I nostri ESPERTI runnersworld@edisport.it Direttore responsabile MARCO MARCHEI marco.marchei@edisport.it Executive Director Digital Vice Direttore VITTORIO NAVA vittorio.nava@edisport.it In Redazione MAX GRASSI (Caposervizio) max.grassi@edisport.it MAGDA MAIOCCHI magda.maiocchi@edisport.it
D Qual è l’animale più curioso che hai incontrato durante una corsa?
Segreteria di redazione FRANCESCA COLOMBO runnersworld@edisport.it Servizio grafico MARIA CELICO Sabrina Brambilla Patrizia Civati Vincenzo Palmieri Tamara Viganò Barbara Zaltieri Direttore di Produzione PAOLO CIONTI Coordinamento tecnico ALBERTO ORIGGI, LORENZO PUCCI
ç
“Ero in Sudafrica per lavoro e la mattina correvo un’oretta; inché non ho incontrato un tipo un po’ losco... I giorni successivi ho preferito il tapis roulant in hotel”.
Runner’s World nel mondo I Direttori: America Latina Cesar Perez Cota, Argentina German Pittelli, Australia Lisa Holmes, Brasile Andrea Estevam, Cina Yan Yi, Francia Guillaume Depasse, Germania Martin Gruening, Norvegia Elvind Bye, Olanda Oliver Heimel, Polonia Marek Dudzinski, Regno Unito Andy Dixon, Sudafrica Mike Finch, Spagna Alejandro Calabuig, Svezia Stefan Larsen, Turchia Fatih Buyukbayrak, Ungheria Mate Pásztor, Usa David Willey.
6
RUNNER’S WORLD MARZO 2017
LIZ APPLEGATE, JONATHAN BEVERLY, DINO BONELLI, GIULIA CANNARELLA, RICCARDO DE GAETANO, SCOTT DOUGLAS, JEFF GALLOWAY, LUCA GATTESCHI, MICHELLE HAMILTON, ALEX HUTCHINSON, SCOTT JUREK, MEGHAN KITA, CINDY KUZMA, PAOLO MARABINI, DARIO MARCHINI, FULVIO MASSINI, SERGIO MIGLIORINI, CORRADO MONTRASI, GIULIANO ORLANDO, ROSARIO PALAZZOLO, CRISTINA PICCINOTTI, PIERCARLO PIROVANO, MIMMO PIOMBO, IRENE RIGHETTI, PETER SMITH, MARIA TERESA STASOLLA, BRAD STULBERG, MARCO TAROZZI
ALEX ARISTEI, DINO BONELLI, JAMIE CHUNG, GIANCARLO COLOMBO/FIDAL, MARCO GAROFALO, GETTY IMAGES, DONAL GLACKIN, STEFANO JEANTET, MITCH MANDEL, ROBERTO MANDELLI, FRANCESCO PANUNZIO, MATT RAINEY, EWALD SADIE, MARKUS SUESSE
“Da qualche parte nel bel mezzo dell’Illinois...”. Per conoscere i retroscena di questa foto (e scoprire se il bisonte ha raggiunto Dino) vai a pag. 16”.
ç
“L’anno scorso, a Melbourne, ho incontrato spesso gruppi di cacatua. E com’era bello essere cullati dal loro canto!”.
ç
“Durante la Vibram Hong Kong 100 sono stato scortato da un intraprendente macaco. Si è spontaneamente oferto di farmi da guida per attraversare il Kam Shan Park”.
Prof. RODOLFO TAVANA Coordinatore scientifico
Prof. FULVIO MASSINI Coordinatore tecnico
Dott. SERGIO MIGLIORINI Medico dello sport e traumatologo
Prof. ANDREA MOLINA Preparatore atletico
Dott. LUCA GATTESCHI Medico dello sport, nutrizionista
Dott. ANDREA COLOMBO Psicologo dello sport
lllustrazioni THOMAS FUCHS, JANNE IIVONEN, RAMI NIEMI, ANDREA RIGHI
Traduzioni SILVIA DELLI ZOTTI
Non dire che non sai correre. Dì che non sai “come” correre. Allora non avrai più alibi. Respira profondo. E lasciati ispirare.
ç
Robert Novick SVP, INTERNATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT AND PARTNERSHIPS Kevin LaBonge EXECUTIVE DIRECTOR, BUSINESS DEVELOPMENT AND GLOBAL LICENSING John Ville EDITORIAL DIRECTOR Veronika Ruff Taylor DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR, EDITORIAL DIRECTOR RUNNER’S WORLD Angela Kim DIRECTOR, BUSINESS DEVELOPMENT AND GLOBAL LICENSING Tara Swansen DIRECTOR, GLOBAL MARKETING Karl Rozemeyer SENIOR CONTENT MANAGER Michele Mausser INTERNATIONAL FINANCE MANAGER Denise Weaver PRODUCTION ASSISTANT Natanya Spies EDITORIAL & CONTENT COORDINATOR Shoi Greaves ADMINISTRATIVE ASSISTANT
Hanno collaborato
Fotografie
Direttore dei sistemi informativi FRANCESCO FORTE
RODALE INTERNATIONAL
www.runnersworld.it
Special CONTRIBUTORS
Stampa ARTI GRAFICHE BOCCIA spa Via Tiberio Claudio Felice, 7 - 84131 Salerno
Distributore SO.DI.P. VIA BETTOLA,18 20092 CINISELLO BALSAMO (MI) TEL. 02-660301
SILVIO OMODEO Iniziative speciali
MICOL RAMUNDO Triathlon
ROSARIO PALAZZOLO Running Shoes
GIULIANO ORLANDO 43° chilometro
CORRADO MONTRASI Impronta da runner
IRENE RIGHETTI D Run
DARIO MARCHINI Running events
RICCARDO DE GAETANO Trail
Distributore per l’estero SO.DI.P SPA VIA BETTOLA, 18 20092 CINISELLO BALSAMO (MI) TEL. 02-66030400 - FAX 02-66030269 E-MAIL: SIES@SIESNET.IT Poste Italiane Spa - Sped. in abb. post. - DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1 comma 1, S/NA Registrazione del Tribunale di Milano n. 840 del 31/10/2005 Registrazione al R.O.C. n.22796
EDISPORT EDITORIALE Srl Via Don Luigi Sturzo, 7 - 20016 Pero (MI) Tel. +39.02.380851 Fax +39.02.38010393 www.edisport.it Amministratore unico PIERO BACCHETTI © Copyright 2017 Edisport Editoriale S.r.l. - Milano. Tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica riservati. Manoscritti e foto, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. © 2012 Rodale Inc. Tutti i diritti riservati. Pubblicato su Licenza di Rodale Inc. La riproduzione in qualsiasi modo, in qualsiasi lingua, per intero o in parte, è proibita senza preventivo permesso scritto.
LA TROVI ANCHE SU
Runner’s World: Per parlare con la redazione chiama lo 02 - 380 85 320.