100900
100901
12 ES
Blister repelente agua Aquapel para automoviles Tratamiento repelente a la lluvia, que forma una reacción química y se integra al vidrio, a diferencia de otros productos que forman una cubierta temporal. Aquapel es resistente a agentes químicos como pueden ser los productos de autolavado, la lluvia resbala y no se adhiere al cristal, mejorando notablemente la visibilidad de día y de noche. Facilita la eliminación de los insectos incrustados. Una aplicación dura hasta seis meses, seis veces más que otros productos. EN
Aquapel water repellent for automobiles blister pack Rain repellent glass treatment. Produces a chemical reaction during the treatment causing it to adhere to the glass distinguishing it from other products which coat the glass only temporarily. Apply the Aquapel treatment to external glass, resistant to chemical substances deriving from the car wash repels rain so it does not cling to the glass notably increasing visibility day and night. Ideal for long journeys making the task of removing incrusted insects infinitely easier. One application lasts up to six months six times longer than other products. See clearly drive safely for longer. FR
100902
6 ES
Blister Repelente de agua marino Aquapel Repelente de agua especial para náutica. Controla el residuo de agua salada. Elimina o reduce las señales de agua dura. Una vez aplicado el tratamiento al cristal del barco, el producto forma una reacción química y se integra al vidrio o cristal a diferencia de otros productos que forman una cubierta temporal. Resistente al agua, la lluvia resbala y no se adhiere al cristal mejorando notablemente la visibilidad de día y de noche. Una aplicación dura hasta seis meses, seis veces más que otros productos.
EN
Aquapel marine water repellent blister pack Aquapel water repellent specifically for marine sports. Controls salt water residue. Eliminates or reduces hard water marks. Once the Aquapel treatment is applied to the exterior of the glass produces a chemical reaction causing it to adhere to the glass or glazing distinguishing it from other products which coat the glass only temporarily. Water resistant repels rainwater so it does not cling to the glass notably increasing visibility day and night. One application lasts up to six months six times longer than other products.
FR
Blister anti-pluie Aquapel pour automobiles
Blister anti-pluie marino Aquapel
Traitement anti-pluie pour vitres. Durant le traitement produit une réaction chimique et s’intègre au verre contrairement aux autres produits que assurent seulement un revêtement protecteur temporaire. Appliquer le traitement Aquapel sur les vitres extérieures du véhicule, résiste aux agents chimiques tels que les produits de lavage la pluie glisse sans adhérer à la vitre améliorant sensiblement la visibilité de jour comme de nuit. Idéal pour les longs voyages en favorisant l’élimination des insectes incrustés. Une application dure jusqu`àu six mois, six fois plus que les autres produits. Vision plus nette, sécurité de conduite améliorée, efficacité durable.
Produit anti-pluie spécial nautique. Contrôle les résidus d’eau salée, élimine ou réduit les traces d’eau dure. Une fois le traitement Aquapel appliqué sur les vitres extérieures du bateau, produit une réaction chimique et s’intègre au verre contrairement aux autres produits qu’offrent uniquement un revêtement protecteur temporaire. Résistant à l’eau, la pluie glisse sur le verre sans adhérer, améliorant sensiblement la visibilité de jour comme de nuit. Une application dure jusqu’àu six mois, six fois plus que les autres produits.
6 ES
Blister Repelente de agua Aquapel para camiones 4x4 y caravanas Repelente de agua especial para camiones 4x4 y caravanas. Hace más fácil la limpieza de insectos y la suciedad en el cristal. Una vez aplicado el tratamiento, se produce una reacción química y el producto se integra al vidrio o cristal, a diferencia de otros productos que forman una cubierta temporal. Resistente al agua, la lluvia resbala y no se adhiere al cristal mejorando notablemente la visibilidad de día y de noche. Una aplicación dura hasta seis meses, seis veces más que otros productos. EN
Aquapel water repellent for trucks 4x4 and caravans blister pack Aquapel water repellent for trucks, 4x4s and caravans. Making it easier to clean insects and dirt from the glass. Once the Aquapel treatment is applied to the exterior of the glass, it produces a chemical reaction causing it to adhere to the glass or glazing distinguishing it from other products which coat the glass only temporarily. Water resistant repels rainwater so it does not cling to the glass notably increasing visibility day and night. One application lasts up to six months, six times longer than other products. FR
Blister anti-pluie Aquapel pour camions 4x4 et caravanes Produit anti-pluie spécial pour camions, 4x4 et caravanes. Rend l’élimination des insectes collés au pare-brise et de la saleté plus facile. Une fois le traitement Aquapel été appliqué sur les vitres extérieures du véhicule, produit une réaction chimique et s’intègre au verre contrairement aux autres produits qu’offrent uniquement un revêtement protecteur temporaire. Résistant à l’eau, la pluie glisse sur le verre sans adhérer, améliorant sensiblement la visibilité de jour comme de nuit. Une application dure jusqu’àu six mois, six fois plus que les autres produits.
AQUAPEL Gracias a nuestro canal en YouTube nuestros clientes pueden ver demostraciones de nuestros productos sin la necesidad de moverse de su lugar de trabajo. En este caso, le presentamos la demostración de los productos AQUAPEL. 49 www.bossauto.com