Eau chaude facile et économe en énergie pour votre maison
Contenus
Aperçu des modes
Explication de l’affichage
Fonctions des boutons
Spécifications techniques
Dégagement requis
Exigences pour le bac de rétention
Dimensionnement des conduits
Électricité
Spécifications de résistance
Paramètres de fonctionnement
Paramètres avancés
Codes d’erreur
Entretien
Accessoires et pièces
Veuillez scanner le code QR pour trouver des informations sur les crédits d’impôt et les remises près de chez vous ainsi que pour accéder à la page FAQ du GreenTronic 7000T.
Pour plus d'informations sur les crédits d'impôt et les remboursements
FAQ sur le produit GreenTronic 7000T
Page d'accueil du GreenTronic 7000T
Site Web du DOE pour en savoir plus sur le dimensionnement des chauffe-eau
Mode de fonctionnement
Présentation des modes du GreenTronic 7000T
Rendement
Récupération
Description
VACANCES N/A N/A
HYBRIDE Faible Haut
E-HEATER Très faible Très haut
ÉCONOMIE Haut Faible
POMPE À CHALEUR Très haut Très faible
Le mode vacances règle la température du chauffe-eau à 15 °C (59 °F) afin de protéger l’appareil pendant les périodes d'inutilisation sélectionnées (1 à 360 jours). Plus de détails au chapitre 6.2.5.
Le mode hybride utilise la pompe à chaleur et les éléments chauffants électriques pour chauffer l’eau. Le rendement est moindre, mais l’eau chauffe plus rapidement par rapport au mode économique. Ce mode est actif uniquement pendant 72 heures
Le mode « E-Heater » utilise uniquement les éléments chauffants électriques pour chauffer l’eau. C’est le mode le moins économique, mais la plus rapide pour chauffer l’eau dans le réservoir du chauffe-eau. l n'est actif que pendant 72 heures.
Le mode économique utilise la pompe à chaleur et les éléments chauffants électriques pour chauffer l’eau. C’est le mode par défaut. L’efficacité est élevée, mais le temps de chauffe de l’eau est plus long.
Le mode pompe à chaleur utilise uniquement la pompe à chaleur pour chauffer l'eau. C'est le moyen le plus efficace, mais aussi le plus long.
8
11
12
13
14
Alerte risque de brûlure : Cette icône s’affiche lorsque la température dépasse 122 °F (50 °C) pour avertir l’utilisateur d’une température d’eau élevée.
Alerte d’erreur : Cette icône s’affiche en cas d’erreur et/ou de verrouillage. Contactez un technicien qualifié si elle est activée
Mode vacances : Cette icône s’affiche lorsque le mode vacances est sélectionné. Dans ce mode, le réservoir maintient la température à 15 °C (59 °F) pour économiser de l’énergie.
Mode E-Heater : This icon is displayed when E-Heater mode is selected. This mode will only utilize the electric resistance heating elements to heat up the water.
Economy Mode: Cette icône s’affiche lorsque le mode chauffage électrique est sélectionné. Ce mode utilise uniquement les éléments chauffants à résistance électrique pour chauffer l’eau.
Mode pompe à chaleur : Cette icône s’affiche lorsque le mode pompe à chaleur est sélectionné. Ce mode permet uniquement à la pompe à chaleur de fonctionner, sauf dans des conditions de fonctionnement extrêmes.
Invalide : Si une fonction ou un bouton est invalide, l’icône clignotera temporairement.
15
Régler la température : Cette icône s’affiche lorsque l’utilisateur règle la température du chauffe-eau.
16
Horloge : Cette icône s'affiche lorsque l'horloge est en cours de réglage.
17
Pompe à chaleur : Cette icône s'affiche lorsque la pompe à chaleur fonctionne.
18
Réponse à la demande (DR : Cette icône s’affiche lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton « DR » pour activer la fonction de réponse à la demande. Si un UCM est connecté à l’appareil et que le chauffe-eau reçoit une demande de limitation de puissance, une demande de charge basique ou avancée, ou une demande de réduction d’urgence, l’icône clignotera lentement. En cas de demande d’arrêt d’urgence, l’icône clignotera rapidement.
Capacité nominale
Nom du modèle (US : États-Unis, CA : Canada)
Numéro de pièce
Spécifications techniques
Débit d’eau chaude pour la première heure
Taux de récupération (élévation de 90 °F)
Raccordements d'eau
NPT (DN20)
Pression d’eau maximale 150 PSI
Plage de température de consigne 109 – 149°F | 43 – 65°C
Alimentation | Éléments chauffants électriques
/ 30 A (1Ph 60Hz) | 2 x 4,500 W
Réfrigérant R134a
Puissance nominale du compresseur | Capacité de chauffage 408 W | 1,593 W
Température ambiante de fonctionnement 5 – 115°F | -15 – 46°C
Température ambiante de fonctionnement pour la pompe à chaleur 37 – 109°F I | 2 – 43°C
Indice de protection IP21
(H x L)
Accessoires disponibles
Adaptateur de conduit pour l’admission et l’évacuation, kit de protection contre les fuites
Garantie(1) 10 ans pièces + 1 an main d'oeuvre
Dégagement
Dégagement requis pour le fonctionnement
Dégagement requis pour l’entretien
Gallon: 32" (81.3 cm)
Dimensionnement des conduits
Coudes / Coudes flexibles (chacun) [maximum autorisé]
Terminaison certifiée UL de 8po pour conduit extérieur (chacun)
Terminaison certifié UL de diamètre réduit pour conduit extérieur (chacun)
Grille de 8 po pour conduit intérieur (chacune)
Grille à diamètre réduit pour conduit intérieur (chacune)
Grille anti-rongeurs (doit avoir une surface ouverte de 83 %) (chacune)
Volet d’air approuvé de 8 po de diamètre
Exigences électriques
Taille de disjoncteur requise
Disjoncteur bipolaire 208V/240V (60Hz) 30A
Calibre de câblage requis 10 AWG
Caractéristiques techniques des résistances
Pièce Résistance (±5%)
Élément chauffant électrique 12.8 Ohm T3 10 kOhm (at 25°C)
10 kOhm (at 25°C) TP 5 kOhm (at 90°C)
10 kOhm (at 10°C)
T5L 17.6 kOhm (at 50°C)
T5U 17.6 kOhm (at 50°C)
Vis de terre
Bornier
Couvercle d'alimentation
Connecteur de conduit
Blanc
Noir
Jaune
Article
Paramètres de fonctionnement
Température du réservoir à l’élément chauffant supérieur
Température du réservoir à l’élément chauffant inférieur
°F or °C (dépend des paramètres F01) Variable
°F or °C (dépend des paramètres F01) Variable
N/D – non disponible N/D
Température d’arrêt de la pompe à chaleur
Température du réfrigérant à l’entrée de l’évaporateur
Température d’admission d’air
Température du réfrigérant après le compresseur
Température du réfrigérant à l’entrée du compresseur (ligne d’aspiration)
°F or °C (dépend des paramètres F01) Variable
°F or °C (dépend des paramètres F01) Variable
°F or °C (dépend des paramètres F01) Variable
°F or °C (dépend des paramètres F01) Variable
N/D – non disponible N/D
N/D – non disponible N/D
Température de consigne pour la protection contre la légionellose
Ouverture de la vanne de détente format 000
État du compresseur (Indication d'état) (off) ou 1 (on)
N/D – non disponible N/D
N/D – non disponible N/D
Paramètres de fonctionnement (suite)
N/D – non disponible
Capacité du réservoir Litres
N/D – non disponible
Type de produit
du logiciel
Version du logiciel d’affichage
– non disponible
170 (TR7000T-50CA)
190 (TR7000T-50US)
227 (TR7000T-65CA)
246 (TR7000T-65US)
280(TR7000T-80CA)
300(TR7000T-80US)
(chauffe-eau électrique hybride)
000
000
Historique des erreurs : Code d’erreur le plus récent
Historique des erreurs : Deuxième code d’erreur le plus récent
Historique des erreurs : Troisième code d’erreur le plus récent
0000
0000
0000
Rappel de maintenance Jours
Température de consigne °F or °C (dépend des paramètres F01) Variable
Fin du menu des paramètres de fonctionnement N/D
Codes d'erreur
Historique
Référence Numéro
Codes d'erreur
Description Résultat Mesure corrective
FC06 23 Vanne d'arrêt automatique non détectée
PC06 19
PC30 18
Le chauffe-eau fonctionnera en utilisant la chaleur
Température élevée à TP (TP > 110 °C / 230 °F) pompe
Haute pression du réfrigérant détectée
PH15 4 > 435 PSI lorsque le compresseur est en marche
PH20 14 > 350 PSI lorsque le compresseur est à l'arrêt
PH21 15 Fuite de courant détectée
PH22 16
Le compresseur ne parvient pas à chauffer le réfrigérant
PH24 17 Courant de fonctionnement du compresseur trop élevé
PH91 22
PH9b 20
PHdH 13
PHL1 21
Capteur de fuite activé
T5L < 39°F/4°C et T4 < 45°F /9°C: Protection antigel activée
Température de l’évaporateur trop basse
La température de l’eau dépasse le point de consigne de 5 °C (9 °F)
Le chauffe-eau fonctionnera uniquement avec les éléments chauffants électriques
Le chauffe-eau peut fonctionner normalement
Le chauffe-eau fonctionnera uniquement avec les éléments chauffants électriques
Le chauffe-eau fonctionnera uniquement avec les éléments chauffants électriques
1. Vérifiez si la vanne d'arrêt automatique est installée
2. Si elle n'est pas installée, assurez-vous que F38 est réglé sur 0
3. Remplacez la vanne d'arrêt automatique défectueuse
S'efface lorsque TP < 194°F/90°C : si l'erreur se répète, appelez un technicien
Appelez un technicien
1. Débranchez immédiatement l'appareil.
2. Appelez un technicien de maintenance.
1. Vérifiez que les capteurs sont correctement montés.
2. Vérifiez le différentiel de température sur la conduite de réfrigérant. 3. Appelez un technicien.
1. Éteignez l'appareil et attendez 1 heure avant de le remettre sous tension.
2. Si l'erreur persiste, appelez un technicien.
Le chauffe-eau ne peut pas fonctionner Vérifiez les fuites et réparez la pièce qui fuit
Le chauffe-eau fonctionnera uniquement avec les éléments chauffants électriques
Le chauffe-eau fonctionnera uniquement avec les éléments chauffants électriques.
Le chauffe-eau peut fonctionner normalement
Le chauffe-eau fonctionnera uniquement avec les éléments chauffants électriques
Le chauffe-eau fonctionnera uniquement avec les éléments chauffants électriques
La protection antigel se désactive automatiquement. Si l'air entrant est canalisé, pensez à prélever l'air intérieur.
1. Vérifier le capteur de température T3 (connexions et résistance)
1. Vérifier la résistance du capteur de température T5U.
2. Remplacer s'il est hors spécifications.
Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir en ouvrant le robinet d'eau chaude
Vérifiez si l'évacuation des condensats est bloquée
Accessoires et pièces
Nom de pièce
Kits d'accessoires en option
Numéro de pièce
Kit de conduits 7738007443
Kit de détection de fuites 7738007445
Pièces de rechange
Nom de pièce
Filtre à air
Numéro de pièce
7738007446
Élément chauffant 4500 W 7738007474
Soupape T&P
7738007475
Tige de magnésium (50 & 65 gallons) 7738007478
Tige de magnésium (80 gallons) 7738007479
Capteurs
Nom de pièce
Capteurs de réfrigérant T3, T4, TP (50)
Numéro de pièce
7738007467
Capteurs de réfrigérant T3, T4, TP (80) 7738007468
Capteur de température de la ligne d’aspiration TH 7738007469
Capteur de température de l’eau
7738007476
Remarque : Les pièces incluses dans les kits d’accessoires ne peuvent pas être achetées séparément et ne sont disponibles que dans leur kit respectif
À propos de Bosch
Bosch Home Comfort Group en Amérique du Nord
Le Groupe Bosch Home Comfort est un fournisseur leader de systèmes de chauffage et de confort de haute qualité.
L'entreprise propose des chauffe-eau instantanés à gaz, électriques pour toute la maison et au point d'utilisation, des chaudières Bosch et Buderus au sol et murales, des systèmes géothermiques, à eau et à air Bosch et FHP, ainsi que des commandes et accessoires pour toutes les gammes de produits. Bosch Home Comfort s'engage à être « Simplement intelligent » en offrant des produits qui fonctionnent ensemble comme des systèmes intégrés améliorant la qualité de vie de manière ultra-efficace et respectueuse de l'environnement. Pour plus d'informations, visitez le site bosch-homecomfort.com.
Groupe Bosch
Le Groupe Bosch est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de technologies et de services dans les secteurs de l'automobile, des technologies industrielles, des biens de consommation et des technologies du bâtiment. Fondée à Stuttgart, en Allemagne, en 1886, l'entreprise compte aujourd'hui plus de 440 filiales et est représentée dans plus de 150 pays.
Aux États-Unis, au Canada et au Mexique, le groupe Bosch fabrique et commercialise des équipements automobiles d'origine et des solutions de rechange, des systèmes de commande et d'entraînement industriels, des outils électroportatifs, des systèmes de sécurité et de communication, des technologies d'emballage, des solutions de confort domestique, des appareils électroménagers et des solutions logicielles. Les produits et services du groupe Bosch sont conçus pour à améliorer la qualité de vie en fournissant des solutions innovantes et avantageuses. L'entreprise propose ainsi dans le monde entier des technologies « Inventées pour la vie ». Des informations complémentaires sont disponibles en ligne au www.bosch.com
Bosch Home Comfort Group
Watertown, MA | Londonderry, NH | Ft. Lauderdale, FL
Demandes générales : 1-866-642-3198
Copyright © 2025 Bosch Home Comfort Group Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
76HTT1008A 1-25
www.bosch-homecomfort.com