Bormio Apartments Catalogue

BORMIO

. VA L D I D E N T R O . VA L D I S O T T O . VA L F U RVA

Case Vacanza

- Holiday Homes

VA C A N Z E I N A L T A VA L T E L L I N A H O L I D AY S I N A L T A VA L T E L L I N A

Terme Bagni Vecchi

Un tuffo nella storia lungo oltre duemila anni, dai Bagni Romani alle grotte secolari che conducono a una delle sorgenti millenarie, fino alla piscina panoramica all’ aperto a picco sulla conca di Bormio. Emozioni uniche e senza tempo attraverso un’ immersione nella storia alla scoperta di un benessere che non ha età.

Sei settori con differenti percorsi termali tra cui piscina panoramica all’aperto e terme romane conosciute fin dal I secolo a.C.: rilassante, rigenerante, disintossicante, disintossicante in grotta, tonificante e di rinascita, in un contesto emozionante, suggestivo, unico al mondo.

I Bagni Romani conosciuti fin dal I secolo a.C., i Bagni dell’ Arciduchessa così chiamati in onore dell’ Arciduchessa d’ Austria che soleva passare periodi estivi ai Bagni Vecchi di Bormio, la Grotta Sudatoria di San Martino che conduce a una delle sorgenti nel cuore della montagna, i Bagni Medioevali, i Bagni Imperiali e la Piscina panoramica che spazia sulla Magnifica Terra.

Terme Bagni Nuovi

Il centro Terme e Benessere Bagni Nuovi, annesso al Grand Hotel Bagni Nuovi di Bormio, si articola in quattro settori con differenti percorsi termali. Una realtà unica fatta di aromi, luci, immagini e colori tutti naturali.

Quattro settori ognuno per un diverso percorso termale: si parte con i Giardini di Venere con il loro percorso rigenerante, si prosegue nella Grotta di Nettuno che offre un percorso disintossicante, i Bagni di Giove poi offrono un percorso acquatonico - rivitalizzante ed infine i Bagni di Ercole un percorso rilassante. Da non perdere le Vasche di Saturno: due ampie piscine rettangolari tra loro comunicanti con musicoterapica subacquea e acque a temperatura differenziata con una vasca semicircolare sottostante, alimentata da cascate ad alta intensità.

L´insieme delle vasche, con la piccola casetta adiacente, componeva il “Bagno delle pecore” utilizzato, a seguito di una servitù che risale al XII sec., per lavare in acqua termale calda il vello degli ovini prima della tosatura. Il “baitel” serviva da spogliatoio riscaldato per il pastore che poi entrava nelle vasche per procedere al lavaggio degli animali; le cascate adiacenti completavano il risciacquo.

La Baita di Lucina è, invece, una bio sauna panoramica, con musicoterapica, per un´azione rigenerante sulla pelle ed un completo relax psico-fisico. La sauna è al suo interno rivestita con una “boiserie” in cirmolo dei primi dell´ottocento, tipica opera dei maestri falegnami valtellinesi, e ripropone l´ambiente e l´atmosfera delle baite di quel periodo. Da notare il lampadario, un autentico luster, dove venivano agganciate le chiavi della casa e che, secondo la tradizione popolare, proteggeva la baita dagli spiriti del male.

Bagni Vecchi Spa

A dive into more than two thousand years of history, from the Roman baths to the centuries-old grottos which lead from the hot water spring to the panoramic open air pool, overlooking the valley of Bormio.

Six sectors with different spa treatment: relaxing, purifying, regenerating and toning, in an exciting context, unique in the world. The Roman baths which have been famous from the first century B.C., the Medieval baths, the Imperial baths and the Saint Martin Grotto that leads to one of the springs right in the heart of the mountain, offer incomparable timeless emotions.

Bagni Nuovi Spa

The Spa & Wellness centre Bagni Nuovi di Bormio is subdivided into 4 sections which unite the larger areas using the Grand Hotel Bagni Nuovi’s Liberty wings’ vaulted arched basement to the thermal complexes, that are situated in the surrounding gardens.

The spa tour starts from outside in the sunny garden Giardini di Venere with openair baths and pool, after follows the Grotta di Nettuno that offers purifying and toning procedures, Bagni di Giove is the next revitalising sector and at the end are Bagni di Giove- the most relaxing part of the spa.

You will experience special moments in each sector, immersed in a harmonius physical and emotional wellbeing.

BORMIO

Appartamenti Serena

A solo 1 km dagli impianti di risalita di Bormio 2000, Appartamenti Serena offre appartamenti arredati a 2 minuti di auto dal centro di Bormio. Il vostro appartamento dispone di un angolo cottura e balcone con vista sulle montagne. Gli appartamenti Serena sono tutti dotati di arredi in legno chiaro e di TV e scrivania. Ogni appartamento ha il proprio posto auto gratuito.

La fermata dell’autobus si trova di fronte alla struttura ed offre collegamenti con l’impianto di risalita, il centro di Bormio e la stazione ferroviaria di Tirano.

Via Milano, 74 • 23032 Bormio (SO) cell. +39 393 7149740 •info@appartamentiserena.com appartamenti.serena@gmail.com www.appartamentiserena.it

Just 1 km from the Bormio 2000 ski lift, Appartamenti Serena provides nicely furnished apartments a 2-minute drive from Bormio’s centre. Your apartment has a kitchenette and a mountain-view balcony. Serena’s apartments are all fitted with light-wood furniture and come with a TV and desk. Each apartment has its own free parking space. The bus stop located opposite the property provides links with the ski lift, Bormio’s centre and Tirano Train Station.

Via Cincinnato, 10 • 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 910798 cell. +39 349 7295811 info@baitaalpian.it • www.baitaalpian.it

La Baita al Pian è un moderno e confortevole residence situato nel paese di Bormio. Posta in posizione centrale a due passi dalle Terme e dalle piste da sci, la struttura regala ad ogni suo ospite il tipico calore della gestione familiare. Realizzato negli anni novanta, il residence, offre ben nove appartamenti di varie metrature tutti con balcone o accesso al giardino, disposti su tre piani, un grande garage coperto e un giardino con area giochi attrezzata. Tra i servizi offerti vi sono free Wi-fi e biancheria a noleggio. Convenzionato con Bagni di Bormio e Bormio Terme.

Baita al Pian

Baita Al Pian is a comfortable, modern residence situated in Bormio, Valtellina - Italy. Thanks to professional family management, guests enjoy a carefree and pleasant vacation. It is situated in a central location, close to the Thermal center and Ski, making it a fantastic place to relax. The house was built in the ‘90s and consists of nine different apartments on three levels. All include free WI-FI, a balcony or direct access to a private garden. Linen and towel available for an additional fee. Agreement with the Bagni di Bormio and Bormio Terme.

Casa Boschetti d’ Adda

La residenza Casa “Boschetti d’Adda” è una costruzione tipica di montagna che sorge in posizione verde, soleggiata e tranquilla.E’ circondata da un ampio giardino attrezzato con sdraio, tavoli da pic-nic e barbecue e si trova a ridosso del centro sportivo, del palazzo del ghiaccio, vicinissimo al campo da golf, al centro ippico e a 2 campi da tennis.

Per gli amanti delle passeggiate “comode” il circondario è adiacente alla camminata/pista ciclabile lungo il fiume Adda e ideale per il nordic-walking e mountain-bike.

Via Manzoni, 18 • 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 910483 • cell. +39 335 7061285 info@affittibormio.it • www.affittibormio.it

A typical mountain building, situated in natural sunny and quiet surroundings very close to the sports-centre Pentagono and the ice-stadium, right next to the golf course, tennis court and footbool ground. Enjoy some unforgettable moments in a typical alpine style apartment. Almost all 23 one bedroom apartments offer open wood burning fireplaces, as well as a fantastic view of the ski slopes and mountains. You can make the most of the large private garden surrounding the building for sunbathing or even barbecues with family and friends.

Via Funivie, 63/a • 23032 Bormio (SO) Cell. +39 338 1676808 • bettycompa@libero.it sites.google.com/site/casabettybormio

Casa Betty è una struttura di nuova costruzione, situata a Bormio in zona funivie, vicinissima agli impianti di risalita e a pochi passi dal centro storico. Gli appartamenti sono ubicati al primo e al secondo piano, tutti con balcone e godono di una spettacolare vista sulla famosa pista Stelvio. Sono dotati di ogni comfort: lavatrice, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, microonde, TV, Wi-Fi gratuito in tutta la struttura, garage, locale per biciclette, e giardino. Sono forniti di biancheria da letto, da bagno e cucina.

Casa Betty

Casa Betty is a newly built house, located in Bormio near the ski area, a few steps away from the ski lifts and the city centre.

The flats are located on the first and second floor, each one of them with a private balcony and an amazing view on the famous Stelvio Slope. The apartments are fitted with all modern comforts: washing machine, dishwasher, induction cooktop, oven, microwave, tv, free wifi, garage, place for bikes and a garden. They are also furnished with bedding, bath and kitchen linen.

Casa Compagnoni

È situata in centro Bormio, nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita e delle Terme Bormiesi. Gli appartamenti sono confortevoli, con uno o due servizi, arredati in stile montano, forniti di tutto il necessario. I letti sono dotati di veri piumini Danesi, per un soffice e piacevole riposo Terrazzo con sdraio al piano terra. Disponiamo di ski room , lavanderia, posto auto o garage su richiesta, locale sicuro per bikes .La Famiglia Compagnoni sara’ lieta di ospitarvi, di seguirvi e consigliarvi per redendere la vostra vacanza il piu’ piacevole possibile Deutsch, English

Via Peccedi, 8 • 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 910195 • cell. +39 335 355368 casacompagnoni@bormio.it • www.casacompagnoni.bormio.it

It is located in a strategic position, in the centre of Bormio and very close to the main cable car and at three minutes walk from Botmio Terme. The apartments are comfortable, large, furnished in mountain style with one or two bathrooms, , Kitchens are well equipped, there is TV , WIFI , some apartments have balconies.

The Compahnoni Family will be pleased to meet, to welcome you and to give you information during your vacation and to make your stay the most pleasant as possible.

Via Don Carlo Santelli, 4 • 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 901397 • cell. +39 335 7780888 casamichelabormio@gmail.com •www.casamichelabormio.it

Casa Michela Bormio è la Casa Vacanza in posizione privilegiata tra le piste da sci e il centro del paese; la ns.struttura offre ai clienti tutti i comfort per farli sentire come a casa propria. Tutti gli appartamenti sono arredati con cura e dettagli in legno, le cucine sono attrezzate con lavastoviglie e microonde, TVsat, wifi free, lavanderia, depositi sci e/o bike, area giochi per i più piccoli, giardino attrezzato e parcheggio. Casa Michela è convenzionata con Bormio Terme, Bagni di Bormio SPA Resort, con noleggi sci e bike, ristoranti e rifugi alpini.

Casa Michela Bormio

Casa Michela Bormio is a Holiday Home located in centre of Bormio’s main street and is located at 100m far from the ski slopes. Every apartment has got a full wooden interior design and all are well equipped. In the basement there are a ski/bike rooms, washing machine. The courtyard has an equipped garden, parking area . Wifi Service and TVSat. Casa Michela has got special discounts with Bormio Terme SPA for entrance, massage, aesthetic and care, and with Bagni Nuovi e Vecchi and with rent shops, restaurants and alpine refuges.

Casa Sablonera

La Casa Vacanze Sablonera è una nuova struttura situata a Bormio, in Alta Valtellina, nel cuore del Parco Nazionale dello Stelvio.

A pochi passi dal centro storico della cittadina, la casa è vicinissima agli impianti di risalita ed alle pista di sci.

A vostra disposizione vi sono bilo-trilocali completi di ogni comfort ed arredati con il legno tipico delle montagne circostanti. La casa è convenzionata con le Terme di Bormio e i Bagni Vecchi-Nuovi.

Via Coltura, 5 • 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 925105 • cell. +39 373 7153602 info@casasablonera.it • www.casasablonera.it

The Holiday Home Sablonera is a new facility located in Bormio Alta Valtellina, in the heart of the Stelvio National Park.

The house is close to the ski lifts and the ski slopes and within a short walk from the historic center of the town.

At your disposal there are two-bedroom apartments complete with every comfort and furnished with typical wood of the surrounding mountains. The house has an agreement with Bormio Terme and Bagni Vecchi e Bagni Nuovi.

Via Leghe Grigie, 9/b • 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 905377 • info@chaletalberti.it www.chaletalberti.it

Lo Chalet Alberti, aperto tutto l’anno, si trova a Bormio in prossimità del centro, delle Terme, degli impianti di risalita e del campo di golf. Gli appartamenti sono dotati di cucina, servizi, una o due camere da letto, balconi da cui godere il magnifico paesaggio. I nostri ospiti hanno a disposizione un giardino attrezzato e solarium, ascensore, wi-fi, garage coperto, deposito sci con scaldascarponi, bike-room e lavanderia. La fermata dell’autobus per gli impianti si trova a 20m. Siamo convenzionati con le Terme.

Chalet Alberti

Chalet Alberti, a holiday home in Bormio, is located near the center, the spa, the ski lifts and the golf course.

We are open all year round and our apartments are equipped with kitchen, bathroom, one or two bedrooms and large balconies to admire the pristine landscape. To make our guests feel at home, they have access to the following facilities: a garden and solarium, elevator, WiFi, garage, ski room with boot warmers, bike and laundry rooms, discounts to the Spas.

The bus to the ski lift is outside the Chalet.

Chalet Gardenia

Immerso nel Parco Nazionale dello Stelvio nel cuore delle Alpi, vicino alle terme, a 10 minuti a piedi dagli impianti di risalita e un km. dai centri benessere Bagni Vecchi e Nuovi e dai campi da golf, a 20 metri dalla fermata del bus pubblico. Lo Chalet Gardenia offre appartamenti per vacanze in ottima posizione vicino al centro e fornisce vari servizi: giardino con solarium, gazebo, barbecue, garage con zona manutenzione sci e bike, locale lavanderia, deposito sci, scalda scarponi, linea wireless e convenzioni terme.

Via Santa Barbara, 29/a • 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 901346 • info@chaletgardenia.it www.chaletgardenia.it

Nestled in the Stelvio National Park in the heart of the Alps, near the spa, 10 walking minutes from the ski lifts and a km. far from Bagni Vecchi and Nuovi and from the golf course, 20 meters far from the bus stop. The Chalet Gardenia offers holiday flats in an excellent location near the centre of the town and provides different services: garden with solarium, gazebo, barbecue, garage with ski and bike maintenance areas, laundry room, ski room, ski boots heater, line wireless and has a partnership with Terme.

Via Milano, 46 • 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 905188 • info@jollyresidence.it www.jollyresidence.it

Il JOLLY RESIDENCE è nel centro di Bormio,a 2 minuti a piedi dalla zona pedonale,è una nuova e moderna costruzione che sorge in un giardino e parcheggio privato. Il residence è composto da 12 appartamenti bilocali da 3,4,5 posti letto. Offre appartamenti completamente accessoriati,semplici e funzionali,le sistemazioni di questa struttura vi garantiranno un soggiorno all›insegna dell›indipendenza più assoluta. Ideale per settimane bianche, per gruppi e per famiglie con bambini.

Jolly Residence

JOLLY RESIDENCE is in the center of Bormio, 2-minute walk from the pedestrian area. It is a new and modern building set in a garden with private parking. The residence is composed of 12 two-bedroom apartments with 3,4,5 beds. The fully equipped apartments are simple and functional. The rooms of this hotel will guarantee total relax and independence. Ideal for ski holidays, for groups and families with children.

Residence Pedranzini

Benvenuti al residence Pedranzini, appartamenti a Bormio. La struttura, ultimata nel 2010, propone sette appartamenti finemente arredati sia in stile alpino che moderno. Il Residence si trova di fronte alla cabinovia Bormio 2000, potrete cosi’ sciare “fino a casa”.

Servizio noleggio e riparazione sci nel residence.

Sono disponibili appartamenti per diversamente abili.

Splendide giornate estive potrai trascorrere nel parco nazionale dello Stelvio.

Via Btg. Morbegno, 26 • 23032 Bormio (SO) Cell. +39 339 1102533 • residencepedranzini@gmail.com www.appartamentibormio.it

Welcome to Residence Pedranzini in Bormio.

The recently built holiday home offers seven apartments tastefully decorated both in modern and typical alpine style. Thanks to its ideal location right in front of Bormio 2000 cable-car, you can ski all the way home. Rent and ski clinic on residence.

Apartments for disabled persons are available.

In the summer you can have a walk to the Stelvio National Park.

Via B. Fiorini, 4 • 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 911016 • cell. +39 335 7061285 cantoni.irene@gmail.com • www.affittibormio.it

La Casa “Paola” recentemente ristrutturata dispone di bilocali e trilocali da 2/4/6 posti letto arredati elegantemente in stile montano con finiture curate.

La struttura è ubicata in centro Bormio, Via Fiorini,4 zona tranquilla e silenziosa a pochi metri dal centro storico, dalle terme di Bormio e dalla zona pedonale. Nelle immediate vicinanze la fermata dello ski-bus (servizio urbano gratuito) per raggiungere agevolmente le piste da sci.Dispone di garage, ascensore e locale lavanderia.

Casa Paola

Casa Paola is situated in the centre of Bormio, at 4 Fiorini Street, just a few metres from the historic centre, 200 metres from the Bormio Spa . There is a ski-bus shuttle service with a bus-stop within easy reach from the holiday home.

Casa Paola offers comfortable apartments, in mountain style, for 2/4/6 people, some with balconies. The apartments have been recently renovated with equipped kitchen with microwave oven, dishwasher, bathroom with shower 1 or 2 bedrooms. Garage, lift and wash-maschine are available.

Residence Betulla

Residence Betulla situato nel centro di Bormio, a pochi passi dalla zona pedonale, a 100 mt. dalle terme, e a pochi passi dalla fermata dell’autobus. Esso offre confortevoli appartamenti monolocali, alcuni con balcone, arredati in stile montano e in grado di ospitare 2/3/4 persone, il tutto completamente ristrutturato con forno attrezzato angolo cottura, divano letto doppio, TV color, bagno con doccia. Si accettano animali di piccola taglia. Connessione wi-fi in tutti gli appartamenti.

Lenzuola ed asciugamani compresi nel prezzo

Via Milano, 6 • 23032 Bormio (SO) cell. +39 0342 903515 • bormio.soloaffitti@gmail.com www.bormiosoloaffitti.com - www.soloaffittivacanze.it

Residence Betulla is situated in the centre of Bormio, just a short walk from the pedestrian zone, 100 mts. from the spas, and a few steps from the bus stop.

It offers comfortable one-room apartments, furnished in mountain style, capable of sleeping 2/3/4 people, some with balcony, all completely renovated with oven-equipped kitchenette, double sofa bed, colour TV, bathroom with shower. We accept small pets. Free wi-fi in all apartments.

Bed linen and towels are included in the price

Il Parco Nazionale dello Stelvio.

Istituito nel 1935, il Parco Nazionale dello Stelvio è il più grande dei Parchi storici italiani (circa 131.000 ha).

Tipico parco montano, si sviluppa attorno al gruppo dell’Ortles-Cevedale ed è quasi per intero al di sopra dei 1000 metri di quota, con circa tre quarti del territorio a quote superiori ai 2000 metri. Il punto più alto corrisponde alla cima dell’Ortles (3905 m).

IL basamento roccioso è costituito per gran parte da rocce metamorfiche scistose ma sono presenti anche vaste estensioni di rocce calcareoPARCO NAZIONALE dolomitiche di origine sedimentaria.

Le aree di fondovalle sono caratterizzate dalla presenza di prati da sfalDELLO cio, sui versanti dominano i boschi di conifere, salendo ancora si trova la prateria alpina che cede il posto, alle quote più STELVIO elevate, a sfasciumi, pareti rocciose e a vaste aree glaciali.

La fauna conta, solo tra i vertebrati, oltre 260 specie. Particolarmente rilevanti sono le consistenze dei grandi rapaci (aquila reale e gipeto), le nutrite popolazioni di ungulati (soprattutto cervo e stambecco) e la presenza delle tipiche specie montane (galliformi alpini, marmotta, lepre bianca, ermellino ecc.).

Per permettere la scoperta di un così ricco patrimonio naturale il Parco organizza escursioni, laboratori didattici e conferenze. L’area protetta è inoltre dotata di un Giardino botanico (a Bormio) e di un il Centro Visitatori (a S. Antonio Valfurva). Informazioni dettagliate sulla attività del Parco sono disponibili presso il Punto Info di Via Roma 24, Bormio (tel 0342901654, con orario 15:30-18:30; chiuso il martedì).

Stelvio National Park is the largest not only among the historical Italian parks, but also in the whole alpine chain. It stretches in the heart of the Central Alps and includes characteristic valleys shaped by the action of ice and water flowing down from the imposing massif of the Ortles-Cevedale group. Majestic ridges, luxuriant forests, high mountain green grasslands crossed by foaming streams springing from perennial glaciers form the Park landscape. Many rare animal and plant species live in wide ecosystems present in territory thanks to its remarkable differences in height and to its morphological variety In Stelvio National Park there are structures open to the public (Rezia Alpine Botanic Garden, covering a surface area of 14,410 square meters, is situated in the north of Bormio, loc. Rovinaccia and Sant’Antonio Valfurva Visitor Center) whose aim is to give visitors the opportunity to better enjoy the protected area and observe the main animal and vegetable species living in the Park.

In the Visitor Centers and Information Points, qualified staff provide information on the Park and the annexed services, as well as on the itineraries crossing the protected area.

Moreover, publications, tourist maps, DVDs, postcards, posters, caps, T-Shirts, and many other gadgets are for sale at the “Torre Alberti Information Point”, Via Roma 24, 23032 Bormio SO, tel 0342901654 - Opening times: 15:30-18:30 - Closed on Tuesday

Baita de Anna

VALDIDENTRO

Baita de Anna è situata a Valdidentro, a 2 km dalla ski-area Cima Piazzi, in posizione tranquilla e ideale per raggiungere comodamente sia Bormio che Livigno. La struttura presenta tre alloggi, con cucine ben accessoriate: un monolocale con soppalco, perfetto per una coppia; un appartamento molto spazioso, indicato per famiglie o gruppi di amici; un altro arredato in stile tipico alpino.

Gratuitamente, la struttura mette a disposizione il Wi-Fi, posto auto, biancheria, lavatrice e deposito sci e bike.

Via Le Ponti, 33/a • 23038 Valdidentro (SO) Cell. +39 338 1897958 • anna.zampiglia@gmail.com www.baitadeanna.it

Baita de Anna is located in Valdidentro, 2 km far from the “Cima Piazzi” ski area, in a quiet place and perfect to reach both Bormio and Livigno. The building has 3 apartments, with well-equipped kitchens; a studio with loft, ideal for couples; a spacious flat, recommended for families or groups of friends; another one furnished with the traditional alpine style.

The guests can enjoy free Wi-Fi, parking space, linen, washing machine and ski and bike storage.

Via Capole, 21 • 23038 Valdidentro (SO) Tel. +39 0342 985878 • Cell. +39 329 0842800 casamartinelli@valdidentro.it • www.casamartinelli.com

E’ situato a Valdidentro a 8 Km da Bormio e km 20 da Livigno in un luogo tranquillo e soleggiato vicino agli impianti sciistici poco distante dai Bagni Vecchi e Nuovi e Bormio Terme. Tutti i nostri appartamenti hanno il balcone e dotati di tutti i comfort: parcheggio, terrazzone, barbecue ,deposito sci riscaldato ,deposito bike, lavatrici, WIFI Free, parco giochi e pista ciclabile.

Offriamo escursioni settimanali degustazioni in baita tipica, gite con Trenino Rosso ingressi scontati a Bagni Vecchi nuovi e Bormio Terme convenzioni con noleggio e scuola di sci.

Martinelli Residence

It is situaded in Valdidentro just 8km from Bormio and 20km from Livigno in a quiet and sunny area near the ski slopes and not far from Bagni Vecchi e Nuovi and Bormio Terme. All our apartments have a balcony and are equipped with all comforts: parking, garden, solarium, BBQ, heated ski room, bike storage facilities, a launderette, free WIFI and playground, Our clients can take advantage of weekly excursions and tastings in typical mountain huts, excursions by the Red Train to St.Moritz, discounts at Bagni Vecchi and Nuovi, Bormio Terme and in shops and ski schools.

Casa Vacanze Rosengarden

Rosengarden si trova a Valdidentro a 7 Km da Bormio e le sue Terme e 30 Km da Livigno, direttamente sulla pista di sci di fondo e a 400 m. dalla Ski Area Cima Piazzi San Colombano. Gli appartamenti sono 6 tutti arredati con gusto, angolo cottura con vetroceramica, lavastoviglie, forno microonde, tv satellitare, cassaforte, bagni con doccia e phon. Fermata skibus di fronte al residence. Dispone di ristorante pizzeria bar, Wi-Fi gratuita, deposito bike e motociclette e deposito sci con armadietti personalizzati e riscaldati

Via Nazionale, 54 • 23038 Valdidentro (SO) Tel. +39 0342 986040 • cell. +39 335 6742345 info@rosengarden.info • www.rosengarden.info

Rosengarden is 7 km far from Bormio’s thermal centres and 30 km from Livigno. It’s directly located on the cross-country skiing track and only 400 mt from the Ski Area Cima Piazzi – San Colombano. The comfortable apartments are all furnished with good taste, the cooking corner is equipped with ceramic hob, dishwasher, microwave, satellite TV, safe. Each bathroom has an hairdryer. Restaurant, pizzeria and bar, free Wi-fi, private parking, bike and motorcycle storage, personalized and heated cabinets for boots and ski are available.

Via Belvedere, 24 • 23038 Valdidentro (SO) Tel. +39 0342 904451 • info@baita.net www.baita.net

Il Residence propone appartamenti perfettamente attrezzati per trascorrere una vacanza in piena libertà.

“La Baita” è anche un tipico luogo d’incontro con la cucina valtellinese, nel rispetto della migliore tradizione.

La vicinanza a Bormio e ai suoi impianti sciistici e sportivi, le possibilità di passeggiate e di relax fanno del Residence La Baita un ideale luogo di villeggiatura sia estiva che invernale.

La Baita

The residence offers perfectly equipped flats to spend your holiday freely. You can find living room with kitchenette and sofa-bed, double room, bathroom with bath or shower.

We are near Bormio and its skiing and sports grounds. La Baita is a perfect summer and winter resort to relax and enjoy walking. Restaurant - Pizzeria: “La Baita“ is a characteristic meeting place with a typical local cuisine according to the best tradition. The adjacent Pizzeria to the Residence is convenient for the guests of the house.

Casa Colturi

VALDISOTTO

La famiglia di Gino e Giuseppina è lieta di accogliervi presso “Casa Colturi” per una vacanza rilassante o sportiva, certamente piacevole fra la natura ed i paesaggi dell’Alta Valtellina.

Lo stabile si trova in località Cepina, nello stesso comune dove ci sono le sorgenti dell’acqua Levissima, in un luogo piuttosto tranquillo e lontano dalle vie di comunicazione più trafficate.

Via Carpin, 11 • 23030 Valdisotto (SO) Tel. +39 0342 950023 • cell. +39 348 8622470 gino.colturi@inwind.it • www.colturibormio.it

Gino and Giuseppina’s family is pleased to welcome you at “Casa Colturi” for a relaxing, sporting and pleasant holiday among the beautiful landscapes of Alta Valtellina.

The building is located in Cepina, the village where the springs of Levissima water are located, in a fairly quiet area far away from the busy roads.

Via Dosso della Benedizione, 10/a • 23030 Valdisotto (SO) Cell. +39 347 2732656 • info@casadelcacciatore.it www.casadelcacciatore.it

La casa del cacciatore è a Cepina Valdisotto a 3 km da Bormio importante centro turistico e termale. Dispone di quattro appartamenti, per affitti stagionali e annuali, situati in una zona tranquilla ed ideale per trascorrere una piacevole vacanza. La casa del cacciatore dispone di posto auto esterno per gli ospiti.

Casa del Cacciatore

“The House of the Hunter” is in Cepina, 3 km far from Bormio which is an important tourist resort also famous for its spas and its ski slopes. This holiday home has four apartments for short or annual rentals and it is situated in a quiet area, ideal for a pleasant holiday. The Hunter’s House has parking space for guests.

Casa Sofia

In un tranquillo centro abitato a 5 Km da Bormio Casa Sofia è circondata dal verde, baciata dal sole e gradevolmente esposta alla vista dei nostri monti. La nostra famiglia Vi accoglie in un ambiente semplice e curato, ogni appartamento è finemente arredato in legno in stile rustico montano. All’esterno terrazzone solarium con sdraio, barbeque e giochi per bambini. Sala comune con possibilità di prima colazione a buffet. Nuovo centro benessere (inverno 2014/2015).

Via Dosso della Benedizione, 21 • 23030 Valdisotto (SO) Tel. +39 0342 950174 • cell. +39 333 7770968 info@casasofia.it • www.casasofia.it

Casa Sofia is situated 5 Km far from Bormio, in a quiet village located in a sunny area surrounded by meadows with a pleasant view of our mountains. Our family welcomes you in a simple and clean environment . The apartments are furnished in wood and decorated with extreme attention to details. A large solarium with deck chairs, BBQ and games for children is available for our guests. Possibility of breakfast buffet. New wellness center (winter 2014/2015).

Via Canton • 23030 Valdisotto (SO) Cell. +39 338 8765245 • mary.compagnoni@gmail.com www.chaletdelbosco.it

Lo Chalet del Bosco è una nuovissima struttura situata in località Cepina Valdisotto, a pochi chilometri dalla rinomata località turistica di BORMIO in Alta Valtellina. Gli appartamenti sono ampi, confortevoli, funzionali e arredati con gusto.

Tutti ben accessoriati dispongono di TV, connessione WIFI, asciugacapelli, lavastoviglie, forno tradizionale e a microonde.

A disposizione degli ospiti locale lavanderia, deposito per biciclette, deposito sci e scarponi e parcheggio privato.

Chalet del Bosco

The Chalet del Bosco is a brand new house located in Cepina – Bormio, a few kilometers from the famous resort of Bormio. The apartments are spacious, comfortable, functional and tastefully decorated.

They are all well equipped and have TV, free WIFI, hairdryer, dishwasher, microwave and oven. Guests have access to laundry room, store for bicycles, ski and boot rooms and private parking.

Chalet La Rugiada

A cinque minuti da Bormio, nell’abitato di Cepina Valdisotto bella struttura a gestione familiare appena ultimata, situata in zona tranquilla e ben servita da negozi, bus per Bormio: piste sci, terme e golf parking. Gli appartamenti sono arredati in legno, ben accessoriati e dotati di ogni comfort: Wifi gratuito, microonde, lavastoviglie, cassaforte. Deposito biciclette e sci, barbecue, grande giardino e spazio bimbi. Convenzionati con terme/bagni vecchi e nuovi, skipass, noleggio sci/bici, ristoranti tipici e rifugi alpini.

Via Roma, 82/b • 23030 Valdisotto (SO) cell. +39 338 9803700 • Tel. +39 0342 951151 info@chaletlarugiada.it • www.chaletlarugiada.it

Just five minutes from Bormio, in the Cepina-Valdisotto residential area, our Chalet is a new family-run business located in a quiet and well-served shop area with a bus service to Bormio: ski slopes and lift facilities, thermal spa centres, and golf course. The apartments are wood furnished and equipped with every comfort: free Wi-fi, microwave oven, dishwasher, safe. bike/ski rooms, BBQ, large garden, children space. We have an agreement with Bormio’s Spas and discounts fo skipass, ski/bike rentals, typical restaurants and mountain huts.

Via Galet, 1/a • 23030 Valdisotto (SO) Cell. +39 339 3886556 • residencestelvio@alice.it www.residencedellostelvio.it

Situato in posizione tranquilla, immerso nel verde, a pochi passi dagli impianti sciistici e dal paese di Oga, comprende 20 appartamenti di cui 3 monolocali e 15 bilocali arredati in stile moderno, e 2 suites mansardate arredate in perfetto stile alpino, tutti completi di ogni confort per trascorrere le proprie vacanze estive ed invernali all’insegna di sport, divertimento, relax e benessere nella splendida Magnifica Terra.

Residence dello Stelvio

Situated in a quiet position and surrounded by nature, the structure is just a few steps from Oga’s skiing facilities. The residence is composed of 20 apartments: 3 one-room and 15 two-room modern style apartments and 2 mansarded suites decorated in Alpine style. All apartments feature modern and comfortable furnishings and are provided with all comforts for a great holiday characterized by sport, entertainments, relax and wellness in the Wonderful Land.

Residence Elga

Il residence Elga si trova in località Capitania nel comune di Valdisotto. Dista 2 km dalle piste di Bormio e 4 dalle strutture termali . Situato in zona tranquilla è costituito da 15 appartamenti finemente arredati e dotati di cucina attrezzata, televisore, ampio balcone, posto auto riservato in garage e giardino antistante con angolo giochi per bambini. Nella stessa struttura è inoltre presente un Bar/Ristorante/Pizzeria (La Krapena) dove potrete usufruire di uno sconto sulle consumazioni.

Via Nazionale, 31 • 23030 Valdisotto (SO) Tel. +39 0342 950098 • info@elgaresidence.it www.elgaresidence.it

Elga Residence is located in a place called Capitania within Valdisotto’s borders, about 2,5 km from Bormio’s ski slopes and its Thermal Centres and 4 km from Bagni di Bormio Spa Resort. The residence is situated in a quiet area, and it’s made up of 15 apartments all well furnished and with TV, balcony, covered parking place and a big garden on the front side.

Next door there is also a Restaurant / Pizzeria (La Krapena) where you can get a discount on food and drinks.

Via Magliaga, 44 • 23030 Valfurva (SO) Tel. +39 0342 935500 • Fax 0342 925768 info@residencevalfurva.com • www.residencevalfurva.com

VALFURVA

Il Residence Valfurva, situato appena fuori dal centro del paese, gode di un’ottima posizione, vicino a meravigliosi boschi di abete e larice, e immerso nel verde dei prati. È costituito da appartamenti capaci di ospitare 2/3 e 4/5 persone completamente arredati ed accessoriati. Per tutti i clienti è disponibile una sala TV e una sala giochi, un bellissimo parco giochi estivo con possibilità di giocare a calcio e pallavolo e un barbecue per grigliate.

Residence Valfurva

Residence Valfurva, located just outside the center of the village, enjoys an excellent location, near beautiful forests of fir and larch and green meadows. It consists of apartments which can host four/five people or two people. Each apartment is fully furnished and equipped with balcony, telephone and color TV. A large room available to all guests for reading, listening to music or watching TV. There is an equipped room for children and a beautiful summer playground with opportunities to play soccer and volleyball and a BBQ grill.

Casa Vecchio Ponte

La casa vacanze Vecchio Ponte è sita in pieno centro a S.Caterina Valfurva, a pochi passi dai principali sentieri e per gli amanti della neve è a soli 100 metri dalla seggiovia, dalla pista «Cevedale», dallo ski stadium di sci nordico e dal campo di pattinaggio: miglior compromesso per chi cerca una vacanza tranquilla e comoda, ma allo stesso tempo divertente e sportiva. Gli appartamenti di varia tipologia, sono arredati in stile montano e studiati accuratamente nei particolari per offrirvi il miglior confort possibile.

Via Ponte Vecchio, 6 • 23030 Valfurva (SO) Tel. +39 0342 935425 • vecchiponte@valfurva.it www.casavacanzevecchioponte.it

The holiday home Vecchio Ponte is located in the centre of S.Caterina Valfurva, a few steps from the most important paths and within easy reach from the chair lift, the «Cevedale» slope, the skistadium of nordic skiing and from the iceskating stadium. Vecchio Ponte is the best compromise for those looking for a quiet and comfortable holiday, but at the same time also funny and sporty. The apartments of various types, are furnished in mountain style and carefully studied in detail to offer the best possible comfort.

Via Plagheira, 7 • 23030 Valfurva (SO) Tel. +39 0342 925086 • info@chaletbucaneve.it www.chaletbucaneve.it

Situato in posizione panoramica e tranquilla, a pochi passi dal centro e dagli impianti di risalita e adiacente alla pista di fondo offre appartamenti di diverse tipologie arredati con mobili rustici. Tutti ben accessoriati, forniti di biancheria, dispongono di balcone, TV SAT, telefono, WIFI, asciugacapelli e cassaforte.

Lo chalet offre inoltre: terrazzo solarium, deposito sci e scarponi, garage, parcheggio, giardino con area giochi attrezzata, lavanderia comune e convenzioni con le Terme. La reception accoglie gli ospiti e resta a disposizione per ogni esigenza.

Chalet Bucaneve

The new Chalet Bucaneve, which is nested in a quiet panoramic location next the crosscountry ski trail and near the town center and ski lifts, promises an unforgettable vacation in complete freedom, in the midst of the pristine natural setting of the Stelvio National Park. Our one/two/three room aprtments are decorated with wood furniture that adds a touch of warmth and simple mountain taste. All are well-equipped and have a balcony and color cable TV, WIFI connection.

Residence Ables

Situata in posizione tranquilla e soleggiata, accanto a prati e boschi, a 3 km da Bormio e 8 km da S.Caterina Valfurva.

A conduzione familiare, dispone di appartamenti dotati di ogni comfort, così strutturati: cucinino, soggiorno con divano letto 2 posti, camera matrimoniale, bagno con doccia, balcone, TV. Solarium e parcheggio esterno. Nelle immediate vicinanze negozi, farmacia, ristoranti, Chiesa, servizi vari. Aperto tutto l’anno.

Via S. Antonio, 4 • 23030 Valfurva (SO) Cell. +39 335 1762124 • Tel. +39 0342 945758 ables@valfurva.org •www.residenceables.com

It is situated in a quiet and sunny area, close to the woods and meadows, only 3 km from Bormio and 8 km from S.Caterina.

Family-run, it offers well-equipped apartaments composed by kitchnette, living room with sofa bed, a double bedroom, bathroom with shower, balcony and TV. Private outside parking place for our guests.

Casa Ables is situated within walking distance from the main shopping facilities, banks, chemist’s, restaurants. All-year-long opening.

Via Vedich, 6/a • 23030 Valfurva (SO) Tel. +39 0342 925036 • ginepro@valtline.it www.ginepro.valtline.it

Lo Chalet Ginepro, di tipico aspetto tradizionale, è una struttura dotata di tutti i comfort. Lo Chalet è situato in posizione panoramica sulle piste, a pochi metri dagli impianti di risalita e a pochi passi dal centro. D’estate è circondato da splendidi prati dove ci si può stendere al sole. La reception accoglie gli ospiti e rimane a disposizione per ogni esigenza. Lo Chalet offre un deposito per gli sci con armadietti riscaldati per gli scarponi, che d’estate diventa ideale per riporre le mountain bike.

Chalet Ginepro

Chalet Ginepro, typical of traditional appearance, is a hotel with all the amenities. The Chalet is situated in a panoramic position on the slopes, just a few meters from the ski lifts and within walking distance from the center. In the summer it is surrounded by beautiful meadows where you can sunbathe.

The reception of the Chalet is in charge of welcoming guests and is available for every need. The Chalet offers a ski room with heated lockers for boots, which in summer becomes ideal for storing mountain bikes.

Benessere e Salute a Bormio Terme Bormio Terme dal 1920 è benessere, relax e salute nel cuore di Bormio; un luogo imperdibile per giovani e anziani, famiglie e gruppi organizzati, da vivere per soddisfare il bisogno di rigenerarsi ‘staccando’ dalla routine quotidiana. La sua offerta di Cure Termali è unica in Valtellina.

Protagonista è l’acqua termale che sgorga naturalmente calda con una temperatura variabile compresa tra i 37° ed i 40°C e possiede proprietà terapeutiche legate a diverse patologie. Sono praticabili inalazioni, balneoterapia e balneofangoterapia, nonché sessioni di riabilitazione fisioterapica in acqua termale o a secco, percorsi vascolari e visite specialistiche. Per chi effettua un ciclo curativo (6 o 12 giorni) a Bormio Terme, le Case Vacanza di Bormio e dintorni offrono speciali e vantaggiose tariffe dedicate nei mesi di aprile, giugno, settembre, ottobre e novembre. Il percorso benessere è interamente alimentato ad acqua termale, compresa la vasca natatoria sportiva, e prevede vasche, acquascivolo ed attività pensate anche per gli ospiti più piccoli, che possono accedere sin dai primi mesi di vita. Chi desidera coccole per sé, potrà viziarsi infine al Centro Estetico con trattamenti e massaggi.

Health and Wellness in Bormio Terme Ever since it opened in 1920, Bormio Terme has represented a Spa complex dedicated to thermal cures and a perfect place for young and old, families and groups where you can “unplug’ from the daily routine. The Spa Treatments are unique in Valtellina. The thermal waters emerge at a temperature of between 37°c and 40°c and have therapeutic properties to cure some diseases. The health-giving thermal waters at Bormio Terme are adopted for: inhalation treatments, balneotherapy, bathing and mud therapies, physiotherapy and rehabilitation in thermal waters and cardiovascular circuit. If you have your thermal cures (from 6 to 12 days) in Bormio Terme you may book an apartment in Bormio and surroundings in April, June, September and November and have a special rate for your stay. The wellness program with thermal waters includes also a thermal sports pool, inside and outdoor pools, water slides for children and pools for babies. If you want some more cuddles, you may relax in the Beauty Center with massage treatments.

www.bormioterme.it - Via Stelvio, 14 - Bormio - tel. +39 0342 901325

Associazione Case Vacanza Bormio / www.bormio-casevacanza.it / ass.casevacanzabormio@gmail.com

BORMIO

. VA L D I S O T T O . VA L D I D E N T R O . VA L F U RVA

V A C A N Z E I N A L T A V A L T E L L I N A - H O L I D AY S I N A L T A V A L T E L L I N A