Под ключ №3 by Dmitriy Karpichev

2012 апрель

#3 /111

Рекламно-информационное издание

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u

с е с и л ь

м а н ц

в и т а л и й

в и ш н е п о л ь с к и й

я н

г е й л

л и л и я

с е р а з е т д и н о в а

g l i m p t

NOLTE KÜCHEN ПРОИЗВОДИТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

ПРИ ПОКУПКЕ КУХНИ < БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

В ПОДАРОК!

ГАРАНТИЯ 5 лет

(акция действует с 01.03.2012 по 31.05.2012)

NOLTE GERMERSHEIM.

Э К С К Л Ю З И В Н О

Санкт-Петербург ул. Савушкина, 117, корп. 2, Галерея мебели «1000 кухонь», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 601-12-08, 920-10-22 Варшавская ул., 3, корп. 3, секция 222, МЦ «Мебельный Континент», Студия кухни Nolte Küchen, тел.: 337-57-34, 920-10-22 www.1000kuhon.ru

Д Л Я

В А Ш Е Г О

Д О М А

Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne Phone +49 (0) 57 32 / 8 99-0

Die Kompetenz in Qualität!

Явное преобладание ориентальных мотивов. Интерьерный декор движется в сторону восточных культур: микшируются Ближний Восток и Африка, плавно вплетаются Индия и Китай. Натуральный шелк, хлопок, лен, купра… Выставочные стенды MAISON & OBJET éditeurs в Париже напоминают антураж к фильмам «Индокитай» с Катрин Денёв, «Леопард» Лукино Висконти, «Из Африки» Сидни Поллака. В последнем, если помните, снялась блистательная Мерил Стрип. Ее героиня – датская баронесса – возвращает в памяти годы, проведенные в Кении. Племена туземцев, кофейные плантации, колониальный стиль… Сегодня ковры, ткани, обои – всё африканское, азиатское, индоперсидское. Поразительно, но даже бельгийцы, которые из года в год гордились двадцатью пятью оттенками серого цвета, ввели в свои коллекции индийский горчичный, поставили китайские вазы и красные лаковые шкафы, постелили узорные восточные ковры. Красиво, но жестоко выглядят в их интерьерах резные черепа африканских буйволов… На MAISON & OBJET éditeurs я езжу каждый сезон, она представляет для меня особенный интерес: здесь можно проанализировать общие тенденции и почувствовать главный вектор движения. Разумеется, есть еще и немецкие выставки, и английские, и итальянские… Но в Германии на 80 процентов представлены именно немцы, а в Великобритании преимущественно англичане. С Италией та же история… Среди флагманских фабрик Pierre Frey – истинный дух французского прованса. Натуральные ткани – однотонные или с декоративной набивкой, высококачественные обои и аксессуары для дома. Сын основателя компании и ее нынешний президент ПАТРИК

ФРЕЙ (Patrick Frey) черпает вдохновение в клас-

сических французских традициях, но не только: его тоже влекут путешествия!.. Другая известная фабрика Elitis – давний популяризатор восточного колорита в новом прочтении. На MAISON & OBJET éditeurs были представлены обои с глубоким, скульптурным рельефом: даже при ближайшем рассмотрении они выглядели как печные изразцы. Дизайнер и владелица компании Designers Guild ТРИША ГИЛД (Tricia Guild) в течение многих лет увлечена идеей создания всеобъемлющего и неповторимого стиля, который она воплощает в коллекциях декоративных тканей, обоев и постельного белья. Триша родилась в Индии и, возможно, поэтому предпочитает использовать «сочные» оттенки фуксии и лайма, а также ультрамарин. В истории, придуманной ею для MAISON & OBJET éditeurs, есть что-то дачное: полоска и клетка. В общем-то, английская классика, но выдержанная в более яркой палитре. Дом непременно должен быть продолжением владельца. Не стоит бояться сочетать европейскую традицию или hi-tech с китайскими вазами, иранскими коврами, марокканскими креслами. Это тренд ближайших пяти лет… Кстати, как вам коллекция Карла Лагерфельда Paris-Bombay для Chanel?.. /_текст: нина филюта, фото: людмила григорьева/

Людмила ГРИГОРЬЕВА – эксперт в области интерьерного декора, знаток стилей и просто интересный собеседник. На протяжении восьми лет она представляет в Петербурге коллекции текстиля и обоев от известных зарубежных компаний – Designers Guild, Pierre Frey, Elitis, Manuel Canovas, Sanderson, Colony.

ДВИЖЕНИЕ НА ВОСТОК

/ 2012 / 111 / #

подключ

снимки на Остоженке и вокруг

9 Я МОСКОВСКАЯ БИЕННАЛЕ >

|24|

Ян Гейл в Петербурге

В АСФАЛЬТОВЫХ ДЖУНГЛЯХ >

|22|

в моде и дизайне

инновационные биоматериалы

БУДУЩЕГО

РОСКОШЬ НАШЕГО >

|20|

как изобрести вешалку

СЕСИЛЬ МАНЦ

ЧИСТОТА ЗАМЫСЛОВ >

|18|

группа Glimpt во Вьетнаме

ШВЕДСКИЕ СУПЕРГЕРОИ >

|16|

фирменный стиль архитектора

|10|

ВИТАЛИЙ ВИШНЕПОЛЬСКИЙ

с чего начинается новостройка

|08|

НУВЕЛЬ ДЛЯ КОПЕНГАГЕНА

ЕСЛИ ТРИ ПОСЛЕДНИХ ГОДА НА ФОНЕ КРИЗИСА МИР БЫЛ РАСТЕРЯН, ТО СЕЙЧАС ВЫРИСОВЫВАЕТСЯ ЧЕТКАЯ ЛИНИЯ: ВЗАИМОПРОНИКНОВЕНИЕ КУЛЬТУР, ОСОЗНАНИЕ ПРЕЕМСТВЕННОСТИ, 9 ГОВОРИТ ДИЗАЙНЕР;ДЕКОРАТОР, ВЛАДЕЛИЦА САЛОНА ARTE FACTO ЛЮДМИЛА ГРИГОРЬЕВА. 9 ГЛАВНАЯ ТЕНДЕНЦИЯ 9 СТРЕМЛЕНИЕ К ЭМОЦИОНАЛЬНОМУ КОМФОРТУ.

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ! Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoﬀ@es.ru

03 3

/ календарь /

ритвельд. «революция пространства» _

Голландец ГЕРРИТ РИТВЕЛЬД (1888 – 1964) один из наиболее значимых дизайнеров и архитекторов 20-го века. Он начинал карьеру в рамках движения De Stjil, которое возглавляли Тео ван Дусбург и Пит Мондриан. В это время Ритвельд создал два всемирно известных объекта, ставших иконами дизайна: красно-синий стул (1918 – 1923) и дом Шрёдера (1924). Ритвельд экспериментировал с разнообразными материалами, такими как ламинированное дерево и алюминий, используя их для создания новых и подчас удивительных мебельных вариаций, включая легендарный стул Zig-Zag Chair (1932). После 1945 г. Ритвельд работал в качестве архитектора, спроектировал несколько известных зданий, включая павильон Голландии на Венецианской биеннале. |⇢| VITRA DESIGN MUSEUM

Photo: Maarten van Houten ©

17/05 — 16/09

VG Bild-Kunst Bonn 2012, Photo: Richard Byrant/ arcaidimages.com. ©

новости в сто футбольных полей 4 АПРЕЛЯ королева Нидерландов Беатрикс откроет в городе Венло крупнейший мировой фестиваль садово-паркового искусства «Флориада-2012». В Венло на площади 66 гектаров, что в пересчете приблизительно равно ста футбольным полям, в течение нескольких лет трудились строители и садовники. За период подготовки было высажено более 3000 деревьев, 5000 кустов роз, 18 000 кустов, 190 000 многолетних растений, а в завершение осенью 2011 года в землю были запрятаны около 2 миллионов цветочных луковиц. В результате создан парк, состоящий из пяти отдельных миров – тематических участков, посвященных здоровью и отдыху, возможностям растительного мира как движущей силы экономики, образованию и инновации, окружающему миру и мировой культуре. /_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

|⇢| HTTP://WWW.FLORIADE.COM/

до 07/10/12

Photo: Cento29.it. ©

hommage феррари-отцу _

В середине марта в итальянском городе Модена открылся музей Энцо Феррари. Тендер на создание проекта выиграла в 2004 году лондонская архитектурная студия Future Systems Яна Каплицки (Jan Kaplicky). Но увидеть свою идею реализованной архитектор не смог, после его смерти в 2009 году проект завершил партнер Андреа Моргантэ (Andrea Morgante, Shiro Studio). Значительную помощь в реализации задуманного оказали не автомобилестроители, как можно было подумать, а корабельные инженеры. Их компетентность потребовалась при создании гигантской, площадью 3300 кв. метров, алюминиевой крыши, напоминающей капот знаменитых болидов. На настоящий момент это самая большая в мире поверхность из алюминиевых листов, имеющая двойной изгиб. И к тому же самая желтая: желтый является гербовым цветом Модены и фоном брэнд-марки «Феррари». В здании уникальна не только крыша: музей Феррари является первым зданием Италии с геотермальным отоплением, фотовольтаической установкой, перерабатывающей солнечную энергию в электричество, и системой по очистке «серой воды» и вторичному ее использованию. Новое футуристическое строение соседствует с историческим домом начала XIX века, в котором родился основатель знаменитой автомобильной марки Энцо Феррари. В старом корпусе размещена экспозиция, рассказывающая об истории семьи и фирмы. В новом – выставка автомобилей, знаменитых олдтаймеров и современных гоночных болидов, «Мазерати» и «Феррари». /_ е л е н а н е в е р д о в с к а я /

милах. «7 комнат» ФОТОГРАФ из Варшавы РАФАЛ МИЛАХ посвятил годы описанию постсоветской России и бывших стран Варшавского договора. Его книга «7 комнат» рассказывает о семерых молодых людях из Москвы, Екатеринбурга и Красноярска, с которыми Милах прожил бок о бок 6 лет. «Они родились в СССР, выросли во времена перестройки и начали свою взрослую жизнь в путинской России», – говорит Рафал о своих героях. На примере нескольких рядовых судеб Рафал искусно визуализирует историю чужой, казалось бы, страны.

обновленный Grange В ДОМАШНЕЙ обстановке состоялось открытие обновленной, отныне флагманской студии Grange в Галерее дизайна\ bulthaup. Гости студии, архитекторы, декораторы угощались пирожными от кондитерской «Бизе» и минуэтами в исполнении семейного ансамбля Владимира Шуляковского. |⇢| ОТКРЫТИЕ НОВОЙ СТУДИИ GRANGE В ФОРМАТЕ LIFESTYLE НА ПЕТРОГРАДСКОЙ СТОРОНЕ

|⇢| МУЗЕЙ ИСТОРИИ ФОТОГРАФИИ.

И ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ ПЕЧИ AGA TOTAL CONTROL.

11/04/12

с 11/04/12 по 27/04/12 4

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

/ календарь /

классика финского дизайна

арт анфас дизайн

_Институт Финляндии в Петербурге не перестает открывать для российской публики все

новые залежи финской дизайнерской мысли. На этот раз на двух площадках развернется ретроспективный показ мебели, объектов из стекла и керамики, спроектированных между 1930-ми и 1970-ми годами – эпохой научно-технического бума, когда финские мастера разработали львиную долю предметов, ставших базовыми прототипами для сегодняшнего европейского дизайна. Галерея дизайна /bulthaup развернет экспозицию «Финская гостиная для взрослых и детей», а в Галерее Modernariat будет показан проект «Прошлое будущего». Подробную программу смотрите на сайте http://www.instﬁn.ru/ru/news/304 |⇢| ВЫСТАВОЧНЫЙ ПРОЕКТ. ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА/BULTHAUP, MODERNARIAT GALLERY.

Эксперимент по внедрению современного искусства в традиционные французские интерьеры ставят галерея Anna Nova и салон Style de France в рамках программы «Арт Анфас». Среди участников программы Петр Швецов, Григорий Майофис, Наташа Краевская, Хаим Сокол, Олег Маслов, Юрий Александров. /_ к у р а т ор выс т а вк и ар т ем ма глаш ви ли /

|⇢| ГАЛЕРЕЯ ANNA NOVA И САЛОН STYLE DE FRANCE

с 04 по 30/04

анонсы лабас — выставка — ХУДОЖНИК АЛЕКСАНДР ЛАБАС известен как певец советского индустриального прогресса. Его работы 20-х – начала 30-х годов, – это воплощенный панегирик технике: автомобили и аэропланы, трамваи и эскалаторы московского метро. Напряженный ритм и динамика современного мира, становясь основой художественной образности, пропускаются через особую поэтику смещения форм и необычных ракурсов, давая на выходе острый и самобытный живописный язык со свободной, эскизной манерой письма, где цвет – главное выразительное средство. /_ р. о. /

|⇢| РУССКИЙ МУЗЕЙ. КОРПУС БЕНУА.

с 12/04/12 до середины июля

диана мисарян _

ДИАНА МИСАРЯН, серьезный петербургский дизайнер и художник, приглашает заглянуть в «Комнату Алисы», в мир, параллельный повседневной реальности. В мир, где фантазии становятся настоящим. Утонченные настенные часы, светильники и декоративные предметы интерьера – трогательные, игрушечные, но в то же время функциональные – покоряют зрителя с первого взгляда. |⇢| ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА BULTHAUP

по 30/04/12

фонтана ГОВОРИМ ФРАНКО ФОНТАНА – подраз-

затаившийся город ВЗГЛЯД трех авторов – МИТИ ХАРША) КА, ЮРИЯ МОЛОДКОВЦА, АЛЕКСАНДРА АНТИПИНА на «затаившийся город» изнутри, снаружи, с высоты птичьего полета. Проект раскрывает тему переходного состояния городской среды. Для погружения в атмосферу «потаенного» в бывших цехах ткацкой фабрики площадью 1300 кв. м будет создана многоступенчатая инсталляция из строительных лесов, промышленных материалов и световых проекций, позволяющая зрителю менять визуальное и эмоциональное восприятие объектов в зависимости от угла зрения из разных точек пространства. ЛЯЕТ ВЫСТАВОЧНЫЙ ПРОЕКТ ЗАТАИВШИЙСЯ ГОРОД!

Новая выставка в галерее искусств DiDi объединит нигде ранее не выставлявшиеся картины последних лет и деревянную скульптуру ЛЬВА НАУМОВИЧА СМОРГОНА. Сморгон – это целая эпоха: в 50-е работал на Фарфоровом заводе при Институте керамики – «Девочка с метелочкой» и «Набулся, наделся» выпускались массовым тиражом. В 60-е создавал игрушки – его целлулоидная утрированно-утонченная фигурка юной гимнастки была вхожа в каждый дом. В 1970 – 1980-е годы много внимания уделял графической работе, создавая свои этюдные «ритмики», и стеклу, работая в мастерских Комбината прикладного искусства. В это же время Сморгон все больше увлекался гранитом, складывая «конструкторы», соединенные без помощи скреп, штырей или других чуждых камню материалов. Экспозиция позволит осветить еще одну сторону мастера – деревянную скульптуру и живопись, созданную под влиянием «скульптурных» принципов диалога материала и пустоты.

27 апреля – 22 мая

|⇢| ЖИВОПИСЬ СКУЛЬПТОРА. ГАЛЕРЕЯ ИСКУССТВ DIDI.

|⇢| КРЕАТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО ТКАЧИ! ПРЕДСТАВ

сморгон _

подключ

умеваем первоклассную художественную итальянскую фотографию. Мастер строгих геометрических композиций («фотографических линий»), будь то сельские идиллии или урбанистические ландшафты, свои основные стилистические особенности Фонтана сформировал в конце 1960-х под влиянием живописных традиций абстрактного экспрессионизма и минимализма. Учителями фотографа стали его старшие современники – МАРК РОТКО, БАРНЕТ НЬЮМАН и ЭД РЕЙН) ХАРД . Отсюда же растут ноги фонтановской выразительной колористики, задача которой подчеркивать наиболее значимые элементы фотоконцепций. В экспозицию вошли работы из личной коллекции автора, созданные в период с 1970 по 2007 год. |⇢| ВЫСТАВКА ФОТОГРАФИЙ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙНО ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР РОСФОТО. ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ ПАРАДНОГО КОРПУСА, 3 Й ЭТАЖ.

13/04/12 - 20/05/12 # 03

/ 111 / 2012 /

/ архитектура / Konсerthuset расположен в новом развивающемся районе города Ørestad, в непосредственной близости не только к центру Копенгагена и аэропорту, но и к третьему по величине шведскому городу Мальмё, до которого можно добраться за полчаса по мосту Øresund, соединяющему Данию и Швецию. В Ørestad помимо концертного зала находятся главное отделение датской телерадиовещательной компании DR, самый большой торговый центр в Дании Field’s, самый большой выставочный и конференц-центр в Скандинавии Bella Center и строится самый большой четырехзвездочный скандинавский отель Bella Hotel. Такой размах говорит о серьезности планов по развитию территории. Северная часть, где построен концертный зал, – самая развитая на данный момент. Планировка района была осуществлена в 1997 году датской фирмой KHR Arkitekter. Она поделена двумя каналами – Landscape Canal и University Canal. Последнее название связано с тем, что в этом районе также располагается IT University и южный кампус Копенгагенского университета. Konсerthuset вписан в ансамбль так называемой деревни DR, которая, впрочем, совсем на деревню не похожа, а больше похожа на современную технологичную интерпретацию греческого акрополя. Фасад Konсerthuset подчинен строгой геометрии комплекса DR. Интерьеры

НУВЕЛЬ В КОПЕНГАГЕНЕ СТОИТ ОТЪЕХАТЬ НЕСКОЛЬКО ОСТАНОВОК ИЗ ЦЕНТРА КОПЕНГАГЕНА, КАК ИЗ МИРА ДВОРЦОВ И ВЕЛОСИПЕДОВ ПОПАДАЕШЬ В ФУТУРИСТИЧЕСКИЙ ПЕЙЗАЖ, ГДЕ В ЧИСТОМ ПОЛЕ ВЫСТРОЕН ПО ПРОЕКТУ АРХИТЕКТОРА ЖАНА НУВЕЛЯ КОПЕНГАГЕНСКИЙ КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ KONСERTHUSET.

холла и кафе также выполнены в строгих геометрических формах, стены лишены декоративной отделки, архитектор предпочел оставить на виду необлицованный бетон. Большой экскалатор распределяет посетителей по ярусам. На последнем этаже открывается прекрасный панорамный вид на плоский, пока что слабо заселенный пейзаж. Но главный сюрприз заключен внутри. Холл, в котором любители музыки ждут начала концерта, никак не намекает на то, что их ждет впереди. Но вот двери открыты и массы постепенно втягиваются в зал, проходя по обшитым мягким оранжевым войлоком коридорам. После холодных красок, аскетичных материалов и строгой геометрии зритель попадает в пространство полностью противоположное по ощущению. Вместо четких углов – природные округлые формы, вместо бетона – теплое дерево и мягкий бархат кресел, вместо синего и серого – ярко-оранжевый цвет. Хочется сравнить это пространство с пещерой, или гротом, или даже огромным желудком. Хотя сам архитектор сравнивает центральную часть строения с метеоритом. Всего в Konсerthuset четыре зала, самый большой предназначен для выступлений Датского национального симфонического оркестра. Уходя с концерта, посетители наблюдают еще одну визуальную трансформацию. Вечером на синий фасад здания, представляющий полупрозрачный экран, проецируют видеоизображение, превращая архитектуру в подвижную субстанцию без четких очертаний. Посещение концерта в Konсerthuset настоящее приключение, так как по определению самого НУВЕЛЯ, «каждая комната здесь открытие, каждая деталь – изобретение».

При стоимости здания в 300 миллионов долларов (бюджет приходилось увеличивать несколько раз в процессе строительства из-за сложности проекта) Konсerthuset на данный момент является самым дорогим концертным залом, который когда-либо был построен. Правительство Дании отказалось покрыть перерасход, и вся тяжесть финансовой ответственности в результате легла на бюджет телерадиокомпании DR. Нувель говорит о проекте: «Когда окружение слишком нейтрально, мы должны создать переход, дистанцию между окружением и нами, но сделать это как средство, создающее условия, которые позволят данной территории расцвести… Мы должны привнести ценность в имеющийся контекст, каким бы он ни являлся». Будем надеяться, что ценности, которые привнес Konсerthuset в зарождающийся новый перекресток Скандинавии, оправдают расходы на его строительство.

ТЕКСТ И ФОТО _ АННА Х АРЬКИНА, СТОКГОЛЬМ

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

/ интерьер /

ВИТАЛИЙ ВИШНЕПОЛЬСКИЙ Архитектурная студия Muzeum.

ТЕКС Т И ФОТО _МИХ АИ Л БОРИСОВ

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ ВИТАЛИЯ ВИШНЕПОЛЬСКОГО

Новый объект ВИТАЛИЯ ВИШНЕПОЛЬСКОГО – салон UP! STUDIO. Магазин фирменный, в техзадании были заданы фирменные цвета – красный, черный, белый. Помещение не очень большое, но архитектору удалось сделать пространство выгодным для экспонируемой кухонной мебели и техники Miele. В центре зала лишь один вертикальный композиционный объект – колонна, которую венчает некий абстрактный шар. Получился такой вот архитектурный микрофон. Само пространство увеличено классическим приемом – зеркалом во всю стену, и это работает: возникают и удвоение, и симметрия, и объемный шик. Эффектно, торжественно и остросовременно. Особенно здорово зарифмованы красные кресла и стол для переговоров.

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

/ дизайн /

функционализм алвара аалто НАЧАЛО 1930-х – эпоха новаторского освоения материала. ААЛТО внедрил в мебельное производство новую технологию обработки фанеры. Благодаря системе надрезов (пазов) и вклеенных в них тонких деревянных пластин стало возможным сгибать дерево до угла в 90° и при этом избежать растрескивания в месте сгиба. Метод Аалто заменил собой сложные соединения, которые требовали большой доли ручного труда. Новое изобретение означало возможность серийного производства. И кресло Paimio (1931) для туберкулезного санатория в местечке Паймио, и табурет № 60 (1933) вошли в историю дизайна благодаря своим гнутым компонентам. Созданные из единого элемента сиденье и спинка Paimio крепятся на двух замкнутых фанерных структурах, выполняющих одновременно роль основания и подлокотников.

АЛВАР ААЛТО

шпаргалка по классике финского дизайна

МАСШТАБНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ПРОЕКТ КЛАССИКА ФИНСКОГО ДИЗАЙНА СТАРТУЕТ 4 АПРЕЛЯ СРАЗУ С НЕСКОЛЬКИХ ПЛОЩАДОК: ГАЛЕРЕИ ДИЗАЙНА/ BULTHAUP, MODERNARIAT GALLERY И ИНСТИТУТА ФИНЛЯНДИИ. ОН ОХВАТЫВАЕТ ПОЧТИ ВЕК: БУРНОЕ РАЗВИТИЕ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, ПОЯВЛЕНИЕ ИННОВАЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ, ВЫХОД ФИНСКОГО ДИЗАЙНА НА МИРОВУЮ АРЕНУ. МЫ ПОПЫТАЛИСЬ ВСПОМНИТЬ ОСНОВНЫЕ ИМЕНА И ОТРАЗИТЬ НЕКОТОРЫЕ СВЯЗИ. /_текст: юлия виноградова фото: институт финляндии в петербурге, митя харшак/

функциональность и минимализм форм в стекле ИИТАЛА – название деревни недалеко от Хельсинки, в которой открылась стеклодувная фабрика. Изначально Iittala выпускала стеклянные пробирки и только к 1930-м благодаря сотрудничеству с молодыми дизайнерами превратилась в производителя современной посуды из стекла и керамики. В 1936 году для конкурса, организованного Iittala, ААЛТО создал эскизы посуды «Штаны эскимоски». В том же году он дополнил серию вазой с волнистыми стенками. Впервые «Штаны эскимоски» изготовили для показа в финском павильоне на Всемирной парижской выставке 1937 года. Не меньше своим успехом Iittala обязана другому дизайнеру, ТАПИО ВИРККАЛА . Он считал, что финская культура заключена в кусочек льда. За основу серии посуды Ultima Thule (1968) он взял свою любимую природную форму – тающий лед. ТИМО САРПАНЕВА и КАЙ ФРАНК создали классику кухонных принадлежностей, без которых нельзя представить ни одну финскую кухню. Франк совершил революцию в области столовой посуды: она стала функциональной, предельно простой по дизайну и легко комбинируемой. В 2012 году чашкам и блюдам Teema Кая Франка исполняется 60 лет. Они до сих пор находятся в производстве. Логотип, появившийся в 1956 году и позднее взятый Iittala, на самом деле Сарпанева разработал для своей коллекции посуды из стекла I-linja. Выразительный мотив птицы, использованный им для декоративных бутылок I-linja, вновь появляется в 1962 году в творчестве ОЙВА ТОЙККА. В этом году его стеклянным птицам исполняется 40 лет.

КАЙ ФРАНК

ОЙВА ТОЙККА

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

_3 илмари тапиовара и послевоенный дизайн КРИЗИС материала повлек за собой запрос на максимально дешевую мебель. До войны ТАПИОВАРА учился в студии Ле Корбюзье и позднее продолжил идеи школы Баухауса. С его именем связана эстетика послевоенного аскетичного и функционального интерьера. Стул Domus (1946), созданный им для студенческих общежитий, собирался из нескольких кусков фанеры с помощью пары шурупов, при этом не был лишен красоты и эстетики модернизма. Domus стал первым послевоенным продуктом, пошедшим на экспорт. Стул до сих пор находится в производстве основанной Аалто компании Artek.

ИЛМАРИ ТАПИОВАРА

ТАПИО ВИРККАЛА

Разнообразие стилей и направлений коллекций будоражит воображение: классика, рустика, флористика, античный стиль, триплексное, алебастровое стекло, хрусталь... Приглашаем к сотрудничеству по коллекциям Via Dese, People & Light дизайнеров, архитекторов и салоны света.

Также Вашему вниманию предлагаем коллекцию кованых изделий и классическую коллекцию. Работаем под заказ и со складов в Москве и СанктПетербурге.

194044, Санкт-Петербург, БЦ «XIX век», Пироговская наб., 17, оф. 316 Тел. +7 /812/ 33-11-299 Моб. +7 /812/ 983-28-48

115142, Москва, Коломенская ул., 1 Тел. +7 /495/ 984-91-50 E-mail: info@viadese.ru www.viadese.ru

Каждому пришедшему в наш шоурум приготовлен приятный сюрприз!

ТИМО САРПАНЕВА / 2012 / 111 / #

подключ

/ дизайн /

ЭЭРО ААРНИО

футуризм ээро аарнио В 1960 Е использование пластмасс казалось дешевле технологий обработки дерева. Объекты из полимеров, созданные ЭЭРО ААРНИО в 1960-е годы, до сих пор продолжают восприниматься атрибутами футуристического мира. Кресло Ball «сыграло» в фильмах «Марс атакует» и «Люди в черном». Прозрачное кресло Bubble – модификация Ball – уже не стоит на полу, а подвешивается к потолку: любая ножка разрушила бы легкость конструкции. Аарнио продолжил работать с пластмассой и в новом тысячелетии. Последние его проекты – из области детской мебели.

КЛАУС ХАПАНЬЕМИ

ЮРЬЁ КУККАПУРО

триумф юрьё куккапуро ТРИУМФ эргономики, дизайн, основанный на научном подходе к человеку. Эту ветвь финского функционализма развил ЮРЬЁ КУК КАПУРО, последователь Илмари Тапиовара и Алвара Аалто. В 1960-е, как и другие дизайнеры, использовал дешевые на тот момент полимеры. Но в 1973 году нефтяной кризис, повлекший рост цен на нефть, заставил Юрьё Куккапуро отказаться от пластмассы в пользу более экологичных и доступных материалов. Для новых серий мебели он использует в основном сталь и фанеру. Куккапуро изучал медицинскую литературу, анатомию, физиологию, ортопедию, что сильно повлияло на его работу. В частности, на серии Remmi и Fysio, созданные им в 1970-е годы.

сказочный мир клауса хаапаньеми ЧАШКИ и тарелки Taika для фабрики Iittala, ткань с полярным медведем для Marimekko, упаковка для йогурта Valio – эти предметы замечают и любят благодаря необычной графике ХААПАНЬЕМИ. Критики отмечают влияние на его работы финского фольклора, славянских и японских мотивов. Работает в области иллюстрации и моды, создавая принты для одежды, тканей и посуды.

вещи для жизни. строгость и функциональность харри коскинена ОДИН из самых успешных дизайнеров новой генерации. Стеклянная лампа в виде ледяного куба (производство Design House Stockholm, 1996) была принята в коллекцию музея современного искусства MoMA. Строгость, функциональность и простота, свойственные объектам КОСКИНЕНА, дают повод сблизить финское понимание удобства с японским.

ХАРРИ КОСКИНЕН

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

/ 2012 / 111 / #

подключ

/ дизайн /

супергерои 5СУПЕРГЕРОИ; < НАЗВАНИЕ КОЛЛЕКЦИИ МЕБЕЛИ РОДОМ ИЗ ВЬЕТНАМА ИЗ ВОДОРОСЛЕЙ, СОЗДАНD НОЙ ШВЕДСКОЙ СТУДИЕЙ GLIMPT В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ВЬЕТНАМСКИМИ РЕМЕСЛЕННИКАМИ.

рецепт кондитерской BARZ ПЕРВЫМ владельцем кафе BAPZ был англичанин. Стабильный и солидный, похожий на Черчилля, он работал инженером в авиакомпании «Боинг». И вот однажды, прогуливаясь по Парижу и попыхивая сигарой, он встретил француженку! В тот же миг стабильная жизнь начала стремительно меняться. Вспыхнула страсть, начался бурный роман. Они решили начать свою жизнь с чистого листа. Первым делом переехали на юг Франции, в город Тулузу, купили помещение и решили устроить в нем кафе. У каждой вещи в этом кафе будет своя история, утвердил англичанин. Историю творили сами, как могли. Покупали антикварные вещи, забирали к себе домой и наполняли их жизнью, пользовались ими, радовались следам от чашек и чернильным кляксам на шероховатых столешницах, под старинными зонтиками укрывались от дождя, а затем вещи с историей отправлялись в кафе. И спустя некоторое время кафе заполнилось мебелью, коврами, настольными лампами и другой утварью, прибывшей из квартиры англичанина. Затем англичанин со своей француженкой продали BAPZ. Видимо, пришло время снова круто менять свою жизнь. Но интерьер сохранился и живет своей жизнью до сих пор. /_т е к с т и ф о т о: а н н а г р и н е н к о /

Вдохновляют МАТТИАСА РАСКА и ТОРА ПАЛМА далекие горизонты и теплые страны. Коллекция светильников Studio Glimpt была посвящена Южной Африке, а в прошлом году дизайнеры вдохновились традициями Вьетнама и разработали целую серию предметов, собранных под общим названием Superheroes. Коллекция была представлена на 61-й Стокгольмской мебельной выставке (Stokholm Furniture Fair). Слияние дизайна и ремесел – так Маттиас и Тор обозначают свое кредо. «Очень важный источник воздействия на нас – это конкретная, отдельно взятая страна и ее культура, – говорят дизайнеры. – Поэтому мы отправляемся путешествовать, не преследуя какую-то конечную цель, но во время паломничества впитываем картинки окружающего мира, встречаемся с мастерами и ремесленниками и обретаем вдохновение для нашей будущей деятельности». Так, однажды шведы познакомились с представителями вьетнамской мебельной компании UMA, и в результате этой межнациональной связи на свет появились «Супергерои». По словам дизайнеров, они являются воплощением чистого и лаконичного скандинавского дизайна в сочетании с традиционным азиатским ремеслом, предполагающим кропотливый, в чем-то даже героический ручной труд. «Бродя по оживленным улицам Ханоя, посещая фабрики в Хошимине, мы внимательно смотрели по сторонам и открыли для себя много нового, – вспоминают дизайнеры. – Заметили мужчин, продающих под открытым небом гамаки, плетенные из разноцветной нити. Познакомились с вьетнамской техникой создания тарелок и плошек из пластика, который обматывается водорослями и скрепляется бумажными лентами. Результатом всего увиденного и услышанного стала некая комбинация идей, впоследствии примененных при создании нашей коллекции». Каждая из сторон внесла свою лепту. За викингов в этом проекте играла и шведский художник-иллюстратор МА

ЛИН КООРТ, разработавшая рисунки для покрытия многофункциональных столиков, стульчиков, пуфов, кресел, абажуров... В основу эскизов легли старинные вьетнамские узоры, яркие краски и насыщенные цвета, которые так любят жители этой небольшой солнечной страны. /_т е к с т д а р ь я к л и м е ш о в а , ф о т о St u dio Glim p t©/

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

В нестабильных условиях рынка особое внимание уделяется эффективности рекламных обращений. Качество аудитории и качество ее покрытия, максимальное время «работы» – вот основные критерии. Наш проект адресной рассылки рекламных вложений (буклеты, календари, листовки) вместе с журналами «На Невском», «FREE ТАЙМ» и «Под Ключ» позволяет доставить вашу рекламу прямо в руки состоятельных жителей Санкт+Петербурга. А если это вложение – календарь или какая+нибудь оригинальная презентация на DVD, то эта реклама будет работать очень долго!

БЛИЖАЙШИЕ ВЫХОДЫ ЖУРНАЛОВ: «На Невском» – «FREE ТАЙМ» – «Под Ключ» –

20 апреля 27 апреля 4 мая

Тел. (812) 633+03+00, 941+20+59 www.es.ru / 2012 / 111 / #

подключ

/ имя / К мастерству Сесиль шла долго и честно – иначе нельзя. Сначала поступила в знаменитую Danmarks Designskole в Копенгагене, а затем в Университет искусств и дизайна в Хельсинки. Впрочем, ее первыми проводниками в артмир были родители. Девочка с детства всерьез увлеклась искусством и не понаслышке знала о трудностях будущей профессии. «Я дочь гончаров, но хотела стать столяром!..» – весело признается она в одном из интервью. Смех смехом, но «по долгу службы» ей часто приходится иметь дело и с глиной и с древесиной. В 1998 году дизайнер, организовав собственную студию в Копенгагене, начала сотрудничать со многими известными .01

MICADO / У этого изобретения Сесиль Манц есть столешница, три ножки и, заметьте, ни одного винта, петли или шарнира. Возникает закономерный вопрос: на чем же держится сей «титулованный японец»?.. Представители компании Fredericia Furniture, для которой данная модель была разработана, не нарадуются: стол пользуется спросом, стоит не падает и к тому же прекрасно сочетается с датской мебельной классикой – например, стульями от АРНЕ ЯКОБСЕНА (Arne Jacobsen) и диванами от БЁРГЕ МОГЕНСЕНА (Borge Mogensen). Требовательные скандинавы оценили и еще одно преимущество Micadо: при необходимости он легко разбирается. За этот стол Сесиль была отмечена престижной дизайнерской наградой Danish Design Prize.

CARAVAGGIO / Таинственное, завораживающее сияние из-под черного колпака, прямое освещение без бликов. В светильник, названный именем великого живописца, влюбляешься сразу и навсегда. Вещь, казалось бы, простая, но плавная форма и глянец лакированного металла буквально сводят с ума. Отдельного внимания заслуживает способ, примененный Сесиль для подвески аскетичного шедевра: изогнутые стальные прутья и детали из хромированной латуни. Автор Caravaggio убеждена, что светильник может быть либо полностью инновационным, эдаким предметом из будущего, либо грамотно модернизированной моделью, которая

.04

.06

ЧИСТОТА ЗАМЫСЛА КАЖДОЙ СВОЕЙ РАБОТОЙ Я СТАРАЮСЬ ПОДЧЕРКИВАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ И ПРОСТОТУ, ГОВОРИТ ДИЗАЙНЕР ИЗ ДАНИИ СЕСИЛЬ МАНЦ CECILIE MANZ . В ОСНОВЕ МОЕГО МЕТОДА ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ ФУНКЦИЙ СОЗДАВАЕМОГО ПРЕДМЕТА, А ВАРИАНТОВ, КАК ПОНИМАЕТЕ, ЦЕЛОЕ МОРЕ. ЗАТЕМ Я НАЧИНАЮ ИЗОБРЕТАТЬ, НО ВСЕ СВОИ ИДЕИ ОСОЗНАННО СВОЖУ К МИНИМУМУ: НИЧЕГО ЛИШНЕГО. КОНЦЕПЦИЯ ПРЕДМЕТА ВСЕГДА ДОЛЖНА ПРОИЗРАСТАТЬ$ ИЗ ЕГО ФУНКЦИИ…$

ТЕКС Т _ НИН А ФИ ЛЮТА

.03

.07

.02

брэндами. Свет, мебель, посуда, ювелирные изделия, электроприборы… Сесиль придумывает дизайн для самых разных вещей, стремясь объединить концептуализм с традиционной для Скандинавии привязанностью к «вечным» вещам: это чтобы непременно из прочных материалов и почти hand made. Сесиль – гордость Дании, ее работами любуются в Музее современного искусства в НьюЙорке (MoMA) и, конечно, в «местном» Датском музее искусства и дизайна (Danish Museum of Art and Design). Она была удостоена множества престижных наград, включая iF Product Design Award и Design Plus Award.

.05

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

до момента своего усовершенствования прошла серьезную проверку временем. Дизайн люстры и торшера не должен отвлекать внимание от главного – света, ведь функция первостепенна.

SPECTRA, PURE И ДРУГИЕ / Желание

MONDRIAN / Для марки Light Years Сесиль Манц также разработала серию светильников Mondrian – здесь мы сталкиваемся с именем другого с детства любимого ею художника. Комментируя неслучайную последовательность и серийность, Манц замечает: «Я рассматриваю свои работы как фрагменты бесконечной истории с продолжением, в которой проекты часто взаимосвязаны с точки зрения идеи, материалов и эстетики».

придумывать чашки, блюдца и тарелки близко Сесиль не только как женщине, но и как дочери профессиональных художников-керамистов. «Программа», заданная в детстве, работает на полную мощность: в сотрудничестве со старейшим стекольным заводом Holmegaards дизайнер создает изысканные в своей простоте стаканы, вазы, чаши, емкости для хранения. Примечательно, что лаконичные предметы из тщательно отполированного стекла нежнейших оттенков вкладываются один в другой подобно матрешкам, отчего возникает иллюзия смешения цветов, наслоения одного оттенка на другой. Эстетствующие до-

.08

.09

BEOLIT 12 / Недавно компания Bang & Olufsen в рамках своего нового брэнда B & O PLAY анонсировала портативную аудиосистему Beolit 12. Модель, созданная Сесилией Манц, поддерживает технологию Apple AirPlay и совместима с iPod, iPhone, iPad, Mac и ПК, музыка с которых передается на систему беспроводным путем по локальной сети. Ребята из Bang & Olufsen славятся своим вниманием к деталям, и Сесиль их не подвела. Beolit 12 – вещь по-настоящему красивая и удобная – представлена в актуальной палитре светло-серого, желтого и синего цветов. Алюминиевая решетка охватывает громкоговоритель, делая видимым материал, которым закрыты динамики, а он, по задумке Сесиль, тоже может быть разным по цвету. На верхней панели нескользящая резиновая вставка для внешних устройств. Beolit 12 легко транспортировать благодаря кожаному ремню, расположенному по диагонали.

_01 Large ladder hochacht _02, 03 Large objets ordinaires _04 Large Micado _05  L a Chair ESSAY _06 Large Caravaggio _07 Large clothes tree _08 Beolit 12, портативная аудиосистема

_09  L arge minima group _10  W icker bread basket / 2012 / 111 / #

.10

моседки наслаждаются созерцанием цветка в прозрачной чернильно-синей вазе, поставленной в свою очередь в прозрачную серо-зеленую или голубую. Познакомившись со стеклянной коллекцией поближе, хочется говорить о Сесиль Манц как о мастерице оптических иллюзий. Но помимо стекла в ее распоряжении оказался еще и белоснежный костяной фарфор. Несколько дней работы, и вот, встречайте – эффектный во всех отношениях сервиз Pure. Чистые, современные, лишенные классических «предрассудков» формы… Другой подарок домохозяйкам – Wicker Basket – плетеные корзинки для хлеба. Кто-то решит, что они действительно сплетены из широких полос бересты, но это не так: Сесиль применила керамопластик. Наша героиня не боится нового, легко осваивает «смежные области» и обладает редким умением находить красоту во всем – в простой веревочке, деревянной палочке, строительной стремянке… «С берега море красиво, а с моря – берег красив» – гласит старинная датская пословица. Красота есть, нужно уметь ее увидеть. подключ

/ инновации /

ЛИЛИЯ СЕРАЗЕТДИНОВА, ДОКТОР БИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК

роскошь нашего будущего

фото_Ezzidin Alwan ©

В ЛОНДОНЕ В СТЕНАХ ИНСТИТУТА МАТЕРИАЛОВ, МИНЕРАЛОВ И ДОБЫЧИ СОСТОЯЛСЯ СЕМИНАР SUSTAINBLE LUXURY, ПОСВЯЩЕННЫЙ ВОПРОСАМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИННОВАЦИОННЫХ БИОG МАТЕРИАЛОВ ПРИ СОЗДАНИИ ПРЕДМЕТОВ РОСКОШИ, ОБЪЕКТОВ ВЫСОКОЙ МОДЫ. ЭТО НЕОРДИНАРНОЕ СОБЫТИЕ ОРГАНИЗОВАЛИ КОМПАНИЯ INCROPS, СУЩЕСТВУЮЩАЯ НА БАЗЕ УНИВЕРСИТЕТА ВОСТОЧНОЙ АНГЛИИ В ГОРОДЕ НОРВИЧ, И ФАКУЛЬТЕТ МОДЫ, ДИЗАЙНА И АРХИТЕКТУРЫ КИНГСТОНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ЛОНДОНА.

? Что представляет собой InCrops? > Это некоммерческая консалтинговая компания, раньше бы сказали – НТИ, научно-информационная. Существует на базе Университета Восточной Англии. Деятельность компании – пропагандировать новые материалы, основанные на возобновляемом растительном сырье, и продукты, при изготовлении, использовании и утилизации которых уменьшается выброс углекислого газа, продвигать их промышленное внедрение, консультировать фирмы, желающие в своем производстве использовать инновационные састейнбл-материалы и новые технологии. Благодаря гранту Евросоюза Investing in Your Future мы даем бесплатные консультации (до двух дней) региональным предпринимателям.

Для начала краткое лингвистическое отступление, необходимое для понимания дальнейшего. Если буквально, по установленным нормам, перевести название семинара, то получится нечто абсурдное: устойчивая роскошь, устойчивый люкс. Такой перевод не принимает во внимание, что вот уже более двадцати лет sustainble является общепринятым термином, а русский аналог «устойчивый» таковым не является и стать им не может. По-русски это понятие можно заменить описанием явления в нескольких предложениях, поэтому, как это ни прискорбно для защитников чистоты русского языка, выход один – ввести в язык еще одно иностранное слово. Итак, састейнбл – это прилагательное, описывающее комплекс качеств, присущих явлению, вещи, процессу. Их можно описать примерно так: экономическая эффективность, рассчитанная на долгий срок, экологическая продуманность, социальная ответственность. Састейнбл может быть развитие, промышленность, сельское хозяйство, дизайн, мода, материалы. Теперь к главной теме. В современном мире састейнблмышление и састейнбл-образ действия имеют приоритет. На государственном и межнациональном уровне – потому что всех волнует, в каком мире мы будем существовать завтра. Поэтому реализуются специальные программы, способствующие развитию састейнбл-тренда. Как и организации – к таковым принадлежит InCrops, руководителем которой является доктор биологических наук ЛИЛИЯ СЕРАЗЕТДИНОВА, непосредственный инициатор семинара. Она любезно согласилась ответить на наши вопросы.

? Кому принадлежит идея Sustainble Luxury – применения биоматериалов в мире высокой моды, люкса, роскоши? И почему именно Luxury? > Эта идея зародилась у InCrops и получила дальнейшее развитие в сотрудничестве с Кингстонским университетом. Мы считаем, что обратить внимание как можно большего количества людей на инновационные материалы и биопродукты можно, используя потенциал креативных индустрий, к которым относится наряду с искусством, дизайном и область моды. Во-первых, потому что креативные индустрии в настоящее время можно сравнивать с другими отраслями народного хозяйства если не по количеству производимой продукции, то в денежном эквиваленте (товары, производимые, например, модными брэндами, стоят очень дорого). Во-вторых, мир дизайна и моды пользуется большим вниманием неспециализированной, массовой прессы. Таким образом, легче достигнуть широкого распространения информации о новых састейнбл-технологиях и инновационных продуктах.

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

? Какой интерес у производителей предметов роскоши к проблематике састейнбл? Почему эти брэнды, компании тоже обращаются в састейнбл-веру, начинают заботиться о нашем будущем? > Компании, производящие вещи люкскласса, уже успели нажить себе дурную славу. Их упрекают в большом производстве мусора, в высоких затратах энергии и воды на единицу продукции, в том, что сами производимые ими вещи – недолговечны, изначально рассчитаны только на короткий срок пользования, после которого должны быть неминуемо заменены новыми, более модными. Производителей предметов роскоши обвиняют в поощрении потребительского отношения к миру. И сейчас брэндовые компании непременно включают в свою имиджевую кампанию и састейнбл-образ действия. Они желают продемонстрировать, что их производство – экологично, торговля – честная, что они заботятся об окружающей среде и стремятся снизить количество отходов, используя в производстве рециклированные материалы и технологии, снижающие затраты энергии, материалов и воды. ? Именно об этом и было выступление эксперта по састейнбл-проблематике Бурака Чакмака (Burak Cakmak, Brands Sustainability Expert) на семинаре? > Да, он говорил, что компании, такие как Gucci, Yves Saint Laurent, Bvlgari и другие, заинтересованы в использовании инновационных материалов, рециклинге отходов, снижении энергозатрат, выброса СО2 в атмосферу и социальной ангажированности. Посмотреть тезисы его доклада можно на сайте inCrops. Не менее интересным было выступление Иана Бёрна, представителя фирмы по изготовлению текстиля Camira. Он рассказывал, какие материалы возможно изготовлять на современном уровне из конопли и крапивы, джута и льна, так называемых сельскохозяйственных непи/ 2012 / 111 / #

щевых культур. А также о преимуществе создания текстиля из рециклируемого полиэстера. ? Были ли до Sustainble Luxury другие совместные проекты с представителями креативных индустрий? > Да, мы работали с музеем, с мультимедийными художниками. Больше года назад в известном музее Sainsbury centre for Visual Art в Норвиче прошел совместный проект Art and Innovation. Параллельно с этим возникла идея Green Fashion Show, которая со временем преобразовалась в другую – Sustainble Luxury. Для нее мы стали искать партнеров среди дизайнерских вузов Англии. Задача была непростая: необходимо было найти доцентов, заинтересованных в применении инновационных материалов, понимающих, как их внедрять на практике. Таким образом, InCrops вышел на Кingston University. Болгарка Нинела Иванова в своем проекте Moulded Minds выращивала плесень между пленок и вживляла ее непосредственно в вещи. Хоян Ип устроила лабораторные опыты с апельсиновой коркой, голландка Стефани Ньювенхаузе использовала обрезки фанеры для создания змееподобного корсета и других вещей. Ее инспирировало явление мимикрии. ? Каким образом вы собираетесь продолжать совместный проект? > Проект оказался обоюдно интересным, в следующем году мы надеемся представить примеры использования биоматериалов в промышленном дизайне и интерьерные решения, возможные благодаря састейнблинновациям. /_елена невердовская/

подключ

/ город / Ян Гейл – создатель гуманистического подхода к урбанистике. В современном планировании не учитываются скорость пешехода и его чувства восприятия. Архитекторы ориентируются на другие скорости: машин, метро, самолетов. В результате город становится непригодным для человека вне автотранспорта, а значит, опасным. Это и есть основная проблема городов. Общеизвестный факт: среда влияет на человека. Значит, и планировка городского квартала влияет на живущих в нем людей: разумная – вдохновляет на творческое освоение, убогая – делает гопниками. Как говорит Гейл: «Мы формируем города, а они формируют нас». Как же сделать город соразмерным пешеходу? Да, идеальный город по Гейлу – это небольшой город. Но что же делать людям в миллионниках? Улучшить нашу среду обитания, что обнадеживает, вполне возможно и в условиях урбанистического гиганта.

В городе должно быть как можно больше правильно организованных общественных пространств: пешеходных улиц, площадей, парков, где люди собираются, отдыхают и общаются. Эти места должны быть: - легкодоступными для пешеходов, - безопасными, - устойчивыми (должны использоваться ресурсы с учетом завтрашнего дня), - стимулирующими здоровый образ жизни, - жизнерадостными. Есть и другие вещи, которые мы в силах изменить. На примере Сан-Франциско и Сеула было доказано, что трафик, о котором так заботятся архитекторы, имеет свойство легко адаптироваться под существующие условия. В первом случае основная магистраль была разрушена землетрясением. В Сеуле под большой магистралью обнаружили подземную реку, ее пустили

.06

ЯН ГЕЙЛ с 1971 года преподаватель городского проектирования в Школе архитектуры Королевской датской академии изящных искусств. В 2000 году выступил партнеромоснователем архитектурного бюро Gehl Architects. Член Ассоциации архитекторов Дании, почетный профессор городского проектирования в Школе архитектуры Копенгагена. Приезд Яна Гейла в Санкт-Петербург организовали Датский институт культуры и фонд Про Арте.

.05

.02

.03

.04

.07

В АСФАЛЬТОВЫХ ДЖУНГЛЯХ ИЗВЕСТНЫЙ ДАТСКИЙ АРХИТЕКТОР И УРБАНИСТ ЯН ГЕЙЛ НАЗВАЛ ОСНОВНУЮ ПРОБЛЕМУ ПЕТЕРБУРГА АСФАЛЬТОВОЙ . ГОРОДА ДЛЯ ЖИЗНИ НАЗВАНИЕ ЕГО КНИГИ, КОТОРАЯ ВЫЙДЕТ В МАЕ 2012 ГОДА, И ТЕМА ЛЕКЦИИ ГЕЙЛА В ПРО АРТЕ . МОСКВА И ПЕТЕРБУРГ ГОРОДА, ГДЕ ЛЮДИ ПОЛДНЯ ПРОВОДЯТ ПОД ЗЕМЛЕЙ, ЧТОБЫ ДОБРАТЬСЯ ДО РАБОТЫ, ГДЕ ТРОТУАРЫ ПОСЫПАЮТ ТОННАМИ СОЛИ, ОТ КОТОРОЙ ВЕСНОЙ ЧИХАЮТ АЛЛЕРГИКИ. КАЖЕТСЯ, У НАС ЕСТЬ ПРИЧИНЫ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С КНИГОЙ ПОБЛИЖЕ. ТЕКС Т _ЮЛИЯ ВИНОГ РА ДОВА .01

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

наружу и разбили парк – уникальный пример, когда власти сочли зеленую зону важнее асфальтированной дороги. Это показало, что сократить количество автодорог на 20 процентов можно безболезненно для движения машин, зато самих машин станет меньше. Наконец, экологически оптимальный транспорт. Пример успешного решения этого вопроса – родной для архитектора Копенгаген, город пешеходов и велосипедистов.

_01 обложка книги Яна Гейла «Города для людей»

_02 Таймс-Сквер до создания пешеходной зоны Фотография DOT

_03 Таймс-Сквер после создания пешеходной зоны Фотография DOT

.06

_05 Копенгаген. Люди хотят

освободить место перед домом от парковки. Фотография Сities for people

_06 Фотография Beatriz Pineda Revilla _07 Нью-Йорк 2011. Фотография Сities for people

_04 Копенгаген, Carlsberg

Фотография Peter Noerby

.07

ВОТ НЕСКОЛЬКО ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ  Сеть

велодорожек создавалась в Копенгагене в течение последних 50 лет. Сейчас она превратилась в безопасную альтернативу автотранспорту.  77 процентов населения Копенгагена ездят на работу на велосипеде. И по моим личным наблюдениям, копенгагенцы абсолютно не заботятся о непогоде, слякоти и т. д.  Велосезон в Копенгагене значительно дольше, чем мог бы быть, учитывая погодные условия.  Дело, конечно, в инвестициях в веложизнь. Начиная от мелочей, вроде душа на рабочем месте, и заканчивая увеличением площади зеленых зон, бесплатным провозом велосипеда в вагоне пригородного поезда и специально оборудованными местами для провоза велосипедов в общественном транспорте.  Чем больше люди ходят пешком или ездят на велосипеде, тем они крепче физически, тем меньше обращаются за медицинской помощью. А значит, создание инфраструктуры для велосипедного передвижения экономически выгодно.  Есть и проблемы. Ежедневно на велодорожках Копенгагена скапливается 36 000 велосипедистов, образуя пробки. Что делать? Удваивать ширину велодорожек за счет полосы автотранспорта. Аргумент в пользу такого решения: велодорожка пропускает в 5 раз больше людей, чем автодорога. Ну и самое главное. Все мы можем внести свой вклад в преобразование городской среды и общими усилиями создать город, в котором хотелось бы жить. В своем блоге Гейл документирует подобные активности – от совместного утепления деревьев на зиму и выращивания огородов в центре города до коллективных забегов по маршруту архитектурных достопримечательностей.

http://gehlcitiesforpeople.dk/ / 2012 / 111 / #

подключ

/ арт / Сейчас, конечно, не как при Лужкове, когда столица была вся оклеена модными фото и продвинутая публика стаптывала ноги, перемещаясь с одной площадки на другую. Голова кружилась от звездных имен, и казалось, что Москва чуть ли не главный фотографический город в мире. Сегодня ясно, что и не главный, но важный. Детище СВИБЛОВОЙ сегодня кристаллизовалось и сверкает, и концептуально именами и, главное, экспозицией. Основная площадка биеннале – Мультимедийный центр

начищенные ботинки, красотки, бутлегеры – вроде знакомый набор, однако одно «но»: все подлинно – и трупы под мостом, и синяки на теле девушки, и начищенные ботинки пристреленных полицейскими налетчиков. Кураторы отыскали безупречные по композиции и качеству фотоснимки, со всеми родовыми составляющими американского фото. В анонимных отпечатках проступают монументальность Аведона, страстность Дороти Ланг и формальная красота Уэстона. Вот, к примеру, изображение разби-

того в аварии автомобиля – снимок, предназначенный для расследования, выглядит круче рекламного фото. Подход к служебному снимку был фундаментальный и серьезный. Дальше – УИЛЬЯМ КЛЯЙН (Нью-Йорк, 1955). Стрит-фото, многие из которых известны по антологиям и сборникам, – классика. Но тут они в масштабе, и в масштабе наглядно видно, как плотно заполнен кадр, как он сбит, как композиционно тяготеет к абстракции. Это не жанровые картинки, а монументальное изображение жизни большо-

го города, графика и пятна, это ритм реклам, это резкость света и тени, и – 55-й год! – это не Трюффо с Годаром в Париже, а Кляйн в Нью-Йорке. Этажом выше еще один американский классик ЛИ ФРИДЛАНДЕР. Америка. Взгляд из машины. Черно-белые квадраты, передний план в обязательном порядке занимают детали собственного авто, то есть автор сам практически в кадре своей тенью, бардачком авто, часть кадра занимает пейзаж, как правило, символический и безлюдный, с флагом, с рекламой, церковью, бензозаправкой, кактусами, и лишь в конце серии появляются в пейзаже фигуры людей, и тоже, скорее, знаковые, символические. Такое подробнейшее исследование американского пейзажа, того самого, который видит человек за рулем. Эта история, с одной стороны, об ограничении зрения человека за рулем, глаз выхватывает

на Остоженке, новое роскошное выставочное пространство. Здание, задающее маршрут и дистанцию для зрителя, идеальное для показа фото. В этом году главная тема «Фокус – США», и связано это с тем, что 2012 год объявлен Годом США в России и наоборот, а лейтмотив – кинематограф. На первом этаже Мультимедиа Арт-Музея зрителей встречает инсталляция НИКОЛАЯ ПО ЛИССКОГО «Грачи прилетели»: черные птицы иронично обозначают приход весны и одновременно служат игровой площадкой, где можно всласть пофотографироваться на память – тут ведь каждый второй посетитель с фотокамерой! Дальше все серьезнее – проект «Искусство архива». Из криминального архива полиции ЛосАнджелеса. Кураторы ТОБИА БЕЦЦО ЛА, МЕРРИК МОРТОН и РОБИН БЛЭКМЕН выбрали десятки негативов полицейских фотографов 20 – 50-х годов и выстроили картину, полную драматичных подробностей, все на грани бытия и небытия – смерть, убийства, насилие, но и не без доли юмора. Будто кадры из фильма в жанре нуар. Полицейские в фетровых шляпах,

лишь знакомое, символы и силуэты. Еще выше – саркастичный англичанин МАРТИН ПАРР с проектом «Последний приют. Фотографии Нью-Брайтона». Парр снимает как любитель. Это такой стиль, ставший уже школой: открытая вспышка, как у любителя, подчеркивает как раз присутствие опять-таки автора, который, отправляясь в Брайтон, наблюдает за тем, как народ проводит время на курорте, как спекаются на

ТЕКС Т _МИХ АИ Л БОРИСОВ

ФОТОСНИМКИ В МОСКВЕ ДЕВЯТАЯ ПО СЧЕТУ МОСКОВСКАЯ БИЕННАЛЕ ПОСТЕПЕННО НАКРЫВАЕТ МОСКВУ. 24

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

солнце тела, как тела поглощают сосиски и пачкаются мороженым. Дети, собачки, некрасивые мужчины и некрасивые женщины, мусор, асфальт, загаженный водоем – все это увидено глазами пришельца с другой планеты, без умиления, но со снисходительностью. Зрители, кстати, удивляются: неужели все эти сцены возможны в Англии! Это же картинки с Курского вокзала! Оказывается, люди мельтешат в Англии ровно так же. А в этаже зеро, то есть в самом низу, проект САРЫ МУН «Красная Шапочка» – страшная история, рассказанная с помощью черно-белых лайт-боксов. Тут как раз перекличка с культовым Озоном, с его страшными сказками. В Фонде культуры «Екатерина» на Кузнецком показывают актуальную фотографию. Гигантский проект австрийской группы G.R.A.M. под названием «Парламент». На больших фор-

матных фото инсценировки сцен драк в парламентах разных стран. Фото постановочные, в них заняты актеры, это не репортаж, а симуляция, эстетическая игра в эстетику СNN, а с другой стороны – проект китайца ЛЮ БОЛИНЯ «Человек-невидимка». Болинь тоже играет, но в другое: он пытается вписать себя в окружающий мир, слиться с фоном. В свое время знаменитая Верушка прославилась тем, что расписывала свое тело так, чтобы слиться / 2012 / 111 / #

с пейзажами Африки. У Верушки – природа, а тут символические пространства: супермаркет, храм, тюрьма. Болинь порой маскируется до такой степени, что картинка становится похожа на загадку – найди китайца в пейзаже. Болинь покорно мимикрирует со всем, но вот вопрос: исчезает ли он сам в таком слиянии? Третий в «Екатерине» француз БЕРНАР ПЛОССЮ показывает фотографии из своего путешествия по Калифорнии и Нью-Мексико. В предуведомлении он объясняет,

что фотографировал то, что ему нравилось – пейзажи, людей, музыкантов, такая тревел-фотография, – запечатлевал время, консервировал его в черно-белых отпечатках, а по сути тут полемика с китайцем о том, что слиться невозможно, что ценность в индивидуальном опыте, визуальном и биографическом, и экспириенс не подменить ни игрой, ни симуляцией. О той же проблеме говорит и проект Полины Канис «Идеальная фотография» в галерее Paperworks на Винзаводе. Фото, собственно, одно. На нем группа молодых людей. Полина старательно вписывает всех в одну групповую фотографию. И никак не получается. То один выпадает из картины, то другой. Биеннале только-только разворачивается: еще будут ГАРРИ ГРУЙЕР и СЛЮСАРЕВ, ВИМ ВЕНДЕРС и АЙ ВЕЙВЕЙ, МИКАЭЛЬ СУБОТСКИ и КОХЕЙ ЙОСИЮКИ – все первые имена, и важный разговор о том, что же мы видим и хотим видеть, охватывает все новые и новые площадки, и, перемещаясь с места на место, ты как бы снимаешь свое собственное московское кино, где ловко монтируются меж собой станции метро. Как такое возможно, что в не самом фотогеничном, не очень любящем фотографироваться городе происходит такая мощная биеннале, – дело все-таки в Свибловой, которой удается из года в год превращать Моск-ву чуть ли не в фотографическую столицу мира. подключ

СВЕТИЛЬНИК ОБЕЗЬЯНКА , EICHHOLTZ

СТИЛЬНЫЙ БЕЛЫЙ ДИВАН ИЗ КОЛЛЕКЦИИ CANISSE

Обезьяны по фэн-шуй символизируют удачу и талант. Кроме того, можно рассматривать фигурку обезьяны как символ мудрости и находчивости. Поэтому, выбирая подарки для своего дома или дома друзей, обратите внимание на этот оригинальный бронзовый светильник от фабрики Eichholtz, выполненный в стиле ар деко. Размеры светильника 60 х 49 х 60 см. Это действительно уникальная, харизматичная, очень интересная вещь, которую можно будет оставить в наследство...

создан молодым французским дизайнером Филиппом Нигро (Philippe Nigro) для компании Serralunga. Спинка дивана в виде частокола из «высокого тростника», выполненного из синтетического материала LLDPE, отгораживает сиденье от внешнего мира и создает идеальные условия для отдыха. Концепция IN & OUT позволяет использовать диван как в интерьерах, так и в саду или на террасе.

Интерьерная Галерея Stilhaus – Санкт-Петербург, П. С., Малый пр., 54/56, тел. (812) 320-28-88 Интерьерный бутик Stilhaus – Репино, Нагорная ул., 1, тел. (812) 432-11-49 www.stilhaus.ru

Студия «Дача» в Галерее дизайна/bulthaup в апреле открывает свой второй сезон! Б. Конюшенная ул., 2, 3-й этаж, тел. (812) 336-30-03 www.design-gallery.ru

ФАБРИКА GRUBER+SCHLAGER, КОЛЛЕКЦИЯ MIRADO Скамьи, столы, стулья из новой коллекции Mirado (дизайнер Штефан Файт) являются превосходными составляющими, из которых, как из мозаики, выстраивается идеально удобное, законченное пространство столовой. Предметы созданы из натурального дерева. Дополнительные детали, хромированные и стеклянные, придают им особый шик благодаря новому взгляду на сочетание материалов. Столешницы покрыты специальным лаком, что делает их гораздо устойчивее к повреждениям.

ХОЛОДИЛЬНИК SMEG В СТИЛЕ РЕТРО Дизайнерский холодильник от итальянской компании SMEG в стиле 50-х годов обладает не только округлыми формами и ярко выраженным характером, но и отличными техническими характеристиками. Несомненно, именно он станет центральным персонажем вашей кухни.

Интерьерные салоны FTF interior – Б. Конюшенная ул., 5, тел. (812) 314-51-18, Б. Пушкарская ул., 52, тел. (812) 233-17-33, Московский пр., 153, тел. (812) 336-56-41,

ул. Профессора Попова, 23/21 (пр. Медиков), тел. (812) 448-40-40, В. О., Малый пр., 16, тел. (812) 327-69-16, www.*f-interior.com

ООО «СМЕГ Руссия» – Лиговский пр., 13/15, БЦ «Греческий», 5-й эт., тел. (812) 677-76-34, www.smeg.ru подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

Комод 9800 руб.

Чайный сервиз на 6 персон, он, 22 предмета 8700 руб.

19 200 руб.

7700 руб.

3350 руб.

14 800 руб.

8700 руб. 7700 руб.

5350 руб.

11 200 руб.

3860 руб.

4800 руб.

3700 руб. 370

12 850 руб.

4050 руб. ру

Комод 9000 руб.

Пуф 5300 руб.

Чайный сервиз на 6 персон, 22 предмета 8700 руб.

Большой Гостиный Двор, Невский пр., 35, тел.: 710-51-33, 710-51-71, 710-53-86 www.bgd.ru / 2012 / 111 / #

подключ

Мрамор Hаute Couture

ИНТЕРЬЕР ВАННОЙ КОМНАТЫ, МРАМОР EMPERADOR LIGHT

КАМИН «ЛАУРА С ЛАЗУРИТОМ»

КАМИН «СЕНТОНЖ»

КАМИН «ЖЁНЕСС»

Ощутить себя в великолепных дворцовых залах помогут небесная синева благородного лазурита и воздушный мраморный узор ручной работы.

Дуэт живописного мрамора и благородной резьбы создает архитектурный шедевр, как будто хранящий в себе отпечаток времени. Торжественное чугунное убранство венчает этот изысканный образ.

Сочетание римской и флорентийской мозаики на фризе камина формирует совершенно новую изобразительную технику, воплощающую живую пластику цветочного орнамента в стиле модерн.

Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15, тел.: (812) 412-00-02, 952-40-15 2-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28 Москва: 3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1, тел.: (495) 640-35-05, 645-11-18 www.graon.ru 28

подключ

# 03

/ 111 / 2012 /

РАКОВИНЫ ИЗ РЕЧНОГО КАМНЯ

РАКОВИНЫ ИЗ ОКАМЕНЕЛОГО ДЕРЕВА

в ассортименте, размер варьируется, цены от 15 500 руб.

в ассортименте, размер варьируется, цены от 35 000 руб.

РАКОВИНЫ ИЗ МРАМОРА

РАКОВИНЫ ИЗ ОНИКСА

в ассортименте, размер варьируется, цены от 14 420 руб.

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ в ассортименте.

ВСЕМ ПОКУПАТЕЛЯМ РАКОВИН И МЕБЕЛИ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ В ПОДАРОК – *Данное предложение действует только до 31/05/2012 АКСЕССУАРЫ*

модные акценты для ванной комнаты Санкт-Петербург: ул. Куйбышева, 33, тел. (812) 233-70-08; Наличная ул., 15, тел. (812) 356-54-01

www.teakhouse.ru / 2012 / 111 / #

подключ

Москва: Ленинский пр., 45, тел. (499) 137-67-19; Тихвинская ул., 4, тел. (499) 978-93-19; 66-й км МКАД, Крокус-Сити, торговый комплекс «Твой дом – 2», 1-й этаж, тел. +7 (903) 777-26-88 29

inform

новая жизнь

будем жить красиво!

Молодая компания «Дизайнбюро» открылась недавно, но уже громко заявила о себе в среде дизайнеров и архитекторов. Ее конкурентное преимущество – умение находить старинные, уникальные предметы мебели и дарить им новую жизнь.

Как может выглядеть интерьер будущей квартиры? Как создать уют в заявленной застройщиком планировке? Хватит ли квадратных метров для реализации идеи? Часто на подобные вопросы покупателю жилья в новостройках приходится отвечать самому, напрягая воображение при изучении архитектурных схем и осмотре голых стен.

СОЗДАНИЕ оригинальных дизайн-проектов жилых и коммерческих помещений, их ведение и реализация – компания «Дизайнбюро» располагает многими возможностями. Но главной ее гордостью является декорирование предметов интерьера. «Дизайнбюро» располагает собственным небольшим мебельным цехом, под крышей которого собрались талантливые, влюбленные в свое дело профессионалы. Они находят уникальные предметы мебели, например, в пригородах Петербурга, и затем реставрируют и декорируют их с учетом самых модных тенденций. В конечном счете получаются совершенно неподражаемые, самобытные, очень стильные предметы, которые достойны стать жемчужиной самых роскошных интерьеров.

кухня как событие

безупречный клинкер

Почувствуйте новый комфорт и весну в своем доме! Пусть одним из самых приятных событий станет приобретение новой кухни, особенно если эта кухня от мебельной компании «Браво» – элегантная, функциональная, красивая, удобная.

Компания “Брикфорд” представляет тротуарный клинкер ведущих европейских производителей.

ВЕСЕННЕЕ обновление всегда приятно. 20-летний юбилей мебельной компании «Браво» повлек за собой очень интересные весенние предложения – значительные скидки на выставочные образцы кухонной мебели. Так почему бы полностью не изменить интерьер своей кухни прямо сейчас? Сегодня в салонах МК «Браво» представлены совершенно новые эксклюзивные модели кухонной мебели – еще более красивые, современные, функциональные и надежные. Такая кухня, несомненно, станет самым важным и любимым местом в доме. Элегантные классические модели дополняют традиционные столовые группы – обеденные столы со стульями. Богатый выбор комплектаций позволяет создавать яркие индивидуальные интерьерные решения на любой вкус. Теперь для удобства клиентов возможна оплата и банковскими картами.

ТРОТУАРНЫЙ клинкер – самый добротный и красивый материал для мощения. Изделия из клинкера превосходят по стойкости большинство пород природного камня и стоят в ряду материалов, наиболее устойчивых к самому широкому спектру внешних воздействий. Ни погодные явления, ни механические нагрузки не могут причинить вреда. Большая палитра цветовых решений позволяет творчески подходить к оформлению террас, дорожек, вписаться как в городской пейзаж, так и в природный загородный ландшафт. Завораживающая красота игры цвета, от которой невозможно оторвать глаз, не проходит со временем.

иллюстрации к фарфору

успешное открытие

Различные форматы тротуарного клинкера дают архитекторам и строителям уникальную возможность создавать неповторимый ландшафтный дизайн. В компании “Брикфорд” также представлены керамический клинкерный кирпич, кирпич ручной формовки, керамическая черепица, медь, сланец и все сопутствующие материалы.

21 марта на Каменноостровском проспекте состоялось открытие шоурума Armani/Casa.

В СПИСКЕ КЛИЕНТОВ НЕМЕЦКОЙ ФАРФОРОВОЙ МАНУФАКТУРЫ TETTAU УЖЕ НЕСКОЛЬКО ВЕ КОВ ЧИСЛЯТСЯ ПОЧТИ ВСЕ КОРОЛЕВСКИЕ ДИНАСТИИ ЕВРОПЫ, РОССИЙСКИЙ ЦАРСКИЙ ДВОР И МНОГИЕ ПРАВИТЕЛИ ИЗ АРАБСКИХ И АЗИАТСКИХ СТРАН. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ИХ ЧИСЛУ БЛАГОДАРЯ ИНТЕРЬЕРНОЙ ГАЛЕРЕЕ STILHAUS, ГДЕ СЕГОДНЯ ПРЕДСТАВЛЕНА КОЛЛЕКЦИЯ УНИКАЛЬНЫХ ФАРФОРОВЫХ ВАЗ TETTAU С ДИЗАЙНОМ ОТ ОБРИ БЕРДСЛЕЙ.

— В коллекциях Tettau воплощены талант и мастерство поколений немецких ремесленников и художников, что делает фарфор Tettau уникальным и неповторимым. Мануфактура Koeniglich Tettau была основана в 1794 году по инициативе известного немецкого ученого и естествоиспытателя Александра фон Гумбольдта. Начало производству лучшего баварского фарфора было положено после специального указа короля Пруссии Фридриха Вильгельма II. Роскошные сервизы и великолепные вазы с удовольствием приобретались знатными семьями Германии и других стран Европы. Сегодня фарфор завода Tettau первой половины XIX века, маркированный известной буквой “Т”, принадлежит к общепризнанным мировым ценностям и является предметом антикварной торговли знаменитых аукционов Sotheby’s и Christie’s. Современная фарфоровая посуда и предметы интерьера Tettau украшают самые изысканные и дорогие интерьеры. Сегодня интерьерная галерея Stilhaus представляет вниманию ценителей новую, удивительную коллекцию от Tettau, созданную совместно с известным дизайнером Обри Бердслей – “денди гротеска, искусства, моды”, как он себя называет. В коллекции – фарфоровые вазы удивительной красоты и изящества, высотой от 27 до 85 см. Выполненные в необычной манере “иллюстрации”, воплощающие высшую гармонию между белым и черным, они являются эталоном стиля и дополнят самые роскошные интерьеры.

БУДУЩИМ владельцам квартир в жилом комплексе “Лучший выбор”, возводимом во Всеволожске строительной компанией “Ленстройтрест”, в этом случае повезло. Благодаря сотрудничеству застройщика и студии “Дизайн-Холл” для них были изготовлены образцы возможного дизайна в новых квартирах. Так, студия “Дизайн-Холл” самым наглядным образом продемонстрировала достоинства союза застройщиков и дизайнеров, помогающего первым реализовывать недвижимость, а вторым – наполнять нашу жизнь уютом и красотой.

ARMANI, ведущий мировой брэнд в сфере моды и предметов роскоши, объявил о начале эксклюзивного сотрудничества с одним из лидеров интерьерного рынка России компанией DeLuxe Group. На праздничное мероприятие был приглашен весь светский Петербург, а также звездные гости из Москвы. Armani Casa существует с 2000 года. Предметы, которые создавал дизайнер Giorgio Armani для оформления интерьера, «жили» в его доме в течение долгого времени – таким образом дизайнер стремился понять, насколько хорошо эти вещи вписываются в интерьер, насколько удобны они в использовании, насколько комфортно с ними жить.

В коллекции шоурума – стильная мебель для столовой, спальни, гостиной, кухни. То есть для любого пространства, кроме ванной комнаты. Armani всегда и во всем стремится к совершенству, поэтому элегантная, графичная коллекция совершенна во всем. Кожа – отличной выделки и благородных оттенков, дерево – натуральный массив и ценные породы, ткани – самые изысканные. И конечно же, ручная работа.

villa ﬂora Piterra представляет новую эксклюзивную коллекцию настенных покрытий Villa Flora.

подключ

В КОЛЛЕКЦИИ Villa Flora представлены дизайны и расцветки, навеянные узорами на шелковых батиках итальянского города Комо и живописными виллами, расположившимися на берегу одноименного озера. В экстравагантной, элегантной, роскошной, неповторимой коллекции Villa Flora собраны флористические и лиственные орнаменты, классические дамаски, современные текстурные паттерны, олицетворяющие страсть, мастерство и буйство красок, характерные для этих мест.

# 03

/ 111 / 2012 /

inform

элегантная защита КОМПАНИЯ БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ ВЕДУЩИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ВХОДНЫХ ВЗЛОМОСТОЙ КИХ ДВЕРЕЙ ПРЕМИУМ КЛАССА ПРЕДСТАВИЛА В СВОИХ САЛОНАХ ОБРАЗЦЫ МОДЕЛЕЙ ИЗ МЕТАЛЛА, ОТДЕЛАННЫХ ПАНЕЛЯМИ НАТУРАЛЬНОГО ДУБА.

— Панели изготовлены по специальной «палубной» технологии, что позволяет использовать их в качестве отделки в условиях капризной петербургской погоды. Поэтому они пользуются широкой популярностью при коттеджном строительстве. Двери с дубовыми панелями особенно востребованы и в исторической части Петербурга, где зачастую необходимо установить не только надежную и отвечающую современным требованиям безопасности дверь, но и в точности повторяющую исторический облик своей предшественницы, подлежащей замене при реставрации. Многообразие цветовых решений панелей из дуба обеспечивает широкая гамма тонировок, вместе с тем существует возможность тонировки по образцу, представленному заказчиком. Для облицовки поверхностей дверей компания использует и другие виды отделок – от эксклюзивных (панели из натуральной кожи, покраска автоэмалью с использованием аэрографии) до традиционных: декорирование шпонированными панелями и панелями из влагостойкого МДФ. Двери изготавливаются под конкретный дверной проем, оснащаются современными механизмами запирания и системами контроля доступа ведущих мировых производителей, могут быть оборудованы стеклопакетами и коваными декоративными элементами.

первая презентация

лучшие из лучших

В РАМКАХ ПРОЕКТА ПРЕЗЕНТАЦИЯ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР САНКТ ПЕТЕРБУРГСКОГО СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ ПРОВОДИТ ПЕРВУЮ ВЫСТАВКУ ПРЕЗЕНТАЦИЮ ХУДОЖНИКОВ ЧЛЕНОВ СХ. ВЫСТАВКА СОСТОИТСЯ С 6 ПО 10 ИЮНЯ 2012 Г. В ПЯТИ ВЫСТАВОЧНЫХ ЗАЛАХ НА БОЛЬШОЙ МОРСКОЙ УЛ., 38.

В РАМКАХ ЕЖЕГОДНОГО ДИЗАЙНЕРСКОГО КОНКУРСА RED DOT DESIGN AWARDS ПРИБОРЫ КОМПАНИИ KÜPPERSBUSCH БЫЛИ ВНОВЬ УДОСТОЕНЫ КОМПЛЕКТА ПРЕСТИЖНЫХ НАГРАД.

— Цель выставки – представить художни-

— В этом году в соревновании, которое прово-

ков – членов Санкт-Петербургского союза и их творчество потенциальным заказчикам и покупателям; галереям, антикварным салонам, аукционистам и арт-агентам; дизайнерам и архитекторам интерьеров; коллекционерам и ценителям искусства, а также широкой публике Петербурга, Москвы, ближнего и дальнего зарубежья. В первой выставке принимают участие только члены Санкт-Петербургского СХ. Каждый художник самостоятельно презентует себя и свое творчество, экспонируя работы в различных стилях и техниках, самостоятельно продает свои работы. В выставке также могут участвовать наследники художников – членов

Союза (и иные владельцы коллекций работ членов Союза). В экспозиции выставки: живопись, графика, скульптура, декоративно-прикладное искусство, монументальное искусство, керамика. Большая часть произведений ранее не экспонировалась. Высокопрофессиональное современное искусство, представленное в разнообразных жанрах и темах, формах и техниках, объединено уникальным ленинградским – петербургским художественным стилем. Санкт-Петербург, Б. Морская ул., 38, тел.: (812) 314-30-60, 315-74-26, ф акс 314-64-32, е-mail: prez.ﬁnearts@mail.ru, ﬁ nearts@yandex.ru, www.spb-uniart.ru

дится начиная с 1955 года, было представлено 4515 продуктов от разных производителей. Лучшие из них были отмечены наградой red dot и выставлены в самом крупном музее достижений современного дизайна в Эссене. Особая награда red dot: best of the best была присвоена холодильно-морозильному шкафу Küppersbusch KE 9700-0-2TZ. Этот прибор, выполненный из экологически безопасных материалов, в частности из высококачественной стали, является новой ступенью в дизайне холодильного оборудования. Его элегантный внешний вид, который идеально гармонирует с любым интерьером, дополнен высокотехничным и функциональным оснащением. Благодаря

наличию зоны сохранения свежести, поддерживающей постоянную температуру 0 ºС, продукты остаются свежими в три раза дольше. Награда red dot award была присуждена электрическому духовому шкафу Küppersbusch EEB 6850.0 MX, мгновенно ставшему эталоном современного дизайна, качества, функциональной эффективности и удобства управления. Отличительным знаком red dot award была также награждена встраиваемая мойка Küppersbusch ESAR 4500.0 GE, созданная из высокопрочных и долговечных материалов – нержавеющей стали и безопасного черного стекла ESG. По желанию ее можно встраивать вровень со столешницей или классически над столешницей.

На правах рекламы / 2012 / 111 / #

подключ

аура благородной роскоши статусное жилье. новые возможности - последняя очередь «парадного квартала»

НА ПЕТРОГРАДСКОМ ОСТРОВЕ ОСОБЫЙ МИКРОКЛИМАТ. ИНОГДА КАЖЕТСЯ, ЧТО ВРЕМЯ ЗДЕСЬ ОСТАНОВИЛОСЬ И НА КАЛЕНДАРЕ ВСЕ ЕЩЕ ПРЕКРАСНОЕ НАЧАЛО XX ВЕКА, ОБЕЩАЮЩЕЕ ОБАЯТЕЛЬНОМУ ГОРОДУ ПРОЦВЕТАНИЕ. ТИХИЕ ПЕРЕУЛОЧКИ И ПРОСТОРНЫЕ ПРОСПЕКТЫ, ГОРДЕЛИВЫЕ ПЛОЩАДИ И СКРОМНЫЕ СКВЕРЫ, КРАСНОРЕЧИВЫЙ ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОДЕРН... ИМЕННО ЗДЕСЬ, В ЭТОЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПЕТЕРБУРГСКОЙ ПО СВОЕМУ ДУХУ СРЕДЕ ПОЯВИЛСЯ НОВЫЙ САЛОН КОМПАНИИ БРАЙТБЕРРИ.

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ ВОЗРОЖДЕНИЕ САНКТ ПЕТЕРБУРГА ОТКРЫЛА ПРОДАЖИ В ЧЕТВЕРТОМ И ПЯТОМ КОРПУСАХ ПРЕМИАЛЬНОГО ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА.

— «Парадный квартал» располагается между улицей Радищева, Виленским переулком, Парадной и Кирочной улицами. Рядом знаковые места Петербурга –Таврический сад, Музей Суворова, ансамбль Смольного собора. Жилой комплекс имеет хорошую экологию: квартал окружают сквер здания суда и Овальный парк Медицинской академии последипломного образования. Важно, что вокруг квартала нет трамвайных путей, запрещено движение грузового транспорта. Здания, расположенные вдоль Виленского переулка, завершат ансамбль уже наполовину готового и заселенного «Парадного квартала». Они продолжают традиции, обеспечившие самому большому элитному объекту Петербурга заслуженную славу: отличные планировки, разнообразная квартирография и эксклюзивные видовые пространства на верхних этажах. В двух восьмиэтажных домах, под которыми разместится подземный паркинг, можно будет подобрать статусное жилье по вкусу – от однокомнатной квартиры площадью 55 кв. м до 5-комнатной резиденции площадью более 220 м, из окон которой открывается узнаваемая петербургская панорама. Большинство предложений в обоих корпусах составляют 3- и 4-комнатные квартиры, которые отличают функциональные и одновременно оригинальные планировки. Например, ряд квартир украсят эффектные эркеры. Окончание строительства корпусов запланировано на ноябрь следующего года. Сдача всего комплекса «Парадного кварта-

ла» намечена на первую половину 2014 года. Новая бонусная программа корпорации «Возрождение Санкт-Петербурга» (беспроцентная рассрочка до конца строительства и спецусловия при стопроцентной оплате) делает покупку квартиры на начальной стадии строительства особенно выгодным вложением средств. Уже сегодня «Парадный квартал» активно живет в городском пространстве. Свидетельством этого была победа премиального комплекса в номинации «Самый благоустроенный квартал Центрального района». Кстати, именно этот район Петербурга стал первым по итогам городского смотра-конкурса по комплексному благоустройству среди исторических районов. На территории «Парадного квартала» появятся улица бутиков, рестораны, аптеки и другие объекты инфраструктуры. Впрочем, уже сегодня жизнь здесь насыщенна: многие владельцы успели отметить новоселье, в других квартирах ведется ремонт. В возведенной части квартала выполнено комплексное благоустройство дворовых территорий. Комфорт здесь начинается не с порога собственной квартиры, а с первых мгновений пребывания на территории комплекса, что по достоинству оценили покупатели – об этом свидетельствуют динамично стартовавшие продажи последних жилых корпусов. Примечательно, что некоторые клиенты делают не одну покупку в «Парадном квартале» – после жилья для себя приобретается квартира для родителей или детей.

— Пространство нового салона, его аура благородной роскоши, которая ощутима и осязаема, его умиротворяющая благотворная атмосфера весьма созвучны с микроклиматом Петроградской стороны. Камин в искусном обрамлении, теплый свет натурального дерева, приглушенный гул мегаполиса, людские и транспортные потоки, проплывающие мимо больших панорамных окон, – замечательный во всех отношениях фон для знакомства с творениями мастеров bрайтbерри. Уютная обстановка, продуманное убранство – то, что по своей сути является шоурумом, фактически таковым вовсе не кажется. Столы, буфеты, двери, предметы декора по-домашнему гармонично вписаны в пространство салона. Здесь не хочется сразу задавать вопросы «сколько?» и «почем?». Здесь хочется сначала немного пожить. Побеседовать за чашкой ароматного итальянского кофе о приятных мелочах. Посидеть у камина, всматриваясь в игру огня, вслушиваясь в его голос, восстанавливая равновесие между суетой и покоем, между разумом и чувствами, между приходящим и вечным... Именно так проще всего понять благородство и красоту натурального дерева, воплощенные мастерами bрайтbерри в привычные предметы обстановки городской квартиры или загородного дома.

подключ

Входные и межкомнатные двери, оригинальные лестницы, гибкие арочные проемы, массивные обеденные столы семейного типа, современные барные стойки, внушительные библиотеки, незаменимые гардеробные, солидные кабинеты, легкие консоли, романтичные кровати, удобные стулья и кресла... Уже более 12 лет компания совершенствует свое мастерство обращения с этим драгоценным материалом, которым природа так щедро и безвозмездно с нами делится. Уже более 12 лет она позволяет людям, добившимся многого в своей жизни, наполнять свой дом этой на самом деле бесценной рукотворной роскошью. Опыт и мастерство bрайтbерри, а также непреклонные принципы компании относительно высочайшего качества используемого материала наполнили ее портфолио настоящими шедеврами, которые сейчас украшают залы Эрмитажа, дворцов Петербурга и окрестностей мегаполиса. Заслуженная годами репутация открыла bрайтbерри двери в дорогие частные особняки и респектабельные рестораны. Своей продукции компания выдает беспрецедентную гарантию. Впрочем, при правильном уходе и соблюдении условий эксплуатации она может служить вечно, стать семейной реликвией или музейным антиквариатом. Ибо настоящее искусство не подвержено времени.

# 03

/ 111 / 2012 /

cильное звено ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ FTF INTERIOR ПРЕДСТАВЛЯЮТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО МОДНЫЕ НОВИНКИ, ДЕМОНСТРИРУЮЩИЕ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ШИКА И КОМФОРТА. НА ЭТОТ РАЗ ПОКЛОННИКАМ ЭТИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРЕДСТОИТ ОЦЕНИТЬ ИННОВАЦИИ ДЛЯ КУХОННОГО ПРОСТРАНСТВА ОТ НЕМЕЦКОЙ ФАБРИКИ POGGENPOHL.

— Своими инновационными разработками Poggenpohl на протяжении десятилетий задает все новые акценты в области кухонной мебели. Предприятие разрабатывает не только кухонные гарнитуры, но и концепции. Характерными для профиля марки Poggenpohl являются два концепта дизайна – «Современный пуризм» и «Современная классика». Poggenpohl мыслит не категориями мебели, а категориями помещений. И на этот раз, как это уже часто бывало в прошлые десятилетия, вся отрасль с интересом прислушивается к тому, как традиционное вестфальское предприятие со 120-летней историей формулирует современный тренд. Poggenpohl постоянно подтверждал, что новшества этого производителя кухонной мебели нередко на годы вперед определяли развитие всего рынка. В этой связи следует отметить сотрудничество со знаменитыми дизайнерами и мастерскими дизайна, например, с испанским дизайнером Хорхе Пенси, со студией дизайна Porsche в Цель-ам-Зее или с гамбургским архитектором и дизайнером Хади Техерани. В последние годы Poggenpohl в очередной раз становится законодателем моды в происходящей сейчас смене представлений о кухне. Ведь более или менее функциональное помещение под названием «кухня» зримо становится предметом стиля жизни. Прежде изолированное рабочее помещение домохозяйки превратилось в социальный, коммуникативный и репрезентатив-

/ 2012 / 111 / #

ный центр дома или квартиры. Также благодаря фирме Poggenpohl кухня все зримее срасталась с жилыми помещениями: путем внедрения общих интегративных концепций, а также, например, с помощью многофункционального стола dining desk, который можно использовать в качестве кухонного, обеденного, а также рабочего стола. Или с помощью системы полок, которая подхватывает линию дизайна кухонных гарнитуров Poggenpohl и создает визуальную связь с жилыми помещениями. Последовательным продолжением этой философии стало привлечение фирмой Poggenpohl знаменитого архитектора Хади Техерани для создания новой концепции кухни. В сотрудничестве с ним появился инновационный +ARTESIO®. Эта программа, задающая новые ориентиры, является жестом в сторону пространства. Она впервые включает в целостное планирование кухни не только стены и пол, но и потолок и таким образом объединяет жилое и кухонное помещения. Poggenpohl сегодня известнейшая марка кухонной мебели в мире, которая экспортирует свои эксклюзивные кухни в 70 стран на разных континентах. Все изделия разрабатываются и создаются исключительно на предприятии в вестфальском городе Херфорд. С 2000 года фирма Poggenpohl Möbelwerke GmbH принадлежит шведскому концерну Nobia, крупнейшему производителю кухонной мебели в Европе.

подключ

раковина юрского периода

инновационные столешницы

ДЛЯ МНОГИХ ВАННАЯ КОМНАТА МЕСТО ОТДЫХА И РЕЛАКСАЦИИ. ИМЕННО ЗДЕСЬ ЧЕЛОВЕК ОСТАВЛЯЕТ ВСЮ ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ ЭНЕРГИЮ И ЗАРЯЖАЕТСЯ БОДРОСТЬЮ И ЗДОРОВЬЕМ. ПОЭТОМУ ДИЗАЙН ВАННОЙ КОМНАТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫПОЛНЕН ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ МАКСИМАЛЬНО ЭТОМУ СПОСОБСТВОВАТЬ.

— Уникальный, не имеющий аналогов материал для широчайшего спектра применения – фар-

— А что может лучше справиться с этой задачей, чем натуральные материалы – дерево и камень, – насыщенные позитивной энергетикой природы? Такой вывод сделали дизайнеры TeakHouse, создающие интерьеры для людей, стремящихся жить в гармонии с собой и природой. Известно, что вода – не лучшая компания для дерева. Но не для такого, как тик (teak wood). За прочность, твердость, устойчивость к агрессивным воздействиям окружающей среды его иногда называют «деревянным золотом». У тика эффектная, крупная текстура. В цветовой гамме преобладают мягкие пепельные или золотистокоричневые оттенки. Тик содержит маслянистые вещества и устойчив к гниению, что обеспечило ему отличную репутацию в кораблестроении, строительстве домов, изготовлении мебели. Поэтому, если мебель в вашей ванной выполнена из тика, она будет служить вам верой и правдой долгие годы. Еще один интересный природный материал, обладающий безупречными практическими и эстетическими свойствами, – окаменелое дерево. Если вы остановите свой выбор на раковине из окаменелого дерева, она станет главным акцентом не только вашей ванной, но и, возможно, всего вашего дома. Окаменелое дерево – это древнее ископаемое дерево, превратившееся в камень. Стволы окаменелого дерева, обладающие исключительной декоративностью, используются с глубокой древности. Изделия из этого материала извест-

форово-керамические и стеклокерамические листы Porzelanik® производства концерна TPB® Top Porzelanik Barcelona (Испания) – представляет собой композитные листы толщиной всего 12 мм, которые состоят из лицевого фарфорово-керамического слоя (3 мм), основания из прочнейшего бакелита (8 мм) и двух слоев алюминия (5+5 мм). При впечатляющих размерах листа 3600х1200 мм материал обладает очень низким весом – всего 18 кг/кв. м, что открывает практически бесконечные возможности в применении. Лист может быть облицован фарфоровой керамикой с двух сторон, что к тому же делает его абсолютно уникальным архитектурным материалом.

ны в цивилизациях Ассирии, Вавилона и Рима. В основе этого материала действительно лежит древесина деревьев, которые росли на нашей планете во времена динозавров 100 миллионов лет назад. Процесс окаменения происходит под землей. Минеральные вещества придают дереву характерную окраску, которая может меняться от ярко-розовой до темно-коричневой, иногда она бывает красной, желтой или даже голубой до синей и фиолетовой. В окаменелом дереве сохраняются годовые кольца, но иногда в процессе окаменения они исчезают, заменяясь новыми узорами, напоминающими узоры яшмы или агата. При этом оно полностью меняет свои физические свойства и превращается в материал, который по плотности и прочности не уступает мрамору. Этот материал устойчив к воздействию воды и различных чистящих химических средств. На сегодняшний день изделия из окаменелой древесины на мировом рынке пользуются значительным спросом. Из него изготавливают столешницы, всевозможные аксессуары и, конечно же, раковины. Мебель из тика и раковины из окаменелого дерева широко представлены в салонах TeakHouse. Кроме того, здесь есть раковины из оникса, мрамора или речного камня, которые, безусловно, могут стать украшением любой ванной комнаты. В салонах TeakHouse вы также можете сделать индивидуальный заказ столешниц, отделочных материалов из натурального камня и тикового дерева.

|⇢| ЛИСТЫ PORZELANIK® ПРЕДСТАВЛЕНЫ В САЛОНЕ UP! STUDIO

празднует ﬁsheye

подключ

— Студия дизайна интерьеров FISHEYE Design & Architecture скоро отпразднует своеобразную дату: за два с лишним года дизайнеры и архитекторы компании выполнили 35 проектов, к лету это число увеличится до 40. 16 дизайн-проектов в год – это хороший показатель даже для самых крупных дизайнерских бюро. Небольшой коллектив FISHEYE завоевывает столько клиентов даже своим камерным составом. «Мы решили расширить свою команду и пригласить еще одного дизайнера. Заказов в конце зимы стало столько, что в нынешнем составе мы уже не справляемся с их потоком», – рассказывает директор студии Александр Кузнецов. Свою популярность компания связывает с победой в Биеннале дизайна «Модулор-2011» в номинации «Лучший дизайн интерьера среди профессионалов». В августе 2012 года ожидается широкая презентация проектов FISHEYE.

# 03

/ 111 / 2012 /

причал желаний В КОТТЕДЖНОМ ПОСЕЛКЕ ГАРМОНИЯ НА БЕРЕГУ АЛЕКСАНДРОВСКОГО ОЗЕРА ОДНОМ ИЗ САМЫХ КРУПНЫХ ДАЧНЫХ ПОСЕЛКОВ ОБЛАСТИ АКТИВНО ВЕДУТСЯ ЗАВЕРШАЮЩИЕ РАБОТЫ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ И БЛАГОУСТРОЙСТВУ. В ЧАСТНОСТИ, СОВСЕМ СКОРО, К НАЧАЛУ ПЛЯЖНОГО СЕЗОНА, ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ПОСЕЛКА БУДЕТ ОТКРЫТ ПРИЧАЛ. ПОСЕЛОК ВСТУПИЛ В ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ФАЗУ СТРОИТЕЛЬСТВА ФАЗУ СДАЧИ ИНЖЕНЕРНОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ. ОТДЫХ СКОРО НАЧИНАЕТСЯ!

— Сегодня люди не хотят тратить астрономические суммы на приобретение загородного жилья. При этом те, кто планирует приобрести дом за городом, хотят, чтобы он был комфортным, созданным из качественных материалов и имел презентабельную внешность. И чтобы вокруг были все условия для настоящего отдыха. Понимая это, группа компаний «Стинком» несколько лет назад разработала бизнес-предложение, которое моментально оценили и клиенты и профессионалы, – проект «Гармония». Этот поселок является идеальным решением для тех, кто хочет отдыхать в окружении первозданной природы, в комфорте и безопасности. И вот наступило время, когда процесс строительства и обустройства подходит к логическому финалу. Тот факт, что завершающие работы еще продолжаются, никоим образом не помешает полноценно отдыхать тем, кто уже обустроился в «Гармонии», а также тем, кто планирует это сделать в ближайшее время. За апрель и май большинство рабочих моментов подойдут к своему завершению: группа компаний «Стинком» прекрасно понимает, насколько это важно. В любом случае все работы проводятся настолько по-европейски деликатно, что не тревожили даже тех, кто пользовался новым приобретением еще

/ 2012 / 111 / #

прошлым и даже позапрошлым летом. Да и природа осталась нетронутой – от старинной липовой аллеи до муравейников. Прямо в поселке можно увидеть иногда пробегающих лисиц, зайцев и даже ласок... На сегодняшний день группа компаний «Стинком» полностью завершила все работы по прокладке и подключению инженерных коммуникаций и приступила к формированию окончательного внешнего облика рекреационной зоны отдыха. Сформировано пространство трех оборудованных общественных пляжей и прогулочной набережной. На центральном пляже вскоре откроется причал, красивый и удобный, созданный архитекторами в виде логотипа поселка «Гармония». Уже этим летом будет организован прокат лодок. Очень хороша зона экологических пикников, которая функционирует в «Гармонии» уже два сезона: полянки для отдельных компаний с каменными очагами, беседками, заготовленными дровами и даже коптильней. Следующим этапом работы будет строительство детского развлекательно-познавательного центра, магазина и фермерского рынка. Для тех, кто пока не готов строиться, но готов приобрести участок, – отличное предложение по летним шведским и немецким домикам. Так что новое лето – это уже полноценная дачная жизнь! / СВЕТЛАНА СУДЕРЕВСК АЯ/

подключ

ИГРУШКИ, ПОДАРКИ И Детское Д оружие: мечи, щиты Калейдоскопы Юмористические таблички Бижутерия деревянная Сувенирные позиции Магнитики Дизайнерские часы Работа на заказ Магазин «ПАПАКАЦ» МТЦ «Толстой Сквер» Ул. Л. Толстого, 9, 1-й этаж, тел. 8-921-399-09-72 www.papakac.ru

inform архитектура и дизайн

камины

КОТТЕДЖНЫЙ ПОСЕЛОК НЕБО

МИ&

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

Создаем ваш дом • Художественное проектирование интерьеров. • Архитектурное проектирование. • Декорирование. • Ремонт и реконструкция. • Проектирование и строительство коттеджей. • Авторский надзор. • Управление проектами. • Согласование проектов. • Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52, www.master-service.ru

Лиц. № 78-023850 выд., ЛП СПб

|⇢| В.О., 12-я линия, 11, оф. 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

недвижимость за рубежом

Малоэтажный жилой комплекс «Небо» расположен всего в десяти километрах от Санкт-Петербурга, в границах поселка Кузьмоловский Всеволожского района Ленинградской области. Здесь, в окружении живописных лесов, возводятся уютные коттеджи и таунхаусы, идеально вписанные в холмистый природный ландшафт. В рамках реализации проекта на участке площадью 15 га, окруженном живописными лесами, будет построено 59 индивидуальных домов площадью от 210 кв. метров с участками от 16 соток, а также несколько секций таунхаусов с участками до 4 соток. |⇢| «Строительный трест – Недвижимость» – тел. 331-20-00, www.zagorod-st.ru

КОМПАНИЯ ГРАОН ФАБИАН СМИТ FTF INTERIOR Мебель, кухни, свет FTF interior представляет известный немецкий кухонный брэнд LEICHT, который на всем протяжении 80-летней истории придерживается в дизайне принципов эргономики и функциональности. Коллекции от LEICHT – это образцы дизайна вне времени, шедевры минимализма и чувственности, чистых линий со сложной эстетикой. Воплощением утонченного классического стиля является модель Versailles De Luxe. Богатый декор ручной работы сочетается с высочайшим качеством исполнения всех элементов, характеризующим немецких производителей. |⇢| Б. Конюшенная ул., 5, тел. 314-51-18 Б. Пушкарская ул., 52, тел. 233-17-33 www.> f-interior.com

УДОБНАЯ МЕБЕЛЬ ИЗ ШВЕЙЦАРИИ

Лиц. № 9578/2000, выд. ЛП СПб

Современный европейский дизайн. Иконы дизайна ХХ века и последние новинки мировых выставок. Мебель, свет, интерьерные аксессуары, подарки, предметы сервировки стола, текстиль ведущих марок. Архитектурное проектирование. Книжный магазин. |⇢| Б. Конюшенная ул., 2, тел. 336-30-03 bulthaup studio – П.С., Большой пр., 14/2, тел. 235-12-28, info@bulthaup.spb.ru Открыто: пн – пт – с 11.00 до 20.00, сб, вс – до 19.00.

КОМПАНИЯ ARIUS GOLD S.L. Испания – побережье Коста-Бланка, провинция Аликанте, – зона гольфовых полей и пляжей. Компания ARIUS GOLD S.L. поможет клиентам приобрести в собственность жилье или коммерческую недвижимость. Аренда жилых помещений. Помощь в поиске, оформлении, решении бытовых вопросов, устройстве ребенка в учебное заведение. Содействие, в соответствии с испанским законодательством, в получении вида на жительство, открытии собственного дела и др. |⇢| ARIUS GOLD S.L. – тел.: +34-657-914-258, +34-662-478-086, www.ariusgold.com

лепной декор

МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА HONKA Мировой лидер деревянного домостроения. Оригинальная архитектура загородных домов, современные технологии и финское качество.

ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА / BULTHAUP САНКТ ПЕТЕРБУРГ

Коллекции мебели из ценных пород дерева по эскизам мастеров XVII – XX веков из Голландии, Италии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль. |⇢| New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., мод. 101, тел. 493-45-72 ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., мод. 47, тел. 380-05-96 ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., мод. 2.70, тел. 380-35-57 www.fabiansmith.ru

Камин Валенсия Изысканный образец камина в стиле барокко. Мраморная резьба с мотивами, подаренными самой природой, делает этот камин примером изящества и роскоши. Автор: Марина Бачманова, главный художник компании «Граон». |⇢| Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15 тел.: (812) 412-00-02, (812) 952-40-15 2-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28 Москва: 3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1, тел.: (495) 640-35-05, (495) 645-11-18 www.graon.ru

|⇢| Миллионная ул., 11, тел. 320-50-60, тел./факс 312-79-84, е-mail: honka@honka.spb.ru, www.honka.ru

REFORMA Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиональные дизайнерыконсультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика. |⇢| П.С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.reforma-spb.ru

мебель

загородные дома

Кровати и системы хранения Швейцарские шкафы принципиально отличаются качеством и утонченностью. Четкость линий корпусов и фронтов помогает создавать стройную концепцию пространства для любого интерьера. Впечатляет предлагаемая фабрикой Jutzler AG возможность комбинирования цветов, структур фасадов дверей и дизайнерских элементов. Благодаря высокому стандарту качества и большому сроку службы через несколько лет можно поменять фронты шкафов и обновить интерьер вашего дома. |⇢| МЦ “Аквилон”, Новолитовская ул., 15А, 2-й эт., секция 205, тел. 335-48-54

В магазинах и салонах компании «Магазины лепного декора» широко представлен интерьерный и фасадный декор. Интерьерный декор изготовлен из пенополиуретана и представлен двумя коллекциями: Gaudi Decor и Harmony, кроме того, предлагаются потолочные фальшбалки. Фасадный декор ТМ Prestige Decor изготовлен из полистирола, покрытого твердым слоем мраморной крошки и кварцевого песка. Деятельность компании ориентирована как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнерскими, архитектурными и строительно-монтажными организациями. |⇢| Тел. 327-32-47 (многоканальный), www.decor-spb.ru, www.prestigedecor-spb.ru

декор и текстиль

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ БРАВО

ДИ АРТ • Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. • Проектирование и строительство коттеджей. • Ландшафтный дизайн. • Декорирование. • 3D-моделирование пространства. • Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. • Рекомендации по подбору отделочных материалов. • Согласование проектов. • Авторский надзор. • Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

|⇢| В.О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

ГРУППА КОМПАНИЙ СТИНКОМ Комплексное освоение земель Ленинградской области. Строительство коттеджных поселков («Гармония», «Мюнхгаузен», Заозерье, Зайчихино, Мендсары). Дорожное строительство. Проектирование и строительство инженерных коммуникаций. Проектирование, производство и строительство загородных домов. Уникальная технология – дома из «деревянного кирпича». |⇢| Лисичанская ул., 6, лит. А, Бизнес-центр «ИНКОМ», тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, е-mail: info@zagorod.org, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru

Измените интерьеры своей кухни прямо сейчас! Мебельная компания «Браво» предоставляет значительные скидки на выставочные образцы кухонной мебели. Можно остановить свой выбор на совершенно новых эксклюзивных предложениях. Элегантные классические модели дополняют традиционные столовые группы – обеденные столы со стульями. Богатый выбор комплектаций позволяет создавать яркие интерьерные решения на любой вкус. Теперь для удобства клиентов возможна оплата и банковскими картами. |⇢| «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74, к. 1, 2-й эт., секции 249-257, тел. 337-14-49, «Аквилон» – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секции 68-70, тел. 640-08-87

UNO STUDIO

ДИЗАЙН СТУДИЯ NOLTE

TEAKHOUSE

Кухонная мебель от фабрики Nolte Küchen. Мебель для спален и гардеробных от фабрики Nolte Germersheim. Сделано в Германии. В наших дизайн-студиях работает дизайнерское бюро по разработке дизайн-проектов помещений. Тел. 8-963-328-20-28 Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. |⇢| Ул. Савушкина, 117, к. 2, тел. 601-12-08 Варшавская ул., 3, к. 3, секция III-222, тел. 337-57-34 www.1000kuhon.ru, nolte_spb@mail.ru

Мебель, светильники и аксесcуары из тика TeakHouse – первая в России интерьерная галерея, предлагающая не просто мебель, а концепцию жизни состоявшегося человека – жизни в гармонии с собой и окружающим миром. Мы предлагаем стильную винтажную мебель из массива тика, включая мебель для ванных комнат и многое другое. |⇢| New! Наличная ул., 15, тел. 356-54-01 Ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08 www.teakhouse.ru

подключ

UNO-studio – это клуб по интересам и место рождения новых идей! Именно здесь ведется активная работа с дизайнерами, архитекторами и частными лицами. Здесь всегда можно увидеть новые коллекции тканей и обоев, найти верное решение для комплексного декорирования частных и общественных интерьеров. • Ткани и обои: Designers Guild, Dedar, JAB, NYA Nordiska, Osborne & Little, Saum & Viebahn etc. • Обтяжка стен тканями. • Перетяжка мебели. • Химчистка. Кофе. Парковка. Специальные условия для профессионалов. |⇢| Ул. Льва Толстого, 9, МФК «Толстой Сквер», 3-й эт., тел. 449-54-51, пн – вс – 11.00 – 20.00, www.dsnu.ru # 03

/ 111 / 2012 /

inform сантехника, плитка

АМИГО ДИЗАЙН

SANAM

Компания «Амиго Дизайн» специализируется на декоре окон и дизайне интерьера и работает на рынке более 10 лет. Портьеры, римские шторы, рулонные шторы, плиссе, подушки, покрывала, ткани различных стилей и фактур от ведущих производителей Европы и Америки. Жалюзи – деревянные, бамбуковые, пластиковые, тканевые, алюминиевые, каскадные, термопечать. Дизайн интерьера – разработка дизайн-проекта, отделочные работы, авторский надзор, подбор отделочных материалов, оборудования, комплектация мебелью и аксессуарами. |⇢| Конная ул., 14, тел.: 337-28-68, 710-38-53 Ул. К. Заслонова, 14, тел.: 325-21-14, 325-48-64, www.amigo -design .ru

Центр персидских ковров Ничто не заменит в доме комфорт, роскошь и красоту, которые дарят персидские ковры. Уникальность компании Sanam состоит в представленном многообразии различных техник и видов ковров, их сюжетов и тематик. Sanam предлагает ковры машинной и ручной работы из разных уголков мира (Индии, Китая, Турции, Дагестана, Афганистана, Ирана, Туркменистана и др.). Доставка и примерка. Помощь специалиста. Химчистка. Открылся новый салон “КОВРЫ ДИСКОНТ” – Московский пр., 102. |⇢| П. С., Малый пр., 73/17, Каменноостровский пр., 65, Московский пр., 102 Тел.: 233-30-54, 233-25-82, www.sanampcr.ru

БРАЙТБЕРРИ Роскошь и стиль в каждой детали – этот принцип приняли для себя основатели компании bрайтbерри. Компания производит двери, мебель, лестницы, интерьеры из дерева, стекло, художественную ковку. Используются только ценные породы дерева, только лучшие материалы и комплектующие. Высокий уровень качества продукции и сервиса. Проектирование, производство, установка. |⇢| Производство: Домостроительная ул., 16, тел. 633-04-10 Салоны: Б. Пушкарская ул., 4, Железноводская ул., 3, ТЦ «Василеостровский», 2-й эт., секция 55, тел. 448-85-59 www.brightberry.ru

КЕРАМИК ТАИЛ Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. • Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. • Паркетная доска из ценных пород дерева. New! Венецианские исторические полы. • Индивидуальный дизайн-проект. • Широкий ассортимент товара в наличии. • Короткие сроки поставки из Италии. |⇢| В.О., Малый пр., 35, тел. 490- 62-21, www.keramiktail.ru

СКВИРЕЛ

БОЛЬШОЙ ГОСТИНЫЙ ДВОР FRETTE Теплый комфорт Некоторые счастливые люди уже давно знают, что FRETTE производит высококачественные наполнители для своего совершенного белья. Это позволяет создать идеальную постель. Покрывала с наполнением из лучшего гусиного пуха и тончайшей пряжи из длинноволокнистого хлопка теплые и невесомые. Теперь они доступны всем, эти изделия могут подарить вам хороший ночной сон. |⇢| Невский пр., 147, тел. 717-17-32 Ул. Савушкина, 126, ТРК «Атлантик-Сити», 1-й эт., левая галерея, тел. 321-01-21 www.frettespb.ru

Перинная линия В салоне «Мир фарфора и хрусталя» универмага «Большой Гостиный Двор» представлен широкий ассортимент элитной посуды и декоративных изделий известных марок из России, Германии, Чехии, Японии и др. Среди них – лиможский фарфор Haviland, который расписывается вручную и инкрустируется 24-каратным золотом. Изысканные по дизайну и безупречные по исполнению скульптуры, сервизы из фарфора и хрусталя станут украшением вашего дома. Время работы: ежедневно с 10.00 до 22.00. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. |⇢| Невский пр., 35, Перинная линия, 2-й эт., тел. 710-53-38, www.bgd.ru

предметы интерьеров

КОМПАНИЯ БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ • Ведущий производитель стальных дверей класса премиум в Санкт-Петербурге, • стальные и противопожарные двери, ворота и системы доступа, • традиционные и эксклюзивные технологии отделки, • безупречное качество работы и индивидуальный подход. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. |⇢| Центральный выставочный зал – П.С., пер. Нестерова, 3, тел. 702-72-72 ТВК «Стройматериалы XXI век» – Измайловский пр., 24, модуль 141, тел. 325-51-51, доб. 116 ТВЦ «Загородный дом» – Ленинский пр., 140, модуль 405, тел. 346-51-23 ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, модуль В-38, тел. 332-41-98 www. balticdoors.com

двери, лестницы

Группа компаний «Сквирел» образована в 1994 году. Компания включает в себя полноценные отделения в 14 городах России и Беларуси. Основной бизнес компании – импорт и розничная продажа керамической плитки и мозаики. За долгие годы плодотворной работы Группа компаний «Сквирел» открыла более 20 специализированных салонов, став при этом крупнейшим импортером итальянской плитки в России и Беларуси. В Санкт-Петербурге на сегодняшний день открыто 4 салона. Профессиональные сотрудники салонов прилагают максимум усилий, чтобы каждый реализованный проект превзошел все ожидания. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 74, тел. 295-00-49 Ул. Решетникова, 17, тел. 388-53-47 Ленинский пр., 147, тел. 325-70-96 Пр. Обуховской Обороны, 109, тел. 412-60-68

отделочные материалы

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ STILHAUS

UNION

В интерьерной галерее Stilhaus появилась новая, по-настоящему весенняя коллекция итальянских свечей с лаковым покрытием, которые сгорают без капель и без дыма. Свечи – отличный подарок и удачный способ создать романтическую атмосферу. Коллекция воплощена в самых разнообразных формах и более чем в 50 цветах и оттенках, в производстве используются передовые технологии и материалы PRIMA качества в сочетании с ручной отделкой. Есть в коллекции и ароматизированные свечи. Зажигайте весну вместе со свечами от Stilhaus! |⇢| П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

Эксклюзивно в UNION UNION представляет новую отделку дверей Frassino MATE’ производства итальянской фабрики Bluinterni. Глубокое поперечное “процарапывание” поверхности двери из натурального шпона ясеня создает впечатление только что спиленного дерева. Благодаря горизонтальным и вертикальным акцентам поверхность двери приобретает природные черты и естественность настоящего леса. А семь уникальных цветов Frassino MATE’ делают коллекцию стилистически универсальной, даже в форме стеновых отделочных панелей. |⇢| Тел. 320-20-32, www.union.ru

/ 2012 / 111 / #

Классика, роскошные авторские двери в дворцовом стиле, модерн, минимализм; большой выбор колонн, капителей, любые варианты остекления двери. На собственном производстве освоено 11 видов обработки стекла, в том числе эксклюзивные бевелз-витражи и стекло с узорами “серебряный” и “золотой штрих”. “Александрийские двери” прослужат десятилетия, сохраняя при этом отличный внешний вид и потребительские качества. |⇢| Фирменные салоны: наб. р. Фонтанки, 109, тел. 310-02-37, Уральская ул., 15, тел. 640-04-33, пр. Энгельса, 41, тел. 640-04-35, Кирочная ул., 46, тел. 640-59-43, Железноводская ул., 3, ТЦ “Василеостровский”, 2-й эт., секция 39А, тел. 325-46-34 www.aldoor.ru

PITERRA С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В 10 салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов, среди которых именитые архитекторы и дизайнеры, создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности салонов: дизайнерские настенные покрытия, текстиль, архитектурный декор. |⇢| Санкт-Петербург: В.О., 16-я линия, 93 Железноводская ул., 3 (строймаркет «Василеостровский», модуль 86) Московский пр., 111 Богатырский пр., 14 (ТК «Интерио», модуль 128) Студенческая ул., 10 (ТК «Ланской», модуль А-1) тел. 321-99-99, www.piterra.ru

подключ

inform освещение

БРИКФОРД СТУДИЯ ДИЗАЙНА

ШЕДЕВР. СПБ . Всё от разработки дизайн-проекта до отделочных работ, от эскиза карандашом до сдачи под ключ. Любые виды декоративно-художественных работ: • художественная роспись, • венецианские и фактурные штукатурки, • лепной декор из гипса, • золочение, • цифровые фрески, картины, фотообои от Wallgraphics™, • проектирование освещения, • напольные покрытия, • подбор мебели, • искусственный и натуральный камень. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. |⇢| В. О., Большой пр., 18А, оф. 303, тел.: 336-92-26, 716-78-94, www.shedevrspb.ru

«Брикфорд» предлагает премиальные строительные материалы: кирпич и облицовочную плитку ручной формовки, клинкерный кирпич и тротуарную плитку для мощения, черепицу, сланец, медь, титан-цинк. Выбор настолько велик, что для каждого архитектурного стиля можно найти свое решение. В салоне компании вы всегда сможете ознакомиться с образцами всей продукции и узнать о новинках. «Брикфорд» представляет ведущие европейские компании, известные в своей стране и за ее пределами своим качественным продуктом. |⇢| П.С., Малый пр., 70/18, тел. 664-66-66, spb@brickford.ru, www.kirpchoﬀ.ru

САНРАЙЗ ПРЕМИУМ

SOVEREN DÉCOR

Санкт-Петербург, Крестовский остров, Константиновский пр., д. 11а (812) 633-03-00, (905) 285-62-57 (921) 593-77-88, (921) 912-14-10

МАСТЕРА ДЕЛАТЬ ПОДАРКИ Vip-подарки • Бизнес-сувениры • Бумажные и ПВД пакеты Тампопечать • Шелкография www.es-printmaster.ru www.rizograd.ru print@es.ru

Концепцию нашей компании можно сформулировать словосочетанием «красивая стена». Мы предлагаем: • элитные обои из Англии, Италии, Франции, Германии, США, • декоративные штукатурки из Италии, Германии, Франции, • фрески Aﬀresco, Applico, Орто, • лепнину и лепной декор. Также выполняем работы по росписи, золочению, нанесению венецианской штукатурки. |⇢| Цветочная ул., 16, БЦ «Осипофф», оф. 222, тел.: 313-54-33, 953-51-14 Студенческая ул., 10, ТК «Ланской», мод. B-30, тел.: 332-17-83, 930-83-24 www.soveren-decor.ru

Компания «Санрайз Премиум», официальный представитель компании Coswick, рада сообщить вам о выпуске новой, эксклюзивной коллекции дубовой паркетной доски. На создание авторской коллекции из дуба под матовым лаком дизайнеров Coswick вдохновила морская стихия. Коллекция открывает широкий диапазон возможностей для воплощения чарующего, декоративно-насыщенного пространства. Теплые тона песочного и глубокий тон коричневого, оттенки черного и слоновой кости в сочетании с матовой поверхностью покрытия позволяют создать свой сценарий оформления окружающего пространства – эстетически пленительного и эмоционально притягательного. Увидеть коллекцию вы можете в офисе компании «Санрайз Премиум» по адресу: |⇢| наб. р. Смоленки, 33, БЦ «На Смоленке», оф. 4.75, тел. 334-70-20, www.srpremium.ru

NEW! Нанесение на парафиновые свечи

РЕСПУБЛИКА СВЕТА Сеть салонов светильников В салонах представлено все, что необходимо вашему дому: более 5000 моделей всех типов светильников, включая встраиваемые, и технический свет, а также предметы интерьера. Огромный выбор различных комплектующих. Величественный ампир, пышное барокко, строгая классика, роскошное ар деко, изысканный модерн, функциональный минимализм и футуристический хай-тэк – вы можете гармонично оформить любой частный или общественный интерьер и расставить в нем эффектные световые акценты. В салонах действует система накопительных дисконтных карт. Подробности – на сайте. Для дизайнеров специальная бонусная программа. Добро пожаловать в «Республику Света»!!! |⇢| Московский пр., 184, тел.: 387-22-55, 387-82-00 Богатырский пр., 14, МИК «Интерио», тел.: 777-38-30, 645-07-52 www.ressvet.com

техника для дома

SMEG Очаровательные старомодные силуэты в сочетании с дизайнерским подходом и новейшими технологиями изменили взгляд на бытовую технику. Бытовая техника от итальянской компании SMEG обладает не только симпатичными округлыми формами и яркими характерами, но и отличными техническими характеристиками. В списке хитов – холодильники разных размеров, морозильные камеры, стиральные и посудомоечные машины. Каждый из этих fashion-предметов достоин стать центральным персонажем вашей кухни. |⇢| Лиговский пр., 13/15, БЦ «Греческий», 5-й эт., тел. 677-76-34, www.smeg.ru

САМПО BAUSTIL Нат уральная древесина д ля элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

подключ

Фирменные магазины паркета Пожалуй, самый простой способ познакомиться с природой и приобщиться к ней – это зайти в “Сампо”. Вдохните свежий запах березы, прикоснитесь к многолетнему дубу, пройдите взглядом по замысловатому рисунку ореха. Откройте для себя экзотические робинию, мербау, венге. Природа деревянного пола удивительна и разнообразна – насладитесь ею сполна. |⇢| Б. Сампсониевский пр., 47, тел. 676-35-15, Ул. Академика Павлова, 5 (ТЦ River House), тел. 448-10-30 Богатырский пр., 14 (ТК “Интерио”), тел. 677-01-78 Московский пр., 127, тел. 448-30-60 Лахтинский пр., 95 (ТЦ “Гарден Сити”) В.О., Большой пр., 99, тел. 322-00-11 www.sampo-parket.ru

СОЛО КОФЕМАШИНЫ MIELE Удачное начало дня с изысканным кофе от Miele. Попробовав однажды насыщенный вкус эспрессо или латте макиато, приготовленного в кофемашине Miele, трудно получить наслаждение от другого кофе. Стильные и надежные кофемашины серии CM 5 производятся в Германии, они воплощают изысканный классический дизайн Miele и рассчитаны на 20-летний срок использования. |⇢| miele.ru # 03

/ 111 / 2012 /

DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 .................................................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23......................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2.................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.........................................................................................................................335-91-12 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19................................................................................................ 336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5.................................................................................................................................314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ..................................................................................................................317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14.............................................................................................................................. 528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23..............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25.....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15..................................................................................................................................334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .........................................................................................................................608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55....................................................................................................................234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..............................................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ....................................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111........................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1...................................................................................................................324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35......................................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34....................................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10 ................................................................................................................................571-65-85 PITERRA КУХНИ, МЕБЕЛЬ, САНТЕХНИКА Уральская ул., 13, ......................................... 321-99-99, доб 710 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93......................................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28..........................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58...............................................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .....................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10.....................................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56............................................................................................................................ 318-30-55 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 VXSTUDIO пр. Энгельса, 132.............................................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140........................................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 .................................................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46

                                                                                                                       

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 ..............................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................................. 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11.....................................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.......................................................................................................................... 740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10......................................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83..............................................................................................................320-54-05 БИГБЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..............................................................................................................337-27-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Богатырский пр., 14, МИК «Интерио» .................................................................... 777-38-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Московский пр., 184..................................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70........................................................ 640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ........................................................................................................................... 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ....................................................................................................................... 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .......................................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................................................... 446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ..............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Ленинский пр., 159 ...................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ....................................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................. 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 .................................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .......................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ..................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ..................................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 ..........................................................................................................................577-37-56 КАМИНДИЗАЙН Пушкинская ул., 3..............................................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ............................................................................................. 335-15-02 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270........................................................................................................................ 320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ...........................................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21............................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2..................................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33..................................................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179.................................................................................................................. 368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.......................................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................................... 305-51-41 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34 .........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21................................................................................................. 337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 .......................................................................................................................... 590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 .....................................................................................................................................723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1................................................................................................................................. 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2.........................................................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120.......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.......................................................................................... 493-45-72 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5 .......................................................................................314-51-18

      

ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4...................................................................................................235-07-04 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..........................................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107................................................................................................ 567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7......................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61............................................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29..........................................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/                              

20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2...........................................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43.............................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44...........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ...........................................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6........................................................................................................... 332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

§/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9................................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ..........................................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/     

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

§/рестораны/                   

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А.................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В.................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б................................................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2.......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3....................................................................................................777-78-88  RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1................................................................................406-79-06

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • 465 архитектурных и дизайн-студиий

3 (111) 2012 ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

ЛЕОНИД СМИРНОВ, АНТОН ЛОБАЧ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2011

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoﬀ@es.ru)

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 6.04.12. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 30.03.12

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, АННА ГРИНЕНКО, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, РОМАН ОСМИНКИН, НИНА ФИЛЮТА, АННА ХАРЬКИНА ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 4.05.12, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 20.04.12 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

№ 3 (111) 2012

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ПОДКЛЮЧ

                                                                       

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARCHITETTURA NOVA Аптекарская наб., 20 ...............................................................................................647-00-47 ARGENTO Вознесенский пр., 22......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 .................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 ..................................................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67..................................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..................................................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52...................................................................................703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15............................................................................................................350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24.................................................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 .................................................................................... 496-79-73

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

§/мебель, интерьер, декор/                                   

атлас ity • C

СИСТЕМА ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ”

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

В АВАНГАРДЕ СТИЛЯ

Кухни из натурального камня Eggersmann Коллекция 2012 года

eggersmann.com