BOSPHORSE JUNE 22

HAZİRAN - JUNE / 2022 / 16 www.bosphorse.com

At yarışları modern toplumlar için sosyal bir ihtiyaçtır.

Horse racing is a social need for modern societies.

35 TL

YENİ NESİL SENSÖR ATLARINIZI NE KADAR TANIYORSUNUZ?

Her Atın Fiziksel Yeterliliğinin Ve Antrenmandaki Gelişmesinin Ölçülmesi, Kayda Geçirilmesi ve Kıyaslanması.

Fizyolojik Yeterliliğin Anlaşılması ve Ölçümü

Patolojik Verilerin Ve Sakatlık İşaretlerinin Erken Tespit Edilme Potansyeli

ANTRENMAN

TOPARLANMA

HIZ

ADIM

SAKATLIK

BİLGİ DERLEME

ANALİZ DERLEME

VERİ DERLEME

Kalp atışının medikal analizi ile atın GPS hız verisi, kat ettiği mesafesi, zaman aralığı, fule frekansı ve fule uzunluğuna bağlı performansı

En hassas şekilde, Equimetre antrenmandaki her atın devamlı olarak fiziksel kapasitesinin ve fizyolojisinin analizini sağlar.

Atçılık ekibimiz, veteriner partnerlerimizin beraberliği ile sizinle çalışmaya hazır.

Ücretsiz deneme ve sunum için:

0536 832 63 70

malik@arioneo.com

ISSN: 2757-7155

BOSPHORSE MEDYA IMTIYAZ SAHIBI / PUBLISHER GENEL YAYIN YÖNETMENİ & SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ RESPONSIBLE EDITOR IN CHIEF Mehmet Yusuf Marangoz mehmet@bosphorse.com

Sesinizi hem Türkiye’de hem de Uluslararası alanda duyurabilmek adına, sektöre ilişkin ilanlarınıza özel, promosyonlu fiyatlarımızdan yararlanmak için reklam bölümümüz ile iletişime geçebilirsiniz.

EDITÖR / EDITOR Reşat Köstem

Let your voice to be heard both in Turkey and in the international arena. You can contact our advertising department to take advantage of our promotional prices.

ÇEVİRİLER / TRANSLATIONS Oytun Yağız Göksel KREATİF DİREKTÖR / CREATIVE DIRECTOR Özlem Akşahin KATKIDA BULUNANLAR CONTRIBUTORS Ömer Halim Aydın REKLAM & HALKLA İLİŞKİLER ADVERTISING & PUBLIC RELATIONS info@bosphorse.com

YÖNETIM YERI ADRESI MANAGEMENT LOCATION

Maltepe Mah. Eski Cırpıcı Yolu Sk. Parima Plaza Kat:14 D:176 Zeytinburnu/İSTANBUL - TURKEY +90 532 502 88 00

BASKI / PRINT

BOSPHORSE Dergisi'ne internette, bosphorse.com üzerinden erişebilirsiniz.

Access BOSPHORSE Magazine on the Internet at bosphorse.com BOSPHORSE Dergisi ile ilgili öneri ve şikâyetleriniz için bosphorse.com adresine mail gönderebilirsiniz.

Any suggestions or complaints about BOSPHORSE magazine are welcomed and should be addressed to bosphorse.com Dergimizde yayımlanan yazı ve fotoğraflardan yayıncının izni alınmadan, kaynak belirtilmeden tam veya özet alıntı yapılamaz.

Neither text nor photographs from this publication may be reproduced either in full or summary without acknowledging the source and without prior permission from the publisher.

Yayının Süresi: Aylık Publication Period: Monthly

Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi B Blok ZB 22 Topkapı/İSTANBUL - TURKEY

Yayının Dili: Türkçe-İngilizce Publication Language: Turkish/English

+90 212 493 11 00 info@babilbasim.com

Yayının Türü: Ulusal Süreli Yayın Publication Genre: National Periodical Publication

HAZİRAN JUNE 2022 SAYI ISSUE: 16 Yaygın süreli yayın Periodical Publication

4

info@bosphorse.com

www.bosphorse.com

@bosphorse Görüş, öneri ve yorumlarınız için / For your comments and suggestions:

KAZANMA ARZUNUZU

BESLEYIN

FEED YOUR DESIRE TO WIN 14%

PROTEIN

HORSE COOKED MIX Performans atları için geleneksel, tahıl ağırlıklı müsli DESTEK İÇİN ÖZEL OLARAK FORMÜLE EDİLDİ l Optimum performans ve dayanıklılık RED MILLS FORMÜLASYONUNUN ÖZELLİKLERİ l Kaliteli protein ve gerekli amino asit kaynağı İDEAL l Tahıl içerikli ve yüksek enerjili besin programına ihtiyaç duyan atlar için

20%

PROTEIN

A traditional, cereal based, high-energy muesli for performance horses SPECIALLY FORMULATED TO SUPPORT l Optimal performance and stamina RED MILLS FORMULATION FEATURES l Source of quality protein and essential amino acids IDEAL FOR l Horses requiring a high energy cereal based diet

OAT BALANCER COOKED MIX Yoğun besin içerikli müsli, yulaf ve benzeri tahılları dengelemek için formüle edildi

A nutrient-dense muesli, formulated to balance oats and similar cereals

DESTEK İÇİN ÖZEL FORMÜLE EDİLDİ

SPECIALLY FORMULATED TO SUPPORT

l Performans ve toparlanma

l Performance and recovery

RED MILLS FORMÜLASYONUNUN ÖZELLİKLERİ

RED MILLS FORMULATION FEATURES

l Yükseltilmiş oranda RED MILLS Pro Balance vitamin ve mineralleri içerir l Yüksek protein, vitamin ve mineral ihtiyacı olan yüksek performanslı atlar için besin dengeleyici olarak kullanılır.

Contact our local distributor in Turkey: HRP Dış Ticaret A.Ş 1476 sokak Aksoy plaza apt. No 2 daire 61 Alsancak mahallesi 35220 Konak, İzmir, Turkey info@hrp.com.tr cemozbelge@hrp.com.tr

l Elevated inclusion of RED MILLS Pro Balance vitamin and mineral package IDEAL FOR l Meeting the higher protein, vitamin and minerals needs of performance horses and breeding stock when mixed with oats or similar cereals

www.redmillshorse.com

ŞAMPİYONLARIN TERCİHİ

Galopat Atçılık Ltd Şti.

Osmaniye Mahallesi Sığıtmaç Sokak No: 5/1-2 Bakırköy / İSTANBUL Telefon: 0212 570 80 65 - 0212 660 62 31 www.galopat.com

ŞAMPİYONLARIN TERCİHİ Race 13®

Dünyanın birçok ülkesinde kullanılan, yüksek enerji içeriğine sahip Yarış atı Yemi l İdmandaki ve yarış koşan atlarda, yarış kondisyonunun muhafaza edilmesi l Sprinterler ve mesafeci düz koşu atlarında performansın arttırılması l Safkanlardaki atletik potansiyelin en üst düzeye çıkarılabilmesi için özel olarak Formüle edilmiştir

Stamm 30® Balancer

Damızlıklar Taylar ve Yarış Atları için Premium Balancer Pelet l Boş kısrakların aşıma hazırlanması l Merada bırakılan ve gebeliğin 20. haftasını doldurmuş ileri gebe kısraklar ile tayından ayrılan kısrakların beslenmesi l Meraya çıkmış olan, vücut kondisyonu iyi yearlinglerin beslenmesini takviye etmek l Hızlı büyüyen taylarda kilo alımını ve büyüme oranlarını kontrol etmek l Tüm damızlıklar ve yarış atlarında besin sürekliliğinin sağlanması Amacıyla kullanılır.

Stud Mix

Çok-amaçlı Damızlık ve Tay Yemi l Gebeliğin ve laktasyonun her evresindeki damızlık kısraklar l Aşım sezonundaki aygırlar l Taylar için geliştirildi.

Level-Grow™ Cubes

Düşük glisemik formüle sahip tay/kısrak yemi l Başlangıç yemi olarak foal beslenmesi l Anneden ayrılan taylar ve yearlinglerde vücut kondisyonunu ikili döneminde de muhafaza edilebilmesi l Geç gelişen taylarda iskelet sisteminin sağlıklı gelişimi l Gebelik döneminde aşırı kilo alan kısraklar için Formüle edilmiştir

Galopat Atçılık Ltd Şti.

Osmaniye Mahallesi Sığıtmaç Sokak No: 5/1-2 Bakırköy / İSTANBUL Telefon: 0212 570 80 65 - 0212 660 62 31 www.galopat.com

EDİTÖR | THE EDITOR

DERBİ ZAMANI

IT'S DERBY TIME

Tüm ülkelerde taşıdığı anlama ek olarak, Türkiye’nin derbi koşusu ayrıca adından dolayı da büyük bir değer taşımaktadır. Gazi Mustafa Kemal Atatürk adına düzenlenen bu önemli koşu, birçokları için sadece atçılıktaki değil, hayatları boyunca ulaşmak istedikleri en büyük hayaldir. Bu hayal uğruna birçok safkan mesafe seçimi, koşu zamanlaması ve daha birçok yanlış tercih sebebiyle ziyan olsa da, 96. yılında Türkiye’nin kesintisiz en uzun soluklu spor müsabakası olan bu derbiyi kazanmak, Türk atçısı için her şeyin üzerinde.

Gazi Koşusuyla birlikte 26 Haziran’da G1 Anafartalar ve Haliç, G2 Nene Hatun, Zübeyde Hanım ve Ali Rıza Bey koşularının da olması sebebiyle, her gruptan en iyi atları da izleme şansı vereceği için imkanı olanları, “eski bayramlardaki gibi” en şık kıyafetleriyle Veliefendi Hipodromu’na bekliyoruz. Pandemi sebebiyle iki yıldır kısıtlı izleyici ile koşulan Gazi Koşusu sonrasında bu senenin rekor bir izleyiciye ulaşması bekleniyor.

Haziran sayımızda Gazi Koşusu denilince son yıllarda öne çıkan antrenör Onur Özelcanat ile röportaj ve jokey denilince de en çok kazanan Mümin Çılgın ile ilgili detaylı yazılarımızı mutlaka okumanızı tavsiye ederim. Ayrıca Ömer Halim Aydın ve Reşat Köstem’in kaleminden çok keyifli yazıları ve geçtiğimiz aya ait önemli yarışları da iç sayfalarımızda bulacaksınız.

Mehmet Yusuf MARANGOZ GENEL YAYIN YÖNETMENI EDITOR IN CHIEF

In addition to its importance in all countries, Turkey's derby race is also of great value because of its name. For many, this important race organized in the name of Ghazi Mustafa Kemal Atatürk is the biggest dream they want to achieve, not only as an industry member but throughout their lives. Even though many Thoroughbreds have been wasted for the sake of this dream due to distance choices, race schedules and many other wrong choices, winning this derby, Turkey's longest-running sporting competition in its 96th year, is above everything for the Turkish horsemen.

In addition to the Turkish Derby, we will watch such important races as G1 Anafartalar Stakes, G1 Haliç Stakes, G2 Nene Hatun Stakes, G2 Zübeyde Hanım Stakes, G2 Ali Rıza and Bey Stakes, so will have chance to watch the best of horses of their category. For this reason, we will be waiting for you at the İstanbul Veliefendi Racecourse with your most elegant outfits, “as in the old holidays”. It is expected to reach a record audience this year, after the Derby races that took place with limited audiences for two years due to the pandemic.

In our June issue, I recommend you to read our interview with the trainer Onur Özelcanat, the name that comes to mind when you talk about the Derby and our detailed articles about Mümin Çılgın, who has the most wins and the name that comes to mind when you mention "jockey".

In addition, you will find very enjoyable articles written by Ömer Halim Aydın and Reşat Köstem on our inner pages with important races from the last month.

8

www.bosphorse.com

Ayrıca, BOSPHORSE ekibi olarak bizleri onurlandıran haberi sizlerle bir daha paylaşmak istiyoruz. Türkiye Jokey Kulübü tarafından düzenlenen, 2021 Nimet Üyken Basın Ödülü Yarışmasının köşe yazısı, yorum, makale dalında kazanan, derginiz BOSPHORSE oldu. Yazılı medya dalındaki diğer ödülleri alan Hürriyet ve Milliyet gibi iki köklü kuruluşun arasında yer alabilmek, bizim için büyük bir gurur.

Okuyucularımızdan aldığımız güçle yürüdüğümüz bu yolda ödüllendirilmeyi, sizlere daha iyi dergi sunabilmek amacıyla gösterdiğimiz çabanın karşılığı olarak görüyoruz.

Gazi Koşusu ile ilgili detayları önümüzdeki sayımızda bulacaksınız ama aynı zamanda sosyal medya hesaplarımızdan da öncesi ve sonrasında özel röportajlar, konuklar, haberler ve fotoğraflarla heyecanı takip edebileceksiniz. Bu heyecana anında ortak olmak istiyorsanız, sosyal medya hesaplarımızı takipte kalın.

Hoşça kalın…

In addition, as the BOSPHORSE team, we would like to share with you the news that honors us once again. Your magazine, BOSPHORSE, was the winner of the column, comment and article categories of the 2021 Nimet Üyken Press Award Contest organized by the Jockey Club of Turkey.

It is a great honor for us to be among two well-established organizations such as Hürriyet and Milliyet, which have received other awards in the field of print media.

We see being rewarded on this path, which we walk with the strength we receive from our readers, as a reward for our efforts to offer you a better magazine.

08-09

EDİTÖR THE EDITOR

10-12

HABERLER - NEWS

14-21

LESTER PIGGOTT

22-32

TRIPLE CROWN II

34-40

TÜLAY AKSOY

42-49

TÜRKİYE’DEKİ YARIŞLAR RACES IN TURKEY

50-58

SAADETTİN

60-66

96. GAZİ KOŞUSU 96TH TURKISH DERBY

68-78

ONUR ÖZELCANAT

80-86

GAZİ KOŞUSU 96TH TURKISH DERBY

90-96

GLOBAL YARIŞLAR RACES

You will find details about the Turkish Derby in our next issue, but you will also be able to follow the excitement with exclusive interviews, guests, news and photos before and after the race through our social media accounts. If you want to be a part of this excitement immediately, stay tuned to our social media accounts.

Stay well…

HAZİRAN / JUNE

9

HABERLER | NEWS

NİMET ÜYKEN BASIN YARIŞMASINDA BOSPHORSE İLK ÖDÜLÜNÜ ALDI BOSPHORSE RECEIVES ITS FIRST AWARD IN THE NİMET ÜYKEN PRESS CONTEST Türkiye Jokey Kulübü’nün düzenlediği 2021 Yılı Nimet Üyken Basın Ödülleri yarışması sonuçlandı. Türk Atçılığının topluma daha iyi tanıtılması ve aktarılmasını özendirmek amacıyla düzenlenen yarışmada, yazılı, görsel, işitsel ve dijital medyada yer alan yayımlar; Türkiye Gazeteciler Cemiyeti, Türkiye Spor Yazarları Derneği, At Yarışı Yazarları Derneği ve Türkiye Jokey Kulübü temsilcilerinden oluşan jüri tarafından değerlendirildi.

Yazılı medyanın katıldığı köşe yazısı, haber, makale dalında Bosphorse dergisinden Mehmet Yusuf Marangoz, Türk Lokumu: LIGHT OF DARKNESS adlı yazısıyla ödüle layık görüldü. Ayrıca; bu bölümün haber dalında Hürriyet gazetesinden Adil Demirçubuk; “Foto Finish’le Hayata Döndürdü”, İnceleme Dalında Hürriyet gazetesinden Zeynep Bilgehan; “Doru Jokey’in İmparator Oğlu”, Röportaj’da Hürriyet gazetesinden Adil Demirçubuk; “Güçlü Kadın, Cesur Anne”, Sayfa Düzeni’nde Milliyet gazetesinden Salih Erkan; Milliyet gazetesinden Hüseyin Yavuz da; “Bu Çelik Bükülmez” adlı fotoğrafıyla ödül kazandılar.

Görsel medyada; Demirören Haber Ajansı’ndan Mustafa Akın “Hipodromdaki Anneler” röportajıyla, TRT Spor’dan Erman Gönlüşen “95. Gazi Koşusu” adlı haberiyle ödüllendirilen eserler oldular. Dijital medya dalındaki ödül, “Gazi Koşusu tarihine geçen jokey Ahmet Çelik, 7'de 7'nin hikayesini Spor Arena'ya anlattı” adlı röportajıyla www.hurriyet.com.tr’den Uğur Yapıcı’ya gitti. Lig Radyo’dan Kerem Vatan, “95.

Gazi Koşusu” özel yayınıyla işitsel medya dalındaki ödülün sahibi oldu.

NİMET ÜYKEN

Anadolu Ajansı’ndan Kaan Bozdoğan “Türk Atçılığı Derbi için gün sayıyor”, Sabah gazetesinden Sonat Bahar “Veliefendi’nin Hanım Ağaları” ve BEIN Spors’tan Yağız Deniz Biricik “Anne Sevgisi” adlı çalışmalarıyla Nimet Üyken Özel Ödülüne layık görüldüler.

Organized by the Jockey Club of Turkey, The 2021 Year Nimet Üyken Press Awards Contest has been concluded. The publications in the written, visual, audio and digital media were evaluated by the jury consisting of the representatives of the Turkish Journalists Association, the Turkish Sports Writers Association, the Horse Racing Writers Association and the Jockey Club of Turkey in the contest that aims to promote Turkish horse racing industry in a better way.

Mehmet Yusuf Marangoz from Bosphorse magazine was awarded with his article titled Turkish Delight: LIGHT OF DARKNESS in the column, news and article categories attended by the print media. Other winners of this category: Adil Demirçubuk from Hürriyet won the award for best news with his “Bring it to Life with Photo Finish” article, in the best review category, Zeynep Bilgehan from Hürriyet won the award with her "Bay Jockey's Emperor Son" article, in interview category the winner was again from Hürriyet, Adil Demirçubuk with his "Strong Woman, Brave Mother" article, Salih Erkan from Milliyet won the best page layout award and Hüseyin Yavuz from Milliyet won the best photo award with his “This Steel Will Not Bend” photo.

Visual Media award winners are Mustafa Akın from Demirören News Agency with his interview: “Mothers at Racecourse” and Erman Gönlüşen from TRT Spor with his news content: “95th Turkish Derby”. The award in the digital media branch went to Uğur Yapıcı from www.hurriyet. com.tr with the interview titled: “Turkish Derby hero Ahmet Çelik told the story of 7 consecutive Derby wins”. Kerem Vatan from the Lig Radyo won the award in the audio media category with his special broadcast titled “95th Turkish Derby”.

Nimet Üyken Special Award winners are Kaan Bozdoğan from the Anadolu Agency with “Turkish Racing counting days towards the Derby”, Sonat Bahar from Sabah newspaper with “Veliefendi’s Headwomen” and Yağız Deniz Biricik from the Bein Sports with “Motherly Love”.

12

www.bosphorse.com

DREAMING OF OWNING A ROYAL ASCOT WINNER? In 2021, 28 of the 35 winners were trained by 20 different British trainers including 5 of the 8 Group 1 winners.

Discover how GBRI can guide you on your journey to owning in Britain.

greatbritishracinginternational.com

Be a part of it and take your place in history with Great British Racing International, British racing’s dedicated service provider, committed to helping international parties to navigate the esteemed networks that make up this world-leading industry.

LESTER PIGGOTT

BİR DEVRİN SONU END OF AN ERA

Jokeyliğe pek de uygun olmayan 1.73 boyu nedeniyle “Uzun Arkadaş” diye anılan Lester Piggott, 86 yaşında hayatını kaybetti. Onun ölümü yarış tarihinde önemli bir sayfanın kapanmasıdır. Çünkü 47 yıllık kariyeri boyunca, ulaşılamayacak istatistiklere sahip bir isimden söz ediyoruz. İşte, efsane jokeyin başarılar ve çalkantılarla dolu hayatından bazı satır başları…

Lester Piggott, known as "The Long Fellow" due to his height of 1.73, which is not very suitable for a jockey, passed away at the age of 86. His death marks an important chapter in racing history. Because we are talking about a name with statistics that cannot be reached during his 47-year career. Here are some headlines from the legendary jockey's life full of success and turbulence…

14

www.bosphorse.com

HAZİRAN / JUNE

15

LESTER PIGGOTT

AT ÜSTÜNDE BAŞLAYAN HAYAT

Lester Piggott 1935 yılında, İngiltere’nin kraliyet ilçesi Berkshire’da, jokey ve yarış atı antrenörü olarak kökleri 18. yüzyıla uzanan bir ailede dünyada geldi. Piggott kısmi sağırlığı ve yaşadığı hafif konuşma engeli nedeniyle az konuşan bir olarak tanınırdı. Babasının Lambourn’daki ahırlarında küçük yaşlarda jokeyliğe ilk adımlarını attı.

1948 1935

İLKLERİN JOKEYİ

A LIFE THAT BEGAN ON THE SADDLE Lester Piggott was born in 1935 in Berkshire, England's royal county, in a family that dates back to the 18th century as a family that excels in riding and racehorse training. Piggott was known as a low-talk due to his partial deafness and a mild speech impediment. He took his first steps as a jockey at an early age in his father's stables in Lambourn.

16

www.bosphorse.com

12 yaşında (7 Nisan 1948), babasının ahırlarındaki The Chase (Foxhunter-Golconda/Dastur) ile ilk resmi yarışına katıldı ve aynı safkanla 18 Ağustos günü ilk birinciliğini kazandı. Bu birincilik onu ertesi günkü gazetelerin birinci sayfasına taşıdı. Çünkü 1928 yılında 11 yaşındaki Ian Martin’den sonra, son 20 yılın koşu kazanan en genç jokeyi, 1950 yılında ise bindiği 404 yarışta 52 birincilikle yılın şampiyon aprantisi olmuştu.

THE JOCKEY OF FIRSTS At the age of 12 (April 7, 1948), he participated in his first official race with The Chase (Foxhunter-Golconda/Dastur) from his father's stables and won his first title on August 18 with the same thoroughbred. This victory brought him to the front page of the next day's newspapers.

Because in 1928, after 11-year-old Ian Martin, he became the youngest jockey to win the race in the last 20 years, and in 1950 he became the champion apprentice of the year with 52 wins in 404 races.

LESTER PIGGOTT

DERBİ İLE TANIŞMAK VE KAZANMAK… Lester Piggott 1952 yılında, daha 16 yaşındayken Epsom Derby’ye katıldı ve 25/1 şans verilen Gay Time (Rockofella-Daring Miss/Felicication) ile Tulyar’ın (Tehran-Neacracy/Nearco) arkasında 2. oldu. Derbi birinciliği için uzun süre beklemeden 1954 yılında Never Say Die (Nasrullah-Singing Grass/War Admiral) ile ilk zaferini kazandı. Bu birincilikten iki hafta sonra, yarış kurallarını ve diğer jokeylerin güvenliğini sürekli tehdit ettiği için lisansı altı ay askıya alındı. Öte yandan 1.70’i aşan boyu nedeniyle 1953/54 kış sezonlarında engelli yarışlarda at binmeye başladı ve 20’den fazla engelli koşu kazandı.

1952

1957

MEETING HIS FIRST DERBY AND DERBY VICTORY

Lester Piggott attended the Epsom Derby in 1952 at the age of 16 and finished 2nd behind Tulyar (Tehran-Neacracy/Nearco) with Gay Time (Rockofella-Daring Miss/Felicication), which was given a 25/1 chance. He won his first victory with Never Say Die (Nasrullah-Singing Grass/ War Admiral) in 1954 without waiting for a long time to score a Derby winner. Two weeks after that win, his license was suspended for six months for continually threatening the rules of the race and the safety of other jockeys. On the other hand, due to his height exceeding 1.70, he started riding in the steeplechase races in the 1953/54 winter seasons and won more than 20 races.

ÜÇ GÜNDE İKİ KLASİK KOŞU BİRİNCİLİĞİ 1957 yılının Haziran ayında Crepello (Donatello-Crepuscule/Mieuxce) ile 2000 Guineas, 3 gün sonra Kraliçenin atı Carrozza (Dante-Calash/Hyperion) ile Oaks ve sonrasında yine Crepello ile gelen Derbi birinciliği, onun

TWO CLASSIC RACE WINS IN THREE DAYS He won the 2000 Guineas with Crepello (Donatello-Crepuscule/Mieuxce) in June 1957, 3 days later he added an Oaks victory to his streak with Carrozza (Dante-Calash/Hyperion), and after these, he won the Derby with Crepello and these were the signs of a bright future.

HAZİRAN / JUNE

17

LESTER PIGGOTT

İKİ ŞAMPİYONUN BULUŞMASI 1968’de Sir Ivor (Sir Gaylord-Attica/Mr. Trouble) İngiltere ve İrlanda’da yılın atı, Lester Piggott İngiltere’de yılın jokeyi seçildiler. Bu ikili; 1967 yılında Fransa’da Grand Criterium, 1968 yılında Epsom Derby ve 2000 Guineas’ın yanı sıra ABD’de Washington D.C. International St. ve daha birçok önemli koşunun birinciliklerine birlikte imza attılar.

O ARTIK EVLİ VE ŞAMPİYON BİR JOKEY 1960 yılında St. Paddy (Aureole-Edie Kelly/Bois Roussel) ile Derby, St. Leger ve Eclipse St.’i kazandı. İngiltere’de at bindiği 640 yarıştan 170’ini ilk sırada tamamlayarak, yılın şampiyon jokeyi oldu ve bu unvan sonrasında 10 yıl daha onun oldu. 22 Şubat günü Susan Armstrong ile evlendi. Kızları Maureen, günümüzün ünlü yarış atı antrenörü William Haggas ile evli, diğer kızı Tracy, TV kanalında spor sunuculuğu yapıyor.

HE IS NOW MARRIED AND A CHAMPION JOCKEY In 1960, he won the Derby, St. Leger and Eclipse Stakes with St. Paddy (Aureole-Edie Kelly/Bois Roussel). He became the champion jockey in England by scoring 170 winners in 640 races and his champion jockey title remained for the next 10 years. He married Susan Armstrong on February 22. Their daughter, Maureen, is married to today's famous racehorse trainer, William Haggas, and her other daughter is a sports presenter for Tracy TV channel.

18

www.bosphorse.com

1968

1960

MEETING OF TWO CHAMPIONS In 1968, Sir Ivor (Sir Gaylord-Attica/Mr. Trouble) was named Horse of the Year in England and Ireland, and Lester Piggott was named jockey of the year in England. The duo won the Grand Criterium in France in 1967, the Epsom Derby and the 2000 Guineas, as well as Washington D.C. Stakes in the USA in 1968 and so much more.

LESTER PIGGOTT

BU ZAFERDE PAYI BÜYÜK

NIJINSKY

1970 1977

1972 Roberto (Hail To Reason-Bramelea/Nashua), 1976 Empary (Vaguely Noble-Pamplona/ Postin) ile gelen Derbi birincilikleri sonrası, 1977 yılında The Minstrel (Northern Dancer-Fleur/Victoria Park) ile kazanılan İngiltere ve İrlanda derbilerinin mimarı Lester Piggott oldu diyebiliriz. Kanada doğumlu The Minstrel yearling olarak İrlanda’ya ithal edildi ve antrenörlüğünü Piggott ile çalışan Vincent O’Brien üstlendi. Bu safkan, İngiltere ve İrlanda Tay Deneme koşularını ikinci tamamladıktan sonra, atın sahibi Robert Sangster ve antrenörü O’Brien derbi koşmaya sıcak bakmıyorlardı ama Piggott, kazanacaklarına onları ikna etti. Lester Piggott’un bindiği The Minstrel, o yılki İngiltere ve İrlanda derbilerinin galibi oldu. 1983 yılında Teenoso (Youth-Furioso/Ballymoss) ile 9. derbi galibiyetine ulaştı.

İngiltere yarışçılığında “Triple Crown” deyimi neredeyse unutulmak üzereydi… 1935 yılında Bahram’dan (Blandford-Friar’s Daughter/Firiar Marcus) sonra bunu başarabilen isim çıkmamış ve aradan tam 35 yıl geçmişti. Nijinsky 1969 yılında İrlanda’da 4’te 4 yaparak başladığı 2 yaşlı sezonunu, İngiltere’de G1 Dewhurst St. birinciliği ile kapattı. Bu yarışta bir araya gelen Nijinsky-Piggott ikilisi, bir yıl sonra 2000 Guineas, Derby ve St. Leger üçlemesiyle triple crown yaptılar. Bu nedenle Lester Piggott’un yarış hayatında Nijinsky’nin yeri farklı olsa gerek…

NIJINSKY The term "Triple Crown'' was almost forgotten in British racing... After Bahram (Blandford-Friar's Daughter/Friar Marcus) in 1935, no 3-year-old could achieve this, and it had been 35 years. Nijinsky started his 2-year-old season in Ireland in 1969 with 4 wins in 4 races, and ended his season with a G1 Dewhurst Stakes victory. The Nijinsky-Piggott duo, who came together in this race, won the 2000 Guineas, Derby and St. Leger next year and completed the Triple Crown. For this reason, Nijinsky surely has himself a special place for Lester Piggott.

HE HAD A GREAT SHARE IN THIS VICTORY After the derby victories with Roberto (Hail To Reason-Bramelea/Nashua) in 1972 and Empary (Vaguely Noble-Pamplona/ Postin) in 1976, Lester Piggott surely had a great share in The Minstrel’s (Northern Dancer-Fleur/Victoria Park) British and Irish Derby victories. Canadian-born The Minstrel was imported to Ireland as a yearling and trained

by Vincent O'Brien, who worked with Piggott. After this thoroughbred finished 2nd in the British and Irish 2000 Guineas races, owner Robert Sangster and trainer O'Brien were not keen to participate in the Derby, but Piggott convinced them they would win. The Minstrel managed to win that year’s British and Irish Derby races under Lester Piggott. He reached his 9th derby victory with Teenoso (Youth-Furioso/Ballymoss) in 1983.

HAZİRAN / JUNE

19

LESTER PIGGOTT

İLK EMEKLİLİK VE MADALYONUN DİĞER YÜZÜ

1985

1990

Lester Piggott televizyon çağının ilk büyük jokeyiydi. At yarışlarının dar sınırları kırılarak, toplumun tüm kesimlerinin ilgi alanı olmasında çok sevilen ve “ev kadınlarının favorisi” olarak bilinen Piggott’un payı yadsınamaz. 1985 yılında jokeylik kariyerini noktalayarak antrenörlük yapmaya başladı. Usta jokeyin başarılarla dolu ışıltılı kariyerinin yanı sıra yarışlardaki kural tanımaz davranışları ve hepsinden de önemlisi 1987 yılında, vergi kaçırmak suçundan üç yıl ceza alıp, 366 gün hapis yatması gibi “dibe vurduğu” dönemleri de oldu.

FIRST RETIREMENT AND THE OTHER SIDE OF THE MEDALLION Lester Piggott was the first big jockey of the television age. It is undeniable that Piggott, who is very popular and known as the "housewives' favorite", has made horse races a point of interest for all segments of society by breaking the narrow boundaries. He ended his career as a jockey in 1985 and started training horses. In addition to the brilliant career of the master jockey, there were also periods when he "hit bottom", such as his unruly behavior in the races and, most importantly, in 1987, he was sentenced to three years for tax evasion and spent 366 days in prison.

20

www.bosphorse.com

PİSTLERE DÖNÜŞÜ İNANILMAZ

Meslek yaşamı sürprizlerle dolu Lester Piggott, pistlere dönüşünde de inanılmazı başardı. Beş yıllık aradan sonra, 15 Ekim 1990’da yeniden idmanlara başladı ve 27 Ekim günü Belmont Park’ta, Royal Academy (Nijinsky-Crimson Saint/Crimson Satan) ile Breeders’ Cup Mile’ı kazandı. Bu birincilikte, Lester Piggott’un kendine olan inancı kadar, ona güvenen ve geçmişte birlikte çalıştıkları, Royal Academy’nin antrenörü Vincent O’Brien’nın da payını unutmamak gerek.

BACK TO THE TRACKS IN AMAZING FASHION Lester Piggot, whose professional life was full of surprises, has achieved incredible success in his return to the tracks. After a five-year break, he resumed training on October 15, 1990 and won the Breeders’ Cup Mile with Royal Academy (Nijinsky-Crimson Saint/Crimson Satan) at Belmont Park on 27 October. It should not be forgotten that Vincent O'Brien, the trainer of the Royal Academy, who trusted Lester Piggott as much as he believed in himself, and with whom they have worked together in the past, also played a part in this championship.

1991

LESTER PIGGOTT

PIGGOT TÜRKİYE’DE DE BİR İLK YAŞADI… Türkiye’deki uluslararası yarışların ikinci yılında, Lester Piggott’u ülkemizde ağırladık. Festivalin ilgi odağı olan Piggott, Topkapı Koşusu’nu Avusturya’nın ünlü atlarından Lucky Guest (Be My Guest-Gay Fantasy/ Troy) ile kazandı. 1993 yılında da aynı safkana binmek için ülkemize gelen deneyimli jokey, bu kez Türk atı Southern Dancer’a (Gerald Martin-Petonia/ Mummy’s Pet) geçilerek ikincilikte kaldı. Festivalin ikinci günü, bizleri ve uluslararası yarış dünyasını bekleyen bir sürpriz vardı… Özdemir Atman’ın jokeyi Halis Karataş ceza aldığı için onun iki atına Lester Piggott binecekti. Özdemir Atman’ın safkan Arap tayı Sağanak (Rüzgar 30-Mencule 38/Tulrab) ile G1 Çanakkale Zaferi Koşusu’nu üçüncü tamamlarken, yüzyılın en iyi jokeyinin bir Arap atıyla yaptığı ilk ve tek yarışı bizler canlı izlemek şansını yakalıyorduk.

OLAĞANÜSTÜ KARİYER… 20. yüzyılda başka hiçbir jokey, onun başarılarına yaklaşamadı. 1960 – 1982 yılları arası, İngiltere’de 11 kez şampiyon jokey oldu. İngiltere Derbisini 9, İrlanda derbisini 5 kez kazandı. 1954’te Never Say Die’ın Derby birinciliği ile İngiltere’de başlattığı klasik koşu birincilikleri serisini, 1992’de Rodrigo de Triano’nun (El Gran Senor-Hot Princess/Hot Spark) 2000 Guineas birinciliği ile 30’a yükseltti. İrlanda’da da 16 klasik koşu kazandı. Beş günlük Royal Ascot mitinginin dört gün olarak düzenlendiği yıllarda, 116 birincilikle bir rekora daha imza attı. 47 yıla yayılan bir kariyer boyunca İngiltere'de 4.493, diğer ülkelerde de 850'den fazla koşu kazanmayı başardı.

EXCEPTIONAL CAREER… No other jockey in the 20th century has come close to his achievements. Between 1960 and 1982, he was the champion jockey in England 11 times. He won the British Derby 9 times and the Irish derby 5 times. He increased his classic race victory count to 30, where he began in England, with Rodrigo de Triano (El Gran Senor-Hot Princess /Hot Spark) in the 2000 Guineas in 1992. He won 16 classic races in Ireland. In the years when the five-day Royal Ascot meeting was held for four days, he set another record with 116 wins. In a career spanning 47 years, he managed to win 4,493 races in the UK and more than 850 in other countries.

In the second year of international races in Turkey, we hosted Lester Piggot in our country. Being the center of attention of the festival, Piggot won the Topkapı Stakes with one of Austria's famous horses, Lucky Guest (Be My Guest-Gay Fantasy/Troy). Experienced jockey, who came to our country to ride the same thoroughbred in 1993, was beaten by a Turkish participant, Southern Dancer (Gerald Martin-Petonia/Mummy's Pet) and finished 2nd. On the second day of the festival, there was a surprise waiting for us and the international racing world… Since Özdemir Atman's jockey Halis Karataş was suspended, Lester Piggot was going to ride his two horses. While Özdemir Atman's purebred Arabian colt, Sağanak (Wind 30-Mencule 38/Tulrab) finished 3rd in the G1 Çanakkale Victory Stakes, we had the chance to watch the first and only race of the century's best jockey with an Arabian horse in front of our eyes.

2022

PIGGOT EXPERIENCED A FIRST IN TURKEY…

HAZİRAN / JUNE

21

TRIPLE CROWN II

FLYING FOX

22

www.bosphorse.com

I

GALLANT FOX

I

OMAHA

I

CITATION

TRIPLE CROWN II

ORMONDE TRIPLE CROWN GALIBI OLMASININ YANI SIRA KURDUĞU BABA HATTIYLA, AYNI PERFORMANSA IMZA ATMIŞ DÖRT ŞAMPIYONUN DA ATASIDIR. IN ADDITION TO BEING THE WINNER OF THE TRIPLE CROWN, ORMONDE IS ALSO THE ANCESTOR OF FOUR CHAMPIONS WHO HAVE ACHIEVED THE SAME PERFORMANCE.

BAŞARININ DORUĞU THE SUMMIT OF SUCCESS TRIPLE CROWN II

YAZI - STORY

l

ÖMER HALİM AYDIN

“Atların özelliklerini anlamaya çalışıp bunlarla uygun idman programları geliştirmek, gelecekleriyle ilgili öngörülerde bulunmak; koşmaları ve koşmamaları gereken yarışlarla ilgili isabetli kararlar alınmasının başarıda kilit önemi vardır.”

“Trying to understand the characteristics of horses, developing suitable training programs with them, making predictions about their future, and making the right decisions about the races they should or should not participate in is key to success.”

HAZİRAN / JUNE

23

TRIPLE CROWN II

FLYING FOX Flying Fox 1896 yılında aynı zamanda babası Orme, büyükbabası Ormonde ve onun da babası Bend Or’un da yetiştiricisi olan Hugh L. Grosvenor, 1st Duke of Westminister’ın Eaton Stud harasında dünyaya geldi.

Babası Orme, 2000 Guineas ve Derby’de zehirlenme sonucu meydana gelen sağlık sorunları nedenleriyle start alamadı. St Leger’de ise beşinci olabildi. Bu kariyeri boyunca ikincilikten kötü tek derecesiydi. Orme bir sürat atıydı, iki yaşında kaybettiği tek koşu bir dört yaşlıya geçildiği Manchester hipodromu programında 1888-1893 yılları arası yer alan iki ve yukarı yaşlıların katılabildiği Lancashire Plate olmuştur. Kazandığı koşular arasında Champion Stakes, Dewhurst Stakes, Eclipse Stakes {iki kez}, Middle Park Stakes, Richmond Stakes, Rous Memorial Stakes bulunuyordu.

Flying Fox’un annesi Vampire Galopin’in kızıydı ve Duke onu pedigrisini beğendiği için satın almıştı.

Başarılı bir yarış hayatı olmamasının yanı sıra çok aksi bir kısraktı. Eaton’a ilk geldiğinde Grosvenor yakından görmek için içeri girdiğinde ona vurmaya çalışmış, kendini son anda kurtaran Duke’ün Vampire’ı geri göndermeye karar verdiği, daha sonra kararını değiştirdiği söylenir. Duke’ün bu davranışı -çoğunlukla olduğu gibi- bir kararın tarihi değiştirebileceğinin sayısız örneğinden biridir. Nitekim Hugh Lupus Grosvenor eğer Vampire’yi geri verseydi tarihe iki Triple Crown galibinin yetiştiricisi olarak geçemeyecekti.

24

Flying Fox was born in 1896 at the Eaton Stud stud farm of the 1st Duke of Westminster, Hugh L. Grosvenor, who was also the breeder of his sire Orme, grandsire Ormonde, and his grandsire's sire Bend Or. His father Orme could not participate in the 2000 Guineas and Derby due to health problems caused by poisoning and could only finish in 5th place in the St. Leger.

This was the only rank worse than the runner-up in his career. Orme was a sprinter, the only race he lost as a 2-year-old was the Lancashire Plate, which was a race for 2yo+ horses and took part in the Manchester racecourse’s racing schedule between 1888-1893, and the loss came against a 4-year-old. Champion Stakes, Dewhurst Stakes, Eclipse Stakes {twice}, Middle Park Stakes, Richmond Stakes and Rous Memorial Stakes were among the races he managed to win.

Flying Fox's mother was the daughter of Vampire Galopin, and Duke bought her because he liked her pedigree. It is said that when Grosvenor first came to Eaton, she tried to hit him when Grosvenor came in to see her up close and that Duke, who saved himself at the last moment, decided to send the Vampire back, but later changed his mind. Duke's behavior is one of the countless examples of how - as it often is a decision can change history. Indeed, if Hugh Lupus Grosvenor had returned the Vampire, he would not have gone down in history as the breeder of two Triple Crown winners.

TRIPLE CROWN II

Flying Fox iki yaşında beş kez start aldı ve aralarında Richmond Stakes’in de bulunduğu üçünü kazandı. Middle Park ve Imperial Produce Stakes’de ikinci oldu. Üç yaşındaki altı startının tamamını birinci bitiren safkanın 1899 yılındaki ilk startı 2000 Guineas oldu. Bu koşuyu önceki yıl Middle Park Stakes’de onu mağlup eden Caiman’ı kolayca geçerek kazandı. Derby’yi de kazanırken pek zorlandığı söylenemez ama tek rakibi olduğu düşünülen Tod Sloan’ın bindiği Holocauste ayağı kırılıp yarışı tamamlayamamış, aynı zamanda hayatını kaybetmişti. Flying Fox Epsom Derby’den sonra Prince of Wales Stakes, Eclipse Stakes’i kazandı.

Flying Fox has raced five times at the age of two and won three, including the Richmond Stakes. He finished runner-up in the Middle Park and Imperial Produce Stakes. He won all 6 races as a 3-year-old and his first start was in the 2000 Guineas in 1899. He won this race easily past Caiman, who had beaten him in the Middle Park Stakes the previous year. It cannot be said that he had much trouble in winning the Derby, but Tod Sloan’s Holocauste, who is thought to be his only rival, was not able to complete the race with a broken leg and died at the same time. After winning the Epsom Derby, Flying Fox also won the Wales Stakes and Eclipse Stakes.

Duke bu yarışların koşulduğu günlerde çok hastaydı ve Royal Alexandra Hastanesinde yatıyordu. Oradaki yöneticilere eğer Flying Fox, Eclipse Stakes’i kazanırsa birincilik ödülünü hastaneye bağışlayacağı sözünü vermişti. Flying Fox görevini yaptı ve yarışı kazandı. Duke de söz verdiği gibi yarışın birincilik ödülünün yanı sıra on bin pound bağış yaptı. Yönetim bu jeste karşılık olarak Royal Alexandra Hastanesinin havalandırma bacasını günümüze kadar koruna gelen bir uçan tilki figürüyle süsledi.

Fox’un bir sonraki yarışı St Leger’di. Bu yarışı da kazanan safkan adını tarihe İngiltere’nin sekizinci Triple Crown galibi olarak yazdırdı.

Aynı yıl hayatını kaybeden Hugh Lupus Grosvenor öldüğü 1899 yılıda İngiltere’nin en zengin insanıydı.

During the days of these races, Duke was very ill and was hospitalized at the Royal Alexandra Hospital. He had promised the executives there that he would donate the first-place prize to the hospital if Flying Fox won the Eclipse Stakes. Flying Fox did his job and won the race.

As promised, Duke donated ten thousand pounds in addition to the race's first-place prize. In response to this gesture, the administration decorated the ventilation shaft of the Royal Alexandra Hospital with the figure of a flying fox that has survived to this day. Fox's next race was St Leger. The thoroughbred won this race and also went down in history as England's eighth Triple Crown winner. Hugh Lupus Grosvenor, who died the same year, was the richest person in England in 1899.

Flying Fox ‘un antrenörü John Porter ise yarış tarihinde idman ettiği atlarla üç kez Triple Crown kazanan tek çalıştırıcıdır. Porter daha önce 1886 yılında Flying Fox’un dedesi Ormonde, 1891 Common ile Triple Crown serisi yapmıştı. Sahibinin ölümü üzerine ahırdaki diğer safkanlarla birlikte satışa çıkarılan Flying Fox o güne kadar bir ata ödenmiş en yüksek meblağ olan otuz yedi bin beş yüz gineye yetiştirici Edmond Blanc tarafından satın alınarak Fransa’ya götürüldü. Fransa’da üç kez aygır kazanç listesinin en üstünde yer alan Flying Fox’un şüphesiz pedigriler üzerinde en fazla etki yapmış ürünü Prix du Jockey Club ve Grand Prix de Paris galibi oğlu Ajax’dır. Çok başarılı bir aygır olan Ajax’ın oğlu Teddy, Teddy’nin kızı La Troinne ve her ikisi de ABD’de aygırlık yapan oğulları Sir Gallahad III ile öz kardeşi Bull Dog üzerinden Ormonde’ın Triple Crown geleneğini sürdürmüştür.

Flying Fox's trainer, John Porter, is the only trainer in race history to have won three Triple Crowns with the horses he trained. Porter had previously completed the Triple Crown with Flying Fox's grandsire Ormonde in 1886 and Common in 1891. Flying Fox, which went up for sale with the other thoroughbreds in the stable upon the death of his owner, was bought by the breeder Edmond Blanc for 37,500 guineas, the highest amount ever paid to a horse, and was taken to France. Three times at the top of the stallion earnings list in France, Flying Fox's product that has undoubtedly had the most impact on pedigrees is his son, Ajax, winner of the Prix du Jockey Club and Grand Prix de Paris. A very successful stallion, Ajax's son Teddy continued Ormonde's Triple Crown tradition through Teddy's daughter La Troinne and their son Sir Gallahad, both of whom are stallions in the USA, and his full-brother, Bull Dog.

Flying Fox’un antrenörü John Porter, yarış tarihinde idman ettiği atlarla üç kez Triple Crown kazanan tek çalıştırıcıdır. Porter daha önce, 1886 yılında Flying Fox’un dedesi Ormonde, 1891’de de Common ile Triple Crown serisi yapmıştı.

Flying Fox's trainer, John Porter, is the only trainer in race history to have won three Triple Crowns with the horses he trained. Porter had previously completed the Triple Crown with Flying Fox's grandsire Ormonde in 1886 and Common in 1891

HAZİRAN / JUNE

25

TRIPLE CROWN II

GALLANT FOX

1930 Amerikan Triple Crown galibi Gallant Fox, Sir Gallahad III’ün oğludur ve doğduğu harada gene bir Triple Crown galibi olan Omaha’yı vererek kendi ve yavrusu Triple Crown galibi olan iki örnekten biri olarak tarihe geçmiştir. Diğeri Karayel ve yavrusu Seren I’dir. Bunun yanı sıra Belair Farm da iki Triple Crown galibinin yetiştirici ve sahibi olarak tarihte yerini aldı. Gallant Fox ve Omaha’nın antrenörü de aynıydı. Sunny Jim Fitzsimmons ABD yarış tarihinin en ünlü antrenörüdür. Mr Fitz (bu O’nun lakabıydı) on yaşında hipodrom restoranında bulaşıkçı olarak yarış yerine gelmiş, kendi deyimiyle başarısız bir jokeylik deneyiminden sonra 1893 yılında başladığı ve 1963 yılında seksen dokuz yaşındayken bırak-

26

www.bosphorse.com

The 1930 American Triple Crown winner, Gallant Fox, is the son of Sir Gallahad and went down in history as one of the two examples where he and his offspring won the Triple Crown by giving Omaha, which is also a Triple Crown winner, at the stud farm where he was born. The other duo is Karayel and Seren. In addition, Belair Farm has made its mark in history as the breeder and owner of two Triple Crown winners. The trainer of Gallant Fox and Omaha was the same. Sunny Jim Fitzsimmons is the most famous trainer in US racing history. Mr. Fitz (that was his nickname) came to the racetrack as a dishwasher at the racecourse restaurant at the age of ten, and after an unsuccessful experience as a jockey, he rose to

TRIPLE CROWN II

tığı antrenörlük mesleğinde en üst mertebeye yükselmişti. Yetmiş sene boyunca başarıdan başarıya koşmuş, iki bin üç yüz koşu galibi ve birçok şampiyonun yanı sıra iki Triple Crown ile altı Belmont Stakes, üç Kentucky Derby ve dört Preakness Stakes galibini antrene etmişti.

Jim (Suny) Fitzsimmons’dan seksen üç yıl sonra Bob Baffert 2015 yılında American Pharoah ile elde ettiği başarıyı 2018 yılında Justify ile tekrarlayana değin Amerika Birleşik Devletleri’nin çifte Triple Crown başarısı ile anılan yegane yarış atı antrenörüydü.

Ama Ormonde’nin Triple Crown alışkanlığı bu kadarla da kalmadı. Sir Gallahad III’ün öz kardeşi Bull Dog’un torunu Citation, 1948 yılında Amerikan Triple Crown’ının galibi oldu. Babası Bull Lea, Bull Dog’un oğluydu. Calumet Farm Bull Lea’nin oğlu Citation’ın galibiyetiyle kırmızı-mavi renklerini 1941 Triple Crown zaferine taşımış olan Whirlaway’den sonra Gallant Fox ve Omaha’nın yetiştiricisi Belair Farm ile beraber iki Triple Crown galibinin yetiştiricisi ikinci hara olarak tarihteki yerini almıştır. Whirlaway’in üçüncü annesi Princess Ormonde, Ormonde’nin ABD doğumlu altı erkek tayından biri olan oğlu Ormondale’nin kızıdır. American Pharoah’ın yedinci annesi, Refine Ormonde’nin kızıdır.

Whirlaway ve Citation’a tüm Triple Crown yarışlarında Eddie Arcaro bindi. Arcaro halen iki ABD Triple Crown galibiyeti olan tek jokeydir.

1970 Triple Crown galibi ve tüm zamanların en iyi yarış atlarından biri olan Nijinsky'nin annesi Flaming Page, Bull Lea’nın oğlu Bull Page ile Flaming Top’dan doğmuştur. Flaming Top ise 1935 Triple Crown galibi Omaha’nın kızıdır. Northern Dancer’ın pedigrisinde ise Abbots Trace’den dolayı Ormonde yer almaktadır.

Secretariat’ın dördüncü annesi Assignation, Teddy’nin, Affirmed’in dördüncü annesi Native Gal, Sir Gallahad III’ün; son Triple Crown galibi Justify’ın mensup olduğu baba hattının kurucusu Storm Cat’in annesi Terlingua’nın anne soyu ve Danzig’in maternal aygır hattı Sir Gallahad III’den gelmektedir. Böylece Ormonde dört Triple Crown galibinin direkt baba diğer dördünün de ana hattının kurucusu olarak belki de yirminci yüzyılda ancak -kendisi bir Triple Crown galibi olmayan- Phalaris’inki ile kıyaslanabilecek bir başarıya imza atmıştır. Bu sonucun aygırlık yaptığı on beş yıl boyunca sadece yirmi ikisi erkek kırk bir tayı doğmuş bir aygır için ne denli olağanüstü olduğuna varın siz karar verin.

the top as a trainer, which he started in 1893 and left in 1963 at the age of eighty-nine. For seventy years he had run from success to success, training two Triple Crown winners and six Belmont Stakes, three Kentucky Derby and four Preakness Stakes winners and numerous champion horses. He also won over 2,300 races. Eightythree years after Jim (Suny) Fitzsimmons, Bob Baffert was the only racehorse trainer in the United States to be credited with a double Triple Crown success, who repeated his success with Justify in 2018 after completing his first triple crown in 2015 with American Pharoah.

But Ormonde's Triple Crown habit didn't stop there. The grandson of Sir Gallahad III's full brother, Bull Dog, Citation was the winner of the American Triple Crown in 1948. Calumet Farm has taken its place in history as the one of two breeders of two Triple Crown winners, with the victory of Bull Lea's son Citation after Whirlaway, who carried his colors to the 1941 Triple Crown victory, after the Belair Farm, the breeder of Gallant Fox and Omaha. Whirlaway's third dam, Princess Ormonde, is the daughter of Ormondale, one of Ormonde's six US-born male colts. American Pharoah's seventh mother is the daughter of Refine Ormonde. Eddie Arcaro has ridden Whirlaway and Citation in all Triple Crown races. Arcaro is currently the only jockey with two US Triple Crown wins. Nijinsky is winner of the 1970 Triple Crown and one of the greatest racehorses of all time, and his dam Flaming Page is the daughter of Bull Lea's son Bull Page and Flaming Top. Flaming Top is the daughter of 1935 Triple Crown winner Omaha.

Northern Dancer's pedigree includes Ormonde due to Abbots Trace.

1930 Amerikan Triple Crown galibi Gallant Fox, Sir Gallahad III’ün oğludur ve doğduğu harada gene bir Triple Crown galibi olan Omaha’yı vererek kendi ve yavrusu Triple Crown galibi olan iki örnekten biri olarak tarihe geçmiştir.

Diğeri Karayel ve yavrusu Seren I’dir.

The 1930 American Triple Crown winner, Gallant Fox, is the son of Sir Gallahad and went down in history as one of the two examples where he and his offspring won the Triple Crown by giving Omaha, which is also a Triple Crown winner, at the stud farm where he was born. The other duo is Karayel and Seren.

Secretariat’s 4th dam Assignation from Teddy, Affirmed’s 4th dam Native Gal from Sir Gallahad III, founder of the father line that last Triple Crown winner Justify, Storm Cat’s dam Terlingua’s maternal line and Danzig’s maternal sire line from Sir Gallahad III. Thus, Ormonde, as the direct sire of four Triple Crown winners and the founder of the mainline of the other four, has perhaps achieved a feat comparable to that of Phalaris—who was not himself a Triple Crown winner—in the twentieth century.

Consider how extraordinary this result is for a stallion who had only twenty-two colts and forty-one horses in total during his 15-year stallion career.

HAZİRAN / JUNE

27

TRIPLE CROWN II

OMAHA

Atların özelliklerini anlamaya çalışıp bunlarla uygun idman programları geliştirmek gelecekleriyle ilgili öngörülerde bulunmak; koşmaları ve koşmamaları gereken yarışlarla ilgili isabetli kararlar alınmasının başarıda kilit önemi vardır. Bu stratejinin günümüzde büyük ölçüde kabul gördüğü söylemek yanlış olmaz. Oysa yetmişlerin ortalarına kadar bu faktörler çoğunlukla göz ardı edilirdi. Amerikan yarış tarihinin en büyük antrenörünün ahırında bulunuyor olsa da gelecekte Triple Crown galibi olarak anılacak bir safkanın, iki yaşında 18 Haziran-29 Eylül arası dokuz kez start alıp sadece bir yarış kazanabilmiş olmasını onun özellikleri fark edilmeksizin hoyratça koşturularak harcanmaya çalışıldığı anlamına gelir diye düşünebiliriz. Ama her şeyde olduğu gibi at koşma kültürü de zaman içinde gelişti; uç örnekler vermek gerekirse yirminci yüzyılın ilk çeyreğinin sonlarına kadar bizim de dahil olduğumuz pek çok ülkede atların aynı gün iki yarışta koşturulmasından veya İngiltere’de mayıs ayında iki gün arayla koşulan 1000 Guineas ve 2000 Guineas’ı kazanıp haziranda Derby’de start alan iki gün sonra da Oaks’ı kazanan Sceptre’dan söz edebiliriz.

28

www.bosphorse.com

Trying to understand the characteristics of horses, developing suitable training programs with them, making predictions about their future, and making the right decisions about the races they should or should not participate in is key to success. It would not be wrong to say that this strategy is widely accepted today.

However, until the mid-seventies, these details were mostly ignored. Even though he is in the stable of the greatest trainer in the history of American racing, we can think that the fact that a thoroughbred, who will be known as the winner of the Triple Crown in the future, was raced nine times between 18 June and 29 September at the age of two, and win only one race, means that he is being tried to be wasted by racing wildly regardless of his characteristics. But, as in everything else, the culture of horse running also developed over time, to give extreme examples, until the end of the first quarter of the twentieth century, in many countries, including ours, the horses were able to race two times on the same day, and we also can talk about Sceptre, who won 1000 Guineas and 2000 Guineas in May in England with two day-span and participated in Derby in June and won the Oaks two days later.

TRIPLE CROWN II

Omaha, kendisi de bir Triple Crown galibi babası Gallant Fox gibi Claiborne Harasında doğdu. Sahibi William Woodward Maryland’de bulunan on üç bin dönüm üzerine kurulu Belair Farm’ın sahibi olmasına karşın kısraklarını Paris, Kentucky’de bulunan Claiborn Farm’da konaklatır, taylar annelerinden ayrıldıktan sonra Belair’e getirilirdi. Bu yüzden Omaha’nın resmi yetiştiricisi kayıtlarda Claiborne Farm olarak yer alır. Her ne kadar iki yaşlı performansı bir şampiyonunki olmaktan uzaksa da, Omaha’nın 22 Nisan 1935 tarihinde başlayan üç yaşlı sezonu başarılarla doluydu. Start aldığı dokuz koşunun aralarında Triple Crown ayakları ve Arlington Classic ile Dwyer Stakes’in de bulunduğu altısını kazanmayı başardı. Arlington Classic, Omaha’nın ilk çim deneyimi, üç yaşının son startı aynı zamanda ABD’de koştuğu son yarış oldu. Avrupa’da at koşan William Woodward’un daha önce aralarında İngiltere’de Oaks, St. Leger ve 1000 Guineas gibi klasiklerin de bulunduğu pek çok başarısı vardı. 1936 yılında dört yaşlı olarak koştuğu İngiltere’de Cecil Boyd-Rochfort tarafından antrene edilen safkan bu ülkede start aldığı dört koşu, Kempton Park’ta kazandığı şartlı yarış, gene aynı hipodromda Queen’s Plate birinciliğinden sonra Princess of Wales's Stakes ve Ascot Gold Cup yarış kariyerini noktaladığı ikicilikleri oldu.

Omaha was born at Claiborne Farm, like his father, Gallant Fox, who is also a Triple Crown winner. Although the owner, William Woodward, was the owner of Belair Farm, which is located on 13 thousand acres in Maryland, used to keep his mares at Claiborne Farm in Paris, Kentucky, and the foals were brought to Belair after leaving their mothers. That's why Omaha's official breeder is listed as Claiborne Farm. Although he was far away from the expectations as a 2-year-old, Omaha’s 3-year-old era was full of success, which started on April 22, 1936.

He has won six of his nine starts, including Triple Crown legs and the Arlington Classic and Dwyer Stakes. The Arlington Classic was Omaha's first turf experience, the last start of his 3-year-old era and his last race in the USA. William Woodward, who used to run horses in Europe, also had successes in England as he won classic races like the Oaks, St. Leger and 1000 Guineas. In 1936, he ran as a four-year-old in England as a Cecil Boyd-Rochfort-trainee, and he attended 4 races, the conditional race he won at Kempton Park, the Queen's Plate win at the same racecourse, and after that win, he ended his career with runner-ups in the Princess of Wales's Stakes and Ascot Gold Cup.

Ascot Gold Cup’da Omaha’nın müthiş bir mücadele sonucu burun farkıyla kaybettiği Quashed 1935 Oaks galibiydi ve bir NTB (non-thoroughbred) idi. Weatherbys Studbook kayıtlarında soyu bulunmayan atları -ki bunların çoğu Amerikan atlarıydı-, tescil etmediğinden NTB olarak nitelendirilmesi gibi bir durum söz konusuydu. Başka ülkelerin soy kütüklerine kayıtlı atların İngiltere’de koşmalarına izin veriliyor ancak onlardan doğan safkanlar tescil edilmediğinden İngiltere ve İrlanda’da damızlık olarak kullanılamıyorlardı. Bu safkanlar 1949 yılında yürürlüğe giren ve Jersey Act olarak bilinen bir düzenlemeyle GSB (General Stud Book) kapsamına alınmıştır. Omaha on üç Amerikan Triple Crown galibinin arasında Yılın Atı unvanı elde edememiş tek safkandır. Hara kariyerinde kayda değer başarısı olmayan Omaha gene de aile geleneğini bir kızı vasıtasıyla sürdürmüş, adını İngiltere’nin son Triple Crown galibi Nijinsky’nin üçüncü annesi Flaming Top’ın babası sıfatıyla tarihe kazımayı başarmıştır. Flaming Top aynı zamanda 1978 Epsom Derby galibi The Minstrel’ı doğuran Fleur’ün üçüncü annesidir.

Quashed, who beat Omaha by nose difference after a great fight in Ascot Gold Cup, was the Oaks winner in 1935 and an NTB (non-thoroughbred). Horses without ancestry records in Weatherbys Studbook, —most of them American horses—, were qualified as NTB because they did not register. Horses registered in other countries' pedigrees are allowed to run in England, but horses born from them cannot be used for breeding purposes in England and Ireland as they are not registered. These horses were included in the scope of the GSB (General Stud Book) in a regulation known as the Jersey Act, which came into force in 1949. Omaha is the only thoroughbred out of thirteen American Triple Crown winners to not win the Horse of the Year title. Omaha, who had no notable success as a stallion, still continued the family tradition through a daughter and managed to engrave her name in history as the father of Flaming Top, the third mother of England's last Triple Crown winner, Nijinsky. Flaming Top is also Fleur's third mother, who is the dam of 1978 Epsom Derby winner The Minstrel.

Babası Gallant Fox’tan sonra, Amerika’da Triple Crown kazananlar listesinin üçüncü sırasındaki Omaha, bu başarıyı babasından beş yıl sonra elde etti. 1936 yılında İngiltere’de koşan Omaha, Royal Ascot Mitinginde Queen’s Plate St.’i kazandı ve Princess of Wales’s St. ile Gold Cup’ı ikinci tamamladı. İngiltere’nin son Triple Crown galibi Nijinsky’nin üçüncü annesi Flaming Top’ın babası olarak, ailesindeki “Üçlü Taç” geleneğini de sürdürmeyi başardı.

After his father Gallant Fox, Omaha is 3rd in the Triple Crown winners list in the USA, and he achieved this success 5 years after his father. Omaha ran in England in 1936 and won the Queen's Plate Stakes in the Royal Ascot Meeting and finished 2nd in the Princess of Wales’s Stakes and Gold Cup. He is also the sire of England’s last Triple Crown winner Nijinsky’s third dam and with this he managed to continue his family’s Triple Crown tradition.

HAZİRAN / JUNE

29

TRIPLE CROWN II

CITATION

Calumet’in ikinci, Ormonde’ın direkt baba hattından gelen dördüncü temsilcisi ve son Triple Crown galibi Citation’ın popülaritesi Amerika yarışçılığında yirminci yüzyılın ikinci yarısına kadar sadece Man O’War ile kıyaslanabilirdi.

Calumet Farm, Rich Strike’ın 2022 yılındaki sürpriz birinciliğiyle on Kentucky Derby galibinin yetiştiricisi olarak erişilmesi mümkün olmayan bir rekor kırdı. Calumet Farm’ın yirmi yıla yakın süreyle, ülkenin çok kazanan hara ve yarış olmasında antrenör Ben Jones, şampiyon aygır Bull Lea ve onun Hyperion’un kızı Hydroplane’den 11 Nisan 1945 tarihinde doğan Citation’ın payı büyüktür. Citation, yarış hayatına 22 Nisan 1947 günü Maryland’de bulunan Havre de Grace Hipodromunda dokuz yüz metrelik bir maiden koşuyu kazanarak başladı. Citation iki yaşında dokuz kez start aldı. Aralarında Belmont Futurity Stakes, Pimlico Futurity koşularının bulunduğu sekizini birinci bitirdi. Kaybettiği tek koşu ahır arkadaşı ve kendisi gibi bir Bull Lea yavrusu olan Bewitch’e geçildiği Washington Park Futurity oldu.

30

www.bosphorse.com

Calumet's second, Ormonde's fourth direct paternal and recent Triple Crown winner, Citation's popularity was comparable only to Man O'War in American racing until the second half of the twentieth century.

With Rich Strike's surprise win in 2022, Calumet Farm, which reached an impossible record as the breeder of ten Kentucky Derby winners, continues as the country's top winning stud and race barn for nearly two decades. Citation, who was born on April 11, 1945, from the champion stallion Bull Lea and Hyperion's daughter Hydroplane, who was the most important actor of this success together with trainer Ben Jones, started his racing career by winning a nine-hundred-meter maiden race at Havre de Grace Racecourse in Maryland on April 22, 1947. Citation had 9 starts as a 2-year-old. He won 8 of them, including the Belmont Futurity Stakes and Pimlico Futurity. The only race he lost was Washington Park Futurity, where he was beaten by Bewitch, a stablemate and a Bull Lea offspring like himself. Calumet Farm hired Al Snider as the stable's head jockey in 1947.

Snider was on Citation's saddle in five races, including his maiden race on April 22, 1947, and the Belmont Fu-

TRIPLE CROWN II

Calumet Farm 1947 yılında ahırın baş jokeyi olarak Al Snider ile anlaşmıştı. Snider, Citation’un ilk startı olan, 22 Nisan 1947’de koştuğu maiden ve ona şampiyon iki yaşlı unvanı kazandıran Belmont Futurity galibiyeti dahil beş yarışına bindi ve tümünde bitiş çizgisini önde geçti. 1948 yılında yirmi altı yaşında genç bir jokey olan Albert (Al) Snider, Citation’un üç yaşlı olarak start aldığı ve kazandığı ilk dört yarışta da başarılı birlikteliğini sürdürdü. Bunların sonuncusu martın ilk haftası koşulan Flamingo Stakes’ti. Yarıştan bir gün sonra Snider Florida Keys’te iki arkadaşıyla balığa çıktı ve bir daha hiç dönmedi. Günlerce aranmasına karşın cesedi hiçbir zaman bulunamadı.

Bu durumda Citation’a yeni jokeyinin Eddie Arcaro olması beklenmedik bir şey değildi. Sadece dönemin değil, ABD yarışçılığında tüm zamanların en büyük jokeyi olmanın dışında Arcaro geçmişte Calumet adına çok önemli zaferlere imza atmış, Whirlaway ile Triple Crown başarısı elde etmişti. Citation, Arcaro’nun bindiği ilk yarışını kaybetti. Chesapeake Trial Stakes’de Saggy’e geçilen Citation bu koşudan sonra on altı yarış geçilmedi. Sırasıyla Chesapeake Stakes, Derby Trial Stakes ve Kentucky Derby’i kazanan safkan, seriyi Preakness Stakes, Jersey Stakes ve Belmont Stakes ile sürdürerek Amerika’nın sekizinci Triple Crown galibi, Arcaro ise bu başarıyı elde eden iki safkana da binen tek jokey olarak tarihe geçti. Triple Crown unvanının literatüre girdiği 1853 yılından beri bu onura nail olmuş diğer iki Jokey İngiltere’de Steve Donoghue, ülkemizde Ekrem Kurt’tur. Birçoklarına göre Citation Triple Crown galibiyetine en zahmetsizce erişen safkandı. Kentucky Derby’yi ahır arkadaşı Coaltown’ın üç buçuk boy önünde kazanırken rakiplerine Preakness’de beş buçuk, Belmont Stakes’de de sekiz boy fark yaptı. Citation o yıl yedi yarış daha koştu ve tümünü kazandı. Yıl sonu itibarıyla skoru yirmi start on dokuz birincilikti. Böylece üç yaşının sonunda yirmi dokuz koşuda yirmi yedi galibiyet gibi olağanüstü bir performansa ulaşmıştı.

Citation, burkulma sonucu moletinde meydana gelen bir sakatlık nedeniyle dört yaşında start almadı. On üç ay sonra bir şartlı koşu galibiyetiyle yarışlara dönen safkanın beş ve altı yaşlarındaki performansının çok parlak olduğu söylenemez. Sahibi Warren Wright’ın Citation’ı tarihte bir milyon dolar kazanan ilk at yapmak gibi bir takıntısı vardı. Bunun iyi bir plan olmadığı ilerleyen zamanda ortaya çıktı. Beş yaşlı olarak galibiyetle geri dönen safkan sonraki yarışlarında eski klasına hiçbir şekilde ulaşamadı. Citation’un 1950 yılındaki ilk nitelikli yarış denemesi Santa Anita’da koştuğu San Antonio Handicap’ı ahır arkadaşı Ponder’ın arkasında ikinci bitirirken hemen yarım boy geride üçüncü tamamlayan koyu doru at kimsenin dikkatini çekmemişti. Onun adı Noor’du ve ve San Antonio Handicap, Citation’un bu safkanın önünde tamamladığı tek yarıştı.

Aga Khan yetiştirmesi Noor İrlanda Derby’si galibi Nathoo ile birlikte C.S. Howard tarafından satın alınarak Amerika’ya ithal edilmişti. Daha sonraki dört karşılaşmalarının tamamını Noor, Citation’un önünde kazanırken bu koşulardan ikisi dünya reko-

turity win, which earned him the champion two-year-old title, and they won all of them. Albert (Al) Snider, a twenty-six-year-old young jockey in 1948, continued his successful partnership in the first four races that Citation started and won as a three-year-old.

The last of these was the Flamingo Stakes, which took place in the first week of March. The day after the race, Snider went fishing with two friends in the Florida Keys and never came back. Despite searching for days, his body was never found.

It was not unexpected, and Eddie Arcaro became Citation’s new jockey. In addition to being the greatest jockey of not only the era but all-time in US racing, Arcaro has had very important victories for Calumet in the past, achieving Triple Crown success with Whirlaway. Citation lost his first race under Arcaro. Citation was beaten by Saggy in the Chesapeake Trial Stakes, and after that no horse could pass him in his next 16 outings. The Thoroughbred, who won the Chesapeake Stakes, Derby Trial Stakes, and Kentucky Derby, respectively, continued the winning-streak with the Preakness Stakes, Jersey Stakes and Belmont Stakes, and went down in history as America's eighth Triple Crown winner, and Arcaro as the only jockey to ride two Thoroughbreds that achieved this success.

The other two Jockeys who have achieved this honor since 1853, when the title of Triple Crown entered the literature, are Steve Donoghue in England and Ekrem Kurt in our country. For many, Citation was the most effortless thoroughbred to achieve the Triple Crown title. He won the Kentucky Derby three-and-a-half lengths ahead of stablemate Coaltown and outpaced his rivals by five-and-a-half lengths in the Preakness and eight lengths in the Belmont Stakes. Citation participated in seven more races that year and won them all. By the end of the year, his score was twenty starts and nineteen wins. Thus, at the end of the age of three, he had reached an extraordinary performance winning twenty-seven in twenty-nine starts.

Citation did not run a race at age four due to a fetlock injury as a result of a sprain. Returning to the races with a conditional race win thirteen months later, his performance at the age of five and six cannot be said to have been very bright. Owner Warren Wright had an obsession with making Citation the first horse in history to earn a million dollars. It later became clear that this was not a good plan. The Thoroughbred, who returned with a victory as a five-year-old, could not reach his old class in any way in the next races. While he finished second behind his stablemate Ponder in the San Antonio Handicap, Citation's first high-class race attempt in 1950, no one noticed the dark bay horse that finished third just half a length behind. His name was Noor, and the San Antonio Handicap was the only race Citation had finished ahead of this thoroughbred.

Bred by Aga Khan, Noor was bought by C.S. Howard and was imported to America, along with Irish Derby winner Nathoo. Noor won all of his subsequent four races ahead of Citation, while two of those races finished with a world and one with the track record.

He clocked 1.58 1/5 in the 2000-meter Golden Gate Handicap and HAZİRAN / JUNE

31

TRIPLE CROWN II

ru biri de pist rekoruyla bitti. Golden Gate Handicap’ın 2000 metrelik mesafesinde safkanın gerçekleştirdiği 1.58 1/5 derecesi otuz yıl boyunca dünya rekoru olarak kaldı. Tüm bunlara karşın Citation beş ve altı yaşlarında start aldığı on altı yarışın beşini kazanarak kendisine bir anlamda haksızlık eden sahibinin rüyasını gerçekleştirmeyi başardı. Hollywood Gold Cup’ı kazanarak sonlandırdığı kariyeri boyunca yapmış olduğu 1,085,760 dolar hasılat onu 1951 yılı itibarıyla tüm zamanların en fazla ikramiye kazanmış yarış atı konumuna getirdi.

Ama belki de gerçekte olması gereken bu değildi. Yedi yaşında kırk beş koşuda otuz iki birincilikle haraya giden bir Citation yerine üç yaşının sonunda yirmi dokuz startının yirmi yedisini birinci tamamlamış bir Triple Crown galibinin çok daha parlak kariyeri ve üç yıl daha erken başlayan bir damızlık yaşamı olacak ve belki de tüm hikayeyi değiştirecekti. Mevcut durumda Citation’ın haradaki başarısı yarış pistlerinde sergilediği ile kıyaslandığında tam bir fiyaskoydu. Verdiği tek klasik galibi Fabius’un Preakness Stakes’i kazanırken Pimlico’ya Derby galibiyetiyle gelen, daha sonra da Belmont Stakes’i birinci bitirecek olan 1956 yılının şampiyon üç yaşlısı Needles’ı geçerek onun Amerika Birleşik Devletleri’nin dokuzuncu Triple Crown galibi olarak tarihe geçme hayalini suya düşürmesi bir hayli ironiktir. Bir anlamda Fabius bunu yaparken babasının unvanını çeyrek yüzyıl taşımasına katkıda bulunmuş oluyordu. Bununla beraber Citation’un en iyi yavrusunun aslında Fabius değil, 1959 yılının şampiyon üç yaşlı dişi tayı Silver Spoon olduğunu konusu da tartışma götürmez.

Citation 8 Ağustos 1970 tarihinde doğduğu Calumet Farm’da yirmi beş yaşında öldü. Safkanın Miami’deki Hialeah Park’da bir heykeli vardır. BloodHorse dergisinin yaptığı yirminci yüzyılın en büyük yüz yarış atı anketinde Citation üçüncü sırada yer aldı. 2020 yılında Covid-19 pandemisiyle mücadele kapsamında gerçekleştirilen bir bağış kampanyasının parçası olarak on üç Triple Crown galibi arasında düzenlenen Sanal Kentucky Derby’yi Citation, Secretariat’ın ardında ikinci bitirmişti. Citation’ın günümüzde hak ettiği kadar sıklıkla anılmayışı unutulmazlar listesine girmek için çok iyi bir yarış atı unvanı taşımanın yeterli olmadığı, soyunu başarıyla sürdürme özelliğinin de bir o kadar önemli olduğunu gerçeğini vurgular niteliktedir demek çok da yanlış olmaz.

Geçmişe göz attığımızda sadece Secretariat’ın bu konuda bir istisna oluşturduğu görürüz ki Secretariat’ın kısrak babası olarak pedigrilere adını kazıdığını da unutmayalım.

32

www.bosphorse.com

this remained the world record for 30 years. Despite all this, Citation succeeded in fulfilling the dream of its owner, who had been unfair to him in a sense, by winning five of the sixteen races he started at the age of five and six. He earned $1,085,760 during his career, which he concluded by winning the Hollywood Gold Cup, making him the highest-winning racehorse of all time as of 1951.

But maybe that's not what it was supposed to be. Instead of being a horse that was sent to stud as a 7-year-old with 32 wins in 45 starts, being a horse that was sent to stud with 27 wins in 29 starts at the end of his 3-year-old era with a brighter career could change the story.

In the current situation, Citation's success at the stud farm was a complete failure compared to what he displayed on the racetracks.

While his only classic winner Fabius, who won the Preakness Stakes, beat Needles, the threeyear-old champion of 1956, who came to Pimlico with a Derby win and would later finish first in the Belmont Stakes, which would make him the ninth Triple Crown winner of the United States. It is quite ironic that he ruined his dream of going down in history. In a sense, Fabius was helping to carry his father's title for a quarter of a century in doing so. However, it is indisputable that the best horse of Citation is not Fabius, but Silver Spoon, the champion three-year-old filly of 1959.

Citation died at the age of twenty-five at Calumet Farm on August 8, 1970, where he was born. There is a statue of the Thoroughbred in Hialeah Park in Miami. Citation ranked third in BloodHorse magazine's poll of the 100 greatest racehorses of the twentieth century. Citation finished second behind Secretariat in the Virtual Kentucky Derby, held in 2020 among thirteen Triple Crown winners as part of a donation campaign for the fight against the Covid-19 pandemic. It would not be wrong to say that the fact that Citation is not mentioned as often as it deserves today emphasizes the fact that it is not enough to carry a very good racehorse title to be included in the list of unforgettables, and that the ability to successfully continue the lineage is just as important. When we look at the past, we see that only Secretariat is an exception in this regard, let's not forget that Secretariat has engraved his name in the pedigrees as the dam's sire.

Şampiyonların Yem Terc

AKSU

Yem Katkıları

ATÇILIK

®

0552YETKİLİ 832 56 56 İSTANBUL BAYİİ ÇİFTLİK VE HİPODROM TESLİMATIMIZ VARDIR

Osmaniye Mah. Aksu Osmaniye Yolu Sk. No: 32/B Bakırköy - İSTANBUL

Since 1949 ÒWorldÕs Finest Racing PlatesÓ

ŞAMPIYONLARIN YEM TERCIHI Şampiyonların Yem Tercihi

AKSU AKSU ATÇILIK

Şampiyonların Yem Tercihi

YEM KATKILARI Yem Katkıları

Yem Katkıları

®

0552 832 56 56 ATÇILIK HİPODROM VE ÇİFTLİKLERE TESLİMATIMIZ VARDIR LİK VE HİPODROM 0552 832 56 56 ®

LİMATIMIZ VARDIR Adres: Osmaniye Mah. Aksu Osmaniye Yolu Sk. NO:32/B LİK VE HİPODROM Since 1949 ye Mah. Aksu Osmaniye Yolu Sk. Bakırköy / İST ÒWorldÕs Finest Racing PlatesÓ : 32/B Bakırköy - İSTANBUL LİMATIMIZ VARDIR

ye Mah. Aksu Osmaniye Yolu Sk. : 32/B Bakırköy - İSTANBUL

TEL: Since 05521949 832 56 56 ÒWorldÕs Finest Racing PlatesÓ

XXX | XXX

34

www.bosphorse.com

TÜLAY AKSOY

BİNİCİLİKTE TARİHİ BAŞARI HISTORICAL SUCCESS IN EQUESTRIAN

Tülay Aksoy RÖPORTAJ - INTERVIEW

l

MEHMET YUSUF MARANGOZ

Tülay Aksoy, ünlü rakipleri arasında iki farklı atıyla katıldığı Ayşe And Kupasını, hatasız bindiği atlarıyla parkur rekorunu da kırarak ilk iki sırada tamamladı. Başarılı biniciyi, sporcusu olduğu Dila Atlı Spor Kulübü’nde ziyaret ettik.

Tülay Aksoy completed the Ayşe And Cup, in which she participated with two different horses among her famous rivals, in the first two places by breaking the track record with her flawless horses. We visited the successful rider of the Dila Equestrian Club’s athlete in her club.

İstanbul Atlı Spor Kulübü’nde 15 Mayıs tarihinde gerçekleştirilen yarışmaya, Venisia Des Orcets ve Dior isimli iki atı ile katılan Tülay Aksoy, binicilikte nadir rastlanan bir başarıya imza attı.

Etkileyici bir performans sergilediği yarışmada parkur rekoru kırıp, iki atıyla ilk iki sırayı aldı. Uzun yıllardır Milli Binici Sencer Horasan tarafından eğitimlerine devam eden Tülay Aksoy, hem Türkiye hem de yurtdışında ülkemizi, milli takımlar seviyesinde de temsil ediyor.

Tülay Aksoy, who participated in the competition held at Istanbul Equestrian Sports Club on May 15 with her two horses, Venisia Des Orcets and Dior, achieved rare success in equestrianism. In the competition, where she had an impressive performance, she broke the track record and took the first two places with her two horses. Tülay Aksoy, who has been educated for many years

by National Rider Sencer Horasan, represents our country both in Turkey and abroad at the national team level.

HAZİRAN / JUNE

35

TÜLAY AKSOY

17.08.2002 Doğumlu TÜLAY AKSOY TÜLAY AKSOY, born on 17.08.2002

BİNİCİLİK SPORU’NA NASIL BAŞLADINIZ? Dedem Hasan Aksoy vefat edene kadar at sahibi ve yetiştiriciydi. Babam Tuğban İzzet Aksoy da at sahibi ve yetiştirici. Bu sebeple çok küçük yaşlardan beri atlara aşinayım. Binicilik sporu ile tanışmam ise Annem’in Dila Atlı Spor Kulübü’ne bir ziyareti sonrasında başladı. Buradaki ortamı çok beğenip, beni de buraya gelmeye teşvik etti ve biniciliğe 10 yaşımda başladım.

Babam ilk günden beri bana büyük destek oldu. Ben bu spora başlamadan önce de atları çok seviyordum. Tüm parçalar bir araya gelince, biniciliği disiplinli bir şekilde yapmam kaçınılmaz oldu.

PROFESYONEL BİR BİNİCİ OLMA FİKRİ NASIL OLUŞTU? Ailem beni küçük yaşlardan itibaren birçok sanat dalına ve spor branşına yönlendirdi. Bunların içerisinde kendimi en mutlu hissettiğim yer hep burasıydı. İlk zamanlar atların çok büyük oluşu bende biraz tereddüt oluşturmuştu ama genlerimden olsa gerek, atlara çok çabuk alıştım. Bir süre sonra da zaten antrenörüm Sencer Horasan’a geçtim ve hızlı bir yükselişle kendimi profesyonel binicililer arasında buldum.

AT İLE ZAMAN GEÇİRMEK NASIL BİR DUYGU? Bizim İçin Şampiyon, Bold Pilot filminde de geçiyordu; 1 artı 1 eşittir 1 oluyor bizim sporda. Binicilikte at ile birebir ilgilenmek, tımar etmek, yıkamak, beslemek, yedek yapmak bunların hepsi çok önemli ve keyifli. Her şeyden uzaklaşıp sadece atınız

36

www.bosphorse.com

HOW DID YOUR JOURNEY IN EQUESTRIAN START? My grandfather Hasan Aksoy was a horse owner and breeder during his life. My father Tuğban İzzet Aksoy is also a horse owner and breeder. For this reason, I have been familiar with horses since a very young age. My acquaintance with the equestrian sport started after my mother visited Dila Equestrian Club. He liked the environment here and encouraged me to come here, and I started horse riding when I was 10 years old.

My father has been a great support to me since day one. Before I started this sport, I loved horses very much. When all the pieces came together, it was inevitable for me to do the riding in a disciplined way.

HOW DID THE IDEA OF BEING A PROFESSIONAL RIDER COME TO YOUR MIND? My family directed me to many branches of art and sports from a young age. This was the place where I felt the happiest. At first, the fact that the horses were so big caused some hesitation in me, but I got used to the horses very quickly, probably due to my genes. After a while, I transferred to my trainer Sencer Horasan and found myself among the professional riders with a rapid rise.

HOW DOES IT FEEL TO SPEND TIME WITH A HORSE? It was also mentioned in the movie Bizim İçin Şampiyon: Bold Pilot; that 1 plus 1 is equal to 1 in our sport. Taking care of

TÜLAY AKSOY

ile ilgilenmek hem fiziksel hem de ruhsal olarak sizi pozitif yönde etkiliyor. Sadece onlarla beraberken değil, buraya gelemediğim zamanlarda, arkadaşlarımı görüntülü arayarak atlarımı görmem bile beni çok mutlu ediyor.

BİNİCİLİK SPORU SİZE HAYATINIZDA NELER KATIYOR? Çok fazla katkısı var ama en önemlisi cesaret diyebilirim.

Kendi ağırlığınızdan yaklaşık 10 kat fazla olan bir canlıyı kontrol edip onu yönlendirebilmeniz, zor gibi görünen birçok problemi çözebilme gücünü size veriyor. Ayrıca burada takım olduğumuz için herhangi birimizin başarısında mutluluğu paylaşıyoruz ve böylece de ekip çalışmasına erken yaşlarda alışıyoruz. Atlarımıza bakmakla yükümlü olduğumuz için erken yaşta sorumluluk sahibi oluyoruz. Canlı varlıklar ve sanki çocuğunuz gibi sürekli onlarla ilgilenmeniz gerekiyor. Şimdi yıkamam lazım, şimdi lonj yapmam, şimdi beslemem lazım gibi sorumlulukları aksatmadan yerine getirmek, sosyal yaşamda da çok büyük fayda sağlıyor. Daha birçok faydasını sayabilirim. Bu yüzden herkese kesinlikle tavsiye ederim.

OKUL İLE BİRLİKTE NASIL GİDİYOR? O zaman, fedakarlık yapmayı da öğretiyor diye önceki soruya ekleme yapayım. Burada aslında kritik nokta planlama. Sezon başlarında zaten sınav tarihleri de yarış tarihleri de belli. Bu sebeple denge içerisinde her ikisini de yürütüyorum. Sınav tarihlerinde atlarımı daha az görüyorum, turnuva zamanları öncesinde ise derslerimi erkenden çalışıyorum. Bu da aslında planlama konusunda da gelişmemi sağlıyor. Sporcu olarak elde ettiğim başarılar ve eğitim hayatımda geldiğim noktaya bakınca rahatlıkla birlikte yürütülebildiğini görüyorum.

the horse one-to-one, grooming, washing, feeding, and walking are all very important and enjoyable in this sport. Getting away from everything and only taking care of your horse affects you positively both physically and mentally. It makes me delighted not only when I'm with them, but when I can't come here, I feel delighted again even when I video call my friends and see my horses.

WHAT DOES EQUESTRIAN SPORT ADD TO YOUR LIFE? It has a lot of contributions, but the most important thing I can say is courage. Being able to control and direct a creature that is about 10 times your weight gives you the power to solve many seemingly difficult problems. Also, because we are a team here, we share happiness in the success of any of us, and thus we get used to teamwork at an early age. Since we are responsible for taking care of our horses, we become responsible at an early age. They are living beings and you need to take care of them all the time, just like your child. Fulfilling the responsibilities such as I need to wash now, I need to lunge now, I need to feed now provides great benefits in social life as well. I can list many more benefits. So I would recommend it to everyone.

HOW IS IT GOING WITH SCHOOL? So let me add to the previous question, as it also teaches sacrifice. The critical point here is planning. At the beginning of the season, exam dates and race dates are already known. For this reason, I run both in balance. I see my horses less on exam dates, and I study early before tournament times. This allows me to improve in planning. When I look at the achievements I have achieved as an athlete and the point I have reached in my education life, I see that it can be carried out easily together.

HAZİRAN / JUNE

37

TÜLAY AKSOY

AT İLE BİRLİKTE YAPILAN BİR SPOR’DA YARIŞMAK NASIL BİR DUYGU? Atın üzerindeyken zaten yüksektesiniz, bir de engel atlarken daha da yükseğe çıkmak gerçekten çok cesaret isteyen bir spor. Yarışmalara katıldığım ilk zamanlar çok heyecanlanıyordum. Atlar her şeyi hissedebildiği için sizdeki stresi ve heyecanı hissedince onların performansına da olumsuz yansıyordu. Ben rahatladıkça bu atlara da yansıdı ve başarı gelmeye başladı. Burada tabi her zaman kazanamıyoruz. Bazen düşüyor, başarısız oluyoruz. İşte o süreçte “Tamam artık bırakıyorum” da diyebiliriz ama burada hatalardan ders çıkarıp daha iyisini yapmak için çalışıyoruz ve vazgeçmiyoruz. Böyle davranarak pes etmemeyi de öğreniyorsunuz…

AYŞE AND KUPASINDAKİ BAŞARINIZDAN BAHSEDER MİSİNİZ? Öncelikle Ayşe And’ı ve o uçak kazasında hayatlarını kaybeden tüm arkadaşlarını bir kez daha rahmetle anmak isterim.

Anlam olarak da benim için çok değerli bir kupaydı... Bu yarışmaya Venisia Des Orcets ve Dior isimli iki kısrağımla katıldım. Her atın farklı özelliği olduğu gibi bu iki kısrak da birbirlerinden çok farklı özellikler taşıyorlar ama ikisiyle de aramızda güzel bir bağ oluştu. İki canlının yaptığı tek spor olan binicilikte uyum çok önemli. Bu uyumu sağlamak için de zaten sürekli atlarımla beraberim. Onların tüm ihtiyaçlarını birebir karşılamak için Sencer Hoca yönetiminde planlı bir program uyguluyorum. Bu yarışmaya gelene kadar da atlarımla birçok turnuvaya katılıp, başarılar elde etmiştim ama o gün iki atımla da çok özel bir performans sergiledik. İkisiyle de parkuru hatasız tamamladım, Venisia ile de parkur rekoru kırdık. İki atımla birlikte birinci ve ikinci sıralarda yer almak inanılmaz bir mutluluktu. Takım arkadaşlarım kendileri kazanmış kadar sevinçliydiler. Onlarla ve Sencer Hocamla birlikte bu başarıyı paylaşmak beni daha da çok mutlu etti.

38

www.bosphorse.com

HOW DOES IT FEEL TO COMPETE IN A SPORT WITH A HORSE? You're already high when you're on a horse, and it takes a lot of courage to go even higher while jumping. The first time I participated in competitions, I was very excited. Since the horses can feel everything, when they feel the stress and excitement in you, it reflects negatively on their performance.

As I relaxed, this reflected on the horses and success began to come. Of course, we can't always win here. Sometimes we fall, we fail. At that time, we can say, "Okay, I'm quitting", but here we learn from mistakes and try to do better and we don't give up. By acting like this, you learn not to give up…

CAN YOU TELL US ABOUT YOUR SUCCESS IN AYŞE AND CUP? First of all, I would like to commemorate Ayşe And and all her friends who lost their lives in that plane crash once again with mercy. It was a very valuable trophy for me in terms of meaning... I participated in this competition with my two mares, Venisia Des Orcets and Dior. As every horse has different characteristics, these two mares have very different characteristics from each other, but we have formed a good bond with both of them. Harmony is very important in horse riding, which is the only sport that two creatures do. To achieve this harmony, I am always with my horses. To meet all their needs one-on-one, I am implementing a planned program under the direction of Mr. Sencer. Until I came to this competition, I had participated in many tournaments with my horses and achieved success, but that day we gave a very special performance with both my horses. I completed the track with both of them flawlessly, and we broke the track record with Venisia. It was an incredible pleasure to be in first and second places with my two horses. My teammates were as happy as they had won. Sharing this success with them and my teacher Sencer made me even happier.

TÜLAY AKSOY

HEDEFİNİZ NEDİR? Doğru binmek, güzel binmek, takımımla uyum içinde olmak. Katılacağım her müsabakada doğru, planlı ve temiz bir biçimde parkuru bitirmek. İlk önceliğim, gereken her şeyi doğru yapmak, sonrasında da başarı gelecektir. Doğru parçalar yerine oturduğunda, genel resim ortaya çıkacaktır. Bu sebeple her aşamayı, elimden geldiğince doğru yapmak tek hedefim.

WHAT IS YOUR GOAL? Riding properly, riding well, and being in harmony with my team. To finish the course correctly, in a planned and clean manner in every competition I will participate in. My priority is to do everything right, and then success will follow. Once the right pieces are in place, the overall picture will emerge. For this reason, my only goal is to make every step as accurate as I can.

SENCER HORASAN SİZİ TANIYABİLİR MİYİZ? Yaklaşık 35 yıldır binicilik sporuyla uğraşıyor, 27 yıldır Türk milli takımı koşuyorum. 2022 yılı itibari ile Türkiye Binicilik Federasyonu (TBF) Engel Atlama Komite Başkanıyım. 300’ün üzerinde ulusal ve uluslararası kupa kazandım. Uzun zamandır da milli takıma sporcu yetiştiriyorum.

SENCER HORASAN, CAN WE HEAR ABOUT YOU? I have been involved in equestrian sports for about 35 years, and I have been running the Turkish national team for 27 years. As of 2022, I am the Head of the Turkish Equestrian Federation (TBF) Equestrian Committee. I won over 300 national and international trophies. I have been training athletes for the national team for a long time.

TÜLAY AKSOY NASIL BİR ÖĞRENCİ?

HEDEFLERİNE ULAŞABİLİR Mİ?

Tülay benim en başarılı öğrencilerimden biri, Türkiye’de defalarca şampiyonalar kazandı. Özverili, disiplinli bir sporcu. Kendisi çok güzel ifade etti, planlı ve doğru adımlar attığında hedeflerine ulaşacaktır. Binicilikte hedefler hiç bitmiyor, şampiyonalar var, milli takım var. Her zaman yaptığınız işte en iyisi olmaktır hedef… Zaten hedef olmayınca bu hobi olarak kalır.

HOW IS TÜLAY AKSOY AS A STUDENT? CAN SHE REACH THE GOALS? Tülay is one of my most successful students, she has won championships in Turkey many times. She is a self-sacrificing, disciplined athlete. She expressed it very well, she will reach her goals when she takes planned and correct steps. Equestrian goals never end, there are championships, and there is the national team. The goal is to always be the best at what you do.

If there is no goal, it remains a hobby.

“Milli binicilerimizden Ayşe And, bir uçak kazası sonucu 2018 yılında aramızdan ayrıldı. O yıl itibari ile İstanbul Atlı Spor Kulübü’nde adına yarış düzenlenmeye başlayan Ayşe And, bu müsabaka vesilesiyle de sevenleri tarafından bir kez daha anıldı” “One of our national riders, Ayşe And passed away in 2018 as a result of a plane crash. As of that year, races were held in the name of Ayşe And at the Istanbul Equestrian Club and she was once again remembered by her fans on the occasion of this competition.”

HAZİRAN / JUNE

39

TÜLAY AKSOY

ÖĞRENCİLERİNİZE NELER ÖĞRETMEYİ HEDEFLİYORSUNUZ? Buraya gelen herkese ben at binmeyi bir şekilde öğretebilirim ama benim için önemli olan buraya gelenlerin kişiliklerine katkı sağlamak. Atların planlı bir şekilde bakımı için binicilere genç yaşta sorumluluk aşıladığınız zaman sorumluluğunu bilen, planlı ve kişilikli insanlar çıkıyor ortaya. Hayatta birçok şeyi TV’den, kitaplardan, dergilerden öğrenebilirsiniz ama tecrübe, yaşayarak öğrenilebilecek bir şey. Bizim sporda da sürekli hayat tecrübesi var.

KENDİNİZE ZAMAN AYIRABİLİYOR MUSUNUZ? 15 yıldır tatil yapmadım, bazen 2-3 günlüğüne bir yere gidebiliyoruz. Bu benim için bir tutku. İnsan sevdiği işi yaparsa mutlu olur bu yüzden her sabah iştahla, hevesle geliyorum.

Hem binicileri hem de atları sürekli eğitmemiz ve gözlemlememiz gerekiyor. Atları en iyi şekilde korumak için bizim müdahale etmemiz gereken durumlar oluyor. Bir atı bozmak 3 dakika ama düzeltmek 6 ay, 1 yıl ve hatta bazen de imkansız olabiliyor. O yüzden sürekli gözlem halinde olup, olumsuz bir durum fark ettiğimizde müdahale etmemiz gerekiyor. Bu sebeple bütün zamanımı binicilikle, yani mutlu bir şekilde geçiriyorum diyebilirim.

WHAT DO YOU AIM TO TEACH YOUR STUDENTS? I can teach horse riding to everyone who comes here, but I need to contribute to the personalities of those who come here. When you instill responsibility in the riders at a young age for the planned care of the horses, people with a plan and personality emerge who know their responsibilities. You can learn many things in life from TV, books and magazines, but the experience is something that can be learned by living. We have continuous life experience in our sport.

Sencer Horasan: Binicilik Antrenörü, TBF Engel Atlama Komite Başkanı Sencer Horasan: Equestrian Trainer, TBF Equestrian Committee Chairman

40

www.bosphorse.com

CAN YOU SPARE TIME FOR YOURSELF? I haven't had a vacation for 15 years, sometimes we can go somewhere for 2-3 days. It's a passion for me. A person is happy if he does what he loves, so I come every morning with an appetite and enthusiasm. We need to constantly train and monitor both riders and horses. There are situations where we need to intervene to protect the horses in the best way. It takes 3 minutes to spoil a horse, but it can take 6 months, 1 year and sometimes even impossible to recover. That's why we have to constantly observe and intervene when we notice a negative situation. For this reason, I can say that I spend all my time riding, and I’m happy about that

TÜRKİYE’DEKİ YARIŞLAR | RACES IN TURKEY

42

www.bosphorse.com

TÜRKİYE’DEKİ YARIŞLAR | RACES IN TURKEY

VELİEFENDİ’DE KLASİK BİR AÇILIŞ

A CLASSIC OPENING AT VELİEFENDİ Sezonun ilk klasik yarışları olan G1 Erkek Tay Deneme ve G1 Dişi Tay Deneme koşuları, 15 Mayıs Pazar günü Veliefendi Hipodromundaki binlerce seyirci önünde gerçekleştirildi.

The 2000 Guineas and 1000 Guineas races, the first classic races of the season, were held on Sunday, May 15, in front of thousands of spectators at the Veliefendi Racecourse.

HAZİRAN / JUNE

43

TÜRKİYE’DEKİ YARIŞLAR | RACES IN TURKEY

BU SEFER FINAL DANCE

THIS TIME, FINAL DANCE

Yarışta beklenildiği gibi yüksek tempo olunca ilk 800 metre 46.79 ile geçildi. Yarış boyunca jokeyinin teşvikiyle koşan Final Dance, son düzlükte de düşmeyen temposuyla koşuyu rahat bir şekilde jokeyi Halis Karataş ile kazanırken, 1600 metre çim pistte bitiriş derecesi 1:35.39 oldu. Koşu boyunca rakibini, 2 boy gerisinde takip eden Sigoş ise yine düzlükteki ataklarıyla etkili olmaya çalışsa da bu rakibine ilk defa geçilip ikincilikte kaldı. Koşuyu arka grupta takip eden Bold Sea Rover (Torok-Seacleef/A.P. Indy) son ataklarıyla üçüncü olurken, etkili sprint yapan Zorro (Torok-Barbie Baby/Sri Pekan) da bu klasik koşudan dördüncü olarak ayrıldı.

As expected, we witnessed a blistering pace and the leader clocked 46.79 for the first 800 meters. Final Dance was encouraged all the way by his jockey, and with his tempo staying up he managed to win the race under Halis Karataş, clocking 1:35.39 at 1600 meters. Sigoş tracked his rival 2 lengths behind throughout the race and tried to pass him with his attacks in the final stretch but was beaten for the 1st time and finished 2nd. Bold Sea Rover (Torok-Seacleef/A.P. Indy) ran a hold-up race and finished 3rd and Zorro (Torok-Barbie Baby/ Sri Pekan) finished 4th in this classic race with his strong late attacks.

Bu sonuçla Final Dance, daha önce 3 kere geçildiği rakibini ilk defa geçerken, Türkiye’de katıldığı 7. koşusunda 4. galibiyetini aldı. Ayrıca bu sene, Dubai Meydan Hipodromu’ndaki Süper Cumartesi mitinginde, listed statüsündeki Al Bastakiya’da da dördüncü olma başarısı göstermişti.

With this result, Final Dance surpassed his opponent for the first time, after he was beaten 3 times, and got his 4th win in his 7th race in Turkey. In addition, this year, at the Super Saturday meeting at Dubai Meydan Racecourse, he also finished 4 in the Listed Al Bastakiya Stakes.

Bu seneki Gazi Koşusu’na giden jenerasyonda çok sık rastlanmayan bir rekabet de söz konusu oldu. Geçen seneden beri sürekli birbirleriyle mücadele eden iki tay Sigoş (Toruk Macto-Crafty Spell/Mastercraftsman) ve Final Dance (Declaration Of War-Finnie Mac Cool/Giant’s Causeway) diğerlerinden ayrılırken her ikisinin de özel izleyicileri oluştu. Şimdiye kadar birlikte koştukları 3 koşuda da Sigoş potoyu önde geçmesine rağmen hepsinde olduğu gibi G1 Erkek Tay Deneme Koşusu’nda da favori yine Final Dance’di.

44

In the generation that will participate in this year's Derby, there was a rivalry that is not very common. Two colts Sigoş (Toruk Makto-Crafty Spell/Mastercraftsman) and Final Dance (Declaration Of War-Finnie Mac Cool/Giant's Causeway), who have been constantly fighting each other since last year, separated from the others and both had special audiences. Although Sigoş was the winner in all 3 races they had run together so far, Final Dance was the favorite again in 2000 Guineas, as in all of them.

TÜRKİYE’DEKİ YARIŞLAR | RACES IN TURKEY

GİZLİ GÜÇ AÇIĞA ÇIKTI, SECRET POWER

THE “SECRET POWER” RELEASED

Dişilere ait sezonun ilk klasik koşusu olan G1 Dişi Tay Deneme Koşusu son yıllardaki en yüksek katılımla gerçekleşti. Dişi taylar arasında öne çıkan safkan olmayınca, her atın şanslı olabileceği düşünülüyordu. Bu sebeple en fazla 22 atın katılabileceği koşuya 24 safkan kaydolmuştu. Deklare günü sabahı yedek atların katılamadığı yarışta, son dakikada çıkan safkanlar olunca 21 dişi tay mücadele etti.

The first classic race for fillies in the season, the 1000 Guineas was held with the highest participation in recent years. As no filly stands out, the rice was considered wide open. For this reason, 24 fillies had entries for a race that took place with a maximum of 22 fillies. On the declaration day, reserve horses seemed as if they could not participate in the race but with late scratches, the filly count came down to 21.

Önde gidebilecek çok fazla ismin olduğu düşünüldüğünde hızlı gitmesi beklenen yarışın ilk 800 metresi 48.24 ile geçildi. Kalabalık olması nedeniyle trafik sorunları yaşanan yarışı, virajı en geride dönmesine rağmen muhteşem bir sprint yapan Secret Power (Native Khan-Fleeting Mirage/Afleet Alex) jokeyi Özcan Yıldırım ile 1:37.07’lik derecesiyle kazandı. Düzlüğe önlerde ve iyi pozisyonda çıkarak liderliği alıp, son metrelere kadar elinde tutan Lady Palpatine (Bushranger-Emine Hanım/Distant Relative) ikinci, Hermione Granger (Luxor-My Lady/Mujtahid) üçüncü ve Splendid (Luxor-Grand Expectations/Grand Ekinoks) da dördüncü olarak bu klasik koşuyu tamamladılar.

There were so many fillies that loves to set a fast pace and the first 800 meters passed in 48.24 seconds. So many fillies had trouble finding a way through because of the crowded field, but Secret Power (Native Khan-Fleeting Mirage/Afleet Alex) finished very strong and managed to win under Özcan Yıldırım in a last-to-first fashion, clocking 1:37.07. Lady Palpatine (Bushranger-Emine Hanım/Distant Relative) positioned well in the race and took the lead right after she turned the last bend, and finished 2nd. Hermione Granger (Luxor-My Lady/Mujtahid) finished 3rd and Splendid (Luxor-Grand Expectations/Grand Ekinoks) finished 4th in this classic race.

Secret Power da bu koşuyla birlikte, yarış hayatının 7. startında 4. birinciliğine ve ilk grup koşu galibiyetine ulaşmış oldu.

Geçen sene de bu klasik koşuyu kazanan Özcan Yıldırım, ikinci kez bindiği atıyla aynı başarısını tekrarladı.

With this victory, Secret Power reached 4 wins in 7 races and won her first Group-level race. Özcan Yıldırım also won this race last year, and he won this again this year with his 2nd meeting with Secret Power.

HAZİRAN / JUNE

45

TÜRKİYE’DEKİ YARIŞLAR | RACES IN TURKEY

SERTBERK MESAFE TANIMIYOR SERTBERK PREVAILS AT EVERY DISTANCE

Arap atlarının katıldığı sezonun ilk uzun mesafeli Grup 1 yarışı olan Tarım ve Orman Bakanlığı Koşusu 75. Yıl Hipodromu’nda 2400m çim pistte koşuldu. Bu koşuya 8’de 8 yaparak gelen Sertberk (Berksoy-Adelina/Bozdağ) yarış hayatı boyunca koştuğu en uzun mesafe 1600m olmasına rağmen, tartışmasız favorisi gösterilerek rakiplerinden ayrılmıştı.

Startla birlikte önde oluşan sert tempo nedeniyle koşu süratli başladı. Sertberk iyi bir çıkış yapmasına rağmen son düzlüğe gelirken trafik sorunu yaşayınca bir anda onunculuğa kadar geriledi. Jokeyi Mehmet Akyavuz, iç kulvarda bulduğu boşluğu iyi değerlendirip çok etkili ve uzun bir sprint yaparak koşuyu 1.5 boy farkla kazanmayı başardı. Yarış boyunca üçüncülükte giden Taşan (Tümöz Bey-Kamuran/Haberbatur) son 1000’de aldığı liderliği son metrelere kadar sürdürse de güçlü rakibine geçilerek ikincilikte kaldı. Hızlı tempodaki yarışı 5.’likte takip edip, son metrelere de rakiplerine direnen Özüdoğru (Ateştopu-Ankız/Antepli) üçüncü, arka gruptan kopup, güçlü ataklarla gelen Selkut (Özgünhan-Kemiyetülırak.61/Arslanbey) dördüncü oldu.

Bu koşuyla birlikte kum, çim, kısa, orta ve uzun mesafelerdeki 9 yarışta da geçilmezliğini sürdüren Sertberk, özel izleyicisi olan şampiyon atlar arasındaki yerini sağlamlaştırdı.

Arap atçılığının son dönemde yetiştirdiği en iyi atlardan biri olan 4 yaşındaki safkanın, bir sonraki koşusunun 24 Haziran’da Veliefendi’de koşulacak, G1 İstiklal Savaşı Koşusu olması bekleniyor.

46

www.bosphorse.com

The first long-distance G1 race for the purebred Arabian horses, the 2400-meter (turf ) G1 Ministry of Agriculture and Forestry Stakes took place at the Ankara 75. Yıl Racecourse. The unbeaten horse with 8-8 record, Sertberk (Berksoy-Adelina/Bozdağ) was again the favorite despite he did not run in a race with a distance of further than 1600 meters.

The race started at a very fast pace. Sertberk broke well from his gate but struggled to find a way through at the last bend and fell to 10th place. His jockey Mehmet Akyavuz found a way from the inside and capitalized from this to win the race by 1.5 lengths. Taşan (Tümöz Bey-Kamuran/Haberbatur) tracked the pace in 3rd place, took the lead inside the last 1000 meters to lead until the final strides but could not deny Sertberk and finished 2nd. Özüdoğru (Ateştopu-Ankız/Antepli) tracked the pace in 5th place and grabbed the 3rd place prize with his strong late attacks and Selkut (Özgünhan-Kemiyetülırak.61/Arslanbey) finished well from back to finish 4th.

Sertberk maintained his unbeaten record with this win and made it 9 wins in 9 races. He won races on dirt and turf tracks and both at short and long distances and secured his place among the champion horses with his special audience. Sertberk is one of the best horses in recent years and his next destination will likely be the G1 War of Independence Stakes on 24 June at the Veliefendi Racecourse.

TÜRKİYE’DEKİ YARIŞLAR | RACES IN TURKEY

OĞLUM DORUK’TAN ETKİLEYİCİ BİRİNCİLİK

OĞLUM DORUK WINS IMPRESSIVELY

Sentetik pistte sezonun ilk grup 1 yarışı olan 2000 metre mesafeli 19 Mayıs Koşusu, Veliefendi Hipodromu’nda koşuldu.

Sentetik ve kum pistte çok sayıda grup 1 galibiyetleri bulunan 4 ve yukarı yaşlı İngiliz atlarının katıldığı koşu büyük çekişmeye sahne oldu ve kazananı burun farkı belirledi.

Startla birlikte ön grupta giden birkaç at olunca ilk metreler hızlı geçti ve yarış boyunca da tempo düşmedi. Koşuyu 7. 8. ve 9. sıralarda takip eden 3 at, öndeki rakiplerinin sonlarda yavaşlamalarının etkisiyle koşuyu ilk 3 sırada bitirdiler. Kum pistte koşulan G1 Ege Derbisi galibi Oğlum Doruk (Bosporus-Carolina Reaper/Victory Gallop), 2000 metrelik bu koşuyu 2:02.80’lik derecesiyle ve burun farkı ile Yamanlarbeyi’nin (Torok-Alakan/Kaneko) önünde kazanmayı başardı. İç kulvardan çok etkili ataklarla gelen Vincitore (Victory Gallop-Elevato/Kaneko) üçüncü olurken, ön grupta gitmesine rağmen son metrelere kadar iddiasını sürdüren Doğa Kanunu (Pleasantly Perfect-Waimaria/High Chaparral) dördüncü oldu.

2 yaşlı olarak hiç koşmayan, 3 yaşlılığında ise katıldığı 15 koşudan sadece dördünü kazanan Oğlum Doruk, bu yarışla birlikte 4 yaşlılığında katıldığı 5 koşunun üçünü kazanmış oldu. Kazandığı 3 koşudan ikisinin Grup 1 olması ise atın performansının ne kadar üst düzeye çıktığının da bir göstergesi. Özcan Yıldırım ile çıktığı son 4 koşunun üçünü kazanan safkan, bu jokeyle de çok iyi uyum sağlamış gözüküyor.

The first Group 1 race on the Polytrack course, the 2000-meter 19 May Stakes took place at the İstanbul Veliefendi Racecourse. The race, which was attended by Thoroughbred horses aged 4 and up, who had many Group 1 victories on the Polytrack course and dirt, was the scene of great competition and the winner was determined by a nose difference.

As there were many prominently ridden horses in the race, the first meters went fast and the pace stayed high.

The horses that positioned in 7-8-9th places capitalized from the fast pace and past their exhausted rivals to finish 1-2-3. G1 Aegean Derby winner Oğlum Doruk (Bosporus-Carolina Reaper/Victory Gallop) won the race with 2:02.80, beating Yamanlarbeyi (Torok-Alakan/Kaneko) by a nose. Vincitore (Victory Gallop-Elevato/Kaneko) finished strongly from the inside to take the 3rd place and Doğa Kanunu (Pleasantly Perfect-Waimaria/ High Chaparral) finished 4th, despite being involved in the fast pace in front.

Oğlum Doruk never ran as a 2-year-old and won only 4 races from 15 attempts as a 3-year-old, but this year he made it 3 wins in 5 races as a 4-year-old. The fact that his 2 wins came in G1 races is proof of his impressive form. Oğlum Doruk won 3 times in 4 attempts under Özcan Yıldırım and they are looking like a great duo.

HAZİRAN / JUNE

47

TÜRKİYE’DEKİ YARIŞLAR | RACES IN TURKEY

SECRET POWER DOUBLE YAPTI

SECRET POWER MADE IT TWO WINS IN A ROW

48

3 yaşlı dişi İngiliz taylarının iki klasik koşusundan biri olan G1 Kısrak Koşusu, Veliefendi Hipodromu’nda 2100 metre çim pistte koşuldu. 18 tayın katıldığı koşu öncesinde favori, Dişi Tay Deneme Koşusu’nu kazanarak bu yarışa gelen Secret Power (Native Khan-Fleeting Mirage/Afleet Alex) idi. Birçok rakibi gibi, uzun mesafeye ilk defe çıkacak olan Secret Power’ın bu mesafedeki performansı da Gazi Koşusu öncesi merakla bekleniyordu.

One of the two classic races for 3-year-old fillies, the 2100-meter (turf ) Turkish Oaks took place at the İstanbul Veliefendi Racecourse. Turkish 1000 Guineas winner Secret Power (Native Khan-Fleeting Mirage/Afleet Alex) was the favorite in this 18-horse race. Like her many competitors, Secret Power's performance at this distance on her first try like her many rivals was eagerly awaited before the Turkish Derby.

Start sonrası koşuya şahlanarak başlayan Secret Power, son 800’e kadar koşuyu 17. sırada takip etti. Düzlüğe çıkıldığında kulvar seçimi konusunda acele etmeyen jokeyi Özcan Yıldırım, son 400’de bariyere yakın bir boşluk bulunca bunu iyi değerlendirdi ve 2:11.82’lik derece yaparak, 1.5 boy farkla kazanmayı başardı. Yarışı ön grupta takip edip, son 200’de de liderliği alan Karakraliçe (Smart Robin-Sezgi Hanım/Mountain Cat) son metrelerde rakibine geçilerek ikincilikte kalırken, yolu bulmakta zorlanan Splendid (Luxor-Grand Expectations/Grand Ekinoks) son ataklarıyla üçüncü, starttan 5 boy geç çıkıp, son virajı gerilerde dönmesine rağmen Mucize Kız (Torok-Plucky Khan/Holy Roman Emperor) da dördüncü oldu.

Secret Power reared after breaking from her gate and tracked the pace in 17th place until the last 800 meters. Özcan Yıldırım kept himself calm at the last bend and took the inside the last 400 meters and took the advantage of his move as Secret Power won the race by 1,5 lengths, clocking 2:11.82.

Karakraliçe (Smart Robin-Sezgi Hanım/Mountain Cat) tracked the pace closely, took the lead in the final stretch, but was beaten to 2nd place by Secret Power. Splendid (LuxorGrand Expectations/Grand Ekinoks) struggled to find a clear path and finished 3rd, and Mucize Kız (Torok-Plucky Khan/Holy Roman Emperor), who broke slowly from her gate and was way back at the last bend, finished 4th.

Dişilere ait Triple Crown yapma şansını sürdüren Secret Power’ın ayrıca Gazi Koşusu’na da yine jokeyi Özcan Yıldırım ile katılması bekleniyor. Bu senenin kuşkusuz en iyi 3 yaşlı dişi tayı olan safkan, 2014 yılından bu yana Dişi Tay Deneme ve Kısrak koşularını kazanan Suzi Gold (Banknote-Golden Leaf/West By West) sonrası bu başarıyı elde eden ilk tay oldu. Suzi Gold Gazi Koşusu’nu ikinci tamamlamıştı.

Secret Power has a chance to complete the fillies’ Triple Crown and it is expected that she will participate in the Turkish Derby with Özcan Yıldırım. She is clearly the best 3-year-old filly this year and she is the first filly to win both 1000 Guineas and Oaks after Suzi Gold (Banknote-Golden Leaf/West By West). Suzi Gold was the runner-up in the Derby.

www.bosphorse.com

XX | XXX

KEENELAND

Light Of Darkness

(USA)

wins the 2021 Turkish 1,000 Guineas Bought for $1,000 as a foal at the 2018 Keeneland November Sale

by Cem Sevim.

Make plans to attend the 2022 Keeneland November Sale, the world’s largest auction of breeding stock and foals.

NOVEMBER SALE N O V E M B E R 7 - 18

L E X I N G TO N , K E N T U C K Y, U S A

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT: Chip McGaughey

Ed Prosser (Keeneland European Office)

+1 859 338 0100 | cmcgaughey@keeneland.com

+44 7808 477827 | eprosser@keeneland.co.uk HAZİRAN / JUNE

49

SAADETTİN

50

www.bosphorse.com

SAADETTİN

Gazi Koşusunun yaklaştığı şu günlerde, yarış camiası değerli atçımız Saadettin Atığ’ın vakitsiz ölüm haberiyle sarsıldı. Triple Crown yazı dizimizin gelecek bölümlerinde yer almasını planladığımız, Türkiye’nin ilk Triple Crown galibi ve adını Sadettin Atığ’dan alan unutulmaz safkan Saadettin ile ilgili bölümü, O’nun anısına bu sayımızda yayımlıyoruz.

On these days when the Turkish Derby was approaching, the racing community was shaken by the news of the untimely death of our esteemed horseman, Saadettin Atığ. We decided to publish the episode about the unforgettable Thoroughbred Saadettin in this issue, named after Sadettin Atığ, Turkey's first Triple Crown winner, which we plan to feature in the upcoming episodes of our Triple Crown article series.

TÜRKİYE’NİN TRIPLE CROWN YAPAN İLK ATI TURKEY’S FIRST TRIPLE CROWN WINNER

Saadettin “Sadun Atığ, 1967 yılında İzmit’teki harasında doğan iki erkek tayına oğulları Sadettin ile Sadrettin’in isimlerini verdi. Çok başarılı yarış hayatları olan bu iki safkandan Saadettin, 1970 yılında ilk Triple Crown galibi olarak Türk Yarışçılığına damga vurdu. Topluma mal olmuş sporcuların isimleri, sevenleri tarafından çocuklarına ya da yakınlarına verilerek yaşatılıyor. 15 Aralık 1972 tarihinde dünyaya gelen Sadettin Boyraz’ın ismi de bu uygulamanın yarış dünyasındaki örneklerinden biri…

Sadun Atığ’ın harası ve Veliefendi’deki eküri ahırlarında çalışan, Sadettin Boyraz’ın amcası Şehrettin Boyraz, geleceğin jokeyine bu ismin verilmesine öncülük ediyor.

Böylece, unutulmaz bir atın ismi, Türkiye’nin başarılı jokeylerinden biri aracılığı ile de yaşatılıyor…”

“Sadun Atığ gave the names of his sons Sadettin and Sadrettin to the two colts born on his stud farm in Izmit in 1967. Saadettin, one of these two successful Thoroughbreds, left his mark on Turkish Racing as the first Triple Crown winner in 1970. The names of the athletes who have become a member of society are kept alive by giving them to their children or relatives by their loved ones. Sadettin Boyraz's name, who was born on December 15, 1972, is one of the examples of this practice in the racing world… Şehrettin Boyraz, Sadettin Boyraz's uncle, who worked at Sadun Atığ's stud farm and stables in Veliefendi, leads the way in naming the future jockey. Thus, the name of an unforgettable horse is kept alive through one of Turkey's successful jockeys…”

HAZİRAN / JUNE

51

SAADETTİN

52

SAADETTİN In September 1970, when England's last Triple Crown winner appeared on the tracks, our country was witnessing a similar performance for the first time. Although the filly named Süphan had her name written in our racing history as the female Triple Crown winner by completing the 1000 Guineas, Oaks and Ankara Stakes in 1965, we would have to wait another five years for a Triple Crown winner as it is admitted in the world to appear on the stage.

SAADETTİN In September 1970, when England's last Triple Crown winner appeared on the tracks, our country was witnessing a similar performance for the first time. Although the filly named Süphan had her name written in our racing history as the female Triple Crown winner by completing the 1000 Guineas, Oaks and Ankara Stakes in 1965, we would have to wait another five years for a Triple Crown winner as it is admitted in the world to appear on the stage.

Saadettin was born in 1967 in Sadun Atig Stud Farm in Izmit.

Zeynep gave birth to him, the daughter of Caerlaverock and Uğur. Therefore, Çaldıran Stakes winner Erhan and qualified race winner Thoroughbred Tosun's mother Beyhan are full siblings. Hanlı, Zeynep's daughter by Ümit, is the dam of the 1000 Guineas winner Gülistan. Despite his ordinary look, Saadettin was an incredibly talented colt. The second jockey of the stable, İsmail Dinçer, who is also the actual trainer, stated in one of our conversations that Saadettin was a harmonious and quick-learning colt with a calm nature, who showed a maximum effort to do what was expected from him.

Saadettin was born in 1967 in Sadun Atig Stud Farm in Izmit.

Zeynep gave birth to him, the daughter of Caerlaverock and Uğur. Therefore, Çaldıran Stakes winner Erhan and qualified race winner Thoroughbred Tosun's mother Beyhan are full siblings. Hanlı, Zeynep's daughter by Ümit, is the dam of the 1000 Guineas winner Gülistan. Despite his ordinary look, Saadettin was an incredibly talented colt. The second jockey of the stable, İsmail Dinçer, who is also the actual trainer, stated in one of our conversations that Saadettin was a harmonious and quick-learning colt with a calm nature, who showed a maximum effort to do what was expected from him.

Thanks to these abilities, he had no difficulty in preparing for the first and only newcomers race of the period, which was named after William Giraud's Thoroughbred Andronicus at the beginning of the season. At this first start of his racing life, there was his stablemate, Sadrettin, who was also named after his brother, who would accompany him in many races in the future.

Thanks to these abilities, he had no difficulty in preparing for the first and only newcomers race of the period, which was named after William Giraud's Thoroughbred Andronicus at the beginning of the season. At this first start of his racing life, there was his stablemate, Sadrettin, who was also named after his brother, who would accompany him in many races in the futu-

www.bosphorse.com

SAADETTİN

Saadettin won the race easily by five lengths ahead of Sadrettin.

He will meet for the first time with Sancar, who will later be remembered as his arch-rival. He won the II İnonü Stakes first, then added 27 May Stakes and Sakarya Stakes victories to that win, he managed to beat Sancar on all of these occasions. And after these, he met with his first defeat. Saadettin had a sluggish start and tracked Sancar all the way but could only reduce the gap to a length in the end. In the examination made the day after the race, it was determined that the Thoroughbred had problems due to inflammation of the tibia membrane and took a break for treatment.

re. Saadettin won the race easily by five lengths ahead of Sadrettin. He will meet for the first time with Sancar, who will later be remembered as his arch-rival. He won the II İnonü Stakes first, then added 27 May Stakes and Sakarya Stakes victories to that win, he managed to beat Sancar on all of these occasions.

And after these, he met with his first defeat. Saadettin had a sluggish start and tracked Sancar all the way but could only reduce the gap to a length in the end. In the examination made the day after the race, it was determined that the Thoroughbred had problems due to inflammation of the tibia membrane and took a break for treatment.

Saadettin returned to the races 76 days later with the Karamehmet Cup Stakes on September 7, 1969. In this race four 2-year-olds from 2 stables competed. These were recorded as one of the most interesting races as Saadettin and his stablemate Sadrettin and Zühtü Erişen's fillies Gülay and Sumru participated in the same race. Speedy filly Gülay took the lead right after the start and did not let her rivals pass him to win the race by 2 lengths to Sadrettin, Saadettin finished 3rd. Sumru finished last on that occasion, but she won the Fatih Sultan Mehmet Stakes, Atıf Esenbel Stakes and Santalin Stakes throughout her career and she also finished runner-up in the 1000 Guineas and Oaks and that can give us a clue about the quality of that contest.

Saadettin returned to the races 76 days later with the Karamehmet Cup Stakes on September 7, 1969. In this race four 2-year-olds from 2 stables competed. These were recorded as one of the most interesting races as Saadettin and his stablemate Sadrettin and Zühtü Erişen's fillies Gülay and Sumru participated in the same race. Speedy filly Gülay took the lead right after the start and did not let her rivals pass him to win the race by 2 lengths to Sadrettin, Saadettin finished 3rd. Sumru finished last on that occasion, but she won the Fatih Sultan Mehmet Stakes, Atıf Esenbel Stakes and Santalin Stakes throughout her career and she also finished runner-up in the 1000 Guineas and Oaks and that can give us a clue about the quality of that contest.

Saadettin’s next race was the Sakarya Stakes, the championship bid for 2-year-olds. While the Thoroughbred won this race effortlessly, five lengths ahead of his stablemate Sadrettin, he was unequivocally proving that he was the best 2-year-old of the year. Upon this success, giving the horse the opportunity to rest to relieve the tiredness of the season, which seemed more suitable for the normal flow of life, but he did not have a break and this time competed in the Atıf Esenbel Stakes against his older rivals. In this race, Saadettin was defeated for the third time and finished the season by finishing second behind his stablemate Sadrettin. Saadettin and Sancar met again as a 3-year-old, in the Aziz Yener Stakes. In their 5th clash, Saadettin managed to beat Sancar one more time. The story was the same in the 2000 Guineas, Saadettin beat Sancar again. Golden Sun finished 3rd, and will be mentioned frequently in the future. The fourth of that race was Süphan’s full-sister Ağrı, who also stamped her mark in history later. After Ağrı won the Çaldıran Stakes in her 2-year-old era, she also won the 1000 Guineas, Oaks and Ankara stakes as a 3-year-old.

Saadettin’s next race was the Sakarya Stakes, the championship bid for 2-year-olds. While the Thoroughbred won this race effortlessly, five lengths ahead of his stablemate Sadrettin, he was unequivocally proving that he was the best 2-year-old of the year. Upon this success, giving the horse the opportunity to rest to relieve the tiredness of the season, which seemed more suitable for the normal flow of life, but he did not have a break and this time competed in the Atıf Esenbel Stakes against his older rivals. In this race, Saadettin was defeated for the third time and finished the season by finishing second behind his stablemate Sadrettin. Saadettin and Sancar met again as a 3-year-old, in the Aziz Yener Stakes. In their 5th clash, Saadettin managed to beat Sancar one more time. The story was the same in the 2000 Guineas, Saadettin beat Sancar again. Golden Sun finished 3rd, and will be mentioned frequently in the future. The fourth of that race was Süphan’s full-sister Ağrı, who also stamped her mark in history later. After Ağrı won the Çaldıran Stakes in her 2-year-old era, she also won the 1000 Guineas, Oaks and Ankara stakes as a 3-year-old.

Golden Sun proved his stamina in the 2000 Guineas as he finished 3rd, and Derby’s last rehearsal Sait Akson Stakes would be in his favor. Golden Sun made Saadettin’s life much harden in the Sait Akson Stakes, thanks to Ekrem Kurt’s brilliant riding.

Saadettin took the lead in the last strides and managed to win somehow. Golden Sun was considered the strongest rival for Saadettin in the Turkish Derby. Golden Sun had the run of the race in the Sait Akson Stakes, but in the Derby, Sancar took the initiative to lead the race and Golden Sun’s effort was only enough

Golden Sun proved his stamina in the 2000 Guineas as he finished 3rd, and Derby’s last rehearsal Sait Akson Stakes would be in his favor. Golden Sun made Saadettin’s life much harden in the Sait Akson Stakes, thanks to Ekrem Kurt’s brilliant riding.

Saadettin took the lead in the last strides and managed to win somehow. Golden Sun was considered the strongest rival for Saadettin in the Turkish Derby. Golden Sun had the run of the race in the Sait Akson Stakes, but in the Derby, Sancar took the initiative to lead the race and Golden Sun’s effort was only HAZİRAN / JUNE

53

SAADETTİN

54

to finish his place in 2nd. Saadettin took the lead in the middle of the last stretch and we can’t say he had a hard time winning the race, as he beat Golden Sun by 3 lengths, who sneaked into 2nd place in the last meters. Kılıçaslan's third place in this race was an announcement that he would be the star of long-distance races in the future. İdmanyurdu finished 4th, Ağrı finished 5th and Saadettin’s pacemaker Sadrettin finished 8th. Saadettin had a 2,5 month break after the Derby. Returning to the races with the Fatih Sultan Mehmet Stakes on 30 August, Saadettin could not catch up with his arch-rival Sancar, probably because the break he had and the downgrade in the race distance from further to 1600 meters.

enough to finish his place in 2nd. Saadettin took the lead in the middle of the last stretch and we can’t say he had a hard time winning the race, as he beat Golden Sun by 3 lengths, who sneaked into 2nd place in the last meters. Kılıçaslan's third place in this race was an announcement that he would be the star of long-distance races in the future. İdmanyurdu finished 4th, Ağrı finished 5th and Saadettin’s pacemaker Sadrettin finished 8th. Saadettin had a 2,5 month break after the Derby. Returning to the races with the Fatih Sultan Mehmet Stakes on 30 August, Saadettin could not catch up with his arch-rival Sancar, probably because the break he had and the downgrade in the race distance from further to 1600 meters.

After this race, Saadettin went to the track for the TJK Cup Stakes and there was a chain of events that those who were at Veliefendi Racecourse that day will not forget for the rest of their lives.

Kılıçaslan under Süleyman Akdı, who was the 2nd favorite after Saadettin, began galloping to accelerate while heading towards the 2400 meters start. The efforts of Süleyman Akdı to slow down the colt did not yield results, the colt was gradually accelerating. After completing two full circuits, Süleyman Akdı decided that there was no way to stop the colt who started the third lap by running for about 4200 meters and got tired, intentionally fell down from Kılıçaslan around the 1800 bend. While Süleyman was recovering from this unfortunate situation without any significant damage, Kılıçaslan returned and headed for the

After this race, Saadettin went to the track for the TJK Cup Stakes and there was a chain of events that those who were at Veliefendi Racecourse that day will not forget for the rest of their lives. Kılıçaslan under Süleyman Akdı, who was the 2nd favorite after Saadettin, began galloping to accelerate while heading towards the 2400 meters start. The efforts of Süleyman Akdı to slow down the colt did not yield results, the colt was gradually accelerating. After completing two full circuits, Süleyman Akdı decided that there was no way to stop the colt who started the third lap by running for about 4200 meters and got tired, intentionally fell down from Kılıçaslan around the 1800 bend. While Süleyman was recovering from this unfortunate situation without any significant damage, Kılıçaslan returned

SAADETTİN

entrance where the horses enter the track. The race started with a delay of fifteen minutes and took place without Kılıçaslan, and Saadettin won the race in front of his stablemate and Eroica finished 3rd.

and headed for the entrance where the horses enter the track.

The race started with a delay of fifteen minutes and took place without Kılıçaslan, and Saadettin won the race in front of his stablemate and Eroica finished 3rd.

This race actually paved the way for a significant change in our country's betting system. In the pick-six bet, the system does not define horses running representing the same stable as stablemate, so bets on one of them are not considered a winning one if its stablemate takes the victory. In this race, two horses crossed the finish line closely, and Sadrettin's jockey İsmail Dinçer did not show much effort to make his horse win, probably because he believed that it was fairer for the champion Saadettin to win the race, one of the purebreds he trained, to protect the bettors.

According to a rumor, Saadettin's jockey Mümin Çılgın dropped his whip in the middle of the race, and İsmail Dinçer gave his own whip to his favorite stablemate’s jockey to avoid the risk of losing the race.

This race actually paved the way for a significant change in our country's betting system. In the pick-six bet, the system does not define horses running representing the same stable as stablemate, so bets on one of them are not considered a winning one if its stablemate takes the victory. In this race, two horses crossed the finish line closely, and Sadrettin's jockey İsmail Dinçer did not show much effort to make his horse win, probably because he believed that it was fairer for the champion Saadettin to win the race, one of the purebreds he trained, to protect the bettors. According to a rumor, Saadettin's jockey Mümin Çılgın dropped his whip in the middle of the race, and İsmail Dinçer gave his own whip to his favorite stablemate’s jockey to avoid the risk of losing the race.

The event resulted in Saadettin's victory, perhaps the best result for the majority of the racing community, but there were also victims of this situation. The late Cemal Kura, the person who brought Sadrettin's father Our Guile to our country, expressed his discomfort because the stallion was deprived of the honor of going down in history as the sire of a Jockey Club Cup winner and I can say that I am one of the people who heard this expression from him personally. In addition, if Sadrettin won the race, that would be a big surprise and would provide significant profit to those who bet on him. These people complained that they were deprived of their possible earnings. In the following days, the stablemate rule integrated the betting for pick-six bets.

The event resulted in Saadettin's victory, perhaps the best result for the majority of the racing community, but there were also victims of this situation. The late Cemal Kura, the person who brought Sadrettin's father Our Guile to our country, expressed his discomfort because the stallion was deprived of the honor of going down in history as the sire of a Jockey Club Cup winner and I can say that I am one of the people who heard this expression from him personally. In addition, if Sadrettin won the race, that would be a big surprise and would provide significant profit to those who bet on him. These people complained that they were deprived of their possible earnings. In the following days, the stablemate rule integrated the betting for pick-six bets.

It was only two weeks between the TJK Cup Stakes and the Ankara Stakes. While the racing press was enlightening people about the terminology "Triple Crown'', which is a foreign terminology to most of the racing fans, this topic was heavily talked about in the racing community. A completely different excitement

It was only two weeks between the TJK Cup Stakes and the Ankara Stakes. While the racing press was enlightening people about the terminology "Triple Crown'', which is a foreign terminology to most of the racing fans, this topic was heavily talked about HAZİRAN / JUNE

55

SAADETTİN

prevailed among the race fans who came to the Veliefendi Racecourse on Sunday, October 4th. They would witness a historic moment as they watched the nation's first Triple Crown winner that day. Everyone agreed that Saadettin's opponent was Kılıçaslan due to the extended distance. While Sadrettin was setting the pace, Saadettin took the lead with his usual move as soon as they turned the last bend. While it was looking that stablemates would finish one-two in the race, Kılıçaslan took 2nd place with his late attacks. The dream came true…

Now Turkey has a Triple Crown champion. From his debut in that period’s only newcomers race Andronicus Stakes to his last start, from 1000 meters to 2800 meters he excelled in every aspect and won most of the races. Evaluating the horses Saadettin has challenged, maybe we should put him at the top of all Triple Crown winners. His agemates Sancar, Gülay, Tern, Kılıçaslan, Golden Sun and his stablemate Sadrettin, two of the most important thoroughbreds of all time, Lovely Prince and Rock Mountain, who won the Çaldıran Stakes, the 2000 Guineas (both), Presidency Stakes, Jockey Club of Turkey Stakes, Çaldıran Stakes winner as a 2-year-old Eroica, their generation’s champion 3-year-old fillies and 1000 Guineas winners, Guip Rinda and Saika, Ankara Stakes winner Melikgazi, dirt track specialist Chantago were among the horses that Saadetting managed to beat at least once. He was only beaten by his 3 agemates among these. These were Sancar, Gülay and his stablemate Sadrettin.

Sancar is the only horse to win a race twice in front of Saadettin.

56

www.bosphorse.com

in the racing community. A completely different excitement prevailed among the race fans who came to the Veliefendi Racecourse on Sunday, October 4th. They would witness a historic moment as they watched the nation's first Triple Crown winner that day. Everyone agreed that Saadettin's opponent was Kılıçaslan due to the extended distance. While Sadrettin was setting the pace, Saadettin took the lead with his usual move as soon as they turned the last bend. While it was looking that stablemates would finish one-two in the race, Kılıçaslan took 2nd place with his late attacks. The dream came true…

Now Turkey has a Triple Crown champion. From his debut in that period’s only newcomers race Andronicus Stakes to his last start, from 1000 meters to 2800 meters he excelled in every aspect and won most of the races. Evaluating the horses Saadettin has challenged, maybe we should put him at the top of all Triple Crown winners. His agemates Sancar, Gülay, Tern, Kılıçaslan, Golden Sun and his stablemate Sadrettin, two of the most important thoroughbreds of all time, Lovely Prince and Rock Mountain, who won the Çaldıran Stakes, the 2000 Guineas (both), Presidency Stakes, Jockey Club of Turkey Stakes, Çaldıran Stakes winner as a 2-year-old Eroica, their generation’s champion 3-year-old fillies and 1000 Guineas winners, Guip Rinda and Saika, Ankara Stakes winner Melikgazi, dirt track specialist Chantago were among the horses that Saadetting managed to beat at least once. He was only beaten by his 3 agemates among these. These were Sancar, Gülay and his stab-

SAADETTİN

Saadettin ran his two races after the Ankara Stakes against a mix of real champions. Almost all of the horses mentioned above tried their luck against Saadettin in the Presidency Stakes on October 18 and the Prime Ministry Stakes on November 8, 1970, but none of them succeeded in beating him. The runner-up of both races was Lovely Prince, who won the Presidency Stakes by a long-distance two years ago and is undoubtedly one of the greatest horses of all time. The last race planned for Saadettin that year, in the Republican Senate Stakes, which took place at 3000 meters for a period, and Kılıçaslan, Lovely Prince, Golden Sun and Le Juste would be his rivals. His stablemate Sadrettin was also one of the six participants.

When I went to the racetrack on November 22, 1970, when I heard that Saadettin was scratched from the race with a veterinary report, my heart sank. Only 5 horses left and Kılıçaslan won the race, Sadrettin finished 2nd, Lovely Prince 3rd and Golden Sun 4th. The thoroughbred received treatment and was trained throughout the winter to prepare for his 4-year-old season. When I came across İsmail Dinçer and Kazım Yıldız, I was asking questions and got positive reports from both. When the 1971 Istanbul season started, everyone was looking forward to the day that Saadettin made his season debut. That day never came, towards the middle of the season, it was officially announced that Saadettin's racing career was over. Saadettin began his stud career in 1972, and throughout his career as a stallion he had a limited number of offspring, mostly out of the same farm’s broodmares, and as a result, his stud career was unsuccessful. It would not be wrong to say that the fact that horses bred in Turkey at that time were not preferred as stallions and that there were few breeders who used their own stallions in most of their stud farms were among the factors leading to this failure. Saadettin is the grandson of Hyperion, and all four Triple Crown winners after him come directly from this stallion's sire line. Hyperion’s sire Gainsborough and a triple crown winner like Saadettin, Gay Crusader are sons of Bayardo. In the last three of our eight Triple Crown champions, we can see Pharos via Nearco.

lemate Sadrettin. Sancar is the only horse to win a race twice in front of Saadettin.

Saadettin ran his two races after the Ankara Stakes against a mix of real champions. Almost all of the horses mentioned above tried their luck against Saadettin in the Presidency Stakes on October 18 and the Prime Ministry Stakes on November 8, 1970, but none of them succeeded in beating him. The runner-up of both races was Lovely Prince, who won the Presidency Stakes by a long-distance two years ago and is undoubtedly one of the greatest horses of all time. The last race planned for Saadettin that year, in the Republican Senate Stakes, which took place at 3000 meters for a period, and Kılıçaslan, Lovely Prince, Golden Sun and Le Juste would be his rivals. His stablemate Sadrettin was also one of the six participants.

When I went to the racetrack on November 22, 1970, when I heard that Saadettin was scratched from the race with a veterinary report, my heart sank. Only 5 horses left and Kılıçaslan won the race, Sadrettin finished 2nd, Lovely Prince 3rd and Golden Sun 4th.

The thoroughbred received treatment and was trained throughout the winter to prepare for his 4-year-old season. When I came across İsmail Dinçer and Kazım Yıldız, I was asking questions and got positive reports from both.

When the 1971 Istanbul season started, everyone was looking forward to the day that Saadettin made his season debut. That day never came, towards the middle of the season, it was officially announced that Saadettin's racing career was over. Saadettin began his stud career in 1972, and throughout his career as a stallion he had a limited number of offspring, mostly out of the same farm’s broodmares, and as a result, his stud career was unsuccessful. It would not be wrong to say that the fact that horses bred in Turkey at that time were not preferred as stallions and that there were few breeders who used their own stallions in most of their stud farms were among the factors leading to this failure. Saadettin is the grandson of Hyperion, and all four Triple Crown winners after him come directly from this stallion's sire line. Hyperion’s sire Gainsborough and a triple crown winner like Saadettin, Gay Crusader are sons of Bayardo. In the last three of our eight Triple Crown champions, we can see Pharos via Nearco.

HAZİRAN / JUNE

57

SAADETTİN

58

SADETTİN ATIĞ KİMDİR

GET TO KNOW SADETTİN ATIĞ

Sadettin Atığ 1955 yılında İstanbul’da doğdu. Yüksek öğrenimini İngiltere Leeds Üniversitesi Zirai Zooloji Bölümü’nde tamamlayıp, atçılık merkezli işlerle uğraştı. Azerbaycan, Rusya, Irak, Bulgaristan ve daha birçok ülkenin atçılık alt yapısının kuruluşunda önemli roller oynadı. Çeşitli dönemlerde Türkiye Jokey Kulübü Yönetim Kurullarında ve Yüksek Komiserler Kurulunda görev yaptı. Babası Sadun Atığ’ın onun adını verdiği Saadettin isimli safkan 1970 yılı Gazi Koşusu’nun yanı sıra, Erkek Tay Deneme ve Ankara koşularını da kazanarak Türkiye’nin ilk Triple Crown yapan tayı oldu. Sadettin Atığ, 2002 Yılı Gazi Koşusu’nu kazanan Sufi ve 2003 yılı Gazi Koşusu birincisi Fernando’nun yetiştiricisidir.

Sadettin Atığ was born in 1955 in Istanbul. He completed his higher education in the Department of Agricultural Zoology at the University of Leeds, England, and engaged in equine-based jobs. He played an important role in the establishment of the equine infrastructure of Azerbaijan, Russia, Iraq, Bulgaria and many other countries. He served on the Board of Directors of the Jockey Club of Turkey and the High Commissioner's Board at various times. The Thoroughbred Saadettin, named after Sadettin by his father, Sadun Atığ, won the 1970 Derby, as well as the 2000 Guineas and Ankara Stakes, and became Turkey's first Triple Crown-winning 3-year-old. Sadettin Atığ is the breeder of 2002’s Derby winner Sufi and 2003’s Derby winner Fernando.

www.bosphorse.com

GAZİ’YE DOĞRU | DERBY PREVIEW

60

www.bosphorse.com

96. GAZİ KOŞUSU 96TH TURKISH DERBY

SÖZÜN BİTTİĞİ YER...

THERE IS NO NEED TO SPEAK IT ANYMORE… YAZI - STORY

l

REŞAT KÖSTEM

“26 Haziran Pazar günü hızla yaklaşıyor… Sezon başından bu yana Gazi Koşusu adaylarını izlediğimiz grup ve sınıf koşulara, bu süreçte 15 yarış daha eklendi. Erkek Tay Deneme, Dişi Tay Deneme ve Kısrak Koşusu gibi tayların niteliklerini gösterebilecekleri 3 klasik koşunun yanı sıra 2000 metre ve daha üzeri mesafeleriyle “gerçek anlamda” Gazi Koşusu provaları olabilecek yarışlarda da, adaylar kıyasıya mücadele ettiler. Artık herkes için karar verme zamanı…

26 June Sunday is fastly approaching… 15 more races have been added to the group and classified races that we have been following the Turkish Derby candidates since the beginning of the season. Besides 2000 Guineas, 1000 Guineas and Oaks, where 3-year-olds can show their potential, they also participated in races with a distance of 2000 meters or higher, which we can call “Derby rehearsals”. Now, it’s the decision time for everyone.

GAZİ’YE DOĞRU | DERBY PREVIEW

Yarış yaşamına geçtiğimiz yıl çim pistte başlayıp, sentetik pistte 2 koşu kazanan Twist And Shout (Scarface-Ascella/ Powerscourt), bu kez çim pistte, 2100 metre mesafeli dişilere ait KV-8 koşuda birinciliğe uzandı. Hayli yavaş tempoda başlayan koşunun ilk 1100 metresini 1:10.24 ile geçen Twist And Shout, son 1000’ini 1:01.77 yaptı. İlk kez bu mesafeye çıkan taylar için yarışı kısaltmaya çalışmak ve sonrasında da koşuyu sıradan derecelere tamamlamak çok doğal. Bu birincilikle 71 puana yükselen safkan, G1 Kısrak Koşusu’ndaki performansı ile Gazi Koşusu’nda iddialı olabilecek bir görüntü sergilemedi.

Twist And Shout (Scarface-Ascella/Powerscourt) made her debut on turf last year and won 2 races on the Polytrack course, this year she won a fillies-only Listed race at 2100 meters. The race started with a very slow pace and they clocked 1:10.24 in the first 1100 meters. The winner Twist and Shout clocked 1:01.77 in the last 1000 meters. If we consider that these 3-year-olds tried this further distance for the first time it is very normal for them to try to shorten the race by running at a slower pace. Twist and Shout reached a 71 rating with that win but did not seem like she could be assertive in the Turkish Derby with her performance in the G1 Oaks.

“ALTERNATİF” TAY DENEME KOŞULARI Gazi Koşusu hazırlıklarını Ankara’da sürdüren safkanların 1600 metre mesafeli, Erkek ve Dişi Tay Deneme koşularına alternatif mücadelelerini 14 Mayıs Cumartesi günü 75. Yıl Hipodromunda izledik. Dişi tayların A2 mücadelesini, ilk kez sınıf yarış koşan Snow Bird (General Quarters-Cutie’s Rosie/ Discreet Cat) kolay kazandı. Snow Bird’ün başarılı diyebileceğimiz bu yarışını 1:36.23 ile tamamladığı da dikkate alınmalı.

Kısrak Koşusu taksiti cezalı ödenen safkan, bu klasik koşuyu 5. tamamladı. Gazi Koşusu’ndaki şansı için, bu jenerasyondaki dişi tayların, erkeklere oranla hayli geride göründüklerini söyleyebiliriz.

“ALTERNATIVE” TRIAL RACES On 14 May Saturday, at the 75. Yıl Ankara Racecourse, we watched Ankara-based 3-year-olds’ clash in the alternative races of 1000 Guineas and 2000 Guineas. Snow Bird (General Quarters-Cutie’s Rosie/Discreet Cat) won the fillies’ A2 Stakes easily in his first classified race attempt. It should also be taken into account that Snow Bird clocked 1:36.23 in her impressive victory. Her Oaks entry installment fee was paid with the penalty and she finished 5th in that race. For her chances in the Derby, we can say that the fillies of this generation seem far behind compared to the colts.

Bright Hope (Torok-Tory Brea Lulu/Hurricane Run), aynı gün aynı mesafeli G3 Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Koşusu’nu 1:34.95 kazanırken, 1400 metrelik koşuda burunla geçildiği Baba Şahin’i boyun farkıyla geride bıraktı. Gazi öncesi son startı olabilecek Ankara’daki 1600 metre mesafeli KV-9 koşuyu da, 1:34.29 gibi iyi bir derece yaparak, bu kez Baba Şahin’in 3,5 boy önünde kazandı. Karamazı Ekürisi’nin Gazi Koşusu’ndaki iddialı taylarından biri olabilir.

62

www.bosphorse.com

Bright Hope (Torok-Tory Brea Lulu/Hurricane Run) won the Environment and Urban Ministry Stakes on the same day, clocking 1:34.95. He was beaten at 1400 meters by Baba Şahin but this time he managed to beat his rival by a neck margin.

He also won the 1600-meter Listed Stakes, which could be the last start before the Derby, with a very fast time, 1:34.29.

He separated himself from Baba Şahin with 3,5 lengths this time. He could be one of the Karamazı Stable horses with high chances in the Derby.

GAZİ’YE DOĞRU | DERBY PREVIEW

İLK KLASİKLER Sezonun ilk klasikleri, Erkek ve Dişi Tay Deneme koşularından sürpriz sonuçlar çıkmadı. Erkek Tay Deneme’de Final Dance (Declaration of War-Finnie Mac Cool/ Giant’s Causeway) ile Sigoş’un (Toruk Macto-Crafty Spell/Mastercraftsman) ilk iki sırayı paylaşması kimseyi şaşırtmadı. Öte yandan, koşunun kronometrik değerleri ve özellikle Sigoş’un bu koşudaki performansı bazı soru işaretleri yarattı. Kronometrik değerlerde; çim pisti daraltan bariyerlerin kaldırılmasında, koşu günü (15 Mayıs Pazar) sabahı Veliefendi ve çevresindeki yağış etkili olabilir.

A3 Preveze Koşusu’nu 1:35.23 ile kazanan Sigoş’un, 18 gün sonra aynı mesafeli koşuyu 1:35.91 ile tamamlayacağı düşünülmüyordu. G1 Karayel Koşusu’nda ½ boy, G1 Çaldıran’da 1 ½ boy, bir önceki yarışları olan Preveze Koşusu’nda da ½ boy farkla geride bıraktığı Final Dance’e bu kez, 3 ½ boy farkla geçilmesi ve pek rakip bile olamaması, koşu öncesi ya da koşu içinde bazı şeylerin Sigoş açısından iyi gitmediğini gösteriyor.

Bir başka olasılık, Final Dance’in önceki yarışlarından daha iyi koşması olabilir mi? ETD Koşusu’nun trakus kayıtları ile TJK’nın sitesindeki kronometrik sonuçlar, böyle bir değerlendirme şansını vermeyecek kadar farklı. Bu yarışta Final Dance açısından somut bir farklılık gözlemledik.

Halis Karataş, starttan bitime 5 boy kalana kadar, atını hiç boşlamadan teşvik etti.

Sonuçta; en ciddi rakibini ilk kez geçmeyi başardı ve 3 ½ boy gibi” tartışmaya kapalı” bir fark yaptı… Buradan yola çıkarak; “Final Dance, gerçek yarış modelini bulmuştur” dersek, bizce yanıltıcı olur. Çünkü Final Dance 1600 metrelik yarışı gerektiği gibi, bir miler gibi koştu…

FIRST CLASSICS There were no surprise results in the 2000 and 1000 Guineas, the first classics of the season. It was not an unexpected thing to see Final Dance (Declaration of War-Finnie Mac Cool/Giant’s Causeway) and Sigoş (Toruk Macto-Crafty Spell/Mastercraftsman) in the first 2 places in the 2000 Guineas. On the other hand, the finishing time of the race and especially Sigoş's performance in this race created some question marks. Rainfall in Veliefendi and its surroundings on the morning of race day (Sunday, May 15) may be effective in removing the barriers that narrow the grass track in chronometric values.

It was not expected that Sigoş would clock 1:35.91 in the 2000 Guineas after winning the A3 Preveze Stakes with 1:35.23. Sigoş managed to beat Final Dance by half a length in the Karayel Stakes, by 1,5 lengths in the G1 Çaldıran Stakes and by half a length in the Preveze Stakes, but this time Final Dance was the winner and managed to beat Sigoş by 3,5 lengths and he could not even compete with his rival this time and it showed that some things were not going well for Sigoş in running.

Another possibility is that Final Dance might run better than in his previous races? The Trakus records of the 2000 Guineas and the chronometric results on TJK's website are too different to allow such an evaluation. We observed a tangible difference in terms of Final Dance in this race. Halis Karataş encouraged his horse without hesitation from the start to finish, until 5 lengths left to the finishing line. In the end, he managed to beat his strongest opponent yet for the first time and made a "non-negotiable" difference of 3½ lengths…

Karamazı Stable’s filly with 3 shareholders, Secret Power (Native Khan-Fleeting Mirage/Afleet Alex) rose to the top in the 1000 Guineas. She had 2 wins in Listed races to date and she reached a rating of 102 and ranked 1st among fillies. In our opinion, the “secret” for the first place in the run she won was to pass the first 1000 meters in the 18th position and clock a 23.81 sprint in the last 400 meters.

Dişi Tay Deneme Koşusu’nda Karamazı Ekürisi’nin üç ortaklı safkanı, Secret Power (Native Khan-Fleeting Mirage/Afleet Alex) zirveye çıkan isim oldu. Günümüze kadar iki KV-7 koşu galibiyeti bulunan safkan, bu birincilikle 102 handikap puanına ulaşarak dişi taylar arasında ilk sıraya yerleşti. Bizce kazandığı koşudaki birincilik şifresi, ilk 1000 metreyi 18. durumda geçip, son 400 metrede 23.81’lik bir sprint yapmasıydı.

HAZİRAN / JUNE

63

GAZİ’YE DOĞRU | DERBY PREVIEW

GAZİ KOŞUSU’NA PAHALI BİLET… Geçen sayımızda ayrıntılı biçimde irdelediğimiz 2100 metre mesafeli KV-9 Dinçer Cebeci Koşu’nu kazanan Action’ın o yarışıyla Gazi’nin favorileri arasında değerlendirilmesi gerektiğini söylemiştik. O koşuyu 2 boy geride 3. tamamlayan Maximus Boy (Maximus Dream-No Comment/Thunder Bolt I), bu kez aynı mesafeli KV-8 yarışı 2:07.95 ile 3 yaşlı taylar arasında da en iyi 5. dereceyi yaparak kazandı. Bu safkanın Gazi Koşusu’na katılabilmesi için 125 bin lira cezalı taksit ödendi.

Dinçer Cebeci Koşusu’nun son 1000 metresini, koşuyu kazanan Action 58.76, en geride bekleyen Maximus Boy 58.52 ile geçmişlerdi. Maximus Boy önceki yarışlarında, genellikle temposunun altına indirilerek bekletilmeye çalışılıyor; bu nedenle de koşunun ilk metrelerinde sertlik yapan, jokeyi ile adeta boğuşan bir safkan izliyorduk. Bu kez 2100 metrelik koşunun ilk 1100 metresini 1:05.79, 1500’ü 1:29.17 ile geçince, son yılların rekor derecesi ortaya çıktı ve çok rahat kazandığı bir yarış izledik. Son 200 metredeki 14.26’lık derecesi de rahatlığının bir başka kanıtı… Şimdi şu sorunun yanıtını bulmak gerek. Maximus Boy, böylesine hızlı tempolarla götürdüğü 2000 metrenin üzeri mesafeli koşuların sonlarında ne yapabilir? Bu koşunun son 1000 metresini 1:02.16 ile geçti. Gazi koşularını ilk sıralarda tamamlayan safkanlar, son 1000’leri genellikle daha hızlı koşuyorlar. Bu safkanın Gazi öncesi başka bir yarış koşmayacağı belirtildiği için, onunla ilgili tüm soruların yanıtlarını 26 Haziran günü alacağız demektir… Böyle yarış koşabilen bir safkan, Gazi Koşusu’nun sürpriz isimleri arasında düşünülmeli.

64

www.bosphorse.com

EXPENSIVE TICKET TO THE DERBY In our last issue, we stated that 2100-meter Listed Dinçer Cebeci Stakes winner Action should be considered one of the favorites for the Derby with his performance in that race.

Maximus Boy (Maximus Dream-No Comment/Thunder Bolt I) finished 3rd in that race, 2 lengths behind the winner, but this time he managed to win the Listed race at the same distance, clocking 5th best time among 3-year-olds with 2:07.95.

A penalized installment of 125,000 Turkish Liras was paid for this horse to make him available to participate in the Derby.

Dinçer Cebeci Stakes winner Action clocked 58.76 in the last 1000 meters in that race and Maximus Boy clocked 58.52. In Maximus Boy's previous races, he usually tried to be kept in control by lowering his pace, so we watched him going freely and fighting with his jockey. This time he clocked 1:05.79 in the first 1100 meters and 1:29.17 in the first 1500 meters in the 2100-meter contest and a record-breaking finishing time of last years’ emerged and we watched him win the race easily.

His 14.26 for the last 200 meters is proof of that.

Now we need to find the answer to this question. What can Maximus Boy do in the closing stages in races with a distance of 2000 meters or above with fast paces like this one?

He clocked 1:02.16 in the final 1000 meters of the race. Derby winners mostly clock better times than this in the last 1000 meters of the Derby. Since it has been stated that this thoroughbred will not run another race before the Derby, it means that we will get the answers to all questions about it on June 26… A thoroughbred that can run such a race should be considered among the surprise names of the Derby.

GAZİ’YE DOĞRU | DERBY PREVIEW

ANKARA VE İSTANBUL’DA SON PROVALAR… Gazi Koşusu’na katılacak tayların mesafeye uyum yönünden “ciddi” sınavları 4 ve 5 Haziran günleri Ankara 75. Yıl ve İstanbul Veliefendi Hipodromlarında gerçekleşti. Ankara’daki 2200 metre mesafeli G2 Mehmet Akif Ersoy Koşusu’nu, Kurtel Ekürisi’nin safkanı Rage Of The Wind (Summer Front-Retrousque/Red Ransom) son 12 yılın en iyi derecesini yaparak, 2:15.01 ile kazandı. Bu safkan, G3 Çevre, Şehircilik Bakanlığı Koşusu’nda Bright Hope ile Baba Şahin’e az farklarla geçilmiş, Gazi Koşusu’nun favorileri olacak rakiplerle koştuğu A3 Preveze Koşusu’nu 5. tamamlamıştı. Geçildiği iki yarışında da bazı şanssızlıklar yaşayan safkan, bu kez temposunun altına inmeden, yol bulmak konusunda ve kulvar seçiminde sıkıntılar yaşamadan gerçek gücünü gösterdi. Koşunun favorisi Action, yarış içinde yaşadığı bir sorun nedeniyle son 600 metrede mücadele dışı kaldı. Yaşadığı bu şanssızlık, onu Gazi Koşusu dışında bırakabilir.

LAST REHEARSALS BEFORE THE DERBY The "serious" tests of the 3-year-olds participating in the Derby in terms of distance adaptation were held on 4 and 5 June at Ankara 75. Yıl Racecourse and İstanbul Veliefendi Racecourse. Kurtel Stable’s Rage Of The Wind (Summer Front-Retrousque/Red Ransom) won the 2200-meter G2 Mehmet Akif Ersoy Stakes with the best finishing time in the last 12 years as he clocked 2:15.01 in Ankara. He was beaten by a small distance by Bright Hope and Baba Şahin in the Environment and Urban Ministry Stakes and finished 5th in the A3 Preveze Stakes, where he faced possible Derby favorites. Having had some bad luck in both races he got beaten, the thoroughbred showed his real power this time without falling below his pace, without experiencing difficulties in finding a way through and choosing a lane. Action had an unlucky moment in the race as he experienced an injury and was out of the race after entering the last 600 meters. This unlucky moment could cause him not to participate in the Derby.

HAZİRAN / JUNE

65

GAZİ’YE DOĞRU | DERBY PREVIEW

8 erkek tayın start aldığı G2 Sait Akson Koşusu, Gazi’nin provasından da öte bir yarış olarak adlandırılıyordu… Çünkü 26 Haziran günkü büyük sınavın en şanslı üç ismi burada bir kez daha güçlerini sınayıp, birbirlerine ve diğer rakiplerine gözdağı vereceklerdi. Final Dance Erkek Tay Deneme Koşusu’nda olduğu gibi, bu kez de rakiplerine “net” üstünlük sağladı. Gökhan Kocakaya son 700’de kamçısını düşürünce, Sigoş’un gerçek performansını göremedik. Büyük olasılıkla, daha önlere gelebilecekti. Koşunun dikkati çeken bir başka ismi, KV-9 Sadık Eliyeşil Koşusu birinciliğinden yedi hafta sonra bu yarışı -sondaki ataklarıyla- Final Dance’in 2,5 boy gerisinde 2. tamamlayan Zala Bey (Agresivo-Automatic Control/Al’s Theatre) oldu. Yarışın yavaş temposu, Halis Karataş’ın sürekli teşvikiyle önlerde giden Final Dance’a avantaj yarattı. Final Dance, ilk 1200 metresini 1:16.13 ile geçtiği koşunun son 1000 metresinde de 1:01.06 yaptı. Bu bağlamda kronometrik değerleri tartışmak pek anlamlı olmayacak. Çünkü Final Dance, en ciddi rakipleriyle yarışıp, onları geçti…

Bu sezon erkek tayların gölgesinde kalan dişiler arasında Secret Power, G1 Dişi Tay Deneme Koşusu ve sonrasında G1 Kısrak Koşusu birincilikleri ile ayrıcalıklı bir yere sahip olduğunu kanıtladı. Özellikle son düzlükte yaşadığı sorunlar nedeniyle 2100 metrelik koşuyu 2153 metre koşmak zorunda kaldı.

Böylece ikinci olan rakibinden 23 metre, üçüncüden 37 metre fazla koştu.

Daha iyi bir derece yaparak, daha farklı kazanabilirdi. Secret Power; ilk 1100 metreyi 1:09.87, son 1000 metreyi 1:01.99 ile geçti. Bunlar 1600 metrenin üzerine ilk kez çıkan bir dişi tay için kötü değerler değil.

SONUÇ…

Tayların günümüze kadar olan performanslarına bakınca, Final Dance koşunun tartışmasız favorisi… Halis Karataş’ın istediklerine hep olumlu yanıt veren bir Final Dance izliyoruz. Dubai’de de böyleydi, İstanbul’da da... Gazi Koşusu’nun, Sait Akson kadar yavaş gitmeyeceği kesin. Çünkü Maximus Boy faktörü var… Eküriler Gazi Koşusu planlarını yaparken, Maximus Boy’u mutlaka hesaba katacaklardır. Bu da hızlı bir Gazi Koşusu izleyeceğimizin garantisi…

Final Dance’in favori olduğu koşuyu Sigoş, Zala Bey ve Rage Of The Wind ön sıralarda tamamlaması beklenen diğer taylar. Başta iki klasik koşu galibi Secret Power olmak üzere, Maximus Boy, Bold Sea Rover, Bright Hope’un alacakları iyi sonuçlar kimseyi şaşırtmamalı.

The 8-colt Sait Akson Stakes was called a race beyond the rehearsal of the Derby… Because the three colts with the most chances of the big test on June 26th would once again test their strength and intimidate each other and their other rivals. Final Dance was again the name that asserted his rivals as in the 2000 Guineas. After Gökhan Kocakaya dropped his whip in the last 700 meters, we could not see the real performance of Sigoş. Most likely, he could have finished nearer. Another noteworthy name of the race was Zala Bey (Agresivo-Automatic Control/Al's Theatre), who finished runner up in the Listed Loyal Eliyeşil Stakes, 2.5 lengths behind Final Dance. 7 weeks after that race, he finished 2nd, 2,5 lengths behind Final Dance. The slow pace of the race created an advantage for Final Dance, which was ahead with the continuous encouragement from Halis Karataş.

Final Dance clocked 1:16.13 in the first 1200 meters and 1:01.06 in the last 1000 meters. In this context, it will not make much sense to discuss chronometric values. Because Final Dance competed with and surpassed his most serious threats…

This season, Secret Power proved to have a privileged place among the fillies who were overshadowed by colts with her victories in the 1000 Guineas and Oaks. She had to cover 2153 meters in the 2100-meter contest, especially due to the problems she had on the last straight. Thus, she ran 23 meters more than the runner-up and 37 meters more than the third.

She could have won by more lengths, by clocking a better finishing time. Secret Power clocked 1:09.87 in the first 1100 meters and 1:01.99 in the last 1000 meters. These times are not bad for a filly that tries further than 1600 meters for the first time.

THE RESULT… Looking at the performances of the 3-year-olds to date, Final Dance is the undisputed favorite for the Derby… We are watching a Final Dance that always responds positively to Halis Karataş's requests. It was the same both in Dubai and İstanbul. The Derby will certainly run at a much faster pace than Sait Akson. Because there will be Maximus Boy. While making the plans for the Derby, stables will definitely take Maximus Boy into account. This is the guarantee that we will watch a fast Turkish Derby…

Sigoş, Zala Bey and Rage Of The Wind are the other 3-year-olds who are expected to finish close, where Final Dance is the favorite. The good performance of Maximus Boy, Bold Sea Rover and Bright Hope, in particular with the two classic race-winning filly Secret Power should not surprise anyone.

66

www.bosphorse.com

RÖPORTAJ | INTERVIEW

ONUR ÖZELCANAT GENÇ, BAŞARILI VE KENDİNİ GELİŞTİREN BİR ANTRENÖR

A YOUNG, SUCCESSFUL AND SELF-DEVELOPING TRAINER 68

www.bosphorse.com

RÖPORTAJ | INTERVIEW

RÖPORTAJ - INTERVIEW

l

MEHMET YUSUF MARANGOZ

Erken yaşlarda jokey olarak başladığı atçılık serüvenine, antrenör olarak devam eden Onur Özelcanat, 2019 ve 2020 yıllarında üst üste iki kez, The Last Romance ve Call To Victory isimli atlarıyla Gazi Koşusu’nu kazanma başarısı gösterdi. Bu sene de Gazi Koşusu öncesinde önemli yarışlar kazanan genç antrenör ile kariyerini, yurtdışı deneyimlerini ve gelecek planalarını konuştuk Onur Özelcanat began his horse-related journey as a teenager and now he continues his journey as a trainer. He managed to win 2 Turkish Derby titles in a row.

He also won some important races this year before the Derby, and we talked with young trainer about his career, abroad experience and plans.

ATLARLA NASIL TANIŞTINIZ? Kendimi bildim bileli atlarla beraberim diyebilirim. Ailemizde birçok jokey, antrenör ve at sahibi oldu. At binmeye ilk Turgay dayımın, Antalya Side’deki atlı spor kulübünde başladım. Dayım nasıl binmem gerektiği konusunda bana çok yardımcı oldu. İlkokulu bitirdiğimin ertesi günü beni jokey olmam için İstanbul’a yolladılar.

HOW DID YOU MEET WITH HORSES? I can say that I have been with horses for as long as I can remember. We have had many jockeys, trainers and horse owners in our family. I first started horse riding at my uncle Turgay's equestrian sports club in Side, Antalya. My uncle helped me a lot with how to ride. The day after I finished primary school, they sent me to Istanbul to become a jockey.

JOKEYLİK YILLARI 1990 yılında ilkokulu bitirdikten sonra 1991’de jokeylik sınavını kazanarak lisans aldım ve 1992 başlarında yarışlarda binmeye başladım. Çok büyük bir tesadüfle bindiğim ilk iki atın adı da Alara idi. İlki, İngiliz atı Alara I (RoyalShiraz-Adelaida/Rugged) ikincisi de Arap atı Alara (Sa’d 27-Rode 6/Tulyar). 1995’te jokey olduktan sonra 1996’da Arabistan’a gidip yaklaşık 1 buçuk sene orada kaldım.

Omuriliğimde yaşadığım sakatlık sebebiyle jokeylik kariyerim bir var bir yok şeklinde devam etti ama Türkiye’de grup koşular dahil 165 yarış kazandım. Homemade (Banko II-My Top/High Top) ile dördüncü olduğum Gazi Koşusu dahil o büyük heyecanı, jokey olarak da 2 kere yaşadım.

O günlerde ailem bana çok destek oldu, keşke babam ile dedem bu günleri de görebilseydi ama maalesef ikisini de erken kaybettik.

YEARS AS A JOCKEY After graduating from primary school in 1990, I passed the jockey license exam in 1991 and got a license and started riding in races in early 1992. Coincidentally, the first two horses I rode were also named Alara. The first is the Thoroughbred Alara I (Royal Shiraz-Adelaida/Rugged) and the second is the Arabian horse Alara (Sa'd 27-Rode 6/Tulyar).

After becoming a jockey in 1995, I went to Arabia in 1996 and stayed there for about a year and a half. Due to my spinal cord injury, my career as a jockey did not go on and on, but I won 165 races in Turkey, including group races. I experienced Derby as a jockey two times and managed toı finish 4th with Homemade (Banko II-My Top/High Top) as a jockey. My family supported me a lot in those days, I wish my father and grandfather could see these days, but unfortunately, we lost both of them early.

HAZİRAN / JUNE

69

RÖPORTAJ | INTERVIEW

KURTEL EKÜRİSİ İLE TANIŞMANIZ NASIL OLDU? 2008’in başlarında Arif Kurtel ekürisinde idman jokeyi olarak çalışmaya başladım. Yücelay, Invincible Girl gibi önemli atları ben hazırlamıştım. O yıllarda ara ara jokeyliğe de devam ediyordum. 2009’un sonlarında Arif Bey 12-13 atını Adana’ya yolladı. Bana da “Atları Adana’ya yerleştir sonra da İzmir’e gelirsin” dedi. Arif Bey 1 hafta sonra Adana’ya geldi. İdman’ı seyrettikten sonra “Atlarımı sağlam tut, bir sorun olursa hastaneye götür, antrenörlük hayatında başarılar, hayırlı olsun…” dedi. O anı hiç unutamıyorum. Ben hiçbir şey söyleyemedim ve öyle başladık. O günden beri de Arif Bey ile beraber çalışıyoruz. Artık bir baba-oğul gibiyiz.

ANTRENÖRLÜĞÜNÜZÜN İLK YILLARI NASIL GEÇTİ?

Antrenör olarak tecrübesizdim ama bir atın sahadaki her aşamasına hakimdim. İlk yıllarda antrene ettiğim atları kendim de çalıştırmaya devam ediyordum. Antrenörlüğe geçişte bu benim için büyük bir avantaj oldu. Zaten ilk başladığım sene neredeyse her yarış 1-2 oluyorduk. Özellikle sorunlu atların yeniden sağlığına kavuşturulup sahalara dönmesi konusunda büyük tecrübe edindim. O dönem bir kardeşim veteriner, dayımlar antrenör, jokey arkadaşlarım da faal olarak devam ediyorlardı. Kısacası kendimi geliştirmem için her imkan vardı. Ben de öğrenmeye açım, aklıma bir şey takılırsa sorarım ve hatta bildiğim şeyi bile teyit etmek için sorarım… Çünkü atlar makine değil, eğer bir yanlış yaparsanız yedek parça alıp takamazsınız, sıfır hata için sürekli öğrenmek, gelişmek zorundasınız.

BİR GÜNÜNÜZ NASIL GEÇİYOR? Sabah çok erken saatlerde ahırlarda olurum. Bizim ilk postamız, idman sahası açılır açılmaz ilk giren atlar arasında

HOW DID YOU MEET KURTEL STABLE? At the beginning of 2008, I started to work as a jockey (to train horses) for Arif Kurtel. I prepared important horses such as Yücelay and Invincible Girl. In those years, I continued to ride horses on track from time to time. At the end of 2009, Arif Kurtel sent 12-13 horses to Adana. He said to me, "Place the horses in Adana and then you can come to Izmir." Arif Kurtel came to Adana a week later. After watching the workout, he said, "Keep my horses strong, take them to the hospital if there is a problem, good luck in your life as a trainer, good luck with it..."

I can never forget that moment. I couldn't say anything and that's how we started. Since then, we have been working with Mr. Kurtel. We are like father and son now.

HOW DID YOUR FIRST YEARS PASS AS A TRAINER? I was inexperienced as a trainer, but I was in control of every step of a horse on the track. In the first years, I continued to ride the horses that I had trained myself. This has been a great advantage for me in transitioning to being a trainer. In the first year I started, we finished 1-2 in almost every race. I have gained a lot of experience, especially in the treatment of problematic horses and their return to the track. At that time, one of my brothers was a veterinarian, my uncles were a trainer, and my jockey friends were in the business. In short, I had every opportunity to improve myself. I also have a desire to learn, if something comes to my mind, I ask and even ask to confirm what I know… Because horses are not machines, if you make a mistake, you cannot buy spare parts and install them, you have to constantly learn and develop for zero mistakes.

HOW DO YOU SPEND YOUR DAY? I'll be in the stables very early in the morning. Our first squad is among the first horses to enter as soon as the training track opens. I have 24 horses at the moment and I take care of all

70

www.bosphorse.com

RÖPORTAJ | INTERVIEW

oluyor. Şu an elimde 24 at var ve hepsiyle birebir ilgileniyorum. Sabah saat 03:00’te atlarımın ahırlardan çıkışını gözlemlemek için işimin başındayım. İlk olarak tüm atların ateşini ölçeriz. Daha önce gözlemleyip iyi görmediğim atların ateşlerini ölçerdim ama Dubai’de bunu her at için sürekli yaptıklarını görünce artık burada da uyguluyorum.

Ateşi normal olsa bile binek yapılırken iyi görmediğim atlar olursa onları idmana çıkarmıyorum. Bizim işte detaylar çok önemli. O sebeple atlarla beraber ahırdan sahaya gidiyorum, idmanlarını izleyip dönüşte onlardan önce ahırda oluyorum ki gözümden bir şey kaçmasın. Bunun daha önce çok örneklerini gördüm o yüzden atlarımı sürekli gözlemlerim. Diğer atlar çalıştıktan sonra sağlık sorunları olanları hastaneye götürüyoruz. Sonrasında kayıt, deklare ve diğer işlerle birlikte saat 10:00 oluyor. Eğer o gün yarışımız yoksa eve geçip dinleniyor, öğleden sonra tekrar atların gezintilerini izlemek için hipodroma geliyoruz. Atlarla kalkıp atlarla yatıyoruz diyebilirim. ÇALIŞTIRACAĞINIZ ATLARI NASIL SEÇİYORSUNUZ? Kurtel Ekürisi’nin çiftliklerindeki tayları, ilk olarak bir yaşındayken ziyaret ediyorum. Sahaya gelmelerine yakın bir kez daha çiftlikte görüp sahaya getireceğim atlara karar veriyorum. Bu sene 240 tay arasından 12-13’ünü seçip sahaya getirdim. Yeni şampiyonlar koşabilmek için sürekli çalışıyoruz.

of them. At 03:00 in the morning, I am at work to watch my horses come out of the stables. First, we measure the temperature of all horses. I used to measure the fever of horses that I observed and did not see well before, but when I see that they do this for every horse in Dubai, I now apply it here as well.

Even if the temperature is normal, if there are horses that I do not see well while riding, I do not send them to track. Details are very important in our business. That's why I go from the stables to the track with the horses, I watch them training and come back to the stable before they do so I don't miss anything. I have seen many examples of this before, so I constantly observe my horses. After the other horses have worked, we take those with health problems to the hospital. After that, it is 10:00 with entries, declarations and other works. If we don't have a race that day, we go home and rest, and we come back to the racecourse in the afternoon to watch the horses. I can say that we get up with horses and sleep with horses.

HOW DO YOU CHOOSE THE HORSES TO TRAIN? I first visit the foals on the farms of the Kurtel Stable when they are one year old. I decide on the horses that I see on the farm and bring to the track once again close to their arrival on the field. This year, I selected 12-13 of 240 colts and brought them to the track. We are constantly working towards running new champions.

HAZİRAN / JUNE

71

RÖPORTAJ | INTERVIEW

İDMAN ETTİĞİNİZ EN İYİ AT HANGİSİYDİ?

DİĞERLERİNDEN FARKI NEYDİ?

Kesinlikle Call To Victory… O kadar başarılı bir yarış hayatı olmasına rağmen o atın limitini göremedik. Sakatlıktan sonra bile Türkiye’nin en iyi atlarını çok rahat geçti. O koşusundan sonra da aslında koşardı ama biz aygır olmasını istedik. Keşke Call To Victory’i Dubai’ye götürebilseydik, o çok özeldi. Mesela biz hiçbir koşuda Ahmet Çelik’e direktif vermedik. Arif Bey’le yarışı seyrederken acaba bugün nasıl koşacak diye merak ediyorduk. Önde, ortada, arkada her yerde gidebilen bir attı. Özel izleyicisi olan böyle bir atı keşke daha uzun zaman izletebilseydik. Her şeye rağmen gerçek bir şampiyondu. Çok inatçı bir attı. Zaten bu inadından, hırsından dolayı bu yarışları yapıyordu. Mesela ahıra girmek istemezse, arabaya binmek istemezse zorla yaptıramazdın. Onun dilinden konuşman, onu ikna etmen gerekiyordu en dikkat çekici özelliği buydu. Yarışta ise dediğim gibi nerede giderse yadırgamadan koşabilen çok akıllı bir attı. İLK KAZANDIĞINIZ GAZİ KOŞUSUNDA NELER YAŞADINIZ? Ben çok heyecanlı bir adamım ve o heyecanımı bir türlü yenemiyorum. Maiden, şartlı, grup koşu fark etmez, ata eyeri vurduktan sonra starta girene kadar çok büyük heyecan yaşıyorum. Yarış başladıktan sonra sakinleşiyorum. Gazi Koşusuna ise önceki yıllarda hem jokey, hem de antrenör olarak birçok atla katılmıştım ama kazanmak The Last Romance (Tizway-Cumulus/Kingmambo) ile 2019 yılında kısmet oldu.

Bir yarış evvel Kısrak Koşusunu güzel bir dereceyle ve çok ko-

72

www.bosphorse.com

CAN YOU TELL US ABOUT THE BEST HORSE YOU HAVE EVER TRAINED? WHAT WAS DIFFERENT? Call To Victory for sure. Although he had such a successful racing life, we could not see the limit of that horse. Even after the injury, he easily passed the best horses of Turkey. He would actually run after that race, but we wanted him to be a stallion. I wish we could take Call To Victory to Dubai, he was so special. For example, we did not give a tactic to Ahmet Çelik in any race. While watching the race with Arif Kurtel, we were wondering how he would run today. A horse that can go anywhere, front, center and back. I wish we could have watched such a horse with a special audience for a longer time. Regardless, he was a true champion.

He was very stubborn. He was already running these races because of his stubbornness and ambition. For example, if he didn't want to enter the box, if he didn't want to get into the car, you couldn't force him to do it. You had to speak his language, you had to convince him, that was his most remarkable specialty. In the race, as I said, he was a very smart horse that could run wherever he positioned.

HOW DID YOU FEEL AFTER YOUR FIRST DERBY VICTORY? I'm a very excited man and I can't get over that excitement.

Maiden, conditional, group race, it doesn't matter, I am very excited from the moment that I saddle it until it enters its gate.

After the race starts, I calm down. In the previous years, I participated in the Turkish Derby with many horses, both as a jockey and as a trainer, but it was my destiny to win with The Last

RÖPORTAJ | INTERVIEW

lay kazanmıştı o sebeple benim beklediğim bir sonuçtu. Kısrak Koşusu sonrası Halis Karataş, Arif Bey’in diğer atı Long Runner’a (Gio Ponti-Borrowing Base-PersonalFlag) binmeyi tercih edince, biz de stil olarak daha uyumlu olacağını düşündüğümüz Ahmet Çelik’i tercih ettik. O da çok önemli bir başarı elde ederek koşuyu kazandı. The Last Romance’ın kazandığı Gazi Koşusunda, bulunduğum yer o kadar kalabalıktı ki ben yarışı izleyemedim. Veteriner kardeşim yanımdaydı, yarış bittikten sonra bana “The Last Romance kazandı” dedi.

Sonrası zaten rüya gibi, anlatılmaz bir mutluluk. Her sene kazanmak istemenize sebep olacak kadar büyük bir mutluluk…

GAZİ KOŞUSU KAZANAN ATLARIN GENELDE PİSTLERDEN ÇABUK AYRILMASININ SEBEBİ NEDİR? Gazi Koşusu hedef olduğu için atınızı, yarış hayatının zirvesindeyken koşmak istiyorsunuz ve tüm planlamaları o şekilde yapıyorsunuz. At o koşuda her şeyini ortaya koyuyor. The Last Romance da o gün her şeyini sahaya koydu. Aslında koşu sonrasında sakatlığı yoktu ama yarış hevesini yitirmişti, sanki Gazi Koşusunda jübile yapmıştı… Muhtemelen diğer atlarda da aynı durum söz konusudur.

Romance (Tizway-Cumulus/Kingmambo) in 2019. She won the Oaks with a good finishing time and very easily one race ago, so it was a result I expected. After the Oaks, Halis Karataş preferred to ride Arif Kurtel's other horse, Long Runner (Gio Ponti-Borrowing Base-PersonalFlag), so we declared Ahmet Çelik, which we thought would be more harmonious in terms of style.

He also won the race with very important success. In the Derby, which The Last Romance won, the place I was in was so crowded that I could not watch the race. My veterinarian was with me, after the race was over, he told me "The Last Romance won". What comes next is like a dream, indescribable happiness. That great happiness makes you want to win every year…

WHAT IS THE REASON BEHIND THE HORSES THAT WIN THE DERBY GENERALLY RETIRING QUICKLY? Since the Derby is the target, you want to run your horse when it is at the peak of its racing life and you do all the planning that way. The horse gives its all in that run. The Last Romance also put everything on the track that day. In fact, she was not injured after the race, but she lost her enthusiasm for racing as if she had made her jubilee in the Derby... Probably it's the same for other horses.

GAZİ KOŞUSU’NU 2 KEZ KAZANDINIZ, BU SİZDE MOTİVASYON KAYBINA SEBEP OLUYOR MU? Bilakis insanın motivasyonu daha da artıyor… O başarıyı tattıktan sonra daha çok kazanmak istiyorsunuz. Ben de 3,4,5 ne kadar kazanabiliyorsam kazanmak isterim ki zaten her sene bu motivasyonla çalışıyorum.

YOU WON THE DERBY 2 TIMES, DOES THIS CAUSE YOU TO LOSE MOTIVATION? On the contrary, my motivation increases even more… After tasting that success, you want to earn more. I also want to earn as much as I can earn 3,4,5, I work with this motivation every year anyway.

DUBAI MACERANIZ NASIL GEÇTİ?

Antrene ettiğim Aegean Final’ı koşmak, Final Dance’ı da orada idman etmek için götürmüştüm ama Final Dance koştu.

HOW WAS YOUR DUBAI ADVENTURE? I took the Aegean Final to race and the Final Dance to train there, but Final Dance ran. His race was also great, although HAZİRAN / JUNE

73

RÖPORTAJ | INTERVIEW

Yarışı da çok güzeldi, final günü için birinci yedek olmamıza rağmen koşamadık. Eğer orada koşup ilk dörde girebilseydik direkt Kentucky Derby koşacaktık ki bu hem benim, hem de Türk atçılığı için çok büyük bir başarı olacaktı ama maalesef gerçekleşmedi.

we were the first reserve for the final day, we could not participate. If we could run there and get into the top four, we would have made our way directly into the Kentucky Derby, which would have been a great success for both me and Turkish racing, but unfortunately it didn't happen.

Dubai’de dünyanın en iyi atları, antrenörleri ve jokeyleri ile bir arada yarışmak çok büyük bir gurur. Onların idman sistemlerini, ahır bakımlarını, yem çeşit ve şekillerini, akşam gezintilerini gözlemledim. Kısaca söyleyecek olursam; atlar için yapılabilecek ne varsa dört dörtlük yapmaya çalışıyorlar.

Ben de orada gördüklerimi, kendi tecrübelerimle birleştirip burada uygulamaya çalışıyorum. O sistemi burada kurmak çok zor ama uyarlamaya çalışıyoruz. Bizim antrenörlerimiz, seyislerimiz, jokeylerimiz aslında onlardan aşağı değil.

Oradakilerin neredeyse hepsi sorunsuz atlar ve o tür atlarla çalışmak daha kolay. Burada ise bizler, çok fazla sorunlu ve problemli atlarla çalışmak zorundayız. Bu durum başarıyı etkiliyor ama mesleki anlamda önemli bir tecrübe kazandırıyor. Suudi Arabistan’da da kalmıştım ama Dubai benim için çok büyük bir deneyim oldu. Keşke diyorum İngilizce öğrenip gidebilseydim. Seneye çok daha deneyimli olarak gideceğiz.

It is a great honor to race together with the world's best horses, trainers and jockeys in Dubai. I observed their training systems, stable maintenance, feed types and forms, and evening outings. To put it briefly; they are trying to do everything that can be done for the horses. I am trying to combine what I saw there with my own experiences and try to apply it here. It is very difficult to establish that system here, but we are trying to adapt to it. Our trainers, grooms and jockeys are not inferior to them. Almost all of the horses out there are good-natured horses and it is easier to work with that type of horse. Here we have to work with very problematic horses. This affects success, but it gives an important professional experience. I also stayed in Saudi Arabia, but Dubai was a great experience for me. I wish I could learn English and go. We will go next year with much more experience.

Şunu da belirtmek isterim; Meydan Hipodromu ve eklentileri, atlar için mükemmel tasarlanmış ama ben bizdeki atçılığı daha çok seviyorum. Yıllardır jokey ve antrenör olarak atçılığımıza hizmet ediyorum. Türk atçılığını ileriye taşımak adına elimden ne geliyorsa yapmaya da hazırım. Biz Dubai’ye

74

www.bosphorse.com

I would also like to point out that; Meydan Racecourse and its buildings are perfectly designed for horses, but I like our racing habit more. I have been serving our racing as a jockey and trainer for years. I am ready to do whatever I can to move Turkish racing forward. We are not only going to Dubai as the Kurtel Stable, but also as a representative of Turkish Racing industry

RÖPORTAJ | INTERVIEW

sadece Kurtel Ekürisi olarak değil, bir anlamda Türk Atçılığını da temsilen gidiyoruz. Kendi nalbantımız, yemcimiz, seyisimiz, jokeyimiz, Türkiye’deki rakiplerimiz, yarışseverler ve diğer tüm paydaşların sevinci için mücadele ettiğimizin de bilincinde oluyoruz.

SENEYE YİNE GİTMEYİ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? Bu seneyi sağlıklı bitirirsek, seneye Final Dance başta olmak üzere birkaç atla Dubai’ye tekrar gitmeyi düşünüyorum. Bu sene tecrübesizdik ama çok şey öğrendik. Seneye daha deneyimli olarak gideceğiz. Karantina süreçleri başta olmak üzere birçok konuda notlarımızı aldık, seneye çok farklı olacak.

MESLEKİ GELİŞİMİNİZİ NASIL SÜRDÜRÜYORSUNUZ? Ben 33-34 senedir bu sahadayım ama hala öğrenmeye açım.

Herhangi bir sohbetten bir şeyler alabiliyorsam orada oturmaya devam ediyorum, yoksa orada zaman kaybetmem…

Atım koşarken seyisi, nalbantı, idman jokeyi ile sürekli fikir alışverişinde bulunuyoruz ve bu sayede hem atın potansiyel gücünü zorluyoruz hem de gözden kaçabilecek detaylara odaklanabiliyoruz. Gelişime sürekli açım ve her yerden bir şey öğrenmeye çalışıyorum. Eğer her şeyi ben biliyorum dersem hata yapma olasılığım artabiliyor o sebeple başta kardeşim olmak üzere antrenör meslektaşlarımla, veteriner arkadaşlarımla sürekli konuşarak kendimi geliştirmeye çalışıyorum.

BUGÜNE DÖNERSEK, ŞU ANKİ ÖNE ÇIKAN ATLARINIZ NASIL? Aegean Finale, geçen sene çok güzel yarışlar yaptı. Foal olarak yurt dışından geldiği ve bu sebeple Gazi Koşamadığı için biraz daha arka planda kaldı ama 2 yaşlı taylara ait önemli yarışları kazandı. Temmuz ayında koşmasını hedefliyoruz.

in a sense. We are also aware of the fact that we are fighting for the joy of our own farrier, feed supplier, groom, jockey, our competitors in Turkey, race lovers and all other stakeholders.

ARE YOU CONSIDERING GOING AGAIN NEXT YEAR? If we finish this year healthy, I plan to go to Dubai again with a few horses, especially Final Dance. We were inexperienced this year, but we learned a lot. We will go next year with more experience. We took notes on many issues, especially the quarantine processes, it will be very different next year.

HOW DO YOU CONTINUE YOUR PROFESSIONAL DEVELOPMENT? I have been at racetracks for 33-34 years, but I am still eager to learn. If I can get something out of a conversation, I continue to sit there, otherwise, I won't waste my time there… While my horse is running, we constantly exchange ideas with the groom, the farrier and the exercise rider, so we both challenge the horse's potential power and focus on details that may be overlooked. I am always open to development and I try to learn from everywhere. If I say I know everything, the possibility of making mistakes may increase, so I try to improve myself by constantly talking to my brother, my trainer colleagues, and my veterinarian friends.

LOOKING BACK TO THE PRESENT, HOW ARE YOUR MOST PROMINENT HORSES RIGHT NOW? Aegean Finale had very good races last year. Since he came from abroad as a foal and therefore he could not participate in the Derby, he remained in the background a little more, but he won important races of 2-year-olds. We aim to run him in July.

Final Dance, on the other hand, is a colt that draws attention in terms of pedigree and appearance. He is just now able to adapt himself to the race. As long as he has no health probHAZİRAN / JUNE

75

RÖPORTAJ | INTERVIEW

“Bu seneyi sağlıklı bitirirsek, seneye Final Dance başta olmak üzere birkaç atla Dubai’ye tekrar gitmeyi düşünüyorum”. ”If we finish this year healthy, I plan to go to Dubai again with a few horses, especially Final Dance”.

76

www.bosphorse.com

RÖPORTAJ | INTERVIEW

Final Dance ise orjin ve yapı itibari ile dikkat çeken bir tay.

Yeni yeni kendini yarışa adapte edebiliyor. Sağlık sorunu olmadığı müddetçe çok iyi yarışlar yapar. Dubai’deki yarışta atımız pist ve mesafe deneyimsizliğine rağmen güzel koşmuştu ama hala eksikleri vardı. Erkek Tay Deneme Koşusunda yarış atı olduğunun bilincine varmış gibiydi, Gazi Koşusu’nun son provası Sait Akson Koşusunda da istediğimiz duruma geldi. O yarışa kadar atımızı sağlıklı tutmak için elimizden geleni yapacağız, sonrasını da yarışta izleyip göreceğiz.

KURTEL EKÜRİSİ’NDEN BAŞKA BİR EKÜRİYLE ÇALIŞIYOR MUSUNUZ Başka hiçbir eküri ile çalışmadım, hiç de düşünmedim.

Arif Bey ile aramızda baba-oğul ilişkisi var, her zaman fikir alışverişinde bulunuyoruz. Hata yaptığımızda da dersimizi alıyoruz. Birlikte çok başarılı atlar koştuk, üst üste 2 Gazi Koşusu kazandık ama kendisine de söylemişimdir bazı iyi atları da tecrübesizliğimizden koşamadık. Bu işte bunlar da var. Önemli olan yaşananlardan ders almak ve daha iyisini yapmaya çalışmak. Karşılıklı olarak birbirimizi anladığımızı düşünüyorum. Türkiye’deki Kurtel ekürisinde 7-8 ekibiz ve birlikte hareket ediyoruz, hepimiz birbirimize güveniyoruz.

Uzun yıllar beraber çalışacağımızı umuyorum.

lems, he races very well. In the race in Dubai, our horse ran well despite his track and distance inexperience, but he still had some shortcomings. He seemed to be conscious of the fact that he was a racehorse in the 2000 Guineas, and with the last rehearsal of the Derby, the Sait Akson Stakes, he came to the desired shape. We will do our best to keep our horse healthy until the Derby, and then we will watch and see in the race.

DO YOU WORK WITH ANYONE OTHER THAN KURTEL STABLE? I did not work with any other stable, I did not even think about it. Mr. Kurtel and I have a father-son relationship, we always exchange ideas. We learn our lesson when we make mistakes. We ran very successful horses together, we won 2 Derby races in a row, but I told him that we couldn't run some good horses because of our inexperience. This is the nature of this job. The important thing is to learn from the past and try to do better. I think we mutually understand each other. We are 7-8 teams in Kurtel Stable in Turkey and we act together, we all trust each other. I hope we will work together for many years.

WHAT IS THE SHARE OF THE TRAINER TO SUCCESS? The trainer means everything to the horse. If I speak on behalf of all the trainers, I think it would be much better if the neces-

HAZİRAN / JUNE

77

RÖPORTAJ | INTERVIEW

sary value was given to the trainers in Turkey as well as in the world. Even after important races, horse owners and jockeys are always talked about. However, the jockey rides that horse only in the race. The groom only takes care of one or two horses, while the exercise rider gets the horse to do whatever the trainer wants. However, the trainer takes care of the horse's training, race, health and everything else. From this point of view, I can say that the biggest factor in success is the trainer.

BAŞARIDA ANTRENÖRÜN KATKISI NEDİR? Antrenör atın her şeyi demektir. Bütün antrenörler adına konuşacak olursam, dünyada olduğu gibi Türkiye’de de antrenörlere gereken değer verilirse çok daha güzel olacağını düşünüyorum. Bizde önemli yarışlar sonrasında bile hep at sahipleri ve jokeyler konuşuluyor. Oysaki jokey o ata sadece yarışta biner. Seyis sadece bir ya da iki at ile ilgilenir, idman jokeyi ise ata antrenörün istediği işi yaptırır. Oysaki atın idmanı, yarışı, sağlığı ve her şeyiyle antrenör ilgileniyor.

Buradan bakınca, başarıdaki en büyük faktör antrenör diyebilirim.

HEDEFLERİNİZ NELERDİR? Dubai’ye gidene kadar hedefim Türkiye’deki yarışlardı ama orada Final Dance’in performansını gördükten sonra, tecrübesizliğime rağmen, hedeflerimi daha yükseğe taşıdım. Sonuçlar ne olur bilemiyorum ama yurtdışına açılmak istiyorum. Arif Bey beni bir dönem Amerika’ya göndermeyi düşünüyordu. Burada her sene iyi atlarımız oluyor, o sebeple buradakileri bırakamıyorum. Canlı hayvanı uzaktan kontrol edemiyorsunuz, her gün görmeniz lazım. Rutin olarak yaptığı hareketleri sürekli gözlemlediğinizde en ufak bir farkı anında tespit edebiliyorsunuz. Bu tespit atın yarış hayatına direkt etki edebiliyor. Bizim işte bir dakika bile çok önemli, çünkü atların dili yok. O size gösteriyor ve sizin de o anda görmeniz gerek. Erken teşhis hayat kurtarır… Bu sebeple şimdilik buradaki atlarımızla ilgileniyorum ama Dubai’yi gördükten sonra kafamda yurtdışıyla ilgili birçok düşünce var.

SON OLARAK, AİLENİZLE EN SON NE ZAMAN TATİL YAPTINIZ? İnanın hatırlamıyorum. Çok uzun zaman oldu tatile gitmeyeli. Bazen vakit buldukça arada 1-2 günlüğüne yakın illere gidebiliyoruz ama çok at olunca, hele bir de özel atlar olunca gidemiyorsunuz. Eşim de bu durumdan çok rahatsız ama bizim meslek maalesef böyle. Bir söz var çok anlamlı “Gözünü burada bırakamıyorsun”. Burada doğduk, muhtemelen de burada öleceğiz… Atlar bizim hayatımız olmuş, ailemiz de bunun bilincinde. Elde ettiğimiz başarıları, harcadığımız emekleri görünce bizleri anlayışla karşılıyorlar.

78

www.bosphorse.com

WHAT ARE YOUR GOALS? Until I went to Dubai, my target was to win the races in Turkey, but after seeing the performance of Final Dance there, despite my inexperience, I set my goals higher. I don't know what the results will be, but I want to expand abroad. Mr. Kurtel was thinking of sending me to America for a while at a time. We have good horses here every year, so I can't leave them here. You cannot control the live animal remotely, you have to see it every day. When you constantly observe the movements it makes on a routine basis, you can instantly detect the slightest difference. This determination can directly affect the racing life of the horse. Even a minute is very important in our business because horses have no language. It's showing you, and you need to see it right now. Early diagnosis saves lives… That's why I'm interested in our horses here for now, but after seeing Dubai, I have many thoughts about going abroad.

FINALLY, WHEN WAS YOUR LAST VACATION WITH YOUR FAMILY? Believe me, I don't remember. It's been a long time since we went on vacation.

Sometimes, when we have time, we can go to nearby cities for 1-2 days, but when there are too many horses, especially when there are special horses, you cannot go. My wife is also very uncomfortable with this situation, but unfortunately, this is how our profession is. There is a very meaningful saying “You can't leave your eyes here”. We were born here, and we will probably die here… Horses have been our life, and our family is aware of this. When they see the success we have achieved and the efforts we have made, they welcome us with understanding.

INVINCIBLE

SON

40.000 TL KARACABEY

2020 YILI 2 YAŞLI TAYLARDA ÇİM PİST LİDER AYGIR TAYLARINDAN 2 YIL ÜST ÜSTE GAZİ KOŞUSU İKİNCİLİĞİ BAŞARISI LORD OF GAME (2020) REAL RUNNER (2021)

96. GAZİ KOŞUSU | 96TH TURKISH DERBY

80

www.bosphorse.com

96. GAZİ KOŞUSU | 96TH TURKISH DERBY

EN ÇOK GAZİ KOŞUSU KAZANAN JOKEY THE JOCKEY WITH MOST DERBY VICTORIES

MÜMİN ÇILGIN YAZI - STORY

l

REŞAT KÖSTEM

“Gazi Koşusu’nu en çok kazanan jokey konusunda ilk akla gelen isim, son 7 yılın birincisi Ahmet Çelik oluyor. Türk Derbisi’ni 7 yıl art arda kazanmak, ülke sınırlarını aşan uluslararası bir rekor. Ahmet Çelik, 26 Haziran günü koşulacak 96. Gazi Koşusu’nu da kazanarak bu rekorunu daha da geliştirebilecek mi hep birlikte göreceğiz.

Bir yandan bu heyecanlı bekleyiş sürerken, bir yandan da Gazi Koşusu’nu 9 kez kazanan “Yaşayan Efsane” Mümin Çılgın’ın 32 yıldır kırılamayan rekoru her Gazi Koşusu döneminde olduğu gibi bir süre daha anımsanacak.”

“The first name that comes to mind about the jockey who won the most Derbies is Ahmet Çelik, the winner of the last 7 years. Winning the Turkish Derby 7 years in a row is an international record that goes beyond the borders of the country.

We will see together whether Ahmet Çelik can improve this record even more by winning the 96th Derby, which will take place on June 26.

While this exciting wait continues, the record of "Living Legend" Mümin Çılgın, who won the Derby 9 times, will be remembered for a while, as it is in every Derby period, which has not been broken for 32 years."

HAZİRAN / JUNE

81

96. GAZİ KOŞUSU | 96TH TURKISH DERBY

Mümin Çılgın Gazi Koşusu’nu en çok kazanan jokey unvanını, 1991 yılından bu yana, 9 birincilikle, elinde tutuyor. 1986’da 7. kez Gazi Koşusu’nu kazanarak, Horvart, Kazım Yıldız ve Ekrem Kurt’la birlikte zirvede yer aldı. 1988 yılındaki 8. Gazi Koşusu birinciliği, Mümin Çılgın’ı bu daldaki rekorun “tek başına” sahibi yaptı ve 1991’de de 9. Gazi Koşusu birinciliğini kazandı.

Helene de Troie (1960), Apaçi (1965), Nadas (1974), Dr. Seferof (1979), Dersim (1981), Uğurtay (1985), Hafız (1986), Top Image (1988) ve Abbas (1991) ona Gazi Koşusu birinciliklerin getiren safkanlar. 9 Gazi Koşusu’nu, Sedat Üründül ile Cemal Kura farklı eküriler olduklarına göre, 8 farklı ekürinin atları ile kazandı. Sürecin 1960-1991 arası, 32 yılı kapsaması ve eküri zenginliği usta jokeyin aranırlığını ve başarı çizgisinin uzunluğunu gösteriyor.

NALBANTLIKTAN JOKEYLİĞE… Mümin Çılgın; 1938 yılında, Tekirdağ ilinin Muratlı ilçesine bağlı Yeşilsırt Köyü’nde dünyaya geldi. Çocukluğunun bir bölümü kardeşiyle birlikte, İstanbul, Eyüp’te geçti ama 6 yaşında annelerini kaybedince, dedeleri onları alarak yeniden doğdukları köye götürdü. Köydeki ilkokulu, başarılı bir öğrenci olarak tamamladı ve okumaya hayli hevesli görünüyordu.

Dedesi 1951 yılında, onun geleceğini belirleyecek bir girişimde bulunarak, köydeki nalbantın yanına çırak verdi. Mümin Çılgın o yıllarda atlarla uğraşmaya başladı ve onu şimdi de, atlara yakın, atların konuşulduğu sohbetlerde bulabilirsiniz…

Yeşilsırt’ta nallanacak atlar onun elinden geçiyordu. At binmeyi çok sevdiği için işinden hiç şikayeti yoktu. O günlerdeki hedefinde, ustasının köy düğünlerinde yarıştırdığı atına bin-

82

www.bosphorse.com

Mümin Çılgın is the current record holder with 9 Derby winners and has been holding this title since 1992. He caught Horvart, Kazım Yıldız and Ekrem Kurt his 7th Derby victory in 1986.

In 1988, he took the record in this category on his own with his 8th Derby victory and added one more to make it 9 in 1991.

Helene de Troie (1960), Apaçi (1965), Nadas (1974), Dr. Seferof (1979), Dersim (1981), Uğurtay (1985), Hafız (1986), Top Image (1988) and Abbas (1991) are his Derby winner horses. Since Sedat Üründül and Cemal Kura were different stables, he won 9 Derby races with the horses of 8 different stables. The fact that the process spanned 32 years between 1960 and 1991 and the diversity of owners shows the demand for the master jockey and the length of his line of success.

FROM FARRIER TO JOCKEY Mümin Çılgın was born in 1938 in Yeşilsırt Village of Muratlı district of Tekirdağ province. He spent a part of his childhood with his brother in Eyüp, Istanbul, but when they lost their mother at the age of 6, their grandfather took them to the village again, the place they were born. He completed primary school in the village as a successful student and seemed quite eager to study.

In 1951, his grandfather attempted to determine his future and apprenticed him to the farrier in the village. Mümin Çılgın started to deal with horses in those years and now you can find him in conversations where horse words are mentioned.

The horses that would have shod on Yeşilsırt passed through his hands. He didn't have any complaints about his job because he loved to ride horses. His goal in those days was to ride the horse that his master had raced at village weddings. He wanted it very much, but his master did not allow it in the first days. He

96. GAZİ KOŞUSU | 96TH TURKISH DERBY

mek vardı. Bunu çok istiyordu ama ustası ilk günlerde izin vermedi. Genç Mümin’in bitmek bilmeyen isteğine daha fazla karşı çıkmayarak, sonunda “olur” dedi… 36 kiloluk küçük çocuk izni alır almaz, ata eyersiz bindi ve herkesi şaşırttı.

did not oppose Mumin's endless desire any longer and finally said "it will happen"... As soon as the 36-kilogram little boy got his green light, he got on the horse bareback (without a saddle) and surprised everyone.

At binme konusunda bu kadar deneyimi olan 12-13 yaşlarındaki çocuk, İstanbul’da sürekli at yarışları yapıldığını öğrenince yeni hedefini belirledi. İstanbul’a gidip çalışacak ve ekmek parasını atın sırtından kazanacaktı… 1954 yılında Veliefendi’nin yolunu tuttu ama bulabildiği iş, seyislikti. Çünkü yarışlar Ankara’da koşulmaya başlamıştı. Onun hedefi jokey olmaktı, hemen Ankara’ya gitti. İlk bulduğu iş, “doğal olarak” yine seyislikti… Dönemin jokeylerinden Mehmet Emin Özdekli ile tanışıp, dostluk kurması Ankara’da gerçekleşti. Mehmet Emin bu genç çocuktaki isteği görünce; “Senin hayallerini gerçekleştirecek adımı atmana yardımcı olacağım. Gerisi senin kabiliyetine kalmış bir şey. Gözünü dört aç…” dedi ve ilave etti; “Haydi… İzmir’e gideceğiz. Apranti olarak William Giraud Ekürisine yerleştireceğim seni…”

The 12-13-year-old boy, who has so much experience in horse riding, set his new goal when he learned that horse races are constantly held in Istanbul. He would go to Istanbul to work and earn his living on the back of a horse. He went to Veliefendi in 1954, but the job he could find was horse lad. Because the races had started to run in Ankara. His goal was to become a jockey, he immediately went to Ankara. The first job he found was "naturally" horse lad, again... He met and became friends with Mehmet Emin Özdekli, one of the jockeys of the period.

When Mehmet Emin saw the desire in this young boy; “I will help you take the step towards making your dreams come true.

The rest is up to your ability. Keep your eyes peeled…” he said and added; “Come on… we will go to İzmir. As an apprentice, I will help you to ride for William Giraud Stable…”

İKİ YILDA GELEN İNANILMAZ BAŞARI 1955 yılında Giraud Ekürisi’nde çalışmaya başlayan 16 yaşındaki delikanlıyı, dönemin en ünlü antrenörü Sedat Evliyazade evladı gibi davranarak yetiştirdi. 1956’da apranti olarak 91 yarışta at bindi ve 10 birincilik, 9 ikincilik, 15 üçüncülük kazanarak jokeyliğe yükseldi. İlk kez 25 Mart 1956 tarihinde Giraud’un Abunaddara (Saad-Şerzetülhavva) isimli B grubu Arap atına bindi.

INCREDIBLE SUCCESS IN TWO YEARS That years’ most famous trainer gave a hand to the 16-year-old boy, who began to work for William Giraud Stable. and treated him like his son. In 1956, he rode as an apprentice in 91 races and became a jockey by winning 10 races, finishing 2nd in 9 and third in 15 races. His first ride was Giraud's B group Arabian horse named Abunaddara (Saad-Sherzetülhavva).

5 Mayıs 1956, Mümin Çılgın için mutlaka unutulmaz günlerden biri olmuştur… İkinci koşuda Miss Pal (Leading Question-Palaver/Canon Law) ile 3., üçüncü koşuda Maniana (Lea-

May 5, 1956, was one of the unforgettable days for Mümin Çılgın… After finishing 3rd with Miss Pal (Leading Question-Palaver/Canon Law) in the second race and finishing 2nd with HAZİRAN / JUNE

83

96. GAZİ KOŞUSU | 96TH TURKISH DERBY

Maniana (Leading Question-Etoile d'argent/Etoile de Lyons) in the third race, he won the 5th race with Adnan Menderes's Arabian horse Dilamiye and won his first race as a jockey. Dilamiye was one of the two Arabian horses gifted to that period’s Prime Minister Menderes during his visit to Iraq, saying that they flew "like a bird", but he could win his race in a B group race. In the same year, while the wins followed each other, he finished the Oaks in 3rd place with Miss Pal, behind William Giraud two other fillies: La Fleche (Leading Question-Fleche D’Or/Hyder Ali) and Cantatrice (Chanteur-Tourane/ Djebel).

1957 was a very different year for Mümin Çılgın. In his first year as a jockey, he won 58 first places, had 52 runner-ups and 28 third places in 262 races, and rose to the 4th place among the famous names of the period such as Reşat Mergin, Ekrem Kurt, İsmail Dinçer and Burhan Şenemgen. In the same year he won quite important races like the 2000 Guineas with Prince of Asia (Happy Knight-Colombo/Umidwar),the Presidency Stakes with Cantatrice and Hatay Stakes with Mesude Evliyazade’s 3-yearold purebred Arabian colt Murat 2 (Çelik-Uğurlu/ Hamdo).

ding Question-Etoile d’argent/Etoile de Lyons) ile 2. olduktan sonra, 5. koşuyu Adnan Menderes’in Arap atı Dilamiye ile kazanarak jokey hayatındaki ilk birinciliğini elde etti. Dilamiye, dönemin Başbakanı Menderes’e Irak ziyaretinde, “kuş gibi” uçtukları söylenerek hediye edilen iki Arap atından biriydi ama ilk birinciliğini B grubunda kazanabildi… Aynı yıl birincilikler birbirini takip ederken, Kısrak Koşusu’nu Giraud Ekürisi’nin diğer iki tayı La Fleche (Leading Question-Fleche D’Or/Hyder Ali) ile Cantatrice’in (Chanteur-Tourane/ Djebel) ardında Miss Pal 3. tamamladı.

1957 Mümin Çılgın için çok farklı bir yıl oldu. Jokey olduğu ilk yılda, katıldığı 262 yarışta; 58 birincilik, 52 ikincilik, 28 üçüncülükle, Reşat Mergin, Ekrem Kurt, İsmail Dinçer, Burhan Şenemgen gibi dönemin ünlü isimleri arasında 4. sıraya yükseldi. Aynı yıl, Prince of Asia (Happy Knight-Colombo/Umidwar) ile Erkek Tay Deneme, Cantatrice ile Cumhurbaşkanlığı, Mesude Evliyazade’nin sahibi olduğu 3 yaşlı safkan Arap tayı Murat 2 (Çelik-Uğurlu/ Hamdo) ile Hatay Koşusu gibi sezonun en önemli mücadelelerini kazandı.

GAZİ KOŞUSU İLE TANIŞMAK VE DEVAMI… Mümin Çılgın, Murat 2 ile Hatay, Cantatrice ile o dönemin açık yarışı Cap Gris Nez Koşusu’nu kazandığı gün, ilk kez at bindiği 1957 yılı Gazi Koşusu’nu da Zühtü Erişen’in sahibi olduğu Toison d’Or (Wings of Song-Mythologie/Baman) ile 4. tamamladı. Toison d’Or yaşadığı sorunlar nedeniyle, Mirage’ın (Wings of Song-Serap/Bar le Duc) kazandığı bu koşuya iyi durumda girememişti. Jokeyliğe yükseldiği yıl elde ettiği performansı ve Gazi Koşusu dördüncülüğü, onun geleceği için olumlu işaretler veriyordu.

84

www.bosphorse.com

MEETING THE DERBY AND GOING ON… In 1957, on the day that Mümin Çılgın won the Hatay Stakes with Murat 2 and that period’s black-type race Cap Gris Nez Stakes, he finished 4th in the Derby in his first try at that race with Zühtü Erişen’s Toison d’Or (Wings of Song-Mythologie/ Baman). Toison d’Or could not come to that race with a good heart, which was won by Mirage (Wings of Song-Serap/Bar le Duc). His performance in the year he was promoted to jockey and his fourth place in the Derby were giving positive signs for his future.

96. GAZİ KOŞUSU | 96TH TURKISH DERBY

1958 yılında çıta biraz daha yükseldi… Mümin Çılgın; William Giraud’nun Mesude Evliyazade’ye hediye ettiği Scarlette (Leading Question-Nilgün/Wings of Song) ile Gazi Koşusu’nu Giraud’nun sahbi olduğu Icaros’un (Wings of Song-Tourane II/Djebel) ½ boy gerisinde 2. tamamladı.

In 1958, the bar was set a little higher… Mümin Çılgın finished 2nd in the Derby with Mesude Evliyazade’s Scarlette (Leading Question-Nilgün/Wings of Song, which was gifted to her by William Giraud, half a length behind Giraud’s Icaros (Wings of Song-Tourane II/Djebel).

Mümin Çılgın’ın da jokeyliğini yaptığı William Giraud Ekürisi, Cennet Harası’nda yetiştirdiği safkanlarla altın yıllarını yaşıyordu ama Kazım Yıldız, İsmail Dinçer ve Reşat Mergin gibi kıdemli isimler, ekürinin daha şanslı atlarına binme şansını yakalıyorlardı. 1958 yılında Kazım Yıldız’a ilk Gazi Koşusu birinciliğini getiren Icaros’un ana-baba kardeşi Helene de Troie (Wings of Song-Tourane II/Djebel), iki yıl sonra bu kez Mümin Çılgın’ı Gazi Koşusu birinciliği ile tanıştıran isim oldu. 4-5 kez tekrarlanan start sonrası, bekleme yarışı yapan Helene de Troie sondaki ataklarıyla kolay biçimde kazandı.

William Giraud Stable, for which Mümin Çılgın was riding, was living their golden years with the horses they raised at Cennet Stud Farm, but senior names such as Kazım Yıldız, İsmail Dinçer and Reşat Mergin were getting the chance to get on the saddle of more fortunate horses of the stable. In 1958, Kazım Yıldız scored his first Derby winner with Icaros and two years later, his full-sister Helene de Troie (Wings of Song-Tourane II/ Djebel) brought Mümin Çılgın his first Derby victory. After the starting process, which was repeated 4-5 times, Helene de Troie won the race with her attacks after a hold-up performance.

Mümin Çılgın 1960 yılında Gazi Koşusu kazanan jokeyler arasına katılırken, W. Giraud Ekürisi’nin 1949’da Corsaire ile başlayan Gazi koşularındaki üstünlüğü de sona eriyordu. Türkiye’nin çağdaş yarış ve yetiştiriciliğine damga vuran bu eküri, 12 yıldaki 7 Gazi Koşusu birinciliğinin yanı sıra her yönüyle övgüyü hak ediyor.

While Mümin Çılgın joined the Derby winner jockeys club in 1960, the superiority of W. Giraud Stable in the Derby races, which started with the Corsaire in 1949, was coming to an end.

This stable, which has left its mark on Turkey's contemporary racing and breeding, deserves praise in all aspects as well as winning 7 Derbies in 12 years.

HAZİRAN / JUNE

85

96. GAZİ KOŞUSU | 96TH TURKISH DERBY

86

GAZİ KOŞULARINDA MÜMİN ÇILGIN GERÇEĞİ 1957 yılında Gazi koşularında at binmeye başlayan Mümin Çılgın, bu geleneğini, jokeyliği bıraktığı 1997 yılına kadar sürdürdü. Bu süreçte, sadece 1982 yılı Gazi Koşusu’na katılmadığını görüyoruz. 41 yıllık sürecin, 40 yılındaki Gazi koşularında at binen jokey…

Jokeyler askerlik dönemlerindeki bazı yarışlar ve Gazi Koşuları’na aldıkları özel izinlerle katılabiliyorlardı. Her birinin ayrı öyküsü olduğu 40 koşu…

MÜMİN ÇILGIN REALITY IN DERBY RACES Mümin Çılgın, who started to participate in the Derby races in 1957, continued this tradition until 1997, the year he retired. In this process, we see that the only Derby he did not participate in was the Derby in 1982. A 41-year career with 40 Derby races…

Jockey riding horse in Gazi races in 40 years of 41-year process…

Jockeys could participate in some races and Derby Races during their military service with special permissions. 40 races, each with its own story…

Örneğin; Şadi Eliyeşil Ekürisi’nin safkanı Melikşah’ın (Cihangir-Aydos/İz) kazandığı 1963 yılı Gazi Koşusu’nu ekürinin diğer safkanlarından Gücüm (Cihangir-Okşan/Coup de Roi) ile 1 boy geride 3. tamamladı. Bu koşuyu Melikşah’la hedefledikleri için 600’de ona içinden yol vermek için çabalamasa, sonuç ne olurdu bilinmez… 1964’te de kazanan Kayarlı (Cihangir-Belceağaçlı/Adalı), Mümin Çılgın’ın bindiği ekürisi Tefne (Cihangir-Pikeizi/İz) 6. oldu.

In 1963’s Derby, he finished third with Gücüm (Cihangir-Okşan/ Coup de Roi), a length behind winner, the winner was the stablemate, Şadi Eliyeşil’s Melikşah (Cihangir-Aydos/İz). It is not known what the result would have been if he had not made an effort to give him a way in 600 because they had targeted this race with Melikşah.In 1964 Kayarlı (Cihangir-Belceağaçlı/Adalı) was the winner, and Mümin Çılgın’s horse, his stablemate Tefne (Cihangir-Pikeizi/İz) finished 6th.

Yakın tarihimizdeki bir örnek… Bold Pilot’ın (Persian Bolt-Rosa Palumbo/Imperial Fling) 1996 yılı Gazi Koşusu’nu “tüm rekorları alt üst ederek” 2:26.22 ile kazanmasında, Mümin Çılgın’ın bindiği ekürisi Nedym’in (Castle Rising-Square Note/ High Top) koşuyu hızlandırmasında hiç mi payı yok… 1991 Gazi Koşusu’nu kazandığı Abbas’ın ana-baba kardeşiyle 5 yıl sonra ekürisine yardımcı olmak için koştu.

An example in our recent history… When Bold Pilot (Persian Bolt-Rosa Palumbo/Imperial Fling) won the 1996's Derby, "breaking all records" with 2:26.22, wasn’t Mümin Çılgın playing a huge role as he set a very fast pace with his stablemate Nedym (Castle Rising-Square Note/High Top)? He was the pacemaker for his stablemate in 1996, a full brother to Abbas, which won the Derby in 1991 under Mümin Çılgın.

REKORUN SATIR BAŞLARI… Erken Dönem, (1930-1951) Gazi koşularında Horvart’ın 7 birincilikle ilk rekortmen jokey olduğunu, 1985’te zirveyi Mümin Çılgın’la paylaşıp, 1988 yılında da 8. birinciliğini kazanan Mümin Çılgın’a devrettiğini biliyor musunuz? Horvart da bu başarıyı, 6 farklı ekürinin 7 safkanıyla elde etti.

HIGHLIGHTS OF THE RECORD… Do you know that Horvart was the first record-breaking jockey with 7 wins in the Early Period (1930-1951) Derby races, sharing the top with Mümin Çılgın in 1985 and handing it over to Mümin Çılgın, who won his 8th Derby victory in 1988? Horvart achieved this success with 7 horses from 6 different stables.

96. GAZİ KOŞUSU | 96TH TURKISH DERBY

Mümin Çılgın’ın rekorunda, hep son anlarda binme şansını yakalayarak kazandığı, “adeta ayağını gelen” Gazi koşularını konuşuyoruz.

1974 yılında Kazım Yıldız Ay Tudor’u (Prince Tudor-Ay İzi/Cihangir), 1986’da Ekrem Kurt Kapkara’yı (Karayel-Karanara/Allenheads) seçerek, Mümin Çılgın’ın 9 birinciliğe ulaşmasına yardımcı oldular.

Buna karşın, Mümin Çılgın’ın 2.’likte kaldığı 5 koşu arasında da unutamadıkları var. Örneğin Fire Work (Caerlaverock-Rozita/Papageno) ile Flying Star’a (Tamerline-Blue Melody/ Chanteur) burun ucu ile geçilip, kazananın yaklaşık 12 dakikada belirlenebildiği 1962 yılı Gazi Koşusu. Mümin Çılgın Fire Work’ün geçilmesini, özetle “bana yazar” diyerek açıklıyor… Atının çok rahat olduğu için, Flying Star’a binen Kazım Yıldız’ın kamçısını düşürdüğünü de görünce, Fire Work’u ele alıyor ve koşuyu kaybediyor…

Mümin Çılgın’ın” aklına takılan” bir başka ikincilik, 1980 yılında, Amour’la (Rugged-Cezir/Conte Zimon) Levano’ya (Averof-Levanswood/Le Levanstell) kaybettiği Gazi Koşusu olabilir. Çok yavaş tempoda giden koşuda tek rakibi olarak gösterilen Levano’ya verdiği avansı çıkaramamıştı. Bunda Amour’un, hep rakibinin arkasına doğru kaçmasının da payı vardı. 1967 yılında Eden Rock (Caerlaverock-Lady Yule/Supreme Court) ile Kazım Yıldız’ın bindiği Selten’e (Quick Decision-Widow Lady/Torbido) burun farkıyla geçildiği Gazi Koşusu yeniden kurgulansa, sonuç değişir miydi acaba…

The horses that came to him by luck played a huge role in Mümin Çılgın’s record-breaking Derby performance. Kazım Yıldız chose Ay Tudor (Prince Tudor-Ay İzi/Cihangir) in 1974, and Ekrem Kurt chose Kapkara (Karayel-Karanara/ Allenheads) in 1986 and that helped Mümin Çılgın to reach 9 Derby titles.

On the other hand, Mümin Çılgın had unforgettable moments among his 5 runner-ups. For example, in the 1962 Derby where the winner was determined in approximately 12 minutes when he got beaten by a nose by Flying Star (Tamerline-Blue Melody/ Chanteur) with Fire Work (Caerlaverock-Rozita/Papageno).

Mümin Çılgın blames himself for the loss of Fire Work. Because his horse was traveling very smoothly, and the fact that Flying Star’s jockey Kazım Yıldız dropped his whip, he rode his horse too comfortably and lost the race.

Another runner-up performance that Mümin Çılgın "stumbled upon" could be the Derby, which he lost to Levano (Averof-Levanswood/Le Levanstell) with Amour (Rugged-Cezir/Conte Zimon) in 1980. He could not tolerate the advance he gave to Levano, who was considered his only rival in the race that set a very slow pace. The fact that Amour always ran behind his opponent also played a part in this. In 1967, he was beaten by Kazım Yıldız’s Selten (Quick Decision-Widow Lady/Torbido), when he rode Eden Rock (Caerlaverock-Lady Yule/Supreme Court). Let’s wonder if the result would have changed if the race were reconstructed…

If we leave the assumptions aside and talk about the facts, besides his 9 Derby victories, he has great a great record as he has 5 runner-ups (1958, 1962, 1967, 1980, 1992), three 3rd place finishes (1959, 1963, 1977) and six 4th place finishes (1957, 1966, 1971, 1972, 1983, 1984). Besides 9 Derbies, he also won six 2000 Guineas, two 1000 Guineas, 2 Oaks and 5 Ankara Stakes titles and has 24 classic race victories in total. Mümin Çılgın's first classic race win was in 1957, the first year of his career as a jockey, with Prince of Asia, the 2000 Guineas winner, and his last win was with Islambol (Gold Guard-Again/Try My Best) in 1997, when he retired… How many jockeys have maintained their classic race wins during their 41-year jockey life, apart from their one-year apprenticeship?

Varsayımları bir yana bırakıp, gerçekleri konuşacak olursak; Mümin Çılgın, 9 Gazi Koşusu birinciliğinin yanı sıra, 5 ikincilik (1958, 1962, 1967, 1980, 1992), 3 üçüncülük (1959, 1963, 1977), 6 dördüncülük (1957, 1966, 1971, 1972, 1983, 1984) gibi çok iyi bir istatistiğe sahip. 9 Gazi Koşusu’nun yanı sıra, 6 Erkek Tay Deneme, 2 Dişi Tay Deneme, 2 Kısrak ve 5 Ankara Koşusu olmak üzere 24 klasik koşu galibi.

Mümin Çılgın’ın ilk klasik koşu galibiyeti, jokeyliğinin ilk yılı 1957’de, Erkek Tay Deneme Koşusu birincisi Prince of Asia ile, son birinciliğinin de jokeyliği bıraktığı 1997’de Islambol (Gold Guard-Again/Try My Best) ile gelmesi… Klasik koşu galibiyetlerini bir yıllık aprantiliği dışında, 41 yıl süren jokeylik hayatı boyunca sürdüren kaç jokey olmuştur?

HAZİRAN / JUNE

87

Gazi Mustafa Kemal Atatürk Adına Düzenlenen 96. Gazi Koşusu’na Katılacak Safkanlara ve İlgililerine Başarılar Dileriz…

TÜRK ATÇILIĞININ EN DEĞERLI YARIŞI, GAZI KOŞUSU'NA KATILACAK OLAN TÜM SAFKANLARA VE EKIPLERINE BAŞARILAR DILERIZ

XX | XXX

GLOBAL YARIŞLAR | RACES

NBA YILDIZI TONY PARKER ATÇILIKTA DA ZİRVEYİ ZORLUYOR NBA STAR TONY PARKER ALSO AIMS TO TOP IN HORSE RACING G1 POULE D’ESSAI DES POULICHES

MANGOUSTINE 15 Mayıs Pazar günü, Paris Longchamp Hipodromu’nda koşulan G1 Poule d’Essai des Pouliches’i (Fransa Dişi Tay Deneme Koşusu) basketbol dünyasının tanınmış isimlerinden Tony Parker’ın da ortağı olduğu Mangoustine (Dark Angel-Zotilla/ Zamindar) kazandı. İki hafta öncenin G1 2000 Guineas galibi Cachet (Acclaim-Poyle Sophie/Teofilo) koşuyu tempo veren isimdi. James Doyle’un bindiği Cachet’nin, ilk 1000 metreyi 1:01.78, 1200’ü 1:13.75, 1400’ü 1;24.27 ile geçtiği koşudan, Mangoustine 1:35.75 yaparak baş farkıyla galip ayrıldı. Safkanın bu birinciliğinde, kısa bir süre sonra antrenörlük kariyerine başlayacak deneyimli jokeyi Gérald Mossé’nin de payı büyüktü. Bu ikiliye burun farkıyla geçilen Times Square (Zarak-See You Always/Siyouni) 3.’lükte kaldı.

Mangoustine; 5. startında, ilk G1 galibiyeti ve 4. birinciliğine ulaştı. Safkanın kazandığı koşular arasında G3 ve listed mücadeleler de var. Bu safkan 2020 Arqana satışlarından 46 bin avroya alınmıştı.

Mangoustine’nin yetiştiricisi ve sahiplerinden Tony Parker, 2001-2018 yılları arası San Antonio Spurs’ün oyun kurucusu olarak görev yaptı. Dört NBA şampiyonluğu yaşayan Parker, 2007’de NBA finallerinin MVP’si, Avrupa’da da yılın oyuncusu seçildi. Aynı yıl, Fransa’nın en büyük sivil nişanı olan Légion d’honneur ile ödüllendirildi. San Antonio Spurs, onunla birlikte 9 numaralı formasını da emekliye ayırdı.

Tony Parker geçtiğimiz yıl, Normandiya’da 85 hektar büyüklüğündeki yarış atı yetiştiriciliği yapıla, bir çiftliği satın alarak atçılığa başladı. Kısa sürede başarıyı yakalayan ünlü emekli sporcu, koşu sonrası yaptığı açıklamada; “Bizim için çok büyük bir sonuç.

Fransa'daki en iyi yarışlardan birini, ikinci sezonumuzda kazanmak müthiş bir şey.”

Diyerek bu başarıda emeği geçen herkese teşekkür etti.

Part-owned by a former basketball superstar Tony Parker, Mangoustine (Dark Angel-Zotilla/Zamindar) won the G1 Poule d’Essai des Pouliches (French 1000 Guineas) on 15 May Sunday at the Paris Longchamp Racecourse.

Cachet (Acclaim-Poyle Sophie/Teofilo), winner of the G1 2000 Guineas two weeks ago, was the pacesetter. Cachet past sections with: 1:01.78 for the first 1000 meters, 1:13.75 for 1200, and 1;24.27 for 1400 under James Doyle and Mangoustine managed to win the race by a head margin, clocking 1:35.75.

Experienced jockey Gérald Mossé, who will soon begin his new career as a trainer, also played a huge part in this victory. Times Square (Zarak-See You Always/Siyouni) finished 3rd, a nose behind these two.

Mangoustine grabbed his first G1 victory with the 1000 Guineas and has 4 wins in 5 starts. He managed to win G3 and Listed races before. This filly was purchased for €46,000 in 2020 Arqana Sales.

Tony Parker, one of the breeders and owner of Mangoustine, served as the San Antonio Spurs point guard between 2001-2018. Parker is a 4-time NBA champion and was named the MVP of the NBA finals in 2007 and the player of the year in Europe. In the same year, he was awarded the Légion d'honneur, France's highest civilian honor. The San Antonio Spurs also retired his #9 jersey.

Tony Parker got his start in the horse racing industry last year by purchasing an 85-hectare Thoroughbred breeding farm in Normandy. The famous retired athlete, who achieved success in a short time, made a statement after the race and said: “I feel amazing, it's like a dream! I never thought after a year of coming into this world I would be winning a race like this.” and he thanked everyone who contributed to this success.

90

www.bosphorse.com

GLOBAL YARIŞLAR | RACES

CHARLIE APPLEBY KOLEKSİYONUNU GENİŞLETİYOR CHARLIE APPLEBY EXPANDS HIS COLLECTION 2022 sezonunu Fransa Erkek Tay Deneme Koşusu birinciliği ile açan Modern Games (Dubawi-Modern Ideals/New Approach), antrenörü Charlie Appleby’nin klasik koşu koleksiyonuna yeni bir halka daha ekledi. Godolphin Ekürisi de bu klasik koşuyu 5. kez kazanma başarısını gösterdi. 1 Temmuz 2021 tarihinde ilk startını Haydock’ta alan Modern Games, geçtiğimiz sezonu 6 Kasım günü Del Mar’da kazandığı G1 Breeders’ Cup Juvenile Turf ile kapatmıştı.

Modern Games, 191 günlük aradan sonra William Buick ile katıldığı G1 Poule d’Essai des Poulains’ta (Fransa Erkek Tay Deneme Koşusu) da 1:34.98 yaparak birinciliğe uzandı. Start çıkışında yıkılma tehlikesi yaşayan safkan, ekürisi Tribalist (Farhh-FairDaughter/ Nathaniel) ile birlikte koşuyu 3. ve 4. durumda takip etti. Godolphin Ekürisi’nin baştan sona kontrol ettiği koşunun ilk 1000’i 1:00.73, 1200’ü 1.12.06, 1400’ü 1:23.23 ile dişilerin yarışından yaklaşık birer saniye daha iyi derecelerle geçildi.

Düzlükte bu ikilinin dışına gelen Texas (Wotton Bassett-Texalova/Dream Ahead) koşuya ortak oldu ama her geçen metre temposunu artıran Modern Games, Texas’ı 1 ¼ boy farkla geçerek birinciliğe uzandı. Andre Fabre’ın antrene ettiği, Godolphin ekürisinin diğer tayı Tribalist ¾ boy geride 3. oldu.

Modern Games (Dubawi-Modern Ideals/New Approach) opened the 2022 season with the French 2000 Guineas victory and added a new ring to Charlie Appleby’s classic race collection. This victory marked the 5th win for Godolphin in this Classic.

Modern Games made his debut on 1 July 2021 at the Haydock Park and closed his season with the victory in the G1 Breeders’ Cup Juvenile Turf at Del Mar. Modern Games won the G1 Poule d’Essai des Poulains (French 2000 Guineas) under William Buick after a 191-day break, clocking 1:34.98. He was in danger of falling down in the early stages and tracked the pace in 3rd and 4th place with his stablemate Tribalist (Farhh-FairDaughter/ Nathaniel). The race was under Godolphin’s control all the way, and they passed every section a second better than 1000 Guineas and clocked: 1:00.73 for the first 1000 meters, 1.12.06 for 1200, and 1:23.23 for 1400 meters.

Texas (Wotton Bassett-Texalova/Dream Ahead) attacked outside of this duo in the last stretch and had a say in the race but Modern Games accelerated well stride by stride to beat his rival by 1 ¼ lengths. Godolphin’s other colt in the race, Andre Fabre-trainee Tribalist finished 3rd, ¾ length behind.

Trainer Charlie Appleby, who has a share in Godolphin’s success in recent years, made a statement after the race, referring to English 2000 Guineas, in which he made one-two: “We are very spoilt with the colts we have in Native Trail, Coroebus and Modern Games and it would be nice to keep them apart for as long as we can.

Eventually, they might have to lock horns but we see no reason not to let him have a go at it. If there's one thing he loves, it's quick ground. We are delighted with his performance. It was always our plan to come here. Let's see what he can do. But the Prix du Jockey Club is a good option for him.”

G1 POULE D’ESSAI DES POULAINS

MODERN GAMES

Ekürinin son yıllardaki başarısında pay sahibi olan antrenör Charlie Appleby, koşu sonrasındaki açıklamasında, ilk iki sırada tamamladığı İngiltere Tay Deneme Koşusu’na da gönderme yaparak; “Native Trail, Coroebus ve Modern Games gibi üç taya sahip olduğumuz için mutluyuz. Onları olabildiğince uzun süre ayrı ayrı koşmak iyi olurdu ama sonunda birlikte koşmalarına izin vermemek için hiçbir neden görmüyoruz. Modern Games, hafif pistte çok başarılı oluyor. Performansından da çok memnunuz.

Buraya gelmek her zaman planımızdı. Bakalım neler yapabilecek, göreceğiz. Ancak Prix du Jockey Club onun için iyi bir seçenek." Dedi.

HAZİRAN / JUNE

91

GLOBAL YARIŞLAR | RACES

SAHİBİNE DOĞUM GÜNÜ HEDİYESİ VERDİ GAVE HIS OWNER A BIRTHDAY GIFT G1 PREAKNESS STAKES

EARLY VOTING

92

21 Mayıs Cumartesi günü Pimlico’da koşulan 147. Preakness Stakes’te zafere ulaşan isim Early Voting (Gun Runner-Amour D’ete/ Tiznow) oldu. Yarış yaşamına geçtiğimiz yıl 1600 metrelik maiden koşuyu kazanarak başlayan safkan, bu sezon 1800 metre mesafeli G3 Withers St.’i birinci, 9 Nisan günü koştuğu aynı mesafeli G2 Wood Memorial St.’i de ikinci tamamladı. Antrenörü Chad Brown tam anlamıyla hazır görünmediği için triple crown’nın ilk ayağı G1 Kentucky Derby’yi koşmadıklarını belirtiyor. Yarışı yüksek tempoda götürüp, hep önlerde olmayı seven Early Voting’in 2400 metre mesafeli Belmont Stakes’i koşması beklenmiyor.

Early Voting (Gun Runner-Amour D’ete/Tiznow) was the winner in the 147th Preakness Stakes on 21 May Saturday at Pimlico. Early Voting made his career debut with a victory in a Maiden race, and this season he won the 1800-meter Withers Stakes and finished 2nd in the G2 Wood Memorial Stakes at the same distance on 9 April. His trainer Chad Brown says they did not run in the first leg of the triple crown, the G1 Kentucky Derby because he didn't look quite ready. Early Voting tends to set a fast pace and loves to race prominently, because of that, the community does not expect him to participate in the 2400-meter Belmont Stakes.

Startla birlikte ikinciliğe yerleşen Early Voting, 1600’ü 1:35.55 ile geçtiği 1900 metrelik koşuyu 1:54.54 ile 1 ¼ boy önde kazandı.

Bu koşu, safkanın değişmeyen jokeyi Irad Ortiz’in ilk Preakness St. galibiyeti oldu. Kentucky Derby’yi önde götürüp, sonlarda temposu düşerek 2.’likte kalan Epicenter (Not This Time-Silent Candy/Candy Right), bu kez hayli geride takip ettiği koşuda yine 2.’likten öte geçemedi ve antrenörü Steven Asmussen’e hayal kırıklığı yaşattı. İlk black type yarışını koşan Creative Minister (Creative Cause-Tamboz /Tapit) 3., G1 Kentucky Oaks galibi Secret Oath (Arrogate-Absinthe Minded Quiet American) mücadeleden 4. olarak ayrıldılar.

Early Voting took his place after the pacesetter and passed the first 1600 meters with 1:35.55 and won the 1900-meter race with 1:54.54 separating himself from his rivals by 1 ¼ length. This victory was the first Preakness Stakes win for his regular jockey Irad Ortiz. Epicenter (Not This Time-Silent Candy/Candy Right) ran prominently in the Kentucky Derby when he finished runner-up, in this race he ran a hold-up race and finished 2nd again and disappointed his trainer Steve Asmussen. Creative Minister (Creative Cause-Tamboz /Tapit) finished 3rd in his first Black-Type level try, and G1 Kentucky Oaks winner Secret Oath (Arrogate-Absinthe Minded Quiet American) finished 4th.

Safkanın sahibi Seth Clarman’in 65. doğum gününde bu koşuyu kazanması, onun için eşsiz bir hediye oldu. Clarman, 2017 Preakness St.’i de doğum gününden bir gün önce Cloud Computing (Maclean’s Music-Quick Temper/A.P.Indy) ile kazanmıştı. Early Voting, 2020 Keeneland Eylül ayı yearling satışlarından 200 bin dolara alınmıştı.

It was a unique gift for the owner of the Thoroughbred, Seth Clarman, to win this race on his 65th birthday. Clarman had also won the 2017 Preakness Stakes the day before his birthday with Cloud Computing (Maclean's Music-Quick Temper/A.P.Indy). Early Voting was purchased for $200,000 from the 2020 Keeneland September Yearling sales.

GLOBAL YARIŞLAR | RACES

TAY DENEMENİN GALİBİ İNGİLTERE’DEN GELDİ 22 Mayıs günü Köln Hipodromu’nda gerçekleşen Almanya Tay Deneme Koşusu’nu İngiltere’den bu yarış için gelen Maljoom (Caravaggio-Nictate/Teofilo) kazandı. 3 yaşlı erkek ve dişi tayların katılabildiği, çim pistteki 1600 metre mesafeli ve 153 bin avro ikramiyeli bu koşu 1972 yılında G2 düzeyinde yükseltildi. 1986 yılından bu yana, yetiştirici ve at sahibi Maria Mehl-Mülhens’in adına koşuluyor.

A participant from England, Maljoom (Caravaggio-Nictate/Teofilo) won the German 2000 Guineas on 22 May at the Köln Racecourse. German 2000 Guineas is available for both 3-year-old genders, takes place at 1600 meters, and €153,000 is distributed.

This race was upgraded to a G2 in 1972. The race has been running in the name of breeder and horse owner Maria Mehl-Mülhens since 1986.

Koşuyu kazanan Maljoom, yarış hayatına bu yıl İngiltere’de başladı. Doncaster Hipodromu çim pistinde C5 maiden ve Kempton Park sentetik pistindeki C2 koşu birincilikleri sonrası, bu klasikte geçilmezliğini sürdürdü. Maljoom’un iyi başlayamadığı koşunun son 400 metresinde, gruptan ayrılan Rocchigiani (Time Test-Ronia/El Corredor) birinciliğe çok yakın görünüyordu. Stephen Donohoe’nun bindiği Maljoom, özellikle son 200’deki çok güçlü ataklarıyla, bu rakibini 1 ¼ boy farkla geçerek 2.’likte bıraktı. Koşunun derecesi 1:35.85 oldu.

The winner Maljoom made his debut in England. After his wins in a Class 5 Maiden race in Doncaster and a Class 2 race on Kempton Park’s Polytrack surface, he maintained his unbeaten record with this victory. Maljoom could not break well from the stalls, and Rocchigiani (Time Test-Ronia/El Corredor) looked the likely winner as he asserted the field after passing the last 400-meter mark. But Maljoom showed a great turn of foot under Stephen Donohoe and asserted Rocchigiani by 1 ¼ length. Maljoom clocked 1:35.85.

Başarılı safkan için antrenörü yeni hedefin 14 Haziran günü Ascot’ta koşulacak G1 St James Palace St. olacağını söylüyor. Erken bahislerde 90/1 olan oranı, tay deneme galibiyeti sonrası 26/1 oranına kadar indirildi ve Charlie Appleby’nin İngiltere, İrlanda, Fransa Tay Deneme koşularını kazanan üç safkanının ardında 4. sıraya yerleşti.

According to his trainer, the next destination for the smart 3-year-old will be the G1 St James Palace Stakes, which will take place on 14 June at the Ascot Racecourse. His early odds were 90/1 for the race in Ascot, after his German 2000 Guineas victory his odds came down to 26/1 and he placed 4th behind Charlie Appleby’s English, Irish, and French winner 3-year-olds.

HAZİRAN / JUNE

G2 MEHL-MÜLHENS-RENNEN

2000 GUINEAS WINNER CAME FROM ENGLAND

93

GLOBAL YARIŞLAR | RACES

HOMELESS SONGS RAKİP TANIMADI G1 IRISH 1000 GUINEAS

HOMELESS SONGS PROVED TOO STRONG

94

Homeless Songs (Frankel-JOailliere/Dubawi), 22 Mayıs günü Curragh Hipodromu’nda koşulan İrlanda Dişi Tay Deneme Koşusu’nu etkileyici bir biçimde kazandı. Chris Hayes’in bindiği safkan, 14 tayın katıldığı koşunun ilk 800 metresini geride takip etti. Sonraki metrelerde pozisyon alarak önlere sarkmaya başlayan Homeless Songs, 600 başladığı sprintini bitişe kadar aynı tempoda sürdürmeyi başarınca, koşunun favorisi Tuesday’i (Galileo-Lillie Langtry/Danehill Dancer) 5 ½ boy farkla ikincilikte bıraktı. Concert Hall (Dubawi-Was/Galileo) üçüncü oldu. Çim pistteki 1600 metrelik bu klasik koşu, 1:38.81 ile sonuçlandı.

Homeless Songs (Frankel-JOailliere/Dubawi) was the impressive winner in the Irish 1000 Guineas on 22 May at the Curragh Racecourse. The filly tracked the first 800 meters in the last group under Chris Hayes in the 14-horse race. After those meters, she positioned well and began her move after she passed the last 600 meters and maintained her tempo to win the race, beating the favorite Tuesday (Galileo-Lillie Langtry/ Danehill Dancer) to 2nd place by 5 ½ lengths. Concert Hall (Dubawi-Was/Galileo) finished 3rd. The finishing time in this classic turf race was 1:38.81.

Moyglare Harası’nın yetiştiricisi ve sahibi olduğu safkan, geçtiğimiz yıl ilk startında maiden’dan çıktıktan sonra katıldığı G1 Moyglare Stud St.’i 5., G3 Killavullen St.’i 6 tamamladı. Bu yarışı öncesindeki, G3 İrlanda Dişi Tay Deneme Koşusu test yarışını da birincilikle tamamladı. 2006 yılında Nightime’ın (Galileo-Caumshinaun/ Indian Ridge) 6 boy farkla kazandığı İrlanda Dişi Tay Deneme Koşusu’ndan sonra en büyük fark bu yıl oluştu. Homeless Songs ve Nightime’ın antrenörlüğünü Dermot Weld’in yapması ilginç bir rastlantı…

Bred and owned by Moyglare Stuıd, won in her debut in a maiden event and then finished 5th in the G1 Moyglare Stud Stakes and 6th in the G3 Killavullen Stakes. Before this race, she won the G3 Irish 1000 Guineas Trial. After Night Time’s (Galileo-Caumshinaun/ Indian Ridge) 6 lengths victory in the 2006’s 1000 Guineas, we witnessed the biggest winning margin this year. The fact that Dermot Weld is the trainer of both Homeless Songs and Nightime is an interesting coincidence.

73 yaşındaki Dermot Weld, İrlanda’nın en çok koşu kazanan ve en başarılı antrenörleri arasında yer alıyor. Bu yıl, İrlanda Dişi Tay Deneme Koşusu’nu 5. kez kazanmayı başardı. Jokey Chris Hayes’in ise bu klasik koşudaki ilk birinciliği. Antrenörü ve jokeyi safkanın performansı ve geleceğinden hayli umutlular.

73-year-old Dermot Weld is one of the most winning and successful Thoroughbred trainers. This year, he managed to win his 5th 1000 Guineas. Jockey Chris Hayes also took his first victory in this classic. Both the trainer and jockey are very satisfied with her performance and are hopeful for her future.

www.bosphorse.com

GLOBAL YARIŞLAR | RACES

GÜVENENLERİ YANILTMADI LANDED THE ODDS Favori olarak girdiği 2000 Guineas’ı ekürisinin ardında ikinci tamamlayarak ilk kez geçilen Native Trail (Oasis Dream-Needleleaf/ Observatory) İrlanda Tay Deneme Koşusu’nu kazanarak 7. startında 6. birinciliğini elde etti.

Native Trail 5/2 oranı ile 1942 yılından bu yana Tay Deneme’nin en güvenilen ikinci ismi oldu. 1942 yılında bu koşuyu kazanan ünlü Windsor Slipper (Windsor Lad- Carper Slipper/Phalaris) 5/1 oranıyla koşmuştu.

William Buick’in bindiği Native Trail, ilk 400 metre geçildikten sonra, bariyer dibindeki yerini koruyarak, önde koşuya tempo veren rakibiplerinin hemen arkasına yerleşti. Son 600’de hafif dışa açılarak uygun kulvara geçti ve her geçen metrede rakiplerine üstünlüğünü kabul ettirerek koşuyu, New Energy’nin (New Bay-For Joy/Singspiel) 1 ¾ boy önünde kazandı. Imperial Fighter (The Gurkha-Endure/Green Desert) üçüncülükte kaldı.

Haras d’Haspel’in yetiştiricisi olduğu Native Trail, Arqana 2019 Aralık ayı satışlarında 50 bin avroya Kildaragh Harasına satıldı. Bir yıl sonra Tattersalls 2020 Ekim Ayı yearling satışlarında 67 bin guineas ödeyen Oak Tree tayın yeni sahibi, Tattersalls 2021 Breeze-up satışlarında da Godolphin 210 bin guineas’a son sahibi oldu. Start aldığı 7 koşuya da favori olarak giren Native Trail; 2 yaşlı dönemini İrlanda’da G1 National St. ve İngiltere’de G1 Dewhurst St. birincilikleri ile kapatarak 2 yaşlı döneminde Avrupa şampiyonu unvanını kazandı.

After getting beaten by his stablemate to 2nd place as the favorite with an unbeaten record in the British 2000 Guineas, Native Trail (Oasis Dream-Needleleaf/Observatory) won the Irish 2000 Guineas and made it 6 wins in 7 starts. With his odds of 5/2, Native Trail was the 2nd heaviest favorite in the Irish 2000 Guineas since 1942.

The 1942's winner, the famous horse, Windsor Slipper (Windsor Lad- Carper Slipper/ Phalaris) won this race with the odds of 5/1.

William Buick’s Native Trail was positioned near the stand side after the first 400 meters and tracked the pacemakers closely. He came outside inside the last 600 meters and asserted his rivals with every stride to win the race, beating New Energy (New Bay-For Joy/Singspiel) to 2nd place by 1 ¾ length. Imperial Fighter (The Gurkha-Endure/Green Desert) finished 3rd.

Bred by Haras d’Haspel, Native Trail was sold to Kildaragh Stud for $50,000 in the 2019 December Sales. Oak Tree purchased the colt for 67,000 guineas, a year later in the 2020 October Sales and became his new owner. And lastly, Godolphin became colt’s last owner when they purchased him for 210,000 Guineas in the 2021 BreezeUp Sales. Native Trail was the favorite in all of his 7 races. He was crowned with the champion title in Europe, thanks to his wins in the G1 National Stakes in Ireland and G1 Dewhurst Stakes in England during his brilliant 2-year-old campaign.

G1 IRISH 2000 GUINEAS

NATIVE TRAIL

This victory brought his trainer Charlie Appleby and jockey William Buick their first 2000 Guineas winners. After winning the British and French 2000 Guineas races, Charlie Appleby won the Irish 2000 Guineas and became the first trainer to win those 3 races in the same year with 3 different horses. No definite announcement has been made for Native Trail's next race, but the G1 Coral-Eclipse Stakes is the most likely destination.

Bu koşu, safkanın antrenörü Charlie Appleby ve jokeyi William Buick’e ilk İrlanda 2000 Guineas birinciliklerini getirdi. Charlie Appleby; İngiltere 2000 Guineas ve Fransa Erkek Tay Deneme koşuları sonrası, İrlanda 2000 Guineas’ı da birincilikle tamamlayarak, bu klasiği aynı sezonda üç farklı tayla kazanan ilk antrenör unvanını elde etti. Native Trail’in bundan sonraki yarışı için kesin bir açıklama yapılmadı ama 2 Temmuz günü Sandown’da koşulacak G1 Coral-Eclipse St. olması bekleniyor.

HAZİRAN / JUNE

95

GLOBAL YARIŞLAR | RACES

ŞAMPİYON GERİ DÖNDÜ CHAMPION STRIKES BACK

G1 TOKYO YUSHUN (JAPANESE DERBY)

DO DEUCE Geçtiğimiz sezon Japonya’da yılın 2 yaşlı erkek tayı seçilen Do Deuce (Heart’s Cry-Dust and Diamonds/Vindication) 29 Mayıs günü Tokyo Hipodromu’nda koşulan G1 Tokyo Yushun’u (Japon Derbisi) rekor dereceyle kazandı. Yutaka Take’nin bindiği safkan, 2400 metre mesafeli koşudaki 2:21.90’lık derecesiyle inanılmaz bir hıza ulaştı. Bu başarısıyla, 2022 sezonunun Japonya’daki 7522 üç yaşlı tayı arasında yeniden zirveye yükseldi.

Geçtiğimiz sezonu aralarında G1 Asahi Hai Futurity St.’te olmak üzere 3’te 3 yaparak kapatan Do Deuce; bu yıl G2 Sho Deep Impact Kinen’de 2., G1 Satsuki Sho’da (Japon Erkek Tay Deneme) 3. kalmıştı. Bu olağanüstü performansı sonrası, Japon yarışçılığının hayali olan G1 Prix de l'Arc de Triomphe ile adı anılmaya başlandı. Yutaka Take, 79. G1 koşu ve 6’ya çıkardığı Derbi galibiyetiyle rekorlarını geliştirirken, 53 yaşında Tokyo Yushun kazanan en yaşlı jokey unvanının da sahibi oldu. Yutaka Take koşu sonrası yaptığı açıklamada; “Bu benim için gerçekten duygusal bir deneyim ve daha mutlu olamazdım. Prix de l'Arc de Triomphe at sahibi için güçlü bir seçenek ve muhtemelen bir sonraki hedefimiz olacak" dedi.

Do Deuce iyi start çıkışı yapamamasına rağmen, deneyimli jokeyi aceleci davranmadı ve son 400 metrede ataklarını artırarak, 200’de koşunun liderliği aldı. 33.60 ile son 600 metrenin en hızlı ismi Christophe Lemaire’ün bindiği Equinox (Kitasan Black-Chateau Blanche/King Halo) boyun farkıyla 2.’likte kaldı. Equinox; Erkek Tay Deneme ve bu koşuda 18 starttan çıkmanın şanssızlıklarını yaşadı diyebiliriz. Startla birlikte 2.’liğe yerleşen Ask Victor More (Deep Impact-Kartica/Rainbow Quest) da son 200’e lider girdiği koşuyu, rakiplerinin güçlü ataklarına direnemeyerek 2 boy geride 3. tamamladı.

96

www.bosphorse.com

Last year’s 2-year-old of the year, Do Deuce (Heart’s Cry-Dust and Diamonds/Vindication) won the G1 Tokyo Yushun (Japanese Derby) with a record-breaking finishing time on 29 May at the Tokyo Racecourse. Do Deuce showed unbelievable speed as he clocked 2:21.90 under Yutaka Take in this 2400-meter contest. With this success, he rose to the top again among the 7522 three-year-olds in Japan for the 2022 season.

Do Deuce closed the last season with 3 of 3, including the G1 Asahi Hai Futurity Stakes victory, and this year, he finished runner-up in the G2 Sho Deep Impact Kinen and 3rd in the G1 Satsuki Sho (Japanese 2000 Guineas). After this extraordinary performance, his name began to be mentioned with the G1 Prix de l'Arc de Triomphe, the dream of Japanese racing. While Yutaka Take improved his record with his 79th G1 victory and 6 Derby wins, he also became the oldest jockey to win Tokyo Yushun at the age of 53.

Yutaka Take made a statement after the race; “This is a really emotional experience for me and I couldn't be happier. The Prix de l'Arc de Triomphe should be a strong option for the owner and will probably be our next target."

Although Do Deuce did not start well, the experienced jockey did not act hastily and increased his attacks in the last 400 meters and took the lead in the last 200 meters.

Last 600 meters fastest horse with 33.60, Christophe Lemaire’s Equinox (Kitasan Black-Chateau Blanche/King Halo) finished 2nd, a neck behind the winner. We can say that Equinox had bad luck as he had to break from gate 18 both in the Satsuki Sho and Tokyo Yushun. Ask Victor More (Deep Impact-Kartica/Rainbow Quest) tracked the pace in 2nd place throughout the race and was the leader while entering the last 200 meters, but could not deny his opponents’ strong attacks and finished 3rd, 2 lengths behind.

18. YIL

Amerika, İtalya, Fransa ve Türkiye'de Yarış ve Yetiştiriciliğe yatırım yapıyoruz We are investing in Racing and Breeding in United States, Italy, France and Turkey

CATAPULT XXX | XXX

ÇİM PİSTİN ŞAMPİYON AYGIRI KITTEN'S JOY'UN OĞLU G2 EDDIE READ STAKES & G2 DEL MAR MILE HANDICAP GALİBİ G1 BREEDERS' CUP & G1 MILE STAKES İKİNCİSİ KITTEN'S JOY - STROM CAT - SEAATLE SLEW - FAPPIANO İLE ÜSTÜN KAN HATTINA SAHİP 25.000 TL / İZMİT AŞIM İSTASYONU

WAR CORRESPONDENT

DÜNYA'NIN EN ÜNLÜ ÇIM AYGIRI, FINAL DANCE'IN DA BABASI DECLARATION WAR ILE TAM KARDEŞ OLAN WAR CORRESPONDENT, KLASIK YARIŞ ŞAMPIYONLARI YETIŞTIRMEYI HAYAL EDENLERIN HIZMETINDE

25.000 TL İZMIT AŞIM İSTASYONU