Borås AIK 2012 Programblad

BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK 12 BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK BORÅS AIKBORÅS AIK 1

Borås AIK använder italienska macron som klädleverantör

Speciellt för dig med idrottsskada!

Sjukgymnastik Idrottsmottagning • Gym Allégatan 39, tel. 033- 14 13 13

Lotta Lark Joakim Lark Sune Johansson Joakim Larsson

Leg Sjukgymnast Leg Sjukgymnast Leg Sjukgymnast Leg Sjukgymnast

2

Klubben för alla med mål i sikte Borås AIK vill vara en attraktiv fotbollsklubb genom att spela en teknisk underhållande fotboll och fortsätta att fostra egna talanger inom de egna leden.

Klubbens målsättning är att inom de närmaste åren ta ett steg upp i seriesystemet till Division 3.

Vi har en otroligt bred och stark trupp i vårt representationslag i år så både spelare och ledare vet vad som krävs. För att nå dit krävs en stabil organisation samt att vi lyckas skapa goda sportsliga förutsättningar för våra tränare, spelare och ledare.

Borås AIK är den lilla ”stora” klubben som alla ändå känner till för sin fina ungdomsverksamhet och med sin fantastiska förmåga att utbilda unga spelare från bollekis och fram till vårt A-lag.

Som spelare i Borås AIK, ska man alltid veta att man får chansen till elitsatsning, samtidigt som bredden finns där man kan få spela på sina egna villkor.

En viktig del i allt detta då fotbollen idag i klubben är en året runt sport är Borås Stads beslut om att anlägga en konstgräsplan på Bodavallen. Vi har stora förhoppningar inom klubben att detta beslut tas under året.

Borås AIK ska vara en fristående fotbollsklubb men med mycket goda relationer till de andra föreningarna, bostadsbolagen och företagen i vårt område.

Borås AIK Fotbollsektion

3

4

Borås AIK – Mer än fotboll…

Borås AIK tar ett stort socialt ansvar numer på Hässleholmen där vi finns med på många olika projekt och har ett samarbete med flera andra aktörer i området.

Vi har startat upp vår föreningsgård så att den finns öppen för våra medlemmar även på kvällstid, där man kan spela biljard, pingis och TV-spel eller om man nöjer sig med lite snack och fika. Under veckan har vi också enskilda kvällar som t.ex. onsdagar som är vigt åt bara flickor då det även erbjuds läxhjälp för flickorna. Vid klubbstugan har vi även byggt en boulebana där alla medlemmar är välkomna att spela med klot som man kan låna i klubbstugan.

Vi har ett samarbete med skolan där vi för årskurs 7 – 9 kör fotbollsträning i elevens val samt att vi är med på tema- och friluftsdagar. Vi bedriver också fotbollskonfirmation gemensamt med Svenska Kyrkan.

Sisu är en viktig partner i föreningslivet som gör att vi kan utbilda och aktivera våra ungdomar till att även bli ledare m.m. Ihop med Kedjan, VI-kontoret, 4H-gården, Hässlehus, Bostäder och Hyresgästföreningen genomförs det ständiga möten, planering och olika aktiviteter för ett trivsammare Hässleholmen, och där även Borås Stad gör det möjligt för oss att anställa våra ungdomar med sommarjobb för att hjälpa till i området så att det finns bra aktiviteter där fotboll spelas mest men även dans och övrig lek körs varje dag under hela sommaren.

p l ä j h Läx

Fika

Biljard

Pingis 5

e l u o B

ZeyDoc IT & Data

Bostadsrättsföreningarna Södra och Norra Milstolpen Bodagatan 6

Samarbetspartner: Borås AIK – skolorna Borås AIK har startat ett samarbete med skolorna på området. På högstadiet bedriver vi fotbollsträning på skoltid och även andra arrangemang med inriktning fotboll såsom friluftsdagar, temadagar och turneringar. Vi finns med på Bodaskolans högstadie samt på mellanstadiet på Ekarängskolan, Fjärdingskolan och Bodaskolan. I skolorna är vi och bedriver fotboll på idrottslektioner, raster, temadagar och friluftsdagar. Vi hoppas att vår insats ska kunna ge ungdomarna en fin utveckling med fotboll så att vi också får se resultat i ett bredare och ännu bättre Borås AIK. Bodaskolans vinnande bidrag i skolornas tifo tävling 2011

Samarbetspartner: Borås AIK – Svenska kyrkan Borås AIK samarbetar sedan många år med Svenska kyrkan på Hässleholmen. Vi bedriver en fotbollskonfirmation tillsammans som är väldigt omtyckt. Ungdomar får sin kyrkliga del i Hässleholmens kyrka och sin fotbolls utbildning på Bodavallen.

Detta brukar ske på sommarlovet 3-4 första veckor.

Vill ni vara med på detta arrangemang som är kostnads fritt. Kontakta Svenska kyrkan på Hässleholmen 0706-23 42 37 eller Borås AIK’s kansli 033-41 50 49.

7

Tränarens tankar inför spelåret 2012 Vi närmar oss nu seriepremiären med stormsteg. Efter många träningar och träningsmatcher i både iskalla minusgrader och nu på senare tid i varm vårluft känner vi oss redo för att sparka igång Div. 4 2012.

Genom att vi slutade på en stabil fjärdeplats i fjol så kvalificerade vi oss för ”nya” Div.4, detta innebär förhoppningsvis bättre och jämnare serie men också flera härliga derbymatcher mot bla Brämhult, Bergdalen och Byttorp. Att tippa serien känns svårt både vad det gäller toppen- och bottenskiktet. Men vi i Borås AIK har som målsättning att ”Göra allt i vår makt för att försöka vinna varje match vi ställer upp i”. Hur långt det räcker får vi se, men jag kan lova att Borås AIK anno 2012 är en mycket spännande upplaga.

På spelarsidan så har vi fått in rätt sorts nyförvärv, spelare som har BAIK-hjärtan och som fortfarande är hungriga och utvecklingsbara.

Vi i seniortruppen hoppas på ett bra stöd från Er på läktaren under hela säsongen, det höjer spelglädjen enormt.

Varm välkomna!

Fotbollshälsningar...

David Kryssman

Aktuella resultat, referat och tabeller hittar du på: www.borasaik.com 8

Seniortruppen 2012 HERRAR DIVISION 4 SÖDRA – SPELARE Nadir Nishada Mikael Gekson Egzon Binaku Adam Lundahl Fredrik Gusatvsson Hoshiyar Solaimani Fiqret Buqa Nedret Hodzic Dario Krnjic Jalal Nishada Elhadji Ndione Nadim Raisi Albinott Rexhepi Stephane Holmström Tommy Naumanen Harris Avdic

HERRAR DIV 4 SÖDRA – MATCHER

Elias Alkair Kamil Amin-Zada Naser Amin-Zada Dardan Ibishi Robin Yarsuvat Robin Johansson Johan Fritz Markus Andrén Minh Thien Nguyen Wahid Zamarai Daniel Apler

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Tränare: David Kryssman Ass.tränare: Diyar Faraj Målv.tränare: Mikael Karlsson Lagledare: Jan Johansson Manager: Christer Svedbergt

9

2012-04-19 2012-04-27 2012-05-03 2012-05-11 2012-05-15 2012-05-25 2012-05-28 2012-06-01 2012-06-07 2012-06-14 2012-06-20 2012-06-29 2012-08-06 2012-08-10 2012-08-16 2012-08-24 2012-08-30 2012-09-06 2012-09-12 2012-09-22 2012-09-28 2012-10-06

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.30 19.00 17.45 19.00 19.00 19.00 15.00

Borås AIK - Fristads GoIF Byttorps IF - Borås AIK Borås AIK - Bollebygds IF Dannike IF - Borås AIK Borås AIK - Annelunds IF Brämhults IK - Borås AIK Borås AIK - Limmareds IF Åsarp-Trädet FK - Borås AIK Borås AIK - Gällstads FK Sandareds IF - Borås AIK Borås AIK - Beergdalens IK Frisdads GoIF - Borås AIK Borås AIK - Byttorps IF Bollebygds IF - Borås AIK Borås AIK - Dannike IK Annelunds IF - Borås AIK Borås AIK - Brämhults IK Limmareds IF - Borås AIK Borås AIK - Åsarp-Trädet FK Gällstads FK - Borås AIK Borås AIK - Sandareds IF Bergdalens IK - Borås AIK

DAMLAGET 2012

DAMER DIVISION 3 SÖDRA - 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

VETERAN 2012

2012-04-29 16.00 Skepplanda BTK - Byttorps IF/Borås AIK 2012-05-06 17.00 * Byttorps IF/Borås AIK - Bergdalens IK 2012-05-09 20.00 Ulricehamns IFK - Byttorps IF/Borås AIK 2012-05-20 16.00 Byttorps IF/Borås AIK - Rävlanda AIS 2012-05-25 19.00 Byttorps IF/Borås AIK - IFK Örby 2012-06-04 19.00 Trollhättans FK - Byttorps IF/Borås AIK 2012-06-10 17.00 * Byttorps IF/Borås AIK - Borås GIF 2012-06-17 17.00 Hus FF - Byttorps IF/Borås AIK 2012-06-25 19.00 Byttorps IF/Borås AIK - Skoftebyns IF 2012-07-01 17.00 Byttorps IF/Borås AIK - Skepplanda BTK 2012-07-06 19.00 Bergdalens IK - Byttorps IF/Borås AIK 2012-08-19 17.00 * Byttorps IF/Borås AIK - Ulricehamns IFK 2012-08-26 16.00 Rävlanda AIS - Byttorps IF/Borås AIK 2012-09-01 14.00 IFK Örby - Byttorps IF/Borås AIK 2012-09-08 13.00 * Byttorps IF/Borås AIK - Trollhättans FK 2012-09-16 17.00 Borås GIF - Byttorps IF/Borås AIK 2012-09-23 17.00 Byttorps IF/Borås AIK - Hus FF 2012-09-30 15.00 Skoftebyns IF - Byttorps IF/Borås AIK * Spelas på Bodavallen, övriga hemmamatcher spelas på Byttorps IP

POJKAR DIV. 4 ELITPOJK - 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2012-04-29 2012-05-05 2012-05-12 2012-05-20 2012-05-26 2012-06-01 2012-06-09 2012-06-17 2012-06-21 2012-06-26 2012-08-05 2012-08-12 2012-08-18 2012-08-26 2012-09-01 2012-09-09 2012-09-16 2012-09-23

14.00 12.00 13.00 18.00 13.00 18.00 13.00 12.30 19.00 19.00 16.00 15.15 13.00 13.00 13.00 11.00 11.00 11.00

Borås AIK - IFK Skövde FK Holmalunds IF - Borås AIK Borås AIK - Ulricehamns IFK Trollhättans FK - Borås AIK Borås AIK - Skövde AIK Falköpings FK - Borås AIK Borås AIK - Lidköpings FK Vänersborgs FK - Borås AIK Trollhättans BoIS - Borås AIK IFK Skövde FK - Borås AIK Borås AIK - Holmalunds IF Ulricehamns IFK - Borås AIK Borås AIK - Trollhättans FK Skövde AIK - Borås AIK Borås AIK - Falköpings FK Lidköpings FK - Borås AIK Borås AIK - Vänersborgs FK Borås AIK - Trollhättans BoIS

HERRAR ELITRESERV DIV. 2 SÖDRA - 2012

C-LAGET 2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10

2012-04-22 2012-04-28 2012-05-01 2012-05-07 2012-05-17 2012-05-20 2012-05-30 2012-06-11 2012-06-17 2012-06-21 2012-07-02 2012-08-08 2012-08-14 2012-08-20 2012-09-05 2012-09-13 2012-09-18 2012-09-25 2012-10-01 2012-10-08

17.00 14.00 18.45 19.00 19.00 13.00 18.00 19.00 14.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

IFK Örby - Borås AIK Borås AIK - Bergdalens IK Fristads GoIF - Borås AIK Borås AIK - Kinna IF Kronängs IF - Borås AIK Borås AIK - Skene IF Sandared/Sjömarken - Borås AIK Gällstads FK - Borås AIK Byttorps IF - Borås AIK Borås AIK - Ulricehamns IFK Borås AIK - IFK Örby Bergdalens IK - Borås AIK Borås AIK - Fristads GoIF Kinna IF - Borås AIK Borås AIK - Kronängs IF Skene IF - Borås AIK Borås AIK - Sandared/Sjömarken Borås AIK - Gällstads FK Borås AIK - Byttorps IF Ulricehamns IFK - Borås AIK

FLICKLAGET

JUNIORLAGET

POJKAR 03-04

POJKAR 01-02

POJKAR 98-99

ELITPOJK 96-97

POJKAR 05-06

11

Vår ungdomsverksamhet Av tradition vill vi i BAIK sätta fokus på ungdomsverksamheten. Den är vår förenings ryggrad och vi är både glada och stolta över alla ideella krafter som gör det möjligt att upprätthålla denna breda verksamhet. Vi ser ungdomsfotbollen som ett självändamål, där barn/ungdomar, ledare och föräldrar skall känna sammanhållning, inspiration och glädje. Att vi dessutom ur ungdomsleden får fram duktiga seniorspelare är en utomordentligt angenäm biprodukt.

Inriktningen för Borås AIK:s ungdomsfotboll skall vara en verksamhet där alla får delta på samma villkor. Verksamheten skall präglas av: • Glädje – allt vi gör skall vi göra för att det är roligt, ungdomarna skall tycka att det är kul och lustfyllt med fotboll.

• Motivation – en motiverad spelare skapar en spelare med rätt inställning, både på och utanför plan.

• Självförtroende – en spelare med självförtroende blir bättre spelare och får lättare att hantera situationer både på och utanför plan.

•

Lagkänsla – i laget är man kompisar som tar hand om ochhjälper varandra både på och utanför plan.

• Ödmjukhet och respekt – man har en ödmjuk och respektfull inställning gentemot lagkamrater, klubbkamrater, motspelare och domare (vara kompis).

12

Boka bord 033-133132 www.babbelrestaurang.com 13

HANDELSTRYCK I BORÅS

Göteborgsvägen 19, Borås Tel: 033-723 42 00 www.handelstryck.se 14

Organisation Ungdomsverksamheten i föreningen bedrivs på lika villkor för pojkar och flickor genom ”fotbollslek” i åldrarna 5-6 år, 5-manna fotboll (7-8 år), 7-manna fotboll (9-12 år), och 11-manna fotboll (13-16 år).

Träning och match anpassas i möjligaste mån efter barnens individuella förutsättningar och behov, med en tydlig fokusering på träning och att erbjuda ett intressant träningsinnehåll jämfört med cup och matchspel.

Aktiviteter såsom träningsläger och deltagande i cuper fyller en viktig social funktion (snarare än ett resultatinriktat syfte) att i gruppen stärka den enskilde individen och stimulera gemenskap mellan barn och föräldrar, såväl inom det egna laget som över åldersgränserna.

Föreningen rekommenderar därför lämpliga cuper i olika ålders och kunskapsnivåer och strävar efter en bred representation med samtidigt deltagande av flera pojk- och flicklag.

Om du är intresserad av att träna och spela fotboll är du välkommen till Borås AIK. Vi är en klubb som satsar både på den som vill nå sportsliga framgångar och på den som inte ställer så stora krav på laget eller på sig själv.

BAIK:s sektioner

STYRELSE: Tommy Abrahamsson Christer Svedberg Magnus Johansson Rune Ericsson Jan Olsson Hans Pettersson Björn Persson Göran Arvidsson Diyar Faraj Karin Persson

FOTBOLLSSEKTION: Christer Svedberg Magnus Johannesson Claes Berndtsson Stellan Översjö

Pekka Kontio

UNGDOMSSEKTION: Magnus Johannesson Diyar Faraj Rebecka Forsberg Bereket Temesghen

Borås AIK Sjumilagatan 10, 507 42 Borås 033-41 50 49 baik@telia.com www.borasaik.com

15

BORÅS AIK www.borasaik.com

SPONSRING

DIN FOTBOLLSPARTNER

2012 Bodavallen Borås 16

17

18

FRÅN SMÄRTLINDRING TILL TOPPRESTATION, KOM TILL OSS!

åsbogatan 7 • 50336 borås • 033 430 30 90

info@riddarhalsan.se • www.riddarhalsan.se

19

Sommarprojektet är ett samarbete mellan olika instanser i Borås. Syftet är att få en vettigare sommarsysselsättning för barn och ungdomar.

Vi i Borås AIK känner glädje att kunna vara med här. Bland annat kommer vi att erbjuda sommarfotbollskola på fem olika platser i vårt närområde, med egna utbildade ledare.

En speciell satsning på flickor med kvinnliga ledare finns också med i projektet, där vi hoppas få ett trivsammare klimat i området.

20

Legitimerade sjukgymnaster Marju Svedberg Margareta Johansson Åsboholmsgatan 6 K-Elvahuset • Tel. 033 - 107 106

Alltid på hemmaplan!

En plats för alla, ung som gammal.

Dela tro och tvivel, glädje och sorg, eftertanke och engagemang.

Välkommen du också! www.svenskakyrkanboras.se www.twitter.com/svkyboras www.facebook.com/svenskakyrkanboras

21

del och en hel del asol har vi det Välkommen till Preem Borås

Fritidsgård med bl.a. Bio – DJ skola – Dans m.m

Hultagatan 49, tel 15 80 10 Kornellgatan 2 automat Katrinedalsgatan 13 automat Gånghestervägen automat Göteborgsvägen automat

Öppettider

Mån - Tor : 15.00 - 21.00 Fredag: 15.00 - 23.00 Lördag: 17.00 - 23.00

22

Ett sunt folk i ett sunt samhälle! regelverk vad som är tillåtet och inte, att fair play är minst lika viktigt som att vinna.

I dagens stillasittande samhälle tar internet, tv och nya fina mobiltelefoner allt mer av ungdomars fritid och tankekraft. Många upplever långvarig stress, en press att ständigt vara uppkopplad och nåbar. Rykten om vad som är på gång, vad någon sagt eller gjort färdas med ljusets hastighet ut i ett finmaskigt nätverk inom ungdomsgruppen. Har det hänt något på Hässleholmen vet ”alla” det inom några minuter.

Ibland när media blåser upp händelser på Hässleholmen kan det dock kännas motigt såväl för mig som folkhälsosamordnare som för alla andra aktörer som verkar i stadsdelen. I bland undrar jag om det spelar någon roll vad vi gör

Vad vi gör har betydelse, det finns det många exempel på. Suget efter ett sommarjobb är stort bland ungdomarna, man vill ut och arbeta och tjäna sina egna pengar och inte behöva leva på mamma och pappa. Även här spelar BAIK en viktig roll. Precis som många andra aktörer är man med och tar emot sommarjobbare.

Utan dessa öppna armar som finns runt om Hässleholmen skulle vi inte ha möjlighet att fixa så många sommarjobb som faktiskt kommer att finnas.

För att kunna bryta det utanförskap som finns måste vi bli mycket bättre på att samverka. Då undrar ni förstås, är det inte samverkar vi gör?

Jo, vi samverkar men det kan bli bättre, vi har inte nått ända fram. Det finns aktörer som inte är med på det stora samverkanståget, exempelvis våra kulturföreningar. I bland kan jag känna att

på Hässleholmen? Kommer vi att kunna bryta det utanförskap som faktiskt finns? Jag är av den bestämda uppfattningen att vi tillsammans gör skillnad!

Som en kontrast finns BAIK. En förening med rötter i det trygga 50-talet, då parollen i samhället var: En sund själ i en sund kropp. BAIK är idag en viktig spelare på Hässleholmen som bidrar till: Ett sunt folk i ett sunt samhälle. För i ett lag lär man sig att respektera sina medspelare och ledare, man lär sig fair play, att följa lagar och regler, moral och etik, hur man beter sig mot sina medmänniskor. Viktiga egenskaper som alla medborgare måste ha för att samhället ska fungera.

vi är dåliga på att släppa in det nya, främmande och oliktänkande. Om vi blir fler som drar åt samma håll så är jag övertygad om att vi kommer att bryta det utanförskapet som finns, men hur lång tid det kommer att ta det har jag ingen aning om. Det jag vet är att samhället behöver fler föreningar, etc. som prestigelöst deltar i samhällsbyggandet.

I BAIK har man tagit ytterligare några steg i sitt samhällsansvar! Ta till exempel projektet med streetfotbollen, en företeelse där demokratin står i centrum. Ungdomarna skapar själva sitt

Stefan Norberg Folkhälsosamordnare på Hässleholmen

23

Försäkrings Service AB Hans Pettersson Fond & Försäkringsmäklare Sandgärdsgatan 17, 503 34 Borås • Tel 033-41 03 00

24

FÖRENINGSDAG LÖRDAG 26 MAJ MISSA INTE DEN ÅRLIGA INTE DEN ÅRLIGA HÄSSLEFESTEN 26 – 27 MAJ VID HÄSSLETORG

Vi i BORÅS AIK har vår föreningsdag på lördag 26 maj vid Hässletorg.

Med bl. a.

Marknad med massor av fynd!

Tipspromenad!

Streetfotboll!

Backklättring!

Ponnyridning!

Sång och musik!

M.m. M.m.

Vi önskar alla hjärtligt välkomna...

Ett samarbete mellan

25

26

Borås AIK står för en aktiv ungdom och vi satsar stort på att ungdomarna ska känna en härlig gemenskap.

Vi arbetar för att ungdomar ska få en social fostran och kunna ta ett ansvar både för sig själva, sina medmänniskor och för klubben Borås AIK. Det är viktigt att vi på bästa sätt kan ta hand om våra ungdomar och uppfylla våra målsättningar, därför är ert stöd oerhört betydelsefullt.

BLI STÖDMEDLEM

Borås AIK Mer än bara fotboll

Stöd Borås AIK genom att bli medlem!

Sätt in 50:- på bankgiro 179-0468 (glöm inte skriva namn, adress och personnummer.)

Kontakta gärna vårt kansli om ni har frågor.

Tel 033-41 50 49 www.borasaik.com

27

GÖR SOM BAIK HYR BUSSEN HOS

LÅGPRISUTHYRNING UTHYRNING AV MINIBUSSAR

Tel 0705-23 00 18

28

DERBY DAX

Borås AIK - Brämhults IK presenteras av dagens matchpartner

Torsdag 30/8 kl. 19.00 BODAVALLEN Vi bjuder alla gamla baikare och partners på fri entré till dagens match Välkomna!

PARTNERMATCHEN ZeyDoc IT & Data

HANDELSTRYCK I BORÅS AB www.handelstryck.se

FRÅN SMÄRTLINDRING TILL TOPPRESTATION, KOM TILL OSS! 29

BetonghĂĽltagning - MiljĂśsanering - Byggrivning

30

31

PARTNERS 2012

Betonghåltagning - Miljösanering - Byggrivning

HANDELSTRYCK I BORÅS AB www.handelstryck.se

MAGAZINET 2012 32