Atrium Flora - Vánoce 2016

Vánoce 2016

TRADIČNÍ ČESKÉ VÁNOCE

ZVYKY LETOS JINAK

editorial Milé dámy, vážení pánové, při příležitosti jednoho z nejkrásnějších období celého roku jsme pro vás připravili speciální vánoční magazín, ve kterém najdete spoustu inspirativních tipů na vánoční dárky pro své nejbližší. Zastavte se v některé z kaváren našeho nákupního centra, odpočiňte si a při listování časopisem nasajte tu pravou vánoční atmosféru. Užijte si nákupy s radostí, bez stresu a v příjemném naladění. Nezapomeňte, že věnovat dárek znamená hlavně udělat radost a darovat emoce.

Přejeme vám, aby letošní Vánoce byly co nejkrásnější, chvíle klidu a pocity štěstí co nejdelší. A v novém roce ať vám vyjde všechno, co si přejete.

Ivo Kolář ředitel centra

Magazín Atrium Flora – Vánoce 2016, datum vydání 17. 11. 2016, místo vydání Praha, vydavatel Atrium Flora, Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 3, publisher Boomerang Communication, Nad Kazankou 37, 171 00.

Texty Andrea Krenková a Dana Reinišová, grafika Lucie Komárová, foto Marek Mičánek a Marie Bartošová, styling Zoltán Tóth, foodstyling Kitchen Story.

Případné změny a tiskové chyby vyhrazeny.

2

Deka Butlers 1 790 Kč

Vánoční rolnička Butlers 149 Kč

Hoďte kabát na střechu – kolikrát vám z ní spadne, tolik let budete čekat na ženicha.

Když se hned uchytí, čeká vás veselka v dalším roce.

Dětská čepice Lindex 249 Kč

Kabát Gant info o ceně v obchodě

Body Lindex 299 Kč Káva Tchibo 219 Kč/500 g

TOP 10 dárků nejen na Vánoce

Kabelka Pepe Jeans info o ceně v obchodě Lego Duplo Arktida Bambule 800 Kč

Dámské boty Skechers info o ceně v obchodě

Vybrali jsme pro vás deset tipů nejen na vánoční dárky. Vždyť radost sobě i svým blízkým můžeme udělat kdykoli.

Zkuste ale letos upustit od tradičních českých dárků, jako jsou ponožky, pyžama nebo bačkory. Někdy je prostě potřeba začít tvořit tradice nové, protože chlupatá kabelka, pohodlné boty do nepohody, teplá deka nebo lahodná káva potěší určitě víc.

3

Hodinky Diesel Klenoty Aurum 10 200 Kč

Chléb upečený 25. prosince a vejce snesená téhož dne jsou prý kouzelné.

Tradiční české Vánoce Kabátek Promod 2 199 Kč

Pánský svetr Retro Jeans 1 999 Kč

Adventní kalendář s kosmetickými vzorky Balea* dm drogerie *nabídka pl atí do vypr odání záso 399 Kč b

Vánoční čaj Albi 89 Kč

Plyšová hlava Butlers 499 Kč

Balení dárků Giftisimo od 55 Kč Dětské kozačky SoloMio 1 249 Kč

4

Dámská vestička Gant 4 399 Kč

Kožená bunda Esprit 5 599 Kč Pánský svetr TimeOut 1 099 Kč

Hodinky PRIM MOON 11 800 Kč

Minimakronka Paul 25 Kč/ks

Boty s kožešinou Keen 2 999 Kč

Pánské boty Pepe Jeans 4 200 Kč

5

Pánská bunda Gant 49 899 Kč

FOTOSTORY

Olga šedý svetr, Lindex, 899 Kč rolák, Lindex, 899 Kč podkolenky, stylistovy vlastní

6

Kristýna šedý rolák, Promod, 799 Kč kostkovaná košile, H&M, 599 Kč podkolenky, stylistovy vlastní lakované lodičky, Gino Rossi, 3 290 Kč

střevíc

Nezadané dívky by si 24. prosince ráno neměly zapomenout hodit střevícem.

Stačí se postavit zády ke dveřím a pravou rukou hodit za sebe.

Pokud špička boty míří ven, svatba do roka je téměř jistá.

Vánoce naruby Vánoční svátky jsou neodmyslitelně spojeny s tradicemi a zvyklostmi, které se často předávají z generace na generaci. Jsou součástí chvil, kdy se celá rodina konečně sejde pohromadě a stráví společný čas v duchu starých českých Vánoc. Pojďte si spolu s námi připomenout nejen štědrovečerní zvyky. Některé určitě i vyzkoušejte. Třeba pak za odměnu uvidíte zlaté prasátko...

O půlnoci, milé dámy, bedlivě poslouchejte, odkud bude štěkat pes.

Z toho směru bude pocházet váš budoucí ženich.

štěkání 7

FOTOSTORY

stromek V dávných dobách bylo zvykem věšet stromek vzhůru nohama. Mimo jiné i kvůli následnému tvaru trojúhelníku, který evokoval svatou Trojici a symbolizoval tak křesťanskou víru.

Dnes je to hitem hlavně z racionálních důvodů.

Stromek visící ze stropu zabere méně místa a také uchrání čokoládové ozdoby před vašimi domácími mazlíčky.

8

kabát, H&M, 1 499 Kč pruhované sako, H&M, 999 Kč kostkovaná košile, Wrangler, 1 299 Kč béžový rolák, H&M, 3 999 Kč kalhoty, Levi‘s, 2 299 Kč podkolenky, stylistovy vlastní kotníkové boty, Baťa, 799 Kč kabelka, Pepe Jeans, 3 900 Kč chlupatá bunda, H&M, 1 499 Kč ozdoby na stromeček, Butlers, od 89 Kč minimakronka, Paul, 25 Kč/ks

červené šaty, Guess, 5 850 Kč sukně, Guess, 4 300 Kč šátek, Orsay, 199 Kč džínová bunda, Levi‘s, 2 799 Kč lakované boty, Baťa, 2 399 Kč nůž Tefal, Home&Cook, 329 Kč jablko, Albert, dle váhy a druhu

jablíčko Součástí Štědrého večera je také nevinné věštění. To nejznámější je spojené s rozkrojeným jablíčkem. Objeví-li se hvězdička, čeká vás v novém roce štěstí.

FOTOSTORY

prasátko Když se na Štědrý den postíte, s první hvězdou zlaté prasátko spatříte. A přestože možná budete mít během dne hlad, vynahradí vám to bohatá večeře a taky brzký příchod jara a hojnost v nadcházejícím období.

ozdoba šiška, Butlers, 119 Kč svetr, Gant, 4 699 Kč prsten se vzorem, MOON, 44 00 Kč prsten s medailonkem, MOON, 4 800 Kč prsten s velkým kamenem, MOON, 6 800 Kč prsten s malým kamenem, MOON, 6 500 Kč prsten s malým kamenem, MOON, 7 000 Kč hodinky Berucci, Klenoty Aurum, 2 490 Kč zlatý náramek, Klenoty Aurum, 10 530 Kč zlatý náhrdelník, Klenoty Aurum, 22 480 Kč perlový náhrdelník, Klenoty Aurum, 12 490 Kč

10

barborka Dívky, slečny a ženy, nezapomeňte si na svátek Barbory utrhnout větvičku třešně nebo višně. Pokud vám tzv. barborka rozkvete na Štědrý den, do roka se vdáte.

11

perlové náušnice, Klenoty Aurum, 4 700 Kč šaty, H&M, 599 Kč rozkvetlé barborky, Modrobílá linie, 85 Kč/ks

FOTOSTORY

Přáli byste si být bohatí?

Recept je jednoduchý, stačí šupiny z kapra schovat pod štědrovečerní talíř anebo je pak nosit v peněžence.

šupiny

top, Lindex, 1 299 Kč džíny, Pepe Jeans, 3 500 Kč tenisky, H&M, 799 Kč

12

olovo Lití olova patří k dalším druhům vánočního věštění. Stačí roztavený kov vlít do vody a rozluštit ten správný tvar. Čtverec vám přinese harmonický život, květina lásku, trojúhelník úspěšný byznys a hvězda znamená štěstí, v čem si jen budete přát.

13

šaty, Promod, 1 199 Kč černá kabelka, Esprit, 1 999 Kč

Andělské zvonění Jmenuji se Elena, je mi 43 let, jsem rozvedená a mám šestnáctiletou dceru Emu. Pro můj příběh to není zas tak důležité, ale chtěla jsem, abyste věděli, s kým máte tu čest. Dneska jsou Vánoce. To pro mě znamená volno a šanci trávit čas s Emou. Ta zrovna prochází bouřlivou pubertou a všechno, co má dělat s matkou, ji náležitě obtěžuje. Pryč jsou ty časy, kdy se mnou chtěla pouštět ořechové lodičky…

Vlastně už jsem skoro zapomněla, jaké to je. Žijeme v takovém shonu, že se ani nestíháme jen tak na chvíli zastavit a něco si v klidu vychutnat.

Podívám se z okna, venku chumelí. Bílé Vánoce jako od Lady, marně lovím v paměti, kdy takové byly naposledy. A co vy, vybavíte si ještě ten pocit, když jste byli malí a přišly Vánoce? Vzpomenete si, jaké to je, když nemůžete dospat, protože se tak moc těšíte, až přiletí Ježíšek a konečně zjistíte, jestli se vyplnilo alespoň nějaké přání z vašeho vánočního dopisu? Mockrát mě v dospělosti mrzelo, že už si Vánoce neumím tak užít. Jako malá jsem si vždycky hned ráno navlékla tu stupidní čepici dědy Mráze, i když není český, já vím. Ale jakou čepici nosí Ježíšek? V té červené čepici s bílou bambulí jsem pak tahala bráchu z postele a radovala se z plných plic, že už jsou tady, ty Vánoce.

U nás doma jsme poctivě dodržovali vánoční tradice, pouštěli jsme v oranžovém plastovém lavoru lodičky ze skořápek od vlašských ořechů, odpoledne, k nevoli rodičů, nadšeně lili olovo a celý den nejedli, abychom viděli zlaté prasátko. A já ho jednou, přísahám, fakt zahlédla. Bylo mi deset, objevilo se v kuchyni pod poličkou s cibuláky. Proběhlo pod hrnky tam a pak ještě jednou zpátky. Nikomu jsem o něm neřekla a dodneška vlastně ani nevím proč. Ale byl to tenkrát můj nejlepší dárek.

Lepší než mrkací panenka.

Vánoce pro mě vždycky představovaly něco mystického a tajuplného. Nejvíc je mám spojené s babičkou, byla pořád tak veselá a celý den měla narůžovělé tváře. Nikdy jsem nevěděla, jestli je to tím, že už od rána vařila a pekla, nebo jestli se prostě taky tak moc těšila na dárky – jako já. Babička nás s bráchou uměla přes den skvěle zabavit a zkrátit tak nekoneč-

né čekání na příchod Ježíška. Hráli jsme spolu různé hry, koukali na pohádky a taky jsme vždycky donesli zvířátkům do lesa nasušené kaštany a pár jablíček. To prý je pro ně ten největší dárek, říkala vždycky babička. Pak jsme slavnostně prostírali stůl a já konečně mohla vyndat ze skříně ty talíře se zeleno-zlatým lemováním. Pod ně babička „tajně“ schovala pár šupin a nějaké drobné, to aby se nás příští rok držely peníze. Jaké štěstí pro malé dítě!

Kapra připravovala babička ve sváteční vyšívané zástěře, sněhobílé a vzorně nažehlené.

U štědrovečerního stolu pak každý rok pronesla krátkou modlitbu a zavzpomínala na ty, kdo tam s námi už nemohou být. A v ten jediný moment veselá vůbec nebyla, a dokonce se jí na mžik v očích zaleskly slzy. Po večeři krájela jablíčko, to nejhezčí a nejčervenější. Když se objevila hvězdička, bylo vyhráno. A když konečně zazvonila na skleněný zvonek a my mohli ke stromečku, byla pro nás jako anděl.

Jak se vločky snášely na okenní parapet, musela jsem se té vzpomínce pousmát. Ema na mě volala z kuchyně: „Mami, můžu dneska prostřít to starý zelený nádobí?“ „To víš, že jo. Už jdu.“ Vyndala jsem ze skříně vzácný rodinný porcelán a talíře podala Emě. „Dala jsi mi o talíř víc, mami.“ „To schválně, Emo, moje babička mě vždycky učila, že na štědrovečerní stůl se prostírá jeden talíř navíc. Pro náhodného pocestného.“ Ema se zamračila. „Já bych s někým cizím rozhodně nevečeřela!“ To mě rozesmálo. „Neměj strach, kdo by k nám chodil? Vždyť jde jen o takový zvyk.“ „Ale co když jo? Co když k nám přijde nějakej bezďák?“ „Tak ho budeme muset pozvat na večeři,“ škádlila jsem ji. „To teda ne! Říkám ti rovnou, že s žádným cizím a smradlavým týpkem jíst nebudu. Dost na tom, že musím bejt doma.“ „Jen se nečerti,“ pohladila jsem dceru po vlasech a vrátila se k pánvi s kaprem. Kolem sedmé hodiny byla tabule připravená, už jen nanosit jídlo a zasednout ke stolu. „Pojď, za chvilku budeme jíst,“ povídám, když do toho zadrnčí zvonek.

14

Ema hystericky vyjekne a významně se na mě podívá, jako že mi jasně řekla, že tady žádného bezďáka rozhodně nechce. „To bude sousedka, vždyť ji znáš, nejspíš jí chybí něco do salátu, jdu otevřít,“ slyším říkat sebe sama.

Když otevřu dveře, dovnitř vklouzne studený průvan a pozhasíná všechny svíčky v předsíni.

Sousedka to není. „Dobrý večer, nerad vás ruším, ale venku je strašná zima, a když je dneska ten Štědrý den…“ stojím tváří v tvář neupravenému starému muži s velmi smutným výrazem. „Já vím, že mě neznáte a že asi nejdu moc vhod, ale nemohl bych se u vás trochu ohřát? Je přece Štědrý den,“ opakuje muž.

Nedá se o mně říct, že bych byla zrovna samaritán, ale venku se žení všichni čerti a navíc mě tíží ta hloupá vánoční tradice. Povzdechnu si. „Tak pojďte dál. Možná byste se chtěl nejdřív opláchnout, koupelna je hned tady napravo.“ „Děkuji vám, jste moc hodná. Nezdržím se u vás dlouho, jen co trochu rozmrznu,“ nesměle se usměje.

Když se vrátím do jídelny, stojí Ema se založenýma rukama opřená o radiátor. „Tohle myslíš fakt vážně? Já ti říkám, že s ním jíst nebudu!“ „Koukni, zlato, já taky nečekala, že někdo přijde. Ale je Štědrý den – a kdy jindy by měl člověk udělat dobrý skutek?“ „Dobrý skutek? Doufám, že budeš mluvit stejně, až nám vybílí byt.“ „Ono to nebude tak horké. Sedni si ke stolu, přinesu polévku.“ Mezitím se v jídelně objevil i pan Jan, jak se nám později představil. Měl dobré oči, a přestože atmosféra byla zprvu trochu napjatá, neměla jsem strach. Jenom jsem si neuměla vysvětlit některé věci, které se kolem něj začaly dít. Jedl, ale z talíře neubývalo. I když byl ve vytopené místnosti, zůstávala mu námraza na obočí i ve vlasech. A pokaždé, když se rukou přiblížil ke svíčce, plamen zhasl. Chvíli jsem měla tendenci ji znovu zapalovat, ale pak jsem to vzdala. Moc se za to omlouval.

Když jsme dojedli a já začala sbírat talíře, našla jsem pod nimi šupiny a drobné mince. Vykouzlilo mi to úsměv na tváři a hned jsem chtěla poděkovat Emě, že udělala takové hezké gesto. „Blázníš?! Já tam žádný peníze nedala,

vždyť moc dobře víš, že zrovna já nemám peněz na rozdávání,“ vyhrkne Ema pěkně zostra. „Tak kdo je tam teda dal?“ ptám se trochu hloupě. „Snad někdo donese zvířátkům nějaké kaštany, v téhle zimě,“ slyšíme říkat pana Jana, na kterého jsme v tu chvíli skoro zapomněly. „Rád bych vám dal alespoň malý dárek, abych se nějak odvděčil za vaši laskavost a pohostinnost.“ „Ale kdepak, to vůbec není nutné,“ snažím se taktně bránit.

Jenže to už pan Jan vytahuje z ošuntělé brašny starou papírovou krabičku a podává mi ji. „To opravdu nemůžu přijmout.“ „Ale prosím vás, je to jen maličkost, snad vám udělá radost.“ Opatrně krabičku otvírám, uvnitř je cosi kovového. Andělské zvonění!

Jak jen jsem na něj mohla zapomenout. Babička nám na něm vždycky zapálila svíčky, a když se kolotoč rozpohyboval, na stropě se roztančila změť světýlek a celou místnost zaplavilo příjemné cinkání. „To je krása,“ vzdychla jsem, „děkuji za dárek i za tu nádhernou vzpomínku.“ „Už bych měl jít.“ „Klidně ještě zůstaňte.“ „Ne, je čas.“ „Počkejte, taky vám něco dám,“ říkám a narychlo cpu do tašky deku a dvoje teplé ponožky.

Mezi dveřmi nám podal svou ledovou ruku a mile se pousmál. Ema si významně oddychla a šla zapnout televizi. Dívala jsem se, jak Jan mizí na zasněžené cestě, a bylo mi ho líto. Když jsem zavírala dveře, všimla jsem si, že za sebou nezanechával žádné stopy.

Vrátila jsem se do obýváku za dcerou a znovu si prohlížela andělské zvonění.

Jako bych ho znala. Vzpomněla jsem si, že babička k němu měla silnou citovou vazbu, dostala ho totiž od dědy k jejich prvním společným Vánocům. Dědu jsem nikdy nepoznala, protože umřel dřív, než já spatřila světlo světa. Ale myslím, že babička celou dobu prostírala ten jeden talíř navíc právě pro něj.

Jmenoval se Jan.

15

Hvězdný třpyt Pryšec nádherný, známý také jako vánoční hvězda, má své kořeny v Mexiku. Tam ho podle pověsti mladá dívka na Vánoce položila před kostelní oltář.

Od 17. století tuto rostlinu Mexičané začlenili do vánočních oslav.

1. šála, Esprit, 749 Kč 2. štětec kabuki, H&M, 179 Kč 3. oční stíny, H&M, 129 Kč 4. náhrdelník Emporio Armani, Klenoty Aurum, 7 970 Kč 5. perlový náhrdelník, Klenoty Aurum, 12 490 Kč 6. perlový náhrdelník, Klenoty Aurum, 1 390 Kč 7. lakované kotníkové boty, H&M, 1 299 Kč 8. minimakronky, balení po 12 ks, Paul, 250 Kč 9. mýdlo pivoňka, L‘Occitane, 145 Kč 10. lak na nehty Dior, FAnn parfumerie, 749 Kč 11. peněženka, Gino Rossi, 2 690 Kč

3

1 9 2

4

10

11

5

8

6

14

12 16

15

17

7 13

12. C hloé dárková kazeta (obsahuje parfémovanou vodu 50 ml a tělové mléko 100 ml), FAnn parfumerie, 2 690 Kč 13. tělové mléko pivoňka 75 ml, L’Occitane, 230 Kč 14. č erná podprsenka, Lindex, 699 Kč 15. b rýle Emporio Armani, Grand Optical, info o ceně v obchodě 16. h odinky Marc by Marc Jacobs, Klenoty Aurum, 8 300 Kč 17. dárková kazeta Lancome (obsahuje řasenku, tužku na oči a odličovací vodu), FAnn parfumerie, 835 Kč 18. dárková kazeta Dior (obsahuje řasenku a oční stíny), FAnn parfumerie, 990 Kč 19. o zdoba šiška, Butlers, 119 Kč

19

18

16

14 10 13

12

9

8 11

7 5

4 6

2

3

1

1. ponožky, Gant, 279 Kč 2. d árková sada Bottega Veneta (obsahuje toaletní vodu 50 ml a balzám po holení 100 ml), FAnn parfumerie, 2 790 Kč 3. hnědý pásek, Pepe Jeans, 1 250 Kč 4. b rýle RayBan, Grand Optical, info o ceně v obchodě 5. m ýdlo, L’Occitane, 129 Kč 6. č erná peněženka, Gino Rossi, 1 490 Kč 7. kartáč, Gino Rossi, 190 Kč 8. kapesní hodinky, MOON, 6 180 Kč 9. o zdoba Superman, Butlers, 219 Kč 10. kalhoty, Levi‘s, 2 199 Kč 11. kožené polobotky, Gino Rossi, 5 290 Kč 12. t renky, Gant, 699 Kč 13. dárková kazeta Matis (obsahuje krém proti vráskám 50 ml a balzám po holení 50 ml), FAnn parfumerie, 1 380 Kč 14. h odinky Emporio Armani, Klenoty Aurum, 8 640 Kč

Hvězda, která ohlašuje narození Ježíška a naplnění věčnosti, patří k tradičním českým vánočním symbolům.

17

Ozdoba Butlers 99 Kč

Minilucerna Butlers 89 Kč Košile Gant 3 899 Kč

Na Štědrý den se nesmí prát.

Přináší to totiž smůlu a neštěstí do domu.

Ozdoba Butlers 59 Kč

Hodinky Bering Corial 7 380 Kč

Traktorky Weinbrenner Baťa 1 799 Kč

Frozen Olaf s párty doplňky Bambule 699,90 Kč

18

Dětské krajkové šaty Lindex 699 Kč

Košile Gant 2 999 Kč

Ozdoba Butlers 89 Kč

Peeling na ruce Manufaktura 159 Kč

Dámské tenisky Pepe Jeans 2 550 Kč

Dárky na oslavu Nového roku si lidé dávají už od starověku.

Obdarovávání se postupně stalo symbolem přátelství a lásky k bližnímu.

Parfém Mont Blanc FAnn parfumerie 2 099 Kč/100 ml

Ozdoba Butlers 279 Kč

Přívěsek na klíče Claire’s 269 Kč

19

Krém s bambuckým máslem L’Occitane 1 015 Kč

Kulich Claire’s 549 Kč

Šaty Orsay 1 199 Kč

Set prádla Intimissimi podprsenka 849 Kč kalhotky 289 Kč

Sluchátka Beats Solo2 iStores 5 499 Kč

Tričko celio* 549 Kč

Pásek Pepe Jeans 1 650 Kč Bonbony Butlers 799 Kč

Období mezi Štědrým dnem a svátkem Tří králů obcházeli koledníci sousedství a zpívali vánoční písně. A i když často za odměnu dostali nějakou výslužku, dělali to hlavně pro radost.

Lodičky Gino Rossi 3 390 Kč

Koleda, koleda, Štěpáne, co to neseš ve džbáně?

Nesu, nesu koledu, upad jsem s ní na ledu. Štěpán (26. 12.)

20

Pánské trenýrky Styx 339 Kč

Pánský svetr TimeOut 799 Kč

Mikina A3 SPORT 1 150 Kč

Košile celio* info o ceně v obchodě

Krém na ruce Yves Rocher 99 Kč

Vitamínové kapsle Lékárna Benu 248 Kč

Na Štědrý den nesmíte zametat, luxovat ani vynášet smetí. Spolu s ním byste si vynesli i štěstí.

Kufr Samsonite 9 999 Kč

Kardigan Attrattivo 1 305 Kč

Náramek COUR DE LION MOON 1 560 Kč

Balerínky Destroy 1 090 Kč

Rtěnka NARS Sephora 870 Kč

Dětská vesta BforB info o ceně v obchodě

Relaxační polštář Bambule 600 Kč

21

Pánský svetr Gant 6 399 Kč

Náhrdelník Michael Kors Klenoty Aurum 3 070 Kč Kalhoty Pepe Jeans 2 850 Kč

Ozdoba na stromek Butlers 189 Kč

První český vánoční stromek postavil na libeňském zámečku ředitel Stavovského divadla Jan Karel Leibich v roce 1812.

Dnes si bez něj Vánoce už ani nedovedeme představit.

Košile H&M 899 Kč

Dámská košile Bushman 1 699 Kč

Hodinky Trixie Storm 4 490 Kč

Tričko Bushman 899 Kč

22

Toaletní voda Versace FAnn parfumerie 1 399 Kč/30 ml Rum Winestore 990 Kč/0,7 l

Vesta Attrattivo 1 960 Kč

Aby vám jmelí přineslo štěstí, musíte ho od někoho dostat, protože štěstí se koupit nedá. Když se pod ním na Štědrý den políbíte se svým partnerem, zajistí vám to lásku na další rok a podle keltských pověr možná také potomka.

Batoh Pepe Jeans 2 250 Kč Lak na nehty H&M 149 Kč

Lodičky Guess by Marciano info o ceně v obchodě

Splývavé šaty Lindex 999 Kč

Balzám na rty L’Occitane 210 Kč Pánská parka celio* 2 250 Kč

23

Toaletní voda pro muže Manufaktura 795 Kč

Ozdoba na stromek Butlers 59 Kč

Kotníkové tenisky Diesel Baťa 2 599 Kč Hydratační tělová pěna Sephora 250 Kč

Náhrdelník Retro Jeans 299 Kč

Náušnice s opály a zirkony Lillian Vassago 8 145 Kč

Kabelka Guess by Marciano info o ceně v obchodě

Chcete, aby vás příští rok měli všichni rádi? Namažte si na Štědrý den tváře medem.

Kromě lásky okolí získá vaše pleť potřebnou vlhkost a zbavíte se akné.

iPhone 7, 32 GB iStores 21 190 Kč

Prosecco Winestore 590 Kč/0,75 l

Hodinky Chelsi Storm 4 490 Kč

Krém na ruce Manufaktura 149 Kč

Náhrdelník Emporio Armani Klenoty Aurum 4 200 Kč

Lodičky H&M 1 499 Kč

24

Náušnice se zirkony Lillian Vassago 1 530 Kč

Kožená bunda H&M 6 999 Kč

S první vyšlou hvězdou na obloze by se měla zapálit svíčka, pak rodina může usednout ke štědrovečerní večeři. Kdo to neudělá, podle pověry se příštích Vánoc nedožije.

Lodičky H&M 899 Kč

Boty Pepe Jeans 2 550 Kč

Vánoční balíček Kérastase Densifique (šamponová lázeň, maska a krém pro výživu vlasů) Kadeřnictví CUT&COLOR 1 375 Kč

Náramek Lindex 249 Kč

Ponožky Calzedonia 169 Kč

Flitrové šaty H&M 1 799 Kč

Kabelka Guess by Marciano info o ceně v obchodě

Šperky PANDORA Corial od 490 Kč

25

Dámské lakovky H&M 999 Kč

Do konce roku by se měly vrátit všechny půjčené a cizí věci.

Dětské body Lindex 299 Kč

Maska H&M 349 Kč

Overal Attrattivo 2 614 Kč

Pánská bunda celio* 1 899 Kč

Paletka líčení Sephora 1 090 Kč

Šaty Guess

by Marciano x Kč

Parfém Salvatore Ferragamo FAnn parfumerie 2 119 Kč/50 ml

26

Krajková sukně Esprit 1 999 Kč

Kozačky Baťa 1 790 Kč

Dámská bunda Promod 4 499 Kč

Náušnice Lindex 399 Kč

Sluneční brýle NYS 2 950 Kč Dámské body Triumph 2 090 Kč

Dámský kabát TimeOut 2 299 Kč Hodinky Darko Storm 4 690 Kč

Dámské boty Ecco 3 999 Kč

Než se zasedlo k prostřenému štědrovečernímu stolu, bývalo zvykem stoupnout si bosou nohou na topůrko sekyry, aby vás v novém roce nebolely nohy.

27

Pánské tenisky Converse A3 SPORT 1 690 Kč

e prostírá tolu s jed n

o

Prázdné místo je určené pro náhodného kolemjdoucího,nebo je vzpomínkou na ty, kteří nás opustili a už nikdy s námi k jednomu stolu nezasednou.

. avíc on íst

s ího n r če

Víno Winestore od 190 Kč

m

U št ěd rov e

24. 12.

Ubrousky Butlers 79 Kč/20 ks

K

Ubrus 150 x 250 cm Butlers 1 790 Kč

Talíře Butlers 23,5 cm, 149 Kč 28 cm, 149 Kč

Skleničky Butlers 149 Kč/ks

nádherně prostřené vánoční tabuli stačí úplné maličkosti, jako jsou voňavé větvičky jehličí, rozkrojené jablíčko nebo svíčky, které dokážou vykouzlit působivou atmosféru.

Krása a elegance spočívá v jednoduchosti.

28

Zabalený dáreček Giftisimo od 55 Kč

Příbory Butlers od 119 Kč/ks

Věnec Butlers 399 Kč

Jablka Albert

Ořechy Albert

Pralinky Leonidas od 14 Kč/ks Svícen Butlers 249 Kč

Minimakronky Paul 25 Kč/ks

29

Mořský vlk v solné krustě Šupiny z ryby vám v následujícím roce zaručí dostatečný přísun financí, pokud je budete mít po celý rok v peněžence.

Porce: 2, příprava: 10 minut, pečení: 20–30 minut mořský vlk 3–5 lžic vody snítka rozmarýnu sůl 3 snítky tymiánu pepř 1 kg soli 1/2 citrónu 2 bílky

Troubu rozehřejte na 200 °C. Mořského vlka dobře omyjte a zbavte nečistot. Vnitřek ryby osolte, opepřete a naplňte čerst­vými bylinkami. Všechnu sůl přesypte do větší mísy, přidejte bílky a dobře promíchejte. Sůl by měla být vlhká, aby se s ní dalo dobře pracovat. Pokud je potřeba, přidejte do ní vodu.

Plech vyložte pečicím papírem, pokryjte ho tenkou vrstvou soli a na ni položte mořského vlka. Následně ho celého, od hlavy až po ocas, zasypte solí. Pak ho vložte do rozpálené trouby a pečte přibližně 20–30 minut podle velikosti ryby. Solná krusta by měla ztvrdnout. Po vytažení z trouby solnou krustu opatrně rozbijte lžičkou a dejte stranou. Rybu dobře očistěte a dávejte pozor, abyste neroztrhli kůži. Rybu naporcujte a podávejte ji s kouskem citrónu k dochucení.

30

Za zábavou o adventu

…kino, DVD, knihy Zpestřete si letošní adventní čas pohádkovými či komediálními filmy, uvelebte se v křesle a přečtěte si zábavnou knížku nebo uvařte lahodnou předvánoční dobrotu pro své blízké. Díky našim tipům už zima nebude tak dlouhá a pochmurná.

Kino

Anděl Páně 2

Audio kniha

Nalaďte se pohádkově už v době adventu a pobavte se s celou rodinou u volného pokračování úspěšné vánoční komedie.

Opět se setkáte s oblíbenou dvojicí – andělem Petronelem a čertem Uriášem v podání Ivana Trojana a Jiřího Dvořáka. Jedna z jejich věčných tahanic a hádek způsobí, že se vzácné jablko ze stromu Poznání zakutálí z nebe na Zemi. A to už se Bůh opravdu rozzlobí. Musí ho okamžitě přinést zpátky. Než se jim to však podaří, zažijí nejedno velké dobrodružství a projdou několika nebezpečnými situacemi. A po řadě lidských i „božských“ zkoušek oba hrdinové nakonec zjistí, že cesta k poznání vede především přes sebe sama, přes objevení síly přátelství, lásky a schopnosti odpuštění.

Cinema City Flora, premiéra 1. 12. 2016

Vánoce v Bullerbynu

Kniha Děti z Bullerbynu je již dlouho světovou klasikou a stále nepřestává slavit úspěch mezi dětmi i dospělými. Stejně tak si jistě každý oblíbí audio verzi vánočních příběhů, které prožívá známá šestice dětských kamarádů – Lisa, Lasse, Bosse, Anna, Britta a Olle. Povídky ze zimního Bullerbynu vypráví Libuše Šafránková za doprovodu veselé hudby Zdeňka Zdeňka.

Neoluxor, 249 Kč

32

Pařba o Vánocích

Korporátní prostředí je především v předvánočním období plné firemních večírků.

Obvykle se na nich na nějaké vážné tváře nehraje a lidé se druhý den nechtějí moc bavit o tom, co se dělo. Podívejte se na bláznivou komedii, která však vánoční mejdan dotáhne až do extrému. Připravte se na nejdivočejší firemní večírek, který se jeho účastníkům poněkud vymkne z rukou a který byste rozhodně nechtěli zažít na vlastní kůži.

Cinema City Flora, premiéra 8. 12. 2016

Knihy Harry Potter a prokleté dítě

Dlouho očekáváná osmá kniha o kouzelnickém hrdinovi s jizvou na čele je na světě! S nerozlučnými přáteli Harrym, Ronem a Hermionou se setkáváme po 19 letech, kdy se už jako dospělí potýkají s nástrahami života. Celý příběh je vyprávěný formou divadelního scénáře a točí se hlavně kolem Harryho syna Albuse, který se musí vypořádat s tíhou rodinného dědictví, o které nikdy nestál.

Neoluxor, 499 Kč

Deníček moderního páru

Vánoce

V kuchařce z edice Apetit najdete přes 125 báječných receptů, které můžete připravovat od adventu až po Štěpána. Pečte lahodné cukroví, míchejte horké nápoje a likéry pro předvánoční čas, vyrábějte jedlé dárky nebo přichystejte slavnostní menu pro Štědrý den a svátky vánoční.

Neoluxor, 299 Kč

Kdo by neznal eskapády „moderního fotra“, které Dominik Landsman zachytil ve svých úspěšných Deníčcích? V nové knize se ve stejném duchu ohlíží zpátky do doby, kdy ještě nebyl otcem. Hrdinové Jindřich a Nataša s ironií a černým humorem sobě vlastním popisují své seznámení a sestěhování, vtipně glosují rozdíly mezi muži a ženami, vztahové stereotypy a různé fáze zamilovanosti.

Neoluxor, 229 Kč

Příšerné příběhy vánoční

DVD Česká mše vánoční

Praskající oheň v krbu, plíživé kroky křupající ve sněhu a doslova mrazivé tušení hrůzy. Sedm vánočních povídek je skutečně prodchnutých tajuplnou a strašidelnou atmosférou. Na dětské i dospělé čtenáře čeká spousta geniálně nečekaných zvratů a samozřejmě nezbytné ponaučení, že není radno porušovat pravidla ani psané či nepsané zákony.

Neoluxor, 189 Kč

Česká mše vánoční skladatele Jakuba Jana Ryby je i dvě stě dvacet let po svém vzniku stále symbolem českých Vánoc. Film České televize spojuje slavnou vánoční skladbu, hlasy předních českých umělců a animované postavičky Josefa Lady.

Music Stall, 99 Kč

Padesátka

Přeneste se na hřebeny a svahy zasněžených Krkonoš, jejichž opravdovým kořením jsou místní horalé, kteří zde žijí. A právě kolem těchto rázovitých lidí a jednoho běžkařského závodu se odehrává děj komediálního příběhu, který je plný situačního humoru a překvapivých zvratů.

Music Stall, 209 Kč

33

GIFT CARD

Ozdoba na stromeček Butlers 229 Kč

…DÁREK, KTERÝ POTĚŠÍ KAŽDÉHO

Přemýšlíte o dárku, který by potěšil vaše blízké, a stále vás nic nenapadá? Pak máme skvělé řešení. Věnujte jim dárkovou kartu Atria Flora!

Nabijte ji na libovolnou částku od 300 do 4 000 Kč a nechte na nich, čím si udělají největší radost.

Vybrat si mohou z bohaté nabídky více než 130 obchodů nákupního centra Atrium Flora, ve kterých je možné dárkovou kartu uplatnit.

Získají však daleko víc! Karta své držitele opravňuje k využití dalších benefitů a slev, jejichž kompletní přehled najdete na www.atrium-flora.cz/program-vyhod.

Dárkové karty zakoupíte v infostánku ve 2. podlaží u vchodu z Jičínské ulice.

Pánská bunda Gant 11 899 Kč

Mosazný svícen Butlers 1 890 Kč

Kávovar Cafissimo TUTTOCAFFÉ, Tchibo 2 999 Kč

Investorská skupina Horizon Holding prezentuje své projekty

80 % PRODÁNO

NOVé byty horoměřice

Stavba zahájena!  byty 1+kk - 4+kk  velikosti 35 - 95 m2  balkony, terasy, předzahrádky  10 minut na metro  10 minut na letiště

velkabrana.cz 602 206 999

Pokud jste dočetli až sem a stal se z vás pravý vyznavač vánočních tradic a zvyků, zasloužíte si vidět zlaté prasátko i bez hladovky.

Pour féliciter 2017

36