductores de diferente sección Bloques terminales soldables a máquina al PCB Disponible con conexión de BUS enchufable (ej. EIB, RJ45) Para carril DIN o montaje sobre placa con tornillos
Máx. número de terminales ancho mm alto mm fondo mm
KU 4085
4
8,8
89
58
KU 4086
8
17,5
87
58
KU 4087
8
17,5
90
58
KU 4037
8 terminales “cage clamp”
17,5
90
58
KU 4088
16
35
90
58
KU 4088 EIB-Anschluß
12
35
90
58
KU 4038
16 terminales “cage clamp”
35
90
58
KU 4089
32
70
90
58
KU 4089 EIB-Anschluß
28
70
90
58
KU 4039
32 terminales “cage clamp”
70
90
58
KU 4059
32
70
90
74,5
KU 4052
32
70
90
74,5
KU 4090 EIB-Anschluß
32
105
90
59
KU 4040
48 terminales “cage clamp”
105
90
59
KU 4061
64
140
90
74,5
KU 4054
64 terminales “cage clamp”
140
90
74,5
KU 4091
64
140
90
59
KU 4091 EIB-Anschluß
24
140
90
59
KU 4041
64 terminales “cage clamp”
140
90
59
ET 3069
-
15,8
83,4
32,7
Envolvente Serie KU 4100 Tipo
Máx. número de terminales ancho mm alto mm fondo mm
KU 4187
*
17,5
90
71
KU 4188
*
35
90
71
KU 4189
*
70
90
71
KU 4190
*
70
90
71
* Configuraciones seleccionables - sin terminales - con terminales enchufables - con terminales en tarjeta de circuito impreso - con terminales de caja - con varias combinaciones de terminales • • • • • • •
Posibilidades de conexionado seleccionables Módulos de ancho 17,5 mm, 35 mm, 70 mm, 105 mm Fondo nominal 64 mm para el panel global. Fondo máximo 70 mm DIN 43880 Para aplicación hasta 2 PCB Terminales y PCB adicionales para displays o elementos de control en el frontal Bajo demanda aberturas para terminales de conexión y elementos de control Placas base disponibles con paredes laterales para montaje de conjuntos de PCB
www.dold.com
64
www.box-point.com
PROVERSA
INDICE
P谩gina
FPMA
Sistema para pantallas planas
66
LIFT 20
Sistema para pantallas o paneles ligeros
66
LIFT 80
Sistema con amortiguador de gas para maquinaria
66
HMA 350
Sistema ajustable para paneles de mando
66
HMA 400/500
Sistema para puestos de trabajo ergon贸micos
66
HMA 1000
Sistema para grandes cargas
66
HLT
Sistema de tubos de aluminio de gran flexibilidad
66
STANDARD 50/60/80
Sistema cerrado con brazos cuadrados de acero
67
KSE 60/80
Sistema para cargas hasta 1250 N
67
KSE 100/120
Sistema para cargas hasta 2250 N
67
Pie columna
Altura hasta 2,5 m
67
Adaptadores
Angulos fijos y regulables
67
IPC-TOUCH
Panel para PC industrial o sistemas embebidos
67
CONTROL COCKPIT LIGHTSistema para displays y paneles ligeros
68
CONTROL COCKPIT
Sistema para montaje modular a base de perfil de aluminio
68
PLG
Panel de mando BASIC, TOUCH y COOL
68
OKTA-STEEL
Panel de mando en chapa de acero
68
STEEL-PLUS
Panel de mando en chapa de acero con marco asidero
68
CARRO DE TRANSPORTE Para posicionar los sistemas de control al lado de maquinaria
68
65
PROVERSA
INDICE
P谩gina
FPMA
Sistema para pantallas planas
66
LIFT 20
Sistema para pantallas o paneles ligeros
66
LIFT 80
Sistema con amortiguador de gas para maquinaria
66
HMA 350
Sistema ajustable para paneles de mando
66
HMA 400/500
Sistema para puestos de trabajo ergon贸micos
66
HMA 1000
Sistema para grandes cargas
66
HLT
Sistema de tubos de aluminio de gran flexibilidad
66
STANDARD 50/60/80
Sistema cerrado con brazos cuadrados de acero
67
KSE 60/80
Sistema para cargas hasta 1250 N
67
KSE 100/120
Sistema para cargas hasta 2250 N
67
Pie columna
Altura hasta 2,5 m
67
Adaptadores
Angulos fijos y regulables
67
IPC-TOUCH
Panel para PC industrial o sistemas embebidos
67
CONTROL COCKPIT LIGHTSistema para displays y paneles ligeros
68
CONTROL COCKPIT
Sistema para montaje modular a base de perfil de aluminio
68
PLG
Panel de mando BASIC, TOUCH y COOL
68
OKTA-STEEL
Panel de mando en chapa de acero
68
STEEL-PLUS
Panel de mando en chapa de acero con marco asidero
68
CARRO DE TRANSPORTE Para posicionar los sistemas de control al lado de maquinaria
68
65
PROVERSA
FPMA
X
5 puntos de giro para garantizar la máxima flexibilidad
X
Para pantallas planas de 14" a 18" (en diagonal) y para pesos de
Sistema de soportes
X
Montaje según norma VESA
para pantallas planas
X
Tornillo para regulación de peso
X
Sistema interno de canalización de cables
X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
X
De 1,5 a 30 kg (según la longitud del brazo)
2,5 a 8,5 kg (sin pie soporte)
LIFT 20
X
Altura recorrido vertical hasta 670 mm
Gama de alta calidad
X
4 extensiones: 360, 400, 580, 750 mm
para pantallas planas
X
o paneles de mando ligeros
LIFT 80
Prolongadores solapables interiores para aumentar la longitud del brazo
X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
X
6 pesos de 20 a 75 kg
X
Altura recorrido vertical hasta 1130 mm
X
Brazo horizontal de 987 mm (ampliable mediante sistema flexible
gas para maquinaria
X
Sistema interno de canalización de cables
e instalaciones
X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
X
Cargas de 5 a 52 kg
Sistema de soportes con amortiguador de
HMA 350 Sistema ajustable para
de brazos
X
Altura recorrido vertical hasta 510 mm
X
Limitador de altura superior en 3 pasos (0º/20º/40º) por pasador
paneles de mando con
X
Limitación de altura inferior de forma continua
conducción de cables
X
Sistema de conducción de cables interna sin tensionado
interna
X
Color RAL 7016 (gris antracita) y tubo RAL 7035 (gris claro)
X
5/6 capacidades de peso de 10 a 60 kg
HMA 400/500 Sistema para puestos
X
Altura recorrido vertical hasta 1170 mm
X
Brazo horizontal hasta 1175 mm (ampliable mediante sistema
de trabajo ergonómicos en planta (con amortiguador
flexible de brazos) X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
HMA 1000
X
8 capacidades de 20 a 200 kg
X
Altura recorrido vertical hasta 750 mm
Sistema de soportes
X
Brazos hasta 1240 mm
para grandes cargas
X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
X
Tubo de 60 x 85 mm
de gas)
HLT Sistema a base de tubos
Carga hasta 800 N a 1000 mm
X
Tubo de longitud hasta 2 m
de aluminio inyectado a
X
Extensa gama de accesorios
presión con gran flexibi-
X
Fácil sistema de regulación de la carga
lidad de conexión
X
Color RAL 7016 (gris antracita) y tubo RAL 7035 (gris claro)
www.haseke.de
66
X
www.box-point.com
PROVERSA
STANDARD 50/60/80 Sistema cerrado de
X
3 tamaños: 50, 60, 80 mm
X
Cargas hasta 1500 N a 1000 mm
X
Brazos hasta 3 m
soportes con brazos
X
Fácil sistema de regulación de la carga
cuadrados de acero
X
Color RAL 9005 (negro) y tubo zincado galvánicamente
KSE 60/80
X
Cargas hasta 1250 N a 1000 mm
X
Brazos hasta 2,5 m
Sistema abierto para
X
Fácil sistema de regulación de la carga
cargas medias con
X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
X
Cargas hasta 2250 N a 1000 mm
canal pasacables adaptable
KSE 100/120 Sistema para grandes
X
Brazos hasta 3 m
X
Perfil de sección 100 x 120 x 6 mm
cargas con canal pasa-
X
Gran flexibilidad de componentes
cables de acero adaptable
X
Combinable con sistemas de elevación
X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
X
Altura hasta 2,5 m
PIE COLUMNA Sistema de sujeción de
X
Sistema pasacables interior
X
Posibilidad de conexión a diferentes sistemas de brazos
brazos a suelo o a techo
ADAPTADORES Para variar el ángulo
o columnas X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
X
Ángulos de 10º, 15º, y 30º/ 60º
X
Posibilidad de combinar diferentes sistemas de brazos
X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
X
3 niveles de carga: hasta 50 kg / hasta 75 kg / a partir de 75 kg
brazo / pantalla para optimizar el ángulo de visión
ADAPTADORES Para variar y regular el
X
Regulación: ± 30º
X
Paso libre para cables Ø 70 mm
ángulo brazo / pantalla
X
Adaptables a cualquier sistema KSE o STANDARD
para optimizar el ángulo
X
Color RAL 9005 (negro)
X
Óptima disipación pasiva de calor mediante perfil radiador
X
Montaje directo del elemento de control sin necesidad de
de visión
IPC-TOUCH Panel de mando en
placa frontal
perfil de aluminio para
X
Medidas variables en altura y anchura
PC industrial o sistemas
X
Pasacables interiores
embebidos
X
Color RAL 7016 (gris antracita) y anodizado claro
www.haseke.de
www.box-point.com
67
PROVERSA
CONTROL COCKPIT LIGHT
X
2 perfiles básicos: 125, 200 mm
X
1 perfil de puerta de 50 mm
X
Altura y anchura de 100 a 500 mm
Sistema para displays
X
Pasacables interiores
y paneles de control
X
Color similar a RAL 7035 (gris claro)
X
9 perfiles básicos: 25,30,40,50,90,125,165,240 y 320 mm
X
5 perfiles de puerta: 25,30,40,90 y 125 mm
X
Perfil de asidero de puerta "Touch" (25) o "Plus" (30)
ligeros
CONTROL COCKPIT Sistema para montaje
X
Todos los perfiles son combinables
X
Altura y anchura variables
modular a base de perfil
X
Puerta frontal o posterior
de aluminio extrusionado
X
Sujeción placa frontal o posterior mediante grapas o tornillos
X
Bisagra interior integrada
X
Montaje de los elementos de control directamente, sin necesidad
X
Suministrable en versión pupitre
X
Color: RAL 7038 (gris ceniza)
X
Perfil BASIC en 210, 130, 90 y 60 mm
PLG
X
Perfil TOUCH en 210, 130, 90 y 60 mm
X
Perfil COOL en 210 y 130 mm
X
Perfil puerta en 90 y 60 mm
X
Anchura variable hasta 600 mm (escalonado)
X
Altura variable hasta 700 mm (escalonado)
X
Profundidad desde 92 hasta 292 mm (escalonado)
X
Suministrable en versión pupitre
X X
Canal interior para tuercas enjauladas Color superficie anodizada, cantoneras RAL 7016 (gris antracita)
OKTA-STEEL
X
Diferentes tamaños
X
Placa frontal atornillable de aluminio
Panel de mando en chapa
X
Combinable con los sistemas KSE 60 y KSE 80
Panel de mando suministrable en tres versiones
BASIC
TOUCH
COOL
de acero para integración
X
Puerta posterior
de controles
X
Color: RAL 7035 (gris claro) y RAL 6033 (verde menta)
STEEL-PLUS
X
Diferentes tamaños
X
Placa frontal atornillable de aluminio
Panel de mando en chapa
X
Combinable con los sistemas KSE 60 y KSE 80
de acero para integración
X
Puerta posterior
de controles, con marco
X
Color: RAL 7035 (gris claro) y RAL 6033 (verde menta)
X
Alta estabilidad
asidero
CARRO DE TRANSPORTE Para posicionar los sistemas
Versión pesada para permitir cargas adicionales
X
Ruedas con freno
de control al lado de las
X
Adaptación a gran variedad de envolventes
máquinas o instalaciones
X
Color: RAL 7035 (gris claro) / RAL 7016 (gris antracita)
www.haseke.de
68
X
www.box-point.com
INDICE Página Prensaestopas IP68 paso métrico
70
Prensaestopas paso Pg
71
Tapones roscados en polietileno rosca métrica
72
Tapones roscados en polietileno rosca Pg
72
Tapones roscados en poliamida con fibra de vidrio
72
Tuerca exagonal con arandela integrada rosca métrica
73
Tuerca exagonal con arandela integrada rosca Pg
73
69
M
Euro-Top IP68 - Prensaestopas Poliamida 6 Neopreno según EN 60529 IP 68 -5 bar (30 min.) de -30°C a +80°C intermitente hasta +150°C drenaje integrado EN 50262
Material: Sealing: Clase de protección: Temperaturas: Nota
Tabla colores RAL7035 Gris claro RAL7001 Gris oscuro RAL9005 Negro
Todos los datos están en mm o en gramos Datos sujetos a modificaciones por motivos técnicos o mejoras
Artículo RAL7035
RAL7001
Tamaño RAL9005
L
Gama de cierre
M
=
=
D
VPE PU
Prensaestopas métricos EN 50262 11080512
12080512
13080512
12 x 1,5
3
6.5
15
8
12
11084516
12084516
13084516
16 x 1,5
4
8
19
8
16
50
11080520
12080520
13080520
20 x 1,5
6
12
24
10
20
50
11084525
12084525
13084525
25 x 1,5
11
17
29
8
25
25
11084532
12084532
13084532
32 x 1,5
15
21
36
10
32
20
11084540
12084540
13084540
40 x 1,5
19
28
46
10
40
10
11084550
12084550
13084550
50 x 1,5
27
38
60
18
50
10
11080563
12080563
13080563
63 x 1,5
34
44
65
18
63
10
Artículo RAL7035
Tamaño
RAL7001
RAL9005
M
100
L
Gama de cierre =
=
D
VPE PU
L
Sellado estándar
D
11080512
12080512
13080512
12 x 1,5
3
6.5
15
8
12
100
11080516
12080516
13080516
16 x 1,5
5
10
22
10
16
50
11080520
12080520
13080520
20 x 1,5
6
12
24
10
20
50
11080522
12080522
13080522
20 x 1,5
10
14
27
10
20
50
11080525
12080525
13080525
25 x 1,5
13
18
33
10
25
25
11080532
12080532
13080532
32 x 1,5
18
25
42
18
32
20
11080540
12080540
13080540
40 x 1,5
22
32
53
18
40
10
11080550
12080550
13080550
50 x 1,5
30
38
60
18
50
10
11080563
12080563
13080563
63 x 1,5
34
44
65
18
63
10
L
D
Longitudes de roscado mayores bajo demanda
Tamaño
Artículo RAL7035
RAL7001
RAL9005
M
Gama de sellado =
=
VPE PU
Reductores 11180512
12180512
13180512
12 x 1,5
2
5
15
8
12
100
11180516
12180516
13180516
16 x 1,5
3
7
22
10
16
50
11180520
12180520
13180520
20 x 1,5
5
9
24
10
20
50
11180522
12180522
13180522
20 x 1,5
7
12
27
10
20
50
11180525
12180525
13180525
25 x 1,5
9
14
33
10
25
25
11180532
12180532
13180532
32 x 1,5
12
20
42
18
32
20
11180540
12180540
13180540
40 x 1,5
20
26
53
18
40
10
11180550
12180550
13180550
50 x 1,5
25
31
60
18
50
10
11180563
12180563
13180563
63 x 1,5
29
35
65
18
63
10
Longitudes mayores bajo demanda
70
w w w .rst-gruppe.de
www.box-point.com
56
Pg
Euro - Top IP68 - Prensaestopas Material: Sellado: Clase de protección
Poliamida 6 Neopreno según EN60529 IP 68 -5 bar (30 min.) de -30°C a +80°C intermitente hasta +150°C drenaje integrado PG según DIN 40430
Temperaturas: Nota: Rosca:
Tabla de colores 7035 Gris claro 7001 Gris oscuro 9005 Negro
Todos los datos están en mmm o en gramos Datos técnicos sujetos a modificaciones por razones técnicas o mejoras
Artículo RAL7035
RAL7001
Tamaño RAL9005
Pg
L
Gama de cierre
D
VPE
≥
≤
PU
7
3
6.5
15
8
13
100
Sellado estándar 12080407
13080407
11080409
12080409
13080409
9
4
8
19
8
16
50
11080411
12080411
13080411
11
5
10
22
8
19
50
11080413
12080413
13080413
13,5
6
12
24
9
21
50
11080416
12080416
13080416
16
10
14
27
10
23
50
11080421
12080421
13080421
21
13
18
33
11
29
25
11080429
12080429
13080429
29
18
25
42
11
37
20
11080436
12080436
13080436
36
22
32
53
13
47
10
11080442
12080442
13080442
42
30
38
60
13
54
10
11080448
12080448
13080448
48
34
44
65
14
59
10
D
11080407
L
Artículo RAL7035
RAL7001
Tamaño RAL9005
Pg
L
Gama de cierre ≥
≤
D
VPE PU
Reductores 11180407
12180407
13180407
7
2
5
15
8
13
100
11180409
12180409
13180409
9
2
6
19
8
16
50
11180411
12180411
13180411
11
3
7
22
8
19
50
11180413
12180413
13180413
13,5
5
9
24
9
21
50
11180416
12180416
13180416
16
7
12
27
10
23
50
11180421
12180421
13180421
21
9
16
33
11
29
25
11180429
12180429
13180429
29
12
20
42
11
37
20
11180436
12180436
13180436
36
20
26
53
13
47
10
11180442
12180442
13180442
42
25
31
60
13
54
10
11180448
12180448
13180448
48
29
35
65
14
59
10
Rabe - System - Technik und Vertriebs GmbH w w w .rst-gruppe.de
www.box-point.com
71
M - Pg Tapones roscados Material: Clase de protección Temperaturas: Tipo: Rosca:
Polietileno EN 60529 IP54 De -30°C a +90°C cerrado con membrana perforable según DIN 40430 M según EN 60423
Tabla de colores 7035 Gris claro 7001 Gris oscuro 9005 Negro
Todos los datos están en mm o en gramos Datos sujetos a modificaciones por razones técnicas o mejoras
L
Tamaño
RAL7035
D1
D
VPE
M
PU
31098516
16 x 1,5
15
10.0
4.5
20.0
100
31098520
20 x 1,5
19
12.0
7.5
24.0
100
31098525
25 x 1,5
24
12.0
8.0
29.5
100
31098532
32 x 1,5
30
14.0
9.0
37.0
50
31098540
40 x 1,5
37
16.0
15.0
45.5
25
31098550
50 x 1,5
46
17.5
20.0
55.5
10
31098551
50 x 1,5
46
17.5
28.0
55.5
10
31098563
63 x 1,5
56
20.0
22.0
68.5
10
31098564
63 x 1,5
56
20.0
33.0
68.5
10
Artículo
L
Tamaño
RAL7035
RAL7035
Alt. útil
Pg
PU
31098409
9
12
9.5
16.5
100
31098411
11
14
10.5
18.0
100
31098413
13.5
17
11.5
18.5
100
31098416
16
19
11.5
18.5
100
31098421
21
24
12.5
22.0
50
Material: Nota:
Artículo
D D1
L
Artículo
Tamaño
L
Poliamida 6, 30% Fibra de vidrio Para tapar orificios no utilizados en máquinas y envolventes
H
VPE
RAL9005
M
PU
11007512
13007512
12 x 1,5
6
8
100
11007516
13007516
16 x 1,5
6
9
100
11007520
13007520
20 x 1,5
6
9.5
100
11007525
13007525
25 x 1,5
8
11.5
100
11007532
13007532
32 x 1,5
8
12
100
11007540
13007540
40 x 1,5
8
13
50
11007550
13007550
50 x 1,5
10
15
50
11007563
13007563
63 x 1,5
12
17
50
Disponible en Pg
72
w w w .rst-gruppe.de
www.box-point.com
56
M Pg Tuerca exagonal con arandela integrada Material: Temperaturas: Nota:
Poliamida 6, 30% Fibra de vidrio De -30°C a +100°C Para fijación de prensaestopas y accesorios. Con arandela para evitar daños en envolventes durante el proceso de montaje. PG/NPT según DIN 40430 M según EN 60423
Rosca:
Tabla de colores 7035 Gris claro 7001 Gris oscuro 9005 Negro
Todos los datos están en mm o en gramos. Datos sujetos a cambios por razones técnicas o mejoras
Artículo RAL7035
H
RAL7001
RAL9005
M
VPE PU
11096512
12096512
13096512
12 x 1,5
18
5.0
100
11096516
12096516
13096516
16 x 1,5
22
5.0
100
11096520
12096520
13096520
20 x 1,5
26
6.0
100
11096525
12096525
13096525
25 x 1,5
32
6.0
100
11096532
12096532
13096532
32 x 1,5
41
7.0
100
11096540
12096540
13096540
40 x 1,5
50
7.0
50
11096550
12096550
13096550
50 x 1,5
60
8.0
50
11096563
12096563
13096563
63 x 1,5
75
8.0
50
Artículo
H
RAL7035
RAL7001
H RAL9005
Pg
VPE PU
11096407
12096407
13096407
7
19
5.0
100
11096409
12096409
13096409
9
22
5.0
100
11096411
12096411
13096411
11
24
5.0
100
11096413
12096413
13096413
13.5
27
6.0
100
11096416
12096416
13096416
16
30
6.0
100
11096421
12096421
13096421
21
36
7.0
100
11096429
12096429
13096429
29
46
7.0
50
11096436
12096436
13096436
36
60
8.0
25
11096442
12096442
13096442
42
65
8.0
25
11096448
12096448
13096448
48
70
8.0
25
Artículo
H
VPE
RAL7035
RAL7001
RAL9005
NPT
PU
11096038
12096038
13096038
3/8“
22
5.0
50
11096012
12096012
13096012
1/2“
27
5.0
100
11096034
12096034
13096034
3/4“
33
5.0
50
11096100
12096100
13096100
1“
47
6.0
25
Rabe - System - Technik und Vertriebs GmbH w w w .rst-gruppe.de
www.box-point.com
73