Bornhold – The Book

Noch schöner wohnen

Herzlich Willkommen bei Bornhold – The Fine Art of Interior. Unsere Marke steht für die ganze Welt des stilvollen Wohnens. Wir planen für Sie und richten Sie ein, die Gestaltung individueller Lebensräume ist unsere Leidenschaft. Von der Planung Ihres Grundrisses bis zur Einrichtung der Räume begleiten wir Sie auf dem gesamten Prozess und setzen Ihre Wünsche und Vorstellungen um.

In unseren Ausstellungsräumen präsentieren wir Ihnen die renommiertesten Kollektionen der nationalen und internationalen Möbelmarken – von der lässigen Eleganz der Italiener bis hin zu puren Design-Ikonen. Handgefertigt – aus den hochwertigsten Materialien mit herausragendem handwerklichen Können, raffiniert und funktional bis ins kleinste Detail.

Mit unserer klassisch-modernen, hauseigenen „Bornhold Collection“ sind wir in der Lage, auch die individuellsten Wünsche bei der Fertigung eines Polstersofas zu erfüllen: Ergonomie, exakte Größe, Härtegrade in Sitz und Rücken und Bezugsstoffen nach Ihren Wünschen – alles handgefertigt, genau so, wie es für Sie persönlich passt. In diesem Buch finden Sie außerdem viele individuell gestaltete Innenausbauten und traumhaft designte Einzelmöbel, hergestellt in unseren Werkstätten. Alles geplant und umgesetzt durch unsere kreativen Designer und Innenarchitekten.

Wenn Sie Bornhold nicht nur in diesem Buch, sondern mit allen Sinnen erleben möchten, besuchen Sie gerne unsere Showrooms in Hamburg oder auf Sylt, die wir für Sie liebevoll eingerichtet haben. So stilvoll und inspirierend, dass Sie sich fast wie Zuhause fühlen.

In diesem Buch fassen wir all das zusammen, was Bornhold auszeichnet, um Ihnen einen Überblick über unsere Leistungen zu geben, denn unsere Kompetenzen und unser Portfolio werden immer umfassender. Über die letzten Jahre durften wir wunderschöne Objekte realisieren. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine inspirierende Entdeckungsreise in die Bornhold-Welt des stilvollen Wohnens.

Wir bauen für Sie

Wir denken von innen nach außen. Zunächst sind Sie uns als Mensch wichtig, Ihre Emotionen, Gewohnheiten, Stil, Workflow – und die Energie Ihrer Familie. Um Sie herum entwickeln wir Räume, entweder ganz neu oder wir verändern bestehende Bausubstanz. Unsere Architekten und Innenarchitekten bringen fachliches Know-how, jahrelange Erfahrung und Kreativität in den Planungsprozess ein und optimieren Ihre Grundrisse, um mit Ihnen gemeinsam die optimale, maßgeschneiderte Lösung für Ihre Wohnräume zu schaffen.

Dank unserer Expertise im Innenausbau verfügen wir über die besten und zuverlässigsten Kontakte an Gewerken, mit denen wir seit Jahren vertrauensvoll und erfolgreich zusammenarbeiten und diese vor Ort koordinieren.

Unsere Leistungen

Vor- und Entwurfsplanung

• Besuch in Ihrem Objekt und Aufnahme der bestehenden Pläne

• Entwicklung einer Grundrissplanung + Grundrissoptimierung

Elektroplanung

• Küchen- und Badplanung

• Lichtplanung

• Bemusterung mit Farben, Materialien, Moodboards und Collagen Erstellung einer Kostenschätzung

Ausführungsplanung

Erstellung der Zeichnungen für alle Gewerke: Ausbau-, Umbaupläne, Deckenspiegel, Elektro, EDV, Beleuchtungsplanung, Sanitärinstallation, Heizung/Lüftung

• Möblierungsplanung einschließlich Detailplanung aller Einrichtungsgegenstände

• Möbelentwurf: Sideboard, High- und Lowboards, Kamin- und Wohnwände, Kleiderschränke

Fußbodenplanung: Material und Farben mit Bemusterung

• Türen, Türzargen + Fußleisten

• Einholen von Angeboten der Gewerke – Erstellung der genauen Kostenberechnung

• Aufstellen eines Bauzeitenplanes

Gewerke-Steuerung + Kontrolle

• Baubesprechung mit den Beteiligten und terminliche Koordination aller Leistungen

• Überwachung und Kontrolle der Bauarbeiten

Bauabnahme aller Gewerke

Wir haben einiges vorzuweisen

Wir sind stolz auf die Projekte, die wir in den letzten Jahren realisieren durften. Von der Grundrissplanung bis hin zu individuellen Möblierungskonzepten, von privaten Objekten bis zu öffentlichen Räumen – lassen Sie sich inspirieren.

PROJEKT

Grundrissplanung und Einrichtung eines zweigeschossigen Penthouses in der Sophienterrasse, Hamburg

KUNDE Privat

ARCHITEKTUR & DESIGN Petra Bingmann, Elina Mihajlova

PROJEKT

Grundrissoptimierung und Einrichtung eines Apartments, Hamburg

KUNDE Privat

ARCHITEKTUR & DESIGN Petra Bingmann, Elina Mihajlova

PROJEKT Grundrissplanung und Einrichtung eines Penthouses in der Warburgstraße, Hamburg

KUNDE Privat

ARCHITEKTUR & DESIGN Kirsten Flaig

PROJEKT Einrichtung eines Restaurants mit zugehöriger Bar an der Strandpromenade in Grömitz

KUNDE Seaside + Cappuvino

ARCHITEKTUR & DESIGN Sabina + Wilko Schwitters

SEASIDE RESTAURANT

CAPPUVINO BAR

PROJEKT

Design, Planung und Bau einer Küche in eigener Tischlerei

KUNDE

Bornhold

DESIGNER

Wilko Schwitters

KONFERENZRAUM I

PROJEKT

Planung und Einrichtung von drei Konferenzräumen im Hotel Tortue Hamburg

KUNDE Tortue Hamburg

DESIGNER Sabina Schwitters

KONFERENZRAUM III

MÖBLIERUNGS-, FARB- UND MATERIALKONZEPT

PROJEKT Grundrissplanung, Entwurf der Einbauten und Einrichtung eines Privathauses, Sylt

KUNDE Privat

ARCHITEKTUR & DESIGN Elina Mihajlova, Sabina Schwitters

Schlafzimmer II

Bibliothek

Schlafzimmer I

GRUNDRISS OG

Einrichtung einer privaten Villa am Leinpfad, Hamburg

& DESIGN Petra Bingmann

DARSTELLUNG: ARCHITEKTURBÜRO SPECKMANN

PROJEKT

Entwurf, Planung und Einrichtung eines Apartmenthauses mit 14 Ferienwohnungen und einer Dauerwohnung

KUNDE

Projektbau List

ARCHITEKTUR & DESIGN

Sabina Schwitters, Elina Mihajlova

PROJEKT

Einrichtung einer privaten Stadtvilla an der Alster, Hamburg

KUNDE

Privat

ARCHITEKTUR & DESIGN

Sabina Schwitters, Elina Mihalova

DARSTELLUNG: ARCHITEKTURBÜRO SPECKMANN

SCHLAFEN

WOHNEN/ESSEN

PROJEKT

Innenarchitektur und Grundrissplanung Wohnhauses mit zwei Wohnungen

KUNDE

KOA Bau GmbH

ARCHITEKTUR & DESIGN Wilko Schwitters, Elina Mihajlova

PROJEKT Planung und Einrichtung einer privaten Villa am Alsterlauf, Hamburg

KUNDE Privat

ARCHITEKTUR & DESIGN Petra Bingmann

PROJEKT

Entwurf, Planung und Einrichtung eines Apartmenthauses mit 14 Ferienwohnungen und zwei Dauerwohnungen

KUNDE

Projektbau List

ARCHITEKTUR & DESIGN

Sabina Schwitters, Elina Mihajlova

DARSTELLUNG+ ARCHITEKTUR: ARCHITEKTURBÜRO SPECKMANN

MÖBLIERUNG DER APARTMENTS

PROJEKT

Einrichtung eines Apartments; Entwurf und Ausführung sämtlicher Einbauten

KUNDE PRIVAT

ARCHITEKTUR & DESIGN Elina Mihajlova, Sabina Schwitters

PROJEKT Planung und Einrichtung eines Lofts

KUNDE Privat

ARCHITEKTUR & DESIGN

Elina Mihajlova, Roland Napp

PROJEKT Planung und Einrichtung eines Büros mit Empfang und Konferenzraum

KUNDE

H. O. Schlüter

ARCHITEKTUR + DESIGN Kirsten Flaig

Artists we present:

Alex Katz

Christian Voigt

Donald Sultan

Edgar Leciejewski

Falko Behrendt

Heiner Meyer

Hunt Slonem

Julia Bornefeld

Julian Hoffmann

Lois Renner

Noemi Kiss

Prof. Florian Borkenhagen RAIDER The Creator

Simon Nelke

Thorsten Brinkmann

Tilo Baumgärtel

Xenia Hausner

Yvette Kießling

Oskar Rink

Art we adore – in Spaces we love

Kunst ist das i-Tüpfelchen für gutes Interior. Sie rundet die Gestaltung eines Raumes ab und schafft letztendlich die individuelle Atmosphäre und den ganz eigenen Charakter. Deshalb kooperieren Bornhold und die Galerie Schimming seit vielen Jahren erfolgreich miteinander. Eine Auswahl finden Sie bei uns im Showroom in Hamburg.

Die Galerie Schimming gehört seit 20 Jahren zu den führenden Galerien in Deutschland und ist an zwei Standorten (in Hamburg und auf Sylt) vertreten. Das Programm umfasst zeitgenössische Kunst bis hin zur Fotografie. Neben international etablierten Künstlern vertritt die Galerie auch junge aufstrebende Positionen. Die Galerie Schimming berät in Zusammenarbeit mit unseren Interior Designern bei der Komplettierung Ihrer Räume und visualisiert digital gern unterschiedliche Werke an Ihrer Wand. Hierbei kann der Einfluss der Kunst auf den jeweiligen Raum beispielhaft und lebendig aufzeigt werden. Anschließend kann im Rahmen einer Probehängung vor Ort das endgültig passende Werk ausgesucht werden.

Die Galerie Schimming berät darüber hinaus beim Auf- und Ausbau von privaten Sammlungen oder der Ausstattung von Geschäftsräumen sowie Kunstkonzepte für Ferienimmobilien im Innen- und Außenbereich. Dem Thema Skulptur kommt hierbei eine besondere Bedeutung zu und ein umfangreicher Katalog kann jederzeit angefordert werden.

Qualität – unsere Antwort auf Nachhaltigkeit

Wir legen größten Wert auf Qualität und sehen darin unsere Form der Nachhaltigkeit. Denn Qualität bedeutet Langlebigkeit. Bei uns finden Sie Möbel, die in lokalen, klassischen Manufakturen hergestellt werden und die Sie jahrzehntelang begleiten. Jedes unserer Polstermöbel wird in vielen einzelnen Schritten von Fachkräften in Handarbeit gefertigt.

Gutes Holz ist die Basis für das Grundgestell, das die Spannung der Feder aushalten muss. Diese soll nachgeben, wenn Sie es sich bequem machen, aber dann wieder ihre ursprüngliche Form einnehmen – und das über Jahre hinweg. Damit Sie den Komfort und die verschiedenen Härtegrade einer Feder genießen können, diese aber nicht spüren, braucht es gehärteten Kaltschaum oder einen Federkern. Beides wird in der Polsterei in die entsprechende Form gebracht. Auch hier gilt: ein Polster muss angenehmen Sitzkomfort bieten, soll aber die Form nicht verlieren. Bezogen wird das gepolsterte Grundgestell schließlich mit feinsten Stoffen oder Ledern – von Hand zugeschnitten und genäht.

So ist jedes unserer Möbelstücke ein qualitatives Meisterwerk, das darauf ausgelegt ist, Sie ein Leben lang zu begleiten.

Alle Polstermöbel haben im Kern ein massives Holzrahmengestell, meist aus Buche. Diese werden von einem Gestellmacher verzahnt und verleimt – und bilden bei jedem unserer Modelle das Grundgestell.

Zum Teil werden Sitzschalen mit teuersten negativ-Werkzeugen gepresst – so wird das Holz in Form gebogen.

Unterschiedlichste Oberflächenbehandlungen ergeben individuelle Ästhetik: schleifen, lackieren, Holz mit Feuer verköhlen oder räuchern, ölen und polieren.

Es braucht unzählig viele Arbeitsschritte, um eine solche Kante in perfekt lackierter Oberfläche herzustellen.

Mit äußerster Sorgfalt werden die Bezüge zugeschnitten. Insbesondere bei der Verarbeitung von Ledern muss ein hoher Verschnitt berücksichtigt werden, da es sich um ein Naturprodukt handelt.

Im Zuschnitt gibt es für jedes Element eines Polstermöbelbezuges Vorlagen, die auf das Material übertragen werden, damit nachher alles perfekt zusammen passt. In kleinen Manufakturen wird dieser Arbeitsschritt noch von Hand erledigt.

Viele unserer Sofas mit Nosag-Unterfederung verwenden mehrere Schichten Kaltschaumpolster, die sehr bequem sind und die Stabilität unterstützen.

Alternativ wird ein Federkern genutzt, um optimalen Sitzkomfort zu erhalten.

In das massive Holzrahmengestell werden Nosag-Federn gespannt, die aus oberflächenveredeltem, gehärtetem Federstahldraht gefertigt sind und dem Sitzmöbel seine Federung verleihen. Die Federn haben eine typische Wellenform und werden daher auch häufig als Wellenunterfederung bezeichnet.

Unsere klassischen Polstermöbel-Modelle zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus und können sogar noch nach 30-40 Jahren neu bezogen werden. Das Grundgestell bleibt aufgrund seiner Stabilität und Robustheit formbeständig.

Unsere Geschichte prägt unsere Marke

Bornhold wurde im Jahre 1917 gegründet und ist seitdem ein inhabergeführtes Unternehmen. Die Brüder Walther und Robert Bornhold eröffneten die „Werkstatt für Wohnungskunst” in der Neustadt und eine eigene Manufaktur in der Osterfeldstraße. Bis in die 1970er Jahre beschäftigte die Familie in Hamburg-Lokstedt rund 600 Mitarbeiter, die in den hauseigenen Polsterwerkstätten, Tischlereien und Nähereien alle Möbel in Eigenarbeit produzierten. Der Bau eigener Möbel, auf Maß geschneidert, ist von Anbeginn der Kern der Marke Bornhold. Ganz im Sinne dieser Tradition wurde 2001 die Eigenmarke „Bornhold – Collection“ entwickelt, die Polster- und Kastenmöbel entwirft und produziert, die zum unverwechselbaren Stil des Einrichtungshauses beitragen: der klassischen Moderne.

Ein strategisch wichtiger Schritt war 1949 der Umzug des Unternehmens an den Neuen Wall, um im Zentrum der Stadt auf großer Fläche der Hamburger Gesellschaft exklusive Möbel und hochwertige Einrichtungsgegenstände präsentieren zu können.

Seit 2009 steht das Ehepaar Sabina & Wilko Schwitters an der Spitze von Bornhold und ihre Söhne Tammo und Tjarko sind schon viele Jahre mit im Unternehmen und werden die lange Tradition in die nächste Generation führen. Die Begeisterung für Bornhold ist in der Familie Schwitters spürbar und alle arbeiten gemeinsam an Ideen, dieses Familienunternehmen in die Zukunft zu führen. Bornhold ist in seiner Kompetenz eines der wenigen Unternehmen, die es im hochwertigsten Einrichtungsbereich in Deutschland noch gibt.

2016 erfolgte der Umzug ans Alsterufer. Auf 1.300 m2 Ausstellungsfläche präsentiert sich Bornhold in modernen Räumlichkeiten mit Blick auf die Hamburger Alster.

Individuelle Maßanfertigungen

Einbauschränke, Kastenmöbel

Sideboards, Regale

In unserer Bornhold Manufaktur sind wir in der Lage, auch die individuellsten Wünsche bei der Fertigung Ihrer Möbel zu erfüllen: ob Polstermöbel – und damit Ergonomie, exakte Größen in Breite, Tiefe und Höhe, Härtegrade in Sitz und Rücken sowie Bezugsstoffe und Leder. Auch unsere Kastenmöbel werden in der Manufaktur auf Maß designt und gefertigt, so wie es in Ihren Grundriss oder zwischen die Dachschrägen passt. In Zusammenarbeit mit unserer Tischlerei entwerfen und bauen wir Küchen und müssen uns damit an kein

Küchen

Polstermöbel

Rastermaß halten (so wie es bei der Küchenindustrie üblich ist). Unsere Kunden haben völlige Freiheit bei der Auswahl von Materialien und Farben bei Arbeitsplatten, Fronten, Beschlägen und elektrischen Geräten. So entstehen individuell gestaltete Innenausbauten und traumhaft designte Einzelmöbel, individuell gefertigt in unseren Werkstätten.

Willkommen am Alsterufer

Probewohnen, probesitzen, probeliegen – anfassen, genau hinsehen, sich für die feinen Details begeistern – und dann mit uns einen Espresso in unserer Lounge trinken. Alles was uns begeistert haben wir auf 1.300 m2 am Alsterufer für Sie so präsentiert, dass es wie das perfekte Zuhause wirkt.

Bei uns finden Sie die renommiertesten Kollektionen der nationalen und internationalen Möbelmarken. Unsere Textilabteilung präsentiert Ihnen alles an Stoffen, was der internationale Markt zu bieten hat, für nahezu jeden Zweck. In unserem Bettenstudio können Sie die verschiedenen Härtegrade der Schramm-Matratzen probeliegen. Und das Studio Möhring schafft es final, ihr Schlafzimmer und Badezimmer in ein Paradies der feinen Haptik zu verwandeln.

Melanie Janssen | Dipl. Ing. Innenarchitektin

Tammo Schwitters | Geschäftsführer

Elina Mihajlova | Dipl. Ing. Architektin

Mike Bergmann | Verkaufsleiter

Faizah Hossindjani | Dipl. Ing. Architektin

Sabina Schwitters | Interior & Design

Andrea Habig | Interior & Design

Kirsten Flaig | Dipl. Ing. Innenarchitektin

Ralph Griese-Frank | Interior & Design

Wilko Schwitters | Geschäftsführer

Roland Napp | Interior & Design

Petra Bingmann | Interior & Design

Dr. Anke Kähler | Interior & Design

Andrea Topak | Raumausstatter-Meisterin

Bastian Paulenz | Auslieferung

Catrin Medard | Back Office

Susanne Detje | Dispo

Michelle Andresen | Leitung Textil

Falko Sterll | Auslieferung

Heiko Pump | Auslieferung

Lisa Streichhahn| Buchhaltung

Dawid Dembinski | Auslieferung

Nicole Stoll | Back Office

Marcel Stättner | Auslieferung

Arek Müller | Auslieferung

Unsere Textilabteilung ist einzigartig in Hamburg. Hier finden Sie alle internationalen und nationalen Kollektionen namhafter Textilverlage und Hersteller für Bezugsstoffe und Vorhangstoffe, Tapeten und Teppiche – eine nahezu unendliche Auswahl an Materialien und Farben. Textilien sind für uns oft der Ausgangspunkt, mit denen wir Räume gestalten, in denen man sich wirklich wohl fühlt und die besonders sind.

Seit 3 Jahren haben wir das Studio Möhring in unseren Showroom am Alsterufer integriert. Hier präsentieren wir Ihnen „Fine Fabrics for Bed & Bath“, die unser Interior in Perfektion ergänzen – und unser Verständnis von stilvoller Einrichtung komplettieren.

Willkommen im Showroom Sylt

Seit 2021 tragen wir unseren Geschmack auf „die Insel“, an die Nordsee, nach Sylt. Dort, wo man gerne Ferien macht, wohnt oder wohnen möchte, wollen wir als Gastgeber in heimeliger Atmosphäre im Stil eines besonders eingerichteten Zuhauses, zu gemütlichen Begegnungen, guten Gesprächen, ganz ohne Alltagshektik bei ein oder zwei Gläsern Wein einladen.

In unserem Showroom bleiben wir unserer Passion der individuell- geschmackvollen Wohnraumgestaltung treu – und dass in Form eines ganzheitlichen Wohnkonzeptes mit noch spitzer formulierter Persönlichkeit. Hier dürfen Sie schwelgen, sich inspirieren lassen, neu entdecken, fühlen. Ganz ohne Zeitdruck.

Drei Firmen „wohnen“ in der Kurhausstraße 1 in Kampen. Eine kluge Symbiose aus den schönsten Immobilien von Beton.Gold, vielschichtiger Kunst der Barlachhalle K und Bornhold, The Fine Art of Interior, die gemeinsam Events, Ausstellungen und Wohn-Kultur auf höchstem Niveau inszenieren.

Bornhold c/o Beton.Gold | Kurhausstraße 1 | 25999 Kampen

Mit Der neue Beckmann kooperieren wir mit einem weiteren Highlight der Hamburger Interior-DesignSzene: Mid-Century Klassiker kombiniert mit italienischem Design und skandinavischer Leichtigkeit, präsentiert in wunderschönen Räumen am Klosterstern in Eppendorf.

Im Erdgeschoss scheinen Charles und Ray Eames hinter bodentiefen Glasscheiben zu sitzen, in angeregter Diskussion auf der Veranda ihres Hauses in Kalifornien. Das amerikanische Architekten- und Designer-Ehepaar inspiriert uns bis heute mit ihren funktionalen Entwürfen und gehört zur Basis unserer Gestaltungsphilosophie.

Demensprechend ist der Stil von Beckmann modern, klar und von nordischer Geradlinigkeit. Hier ein Projekt auf Sylt, das entsprechend geplant und eingerichtet wurde.

Showroom Hamburg

Alsterufer 1-3

20354 Hamburg info@bornhold-hamburg.de

T: 040.471 02 0

Showroom Sylt

Bornhold c/o Beton.Gold Kurhausstraße 1

25999 Kampen

bornhold-hamburg.de bornhold-architects.de

Impressum

Einrichtungshaus Bornhold GmbH

Alsterufer 1-3 | 20354 Hamburg

Geschäftsführer:

Wilko Schwitters

Verantwortlich für den Inhalt:

Wilko Schwitters + Tammo Schwitters

©Bornhold

Sämtliche Entwürfe und Abbildungen sind geistiges Eigentum der Firma Bornhold.

Fotos:

Michael Korte

Wim Jansen

Martina van Kann

Thilo Schulz

Design: Esther Gummig