CATALOGO PRODOTTI NATALIZI BOTTEGA DEL MONDO ENGIM

CATALOGO NATALIZIO

Bottega del Mondo Roma

LA BOTTEGA DEL MONDO ENGIM DI ROMA ENGIM ONG nel giugno 2002, ha aperto la Bottega del Mondo, uno spazio destinato al Commercio Equo e Solidale e alla sensibilizzazione sulle tematiche che riguardano la cooperazione, il consumo critico e la cittadinanza globale.

I prodotti che propone provengono da filiere etiche

ed

attente

all’ambiente,

non

solo

Commercio Equo e Solidale, ma anche Solidale Italiano, Economie Carcerarie e tutte quelle realtĂ produttive, cooperative, associazioni, centri di accoglienza, che lavorano con utenti con disagi psico-sociali.

2

Oltre all’attività commerciale, la bottega svolge un’opera di formazione e informazione sul territorio accogliendo tirocinanti inserti in progetti di inserimento lavorativo ed integrazione sociale.

Inoltre collabora con altre associazioni ed enti locali per lo sviluppo del commercio equo, la finanza etica,il consumo critico e lo sviluppo sostenibile.

3

PRODOTTI NATALIZI DI COMMERCIO EQUO E SOLIDALE Tutti i prodotti natalizi che vi proponiamo provengono dalla filiera del commercio equo e solidale.

Il Commercio Equo e Solidale, o Fair Trade, è una partnership economica basata sul dialogo, la trasparenza e il rispetto, che mira ad una maggiore equità tra Nord e Sud del mondo attraverso il commercio internazionale.

Il Fair Trade contribuisce ad uno sviluppo sostenibile complessivo attraverso l'offerta di migliori condizioni economiche e assicurando i diritti per produttori marginalizzati dal mercato e dei lavoratori, specialmente nel Sud del mondo.

Il Commercio Equo e Solidale risponde a importanti linee guida: -Garantire ai piccoli produttori nel Sud del mondo un accesso diretto e sostenibile al mercato, al fine di favorire il passaggio dalla precarietà ad una situazione di autosufficienza economica e di rispetto dei diritti umani.

-Rafforzare il ruolo dei produttori e dei lavoratori come primari stakeholders (portatori di interesse) nelle organizzazioni in cui operano.

-Agire ad ampio raggio, anche a livello politico e culturale, per raggiungere una maggiore equità nelle regole e nelle pratiche del commercio internazionale.

4

-Assicurare un giusto equo ai produttori, e’ considerato equo un prezzo concordato tra le parti tramite il dialogo e la partecipazione, che garantisca una retribuzione equa per i produttori ma allo stesso tempo sia sostenibile dal mercato.

-Rispetto dell’ambiente Ogni Produttore di Commercio Equo e Solidale predilige l'uso delle materie prime derivanti da fonti sostenibili, possibilmente acquisendole localmente. Per gli importatori la priorità è acquistare prodotti fatti con materie prime derivanti da fonti sostenibili, qualora queste siano utilizzabili, e incoraggiare i propri fornitori ad utilizzare tali materiali.

Per l’imballaggio sono utilizzati materiali riciclabili o facilmente biodegradabili e, ove possibile, i beni sono spediti via mare.

5

I NOSTRI FORNITORI La Cooperativa EquoMercato è nata nel 1993, su iniziativa di due volontari appena rientrati in Italia dopo diversi anni di cooperazione in EQUOMERCATO

Burundi. Rispettando questi criteri EquoMercato importa prodotti alimentari, cosmetici e di artigianato da diverse piccole cooperative e associazioni di produttori di Africa, Asia e America Latina, che vengono poi rivenduti alle Botteghe del Mondo italiane.

La Cooperativa Variomondo - "La Bottega di Variopinto" nasce nell’Ottobre 2005 con l'obiettivo di commercializzare prodotti artigianali ed alimentari provenienti dai Paesi del Sud del Mondo

VARIO MONDO

Si sviluppa grazie ad un’ idea dei soci dell’Associazione Variopinto ONLUS, principalmente per cercare di garantire un’opportunità di lavoro continuativa alle tante persone che in Rwanda, nel territorio in cui opera l’Associazione, da tempo chiedevano alla stessa un aiuto per l’avvio di attività produttive che potessero garantire la possibilità di una vita dignitosa.

6

Dolci Saperi nasce dalla passione di un gruppo di amici impegnati nel sociale e nel terzo settore. La sfida, nata quasi per gioco, era quella di produrre una DOLCI SAPERI

linea di prodotti gastronomici che fosse non solo buona dal punto di vista etico, ma anche buona al palato. Prodotti di alta qualità, certificati equo e solidali, e dal costo contenuto: questo il nostro primo obiettivo.

Baum nasce il 24 maggio 2012 da un'idea di cinque ex dipendenti di

BAUM

Commercio Alternativo, storica azienda di commercio equo e solidale.

BAUM - "ALBERO", una nuova cooperativa per ricordare sia le radici comuni, sia allo stesso tempo la singolarità di ogni ramo.

Libero Mondo è una cooperativa che dal 1997 promuove i principi del commercio equo e solidale attraverso il sostegno a comunità di produttori nel Sud del mondo e la creazione, in Italia, di opportunità di lavoro rivolte in

LIBERO MONDO

particolar modo a persone escluse dai normali circuiti di impiego.

La cooperativa, sostenuta da 170 soci, opera lungo due principali direttrici: importazione e distribuzione di prodotti attraverso il canale del commercio equo e solidale e attività di trasformazione, tramite la gestione di un proprio laboratorio di produzione alimentare.

7

E’ la principale realtà di Commercio Equo e Solidale in Italia.

Un'Impresa sociale formata da 105 soci e 225 Botteghe, che gestisce ALTROMERCATO

rapporti con 155 organizzazioni di produttori in oltre 45 paesi, nel Sud e nel Nord del mondo. Migliaia di artigiani e contadini, il cui lavoro viene rispettato ed equamente retribuito, perché si basa su una filiera trasparente e tracciabile, che tutela i produttori, l’ambiente e garantisce la qualità dei prodotti.

E’una cooperativa di Commercio Equo e Solidale nata nel 2002, importa e distribuisce in Italia prodotti artigianali e alimentari realizzati nel Sud del mondo. Lavora con circa 30 produttori partner di Asia, Africa e ALTRAQ

America Latina e una quindicina tra cooperative sociali e aziende eticamente connotate in Italia e in Europa. Tutti i prodotti sono importati secondo una filiera trasparente e garantita senza sfruttamento del lavoro, una scelta di sostenibilità che negli anni gli ha permesso di crescere, dimostrando che un modello

economico

eticamente

connotato può essere una concreta alternativa.

8

Cacao Crudo è la prima azienda in Italia a produrre cioccolato crudo.

Nasce da un’idea di Daniele Dell’Orco, antropologo, ricercatore, specializzato nel settore alimentare e della conservazione in situ e valorizzazione della biodiversità agricola e selvatica. Daniele, durante molteplici viaggi e studi all’estero conosce i pregi del cioccolato crudo per la salute, torna in Italia e decide di dedicarsi alla sua produzione CACAO CRUDO

aggiungendo però qualcosa che secondo lui mancava alla maggior parte della cioccolata cruda fin allora assaggiata: l’attenzione per il gusto più fine.Così inizia la nuova sfida di produrre un cioccolato che sia allo stesso tempo salutare ed anche gourmet, che sia biologico, fatto con materie prime

di

alto

livello

e

reperite

attraverso

una

filiera

di

approvvigionamento più trasparente ed equa. Insomma, un progetto che nasce da una visione molto ampia, etica e sostenibile intorno al cibo.

Nata il 25 marzo 1995 con l'intento di sollecitare la società civile nella lotta alle mafie e promuovere legalità e giustizia. Attualmente Libera è un LIBERA TERRA

coordinamento di oltre 1600 associazioni, gruppi, scuole, realtà di base, territorialmente impegnate per costruire sinergie politico-culturali e organizzative capaci di diffondere la cultura della legalità.

9

Calabria

Solidale

è

un

progetto

nato

dall’incontro

tra

piccoli

produttori calabresi che hanno fatto della legalitĂ la base del proprio lavoro.

CALABRIA SOLIDALE

Il marchio Calabria Solidale, infatti, garantisce contratti di lavoro regolari, compensi adeguati e sicurezza, in un contesto dove i braccianti sono spesso sottoposti a uno sfruttamento selvaggio e i piccoli imprenditori subiscono le conseguenze di logiche intimidatorie basate sul ricatto e la prevaricazione.

10

PANETTONI PRODOTTO PANETTONE CON UVETTA E CANDITI IN SHOPPER DI SARI RICICLATO 750 GR EQUOMERCATO

PANETTONE ESOTICO IN SACCHETTO DEL RWANDA 750 GR VARIO MONDO

CARATTERISTICHE PRODOTTO

PREZZO AL PUBBLICO

Classica proposta natalizia si presenta con un impasto morbido e profumato.

Lo zucchero di canna utilizzato proviene da Craft Aid delle Isole Mauritius, l’uva sultanina da Mi Fruta Los Andes del Cile.

Il cestino con sacchetto di sari riciclato è prodotto dagli artigiani di Base del Bangladesh.

Il confezionamento è affidato alla Cooperativa Il Gabbiano di Cantù (Como).

€ 16.90

Un incontro di dolcezza che regala un gusto unico, grazie a una ricetta esclusiva.

Lo zucchero di canna utilizzato proviene da 5 cooperative delle Isole Mauritius.

Il sacchetto, nei colori, delle stoffe rwandesi, è prodotto dalla cooperativa Bahoze di Tumba in cui lavorano alcune ragazze che dopo le sofferenze dell’abbandono si sono incamminate verso un futuro migliore.

Il confezionamento è affidato all’Associazione Il centro farmaceutico missionario di Valmadrera (LC) che ospita e dà lavoro ad immigrati.

€ 17.90

11

PANETTONE CON GOCCE DI CIOCCOLATO IN SACCHETTO DEL RWANDA 900 GR VARIO MO

PANETTONE MELA E CANNELLA IN SACCHETTO DEL RWANDA 750 GR VARIO MONDO

Come tutte le cose buone, riesce bene perché ha pochi e semplici segreti: zucchero di canna, cioccolato e vaniglia del commercio equo e solidale, perfettamente amalgamati dalla lavorazione.

Lo zucchero di canna utilizzato proviene da 5 cooperative delle Isole Mauritius ed il cacao da produttori della Repubblica Dominicana e del Perù. Il sacchetto, nei colori, delle stoffe rwandesi, è prodotto dalla cooperativa Bahoze di Tumba in cui lavorano alcune ragazze che dopo le sofferenze dell’abbandono si sono incamminate verso un futuro migliore.

Il confezionamento è affidato all’Associazione Il centro farmaceutico missionario di Valmadrera (LC) che ospita e dà lavoro ad immigrati.

€ 16.90

La bontà sta nella semplicità. Pochi e selezionatissimi ingredienti offrono un impasto morbido, delicato e dal gusto delizioso. Con zucchero di canna di commercio equo.

Lo zucchero di canna utilizzato proviene da 5 cooperative delle Isole Mauritius.

Il sacchetto, nei colori, delle stoffe rwandesi, è prodotto dalla cooperativa Bahoze di Tumba in cui lavorano alcune ragazze che dopo le sofferenze dell’abbandono si sono incamminate verso un futuro migliore.

Il confezionamento è affidato all’Associazione Il centro farmaceutico missionario di Valmadrera (LC) che ospita e dà lavoro ad immigrati.

€ 17.90

12

PANDORI PRODOTTO

PANDORO TUTTO BURRO IN SACCHETTO DEL RWANDA 750 GR VARIO MONDO

PANDORO CON GOCCE DI CIOCCOLATO IN SACCHETTO TESSUTO NON TESSUTO 750 GR LIBERO MONDO

CARATTERISTICHE PRODOTTO

PREZZO AL PUBBLICO

La tradizione lo vuole soffice, dolce, fragrante e con pochi e semplici ingredienti (farina, burro, uova, zucchero) ed è così che ve lo proponiamo. Lo zucchero di canna utilizzato proviene da 5 cooperative delle Isole Mauritius.

Il sacchetto, nei colori, delle stoffe rwandesi, è prodotto dalla cooperativa Bahoze di Tumba in cui lavorano alcune ragazze che dopo le sofferenze dell’abbandono si sono incamminate verso un futuro migliore.

Il confezionamento è affidato all’Associazione Il centro farmaceutico missionario di Valmadrera (LC) che ospita e dà lavoro ad immigrati.

€ 16.90

Il morbido impasto del pandoro classico è arricchito da gocce di cioccolato fondente extra ottenuto da cacao di commercio equo.

Lo zucchero cristallino utilizzato proviene da Mauritius Sugar Syndicate delle Isole Mauritius, il cacao da MCCH, Maquita Chuchunchic Comercializando Como Hermanos, dell’Ecuador e la vaniglia da Zanzibar Spice Producers della Tanzania.

€ 16.90

13

PANETTONCINI E PANDORINI PRODOTTO

CARATTERISTICHE PRODOTTO

PANETTONCINO CON UVETTA 100 GR LIBERO MONDO PANETTONCINO CON GOCCE DI CIOCCOLATO 100 GR BAUM

PANDORINO 80 GR LIBERO MONDO

PREZZO AL PUBBLICO

Bontà e simpatia in 100 grammi: basso, cicciottello e ricoperto da una deliziosa glassa di mandorle. L’uvetta utilizzata proviene da Mi Fruta del Cile, le mandorle da Sindyanna of Galilee della Palestina e lo zucchero cristallino da Mauritius Sugar Syndicate, delle Isole Mauritius e Corporación Gruppo Salinas dell’Ecuador.

€ 3.90

Basso, come vuole la tradizione: panettoncino realizzato da un forno artigianale piemontese di esperienza decennale.

Soffice, senza canditi e uvetta, viene arricchito da una pioggia di gocce di cioccolato fondente equosolidale.

Lo zucchero di canna Demerara utilizzato proviene da Mauritius Sugar Syndicate delle Isole Mauritius e il cacao da Conacado della Repubblica Domenicana.

€ 3.90

Ottanta grammi di buon pandoro proposti in un grazioso sacchettino di carta colorato, con chiusura tramite nastro.

Lo zucchero cristallino utilizzato proviene da Mauritius Sugar Syndicate delle Isole Mauritius.

€ 3.90

14

CIOCCOLATO / TORRONE/PRALINE PRODOTTO

BIANCO + CANNELLA BIANCO+ PISTACCHI LATTE + LIQUIRIZIA LATTE + NOCCIOLE FONDENTE+ CAFFE' FONDENTE + CARDAMOMO FONDENTE + FAVE DI CACAO FONDENTE + PEPERONCINO

MINI COLORS TAVOLETTE DI CIOCCOLATO 25 GR DOLCI SAPERI

CARATTERISTICHE PRODOTTO

PREZZO AL PUBBLICO

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 3.90

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 9.90

COLORS TAVOLETTA CIOCCOLATO BIANCO + CANNELLA BIANCO + PISTACCHI BIANCO + MIRTILLI ROSSI LATTE + ARACHIDI SALATE LATTE + COCCO LATTE + NOCCIOLE LATTE + CAFFE' LATTE + CASTAGNE LATTE + LIQUIRIZIA FONDENTE + CAFFE' FONDENTE + NOCCIOLE FONDENTE + PEPERONCINO FONDENTE + CARDAMOMO FONDENTE + FAVE DI CACAO FONDENTE + LIQUIRIZIA FONDENTE + MANDORLE

130 GR DOLCI SAPERI

15

CIOCCOMONDO FONDENTE 110 GR DOLCI SAPERI CIOCCOMONDO LATTE 110 GR DOLCI SAPERI ALBERO DI CIOCCOLATO 120 GR DOLCI SAPERI FONDENTE +PISTACCHI FONDENTE + MANDORLE LATTE + NOCCIOLE

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 8.90

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 8.90

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 11.90

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 7.50

LATTE + COCCO LATTE + CONFETTINI COLORATI

STELLINA DI CIOCCOLATO 90 GR DOLCI SAPERI FONDENTE +NOCCIOLE LATTE + NOCCIOLE LATTE + CONFETTINI BIANCO + CONFETTINI

16

DRAGÉES IN SACCHETTO NOCCIOLE RICOPERTE DI CIOCCOLATO LATTE FONDENTE MIX (LATTE , FONDENTE, BIANCO )

100 GR DOLCI SAPERI

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 9.90

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla dall’altra quella Repubblica Domenicana, proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 19.90

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 8.90

DRAGÉES MIX DI NOCCIOLE RICOPERTE DI CIOCCOLATO AL LATTE/ BIANCO/ FONDENTE

IN BARATTATOLO DI VETRO 300 GR DOLCI SAPERI

GNAM 4 CIOCCOLATINI ASSORTITI DOLCI SAPERI

17

TAVOLOZZA DI CIOCCOLATO FONDENTE CON FRUTTA SECCA 200 GR DOLCI SAPERI

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 19.90

TAVOLOZZA DI CIOCCOLATO FONDENTE CON FRUTTA SECCA 130 GR DOLCI SAPERI

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 9.90

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 3.90

CIOCCO EXPRESS CUBOTTI DI CIOCCOLATO DA SCIOGLERE IN TAZZA 40 GR DOLCI SAPERI BIANCO+PISTACCHI LATTE LATTE + MANDORLE LATTE + NOCCIOLE FONDENTE FONDENTE + CAFFE’ FONDENTE + PEPERONCINO

18

LECCA LECCA DII CIOCCOLATO

La pasta di cacao di è al 100% equosolidale: da una parte abbiamo la pasta di cacao proveniente dalla Repubblica Domenicana, dall’altra quella proveniente dal Perù, in una miscela studiata su misura per raggiungere l’eccellenza del gusto.

€ 2.60

CALENDARIO DELL'AVVENTO CON CIOCCOLATO AL LATTE 75 GR ALTROMERCATO

24 cioccolatini al latte da Agricoltura biologica ed un’ illustrazione dedicata al Natale. Lo zucchero di canna utilizzato proviene da Coopeagri della Costa Rica, il cacao da Acopagro del Perù.

€ 9.90

CIOCCOLATINI MODICANI ALLE SPEZIE 180 GR ALTROMERCATO

Cioccolatini a sfoglia sottile di cioccolato modicano, da cacao lavorato esclusivamente a freddo secondo l'antica ricetta.

Con zucchero di canna dell'organizzazione MCCH,Maquita Chuchunchic Comercializando Como Hermanos delll'Ecuador.

€ 15.90

CIOCCOLATINI MODICANI AGLI AGRUMI 180 GR ALTROMERCATO

Cioccolatini a sfoglia sottile di cioccolato modicano, da cacao lavorato esclusivamente a freddo secondo l'antica ricetta.

Con zucchero di canna Chuchunchic dell'organizzazione MCCH,Maquita Comercializando Como Hermanos delll'Ecuador.

€ 15.90

(LATTE / BIANCO)

20 GR DOLCI SAPERI

19

CIOCCOLATINI MASCAO IN 3 GUSTI FONDENTE CON FAVE DI CACAO FONDENTE CON ZENZERO E LIMONE FONDENTE 70%

130 GR ALTROMERCATO

CACAO CRUDO CON GRANELLA DI NOCCIOLE 50 GR

CACAO CRUDO CON BACCHE DI GOJI E LAMPONE 50 GR

Raffinati e pregiati cioccolatini con ingredienti bio e di commercio equo e solidale. Lo zucchero di integrale di canna Mascobado utilizzato proviene da PFTC delle Filippine, il cacao da Acopagro del Perù.

€ 9.90

Pregiato cacao mono-origine varietà Criollo proveniente dall’Amazzonia Peruviana, che non subisce mai lavorazioni superiori ai 42 °C, soglia sopra la quale ha inizio il processo di deterioramento di diversi nutrienti. Il classico processo di tostatura delle fave di cacao è sostituito da un’essiccazione lenta in atmosfere protette. Le nocciole varietà “Tonda Gentile Romana”non tostate ridotte in granella, presenti in percentuale del 18% abbondante garantisce in particolare un'alta percentuale di acido oleico e di altri preziosi nutrienti.

€ 5.50

Pregiato cacao mono-origine varietà Criollo proveniente dall’Amazzonia Peruviana, che non subisce mai lavorazioni superiori ai 42 °C, soglia sopra la quale ha inizio il processo di deterioramento di diversi nutrienti. Il classico processo di tostatura delle fave di cacao è sostituito da un’essiccazione lenta in atmosfere protette.

Partendo dalla base di un fondente 80% sono aggiunte il 9% di bacche Goji ed il 9% di nocciole varietà “Tonda Gentile Romana” non tostate. Le bacche Goji vengono principalmente utilizzate per il loro sapore ma apportano anche alte dosi di beta-carotene, ferro, vitamina C ed altri nutrienti con funzione antiossidante.

€ 5.50

20

Pregiato cacao mono-origine varietà Criollo proveniente dall’Amazzonia Peruviana, che non subisce mai lavorazioni superiori ai 42 °C, soglia sopra la quale ha inizio il processo di deterioramento di diversi nutrienti. Il classico processo di tostatura delle fave di cacao è sostituito da un’essiccazione lenta in atmosfere protette. Per questa tavoletta di cacao crudo al lampone è utilizzato il lampone liofilizzato con il metodo freeze-dried che permette di mantenere intatti i colori, le qualità organolettiche ed i preziosi antiossidanti e altri nutrienti. Il connubio con il cacao Criollo ne esalta le note aromatiche più fruttate ma allo stesso tempo lascia ampio spazio al retrogusto leggermente acido del lampone, presente in quantità del 11,3% ed al cacao che lo arrotonda.

€ 5.50

Il dattero della varietà Medjoul è considerato tra i più pregiati al mondo,fonte di ferro e ricco di potassio e fibre.Questo prodotto, proviene dalla Palestina ed è fonte di ispirazione e simbolo di resistenza di un intero popolo che resiste all’isolamento e all' occupazione delle terre, mantenendo fertile e coltivata la Valle del Giordano.

€ 9.90

TORRONE CON NOCI, MIELE E Un classico del Natale in versione Equo e Solidale. Le ZUCCHERO DI CANNA noci provengono da Agrounez Chopa del Cile,il miele da Mieles del Sur del Messico e lo zucchero di canna da Craft Aid delle Isole Mauritius.

200 GR EQUOMERCATO

€ 9,90

CACAO CRUDO CON LAMPONE 50 GR

DATTERI DELLA PALESTINA BIO 200 GR ALTROMERCATO

21

TE’ E TISANE IN CONFEZIONE REGALO PRODOTTO TE’ AROMATIZZATI BIO 60 FILTRI ALTROMERCATO TÈ VERDE AL LIMONE E ZENZERO TÈ VERDE AL GELSOMINO TÈ VERDE ALLA MENTA TÈ NERO ALL’ARANCIO E SPEZIE TÈ NERO AI FRUTTI DI TÈ NERO EARL GREY AL BERGAMOTTO

CARATTERISTICHE PRODOTTO

PREZZO AL PUBBLICO

Una selezione assortita di pregiato tè verde e nero indiano, del produttore Potong, in 6 diverse aromatizzazioni, in una raffinata scatola in metallo.

€ 17.90

Questo cofanetto in legno preserva la qualità di un'eccellente selezione di tè biologico nero e verde in quattro varietà, del produttore Potong, dell’India.

Questo tè viene prodotto in India e si ottiene unicamente da coltivazioni biologiche, con il solo uso di concimi organici.

€ 14.90

TE’ AROMATIZZATI BIO 40 FILTRII ALTROMERCATO

TÈ VERDE ALLA MENTA TÈ NERO ALL’ARANCIO E SPEZIE TE’ NERO MANGO E VANIGLIA TÈ NERO AI FRUTTI DI BOSCO

22

PAUSA RELAX 40 FILTRI ALTROMERCATO Un assortimento di infusi e tisane Altromercato del produttore UPPM della Bosnia Erzegovina, per regalarti momenti di relax e benessere.

TISANA RELAX TISANA RESPIRO INFUSO AI FRUTTI DI BOSCO INFUSO ROSA CANINA

€ 9.90

AYURVETHICA COLLECTION TISANE DELLA LINEA AYURVETHICA 20 FILTRI ALTRAQ TISANA BRIHAT (ENERGIA) FILTRI TISANA MALABAR (VIE RESPIRATORIE) TISANA JESTA (INTESTINO) TISANA MANDUKA (LIQUIDI) FILTRI TISANA PUTIHA (BENESSERE GASTOINTESTINALE) FILTRI TISANA AMLA (DIFESE DELL'ORGANISMO) FILTRI TISANA ASHWA (RILASSAMENTO) FILTRI TISANA TWAK (DIGESTIONE)

Ayurvethica è dedicata a chi sceglie di mantenere il benessere dell’organismo con metodi naturali, che rispettano l’equilibrio del corpo e ne favoriscono la rigenerazione.

Le formulazioni dei prodotti Ayurvethica sono ispirate alla tradizione ayurvedica indiana che considera la salute come una condizione di armonia tra corpo e spirito, uomo e ambiente.

Ayurvethica unisce, infatti, la ricerca di un naturale benessere e la sfera dell’etica, in una filiera produttiva trasparente e garantita dal punto di vista qualitativo, sociale e ambientale.

€ 6.50

23

VINI E LIQUORI PRODOTTO

CARATTERISTICHE PRODOTTO

VINO BIANCO PLACIDO RIZZOTTO 750 ML LIBERA TERRA

VINO BIANCO CENTOPASSI GRILLO-CATARRATTO

PREZZO AL PUBBLICO

Vino bianco biologico italiano da Terre Siciliane IGTQ.Questo vino è dedicato a Placido Rizzotto, sindacalista corleonese che ha dato la vita per la liberazione della propria terra dall'oppressione mafiosa, e al piccolo pastore Giuseppe Letizia, ucciso perché involontario testimone dell'omicidio di Placido.

€ 9.90

Vino DOC è frutto delle migliori uve Grillo e Catarratto siciliane provenienti da vigneti autoctoni sul Monte Jato, che domina dall'alto la valle del Belice.

€ 9.90

750 ML LIBERA TERRA

24

VINO ROSSO PLACIDO RIZZOTTO 750 ML LIBERA TERRA

VINO ROSSO CENTOPASSI NERO D'AVOLA PERRICCONE 750 ML LIBERA TERRA

PROSECCO DI VALDOBBIADENE 750 ML ALTROMERCATO

Vino rosso biologico italiano da Terre Siciliane IGT. Questo vino è dedicato a Placido Rizzotto, sindacalista corleonese che ha dato la vita per la liberazione della propria terra dall'oppressione mafiosa, e al piccolo pastore Giuseppe Letizia, ucciso perché involontario testimone dell'omicidio di Placido.

€ 9.90

Vino DOC è frutto delle migliori uve Nero d'Avola e Perricone provenienti da vigneti autoctoni sul Monte Jato, che domina dall'alto la valle del Belice nella Sicilia Occidentale.

€ 9.90

È la versione classica del Prosecco Superiore DOCG di Conegliano Valdobbiadene. Un vino biologico che combina la qualità aromatica di questi vitigni con l'esaltante sapidità delle sue bollicine sottili.

€ 18.90

25

VINO PASSITO GRECO DI BIANCO 500 ML CALABRIA SOLIDALE

LIMONCELLO 500 ML LIBERA TERRA

Vitigno 100% Greco di Bianco autoctono.Nasce da vitigni secolari recuperati in Provincia di Reggio Calabria.E' proodotto su un terreno confiscato alla mafia. Il passito “Greco di Bianco” a Denominazione di Origine Controllata. E' prodotta su un terrenno confiscato alla mafia.

Ha un colore d’oro antico e d’ambra, e un profumo unico, amaro e aromatico come le zagare ed il bergamotto.

€ 24.90

Liquore di limoni di Sicilia Libera Terra prodotto secondo la ricetta tradizionale tramite infusione in alcool di limoni siciliani, coltivati con metodo biologico e con la sola aggiunta di zucchero di canna.

€ 15.90

26

CESTI E CONFEZIONE REGALO

CONFEZIONIAMO CESTI, SU ORDINAZIONE E PERSONALIZZATI, CON TUTTI I PRODOTTI DELLA BOTTEGA

ALIMENTARI, COSMESI BIO

PRESEPI E ARTIGANATO DAL MONDO

27

SPESE DI SPEDIZIONE PANETTONI E PANDORI EQUOMERCATO LIBERO MONDO DOLCI SAPERI BAUM

Porto franco € 350.00 al netto di iva e sconti Porto franco € 250.00 al netto di iva per ogni singola spedizione Porto franco con almeno 60 panettoni per ogni singola spedizione Porto franco € 200.00 al netto di iva e sconti per ogni singola spedizione

PER IL PAGAMENTO COORDINATE BANCARIE DELLA BOTTEGA

CONTO CORRENTE INTESTATO AD ENGIM

IBAN : IT69 H056 9603 2170 0000 3922 X72

28

NON È UN PIACERE STARE A OSSERVARE IL LAVORO UMANO QUANDO QUESTO È ANCORA FATICA, MALEDIZIONE E SCHIAVITÙ.

(HERMANN HESSE)

VI RINGRAZIAMO PER IL VOSTRO SOSTEGNO AFFINCHÈ POSSIAMO CONTINUARE A CREARE UN MONDO DIGNITOSO PER TUTTI. BUON NATALE! Bottega del Mondo ENGIM Via Degli Etruschi, 9 - 00185 Roma www.engiminternazionale.org E-mail: bottega@engim.org Telefono: 064453297 Bottega del Mondo ENGIM Istagram Bottega Engim

29