MULTILINGUAL | 日本語
The North End
ボストンへようこそ！ マサチューセッツ州にあるボストンはニュー イングランド地方で最大の都市です。 1630年 に設立されたボストンはアメリカ合衆国で最も 歴史のある都市のひとつであり、「ボストン茶 会事件」、ポール・リビアの「真夜中の騎行」 、「バンカーヒルの戦い」など、アメリカ独立 戦争の鍵となる様々な事件の舞台ともなりまし た。 ですが、ボストンが歴史ある街であること は毎年19万人以上の旅行客が訪れる理由のたっ た１つにしか過ぎません。 今日、ボストンは世 界で名高い大学、傑出した文化施設、トップレ ベルの医療機関そしていまなお成長を止まない ハイテクノロジー産業とバイオテクノロジー産 業があることで知られています。 ボストンを探検する一番いい方法は街歩き です。 ボストンは「ネイバーフッド」と呼ばれ る地区のようなものが沢山あり、「シティー・ オブ・ネイバーフッズ」としばしば言われてい ます。それぞれの地区にははっきりとした個性 があってそれらは街歩きによって最も体感する ことができます。 ボストンにおいて最も格調 の高い地区であるバックベイは古き良きものと 新しいものがうまく混在されている素敵な場所 です。ボストン公立図書館、コプリー・スクエ ア、流行の最先端であるニューベリー・ストリ ート、(以前ジョンハンコックタワーと呼ばれて いた)200クラレンドンとプルデンシャル・セン ターという街で最も高い2つのビル、そして木 々が連なるコモンウェルスアベニューとマール バラストリートという、アメリカで最も美しい 居住地区である大きな道路があります。 ベーコンヒルの近くが次にあなたが足で訪れ 14
PANORAMA
るべき目的地となります。 そこはまるで絵本の 世界にあるような道に歴史ある赤レンガの家々 が連なり、沢山の面白いお店やレストランが旅 行者を誘う可愛らしいチャールズ通りがある場 所です。 ボストン固有のリトルイタリーがある 歴史あるノース・エンドまで続く有名なフリー ダムトレイルの最初の部分も散策することもで きます。 正真正銘のイタリア料理をノース・エ ンドにある素晴らしいレストランで堪能してみ てください、そして夏の間に開かれる活気ある フェスティバルを是非楽しんでください。 ラン チやディナーの後は美しいローズ・ケネディ・ グリーンウェイを横断してみてください。この 道はショッピングや食事、エンターテイメント が心行くまで楽しめるファニルホール市場とい う、アメリカで最も観光客が訪れるにぎやかな 場所の１つであり、その場所とノース・エンド を分けている道です。 ファニエルホールからはグリーンウェイを 越えてボストンハーバーに歩いて帰ることがで き、その道を進んでいくとボストンで一番新し い地区、シーポートエリアに向かうことができ ます。 その道沿いでは、ニューイングランド水 族館、いくつかの特筆すべきホテル、ボストン 茶会事件船と博物館、ボストン・コンテンポラ リーアート美術館(ICAボストン)そして想像以上 の数のレストランを見つけることができます。 これらはボストンの素晴らしい場所のほんの 少しにしかすぎません。 bostonguide.comを 検索して上記の場所についてのさらなる詳細や ボストンのその他全てのユニークで忘れられな いスポットについて是非調べてみてください。