Die Tagung ist f r Beitr ge und die Teilnahme von LehrerInnen aller Schultypen, Kinderg rtnerInnen und Familienmitglieder und deren Erfahrungen zug nglich. Die Planung des Seminars sieht einen Vormittag mit Vortr gen von deutschen und italienischen Experten vor, am Nachmittag sollen in einzelnen Arbeitsgruppen spezielle Aspekte der schulischen Integration wie die Ausbildung der LehrerInnen, die Rolle der Familie, Legasthenie, Zweisprachigkeit, Hochbegabte und Intelligenztests behandelt werden.
M
Ü
N
C
H
E
N
Comitato degli Italiani all’Estero - Circoscr. Consolare Monaco di Baviera Komitee der Italiener im Ausland - Konsularbezirk M nchen (Gesetz 23.10.2003, Nr. 286, verabschiedet vom Pr sidenten d. Republik Italien)
Der organisierende Ausschuss der Tagung erwartet eine rege Teilnahme der vom Thema betroffenen Institutionen und Familien sowie auch des interessierten Publikums.
Hermann-Schmid-Str. 8 Æ D-80336 M nchen Repubblica Federale Tedesca - Bundesrepublik Deutschland Tel : +49-(0)89-7213190 Fax : +49-(0)89-74793919
E-Mail: info@comites-monaco.de URL : http://www.comites-monaco.de
Novembre 22 November 2008 Hermann-Schmid-Str. 8 München
E H
F r Informationen, Mitteilungen und Kontakte k nnen sich italienische Landsleute an den Comites des Konsularbezirks M nchen (pers nlich oder telefonisch) wenden.
N
Montag und Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr
C
Die Philosophie der didaktischen Einschlie§ung (didattica inclusiva), die die Grundlage des italienischen Schulsystems ist, ist bei deutschen P dagogen auf gro§es Interesse gesto§en, ist aber in Bayern noch weitgehend unbekannt. Man kann daher davon ausgehen, dass eine Gegen berstellung dieser Themen in Bayern das gegenseitige Verst ndnis zum Vorteil einer besseren schulischen Integration anregen k nnte. Anzunehmen ist auch, dass die italienischen Wissenschaftler von den Erfahrungen der hier seit l ngerem stattgefundenen Integration von ausl ndischen Kindern profitieren werden, da diese Erfahrungen in Italien noch am Anfang stehen.
FFENTLICHER SCHALTER
N
Der Ausschuss Schule des Comites angeregt durch die aktuellen Diskussionen und kritischen Bemerkungen in den nationalen und lokalen Medien die deutschen bzw. bayerischen Schulen und Schulsysteme betreffend, h lt es f r wichtig, eine offene Aussprache konkreter Themen der Didaktik mit den bayerischen Institutionen anzubahnen, die dann zu einer gegenseitigen Bereicherung in einer so wichtigen Frage wie es die schulische Eingliederung ist, f hren k nnte.
i connazionali possono rivolgersi al Comites (personalmente o per telefono) per informazioni, segnalazioni, contatti
Ü
im Italienischen Kulturinstitut, Hermann-Schmidt-Str. 8
Luned e Gioved dalle ore 18:00 alle 21:00
M
Schulische Integration und Schulsysteme im Vergleich
Istituto Italiano di Cultura Italienischen Kultur institut
Nei giorni di
Schulische Integration und Schulsysteme im Vergleich
SPORTELLO PER I CITTADINI
Didattica integrativa e sistemi scolastici a confronto
Der Komitee der Italiener im Bayern, organisiert eine Tagung f r den 22. November 2008 unter dem Titel: