O'Press - Catalogo 2019

CATALOGO 2019

Filiera sostenibile Valore sociale QualitĂ artigianale

stampa serigrafica artigianale valore sociale t-shirt 100% cotone, filiera equosolidale inchiostri ad acqua non inquinanti e atossici

PROGETTO O’PRESS In questi anni, grazie al vostro sostegno, siamo cresciuti. Sono aumentate e migliorate le nostre capacità di produzione, è aumentata la qualità del nostro lavoro sotto tanti punti di vista.

Quest’anno abbiamo voluto metterci alla prova, inserendo nella Collezione 2019 una nuova e impegnativa sfida: la stampa serigrafica in quadricromia. Una tecnica che richiede competenza, passione, grande attenzione e cura. La troverete in due delle nuove t-shirt della nuova linea ПРАВО, ispirate alle grafiche russe della prima metà del ‘900.

Non è l’unica novità di questa Collezione. Troverete anche Le magliette di Pietro grafiche disegnate da un ragazzo con autismo i cui disegni ci hanno lasciati a bocca aperta.

Le grafiche di Radical Chic, la linea buonista (ma non troppo) che sostiene le attività di accoglienza della Comunità di San Benedetto (così come le magliette con le frasi di Don Gallo della linea Extra Track).

Confermate in catalogo anche le linee Pin e Jam e ovviamente le magliette di Canzoni Oltre le Sbarre che da sempre caratterizzano la nostra proposta.

Vi ricordiamo che tutto il processo di stampa serigrafica viene fatto artigianalmente da quattro persone detenute, assunte a tempo indeterminato dalla nostra Cooperativa, nella Casa Circondariale di Genova Marassi.

Persone che attraverso l’impegno e la grande passione che mettono nel loro lavoro cercano di dare un senso alla loro detenzione.

Perché “il carcere è un ozio senza riposo”. Perché una detenzione esclusivamente punitiva non rende la nostra società più giusta e neanche più sicura. Perché l’Articolo 27 della nostra Costituzione, al comma 3 recita: “Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato”.

Questo è il nostro perché. Sono magliette, ma lo sapete bene: Dentro c’è molto di più!

O’PRESS / CATALOGO 2019

3

SOMMARIO PROGETTO O’PRESS...................................................................................... 3

CANZONI OLTRE LE SBARRE BANDABARDÒ BEPPEANNA....................................................................................................... 9 SEMPRE ALLEGRI.............................................................................................. 9 I BRIGANTI.......................................................................................................... 9 DE ANDRÉ VIA DEL CAMPO................................................................................................ 11 AMICO FRAGILE................................................................................................ 11 KHORAKHANé................................................................................................... 11 SMISURATA PREGHIERA.................................................................................. 11 UN MATTO.......................................................................................................... 12 CREUZA DE MA................................................................................................. 12 CANZONE DEL MAGGIO................................................................................. 12 BATTIATO LA CURA.............................................................................................................. 13 LA CURA (BAMBINO)........................................................................................ 13 CONSOLI CONFUSA E FELICE.......................................................................................... 13 O’PRESS / CATALOGO 2019

4

DE GREGORI LA LEVA CALCISTICA DEL ‘68......................................................................... 15 FOSSATI CARTE DA DECIFRARE..................................................................................... 17 MIO FRATELLO CHE GUARDI IL MONDO................................................... 17 GUCCINI CANZONE DI NOTTE N.2................................................................................ 19 VORREI................................................................................................................ 19 GAETANO ESCLUSO IL CANE............................................................................................ 21 VASCO T’IMMAGINI........................................................................................................ 21

LINEA PIN ONCE A WEEK................................................................................................... 23 I FEEL FREE 1.1................................................................................................... 23 TODAY I FEEL LIKE............................................................................................ 23 I FEEL FREE 1.2................................................................................................... 23

LINEA JAM I’M CONFUSED.................................................................................................. 25 I’M ORGANIC..................................................................................................... 25 I’M CO-................................................................................................................ 25 O’PRESS / CATALOGO 2019

5

EXTRA TRACK DON GALLO/TRAFFICANTI DEI SOGNI....................................................... 27 DON GALLO/DIMMI CHI ESCLUDI................................................................ 27 THE SOURCE CODE......................................................................................... 27 ESCLUSIVA

LINEA ПРАВО GAGARIN............................................................................................................. 29 DAD...................................................................................................................... 29 FRIDAY................................................................................................................. 29

ESCLUSIVA

LINEA RADICAL CHIC RADICAL CHIC................................................................................................... 31 BUONISTA........................................................................................................... 31

ESCLUSIVA

LE MAGLIETTE DI PIETRO YO HO................................................................................................................. 33 GALEONE............................................................................................................ 33 MODELLI UNISEX/BIMBO............................................................................. 34 MODELLI DONNA............................................................................................ 35 DICONO DI NOI............................................................................................... 36 I CONSIGLI PER L’ESPOSIZIONE................................................................. 38

O’PRESS / CATALOGO 2019

6

CANZONI OLTRE LE SBARRE

AUTORE

BANDABARDÃ’

BEPPEANNA

I BRIGANTI

Unisex Donna V Bambino

Unisex Donna S

COD. 01 BB

COD. 08 BB

La fortuna è un fatto di geografia

SEMPRE ALLEGRI COD. 03 BB Unisex Donna V O’PRESS / CATALOGO 2019

9

AUTORE

DE ANDRÉ

VIA DEL CAMPO

KHORAKHANÉ

Unisex Donna V

Unisex Donna V

AMICO FRAGILE

SMISURATA PREGHIERA

Unisex Donna V

Unisex Donna S

COD. 07 DA

COD. 04 DA

COD. 03 DA

COD. 01 DA

O’PRESS / CATALOGO 2019

11

UN MATTO

CANZONE DEL MAGGIO

Unisex Donna V Bambino

Unisex Donna V

COD. 06 DA

COD. 02 DA

Per chi viaggia in direzione ostinata e contraria

CREUZA DE MA COD. 05 DA Unisex Donna V O’PRESS / CATALOGO 2019

12

AUTORE

AUTORE

BATTIATO

CONSOLI

LA CURA

CONFUSA E FELICE

Unisex Donna S

Unisex Donna V

COD. 01 BA

COD. 01 CC

LA CURA (BAMBINO) COD. 02 BA Bambino

Perché sei un essere speciale ed Io avrò cura di te

O’PRESS / CATALOGO 2019

13

AUTORE

DE GREGORI

LA LEVA CALCISTICA DEL ‘68 COD. 04 DG Unisex Donna V Bambino

Sole sul tetto dei palazzi in costruzione, sole che batte sul campo di pallone e terra e polvere che tira vento e poi magari piove

O’PRESS / CATALOGO 2019

15

AUTORE

FOSSATI

CARTE DA DECIFRARE

MIO FRATELLO CHE GUARDI IL MONDO

Unisex Donna S

Unisex Donna S

COD. 01 IF

COD. 05 IF

Mio fratello che guardi il mondo e il mondo non somiglia a te mio fratello che guardi il cielo e il cielo non ti guarda

O’PRESS / CATALOGO 2019

17

AUTORE

GUCCINI

CANZONE DI NOTTE N.2

VORREI

COD. 03 GU

COD. 05 GU

Unisex Donna V Bambino

Unisex Donna V

Scusate non mi lego a questa schiera morrò pecora nera

O’PRESS / CATALOGO 2019

19

AUTORE

GAETANO

AUTORE

VASCO

ESCLUSO IL CANE COD. 05 RG Unisex Donna V

Chi mi dice ti amo chi mi dice ti amo ma togli il cane escluso il cane tutti gli altri sono cattivi

T’IMMAGINI COD. 02 VR Unisex Donna V Bambino

O’PRESS / CATALOGO 2019

21

LINEA PIN

ONCE A WEEK

TODAY I FEEL LIKE

Unisex Donna V

Unisex Donna V

I FEEL FREE 1.1

I FEEL FREE 1.2

Unisex Donna V

Unisex Donna V

COD. PIN 01

COD. PIN 02

COD. PIN 03

COD. PIN 04

O’PRESS / CATALOGO 2019

23

LINEA JAM

I’M CONFUSED

I’M CO-

Unisex Donna V

Unisex Donna V

COD. JAM 01

COD. JAM 03

Scelta consigliata: T-shirt Nera (stampa inchiostro rosa)

I’M ORGANIC COD. JAM 04 Unisex Donna V O’PRESS / CATALOGO 2019

25

DON GALLO THE SOURCE CODE

EXTRA TRACK

DON GALLO/TRAFFICANTI DEI SOGNI

DON GALLO/DIMMI CHI ESCLUDI

Unisex Donna V

Unisex Donna V

COD. 01 DGL

COD. 02 DGL

THE SOURCE CODE COD. ES 01 Unisex Donna V O’PRESS / CATALOGO 2019

27

ESCLUSIVA

28

La linea ПРАВО e nata grazie ad esclusiva collaborazione creativa di O’Press con Anya Ru - grafica di San Pietroburgo.

Lo stile sovietico dei poster è stato reinterpretato in chiave ironica, ma non solo, abbinando ad una grafica di grande impatto visivo testi che le valorizzano ulteriormente.

La stampa serigrafica è artigianale: ogni pezzo è unico e differente dagli altri!

GAGARIN

DAD

COD. PR 01

COD. PR 02

Unisex Donna S

Unisex

FRIDAY

COD. PR 03 Unisex Donna S Uomo

O’PRESS / CATALOGO 2019

29

ESCLUSIVA

LINEA RADICAL CHIC

30

LE MAGLIETTE BUONISTE, MA NON TROPPO! Una parte del ricavato verrà utilizzata per sostenere i progetti di accoglienza della Comunità di San Benedetto.

RADICAL CHIC COD. RC 01 Unisex Donna S

BUONISTA

BUONISTA

Unisex Donna S

Unisex Donna S

COD. RC 03

COD. RC 02

O’PRESS / CATALOGO 2019

31

ESCLUSIVA

LE MAGLIETTE DI PIETRO

32

PIETRO è un ragazzo autistico che frequenta un corso di studi ad indirizzo grafico presso l’Istituto Vittorio Emanuele II - Ruffini a Genova.

Nell’arco del percorso scolastico, lui ha mostrato straordinarie capacità grafiche che utilizza come mezzo privilegiato per esprimersi e per raccontare il proprio mondo.

Questo progetto nasce e si sviluppa per valorizzare e promuovere le sue qualità, all’interno delle ore di Alternanza Scuola-Lavoro.

YO HO

GALEONE

Bambino

Bambino

COD. PT 01

COD. PT 02

O’PRESS / CATALOGO 2019

33

GUIDA ALLE TAGLIE

MODELLI UNISEX/BIMBO MODELLO BIMBO

COLORI

Modello T-Shirt Bimbo Lunghezza Petto Spalle Lunghezza manica Apertura manica Scalfo Colletto

0/1 29 23 20 9 10,5 13 2

MODELLO UNISEX

COLORI

Modello T-Shirt Unisex Lunghezza Spalla Larghezza collo posteriore Apertura manica interna Apertura manica esterna Lunghezza manica

PRODOTTI “OUTLET” OU01: 3 magliette unisex neutre per taglia colori assortiti OU02: 5 magliette unisex assortite stampate

S 64 13 20 23 16 21

2/3 35 30 27 10 11 14 2

4/5 44 36 28 11 11,5 15 2

6/7 48 39 37 12 12 16 2

8/9 55 43 40 13 13 18 2

M 68 14 22 24 17 22

L 72 15 22 25 18 23

XL 75 16 23 26 19 24

XXL 76 17 23 27 20 25

PREZZO CONSIGLIATO DI VENDITA AL PUBBLICO BIMBO: 11,50 € UNISEX: 16,00 € LINEA ПРАВО: 19,50 € (sia uomo che donna) OU01: 15,95 € OU02: 60,00 €

O’PRESS / CATALOGO 2019

34

10/11 58 45 41 14 13 19 2

12/13 61 47 42 15 13,5 20 2

GUIDA ALLE TAGLIE

MODELLI DONNA MODELLO DONNA S BIO

COLORI

Modello T-Shirt Donna Special Lunghezza Lunghezza manica Apertura manica interna Apertura manica esterna

MODELLO DONNA V

S 63 12,5 17,5 12

M 65 13 18,5 13

L 67 13,5 19,5 14

XL 69 14 20,5 15

COLORI Modello T-Shirt Donna Special Lunghezza Lunghezza manica Apertura manica interna Apertura manica esterna

S 63 12,5 17,5 12

M 65 13 18,5 13

L 67 13,5 19,5 14

XL 69 14 20,5 15

CONDIZIONI DI VENDITÀ Pagamento 30 gg fine mese data fattura - sconto 40% Porto franco 350,00 euro imponibile Minimo d’ordine 250,00 euro imponibile con contributo spese 15,00 euro Attenzione: abbiamo cambiato fornitore, i nuovi modelli sono molto simili, ma hanno una vestibilità maggiore: di conseguenza quando invieremo le t-shirt del nuovo fornitore vi arriveranno con una taglia in meno sull’etichetta, ma con simile vestibilità

O’PRESS / CATALOGO 2019

35

DICONO DI NOI

O’PRESS / CATALOGO 2019

36

O’PRESS / CATALOGO 2019

37

I CONSIGLI PER L’ESPOSIZIONE

O’PRESS / CATALOGO 2019

39

La Bottega Solidale SocietĂ Cooperativa Sociale Tel. 010 265828 / Fax 010 8681449

opress@bottegasolidale.it b2b.bottegasolidale.it @progetto.opress