15. «El principio del fin»
Una cosa era eliminar oponentes al régimen ya fuera en casa o el extranjero, y otra distinta la pesadilla para la imagen pública que Trujillo había desatado al eliminar a Murphy, un ciudadano estadounidense que, según algunos informes, «sabía demasiado»24. Su familia demandó al Gobierno dominicano y convenció a sus representantes en el Congreso por Oregón, el congresista Charles Porter y el senador Wayne Morse, para que investigaran la desaparición de su hijo. El Washington Post, el New York Times y una fascinante emisión de una hora de la cbs radio el 20 de mayo de 1957, producida y narrada por Edward R. Murrow y titulada: «The GalíndezMurphy case: A Chronicle of Terror» [«El caso Galíndez-Murphy: Una crónica de terror»], mantuvieron la historia viva. Los legisladores instaron a la administración de Dwight D. Eisenhower a que repudiasen su apoyo a Trujillo. Morse utilizó su puesto como presidente de la subcomisión del Senado en asuntos latinoamericanos como plataforma para la protesta y Porter también se pronunció, comparando los métodos de Trujillo con aquellos de los gánsteres durante la ley seca y exigiendo una investigación completa sobre el asesinato de Murphy. El congresista, no obstante, tenía en mente algo más que garantizar la justicia para sus electores. Declarando que la política estadounidense de consentir a los dictadores en el extranjero «era parcialmente responsable de la muerte de Murphy», Porter insistía en que la administración debía reconsiderar su política. Se enfrentó también a aquellos en el congreso que se beneficiaban de la generosidad de Trujillo y que tan rápidamente habían alabado sus credenciales anticomunistas. Por último, pidió que se pusiese fin la cuota azucarera dominicana y la terminación de todos los préstamos del Export-Import Bank y de la ayuda militar al país25. Tras su feroz ataque, Porter estaba seguro de que él era un objetivo para el régimen. Para no arriesgarse, se «armó hasta los dientes». CBS News también tomó medidas igualmente prudentes cuando grabó la emisión de Murrow, e hizo más de lo que era 24. Gleijeses, The Dominican Crisis, 340-41, N. 94. 25. Elósegui, El verdadero Galíndez, 136; y Vázquez, Jesús de Galíndez, 99. 519