Borgeby Fältdagar 29 till 30 juni 2016

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR 29–30 JUNI 2016

Den officiella mässtidningen Massor av maskindemon! Årets teman Internationella utblickar & potatis

Gropen Kunskap på djupet!

NYTT REKORDÅR:

Fler utställare än någonsin tidigare

DUKAT FÖR

BORGEBYFEST!

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

Äntligen! Nu smäller det igen – Välkommen till

S

om vi har väntat. Ända sedan vi stängde portarna 2015 och nästa mässa kändes hur långt bort som helst och här står vi nu igen med en ännu mer sprängdfylld mässa.

Vi trodde inte att vi kunde överskrida fjorårets antal utställare, seminarier, demoodlingar och maskindemonstrationer, men kan nu konstatera att utställarlistan bågnar, antalet intressanta demoodlingar är fler än någonsin, maskiner och traktorer står laddade för att ge allt och seminarieprogrammet är laddat med hur mycket kunskap som helst. Allt för att ditt mässbesök ska kännas så komplett som möjligt när du lämnar Borgeby.

ÅRETS MÄSSA HAR två teman. Det ena är internationella utblickar som bjuder på två intressanta panelsamtal. Första dagen om stölder i lantbruket, både i Sverige och utomlands.

Dag två ser vi hur framtidens globala klimat kommer att påverka lantbruket både i makro- och mikroperspektiv.

Kombinerat med detta kommer

lantbrukare, rådgivare och utställare berätta om sina uppleverser och erfarenheter i det internationella arbetet. Det kommer också att delas ut pris till Årets Unga Bonde och till årets ogräsmästare.

bland annat kommer 8,1 km elkabel läggas ut, 150 st flaggstänger ska resas och 17,9 ha parkering ska putsas och repas.

VI SOM JOBBAR MED Fältdagarna känner en oerhörd stolthet över mässan och jobbar alltid 110% för att den ska bli så bra som möjligt. Jag hoppas att du kommer att märka det under ditt besök den 29–30 juni!

Varmt välkomna!

Andreas Mårtensson

HIR Skåne, Mässansvarig Borgeby Fältdagar

Produktion: LRF Media Annons/Agris Media. Projektledare: Ingemar Falk, Creative Director, LRF Media. Tel: 08-588 368 91.

Layout: Caroline Trädgårdh. Omslagsfoto: Hans Dahlgren. Annonssäljare: Fredrik Persson/Ingemar Falk.

FRAMTIDENS LANTBRUK

1/2 kvarneland Testa Isobus och precisionslantbruk och se flera av årets stora nyheter från Kverneland och Vicon.

i monter E164

Panelsamtal: Int.ligor & traktorstölder

13:00 Temalounge

Prisutdelning Årets Unga Bonde

15:15 Temalounge

13:00 Axet

Guidning demoodlingarna. Drop in Start: HIR Skånes monter L71, Svenska Varje hel & halv timme Engelska/English 10:00 & 14:00 Tyska/Deutsch 9:30 & 14:30 Visning av valltorget 13:00 Odlingsområdet Fiberkvalitet rörsvingel

13:45 Odlingsområdet Guidning ekodemo 13:30 Odlingsområdet Guidning vallfrö 10:00 & 15:00 Odlingsområdet Horto, odlingstunnlarna Demo mellangrödor 11:00 & 14:00 Guidning Gropen. Drop in Svenska varje hel & halvtimme Visning ”extra allt” pågår 1 timme 17:30 Engelska/English 11:00 & 15:00 TORSDAGEN DEN 30 JUNI Maskindemonstrationer ca 40 min/tillfälle Vallskörd 10:00 och 15:30 Växtskyddssprutor 11:30 och 16:00 Bearbetning & sådd, Power demo Big 80’s 11:15 Rapsetablering 14:15 Potatismaskiner 12:30 Drönardemo 10:00 & 16:00, monter E191–E197 Dikningsrensning 10:00 & 15:00, monter K57 Panelsamtal: Vårbruk i november?

13:00 Temalounge

Arvensis miniseminarier 13:00 Axet Guidning demoodlingarna. Drop in Start: HIR Skånes monter L71, Svenska Varje hel & halv timme Engelska/English 10:00 & 14:00 Tyska/Deutsch 9:30 & 14:30 Visning av valltorget 13:00 Odlingsområdet Fiberkvalitet rörsvingel

13:45 Odlingsområdet Guidning ekodemo 11:00 Odlingsområdet Guidning vallfrö 10:00 & 15:00 Odlingsområdet Horto, odlingstunnlarna Demo mellangrödor 11:00 & 14:00

Träffa rätt med kvävet i vete och maltkorn

Guidning Gropen. Drop in Svenska varje hel & halvtimme Visning ”extra allt” pågår 1 timme 15:30 Engelska/English 11:00 & 15:00

TACK!

HIR Skåne AB tackar alla utställare.

Ett särskilt tack till våra medarrangörer som alla arbetar hårt för att göra Borgeby Fältdagar till en riktigt bra mässa! Tack!

Besök oss på Borgeby Fältdagar och skaffa mer kunskap om kväveoptimering och hur du får rätt kvalitet och bästa skörd.

Du träffar oss i vår monter, i Gropen och i Horto-tunneln.

Välkommen till oss!

Gunilla Frostgård Agronom, Yara

se.kvernelandgroup.com

ANNONS 3

ONSDAGEN DEN 29 JUNI Mässan öppnar/bandklippning 9:00 Huvudingång 1 och ingång 2 Maskindemonstrationer ca 40 min/tillfälle Vallskörd 10:30 och 14:00 Växtskyddssprutor 16:00 Bearbetning & sådd, Power demo Big 80’s 12:00 och 17:15 Rapsetablering 14:15 Potatismaskiner 15:15 Drönardemo 10:00 & 16:00, monter E191–E197 Dikningsrensning 10:00 & 15:00, monter K57

Arvensis miniseminarier

MÄSSANS ANDRA TEMA handlar om min favoritgröda, potatis. Ett helt nytt område har byggts upp där cirka 20 utställare, som är helt fokuserade på potatis, kommer att ställa ut och visa sina produkter, allt ifrån sorter, lagringsutrustning till maskiner.

I anslutning till det området finns demonstrationsytan för maskinerna som kommer köras live 1 gång varje dag under mässan. HIR Skånes rådgivare kommer tillsammans med sortföreträdare att visa intressanta demoodlingar i potatis.

Under året som gått har stora investeringar gjorts på nya vägar, entréer, parkeringar och hemsidor har byggts till och om – allt för att infrastrukturen och mässbesöket ska bli så smidigt som möjligt, både för dig som besöker och ställer ut på mäs�san.

En hel del jobb återstår innan vi kan slå upp portarna till mässan

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

PROGRAM

2 ANNONS

Läs mer på yara.se

4 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

PN1605

Godbitar ur programet!

Den internationella loungen

Drosophila Suzukii – en fruktfluga att frukta

Tema: Internationella utblickar

NÄR? ONSDAG KL 9.30 SAMT TORSDAG KL14.45

Lantbruksfrågor i globalt perspektiv Traktorstölder och klimatförändringar. Nya skadegörare, men också nya marknader. Internationaliseringen innebär både hot och möjligheter för lantbruket.

– Vi jobbar i ett globalt sammanhang.

Därför är ”Internationella utblickar” ett naturligt tema på en mässa för professionella lantbrukare, säger Anna Larsen, rådgivare på HIR Skåne och ansvarig för det internationella temat på mässan.

De internationella utblickarna ges i en temalounge, som byggts upp på stortältets innergård, med plats för föredrag, utställningar och spontana samtal.

Anna Larsen.

Korta föredrag med eftersnack Här presenteras ett mångfacetterat och innehållsrikt program. Ett antal korta föredrag erbjuds dagligen. Efter en koncentrerad presentation blir det en stund för eftersnack, allt är över på en halvtimme.

De medverkande finns kvar ett tag och är tillgängliga för enskilda samtal. Alla presentationer finns som posters på tältväggen så besökaren kan få en snabb överblick av ämnet.

– Vi vill skapa en arena för spännande möten, säger Anna Larsen.

Två panelsamtal med internationell spets får lite extra tid i programmet.

På onsdagen lyfts det växande problemet med stulna traktorer och lantbruksmaskiner. Stöldgods som, om de återfinns, oftast hittas utomlands. Stöldskyddet på traktorer är eftersatt och det är dessutom tämligen riskfritt att föra ut en stulen traktor ur landet.

Kan följas live via webben Vad som konkret kan göras åt detta problem diskuteras av en panel som består av LRF:s förbundsordförande Helena Jonsson, Patrik Andersson, Polisen, Per Norström, Larmtjänst och Patric Brahemark från maskintillverkaren JCB. Båda panelsamtalen arrangeras av Länsförsäkringar Skåne i samarbete med Borgeby Fältdagar. Den som inte är på plats i

tältet kan följa panelsamtalen live på Borgebys eller Länsförsäkringars webb. ”Vårbruk i november?” är den lätt provocerande rubriken för torsdagens panelsamtal om klimatutmaningarna.

Större svängningar i väderleken väntar oss. Kraftig nederbörd leder till översvämningar. Mildare vintrar följs av varmare och torrare somrar. Många utmaningar att bemästra för den som driver lantbruksföretag, men också möjligheter i form av nya grödor som sojabönor, hösthavre och vinterbetor. Eller till och med chansen att ta flera skördar under året.

– Jag vill sprida kunskap om klimatfrågorna och öka förståelsen för framtida risker så att lantbrukaren kan ta hänsyn till dem redan i dag, säger Pär Holmgren, tidigare TV-meteorolog, men numera naturskadespecialist på Länsförsäkringar.

Han är en av deltagarna i panelen som också består av Sara Bergström Nilsson från Hushållningssällskapet Halland och Rasmus Troedsson från Agria. Modererar samtalet gör Nils Yngveson, seniorkonsult på HIR Skåne.

Internationella utblickar TEMATORGET, STORTÄLTETS INNERGÅRD ONSDAG 29 JUNI

9:30 Drosophila suzukii, en fruktfluga att frukta.

Bärrådgivare från HIR Skåne och

Birgitta Svensson, SLU. 10:00 Miljövänligare odling med GMO?

Camilla Persson, HIR Skåne.

11:30 Europa möts i tävlingen om maxskörd: Rapsmästaren.

SFO och tidningen Lantmannen.

13.00 Panelsamtal om internationella ligor

och traktorstölder (sänds via webb-TV).

Länsförsäkringar Skåne och Borgeby Fältdagar.

14:00 Svensk spannmål i världen.

Mikael Jeppson, Lantmännen Lantbruk.

15:15 Prisutdelning: Årets Unga Bonde.

McDonald´s och LRF Ungdomen.

16:00 Att investera i mark och driva växt odling i österled – ett rumänskt exempel. Anders Larsson, Black Earth

East AB.

Bärrådgivare från HIR Skåne och Birgitta Svensson från SLU berättar vad som kan göras för att hitta och stoppa fruktflugan Drosophila Suzukii. Flugan angriper bär som jordgubbar, hallon och körsbär. Den kan snabbt orsaka skador för enorma belopp. I USA har upp till 80 procent av skörden förstörts där flugan dragit fram. Där uppgår den årliga förlusten till 500 miljoner dollar.

Flugan har hittills hittats i bärodlingar över hela Skåne och den är här för att stanna. Nu gäller det för frukt- och bärodlare att hitta strategier för att undvika skador.

Att investera i mark och driva växtodling i österled – ett rumänskt exempel NÄR? ONSDAG KL. 16.00 Anders Larsson, Black Earth East AB, berättar om sina erfarenheter av att äga mark och bedriva jordbruk i Rumänien.

Black Earth East AB är ett litet publikt, men ej börsnoterat, aktiebolag som investerar i åkermark och driver växtodling i östra Rumänien sedan 2007.

Anders Larsson är vd för bolaget och har varit involverad i verksamheten sedan 2009.

Han berättar om likheter och skillnader mellan Sverige och Rumänien när det gäller förvärv, personal och praktisk växtodling.

Laser-guided intelligent sprayer technology for fruit and nursery crops NÄR? TORSDAG KL. 11.00 Heping Zhu, amerikansk jordbruksforskare, presenterar de senaste resultaten från sitt arbete med att utveckla en intelligent sprutteknik för fruktodlingar och plantskolor.

Den intelligenta sprutan ska anpassa mängden och appliceringen av sprutvätskan efter hur grödan ser ut. Därigenom behöver mindre sprutvätska användas till nytta för både ekonomi och miljö.

Presentationen görs tillsammans med Sven Axel Svensson, fd. SLU.

TORSDAG 30 JUNI 2016 9:30

Miljövänligare odling med GMO? Camilla Persson, HIR Skåne.

10:00 Plöjningsfritt i nya spår.

Marcus Willert, HIR Skåne och EU-lantbrukare.

11:00 Laser-guided intelligent sprayer

technology for fruit and nursery crops.

(Hålls på engelska). Heping Zhu, Lead

Scientist of USDA, Ohio och Sven

Axel Svensson, fd. SLU. 11:30 Europa möts i tävlingen om maxskörd:

Rapsmästaren. SFO och tidningen Lantmannen.

12:00 Väderstad i världen.

Gustav Samuelsson.

13:00 Panelsamtal om klimatutmaningarna:

Vårbruk i november? (sänds via webb- TV) Länsförsäkringar Skåne och

Borgeby Fältdagar.

14:00 Resistenta ogräs. Vem är årets

Ogräsmästare och vad kan vi lära oss

av andra länder? Jordbruksaktuellt och Syngenta.

Miljövänligare odling med GMO?

Boka in 29 - 30/6

14:45 Drosophila suzukii en fruktfluga att frukta.

Bärrådgivare från HIR Skåne

och Birgitta Svensson, SLU. 15:15 Prisutdelning: Ung Växtkraft, Länsförsäkringar.

15:45 Fika med internationella kväveforskare.

Vi ses på Borgeby Fältdagar I demoodlingarna visar vi flera sortnyheter och presenterar olika odlingsstrategier. Träffa våra specialiserade säljare och prata foder, vall, utsäde, växtodlingsstrategier och vilka möjligheter du har för att optimera din spannmålsaffär. Bekanta dig med vårt traktorprogram med premiärvisning av Fendt 1050. Du hittar även ett stort urval av vårt redskapssortiment och vårt utbud av reservdelar och service. Förtroendevalda finns på plats och vill gärna träffa dig.

Du hittar oss i monter A70 (Maskin) och A83 (Lantbruk).

Varmt välkommen!

Panelsamtal: Vårbruk i november?

Lantmännen Maskin, tel 0771-38 64 00, www.lantmannenmaskin.se Lantmännen Lantbruk, tel 0771-111 222, www.lantmannenlantbruk.se

-

sR

(Planerad för halvsida, sid 6)

6 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS 7

Storsatstning på potatis vid årets mässa Stort temaområde för den professionella potatisodlaren Potatisodlarna är kanske inte så många, men de är professionella.

Borgeby Fältdagar storsatsar på potatis och mässan blir årets viktigaste mötesplats för de professionella potatisodlarna i både Sverige och grannländerna.

Tema: potatis

En rejäl potatisåker på 1,5 hektar, i nära anslutning till mässans stortält, är hjärtat i Borgeby Fältdagars tema potatis. Här odlas ett 20-tal olika sorter; färsk- och vinterpotatis samt chips- och stärkelsepotatis. Arrangörerna förgrodde och satte potatisen i början på april. Odling under plast borgar för att det finns knölar att plocka under Borgeby Fältdagar.

– Alla sortföreträdarna finns på plats.

Bättre läge att prata potatissorter kan jag inte tänka mig, säger Erik Olsson, projektledare för tema potatis.

Många av potatisrådgivarna inom HIR och Hushållningssällskapen i Sverige samlas under fältdagarna och är redo att guida besökarna i potatisodlingarna.

Det finns mycket att titta på och prata om.

Vad sägs om en demoodling där motståndskraften mot bladmögel testas? Två motståndskraftiga sorter odlas, men de är

DJURSTALLAR FÖR NÖT

FAKTA: MASKINDEMONSTRATION Potatismaskiner visas i arbete på onsdagen kl 15.15 samt på torsdagen kl 12.30.

omringade av den mottagliga sorten King Edward.

Ytterligare ett bladmögeldemo finns i anslutning till sprutbanan på Borgebyfältet Här finns fyra led. Ett första obehandlat, ett andra med rekommenderad dos av fungicid varje vecka, ett tredje led med halv rekommenderad dos kompletterat med en icke registrerad växtstärkare samt ett fjärde led där bekämpningen behovsanpassas efter infektionstrycket med hjälp av ett beslutsstödsystem.

Europeiska mellangrödor visas Bevattning är ett måste i potatis. Skillnaden mellan bevattnat och obevattnat visas och tillfälle ges att diskutera vattnets betydelse i potatisodlingen. Demoodlingen har varit droppbevattnad, specialister på denna teknik finns också på plats.

Markstrukturen är en grundpelare i potatisodlingen. Mekanisk djupluckring är ett sätt att hjälpa potatisplantans rötter att

Christina Persson, informationsansvarig, Erik Olsson, projektledare, och Erik Stjerndahl, vd för HIR Skåne, gläds åt mässans gedigna potatistema. tränga längre ner i jorden och därigenom få tillgång till mer vatten och växtnäring. Flera maskiner för djupluckring demonstreras och diskuteras.

Men det går också att djupluckra på biologisk väg med hjälp av mellangrödor.

– Vi visar ett tiotal väldigt intressanta mellangrödor som odlas i Europa. Vi har också valt att göra en gödslingsstege för att se hur kvävetillgången påverkar mellangrödornas tillväxt och möjlighet att penetrera marken, säger Erik Olsson.

Potatisodlingen kräver många specialmaskiner och den som går med maskinfunderingar gör klokt i att ta del av potatisens maskindemonstration. Här demokörs alla maskintyper som behövs i potatisodlingen från stensträngläggaren till upptagare.

Potatisen har också sitt eget utställningstält. Här finns bland många andra Lyckeby Starch samt odlarorganisationen Potatisodlarna som är Borgeby Fältdagars samarbetspartner kring potatistemat.

Välkommen till monter 41 Rådgivning och marknadsföring av väl utprovade växtskyddsmedel för den svenska marknaden

MÖT OSS I MONTER

S71

Vi på Borga förstår alla frågor som rör djurstall.

Eftersom vi är ett företag med ursprung i landsbygden, vet vi att det i praktiken finns lika många stallösningar som lantbrukare.

Välkomna att besöka oss i monter S71.

Centium ¡ Cymbal ¡ Diflanil ¡ Epok ¡ Fenix ¡ Mospilan ¡ Ranman Top ¡

Renol ¡ Roxy ¡ Select ¡ Sluxx ¡ Sumi-Alpha ¡ Teppeki ¡

Byt fönster på dina ekonomibyggnader!

Vi har fönster till rätt pris - alltid måttanpassat!

www.borga.se

Använd växtskyddsmedel med försiktighet. Läs alltid etikett och produktinformation före användning. Observera alla varningsfraser och symboler.

Medlem i Svenskt Växtskydd.

Nordisk Alkali AB Tel 040 680 85 30 info@nordiskalkali.se www.nordiskalkali.se

RUSKJÆR

8 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

Borgeby Fältdagar kräver en gedigen kondition av besökaren.

Vandringen mellan montrar, maskindemon och odlingsrutor kan mätas i kilometrar.

Men deltar du i ett seminarium kan du under 45 minuter vila benen och i stället motionera hjärncellerna.

Mässan erbjuder i samarbete med Arvensis, facktidningen för växtodlare, ett fullspäckat och mångsidigt seminarieprogram i tälten ”Axet” och ”Vippan”:

Kan IT hjälpa spannmålshandeln?

Lägg domänen skira.se på minnet.

Med den portalen och böndernas hjälp vill två unga civilingenjörer i teknisk fysik förändra spannmålshandeln till lantbrukarnas fördel.

rötterna i lantbruket och vill använda sina kunskaper för lantbrukets bästa. Till portalen ska det gå att rapportera in gjorda affärer med alla moderna hjälpmedel. Som bonus för sin medverkan får lantbrukaren tillgång till informationen på portalen.

Hur det ska gå till diskuterar de med beJoel Glemne betonar att projektet bygger sökarna på Borgeby Fältdagar. på dialog och att sajten ska baseras på lant– Spannmålsmarknaden saknar transpa- brukarnas erfarenheter. rens. Lantbrukaren har ofta svårt att veta – Den tekniska utvecklingen av portalen om en affär är bra eller dålig, även sedan gör vi fort när vi bestämt vad vi ska göra, affären gjorts, konstaterar Joel Glemne. säger Joel Glemne.

Tillsammans med Niklas Ericson har JoEn betaversion av portalen har funnits el Glemne grundat Skira AB, ett företag uppe ett tag. Under mässan finns Skira på som ska bygga upp en plats för att förklara hur portal där lantbrukarnas man kan anmäla sig som egna uppgifter om gjorbetatestare och börja anda affärer ska ligga till vända tjänsten. grund för statistik som I seminarietältet Vipkan vara vägledning för pan kl. 12 på onsdagen kommande affärer. presenterar Skira AB sina Joel och Niklas är båplaner. Företagets monter da civilingenjörer i tekfinns i stortältet.

Joel Glemne & Niklas Ericson nisk fysik men de har

Certifierad enligt kravstandard EN 1090-1:2009/AC:2010

FPC nr: 2296/CPR/720

Stålbyggnader Utgödslingar Cylindrar

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

ANNONS 9

Seminarieprogramet ONSDAG 29 JUNI 2016, AXET

TORSDAG 30 JUNI 2016, AXET

10:00 Varför blir potatis ibland giftig?

Folke Sitbon, Institutionen för växtbiologi, SLU Uppsala.

11:00 Möjligheter till högre ersättning för din elproduktion.

Sten Lillienau, Neas Energy A/S. 12:00 Marknadsläget för spannmål, oljeväxter,

mjölk, och andra jordbruksprodukter.

Torbjörn Iwarson. Arr: LRF Media.

13:00 Arvensis miniseminarier.

Tre HIR-rådgivare på tre kvart.

• Strategisk och situationsanpassad

renkavlebekämpning – agera i god tid

med rätt åtgärd, Marcus Willert.

• Nya utmaningar i höstrapsen – hur tar

vi oss an ogräsen med den snävare

kemportföljen, Camilla Persson.

• Styr vetebeståndet mot högre höjder

– sorttypen avgör odlingen, Nils Yngveson.

14:00 Prissäkring i praktiken och ställningen i

tävlingen Råvaru-SM.

Joakim Larsson, SEB Banken.

15:00 Har jag råd att ta över gården?

Ingvar Karlsson, Länsförsäkringar Skåne.

16:00 Så får du din spruta godkänd.

Johan Wahlander, Jordbruksverket.

17:00 Årets rådgivarinsats.

Branschrådet för Lantbrukets

Rådgivningsföretag om årets pris.

9:30 Meet Tomorrow’s Plant Researchers

PhDs and Post Docs in the PlantLink

Industrial Mentorship Program at Lund

University and SLU Alnarp.

Flera korta presentationer som alla

anknyter till potatis. Seminariet hålls på engelska.

10:00 Tankar kring olika ”cover crops” och grön-

gödslingsgrödor – i ett nationellt och ett

internationellt perspektiv.

Olle Ryegård, Ekoweb.

11:00 Så får du din spruta godkänd.

Johan Wahlander, Jordbruksverket.

13:00 Arvensis miniseminarier.

Tre HIR-rådgivare på tre kvart.

• Strategisk och situationsanpassad

renkavlebekämpning – agera i god tid

med rätt åtgärd, Marcus Willert.

• Nya utmaningar i höstrapsen – hur tar

vi oss an ogräsen med den snävare

kemportföljen, Camilla Persson.

• Styr vetebeståndet mot högre höjder

– sorttypen avgör odlingen, Nils Yngveson.

14:00 Prissäkring i praktiken och ställningen i

tävlingen Råvaru-SM.

Joakim Larsson, SEB Banken.

15:00 EIP-Agri och innovationsstödet – ger givan-

de kontakter och unika resultat från hela EU. Inger Pehrson, EIP. 16:00 Förfrukter/mellangrödor som biologiska

alvluckrare före potatis – eller mekanisk djupluckring? SLU & HS Skåne.

ONSDAG 29 JUNI 2016, VIPPAN 10:00 Strategies for optimizing the profit out of silage. (Seminariet hålls på engelska)

Germot Ströbel, Urban Feeders in Sweden.

11:00 Erfarenheter från solcellsmarknaden i Tyskland. Patrik Kristoffersson, EON. 12:00 Kan IT hjälpa spannmålshandeln?

Joel Glemne och Niklas Ericson,

Skira AB. 13:00 Berättelser från framtidens lantbruk år 2030. Två framtidsberättelser med Karin

Ullvén, Elin Slätmo och Lars Andersson, SLU. 14:00 Mat till miljarder?

Mats Andersson och Niels Bjerre om hur

vi utnyttjar potentialen av vår åkermark, Bayer.

15:00 Nya verktyg för bättre precision i odlingen

• Nya åkermarkskartan, Mats

Söderström, SLU.

• CropSAT, Henrik Stadig, Hushållnings-

sällskapet Skaraborg/Greppa Näringen.

• Ett bärbart instrument för protein analys av spannmål, Martin Lagerholm/

Henrik Andrén, Perten Instruments.

• DON i spannmål, Thomas Börjesson,

Agroväst AB.

Arrangör är Agroväst/POS. 16:00 Hur blir du framgångsrik som företagare

2030? Lantmästarstudenter från årskurs

3, SLU Alnarp ger sin bild. Arrangör:

Kompetenscentrum Företagsledning

– KCF.

Förnybara

GWh sökes

j el Vi förvaltar din elportföl närproducerad, förnybar t es m r pe kö m so en rd Vi är ett av de elbolag i No n direktaktör på elbörsen re fa er m So . er lym vo ra a sto och är vana vid att hanter nsamhet och den lö g ikti gs lån g di r ge m so kapen NordPool har vi både kuns förvalta din elportfölj. att en ns te pe m ko a tiv ra administ Vill du veta mer?

83 Ring oss på 0470 – 70 33 posta alt 013 – 20 83 13 eller eproduktion@bixia.se

TORSDAG 30 JUNI 2016, VIPPAN 9:15 Arbocel® crude fibre concentrates in

modern animal nutrition.

Seminariet hålls på engelska, Achim

Hoffmann, Rettenmaier Sweden.

10:00 Making cows healthier and longer living.

Seminariet hålls på engelska, Germot

Ströbel, Urban Feeders in Sweden.

11:00 Erfarenheter från solcellsmarknaden i Tyskland. Patrik Kristoffersson, EON. 12:00 Hur blir du framgångsrik som företagare 2030? Lantmästarstudenter från årskurs

3, SLU Alnarp ger sin bild. Arrangör:

Kompetenscentrum Företagsledning, KCF. 13:00 Berättelser från framtidens lantbruk år 2030. Två framtidsberättelser med Karin

Ullvén, Elin Slätmo och Lars Andersson, SLU. 14:00 Mat till miljarder?

Mats Andersson och Niels Bjerre om hur

vi utnyttjar potentialen av vår åkermark, Bayer.

15:00 Nya verktyg för bättre precision i odlingen.

• Nya åkermarkskartan, Mats Söder-

ström, SLU.

• CropSAT, Henrik Stadig, Hushållnings-

sällskapet Skaraborg/Greppa Näringen.

• Ett bärbart instrument för protein analys av spannmål, Martin Lagerholm/

Henrik Andrén, Perten Instruments.

• DON i spannmål, Thomas Börjesson,

Agroväst AB.

Arrangör är Agroväst/POS.

Lely i k ö s e B r E111 e t n o m

* För utförligare information om de olika seminarierna se www.borgebyfaltdagar.se

VÄLKOMMEN TILL BORGEBY

Vi finns i monter S60

Besök oss i Lely:s monter på Borgeby FältDagar och se vårt produktprogram av vallmaskiner.

Vi kommer även att visa inomgårdsutrustning.

För mer information kontakta: • Göran Pettersson - Vallmaskiner

+46 708 10 02 20 Nils Yngveson

Tel 0435-44 07 60 • Ljungbyhed • www.lr-system.se

Tips!

Camilla Persson

• Jonas Svensson - Inomgårdsutrustning

Marcus Willert

+46 705 84 33 88

Arvensis miniseminarium: Tre HIR-rådgivare på tre kvart

Nils Yngveson, Camilla Persson och Marcus Willert, HIR Skåne, pratar om växtodlingens heta ämnen från smartaste veteodlingen till problemogräset renkavle, som sprider sig genom landet. Kl 13.00 båda dagarna i ”Axet”.

www.lely.com

1605_ATL_Borgeby_243x180.indd 1

innovators in agriculture

13-05-2016 12:15:08

10 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

ANNONS 11

E.ON Försäljning

Gropen – en klassiker!

Missa inte vårt mässerbjudande på solceller!

Nyfiken på smarta energilösningar?

Kom och träffa oss på Borgeby Fältdagar! Här tipsar vi om spännande lösningar för ett hållbart lantbruk – alltifrån solceller på ladugårdstaket och energieffektiva värmepumpar till elcyklar att ta sig runt ägorna med.

Smarta lösningar för smarta lantbruk helt enkelt.

Välkommen till vår monter S140. Vi ses!

Välkommen ner – 2 meter under markytan Att ta steget ner i Gropen ger fördjupning (!) åt ditt besök på Borgeby Fältdagar.

Här ser du hur växterna reagerar under jord på åtgärderna i växtodlingen.

I år är halva ytan vid Gropen bevuxen med förstaårsvall.

– Det är på besökarnas begäran. Vi har fått många förfrågningar: kan ni inte visa vallodling i Gropen? Nu gör vi det, säger Erik Olsson, projektledare på Borgeby Fältdagar.

I två av parcellerna har man bytt ut jorden och ersatt Borgebys lättlera med styv lera.

Effekterna av strukturkalkning och packningsskador kan därmed jämföras på lätt och styv lera.

Man har också haft som mål att sänka pH-värdet i en parcell ner till pH 5,5, för att se vad ett lägre pH betyder för artsammansättningen i vallen.

Gropen kräver långsiktig planering. Fyra år framåt har Erik Olsson och hans kolle-

gor en grov plan för vad som ska gestaltas.

Och vad nästa års Grop ska innehålla är i princip helt klart, men hemligt ännu förstås.

Fler grödor än vall Men det finns fler grödor än vall att studera i Gropen. Höstraps, höstvete, vårkorn, potatis och honungsört. I den här delen av Gropen är jorden också utbytt i några parceller, men här är det en lätt sandjord som fått ersätta lättleran. Det har gjorts för att arrangörerna enklare ska kunna tvätta fram rötterna på Gropens sida.

– Då får vi rötterna ännu bättre exponerade, säger Erik Olsson.

De guidade visningarna i Gropen börjar på hel och halv timme. Klockan 11 och 15 båda mässdagarna är det guidning på engelska.

Sista visningen varje dag är något utökad för den som är särskilt intresserad. Den förlängda visningen startar på onsdagen klockan 17.30 och på torsdagen 15.30.

Ett lysande tillfälle för den som vill ha ”extra allt”.

MA

AMMON

För dig och dina djur Maxammon kombinerat med urea ger spannmålen ett högre fodervärde, mer protein och högre pH-värde i spannmålen ger bättre förutsättningar för dig och dina djur.

Med MAXAMMON behandlad spannmål: • Effektivt sätt att behandla torkad/färsk foderspannmål.

• Högre fodervärde på din spannmål.

• Höjer pH-värdet i fodret och därmed i vommen.

• Ökar proteininnehållet i spannmålen och minskar behovet av andra proteinkällor.

• Gör det möjligt att fodra större mängder energi i foderstaten.

Besök oss på

BORGEBY FÄLTDAGAR Stortältet Monter S25

Brimas AB marknadsför Böck Traunsteiner plansilo

Kontakta oss på: Telefon 076-94 12 333 info@brimas.se www.brimas.se

12 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

ANNONS 13

The Big 80’s gör väsen av sig på Borgeby Fältdagar

Enskilt avlopp

Jordbearbetningsdemot inleds med fyra stortraktorer från 1980-talet

Kretsloppsanpassat

Tiderna förändras. På 80-talet kallades traktorer med effekt strax över 100 hästkrafter för stordragare.

Svenska och lokala råvaror serveras.

Är du typen som tänker lite längre?

Våra miljövänliga lösningar för enskilda avlopp passar dig som tänker långsiktigt, och längre ändå. BAGA bioTank ger dig bästa möjliga avloppsrening med enklare installation, trygga garantier och serviceavtal som faktiskt betyder något.

Alla äter svenskt på Borgeby Mat är ett måste för mässbesökaren. Borgeby Fältdagar erbjuder flera alternativ för den hungrige besökaren. Alla matställen på mässområdet har gemensamt att de endast serverar svenskt kött.

Besök oss på Borgeby fältdagar. Monter nr. A 150

Stora Matsmedjan vid Mattorget erbjuder tre menyalternativ: • Grillad svensk karré med primörpotatiswok och bbq-sauce.

• Soyastekt lax med primörpotatiswok, toppad med japansk majonnäs.

• Allerumspolenta, smörbakad rotselleri, primörpotatiswok, kryddig tomatsalsa. Öppettiderna är generösa, åtta timmar på onsdagen och sex timmar på torsdagen.

www.baga.se

Anpassa givan – vi har hjälpmedlen!

Det behövs för många vill äta lagad mat på mässan. Förra året serverade Stora Matkedjan 6 000 personer på Borgeby Fältdagar.

Enklare ”field food” Kvicka Matsmedjan, också vid Mattorget, erbjuder lite enklare ”field food” och ute vid Stortältet finns ytterligare en Matsmedja med ”field food”.

Vid stortält finns som vanligt kafé och runt om på mässområdet finns rullande kiosker med hamburgare och korv.

Svenskt kött är ett krav, lokala råvaror är ett mål. I år serverar snabbmatsställena på Borgebyfältet pommes frites gjord av svensk potatis.

– Då toppade en 250hästars traktor effektligan.

I dag har vi traktorer som Kenneth nosar på 700 hästkrafter, säger Kenneth Fransson, chef- Fransson redaktör för Traktor Power, som gjorde succé med Power-Demo med fem maffiga hemmabyggen i fjol.

I år är det tema 80-tal när fyra traktorer i 30-årsåldern, som fortfarande används ute på gårdarna, visar framfötterna på mässan under artistnamnet Big 80’s.

Först ut är Volvo BM 2654, en av de sista traktormodellerna som byggdes på svensk mark. Här bullrar en sexcylindrig Volvomotor med 140 hästkrafter under huven.

Tysklands bidrag är en MB Trac 1600 Turbo, som ger 200 hästkrafter på kraftuttaget och fyra lika stora hjul med bromsning och fjädring runt om.

John Deere 4955, en pjäs god för 230 hästkrafter, är en av två amerikanare. Här återser vi den runda hytten med rejält insteg; halva vindrutan följde med när dörren öppnades.

En White Field Boss 4-150 med V8-motor kommer härnäst. Trots att det är en V8 så är den inte på mer än 150 hästkrafter.

– Så amerikanskt det kunde bli med

ENKEL, PRECIS OCH DRIFTSÄKER Bredal F8/F10

- ISOBUS reglering med sektionsavstängning.

Nu satsar vi på fosfor – få mer kunskap om olika åtgärder

BF White. både krom och fuskträ i hytten, säger Kenneth Fransson.

I dag finns bara John Deere kvar som eget traktormärke. De övriga tre har försvunnit in i andra bolag och varumärken.

– JD ledde teknikutvecklingen på 80talet. De var ensamma om powershift, ett första litet steg mot det steglösa. Alla övriga hade mekanisk växellåda. MB Trac hade i och för sig en synkroniserad växellåda. MB Trac var faktiskt en häftig konstruktion och ett nytänkande, det var en traktor byggd som en lastbil.

info@bredal.com www.bredal.com

Möts oss på monter E1

25

- Valfri arbetsbredd (24 - 36 meter).

- 4-dubbel överlappning med självbalanserad spridningskurva ger en mycket enkel spridareinställning.

CropSAT – mäter din gröda från satellit

MB Trac.

29 - 30 juni 2016

- Noggrann kantspridning med enkel inställning.

- Mattor ger tvångsutmatning. Det sprids alltid exakt mängd oavsett gödseltyp och väder förhållanden.

- Kan levereras med vågceller.

- Möjlighet för spridning av urea, ammoniumsulfat och kali på 36 meter.

Kontakta våra återförsäljare

Träffa oss i Jordbruks verke

monter L4

ts

2

Agro Maskiner AB, Uppsala 018 10 21 30 Göma, Halmstad 035 12 50 59 Göma, Gränna 039 05 01 70 Gotland (kontakt Bredal) 0045 75 89 51 77 KL Maskin, Kvänum 0512 79 79 70 KL Maskin, Lidköping 0510 270 80 Norrmaskiner AB, Skelleſt eå 091 05 89 100 MaskinGruppen AB, Ängelholm 0431 41 56 00 MaskinGruppen AB, Falkenberg 0346 71 54 00 MaskinGruppen AB, Färjestaden 0485 50 35 00 MaskinGruppen AB, Staffanstorp 046 205 270 Närkes Traktorcenter AB, Kumla 019 57 80 00 OP Maskiner AB, Kristianstad 044 20 76 00 OP Maskiner Syd AB, Klagstorp (Jordberga) 0410 72 44 20 OP Maskiner Syd AB, Tomelilla 0417 783 30

7120 Vejle . Danmark . Tlf.: (+45) 75 89 51 77 212499 F2 SE 244x161.indd 1

19/05/2016 09.05

14 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

Kom och träffa oss Monter på Borgeby!

F72 Made in

Sweden

Massor av maskindemo!

Valldemo – ett dragplåster Rapsdemo – en höjdpunkt

balaagri.se

0512-295 50 • info@balaagri.se

Kontakta er närmsta återförsäljare (se hemsida) för mer info.

Bala Agri AB, Stallgatan 2, 465 30 Nossebro.

Cobra pumpar

Vi ses på Borgeby, monter K16.

Välkomna till LK-verkstad. www.lkverkstad.se

Maskiner i arbete på väl tilltagna ytor är Borgeby Fältdagars specialitet.

Rapsetableringsdemot blir en höjdpunkt bland årets maskindemonstrationer.

Men även vall-, potatis och spannmålsodlare har mycket att hämta när maskinerna visas och kommenteras av kunniga rådgivare.

I år erbjuds sju maskindemonstrationer per mässdag.

Att demonstrera rapsetablering i praktiken kräver planering. Redan 20 augusti förra året etablerades rapsen med åtta olika maskiner. Den rapsen står nu hög och grann på fältet och kan skärskådas av mässbesökarna.

Men de åtta metoderna demonstreras också intill den växande grödan. Det går alltså att se maskinerna i arbetet och resultatet av arbetet samtidigt!

Två av de åtta etableringsmetoderna föregicks av plöjning och harvning, en valde grundbearbetning, övriga fem sådde utan någon föregående bearbetning.

För två år sedan, förra gången det var rapsetableringsdemo på Borgeby Fältdagar, fick respektive maskinfirma välja utsädesmängd fritt. Den här gången satte arrangörerna målet: 30 plantor per kvadratmeter på våren.

Hur väl de olika maskinerna lyckats med uppgiften presenteras under demonstrationen. Rothalsdiametern på plantorna samt hur rötterna utvecklats studeras i den grop som grävts i respektive parcell.

Valldemot är ett säkert dragplåster. Här visas alla typer av vallmaskiner från huggare till pressar och hackvagnar. Både rundbals- och fyrkantspressar finns på startlinjen.

Trenden på huggarsidan har varit bredspridning av grönmassan och den håller i sig i år också. En nyhet är den nio meter breda dubbelkniven från tyska BB-Umwelttechnik som klipper vallen exakt och kan köras med jämförelsevis få hästkrafter.

Jordbearbetningsdemot börjar som brukligt är med att höstkornet tröskas av. I år ryktas det att något eller några för Sverige nya tröskvarumärken kan finnas på startlinjen. Den som kommer till Borgeby Fältdagar får se!

Jordbearbetning Efter tröskorna följer hela marknadens spektrum av jordbearbetningsredskap med spännande nyheter. Claydon demar sin nya

TerraStar, ett redskap för grund bearbetning med sex meters arbetsbredd. Den ska köras fort, minst 15 km/h, för bästa resultat. Besökarna kan följa redskapen i spåren för att studera halminblandning och nedmyllning.

Växtskyddssprutornas uppträdande på hinderbanan är också spektakulärt. Vad händer med den 36 meter breda bommen och sprutvätskans fördelning när marken är ojämn? Det kan besökarna se med egna ögon i sprutdemot.

Potatis är ett av årets tema på fältdagarna. Det innebär naturligtvis också en ful�lödig maskindemonstration av potatisodlingens många specialmaskiner. Här demonstreras hela maskinkedjan från stensträngläggare till upptagare i praktiskt arbete.

Mycket maskiner för entrépengen; det är Borgeby Fältdagar, det!

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

Kategori Bandgrävare Bandgrävare Bandgrävare Bandgrävare Bandgrävare Bandgrävare Hjulgrävare Hjulgrävare Hjulgrävare Hjulgrävare Hjulgrävare Hjulgrävare Hjulgrävare Hjulgrävare Hjullastare Hjullastare Hjullastare Hjullastare Hjullastare Hjullastare Minigrävare Minigrävare Minigrävare

Benämning VOLVO EC460CL VOLVO EC290BLC VOLVO EC240BLC VOLVO EC210BLC VOLVO EC140CL DOOSAN DX225LC VOLVO EW180C VOLVO EW180B VOLVO EW160B VOLVO EW160 VOLVO EW140B VOLVO EW140B HITACHI ZX170W-3 CATERPILLAR M315D VOLVO L90F VOLVO L70F VOLVO L150E VOLVO L150C VOLVO L120F VOLVO L120E VOLVO ECR48C VOLVO EC35C CATERPILLAR 307B

Drifttimmar 15 000 12 758 13 027 10 586 3 678 3 271 5 391 12 946 15 338 11 175 10 000 10 000 12 393 7 660 12 543 12 450 37 737 20 190 8 532 9 749 1 643 481 2 204

Lagerställe Bollnäs Luleå Jönköping Västerås Östersund Örebro Gävle Staffanstorp Uddevalla Växjö Karlstad Kalmar Växjö Linköping Karlstad Skövde Östersund Jönköping Staffanstorp Borlänge Uppsala Örnsköldsvik Visby

Pris exkl. moms 675 000 395 000 425 000 393 750 842 300 850 000 880 000 250 000 261 900 165 000 362 000 350 000 580 000 595 000 687 700 785 000 350 000 335 000 925 000 470 400 350 000 450 000 245 700

BEGAGNAT HOS SWECON.SE Beprövad kvalitet från Swecon - auktoriserad återfösäljare av Volvo Construction Equipment.

För ytterligare information se www.swecon.se

Auktoriserad återförsäljare av Volvo Construction Equipment Swecon Anläggningsmaskiner AB Växel: 010 - 556 08 50 www.swecon.se

Rapsetablering.

SVERIGEPREMIÄR FÖR

Rotutveckling.

FAKTA: Tider för maskindemo (varje demo tar cirka 40 minuter) ONSDAG 29 JUNI Vallskörd: kl 10.30 och kl 14.00.

Jordbearbetning och sådd samt Power-Demo: kl 12.00 och 17.15.

Rapsetablering: kl 14.15.

Potatismaskiner: kl 15.15.

Växtskyddssprutor: kl 16.00.

TORSDAG 30 JUNI Vallskörd: kl 10.00 och kl 15.30.

Jordbearbetning och sådd samt Power-Demo: kl 11.15.

Växtskyddssprutor: kl 11.30 och 16.00.

Potatismaskiner: kl 12.30.

Rapsetablering: kl 14.15.

Modell 2010 2006 2005 2006 2010 2011 2008 2004 2003 2001 2005 2006 2008 2008 2007 2008 2004 1996 2009 2007 2010 2014 2003

ANNONS 15

Besök oss i monter A38

NYA 9RX

16 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

Här är Borgebys alla mässutställare

Demo

Demo

Demo

Demo

Demo

Demo

Demo

Demo

Demo

Demo

P= Potatisområdet, N= Horto tunnel, S= Stortält

MONTER Danske Bank................................ S156 Datalogisk.......................................F52 DataVäxt AB................................... A19 Dealy Sweden AB.......................... K36 Delaval Sales AB............................ S17 Din Bil Sverige AB......................... H56 Dina Försäkringar Skåne AB...... S147 Djurfarmacia Sverige AB............ S114 DLA Agro Sverige AB......................J29 DOFAB AB....................................... S70 Dow AgroSciences Sverige AB... B120 Drammenslodden Landbruk og vei.............................................. G24 DuPont............................ B87, B88, B95 E.ON Försäljning Sverige AB...... S140 EC Maskiner AB............................. K29 Edenhall AB.................................... H69 Einböck GmbH............................... E25 EkotuningCom AS........................ E146 Ekoweb......................................... S158 Elite Oil........................................... E62 Elitplantstationen............................ N6 EM Service AB................................F55 EMVE Sweden AB........................ S110 ENERCON GmbH............................. S62 Energi & Bränsle i Skåne AB........ G78 Energi & Silo Sverige AB/ Almas Korn A/S............................. E58 Engcon Sweden AB........................J41 Ensy AB........................................ E130 Envirologic AB............................. S109 Eolus Vind AB............................... S136 Etebra Maskin & Vagn AB............ G57 Eurofins Agro Testing Sweden AB ������������������������������������������������ S74, S75 Euromaster AB............................... H45 Evers Agro B.V............................... K61 Farina AB............................ A137, S203 Farm Mac AB............................... A130 Farma Norden AB/FORS MW........ A117 Farmartjänst.................................. G66 FarmDrones – Chalmers Ventures....................................... E191 Finska Centralen för Utsädespotatis................................. P4 Flarup Maskiner A/S..................... H88 FrigorTec GmbH............................. K20 FURAB AB..................................... S130 Futura Energi AB........................... H70 Gård & Djurhälsan....................... S106 Gårdsby Iglu AB........................... A138 Gårdsservice Syd AB............S44, A160 Gimranäs AB.................................... G6 Göma Viborg ApS........................... H18 Göranssons Maskiner AB............. E19 GOTFire AB..................................... H15 Gothia Redskap AB........................ E15 Granit-Parts................................... G32 Greppa Näringen.............................L42 Grimme Skandinavien A/S.......... A28 Gripen Wheels AB/Vredestein...... E71 Gullviks......................................... A111 Gunnar Nilsson Maskin AB/ OP Maskiner AB ������������������������������A38 Häggbergs Traktor & Maskin AB..F75 Hako Ground & Garden AB............J52 Handelsbanken Skog och lantbruk.......................................... E84 Hanson & Möhring Ab....................L91 Hargassner Sydost.........................L35 Haygrove Ltd.................................. N25 HCP Sverige AB............................ E111 Helleberga Farm Supplies............ G58 HE-VA. ApS..................................... E65 Hillarps Träemballage AB............. P19 Hinnagårds Mekaniska AB........... E54 HIR Skåne................................P17, L71 HIR Skåne Horto.............................. N1 HIR Skåne Vatten och Täckdikningsrådgivning............... K57 Hjo Värmeteknik AB.......................F47 HKScan Agri................................. S115 HL Däck i Sverige AB............ S27, S28 Holmer GEBO...................................J68 HP Borrningar AB...........................J31 Hüllert Maskin............................... A49 Hushållningssällskapet KKB...... S126 Hushållningssällskapet Skåne ..................... P16, S11, S13, S132, E193 Hvilan Utbildning AB..................... N21 HYDAB..............................................F71 Hydroscand.................................... A31 IL-Wielton AB................................. H81

L Rasmusson Maskin AB............ E106 Laholms Traktordemontering........J67 Landsföreningen Sveriges Maskinstationer/Föreningen Skånes Maskinstationer............. A110 Landshypotek AB.......................... H52 Läns Alarm AB............................... S37 Länsförsäkringar Skåne............. A129 Länsstyrelsen Skåne......................L66 Lantbrukets Affärer....................... S85 Lantbrukskonsult AB.................... E64 Lantec........................................... E126 Lantmännen Aspen.............................

Lantmännen Lantbruk................... A83 Lantmännen Maskin AB................ A70 Laumetris UAB................................. H8 Lean Lantbruk................................ S22 Lego elektronik AB........................ K75 Lely............................................... E119 LEMKEN.......................................... A39 LH-Mek......................................... E128 Lindesro AB.................................... N27 Liros Electronic.............................. S81 Ljungby Maskin AB....................... E37 LK Verkstad.................................... K16 LMI AB............................................ S20 LRF Koncernen..... S98, S99, S102, S103 LRF Konsult AB..................................L87 LRF Media........................................L93 LRF Trädgård.................................... N8 LR-System AB................................ S60 Luna Sverige AB............................ H21 Lund universitet............................ K73 Lundby Maskinstation AB.............F11 Lyckeby Starch AB........................ P10 MAFA i Ängelholm AB......................F5 Maribo Seed..................................... S7

IMANTS BV................................... E105 Industriehof Scherenbostel............ S6 Industriverktyg IDG-Tools AB..........F7 Ingemann Larsen A/S................... G73 International Motors Nordic AB... H30 Intertek ScanBi Diagnostics AB..... S84 Ivarsson i Metsjö AB..................... K12 IVT Värmepumpar..........................L59 J&L Agriparts AB........................... H60 J.C. Løkkes Maskinfabrik A/S.......J48 Jägareförbundet.......................... S101 Jägarnas Riksförbund................ B141 JNC.................................................. K28 Jordbruksaktuellt.......................... S72 Jordbruksverket.................... N19, L38 Josab............................................ A149 JTI, Institutet för jordbruks & miljöteknik..................................... H26 Just Common Sense AB................J17 K + S KALI GmbH............................L54 Karmark International A/S......... S154 Keenan System............................ A144 Kellfri AB........................................ E92 Kliwe Lantbruksprodukter AB......L13 KLS Ugglarps AB.......................... S145 Kommunal Skåne.......................... S32 Kornbo Maskin AB..........................F42 Kraftringen..................................... K23 Kuskatorpet Entreprenad & Lantbruk AB.................................L43 Kuusiniemi Gödning och Lantbruksprodukter HB.............. A148 K-Vagnen Karlshamn.................. E137 Kvänums Järn AB...........................J10 Kverneland Group Sverige AB..... E164 KVK Hydra Klov.............................. G77 KWS Scandinavia A/S................... H40

MARIMI AB......................................J13 MaskinGruppen i Ängelholm AB & Ö.Sönnarslövs traktorservice/ Knickarps Bil & Traktor.............. E177 Maskinhandler Indkøbsringen Amba............................................... E49 Meijer-Potato................................... P5 Memira AB..................................... K71 Mera System Plåt AB.................... S69 Metalfach AB................................. K44 Michelin Nordic AB........................F79 Mjölkman AB................................. G18 MO Implements..............................F33 Mobility Motors Sweden AB..........J44 Monsanto Crop Sciences Sweden AB.......................................J24 Morgan Nyman AB Villavagnar......F63 MOTOREX Oil of Switzerland.........F41 MOVIPRO - PRIVE - CIMBRIA........ S29 MTT Sweden................................... G90 Mundus Maskin AB....................... E50 N&N Resor Agritours Sweden..... S133 Närlant Import AB......................... G93 NCC Roads AB................................ S56 NCH Lubricants...............................L79 Nematodlabbet i Alnarp/ odlarservice..................................... N9 Nilfisk ALTO.................................. E135 Nils Holgerssongymnasiet........... S66 Nordea Jord & Skog.......................L63 Nordfarm.........................................F16 Nordic Sugar................................ S121 Nordisk Alkali AB.......................... S41 Nordisk Däckimport AB................ E16 Nordkalk AB....................................L73 Norje Smidesfabrik AB................. G43 Norups Gård AB..............................L47

E15

E4

E3

E1

Växtskyddssprutor E19 Demo

E20

E25

Demo

S206 S101 S102 S103 S104 S105 S106 S107 S108 S109

G6

S200

S152 S153

E31

E28

E37

E32

S88

S151

S90 S91 S92 S93

S150 S85 S84 S83 S82 S81

S79 S78

Café

S149 S147

S76 S75 S74

S72

S154

E41

Demo

S158

G10

F15

F27

G12

G18

G24 G30

S70 S69

Demo

H8

Stortältet

S66 S53 S52 S29

S28 S27

S55

S56

S30

S49

S58

S48

S32

S25 S23

S59 S60 S61 S62

S47

S46

S33 S22

S44

S20

S37

S63 S43

S65

S41

S38

S17

S40

S138 S127

Demo

S136 S135

S129 S130

S133 S132

S14

G68

G72

F79

F91

G78 G82

G90

G86

A19

Ingång 2

G92

G37

G43

G47

G57

G65

G73

G77

G93

A31

H34

H40

H52 H56 H60

H64

H70

H82

H88

H41

H45

H69

Demo

H71 H77

H81

H89

A49

E87

E76

A54

A59 J10

J16

J24

J44

J52

J48

J60

J64

J68

J76

J E70

A38

A45

H90

Demo

A

A57

J9

J13 J17

J84

A65

J31 J37 J41

J45

J57

Demo

A64

J J27

J29

J67

J65

Sockerbetor ogräs Majs ogräs

E84 Ekologisk odling

E92

Demo

E105

E

E111

E121

Valldemo

D Vallfröodling

E106

Valltorg blandningar och renbestånd

Höstspannmålssortiment

Höstraps sorter och såtidpunkt

Höstveteogräs linjär

Vernalisation

E118 E126

N24 N16

N8

N23 N15

N7

N29 N22 N14 N27 N21 N13

N6 N4

N18 N10

N2

A109

N25 N17 N9

Höstrapsogräs B115 linjärt

B100 A111

A121

B120

N1

Mattorg

E144

E146

L9

L13

A110

B137

A129

L38

A130

L54

K12

E162 E177

L58 L62

L25 L27

L31

L35

L43

L47

L43

K20

K16

K30

L55 L59 L63

K44 K36

A137 A141

L66 B141

L67 L65

START

L L73 L77

L79

L81

L87

L89 L91

L93

A147

L71

K60

A149

K38 K40

K E154

K21

A138 A144 A148 A150 A154 A156

K K19

Demo

A135

L82

Gropen

L L17

A108

A117

B122

K26 K28

K29 K33 K37 K41 K45 K49

K51

K53 K57 K61

K65

K93

K67

PRESS

A160

Tema IU

A162

K81

Demo

K75

E164 E189

P19

E191 Drönar/ E193 precisionsE195 odlingsE197 område

P16

Tema Potatis

P15 P14 P13 P12 P11 P10

K69 K71K73 K79

Huvudingång

Stortältet

P17 P9 P8 P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1

Maskindemo Jordbearbetning & sådd

A

E132

E152

Demo

B

N3

L

S1

B99

Nematodarter Mellangrödor

L42

E159

B88

B95

C5

Höstrapsogräs

Demo

A93

Klumprot

N5

N26 N20 N12 N19 N11

C

Biologisk mångfald

Täckmaterial Horto

Horto

Såtidpunkt höstvete

E137 E143

B87

Klöverfrö

E102

E128 E130

E135

A70

C6

C2

E119

E125

Vårkorngödsling

Vårspannmålssortiment

Höstvetetillväxtreglering + gödsling

S119

S7 S8 S9

G66

F75

F71

H

H21

Ekologisk odling

S118

S6

G54 G58 G62

G52

F67

A83

Demo

S67

G46 G48

F63

G

H26 H30

H18

H15

E64

E71

S143

S126

G40

F61

A39

E62

E65

Demo

A4

E58

S115

S3 S4 S5

A11

E54

E57

S144 S161

S125

F74

A28

E50

S121

S140

G32

F51 F53 F55 F57

H

Demo

S145 S159

S123

F33

G31

E154

S71

F72

F

F11

G13

E42

E49

Demo

S156

F47

F58

E38

E99

S114

F35 F41

F52

G

S113 S99 S98 S97 S96 S95 S94

F42

E

S110

S103

F34

F E16 F5 F7

E89

S205

F16

▲

AB Akronmaskiner.........................J63 AB Evergreen Solutions................ G62 AB G Alexandersson.................... E143 Ab Tomas Kjellman......................... E3 Abetong AB.................................... S14 Abra Tech AB................................ A135 A-CONSULT Agro A/S......................L62 ADAMA.......................................... E144 Advise Risk & Försäkring AB, Neas Energy A/S, Svenska vindkraftkonsulterna AB......S91, S92, S95, S96 Advokatfirman Delphi................. S104 AGA GAS....................................... S108 Agco AB........................................ E159 Agrar Media................................... S47 Agri Science Sweden Ekonomisk Förening........................................S174 Agricam AB.................................... S65 Agrico Nordic AB............................. P1 Agrifac Machinery B.V.................. K41 Agrimatiq........................................F34 Agris Media AB............................ S161 Agrofyn ApS................................... E76 Agrolux............................................F74 AgroMaskiner AB/ Årröds Traktor & maskin AB........ A11 Agromek....................................... A156 Agronor Halm AB/ Staket & Grindar.............................F57 Agrotech AB................................... E31 Agroväst....................................... E195 Air Liquide Gas AB......................... K26 Airinov.......................................... E197 Alega Teknik AB............................. E20 Alfa SolVind i Skåne AB.................. S4 Alnarp Cleanwater Technology...... S93 ALPEGO S.p.a................................. H90 Anders i Kläggeröd....................... G46 Anolytech AB................................. S88 Aquadrip AB............................P15, L58 Arbetsförmedlingen.................... S125 Arom-dekor Kemi AB.................... G10 Arvidssons Sprutservice/ Euro Tech........................................ G40 Auktionsförrättare Håkan Ottosson AB................................. E121 Axima.............................................. G82 BA Trading Hydraulics AB............ K38 BAGA Water Technology AB....... A150 Bala Agri AB....................................F72 BASF AB.......................................... H41 Bauer.............................................. G31 Bayer AB....................................... B137 BB Umwelttechnik..........................F61 Bepp´s............................................. E38 Betongfabriken i Glumslöv AB... A121 Bevattningsteknik AB................... E32 Bil & Maskin Skåne AB................. G48 Bioaktiv AB.................................... S40 Biobasiq Sverige AB...................... N15 Biologiska Yrkeshögskolan i Skara och Naturbruksskolorna i VGR...... S82 BioRec........................................... S113 Biototal........................................... S94 Biovärme Sverige...........................L25 Bixia AB...................................S63, L81 Blekinge Bevattning & Energi AB.................................... G54 Bly´S VIP (Verktyg Industri Produkter).................................... E154 BM Agri AB..................................... S78 Bo R Adolfsson Consulting AB....... P9 Bobcat Sverige AB........................ E28 Bole Sverige AB............................. K60 Bollerups Naturbruksgymnasium.... S3 BoMill AB...................................... S171 Bonnet AB........................................F27 Borga Plåt AB................................. S71 Br Göransson AB............................J76 Bra Vatten Norden AB................. S152 Brdr. Holst Sörensen A/S...............J45 Bredal A/S.................................... E125 Bridgestone Sweden AB............. E118 Brimas AB...................................... S25 Cat Phones..................................... S48 Centerpartiet.................................. S61 CF Moto.......................................... K30 Cheminova A/S............................ S149 Claydon Seed Drills..................... E189 CM Teknik AB................................. N18 Däck-Roy i Färjestaden................ G72 Dan Egtved A/S...............................F35

A176

A178

FÖRETAG

ANNONS

Veterantraktorer

Familjeområde

Ingång 3: Utställare & bussbesökare

E199 E203

S13 S12 S11

Rapsetablering

Maskindemo Potatis

START

Potatisdemo Parkering Restaurang handikappade Matplats

Busshållplats

Information

Toalett

Sjukstuga

Hållplats

Guidad tur Seminarietält

18 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

Här är Borgebys alla mässutställare

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

ANNONS 19

P= Potatisområdet, N= Horto tunnel, S= Stortält

▲

FORTSÄTTNING… Note Report by Lamit AB............ S170 Odlarlaget....................................... N11 Odling i Balans............................ B122 OFAB Skara.................................... K33 Olofssons i Syd AB...................... E152 Olssons Frö AB................................ N3 Olssons i Ellös............................. E102 Orapi............................................... S53 P & T Verktyg AB......................... S143 P. H. Petersen Saatzucht Lundsgaard....................................... C6 Piippo Hydraulic Scandinavia...... G66 På Landet........................................ S38 Pacsystem AB................................ N12 Pelltec............................................. K51 POLY-PRODUKTER AB.................... G68 Potatisodlarna................................. P2 Precision Makers............................ E1 Prinoth............................................ K93 Profa Handisafe AB....................... K79 ProGro Energi................................. G52 Pronar............................................. H34 Quality Tractor Parts..................... G30 Ragn-Sells AB............................ S8, S9 Ranaverken AB.............................. H82 RANDEX AB..................................... G37 Rask & Björck Bil AB.......................J9 REAB/ EWB..................................... K45

Renea...............................................L31 Restrain Ltd................................... P12 Rettenmaier Sweden KB............. S118 REVAQ........................................... S129 RF System AB................................ H71 Rokkedahl Energi.......................... S43 ROPA............................................... H77 Rosenqvist Maskin......................... E4, Rosenqvists Irrigation.................. H64 Rotage Agri.................................... E70 Säkert växtskydd/ Arbetsmiljöverket.......................... K67 Scandinavian Seed AB ���B99, B100,115 Scanlaser AB.................................. K21 ScanPeat AB................................... N20 SEB................................................ S200 SECON Svensk Energi Consult AB.......................................F51 Segragymnasiet, Sveriges Naturbruksgymnasium AB......... S153 Semenco AB................................... N29 Sensefarm AB................................ S83 SESVANDERHAVE International...... S1 Shamrock Truck AB.......................F53 Sinclairsholm Maskin................... A59 Sjöbo Järn...................................... E89 Sjorup Traktor A/S......................... K40 Skandinavisk Maskinimport.........J64

Skånegårdar AB/Skånes Auktionsverk................................ S206 Skiold-Datamix AB........................ S49 Skira AB.......................................... S58 Skogs och Lantbrukstjänstemannaförbundet.......................... S151 Skolådan i Hurva......................... A162 Skånesemin....................................L89 Skånesläp....................................... E42 SLA, Skogs- och Lantarbetsgivareförbundet ����������������������������������������������� 138 Slitrex AB........................................F67 Smen Tools..................................... G47 Solkraft EMK................................ S144 Solvi ���������������������������������������������� E203 Sonnys Maskiner AB......................J37 Sparbanken Skåne...............L77, S123 Sparbanken Syd.............................. S5 Sterom AB...................................... G92 Stiftelsen Lantbruksforskning..... S90 Storel / Lundgrens Elektriska...... S97 Stroco-Agro Sweden AB............... E87 Strube Scandinavian Aps........... S119 Stubbetorp Potatis AB.................... P8 Svalöfs Gymnasium.................... S150 SVEA renewable solar AB............. S52 Sveland Djurförsäkringar........... S205 Svenningsens Maskin AB............. E41

www.hoab.se • 040 - 40 13 13

Svensk Hytt-Comfort AB............... S67 Svenska Antti AB............................J60 Svenska Dränerares Riksförbund.. K53 Svenska Foder........................J57, N17 Svenska Hardi AB......................... A64 Svenska Köttföretagen AB......... S105 Svenska Redskapsfabriken/ Yrkesakademin...............................L65 Svenska Timac............................ S172 Svenska Vallföreningen.................. C2 SvenskPotatis SvePot AB............... P3 Sveriges Frö- och Oljeväxtodlare...........................C5, J16 Sveriges lantbruksuniversitet ������������������� N4, N5, P16, S30 Sveriges spannmålsodlarförening.......................................... S79 Svensk Avloppsrening AB............ K69 Svensk Mink...................................L67 Svets och Tillbehör........................L27 Swea Energi AB............................. S76 Swecon Anläggningsmaskiner AB ������������������������ K19, E162 Swedol............................................ S33 Sydgrönt Ekonomisk Förening..... N26 Syngenta...............................P11, A109 Söderberg & Haak........................... A4 Tama Scandinavia AB................... A45

Funderar du på egen auktion?

– Hör av dig till oss

Auktioner i tre generationer sedan 1918

DeLaval den kompletta leverantören

Mä erbjud ssanden Bes vår moök nter S17

och

tr

oss a f äf

Tectum Byggnader AB................ S127 Tecura AB..................................... A154 Temahallen......................................F15 Thermia Värmepumpar..................L55 Tornum AB.......................................J84 Traktor Power................................ K65 Tranås Cementvarufabrik AB..........L9 Trejon AB.........................................F58 Trelleborg Wheel Systems Nordic AB....................................... A65 Tuber-Ad/Rådhuset Nordfalan..... P13 TYRI Sweden AB............................ K37 Unipatatas A/S................................. P6 Urbanfeeders in Sweden............ A141 Väderstad AB.............................. A108 Våglant......................................... S135 Vallberga Lantmän.........................J27 Vänern Potatis & Grönsaker AB..... P7 Vänertekno AB............................... G12 Växa Sverige Ek............................. S23 Vestas........................................... S107 Vetlanda Trälek............................ A176 Vianor AB....................................... G86 Viby Teknik..................................... H89 Vinningacementvarufabrik AB..... K49 Vreta Kluster.................................. S55 Vultus Precisionsodling.............. E199 Weckman (Ruskjær)...................... G13 Weibulls Horto............................... N13 Weidemann.................................... E57 Willis Towers Watson.................... S46 Windon Syd.................................. S175 Winlin............................................ E132 WMS Nordic AB.............................. K81 Yara AB................................... N10, L82 Yara Praxair AB............................. S59 Ydre Grinden AB.............................L17 Ysta Maskiner AB.......................... E99 Y-TE AB......................................... S159 Zidcore AB...................................... A93 Ålö....................................................F91 Älvestad Tanken............................ A57 Önnestadsgymnasiet.................... S12 Östorps Bevattning AB.................. G65 Överums Bruk AB.......................... A54

i

Starkt och lätt på samma gång? Det är därför vi har skapat däcket TM1000 High Power. Det erbjuder ett extra brett fotavtryck som minskar marktrycket och skyddar jorden mot markpackning, vilket garanterar högre produktivitet och större skördar. Däckets reducerade rullmotstånd ger dessutom låg bränsleförbrukning och mindre utsläpp och hjälper dig därför att producera mer på ett hållbart sätt. www.trelleborg.com/wheelsystems/se

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ BORGEBY FÄLTDAGAR MONTER A162

63 J er

nt o m

Kom

monter A65

TÅLIG, MJUK PU STÖVEL

Bred läst, stötdämpning i hälen, oljeresistent sula, stålhätta, spiktramp.

St 37-49

Endast

SKYDDSLOAFER

Skinn, tåhätta (komposit), spiktramp (kevlar). St 36-47.

Endast

550:-

450:-

Spannmålshantering i världsklass.

DeLaval erbjuder mjölk- och nötköttsproducenter ett komplett sortiment för djurhållning och produktion.

Besök oss i monter S17 och ta del av våra Borgebyerbjudanden

Akron erbjuder marknadens mest kompletta utbud av lösningar för hantering, lagring och torkning av spannmål och biobränsle.

Läs mer på akron.se

SKYDDSBOOTS

Alla priser inkl moms.

Tåligt skinn, stabil sula, tåhätta, spiktramp. St 39-47. Ord. pris 975:-

Nu 750:-

Nu 400:-

Möt oss på Borgeby

- proffs på spannmålshantering

SKYDDSSTÖVEL Sv/Röd st 36-48, Svart/blå st 39-42.

Ord. pris 1000:-

Monter J60

SNABBSNÖRNING (BOA).

Stålhätta, spiktramp.

St 36-47.

Endast

900:-

SVENSKA ANTTI

Eskilstunavägen 34, 645 34 Strängnäs Tel. 0152-180 20 Regionkontor: Syd 044-21 36 00 • Väst 033- 15 03 36 www.svenska-antti.se

Vi skickar även skor & stövlar.

6 par fraktfritt

Telefon 0413-313 60

20 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

Spännande sorter att upptäcka för höst- och vårbruk Borgeby Fältdagar erbjuder omfattande demonstrationsodlingar av både höst- och vårgrödor. Här växer marknadens vanligaste sorter, men också nya som vill in på marknaden.

– Här finns flera sorter värda att studera närmare, men kanske ingen riktig rökare i krysset, säger Nils Yngveson, seniorkonsult hos HIR Skåne, om höstsorterna på Borgebyfältet.

När det gäller höstvete avkastade den engelska sorten KWS Lili bäst i svenska sortförsök 2015. Men Nils Yngveson är ändå inte helt övertygad om Lilis framtid på svenska jordar: – Det är ett tidigt och halvbra brödvete.

Lili har tidig stråskjutning och det är en stor fördel, men den har sämre vinterhärdighet. I engelsk, tysk och fransk veteförädling satsar man på tidigheten och då är tidig stråskjutning den viktigaste faktorn.

Dansk premiärodling Memory är en fransk sort med bra vinterhärdighet som Nils Yngveson vill lyfta.

Han har sett den odlas hos en rådgivningskund: – Den har varit outstanding alla år. 2012, när vintern var riktigt tuff, var den en av tre sorter som överlevde i försöken i nordvästra Skåne. Den borde fungera lika bra eller till och med bättre längre norrut.

Benchmark är ett danskt brödvete som

Hushållningssällskapet - Vad kan vi göra för dig?

Vi ses på Borgeby Fältdagar!

Nils Yngveson.

Vi får människor och företag att växa

are!

ass rå v

t

Ett s

Mässans demoodlingar.

premiärodlas på Borgeby Fältdagar. Sorten kommer från en dansk förädlare som lyckats riktigt bra. Benchmark avkastade bäst i de danska sortförsöken.

– Den är ute på den europeiska marknaden, men vad jag vet har ingen tagit upp den i Sverige ännu. Slå gärna till på den sorten om du får tag på utsäde, säger Nils Yngveson.

Hybriderna har tagit största delen av marknaden för höstraps, men det sås fortfarande linjesorter på 30–40 procent av

ANNONS 21

arealen. Nya hybridsorter som lanseras har inte längre samma uppseendeväckande avkastningsökningar.

Utvecklingen går i vågor – Det handlar om 1–2 procent bättre avkastning, så lite att det knappt märks i den praktiska odlingen. Utvecklingen går i vågor. Det verkar som hybridförädlingen nått en avkastningsplatå där korsningseffekten är fullt utnyttjad, säger Nils Yngveson.

Undantaget, där avkastningen fortfaran-

de ökar, är Vistivesorterna från Monsanto.

Det är sorter med en speciell oljekvalité som motiverar ett högre pris. Hittills har de här sorterna inte hängt med avkastningsmässigt, men den bilden håller på att ändras.

– Det kommer nya sorter hela tiden, den senaste heter Vistive 316 OL, och en 324 OL är på gång. De har lite sämre vinterhärdighet men avkastar riktigt bra. Så hittar du frön är de värda att så, säger Nils Yngveson.

Design som ökar din lönsamhet

Även i år har vi en monter nära Gropen där vi diskuterar prissäkring.

Framtiden för oss är barnens hälsa, elevernas framsteg, ett hållbart samhälle och utveckling, lönsamhet och bättre affärer för våra kunder.

Vill du bli medlem?

• Du får magasinet Skånska Lantbruk 5 ggr/år.

• Fribiljett till mässan Borgeby Fältdagar.

• •

Fritt inträde till julmässan Skånejul 2016.

Inbjudan till möten och arrangemang.

Välkom na till mo nter 1

1-13, 1

i stort

32

ältet.

Kontakta växeln på 010-476 20 00.

Läs mer om oss på: www.hushallningssallskapet.se

Prova den marknadsledande rampprestandan Titta här och registrera dig för din demo: www.svenskahardi.se/delta-force-rampen

För första gången ställer Ålö ut på Borgeby Fältdagar.

Kom gärna och besök oss i monter F91.

Vi driver naturbruksgymnasier, försöksgårdar, forskningsprogram, projekt för bättre mat och erbjuder rådgivning för skog, lantbruk och för landsbygdens utveckling.

Möt oss på Borgeby 29-30 juni, monter A64

DELTA FORCE RAMPEN Högre körhastigheter och mer kapacitet

Med sin unika design, har vi utvecklat en ramp som är både bred i fält och kompakt transport med sina 255 cm.

Rampen har utvecklats för höga körhastigheter och perfekt Rampkontroll med arbetsbredder från 27 till 36 m.

3 fälld: 32/25/15 m, 33/25/15 m, 36/27/15 m, 36/24/13 m.

2 fälld: 30/15 m, 28/14 m, 27/14 m.

Välkommen till vår monter ??? !

Välkommen till vår monter

S 55

Kraftiga munstycksskydd StackFold 255 cm i transportbredd

NATURBRUKSGYMNASIET ÖSTERGÖTLAND

Vretagymnasiet Yrkeshögskola: driftledare, ridlärare, skogsplanerare www.nbg.nu/vretagymnasiet VK+NB-ATL119x161mmV3.indd 1

2016-05-18 12:02

Part of the Alo Group Ålö AB Brännland 300, SE-901 37 Umeå Tel 090-17 04 90, www.alosverige.se

Hydraulisk Antigir är standard på 32, 33 och 36 m. och tillval på 27, 28 och 30 m.

SoftOpen och Softclose Snabb fällning och skyddande av rampen

Teknik- och affärsutveckling i gröna näringar

Kompetenscentrum och utvecklingsarena för gröna näringar www.vretakluster.se

Hydraulic AntiYaw Krafterna från rampernas rörelser absorberas av ackumulatorer

Möt oss på Borgeby 29-30 juni, monter A64.

®

Kontakta Johan Axen på tel. 070-323 28 78 mellan/norra Sverige eller Niels Christensen +45 2160 3165 Skåne DDZ demo Juni 2016 ATL Borgeby.indd 1

17/05/2016 11.34

22 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

Följ en guide i det gröna!

Odlingarna är det gröna nav som hela Borgeby Fältdagar roterar kring.

Det var med guidad visning av odlingarna allt började 1999. Det är här som HIR Skånes rådgivare helst tillbringar fältdagarna, som engagerade guider för nyfikna besökare.

Joakim Olsson, fältansvarig på Borgeby Fältdagar, har haft bråda dagar under vår och försommar för att alla odlingsrutor ska vara i ordning till mässan.

Vårbruket på fältet inleddes veckan ef- Joakim Ottosson. ter påsk, sedan är det full fart fram till öppningsdags.

– Utmaningen är att se till att alla åtgärder, till exempel sprutning, görs i rätt tid.

Utförandet i sig är inte så svårt, säger Joakim Olsson.

Ekologisk växtodling Att kontrollera ogräsen är ett växande problem när tillgången på kemiskt växtskydd minskar. Flera demon tar upp ogrä-

FAKTA: GUIDNING I DEMONSTRATIONSODLINGARNA • Drop in, start varje hel och halv timme på svenska. Start vid HIR Skånes monter L71.

• Guidning på engelska, guided tour in English, kl. 10 & 14. Start L71.

• Guidning på tyska, Rundführung auf Deutsch, 9.30 & 14.30. Start L71.

• Guidning ekologisk odling och annat

sproblematiken. Att hitta alternativ i höstrapsodlingen är kanske det mest brännande problemet. I ett ogräsdemo testas olika preparat sida vid i linjära behandlingar från 0 till 150 procent av rekommenderad dos. För att göra uppgiften tuffare har odlingsrutan preparerats med extra mycket ogräsfrö Varierande ogrässtrategier i sockerbetor och majs är andra aktuella demoodlingar.

Ett vallfrödemo med rödklöver är en nyhet för året. Här visas ogräsbekämpning men också olika alternativ när det gäller tillväxtreglering.

Effekter av skadegörare, som klumprotsjuka och nematoder, gestaltas också i odlingarna Ekologisk växtodling uppmärksammas även detta år. Gödselstrategier i vårsådda ekogrödor är temat där olika grödor och sorter har gödslats med varierande givor av de godkända gödselmedlen.

Borgeby Fältdagars gröna del är redo att intas av vetgiriga besökare. Utförlig skyltning assisterar den som vill upptäcka odlingarna på egen hand.

Guidade turer med rådgivare från HIR Skåne startar varje hel och halv timme. Ta chansen. Ingen har kommit tillbaka besviken från en sådan guidning!

Två odlingstunnlar och mer grönsaker Horto expanderar på Borgeby Fältdagar. Sedan starten för två år sedan har intresset för trädgårdsgrödor vuxit snabbt.

– I år blir det två odlingstunnlar, flera nya utställare och ett spännande demo med mellangrödor, säger Anna Larsen, hortorådgivare hos HIR Skåne.

Många lantbrukare funderar på att komplettera det traditionella lantbruket med specialgrödor, kanske grönsaker eller kryddväxter. Hortodelen på Borgeby Fältdagar är ett gyllene tillfälle att lära sig och inspireras. HIR Skånes rådgivare finns där beredda att dela med sig av sina kunskaper.

I den ena tunneln visas bär som odlas i substrat, inte direkt i jorden. Den plastklädda tunneln kom till för att skydda grödan på friland. I dag blir det allt vanligare att tunneln står kvar och att odlingen sker i substrat, som byts mellan kulturerna.

Gränsen mellan växthus och frilandsodling håller på att suddas ut.

– Det är lättare att byta substrat än att flytta odlingstunneln, säger Anna Larsen.

Inspirationsgrödor eko-intressant på mässan: ons. kl 13.30 och tors. kl 11. Start vid demo ekologisk växtodling.

• Visning av valltorget kl. 13:00. Samling: valltorget.

• Visning vallfrö kl. 10 och 15. Samling: demo vallfrö.

ANNONS

I den andra tunneln visas en inspirationsodling av nya matgrödor. Nya för oss som är uppväxta i Sverige, men kanske inte för den som är nyanländ till Sverige.

Två exempel på inspirationsgrödor är sötpotatis och okra. Sötpotatisen känner vi till som ingrediens, men inte hur den odlas. Okra är en växt ur malvasläktet där den

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

Kom och träffa våra redaktioner i monter L93

ANNONS 23

Välkommen till vårt branschtorg under Borgeby fältdagar!

Här kan du passa på att få svar på dina frågor kring marknaden för jordbruksråvaror, räntor och lantbruksfastigheter. Du kan diskutera djurförsäkringar och dessutom köpa nymalt vetemjöl av svenskt kvalitetsvete.

Direkt efter seminariet ”Prissäkring i praktiken”, som börjar klockan 14.00, är du dessutom välkommen att mingla med oss och andra besökare på vår ”After field”. Minglet startar 15.00. Du hittar oss i monter 200 – 206.

Varmt välkommen!

Odlingstunnel. omogna frukten äts rå, stekt eller som ingrediens i soppor och grytor.

En omfattande demoodling av mellangrödor visas också. Här kan växter som exempelvis hampa, luddvicker, tagetes och purrhavre studeras på nära håll. Visste du att tagetes, utöver att den producerar rikligt med grönmassa, också verkar sanerande mot rotsårsnematoder, som kan vara en allvarlig skadegörare i potatis och jordgubbar.

Att täcka grödan med nät är en metod att skydda den mot vissa skadegörare. På fältdagarna visas ett demo med skyddsnät som har varierande maskstorlek.

Ta med en tidning hem eller köp en prenumeration!

Det gröna näringslivets mediehus

Certifierad enligt kravstandard EN 1090-1:2009/AC:2010

FPC nr: 2296/CPR/720

29 -

ENERCON

ER ONT

M

16

ni 20

30 ju

S62

BEST PERFORMANCE AT ANY SITE For more than 30 years, ENERCON wind energy converters have been the benchmark for innovative technology and best quality products. Thanks to constant further development of all turbine components and the continuous improvement of our core competencies, new turbine generations with top technological features and intelligent grid technology will continue to evolve.

MASKINER FÖR UNDERHÅLL AV ALLA DINA YTOR!

Stålbyggnader Utgödslingar Cylindrar

Vi finns i monter S60

Som en av de marknadsledande leverantörerna av maskiner för utomhusskötsel i Norden, kan vi erbjuda dig ett brett produktprogram för underhåll av alla dina ytor. Våra maskiner är handplockade från välkända varumärken som garanterar hög kvalitet och kapacitet.

Med Toros grönytemaskiner, Hakos redskapsbärare samt Kiotis kompakttraktorer är vi en komplett leverantör till entreprenörer, kommuner, park-, fritids- och kyrkogårdsförvaltare samt till hästgårdar för att nämna några.

Varmt välkommen in i vår monter J52.

enercon.de

Hako Ground & Garden AB. Tel 035-10 00 00. www.hako.se

Tel 0435-44 07 60 • Ljungbyhed • www.lr-system.se

Bioreningsverk för enskilt avlopp

Klarar alla miljö- och utsläppskrav Kräver inte regelbunden slamtömning Ingen kemikalietillförsel Testat av JTI* - klarar hög Innebär låga driftskostnader skyddsnivå!

Kretsloppsanpassat I stort sett underhållsfritt

* JTI = Institutet för Jordbruks- och Miljöteknik.

www. alnarpcleanwater.se Tel. 040 - 46 26 90

24 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

Världspremiär på Borgeby för ringvält och huggare

Dubbelkniv med tre maskiner i en.

Ringvält med HD-ringar.

Fältdagarna väger tungt för maskinfirmorna Borgeby Fältdagar är ett lysande tillfälle för maskinfirmorna att premiärköra nya maskiner inför en kunnig publik. Vi har pratat med två utställare som lanserar nya redskap på mässan.

– Vi har världspremiär för en ny ringvält som har HD-ringar med 57 centimeters diameter, en vält som går tungt och fint på backen, säger Bo Stark, marknadschef på Väderstad.

Han värderar Borgeby Fältdagar högt.

Det är Väderstads viktigaste aktivitet under året och därför vill företaget också presentera nyheter på mässan.

Det är en Rexius 1230 med 12,3 meters

arbetsbredd som lanseras vid årets fältdagar. Välten väger 7,4 ton och de större ringarna borgar för bättre vältningseffekt än med standardringarna. Det finns en trend mot tyngre ringvältar och Rexius 1230 kommer att följas av fler nya ringvältar från Väderstad de närmaste åren.

– Utvecklingsarbetet går i cykler, vi har uppdaterat harvarna och rapiden, nu är det vältens tur, säger Bo Stark.

Ger ett exakt snitt En dubbelkniv med nio meters arbetsbredd från tyska BB-Umwelttechnik får Sverigepremiär på Borgeby Fältdagar. Det är Josef Appell, till vardags driftsledare på Gårdstånga Nygård, som visar redskapet.

Han köpte ett exemplar till Gårdstånga Nygård och blev så nöjd med arbetsresultatet att han beslöt sig för att bli återförsäljare i Sverige i sin egen firma.

– Det är tre maskiner i en. Den kan användas för att hugga vall, för att putsa frövallar och trädor samt för att klippa ogräs som sträcker sig över grödan. Dubbelkniven väger inte mycket och den har lågt dragkraftsbehov, säger Josef Appell.

Redskapet finns i arbetsbredder från 1,65 meter till 11 meter och är utrustad med automatisk knivslipning.

Vassa knivar ger ett exakt snitt och Josef Appell påminner om gamla svenska försök som pekar på 20 procents bättre återväxt än när vallen höggs med en rotorslåtter.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

ANNONS 25

100 000 kr till Årets Unga Bonde ›› ÅRETS UNGA BONDE prisas på Borgeby Fältdagar. Vinnaren får 100 000 kronor att investera i sitt företag.

– Vi vill inspirera unga, ambitiösa entreprenörer att utveckla lantbruksnäringen, säger McDonalds inköpsoch kvalitetsansvarige Patrik Holm-Thisner.

McDonalds och LRF Ungdomen har instiftat priset, som delas ut för första gången.

Vinnaren ska vara högst 35 år gammal och arbeta på, driva eller ha för avsikt att starta ett lantbruksföretag med inriktning på livsmedelsproduktion.

Deltagarna i tävlingen har skickat in sina affärsplaner. Den som formulerar bästa affärsidé som kombinerar hållbarhet, etiskt tänkande och lönsamhet går vinnande ur striden och får 100 000 kronor att investera i sin verksamhet.

Men inte bara ettan får pris. Topp fem i tävlingen får konsultstöd från LRF Konsult för att utveckla sin verksamhet och de femton bästa får delta i ledarskapsutbildning på McDonalds Business School.

McDonalds motiverar sin satsning på Årets Unga Bonde med att företaget är en stor inköpare av svenska livsmedel som ekologisk mjölk, ägg och svenska grönsaker. Och förstås restaurangbranschens största köpare av svenskt nötkött.

Erik Stjerndahl, vd för HIR Skåne som är huvudarrangör av Borgeby Fältdagar, är glad över att priset delas ut på mässan: – Vi jobbar för att utveckla svenskt lantbruk och då är det viktigt att också lyfta fram de unga lantbrukarna.

FAKTA: Årets Unga Bonde får sitt pris kl 15.15 onsdagen 29 juni i Temaloungen, Stortältets innergård.

Ett strå vassare

Silotorkar Pannor

Planlager Spannmålskärror

Högst avkastande Aphanomycessort: betfröet som gör skillnaden.

Mobiltorkar Elevatorer

ORLENA KWS n

Välkommen till monter H60

n n

GRIPARTS

Högst ekonomiskt utbyte Utmärkt tolerans mot Aphanomyces* Bra resistens mot bladsvampar

TER MON H40

17 officiella försök 2013 – 2015 * NBR:s Aphanomycesförsök 2013 – 2015

www.kws.se

JL Agriparts SKÖVDE 0500-42 51 00 | www.jlagriparts.se KWS-SE2016-01_Advertisement_Orlena_119x161_ATL_Mai_RZ.indd 1

Tama är branschens riktmärke för premium rundbalnät & pressgarn.

Detta och mycket mer!

NYHET! Viking Siktverk

LRMA

hos

L. Rasmusson Maskin AB

Maskiner, reservdelar och tillbehör för stora och små lantbrukare!

04.05.2016 16:34:01

  Gödselbrunn och Spänntak  

Stolpslagare

Vi ses i monter L62

Djurvagnar 4 – 13 m Burna sprutor 200 – 1200 L

Se detta och mycket annat i monter E 106

Välkommen till monter A45 www.tama-scandinavia.se

Bogserade sprutor 1500 – 3 000 L

Ängelholmsvägen 207, 266 93 Munka Ljungby Tel 0431-43 32 15

Se mer på:

www.LRMA.nu

       

A-CONSULT AGRO A/S

Fabriksvej 8 • V. Lyby DK-7800 Skive Danmark Tlf. +45 9687 5800 www.aconsult.dk • e-mail: info@aconsult.dk

 

26 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

ANNONS 27

Enig presskår:

”Borgeby håller en otroligt hög nivå”

Borgeby Fältdagar lockar inte bara massor av utställare och besökare. Även journalisterna kommer från när och fjärran för att rapportera från Borgeby Fältdagar.

Vi kollade vilka kända murvlar som planerar att komma till Fältdagarna i år: 1. Kommer du att besöka Borgeby Fältdagar i år?

2. Hur många gånger har du varit mässan tidigare?

3. Vilka ämnesområden ska du bevaka på mässan?

4. Hur tycker du att Borgeby Fältdagar står sig i konkurrensen med andra lantbruksmässor i omvärlden?

5. Vilken monter blir den första du besöker på årets mässa?

MAGNUS ØSTBY, redaktör för

HASSE DAHLGREN,

norska Bedre Gardsdrift:

frilansjournalist hos Agris Media, bevakar Borgeby Fältdagar åt ATL:

1. Ja, planen är att jag eller en av mina kollegor i Bedre Gardsdrift ska besöka Borgeby.

2. Jag har besökt Borgeby tre gånger, första gången 2008.

Dessutom har mina kollegor varit där.

3. Jordbearbetning och vallmaskiner är de viktigaste ämnesområdena för oss. Men vi söker generellt efter maskiner och trender som är intressanta och aktuella för norska bönder. Det innebär också att det inte är de största maskinerna som får mest uppmärksamhet av oss.

4. Borgeby är nog min favorit bland utomhusmässorna. Det är en mässa som fler och fler norrmän reser till och som jag rekommenderar.

Här har Sverige fått till något som vi norrmän inte klarat. Kombinationen av fast utställningsmontrar och demofält där maskinerna kan ses i drift är perfekt.

5. Där det är minst folk, haha… Jag försöker gå motströms, då är det lättare att ta bilder och prata med leverantörerna.

SUSANNE GÄRE, författare och redaktör för På Landet: 1. Ja. 2. Fyra.

3. Det blir lite av varje beroende på hur mycket tid jag får över. På Landet har egen monter, så vi har aktiviteter där och det brukar bli många trevliga möten med läsare.

4. Bra, det är en proffsig blandning av sakkunnighet och trivsel.

5. På Landets egen monter.

ANNA NILSSON, chefredaktör för Lantmannen: 1. Absolut, det går inte att missa! Det är en av årets höjdpunkter.

2. Tror att det här blir min åttonde mässa.

3. Växtodling, teknik och det internationella temat. Men såklart också att träffa folk, framförallt hoppas jag på att prata med så många Lantmannenläsare som möjligt!

4. Borgeby har en bra balans mellan maskinoch växtodlingsdelen. Det är ett enormt professionellt arrangemang som håller en otroligt hög nivå jämfört med andra mässor. Det finns en känsla för att bevara konceptet men också en fingertoppskänsla att skruva upp mässan ett snäpp varje år. Framförallt att hålla fokus på produktionslantbruket så det inte blir så mycket krimskrams som jag har sett på internationella mässor.

5. Det blir Lantmannens monter, som vi delar med ATL och Land Lantbruk.

1. Ja. 2. Sex-sju gånger gissar jag.

3. Först och främst ny teknik och hur den kan användas.

4. Bra. Framförallt gillar jag kombinationen av teknik och de lite ”mjukare” kunskapsspridande delarna.

5. Den som först fångar mitt intresse.

ANDERS NILÉHN, chefredaktör för Lantbruksnytt och NilehnTeknik: 1. Ja. 2. På samtliga mässor sedan 1999, med undantag för i fjol då det kolliderade med ett inslag som jag var tvungen att göra i Tyskland dessa två dagar. Det var synnerligen irriterande.

3. Vi bevakar allt, men fokus blir ju teknik och växtodling.

4. Mässan står sig bra, och har utvecklats fint.

Den är i stort sett likvärdig med DLG Feldtage och Cereals.

5. Lantbruksnytt, alltså vår egen monter, för att se att allt ser bra ut och säkerställa att mina medarbetare sköter sig.

JOHN CHRISTENSEN, journalist på danska LandbrugsAvisen och fackmagasinet MARK, redaktör för magasinet TraktorTech: 1. Ja, det gör jag – båda dagarna.

2. Jag har besökt Borgeby fyra gånger tidigare.

3. Jag ska huvudsakligen skriva om maskiner och redskap, men jag kommer också kika lite på om det visas några nya försök på växtodlingsområdet.

4. Borgeby är något helt unikt. Mässan kombinerar maskindemonstrationer, utställning, försök och växtförädling i en helhet. Det gör att den är riktigt spännande att besöka och den ligger helt klart i toppen i förhållande till andra utställningar.

5. Förmodligen Väderstad, som ofta luftar nyheter första gången på Borgeby.

Och ironiskt nog, även om jag mest skriver om maskiner så kommer jag också att göra ett snabbt besök i den traditionsrika Gropen. Där får man en fascinerande inblick i vad som händer med växter och jordstruktur i olika försök.

”Borgeby är något helt unikt”

20 år i svenskt

lantbruks tjänst!

Det firar vi med fina erbjudande & bakelse i vår monter!

Välkommen till B115! www.scandinavianseed.se ATL 27 maj_Lantmannen 17 juni Borgebybilaga.indd 1

2016-05-17 15:17:32

iCON 3D

Träffa oss i monter:

Nu med ännu mer möjligheter

S138

i ns :21 fin er K i V nt mo

Vill du utvecklas som arbetsgivare?

Bli medlem i SLA! Vi bjuder alla medlemmar på ett första gårdsbesök av våra arbetsmiljöutvecklare www.sla-arbetsgivarna.org Vi erbjuder information, rådgivning och utbildning kring: - Arbetsgivarfrågor - Kompetensförsörjning Welcome to the world of Machine WelcomeControl to the world - Personal- och ledarskapsutveckling - Framgångsrikt och lönsamt företagande

Nu lanserar vi nyheter i vår mjukvara som ger dig ännu mer möjligheter.

Nyheter i iCON 3D • • • • • •

Automatisk kontroll om det finns nya filer på iCON telematics servern.

Byt mellan flera modeller genom en knapptryckning från körläget.

Rotationsfunktion nu även mot Steelwrist tiltrotator.

Koppla upp mot iCON telematics via WiFi. Interface mot Veekmans FG väghylar n Parallelloffset i modeller. intelligent CO

www.scanlaser.se of Machine Control 0525-644 50

For more info: 0771-93 20For 00 more or www.scanlaser.se info: 0771-93 20 00 or www.scanlaser.se

struction

28 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

Frågesport – Testa dig själv!

??

??

ANNONS

RICHARD WESTERN VAGNAR SOM HÅLLER MÅTTET ANNONS

?

6. Parkeringen växer varje år för att kunna ta emot fler och fler besökare. Hur många hektar omfattar parkeringen i år?

7. Rapsetableringsdemonstrationen visar olika metoder att etablera höstraps.

Hur många maskiner deltar?

8. På tematorget med internationella utblickar diskuteras klimatförändringar. Här deltar en tidigare TV-meteorolog.

Vad heter han?

9. Borgeby Fältdagar har förstås en egen traktor att arbeta 5. Mässbesökare blir hungriga och det ställer med på fältet. krav på matserveringarna på området. Hur Vilken traktormånga ätande hade Matsmedjan vid fjolårets modell fastnade man mässa? för i år?

1. Borgeby Fältdagar är numera en institution i svenskt lantbruk. Men vet du vilket år den första fältdagen arrangerades?

2. Det har satts publikrekord så gott som varje år på Borgeby Fältdagar, senast förra året. Hur många besökare hade mässan då?

3. Flaggorna är många på fältdagarna och varje flagga hänger på en stång. Hur många flaggstänger finns det på årets mässområde?

4. Linjär dosering är ett uttryck som ofta används om växtskyddet i odlingarna på fältet.

Vad betyder det?

?

?

ANNONS 29

PROFFSVAGNAR FRÅN

Vad kan du om Borgeby? Är du nybörjare på Borgeby Fältdagar? Eller är du en av de gamla uvarna som aldrig missat en mässa? Testa dig själv! Vad vet du egentligen om Borgeby Fältdagar?

Tolv frågor om stort och smått, högt och lågt på mässan.

Noggrann läsning av programtidningen och av hemsidan www.borgebyfaltdagar.se underlättar! Rätta svaren hittar du på sid 30.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

Dumpervagnar

g med spannmålsförhöjnin

PROFFSVAGNAR FRÅN RICHARD WESTERN VAGNAR SOM HÅLLER MÅTTET PROFFSVAGNAR FRÅN och Mova RICHARD WESTERN bla Dumpervagnar med dub e dragstång tippcylindrar och fjädrand

RICHARD WESTERN VAGNAR SOM HÅLLER MÅTTET

VAGNAR SOM HÅLLER MÅTTET

?

Allroundvagnar, även för

regat

ar eller tvåstegs-agg pridare med stående vals

balhantering

Gödsels

nar med dubblaan Dumperr vag med lastkapacitet mell gstång Högtippande fältvagna och m3. fjädrande dra ar 24 ndr 11 cyli mer tipp voly och 10 - 18 ton

nnmålsförhöjning

Dumper vagnar med spa

Dumpervagnar med spannmålsförhöjning örhöjning

bla Djurvagnar Dumper vagnar med dub

de dragstång

tippcylindrar och fjädran

nnmålsf Dumper vagnar med spa

Skruvvagnar med hög

svagnar

kapacitet

påhäng Sidotippande kärror och

10. I Gropen kan det biologiska livet i marken och jordarter studeras. Vilken jordart är dominerande på fältet?

11. Det går åt mycket el på mässan. Hur många kilometer elkabel används?

12. Årets Unga Bonde utses för första gången i samband med årets fältdagar. Bakom utmärkelsen står McDonalds och LRF Ungdomen. Hur gammal får du vara för att komma i fråga som årets Unga Bonde?

nnmålsförhöjning

Dumpervagnar med spa

ton och volymer kapacitet mellan 6 - 18 Dumpervagnar med last valsar eller e end stå 3 d me 4 - 12 m . Gödselspridare

bbla Dumpervagnar med du nde dragstång dra fjä h tippcylindrar oc Allroundvagnar, även för

tvåstegs-aggregat

ggregat e valsar eller tvåstegs-a

ståend Gödselspridare medGödselspridare

med stående valsar eller tvåstegs-aggregat

n för balhantering acitet mellan Allroundvagnar, äve fältvagnar med lastkap ande

Högtipp Allroundvagnar, även för mer 11 - 24 m . och voly 10 - 18 ton balhantering

koniskt flak Stora ensilagevagnar med

agn, komplett utrustad

balhantering

3

acitet mellan fältvagnar med lastkap Högtippandr elätt - 24 m3. och hjul som rulla 11 mer voly och ton 10 - 18

Vår klassiska spannmålsv

Etebra Maskin & Vagn AB Telefonelle 036-14 29 gs69,ag 0708-25 gregat 64 50 tvårste sarängsvar gna valpåh deoch enror ståkär d de me pan www.etebra.nu • etebra@telia.com Sidotip Gödselspridare

kapacitet mellan 6 - 18

ton och volymer

kapacitet mellan 6 - 18

ton och volymer

Dumpervagnar med last 3 4 - 12 m .

ZAFFRANI GRÄSFRÖ PICK-UP

Säkerställer perfekt matning.

Kan anpassas till de flesta tröskfabrikat.

nar, även för balhante ndvag acitet Allroukap

G57

Skruvvagnar med hög

påhängsvagnar Sidotippande kärror och

Dumpervagnar med last 3 4 - 12 m .

kapacitet

med lastkapacit Högtippande fältvagnar 3 11 - 24 m . er ym vol och 10 - 18 ton

d koniskt flak och hjul

agn, komplett utrustad

Vår klassiska spannmålsv

d , kom agngn ålsv ar plett utrusta nnm spa ngsva hä på Vår klassiska h Storbalsvagnar

Sidotippande kärror oc

CAPELLO VIKSKÄRBORD

tkapacitet mellan 6 - 18

besök oss i monter g82 på borgeby fältdagar!

lätt t flak et hjul som rullar iskpa citoch d kon r me g ka d hö ilageva r me ensvag nagna ra ruv StoSk

Skruvvagnar med hög kapacitet

Grödan med bäst skördeutveckling!

Vi ses på Borgeby i monter S121

ton och volymer

Telefon 036-14 29 69, 0708-25 64 50 www.etebra.nu • etebra@telia.com

Prata företagslösningar med oss!

Välkommen till monter S5.

Vår klassiska spannmålsvagn, Hos Sparbanken Syd är goda råd inte dyra, de är enkla. utrustad n, komplettutrustad lsvagkomplett Vi har fullt fokus på våra kunders bästa och ett snart Vår klassiska spannmå 200-årigt engagemang i samhället omkring oss. Vi tror cebook” nämligen att alla tjänar på en ärlig bank. Dessutom finns ”Gilla oss på Fa vi där du finns. På Borgeby Fältdagar finns vi i monter S5.

Välkommen!

d koniskt flak Stora ensilagevagnar memed Storaensilagevagnar koniskt flak och hjul som rullar lätt

Etebra Maskin & Vagn AB

FLOBY │ LIDKÖPING │ MUNKEDAL │ GÖTEBORG │ ERIKSTAD │ GRÄSTORP JÖNKÖPING │ SKÖVDE │ VETLANDA │ VEDDIGE (HALLANDS MASKIN) FACEBOOK.COM/AXIMAAB │ WWW.AXIMA.SE

som rullar lätt

Telefon 036-14 29 69, 0708-25 64 50 Etebra Maskin & Vagn AB www.etebra.nu • etebra@telia.com

Dumpervagnar med las 3 4 - 12 m .

3-6 skär. Kan anpassas till de vanligast förekommande plogfabrikaten.

Stora ensilagevagnar me

Etebra Maskin & Vagn AB

Arbetsbredd: 4,65m – 6,95m.

KERNER TILTSKÄRARE

ring

Välkommen till monter

Skruvvagnar med hög

www.sockerbetor.nu

www.sparbankensyd.se

Telefon29 036-14 29 69, 0708-25 64 50 96 06 Telefon 036-14 69, 0708-25 64 50, 0734-34 www.etebra.nu•• etebra@telia.com etebra@telia.com www.etebra.nu

och hjul som

30 ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN BORGEBY FÄLTDAGAR

ANNONS

Bra att veta om Borgeby Fältdagar

150 ÅR

Hitta till mässan

MÄSSINFORMATION

Mässområdet finns vid Borgeby kyrkväg, några mil från Malmö och nära E6:an. Välj mellan två alternativ: från E6:an Malmö avfart nr. 21 (trafikplats Flädie) mot Lund Öppettider eller från E6:an Landskrona ta avfart nr. 22 (trafikplats Onsdag 29 juni ��������������������������������������������� 9.00–19.00 Borgeby) mot Borgeby/Löddeköpinge. Följ skyltar till Torsdag 30 juni �������������������������������������������� 9.00–17.00 mässan.

SÖDERBERG & HAAK BESTÅR

Entré 160 kr. Då får du tillgång till alla aktiviteter på mässan som guidade turer i fält, visning i Gropen, seminarier och maskindemonstrationer. Betala med kort, kontanter eller Swish-nr. 123 303 47 09. Fri entré till och med 15 år i målsmans sällskap. Biljetten gäller för båda dagarna.

➱ Passa på!

Transferbuss Transferbuss mellan Lund C och Borgeby Fältdagar.

HIR Skåne bjuder på resan. För avgångstider, se vår hemsida. OBS! Endast förköp.

Boende Hitta det som passar dig bäst på vår hemsida.

Temalounge Internationella utblickar Innergården av stortältet. Läs mer på sidan 4.

Parkering Fri parkering på anvisad plats nära mässan, både för utställare och besökare.

Matservering Våra leverantörer har bara svenska köttråvaror och strävar efter att använda lokala råvaror. Stora Matsmedjan på Mattorget öppet ons. 11–17, tors. 11–17.

Tre menyer, kött, fisk och veg. Lunch 110 kr. Kvicka Matsmedjan ”Field food” 70 kr, öppet ons. 11-19, tors. 11-17. Lilla Matsmedjan fika & ”Field food”, öppet ons. 9-19, tors. 9-17. Betala med kort eller kontanter.

Peggys café på Stortältets innergård. Kafeteria med kaffe, smörgåsar, kakor, godis, frukt och juicer samt stekt sill i bröd med tillbehör. Öppet under hela mäs�san. OBS! Endast kontant betalning på plats om inget annat avtalats.

Ahlgrens rullande kiosker, flera platser på mässområdet. Hamburgare, korv och givetvis svensk potatis till pommes frites. Öppet under hela mässan.

OBS! Endast kontant betalning på plats om inget annat avtalats.

Tematorg Potatis I närheten av ingång 3. Läs mer på sidan 6.

Få en bra överblick Gratis åktur och guidning på mässan med veterantraktorer. Hållplats vid huvudingången och runt om på mässområdet. Se hållplatsskyltar.

Säkerhetsinformation ❱❱ Föräldrar! Ni ansvarar för era barn inom hela mässområdet. ❱❱ Många maskiner i rörelse. Håll säkra avstånd! ❱❱ Av säkerhetsskäl måste du ha minst traktorkörkort för att provköra maskiner på mässan. ❱❱ Sjukvårdare med ambulans finns vid huvudingången.

Följ oss!

Kontakta oss gärna www.borgebyfaltdagar.se tel. växel: 010-476 20 00 info@borgebyfaltdagar.se @borgeby _faltdagar

Gilla oss på facebook!

Rätta svaren till frågesporten på s.28: 1. 1999. 2. 21 500. 3. 150.

4. Att rutan behandlats med ökande dos från 0 till 150 procent av rekommenderad dos. 5. 6 000. 6. 17,9 hektar. 7. Åtta.

8. Pär Holmgren. 9. Fendt 313 Vario S4. 10. Lättlera.

11. 8,1 kilometer. 12. 35 år.

KÖP FÖRKÖPSBILJETT FÖR 120 KR PÅ www.borgebyfaltdagar.se

Taxi Taxi Skåne, tel 040/046–330 330. www.taxiskane.com

VI VISAR MASSOR AV NYHETER

Vi pratar gärna affärer med dig.

Välkommen till vår monter på Borgebydagarna så berättar vi mer.

Välkommen till vår monter E84. handelsbanken.se/skogochlantbruk Foto: Filip Rubin

Vi asfalterar inte bara vägar

Några av nyheterna är: Deutz-Fahr 9340 traktor, Deutz-Fahr 9206 tröska Deutz-Fahr Agrovector teleskoplastare, Komatsu hjullastare och grävmaskiner, Krone ZX430 lastarvagn Amazone jordbearbetning, Dal-Bo 18,3 m vält, Geringhoff vario- och vikbord.

MÖT DINA ÅTERFÖRSÄLJARE I DEN SÖDRA REGIONEN PÅ BORGEBY FÄLTDAGAR I MONTER A4 STAFFANSTORP

046-25 92 70 • www.sodhaak-staffanstorp.se

HALMSTAD 035-21 81 75 www.agrohill.se

RINKABY

044 - 22 80 00 • www.sodhaak-rinkaby.se filip.rubin@ncc.se 0702-843104

YSTAD

0411 - 170 25 • www.sodhaak-ystad.se

FÖRSLÖV

0431-45 08 20 www.bjaremaskin.se

NYHET! – Plogkropp Överum XLD!

Överum Wing Jet Hydro med hydraulisk utmatning

Överum CD 5406 – DEMO

Kongskilde Vibro Crop Intelli – med kamerastyrning!

Kongskilde Germinator Pro - precisionsharv

Ploginställning på Borgeby!

Vi upprepar publiksucce´n!

Kom till Överums monter A 54 och få tips om hur du ställer in din plog för bästa arbetsresultat och lägsta dieselförbrukning!

Se våra Nyheter och Demomaskiner på vanliga stället – Monter A 54!

Överums Bruk AB sales@overums-bruk.se www.overums-bruk.se