BOWLING BOWLING
BOWLING
Bowling är ett sätt att umgås och en av de mest populära aktiviteterna för en after work. Ta en bit mat och slå en strike eller två under discokulans blinkande ljus. I Borås spelar du bowling på Superbowl, Poolhouse eller Bowlingcafét i Boråshallen. Se respektive hemsida för bokning och öppettider. superbowl.se poolhouse.se bowlingcafet.se
Bowling is a great way to socialise and one of the most popular after-work activities around. Have a bite to eat and try for a strike or two under the glittering lights of the disco ball. In Borås you can go bowling at Superbowl, Poolhouse or the Bowling café in Boråshallen. See the relevant websites for booking and opening hours. superbowl.se poolhouse.se bowlingcafet.se
Bowling zählt zu den beliebtesten After Work-Aktivitäten. Nehmen Sie im Schein der glitzernden Diskokugel und mit einem Imbiss gestärkt einen Strike in Angriff. In Borås können Sie im Superbowl, Poolhouse oder im Bowlingcafé in der Boråshallen bowlen. Öffnungszeiten und Buchung, siehe jeweilige Website. superbowl.se poolhouse.se bowlingcafet.se
GOLF GOLF
GOLF
Det finns flera golfbanor i Borås med omnejd. Närmast är Borås Golfklubb som erbjuder två 18-hålsbanor och en teknikbana med 9 hål. ”Pay and Play” betyder att du kan spela direkt utan medlemskap eller grönt kort. Hyr klubbor, betala och gå en runda. I Bredared, inte långt från Borås, finns en populär 18-hålsbana och klubben har olika paket för gästspelare. För fler banor, se boras.com. borasgolfklubb.se bredaredsgk.se
There are several golf courses in and around Borås. The closest is Borås Golf Club, which offers two 18-hole courses and a practice course with nine holes. ”Pay and Play” means that you can play without needing membership or a handicap. Hire a set of clubs, pay your fee and play a round. In Bredared, not far from Borås, there’s a popular 18-hole course, and the club has various packages for guest players. For more courses, see boras.com. borasgolfklubb.se bredaredsgk.se
Rund um Borås liegen gleich mehrere Golfplätze. Am nächsten befindet sich der Borås Golfklubb mit zwei 18-Loch-Bahnen und einem Technikplatz mit 9 Löchern. Bei ”Pay and Play” können Sie ohne Mitgliedschaft oder Green Card sofort loslegen. Schläger ausleihen, bezahlen und ab geht die Post. In Bredared, unweit von Borås, befindet sich ein beliebter 18-Loch-Platz. Der Club bietet verschiedene Arrangements für Gastspieler an. Weitere Golfplätze, siehe boras.com. borasgolfklubb.se bredaredsgk.se
58
MINIGOLF CRAZY GOLF
MINIGOLF
En omgång minigolf blir man aldrig för gammal för. I Borås Stadspark finns en välskött minigolfbana med fin utsikt över staden, där du kan utmana familj och vänner – eller gå en runda själv och slipa på tekniken. Ännu en bana hittar du utanför djurparken och under vissa perioder finns inomhusspel i Boråshallen. stadsparkensminigolf.se bmgk.se
You’re never too old for a round of crazy golf. Borås City Park has a carefully tended crazy golf course with a wonderful view over the city, where you can challenge family and friends - or just play a round on your own to hone your technique. You’ll find another course outside the zoo and during certain periods there’s an indoor course in Boråshallen. stadsparkensminigolf.se bmgk.se
Minigolf ist bei groß und klein, alt und jung beliebt. Im Borås Stadspark befindet sich eine hervorragende Minigolfanlage mit einem herrlichen Ausblick auf die Stadt. Schulen Sie Ihr "Minigolf-Handicap" oder treffen Sie sich auf eine Runde mit Freunden oder Familie. Auch unweit des Tierparks und hin und wieder in der Boråshallen kommen Minigolf-Freunde voll auf ihre Kosten. stadsparkensminigolf.se bmgk.se