Ebook arabic islam ٥٥ القول الفصل شرح الفقه الأكبر للامام الاعظم

Page 1

ĿAbŁóĽďŁ¥ ĿĂŁðĿìŁ÷¥ B¹EÆAÏ Ľ¬ĽìČĿĀA» ĊĿ©Ľ¥ ĿúĽàEãĽďŁ¥ Ŀù¦AûĿĒĿ÷

BĂA»AÆAÏ ù ! Ȇ ! ¬ĀË ĈëĆ°}¥ þċÂ÷¥ ¦o þ© Âü þċÂ÷¥ ĊČ

DZȂƦǻƢƬLJƛ Ŀ > ǵ ÎÖÖÍ@ ǩ Ȇ ÎÑÎÍ ƨǼLJ ƧǂǷ DZȁơ DzǐǨdzơ DZȂǬdzơ ƣƢƬǯ ǞƦǗ ƾǫ

ƪLjǧȁȋƢƥ ƧƾȇƾƳ ƨǠƦǗ ǾǠƦǘƥ ŘƬǟơ ƾǫ ƨǬȈǬūơ ƨƦƬǰǷ

ƢȈǯǂƫ DZȂƦǻƢƬLJơ ÒÔ ƶƫƢǨƥ ƨǬǨnjdzơ ǁơƽ ǝǁƢnjƥ ƨǬȈǬūơ ƨƦƬǰǷ ǺǷ ƤǴǘȇ ȅƽȐȈǷ ȆLjſ ȅǂƴǿ ȅǂǸǫ ȅǂƴǿ ÏÍÎÎ ÎÐÕÖ ÎÑÐÏ ƢǼǷȁ DzȇDŽŪơ ǂƳȏơ ƅơ ǺǷ ǾǴǧ ȃǂƻơ ƨǤdz ńơ ƢȀŦǂƬȇ ȁơ ƢǿƾƷȁ ƨdzƢLJǂdzơ ǽǀǿ ǞƦǘȇ ǹơ ƽơǁơ ǺǷ ƶȈƸǐƬdzơȁ ǩǁȂdzơ ƧƽȂƳ Ǖǂnjƥ ƢȀǠƦǘƥ ǹȁƿƘǷ ǶǴLjǷ Dzǯ ƢǼƦƬǯ ǞȈŦ Ǯdzǀǯȁ DzȈǸŪơ ǂǰnjdzơ



Ð ƨǷĈƾǬŭơ ǶȈƷĈǂdzơ ǺŧĈǂdzơ ƅơ ǶLjƥ

ǺǷ Ǯdz Ƣȇ ƵȂƦLJ ƶƦLjǷ Dzǯ ƶȈƦLjƫ DzƦǫ ƪǻơȁ ĺǁ ǮǻƢƸƦLJ ǮǻƢƸƦLJ Î

Ǯdz ƶƦLjƫ Ƶȁǂdzơȁ ƤǴǬdzƢƥ ǽƙƢǼƯ ȄǐŹȁ ǾǨǏȂƥ ǕƢŹ ǹơ ǺǷ ȄǴǟƗȁ DzƳơ ǹƘNj ƩƢƸǨǻ ǺǷ Ƣȇ ƵȂǼȇ ǮƸȈƦLjƬƥ ƩƢǧƢǏ Śǘdzơȁ ǺȀȈǧ ǺǷȁ Ǒǁȏơȁ ǞƦLjdzơ ƩơȂǸĈLjdzơ ƵȂǴȇ ǭǂǰNj ǁȂǻ ǺǷ DžƾǬdzơ džƦǫ ƩƢǠŭȁ ƵȂǨȇ ǭǂǯƿ ƤȈǗ ǺǷ džǻȋơ džǨǻ ǞǗơȂLJ ǩǂƥ ƢǼLJ ǺǷ Ƣȇ ƵȂƬǨǷ ǂƟƢǸǔdzơ ǂƟơǂLjdz ǮƬǼǘǴLJ ƨƷƢLJ ƔƢũ ǩƽơǂLJ ÑÑ ƔơǂLJȍơ ǽÊ ƾÊ Ǹą Ƹ ă ƥÊ ĄƶďƦLj ă ȇĄ ōȏơÊ ÇƔÇ Ȇą Njă ąǺǷÊ ƒǹơÊȁă ƵȂƬǧ ǁơǂLJȌdz ǮƬȈƷȂƦLJ ƩƢƸƦLJ ǮȈdzƛȁ Ɨƾƥ Ǯƥȁ ǂǷȏơ Ɨƾƥ ǮǼǷ ǺǷ Ƣȇ ŚǐǬƫ ǮdzȐƳ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƶȈƦLjƫ Dzǯ Ǻǰdzȁ Ŀ ǹƢLjǴdzơ ƤǴǫȁ ƤǴǬdzơ ǹƢLjǴƥ ơƆŚưǯ Ɔơǂǯƿ ǭǂǷȋ ȏƢưƬǷơ ǭǂǯƿƘǧ Śǐŭơ ǮȈdzƛȁ ǞƳǂŭơ ȄǴǟȋơ Ȏŭơ Ŀȁ ǮLjǨǻ Ŀ Ɛ ňǂǯƿơȁ ǭƾǟȁ Ŀ Ɛ DŽųơȁ ǭƾȀǠƥ Ņ ǥȁƘǧ Ȏŭơ Ŀȁ džǨǼdzơ ơƆǁƾǏ Ņ ƵǂNjơȁ ơƆǂǰNj ŇƽDŽǧ ǭǂƴȀȇ ǺǷ ǭǂƫơȁ ǭǂǨǯƗ ȏȁ ǭǂǰNjƗȁ ơƆǂǷƗ Ņ ǂLjȇȁ ǮƫȏƢLJǁȁ ǮƫĈȂƦǼdz ǾƬȈǨǘǏơȁ ǮƫƢƥǂǫȁ ǮLjǨǼdz ǾƬǠǼǘǏơ ǺǷ ȄǴǟ DzƐ Ǐȁ ǮƫƢȇƕ ǂȀǛƘƥ ǾƫǂȀǛƗȁ ǮƬŧǁ ǁƢƯƕ ǂnjǼdz ǾƬǨǴƼƬLJơȁ ǮƬǟƢǨNj ƣƢƥ ƶƬǨdz ǾƬȈǔƫǁơȁ ƪǻơ ƢŠ ǭƾǸƸǧ ơƆƾǸŰ ǾƬȈǸLjǧ ǭƾǷƢŰ ǾȈǧ ƪǟƽȁơ ƢŠ Ǿƫƾŧȁ ǮƫƢǼȈƥ ǂđƢƥ ǾƫƾȇƗȁ ơƾŧƗȁ ơƆƽȂǸŰ ǹƢǯ ǹƘƥ Dzǰdzơ ǪƦLJȁ Ǿdz Dzǿơ ȃƾƬǿơ ǺǷ Dzǯ ǺǷ DzǏȁơȁ ǾȈǴǟ ǮƫƢǸȈǴLjƫȁ ǮƫơȂǴǏ ƩȐǐƥ ǾǴǏ Ƕċ ȀƐǴdzơ ǾǼǷ ƢLjǰǠǼǷ ƢǼƫơȂǴǏ ǦȈǠǔƬƥ ƢǼȈǴǟ Ǿƥ DzǔǨƫȁ ǽƾǟȁ Ŀ ǾǫƾǏ Ľ ǾȈdzơ ƩơȂǴǏ ǽơƾđ ǾƫƢǸǴǯ ƨǴŧ ǾƥƢƸǏơ ȄǴǟȁ ǾƫȏƢǸǯ ƨƯǁȁ Ǿdzƕ ȄǴǟ ǶƐǴLJȁ ƢǼȈdzƛ

Î

ŚǤdzơ ńƛ ƩƢǨƬdzȏơ Ǻǟ ƢǼǐǴƻȁ ŚŬƢƥ ǶŤ ƣǁ śǠƬLjǻ Ǿƥȁ ƺLjǼdzơ ǒǠƥ Ŀȁ ǂNjƢǼdzơ DzƦǫ ǺǷ DZȂǐǨdzơ ǶƳơǂƫȁ NJǷơȂŮơȁ DžǂȀǨdzơ ǦȈǓƗ ǾȈƦǼƫ


Ñ

ƣȂƳȂdzơȁ ǹƢǰǷȍơ śƥ ȆǬȈǬūơ ƽƢǔƬdzơȁ ȆǴǏȋơ DzƥƢǬƬdzơ ǹƢǯ ƢǸǴǧ ƾǠƥȁ ƩȏƢǸǰdzơ ƪǻƢǯ ƣȂǴLJȁ ǎǬǻ Dzǯ ǹƢǰǷȏơ Ŀ ȆǬƥȁ DZƢǸǯ Dzǯ ƣȂƳȂdzơ ǃƢƷȁ ȄǴǟ ƔȐȈƬLJơ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏơ džƥȐŠ ƨȇƾƷȋơ Ʃơǀdzơ ƩơǁȂȀǛ ƩƢǼǰǸŭơ Ŀ Ŗdzơ Dzǯ ȄǴǟ Ǿƫǁƾǫ ǖǴLjƫȁ ŚƯƘƬdzƢƥ ǾȈǴǟ ńȂƬLJơ ƢǸǯ ǁȂȀǜdzơȁ ǃȁŐdzƢƥ ǹƢǰǷȏơ ŃơȂǟ ǾȇƽƢǠȇ ǺǷ ȄǴǟ ƔȂLjdzơȁ ȅDŽŬơȁ ƤdzƢǤdzơ ƅơ ƣDŽƷ ƨȈŮȏơ ƩȏƢǸǰdzơ ƪǻƢǰǧ ǁȁƾǬǷ ƔƢǸǴǠdzƢǧ ǁƢȀǛȍơ ȏƛ džȈdz ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ ǾƫȏƢǸǯ ƔƢǘǟƛ ǺǷ Ǫūơ ƽơǂǸǧ ƤdzƢǤȇȁ ǾȈǴǟ ƅơ ǶǠǻơ ƢŠ ƭƾĈ Ʒ ǺǷȁ ǁƢǐǻƗ ǺȇĈƾdzơ Ɣơƾǟơ ȄǴǟ ƅơ ǵȂǴǟ ǹȁǂȀǜŭơ ǹȁǂǿƢǜdzơ ǶǴǠdzƢǧ ǺȇǂǏƢǬdzơ ǺǷ ǽǂǰNj Ɣơƽơ Ŀ ȂȀǧ ǽƢǨƻơȁ ǾǸƬǯ ǺǷȁ ǺȇĈƾdzơ ǁƢǐǻơ ǺǷ ȂȀǧ DzƟȏƾdzơ DZƽơ ǾƦƷƢǏ Dzǔǧ ȄǴǟȁ DzƟƢǔǨdzơ ǥǂNjƗ ǹƢǰǷȏơȁ ƣȂƳȂdzơ ȅǁȂǗ Ŀ ƪƫƢǷȁ ƩƢǷ ƢǷ ƾǠƥ ǾƫƢǼLjƷ ǾƦƷƢǏ ȄǴǟ ǂƫơȂƬƫȁ ƾƥƘƬȇ ŁƢǏ ǦǴƻ Ȃǿ Ǯdzƿ ǞǷȁ ǾƫƢƠȈLJȁ ǽǁơǃȁơ ǾǠǷ ǺȇĈƾdzơ ƾȇƚȇȁ Ǫūơ ǪŹ ƢǠǧƢǻ ƆƢǸǴǟ ȆǬƥƗ ǹƗ ȄǴǟ ǵDŽǟơ ǹƢǷǃ ǀǼǷ ƪǼǯ ƾǬdzȁ ȏȁ ǽƾƟơȂǟ ȆĈ Ǵǟ ƽȂǠȈdz śǬȈdzơ śǟ ńơ DZȐĈǔdzơ ƩƢǸǴǛ Ŀ Ǿƫȏȏƽ ǶųƘƥ ȅƾƬȀȇȁ ȂŴ ƢȈǷǂǷ ƢǸȀLJȁ ǺȇƾƷƢŪơ ǩƢǼǟơ ȄǴǟ ȏȂǴLjǷ ƢǨȈLJ ǹȂǰȇȁ ǽƾƟơȂǧ ȆĈǼǟ ǞǘǬǼȇ ȅƽȂǠdz ơǂƻƿȁ ȅƾū Ŀ ƆơǂƳƗȁ ȅƾǠƥ ơǂǯƿ Ņ ǹȂǰȇȁ ǺȇŐǰƬLjŭơ ǁȁƾǏ ǾȈǴǟ ƪǷDŽǟ ƢǸǟ řǧǂǐȇȁ ǥǁơȂǐdzơ ǵȂƴǿ ǭơƿ ȆǷDŽǟ Ŀ řǼǿȂȇ ǹƢǯ Ǻǰdz ȅƾȇơ ǂǏƢǬƫȁ DZƢƳǂdzơ ǹƢȈǟơ Ƕŷ ǩƢǼǟơ ňơƾƫȁ ǥǁƢǠŭơ ƽƢLjǯ ǺǷ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ ȃǂȇ ƢǷ DzǗƢƦdzơ ȄǴǟ ǶȀǧȂǰǟȁ DzƳȏơ Ǫūơ Ǻǟ ǶȀǓơǂǟƜƥ DZȐƳȏơ ƩƢƳǁƽ ǡȂǴƥ Ǻǟ ƨǸƟȋơ ƪƦǴǣȁ DZƢŭơ ȄǴǟ DZƢūơ ǶǿǁƢưȇƢƥ ƨȈǴƸǨdzơ ƨȈŧ ƣȂǴǬdzơ Ǻǟ ƪƦǴLjǻơ ƮȈŞ DzƳƢǠdzơ ǍƢƼNjȋơ ǂȇƽƢǬǷ ǹȁǁƾǬȇ ơȂǻƢǯ ȄĈƬƷ DZƢŭơ ńơ ǶȀǴȈǷ Ŀ ƨȇȂưǻȏơ ƧȂȀnjdzơ ǶȀȈǴǟ ƤǫƢǼŭơȁ ǂƻƢǨŭơ ǺǷ džǨǻȏơȁ DZơȂǷȏơ ȄǴǟ ȅƾǠƬdzơ ǹȁƾǠȇȁ ƤǏƢǼŭơȁ džƥȐŭƢƥ ǦȈǯȁ ƤǠǏ ǹƢǷDŽdzơ ơǀǿ Ɛǹƛ ȅǂǸǠdz Ȑǯ ƤǟȐǷȁ ȆǿȐǷ ǶǴǠdzơ dždzƢů ǹȂǴǠŸȁ ƢǷ ƅơȁ ǝƢǟǁ Džȁƙǂdzơȁ ǝƢƦLJ ƧƢǟǂdzơȁ ǝƢǘǫ ƧȏȂdzơȁ ƤĔ Ǒơǂǟȏơȁ DZơȂǷȏơȁ


Ò

ȄǴǟ ƣƢǘƬLjȇȁ ƣȐǰdzơ ǶƸǴdzơ ȄǴǟ ǺŤƚȇ ǝƢǸLjƥ DzǬǻ ȏȁ ǂǐǟ Ŀ ǾǴưǷ ƾǿȂNj ȆǷDŽǟ ƅơ ȃȂĈ ǫ ȄĈƬƷ Ò Ǎ ćƣƢăƴǟĄ ÆƔȆą nj ă dzƊ ơƊǀÙǿ ōǹơÊ ƣơǂǤdzơ ƩȂǏ ǁơDŽŮơ ƨǸǤǻ ƨǴǨǤdzơ ƨǷȂǻ Ǻǟ řȀƦǻȁ DZƢūơ ǹƢLjǴƥ ȅǂLJ ňơƽƢǻ ƿƛ ǾȈdzƛ ȅǁƾǏ ƵǂNjȁ ǾȈǴǟ ƨȈǻƢǸǴǜdzơ ƧȂLjǬdzơ ǁǃȁ ǮǼǟ ǞǓȁȁ ǾƬǧǂǠǷ ǁơȂǻƘƥ ǭǁƾǏ Ǯƥǁ Ǯdz Ƶǂnjȇ ŃƗ DZƢǬǧ ǺǼLJ Ǻǟ ȏė ƢǓ ǭƾŸ ŃƗ ǭơȁƖǧ ǶȀǨdzơȁ ǶǴǠdzơ Ǻǟ ƢǸȈƬȇ Ǯƥǁ ǭƾŸ ŃƗ ǾƬŧǁ ǁƢƯƖƥ ǽǂȀǼƫ Ȑǧ ǩƾǐdzơ DzƟƢLJ ƢǷĈ ơȁ ǑơǂǟȍƢƥ ǽǂȀǬƫ Ȑǧ Ǫūơ ǶȈƬȇ ƢǷƘǧ ǭơƾȀǧ Ǫūơ ƢǷĈ ơȁ ơƆǂǯƿȁ ƆȐǠǧ ƢǿǂȀǛƘǧ ǾƬȈǘǟ ƢǷơȁ ơǂǰNj ƭƾƸǧ Ǯƥǁ ƨǸǠǼƥ ƢǷơȁ ǑƢǸǣȍƢƥ ƖăǷ ƊǹȂĄǸĄƬǰƒ ȇă ăǺȇÊǀōdzơ ōǹơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀ ǂǯƿȁ ǭƾǠƥ ǾƯǁȁȁ ǭƾȀǟ ǾǸƬǰƫ Ȑǧ ǶǴǠdzơ Éƅơ ĄǶȀĄ ǼĄǠă Ǵƒ ȇă ăǮƠÊdzƊȁƌơ ÊƣƢăƬǰÊ dzƒơ ȆÊǧ ÊDžƢċǼǴÊdz ĄǽƢċǼċȈƥă ƢǷă ÊƾǠą ƥă ąǺǷÊ ȃăƾĄȀdzƒơăȁ ÊƩƢăǼďȈƦădzƒơ ăǺǷÊ ƢăǼdzƒDŽă ǻƊơ ƢăǻơƊȁă Ƕą ȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă ĄƣȂĄƫơƊ Ǯ ă ƠÊdzƊȁƌƢǧƊ ơȂĄǼċȈƥăȁă ơȂĄƸǴƊ Ǐ ą ơƊȁă ơȂĄƥƢăƫ Ǻă ȇÊǀōdzơ ōȏơÊ ǹƊ ȂĄǼǟÊ ōȐdzơ ĄǶĄȀĄǼǠă Ǵƒ ȇăȁă ÎÓÍ ÎÒÖ ƧǂǬƦdzơ ǶĄ ȈÊƷċǂdzơ ĄƣơċȂċƬdzơ ƪǸǰƷơȁ ȆǷDŽǟ ƪǸǸǐǧ ǾȈǟơƽ ƪƦƳƗȁ ƪȀƦǼƫȁ ǾȈǟơȁ ƪǼǯȁ ƩǂǯǀƬǧ ńơ œǴǫ ǺǷ ȏȁơ džǰǠǻơ ƢǷ ŚĈ ǣƗ ȏȁ ȆǸǴǫ ȄǴǟ ƅơ ȃǂƳơ ƢǷ ƤƬǯơ ǹơ ȄǴǟ ȆǷDŽƳ ǂǰǨdzơ ƽȂĈ ǠƫƗ Ńȁ ƨǼLJ śƯȐƯ ǺǷ ƆƢƦȇǂǫ ƨȈǴǬǠdzơ ǵȂǴǠdzơ Ŀ Ʃǂǜǻ ƢǷ ňơ ǞǷ ȆǸǫǁ śƷ ƾǠƥ ƢƆǼȈƷ ǂǜǼdzơȁ ƪǴǠƴǧ ǂǰǨdzơ ǪƟƢǫƽ Ǻǟ řȈǼǤȇȁ ǂǜǼdzơ ƝƽƢƦǷ Ŀ ƅơ řǸȀǴȇ ǹƗ ȂƳǁơ Ǻǰdz ȄǴǟ ƤƳơȂdzơ Ɛǹƛ ƢƆŹǂǏ ƢǬȈǬŢ ƪǬǬŢȁ ƆƢƸȈƸǏ ơǂǜǻ ƩǂǜǼǧ ǂǰƐ Ǩƫơ ƪǟǂNjȁ ǂĈ ƥƾƫơ ȏȁ ƨǜū DzǨǤƬȇ ȏ ǹƗ ƤdzƢǘǷȁ ƾǏƢǬǷ Dzǯ DzƦǫ Ǿdz ǶȀŭơȁ ƤƳơȁ Dzǯ DZȁƗ DzǫƢǠdzơ ƾNjơ ƾȀƬŸ Dzƥ ƾȇƾLjdzơ DzǬǠdzƢƥ ǽƽƾĈ LJȁ ƾȇDŽŭƢƥ ǾȈǴǟ ƅơ ǶǠǻơ ƢǷ ƾǠƥ ƨƄ DzǘǠƬȇ Śƻ ŐƬźȁ ǽǂǜǻ ǩƢǧȉơȁ džǨǻȏơ Ŀ ŅƢŸȁ ƽơƾLjdzơȁ ǩƾǐdzơ DzƦŞ ǶǐƬǠȇȁ ƽƢȀƬƳȏơ ơǀǿ Ŀ ǂǷȏơ ƗƾƬƥơ Dzǿ Ǻȇơ ńơȁ Ǻȇơ Ŀȁ Ǻȇơ ǺǷ ǾĈǻƗ Ŀ ǂǰǨƬȇȁ ǽŐƻȁ ȆNj Dzǯ ȅƾƬȀȇȁ DZȐĈǔdzơȁ DzȀŪơ ƩƢǸǴǛ ǺǷ ǎǴƼƬȇȁ śǠdzơ ńơ ƤȈǤdzơ ǺǷ DzǬƬǻơ ȁơ ƾȀnjŭơ ƆơƾƷơȁ ƢŮơ Ǿdz ǹƐ Ɨ ƶȈƸĈǐdzơ ǂǜǼdzơȁ ƶȇǂǐdzơ ǂǰǨdzƢƥ ǶǴǠȇȁ DZƢǏȂdzơȁ džǻȏơ ǁȂǻ ńơ


Ó

ŃƢǠdzơ ǞȈŦ ƾƳȁơȁ ǽƾƳȁơ ƾƷƗ ơȂǨǯ Ǿdz Ǻǰȇ Ńȁ ƾdzȂȇ Ńȁ ƾǴȇ Ń ơƾǸǏ ƆơƾƷơ ƔƢȈNjȏƢƥ ǖȈŰ ǾǸǴǟȁ ǾƫƢǨǏ ƔƢǨǐƥ ǽŗƫȁ ǾƟƢũơ ȂǸLjƥ ńƢǠƫȁ Ǿƫơƿ ǺǷ ǽƽȂƳȁȁ ǂƟƢLjƥ ǦǐƬǷ ƩơƽȂƳȂǸǴdz ǎǐű Ǿƫƽơǁƛȁ ǝơƽ ǾƬǸǰƷȁ ƩƢǼǰǸǸǴdz DzǷƢNj Ǿƫǁƾǫȁ DZơȁDŽdzơ ƤƟơȂNjȁ ǎǬǼdzơ ƩƢũ Ǻǟ ǽŗƬǷ DZƢǸǰdzơȁ ĈDŽǠdzơ ƩƢǨǏ ǾƥȂƳȁ ƅơ ƤƳȁơ ƢǸǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ȐǬǟ DzǫƢǟ Dzǯ ȄǴǟ ƤƳơȁ ǁƾǬdzơ ơǀǿȁ ǂƟƢLJ ƽơƾǠƬLJƢƥ ǾȈǴǟ ƅơ ǶǠǻơ ƢǷ ǞǷ DzǫƢǠǴdz DzǬǠdzơ ǂǿȂƳ Ȅǘǟơ ƢǷ ƅơ ǹƐ Ɯǧ ȐǬǻ ƽƢLjǨdzơ ǺǷ ƵȐĈǐdzơ ǁƢƬźȁ ƽƢȈǬǻȏơȁ ǶǴǠdzƢƥ ǽǂǰnjȇ ǹȋ ȏƐ ƛ DzƟƢǔǨdzơȁ DzǓơȂǨdzơ ǶǴǟ ǺǷ ƶǴǏơ ƵȐǏ ȅơȁ ǂǔdzơ ǺǷ ǞǨǼdzơ ńơ ǂǨȇȁ ǂnjdzơ ǺǷ ŚŬơ ńơ Ƥǣǂȇȁ ƨȈǸȈȀƦƥ ǝƢǼƬǫȏơ ǺǷ ƾNjơ ƽƢLjǧ ȅƗȁ Ǿǫǃơǁȁ ǾǸǠǼǷ ńơ ƽƢȈǬǻȏơȁ ǾǬdzƢƻȁ ǽƾƳȂǷ ǶƟơƾdzơ ǶȈǠǼdzơ Ǻǟ ǾǻƢǷǂŞ Ƨǂƻȉơȁ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ǹơǂLjŬơȁ ǾǴȀƳ śǠƥ ǝơƾŵȏơȁ ǾǠƦǗ ǶǠǼŭơ ƨǸǜǟ ƨǜƷȐǷ ǺǷ Ļơ ǂǰNj ȅơȁ ǾǴǔǧȁ DZƢǸǰdzơ ƨƦƫǁ Ǻǟ ǾǗƢǘŴơȁ ǾǴȈǻȁ ƆȐǔǧ ǾƟơƾǟȏ ƆƢǏȂǐƻ ǾƟƢǸǠǻȁ ǾƟȏƕ ƨƦǫơǂǷȁ ǾdzƢŦȁ ńȂŭơ ƾǷƢŰ ƨǠdzƢǘǷȁ ǾdzȐƳȁ DzǬǠdzơȁ ȏơǀƬƥơ ǾǻƢǘǴLJȁ ǾƫȂǘLjdz ǝȂnjŬơȁ ȏȐƳơ ǾƬǸǜǟ ȃƾdz ǝȂǔŬơȁ ǾƟƢȈdzȁơ Ǻǟ ƢđȂƳȁ ǭơǁƽơȁ ƩƢǯơǁƽȏơ ǽǀǿ Ŀ ƾƦƬLjǷ ǾȈǴǟ ǶȈǿơǂƥơ ǾǴȈǴƻȁ ǾĈȈƦǻ ǺǷ ʼnƾǬdzơ ǾǷȐǯ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ ȄǰƷ ƢǷ ńƛ ȃǂƫ ȏơ śƷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƜǧ ÔÒ ǵƢǠǻȏơ Ƕă ȈÊǿǂă ƥąơÊ ȃÊǂǻĄ ăǮdzÊÙǀǯƊ ȁă ǶȈǴLjƬdzơȁ ƩơȂǴǐdzơ DzǔǧƗ ǾǷȂǫ ǺǷ ȃƗǁ ȅǀƐdzơ ǭǂĈnjdzơ Ǻǟ ƗŐƫȁ DzǬǠdzơ ǥǂǏȁ ǂǜǼdzơ ƽǂƴŠ Ǿƥǁ ƾƳȁ DzǬǟȁ ǢǴƥ Ǫūơ ńƛ ƧȂǟƾdzơȁ ƶǐǼdzơ ǾƳȁ ȄǴǟ ǭǂĈnjdzơ ȄǴǟ ǶȀǓǂŰȁ ǾǷȂǫ džȈƟǁ Î ǾȈƥȋ DZƢǬǧ ǂǜǼdzơ ǶŮƢŷơȁ DzǬǠdzơ ȄǔƬǬǷ Ǻǟ ǶȀƳȁǂƻȁ ǒƄơ DzǗƢƦdzơ Ŀ ǶȀǧȂǰǟ ȄǴǟ ŚȈǠƬdzơȁ ǺȈĈƥ ȅơ ÔÑ ǵƢǠǻȏơ DZÇ Ȑ ƊǓ ă ȆÊǧ ăǮǷă Ȃą ǫƊ ȁă ăǮȇăǁơƊ ȆďǻơÊ ƆƨȀă dzÊƕ ƢĆǷƢăǼǏ ą ơƊ ƌǀƼ Ê ċƬƫăơƊ ƶȈƸĈǐdzơ ƾǠƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƗ Ľ DZƢLJǁơȁ ȆƷȁ ǺǷ ƽƢNjǁơȁ ǾȈƦǼƫ ńơ ƱƢƬŰ Śǣ ȏȐǓ ǾǻȂǯ

Ŀ ǂƯơ ȄǴǟ ƪǨǫȁ ȆǗȂȈĈLjdzơ DZƢǫȁ ǶǠdzơ ȄǴǟ ƣȏơ ǹȂǬǴǘȇ ƣǂǠdzơȁ ǶȈǿơǂƥȏ ƢǸč ǟ ƶȈƸĈǐdzơ ȄǴǟ ǁǃƕ ǹƢǯȁ Î

ƢȀǠƳơŚǴǧ ŚLJƢǨƬdzơ ƤƬǯ Ŀ DzȈǐǨƬdzơȁ ÏÒÓ Ǎ Ð Ʊ ȅǂȀǜŭơ ŚLjǨƬdzơ ǾǸǟ ǾĈǻƘƥ ǾȈǧ ƵǂǏ ǁǀǼŭơ Ǻƥơ ŚLjǨƫ


Ô

ǞŦơ ŃƢǠdzơ ƽȂƳȁȁ Ǿƫơƿ ǺǷ ǽƽȂƳȁ ƢƆƦƳơȁ ƆơƾƷơȁ ƢŮơ Ǿdz ƐǹƗ ƽƢȀƬƳȏơȁ ǂǜǼdzƢƥ ǶǴǟ ƢǷ ƣƢƳƘǧ ƨȈǴǠdzơ Ƨǂǔūơ ƽȂȀNj ńơ ǾƬǟƽȁ ƨȈǼLjdzơ ƧǂǘǨdzơȁ ƨȈǴǠdzơ ƨǸŮơ ǾƬƦǴǣ ǾƫƢȈǘǟ ǺǷ ÔÓ ǵƢǠǻȏơ ƌDzȈą ōdzơÊ ÊǾȈą ǴƊ ǟă ċǺƳă ƢċǸǴƊ ǧƊ ƨȈǴǰdzƢƥ ƢȀȈdzơ ǾšȂƫȁ ƨȈǼdzơ ǩƾǏ ǞǷ ƧȂǟƾdzơ ǮǴƫ Ǻǟ ǽĈǂLJ ǎǴƼƬLJơȁ ƨȈǴǰdzƢƥ Ǫūơ ńơ ǪǴŬơ Ǻǟ DzǤƬNjơȁ ƨȈLjūơ ǁơȂǻȏơ ǾǼǟ ƪǠǘǬǻơȁ ÔÓ ǵƢǠǻȏơ ƢĆƦǯƊ Ȃą ǯƊ ƕǁă ǁƢȀǬdzơ ƾƷơȂdzơ ƅơ ńơ ǽǂNjơǂNjȁ ǾƬȈǴǰƥ ǾƳȂƫȁ ǁƢȈǣȏơ ǒǠƥ ƨȈŮȏơ ǥƢǏȁȏơ ǺǷ ǾȈǧ ơǂǿƢǛ ƩƢǧƢưǰdzơȁ Ʃơǁȁƾǰdzơ Ǻǟ ƢȈǧƢǏ ơŚǼƬLjǷ ơŚǼǷ ǽƽƢNjǂƬLJơȁ ǾƦǴǘƫ DZƢǸǯȁ ǽƽơƾǠƬLJơȁ ǾƬȈǴƥƢǫ ƔƢǨǐdz ǾȈǧ Ǿdz ǾǻƢƸƦLJ ȄǴƴƬǧ ƩƢǨǐdzơ ǁȂǻ ǾƦǴǫ Ŀ ǩǂNjơȁ ǁƢǻ ƧǁȂǏ Ŀ ǂǔƻȏơ ǂƴnjdzơ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂŭ ȄǴš ƢǸǯ ÔÓ ǵƢǠǻȏơ Ȇďƥǁă ơƊǀÙǿ DZƢǸŪơ ƧȂǴƳ ƧȂǘLJȁ DZƢūơ ǹƢǘǴLJ ƨƦǴǤƥ DZƢǫ ºǧ ǁơȂǻȋơ Ŀ ǕƢƬƷơȁ ǾǴǬǟ ŃƢǟ ńơ ƽƢǟ ƧƾǿƢnjŭơ ƧǁȂLJ ƩǂLjǰǻơȁ DZƢūơ ǁȂȀǛ ȄǔǬǻơ ƢǸǴǧ ǾdzƢǫ ƢŲ ƗŐƫ ÔÓ ǵƢǠǻȏơ DzƊ ǧƊ ơƊ ƖċǸǴƊ ǧƊ ǽȂƸǏ DZƢƷ Ŀ ƆƢȈǻƢƯ ƤǯȂǰdzơ Ŀ ǂǜǻȁ ǾdzȂǫ ƢċǸǴƊ ǧƊ ăśǴÊ ǧÊ ȉƒơ ČƤƷÊ ơƌ Ɗȏ ƊDZƢƊǫ ºǧ ƨȈƥȂƥǂǴdz ǾƬȈƷȐǏ ǵƾǠƥ ǶǰƷȁ ǹƢƴȈŮơȁ ǂǰLjdzơ Ŀ ǵƢǰƷơ ǾȈǧ ǂđȁ ǪǬƄơ ǺLjūơ ǁƢƯƕ ǾȈǧ ǂȀǛ ƾǫȁ ÔÔ ÔÓ ǵƢǠǻȏơ ƢƆǣǃÊ Ƣăƥ ăǂǸă ǬƊ dzƒơ ƕǁă ǾǫȂNj ǺǷ ǺǰLJ ƢǷ ǭǂŢȁ DZȁȏơ ƤǯȂǰdzơ Ŀ ǂđȁ ǂȀǛ ƢŲ ǂưǯơ ǪǴǘŭơ ǁȂǼdzơ Ŀ DzȈǐǨƬdzơ Ǻǟ řǣȁ DZƢǸŪơ ǪǴǘǷ ƾǿƢNjȁ ǾǫȂǧ ǺǷ ǪnjǠdzơ DzȈLJ ǾȈǴǟ Ƥǐǻơȁ ǽȂƸǏ Ŀ DZƢǫ ƢǷ ǂǯǀƫȁ ǽȂŰ ƾǠƥ ƢƸǏ ƢǸǴǧ ÔÔ ǵƢǠǻȏơ Ȇďƥǁă ơƊǀÙǿ ƊDZƢƊǫ DZƢŦȏơ ǹƛ ƨǬȈǬūơ ǭǁƽ Ǻǟ ǽDŽƴǠƥ ǥǂǟȁ DzƊ ǧƊ ơƊ ƖċǸǴƊ ǧƊ ǂǸǬdzơ Ŀ Ƨǂǜǻ ǂǜǻȁ ŐƬǟơȁ ǂǐƦƬLJơȁ ƅơ DZȂƷ ńơ ǾƬŻDŽǟȁ ǾƬȈǻ ǂƯƘƫ ǺǷ ƢƟŐƬǷ DZƊ ƢƊǫ ǾƬȇƢǼǠƥ ǾǼǠȇ Ńȁ ǾƬȇơƾđ Ǿƥǁ ǭǁơƾƬȇ Ń ơȂƦƴƬƷơ Ǻȇǀdzơ ÔÔ ǵƢǠǻȏơ ś ă ŏdzƢċǔdzơ ÊǵȂą ǬƊ dzƒơ ăǺǷÊ ċǺǻăȂƌǯȏƊ Ȇďƥǁă ȆÊǻƾÊ Ȁą ȇă ąǶdzƊ ąǺƠÊdzƊ ǾƫĈȂǫȁ ƾȈǬǷ Ŀ ƨǜū ǪǴǘŭơ Ǫūơ ǶŮ ȄǴš ǹƛ ǂǿƢǜdzơ Ǻǟ ǂǿƢǜŭơȁ ǂƟơǂĈLjdzơ Ǻǟ ǂǿơȂǜdzƢƥ ǥǂƬǟơ Ƣŭ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƛ Ľ ǂƟƢǸǔdzơ Ǻǟ ǂƬƬLjȇȁ ǂƟƢǐƦdzơ Ǻǟ ȆǨƬź DzȈǴǫ ƢǸǠǧ ƔơƾȀƬLJơ ǾƬȇơƾđ ȃƾȀƬLJơȁ ƆƢȈǴǯ ƢȀƳȂƫ ǾȈdzȂǷȁ ǽȏȂǷ ńƛ ǾƳȂƫȁ ƢǫƽƢǏ ƢǧơǂƬǟơ ǽDŽƴǠƥ ƨȇǁȂǼdzơ ǽǂǿƢǜǷ Ļơ Ŀ ǾƟƢȇŐǯ ƧǁȂǐƥ ƢȇǁȂǏ ƢȇǁȂǻ ƢȈǴš Ǫūơ ǾȈǴǟ ȄǴš ƆƢȈƷȁǁȁ ƢȈƦǴǫ


Õ

ƕǁă ƢċǸǴƊ ǧƊ ǽǂȀǫȁ ȆǴƴƬdzơ ƔȐȈƬLJơ ƪŢ ǾǴǬǟ ǹƢǘǴLJ ǂȀǬǻơ ȄĈƬƷ ƨȇǁȂǐdzơ ǽǁơȂǻơ Ƕǜǟơȁ ă Ǹą ċnjdzơ ǂǿǃȏơ ǪǴǘŭơ ǁȂǼdzơ ǾƦǴǫ ơǂǠnjƬLjǷ Ǿdzƾdzơ ǵƢŤȁ ǾdzȂdzơ DZƢǸǯ ǺǷ DZƊ ƢƊǫ ƨƆ ǣƊ ǃÊ Ƣăƥ dž

ǵƢǠǻȏơ ƪ ą ǴƊ ǧƊ ơƊ ƖċǸǴƊ ǧƊ ÔÕ ǵƢǠǻȏơ ĄǂƦăǯƒ ơƊ ƕƊǀÙǿ Ȇďƥǁă ơƊǀÙǿ ǁȂǻȏơ ǒƄơ Ǫūơȁ ǽƽơƾǠƬLJơ Ȅǫǂƫȁ ǁƾǬdzơȁ ȃȂǬdzơ ǪdzƢƻ ńƛ ǾƳȂƫȁ ǁȂǐdzơ ŃƢǟ Ǻǟ ƨȈǴǰdzƢƥ ƗŐƫ ÔÕ ƨȈǴǰdzơ ƩƢȈǴƴƬdzơȁ ǩȐǗȏơ ǽƔƢǟƽ ǞLJȁȁ ƨȈƟDŽŪơ ƨȇǁȂǐdzơ ǂǿƢǜŭƢƥ ȆǴƴƬdzơ ƾȈȈǬƫ Ǻǟ ƨȇǂƯȏơ ƨȈLjūơ ǁȂǐdzơ ǺǷ ÔÕ ǵƢǠǻȏơ ǹƊ ȂƌǯǂÊ nj ą ƫĄ ƢċǸǷÊ ÆƔȅÊǂƥă ȆďǻơÊ ÊǵȂą ǫƊ Ƣăȇ ƊDZƢƊǫ ȁ ǂǿƢǜŭƢƥ ȐǤƬnjǷȁ ǂǿơȂǜdzơ Ŀ ǶǰǴưǷ ƢƆǨǯƢǟ ǺǯƗ Ń ǹƛȁ ƨȇǁȂǼdzơ ƨƠȈǔŭơ DZƢǰNjȏơȁ ÔÖ ǵƢǠǻȏơ Ǒ ă ǁą ȏƊ ơƒȁă Ʃ Ê ơăȂÙǸċLjdzơ ǂă ǘƊÈ ǧƊ ȅÊǀōǴdzÊ Ȇă ȀÊ Ƴą ȁă ĄƪąȀċƳȁă ȆďǻơÊ ǂǿƢǜdzơ Ǻǟ Ń ƢǷ ƾǠƥ ƢǿƾƳȁơ Ľ ƢǸȀȈǧ ƢǷȁ Ǒǁȏơȁ ƔƢǸLjdzơ ǺǷ ƔȆNj ǾǠǷ Ǻǰȇ Ńȁ ǹƢǯ ȅǀƐdzơ Ǿdzȏơȁ Ǫūơ ƾƷơȂdzơ ȂȀǧ ƢȀǼǷ śǠƥ śǠƬdzơȁ ƢȀǼǷ ƧǁȂǐƥ ƾȈǬƬdzơ Ǻǟ DZƢǠƬǷ ȂȀǧ Ǻǰƫ ǺǷ ȐƟƢǷ ƢǨȈǼƷ ÎÎ ȃǁȂnjdzơ ĄŚǐ Ê Ʀădzƒơ ĄǞȈÊǸċLjdzơ ăȂĄǿȁă ÆƔȆą Njă ÊǾǴÊ ưƒ ǸÊ ǯƊ ădžȈą dzƊ ǪǴǘŭơ ăǺǷÊ ƢăǻơƊ ƖăǷȁă ǪƟȐǠdzơȁ ǪƟơȂǠdzơ Dzǯ Ǻǟ Ǿdz œǴǫ ƢƆǐǴű ƢǸǴLjǷ ǪdzƢŬơ ńƛ ǪǴŬơ ă ǯÊ ǂÊ nj ą ĄǸdzƒơ ƢȀǬdzƢŬ ǪǴŬơȁ ƢȀƦǿơȂdz ǁȂǐdzơ ǹȂǯǂnjȇ Ǻȇǀdzơ ÔÖ ǵƢǠǻȏơ ś ƣǂdzơ ǾȈǧ ǂȀǛ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƤǯȂǰdzơ ńƛ ƧǁƢNjƛ Ȇďƥǁă ơƊǀÙǿ Ŀ ơƊǀÙǿ ǹȂǰȈǧ ǹȁƽ ǪǴǘǸǴdzȁ ǂȀǜǸǴdz ȏ ǂǿƢǜǴdz ƨǬȈǬūơ Ŀ ƨȈƥȂƥǂdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾƫƢƦƯƛ ǹȂǰȈǧ ȄǴšȁ ǾȈǴǟ ƅơ ƩơȂǴǏ ȄLJȂŭ ǁƢĈǼdzơ ƧǁȂǏ Ŀ ǂǿƢǜdzơ ǁȂǼǴdz ƨȈǿȂdzȏơ ńƢǠƫ ƅơ ƩƢƦƯƜǯ ƾȈǬŭơ ȆǨǻ ƢǷơȁ ÎÑ ǾǗ ȆÊǻƾą ƦĄǟą ƢƊǧ ƢăǻơƊ ōȏơÊ ăǾdzƊơÊ ȉ Éƅơ ƢăǻơƊ ȆÊǼċǻơÊ ƨǸǴǯ ǾȈǧ ǾǬǴƻ ƮȈƷ ǺǷ ƾǠƥ ƢǿƾȈǬƫȁ ƢȀǼȈǠƫ ƮȈƷ ǺǷ ƨǼȈǠƬŭơ ƧƾȈǬŭơ ƧǁȂǐdzơ Ǻǟ Ȃǿ ƢŶƢǧ DZȂǧȏơ ƨǴǠƥ ƨȈƥȂƥǂdzơ ǪƸǴŭơ śǠƬdzơ ƣƢƴŞ Ǫūơ ǺLjūơ ǁƢƬƬLJơȁ ǪǴǘŭơ DZƢǸŪơ ǺǷ ƢȀȈǧ ǂȀǛ ƢǷ ƔƢǨƬƻơ ƤǴǬdzơ Ǻǟ Ǿdzơȁǃȁ ƽȂȀnjdzơ ƔƢǔǬǻơ Ǻǟ ƤǯȂǰdzơ DZȂǧƢƥ Řǯ ǾǻƘǰǧ DZȏƾƬLJơȁ ǂǜǻ Ȃǿ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǶȈǿơǂƥơ Ǻǟ ȅȉơ ǽǀǿ Ŀ DZȂǬǼŭơ ǵȐǰdzơ ơǀȀǧ ǾǷȂǬdz ƧȂǟƽ ƆƢǔȇơ ȂȀǧ DZƢǘƥȏơ DZȂǫ ǞǓȁ Ǫȇǂǘƥ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǷơȁ DZơDŽǻȏơȁ ȆƷȂdzơ DzƦǫ


Ö Î DZȏƾƬLJȏơ ǶŮ ǶȈǴǠƫȁ ǂǜǼdzơ ńơ

ƧǁƢNjơȁ ǹƢŻȍơ ǂǷƗ Ŀ DzǬǠdzơ DZȐǬƬLJơ ȄǴǟ DzȈdzƽ ǺȇǂȇƾǬƬdzơ Ȑǯ ȄǴǟ ƨȇƢǰūƢǧ Ŀ ǹƢǬǧơȂƬǷ ǂƯȏơȁ ǂǜǼdzơȁ ǹƢǬƥƢǘƬǷ DzǬǼdzơȁ DzǬǠdzơ ơƿƆ Ɯǧ ƢȈǴǬǟ ƢƆƥȂƳȁ ǾƥȂƳȁ ńơ ǪȇǂǗȁ ǖǬǧ DzǬǼdzƢƥ ƤƳơȁ ƾƟƢǬǠdzơ ǒǠƦƥ ƽƢǬƬǟȏơ ǹƢǯ ǹƛȁ ǹƢǬȇȏơȁ ǹƢŻȍơ ƣȂƳȁ śǬȈdzơ ǺǫȂŭơ ǺǷƚǸǴdz DzǐŹ Ƣđȁ ǺȇĈƾdzơ DzǏơ ƨȈǼȇĈƾdzơ ƾƟƢǬǠdzƢǧ Ǿƥ ƧǂǐƸǼǷ ƢȀƬǧǂǠǷ ǺǷ ǵƢǰƷȏơ ǂƟƢLJ ǖƦǼƬLjȇ ƤƬǰdzơȁ DzLJǂdzơ ƨȈǬŞ ƽƢǬƬǟȏơ Ƣđ DzǐƷ ƢǷ ƾǠƥȁ ȅǀƐdzơ ǾǬǨdzơ ǺǷ ǹȂǰȇ ǹƘƥ ńȁƗȁ ǪƷơ ƩƢȇƽƢǬƬǟȏƢǧ ǵơǂūơȁ DZȐūơȁ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȋơ ǾǬǨdzơ ǺǷ ƆƢǔȇơ ƩƢȈǴǸǠdzơ ǹȂǯ ǹƢǯ ǹƛȁ ǁƢƦƻȋơ ǾǻƘNj ȂǴǠƥ ƾȀNjȁ ǁƢƯȉơ ǾǴǔǨƥ ƽǁȁ ƢȀĈǻƘƥ ƢǿȂǨǏȁȁ Őǯȏơ ǾǬǨdzơ ºƥ ƢǿȂũ Ǯdzǀdzȁ ƢƆǸǸƬǷ ňƢưdzƢƥ DZȁȏơ ǹȂǯȁ ƢǸǴLjǷ ȄǴǟ ǾǴǔǧ Ƣđȁ ǾǴƳȋ ǹƢLjǻȏơ ƅơ ǪǴƻ ȅǀƐdzơ Ļȋơ DZƢǸǰdzơ Ȇǿȁ ǂȀǛȋơ ǺȇƾǴdz DzǏƗ ƾǠƥ ȏƐ ƛ DZƢǸǟȏơ ƶǐƫ ƢǷȁ ǽǂťȁ DzǸǠdzơ ŘƦǷȁ ǽǂƻƕȁ ǂǷȏơ DZȁƗ Ȇǿȁ ǾǬǴƻ ǺǷ Śưǯ ƢŮ ƭǂưǯ ǾǻƘNj ȂǴǟȁ ǽǂǷƗ ǶǜǠdzȁ ƢȀƬȇȂǬƫȁ ƢȀǴȈǸǰƬdz ȏƐ ƛ ƪǟǂNj ƢǷȁ ƢȀƬƸǏ ǁƢǰǧȏơȁ Ɣơǁȉơ ƢȀȈǧ ƪŧơDŽƫȁ ƩƢǤdzȁ ƨǼLjdzơ Dzǰƥ ƩơǁƢƦǠdzơ ƢȀǼǟ ƪŦǂƫȁ ƩƢƦǣǂdzơ ǁƢǜǻȋơ DzȈǗƢƥƗ ƪǟƢNjȁ ƔơȂǿȋơȁ ǝƾƦdzơ Ʃǂưǯ ǁƢǜǻȏơȁ ƨdzƽȋơ ƪǷƽƢǐƫȁ Dzǫȁ Ǫūơ ȄǴǟ ƪƦƯ ǺǷ DŽǟ DzƐ Ǔȁ DžƢǼdzơ ǺǷ Śưǯ DZƿ Ɣơǁȉơ ǦȈƳơǁƗȁ ǺǷ ƧDŽƴǠǷ ǹƢǰǧ ǾǟȂǫȁ DzƦǫ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ŐƻƗ ƢǸǯ ǹƢǯȁ ƆƢƯȐƯ ŖǷƗ ǩǂƬǨƬLJ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ DZƢǫȁ ǾǟȂǘLJȁ ǾǫƾǏ ǁȂȀǜƥ ǾƫơDŽƴǠǷ ƅơ DZȂLJǁ ǩƾǏ ĺƢƸǏơȁ ǾȈǴǟ ƢǻƗ ƢǷ Ȇǿȁ ƧƾƷơȁ Ɛȏơ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ǶȀǴǯ ƨǫǂǧ śǠƦLJȁ ǶǴǠdzƢƥ ƢȇƾƷȁơ ǹȂǰȇ ǹƗ ȏƐ ơ ƾƷƗ ǵȐǯ ȄǴǟ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ DZȂǠȇ ȏ ǹƗ ȆǤƦǼȈǧ

Î

ńƢǠƫ ƅơ ƨȈǻơƾƷȁ ȄǴǟ DZȏƾƬLJȏơ ǺǷ ǶȈǿơǂƥơ Ǻǟ ńƢǠƫ ƅơ ǽƢǰƷ ƢŲ ƽȂǐǬŭơ ǹƐ Ɨ Ŀ ǹȁǂĈLjǨŭơ ǦǴƬƻơ ǶǿƽƢNjǁơȁ ǵȂǬdzơ ǵơDŽdzơ ǽƽȂǐǬǷ ȁơ ǾLjǨǼdz ƨǧǂǠŭơ DzȈǐŢȁ ǾLjǨǻ Ŀ ǾdzȏƾƬLJơȁ ǽǂǜǻ Ȃǿ Dzǿ ǽơȂLJ ƢǷ ƨȈǿȂdzơ DZƢǘƥơȁ ȆÊǻƾÊ Ȁą ȇă ąǶdzƊ ąǺƠÊdzƊ ǾdzȂǫ ǹȋ ňƢưdzơ ǦǼǐŭơ ǁƢƬƻơȁ ǶȀǼȇƽ ǂǷơ Ŀ ǶŮȐǓ ȄǴǟ ǶȀȀȈƦǼƫȁ DZȏƾƬLJȏơȁ ǂǜǼdzơ ǪȇǂǗ ńơ ƨȇơƾŮơ ǾǼǷȁ ƧƽƢƦǠdzơ ǪƸƬLjȇ Ƣƥǁ Ǿdz ǹƘƥ ƢǧǁƢǟ ǹƢǯ ǾĈǻƗ ȄǴǟ DZƾȇ ÔÔ ǵƢǠǻȏơ ś ă ŏdzƢċǔdzơ ÊǵȂą ǬƊ dzƒơ ăǺǷÊ ċǺǻăȂƌǯȏƊ Ȇďƥǁă ȆǓƢǬdzơ ȄǴǟ ǽƽơǃ ƺȈNj ƨȈNjƢƷ ǁƢǰǻȏơ Ŀ ǢdzƢƦǷ ǂǰǼǷ ǞǷ ƪǻƢǯ ǾƬƳƢŰ ǹƢƥ ǂǠnjȇȁ DZȐĈǔdzơ ȄǴǟ ǾǷȂǫ ƐǹƗȁ


ÎÍ

DZƢǸǰdzơȁ DzǔǨdzƢƥ ƽǂǨƫȁ DZƢǸǟȏƢƥ ǾǸǴǟ ƾȇƘƫ ƢȇƾǸĈ Ű ƢƯǁơȁ ǺȇĈƾdzơȁ ǾǬǨdzơȁ DzǸǠdzơȁ ǁƢǐǷȏơ ƔȐǬǟ ǾǻƢǿǂƥ ƵȂǓȁ Ŀ ǪǧơȂƫȁ ǁƢǐǟȋơ ƔƢǸǴǟ ǾǻƘNj ȂǴǟ Ŀ ǪƥƢǘƫ ƨĈȇƾĈǸƄơ ƨǷȋơ Ǿƥ ƩƾƬǫơ ǁơǂLJȏơ ƤȈƳƢǟƗ ǾǼǷ ƩǂƯƢǰƫȁ ǁƢƯȉơ ƤȇƢǗơ ǾǼǟ ƩǂƫơȂƫ ƨȇƾŧȋơ ƨǴŭơ ǾȇƗǂƥ ƩǁǂĈ Ǭƫȁ Ŀ DzǬǻ ǺǷ ȏƐ ơ ƨȈǴǠdzơ ǩȐƻȋƢƥ ńȁƗȁ ƨȈǼLjdzơ ǥƢǏȁȏơ ǽǀđ ǪƷƗ ƾƷƗ ƢǷȁ śǠƥƢƬdzơ ǺǷȁ ǁơǂƥȋơ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǺǷ ǾdzƢǸǰƥ ƾȀNjȁ ǁƢƬƼŭơ ĈœǼĈdzơ ǺǷ ȄĈƬƷ ǁƢƯȉơ ǾǴǔǧ Ȃǿȁ ƨǴŭơ ǥȐƻ ȄĈƬƷ Dzǰdzơ ǾǴǔǨƥ ǥǂƬǠȇȁ ƨǷȋơ ƨǸƟơ ǽǂŞ ǺǷ ǥǂƬǤȇ ǁƢȈƻȋơ ƨǨȈǼƷȂƥƗ ǶǜǠŭơ ǵĈǂǰŭơ ȃƾƬǬŭơȁ Ƕǜǟȏơ ǵƢǷȏơ ƾŧƗ ƨǴǷ ƱƢȀǼǷȁ ƾĈǸŰ ƨǷơ ƱơǂLJ ƢȈƷƗ ƢǷ ǁƾǬƥ Ǿdz ǭǁƢƥȁ ƩƢƳǁƽ ǾǸǴǟ ǁȂǻ ǺǷ džƦƬǫơ ǺǷ ƽƾǠƥ Ǿdz ƅơ Ǟǧǁ Î ĿȂǰdzơ DzǠƳ ƢǸǯ ǁơȂǻȏơ ǖƦȀǷ ǾLjǷǁ DzǠƳȁ ƩƢǯǂƥ ƨȇȂƦǼdzơ ƨǼLjdzơ ƶǓȁơȁ ƨĈȇƾĈǸƄơ ƨǠȇǂnjdzơ ǾǜǨdz ǺǷ ȃǂƳ ƢǷ ȄǴǟ ȏƐ ƛ džȈdz DzȇȂǠƬdzơ Dzǯ DzȇȂǠƬdzƢǧ ǁơǂLJȋơȁ ǵȂǴǠdzơ ǞƦǼǷ ǾLjǨǻ ǾƫȐǸů DzǐǨǻ ǹƗ ƢǻƽǁƢǧ Őǯȏơ ǾǬǨdzơ ºƥ ǵȂLJȂŭơ ǾȈdzƛ ƣȂLjǼŭơ ǂǐƬƼŭơ Ȃǿȁ ŐƬǠŭơ ƢǼȈǠƬLjǷȁ ǵƢǷȍơ ƨĈȈǻƢƷȁǁ ǺǷ ơƾǸƬLjǷ ǾƫƾƟƢǧ ǶǠƫȁ ǾƫƽƢǨƬLJơ DzȀLjƬdz ǾƫƢǬǴǤǷ ƶƬǨǻȁ ǞǷơȂŪ ƢȇȁƢƷȁ ƢǿƾƟơǂǧ Ƕǰūơ ƾƟơȂǧ ǺǷ ƢǠǷƢƳ ƆƢƥƢƬǯ ƅơ ƾǸŞ ƔƢƴǧ ǵƢǻȏơ ǪdzƢƻ ƅƢƥ ȏȁ ƢĔȁǁǂĈ Ź ƢǸȈǧ ǵȂǬdzơ ǺǷ ƾƷƗ Ƣđ řǬƦLjȇ Ń ƩƢǬȈǬŢ ǞǷ ƢǿƾƟơȁǃ ƢǠǻƢǷ ǶǴǰdzơ ƢĔȂLJǁƾȇ ƤƬǯ Ŀ ƧǁƢNjƛ ƢȀȈdzƛ ƪǠǫȁ ƪǫȂdzơ ǺǷ ƢȀȈdzƛ ƪǧǂǏ ƢǷ ňơ ǞǷ ǂȀNjơ ƨƬLJ ǁơƾǬǷ Ŀ ǾǻȂǠƥ ǵƢŤȏơ ƅơ ǂLjȇȁ Ƨǂưǯȁ DZƢūơ ǪȈǓ ǺǷ DZƢƦdzơ ǝǃȂƫ ǞǷ ǁƢĔ ȁƗ ƢȀǼǷ DZƢȈdz ǒǠƥ ǺǷ ƨǟƢLJ ǁƾǫ ȏƐ ƛ Ń Ƣŭȁ DZDŽŮƢƥ Ȃǿ ƢǷ ƾƳ ǾǴǯ ƿƛ DzǐǨdzơ DZȂǬdzơ ºƥ ǾƬȈũȁ DZȐǫƛȁ ǵơƾǟƛ ǺǷ DZƢǤNjȏơ Ǯdzǀƥȁ ƢȀƬǴǘƥơȁ śǨdzƢƼŭơ ƤǿơǀǷ ƩƽǁȁƗ ƩƢǘȈǴǤƬdzơ ǦȈȇDŽƬƥ ȏƐ ơ ƩƢǬȈǬƸƬdzơ DzǸǰƫ DzȈǴŪơ ńȂŭơ Ȃǿȁ DzȈdzǀdzơ ƾƦǠdzơ Ƣǻơ DzȈǯȂdzơ ǶǠǻȁ œLjƷ ƅơȁ Ǿƫƾȇơȁ Ƥǿǀŭơ ƪǬǬƷ > ǵ ÔÓÔ@ ºǿ ÎÒÍ ƨǼLJ ƽơƾǤƦƥ ľȂƬŭơ

Î


ÎÎ ǾȈǴǟ ƽƢǬƬǟȏơ ƶǐȇ ƢǷȁ ƾȈƷȂƬdzơ DzǏơ

ȅǀƐdzơ ơǀǿ ȅơ ǾȈǴǟ ƽƢƬǟȏơ ƶǐȇ ƢǷȁ ƾȈƷȂƬdzơ DzǏƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƨǨǐdzơ ƨǧƢǓơ ƾȈƷȂƬdzơ ńơ DzǏȏơ ƨǧƢǓơȁ ơǀǿ ƾȈƷȂƬdzơ DzǏƗ ȁƗ ƾȈƷȂƬdzơ DzǏơ ǂǯǀȇ Ǻǰdz ơǀŮ ȐǷƢNj ǹƢǯ ǹƛȁ ǥȂǘǠŭơȁ ƾȈƷȂƬdzơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ DzǏȋơ ȅơ ƢȀǧȂǏȂǷ ńơ ƽơǂŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹȁ ƣƢƦdzơ Ŀ ƧƾǸǟȁ DZȂǏȏơ DzǏơ ǾǻȂǰdz ǂǯǀdzƢƥ ǾŻƾǬƫȁ ǽƽơǂǧơ ńƢǠƫ ƅơ ƾȈƷȂƫ Ȃǿ ŐǠŭơ ǵƢƬdzơ ƾȈƷȂƬdzơ ǹƢǰǧ ƧǁȂǯǀŭơ ƾƟƢǬǠdzơ ǝȂǸů ƾȈƷȂƬdzơ DzǏƘƥ ǂȇƢǤƬdzơ ǹȂǰȈǧ ƨƥȂǴLjŭơ ǎƟƢǬǼdzơ Ǻǟ Ǿǿŗƫȁ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢǨǐdzƢƥ ǾǧƢǐƫơ ƮȈƷ ǺǷ Ʃơǀƥ ǪǴǠƬȇ Ń ƢǷ ǹȂǰȇȁ Ʃơǀdzơ Ŀ ȏ ǖǬǧ ǵȂȀǨŭơ Ŀ ǾȈǴǟ ǥȂǘǠŭơȁ ǥȂǘǠŭơ śƥ ǺǷ ǝȂǼƥ ǹƢǯ ǹƛȁ DZƢǠǧȋơ ńơ Ƣǿƽǁ ǺǰŻ Ń ǹơ ƧǁȂǯǀŭơ DzƟƢLjŭơ ǺǷ ǾƫƢǨǏȁ ƅơ ǺǷ ǾƳȁǂƻ ƤƳȂȇ ȏ ȄĈƬƷ ƨȈǴǏȏơ ƾƟƢǬǠdzơ ǺǷ ȏ ƨȈǟǂǨdzơ ƩƢǬƸǴŭơ ǺǷ DzȇȁƘƬdzơ ŘǠǷ ƢƆǼǸǔǷ ƽƢǬƬǟȏƢƥ ǪǴǠƬǷ ǾȈǴǟ Ŀ ȄǴǟ ȁ ǹƢǐǬǼdzơ ǺǷ ƔȆNj Śưǯ ǹơȂǼǠdzơ Ŀ ǾȈǴǟ ƢǷ ǪƥƢǘȇȁ DZȐĈǔdzơȁ ǢȇDŽdzơ Ǻǟ ǶǴLjȇȁ ǾȈǴǟ ǞǫơȂdzơ ƽƢǬƬǟȏơ ƶǐȇ ȅơ ǝȂǫȂdzơ DZȉơȁ ƣƢƸǏȏơȁ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ĈœǼĈdzơ ǾȈǴǟ ǹȂǰȇȁ DZƢūơ ǂǷȋơ džǨǻ ǾĈǻƜǧ ǦǴƐǰŭơ DZȂǬȇ ǹƗ ǒǠƦdzơ Ŀ ƆƢǔȇơ ƢƆȈǴǬǟȁ Dzǰdzơ Ŀ ƢȈǟǂNj ƆƢƥȂƳȁ ƤŸ

Dzǰdz ƤŸ ȁƗ ǺǷƕ ǹƛ ơŐƬǠǷ œǐdzơ ǹƢŻƛ ǹƢǯ ǹƛȁ ǹȂǼĐơȁ œǐdzơ ǪƷ Ŀ ƣȂƳȁ ȏ ơƽƢȈǬǻơȁ Ǿƥǂdz ƨǟƢǗơ ǾƦǴǫ Ŀ ƢǸǟ ƢŦǂƬǷ DZȂǬȇ ǹƗ ǹƢŻȍơ ǪȈǬŢ Ŀ ǹƢŻȍơ ƽơǁơ ǺǷ ǹƢŻȍơ ǺǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ǹƢŻƜƥ Ȃǿ džȈdz ƽǂĐơ DZȂǬdzơ ƐǹƜǧ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄǴǏ ǾĈȈƦǻ ƧȂǟƾdz ńƢǠƫ ƅƢƥ ǹƢŻȍơ ƧDŽǸŮơȁ ǺǷȏơ ǺǷ DZƢǠǧƛ Ǿǻȋ ƢƆǼǷƕ ƔȆnjdzơ DzǠƳ ƨǤǴdzơ Ŀ ǹƢŻȍơȁ ƅƢƥ ƪǼǷƕ

ƤȇǀǰĈƬdzơ ǺǷ ƢƆǼǷƕ ǩƾǐŭơ DzǠƳ Ǿǻȋ ǪȇƾǐƬdzƢƥ ƨǤǴdzơ Dzǿơ Ǿǐƻ Ľ ǺǷƖǧ ǾǼǷƕ DZƢǬȇ ƨȇƾǠƬǴdz ŘǠǷ ǽȂǼǸǔȇ ǹƗ ȄǴǟ ǶȀƷȐǘǏȏ ǥǂƷ Ȑƥ ȃƾǠǷ ǾǻȂǴǸǠƬLjȇ ǹȁƽƢǰȇ ȏ ǶȀĈǻƗ ȏƐ ơ ŘǠǷ ȁơ ÏÕÒ ƧǂǬƦdzơ ǾÊ Ȉą dzƊơÊ ƊDZDŽÊ ǻąơƌ ƢăǸƥÊ ƌDZȂĄLJċǂdzơ ăǺǷă ƕ Ŀ ƢǸǯ ƔƢƦdzƢƥ ǾǻȁƾǠȈǧ ǥơǂƬǟȏơ


ÎÏ ÎÔ ǦLJȂȇ ƢăǼdzƊ ÇǺǷÊ ƚą ĄǸƥÊ ăƪǻąơƊ ƖăǷȁă Ŀ ƢǸǯ ǵȐdzƢƥ ǾǻȁƾǠȈǧ DZȂƦǬdzơȁ ǹƢǟƿȍơ

Ȅƫơ ƢǸȈǧ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Ǫȇƾǐƫ Ȃǿȁ ǍȂǐƼŭơ ǪȇƾǐƬdzƢƥ Ǿǐƻ ǝǂĈnjdzơ Ľ ơǀǿ ǺǷ ƽơǂŭơ Ľ Ȑ Ɔ ȈǐǨƫ ǾǼȇƽ ǺǷ ƧǁȁǂĈǔdzƢƥ ǶǴǟ ƢǸȈǧȁ ȏƆ ƢŦƛ Ǿƥǁ ƾǼǟ ǺǷ Ǿƥ ǁȂǐƬǴdz ƢǸȈLjǫȁ ǶǴǠdzơ ǺǷ ƢƆǸLjǫ ȆǬǘǼŭơ ǾǴǠƳ ȅǀƐdzơ ǪȇƾǐƬdzơ ȂǿƗ Ȃǿ ƢǷ ǪȇƾǐƬdzơ Î ƾǏƢǬŭơ ƵǁƢNj ǵƢǬŭơ ơǀǿ Ŀ Dzǐǧ ƾǫȁ ǂƻƕ ǂǷƗ Ȃǿ ȁơ ǪȇƾǐƬdzơ Ȃǿ ǹƢŻȍơ Ŀ ŐƬǠŭơ ǹƐ ƛ ǾǴǏƢƷ ƢƆǬǬŢ ǺȇǂƻƘƬŭơ ǒǠƥ Ǻǟ DzǬǻȁ ȃƗǁȁ ƧȂǟƾdzơ Ǟũ ǺǷ ǹƢǧ ǁƢȈƬƻȏƢƥ ƢǟƢǬȇơ ǶǴǰƬŭơ ńơ ǩƾǐdzơ ƨƦLjǻ ȅơ ȅǁƢȈƬƻȏơ ǹȂǰȇ ȏ ǽǁƢƦǰƬLJơȁ ǽƽƢǼǟ ǞǷ Dzƥ ǾǼǷ ǁƢȈƬƻơ Ȑƥ ĈœǼĈdzơ ǩƾǏ ǾƦǴǫ Ŀ ǞǫȂǧ ƧǂƴǠŭơ DZƾȇ Ǿƥ ơǁȂǷƘǷ ǪȇƾǐƬdzơ ǹȂǯȁ ƨǤdz ƢǬȇƾǐƫ ȄǸLjȇ ȏȁ ƢƆȈǟǂNj ƢƆǻƢŻƛ ǪȇƾǐƬdzơ ơǀǿ ȏ ǒŰ DZƢǠǨǻơ ȁơ ƨȈǻƢLjǨǻ ƨȈǨȈǯ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǶǴǠdzơ ȄǴǟ ơƆƾƟơǃ ƢƆȇǁƢȈƬƻơ ǾǻȂǯ ȄǴǟ ǾĈǻƜǧ ȅǁƢȈƬƻȏơ ǪȇƾǐƬdzơ ǥȐş ǂǷȐdz ƆƢǬǴǠƬǷȁ ȐŰ ƶǴǐȇ ȏȁ ǁƢȈƬƻȐdz ǾȈǧ DzƻƾǷ ơǀǿ ǹƘƥ ǪȈǬƸƬdzơ ơǀǿ ƣȂǐƬLJơ ƢǷ ǾĈǻƛ Ľ ǂǷȐdz ƆƢǬǴǠƬǷ ǾǻȂǰdz ŁƢǏ ȅǁƢȈƬƻơ œǴǫ DzǠǧ ǺǷ džȈdz ǾĈǻƗ ńơ ƧǁƢƫȁ ȆǬǘǼŭơ ǪȇƾǐƬdzơ ǺǷ ǝȂǻ Ȃǿ ǹƢŻȍơ ƐǹƗ ńơ ƧǁƢƫ DzȈŻ DZȂǬdzơ ǁƢƬƻơȁ DZƢǠǨǻơ ȁơ ƨȈǨȈǯ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǶǴǠǴdz ǂȇƢǤǷ ȅǁƢȈƬƻơ DzǠǧ Ȃǿ Dzƥ ƆȐǏơ ǶǴǠdzơ džǼƳ ǹƽǂǯ ǁȁƢƥȁ ǹƾȇȁǂĴ ºƥ ƨȈLJǁƢǨdzƢƥ ǾǼǟ ŐǠȇ ȅǀƐdzơ ȆǬǘǼŭơ ǪȇƾǐƬdzơ Ȃǿ ǹƢŻȍơ ƐǹƗ ƤȇǀǰĈƬdzơȁ ǁƢǰǻȏơ ǽƾǓ ȅǀƐdzơ ȅȂǤǴdzơ ǪȇƾǐƬdzơ ǾǼȈǠƥ Ȃǿȁ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ ƣƢƦLJȏơ ƧǂNjƢƦŠ ǹȂǰȇ ƾǫ ǪȇƾǐƬdzơ ơǀǿ ǹƐ Ɨ ƣƢƦdzơ Ŀ ƢǷ ƨȇƢǣ ǝȂǴǘƥ ǩƾǏ ǺǸǯ Ǿǻȁƾƥ ǹȂǰȇ ƾǫȁ Ǯdzƿ ȂŴȁ ƩƢǷƾǬŭơ ƤȈƫǂƫȁ DžơȂūơ ǥǂǐǯ Ȃǿ ƢŶơ Ǿƥ ƆơǁȂǷƘǷ ǹȂǰȇ ǹȋ ƢƆūƢǏ ǹƢŻȍơ ǹȂǯȁ ƨƬǤƥ ǾȈǴǟ ƢȀƟȂǓ ǝȂǫȂƥ džǸnjdzơ ǺǷ Ï ƢǼȈLJ Ǻƥơ Ǻǟ ǾǴǬǻ ƢŠ DZƢǫ ƢǷ ƾȇơȁ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ ƣƢƦLJȏƢƥ ƢǗȂǼǷ ǾǻȂǯ ǁƢƦƬǟƢƥ

Î

> ǵ ÎÐÕÖ@ ºǿ ÔÖÏ ƨǼLJ ƾǼǫǂǸLjƥ ľȂƬŭơ ňơǃƢƬǨƬdzơ ǂǸǟ Ǻƥ ƽȂǠLjǷ ǺȇĈƾdzơ ƾǠLJ Ȃǿ Ï

ǹƢǯ > ǵ ÎÍÐÔ@ ºǿ ÑÏÕ ƨǼLJ ǹơƾǸđ ľȂƬŭơ ǥȂLjǴȈǨdzơ ƢǼȈLJ ǺƥƢƥ ŚȀnjdzơ ƅơ ƾƦǟ Ǻƥ śLjƷ ȆǴǟ Ȃƥơ DZȐǔdzơ ǺǷ ǀǬǼŭơ ǾƥƢƬǯ Ŀ ŅơDŽǤdzơ ǵƢǷȏơ ǾdzƢǫ ƢǸǯ ŃƢǠdzơ ǵƾǫ ơƆƾǬƬǠǷ


ÎÐ

ǶLjǫ Ȃǿ ȅǀdzơ ǪȇƾǐƬdzơ Ɛǹƛ ŊȐǟ ƔǾǷƢǻ NJǻơƽ ºƥ ȄǸLjŭơ ǾƥƢƬǯ Ŀȁ ƔƢǨnjdzơ Ŀ ǾdzȂǫ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀ ƢǷ ńơ ƔƢǨƬǻȏơ ȁơ ƩȂƦưdzơ Ǻǿǀdzơ ƨƦLjǻ Ȃǿ ǁȂǐƬǴdz ǶȈLjǫȁ ǶǴǠdzơ ǺǷ ǽƢǼǠǷ ȅǀƐdzơ ƤȇǀǰĈƬdzơ ǽƾǓȁ ǹƾȇȁǂĴȁ ŔNjơƽ ǩƽƢǏ ƨȈLJǁƢǨdzƢƥ ǽƢǼǠǷȁ ƨǬƥƢǘŭƢƥ ŔNjơƽ ƣƿƢǯ ƨȈLJǁƢǨdzƢƥ Ǿdz DZƢǬȇȁ ƣǀǰdzơ ńơ ƨƦLjǼdzơ Ŀ ŐƬǠŭơȁ ȅȂǤǴdzơ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ ǹƢǯ ơƿƛ ȆǬǘǼŭơ ǪȇƾǐƬdzơ ǹƐ Ɨ ǾȈǴǟ ƽǁȁ Ƣŭ Ľ ƤȇǀǰĈƬdzơ ǽƾǓ ȅǀƐdzơ ŔNjơƽ ǩƽƢǏȁ ǹƾȇȁǂĴ ŘǠǷ ǾǷȂȀǨǷ Ŀ ơƆƿȂƻƘǷȁ ǹƢŻȍơ ƽȂƸƴǴdz ǹǁƢǬŭơ ǹƢǟƿȏơȁ DZȂƦǬdzơ Ǻǟ ŅƢŬơ śǬȈdzơ ǹȂǰȈǧ ŔNjơƽ ƣƿƢǯȁ ƢƆǻǁƢǬǷ ȏȁ ƢƆǬȇƾǐƫ ȏ ƢƆǔŰ ơǁȂǐƫ ǁƢƐǨǰdzơ ǒǠƥȁ ȆƟƢǘLjǧȂLjǴdz ƢǸǯ ǁƢƦǰƬLJȏơȁ ǾǸĈ Ȁȇ ƢǸǟ ƱȁǂŬơ ǵDŽƬdzơȁ ƣơǂǘǓơ ǹȐǘƦdzơ ǺȈĈƥ Ȃǿȁ ǝơDŽƬǻȏơȁ ǝƢǬȇȏơ ŘǠŠ ǶǰƸǴdz ƢǷ ȄǴǟ ȆǬǘǼŭơ ǪȇƾǐƬdzơ ǹȂǯ ȏƐ ơ ȆǟĈƾǻ ȏ DZƢǫȁ ǹƢŻȍơ ƮŞ Ŀ ǾǸĈ Ȁȇ ȏ ƢǷ ńơ ƶǐȇ ȏ ǾĈǻƛȁ ȅȂǤǴdzơ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ ƱȐƷȁ ƱƢLjǻ Dzǯ ǾǸȀǨȇ ƢǷ ȄǴǟ ȏ ǶȀLjȈƟǁ ǾǸȀǨȇ ȆǬǘǼŭơ ǹȁƽ ȅȂǤǴdzơ Ȃǿ ǹƢŻȍơ Ŀ ŐƬǠŭơ ƐǹƗ ȄǴǟ ǵȂǬdzơ ǩƢƦǗơȁ DZȂǬdzơ Ʈƥ ȆǬǘǼŭơ ǪȇƾǐƬdzơ ǹȂǯ ǹƢȈƥ ńơ ƢǠƳơǁ ǹƢŻȍơ ǪȈǬƸƬdz ƧƽǁȂŭơ ǾƫȐȈǐǨƫ ǹƢǰǧ ƢƆǬȈǬŢ ȏ DZȁȋơ ǹȁƽ ňƢưdzơ Ȃǿ ǹƢŻȍơ Ŀ ŐƬǠŭơ ǹƘƥ DZȂǬdzơ ƶǐȇ ȏ ǾĈǻƗȁ ȅȂǤǴdzơ Ȃǿ Ȃǿ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ǹȂǯ ȅȂǤǴdzơ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ ȆǬǘǼŭơ ǹȂǯ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏ ƿƛ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬū Śǣ ȏ ǾǼȈǠƥ ǪȈǬƸƬdz Ȇǿ ƢŶơ ƩƢǨǴǰƬdzơȁ ƩȐȈǐǨƬdzơ ǽǀǿ ǹƐ Ƙƥ ơƆǂǠnjǷ ǾǷȐǯ ǩȂLJ ǹƢǯ ƾǫȁ ǹƢǟƿȏơȁ DZȂƦǬdzơ ŘǠǷ ǺǸǔƬȇ ǾĈǻƗȁ ȅȂǤǴdzơ ȆǬǘǼŭơ ǪȇƾǐƬdzơ Ȃǿ ǾĈǻƗȁ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ǁƢƦǰƬLJȏơȁ ƽȂƸŪơ ǭǂƫȁ ƢǬȇƾǐƫ ǹȂǰȇ ǹƢŻȍơ ǹƘƥ DzȈŭơ ǾǷȐǯ ǂƻƕ ǺǷ ǶȀǧȁ śǼǫȂǷ ǁƢƐǨǰdzơ ǒǠƥ ǹȂǯȁ ǹƢǟƿȏơ ǹȁƾƥ ǹƢǬȇȏơ ǹƢǰǷơ Ŀ Ǯnjdzơ ǂȀǛơ Ľ ƢǗǂNj DZȂƦǬǴdz ǺǸǔƬŭơ ǹƢŻȍơ Ŀ ŐƬǠŭơ ǪȇƾǐƬdzơ ǶȀǷơƾǟȏ Ȃǿ Dzǿ ǶǿǂǨǯ ƐǹƗ Ŀȁ śǫƾǐǷ Śǣ

ǵƢǰƷȏơ Ǻǟ ǁƢƦǰƬLJȏơȁ ƤȇǀǰĈƬdzơ ȄǴǟ ơȁǂǏơȁ ǁơǂǫȏơ Ǻǟ ơȂƥơ ǶȀĈǻȋ ǵơ ǹƢǟƿȏơȁ Ǯdzƿ ǞǷ Ǻǰdzȁ Ǿƥǁ Ǻǟ Ǿƥ Őƻơ ƢǸȈǧ ǩƽƢǏ ĈœǼĈdzơ ƐǹƗ ƢǷDŽƳ ǺǬȈƫ ǺǷ ǹƐ Ƙƥ ŚƦƻ ƪǻơȁ


ÎÑ

ơȁĄƾƸ ă Ƴă ȁă ǾdzȂǬƥ ǾǴưǷ ƅơ Őƻơ ƢǸǯ ǺǷƚǷ ȏ ǩƾǐǷ ȂȀǧ ǁƢƦǰƬLJȏơȁ ƽȂƸŪơ ȄǴǟ ǂĈ Ǐơ ăƣƢăƬǰÊ dzơ ơȂĄƫȁƌơ Ǻă ȇÊǀōdzơ ǾdzȂǬƥȁ ÎÑ DzǸǼdzơ ơƆĈȂƌǴĄǟȁă ƢĆǸǴƒ ƌǛ Ƕą ȀĄ Lj Ą Ǩƌ ǻąơƊ ƖăȀƬą ǼăǬƊ Ȉą ƬăLJą ơăȁ ƢăȀƥÊ ĄǾǻăȂƌǧǂÊ Ǡą ȇă ăƣƢăƬǰÊ dzƒơ ĄǶĄǿƢăǼȈą ƫăƕ ăǺȇÊǀōdzơƊ ǾdzȂǬƥȁ ÎÑÑ ƧǂǬƦdzơ Ƕą ȀÊ ďƥǁă ąǺǷÊ ČǪƸ ă dzƒơ ĄǾǻƊơ ƊǹȂĄǸǴƊ Ǡą ȈădzÊ ÎÑÓ ƧǂǬƦdzơ ǹƊ ȂĄǸǴƊ Ǡą ȇă ąǶĄǿȁă ċǪƸ ă dzƒơ ƊǹȂĄǸƬĄǰƒ ȈădzƊ ąǶĄȀǼą ǷÊ ƢƆǬȇÊǂǧƊ ōǹơÊȁă ąǶǿĄ ƔÈ ƖăǼƥơƊ ƊǹȂƌǧǂÊ Ǡą ȇă ƢăǸǯƊ

ƢŶơ ȅȉơ ǽǀǿ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ǹƢǬȈƬLJȏơȁ ƨǧǂǠŭơȁ ǶǴǠdzƢƥ ƽơǂŭơ ƐǹƗ śƦdzơ ǺǷ ǹƢǧ Ǿdz ƪƦƯ ơƿƜǧ ǁȂǐƬdzơ Ŀ ǹȁȁƢLjƬǷ DzǰdzƢǧ ȏƐ ơȁ ǁȂǐƬǴdz DzƥƢǬŭơ ȆǬǘǼŭơ ǪȇƾǐƬdzơ Ȃǿ ǹƢǰǷơ Ŀ ǮnjǴdz ǾƳȁ ȏ Ǿǻơ ǂȀǜǧ ƢǬȇƾǐƫ ȏƐ ơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ Ȑǧ ǁȂǐƬdzơ Ɣơǁȁ ǶǴǟ ȏ ǹƢǰǷȏơ ơǀǿȁ ǹƢŻȍơ Ŀ ȆǨǰȇ ȏ ǒƄơ ǪȇƾǐƬdzơ ƐǹƗ Ŀȁ ǹƢǟƿȏơ ǹȁƾƥ ǹƢǬȇȏơ ƢǼǻƢǷǃ ƔƢǸǴǟ Ŀ ƢǏȂǐƻ ǩƾǐǷȁ Ǫȇƾǐƫ Dzǯ Ŀ Ǯdzƿ ǺǰŻ Dzƥ ǹƢŻȍƢƥ ǎƬź ƽȂƸŪơ ȄǴǟ ǹȁǂǐȇ Ǯdzƿ ǞǷȁ ƨưƷƢƦŭơ Ŀ ǶǐŬơ DZȂǫ ƨȈǬŞ ǹȂǼǬƬȇ ƢǷ ơŚưǯ ǶĔƜǧ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ǞǷ Ǯdzǀǰǧ ǾǻȂǔǤƦȇȁ ǾǻȂƷƾǬȇ Ǯdzƿ ǞǷȁ ǶȀȈǴǟ ǶǿŚǣ Dzǔǧ ǹȂǸǴǠȇȁ ƧǁȂǯǀŭơ ȅȉơ ǶȀǼǟ Őƻơ ƢǸǯ ƧƢǤǘdzơ ƧƢƬǠdzơ ǒǠƥȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ńơ ƔƢǸƬǻȏơȁ ƽƢȈǬǻȏơȁ DZȂƦǬdzơ ǁȂǯǀŭơ ǪȇƾǐƬdzơ ńơ Ƕǔǻơ ơƿƛ Ľ Ń ǹƛ ȅǁƢȈƬƻȏơ DzǠǨdzơ ơǀǿȁ ƨȀƦNj Ȑƥ ǹƢŻȍơ Ļ ƾǬǧ ƽƢǼǠdzơȁ ƽȂƸŪơ ǭǂƫȁ ǵȐĈLjdzơ ƆȐǠǧ ǾǻȂǰdz Ǿǻȏ ǹƢŻȍơ ǺǷ ƆơŚƻ ƔÅ DŽƳ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǷ Dzǫơ Ȑǧ ǽƾƷȁ ǹƢŻȍơ Ȃǿ Ǻǰȇ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰǷơ ǹƛȁ ǪȇƾǐƬdzơ ǺǷ ǂǷȋơȁ ǦȈǴǰƬǴdz ƆƢǬǴǠƬǷ ǹȂǰȇ ǹȋ ƤLjǻơ ƢƆȇǁƢȈƬƻơ ǹƢŻȍơ ǹƐ Ɨ ńơ ƧǁƢƫ ǪǬƄơ Ǯdzƿ DzȈǷ DzǠdzȁ ǾƥƢƦLJơ ǁƢƦƬǟƢƥ Ǿƥ ơƆǁȂǷƘǷ ƢƆǔȇơ ǪȇƾǐƬdzơ ȆƟDŽƳ ǁƢƦƬǟƢƥ ǶǴǠdzơ džǼƳ ǺǷ džȈdz ǾĈǻƗ ńơ ƧǁƢƫȁ ȆǬǘǼŭơ ǪȇƾǐƬdzơ ǝȂǻ ǺǷ ƧǁƢƦǟ Ŀ ǪȇƾǐƬdzơ ǚǨdz ǪǴǘȇ ǹƗ ƾǠƦȇ ȏȁ Ǿƥ Ƕēơ ƢŲ Ɲǂƥ ȂȀǧ ǹƢǟƿȏơȁ ǪȇƾǐƬdzơ ǹƢŻȍơ ȆLJǁƢǨdzơ Ŀ ŔNjơƽ ƪLJơǁȁ ǹƾȇȁǂĴ DzưǷ ƩƢǤǴdzơ ǂƟƢLJ Ŀ Ǿǧƽơǂȇ ƢǷȁ ƣǂǠdzơ ƨǤdz DZȂǫ ǺǷ ǶȀǧ ƢǷȁ ƢƆǠȈŦ ǹƢǟƿȏơȁ ǪȇƾǐƬdzơ ȅơ ǝȂǸĐơ ơǀǿ ȄǴǟ ȆǯǂƬdzƢƥ ǪŶƢǼȇơ ȁ ǚǨǴƥ ƨǤǴdzơ Ŀ ǹȂǰȇ ƾǫ ǾĈǻƜǧ Ǯdzƿ ĿƢǼȇ ȏ ȅȂǤǴdzơ ǾǼȈǠƥ ȆǬǘǼŭơ ǹȂǯ ǺǷ ƢǼȈLJ Ǻƥơ ŕNj ƩƢǫȐǗơ ƾƷơȁ


ÎÒ

Ǯdzƿ ƢȀǼǷ ǶȀǨǻ ǾĈǻƗ Ŀ Ǯ Ĉ Nj Ȑǧ ǙƢǨdzȋơ ǮǴƫ ǵƢǠdzơ ǥǂǠdzơ ǩȐǗơ Ŀ ƢǷơȁ ƢƆǔȇơ ƨǤǴdzơ ǩȐǗȏ ǂȇƢǤŠ džȈdz ǾƐǴǠdzȁ ƨȀƦNj Ȑƥ ȆǟȂǸĐơ ŘǠŭơ ǺǬȈƬŭơ ǂǨǯ ǹȂǰȇ ǹƗ DZƢǸƬƷơ ǺǷ ƅơ Ǿŧǁ ňơǃƢƬǨƬdzơ DzǓƢǨdzơ ǾȈdzơ ǁƢNjơ ƢǷ ƢǷơȁ ȄǴǟ ǽǁơǂǏơȁ ǒǠƦdzơ ƾǼǟ Ǯdzǀǯ Ȃǿ ƢǸǯ ǁơǂǫȏơ Ǻǯǁ Ǻǟ ǾƟƢƥƛ ƨȀƳ ǺǷ ŐǰƬLjŭơ ȏ ƤȇǀǰƬĈdzơ ƩơǁƢǷơ ǺǷ ǾǻȂǰdz ǵƢǰƷȏơ DZȂƦǫ Ǻǟ ǽǁƢƦǰƬLJơ ƨȀƳ ǺǷ ȁơ ƤȇǀǰĈƬdzơ ǪȇƾǐƬdzơ Ǿdz DzǐƷ ƆơƾƷơ ƢǼǓǂǧ ơƿƛ Ƣǻȋ ƔȆnjƥ džȈǴǧ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ǾǷơƾǟơ ƨȀƳ ǺǷ ǾƦǴǫ Ŀ ȆǬƥ Ǻǰdzȁ ǾƷǁơȂƳȁ ǾǻƢLjdz DZƢǬƬǟơ śƷȁ ǾƫȂǷ DzƦǫ ǾǼǷ ǁƢȈƬƻơ Ȑƥ řȈǬȈdzơ ǦǴǰǷ Śǣ ǾĈǻƗ ǞǷ ǂǧƢǯ ǾĈǻƗ Ŀ ĈǮNj Ȑǧ ƽƢȈǬǻȏơȁ ƔƢǸƬǻȏơ Ǻǟ ŐǰƬLJơȁ ƽƢǼǠdzơȁ ȂƬǠdzơ ǽǂǨǯ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƬǧ ǹƢLjǴdzƢƥ ƤȇǀǰƬdzơ ǾǼǷ ƾƳȁ ƢǷȁ ǵƢǰƷȏơ DZƢưƬǷƢƥ ȏȁ ǁơǂǫȏƢƥ ǹƢǬȇȏơȁ ǹƢǟƿȏơ ǪȇƾǐƬdzơ ńơ ǾǸǓ ǵƾǟȁ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ǾǷơƾǟȏ ƨǨȈǼƷ ĺƗ ƾǼǟȁ ǁȂȀǸŪơ ƾǼǟ ƆƢǔȇơ ǹƢŻȍơ ǺǷ Ǻǯǁ ȂȀǧ ǹƢLjǴdzƢƥ ǁơǂǫȏơ ƢǷƗȁ DZƢǬƬǟƢǯ ƨȈǟǂnjdzơ ǁơǀǟȏơ ǺǷ ƔȆnjƥ ǾǻơǂƬǫơ ƾǼǟ ǕȂǬLjdzơ DzǸƬŹ Ǻǯǁ ǾǼǰdz ƅơ Ǿŧǁ ǶǴǰƬȇ Ńȁ ǂǬȇ Ńȁ ǁơǂǫȏơ ǺǷ ǺǰŤ ǺǷ ƢǷơȁ ǹƢȈǤǘdzơ DzǿƗ ǺǷ ǥȂŬơȁ ǹƢLjǴdzơ ƨȈǼǯǁ ƾȇƚȇ ǂǐǬŭơ DzǿƢŪơ ǵƿ ǺǷ ǂưǯơ ƾǻƢǠŭơ ƅơ ǵƿȁ ƅƢƥ ǂǧƢǯ ȂȀǧ ǖǫ śƫƽƢȀnjdzƢƥ ǪƸƬLjȇȁ Őǯơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƆȐǔǧ ƔDŽŪƢƥ DZȐƻȏơ DzưǷ ǑǁƢǠdzƢƥ DZȐǓȏơ džȈdz ƿơ ǁơǂǫȏơ ƧƽƾǠƬǷ ǽƙơDŽƳơȁ ƢƦǯǂǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ƾƷơȁ ǂǷơ ǹƢŻȍƢǧ ǂưǯơ ǵǀdzơ ǺǷ ǹȂǰȇ ƾǫȁ ǹƢǟƿȏơ ǵơƾǠǻȏ ǹȂǰȇ ƾǫȁ ǪȇƾǐƬdzơ ǵơƾǠǻȏ ǹȂǰȇ ƾǬǧ ǂǨǰdzơ ƢǷƗȁ ǶȈǴLjƬdzơ Ȃǿȁ ǪȇƾǐƬdzơ Śǣ ǂƻƕ ŘǠŭ ǶLJơ ǹƢŻȍơ Ɛǹƛ DzȈǫȁ ǁơǂǫȏơ ǵơƾǠǻȏ ƾǫȁ ǪȇƾǐƬdzơ ńƛ ƧǂƻȉƢƥ ƽȂǠȇ ŘǠŭơ ơǀǿ Ɛǹƛ ƅơ Ǿŧǁ ňơǃƢƬǨƬdzơ DzǓƢǨdzơ DZƢǫȁ ǪǬƸƬȇ ǹƗ ǺǰŻ Ń ǹƛ Ǿdz ǾǷơDŽǴƬLJơ ǽƽȂǠƥ ƽơǂȇ ǹƗ ȏƐ ơ ǪȇƾǐƬdzơ Śǣ ǶȈǴLjƬdzơ ǹƗ ƪǧǂǟ ǪȇƾǐƬdzƢƥ ƾȇǁƗ ǹƛ Ǯdzƿ ǺǰŻ ǾƐǴǠdzȁ śǬȈdzơȁ ǪȇƾǐƬdzơ DzǐŹ ǹƗ DzƦǫ ǶȈǴLjƬdzơȁ ƽƢȈǬǻȏơ Ȑǧ Ǻǜdzơȁ Ǿdz ǶǠȇ ƢǷ ƾȇǁơ ǹƗȁ śǬȈdzơȁ ǵDŽŪơ Ǫȇƾǐƫȁ ǹƢLjǴdzƢƥ ǁơǂǫƛ ǾǻƗ ºƥ ǾǨȇǂǠƫȁ ƆƢǔȇơ ǹƢŻȍơ ǺǷ DZƢǸǟȏơ DzǠƳ ƢǷơȁ


ÎÓ

ƨdzDŽƬǠŭơȁ Ʈȇƾūơ ƨǸƟƗ ǺǷ śǸǴǰƬŭơ ǁǂȀŦ ƤǿǀǷ Ȃǿȁ ǹƢǯǁȏƢƥ DzǸǟȁ ǹƢǼŪƢƥ ǹƢŻȍơ ǺǷ ǾǻȂƳǂź ƨdzDŽƬǠŭơȁ DzǸǠdzơ ǭǁƢƫ ǂǨǰƥ ǹȂǠǘǬȇ ƱǁơȂŬơ ƐǹƗ ȏƐ ơ ƱǁơȂŬơȁ Ǻǟ ǾǻȂƳǂź ȏ Ʈȇƾūơ Dzǿơȁ śƬdzŗŭơ śƥ ƨdzŗŭơ ǹȂƬƦưȇȁ ǂǨǰdzơ Ŀ ǾǻȂǴƻƾȇ ȏȁ ǞǷ Dzǰdzơ ǶēƢƦƯƛ ƮȈƷ ǺǷ ǶȀǼǷ Ƥƴǟ Ǯdzƿȁ ǾȈǴǟ ǵȐLJȏơ ǵƢǰƷơ ǹȁǂŸȁ ǹƢŻȍơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǹƢŻȍơ DzǏƗ ǺǷ ƔÅ DŽƳ DZƢǸǟȏơ ơȂǴǠƳ ƢǷ ǶȀƐǴǠdzȁ ǾǼǷ ƔÅ DŽƳ ǾǻȁƾĈ Ǡȇ ƢǷ ƔƢǨƬǻơ ƆƢǠǘǫ ǁƢĈǼdzơ DZȂƻƽ ǺǷ ȆƴǼŭơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ DzǷƢǰdzơ ǹƢŻȍơ ǺǷ Dzƥ ƨĈǼŪơ DZȂƻƾdz ƤƳȂŭơ ơȂǬǴǗơ Ǯdzǀdzȁ ňƢưdzơ ŘǠŭơ ȏƐ ơ ǩȐǗȏơ ƾǼǟ Ǿƥ ƽơǂȇ ȏ ǹƢŻȍơ ǹƘƥ ơȂǸǰƷ ǶȀĈǻƗ ȏƐ ơ ǹƢŻȍơ Ŀ DZƢǸǟȏơ DZȂƻƽ Ŀ ƢǼǠǷ ǶȀǟơDŽǻ ǹȂǰȈǧ ǹƢŻȍơ Ŀ DZƢǸǟȏơ DZȂƻƾƥ DZȂǬdzơ ȆǜǨǴdzơ ǝơŗdzơ ńơ ƢǠƳơǁ ǾdzȂƻƽ ǵƾǟȁ ńơ ƢȀǔǠƥ ǂǯƿ Ƣǻǂƻƕȁ ƢȀǔǠƥ ǂǯƿ Ǻǟ ƢǼƥǂǓƗ ǂƻƗ ƮƷƢƦǷ ǹƢŻȍơ Ŀȁ ƨȈǿȂdzȏƢƥ ƢƆǨǐƬǷ ǾǻƢƸƦLJ ǽƽȂƳȂƥ ȅơ ƅƢƥ ǹƢŻȍƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ Ƣǿǂǯƿ ļȉơ DzƟƢLjŭơ ǾǼǰdz ƩơǀǴdz ƨǨǏ ǹƢǯ ǹƛȁ ƅƢǧ DZơȂƷȏơ ǎƟƢǬǼdz ƨȈǧƢǼŭơ DZƢǸǰdzơ ƩƢǨǐdz ƨǠǸƴƬLjŭơ ƩơǀdzƢƥ ǾǏƢǐƬƻơȁ ǂƻƕ ȄǴǟ ǾǻƢȇǂƳ ǵƾǟȁ ǾȈǴǟ ǥƢǏȁȏơ ǹƢȇǂŪ ǶǴǠdzơ ƨdzŗǷ DZŗǷ Ǿdzơ ƧDŽŷ ǥǀƷ ƾǠƥ ǾǼǷ ƽơǂŭơ ŘǠŭơ ȄǴǟ ŚǤdzơ ȄǴǟ ǾǫƾǏ ǵƾǠƥ Dzƥ DZƢǸǠƬLJȏơ ƨƦǴǤƥ DZƢǸǰdzơ ƩƢǨǏ ǞȈŦ ǾǟƢǸƴƬLJơ ǺǷ ǾȈdzơ ƢǻǂNjƗ ƢǸǯ ǾǼǟ ǵȐdzơȁ Ǧdzȏơ ǒȇȂǠƫȁ ƐǹƗ ǺǷ DzǨǣȁ ƨǨǏ ȏ ȆǬȈǬƷ ǶLJơ ǾĈǻƗ ǒǠƦdzơ ǺǛ ȄĈƬƷ ǥƢǏȁȏơ ǎƟƢǬǼdz ǾƫƢǧƢǼǷȁ ƨǼĈȈǠŭơ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǺǷ ƔȆnjdzơ ǭǁƾȇ ǹƘƥ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏ ơƿȁ ǾǼȈǠƥ ƔȆnjdz ǞǓȂȇ ƢǷ ǶǴǠdzơ Ǿdz ǑǁƢǟ ǂƻƕ ǂǷơ ǁƢƦƬǟơ Ȑƥ ǾLjǨǻ Ȃǿ ǞǓơȂdzơ DZƢǬȇ ǹƗ ȏƐ ƛ ǶȀǴdzơ Ǯdzƿ ǁȂǐƬȇ ȏ ǾǻƢƸƦLJ Ǿƫơƿ Ŀ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ǎƼNj Ŀ ƱǁƢŬơ Ŀ ơǂǐƸǼǷ ǹƢǯ ơƿƛ ȆƐǴǰdzơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ǁȂǐƬdzơ ȆǨǰȇ DZƢǬȇ ȁơ ǺǷ ǽƽȂƳȁ ƢƆƦƳơȁ ƢƆȈǬȈǬƷ ơƆƽȂƦǠǷ ȅơ ƢƆŮơ Ǿdz ƐǹƗ ǾƦǴǬƥ ǩƾǐȇ ǹƗ ƅƢƥ ǹƢŻȍƢǧ ǂǬȇ Ľ ǾƫƢũȁ ǹƢǰǷȏơ ƩơǁƢǷơ Ǻǟ ǽŗŭơ ǾƫƢǨǏ DZȐƳȁ ǾƟƢũơ DZƢǸŝ DZƢǠƬŭơ Ǿƫơƿ ƨǟƢǗƛȁ ƢǷȐLjƬLJơȁ ƨǷơǂǯȁ ƢƦƷ ǾǻƢLjǴƥ


ÎÔ ƾǴǬŭơ ǹƢŻƛ

ǹƢǯ ǾƬƸǏ ƶǏȏơ DZȂǬdzơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƾǴǬŭơ ǹƢŻƛ ƨƸǏ Ŀ ƨǴŭơ ƔƢǸǴǟ ƪǨǴƬƻơ Ƣŭȁ ǎǴźȁ ǪȈǬƸƬdzơ Dzǔǧ Ǻǟ ǹȂǠdzƢǘŭơ ǵǂŹ ȏ ȄĈƬƷ ƾƟƢǬǠdzơ DzƟȏƽ ǒǠƥ ńơ Śnjǻ ǹƗ ȆǤƦǼȇ ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯơ DzƟȏƽ Ľ ƾǴǬŭơ ǹƢŻƛ ƨƸǏ DzƟȏƽ ȏȁơ ƽǁȂǼǧ ƾȈǴǬƬdzơ ƨǬƥǁ Ǻǟ ǶđƢǫǁ

ǺǷ ƾǴǬŭơ Ŀ ƾƳȂȇ ǽƢǼǬǬƷ ƢǷ ȄǴǟ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ǹȐǧ ƾǴǬŭơ ǹƢŻƛ ƨƸǏ ƢǷƗ ƾƳȁ ǺǷ ȏƐ ơ ǺǷƚǸǴdz ŘǠǷ ȏȁ ǪƥƢǘŭơ ǁơǂǫȏơȁ ǩƽƢǐdzơ ǵȐLjƬLJȏơȁ ǵǃƢŪơ ǪȇƾǐƬdzơ ǺǷ ǹƢŻƛ ơȂǴƦǫ ǾƥƢƸǏơȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƆƢǔȇơȁ Ǿƥ Ǧǐƫơȁ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ǾƦǴǫ Ŀ Ǻȇǀdzơ ƣơǂǟȏơ ǺǷ ǞƦǘdzơ ƨnjƷȁȁ DzȀŪƢƥ ǥǂǟ ǺŲ ȄĈƬƷ śƫƽƢȀnjdzơ ƽǂƴŠ ǶǴǰƫ ńơ ƾȈǴǬƬdzơ ǁȂǗ ǹȁǃȁƢŸ ȏ ǶŮƢưǷơ ǹƘƥ Ǻǜdzơ ǁȂȀǛ ǞǷ ƩƢǻơȂȈūƢƥ ǹȂǬƸǴȇ ǹȁƽƢǰȇ ƧDŽƴǠŭơ ƧƾǿƢnjŠ DZȏƾƬLJȏơ DzưǷ ŅƢŦơ DzȈdzƽ Ǻǟ ǮǨǼȇ ȏ ƾǴǬŭơ ƆƢǔȇơȁ ǪȈǬƸƬdzơ Ƨȁǁƿ ǁƾǬȇ ȏ ƾǫ ǾĈǻƗ ǾƬȇƢǣ Ǿƥ Őƻơ ƢǷ ǩƾǏ ȄǴǟ Ǿǫƾǐƥȁ ĈœǼĈdzơ ǩƾǏ ȄǴǟ ǾǟƢǸLjƥ ȁơ ǵȂǐŬơ ǵƢƸǧơȁ ǾƦnjdzơ Ǟǧƽȁ ǽǂȇǂǬƫȁ ǾǴȈǐǨƫ ȄǴǟ ǂǿƢǬdzơ ƾƦǟ ǾǼǟ DzǬǻ Ǻǰdz ƾǴǬŭơ ǹƢŻƛ ƨƸǏ ȆǨǻ ǹƛȁ ȅǂǠNjȏơ ƺȈĈnjdzơȁ Ŀ ȂȀǧ DZȏƾƬLJȏơ ǾǯǂƬƥ Ȅǐǟ ƾǴǬŭơ DZȂǬȇȁ ƢƆǔȇơ ǽǂǨǰƥ DZȂǬȇ ȏ ǾĈǻƗ Î ȅƽơƾǤƦdzơ ǹƢŻƛ ȆǨǻ ǹȂǰȈǧ ƨĈǼŪơ ńƛ ǾƬƦǫƢǠǧ Ǿƥǀǟ ƔƢNj ǹƛȁ ǾǼǟ ƢǨǟ ƔƢNj ǹƛ ńƢǠƫ ƅơ ƨƠȈnjǷ ǾȈǧ ǝơDŽǻ ȏȁ DZƢǸǰdzơ ȆǨǻ ńơ ƢǠƳơǁ ƾǴǬŭơ ǁƾƬǬȇ ƮȈŞ DzȈdzƽ ǽƾǼǟ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ǺǷƚǷ Dzǯ ǹƐ Ƙƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ƨdzDŽƬǠŭơ ƢǷơȁ ƢŶƛ ƨƦƫǂŭơ ǮǴƫ ǹƐ Ɯǧ ǥƢǐǻȏơ ƾƷ ǹȁǃȁƢƴƬǸǧ ǾȈǴǟ ƧƽǁȂŭơ ƩȏƢǰNjȍơ DzƷ ȄǴǟ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹ Ǻǰdz ƨȇƢǨǰdzơ Ǒǂǧ ǪȇǂǗ ȄǴǟ ǾǼȈǠƥ ȏ ƾƷơȁ ȄǴǟ ǂǘǫ Dzǯ Ŀ ƤŸ ǾǸǰƷ ǹȂǰȈǧ ǾȈǴǟ ƤƳơȂdzơ ǂǜǼdzơ ƾǴǬŭơ DZȐƻƛ ȄǴǟ ƢǠƳơǁ ƾǴǬŭơ ǹƢŻƛ ƨdzDŽƬǠŭơ ȆǨǻ ƨdzŗŭơ DzǿƗ ǺǷ ǾǻȂǯ Ŀ ƧŚƦǰdzơ ƤƷƢǏ ǶǰƷ ǶǿƾǼǟ > ǵ ÎÍÏÖ@ ºǿ ÑÏÍ ƨǼLJ ľȂƬŭơ ȆǠǧƢnjdzơ ȅƽơƾǤƦdzơ ǂǿƢǗ Ǻƥ ǂǿƢǬdzơ ƾƦǟ ǁȂǐǼǷȂƥƗ

Î


ÎÕ

ǾƳǂŵ ȏ Ǻǰdzȁ ƤƳơȂdzơ ǂǜǼdzơ ǾdzȐƻƢƥ ƧŚƦǯ ƤƷƢǏ ǾǻȂǰƥ ƆƢǔȇơ DZȂǬǻ ǺŴȁ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ ǞǫơȂdzơ ǥȐƬƻȏơ ǹƗ Ǫūơȁ ǂƟƢƦǰdzơ ƣƢƥǁơ ǂƟƢLjǯ ǹƢŻȍơ Ǻǟ Ǯdzƿ ǞǷ ǾǴƟƢſȁ ǾǫȐƻƗ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ DZƢƷ ǽƾǼǟ ƪƦƯ ȅǀƐdzơ ƾǴǬŭơ Ŀ ǹƢǯ ǹƛ ǾƳȁ Ȑǧ ƢȈdzƢŦơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨǬȈǬƷ DZȏƾƬLJȏơ Dzǿơ ǺǷ ǾĈǻƗ Ŀ Ǯ Ĉ Nj ȏȁ ǾƫơDŽƴǠǷȁ ǶƟƢǫ DzȈdzƾdzơ ƐǹƜǧ ǾȈǨǼƥ śǴƟƢǬdzơ DZȂǬdz ǁƢƦƬǟơ ȏȁ ƾǴǬŭơ ơǀǿ DzưǷ ǹƢŻƛ Ŀ ǥȐƬƻȐdz ƾǴǬŭơ ơǀǿ DzưǷ ǹƢŻƛ ƨƸǏ ȄǴǟ ƾǬǠǼǷ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǺǷǃ Ŀ ǝƢŦȏơȁ ƨƬƥƢƯ ƨǼLjdzơȁ ǂƥƢǰǷ ǦdzƢƼŭƢǧ ǵȐLJȏơ ƽȐƥ Ǻǟ ǾǼǰLjǷȁ ǽƘnjǼǷ ƾǠƥ ȅǀƐdzơ ƾǴǬŭơ Ŀ ǥȐƬƻȏơ ǹƢǯ ǹƛ ƢǷơȁ ĈœǼĈdzơ DZơȂƷơ ȄǴǟ ǞǴǗơ ǺǷ ǞǷ ȏȁ śǸǴLjŭơ ǺǷ ƾƷơ ǞǷ ƨƦƸǐdzơ Ǿdz ǪǨƬȇ Ńȁ ǁƢȀǼdzơȁ DzȈǴdzơ ǥȐƬƻơȁ Ǒǁȏơȁ ƩơȂǸLjdzơ ǪǴƻ Ŀ ǂǜǼdzơ ǾǼǷ ǞǬȇ Ńȁ śǸǴLjŭơȁ ƮȇƾƷȁ ǾƫȂǟƽȁ œ Ĉ ǼĈdzơ Őƻ ƾƷƛ ǺǷ Ǟũ Ľ ƨȈǸȈȀƦdzơ ƨƦǴǣȁ ǞƦǘdzơ ƧƽȐƥ ǶǰŞ ȄǴǟ ǂǐƬǫơȁ ǂǜǼdzơȁ ǂǰǨdzơ ńơ ǾƦǼƫ Śǣ ǺǷ ŐŬơ ƽǂƴŠ Ǿǫƾǐǧ ǦȈǴǰƬdzơȁ ǵȐLJȏơ DzưǷ ǺǷ ǺǰǷơ ǹƜǧ ǾƳȁ ǾǴǧ Ǯdzƿ ȄǴǟ ƩƢǸǧ ǾǠũ ƢǷ ǪȈǬŢ ńơ ƪǨƬǴȇ Ńȁ ǁƾǬdzơ ơǀǿ ƨƸǐdzơ ǵƾǟ Ŀ ƨȀƦNj Ȑǧ ȏƐ ơȁ ƶȈƸǏ ǾǻƢŻƛ Ɛǹƛ ƶȈƸĈǐdzơ ǵǃƢŪơ ƽƢǬƬǟȏơ DzƳǂdzơ ơǀǿ ǾǼǷ ǺǰŤ ǹƛ ǁơǂǫȏơ Ľ ǶȈǴLjƬdzơ Ľ ǪȇƾǐƬdzơ ƽȂƳȂƥ ƧŐǠdzƢǧ ƣơȂưdzơ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƢƆƸȈƸǏ ǹƢǯ ǹƛȁ ƾǴǬŭơ ǹƢŻƛ ǞǨǻ ǵƾǟ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ƤȈƫǂƫȁ ǂǰǨdzơ ǹƢǷƽƛȁ ǂǜǼdzơ ǹƢǠǷƛ Ŀ ƨȇǂǜǼdzơ ƧȂǬdzơ ƣƢǠƫơ ƨǴƥƢǬǷ Ŀ Ȃǿ ƢŶơ ǺǷƚǸǴdz ƽǂů ǹȋ ǹȐǘƦdzơ ǺȈĈƦǧ Ȑ Ɔ Ǐơ ǞǨǼdzơ ǵƾǟ Ǿƥ ƾȇǁơ ǹƛ ƩƢǷƾǬŭơ ƤȈǯǂƫȁ ƩƢǷȂǴǠŭơ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ ƧƽǁơȂdzơ ǍȂǐǼdzơ ǶǰŞ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ƽȂǴŬơ ǵƾǟȁ ƨĈǼŪơ DZȂƻƽ ƤƳȂȇ ǹƢŻȍơ ȅǀdzơ ǞǨǼdzơ ǵƾǟ ƾȇǁơ ǹƛȁ ǞǧƢǼŭơ Ƕǜǟơ Ȃǿ ȅǀdzơ ǞǨǼdzơ ơǀǿ ǺǷ ĻƗ ǞǨǻ ȅƗȁ ƨǼLjdzơȁ ǺǷ ǂưǯơ ƣơȂƯ ǪǬƸǸǴdz ǹȂǰȇ ǹƗ ǾƬȇƢǣ ǶǴLjǸǧ DZȏƾƬLJȏơȁ ǂǜǼdzơ ƨǴƥƢǬǷ Ŀ Ȃǿ ƢǼdzȂĈ ǟ ƢǷ ƢȀǼǷ ƽǁȂȇ ƽȂƳȂdzơ ƤƳơȁ ƩȂƦƯ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ DzƟȏƾdzơ Ľ ǪǬŰ ǂǷơ ơǀǿȁ ƾǴǬŭơ ǾȈǴǟ


ÎÖ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯơ Ŀ Dzǐǧ

ƨȈǷȐǰdzơ DzƟƢLjŭơ ǂưǯơȁ ƾǏƢǬŭơ ǥǂNjơȁ ƤdzƢǘŭơ DŽĈ ǟơ ƤǴǘŭơ ơǀǿ DZȂǫơ ǁƢŰ ǁƢǜǻȋơ ǶƷƽDŽǷȁ ǁƢǰǧȏơ ǭǂǠǷ ǾǻȂǯ ǞǷ Ȃǿȁ ơǀǿ DzƳȏ ȏƐ ƛ džȈdz ƨȈǸǰūơȁ ƩƢǬȈǫƾƬdzơ DzŰȁ ƩƢȀƦnjdzơȁ ǖȈdzƢǣȏơ ƽǁȂǷ ǂƯơ ƾǫ ȏƐ ơ ǵơƾǫơ DZDŽǷȁ ǵƢȀǧȋơȁ DZȂǬǠdzơ ƣƢƥǁƗ ǺǷ ƾƷƗ ƆȐǏơ ǾȈǧ ǦǫȂƬȇ ȏ ƩƢȈLJƾūơ ƩƢȇǁȁǂĈǔdzƢƥ ǪƸǴȇ ƽƢǰȇ ƩƢǬȈǬƸƬdzơȁ Ńȁ ƩƢȇƢǼǠdzơ ǁơȂǻƘƥ ǾƫŚǐƥ ǁȂǼƬȇ Ń ǺǷ ǾȈdzƛ ȅƾƬȀȇ ȏ ǹƢǯ ǹƛȁ ƩƢȈLJƾǬdzơ DžȂǨǼdzơ ƨȈǼȈǬȈdzơ śǿơŐdzơȁ ƨȈǠǘǬdzơ DzƟȏƾdzƢƥ ƩȏƢȈŬơȁ ǵƢǿȁȏơ ƩƢǸǴǛ Ǻǟ ǾƫǂȇǂLJ ǎǴƼƬȇ

ǹơ ǥƢLjƬǟȏơ Ǻǟ śǓǂǠŭơ ǥƢǐǻȏƢƥ ǺȇǂǛƢǼdzơ ǺǷ ƽƽǂƬȇȁ ǦǫȂƬȇ ǺǷ Dzǫ ƿơ ƨǠǧǂdzơȁ ƨȇƢǣ ƨǫƢǨǐdzơȁ ƔƢǨǐdzơ Ŀ Ŗdzơ ǖȈLjƦdzơ ǖȈƄơ ƔƢǸLjdzơ ǺǷ ƾǿƢnjŭơ ŃƢǠdzơ ơǀǿ ǺȇŚǼdzƢƥ ƆƢǏȂǐƻ ǂǿDŽdzơ ǶųȋƢƥ ƨǼȇDŽŭơ ƾǷȋơ DZȂǗ ǶƟơƾdzơ ƾǸǟ Ȑƥ ǶƟƢǬdzơ ƨȇƢĔ ƨǻƢƬŭơȁ DZƢƦŪơȁ ȃǁƢƸǐdzơ ǺǷ ǁƢǘǫƗȁ ǶȈdzƢǫƗ Ʃơƿ ƨǠLJơȂdzơ ƨƸǘLjŭơ Ǒǁȏơȁ ǂǸǬdzơȁ džǸnjdzơ ǁƢƥȉơȁ ǹȂȈǠdzơ ǂƴǨƬǷȁ ǁƢĔȏơ ȃǂů ǁƢƴNjȏơ ƨǰƦƬnjǷ śƫƢLjƦdzơȁ ǁƢƸƦdzơȁ ȅǁơŐdzơȁ ƣȁƢǼƫȁ ǁƢȀǼdzơȁ DzȈǴdzơ ƤǫƢǠƫ ǺǷ ǞƟơƽȂdzơ ƤƟƢƴǟȁ ǞƟƢǼǐdzơ ǞƟơƾƥ ǺǷ ƢǸȀǼȈƥ ƢǷȁ Ƕǯơǂƫȁ ǦǗơȂŬơ ǩȁŐdzơ ƽơƾƬƷơȁ ǦǏơȂǬdzơ ƵƢȇǂdzơ ƽơƾƬNjơȁ ǁơȂǻȏơȁ ƩƢǸǴǜdzơ DžƢǼƳƗȁ ǁƢƸƦdzơȁ DZȂȈLjdzơ ƱȂŤȁ ǁƢǘǷȏơȁ ƱȂǴưdzơ ƱȂǨƫȁ ƤȀnjdzơ ǶƳơǂƫȁ ƤƸLjdzơ ƩƢƠȈŮơȁ DZƢǰNjȏơȁ ǁȂǐdzơ ƨǨǴƬű ƩƢǻơȂȈūơ ǝơȂǻơȁ ƩƢƦǼdzơȁ ǹƾǠŭơ ǺǷ ƩƢǫȂǴƼŭơ Dzǯ Ŀ ǝƽȁơ ƢǷȁ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƨǠǷƢŪơ ƨǬȈǬūơ řǟơ ƨȈǻƢǧǂǠdzơ ƩȏƢǸǰdzơ ƨǟȂǸů ƆƢǏȂǐƻ ǥƽơȁǁȁ Ƕǰūơ ŁƢǐǷ ǺǷ ǾȈǧ Ʊǁƽơ ƢǷȁ ƧǂǘǨdzơ ǞƟơƾƥȁ ƧŐǠdzơ ƤƟƢƴǟ ǺǷ ǂǯƿ ƢŲ ƾƳȂǷ ǺǷ Ǿdz Ĉƾƥȏ DZȂƸǨdzơ ȃȂǫ ƢĔȁƽ ŜǠȇȁ DZȂǬǠdzơ ƢȀǯơǁƽƛ Ǻǟ DŽƴǠȇ ƢŲ ǶǠǼdzơ ǹƗ ǹȁǁƾǬȇ ȏ ƪǠǸƬƳơ Ȃdzȁ ƩƢǫȂǴƼŭơ ƿƛ ǁƢƬźȁ ǞǼǐȇ ƢǷ ƨȈLjǼƳ ǺǷ DZƢǠƬǷ ǁƢƬű Ʋūơ ĄǾǼą ǷÊ ĄǽȁƌǀǬÊ Ǽą ƬăLj ą ȇă Ɗȏ ƢƆƠȈą Njă ĄƣƢăƥǀŎ dzơ ĄǶĄȀƦą ƌǴLj ą ȇă ƒǹơÊȁă ĄǾdzƊ ơȂĄǠǸă ƬăƳą ơ ÊȂdzƊȁă ƢĆƥƢăƥƌƿ ơȂƌǬǴƌ Ƽ ą ȇă

ǾƫƢǟȂǼǐǷ ǺǷ ǽơȂLJ ƢŲ Dzǯȁ Ǿƫơǀdz ƽȂƳȂdzơ ƤƳơȁ Ȃǿ Dzƥ ƢƥȐǬǻơȁ ơDŽƴǟ ÔÐ DZƢǸǯ ȄǴǟ DZƾȇ ƨǸǰƄơ ǁƢƯȉơȁ ƨǼǬƬŭơ DZƢǠǧȋơ ǺǷ ǂǯƿ ƢǷ ǹƐ Ɨ ƨǴǸŪƢƥȁ


ÏÍ

Dzǯ ǎǬǼdzơȁ ǵƾǬdzơȁ ƣȂƳȂdzơ Ŀ DZƢǸǰdzơ Dzǯ DZƢǸǰdzơȁ DZƢǸǰdzơ ƨȇƢǣ ƢȀƦƷƢǏ DZƾƫ ƧǂǠƦdzơ DZƢǫ ƢǸȈǧ DZƢǫ ǺǷ ǺLjƷơ ƾǬdzȁ ǵƾǠdzơ ƾǠƥ ƭȁƾūơȁ ǹƢǰǷȏơ Ŀ ǎǬǼdzơ ȏ ƱƢƴǧ Ʃơƿ Ǒǁơȁ ƱơǂƥƗ Ʃơƿ ƔƢǸLjǧƗ ŚLjŭơ ȄǴǟ ǵơƾǫȏơ ǁƢƯƕȁ ŚǠƦdzơ ȄǴǟ ǺǷȁ ƩơDŽƴǠŭơ ǺǷ ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ ǂȀǛ ƢǷ DZƢưǷơ ƽǂȇ ȏȁ ŚƦŬơ ǦȈǘǴdzơ ȄǴǟ DZƾƫ ƔƢǟƽ ȏƐ ơ ǶȀǼǷ džȈdzȁ ƅơ ǺǷ ƢȀǻĈƘƥ ǹȂǧǂƬǠǷ ƔƢȈƦǻȏơ ƐǹƜǧ DZƢǰNjȏơȁ ǁȂǐdzơ ǺǷ ƧǂƸLjdzơ ǹƛȁ ƅơ ǺǷ ƢƆǔȇơ Ƣǿƙơǁơȁ ƢŮ ƨǬȈǬƷ ȏ ƨǴǗƢƥ ƩȏƢȈƻ ƧǂƸLjdzơ Ǿȇǂȇ ƢǷȁ ǝǂǔƫȁ ȄǨź ȏ ƢǸǯ Ǿƥ ǹȂǧǂƬǠȇ ȏ ơȂǻƢǯ DzǿƗ ƨƯǁȂdzơȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǾƦĈǻ Ƣđ Ŗdzơ ƨǬȇǂǘdzơ Ȇǿ ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯƛ Ŀ ƨǬȇǂǘdzơ ǽǀǿȁ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ǍȂǐǼdzơȁ ƢȀǼǟ ơȁǃȁƢš ƢǸǴǫȁ DZȐĈǔdzơȁ ǂǨǰdzơ Ŗdzơ ƩƢnjǫƢǼŭơ Ǻǟ ǶǴLjȇ ȏ ƮȈŞ Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ ƢȀǼǟ ƧǃȁƢƴƬǷ Śǣ Ƣđ ƨǬǗƢǻ ƨǼLjdzơȁ ƨȈLJƢǬdzơ ƣȂǴǬdzơ ƣƢƥǁơ Ƣđ ȄǴƬƥơȁ ƨǨȈǠǔdzơ DZȂǬǠdzơ Dzǿơ Ƣđ ŔƬǧơ ǹƘƥ śǴƟƢǬdzơ ƨǧȂǐƬŭơ ƤǿǀǷ ȄǴǟ Ǻǰdz ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯƛ Ŀ ǂƻƕ ǪȇǂǗȁ Ȃǿ ǝǂĈnjdzơ ƔƢǸǴǟ ǝƢŦȍ ƢƆǨdzƢű ǶŮȂǫ ǹƢǯ ǹƛȁ ǪǴǘŭơ ƪƸƦdzơ ƽȂƳȂdzơ Ȃǿ ƤƳơȂdzơ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǂƟƢLjǯ Ǿƥ ƨǨǐƬŭơ ƩƢȈǿƢǸǴdz ƨǓǁƢǟ ƨȈǷƾǟ ƨȈǿƢǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷƛ ƽȂƳȂdzơ ǹơ ƧƽȂƳȂǷ ƽȂƳȂdzơ ǾȈdzơ ƤLjǼȇ ƢǷ ǂƟƢLJȁ Ǿƫơǀƥ ƧƽȂƳȂǷ ƨȈǴǏơ ƨǬȈǬƷ ǹȂǰȇ ȁơ ƨȈǷƾǠdzơ ǹƢLjǻȏơ ǾȈǴǟ DzǸŹ ƢǷ ǂƟƢLjdzȁ Ǿƫơǀƥ ǹƢLjǻȏơ ƨȈǿƢŭ ƨƬƥƢƯ ƨȈǻƢLjǻȏơ ǹƗ ƢǸǯ Ǿƥ ǾLjƦǴƬƥ ƆơǂǷƗ ǹƢǯ ǹƛ ƽȂƳȂdzơ ǹȋ DZȁȏơ ńơ DzȈƦLJ ȏ Ǿƥ ǾLjƦǴƫȁ ǾƬǗƢLJȂƥ ǮƷƢǔdzơȁ ȆNjƢŭƢǯ ƢǸǯ ǾȈǴǟ ƨȈǿƢŭơ ǮǴƬdz ǂƻƕ ƽȂƳȁ ǪƦLJ ǵDŽǴȇ ƢŮ ƆƢƬƥƢƯ Ǿƥ ƨǨǐƬŭơ ƨȈǿƢŭơ ȄǴǟ ơƾƟơǃ ƩȂƦƯ ƐǹƗ ƩƢǬǬƄơ ǺǷ ǹȋ ƨȈǿƢǸǴdz ƨƬƥƢưdzơ ǥƢǏȁȏơȁ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǂƟƢLJ ȄǴǟ Ȃǿ ǪƦLJ ƽȂƳȁ ǪƦLJ ȆǔƬǬȇ ƨȈǿƢǸǴdz ǂƻȉơ ƽȂƳȂdzơ ƩȂƦƯȁ Ǿdz ƪƦưŭơ ƩȂƦƯ ǝǂǧ ƔȆnjdz ƔȆNj Ȃǿȁ ƩơƽȂƳȂŭơ řǟơ ƧƽȂƳȂǷ ƨȈǿƢǷ Dzǯ Ŀ DZƢưǷȏơ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽǴȈǧ ơǂƳ ǶǴǿȁ ǂƻƕ Ǿƥǀǰȇ ǹơƾƳȂdzơ ƐǹƗ ǞǷ DZƢŰ ƾų ȏ ƢǼǻơƾƳȁ ńơ ƢǼǠƳơǁ ơƿƛ Ľ řǿǀdzơ ƽȂƳȂdzơ Ǿdz ƪƦƯ ƢƆƠȈNj ƢǻǁȂǐƫ ơƿƛ ƢǻĈƜǧ


ÏÎ

Ǿdz ƢǻǁȂǐƫ Ȃǿȁ ƆơƾƷơȁ ƆơƽȂƳȁ ȏƐ ơ Ǿdz DzưŠ džȈdz Ȃǿȁ řǿǀdzơ ƽȂƳȂdzơ ǪƦLJ ȆǔƬǬȇ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ ƩȂƦƯ ƪǴǫ ǹƜǧ ǂƻƕ ǪƦLJ ƆƢǔȇơ Ȃǿȁ řǿƿ ƽȂƳȁ ǪƦLJ ȆǔƬǬȇ řǿǀdzơ ƽȂƳȂdzơ ǭơƿ Ǻǰdz ƢǼǸǴLJ ƢǼǴǫ Ǿdz ơǂƳ ǶǴǿȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ŃƢǠdzơ ƽȂƳȁ ǹƘƥ DZȂǬdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƢưǷȏơ Ȇǿ ƨȈǼǿǀdzơ ƩơƽȂƳȂŭơ ǽǀǿȁ DZȂƦǬǷ ȏȁ DZȂǬǠǷ Śǣ Ǻǿơǀdzơȁ Ǻǿǀdzơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ ǥȂǫȂǷȁ řǿǀdzơ ǽƽȂƳȂdz ǝǂǧ ƩȂƦưƥ Ǻǿǀdzơ ǶǰƷ ǹƛ Ǿdz ǂƻƕ ơƆƽȂƳȁ ȆǔƬǬȇ ƢŶƛ Ǿdz ǾƫȂƦƯȁ ƨȈǿƢŭơ ƽȂƳȁ DzȈǫ ǹƜǧ ǾǜƷȏ Ȃdz ǾĈǻƗ ƩȂƦưdzơ ŘǠǷ Dzƥ DzǠǨdzƢƥ ƪƥƢƯ ȏȁ ƩȂƦƯ Ȑǧ Ǯdzƿ DzƦǫ ƢǷơȁ DzǠǨdzƢƥ Ǿdz ƽȂƳȂdzơ ƩȂƦƯ ȏȁ ƪƥƢƯ Ȑǧ DzǠǨdzƢƥ ƢǷơȁ ƽȂƳȂdzƢƥ ǾȈǴǟ ǶǰŹ ǹƗ ǺǷ ƆơƾĈ ƥ ƾƳȁ ƢǷ Ǻǿƿ

Ń ơƿƜǧ ƽǂů Ǒǂǧ ŘǠŭơ Ǯdzƿ ƐǹƜǧ ƨLJȂLjƄơ ƩơƽȂƳȂŭơ ȆǨǼƥ DZȂǫ ơǀǿ ƪǴǫ Ń Ǻǿƿ ǾǜƷȏ Ȃdz ǮdzȂǫ ƆƢǔȇơȁ ƽȂƳȂǷ ȏȁ ƽȂƳȁ Ȑǧ ƪƥƢƯ ȏȁ ƩȂƦƯ DzǠǨdzƢƥ Ǻǰȇ Ʃơǂǔūơ ǺǷ ƧǂǔƷ Ŀ DzǠǨdzƢƥ ƽȂƳȂdzơ ƩȂƦưƥ DZȂǫ ƽȂƳȂdzƢƥ ǾȈǴǟ ǶǰŹ ǹƗ ǺǷ ơƆƾƥ ƾŸ ǂǿƢǛ Ǯdzƿȁ Ǿdz ƽȂƳȂǴdz ƩȂƦƯȁ ǪǬŢ ǪƦLJ Ȑƥ ǺǿǀǴdz Ƕǰūơ ơǀǿ ǵDŽǴȇ Ǻȇơ ǺǸǧ ȏƐ ơȁ Ǿƥ ƨǨǐƬŭơ ƩƢȈǿƢǸǴdz ƨǓǁƢǟ ƨȈǷƾǟ ƨȈǿƢǷ ƽȂƳȂdzơ ǹȂǯ DzǘƦǧ ƧǂƥƢǰǷ ǽǁƢǰǻƛȁ ƩȂƦƯ ǾƬȇƽȂƳȂŠ ŘǤȇ ȏȁ Ǿƫơǀdz Ǿƫơǀƥ ƧƽȂƳȂǷ ƨȈǬȈǬƷ ƨȈǿƢǷ ǾǻȂǯ śǠƫȁ ǽŐƬǠȇ ǂǷơ ƩȂƦưdzơ Ǯdzƿȁ ǹƢLjǻȎdz ƨȈǻƢLjǻȍơ ƩȂƦưǯ Ǿƫơǀdz Ǿƫơƿ ƩȂƦƯ Dzƥ Ǿdz ǦǏȁ ƣǂǫȏơ ƐǹƜǧ ƾƟơDŽdzơ ƪƥƢưdzơ ǥȐş Ȃǿ ǾĈǻƗ ǞǷ ƩȂƦƯ ȏȁ ƪƥƢƯ ȏ Ǯdzƿ DzƦǫȁ DzǬǠdzơ ƾǠƥȏơȁ ƩȂƦưdzơȁ ƪƥƢưdzơ ǾǷƾǟ ǞǷ ǭƢǰǨǻȏơ ǁȂǐƬȇ ȏ Ǿƫơƿ ƔȆnjdzơ ńƛ ƣǂǬdzơ ƨȇƢǣ ǂƻȉƢƥ ƢŷƾƷƗ ǥƢǐƫơ ǁȂǐƬȇ ȏ ƽȂƳȂdzơ ǒȈǬǻ ǵƾǠdzƢǧ ǽƾǓ Ľ ǾǔȈǬǻ ƾǠƦdzơ ƨȇƢǣ ƩơǀdzƢƥ ǞǼƬŲ ǵƾǠdzơȁ ƩơǀdzƢƥ ƤƳơȁ ƽȂƳȂdzƢǧ ƢƆǬƷ ƢǸǰƷ ǶǰŴȁ řǿǀdzơ ƽȂƳȂdzƢƥ ƆƢǨǐƬǷ ǹȂǰȈǧ ǵƾǠdzơ ǁȂǐƬȇ ƾǫ ƪǴǫ ǹƜǧ ǵƾǠdzƢƥ ƽȂƳȂdzơ ǦǐƬȈǧ ȏơȁ ƽȂƳȂdzơ ǁȂǐƬȇ Ń ǹȐǨdzơ ǹƘƥ ȏ ǹƢȈƦLjǻ ǹơǂǷƗ ƽȂƳȂdzơ Ǿƥ ǦǐƬŭơ ǵƾǠdzơȁ ǵƾǠdzơ Ǿƥ ǦǐƬŭơ ƽȂƳȂdzơ ƪǴǫ


ÏÏ

ƔȆnjdzơ ƤǴLJ ȆǔƬǬȇ ǂƻȉƢƥ ƢŷƾƷƗ ǥƢǐƫơ ǹơǀǴdzơ ǥǂǐdzơ ǵƾǠdzơȁ ƪƸƦdzơ ƽȂƳȂdzơ ƽȂƳȂdzơ ȆLjǨǻ ƢLjȈdz ƽȂƳȂdzƢƥ ǥȂǏȂŭơ ǵƾǠdzơȁ ǵƾǠdzƢƥ ǥȂǏȂŭơ ƽȂƳȂdzơȁ ǾLjǨǻ Ǻǟ ƢǸȀȈǿȂƳȁ ǺǷ ǹƢȀƳȁ Dzƥ ǥǂǐdzơ ǵƾǠdzơȁ ƪƸƦdzơ džǨǻȁ ǵƾǠdzơ DzƦǬƫ ȏ ƩơǀdzƢƥ ƨǬǬƸƬŭơ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǺǷ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬƷ ƢǼǴǫ ƢŶƛȁ ƧƽȂƳȂǷ ƨǬȈǬƷ ƽȂƳȂdzƢǧ ƽȂƳȂdzơ DzƦǬȇ ȏ ƩơǀdzƢƥ ƨǷƾǬƬŭơ ǾLjǨǻ ƮȈƷ ǺǷ ǵƾǠdzơ Ǿdz ƩƢǟȂǼǷ ƢȀǔǠƥ ƩƢǷȂȀǨŭơȁ ƩƢȈǿƢŭơ ǺǷ ǽơȂLJ ƢǷȁ ƽȂƳȂdzơ ƨƦƳơȁ ƩơǀdzƢƥ ǝȂǼƫ DZȂǐǨdzơ ǾȈdzƛ Ƕǔǻơ ơƿƜǧ DZƢǟ džǼƳ Ǿǻƛ ǂǿȂŪơ Ŀ ơȂdzƢǫ ƢǸǯ ƩƢǼĈȈǠǷ ƢȀǔǠƥȁ Ǻǟ ƽȂƳȂdzơ ơȁǂƻƗ ǶȀĈǻƗ ȏƐ ơ ǎƼnjƫ ƨȇǁƢƦƬǟȏơ ƩƢǼȈǠƬdzơ ǾȈdzơ Ƕǔǻơ ơƿƛ Ľ DzǨLjƫȁ ƩƢǼȈǠƬdzơȁ DZȂǐǨdzơ ǵƢǸǔǻơ ƨȈǟȂǼdzơȁ ƨȈLjǼŪơ Ƥƫơǂŭơ ǞȈŦ ȄǴǟ ǵƾǬǷ ƨȇƽȂƳȂŭơȁ ƽȂƳȂdzơ DZȂǬǻ ǺŴȁ ƩơǀdzƢƥ ƽȂƳȂŭơ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơ ƾȈǨƫ ƩơƽȂȈǫȁ ƩƢȇǀǿ ƢȀǴǯȁ ƨȇƽǂǨdzơȁ ƨȈǨǼǐdzơȁ Ǻǰdz ǾLjǨǻ Ŀ ȆǷƾǟ ȅǁƢƦƬǟơ ǂǷƗ ƢȀǼǷ Ȑǯ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǾǐƼnjȇȁ ǾǼȈǠȇ ȄĈƬƷ Ǿdzŗȇȁ ƽȂƳȂdzơ ǶǰŞ ǢƦǐǼȇ ǾǓȁǂǟȁ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬƷ ńƛ ǾǷƢǸǔǻơ ƤƦLjƥ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬŞ ǾLjƦǴƫ Ȃǿ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬƷ ơƾǟ ƢǷ ƽȂƳȁ Ɛǹƛ ƢǼdzȂǫ ǺǷ ŘǠŭơ Ȃǿ ơǀǿȁ ƩƢǼȈǠƬdzơȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƽȂƳȂǷ ȆǬȈǬƷ ǝȂǻ ƆȐưǷ ǹƢLjǻȏơ Ɛǹƛ ǶŮȂǫ DzưǷ ơǀǿ ƢǼdzȂǫ ǹȂǰȈǧ ƨȈƳǁƢƻ ƽơǂǧƗ Ǿdz ƢǿƾȈȈǬƫȁ ǹƢLjǻȐdz ƢȀǷƢǸǔǻơ ǺǷ DzǐŹ Ǯdzƿ ǞǷȁ ƨȈǷƾǟ ƨȇǁƢƦƬǟơ ǁȂǷƗ ƽȂƳȂdzƢƥ ƢȀLjƦǴƫ ŘǠŠ ƧƽȂƳȂǷ ǁȂǷƗ ƩƢǼȈǠƬdzơ ƢǼdzȂǫ ȄǴǟ ǹȋ ǶŮȂǫ ǺǷ ƣǂǫơ Dzƥ ƧƽƾǠƬǷ ǶŮȂǫ ȄǴǟȁ ơǀǿ ȏƐ ƛ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬƷ ơƾǟ ƢǷ ƽȂƳȂdz ŘǠǷ ȏ ǾĈǻƜǧ Ǿdz ƢƆǨǏȁ ƢĔȂǯȁ ƪLjȈdz ƩƢǼȈǠƬdzơȁ Ǿdz ƢƆǨǏȁ ƽȂƳȂdzơ ǹƢǯ ƢǷ ǶǿƾǼǟ ƽȂƳȂŭơ ƐǹƜǧ ƨǔŰ ƨȈǷƾǟ ƩƢǼȈǠƬdzơ ơƾƳ ƾȈǠƥ ơǀǿȁ ƨȈƳǁƢƻ ƧƽƾǠƬǷ ƽơǂǧƗ ƢȀƦƦLjƥ DzǐŹ Ǯdzƿ ǞǷȁ ǶǿƾǼǟ Ǯdzǀǯ ǪƟƢǬūơ ƨǬȈǬƷ ǹȂǰȇ ǦȈǰǧ ǮȈǰnjƬdzƢƥ DZȂǬǷ ƽȂƳȂdzơ Ɛǹƛ ƪƦƯ ƾǫ DzȈǫ ǹƜǧ ŘǠŭơȁ ƪƸƦdzơ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬƷ śƥ ǭǂƬnjŭơ ȅǁƢƦƬǟȏơ ŘǠŭơ Ŀ ơǀǿ ƪǴǫ ǶǴLjǸǧ ƨȇƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬƷ ơƾǟ ƢǷ džƦǴƫ Ȃǿ ȅǀƐdzơ œLjǼdzơ


ÏÐ

ƢǷȁ ƩơǀdzƢƥ ƽȂƳȂǷ ƽȂƳȂdzơ ǹƐ Ɨ ƪƦưǻ Ȑǧ ƪƸƦdzơ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬƷ Ŀ ƢǷơȁ ƧǁȂǏ Ŀ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơ ǁȂȀǛ ơǀǿ ȄǴǟ ƽƢŸȏơ ŘǠǷȁ Ǿdz ǾLjƦǴƬƥȁ Ǿƥ ƽȂƳȂǷ ǽơƾǟ ƢŮ ƨƦLJƢǼǷ śǠƬȇ ǾLjƦǴƬƥ ƨȈLjƷ ȁƗ ƨȈdzƢưǷ ȁƗ ƨȈƷȁǁ ȁƗ ƨȇǁȂǻ Ŀ ǹȁǂȀǜȇȁ ǹȂǴưǸƬȇ ǹƢLjǻȍơ ǺǷ DZơƾƥȋơ ȁƗ ǺŪơ ȁƗ ǮǴŭơ ƐǹƗ ƪǠũ ơƿƛȁ ǩȐǗȏơ ńƛ Ƕđǂǫȁ ƨȈǴǰdzơ ǺǷ ǶȀǜū ǾĈǻƗ ǶǴǟƢǧ ƨǼǷǃƗ ȁƗ ǹƢǷǃ Ŀ ƨǨdzƢƼƬǷ ǁȂǏ ƅơ ǁơƾǫƢƥ ǶȀǼǷ ǂȀǜȇ ƢǷȁ ǪǴǘŭơ Ǫūơ ƽȂƳȂdzƢƥ ǮǼǛ ƢǸǧ Ǯdzƿ ȄǴǟ ǶǿƢȇơ ƅơ ǁơƾǫƢƥ ǾǼǟ ŐǠȇ ȅǀdzơ ǂǷȏơ džǨǻȁ ǽƢǼǧơ ƔƢNj ǹƛȁ ǽƢǬƥơ ƔƢNj ǹƛ ǾǻƢƸƦLJ ǽǁƢƯƕȁ ƆƢǠȇǂLJ ȆǨǘǼȇ ƢǸǯ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂǴdz ǾƫȂƦƯ ȅơ ǂǷƗ Dzǯ ƨǬȈǬƷ ƽȂƳȁȁ ǾƬǬȈǬƷ ǶȀǨƫ ȏȁ ƾƷơ Dzǯ ƱǁƢŬơ Ŀ ƾƳȂȇ ȏ ƢŲ ơŚưǯ ƐǹƜǧ ơǀǿ ȃȂLJ DZȂǬǠǷ ŘǠǷ Ǿdz ǁȂǐƬȇ Ȑǧ ȏƐ ơȁ ǽƢǼǬǬƷ ƅơ ƨǗƢƷơȁ Ȃǿ ǺȇƢǧ Ǻǿơǀdzơȁ Ǻǿǀdzơ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀ ǵƢǰƷơ Ǿdz ƪƦƯ DzǏȏơ ơǀǿ ȄǴǟ ȏƐ ơ DzǬǠȇ ȏ ǍȂǐǼdzơ Ǿƥ Ǫǘǻ ƢǷ ȄǴǟ ƔȆNj Dzǯ ǞǷ ǾƬȈǠǷȁ ƔȆNj Dzǰƥ džǼŪơ ƨȈƟDŽƴǯ ƽȂƳȂǷ Dzǯ ǺǷ ƔÅ DŽƳ Ǫūơ ƽȂƳȂdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ ƪǴǫ ǹƜǧ ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǟ ƢNjƢƷ ƨLjƴǼdzơ ƨưȈƦŬơ ǁȂǐdzơ Ŀ ǽǁȂȀǛ ƆƢǔȇơ ǵDŽǴȇȁ DZƢŰ ơƿȁ ǝȂǼdzơȁ ǂƻƕ ǺǷȁ ǾǼǷ ƤǯǂƬȇ ȄĈƬƷ ƨǬȈǬūơ Ŀ ƽȂƳȂdzơ Śǣ ƽȂƳȂǷ ȏ ǹȂdzȂǬȇȁ ƪǴǫ ƽǂů Ǒǂǧȁ ǒŰ ǁƢƦƬǟơ ƤǯǂƬdzơȁ ƤȈǯǂƬdzơ ơǀǿ Dzƥ ǾǼǷ ÅƔDŽƳ ƽȂƳȂdzơ ǹȂǰȇ ƽȂƳȂǷ Śǣ ǺǷ ǝȂǸĐơ Ǯdzƿ ǺǷ ÅƔDŽƳ ƤƳơȂdzơ DzǠŸȁ ƢǠȈŦ ǺǰǸŭơȁ ƤƳơȂdzơ ŐƬǟơ ơƿƛ ƢǸǯ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟ Ǿƥ ƾƬǠȇ DzȈdzƽ ȏ ǹȂdzȂǬȇȁ Ƥǯǂƫȁ ƤȈǯǂƫ ǂǷȋơ džǨǻ Ŀ ǹȂǰȇ ǹơ ȄǴǟ ǾƥȂƳȁȁ ǽƽȂƳȁ ƢǷƾǬǷȁ ƩơǀdzƢƥ ƆơƽȂƳȂǷ ǹƢǯ ơƿƛ ǾǻƢƸƦLJ ǾĈǻƜǧ ŘǠŭơ ơǀđ ƨȈƟDŽŪơ ǵƢǸǔǻȏơ ơǀǿ ǺǷ ǾǷDŽǴȇ ǹƢǐǬǻ ȅƘǧ ƩƢǼȈǠƬdzơȁ ƽȂȈǬdzơ ǵƢǸǔǻơ ƨLjƴǼdzơ ƨưȈƦŬơ ǁȂǐdzơ Ŀ ǽǁȂȀǛ ǵDŽǴȇ ǶǰdzȂǫ ƢǷơȁ ƨǼĈȈǠǷ ƨƳDŽǷƗ ńƛ ƨƦLjǼdzƢƥ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ƨƯƢƦŬơȁ ƨLJƢƴǼdzơȁ ǾǴǯ Śƻ ƽȂƳȂdzơ DZȂǬǼǧ ȏƐ ơ džȈdz ƭƢƦƼƬLJȏơ ǹƐ Ɯǧ ǾưƦƼƬLJơ ƢǷ ƱơDŽǷ ĿƢǼȇȁ ǦdzƢű ǍȂǐű ƱơDŽŠ ƧƾȈǬǷ śƥ ƽƢǔƬdzơȁ ĿƢǼƬdzơ ǺǷ ȏƐ ơ ƪǴǐƷ ƢǷ ƨƯƢƦŬƢǧ ƮƦăƼƬLjǸǴdz ƮƦÊƼƬLjŭơ ƱơDŽǷ ƨǨdzƢƼŭ


ÏÑ

śǨdzƢƼƬŭơ ǺȇƾȈǬƬŭơ śƳơDŽŭơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƮƦăƼƬLjŭơȁ ƮƦÊƼƬLjŭơȁ ƔơȂLJ DzǰdzƢǧ ǩȐǗȍơȁ ǪǴǘŭơ ńƛ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǷƗȁ ǝƢƦǘdzơ ǽƢƥƘȇ ƢŲ ǾȈǧ ƢǷ ȄǨź ȏȁ ǽȂdzƢǫ ƢǷ ơǀǿ ƾƷơȁ ǾȈdzƛ ƢǷƛ ŃƢǠdzơ Ŀ ǾǻƢǰǷƛȁ ǾƯȁƾƷ Ŀ Ǯnjǻ ȏ ƢǷ Ɛǹƛ ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯȏ ǂƻƕ ǪȇǂǗȁ ȏȁ ƩơǀdzƢƥ ȏ Ȑ Ɔ Ǐơ ƾǼƬLjȇ ȏ ȁƗ ƨǘLJơȂdzƢƥ ȁƗ ƩơǀdzƢƥ ƤƳơȂdzơ ńƛ ƾǼƬLjȇ ǹƗ Ǿdz ƨȇƢĔ ȏ ƢǷ ńƛ ơǂƳ ǶǴǿȁ Ǯdzǀǯ ǭơƿȁ ǾǴƦǫ ǺǰŲ ńƛ ƾǼƬLjȇ Dzƥ ƨǘLJơȂdzƢƥ ƨdzƢƸƬLJơ ȄǴǟ DZƾȇȁ ƣȂǴǘŭơ ƪƦƯȁ DZȁȋơ śǠƬǧ DZƢŰ DzLjǴLjƫ ňƢưdzơȁ ȂǴǧ ƨȇƢȀǼdzơ Śǣ ńƛ ƩȏȂǴǠŭơȁ DzǴǠdzơ ƪǴLjǴLjƫ Ȃdz ǾĈǻƗ Ȃǿȁ ǪȈƦǘƬdzơ ǹƢǿǂƥ DzLjǴLjƬdzơ ȃǂƻƗ ƨǴŦ ƆȐưǷ Śƻȋơ DZȂǴǠŭơ ǥǀƷ ƾǠƥ ȆǬƥ ƢǷȁ ƨǴŦ ƨǴLjǴLjdzơ ǝȂǸů ƢǼǓǂǧ Śƻȋơ ƽǂǨdzơ ƔơǃƜƥ ńȁȏơ ƨǴǸŪơ ǺǷ Śƻȏơ ƽǂǨdzơ DzǐŹ ƮȈŞ śƬǴǸŪơ śƥ ƢǼǬƦǗȁ ǹƜǧ ƣȂǴLJȏơ Ǯdzƿ ȄǴǟ ǹƢƬǴǸŪơ ǮǴƫ ǪƥƢǘƬȇ ƨȈǻƢưdzơ ƔơǃƢƥ ƨȈǻƢưdzơȁ ȃǂƻȏơ ƨǴǸŪơ ǺǷ ƾƟơDŽdzơ ȅȁƢLjƫ ǵDŽdz ȃǂƻȏơ ƨǴǸŪơ ǺǷ ƾƷơȁ ńȁȏơ ƨǴǸŪơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ƔơǃƜƥ ƾƳȁ ǺǷȁ ƢȀȈǿƢǼƫ ǵDŽǴȇ ƨȈǻƢưdzơ ƨǴǸŪơ ƪǠǘǬǻơ Dzƥ ƾƳȂȇ Ń ǹƛȁ DZƢŰ Ǯdzƿȁ ǎǫƢǼdzơȁ ǽƢǼƬǷ ǽƢǼƬǷ ǁƾǬƥ ȆǿƢǼƬŭơ ȄǴǟ ƾƟơDŽdzơ ǹȋ ƆƢǔȇơ ńȁȏơ ƨǴǸŪơ ȆǿƢǼƫ ƢȀȈǿƢǼƫ Ŀ ƨǠǸƬĐơ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƨȈǻƢLjǻȏơ DžȂǨǼdzƢƥ ǹƢǿŐdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ƽǁȂŭơ ǒǬǼdzơ ƢǷơȁ Ŀ ƤƫǂƬdzơ ǵƾǠƥ ǝȂǧƾǸǧ ǒǠƦǴdz ƾǠǷ ƢȀǔǠƥ Ŗdzơ ƨƦƫǂƬŭơ ƨȈǷȂȈdzơ ƭƽơȂūơȁ ƽȂƳȂdzơ ƪƦǫǂƫ ơƿƛ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƨǴǸŪơ ƽƢƷƕ ƐǹƜǧ ňƢưdzơ Ŀ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǝƢǸƬƳȏơ ǵƾǟȁ DZȁȏơ ǺǷ ǺȇŚƻȏơ ǺȇƽǂǨdzơ DzǠƳ ńơ ȏƐ ơ ƢǸȀǼȈƥ ǪȈƦǘƬdzơ ƱƢƬŹ ȏ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƪǠǸƬƳơȁ ǵƾǟƗ ƢǷ ơƿƜǧ ǹƢǿŐdzơ ǶƬȈǧ ǂƻƕ DzǸǟ Ȑƥ ǹƢƬǴǸŪơ ǪƦǘǼƫ ơǀǿ ƾǠƥȁ śȇǃơȂǷ śƬǴǸŪơ ƔơǃƜƥ śƬǴǸŪơ ȃƾƷơ ƽƢƷƕ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǪƦǘŭơ DzǠƳ ńơ ǪȈƦǘƬdzơ ƱƢƬƸȈǧ ƤȈƫǂƬdzơ ȃǂƻȋơ ƽƢƷƕ ǺǷ ƾƷƕȁ Dzǯ Ŀ ȆǨƬǰȇ ǹƗ ȏƐ ơ ċǶȀƐǴdzơ ǹƢǿŐdzơ ǶƬȇ Ȑǧ Ǯdzǀƥ ȆǨȇ ȏ ŐƬǠŭơ ǁƢƦƬǟơ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ǺǷ ȏƐ ơ ǵDŽǴȇ ȏ DZƢƄƢǧ ǁǂǬǷ DzLjǴLjƬdzơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǾǻƢǰǷơ ƐǹƜǧ ǪȈƦǘƬdzơ ǹƢǰǷƢƥ ǹƢǿŐdzơ


ÏÒ

ƢǸȀǷƢǸƬƥ śƬǴǸŪơ Ŀ ǪȈƦǘƬdzơ ǹƢǰǷơ ǞǼǷ ǺǰŻ Ǻǰdz ǾƬdzƢƸƬLJơ ƪƦưȈǧ DzLjǴLjƬdzơ ǵƾǠǧ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǝƢǸƬƳȏơ ǵƾǟ ƾǼǟ ƢǷơȁ ǝƢǼƬǷȏơ ƨǴǟ ȆǿƢǼƬdzơ ǵƾǟ ǹȂǯ DZƢǸƬƷƢƥ ƨǷȁƾǠŭơȁ ƧƽȂƳȂŭơ ƽƢƷȉơ śƥ ǩƢƦǘǻȏơ ȁƗ ǪȈƦǘƬdzơ ǹȏ ǂǿƢǛ ǾȈǧ ǹƢǿŐdzơ ǹƢȇǂƳ ǁȂǐƬǷ ŚǤǧ ƧDŽȇƢǸƬŭơ ŚǤdzơ ƩơƽȂƳȁ ƢȀǷȂǴǟ ǹƐ Ɨ ǶȈǴLjƫ ǂȇƾǬƫ ȄǴǠǧ ƨȈdzƢǠdzơ ƝƽƢƦŭơ ǵȂǴǟ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǷƗȁ ȄǴǟ ǽƽȁǁȂǧ ǝƢǧƾǻơ ǵƾǟ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ȐǏƢƷ ǝƢǸƬƳȏơ ǹƢǯ ǹƛȁ ǶǴLjǷ Śǣ ƤƫǂƬdzƢǧ ƢǼȈǴǟ ȏ Ǿdz ƨȇƢĔ ńơ ȏ ƭƽơȂūơ ƤǫƢǠƫȁ ƨĈȇǂnjƦdzơ DžȂǨǼdzơ ȆǿƢǼƫ ǵƾǠƥ śǴƟƢǬdzơ ƔƢǸǰūơ śǠƬǷ ƆƢǔȇơ ƢǼȈǴǟ ƽȁǁȂdzƢǧ ńƢǠƫ ƅơ ƩƢǷȂǴǠŠ ǒǬǼdzơ ƽǁȁơ Ɛǹƛȁ ǾǸǴǟ ƤLjŞ ȆǿƢǼƬdzơ ǵơDŽƬdzơ ȁƗ ƤƫǂƬdzơ ǶȈǴLjƫ ǵƾǟ ƣơȂŪơȁ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzƢƥ ƨǴǟ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ DzȈǫ ǹƜǧ Ǿdz ƨȇƢĔ ńơ ȏ ƩȏȂǴǠŭơȁ DzǴǠdzơ ƤƫǂƬƥ DZȂǬǻ ȏ ƢǻƗ ȏƐ ƛ Ǯdzǀǯ ǾĈǻƛ Ƥǿ ƢǼǴǫ ƢǼȀǿ ȄǬƥ Ǻǰdz ƧƾƷơȁ ƨǴLjǴLJ ƪLjȈdz ƢȀǼǰdz ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƩƢǷȂǴǠŭơ ǹƜǧ ńơ ƱƢƬŹ ȁơ śȇǃơȂƬǷ ƢǸȀLJƗǁ DzǠƳ śƬǴǸŪơ ǪȈƦǘƫ Ŀ ȆǨǰȇ Dzǿ ǾĈǻƗ Ȃǿȁ ǂƻƕ ƔȆNj ǪȈƦǘƬdzơ ǞǘǬǼȇ ȄĈƬƷ ȃǂƻȏơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ƔơǃƢƥ ƢǸȀȇƾƷƛ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ DzǠƳ ǹƢǿŐdzơ ǖǬLjȈǧ ǁƢƦƬǟȏơ ǝƢǘǬǻƢƥ ǦǫȂƫ DzŰ Dzƥ DzǷƘƫ ǞǓȂǷ ƢĔơ Ǫūơȁ ǾǻƗ ĈǮNj ȏ ƆȐǏơ ǺǰŲ ǀnjȇ ȏ ƮȈŞ ǀƻơ ơƿƛ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈŦ ǹƐ Ɨ ǂƻƕ ǪȇǂǗȁ ƾƷȏ ȏȁ Ƥǯǂŭơ Ǯdzǀdz ƨǴǟ ǹȂǰƫ ȏ Ŗdzơ ȅơ ƨǴǬƬLjŭơ ǾƬǴǠǧ ƨǴǟ ńơ ƱƢƬŰ ǺǰŲ ǂǿƢǛ Ȃǿȁ ƨǴǸŪơ ǮǴƫ džǨǻ ǹȂǰƫ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ƢȀȈǧ Dzƻơƽ Ȃǿȁ ȏƐ ơ ǾƟơDŽƳơ ǺǷ ƔDŽƳ ǺǷ ǾȈdzơ ǂƻƕ ƔȆNj ǵƢǸǔǻơ Śǣ ǺǷ DzǰǴdz ƨǴǬƬLjǷ ƨǴǟ ǹƢǯ ơƿƛ ƔDŽŪơ ǹȋ ǽƔDŽƳ ȏȁ ƔDŽƳ ȁơ ǝȂǸƴǸǴdz ƨǴǬƬLjǷ ƨǴǟ ǽƢǼǓǂǧ ȅǀƐdzơ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽdz ƆȐǏơ ƱǁƢƻ ȄǴǟ DZȂǴǠǷ ƨdzȂǴǠŭơ ƨǴǸŪơ ƔơDŽƳơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǹȋ ǾLjǨǼdz ƨǴǟ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ ƔơDŽƳơ ǺǷ ǹȂǰƫ ǹƗ śǠƬǧ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ ƔơDŽƳơ ǺǷ ƾƷơȂdz ȁơ ƨǴǟ ǽƢǼǓǂǧ ȅǀƐdzơ ƔDŽƴǴdz ǂȇƾǬƬdzơ Ǯdzƿ


ÏÓ

ƨǴŦ ǺǷ ƱǁƢŬơ Ǯdzǀǧ ƢƳǁƢƻ ǾƟơDŽƳơ ǒǠƥ ȁơ ƢƳǁƢƻ ǝȂǸƴǸǴdz ƨǴǬƬLjŭơ ƨǴǠdzơ ƢǿƢǼǓǂǧ ơƿƛ ƨǴLjǴLjǴdz ȄȀƬǼǷ ǹȂǰȈǧ ƩƢǼǰǸŭơ ƨǴLjǴLjdz ƗƾƦǷȁ ƤƳơȂdzơ Ȃǿ ƩƢǼǰǸŭơ Śƻȋơ DZȂǴǠŭơ ǥǂǗ ǺǷ ǺǷ Dzǯ ǹȂǯ ǞǷ Śƻȋơ DZȂǴǠŭơ ƾǠƥ ƢǷ ƨǴŦ ǹȂǯ ǃơȂŝ ǾȈǴǟ ǑơǂƬǟȏơȁ ǝȂǸĐ ƨǴǬƬLjǷ ƨǴǟ ŚǤdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȍơȁ ǹƢǰǷȏƢƥ ƆƢǨǐƬǷ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƨǠǸƬĐơ ǽƽƢƷƕ ǢȇDŽȇ ƢǷ ǒŰ Ƕǿȁ ŚǤdzơ ńƛ ƱƢƬŰ Śǣ ƱǁƢƻ ǂǷƗ ǵƢǸǔǻơ Śǣ ǺǷ ƨǴLjǴLjƬǷ ƨǴǸŪơ ȃƾŮơ ǺǼLJ Ǻǟ ơǀǿ DZƢưǷƢƥ ƧǂȀǘŭơ DžȂǨǼdzơȁ ƧǁĈȂǼŭơ ƣȂǴǬdzơ Dzǯ ȅǃơȂƫȁ ƢǸȀȇȁƢLjƫȁ ƢǸȀƠǧƢǰƫ ǺǷ ƾĈ ƥȏ ǹƢǨȇƢǔƬǷ ƨȈdzȂǴǠŭơȁ ƨȈǴǠdzơ DzȈǫȁ ǭơƿ ǺǷ ƾƷơȂƥ ơǀǿ ǺǷ ƾƷơȁ ƨȈdzȂǴǠŭơȁ ƨȈǴǠdzƢƥ ƆƢǨǐƬǷ ƨǴLjǴLjdzơ ƽƢƷƕ ǺǷ Dzǯ ǹȂǰȇ DzLjǴLjƬdzơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ǺǷ ǂƻȉơ ǥǂǘdzơ Ŀ Ǻǰȇ Ń ȂǴǧ ǖǬǧ ƨȈdzȂǴǠŭƢƥ ǦǐƬǷ ǾǻƢǧ Śƻȋơ DZȂǴǠŭơ Śǣ ƩƢȈǴǠdzơ ƽƾǟ Ǻǟ ƩƢȈdzȂǴǠŭơ ƽƾǟ ƧƽƢȇǃ ǵDŽǴȇ ǖǬǧ ƨȈǴǠdzƢƥ ǦǐƬǷ ƾƷơȁ ƨǴLjǴLjdzơ ǦȇƢǔƬdzơ ǵǃơȂdz ǺǷ ǹơǀǴdzơ ȅȁƢLjƬdzơȁ ƚǧƢǰƬdzơ ƩȂǨȈǧ ƾƷơȂƥ ǪȈǬŢ ƢǼǓǂǣ ǹƢǯ Ƣŭ Ǻǰdz ƨǨLJȐǨdzơ ǩǂǗ ǺǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ǩǂǘdzơ ǽǀǿ ǒǠƥȁ ƅƢƥ ǹƢŻȍơ ǹƢǯ Ƣŭȁ Ƣǿƽơǂȇơ Ǻǟ ƢǼǔǸǣơ ƢǷ ǦƟơȂǘdzơ ǺǷ ƨǨƟƢǗ ƾȈǴǬƫ ȏ Ǫūơ ƩƢǨǐƥ ǾǧƢǐƫơȁ ƽȂƳȂǷ Dzǰdz ǞǻƢǐdzơ ƽȂƳȂdzơ ƤƳơȂdzơ Ʃơǀdzơ ƽȂƳȂƥ ǪȇƾǐƬdzơ ƮƸƦŭơ ơǀǿ Ŀ ƽȂƳȂdzơ DzƟȏƽ ƢǻƽǁȁƗ ǹƢǰǷȍơȁ ƭȁƾūơ ƤƟơȂNj Ǻǟ Ǿǿŗƫȁ DZƢǸǰdzơ ƢȀȈǧ Ƣǿǂǯƿ ƨƦLJƢǼŭơ ǽƾǠƥ ƧǁȂǯǀŭơ DzƟƢLjŭơ ńơ ƮƷƢƦŭơ ǂƟƢLJ ƢǻǂƻƗȁ ƨǰƟȐŭƢƥ ǹƢŻȍơ ƨdzƢLJǂdzơ ŘǠŠ ƨǯȂdzȏơ ǺǷ ǮdzƘǷ ƣȂǴǬǷ Ȃǿȁ ǭȌǷ ǞŦ ƨǰƟȐŭơ ǾƬǰƟȐǷȁ

ǶȀĈǻȋ ȁơ džǼŪơ ơǀǿ ǺǷ ƔƢȈƦǻȏơ ńơ DzLJǂdzơ ǹȋ Ǯdzǀƥ ơȂũ ǞǸŪơ ƮȈǻƘƬdz ƔƢƬdzơȁ ǶȀȈdzơ ƅơ ǺǷ DzLJǁ ǶȀĈǻƗ Ǯǧ DžƢǼdzơ ńơ ƨȈǻƢƥǂdzơ ǁƢƯȉơ DZȂǏȁ Ŀ ǖƟƢLJȁ


ÏÔ

DZƢǠǧƗ ȄǴǟ ƨȇȂǫ ƨǨǴƬű DZƢǰNjƢƥ DzǰnjƬdzơ ȄǴǟ ƧǁƽƢǫ ƨǨȈǘdz ǵƢLjƳơ ƨǰƟȐŭơȁ ǹȂƸƦLjȇ Ǻȇǀdzơ ǹȂƥĈǂǬŭơ ǹȂȈǴǠdzơ ǶȀǼǷ ƨƯȂǻȏơ ȏȁ ƧǁȂǯǀdzơ ǶĔƘNj ǺǷ ƪLjȈdz ƨǫƢNj ǺLjūơȁ ǪǴǘŭơ DZƢǸŪơ ƧƾǿƢnjǷ Ŀ ǩơǂǤƬLJȏƢƥ ǹȂǴǤƬnjȇȁ ǹȁǂƬǨȇ ȏ ǁƢȀǼdzơȁ DzȈǴdzơ ƢǷ ȄǴǟ Ǒǁȏơ ńơ ƔƢǸLjdzơ ǺǷ ǂǷȏơ ǹȁǂƥƾŭơ ǶȀǼǷȁ ŚǤdzơ ńơ ƩƢǨƬdzȏơ Ǻǟ Ǫūơ ƢăǷ ƊǹȂƌǴǠă Ǩƒ ȇăȁă ąǶǿĄ ǂă Ƿă ơƊ ƢăǷ Èƅơ ƊǹȂĄǐǠą ȇă Ɗȏ Ǻȇǀdzơ ǙȂǨƄơ ƵȂǴdzơ ȄǴǟ ƔƢǔǬdzơ ǶǴǫ ǶLJǁ ǹȂȇȁƢũ ǶȀǔǠƥȁ ǹȂȈǓǁƗ ǶȀǔǠƥ Ó ʼnǂƸƬdzơ ǹƊ ȁĄǂǷă ƚą ȇĄ ƨĈȇǂnjƦdzơ DžȂǨǼǴdz ƨǬȈǬūƢƥ ƨǨǴƬű Ƨƽǂů ǂǿơȂƳ ǶȀĈǻƗ ƔƢǸǰūơ ƪdzƢǫȁ ǹƢǯ ƢŶƛȁ ǹơƾƥȌdz ƨǫǁƢǨŭơ ƨĈȇǂnjƦdzơ ƨǴǓƢǨdzơ DžȂǨǼdzơ ǶĔơ ȃǁƢǐǼdzơ ƪdzƢǫȁ ǶĔȂǰdz ǹƢŻȍơ ǺǷ Ƕđ ǪȈǴƫ ȏ Ŗdzơ ǎƟƢǬǼdzơ Ǻǟ ǶĔƘNj ǽŗƫȁ ǶǿƽȂƳȂƥ ǪȇƾǐƬdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǶȀƬǗƢLJȁ ƪǻƢǯ ǹƛȁ DzȇŗƬdzơȁ ǢȈǴƦƬdzơ Ŀ ƆƢǏȂǐƻ ǪǴŬơȁ Ǫūơ śƥ ǖƟƢLJȁ ƆƢǔȇơȁ ƔƢȈƦǻȏƢƥ ǪȇƾǐƬdzơ DzưǷ Ƕđ ǪȇƾǐƬdzơ ǹƢǰǧ ƔƢȈƦǻȋơ ƨǗƢLJȂƥ DžƢǼdzơ ǵơȂǟ ńơ ǶĔƘnjƥ ƨǬǗƢǼdzơ ǶȀǬƷ Ŀ ƨdzǃƢǼdzơ ƩƢȇȉƢƥ ƢǬȇƾǐƫ Ƕđ ǪȇƾǐƬdzơ ƤƳȁ DzưǷ Ǿƥ ƧǂǠnjŭơ ƩƢȇȉƢƥ śdzƾƬLjǷ ƣȂǻǀdzơ ǺǷ ǹȂǷȂǐǠǷ ǶĔơ ȄǴǟ ǒǠƦdzơȁ ƊǹȂĄǷǂă ǰƒ ĄǷ ćƽƢăƦǟÊ ƒDzƥă ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÒÍ DzƸǼdzơ ǹƊ ȁĄǂǷă ƚą ȇĄ ƢăǷ ƊǹȂƌǴǠă Ǩƒ ȇăȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ą ȇă ȏƊ Ɗȏ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÏÔ ÏÓ ƔƢȈƦǻȏơ ǹƊ ȂƌǴǸă Ǡą ȇă ǽÊ ǂÊ Ƿą ƢƊƥÊ Ƕą ǿĄ ȁă DZÊ Ȃą ǬƊ dzƒƢÊƥ ĄǾǻăȂƌǬƦÊLj ǹƊ ȁĄǂƬĄǨƒ ȇă ȏƊ ǁă ƢăȀċǼdzơăȁ DzƊ Ȉą ōdzơ ǹƊ ȂĄƸƦËÊLj ă Ąȇ ǹƊ ȁĄǂLj ÊƸ ą ƬăLj ą ȇă ȏƊ ȁă ǾÊ ƫÊƽă ƢăƦǟÊ Ǻą ǟă ǹƊ ȁĄǂƦÊǰƒ ƬăăLjȇă ÏÍ ÎÖ ƔƢȈƦǻȏơ ǶǴǠdzơ ǺǷ Ǻǜdzơȁ ǶȀƬǸǐǠƥ Ǻǜdzơ ƾȈǨȇ ǹƗ ǺǷ DzǫƗ ȏ ƩƢȇȉơ ǽǀǿ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ǽǂǨǯȁ džȈǴƥơ ǁƢƦǰƬLJơ DzȈdzƾƥ Ǯdzƿ ơȂǠǼǷ ǹȁǂƻȉơȁ ƤdzƢǘŭơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ŀ ȆǨǰȈǧ ǾdzȂǬƥ ƽȂƴLjdzƢƥ ǺȇǁȂǷƘŭơ ƨǰƟȐŭơ ǺǷ ǾƟƢǼưƬLJơ ƨƸǏ DzȈdzƾƥ ƨǰƟȐŭơ ǺǷ ǹƢǯ ƢǷ ƾǠƥ ÐÑ ƧǂǬƦdzơ dž ă ȈÊǴƥąơÊ ōȏơÊ ơȁĄƾƴ ăLj ă ǧƊ ăǵƽă ȉ Ê ơȁĄƾĄƴLJą ơ ÊƨǰƊ ƠÊǴƊ Ǹă Ǵƒ dzÊ ƢăǼǴƒ ƌǫ ƒƿơÊȁă ńƢǠƫ ǶȀǼȈƥ ơǁȂǸǤǷ ǾǻȂǯ ȄǴǟ ƔƢǼưƬLJȏơ ƨƸǏ Dzŧȁ ƨǰƟȐŭơ ǺǷ džȈǴƥơ ǹȂǯ ǞǼŠ ƽǁȁ ƢăȀȈÊǧ ĄƾLj Ê Ǩƒ Ąȇ Ǻą Ƿă ƢăȀȈÊǧ Dzƌ Ǡă ƴ ą ƫăơƊ ƨǰƟȐŭơ DZȂǫ DzǸŞ ƢƆǔȇơ ǹȂǠǻƢŭơ DZƾƬLJơȁ


ÏÕ

DZȂǫ ƨǴƥƢǬǷ Ŀ ÐÍ ƧǂǬƦdzơ Ǯ ă dzƊ ĄDžďƾǬƊ ǻĄȁă ăǭƾÊ Ǹą Ƹ ă ƥÊ ĄƶďƦLj ă ǻĄ ĄǺƸ ą ǻăȁă ÈƔƖăǷďƾdzơ ĄǮǨÊ Lj ą ȇăȁă ƨǨȈǴŬơ ƣƢȈƬǣơ ȄǴǟ ÐÍ ƧǂǬƦdzơ ƨƆ ǨƊ ȈÊǴƻă Ǒ Ê ǁą ȏƊ ơƒ ȆÊǧ ƈDzǟÊ ƢăƳ ȆďǻƛÊ ǾǻƢƸƦLJ ƅơ ƨǸǐǠdzƢƥ ƨǴƼŭơ ƣȂǻǀdzơ ǺǷ ƢǸĔȂǯ ǞǷ ǶȀLjǨǻơ ǶȀƬȈǯDŽƫȁ ƽȂƳȁ ǞǷ DZȂǔǨŭơ ǥȐƼƬLJơ Ǻǟ ƨǸǰūơ ǁƢLjǨƬLJơ ǹƢǯ ǶȀǓǂǣ ǹƘƥ ƽǁȁ ƣȂȈǤdzơ ǵȐǟ ǞǷ ǁȂǐƬȇ ǦȈǯ ǶȀǴǔǧ ǁƢȀǛơȁ ǵƽƕ ƨǐǬǼǷ Ǻǟ ǁƢƦƻȋƢǧ ȏƐ ơȁ DzǓƢǨdzơ ơȂǠǼǷ ƆƢǔȇơȁ ƨȈǯDŽƬdzơȁ ƣƢȈƬǣȏơ Ǻǟ ǑǂǤdzơ ơǀǿ Ň Ɛ ơȁ ƣȂǴǬdzơȁ ǂƟơǂĈLjdzơ ȄǴǟ ǞǴǘŭơ ǂƸLjdzơ ƢǸđƢǰƫǁƢƥ ƢǸȀƦȇǀǠƫȁ ƩȁǁƢǷȁ ƩȁǁƢǿ ƨǐǬƥ ƨǸǐǠdzơ ƢǸȀƦȇǀǠƫ ƧǁȂǏ Dzŧȁ ǽŚƯƘƬƥ ǺȇƾǬƬǠǷ ǂƸLjdzƢƥ śǴǷƢǟ ƢǸĔȂǯ ǞǼŠ ƤȈƳơȁ Ƣŷƾǐǫ ǺǷ ƢǸȀǜǟȁ ǽƾȇƚȇȁ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ DžƢǼǴdz ƔȐƬƥȏơȁ ƨǼƬǨdzƢƥ ǂƸLjdzơ ƢǸȀǸȈǴǠƫȁ ƊȐǧƊ ƈƨǼăƬą ǧÊ ǺĄ Ƹ ą ǻă ƢăǸċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ƢǸȀǼǟ ńƢǠƫ ƅơ ȄǰƷ ƢǸǯ ǂƸLjdzơ ǺǷ ƢǸȀǠǼǷȁ ÎÍÏ ƧǂǬƦdzơ ǂą Ǩƌ ǰƒ ƫă ƽƢǼǠdzơȁ ȂĈ ƬǠdzơ ȃȂưǷȁ ƽƢLjǨdzơȁ ǁȁǂnjdzơ ȃȁƘǷ ǹȋ ƨǸǐǠdzơ ȅƾǼǟ ƣǂǫȏơȁ ơǀǿ ƨȈǻƢǘȈnjdzơȁ ƨȈǠƦLjdzơȁ ƨȈǸȈȀƦdzơ ȃȂǬdzơ ƢǸđƢǯǁȁ ǂǏƢǼǠdzơ ƢǸȀƦǯǂǷ ǹƢƬǴdzơ ƨǠȈƦǘdzơȁ džǨǼdzơȁ

ȅǂǐǼǠdzơ ƱơDŽŭơ Ǻǟ ǹȂǿŗǷ ƨǠȈƦǘdzơȁ džǨǼdzơ Ǻǟ ǹȁǂȀǘǷ ǶȀĈǻƗ Ǯ Ĉ Nj ȏȁ DZȂƻƽ ƨǼLJ ȁơ ƣƢƬǯ Ŀ ǞǸLjƫ ƽƢǰƫ ȏ Ǯdzǀdzȁ ƽƢȈǬǻȏơȁ ƨǟƢǘdzơ ȄǴǟ ǹȂdzȂƦů ƣơǀǠǴdz ƔơDŽŪơ ǵȂȇ ǁƢĈǼdzơ ǶǿƾƷơ Dzǿơ ǒǠƥȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ǞȈŦȁ ǂnjƦdzơȁ ǮǴŭơ śƥ DzǔǨdzơ Ŀ ƔƢǸǴǠdzơ ǦǴƬƻơ Ľ ȆǴǬǼdzơȁ ȆǴǬǠdzƢƥ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ǮǴŭơ ơȂǴǔǧ Î ȆǸȈǴūơ ƅơ ƾƦǟ ĺƗ DzưǷ ƨĈǼLjdzơ ƨǨȈǘdz ǵƢLjƳƢƥ ƨǬǴǠƬǷ ƨȈǻơǁȂǻ DžȂǨǻȁ ƨĈȈǻƢƷȁǁ ǂǿơȂƳ ǶȀĈǻƗ ȂȀǧ ȆǴǬǠdzơ ƢǷƗ ǺȇǁȂLJƘǷ Śǣ ƧƽƢŭơ Ʃơǁȁƾǯ ǺǷ ƨǿŗǷȁ ƨǠȈƦǘdzơ ƩƢǸǴǛ ǺǷ ƨƠȇǂƥ ƨȇȂǴǟ DzǯƢȈǿȁ ǹȂǠdzƢǘǷȁ ǁơǂLJȏơ ȄǴǟ ǹȂǠǴǘǷ ǹƢǘȈnjdzơȁ džǨǼǴdz ǺȇǁȂȀǬŠ ơȂLjȈdzȁ ƤǔǤdzơȁ ƧȂȀnjdzƢƥ > ǵ ÎÍÎÏ@ ºǿ ÑÍÐ ƨǼLJ ľȂƬŭơ ȆǠǧƢnjdzơ ȄǸȈǴūơ ǺLjƷ Ǻƥ śLjƷ ƅơ ƾƦǟȂƥơ

Î


ÏÖ

ƨȈǴǸǠdzơȁ ƨȈǸǴǠdzơ DzƟƢǔǨdzƢƥ ǹȂǷĈǂǰǷȁ ƶƟƢƦǬdzơȁ ǁȁǂnjdzơ Ǻǟ ǹȂǷȂǐǠǷ ǙȂǨƄơ ƵȂǴdzơ ǂƟƢLJȁ ƤƴǠdzơȁ ƔƢȇǂdzơ Ǻǟ ƨǻȂǐǷ ǶŮƢǸǟƗȁ ǹƢȈLjǼdzơȁ ƜǘŬơ Ǻǟ ƨǛȂǨŰ ǶȀǷȂǴǟ ƨdzƢŰ ȏ ǹƢLjǻȏơ ǹȁƽ Ƕđ ƨǐƬű DzƟƢǔǧ Ǯdzƿ Dzǯȁ ƨǸƟơƽ ƨȈǫƢƥ Ǯdzƿ ǞǷȁ ƵƽơȂǬdzơ Ŀ DzǔǨdzơ ƤƳȂȇ ǹƢǯ ǹƛȁ ǹƢLjǻȏơ ǺǷ ƨȈǴǔǧȏơ ƤƳȂȇ ȏ Ǯdzƿ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǮǴŭơ ǪƷ Ŀ ǽȁƾǟ ƢǷ ƨǴƥƢǬǷ Ŀ Ǿƥ ƨǐƬű ǂƻƗ Dzǔǧ ƩƢȀƳ ƆƢǔȇơ ǹƢLjǻȐdz ƐǹƜǧ ǾLjǨǻ ƧȂȀnjdzơ śǠǧơƾǷȁ ǹƢǘȈnjdzơȁ džǨǼǴdz ǺȇƾǿƢů DZƢǸǟȏơ Ŀ śǫƢnjǷ ǶĔȂǯ DzưǷ Ƥȇǂdzơȁ Ǯnjdzơ Ǻǟ śƦǼƬů Ǯdzƿ ǞǷȁ ƤȈǤdzƢƥ śǼǷƚǷ ȃȂŮơȁ ƤǔǤdzơȁ Őǯȏơ ƽƢȀŪơ Ȃǿ ǹƢǘȈnjdzơȁ džǨǼdzơ ǞǷ ƽƢȀŪơȁ ƤǠƬdzơ ǁƾǬƥ ǂƳȋơ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ƤƦLjƥ Dzǫ ǹƛȁ ǶŮƢǸǟơ ǁȂǏȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ Ǿdz ƽȂȀnjǷ ƤȈǤdzƢƥ ǹƢŻȍơ Dzǔǧȁ ǶȀƦǟƢƬǷ ƤƦLjƥ ơŚưǯ ǶđơȂƯȁ ơƆŚƦǯ ǶȀǴǔǧ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃơȂŝ ǾǼǰdz ǶǿǁƢǸǟơ ǂǐǫ ǵƢǬLJȏơ ǺǷ ƧŚǐǬdzơ ǁƢǸǟȏơ Ŀ ƧŚưǰdzơ ǶēƕȐƬƥơ ƤLjŞ ƢƆǏȂǐƻ ǶēƢǬnjǷȁ ăǮdzÊÙƿ ȃƾŮơȁ ƨŧǂdzơȁ ƧȐĈǐdzƢƥ ƧǂnjƦŭơ ȃȂǴƦdzơȁ ƤƟƢǐŭơ Ŀ Őǐdzơ ƧǁơǂǷȁ ǑơǂǷȏơȁ ÒÑ ƧƾƟƢŭơ ćǶȈÊǴǟă ćǞLJÊ ơăȁ Éƅơȁ ÉƔƖănjȇă ąǺǷă ÊǾȈÊƫƚą ȇĄ Êƅơ ƌDząǔǧƊ ǂǷƗ ƾǼǟ ǶȀǧȂǫȁȁ ǶȀƬǸǐǟȁ ǶȀƬǷơǂǯ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ƢȀǼǸǧ ȆǴǬǼdzơ ƢǷơȁ ƊǹȂƌǴǸă Ǡą ȇă ÊǽǂÊ Ƿą ƢƊƥÊ ąǶĄǿȁă ÊDZȂą ǬƊ dzƒƢÊƥ ĄǾǻăȂƌǬÊƦLj ą ȇă Ɗȏ ƊǹȂĄǷǂă ǰƒ ĄǷ ćƽƢăƦǟÊ ƒDzƥă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƅơ ą ǷĄ ÊǾƬÊȈănj ą ƻă ąǺǷÊ ąǶĄǿȁă ÏÕ ÏÓ ƔƢȈƦǻȏơ ǹƊ ȂƌǬǨÊ nj ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ơǀǿ Ǻǟ ƣơȂƳ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ ȆǴǬǠdzơ ǶȀǴȈdzƾdz Ƣǻǂǯƿ ȅǀƐdzơ ƣơȂŪơȁ ȆďǻơÊ ąǶǰƌ dzƊ ƌDZȂƌǫơƊ ȉăȁ ăƤȈą Ǥă dzƒơ ĄǶǴƊ ǟą ơƊ ȉăȁ Êƅơ ĄǺƟÊƕăDŽƻă ȅÊƾǼą ǟÊ ąǶǰƌ dzƊ ƌDZȂƌǫơƊ ȉ ƒDzƌǫ ńƢǠƫ ƢăǻȂƌǰƫă ƒǹơƊ ōȏơÊ ÊƧǂă ƴ ă ċnjdzơ ÊǽǀÊ Ùǿ ąǺǟă ƢăǸǰƌ Čƥăǁ ƢăǸǰƌ ȈăȀǻă ƢăǷ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÒÍ ǵƢǠǻȏơ ćǮǴƊ Ƿă ƨȈǰǴŭơ ƨƦƫǂǷ Ǻǟ ǁȂǐǬdzƢƥ ǥơǂƬǟȏơ ǵƢǬǷ DZȁȋơ ǹƐ Ɯǧ ÏÍ ǥơǂǟȏơ ǺÊ Ȉą ǰƊ ǴƊ Ƿă ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƐǹƗ DZȁȋơ Ǟǧƾȇȁ ȆǰǴŭơ ǵƢǬŭơ ńơ ȆǫǂƬǴdz ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǵƽƕ ǝƢǸǗơ ňƢưdzơȁ ƢǷ Ǻǰdz Ƕđ ǎƬţ Ŗdzơ ƨȈǰǴŭơ DZƢǠǧȋơ Ǻǟ ǁȂǐǬdzơȁ DŽƴǠdzƢƥ ǥǂƬǟơ ǹƛȁ ǵȐĈLjdzơ ƅơ ƾǼǟ ǾƬȈdzȂǔǨǷȁ ǶȀƬȈǴǔǧƘƥ ǥǂƬǟơ


ÐÍ

ǾǻƗ ňƢưdzơ Ǟǧƾȇȁ ƨȈǴǰdzƢƥ ƨȈǴǔǧȋơ ƤƳȂȇ ȏ ǽȂƳȂdzơ ǒǠƥ ǺǷ DzǔǨdzơ ƨǴǸŪƢƥȁ ǺǷ Ǿƥ ƢǷ ǞǷ ƨȈǰǴŭơ ƩƢǰǴŭơ DzȈǐƸƬdz ǝƢǸǗƗ ǹƢǘȈnjdzơ ǺǷ ȐȈȈţȁ ƢȀȇȂŤ ǾǻȂǯ ǞǷ ǵƽƕ ȄǴǟ ǮǴŭơ Dzǔǧ ȏƐ ƛ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ śƬƦƫǂŭơ śƥ ǾǠǸŪ ȅƗ ƨȈLjǻȍơ ƩȏƢǸǰdzơ ǵƢǬǷ ƐǹƜǧ Ò ǶƴǼdzơ ȃȂă Ǭƌ dzƒơ ĄƾȇÊƾNjă ĄǾǸă ōǴǟă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ǾƫĈȂƦǻ DzƦǫ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǶǴǠƬdzơ ƨƦƫǂǷ ǺǷ ǥǂNjơ ǶȈǴǠĈƬdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƜǧ ǽȂƳȂdzơ Dzǯ ǺǷ ǶƐǴǠŭơ ǥǂNj ƤƳȂȇ ȏ ǶȈǴǠĈƬdzơ ǵƢǬǷ ǥǂNj DZȂǫƗ ňƢƥǁ ǝȐǗƢƥ ǾǬƟƢǬŞ ǶǴǟơ ǾĈǻƜǧ ƩƢǸǴǯ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ DzȈƟơŐƳ ǺǷ ǶǴǠƫ ǹƛȁ ǵȐĈLjdzơ ňƾdz ǵȐǟơȁ ƌƨǰƊ ƠÊǴƊ Ǹă dzƒơ ȏƊ ȁă ƅ Ê Ê ơĆƾƦą ǟă ǹƊ Ȃƌǰȇă ǹƒ ơƊ ĄƶȈLj Ê Ǹă dzƒơ Ǧ ă ǰÊ Ǽą ƬăLj ą ȇă Ǻą dzƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ȄǨź ȏ ƢǸǯ ȄǴǟȋơ ńƛ Ňƽȋơ ǺǷ ȆǫǂƬdzơ ǵƢǬǷ ǵƢǬŭơ ƐǹƜǧ ÎÔÏ ƔƢLjǼdzơ ǹƊ ȂĄƥċǂǬƊ ǸĄ dzƒơ ƨƷƢǐǨdzơ ƣƢƸǏơȁ ƨǣȐƦdzơ ƣƢƥǁƗ ȄǴǟ ƨȇƽȂƦǠdzơ ĿƢǼȇ ǾĈǻƗ ȃǁƢǐǼdzơ Ƕǟǃ ȅǀdzơ ǦǏȂdzơ Ŀ ȏƐ ƛ džȈdz ȆǫǂƬdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ƣƗ Ȑƥ ǵȐĈLjdzơ ǶȀȈǴǟ ǶĔƜǧ ƣƗ Ȑƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǻȂǯ Ȃǿȁ ƧȂĈ ǼƦdzơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǞǷ ȆǐƬǬȇȁ ƨȈǴǔǧȋơ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ǺǷ ƔȆNj Ŀ džȈǴǧ DzLJǂdzơ ǂǯƿ ȄǴǟ Ƕǿǂǯƿ ʼnƾǬƫ ƢǷƗȁ ǵƗ ȏȁ ƩƢȀƳ ʼnƾǬƬǴdz ƐǹƜǧ ńƢǠƫ ƅơ ǵȐǯ Ȇǿ Ŗdzơ ƤƬǰdzơ ȄǴǟ DzǔǨdzơ ȄǴǟ DZƾȇ ȏ ƢǸǯ DzƄ ǶĔƢŻƜƥ ǵƢǸƬǿȏơȁ ǵƢǰƷȋơ ǢȈǴƦƫ Ŀȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǶȀǷƾǬƬǯ ƨȈǴǔǧȋơ Śǣ ǂƻƗ ǶȀƟƢǨƻ ƤƦLjƥ ǪȇƾǐƬdzơ Ǻǟ ǶǿƾǠƥ ƵǂǏȁ ǮǴŭơ ȄǴǟ ƔƢȈƦǻȏơ ǂnjƦdzơ ǺǷ ơȂǴǔǧ ƨǠȈnjdzơȁ ƨǼLjdzơ Dzǿơ ǁȂȀŦȁ Dzǔǧơ ǂnjƦdzơ ǍơȂƻȁ ƨǰƟȐŭơ ǵơȂǟ ǺǷ Dzǔǧơ śǼǷƚŭơ ǺǷ ǂnjƦdzơ ǵơȂǟ ǹƢƥ ǶȀǔǠƥ ƨǰƟȐŭơ ǍơȂƻ ǺǷ Ŀ ǶǿƽƢȀƬƳơȁ ǹƢǘȈnjdzơȁ džǨǼdzơ ǞǷ ǶǿƽƢȀƳ ǺǷ ǾȈdzơ ƢǼƷȂdz ƢǷ ȆǴǬǠdzơ ǶȀǴȈdzƽȁ ƤǔǤdzơȁ ƧȂȀnjdzơ ǺǷ ĿƢǼŭơȁ ǦdzƢƼŭơ ƽȂƳȁ ǞǷ ȆǏƢǠŭơ Ǻǟ ǶđƢǼƬƳơȁ ƨǟƢǘdzơ ƨǷơǂǰdzơ ǶȈǜǟȁ ƣơȂưdzơ Ƨǂưǯ ǁơƾǷ ơƿȁ ȃȂŮơȁ


ÐÎ

DZƢǸǰdzơ Dzǯ DZƢǸǰdzơ Dzƥ ƧƽƢƦǠdzơȁ ƨǟƢǘdzơ Ȃǿ ȆǴǰdzơ DZƢǸǰdzơ Ɛǹƛ ǶǴLjǻ ȏ DZȂǫơȁ Dzǔǧ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ DZȂǫ Ǿƥ ǂǠnjȇ ƢǸǯ DZƢǸŪơȁ DZȐŪơ ȅƿ ǩȐƻƢƥ ǪǴƼƬdzơ Ŀ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ǺǷ ơǀǿ DZƢưǷơȁ ǶǯƢǻƽơ ȄǴǟ ȆǴǔǨǯ ƾƥƢǠdzơ ȄǴǟ ŃƢǠdzơ

ƒDzǫƌ ơƊ ąǶdzƊơƊ ƊDZƢƊǫ ąǶȀÊ ƟÊƖăǸLJą ƢƊƥÊ ąǶǿĄ ƢƊƦăǻąơƊ ƢċǸǴƊ ǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ Ȃǿ ƢǷ ǶŮ ȆǴǬǼdzơȁ ǹƊ ȂĄǸƬĄǰƒ ƫă Ƕą ĄƬǼą ƌǯ ƢăǷȁă ǹƊ ȁĄƾƦą Ąƫ ƢăǷ ǶĄ ǴƊ ǟą ơƊȁă Ǒ Ê ǁą ȏƊ ơƒȁă Ʃ Ê ơăȂÙǸċLjdzơ Ƥ ă Ȉą ǣƊ ǶĄ ǴƊ ǟą ơƊ ȆďǻƛÊ Ƕą ǰƌ dzƊ ǾǴǔǧ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ȅȂǫ DzȈdzƽ ơǀǿȁ ǶĔȁƽ ƔƢũȋơ ǶǴǠƥ ǾǏƢǐƬƻơ ǺǷ ÐÐ ƧǂǬƦdzơ ƣƢǘŬơ ơǀđ ƨǰƟȐŭơ ǺǷ śƦǗƢƼŭơ ȄǴǟ ǁƢƦƻȋơ ƽȁǁȂdz ǺǬȈƬǷ ŚǤǧ ǾȈǧ ƨǰƟȐŭơ ǍơȂƻ DZȂƻƽ ȁƗ ƣƢǘŬơ ǵȂǸǟ ƢǷƗȁ ƨdzȏƽ ǞǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǵƽȉ ƽȂƴLjdzƢƥ ƨǰƟȐŭơ ƅơ ǂǷƗ ǶŮ ǂƻȉơ DzȈdzƾdzơȁ ǾǏȂǐƻ Ŀ DZȂǔǨǸǴdz ƽȂƴLjdzƢƥ DzǓƢǨdzơ ǂǷƘȇ ȏȁ ƨƬƦdzơ ƢȀǠǓơȂǷ Ŀ ƔƢȈNjȏơ Ǟǔȇ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ǾƬǸǰƷ ǹƗ ǺǰǷƗ ǹƛȁ DzǔǨdzơ Ɛǹƛ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ Ǫūơȁ DZȂǫƗ DZȁȏơ ȄǴǟ ƢǷ ơǀǿ ȄǴǟȁ DzƦǬȇ ǹƗ ȆǤƦǼȇ ȏ ȅǀdzơ ȆǴǰdzơ DzǔǨdzơ ƐǹƗ ȏƐ ƛ Ƨƾǟ ňƢǠǷȁ ŕNj ƩƢȀƳ ƤLjŞ ŐƬǠȇ ƨLjŬơ ƢȀǴƥƢǬƫȁ ǥǂnjdzơ ƨȀƳ ƢŷơƾƷơ śƬȀƳ ǃȁƢŸ ȏ ǾƦLjŞ ȏƐ ƛ ƨȈdzȂǔǨŭơȁ ƨȈǴǔǧȋơ ǖƟƢLJȂdzơȁ Ƥƴūơ ƨǴǫ ǥǂnjdzơ ǺǷ ƽơǂŭơȁ ǹƢǐǬǼdzơ ƢȀǴƥƢǬƫȁ DZƢǸǰdzơ ƨȀƳ ȃǂƻȋơȁ ƔƢǬƥȁ ǹƢǰǷȏơ ƩƢǸǴǛ Ƕǯơǂƫ ƨǴǬƥ DžƾǬdzơ ƧǂǔƷ ǺǷ ƣǂǬdzơȁ ƛƾƦŭơ śƥȁ ǾǼȈƥ ƾǠƦǴdz ƨƦƳȂŭơ ǥƢǏȁȏơ ǢƦǐƥ ǡƢƦǐǻȏơ ǦǠǔƥ ƔƢǨǐdzơ ȄǴǟ ƽơƾǠƬLJȏơ ǪǴƼƬdzơȁ ƨȈŮȏơ ƩȏƢǸǰǴdz ƽơƾǠƬLJȏơ ƨȈǠǷƢƳ DZƢǸǰdzơ ƨȀƳ ǺǷ ŘǠŭơȁ ơƆƽǂů ƢȈǻƢƷȁǁ ǹƢǯ Ƣŭ ǮǴŭơȁ ƨȈdzƢǸŪơȁ ƨȈdzȐŪơ ƨǴƥƢǬƬŭơ ƔƢũȏơȁ ƨȈǻƢŧǂdzơ ǩȐƻȋƢƥ Ƨǂǔūơ ńơ ƣǂǫơ Ȃǿ ǵǂƳ Ȑǧ ƨǠȈƦǘdzơ ƩƢǸǴǛ Ǻǟ ƢLJƾǬǷȁ ƧƽƢŭơ ƨǧƢưǯ Ǻǟ ǾǼȈƥ ƨǴȈǴǫ ƨǘLJȂƬŭơ ǖƟƢLJȂdzơȁ ƨȇǁȂǏ Śǣ ƨȇǁȂǻ ƛƾƦŭơ śƥȁ ǾǼȈƥ Ƥƴūơȁ ƨȈLJȁƾǬdzơ ńơ ǾdzŗƬƥ ǹƢƸƦLjdzơ ƧǂǔƷ Ǻǟ ƾǠƥ ǾĈǻƜǧ ǹƢLjǻȍơ ǥȐş ƨĈȈƷȂĈƦLj Ĉ dzơ ƨƷƢLjdzơ śƥȁ ƧƽƢŭơ ƨǧƢưǰƥ ǾƬĈȈǻƢƷȁǁ ƔƢǨǏ ǁƾǰƫȁ śǘdzơȁ ƔƢŭơ ǢƦǐƥ ǾǣƢƦǐǻơȁ śǴǧƢLjdzơ DzǨLJơ DzƟȏƾdzơȁ Ǿǻȁƽ DzǔǨdzơ ơǀđ ơƆDŽƟƢǧ ǮǴŭơ ǹȂǰȈǧ ƨǠȈƦǘdzơ ƨǸǴǜǷ ƨȈǸLjŪơ ǾƫƘnjǻ ǵȐǛơȁ


ÐÏ

ǹƢǯ Ƣŭ ǹƢLjǻȏơȁ ơǀǿ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽ ƢŶơ ƩƢȈǴǬǼdzơȁ ƩƢȈǴǬǠdzơ ǺǷ ǮǴŭơ Dzǔǧ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ Ǻǰdzȁ ƽȂȈǬdzơ ǶǯơǂƬƥ ǩȐǗȏơ ƨǧơǂǏ Ǻǟ ƾǠƥ ƽȂƳȂdzơ ƤƫơǂǷ ǺǷ ƧŚƻȋơ ƨƦƫǂŭơ Ŀ ƧǂǸưdzơ DzưǷ Ƨǂƴnjdzơ ǺǷ ǹƢǯȁ ƤǫƢǼŭơȁ DzƟƢǔǨdzơ ǺǷ ƢȀȈǧ ƢǷ ǃƢƷȁ Ƥƫơǂŭơ ǞȈŦ ǃƢƷ ǃȂŸȁ Ƨǂƴnjdzơ ȃȂǻ ƨƠȈǿ Ŀ ǂȀǜȇ Ľ ƢǿǂƟƢLJȁ ƨȈǫǁȂdzơȁ ƨȈǼǐǤdzơ ƤƫơǂǷ ǃȂš ƢĔơ Ŀ śƥ ǞŦ Ƣđȁ ǹƢLjǻȏơ ǎƟƢǐƻ ǺǷ ƨȈǠǷƢŪƢǧ ǥƢǏȁȏơ ǺǷ Ƥƫơǂŭơ ǮǴǷ Ŀ ƢǷ ǞȈŦ ƢǷ ơǀŮȁ ƢŮ ƢŠ ƪǗƢƷơ ȏƐ ơ ƨƦƫǂǷ ƪǬƥơ ƢǷȁ ƢŮƢǻ ȏƐ ơ ƨǴȈǔǧ ƪȈǬƥ ƢǷ ǹƢǧǂǠdzơȁ ǶǴǠdzơ ǮǴLJ Ǿƥǁ ńƛ ȄĈƬƷ ƣƢƴƷ ǾƦƴƷ ƢǷȁ ǮǴŭơ Ǧǫȁ ƢǷ ƾǼǟ ƧǁƾLjdzơ ƾǼǟ Ǧǫȁ ȆƟƢũƘƥ ȅơ ÔÒ Ǎ ċȃƾă ȈăƥÊ ĄƪǬƒ ǴƊ ƻă ƢăǸdzÊ ăƾĄƴLj ą ƫă ƒǹơƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǺǷ ƽơǂŭơȁ ǥǂnjdzơȁ ǹƢLjǻȐdz DZƢǸǰdzƢǧ ǽǀǿ ǾƬȈǠǷƢƳ ƨȇǂȀǬdzơȁ ƨȈǨȈǘǴdzơ ļƢǨǏȁ ƨȈdzƢǸŪơȁ ƨȈdzȐŪơ ƨƦLjǻ ǹȋ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơȁ ǥǂnjdzơ Dzǔǧ ǺǷ ȄǴǟơ ƨȈǠǷƢŪơȁ DZƢǸǰdzơ Dzǔǧ Ǻǰdzȁ ǮǴǸǴdz ƔDŽŪơ ńơ Dzǰdzơ ƨƦLjǻ ǺǷ Ƥȇǂǫ ǥǂnjdzơ ńơ DZƢǸǰdzơ ƨdzŗŭơ ƤƬǰdzƢƥ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ DZDŽǻơ Ŗdzơ ǦƸǐdzơȁ ǹƢǫǂǨdzơȁ DzȈųȏơȁ ǁȂƥDŽdzơȁ ƧơǁȂƬdzơ ǺǷ ƨdzŗŭơ ǾƦƬǯȁ

ǺǷ ȄǴǟ ƆȐȈǐǨƫ ƤƳơȁ Ƣđ ǹƢŻȍơȁ ǵȐĈLjdzơ ǶȀȈǴǟ ǵƽƕȁ ƮȈNjȁ ƵȂǻ ȄǴǟȁ ǶȈǿơǂƥơ ǹƘƥ ǹƢŻȍơ ȅơ ǹƕǂǬdzơ Śǣ Ŀ ŅƢŦȏơ ǹƢŻȍơ ǾȈǨǰȈǧ ȏƐ ơȁ ǝǁƢnjdzơ ǺǷ DzȈǐǨƬdzơ ǾǤǴƥ DZȂLJǁ ȅƗ ȄǴǟ DZDŽǻ ƣƢƬǯ ȅƗ ƐǹƗ ǶǴǠȇ Ń ǹƛȁ ǾǴLJǁ ȄǴǟ ƢƦƬǯ DZDŽǻơ ƾǫ ǹƢǯ ƅơ DzLJǂdzƢƥ ǹƢŻȍơ ƾǫȁ ǾǷƢǰƷơ ǢȈǴƦƬdz ńƢǠƫ ƅơ ǾưǠƥ ǹƢLjǻơ Ȃǿȁ DZȂLJǂdzơ ǞŦ DzLJǂdzơ ǾǴLJǁȁ

ơǂǯǀǷȁ ơǁǂǬǷ ǹȂǰȇ ƾǫȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ ǾǴƦǫ ǺǷ ƨǠȇǂnjdz ƨƼLJƢǻ ƨǠȇǂNj Ǿdz ǹȂǰƫ ȄǬǴȇ ƾǫȁ ǮǴŭƢƥ ǾȈdzơ ȄƷȂȇ ƾǫȁ ǹȂǰȇ ȏ ƾǫȁ ƣƢƬǯ Ǿdz ǹȂǰȇ ƾǫȁ ƨǷƾǬƬŭơ ƨǠȇǂnjǴdz ǒǠƦdzơ ǽǁƢƬƻơ ƢǷ ȄǴǟ œĈǼǴdz ƢƆǧƽơǂǷ DZȂLJǂdzơ ǀƻơ ơƿƛ ơǀǿȁ ǵƢǼǷ ȁơ ǵƢŮƜƥ ǂǷȏơ ǾȈdzơ


ÐÐ

DzƠLJ ǾĈǻƗ ǺǷ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǁƿȂƥƗ ǾǴǬǻ ȅǀdzơ Ʈȇƾūơ ǺǷ ǶȀǧ ƢǷ ȄǴǟ ƢǷơȁ ǹȁǂnjǟȁ ƨǠƥǁƗȁ ǦdzƗ ƨƟƢǷ DZƢǬǧ ƔƢȈƦǻȏơ ƽƾǟ Ǻǟ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ơŚǨǣ ƢŦ ǂnjǟ ƨƯȐƯȁ ƨƟƢťȐƯ DZƢǬǧ DzLJǂdzơ ƽƾǟ Ǻǟ ƆƢǔȇơ DzƠLJȁ ƢƆǨdzƗ Ń ǶȀǔǠƥȁ ǵƾǬŭơ ǝǂĈnjdzơ ǺǷ ǒǠƦdz ƺLjǻ ȁơ ƣƢƬǯ Ǿdz ǹƢǯ œ Ĉ ǻ DZȂLJǂdzƢǧ ƣƢƥ Ŀ ƾƷơȂdzơ Őƻ ǾǻȂǰdz ǾǫȂǘǼŠ ƽƢǬƬǟȏơ Ǻǟ ǕƢƬƷơȁ Ʈȇƾūơ ơǀǿ ȄǔƬǬŠ DzǸǠȇ ǎ ą ĄǐǬƒ ǻă ąǶdzƊ ąǺǷă ąǶȀĄ Ǽą ǷÊ ȁă ăǮȈą ǴƊ ǟă ƢăǼǐ ą ǐ ă ǫƊ ąǺǷă ąǶĄȀǼą ǷÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǂǿƢǜƥ ƢǓǁƢǠǷȁ ƾƟƢǬǠdzơ ÔÕ ǺǷƚŭơ ǹƢȈƥ ǵƾǟ ȄǴǟ ȏ ǶȀǔǠƥ DZơȂƷơ ǹƢȈƥ ǵƾǟ ȄǴǟ ȏƐ ơ DZƾȇ ȏ ƨȇȉơ ǂǿƢǛ DZȂǫơ ƨƦƫǂǷ Ŀ džȈdz Ŗdzơ ƾƟƢǬǠdzơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ŀ ȆǨƬǰȇ ƢǼǛ ƾȈǨȇ ƾƷơȂdzơ Őƻȁ Ƕǿƽƾǟ Ǿƥ ǹƢŻȍơȁ ǽƽƢǬƬǟơ ƣȂƳȂdzơ Ŀ Ȃdzȁ ȅƗǂdzơ ƧȂǫȁ ƨǼǘǨdzơ ƧƽȂƳȁ DzǬǠdzơ DZƢǸǯȁ ƧǁȂǯǀdzơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǖƟơǂNjȁ ƔȂLJ ǺǷȁ ǵơDŽŪơȁ ǍŐdzƢǯ ƣȂȈǠdzơ ǺǷ ǝƢƦǘdzơ ǂǨǼƫ ƢǷ Dzǯ Ǻǟ ƨǷȐĈLjdzơȁ ƢƦǐdzơ ƨǷƢƴūơȁ Ǫȇǂǘdzơ Ŀ DzǯȋƢǯ ǩǂūơȁ DZƢǠǧȋơ ƶƦǫ ǺǷȁ ƧƔƢǻƾdzơȁ ƨLjŬƢǯ ǩȐƻȏơ ƩƢȀǷȋơ ǁȂƴǧȁ ƔƢƥȉơ ƨLJƢLjƼǯ ƤLjǼdzơ Ŀ ƮƦŬơȁ ǵDŽǴȈǧ ƨưǠƦdzơ ƨǸǰŞ Dzű œǼǴdz ǾƫȂƦưǧ ƩƢȀŪơ ǺǷ ǝƢƦǘdzơ ǂǨǼȇ ƢǷ Dzǯ ƨǴǸŪƢƥȁ ǾǬǴƻ ȄǴǟ Ǫūơ ǺǷ Ǧǘdzȁ Dzǔǧ ĈœǼĈdzơ ƮǠƥ Ŀ ƨǸǰūơ Ľ ǾdzƢưǷơ Ǻǟ ĈœǼĈdzơ ƨǷȐLJ Ŀȁ ƨǴƳȉơȁ ƨǴƳƢǠdzơ ǶēƽƢǠLJ ǾȈǧ ȅǀƐdzơ ʼn ȂǬdzơ ǺȇĈƾdzơȁ ǶȈǬƬLjŭơ Ǖơǂǐdzơ ǶȀȇƾȀȈdz ǺǷ ǖƦǿơ ƢŶơ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƨǬǗƢǼdzơ DžȂǨǼdzơ ƿƛ Ƨǂƻȉơȁ ńȁȋơ Ŀ ǶȀǯȐǿ ǾǼǟ ƱȁǂŬơ ȄǴƸƬȇȁ ȄǠLjȇȁ ƾȀƬŸȁ ƾƴȈdz ȏƐ ơ ȆǴǨLjdzơ ǹƾƦdzơ Ǒǁơ ńơ ȅȂǴǠdzơ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ƨǼƳ ƨȈǻƢǸǴǜdzơ Ƥƴūơ ǦǘǴȇȁ ƨǫƢnjdzơ ƨūƢĈǐdzơ ƨȈǴǸǠdzơȁ ƨǬūơ ƨǼLjūơ ƨȈǸǴǠdzơ ǁȂǐdzƢƥ ƨǐdzƢŬơ ƨǸȈǬƬLjŭơ ƩƢȀƳȂƬdzƢƥ ǾƥĈǁ Ǻǟ Ǿdz ƧƾǠƦŭơ Ǿƥǁ śƥȁ ǾǼȈƥ Ŗdzơ ƨȈǻơǁȂǼdzơȁ DZƢǸǟȏơȁ ƨƠȈLjdzơ ǩȐƻȏơȁ ƨǤƟơDŽdzơ ƾƟƢǬǠdzơ Ǻǟ ȄǴƼƬȇȁ ƨūƢĈǐdzơ ƨǫƢnjdzơ ƩȐǸǠƬdzơȁ ƨȈLJƾǬdzơ ƧǂǔūƢƥ ƣǂǬdzơ DzǐŹȁ ƨȇƾǷǂLjdzơ ǾƫƢǰǴȀǷȁ ƨȇƾƥȏơ ǾƫƢǬƥȂǷ Ȇǿ Ŗdzơ ƨƸȈƦǬdzơ


ÐÑ

ǽȂƳȂƥ Ǿƥǁ ńơ ǹƾƦdzơ ǺǷ ƨǫǁƢǨŭơ ƾǠƥ ǞƳǂȇȁ ƨȈLjǻȏơ ƩƢƸǨǼdzƢƥ ǾƷȁǁ ȅƾƬǠȇȁ ƢǸǠǼǷ ơǁȁǂLjǷ ơƾǷǂLJ ơƾƥƗ ȄǬƦȇȁ ÐÖ džƦǟ ƈƧǂă nj Ê Ʀą ƬăLj ą ĄǷ ƈƨǰƊ ƷÊ ƢăǓ ƧǂǓƢǻ ƧǂǨLjǷ ÒÒ ǂǸǬdzơ ǁÇ ƾÊ ƬăǬƒ ĄǷ ÇǮȈÊǴǷă ăƾǼą ǟÊ Çǩƾą Ǐ Ê ÊƾǠă Ǭƒ Ƿă ȆÊǧ

ǺǷ ǶǴǠƫ Śǣ ǺǷ ƨȇơǁƾdzơ ƧȂǬƥ DZƢǸǟȏơȁ ƾƟƢǬǠdzơ ǒǠƥ ńơ ƔơƾƬǿȏơ ǺǰŻ Ń Ƣŭȁ ǝƢǼƬǷȏơ ƾƷ ǺǷ ƆƢƦȇǂǫ ƆơǂLjǠƫ ƔơƾƬǿȏơ Ǿdz ǺǰǸŭơ ǒǠƦdzơ ȄǴǟ ǝȐǗȏơ ǂLjǠƫȁ ƨȇơȁǂdzơ ǁƢȈƬƻȏơȁ ƧƽơǁȏƢƥ ƨȈŮȏơ ƨȈdzǃȋơ ƨȇƢǼǠdzơ ƪǔƬǫơ ǥȂdzȏơ ǺǷ ƾƷơȂdz ȏƐ ơ ǪǨƬȇ ȏ ƮȈŞ ȏ Ȇǰdz ǶȀȈǴǟ ƢǷȁ ǽȂƦLjǰȈdz ǶŮ ƢǷ ǽƽƢƦǠdz ǶǴǠȇ ǹƗ ƨƆ ǼǷȁ ƢƆǷǂĈ ǰƫȁ ƨƆ ŧǁȁ Ȑ Ɔ ǔǨƫ ơǀǿ ǺǷ ơȁǃǂƬŹȁ Ǯdzƿ ơȂƦǴǘȈdz DzǗƢƦdzơȁ Ǫūơ ǶȀǧǂǠȇȁ ǽȂƦLjƬǰȇ ƨdzƢǘƦdzơ ńơ śȈǟơƽ ƽƢȀƬƳȏơȁ ƾŪơȁ ȆǠLjdzơ Ǻǟ śǠǻƢǷ ȃȂŮơȁ džǨǼdzơ ǹƢǯ Ƣŭȁ ǺǷ ƾƟƢǫȁ ǪƟƢLJ ǶŮ ǹȂǰȇ ǹƗ ƨȈǻƢŧǂdzơ ƨǤdzƢƦdzơ ƨǸǰūơ ƪƦƳȁơ ƽƢǼǠdzơȁ ȆǤƦdzơȁ ǂǘƻ ȏȁ ƪǠũ ǹƿơ ȏȁ ƩƗǁ śǟ ȏ ƢŠ Ƣđ ȐŰ ƨĈǼŪơ ǪǴƼǧ ǦȇȂƼƬdzơȁ ǝȐǗȏơ DzLJȐLjdzơ ǺǷ ƢȀȈǧ DzǠƳȁ ǁƢĈǼdzơ ǪǴƻȁ śǬƬǸǴdz Ƣǿƾǟơȁ ǶȈǠǼdzơ ǺǷ ǂnjƥ ƤǴǫ ȄǴǟ ǾƫȂǘLJ ǺǷ ǪǬnjƬƫȁ DžȂǨǼdzơ ǾƫƾNj ǺǷ ǝƾǐƬƫ ƢǷ DZƢǰǻȋơȁ ǞǷƢǬŭơȁ DZȐǣȏơȁ ǶȀLjǼƳ ǺǷ ǽƢǨǘǏơ ǺǷ ƨǘLJơȂƥ ǁǀǻơȁ ǂĈ njƥ ƾǟȁơȁ ƾǟȂǧ ǺȇǂǧƢǰǴdz ƢǿƾǟƗȁ ǁȁƾĈǐdzơ ǺǷ ǾǸǴǟȁ ƽơƚǨdzơȁ ǁƾǐdzơ ƨȇǁȂǻȁ ƽơƾǠƬLJȏơ ƨȈǴǯȁ ƨǼǘǨdzơ ƔƢǨǏȁ ƧǂǘǨdzơ ƨǷȐLjƥ ƩƢȇȉƢƥ ǾǴLJǁơȁ ƩơǂǿƢǜdzơ ƩơDŽƴǠŭƢƥ ǽƾȇƗȁ ƢǸǰƷ ǮǴŭơ ǾȈdzơ DZDŽǻơȁ ƢƆǸǴǟ Ǿǻƾdz ƩơǂǿƢƦdzơ ƩƢǼȈƦdzơ ƨǘLJơȂdzơ ƪǘLJȂƫ ǺȇǀǴdz śƬȇƿƢŰ śƬǨǴƬű śƬȀƳ ȅƿ ƨǘLJơȂdzơ ǹȂǯ ǵȁDŽdzȁ DZȂLJǂdzơ ǹȂǰƥ ƨǸǰūơ ƪǸǰƷ DzǨLJȏơ ńơ ǒȈǨȇȁ ȄǴǟȏơ ǺǷ ǒȈǨƬLjȈdz ƢǸȀǼȈƥ śƥ Ƣƻǃǂƥ ǹȂǰȈdz ÖÑ ƔơǂLJȍơ ȏƆ ȂĄLJǁă ơĆǂnj ă ƥă Éƅơ ƊƮǠă ƥăơƊ ńƢǠƫ DZƢǫ ƢǸǯ ơƆǂnjƥ ƨȀƳ ǺǷ DzǐƬȇ ƽȂƦǠŭơȁ ƾƥƢǠdzơȁ ǪǴŬơȁ Ǫūơ śƥ ƨǘLJơȁȁ ǹƢǰǷȏơȁ ƣȂƳȂdzơ ƾȈǨƬLjȇȁ ƽȂƳȂdzơ ƤƳơȁ ƧǂǔƷȁ DžƾǬdzơ ŃƢǟ ńơ ňơǁȂǼdzơ ǾǴǬǟȁ ƨȈǴǰdzơ ǾƬĈȈǻƢƷȁǁ ƽȂƳȂdzơ ǪǴǘǷ ƧǂǔƷ ǺǷ ƨĈȈǻƾƐǴdzơ ƨȈǴǰdzơ ƩȏƢǸǰdzơȁ ƨȇƽȂȀnjdzơ ƨȈǫȁǀdzơ ǥǁƢǠŭơ


ÐÒ

ǶŮƢǸǯ ƽơƾǠƬLJȏơ ǹƢLjǴƥ śǴƟƢLjdzơ śǴǸǰƬLjŭơ ǺȇƾǠƬLjŭơ ǺǷ Ǿǻȁƽ ǺǷ ȄǴǟ ǒȈǨȇȁ ǵƢǸƬdzơ ńơ ǁȂǐǬdzơ ǺǷ ǶȀȈǫǂȇȁ DZƢǸǰdzơ ńơ ǹƢǐǬǼdzơ ǺǷ ǶȀƳǂź ȄĈƬƷ ǶŮ ƧƾĈ Ǡŭơ ǾǻƜǧ ǾǻƢǰǷ ȂǴǟȁ ǾǻƘNj ǝƢǨƫǁȏ ƢȈƦǻȁ ǪǴŬơ ńơ Ǫūơ ǺǷ ǾƬdzƢLJǂdz ȏȂLJǁ ȆǸLjǧ ȐȈǠǧ ǹƢǯ ǹƛ ǾǷƢǰƷơ Ǻǟȁ ƅơ Ǻǟ ǾƟƢƦǻƛȁ ǽǁƢƦƻȍ ȁơ ǝƢǨƫǁȏơ ŘǠŠ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǺǷ DzȈǠǧ ŚƦŬơ ȅƗ ƜƦǼdzơ ǺǷ ȆǴǰdzơ ǶȀǴǏƗ ƤLjŞ ƅơ ȄǴǟ DzLJǂdzơ ƮǠƥȁ DZƢLJǁȏơ ƣȂƳȂƥ ơȂdzƢǫ ƨdzDŽƬǠŭơȁ Ƕđ ǦǘǴdzơȁ ńƢǠƫ ƅơ ȄǴǟ ƽƢƦǠǴdz ƶǴǏȋơ ƣȂƳȁ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ ȄǴǟ ƨǷǃȐdzơ ƨȈdzǃȏơ ƨȇƢǼǠdzơ Ǻǟ ǽǁȁƾǏ ǵȁDŽǴƥ ơȂdzƢǫ ƨǨLJȐǨdzơȁ ǺǷ DzLJǂdzơ DZƢLJǁơȁ ǵƢǻȏơ DZơȂƷơ ǵƢǜƬǻơȁ ǵƢǜǼdzơ ƵȐǏ Ŀ ǾǼǷ Ĉƾƥȏ ƢǷ Dzǰdz ƨǷDŽǴƬLjŭơ ƢȀǔǠƥ ơƾǸƬLjǷ ǺǗȂƬdzơȁ ǹƾǸƬdzơ ńơ ƢƳƢƬŰ ǞƦǘdzơ ňƾǷ ǹƢǯ Ƣŭ ǹƢLjǻȏơ ǹȋ ǾƫƢȈǴǯ ǾȈǴǟ ǦǫȂƬȇ ƢǷ ǂƟƢLJȁ ƩƢƷȂǰǼŭơȁ ƩȏȂǯƘŭơȁ ƩƢLJȂƦǴŭơ ǺǷ ƩƢǸȀŭơ Ŀ ǒǠƥ ǺǷ ƣƢƦLJơ Ŀ ǶȀǯǁƢnjƫȁ ǶĔƾŤȁ ǶȀǟƢǸƬƳơ Ŀ ǵDŽdz ƩƢǟƢǼǐdzơȁ ǥǂūơ ǺǷ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ ƨȈǴǯ ƾǟơȂǫ ǺǷ ƩơƽƢǠŭơȁ ƨǫƽƢǐŭơȁ ƩơƽƢȀŭơȁ ƩƢǠȇƢƦŭƢƥ ǶēȐǷƢǠǷȁ NJȇƢǠŭơ ƧƢLJơȂŭơ ǹƢȈǼƥ džȈLJƘƫȁ ƩƢǷȂǐŬơȁ ƩƢǟǃƢǼŭơ ǺǷ ǶȀǼȈƥ ǂƴNj ƢǸȈǧ ƢȀȈdzơ ǹȂǠƳǂȇ ǵDŽdzȁ ǩȐƻȏơȁ ƨƳDŽǷȏơ ǦdzƢƼƬdz ƨǷǃȐdzơ ƩơǂǧƢǼŭơȁ ƩƢǨdzƢƼŭơ ǑǁơȂǟ Ǻǟ ǾǜǨƷȁ ƩƢǰǴŭơȁ ƨȈLJƾǬdzơ DzƟƢǔǨdzƢƥ ȄǴƸƬȇȁ ǶȀLjǨǻƗ Ǿƥ ƶǴǐƫ ƢǷ Ƣđ ǹȂǴǸǠȇ śǻơȂǫ ǺǷ ƆƢǔȇơ Ŗdzơ ƩƢLJƢȈLjdzơ ǩǂǗ ǺǷȁ ƨƠȇƽǂdzơ ǩȐƻȏơȁ ƨǤƟơDŽdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ Ǻǟ ǎǴƼƬȇȁ ƨȈLjǻȏơ ƨȈǿƢǼdzơ ƵȐĈǐdzơ ńơ ƨȈǟơƾdzơ śǻơȂǬdzơȁ ƾǟơȂǬdzơ ǮǴƫ ƩƢȈǔƬǬǷ Ǻǟ ǹȂƳǁƢŬơ ǂƳDŽȇ Ƣđ ƾǟơȂǬdzơ ǮǴƫȁ Ƣǿǂǯ Ǿƥ ơȁǂƳǃ ƢǟȂǗ ƅơ Ȇǟơƽ ƤŸ Ń ǺǷ ȄĈƬƷ ƽƢLjǨdzơȁ ǂnjdzơ Ǻǟ ƨȈǸǴǟȁ ƨȇǂǜǻ ƨǸǰƷ ƢǿȂũ Ŗdzơ Ȇǿ ǩǂǘdzơȁ śǻơȂǬdzơȁ ǹƾƦƥ ǪǴǠƬǷ džǨǻ ǒǠƥ ƨȈǻƢLjǻȏơ DžȂǨǼdzơ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ ƨȈdzǃȋơ ƨȇƢǼǠdzơ ǺǷ ǵDŽǴǧ Ǻǟ ǽŚǤȇ ȏȁ ŚƯƘƬdzơ Śưǯ ǾƬĈȈǻƢƷȁǁ ƽǂš Ŀ Ǯdzƿ ǾǬǴǠƫ ǂƯƚȇ ƢǷ Ǻǰdz ȅǂǐǼǟ ǦȈǘdz ƧƽƢǨƬLJȏơȁ ƨȈƫȁŐŪơ ƵơȁǁȏƢƥ DZƢǐƫȏơ Ǻǟ ǾƦƴŹ ȏ ȄĈƬƷ ŚȈǤƫ ƾNjƗ ǾƬȈǻơǁȂǻ ƨǧơǂǏ


ÐÓ

ǒǠƥ ǾǼǷ ǪǴƫȁ ȄǴǟȏơ ȄǴǠdzơ ƾȈdzƢƥ DZƢǐƫơ ǝȂǻ Ǻǟ ǾƦƴŹ ȏȁ ƨȈƫȂǰǴŭơ ǥǁƢǠŭơ ǶȀǼǷ śƥ ƨƦLJƢǼǷ DZƢǸǰdz ƢǻƢȈƷơ ƨȈLJƾǬdzơ Ƶơȁǁȋơ Ǿdz DzưǸƬƫȁ ƨȈǫȁǀdzơ ǥǁƢǠŭơȁ ǵȂǴǠdzơ ƨƷƢǐǨdzƢƥ ƢǧȂǏȂǷ ƢǟȂǸLjǷ ƢǷȂǜǼǷ ƢƆǷȐǯ ǒǠƦdzơ ƢȀǼǷ ǞǸLjȇȁ ƢȀǼȈƥȁ Ƶơȁǁȏơ Ǻǟ DŽƴǠȇ ƮȈŞ ƨȈǓƢŭơȁ ƨȈƫȉơ ƩƢƦȈǤŭơȁ ƨȈǴǸǠdzơȁ ƨȈǸǴǠdzơ ǶǰūƢƥ ƨǬǗƢǻ ƨǣȐƦdzơȁ ȃȂǬdzơ ƨǨȈǘdz ƪǰǻȁ ƨǨȇǂNj ǹƢǠǷ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽȁ ƢȀƬǣȐƥȁ ƢȀƬƷƢǐǧ Ŀ ƢȀǴưǷ ǹƢȈƫơ ơǁȂǷơ ǂȀǜƫ Ƣđ ǂǏƢǼǠdzơ ńȂȈǿ Ŀ ǥǂǐƬdzơ ƧȂǫ ƧǁȂǯǀŭơ DžȂǨǼdzơ Ŀ ǹȂǰȇȁ ƨĈȇǂnjƦdzơ ǩƢǘǻƛȁ Ǎǂƥȏơȁ ǾǸǯȏơ Ɣơǂƥƛȁ ȄƫȂŭơ ƔƢȈƷƜǯ ƩƢǫƢǘdzơ Ǻǟ ƨƳǁƢƻ ƩơƽƢǠǴdz ƨǫǁƢƻ ƢǫơƾǐǷ ǹȂǰȈdz ƔƢȈƦǻȏơ ƩơDŽƴǠǷ Ǻǟ DzǬǻ ƢŲ Ǯdzƿ Śǣȁ ƩơƽƢǸŪơ ǶȈǴǰƫȁ ƩƢǻơȂȈūơ Ȃǿ ǽƢǼǨǏȁ ȅǀƐdzơ ǹƢLjǻȏơ Ǯdzƿȁ ǽƢǟƽ ƢǷ ńơ DžƢǼdzơ ƧƾƠǧơ ȃȂē ǹȋ ƢƦƦLJȁ ǽơȂǟƾdz ǾƫơDŽƴǠǷ Ȇǿ ƩơƽƢǠǴdz ƨǫǁƢŬơ ǁȂǷȏơ ǺǷ ǽǂȀǛơ ƢǷȁ DzLJǂŭơ ĈœǼĈdzơȁ DzǸǰŭơ ǹƢLjǻȏơ Ȃǿ ƨǨȈǘǴdzơ ňƢǠŭơ ȄǴǟ DZơĈƾdzơ ǢȈǴƦdzơ ƶȈǐǨdzơ ǵȂǜǼŭơ ǵȐǰdzơ ǺǷ ǶȀǔǠƥ ǾǠũ ƢǷȁ ǥǁƢǠŭơȁ Ƕǰūơ ǺǷ Ǿƥ Ǫǘǻ ƢǷȁ ǮǴŭơ Ȃǿ Ƶơȁǁȏơ ǺǷ Ǿdz DzưǸƬȇ ǺǷȁ DZŗŭơ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ ƢȀǬǴǠƬȇ ȁơ ǵȂǜǼŭơ ǵȐǰdzơ ǺǷ ƢǿǀƻƘȇ Ŗdzơ ƩƢLJƢȈLjdzơ ǩǂǗȁ ƾǟơȂǬdzơȁ śǻơȂǬdzơȁ ƨǠȇǂnjdzơ Ȇǿ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǨǐdzƢƥ ǥȂǏȂǷ ǵȐǯ ǖLJȂƫ Śǣ ǺǷ ǮdzƢŭơ ǺǷ ȁơ ǮǴŭơ ȆǨǻȁ ƣƢŸȏơ ȄǴǟ DZȂǬdzơ ơǀǿ ǶȀƟƢǼƥȏ Ȃdzȁ ƨǠȇǂnjdzơȁ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƩƢƦƯơ Ŀ ǶȀǬȇǂǗ ơǀǿ ƾǠƦdzơ Dzǯ ƣơȂǐdzơ Ǻǟ ƾă ĄǠƥă Ƣŭ ǁƢȈƬƻȏơ ǵƢƫ ǽƾƟơȂǟ ǵƢǟ ǾLjǨǻ Ŀ ǺǰŲ ǾĈǻƗ ǞǷ DzLJǂdzơ ƮǠƥ ǹƐ Ɨ Ǯdz śƦƫ ǽƢǼȈƥ ƢŲȁ ȄǐŹ ǹƗ ǺǷ ǂưǯơȁ ȄǨź ǹƗ ǺǷ ǂȀǛơ ǹƢǯ ƮȈŞ ǾūƢǐǷ Śưǯ ǾǠǧƢǼǷ ǶƳ ǽƾƟơȂǧ DzǘǠƬȇ ǹƗ DzǬǠȇ Ňơȁ ƨȈdzǃȋơ ƨȇƢǼǠdzơ ǾǴǸē ǹƗ ǁȂǐƬȇ ǦȈǯ ǦȇǂĈnjdzơ ǂǷȋơ ơǀǿ DzưǷȁ ǹƗ DzƦǫ ǁƢǘǫȏơ ǺǷ ǂǘǫ Ŀȁ ǁơȁƽȏơ ǺǷ ǁȁƽ Ŀ ǂȀǛȁ ƔƢNj ơƿƜǧ ƨȈǻƢŧǂdzơ ƨŧǂdzơ ǾǼǟ ƤLjǻ ǺǷ ǥƢǯ Śƥƾƫȁ ǥơȁ ȅƗǁ ȁƿ DzǫƢǟ DzƳǁ ƨdzƢLJǂdzơ ǝƢǘǬǻơ ǶǴǠȇȁ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǶƬź ƨȈǻƢŧǂdzơ ƨȈǴǠdzơ ǪƟƢǬūƢƥ ǪǬƸƬǷ ƨȈǻƢĈƥǂĈ dzơ ƨȈǼLjdzơ ǩȐƻȏƢƥ ǪǴƼƬǷ ǂƻƢǧ ƤLjŞ ǂǿƢǗ ńơ DzƟƢǷ Śǣ ȃǂƻȋơ Ŀ Ƥǣơǁ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ƾǿơǃ ǾdzƢǠǧơ Ŀ ǶȈǬƬLjǷ ǾdzơȂǫƗ Ŀ ǩƽƢǏ


ÐÔ

ƱȂǸƬƫȁ ǾǻƢLjdz ńơ ǾƦǴǫ ǺǷ ǵȂǴǠdzơ ǁƢĔơ ǂƴǨƬƫ ńȂŭơ ǂǷơȁơ Ǻǟ ǃȁƢƴƬǷ Śǣ ƢȈǻĈƾdzơ ǵƢǘƷ ƩơƽƢǠǴdz ƨǫǁƢƻ ơƆǁȂǷơ ǂȀǛơȁ ƧĈȂƦĈǼdzơȁ ƨdzƢLJǂdzơ Ȅǟƽơȁ ǾLJƢǨǻơ ƵƢȇǁ ƲȈē ǺǷ ǥǁƢǠŭơ ǁƢŞ ǹƗ ǾǠũȁ ǽƕǁ ǺǷ Dzǯ ȄǴǟ ǵDŽdz ƧȂǟƾdzơ ǂǷƗ ǺǷ ǽƢǟƽơ Ƣŭ ƢǫơƾǐǷ ƩƢǫƢǘdzơ Ǻǟ ƨƳǁƢƻ ǺǷ ƢƦƷ ƾNjơ ǾƦŹȁ ǪȇƾǐƬdzơ ǪƦǗ ǾǻƢLjǴƥ ǂǬȇȁ Ǿƥǁ ǺǷ Ǿƥ ȄƫƗ ƢǷ Dzǯ Ŀ ǾƦǴǬƥ Ǿǫƾǐȇ ǽƢǔǫ ƢǸǟ ƱǂƸƬǷ Śǣ ǾǸǰū ǶǴLjƬLjȇȁ ƽƢǬǼȇȁ ǽǂǷơȁơ ǞȈǘȇȁ ǪȈǬNj ƹƗȁ ǽƾdzȁȁ ǾǴǿơ

ƾNjǂdzơ ƤǴǗȁ DzǗƢƦdzơ Ǻǟ Ǒǂǟơȁ Ǫūơ ńơ ǾƦǴǫ ǾƳȂƫ ǺǷ ǹƐ Ɯǧ ƽơƚǨdzơȁ ƤǴǬdzƢƥ ƤǐǠƬdzơ ǭǂƫȁ ǥƢǐǻȏƢƥ Ǧǐƫơȁ ƽƢLjǨdzơȁ ƨǼƬǨdzơȁ ƽƢǼǠdzơȁ ȂƬǠdzơ Ǻǟ ƣǂǿȁ ƽƢNjǂdzơȁ ǵǂƳ ȏ ƾȇƾLjdzơ ǾƦǴǫ ƧŚǐƦƥ ǂǐƦƬLJơȁ ƾȈȀNj Ȃǿȁ ǾǠũ ȄǬdzơȁ ǥƢLjƬǟȏơȁ ǒǤƦdzơȁ ƤƴŞ ǾƦǴǫ ƤƴŹ ȏƐ ơ ƣƢƻ ǺǷ ƣƢƻ ƢǷ ǶȈǬƬLjŭơ Ǖơǂǐdzơȁ DzȈƦLjdzơ ƔơȂLJ ńơ ȅƾƬȀȇ ǾƫŚǐƥ ǵȐǛƢƥ ȏƐ ƛ ǵǂƷ ǺǷ ǵǂƷ ƢǷȁ ƣȂȈǤdzơ ǞdzƢǘǷ Ǻǟ ƣȂǴǬǴdz ƨƦƴƄơ ƩƢƦǐǠƬdzơ ȃȂǟƾǧ ƣȂǴǘŭơ ƽȂȀNj Ǻǟ ƨǷǂƄơ ƣȂǴǬdzơ Ǻȇǂdz ƨƯǁȂŭơ ƧƾLJƢǨdzơ Ǒơǂǣȏơ ƩƢǸǴǜƥ ǞǗƢǫ DzȈdzƽ ƩơDŽƴǠŭƢƥ ơƾȇƚǷ ƩƢȇȉƢƥ ƢǫƾǐǷ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢǨǐdzƢƥ Ǧǐƫơ ǺŲ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǶȈǠǼƥ ǃƢǧ ƾǬǧ ǩƾǏȁ ǺǷƕ ǺǸǧ Ȇǟƾŭơ ƨȈǬƷȁ ȃȂǟƾdzơ ǩƾǐdz ǞǗƢLJ ǹƢǿǂƥȁ ƾǬǧ ǂǰǻƗȁ ŐǰƬLJơȁ ȄǤǗȁ ȄǤƥ ǺǷ ƢǷơȁ ƾƥȏơ ƣơǀǟ ǺǷ ǾLjǨǻ ǎǴƻȁ ƾǷǂLjdzơ ƢǸȈdzƗ Ƣƥơǀǟ ǪƸƬLJơȁ ƢǼȈƦǷ ƢǻơǂLjƻ ǂLjƻ ǶȈƸŪơ ƤƳȂƬLJơȁ ǶȈǠǼdzơ ǩǁƢǧ ǵƢǫ ơƿƛ ƢŠ ơǀǿ ǶȀǴȈưŤ ǺǷ œ Ĉ ǼĈdzơ ǩƾǐƥ ǶǴǠdzơ ƧDŽƴǠŭơ ƣƢŸơ Ŀ ơȁǂǯƿ ƢǷȁ Ń ǹƜǧ ǶǰȈdzơ ǮǴŭơ ơǀǿ DZȂLJǁ ňơ Ȅǟƽơȁ ƨǟƢŦ ƧǂǔŞ ǮǴǷ džǴů Ŀ DzƳǁ ȂȀǧ ǾƫƽƢǟ ƆƢǨdzƢű ƩơǂǷ ƭȐƯ ƾǠǫȁ ǽǂȇǂLJ ȄǴǟ ǮǴŭơ ơǀǿ ǵƢǫ ǹƜǧ ơȁǂǜǻƢǧ ňȂǫƾǐƫ ǽǂȇǂLJ Ǻǟ ǵƢǫ ǹƘƥ ǾƫƽƢǟ ǮǴŭơ ǦdzƢƻ ƾǫ ơƿƜǧ ơȁǂǜǼǧ ȆƟơȂǟƽ ƨĈƴƷȁ ŅȂǫ ǩơƾǐǷ DzƟƢǬdzơ Ǯdzƿ ǩƾǐƥ ȅǁȁǂĈǔdzơ ǶǴǠdzơ ǺȇǂǓƢƸǴdz DzǐŹ ǾĈǻƗ ĈǮNj Ȑǧ ƩơǂǷ ƭȐƯ ƾǠǫȁ ƾȇ ǺǷ ƧDŽƴǠŭơ ǁȂȀǛ ƤȈǬǟ ǶǴǠdzơ ǪǴƼǧ ȏƐ ơȁ DZȏƾƬLJȐdz ȏ ƶȈǓȂƬdzơȁ śȈƦƬǴdz ǾĈǻƜǧ ǹƢǿŐdzơȁ ƨƴūơ ńơ ƱƢƬŹ ȏȁ ǹơƾƳȂdzơȁ ǩȁǀdzơ ǽƾȀnjȇ ȅǁȁǂǓ ƧĈȂƦĈǼdzơ ȆǟƾǷ ǹƗ DZƢǸƬƷơ ǺǷ ƧƾLJƢǧ ƩȏƢȈƻȁ ƨǴǗƢƥ ǵƢǿȁơȁ ƧƾȈǠƥ ƩȏƢǸƬƷơ ƢǻĈǂǔȇ ȏ ơƿƜǧ


ÐÕ

ƨȇȂǫ džǨǻȁ ǍƢƻ ƱơDŽǷ ȆǟƾǸǴdz ǹȂǰȇ ǹƘƥ ƅơ ǺǷ ȏ Ȇǟƾŭơ ƾǼǟ ǺǷ ƧDŽƴǠŭơ ǹȂǰƫ ǺŪơ ǞǷ ƨƦƷƢǐǷ Ǿdz ǹȂǰƫ ȁơ ǂǏƢǼǠdzơ Ŀ ǥǂǐƬȇȁ ƩƢƦȈǤŭơ ǒǠƥ ȄǴǟ ǾƦƦLjƥ ǞǴǘƫ ƨȈǷȂƴǼdzơ ƩƢǫơǂƬǧȏơȁ ƩȏƢǐƫȏơȁ ƨȈǰǴǨdzơ ǝƢǓȁȏơ ǒǠƥ ńơ ǥȂǫȁ Ǿdz ǹȂǰȇ ȁơ ƢƆǠŦȁ ǵƢǻȏơ ƣȂǴǬdz ƢƦǴƳ ƣƢƦLJȏơ ǽǀđ ƢǿǂȀǜȈǧ ǩǁơȂŬơ ǁƢȀǛơ ƢǿƾǼǟ ǂLjȈƬȇ Ŗdzơ ȏ ƧǁƽƢǻ ƧƽƢǟ ȁơ ǩǂŬơ ȏ ƧƽƢǟ ƔơƾƬƥơ ƅơ ǺǷ ơǀǿ ǹȂǰȇ ǹƗ DZƢǸƬƷơ ǺǷȁ ǵƢǘƸǴdz ƨǼǷǃơ Ŀ ƧǂǷ ȏƐ ơ ƽȂǠȇ ȏ ǍȂǐű ǞǓȁ ńơ ǾǨǫȂƬdz ƨdzȁƢǘƬǷ śǼLJ Ŀ ƧǂǷ ȏƐ ơ ǪǨƬȇ ƪƥơȂưdzơ ǮǴǧ Ƨǁȁƽ ǵƢǸƬǯ ƧƾȇƾǷ ȏȁ ƨǬǿƢNj DZƢƦƳ ƢǼƫǂǔŞ ǹȂǰȇ ǹƗ DzưǷ ƧǂǿƢǛ ƨǘLjǨLJ ƩȏƢǸƬƷȏơ ǽǀǿ ǹƐ Ɯǧ ƩȏƢǸƬƷȏơ ǺǷ Śưǯ ǾȈǧ ǞǨƫǂȇ ǾĈǻƜǧ ƩơDŽƴǠŭơ ǝơȂǻơ ǺǷ ǁǂǰƫ ƢǷ Ŀ ƆƢǏȂǐƻ ǽơǂǻ Ǻǟ DžƢǼǴdz ȐǔǷ ǾƬȈǻ Ŀ ǎǴű Śǣ ǾdzȂǫ Ŀ Ƣƥȁǀǯ ǹƢǯ ǺǷ ƆƢǔȇơȁ ơǂǿƢǛ ƢǟƢǨƫǁơ ǵƢǻȏơ ǝơƾƻ ǺǷ ǵƢȇȏơ ǁȁǂǷ ǾǼǰŻ ȏ ńƢǠƫ ƅơ ǹƐ ƛ ƢƆǼȈǬȇ ǶǴǠȇ ƾǫ DzȈƦLjdzơ ƔơȂLJ ǦȈǘdz ǾǻƢǧ ŚLjȇ ǹƢǷǃ Ŀ ǾǼǰǷ ǹƛȁ Ƥȇǂǫ Ǻǟ ǾƸǔǨȇ Dzƥ ǶǿǂȇǂǤƫȁ ǽƽƢƦǟ DZȐǓơȁ ǾdzƢǠǧƗ Ŀ ǶȈǰƷ ǽƽƢƦǠƥ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ȏƐ ơ ƧƽƢǠǴdz ƨǫǁƢƻ Śǣ ƧDŽƴǠŭơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ DZƢǸƬƷơ ƢǷƗȁ ǡȂǴƥ ǵƾǠdz Ǻǰdzȁ ƆƢǔȇơ ǶŮ ơǁȁƾǬǷ ǹȂǰȈǧ ƣƢǣ ǺǷ ǒǠƥ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǷơȁ ǺȇǂǓƢūơ ƩǁƾǏ ƢǷȁ ƨǓǁƢǠŭơ ƩǂȀǛ ƢǷ Ȇǟƾŭơ ǞǷ ǶȀǟƢǸƬƳơ ǩƢǨƫơ ǵƾǟ ȁơ ǶȀȈdzơ ŐŬơ ǹƢǰLJ ƆƢǏȂǐƻ ǾǻƢǷǃ Dzǿơ DzǤƬNjơ ƧDŽƴǠŠ DzLJǁơ ƢŶơ Ĉœǻ Dzǯ ǹƘƥ ǝȂǧƾǸǧ ƨǠǻƢǸŭơ ƢȀȈǴǟ ơȂǰdzƢē ȄĈƬƷ ƢȀǴǠǨƥ ơȁǂƼƬǧơȁ ƢȀȈdzơ ơȂǣǂǨƫȁ ƢȀǟȂǻ ȁơ ƧDŽƴǠŭơ ǮǴƫ džǼŝ ǽƽȐƥ Ǯdzǀǯ ǂǷȏơ ǹƢǯ ơƿƛ DZƢǸƬƷȏơ Ǯdzƿ ǺȇƘǧ ƝŐȇ ȄLjȈǟ ƮǠƥ ȄǓǂŭơ ƧơȁơƾŠ ǶǸŮơ DZƢǤƬNjơ ǹƢǯ ơƿƛ ǾĈǻƗ ƢǸǯ DZƢūơȁ ƮǠƥ ǂƸLjdzơ ǝơȂǻƢƥ ǂǐǠdzơ Dzǿơ DZƢǤƬNjơ ǹƢǯ ơƿƛȁ ȄƫȂŭơ ȆȈŹȁ Ǎǂƥȏơȁ ǾǸǯȏơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ơƆƾǸŰ DZDŽǻƗ ǹƢȈƦdzơȁ ƨǣȐƦdzƢƥ ǺȇǂƻƢǨƬǷ ǵȂǬdzơ ǹƢǯ Ƣŭȁ ƢǐǠdzƢƥ ȄLJȂǷ ǹƢƦƸLJ ǂƸLJ ǾƬƷƢǐǨƥ DŽƴǠŭơ ǹƕǂǬdzƢƥ


ÐÖ

ǾǼǷ ǾǧȂŬ ȁơ ǾƬǸǴǯ ƔȐǟȏ ǾǷȂǫ ǺǷ ǾǠǓơȂŠ DŽƴǠdzơ ǁƢȀǛơ ǹȂǰȇ ǹƗ DZƢǸƬƷơ ƢǷơȁ ǁƢƦƻȋƢƥ ƪƦƯ ƢǷ Ǯdzƿ Dzǯ ǞǧŚǧ ǽǂǷƘƥ ƧȏƢƦǷ ƨǴǠƥ ȁơ ǾǻƘnjƥ ǾƬǻƢȀƬǯȏ ǾǻơȂǟơ ǺǷȁ ǝơȂǻƢƥ ơǂȀƳȁ ơƆǂLJ ơǁƢĔȁ ȐȈdz Ǿdz œ Ĉ ǻ Dzǯ ǵȂǫ ƧơƽƢǠǷ ǺǷ ƢȀȈǻƢǠǷ ƧǂƫơȂƬŭơ ƨƸȈƸĈǐdzơ ơȂƦǰƫǁơȁ ǖǘNj Dzǯ Ǯdzƿ Ŀ ơȂƦǯǁ ȄĈƬƷ ƩƢƥǁƢƄơȁ ƩȐƫƢǬŭơȁ ƩƢǸǏƢƼŭơȁ ƩƢǟǃƢǼŭơ ƾƷơȁ ńơ DzǫƢǟ Ƥǿǀȇ ǦȈǰǧ ƩơƽƢǠŭơ Ŀ ǶŮơȂǷơȁ ǶȀLjǨǻơ ơȂdzǀƥ ǕǂĈ ǨǷ ȁơ ǕǂǨǷ ǂǷơ Dzǯ ƔơƾƬǿȏơȁ ƨȇơƾŮơ ǩǂǗ ǞȈŦ ƾLJ ǞǷ ƅơ ǺǷ ƔȐƬƥơ ǾǻȂǯ DZƢǸƬƷơ ƢǷơȁ ƩȏƢǸƬƷȏơ ǽǀǿ ǺǷ ǾǻƢƸƦLjǧ ʼnǂǰdzơ ǦȈǘǴdzơ ǶȈǰūơ DŽȇDŽǠdzơ ȄǴǟ ƨǸēȁ ƔơǂƬƳơ Ȃǿ ƢŶƢǧ ǾǼǷ ȏȐǓơ ǾǻȂǯ ȁơ ÎÖ ȃǁȂnjdzơ DŽĄ ȇÊDŽǠă dzƒơ ČȅȂÊ ǬƊ dzƒơ ăȂǿĄ ȁă ÉƔƖănjȇă ąǺǷă ĄǩǃĄ ǂą ȇă ÊǽƽÊ ƢăƦǠÊ ƥÊ ćǦȈÊǘdzƊ ÉƅơƊ ǾǻƢƸƦLJ

ǽƾȇ Ŀ ƩǂȀǛ ǺǷ ǩƾǐƥ ǶǴǠdzơ ǩǁơȂŬơ ƣƢŸơ ǹƐ ƛ ȅƾǼǟ Ǫūơ DZȂǫơ Ľ ǾǨȇǂǠƫ Ŀ ƾȈǬdzơ ơǀǿ ǁƢƦƬǟơ ǺǷ Ĉƾƥȏȁ ƣǀǰdzơ ȄǴǟ DZƾȇ ǑǁƢǠǷ ǝƢǨƫǁƢƥ ƨǗȁǂnjǷ DzưǷ ƧƽƢǠǴdz ƨǫǁƢƻ ơǁȂǷơ śƥơǀǰdzơ ǒǠƥ ǁƢȀǛƢƥ ƨǔȈǨƬLjǷ ǁƢƦƻȋơ ǹƐ Ɯǧ ƆƢǔȇơ ƧDŽƴǠŭơ ƢLJƢǻ DzǓƗȁ Ï ǹơȁǂǷ Ǻƥ ǮǴŭơ ƾƦǟ ƨǧȐƻ Ŀ ƞƦĈǼƫ ȅǀƐdzơ Î ƞƦǼƬŭơ ƣơǀǰdzơ ƭǂƷ Ŀ ƨǏƢƻ ǁǂĈ ǬƬȇ ǹƢǯȁ džǰǠdzƢƥȁ ǦȈǐdzơ Ŀ ƔƢƬnjdzơ ƨȀǯƢǧ ǶŮ ǂȀǜȇ ǹƢǰǧ ơŚưǯ ȃǂƳơ ńƢǠƫ ƅơ ǹƘƥ DZȂǬdzơ ǶƬȇ Ȑǧ ƺȇǁơȂƬdzơȁ ǁƢƦƻȋơ Ŀ ƨǠƟƢNj ǾdzƢưǷơȁ ƶƦLjȈǧ ƾƴLjŭơ Ǻǟ ƨǷȐĈLjdzơ ƾȈǫ ǵDŽǴȇȁ ƣơǀǰdzơ ƞƦǼƬŭơ ƾȇ ȄǴǟ ǩǁƢŬơ ǂȀǜȇ ȏ ǹƗ ȄǴǟ ǾƫƽƢǟ ǁȂȀǛ džȈdz ƞƦĈǼƬŭơȁ ĈœǼĈdzơ śƥ ǩǁƢǨdzƢǧ ƧDŽƴǠŭơ ǦȇǂǠƫ Ŀ ƣǀǰdzơ ȄǴǟ DZơĈƾdzơ ǑǁƢǠŭơ ƪƦưȇ ȏ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ǹƢǧ ǁȂǯǀŭơ ǑǁƢǠŭơ Ǻǟ ƢŭƢLJ Dzƥ ƆƢǬǴǘǷ ǽƾȇ ȄǴǟ ǩǁƢŬơ ǶǴLjȇ ȄĈƬƷ Ǿƥǀǯ ȄǴǟ ƢȀǔǠƥȁ ǾǫƾǏ ȄǴǟ ƢȀǔǠƥ ƨdzơĈƾdzơ ǁȂǷȏơ ǑǁƢǠƬƥ ƾƷơ ǩƾǏ ƣǀǰŭơ Ǻǟ ǾǬƷ Ŀ ǒƄơ ǩƾǐŭơ ȄǴǟ ǂǿƢǜdzơ ƮȈŞ DZƾȇ ƢǷ ǶȀǼǷ Ǟǫȁ ǹƛȁ ǹȂƠƦǼƬŭơȁ ơǀǿ ȏƐ ƛ džȈdz ƧDŽƴǠŭƢǧ ǁȂǷȏơ ǂƟƢLJȁ DZƢǠǧȋơȁ DZơȂƷȏơ ǺǷ ƨǬȈǬƷ ƨdzȏƽ Ƕđǀǯ DzƟȏƽ ǹƢǯ Ǻǰdz ǩƾǐdzơ

Î

> ǵ ÒÓÒ@ ºǿ ÐÒÑ ƨǼLJ ľȂƬŭơ ƞƦĈǼƬŭơ śLjūơ Ǻƥ ƾŧƗ ƤȈǘdzơȂƥƗ Ï

> ǵ ÔÍÒ@ ºǿ ÕÓ ƨǼLJ ľȂƬŭơ


ÑÍ

ƾǠȇȁ ȄǐŹ ǹơ ǺǷ ǂưǯơ ńƢǠƫ ƅơ ȄǰƷ ƢǷ ǶȀƬƴƷȁ ǂnjƦdzơ ƧȂƦǻ ȅơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ơȂǨǻ ƨŷơŐdzơȁ ƨƠƥƢǐdzơȁ ÐÑ ǹȂǼǷƚŭơ ǹƊ ȁĄǂLJÊ ƢăƼdzƊ ơƆƿơÊ ąǶǰƌ ċǻơÊ ąǶƌǰǴƊ ưƒ ǷÊ ơĆǂnj ă ƥă ąǶƬĄǠą ǗƊ ơƊ ąǺƠÊdzƊȁă ǶȀǼǟ DZơȂƷȏơ Ŀ ƨȇȁƢLjƬǷ ƨǬȈǬūơ Ŀ ƧƾƸƬǷ ƢȀǴǯ ǂnjƦdzơ ƽơǂǧơ ǹƗ ǾǴȈǐǨƫȁ ǶǿƽƢȈǬǻơȁ ǒǠƦdz ǶȀǔǠƥ ƨǟƢǗƢǧ ǹȂǴLJƢǼƬȇȁ ǹȂƸǯƢǼƬȇ ǹȂƥǂnjȇȁ ǹȂǴǯƘȇ ǵƢǰƷȏơȁ Ȑƥ ǾdzȂǫ ƽǂƴŠ ǶŮƢưǷơ ǺǷ ǂnjƥ DZȂǫ ǶȈǴLjƫȁ ƩȏȐǔdzơ Őǯơȁ ƩȏƢȀŪơ ƾNjơ ǺǷ ƨǫƢŧ ƨȇƢĔȁ ƨǿƢǨLJ ƨȇƢǣ ƨĈƴƷ ćǂnj ă ƥă ōȏơÊ ǺĄ Ƹ ą ǻă ǹƒ ơÊ ƔƢȈƦǻȏơ ǒǠƥ ǹƢLjdz Ǻǟ ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫ ƢǷ ǾǼǟ ƣơȂŪơȁ ƽơǂǧơ DzǓƢǨƫ ǁƢǰǻƛȁ ÎÎ ǶȈǿơǂƥơ ǽÊ ƽÊ ƢăƦǟÊ ąǺǷÊ ÉƔƖănjȇă ąǺǷă ȄÙǴǟă ČǺĄǸȇă Èƅơ ċǺǰÊ dzƊȁă ąǶǰƌ Ǵƌ ưƒ ǷÊ ǪƸƬǴȇ ƽƢǰȇ ƨȈǬǴŬơȁ ƨȈǴǸǠdzơȁ ƨȈǸǴǠdzơ ǶēƢƥƢLjƬǯơȁ ƨȇǂǘǨdzơ ǶēơƽơƾǠƬLJơ ǦdzƢţȁ ǹƢLjǻȏơ ƨȈƴƷ ȆǨǻȁ ƩƢǟȂǸLjŭơȁ ƩơǂǐƦŭơ ǺǷ ƨǬǬƄơ ƩƢLJȂLjƄơ Î ƨȈƟƢǘLjǧȂLjdzơ ǁƢǰǻƢƥ ǾǫȂǧ DZȐǓȁ DzȀƳ ǁȂǐƬȇ ȏ DZȐǓȁ DzȀƳ ƢǼǴǫ ƢǷ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ƧǂǿƢǜdzơ ƧDŽƴǠŭơ ǽȂƳȂƥ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƨdzƢƸƬLJơ ǁǂǫ ƾǼŮơ Ŀ ƨŷơŐdzơ ǾȈdzơ ƤLjƬǼƫ ȅǀƐdzơ DzƳǂdzơ Ȃǿȁ ǵƢǿŐdzơȁ ƨĈǷƢƬdzơ ƨƸǴǐŭơ ǾȈǧ ƢŠ ȏƐ ƛ ƽƢƦǠdzơ ǂǷƘȇ ȏ ǾǻƢƸƦLJ ǶȈǰūơ ƐǹƗ ǾǼǟ ƢǼǴǬǻ ȅǀƐdzơ Śǣ ǂƻƗ ǞȈǘǻȁ ǩƾǐǻ ƢǼdzƢƥ ƢǸǧ DzǬǠǴdz ƨǨdzƢƼŭơȁ Ƨǂǔŭơ ǾȈǧ ƢǸǟ ȏƛ ȆȀǼȇ ȏȁ DzǬǠǴdz ƨǬǧơȂŭơȁ ǺǷ řƦǷ ƪȈƥ DZȂƷ ǹơǁȁƾdzơ DzưǷ ǾƬȈưƦǟ ȁơ ǾƷƢƦǬƬLJƢƥ ƢǼdzȂǬǟ ǶǰŹȁ ƔƢȈNjƢƥ ƢǻǂǷƘȇ ǺǷ Ƶȁǁ ǩƢǿǃƛȁ ƧƢȈƷ DZƢǘƥƛȁ ǂƴƷ DzȈƦǬƫȁ ƨǏȂǐű ǞǓơȂǷ Ŀ ƩơǂŦ ȆǷǁȁ ƧǁƢƴūơ DzưǷ ǾȈǧ ŁƢǐǷȁ ǞǧƢǼŠ DZƾǠdzơ ȆǓƢǬdzơ DzǬǠdzơ ǂǜǼƥ ǵDŽų ƔƢȈNjơ Ǻǟ ƢǼȈȀǼȇȁ ǹơȂȈƷ ǺǷ ƱơDŽŭơ Ƣđ ȃȂǬƬȇȁ ǹƾƦdzơ Ƣđ ȃǀǤƬȇ Ŗdzơ ƩƢǻơȂȈūơ ǺǷ ǒǠƥ ǵȂū ʼnǂŢ

Î

ƔƢȈNjȏơ ǪƟƢǬƷ ǂǰǼȇ ǺǷ ǶȀǼǷȁ ƽȐȈŭơ DzƦǫ džǷƢŬơ ǂǐǠdzơ Ŀ ǹƢǻȂȈdzơ Ŀ ƩƘnjǻ ƨȈǨLjǴǧ ƨǫǂǧ ƨȈƟƢǘLjǧȂLjdzơ ǹƛ ȄĈƬƷ ƩơƽƢǬƬǟȐdz ƨǠƥƢƫ ƢĔơ ǶǟDŽȇȁ ƢēȂƦƯ ǂǰǼȇ ǺǷ ǶȀǼǷȁ ƨȇƽƢǼǠdzơ Ƕǿȁ ƨǴǗƢƥ ƩȏƢȈƻȁ ǵƢǿȁơ ƢĔơ ǶǟDŽȇȁ ǂǰǼȇ ǺǷ ǶȀǼǷȁ ƨȇƾǼǠdzơ Ƕǿȁ ƭƽƢƸǧ ƢƯƽƢƷ ȁơ ʼnƾǬǧ ƆƢŻƾǫ ȁơ ǑǂǠǧ ƢƆǓǂǟ ȁơ ǂǿȂƳ ȂȀǧ ơǂǿȂƳ ƔȆnjdzơ ƢǻƾǬƬǟơ ƨǨǴƬű ƩƢǟȂLJȂǷ ǞǷ ƾƟƢǬǠdzơ ƵǂNj ƨȇǁƽơȐdzơ Ƕǿȁ ơǂƳ ǶǴǿȁ ǭƢNj ǾĈǻƗ Ŀ ǭƢNj ǾĈǻƗ ǶǟDŽȇȁ ǾƫȂƦƯ ȏȁ ƔȆNj ƩȂƦưƥ ǶǴǠdzơ


ÑÎ

ȏȁ ƨƸǴǐŭơ ǾȈǧ ƢŠ ȏơ ǶǰŹ ȏ ƨǸǰūơ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ǶǰƬȈǴǯ Ŀ ǶƬƦǏƗ ƢǼǴǫ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƥ Ǻǟ ƨƸǴǐŭơ ƤǴLJ Ŀ ĻƘǘƻơ ǶǰǼǰdzȁ Ƨǂǔŭơ ǾȈǧ ƢǸǟ ȏƐ ơ ȆȀǼȇ ǶǰǸǰƷ Ŀ ƜǘŬơ Dzǯ ĻƘǘƻơȁ ƨȈȀǼŭơ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƦdz ƨƸǴǐŭơ ƩƢƦƯơȁ ƧǁȂǷƘŭơ ƨȈǟǂnjdzơ ǁơǂLJȏơ Ŀ ƆƢǏȂǐƻ ƨƸǴǐǷȁ ƨǸǰƷ Dzǯ ǭơǁƽơ Ŀ DzǬǟ Dzǯ ƨȇƢǨǰƥ ǂƟƢLJȁ ƨǼǰǷȏơȁ ƨǼǷǃȋơ ǺǷ ǾǸȈǜǠƬƥ ƅơ ƢǻǂǷơ ƢǷ ǶȈǜǠƫ ǺȇĈƾdzơ ǂƟƢǠNj ǺǷ ǹƜǧ ƨƦLJƢǼŭ ƢŮ ǥǂNj ǝȂǻ DZȂǐūȁ ǾǸȈǜǠƫ Ŀ ƢǼLjǨǻȏ ƵȐǏ ǝȂǻ DZȂǐū ƔƢȈNjȏơ ǵƢǰƷȏơ Ƨǂưǯȁ ƢǼƥǁ śƥȁ ƢǼǼȈƥ ƨȇȂǼǠŭơ ƨǧƢLjŭơ ƾǠƥ ƐǹƜǧ ǥơǂNjȏơ śƥȁ ƢȀǼȈƥ ƨǏȂǐű ƢŲ ǾȈdzơ ƢǼƫƢȀƳȂƫ Ŀ ǖƟƢLJȂdzơ ƢǼdz ƤƳȁơ ƣȂƳȂdzơ ƧǂǔƷ Ǻǟ ƢǻƾǠƦdz ƨƦƳȂŭơ ƨȈǻƢǰǷȍơ DZơDŽǻơ ǎȈǐƼƬƥ ǹƢǔǷǁ ǂȀNj DzưǷ ƨǼǷǃȋơ ǒǠƥ ǥǂnjǧ ƨǏȂǐű ƨƦLJƢǼǷ ǾǼȈƥȁ ƢǼǼȈƥ ƤǻƢƳ ƤȈǴǤƫȁ ƢēơȂȀNj Ǻǟ džǨǼdzơ ǭƢLjǷơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǵȂǐdzơ śȈǠƫȁ ƆȐưǷ Ǿƥ ǹƕǂǬdzơ ǺǷ ǾƟƢǼƦƥ ǽǂǷƘƥ Ȑ Ɔ ưǷ ǵơǂūơ ƪȈƦdzƢǯ ƨǼǰǷȏơ ǒǠƥȁ ǾȈǧ ƨȈǻƢǸLjŪơ ȄǴǟ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǶȈǿơǂƥơ ǾƬǴƻȁ ǾƫȂƦǼƥ ǾǧǂNj ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ ǽƽƢƦǟ ǎǴţ ƢƆǏȂǐƻ ǾƬǟƢǗ DzŰȁ ǾƫƽƢƦǟ ǞǓȂǷ ƢĔȂǰLJ Ľ ƧƾȇƾǷ ơƽƾǷ śƥĈǂǬŭơ ƨǰƟȐŭơ ǖƦȀǷ ƢĔȂǯȁ śǴǸǰŭơ śǴǷƢǰdzơ ƔƢȈdzȁȋơȁ śǴLJǂŭơȁ Ŀ Ƣǻǂǯƿ ƢǷ Dzưŭ ƽȂLJȏơ ǂƴūƢǯ ƽƢǸŪơ ƧǁȂǏ Ŀ Ŗdzơ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƥȁ ƧƾȈǠƥ ơƽȂȀǟȁ ƽȂƸƳȁ ǞȈǘŭơ ƧƽƢȀNj ǾȈǧ ƣȂƬǰŭơ ƣƢƬǰdzơ ǾǷƢǬdzȍ ȁƗ ƨĈǼŪơ ǺǷ ǾdzơDŽǻȏ ȁƗ ƪȈƦdzơ ǂǷƗ ȏ ǂƴƷ Ǯǻơ ǶǴǟȋ ňơ DZƢǬǧ ǂƴūơ DzƦĈǫ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǸǟ ƐǹƗ ȅȁǁ ƢǸǯ ȆǏƢǠdzơ Ľ ǮƬǴƦĈǫ Ƣŭ ǮǴƦĈǫ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ƪȇƗǁ ňơ ȏȂdzȁ ǞǨǼƫ ȏȁ ǂǔƫ ǺLjūơ ƢƥƗ Ƣȇ DZƢǫȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƢȈǴǟ ȃƗǂǧ ǾƟơǁȁ ńơ ƪǨƬdzƢǧ ǾƴȈnjǻ Ȑǟ ȄĈƬƷ Ȅǰƥ ǂĈ ǔȇ Ȃǿ Dzƥ śǼǷƚŭơ ŚǷƗ Ƣȇ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȆǴǟ DZƢǬǧ ƩơŐǠdzơ ƤǰLjƫ ƢǼȀǿ ǹƐ ƛ ǶȀȈǴǟ ƤƬǯ ƨȇǁǀdzơ ȄǴǟ ǩƢưȈŭơ ǀƻơ Ƣŭ ËDzƐ Ƴȁ ĈDŽǟ ƅơ ǹơ DZƢǫ ǦȈǯȁ DZƢǫ ǞǨǼȇȁ ƽȂƸŪƢƥ ǂǧƢǰdzơ ȄǴǟ ƾȀnjȇȁ ƔƢǧȂdzƢƥ ǺǷƚǸǴdz ƾȀnjȇ ȂȀǧ ǂƴūơ ơǀǿ ǾǸǬdzơ Ľ ƆƢƥƢƬǯ ƨǨȈǘǴdzơ ňƢǠŭơ ǽǀǿ ƨǜƷȐŭȁ ƢȀǸȈǜǠƬƥ ƢǻƢȇơ ƅơ ǂǷȋ ǁȂǷȏơ ǽǀŮ ƢǼǸȈǜǠƫ ǹȂǰȈǧ


ÑÏ

ńƢǠƫ ƅơ ǶȈǜǠƫ ńơ ƢǠƳơǁ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǬȈǬūơ Ŀ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ňƢLjǻȏơ ǹƾƦdzơ ńƢǠƫ ƅơ Ǧȇǂnjƫ ƾǿƢnjȇ ǺŲ ƢƦƴǟ ƢȈǧ ƨǨǘǼdzơ ǺǷ ǽƘnjǼǷ ȅǀƐdzơ ƧǁǀǠƬLjŭơ ƩƢLJƢƴǼdzơȁ ƧǁǀǬƬLjŭơ ǕȐƻȏơ ǺǷ ƨƦǯǂǷ ƨǨȈƳ ǾǼǷ ǂǨǼƬƫ ƮȈŞ ŔǼdzơȁ ǺǨǠƬdzơȁ ƨdzƢƸƬLJȏơ ńơ ǽƽƢǠǷȁ DZȂƦdzơ ȃǂů ǺǷ ƨȇǁƢŪơ ƨȈLjƴǼdzơ ƢǸȀǼȈƥ ƢǸȈǧ Ȃǿȁ Ƨǁǀǫ ƨǨȈƳ ǽǂƻƕȁ ƧǁDŽǷ ƨǨǘǻ Ǿdzȁơ ǾǬƷ Ŀ DzȈǫ ȄĈƬƷ ǝƢƦǘdzơ ƨȈǯǃ DZƢǸǟơȁ ƨȈǼȈǬȇ ǵȂǴǟȁ ȆLjǻơ ǦȈǘdz Ƶȁǁȁ ȆLJƾǫ ǦȇǂNj džǨǼƥ ƧǁǀǠdzơ DzǸŹ ƔƢȈNjȋơ ǽǀǿ DZƢưǷȋ ƩƢǨȇǂnjƬdzơ ǽǀǿ DZƢưǷƗ ǂǰǼƫ ǦȈǯ ƨŻǂǯ ǩȐƻƗȁ ǹƢǘȈnjdzơ ƽǂǘȇ ǹƗ ǾǻƘnjƥ ƅơ ŘƬǟơ ǺǷ ǒǠƦdz ǪǨƬȇ ǹƗ ƾǠƦȇ Ȑǧ ǁƢǸŪơ ȆǷǁ ƢǷơȁ Ǯdzǀƥ ŔLjȇ ǺǷ Dzǯ Ľ Ǿdz ƅơ ƾȈȇƘƬƥ Ǯdzƿ Ŀ Ǿdz ƨLJȂLJȂdzơ ǽƾǐǫȁ ǾǓȁǂǠdz ǾȈǷǂȇȁ ƧƾƟƢǨdzơ ǮǴƫ ǺǷ ƢǟȂǻ ƾȈǨƬLjȇ ǵȂǴǠŭơ ǹƢǰŭơȁ ǍȂǐƼŭơ ƪǫȂdzơ Ŀ ƨȈǼdzơ ǮǴƬƥ ƨǼLjdzơ ƧƾdzȂƬŭơ ƨLjƴǼdzơ ƔơDŽƳȋơ ƢȀǸū Ŀ ƨƦǴǤdzơ ƐDzǠǴǧ ƢȀǷȂū ƨǷǂƄơ ƩƢǻơȂȈūơ ƢǷƗȁ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸȁ Ǯdzǀdz ƪǷǂƸǧ ƨưȈƦŬơ DZƢǸǟȏơȁ ƨƠȈLjdzơ ǩȐƻȏơ ƢȀƟơƾƬǣơ ǺǷ ȂƬǠdzơ DzǿƗ ǁƢƴǨdzơ ǩƢLjǨdzơ ƢȀǷƢǠǘƬLJƢƥ ƽƢȈƬǟȏơ DzưǷ ǂƻƕ ǂǷƗ ƢȀŻǂŢ Ŀ ƨǸǰūơ ǶȀǧƢǧ ńƢǠƫ ƅ ƨǟƢǗơ ǝȂǻ ǶŮ ƨǨdzƢƼŭơ Ŀ ǹȂǰȈǧ ǁƢƦǰƬLJȏơȁ Ǧȇǂnjƫȁ ǹƢLjǻȏơ ƔơǂǬǧ ǪƷ Ŀ ǩƾǐȇ ǾĈǻƜǧ ǹơȂȈūơ Ǻǟ Ƶȁǂdzơ ǩƢǿǃƛ ƢǷƗȁ ǩǂƫȁ ǾǬƷ Ŀ ƱơǂǠǷ ǾĈǻƜǧ ǹƢLjǻȏơ ǹƾƥ ƔDŽƳ ǾǴǠƳ Ŀ ƨƦLjǼdzƢƥ ƵȂƥǀŭơ ǹơȂȈūơ ʼnǂǰƫȁ ǦǐǼŭơ ȄǴǟ ȄǨź ȏ ƢǸǯ ŁƢǐǷȁ ǶǰƷ Ǯdzƿ Dzǯȁ Ǿdz ƅơ ƢȀǬǴƻ Ƣŭ ƢȀǫȂLJȁ ǪǴǘǷ DZȂLJǂdzơ ńơ ƨƳƢƷ Ȑǧ DZȂǬǠǷ ƢǷƛ DZȂLJǂdzơ Ǿƥ ȄƫƗ ƢǷ DZȂǬȇ ǾĈǻƗ ǵƢǿǂƥ ǾƦNj ǺǷȁ DzƦǬȇ Ȑǧ DZȂǬǠǷ Śǣ ƢǷƛȁ ǺǷ ǂǜǼdzơ ǒƸŠ ǾȈdzơ ȅƾƬȀȇ ȏ Ǻǰdzȁ DZȂǬǠdzơ ǾȈǨǼȇ ȏ ǾĈǻƗ ŘǠŠ DZȂǬǠǷ ƢǼǴǫ ǵƾǟ ȅƗ ŘǠŭơ ơǀđ DZȂǬǠǷ Śǣȁ ǪǬƸƬǷ DZȂLJǂdzơ ńơ ƨƳƢūƢǧ ƨdzȏƽȁ ƨȇơƾǿ Śǣ Ŀ ƧǁȁǂǓ ƨƳƢƷ ǪǬƸƬǷ ĈœǼĈdzơ ńơ ƨƳƢūơ ƐǹƗ Ǫūơȁ DZȂƦǬdzơ ǵƾǟ ƤƳȂȇ Ȑǧ ƔơƾƬǿȏơ ƨƳƢƷȁ ǾLjǨǻ ƾǼǟ ǺǷ ǾȈdzơ ƔơƾƬǿȏơ ńơ DzǬǠǴdz ǪȇǂǗ ȏ Ŗdzơ ƨȈǟǂnjdzơ ǁȂǷȏơ ǒǠƥ


ÑÐ

ǹƢƦƴŹ ƨƥȂǠǏȁ ǂLjǠƥ Ǻǰdz DzǬǠǴdz ƔơƾƬǿȏơ ǾȈdzơ ǺǰŻ ȅǀdzơ ǒǠƦdzơ Ŀ ǂLjȇȁ ƨdzȂȀLJ ǵƢǿǂƥ DzǓ Ǯdzǀdzȁ ǥȂdzȋơ ǺǷ ơƆƾƷơȁ ȏƐ ơ ǭơǁƽȏơ ʼnǂƷ Ǻǟ ƨƬƦdzƗ ǾǻƢǠǼŻȁ DzǬǠdzơ ơȂdzƢǫ ƧĈȂƦĈǼdzơ ơȂǨǻ ƢǷ ǞǷ ƨƠƥƢǐdzơȁ Ǿdz ơƾǠƥȁ ƢǬƸLjǧ DzȈƦLjdzơ ƔơȂLJ Ǻǟ ơŚưǯ DzǓƗȁ ȄǴǟ ƧȂƦǼǴdz ĿƢǼdzơ DzȈdzƾdzơ ƐǹƗ ǞǷ ǵȐĈLjdzơ ƢǸȀȈǴǟ džȇǁƽơȁ ƮȈNj Ƣŷȁ ǹȂŭƽƢǟȁ DžǂȀǷ ƢƆǔȇơ ƢǸēȂƦǻ ȆǨǻ ȄǴǟ DZƾȇ ǶȀǸǟǃ ƆƢǔȇơ ǵƢǼǏȏơ ƧƽƢƦǟ Ŀ ƨƸȈƸǏ DzǷƢŰ ŐƬǠȇ ǹƗ ǃȂŸ ƪǴǫ ƢǷ ȄǴǠǧ ƪǴǫ ǹƜǧ DzȈȀƴƬdzơȁ ǾȈǨLjƬdzơȁ DzȈǴǔƬdzơȁ ŚǨǰƬdzơ ơƿ ƢǸǴǧ ƩȏƢȈƻ ơȂǴȈţ Dzƥ ǁƢƦƬǟơ Ȑƥ ƨǬȈǬƷ ƨƸȈƸǏ ňƢǠǷ ơȁŐƬǟơ ƢǷ ǶȀĈǻȋ ƪǴǫ ǶȀLjǨǻƗ ƾǼǟ ǺǷ ǝơǂƬƻơ ƽǂƴŠ Dzƥ ǝǁƢnjdzơ ǺǷ ǂǷơ ŚǤƥ ƨƥƿƢǯ ňƢǷƗ ơȂǴƐŤȁ ƨǴǗƢƥ ƧƽƢƦǠdzƢƥ ǁƢƴƷȏơ ơȁƾƦǟ ȄĈƬƷ ǶȈǜǠƬdzơ Ŀ ơȂǗǂǧƗȁ ơȂdzƢǣ ƢƆǔȇơȁ ƅơ ȄǴǟ ƔơǂƬƳơȁ ǪȈǴƼƬdzơ ǺǷ Ǿƫƽơǁơȁ ƅơ ƧǁƾǬƥ ƧǁƽƢǐdzơ ǁȂǷȏơ ơȂƦLjǻȁ ǪūƢƥ ƽȂƦǠŭƢƥ ƨǐƬƼŭơ ǺǷ ƢǷ ǚƷ Ǿdz ǺǷ ǒǠƥ ȏƐ ơ ƅƢƥ ƾƷƗ ǶȀǼǷ ǥǂƬǟơ ƢǷȁ ƅƢƥ ƿȂǠǻ ƢȀȈdzơ ǪȇǃǂƬdzơȁ DZȂǬdzơ ǺǷ ơǂǨǷ ƾŸ Ńȁ ƨǿƢǨLJȁ ƨǫƢŧ ƶǔƬǧơȁ ƢƫȂȀƦǷ ȆǬƥ ƢǷ ƾǼǟ ƨǴǸŪơ Ŀ DzǬǠƬdzơ ÏÒ ǹƢǸǬdz ƅ É ơ ċǺƌdzȂƌǬȈădzƊ ăǑǁą ȏƊ ơƒȁă ÊƩơȂăǸċLjdzơ ăǪǴƊ ƻă ąǺǷă ąǶĄȀăƬdzƒƢƊLJă ąǺƠÊdzƊȁă

ȂȀǧ DZƢǸǟȋơȁ ƽƢǬƬǟȏơ Ŀ ƢǷơȁ ǖǬǧ DZȂǬdzơ Ŀ ȏƐ ơ ǥơǂƬǟȏơ džȈdz ơǀǿ ǞǷȁ DZȂǫ Ǿƥ Ǫǘǻ ƢǸǯ ńƢǠƫȁ ǭǁƢƦƫ ƅơ ȄǴǟ ǵƢǼǏȐdz ƶƳǂǷ Ȃǿ Dzƥ ǭơǂNjȏơ ȄǴǟ ǂǐǷ Êƅơ ń Ɗ ơÊ ƌDzǐ Ê ȇă ƊȐǧƊ ąǶȀÊ ƟÊƖƊǯǂă ĄnjdzÊ ƊǹƢƊǯ ƢăǸǧƊ ƢăǼƟÊƖƊǯǂă nj Ą dzÊ ơƊǀÙǿȁă ąǶȀÊ ǸÊ ǟą DŽă ƥÊ Êƅ Ê ơƊǀÙǿ ơĄȂdzƢƊǬǧƊ ƅơ ǶĔƜǧ ÎÐÓ ǵƢǠǻȏơ ǹƊ ȂĄǸǰƌ Ƹ ą ȇă ƢăǷ ƔÈ ƖăLJ Ƕą ȀÊ ƟÊƖƊǯǂă NjĄ ń Ɗ ơÊ Dzƌ ǐ Ê ȇă Ȃă ĄȀǧƊ ƅ Ê Ê ǹƊ ƢƊǯ ƢÈǷă ȁă ǹƢǨȈǔdzơ ńƛ ƢǿȂǧǂǐȈdz ƅ ǝȁǁDŽdzơȁ ƱƢƬǼdzƢǯ ǶŮơȂǷƗ ǺǷ ƢƆǔǠƥ ǹȂǼȈǠȇ ơȂǻƢǯ ƢȀƬǻƾLJȁ ǵƢǻȋơ ƪȈƥ ńơ ƢǿȂǧǂǐȈdz ǶȀƬŮȉ ƢȀǼǷ ƢȀǔǠƥȁ śǯƢLjŭơȁ ƪǬǨƫơ ơƿƛȁ ǺŮ ƢǿȂǼȈǠǧ ǶȀƬŮȉ ƢŠ ƢǿȂdzƾƥ ƧƽȂƳ ƅ ơȂǼȈǟ ƢǸȈǧ ơȁƗǁ ơƿƜǧ ƪǻƢǯ ƢǷ ȄǴǟ Ƣǿȁǂǫơ ǶȀƬŮȏ ơȂǼȈǟ ƢǸȈǧ ƧƽȂŪơ ƅƢƥ ƨǐƬƼŭơ ƧƽƢƦǠdzƢƥ Ǿdz ƧƽƢƦǟ ƨƦǠǰdzơ ƨȀŪ ƧȐĈǐdzơȁ ƧƾƴLjdzơ ƪLjȈdzƗ ƪǴǫ ǹƜǧ


ÑÑ

ơȁƾƦǠȇ ǹƗ śǼǷƚŭơ Ǻǟ ƢNjƢƷȁ ƅơ ŚǤdz ƧƽƢƦǠdzƢƥ ǂǷƘȇ ǹƗ ǝǁƢnjdzơ Ǻǟ ƢNjƢƷ ƢǼǴǫ ńƢǠƫ ƔƢǔƬǫȏ ƅơ ǺǷ ǂǷƘƥ ƨƦǠǰdzơ ńơ ǹƾƦdzơ ǾƳȁ ǾȈƳȂƫ ƨƦǠǰdzơ ƨȀƳ ńơ ƧƾƴLjdzơ Dzƥ ǽŚǣ ǎƟƢǐƻ ǺǷ Ȃǿ ƢǷ ƩƢƦƯƛ Śǣ ǺǷ ŃƢǠdzơ ơǀǿ ǺǷ ƢȀƳȂƬǷ ǶLjƴǴdz ǹȂǰȇ ǹƗ ƨǸǰūơ ƢǷ ȄǴǟ ǵƢǼǏȋơ ƧƽƢƦǟ ǥȐş DžƾǬƫȁ ńƢǠƫ ƅơ ńƛ ƤǴǬdzơ ǾƳȁ ǾȈƳȂƫȁ ƢŮ ƨȈǿȂdzȋơ ȄǴǟ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƔƢǨƬǻơ ǶǿƾǟơȂǫ ǒǠƥ ǺǷ ǵDŽdz Ǻǰdz ƧĈȂƦĈǼdzơ ơȁǂǰǼȇ Ń ǹƛȁ ƨǨLJȐǨdzơȁ Ƣǻǂǯƿ Ǻǟ ǁƢȈƬƻȏơ ȆǨǻȁ ǭȐǧȌdz ǵƢȈƬdzȏơȁ ǩǂŬơ ǝƢǼƬǷƢƥ ǶŮȂǫ DzưǷ ǞǫơȂdzơ ȆǟǂĈnjdzơ ǾƳȂdzơ ƭƽơȂūơ ƤȈƫǂƫȁ ƣƢŸȏơ DzǏơ ȄǴǟ ǃƢƴǟȏơȁ DZƢLJǁȏơȁ DZơDŽǻȏơ ǢȇǂǨƫȁ ǾǻƢƸƦLJ ƅơ ƢȀȈǴǟ ơȂǼƥ ƢǸǧ DzƟơǃ Ƣđ ƽƢǬƬǟȏơȁ DzǗƢƥ Ǯdzƿ Dzǯȁ ƢǿŚǣȁ ƢȈǴǬǟ ƢƦƫǂƫ ƣƢƦLJȋơ ȄǴǟ ȏȁ ƣơȂưdzơ ǶȀǷǂŹȁ ƣơǀǠdzơ ǺǷ ǶȀȈƴǼȇ ȏ ǹȐǘƦdzơ ǶǰƷ Ŀ ȂȀǧ ƨǬūơ ǁȂǷȏơ ǺǷ ƔƢȈƦǻȌdz ǝƢƦƫȏơȁ ƅơ ǂǷȋ ǝȂǔŬơ Ŀ ƧƽƢǠLjdzơ Dzǯ ƧƽƢǠLjdzƢǧ ǶǼȀƳ ǪȇǂǗ ȏƐ ơ ǶȀȇƾȀȇ DZƕ Éƅơ ĄǶƌǰƦą ƦÊƸ ą Ąȇ ȆÊǻȂĄǠƦÊċƫƢƊǧ ƅ È ơ ǹƊ ȂČƦƸ Ê Ąƫ Ƕą ƬĄǼą ǯƌ ǹƒ ơÊ Dzƒ ǫƌ śǠŦƗ ǶȀȈǴǟ ƅơ ƩơȂǴǏ ÐÎ ǹơǂǸǟ ǁƢƦǰƬLJȏơȁ ǾǴǬǟ ǒƸŠ ƽƢǸƬǟȏơȁ ǾȇƗǂƥ ƣƢƴǟȏơ Ŀ ƧȁƢǬnjdzơ Dzǯ ƧȁƢǬnjdzơȁ Ȅă Ǵăǟ Éƅơ ĄǾōǴǓ ă ơƊȁă ĄǾȇăȂǿă ĄǾȀă dzÊơƊ ƊǀƼ ă ċƫơ ÊǺǷă ăƪȇąơƊǂă ǧƊ ơƊ ǾȈƷȁ ńơ ƔƢǤǏȏơ ǭǂƬƥ ƅơ ǂǷơ Ǻǟ ÏÐ ƨȈƯƢŪơ ǶÇ Ǵƒ ǟÊ ƩȂŭơ ƾǠƥ ƮǠƦdzƢƥ ǹƢŻȍơ ƅơ ȆǓǁ ǾǻƘǰǧ ǾǴƦǫ ƢǷ ȄǴǟ Ǧǘǟ ƩȂŭơ ƾǠƥ ƮǠƦdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǾǻƢƸƦLJ ǾdzȂǫ ǺǷ ƾȈĐơ ǹƕǂǬdzơ ƣȂǴLJƗ ƩȏȂǏȂŭơ ǽǀǿ DzǏȁ Ŀ Ȅǟơǁ ǾǼǟ ǾdzȂǫ ǺǷȁ ÏÕÒ ƧǂǬƦdzơ ǾÊ ǴÊ ĄLJĄǁȁă ǾÊ ƦÊĄƬƌǯȁă ǾÊ ƬÊǰƊ ƠÊǴƊ Ƿă ȁă ƅ Ê ƢÊƥ Ǻă Ƿă ƕ Dzŋ ǯƌ ǹƊ ȂĄǼǷÊ ƚą ǸĄ dzƒơăȁ

ÎÎÑ ǹơǂǸǟ DZƕ ǂÊ ƻÊ ȉƒơ ÊǵȂą Ȉădzƒơăȁ ÊƅƢÊƥ ƊǹȂĄǼǷÊ ƚą Ąȇ

ǾǴǐǧȁ ǽƾǠƥ ƢǸȈǧ ƣȂǴLJȏơ Śǣ Ǯdzǀdzȁ ƆƢǔȇơ ƨǼLjdzơ Ŀ ǞƟƢNj ƣȂǴLJȋơ ơǀǿȁ ǾƬǫǁƢǨǷ ƾǠƥ ǹƾƦdzơ ńơ Ƶȁǂdzơ ƽȂǟȁ ǽƾǠƥ ƧƢȈūơ ƩȂŭơ ƾǠƥ ƮǠƦdzƢƥ ƽơǂŭơȁ ǾǴƦǫ ƢǸǟ


ÑÒ ÑÍ ǵȁǂdzơ Ƕą ƌǰȈÊȈƸ ą ȇă ċǶƌƯ ąǶǰƌ ƬĄȈÊǸĄȇ ċǶƯƌ ńƢǠƫ DZƢǫ ƢǸǯ

ƾǼǟ ǺǷ DZȂLJǁ ƔƢƳ ƢǷ Ǿǻȋ ǂnjūƢƥ DZȂǬdzơ Ǻǟ DzǴŭơ Dzǿơ ǺǷ ƾƷơ ǦǴţ ƢǷȁ DzǴŭơ ƔƢǸǴǟ ǺǷ Ȑǯ ǹƗ ȏƐ ƛ Ǟũ ƢǷȁ Ǿƥ Ǫǘǻ ȏƛ ƣƢƬǯ DZDŽǻ ƢǷȁ Ǿƥ Őƻơ ȏƐ ơ ƅơ ƢǷȁ ƢǿǂǿơȂǛ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ǁƢƦƻȋơȁ ƨdzǃƢǼdzơ ƩƢȇȉơ ȄǬƥơ ǶǷȏơ ƔȐǔǧȁ Ƣǫǂǧ DzƟƢLjŭơ ǺǷ Śưǯ Ŀ ǹȂǫǂƬǨȇ ơȂǻƢǯ ƨǴǷ Dzǯ Dzǿơ ƐǹƗ ǞǷ DzȇȁƘƬdzƢƥ ƢȀǼǟ ƢȀǧǂǏ ƢǫǂǗ ƢǫǂǗ DzȇȁƘƬdzơ ǺǷ ǹȁǀƼƬȇȁ Ƣǫǂǧ ȄǴǟ ǩƢƦǗȏơ ǪǬŢȁ ǩƢǨƫȏơ ǞǫȂǧ ǶǿƔƢǸǴǟ ƨǴǷ Dzǯ DzǿƗ ǵơȂǟ ƾǴǫ ơǀǰǿȁ ǪǨƫơ Ǯdzǀǰǧ ǾƫƢƦƯơ ȄǴǟ DzǴŭơ DzǿƗ ǪǨƫơ ƢǸǯȁ ňƢLjǻȏơ ƽƢǠŭơȁ ňƢǸLjŪơ ǂnjūơ ƨȈǬƷ śƥ ƢƆǫǁƢǧ ƢƆǫǂǧȁ ȐǏƢǧ Ȑǐǧ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ƨȈǬŞ ƽƢǬƬǟȏơ ǹƢǰǧ ǾȈǨǻ ȄǴǟ ǶǿŚǣ Ƕǿȁ ƆƢǔȇơ ňƢƷȁǂdzơ ƽƢǠŭơ ƪƦƯơ ǺǷ ǶȀǼǷ śƬǫǂǧ ơȂǫǂǨƫ ǹȂƬƦưŭơ Ľ ǽŚǣȁ DzǴŭơ DzǿƗ Î ǵȐLJȏơ ƨĈƴƷ ǵƢǷȏơȁ ƨǧȂǐƬŭƢǯ DzǴŭơ DzǿƗ ǺǷ ňƢLjǻȏơ džǨǼdzơ ƽǂƴƬƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ƢǼƬǴǷ ǺǷ ƨȈǷơǂǰdzơȁ ƨǠȈnjdzơȁ Ð ȆLJȂƥƾdzơ ƾȇǃȂƥơ ȆǓƢǬdzơȁ Ï Ƥǣơǂdzơȁ ȆǸȈǴūơȁ ňƢƷȁǂdzơ ȄǨǻȁ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ȄǴǟ ǂǐƬǫơ ǺǷ ǶȀǼǷȁ ƢǻŚǣ ǺǷ ȃǁƢǐǼdzơ ǁȂȀŦȁ Ƕǿȁ ňƢƷȁǂdzơ ƽƢǠŭơ ƪƬƦƯƗ ƨǫǂǧ śƬǫǂǧ ơȂǫǂƬǧơ ƆƢǔȇơ ǹȂǫƢƦdzơȁ śǸǴLjŭơ ǁȂȀŦ Ƕǿȁ ƨǬǴǠƬŭơ ƧƽǂĐơ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ Ȇǿ ǹƢLjǻȏơ ƨǬȈǬƷ ǹƘƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ǹȂȈŮȏơ ƨǨLJȐǨdzơ ƪǨǻ ƨǫǂǧȁ ƢǿǂǿȂƳ DzȈǸǰƫ Ŀ ƢȀǴǸǠƬLjȇ ƢŮ ƨdzƕ Ȃǿȁ ǥǂǐƫȁ Śƥƾƫ ǪǴǠƫ ǹƾƦdzƢƥ DzǰȈŮơ ơǀǿ Ȇǿ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƨǬȈǬūơ ǹƐ ơ ńơ ƢƥƢǿƿ ƢȈǻƢǸLjƳȁ ƢȈǻƢƷȁǁ Ȑ Ɔ Ǐơ ƽƢǠŭơ ƱơDŽŭơ ƾLjǧ ơƿƜǧ Ǒơǂǟȏơȁ ƔƢǔǟȏơȁ ȃȂǬdzơȁ ƱơDŽŭơ ǺǷ ǾǼǸǔƫ ƢǷ ǞǷ DžȂLjƄơ ƨȈǐƼnjdzơ ƧǁȂǐdzơ ƪǷƾǠǻơ ƔơDŽƳȏơȁ ƔƢǔǟȏơ ƪǫǂǨƫȁ ǹƾƦdzơ ƪƬǨƫȁ ȃȂǬdzơ ƪǴǘƥȁ ƨǨLJȐǨdzơ Ƕǿȁ ƆƢLJƗǁ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟƛ ǞǼƬŻ Dzƥ ƆȐǏơ ƽȂƳȂdzơ DzƦǬȇ Ȑǧ ƨȈǻơƾƷȂdzơ ƨƠȈŮơȁ

Î

> ǵ ÎÎÎÎ@ ºǿ ÒÍÒ ƨǼLJ ľȂƬŭơ ŅơDŽǤdzơ ƾĈǸŰ Ǻƥ ƾĈǸŰ ƾǷƢƷȂƥƗ Ï

> ǵ ÎÎÍÕ@ ºǿ ÒÍÏ ƨǼLJ ľȂƬŭơ ȆǨǼūơ ňƢȀǨǏȏơ Ƥǣơǁ ƾĈǸŰ Ǻƥ śLjƷ ǶLJƢǬdzơȂƥƗ Ð

> ǵ ÎÍÑÍ@ ºǿ ÑÐÏ ƨǼLJ ľȂƬŭơ ȆǨǼūơ ȆLJȂƥƾdzơ ȅǁƢƼƦdzơ ǂǸǟ Ǻƥ ƅơ ƾȈƦǟ ƾȇǃȂƥơ


ÑÓ

ƔƢǸǴǠdzơ ǶĔƘnjƥ ƾƬǠȇ ȏȁ ƔȐǬǠdzơ ǺǷ ǹȁƾǠȇ ȏ Ǻȇǀdzơ ǹȂȈǠȈƦǘdzơ ǥǂƬǟơ Dzƥ ǾƫƢƦƯơȁ ǾȈǨǻ ȄǴǟ ǂLJƢƴƬƫ Ńȁ ƽƢǠŭơ ǂǷƗ Ŀ ƪǨǫȂƫ ƨLjǷƢƻ ƨǫǂǧȁ ǾǠƥƢƫ ǺǷȁ Î DžȂǼȈdzƢƳ Ƥǿǀŭơ ơǀǿ Ŀ ǁȂȀnjŭơȁ ǾƬǧǂǠǷȁ Ǿǯơǁƽơ Ŀ ǁȂǐǬdzơȁ DŽƴǠdzƢƥ ƤǿơǀǷ ƨLjŨ ƽƢǠŭơ ƨdzƘLjǷ Ŀ ǹƢǰǧ ǽǁƢǔƬƷơ ƾǼǟ ǦǫȂƬdzƢƥ ƶȇǂǬdzơ ǾǼǟ DzǬǻ ȄĈƬƷ Dzǯ ƨǬȈǬƷ ƽƢǬƬǟƢƥ DZȐƻȍơȁ ǵȐLJȏơ ƩơǁȁǂǓ ǺǷ Ȃǿ ȅǀdzơȁ ǦƟơȂǗ ƨLjǸŬ ƨdzŗŭơ ƤƬǰǴdz Ƥȇǀǰƫȁ ǂǨǯ ǾƫȂƦƯ Ŀ Ǯnjdzơ ȁƗ ǾȈǨǻ ƐǹƜǧ ňƢǸLjŪơ ǂnjūơ Ȃǿ ǹƢŻȍƢƥ ƔƢȈƦǻȋơ ƨƯǁȂdz DzȈȀšȁ ƨƸȈƸĈǐdzơ ƩơǁƢƦƻȋơȁ ƨŹǂǐdzơ Ʃȏȏƾdzơ Ŀ ƨǴLJǂŭơ DzLJǂdzơȁ Ƣǫȁƿ ǽȁƾƳȁȁ ƢƆǬƷ ǽȁƾǬƬǟơ ƢǸȈǧ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǵƽƕ ƔƢǼƥơ ǹƾdz ǺǷ ƔƢȈǬƫȋơ ƧǁŐǴdzȁ ƢǸǯ ǺȇƽƢǠŭơ ƩƢƦƯƛ śƥ ǞǸŪơ Ȃǿ ǪǬƄơ DzǷƢǰdzơ ǹƢǧǂǠdzơȁ Ǫūơ ƨǬȈǬƷ Ȃǿ ȅǀdzơȁ ƨǴǷ Dzǯ ơȂǬǫƾǷ ǾȈǴǟ ƾǬƬǟơȁ ƨǨƟƢǗ Dzǯ ơȂǬǬŰ ǾȈdzƛ Ƥǿƿ Ǿƥ ǺǘǨƬȇ ƢŠ ǾǼǷ ƢǼȈƫƗ ǹƛȁ Ȑ Ɔ ȈǐǨƫ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ƩƢƦƯƛ ȏȁơ ǹȉơ ƢǼǷDŽǴǧ ƨȈǠǘǫ DzƟȏƾƥ ǾƫƢƦƯƛ ǺǰŻ Ń ǹƛȁ ƢƆȈǻƢƯ ňƢƷȁǂdzơ ƩȂƦƯ ńƛ ƧǁƢNjȏơȁ ȏƆ ƢŦƛ ƔƢƦdzȋơ DŽȈǸƬȇȁ Ǫūơ ǪǬƸƬȇ ȄĈƬƷ ƢƆưdzƢƯ śǧƢǼǴdz ƨǴǗƢƦdzơ ƩƢǰLjǸƬŭơ DZƢǘƥơȁ ƨȈǴǬǟ śǿơǂƥȁ ǩƾǐdzơ ǺǷ ƣǀǰdzơ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ƩƢƦƯơ Ŀ Dzǐǧ DzLJǂdzơȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǪƥƢǘƫȁ ƨdzŗŭơ ƤƬǰdzơ ǪǧơȂƫ ǺǷ ǾȈdzơ ƢǼƷȂdz ƢǷ ǾƫƢƦƯơ Ŀ ƧƾǸǠdzơ ȏ ƮȈŞ Ǿƥ ƶȇǂǐƬdzơȁ ƨǬȈǬūơ ȄǴǟ ǂǘǫ Dzǯ Ŀȁ ǂǐǟ Dzǯ Ŀ DzǴŭơ ƔƢǸǴǟ ǝƢŦơȁ ƨƦLjǼdzƢƥ ǾƬdzȂȀLJȁ Ǿƫơƿ Ŀ ǾǻƢǰǷơ ǪǬŢ ǞǷ ǂǿƢǜdzơ Ǻǟ ǥǂǐǴdz ǡƢLjǷȁ DzȇȁƘƬǴdz DzǸƬŰ ơƊƿƢÊǧƊ ÇƨǨƊ ǘƒ ǻĄ ąǺǷÊ ĄǽƢăǼǬƒ ǴƊ ƻă ƢċǻơƊ ƌǹƢăLjǻąȏÊ ƒơ ăǂȇă ąǶdzƊȁă ơƊ ǾǻƢƸƦLJ DZƢǫ ƢǸǯ Ǿƫǁƾǫȁ ƅơ ƨǸǜǟ ńơ ćǶȈÊǷǁă ăȆǿÊ ȁă ăǵƢƊǜǠÊ dzƒơ ȆȈÊƸ ą Ąȇ ąǺǷă ƊDZƢƊǫ ĄǾǬƊ Ǵƒ ƻă ăȆLj Ê ǻăȁă ƆȐưƊǷă ƢăǼdzƊ ăƣǂă Ǔ ă ȁă ćśƦÊǷĄ ćǶȈÊǐƻă ăȂǿĄ ƽȐȈŭơ DzƦǫ ÏÍÎ ÎÐÎ ƨǼLJ ŅơȂƷ ljƢǟ ňƢǻȂȇ ƤȈƦǗ

Î


ÑÔ

ÔÖ ÔÔ džȇ ćǶȈÊǴǟă ǪÇ Ǵƒ ƻă ŏDzǰƌ ƥÊ Ȃă Ąǿȁă ƧÇ ċǂǷă DZƊ ċȁơƊ ƖăǿƘănjǻąơƊ ȅǀōdzơ ƢăȀȈÊȈƸ ą Ąȇ Dzƒ ǫƌ ăȂǿĄ ȁă ȄƊǴƥă Ƕą ȀĄ ǴƊ ưƒ ǷÊ Ǫă Ǵƌ Ƽ ą ȇă ǹƒ ơƊ ȄǴƊ ǟă ǁÇ ƽÊ ƢƊǬƥÊ Ǒ ă ǁąÈ ȏƊ ơƒȁă Ʃ Ê ơăȂÙǸċLjdzơ Ǫă ǴƊ ƻă ȅǀōdzơ dž ă Ȉą dzƊȁă ơƊ

ÕÎ džȇ ĄǶȈÊǴǠă dzƒơ ĄǩōȐƼ ă dzƒơ ƔƢȈƦǻȏơ ĻƢƻ ȄǴǟ DZŗŭơ DŽƴǠŭơ ǹƕǂǬdzơ ƢƆǏȂǐƻ ƨȇȁƢǸLjdzơ ƤƬǰdzơ ƨǴǸŪƢƥȁ ƨǻȂƸnjǷ ǩȐƻȏơ ǵǁƢǰǷ ǶȈǸƬƫȁ ǞƟơǂnjdzơ DzȈǸǰƬdz ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ ǶȀȈǴǟ ąǺōdzơƊ ǹƌ ƢăLjǻąȏÊ ơƒ Ƥ Ą Lj ăƸ ă ȇąơƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƩƢƸȈǓȂƬdzơȁ ƩƢŹǂǐƬdzƢƥ ąǺǷă ƊǹȂƌdzȂƌǬȈăLj ă ǧƊ Ñ Ð ƨǷƢȈǬdzơ ĄǾǻăƢăǼƥă ăȅďȂLj ă Ąǻ ƒǹơƊ ȄǴƊ ǟă ăǺȇÊǁƽÊ ƢƊǫ ȄƊǴƥă ĄǾǷă ƢƊǜǟÊ ăǞǸă ƴ ą ǻă śǐƄơ ȄǴǟ ǂLjǠƬȇ ƢŲ ǾdzƢưǷơȁ ÒÎ ƔơǂLJȍơ ƧÇ ċǂǷă ƊDZċȁơƊ ąǶƌǯǂă ǘƊ ǧƊ ȅÊǀōdzơ ÊDzƌǫ ƢăǻĄƾȈÊǠȇĄ ƾǼǟ ƢǸĈȈLJ ǂǿơȂǜdzơ Ǻǟ ƢȀǧǂǏ DzǬǠȇ Dzǿ Ǧǐǻơȁ DzǷƘƬǧ ǾǘƦǓ ǺȇƽƢǠdzơ ȄǴǟȁ ǽĈƾǟ ňƢǸLjŪơ ǂnjūơ ȆǨǼƥ ƢȀǏƢǐƬƻơ Ŀ ƔƢǨƻ ȏ Ŗdzơ ǺȇǂǰǼŭơ ǾƦNj ƨǴƥƢǬǷ Ŀ Ƣǿƽȁǁȁ ǹƛȁ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉơ ǹƗ ǺǷ DZƢǬȇ ƢǷ ǹơ ǪǬŢȁ ǾLjǨǻ Ŀ ǾǻƢǰǷơ ǞǷ ŘǠǷȁ ƢǜǨdz ǭƢǼǿ DzȇȁƘƬdzơ ƶǏ ƢǸǴǧ ŐŪơȁ ǾȈƦnjƬdzơ ƣƢƥ Ŀ Ʃǂưǯ ƾǬdzȁ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ Ŀ Ʃǂưǯ DzǫƢǟ ǾȈdzơ Ƥǿǀȇ ǹƗ ƶǐȇ ȏ DzǗƢƥȁ Ǯǧơ ƆƢǔȇơ ƢǼȀǿ ƶǐȈǴǧ ƨǔƄơ ŁƢǐŭơ ǹƘƥ ǽȁǁƾǫȁ ȆǴǬǟ DzȈdzƾƥ ǾƫȂƦƯȁ ȐǬǟ ǾƥȂƳȁ ńơ ơȂƦǿƿ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ǥƢǐǻơȁ ȆǏƢǠdzơ ǂǧƢǰdzơ ƣƢǬǟȁ ǞȈǘŭơ ǺǷƚŭơ ƣơȂƯ DzưǷ ƽƢƦǠǴdz ƨƬƸƦdzơ ǞǧƢǼŭơȁ ƔƢȈƷȍơȁ ƧƽƢǟȍƢƥ ȏƐ ơ ƔƢǼǧȏơȁ ƨƫƢǷȏơ ƾǠƥ ǺǰŻ ȏȁ ƅơ ȄǴǟ ƤŸ ŃƢǜdzơ ǺǷ ǵȂǴǜŭơ DZƢǸǠdzơ ȄǴǟ ƧơǃƢĐơȁ ƧƘǧƢǰŭơ ǪǬƸƬƫ ȄĈƬƷ DZƢǸǟȐdz ƧǂNjƢƦŭơ ǶȀƟƢǔǟơȁ ǶĔơƾƥƘƥ ǾǠǓȂǷ Ŀ ƞȈƴȈLJ ƢǸǯ ǾȈǧ ǶȀǰLjŤ ǦȈȇDŽƫȁ ƅơ ȄǴǟ ƣȂƳȂdzơ ǞǼŠ ƤȈƳơȁ ǶǴǠdzơ ǹȋ ƤƳơȂdzơ ƧƾȀǟ Ǻǟ ƱȁǂŬơ Ŀ ňƢƷȁǂdzơ ƽƢǠŭơ ƨȇƢǨǰƦǧ ǶȈǴLjƬdzơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƨȈdzȉơ ȏƐ ơ ƔƢǔǟȏơȁ ǹơƾƥȋơ ƪLjȈdzȁ ƵȁĈǂǴdz ȏƐ ơ ƪLjȈdz Ńȋơȁ ƧǀǴdzơȁ DzǸǠdzơȁ ƆȐǏơ ǹơƾƥȋƢƥ ǪǴǠƬȇ Ń ƔơȂLJ ƧƘǧƢǰŭơ ǪǬƸƬƫ ƵơȁǁȐdz ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzƢƦǧ DZƢǸǠƬLJȏơȁ ǂƻȉơ ȁơ DZȁȋơ ǹơƾƥȋƢƥ ǪǴǠƫ ȁơ ƅơ ȄǴǟ ƣȂƳȂdzơ ŁƢǐŭơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ƣȂƳȁ ǺǷ ǶǿƽơǂǷ ǹƢǯ ǹƛ DZȂǫơ Ƣǻơȁ


ÑÕ

ƨȈdzƢǸǰdzơ ƩƢǨǐdzơ ǒǠƥ ǹƐ Ɨ ơȁƽơǁơ ǹƛȁ ǽƽƢLjǧ Ŀ Ǯ Ĉ Nj Ȑǧ ǽǁƢȈƬƻơ Śǣ ǺǷ ńƢǠƫ ńơ ƢȀƬƦLjǻ ƨȇȁƢLjƬŭơ ƨȈdzǃȏơ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ ƶƳǁ ǾƬǸǰƷȁ ǾǷǂǯȁ ǾǨǘdz DzưǷ ƨȈŮȏơ ǹȂǰdz ǥƢǏȁȏơ ǮǴƬƥ ƤƳơȂdzơ ǽǁƢȈƬƻơ ƤƴȈǧ ŁƢǐŭơ ǮǴƫ ƽƢŸƢƥ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈŦ ǥƢǏȁȏơ ǹƐ Ɨ ƢǸǰǧ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ƢǐǬǻ ƨǸǰƸǴdz ƢƆǨdzƢű ǵǂǰǴdz ƢȈǧƢǼǷ Ƣđ DZȐƻȏơ ǮǴƫ ƣȂƳȁ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ DZƢǸǰdzơ ƐǹƗȁ Ǿdz ǞǼƬŤ ƢǿƽơƾǓơȁ ńƢǠƫ Ǿƫơǀdz Ƥš ƨȈdzƢǸǰdzơ ƨƦƳơȁ ǥƢǏȁȏơ ǮǴƫ ǁƢƯƕ Ǯdzǀǰǧ ƢȀǷƾǟ ǃơȂƳȁ ƢĔƢǰǷơ ǎǬǼdzơȁ Ǿdz ǥƢǏȁȏơ DZƢǸǰdzơȁ ƩơǀǴdz ƢȀȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǠǼƬŲ ƢǿƽơƾǓơȁ ƩơǀǴdz ƢȀƬǗƢLJȂƥȁ ǥƢǏȁȏơ ǮǴƬdz ƨǠǗƢǫ ƨdzȏƽ ƽƢǠŭơ ȄǴǟ DZƾȇȁ ǽǁƢǰǻȍ ǾƳȁ ȏ ǪƷ ǵȐǯ ȂȀǧ ƆƢǔȇơ Ǯdzƿ Ŀ ƩơǀǴdz ŚŬơ ǺǷ DZƢǸǟȏơ DZȂǫƢǧ ǂǷȋơ ơǀǿ Ŀ ňƢƷȁǂdzơ ƽƢǠŭơ ƨȇƢǨǯ ǺǷ DzȈǫ ƢǷ ƢǷơȁ ƨƦLJƢǼŠ ǾƦLJƢǼȇ ƢŠ DzǸǟ Dzǯ ȃǃƢŸ ǹƗ ƨǸǰūơ ȆǔƬǬƫ ǍƢƼNjƗȁ DžƢǼƳơȁ ǝơȂǻơ ǂnjdzơȁ ȄǴǟ ǵȂǴǜŭơȁ ŃƢǜdzơ śƥ ƨȇǁƢŪơ Ƣđ ƔƢǔƬǫȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ ȆǔƬǬȇȁ ƨȈǐƼNj ƨǏȂǐű ƩƢȈƟDŽŪ ƨǼǸǔƬŭơ ȆǴȈǐǨƬdzơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ǍƢǐƬǫȏơȁ ƧơǃƢĐơ ȄƫƘƬƫ Ȑǧ ƨƦLJƢǼŭơ ǮǴƫ ƨǘȈLjƦdzơ ƧƽǂĐơ Ƶơȁǁȏơ Ŀ ȏ ȃȂǬdzơȁ ƔƢǔǟȏơ ǺǷ ƨƦǯǂŭơ ǵƢLjƳȏơ Ŀ ȏƐ ơ ƩƢƦLJƢǼŭơ ǹƢǰǷơ ǞǷ ĻƗȁ DzǸǯơ ǹơƾƥȋơ Ŀ ƢĔơ ĈǮNj ȏȁ ƆƢǔȇơ ƢȀȈǧ ȄƫƘƬƫ ǹƗ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ DzȈdzƾdzơ ơǀđ ǶǰŹ DzǬǠdzơȁ ƢŮ ƨȈŮȏơ ƨǸǰūơ ƣƢŸơ Ŀ ȆǨǰȇ ǁƾǬdzơ ơǀȀǧ ǹơƾƥȋơ ƧƽƢǟơ ƩȂƦưƥ ǶǰƷ ǾĈǻƗ ǶNjƢǿ Ǻƥ ƤǴǘŭơ ƾƦǟ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ƾƳ Ǻǟ ȅȁǁ ƾǬdzȁ ƢđȂƳȂƥ Ǿƥ ƵǂnjǼŭơ ǾȀƳȁ Ŀ ȍȌƬŭơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǁȂǻȁ ǥǂnjƥ ȏƐ ơ ơǀǿ ǹƢǯ ƢǷȁ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ȃƾǠƫȁ ǶǴǛ ǺǷ Dzǯ Ɛǹƛ ȃǂȇȁ DZȂǬȇ ǹƢǯ ƣǂǠdzơ ƨǴǘǠǷ śƥ Ƙnjǻ ǾĈǻƗ ǞǷ ǾĈǻƜǧ ǽǁƾǏ ǺǷ ơƆƾƷơ ǹƗ ȃƗǁ ƢǸǴǧ ƩƢǷ ǹƗ DzƦǫ ǽǁȂƳ ƨƦǰǻ ǩȁǀȇȁ ǾǸǴǛ ƔơDŽƳ ȃǂȇ ƨƬƦdzƢǧ ǀƠƬǟƢLJ ǺǘǨƫ ƨǴƳƢǠdzơ ƩƢƥȂǬǠdzơ ǺǷ ƢƆƠȈNj ȃǂȇ ǹƗ DzƦǫ ƩƢǷ ǁȂŪơȁ ǶǴǜdzƢƥ ǺȇǁȂȀnjŭơ ƆơŚƻ ǹƛ ǾǴǸǟ ƔơDŽƳ DzǷƢǟ Dzǯ ƢȀȈǧ ȃǂȇ ȃǂƻơ ơǁơƽ ǁơƾdzơ ǽǀǿ ƾǠƥ ǹƐ Ƙƥ ǶǰƷȁ ǾƦǴǫ ƨLjƥȐǷ ƤƦLjƥ ƨȈǻƢŧǂdzơ ƩƕƢǬdzȏơȁ ƨȈǻƢĈƥǂĈ dzơ ƩƢǷƢŮȏơ ǺǷ ơǀǿȁ ǂnjǧ ơǂNj ǹƛȁ ŚƼǧ Ʃơǀdzơ ƐǹƗ ǺǷ ŚǬūơ ƤǴǬƥ ƵȂǴȇ ƢǷ ơǀǿ ǺǷ Ƥȇǂǫȁ ƆƢǷƢȇơ Ǿdz ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ƢǼĈȈƦǻ ǁȂǻ


ÑÖ

ǺǷ Ȑǯ ƐǹƗ Ŀ DZơȁDŽdzơȁ ǎǬǼdzơ ƩƢũ Ǻǟ ƨȈdzƢǠƬŭơ DZƢǸǰdzơ ƩƢǨǐdz ƨǠǸƴƬLjŭơ ƨȈŮȏơ ȏƐ ơȁ ǾȈǧ ƢŲ ȄǴǟơ ƨƳǁƽ ǁȂǐƬȇ ȏ ȄĈƬƷ DZƢǸǰdzơ ǺǷ ǁȂǐƬȇ ƢǷ ƨȇƢǣ Ŀ ƨȈǴǠdzơ ǾƫƢǨǏ ƩƢȇƢȀǼdzơ ƨȇƢĔȁ ƩƢȇƢǤdzơ ƨȇƢǣ Ȃǿȁ DZƢǸǰdzơ ƨȇƢǣ ǁȂǐƬȇ ǺȇƢǧ DZƢǬȇ ǹƗ ƶǐȇ ƢǷ ǵǂǰdzơȁ ǦǘǴdzơ ǁƢƯƕ ǺǷ ȃǂȇ ȏ ǁơƾdzơ ǽǀǿ Ŀ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷȁ ǶȈǠǼdzơ ǺǷ ǁơƾdzơ ǽǀǿ Ŀ ǹȂǰȇ ƢǷ ȄǴǟơ ƐǹƜǧ ƨȇƢĔ ǦǘǴdzơ Ŀȁ ƨȇƢǣ ǵǂǰdzơ Ŀ ƢĔơ ƢȀȈǧ ƩȂŭơ ǽǁƾǰƫ ƾǬǧ ƪdzƢǗȁ ƪǸǴLJ ƩƢǐǤǼŭơȁ Ʃơǁƾǰŭơ ǺǷȁ ƪǴƳȁ ƪǸǜǟ ǹƛȁ ǺǷ ǮǴǷ ƽƢƬǟơ ơƿƛ ƢǸǯ DzȇȂǗ ȁơ Śǐǫ ǹƢǷǃ ƾǠƥ ǾǼǟ ƨǫǁƢǨŭơ ǾǐǤǼƫȁ DzȈǴǫ ƢǸǟ ǹƢǷǃ ƾǠƥ Ľ ƩƢŻǂǰƬdzơ ǥƢǼǏƢƥ ǾǷǂǰȇȁ ƩƢǸǠǼƬdzơ ǝơȂǻƢƥ ǽƽƢƦǟ ǶǠǼȇ ǹƗ ǭȂǴŭơ ƩƢƦȇǀǠƬdzơ ǝơȂǻƢƥ ǶȀǴƬǬȇȁ ǶȀȈǴǟ ǞǴƻ ƢǷ ǶȀƦǴLJ ǺǷ ĈƾƥȐǧ ǶǠǼdzơ ƨȇƢȀǼƥ ǦǏȂȇ Dzǿȁ ǵǂǰdzơ ƨȇƢǣ Ŀ ǮǴŭơ Ǯdzƿ ƾǠȇ Dzǿ ǂǜǻƢǧ ʼnǂǰdzơ ƣǂǴdz ƨȈǼLjdzơ ǥƢǘdzȏơȁ ǶȈƷĈǂdzơ ǥȁƙǂǴdz ƨȈǴǠdzơ ǁƢƯȉơ ǁȂȀǛ ƢȀȈǧ ǹȂǰȇ ǁơƽ Ƨǂƻȉơ ǁơƾdzơ ȏƐ ơ Ȇǿ ƢǸǧ ǹơǂLjƻȁ ƨƦȈƻ ƢȀǸǠǻ Ǫǿǂƫ ȏȁ ǹơȂǿ ƢǿDŽǟ ǪƸǴȇ ȏ ƮȈŞ ǂnjƷ ơȂƬƦưǷ ǦǴƬƻơ Ľ ǶƟƢǫ ơƾǷǂLJ ơƾƥơ ǹƢŹǂdzơȁ Ƶȁǂdzơ Ŀ ƢȀǼǯƢLJȁ ǶƟơƽ ƢȀǸȈǠǻ Ŗdzơ ǾƬȈǨȈǯ Ŀ ƽƢLjƳȋơ ǪȇǂǨƬdzơ ƾǠƥ ǞǸŪƢƥ ǾĈǻƛ ǹȁǂƻȉơ DZƢǫȁ ƽƢŸȍơ Ľ ǵơƾǟȍƢƥ ǾĈǻƛ ǶȀǔǠƥ DZƢǫ ƨȈǼȇƽ ƧƾƟƢǧ Śưǯ ȏȁ ƆƢǼȈǬȇ ǾǼȈȈǠƫ ńơ ǪȇǂǗ ȏ ǾĈǻƜǧ ǽǀǿ Ŀ ǦǫȂƬdzơ ǒǠƦdzơ ǁƢƬƻơȁ DzƦǫ ǵơƾǟȏơ ƾǠƥ ƽƢŸȏơ ȄǴǟ ǝƢŦȏơ ȃȂǟƾƥ ȏȁơ ǹȂdzȁȋơ ǮLjŤȁ ǾǼȈȈǠƬƥ ǪǴǠƬȇ DzƦǫ ƽȂƳȂǷ ȅƗ Ð ƾȇƾūơ ĄǂƻÊ ȉƒơȁă ƌDZċȁȏƊ ơƒ ăȂǿĄ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ƆƢȈǻƢƯȁ ǥȐŬơ ǁȂȀǛ ōȏơÊ ćǮdzÊƢăǿ ÇƔȆą Njă ŎDzǯƌ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ƆƢưdzƢƯȁ ƔȆNj Dzǯ ǵƾǠȇ ǹƗ ƾǠƥ ǩƢƥȁ ƔȆNj ƾƳȂȇ ǹƗ ƱȁǂŬơ ƽơǂŭơ džȈdzȁ ǵȁƾǠǷ ȅơ ÕÕ ǎǐǬdzơ ǹƊ ȂĄǠƳă ǂą ƫĄ ÊǾȈą dzƊơÊȁă ăǶǰƒ Ƹ ă dzƒơ ĄǾdzƊ ĄǾȀă Ƴą ȁă ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ Ȃǿȁ ǞǧƢǼŭơ Ƕǜǟơ ǹȋ ƽȂƳȂdzơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ Ǯdzƿ ǺǰŻ ȏ ǾĈǻƜǧ ǝƢǨƬǻȏơ Ǻǟ DzưǷ ƔƾƦdzơ ƾǠƥ ƽȂǠdzơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉƢƥ ƢǠƥơǁȁ Ȑ Ɔ Ǐơ ƢǷ ƽȂƳȂǷ Ǻǟ ǮǨǼȇ ȏ ǞǻƢǐdzơ ƖăǻƗƒƾă ƥă ƢăǸǯƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÏÔ ǵȁǂdzơ ǽĄ ƾĄ ȈÊǠȇĄ ċǶƯƌ ăǪǴƒ Ƽ ă dzƒơ ơĄƙƾă Ʀą ȇă ȅÊǀōdzơ ăȂǿĄ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ


ÒÍ

ǵƾǠdzơ DzǴŢ ǹȁƾƥ ǺǰŻ ȏ ƔƾƦdzơ ƾǠƥ ƧƽƢǟȍơ ƐǹƜǧ ÎÍÑ ƔƢȈƦǻȏơ ĄǽĄƾȈÊǠǻĄ ÇǪǴƒ ƻă ƊDZċȁơƊ ƢăȀȈą ǴƊ ǟă ąǺǷă ŎDzƌǯ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ƢLjǷƢƻȁ ǾǼǷ ƔƾƦdzơ ǹȂǯ ǵƾǠdzơ ǺǷ ƽȂǠdzơ ǹȂǯ ȄǴǟ DZƾȇȁ ƢǷ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǝƢŦơ ƐǹƜǧ ǝƢŦȏơ ǞǼŠ ƽǁȁ ǵƾǠdzơ Ȃǿ ƔƢǼǨdzơ ƐǹƜǧ ÏÓ ǺŧĈǂdzơ ǹÇ ƢƊǧ ǩǂǨƬƥ ƔƢȈNjȏơ ǁȂǏ ǵơƾǠǻơȁ ƔƢȈƷȋơ ƩȂǷȁ ǪǴŬơ ƔƢǼǧȁ Ǫūơ ƔƢǬƥ ȄǴǟ ȏƐ ơ ǹƢǯ Ƣǧǂǟ ƔƢǼǧ ȄǸLjȇ ƢȀƟơDŽƳơ ơȂǐ Ĉ Ǽȇ Ńȁ ǪȈǫƾƬdzơ ơǀŮ ơȂǓǂǠƬȇ Ń ƨƥƢƸĈǐdzƢǧ ǂǿơȂŪơ ǵơƾǟơ Ǫȇǂǘƥ ǾĈǻƗ ƢǷơȁ ƩȂǷ ƾǠƥ ǽƙƢǬƥ ǾǻƢƸƦLJ ǾƬȇǂƻƖƥ ƽơǂŭơ ǹƢƥȁ ƢƆǔȇơ ǹȂǠƥƢƬdzơ ȏȁ ƔȆnjƥ Ǯdzƿ ȄǴǟ Ǻǟ ƣơȂŪơ Ʊǂź DZȂǬdzơ ơǀđȁ ƨȇǂƻȉơ Ŀ ȆǨǰȇ ǁƾǬdzơ ơǀǿȁ ƔơDŽƳȏơ ǩǂǨƫȁ ƔƢȈƷȋơ ƔƾƦdzơ ƾǠƥ ƽȂǠdzơȁ ƔơDŽƳȏơ ǩǂǨƫȁ ƩȂŭơ Ŀ DzǸǠƬLjȇ ǭȐŮơȁ ƔƢǼǨdzơ ƐǹƜǧ ȅȉơ ǂƟƢLJ ƨȇǂƻȉơȁ ƨȈdzȁȏơ Ŀȁ ǩǂǨƬdzơ ƾǠƥ ƔơDŽƳȏơ ǞŦȁ ƩȂŭơ ƾǠƥ ƧƢȈūơ ȄǴǟ DzǸŹ ǹƗ ƶǐȇ Ǻǟ ƢǼƥǂǓơ DZƾƬLjŭơ ǾǴŧ ƢǷ Śǣ ǂƻƗ ƩȏƢǸƬƷơ ƾƳȂȇ ǹƗ ǺǰŻ ƔƢǼǨdzơȁ ǭȐŮơȁ ƽȂǐǬŭƢƥ ǁȂǯǀŭơ ǁƾǬdzơ ƔƢǧȂdz Ƣǿǂǯƿ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơ ǒǠƦƥ ǩǂǨƬdzơ ƾǠƥ ǞǸŪƢƥ ǂnjūơ ǹƘƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ǹȁǂƻȉơ ƲƬƷơȁ ȄăƫȂą Ǹă dzƒơ ȆÊȈƸ ą ƫĄ ăǦȈą ǯƊ ȆÊǻǁÊ ơƊ ďƣǁă ĄǶȈÊǿǂă ƥąơÊ ƊDZƢƊǫ ƒƿơÊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ Ǯdzƿ ȄǴǟ ƢǿǂǿơȂǛ ƢĆǸƸ ą dzƊ ƢăǿȂĄLjǰƒ ǻă ċǶƌƯ ƢăǿĄDŽnj Ê Ǽą Ąǻ Ǧ ă Ȉą ǯƊ ǵÊ ƢƊǜǠÊ dzƒơ ń Ɗ ơÊ ǂą ǜƌ ǻąơăȁ ǾdzȂǫȁ ÏÓÍ ƧǂǬƦdzơ ÏÖ ǥơǂǟȏơ ǹƊ ȁĄƽȂĄǠƫă ąǶǯƌ ơƊƾă ƥă ƢăǸǯƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬǯȁ ÏÒÖ ƧǂǬƦdzơ Ǫȇǂǘƥ ǹȂǰȈǧ ǹȂǼLjǷ Ɯŧ ǺǷ DZƢǐǴǏ ǺǷȁ śǘdzơ ǺǷ ǪǴŬơ ƐǹƗ ǶǴǟ ƢǷ ƾǠƥ ȆǨǻ ȄǴǟ DZƾȇ Ń ǹƛȁ ǍȂǐǼdzơ ǽǀǿȁ Ǯdzǀǯ ƆƢǔȇơ ƽȂǠdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾȈǧ ƔơDŽƳȏơ ǞŦ ǞǷ ǪȇǂǨƬdzơ ƾǠƥ ǞǸŪƢƥ ǂnjūơ ǹƘƥ Ǻǜdzơ ƾȈǨȇ ǹƗ ǺǷ Dzǫơ ȏ Ǻǰdz ƨǠǗƢǫ ƨdzȏƽ ǵơƾǟȏơ ȆǨǻ Ŀ ǽȂǰLjŤ ƢǷ ƢǷơȁ ƪƥƢƯ Śǣ ǵơƾǟȏơȁ ǵǃȏ ƩȂŭơ ƾǠƥ ǩǂǨƬdzơ ƐǹƗ ǺǷ ǶǴǟ ƢǷ Ŀ ƨǠǨǼǷ ȏ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠǷȁ ƨƸǴǐǷȁ ƨǠǨǼǷ ǺǷ ǶȈǰūơ DzǠǧ Ŀ ƾĈ ƥȏ ǾĈǻƗ ǺǷ ǵơƾǟȏơ ǞǧƢǼǷȁ ŕNj ŁƢǐǷ ǁȂǐƬȇ ƿƛ ƾLJƢǨǧ ǾȈǴǟ ǶǰƸǴdz ƢưǟƢƥ ǹȂǰƫ ƆƨƸǴǐǷ ȏȁ ǵơƾǟȏơ Ǻǟ ǾƟƢǼǤƬLJơ ǁƢȀǛơȁ ǶȀȈǴǟ ǪǴŬơ DŽƴǟ ǁƢȀǛȍ ƔƢǬƦdzƢƥ ǽƽǂǨƫ DzưǷ ǵơƾǟȍơ Ŀ ȄǸǜǟ


ÒÎ

ǾǸǴǠƥ ƽǂǨƬȇ Ŗdzơ ŁƢǐŭơ ǺǷ ǺǰŻ ƢǷ ǞǷ ƽƢŸȏơȁ ƽȂƳȂdzơ ƨǸǠǻ ǁƾǫ ǁƢȀǛơȁ ƔƢȈNjȏơ ǽǃơȂƳ ǵƾǟ Dzƥ ǑơǂǟȏƢƥ ȐǴǠǷ ǾdzƢǠǧơ ǹȂǯ ǵȁDŽdz ǵƾǟȁ ńƢǠƫȁ ǾǻƢƸƦLJ DZȁȏơ Śǣ ƽƢǠŭơ ǹȂǰȇ ǵơƾǟȏơ ƾǠƥ ƽƢŸȏơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǹƘƥ ǶȀǰLjŤ ơǀǯȁ ǹƢǬƥƢǘƬȇ DzǬǼdzơȁ DzǬǠdzơ ƐǹƗ ǞǷ DzǷƢǠdzơ ńơ ƔơDŽŪơ Dzǐȇ Ȑǧ ǾǼȈǠƥ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟơ ǝƢǼƬǷȍ ǶǴLjǷ Śǣ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟơ ǝƢǼƬǷơ ǹȋ ǂnjdzơȁ ŚŬơ DzǸǠȇ ǺǷ Ȃǿ ƤǫƢǠŭơȁ ƣƢưŭơ ƐǹƗ Ŀ ǶȈǴLjƬdzơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ Ƥȇǂǫ Ǻǟ ǾǠǸLjƬLJ ƢǸǯ DzǗƢƥ ƢȀǴǯ ƨdzƽȋơ ǺǷ ǾȈǴǟ ơȁǂǯƿ ƢǷȁ ƢƆȈǫƢƥ ơƽǂů ơǂǿȂƳ Ƶȁǂdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƜǧ ǶǴLjǷ Śǣ ŃƢǠdzơ ńơ ƔơDŽŪơ DZȂǏȁ ǵƾǠǧ ȁơ ƢŭƘƬǷȁ ơǀƬǴǷȁ ƨǬȈǬūƢƥ ȐǷƢǟ ǾǻȂǰdz ǾȈdzơ ƔơDŽŪơ DzǐȈǧ ǽƽȂǟȁ ǹƾƦdzơ ƔƢǼǧ DZƢƷ Ŀ DzǸǠdzơ Ŀ ƆȐǏơ Ȇǿ ǹȂǰƫȁ ňƢưdzơ ǹƾƦdzơ ƢȀǼǷ ƽƢǠȇȁ ƨȈǫƢƥ ǹƾƦǴdz ƨȈǴǏȏơ ƔơDŽƳȏơ ǹȂǰƫ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzƢƥ ƢȇDŽů ǹȂǰȇ Ľ ǩƢǬƸƬLJȏơȁ ňƢƷȁǂdzơ ƽƢǠŭơ Ŀ Dzǐǧ ǾȈǧ DZȂǴūơ Ǻǟ ȅơ ǹƾƦdzơ Ǻǟ ƧƽǂĐơ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ƩȂƦƯ ňƢƷȁǂdzơ ƽƢǠŭơ ŘƦǷ DZƢǸǰƬLJơ Ŀ ƢȀǴǸǠƬLjȇ ƢŮ ƨdzƕ ǹƾƦdzơ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ǥǂǐƬdzơȁ ŚƥƾƬdzơ ǪǴǠƫ Ǿƥ ǪǴǠƬŭơ ƨƻȂƼȈĈnjdzơ ȁơ ƨǴƻơƾdzơ ȁơ ƨȇƽƢƦdzơ ƣƢƦLJȏơ ǺǷ ƤƦLjƥ ƱơDŽŭơ ƾLjǨȇ ǹƗ ńơ ƢǿǂǿȂƳ ǪǴǠƬdzơ ǞǘǬǼȈǧ Ǿƥ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ǪǴǠƬdz ƶƸǐŭơ DZơƾƬǟȏơ Ǻǟ Ʊǂź ƮȈŞ ǺLjdzơ Őǯȁ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ȄǬƦƫȁ ƢŮ ƨǜǧƢūơ ȃȂǬdzơȁ ƨȇDŽȇǂǤdzơ Ƨǁơǂūơ ƔƢǼǨdz ŘǨȇȁ ǹƾƦdzơ ǺǨǠƬȇȁ ǹƗ ńơ ŐǬdzơȁ ƹǃŐdzơ ŃƢǟ Ŀ Ǿƥ ŃƘƬȇ ȁơ ǀƬǴȇ ǪǴǠƫ ǝȂǻ ȏƐ ơ ǹƾƦdzƢƥ ƨǬǴǠƬǷ Śǣ Ƨƽǂů ȁơ ƩơǀǴƥ ŃƘƬȇ ȁơ ǀƬǴȇȁ DZȁȏơ ǹƾƦǴdz ƨȈǴǏȏơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ Ƣǻƾƥ ƢǿƾȈǠȇ ǹƘƥ ƅơ ƢǿǂnjŹ ǵȏƕȁ ƩơǀǴƥ ȁơ Ƣđ ȁơ ƨǨLJȐǨdzơ DZȂǫ ȄǴǟ ƧƽǂĐơ Ƣēơƿȁ ƢȀLjǨǼƥ ƨȈǴǯ ƨȈǴǬǟ ǵȏƕ śƬǴŭơ DZȂǫ ȄǴǟ ƽƢǠŭơ ǹƾƦdzơ ƨǗƢLJȂƥ ƨȈLjƷ ƨȈƟDŽƳ ƨǬȈǬƷ ǹƗ Ŀ ƨdzȂǬǠŭơ DzƟȏƾdzơȁ ƨdzȂǬŭơ DZơȂǫȏơȁ Ƥǿơǀŭơ DzȈǐǨƫ ǺǷ ƾĈ ƥȐǧ ƢȀƬǨdzƢű ǾƳȁ ǹƢȈƥȁ ǂnjūơ Ŀ ƨǨLJȐǨdzơ ǾǼȈĈƥ ƢǷ ǹƢȈƥȁ ƽǂĐơ ǂǿȂŪơ Ȇǿ ǹƢLjǻȏơ


ÒÏ

ƢŮ ƢȀƬǨdzƢű ǽȂƳȁȁ ƨȈǠǸLjdzơ DzƟȏƾdzơȁ ƨȈǷȐLJȏơ ƾǟơȂǬǴdz ǍƢŬơ ƱơDŽŭơ ƢĔƛ DzƟƢǫ ǺǸǧ ƨȈǻƢLjǻȏơ džǨǼdzơ ƨǬȈǬƷ Ŀ ơȂǨǴƬƻơ ƾǫ ȏȁơ DZȂǬǼǧ ǁƢLjǰǻơȁ ƢȀƳơDŽƬǷơ ƾǠƥ ǂǏƢǼǠǴdz ƨǴǏƢūơ ƨǘLJȂƬŭơ ƨdzƾƬǠŭơ ƨdzƢūơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǎƼNj Dzǰdz ǕȐƻȏơ ƢĔƛ DzƟƢǫ ǺǷȁ ǂǏƢǼǠdzơ džǨǻ ƢĔƛ DzƟƢǫ ǺǷȁ Ǿdz ǽǂLjǯȁ ǂƻȉơ ǺǷ ƢȀǼǷ Dzǯ ƧȂǬdzơ ƔƢǔǟơ ƨƯȐƯ Ŀ ȃȂǫ ƭȐƯ DzȈǫȁ ƤǴǬdzơ Ŀ DzȈǫȁ ǡƢǷƾdzơ Ŀ ƧȂǫ DzȈǫȁ ƨǠƥǁȏơ DzȈǫȁ DZƾƬǠŭơ ǵƾdzơ DzȈǫȁ ǡƢǷƾdzơ Ŀ ƨȈǻƢLjǨǼdzơȁ ƾƦǰdzơ Ŀ ƨȈƫƢƦǼdzơȁ ƤǴǬdzơ Ŀ ƨȈǻơȂȈūơ Ŀ ƨȇǁƢLjdzơ ǁƢĈǼdzơ ƢĔƛ DzƟƢǫ ǺǷȁ ǹƢLjǻơ Dzǰdz DžȂLjƄơ DzǰȈŮơ ƢĔƛ DzƟƢǫ ǺǷȁ ƔơȂŮơ ƨȈǫƢƦdzơ ǹƾƦǴdz ƨȈǴǏȏơ ƔơDŽƳȏơ ƢĔƛ DzȈǫȁ ƤǴǬdzơ Ŀ ƗDŽƴƬȇ ȏ ƔDŽƳ ƢĔƛ DzƟƢǫ ǺǷȁ DzǰȈŮơ ơƽƢǠǷ Ƣǻƾƥ ƢȀǼǷ ńƢǠƫ ƅơ ƔȆnjǼȇ ǹƗ ńơ ƢǿƾǠƥȁ Dzƥ ƩȂŭơ ńơ ƧƘnjǼdzơ DZȁơ ǺǷ ƨȈǿƢŭƢƥ ǦdzƢű ȅȂǴǟ ňơǁȂǻ ǦȈǨƻ ǦȈǘdz ǶLjƳ ƢĔƗ ȄǴǟ śǸǴǰƬŭơ ǁȂȀŦȁ ǁƢĈǼdzơȁ ƽǁȂdzơ Ŀ ƽǁȂdzơ ƔƢǷ ǹƢȇǂLJ ǾƟơDŽƳơȁ ǾƟƢǔǟơ ǞȈŦ Ŀȁ ǾȈǧ ǁƢLJ DžȂLjƄơ DzǰȈȀǴdz ƽȂǠǐdzƢƥ ǾdzƢǬƬǻơ ǾƫȂǷȁ ǾȈǧ ǾǻƢȇǂLJ ǹƾƦdzơ ƧƢȈƷȁ DzǴƸƬdzơ ȏȁ DZƾƦƬdzơ DzƦǬȇ ȏ ǶƸǨdzơ Ŀ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ńơ ǾǼǟ ƔƢǔǟȏơ ǂƟƢLJ ńƛ ǾǼǷ ƨȇǁƢLJȁ ƤǴǬdzơ Ŀ ƨǻȂĈ ǰƬǷ ƢǷơ ƨǨȈǘdz ǵƢLjƳơ ǒǠƦdzơ ƾǼǟȁ ńơ ǾǼǷ ƨȇǁƢLJ ǡƢǷƾdzơ Ŀ ƨǻĈȂǰƬǷ ƢǷơȁ śȇơǂNj ȄǸLjƫ Ŗdzơ ƣǁơȂǔdzơ ǩȁǂǠdzơ ǩǂǗ ǺǷ Ƶȁǂdzơ Ȃǿ ǽȂdzƢǫ ƢǷ ǹƘǯȁ ǡƢǷƾdzơ ǺǷ ƨƬƥƢưdzơ ƣƢǐǟȋơ ǩǂǗ ǺǷ ǹƾƦdzơ ƔơDŽƳơ ǂƟƢLJ ƨȇDŽȇǂǤdzơ ƧǁơǂūƢƥ ǩȁǂǠdzơ Ŀ ǵƾdzơ ǹƢȈǴǣ ǺǷ DzǐŹ ǦȈǘdz ǁƢş Ȃǿ ȅǀƐdzơ ňơȂȈūơ ƨǴŦ ńơ ȅǂLjȇȁ ƨdzơȂŪơ ƨǴǠnjdzơ DzưǷ ƤǴǬdzơ ǺǷ ǂLjȇȏơ ǥȂŪơ Ŀ ƢƆǸƟơƽ ǭǂƸƬȇȁ ȅǂLjȇ Ľ ǭơǁƽȏơ ƨȈǨȈǰƥ ǭƢǼǿ ǦȈǰƬȇȁ ǡƢǷƾdzơ ńơ ƾǠǐȇȁ śȇơǂnjdzơ ǩǂǗ ǺǷ ǹƾƦdzơ ǹơȂȈūơ ǂƟƢLJȁ ǹƢLjǻȏơ Ŀ ƔơȂLJ ơǀǿȁ ƔƢǔǟȏơ ńơ ƣƢǐǟȏơ ǩǂǗ ǺǷ ȏȁơ ƨǬǗƢǼdzơ ƪǬǴǠƫ ňơȂȈƷ Ƶȁǁ ƢĔƛ ǹȂdzȂǬȇȁ ƆƢǔȇơ ơǀǿ ǹȂƬƦưȇ ƧƽǂĐơ ơȂƬƦưǷȁ śȀƳȁ ȁƿ ƹǃǂƥ ǾǻƘǰǧ ǹƾƦdzƢƥ ǪǴǠƬȇ ǾƬǗƢLJȂƥȁ ƨǧƢǘǴdzơ Ŀ ƨƦLJƢǼǷ ǝȂǻ ƢŮ ǾƬƦLJƢǼŭ Ǿƥ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơȁ ǹƾƦdzơ śƥ


ÒÐ

Ƶȁǁ Ǿdz ǪǬŢ ƢǷ ƾǠƥ ǹƢLjǻȏơ ǹƐ ƛ ƨǴŭơ Dzǿơȁ ƨǨLJȐǨdzơ ǺǷ ǹȂǬǬƄơ DZƢǫȁ ǵƢŤȁ ǽƽơƾǠƬLJơ DZƢǸǰdz ǾȈǴǟ ǒȈǨȇ ƩƢǻơȂȈūơ ǂƟƢLJ DzưǷ ǽƢǼǨǏȁ ƢǷ ȄǴǟ ňơȂȈƷ ňƢǸLjƳ ȏȁ ȆǸLjƳ Śǣ ƧƽƢŭơ Ŀ DZȂǴūơ ǺǷ ƽǂů ǂǿȂƳ ǪǴǘŭơ ǑƢȈǨdzơ ǺǷ ǾdzơƾƬǟơ ǪǴǠƫȁ ǾȈǧ DZȂǴƷ Śǣ ǺǷ ǥǂǐƫȁ Śƥƾƫ ǪǴǠƫ ǹƾƦdzƢƥ ƆƢǬǴǠƬǷ ǾǴǠŸȁ ǑƢȈǨdzơ ǾǟƾƦȇ ȅơ ƢŮ ƧƾǠƬLjŭơ ƨȈǸǴǠdzơ ƩȏƢǸǰdzơ Ǻǟ DZƢƻ Ƣēǂǘǧ DZȁơ Ŀ džǨǼdzơ ƿƛ ǩȂnjǠŭƢƥ ǪNjƢǟ ǁƢǐƥȏ śǠdzơ DzưǷ Ʃȏƕ ȄǴǟ Ǿdz ƢȀǴȈǐŢ ǦǫȂƬdzȁ ƢȈǷƢŮơ ƢȈǴƦƳ ƢǬnjǟ ƢŮƢǸǰdz ǪnjǠƬȈǧ ǩȁǀdzơȁ džǸǴdzơȁ ƩƢǷȂǸnjŭơ ǭơǁƽȏ Ƕnjdzơȁ ƩơȂǏȏơ ǝƢǸƬLJȏ ǞǸLjdzơȁ ƩƢȈƟDŽŪơ ƨŷơȂdzơȁ ƢȀǜǨū DZƢȈŬơȁ ƩƢLJȂLjƄơ ǞǸŪ ǭǂƬnjŭơ dž Ĉ ūơȁ ƩƢǷȂǠǘŭơȁ ƩƢLJȂǸǴǸǴdz ƨȈƟDŽŪơ ňƢǠŭơ Ŀ ǥǂǐƬȈdz ƨǴȈƼƬŭơȁ ƢȀǜǨū ƨǜǧƢƄơȁ ƢȀȈǧ Ŗdzơ ƨȈƟDŽŪơ ňƢǠŭơ ǭơǁƽȏ ƨȇǁȂǐdzơ ƔơDŽƳȏơȁ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƔƢǔǟȏơ ǂƟƢLJȁ DzȈǐǨƬdzơȁ ƤȈǯǂƬdzƢƥ ƨLJȂLjƄơ ǁȂǐdzơȁ ȁơ ƢȀƟƢǬƥ ȁơ ƢēƢǨǏȁ ƢŮƢǠǧơ Ŀ ȁơ ƢēơƽȂƳȁȁ Ƣēơȁƿ Ŀ ƢǷơ ƢȀȈǴǟ ȃȂǬdzơ ǮǴƫ ǦǫȂƬdz Ȃǿ ȆƐǴǰdzơ ƢŮƢǸǯ ńơ ǾǴǯ Ǯdzǀƥ Dzǐȇ ȄĈƬƷ ƢȀǟơȂǻơ ƔƢǬƥ ȁơ ƢēƢǨǏȁ ƢŮƢǠǧơ ƔƢǬƥ ƩƢȈǴǰdzơ ǭơǁƽơ ńơȁ Ƣđ ȏƐ ơ DzǐŹ ȏ Ŗdzơ Ʃȏȉơ ǺǷ Dzǯ ńơ ƢŮƢǸǰdz ƢȀǬnjǠƫ ȃǂLJ ǵǂƳ Ȑǧ ƢǨȈǠǓ ƆƢǬǴǠƫ Ȃǿ džȈdz ǪǴǠƬdzơ ơǀȀǧ ǹƾƦdzơ Ȃǿȁ ƨȈǐƼNj ƨȈƦȈǯǂƫ ƧƾƷȂƥ ƧƾƸƬǷ ƢȀǠȈŦ ƨǼǰǷȏƢƥ ǵƢLjƳȏơ ǪǴǠƬǯ Ǿƥ ǪǴǠƫ ƢŲ ǪǴǠƬŭơ ǽƽƢǨƬLJơ ƢǷ ǦǠǔdz ƤƦLJ ŇƽƘƥ DZȁDŽȇ ǽƽȂƳȁ Ŀ Ǿƥ ǪǴǠƫ ƢǷ ńơ ǪǴǠƬŭơ ƱƢƬŹ ƮȈŞ ƧȂǬdzơ Ŀ ƢȈǿƢǼƬǷ ƆƢǬǴǠƫ ȏȁ ǃƢȈƷȏơȁ ƢǷ ńơ ǪǴǠƬŭơ Ǿƥ ƱƢƬŹ ǖLJȂƬǷ ǪǴǠƫ Ȃǿ Dzƥ ǵƢLjƳȏƢƥ Ǒơǂǟȏơ ǪǴǠƬǯ ǾdzơȁDŽƥ DZȁDŽȇȁ ǪǴǠƫȁ ǥǂǐƬdzơȁ ŚƥƾƬdzơ ǪǴǠƬƥ ǾǼǟ ŐǠǧ Ǿƫơƿȁ ǾƟƢǬƥ Ŀ ȏ ǾƫƢǨǏȁ ǾƫȏƢǸǯ Ŀ Ǿƥ ǪǴǠƫ Ŀ ƩƢǼȈǸţ ȏƐ ơ ǽƢǟƽơ ƢǷ ȄǴǟ DzȈdzƽ ƽǂƴƬdzơ ĿƢǻ ǺǷ ƨǫǂǧ Dzǰdz džȈdzȁ ǩȂnjǠŭƢƥ ǪNjƢǠdzơ ƽǂƴƬdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ DzȈdzƽ ǾĈǻƗ ǽȂǸǟǃ ƢǷ ƾǠƥ ƨȈǻƢLjǻơ ƨǬȈǬƷ ǹȂǰȇ ǹȋ ǽȂǼȈǟ ƢǷ śȈǠƫ ƨȀȇƾƥ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǫ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠǷ ǾĈǻƘƥ ƤǴǬdzơ Ŀ ƗDŽƴƬȇ ȏ ƔDŽƳ ǾǻĈƘƥ DZƢǫ ǺǷ DZƾƬLJơ ƢǸǯ ƔÅ DŽƳ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƬǧ ƢŮ ƢȀǴǬǠƫ ƾǼǟ ǾȈǧ ƨǘȈLjƦdzơ ǁȂǐdzơ DZȂǴū ǵƢLjǬǻȏƢƥ DzƥƢǫ Śǣȁ


ÒÑ

ǺǷ DZƾƬLJơ ƢǸǯȁ ǶǴǠdzơ DzŰ Ǿǻȋ ƤǴǬdzơ ǾǻƢǰǷȁ ƽǂƴƬdzơ ȆǨǻ Ǿdzȁơ ǵƢǸǔǻƢƥ ƗDŽƴƬȇ ȏ ǽǂƻƕ ńơ ǂǸǠdzơ DZȁơ ǺǷ ǾƟƢǬƦƥ ƨȈǴǏȏơ ƔơDŽƳȏơ ǾĈǻƛ DZƢǫ ȄǴǟ ǶȀƳƢƴƬƷơ ƢǷơȁ ƔơȂŮơ ǝƢǘǬǻơ ƾǼǟ ƧƢȈūơ ǝƢǘǬǻƢƥ ƔơȂŮơ ǾĈǻƛ DZƢǫ ǺǷȁ ǽȂƳȁ ǺǸǧ ƨȈǸLjŪơ ƩƢƦƯơȁ ƽǂƴƬdzơ ȆǨǻ ƢȀǧȂǫȁȁ ƢȀȈǴǟ ƢȀǓǂǟȁ ǁƢĈǼdzơ ƢŮƢƻƽơ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ƧǂǿƢǜdzơ ǍȂǐǼdzơ ƢǿƾƷƗ ǺǷ Ǯdzƿ Dzǯ ǹƢǧ ǂǔƻ ǁȂȈǗ ǥơȂƳơ Ŀȁ ǁȂǻ ǺǷ DzȇƽƢǼǫ Ŀ ƢĔȂǯȁ ƧǃƢǼŪơ DZȂƷ ƽǂƴƬdzơ ȄǴǟ ƢǬǗƢǻȁ DzȈưǸƬdzơ ǪȇǂǗ ȄǴǟ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦȇ ȏ Ǻǰdz ǵƢLjƳȏơ ǍơȂƻ ƽǂƴƬdzƢƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ Ƣđ ǮLjŤ Ǯdzǀdzȁ DzȇȁƘƬdzơ ǺǷ ǂǿƢǛ ǝȂǼƥ ǾǬǴǠƫ ǹȂǰȈǧ ǹơƾƥȋơ ǞȈŦ ńơ ƢȀƬƦLjǻ ȃȂƬLJȏ Ƨƽǂů ƪǻƢǯ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀȈǻƢƯȁ ǹȂǰȇ ǹơ ǃȂŸ ƿƛ ƨǷǃȐŭơ ǞǼǷ ǾȈǴǟ ǾƴƬȇȁ ƶƳǂǷ Śǣ ǺǷ ƢƸȈƳǂƫ ǹơƾƥȋơ ǺǷ ǹƾƦƥ ǍȂǐű džǨǼdz ƨƦLJƢǼǷ ǝȂǻ ƢƦLJƢǼǷ ǍȂǐƼŭơ ƱơDŽŭơ ǺǷ ǹƾƥ Dzǰdz ƢǷ Ƕǰūơ ǹƐ Ɯǧ ƢǸȀǯǁƾǷ ƽƢŢƢƥ ȆǴǰdzƢƥ ȆƟDŽŪơ ȄǴǟ ƢǼǸǰƷ ƾȀnjȇ ǾĈǻƗ ƢȀưdzƢƯȁ ǵȂǠǘǸǴdz ƨǬƟơǀdzƢǯ ǶLjƳ ƩƢȈƟDŽŪơ ǭǁƾǷ ǹƐ Ɨ Ǯ Ĉ Nj ȏȁ śǧǂǘdzơ ǁȂǐƫ ȆǔƬǬȇ ǩǂǧ ȏ ǾĈǻƜǧ ƔƢǔǟȏơ ǽǀǿ ƩƢǻơȂȈūơ ƨǯǁƾǷ ǹȂǯ ƨdzȏƾƥȁ ƨȀȇƾƥ DžȂǸǴǸǴdz ƨLjǷȐdzơȁ Ǯdzǀǯ ƆƢǔȇơ ƩƢȈǴǰdzơ ǭǁƾǷ ǹȂǰȈǧ ƩƢȈƟDŽŪơ ǭơǁƽơ Ŀ ǹơȂȈūơ ǂƟƢLJȁ ǹƢLjǻȏơ śƥ ƽƢŢȏơ ƾǿƢNj ǶǰŹ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏ ƨƸǴǐŭ ǭǂƬnjŭơ džūơ Ŀ ǞǸƬŸ ƩƢLJȂLjƄơ ǹƐ ƛ ƢǸǯ DZȂǬǻ Ƕǰūơ ƨƸǴǐŭ džǨǼdzơ Ŀ ƩƢȈǴǰdzơȁ ƩƢȈƟDŽŪơ ǞǸƬŸ ǹƗ ǃȂŸ Ǯdzǀǰǧ ǝƢǸƬƳȏƢƥ ƔơȂLJ ƢȀǼȈƥ ƨƸǴǐǸǴdz džǨǼdzơ ƢēǂǔƷơ Ľ ȏȁơ ƩƢȈƟDŽŪơ ƨLJƢūơ ƔƢǔǟȏơ ƪǯǁƽơ ƢǼǴǫ DZȁȏơ ȄǴǟ ƢǼǷDŽdz ǹƜǧ Ʃȏƕ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ƔƢǔǟȏơȁ ȏȁơ džǨǼdzơ ƢȀƬǯǁƽơ ƢǼǴǫ ȁơ ƧǁȂǯǀŭơ ǭơǁƽơ Ŀ ƢǸǯ Ǿƥǀǰȇ ǹơƾƳȁ ȏȁ ǾȈǨǼȇ DzȈdzƽ ȏ ƿƛ ǾƥƢƥ ȅƘǧ śƫǂǷ ƾƷơȁ ǭǁƾǷ ǭơǁƽơ ȁơ ƢƆǔȇơ ƔƢǸƴǠǴdz ƧƽǂĐơ džǨǼdzơ ƩƢƦƯơ ƢǷơ ňƢưdzơ ȄǴǟ ƢǼǷDŽdz ȁơ Ȑ Ɔ ưǷ ǭǂƬnjŭơ džūơ


ÒÒ

ǁƢƬƼǼǧ ƢǸȀǼȈƥ ƩƢȈƟDŽŪơ ǭơǁƽơ Ŀ ƩȁƢǨƬdzơ ǵƾǠƥ ǞǘǬdzơ ǞǷ ǹƢLjǻȏơ śƥȁ ƢȀǼȈƥ ǩǂǨdzơ ǭơǁƽȏơ DzǏơ Ŀ ǭơǂƬNjȏơ Ŀ ȏƐ ơ džȈdz ǞǘǬdzơ ƐǹƜǧ ƩȁƢǨƬdzơ ǵƾǠƥ ǞǘǬdzơ ǞǼǷȁ ǩǂǨdzơ ǂǷƘǧ ƩƢȈǴǰdzơ ǭơǁƽơ ǾǠǷ ǞǸƬŸ ƮȈŞ ƢǼǯơǁƽơ ǹȂǯ ǹƜǧ Ȑǧ ǾƬȈǨȈǯ Ŀ ƢǷơȁ ǞǘǬǻ ǦȈǰǧ ǹƢǿŐdzƢƥ ȏȁ ǹơƾƳȂdzƢƥ ȏ ƢǼdz ƨǷȂǴǠǷ Śǣ ƔƢǸƴǠdzơ ǭơǁƽơ ƨȈǨȈǯȁ ǩǁƢǧ ƩȁƢǨƬdzơ ǵƾǠƥ ǵƢLjƳȏơ ƩƢǨǐƥ ƾƷơ Dzǯ ǹƢLjdz Ŀ ƢȀȈdzơ ǁƢnjŭơ ƢǼƬǬȈǬƷ Ǧǐǻ Ƣǻơ ƢȀǠƥơǁȁ ǶLjƳ ǵƢLjƳȏơ ǍơȂş ǥȂǏȂŭơȁ ǁȂǔūơȁ ƨƦȈǤdzơȁ ƽȂǠǬdzơȁ ǵƢȈǬdzƢǯ ƢǻƢǧ ƨǨdzƢƼŭơ ƔƢǔǟȏơ ǺǷ Dzǯ śǟ ǎƼnjdzƢƥ ƾƷơȂdzơ džǨǼdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ ƢǼǴǫ ƢǿŚǣȁ Ȇnjŭơȁ NJǘƦdzƢǯ Ƣđ ƨǏȂǐƼŭơ ƔƢǔǟȏơ ǥƢǏȁơ ǺǷ ơŚưǯ ƢǼLjǨǻơ ńơ ƾǼLjǻ Ʃȏƕ ǾƟơDŽƳơȁ ǾƟƢǔǟơ ǞǷ Ȃǿȁ ǹƾƦdzơ Ŀ ǹƢǘǴLJȁ DzǏơ džǨǼdzơ ǹƐ Ɨ ƨǸǰūơȁ Dzǰdz ƢǷ ƾǼLjȇ ǮdzǀǴǧ ƢȀǼǷ ȆĔ ȁơ ǂǷƘƥ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ƢŮ ǭǂƫ ȁơ DzǠǧ Dzǰǧ ƢŮ ƩơǂƼLjǷȁ džǨǼdzơ ƽǂš ƧƢǨǻ ƩƢǰLjŤ ǽǀǿ ǽǂǷƘƥ ǾǻơȂǟơ ƩƢǧǂǐƫ ǹƢǘǴLjdzơ ńơ ƾǼLjȇ ƢǸǯ ƢŮ ƢȀǼǷ ǽȂƳȂƥ ƆƢǔȇơ ơȂǰLjŤ ƾǬǧ ǽȂƬƦưǷ ƢǷơȁ DzǠǨdzƢƥ ƨǸLjǬǼǷ Śǣ ƧǁȂǏ DzǬǠdzơ Ŀ ƨǴǏƢūơ ǁȂǐdzơ ǺǷ ƐǹƗ ĈǮNj ȏ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷ ƨǠǧƽ ȄǿƢǼƬȇ ȏ ƢŠ Ǻǿǀdzơ ƨǗƢƷơ ǵDŽǴȈǧ DzǠǨdzƢƥ ƨȇƢĔ ńơ ȏ DZȂǬǠǷ Dzǯ ǵƢLjǬǻơ ǵDŽdz ȏƐ ơȁ Ĉƾƥȏ DZȁȏơ ȄǴǟȁ ȏȁơ ƧȂǬdzƢƥ ǶLjǬǼȇ ǹƗ ƢǷơ ƩȏȂǬǠŭơ ǺǷ DzǠǨdzƢƥ ǶLjǬǼǷ Śǣ Ȃǿ ƢǷȁ ƨȈǬȈǬƷ ƧƾƷȁ ƾƸƬƫ ǹƗ ǞǼƬŻ ƨȈǿƢŭƢƥ ƨǨdzƢƼƬŭơ ƔơDŽƳȏơ ƿƛ ƨǴƯƢǸƬǷ ƔơDŽƳȏơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǥǂǐdzơ DZȂǬǠŭơ Ŀ ƢǼǷȐǯȁ ƨǐƼnjǷ ǑǁơȂǠƥ ƢǿDŽȇƢŤ ǹȂǰȇ ƢŶƛ ƨǴƯƢǸƬŭơ ƔơDŽƳȏơȁ ƧǁȂǐdzơ DzŰ ǹȂǰȈǧ ƧȂǬdzƢƥ ȏȁ DzǠǨdzƢƥ ȏ ǶLjǬǼǷ Śǣ ƢȀǼȈƥ ƨǯǂƬnjŭơ ƨȈǿƢŭơ ƢƆǔȇơȁ ƨǴǫƢǠdzơȁ DZƢūơ ǵƢLjǬǻơ ǵDŽǴƬLjȇ DzƄơ ǵƢLjǬǻơ ƿƛ ǶLjǬǼǷ Śǣ ǾȈǧ Ȇǿ ƨǸLjƫǂŭơ ƨǘȈLjƦdzơ ǶLjǬǼǷ ȂȀǧ ňƢǸLjƳ ȁƗ ǶLjƳ Ȃǿ ƢǷ Dzǯ ƿƛ ƧƽǂĐơ džǨǼdzơ ȏƐ ƛ ƪLjȈdz ƨǸLjǬǼŭơ ŚǤdzơ ǝȂǼŲ Ȃǿ ȅǀdzơ ƔDŽŪơ ǹȐǘƥ ȄǴǟ řƦǷ DzȈdzƾdzơ ơǀǿȁ ƧǁȂǐdzơ DZȂǐŞ DzǬǠƬdzơ ǹȂǯ ȄǴǟȁ DZȂƻƾǸǧ ǾǻȐǘƥ ȄǴǟ Ǿƥ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷ ƢǷơȁ


ÒÓ

ǃƢƬŻ ǵȂǴǠŭơȁ ŃƢǠdzơ śƥ ƆƢǏȂǐű ƆƢǬǴǠƫ DzǬǠƬdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ƆƢǔȇơ ǶǴLjǷ Śǣ Ȃǿȁ DZȂǴūơȁ DZȂǐūƢƥ ǦǐƬǷ Śǣ ȅǁƢƦƬǟơ ǂǷơ Ȃǿȁ ŃƢǠdzơ ƾǼǟ ǵȂǴǠŭơ Ǿƥ Ń ơƿƛȁ ƨȈƫȂƦƯ ǵƢǰƷƢƥ ǾȈǴǟ ǶǰŹȁ ǁȂǐƬȇ ǞǼƬǸŭơ Dzƥ ǵȁƾǠŭơ ƐǹƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ DZƢǸƬƷƢƥ ǝȂǧƾǸǧ ƪƥƢưdzơ ŚǤdz ƩȂƦưdzơ ǵDŽǴȇ DzǬǠdzơ Ŀ ƆơƽȂƳȁȁ ȏȂǐƷ ǁȂǐƬdzơ Ǻǰȇ ƢǼǻƢǿƿơ ƩƢǨƬdzƢƥ ƢǼdz ƨǷȂǴǠǷ ǹȂǰƫȁ ƩơƽǂĐơ Ŀ ƩƢǷȁƾǠŭơ ǁȂǏ ƽȂƳȁ ǹȂǰȇ ǹƗ ƧǁƢƫ ǶǴǠdzơ ǝȂǫȁ ƐǹƗ ǺǷ DZƢǬȇ ƢǷ ƽǂȇ Ȑǧ ƢȀǼȈƥȁ ƢǼǼȈƥ ƨƦƳƢūơ Ƥƴūơ ǝƢǨƫǁơ ǞǷ ƢȀȈdzơ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ǹȋ ƶƳǂǷ Śǣ ǺǷ ƶȈƳǂƫ ǂȇƾǬƬdzơ Ǯdzƿ ȄǴǟ ȃǂƻơ ǾǟȂǫȁ ǵƾǟȁ ƶȈƳǂƬdzơ ǵDŽǴȇ Ǻȇơ ǺǸǧ ƪǫȁ ǹȁƽ ƪǫȂƥ ǹƢǐƬź Ƥƴūơ ǝƢǨƫǁơȁ ǹƢǿƿȏơ ƩƢǨƬdzơ ǵƢLjǬǻơ DzƄơ ǵƢLjǬǻơ ǵơDŽǴƬLJơ ǹƐ Ɨ ǶǴLjǻ Ȑǧ ǺȇǂǷȏơ ǶȈǴLjƫ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƶƳǂǷ Ȑƥ ǵƢLjƳȏơ Ŀ ǹơȂdzȏơ DZȂǴƸǯ ǹƢȇǂLjdzơ Ǫȇǂǘƥ Ǻǰȇ Ń ơƿƛ DZȂǴūơ ƐǹƜǧ ƨȈǴǯ ƨȈǔǫ DZƢūơ ǶLjǬǼŭơ ǶLjŪơ Ŀ DZƢūơ ǪǸǠdzơ Ŀ ǶLjǬǼŭơ ŚǤdzơ ƶǘLjdzƢǯ ƨȈǴǰdzơ ǽǀǿ ǩƾǐȇ ȏ ƾǫ Ŀ ƨǸLjǬǼŭơ ŚǤdzơ ƨǘǬǼdzơȁ ǾȈǧ ǶLjǬǼŭơ ƶǘLjdzơ Ŀ ǑǂǠdzơ Ŀ ǶLjǬǼŭơ ŚǤdzơ ǖŬơȁ ǾȈǧ Ŀ DZȂǴūơ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǸȈǧ ƧǁȂǯǀŭơ ƨȈǴǰdzơ ǩƾǐȇ DzȈǫ ǹƜǧ ǾȈǧ ǶLjǬǼŭơ ǖŬơ Ŀ DZȂǘdzơ ƨȈǠȈƦǗ ǩȂū ƮȈƷ ǺǷ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǷ ǥȐş ƨǸLjǬǼŭơ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǺǷ ǶLjǬǼŭơ DzƄơ ƮȈƷ ǺǷ ǶLjƴǴdz ƶǘLjdzơ ǩȂū ƐǹƜǧ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǴưǷȏơ Ŀ ƢǸǯ Ǿƥ ƨǸLjǬǼǷ Śǣ ȃǂƻơ ơǀǰǿȁ ǾǫȂū ƨǗƢLJȂƥ ǪƸǴȇ ƢǷ ơǀǰǧ ǶLjǬǼǷ Śǣ ƔƢȀƬǻȏơ ơǀǿȁ ǪǸǠdzơ ƨȀƳ Ŀ ǾƟƢȀƬǻơ DZȂǘdzơȁ ǑǂǠdzơ ƨȀƳ Ŀ ƔƢȀƬǻȏơ ǩȂū ƨǗƢLJȂƥ ƨǘǬǼdzơȁ ǖŬơ ǩȂū Ŀ ǂǷȏơ DzȈdzƽ ȏ ƽǂů ȃȂǟƽ Ȃǿ ƿƛ ǶǴLjǷ Śǣ ƧǁȂǯǀŭơ ƧǁȂǐdzơ Ŀ ƨȈǴǰdzơ ǩƾǏ ƢǼǴǫ DZȂǴūơ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǸȈǧ ȏƐ ơ ǶǴLjǻ Ȑǧ ƢǼǸǴLJ ǹƛȁ ƩƢǼȈǠƬdzơ Ŀ Ǿƥ ƾƬǠȇ ȏ ƔơǂǬƬLJȏơȁ ǾȈǴǟ DZƢūơ DZȂǴƷ Ŀ DzƻƾǷ ǵƢLjǬǻȏơ ǦǏȂdz ǹȂǰȇ ǹƗ ȄǴǟ ƨǸLjǬǼŭơ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǺǷ ƨǴǫƢǠdzơ Ŀ ƨdzȂǬǠŭơ ǁȂǐdzơ DZȂǴƷ ƐǹƜǧ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷ ǾȈǧ ǺŴ ƢǷ Ɛǹƛ ǶǴLjǻ ȏ Ǻǰdzȁ ǃȂŸȁ Dzƥ ǾȈǧ DzƻƾǷ ƢȀǷƢLjǬǻơ ǦǏȂdz ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦƬLjǷ ƨǴǫƢǠdzơ ǵƢLjǬǻơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ Ǯdzƿ ȆǨǻ ȄǴǟ DzȈdzƽ ȏȁ ƨǸLjǬǼǷ Śǣ ȃǂƻơ ƨǠȈƦǗ ƆƢǔȇơ ƨǴǫƢǠdzơ Ʃơǀdz ȏ ǹȂǰȇ ǹơ


ÒÔ

DZȏƾƬLJȏơ ĿƢǼȇ DZƢǸƬƷȏơ ƽǂůȁ ȄǴǟ ǾȈǧ Ȇǿ ƨdzƢūơ ǹƾƦdzơ ǵƢLjǬǻƢƥ ƨǸLjǬǼǷ ƨȈŷȂdzơ ƧȂǬdzơ ǹƘƥ ƽǁȂŭơ ǒǬǼdzơ ƢǷơȁ ƢȀȈǧ ƨdzƢūơ ƨȈƟDŽŪơ ňƢǠŭơ ǺǷ Ȑǯ ƐǹƗ ǞǷ DZƢūơ ǵƢLjǬǻơ DzƄơ ǵƢLjǬǻơ ǵơDŽǴƬLJƢƥ ǶǰdzȂǫ ňƢǠǷ ǭǁƾƫ ȏ ƨŷơȂdzơ ǹƘƥ ȏȁơ ƣƢƴǸǧ ƨǸLjǬǼǷ Śǣ ȁǂǸǟ Ƨȁơƾǟȁ ƾȇǃ ƨǫơƾǏ DzưǷ Ŀ ƤǯǂƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ƾȇǃ ƨǫơƾǏ ƪǴǫ ƢǸǯ ƢȀǠǷ ƢȀǯǁƾȇ Dzƥ ƢŮƢŰ Ǻǟ Ƨƽǂů ƨȈƟDŽŪơ ƾȇǃ ƨǫơƾǏ ǺǷ ƔDŽƳ Ȇǿ Ŗdzơ ƧƽǂĐơ ƨǫơƾǐdzơ Ŀ ǵȐǰdzơ DZȂǬǻ Ƣǻȋ ǂǜǻ ǾȈǧȁ ǭǁƾŭơ ƢǼȈǨǰȇ ǾǴŰ ǵƢLjǬǻơ ǵƾǟ ǾǷƢLjǬǻơ ǵƾǟ ǵơDŽǴƬLJơȁ ƔDŽŪơ DZȂǴū ǵDŽǴƬLjǷ Dzǰdzơ DZȂǴƷ ƐǹƜǧ ǂǜǻ ǾȈǧȁ ǎƼnjƫȁ ƨȈǿƢǷ ǺǷ ƤǯǂǷ Ǿǻȋ ƤǯǂƬdzơ ǺǷ ǾȈǧ Ĉƾƥȏ ȆƟDŽŪơ ǹƘƥ ƆƢȈǻƢƯȁ ǹƗ ǺǰŻȁ ȆƳǁƢŬơ ƤǯǂƬdzơ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ ơƿȁ ȆǴǬǠdzơ ƤǯǂƬdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƤǯǂƬdzơ ơǀǿ ǹƢǧ ƆƢǨǏȁ ǵƢLjƳȐdz ƨǓǁƢǠdzơ ǥƢǏȁȏơ ǺǷ ƐǹƗ ĈǮNj ȏ ǾĈǻƗ Ȃǿȁ ǂƻƕ ǾƳȂƥ ǒǬǼdzơ ƽǁȂȇ DZƢūơ ǶLjŪơ Ŀ DzŹ ǖȈLjƥ ǂǷƗ ńơ ǽƙơDŽƳơ ȆȀƬǼƫ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƢȀǼǷ Ƥǯǂŭơ ƐǹƜǧ ƢǘȈLjƥ ȏ ƽǁơȁ ǶLjŪơ Ŀ DZƢūơ ǖȈLjƦdzơ ǂǷȏơ Ǯdzǀƥ ǒǠƦdzƢǧ ǽŚǣ ǺǷȁ ǾǼǷ Ƥǯǂƫ ƢǷ ǾȈǧ Ŀ ƧƽȂƳȂǷ ƨǨǏ ƪLjȈdz ƧȁơƾǠdzơ DZƢǬȇ ǹƗ ȏƐ ơ ċǶȀƐǴdzơ ƪǧƢȀƬdzơ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ ƽǂȇ ȏȁ ƨdzƢŰ ƧƽȂƳȂŭơ ǥƢǏȁȏơ Ŀ ƢǼǷȐǯ ƽǁȂǻ Ƣǻȏ Ǒơǂǟȏơ DZȂǴƸǯ ȏƢƷ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ DZƢūơ ȏȁ DzǷƘƫȁ ǶȀǧƢǧ ƨĈȈǻƾƦdzơ ȃȂǬdzơȁ ƨȈǻƢǸLjŪơ ǥƢǏȁȏơ ǞȈŦ ƨȈǷƾǠƥ ƾƷơ DZȂǬȇ ȏȁ ǵDŽǴƬLjȇ ǾǷƢLjǬǻơ Ǯdzǀǰǧ DzƄơ ƨǗƢLjƥ ǵDŽǴƬLjȇ ƢǸǯ DZƢūơ ƨǗƢLjƥ ǹƗ ńơ Ǯŷȁ Ƥǿǀȇ Ŀ ƢȀǟƢǸƬƳơ ǞǼƬŻ ȏ ƧƽƾǠƬŭơ ňƢǠŭơ ǹȋ ƨƦǯǂŭơ ƩȏȂǬǠŭƢƥ DzȈdzƾdzơ ǑǁƢǠƬǧ ǾǷƢLjǬǻơ ȆǴǬǠdzơ DZȂǐūơ Ŀ ǶƷơDŽƫ ȏȁ ƽƢǔƫ ȏ ȁơ ƾƷơȁ DzŰ śǼĈȈǠǷ DzǰNjȁ ǁơƾǬǷ Ʃơƿ ƪǻƢǰdz ƨȈǻƢǸLjƳ ȁơ ƢǸLjƳ džǨǼdzơ ƪǻƢǯ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ

ǵȂȀǨŭơ DzǬǠƫ ǞǼƬǸȈǧ ǾȈǧ ǾdzȂǴƷȁ ǾƬǗƢLJȂƥ ňƢǸLjŪơ ƨdzƢǏơ Ǯdzǀǯ ǶLjŪơ ǹƢǧ ȅȁƿ ƩƢȈƟDŽŪơ śƥ ǭơǂƬNjȏơ Ǻǟ ƨǠǻƢŭơ DZƢǰNjȏơȁ ǂȇƽƢǬŭơ ǞȈŦ Ǻǟ ƽǂĐơ ȆƐǴǰdzơ DZƢūơ ǥƢǐƫơ ƤƳȂȇ ǺĈȈǠǷ ǁơƾǬǷȁ ǺĈȈǠǷ Dzǰnjƥ DzƄơ ǥƢǐƫơ ǹȋ DZƢǰNjȏơȁ ǂȇƽƢǬŭơ džǨǼdzơ ǹȂǯ DZƢǸƬƷơ ǺǷ DZȁȏơ DzȈdzƾdzơ ȄǴǟ ƽǁȁơ ƢǷ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ǁơƾǬŭơȁ Dzǰnjdzơ Ǯdzǀƥ


ÒÕ

DzǬǠdzơ Ŀ DZȂǴūơ ǹȂǯ ǞǼǷȁ DzǬǠdzơ Ŀ DZȂǐūơ DzǬǠƬdzơ ǹȂǯ ǞǼǷȁ ƗDŽƴƬȇ ȏ ƔÅ DŽƳ ǁƾǬƬdzơȁ DzǰnjƬdzơȁ ǵƢLjǬǻȏơ ǺǷ DzƄơ ƩƢǨǐƥ DZƢūơ ǥƢǐƫȏ ƢǷDŽǴƬLjǷ ƢȈǻƢȇǂLJ ȏȂǴƷ śƥ ǭơǂƬNjȏơ Ǻǟ ǺĈȈǠŭơ ǁơƾǬŭơȁ ǺĈȈǠŭơ DzǰnjdzƢƥ ǁƾǬƬdzơȁ DzǰnjƬdzơ ǞǼǷ ƆƢǔȇơ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ǁơƾǬŭơȁ Dzǰnjdzơ Ǒȁǂǟ ǹƢǯ ơƿƛ ǹȂǰȇ ƢŶơ ǞǼŭơ ơǀǿ ǹȋ ƩơǁƾǬƬŭơȁ ƩȐǰnjƬŭơ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǺǷ ȆǴǰǴdz ǺǷ ǁơƾǬŭơȁ DzǰnjdzƢƥ ȆƐǴǰdzơ ǥƢǐƫơ ƐǹƜǧ Ȑǧ ǾǴŰ DzƦǫ ǺǷ Ǿdz Ǒǂǟ ơƿƛ ƢǷơȁ ǝƢǓȁȏơȁ ǂȇƽƢǬŭơ Ʃơȁƿ ǍƢƼNjȌdz ǾƬǬƥƢǘǷȁ Ǿƫơƿ ƤLjŞ ǽƽǂš ĿƢǼȇ ȏ ǾǴŰ DzƦǫ ǍƢƼNjȌdz ǪƥƢǘŭơ ȆƐǴǰdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢƆǔȇơ ƽǂȇȁ Ǿƫơƿ ƤLjŞ ȏƐ ơ džȈdz DZƢǰNjȏơȁ Ʃơƿ DzǬǠdzơ Ŀ ƨǴǏƢūơ ƧǁȂǐdzơ ǹȂǰƫȁ DzǬǠdzơ Ŀ ǾƫǁȂǏ DZȂǐŞ DZȂǬǠŭơ ǵȂȀǨŭơ ƽȂƳȂdzơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƨdzƽȏơȁ ǾǼȈǟ ȏ ǾdzƢưǷȁ ȆƐǴǰdzơ ǵȂȀǨŭơ ǭơƿ ƶƦNj ǁơƾǬŭơȁ Dzǰnjdzơ Ŀ ƨǷȁƾǠŭơ ǪƟƢǬūơ DŽȇƢŤ ǵDŽǴȇ ȏ ȄĈƬƷ ƢǷ DzŰ Ŀ ƢǷ ƽȂƳȁ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŶơ řǿǀdzơ ǺǷ ƔȆNj Ŀ ƢēȂƦƯ ȆǨǰȈǧ Ƣēơȁǀdz ƩȂƦƯȁ ǪǬŢ Ȑƥ ƨȈƫȂƦưdzơ ƩƢǨǐdzƢƥ ƢȀǧƢǐƫơȁ ƱǁƢŬơ DZȂǬǠdzơ Ŀ ƢȀLjǨǻơ ƨȈǴǰdzƢƥ ƩƢǷȂȀǨŭơ DZȂǐƷ ǵDŽǴȇ ȏȁ ǁȁǀƄơ ǞǨƫŚǧ ƨȈdzƢǠdzơ ƩơƽǂĐơ Ǯdzǀǯ ƨȈǻƢǸLjŪơ ȃȂǬdzơ ǺǷ ƔȆNj ȏȁ ƢēƢǯơǁƽơȁ Ƣēơƿ ǭǁƾƫ džǨǼdzơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ƨǷƾǬŭơ ǹƐ Ɨ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ƣȂǴǘŭơ Ȃǿȁ ơƽǂů ǹȂǰȈǧ ňƢǸLjƳ ȏȁ ǶLjŝ ƪLjȈdz ȆȀǧ DZƾȇ ǶŮ ǹƢǿǂƥ ȏȁ ƨǟȂǼŲ ƢēƢǯơǁƽơȁ Ƣēơƿ ǭǁƾƫ ƩƢȈǻƢǸLjŪơ ǺǷ ƔȆNj ȏ ǹơ ƨǴƟƢǬdzơ ƾȈǨȇ ȏ ƔơǂǬƬLJȏơȁ Ǯdzǀǯ ƢĔơƾƳȁȁ ƨȈǻƢǸLjŪơ ȃȂǬdzơ DZơȂƷơ ƔơǂǬƬLJơ Śǣ ƢȀȈǴǟ ƨȈǼȈǬȈdzơ ƤdzƢǘŭơ Ŀ Ǿƥ ƾƬǠȇ ȏȁ śǠƬdzơ ƨǸƟơƽ ƪǻƢǰdz ƔƢǔǟȏơ ǒǠƥ Ŀ ƨdzƢƷ ƨȈǻƢǸLjƳ džǨǼdzơ ƪǻƢǯ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ Ǿƫơƿ ǁȂǔŞ ƪǻƢǯ ǹƛ Ǿdz ƢȀǴǬǠƫ ǹȋ Ǿdz DzǬǠƬdzơ ƨǠǼƬŲ ȁơ ǾȈǧ Ȇǿ ƨdzƢūơ ȂǔǠǴdz DzǬǠƬdzơ ƢǠǼƬŲ ǹȂǰȇ ƢȀȈǧ ǾƫǁȂǏ ǝƢƦǘǻƢƥ ǹƢǯ ǹƛȁ ǁȂǔūơ ǵơȁƾƥ ƆƢǸƟơƽ ǹȂǰȇ ƢȀLjǨǼƥ ƢŮ ƧƽƢȀnjƥ DzǗƢƥ ŅƢƬdzơȁ ƾƷơȁ DzŰ Ŀ śǴưŭơ ǝƢǸƬƳơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ǾǟƢƦǘǻơ ǝƢǼƬǷȏ ƽǂƴƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ǾǴưǷ ǵƾǬŭơ ǹȂǰȈǧ ǾǴǬǠƬȇ ȏ ƾǫȁ ƔƢǔǟȏơ ǺǷ Ȑǯ DzǬǠƬȇ ƾǫ ƿƛ ǹơƾƳȂdzơ


ÒÖ

ƨǴǏƢūơ ƧǁȂǐdzơ ǹȂǯȁ ǂǷ ƢǸǯ ƧǁȂǐdzơ DZȂǐŞ DzǬǠƬdzơ ǹȂǯ ǞǼǷ ƆƢǔȇơ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ǵơȁƽ ǵȁDŽdz ǞǼǷȁ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ƆƢǨdzƢű ƢƸƦNj ǾǻȂǯ DZƢǸƬƷȏ ƧǁȂǐdzơ ȅǀdz ƨǴƯƢŲ DzǬǠdzơ Ŀ ƢŮ Ǿƫơƿ ǁȂǔū Ǿdz ƢȀǴǬǠƫ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǾȈǧ Ȇǿ ƨdzƢūơ ȂǔǠǴdz džǨǼdzơ DzǬǠƫ ƩȂǨȇ ƧǁƢƬǧ ǁȂǔūơ ȆǨǰȇ ȏȁ ƆȐưǷ ǾƳȂƬdzƢǯ DzǬǠƬǴdz ǂƻƕ ǕǂNj ǹȂǰȇ ǹƗ DZƢǸƬƷȏ DZȂǴƷ ȏƐ ơ džȈdz ǵǃȐdzƢǧ ƩƢǟȂǼǸŭơ ǮǴƫ ǶȈǴLjƫ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ Ľ Ǖǂnjdzơ ƩơȂǨdz DzǬǠƬdzơ ǾLjǨǻ ȂǔǠdzơ Ȃǿȁ ǂƻȉơ Ŀ DzŹ ƢǸȈǧ džǨǼdzơ ǾȈǧ ƨdzƢūơ ȂǔǠdzơ ƧǁȂǏ Ȃǿȁ śǴưŭơ ƾƷơ śǴưŭơ ǹȂǯ ǵƾǠdz ƢǷơȁ ƾƷơȁ DzŰ Ŀ śǴưŭơ ǝƢǸƬƳơ ǾǻȂǯ ǵƾǠdz ƢǷơ ǝȂǼŲ ǾǟƢǼƬǷơȁ ƐǹƜǧ řǿƿ ȆǴǛ ƽȂƳȁ Ȃǿȁ ȂǔǠdzơ ƧǁȂǏ śǴưŭơ ƾƷƗ ƐǹƜǧ DzȈǏơ ƽȂƳȂƥ ǺȇƽȂƳȂǷ ƢǷ ƧƾƷȁ ǵȁDŽdzȁ ƢǸȀǼȈƥ DŽȈȈǸƬdzơ ǝƢǨƫǁơ ƾƷơȂdzơ DzƄơ Ŀ śǴưŭơ ǝƢǸƬƳơ ƨdzƢƸƬLJơ Ŀ ƤƦLjdzơ ǑǂƬǟơ ǹƜǧ śǴưŭơ śƥ ơDŽȈŲ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺȇƽȂƳȂdzơ DŽȈŤ ȆǨǰȇ ǾȈǧ ǺŴ ƢǸȈǧȁ śǼƯơ Ǒǂǧ ƢǸēǁȂǏ DzƷ ơƿƜǧ ǾƫƽƢǷ Ŀ ƨdzƢƷ ȂǔǠǴdz ƨȈǟȂǼdzơȁ ƨȈǸLjŪơ ƧǁȂǐdzơ ǹƘƥ DZȁȋơ ȄǴǟ Ŀ ƧƽƢŭơ ǺǷȁ ƢǸȀǼǷ Ƥǯǂŭơ ȂǔǠǴdz ƨȈǴǬǠdzơ ƧǁȂǐdzơ ǺǸǓ Ŀ ƢǸŮ ƨǴƯƢǸŭơ ƨȈǴǬǠdzơ ǺǷȁ ƧƽƢŭơ ǮǴƫ ǺǷ Ƥǯǂƫ ȅǀƐdzơ ȂǔǠdzơ Ŀ ƢŮȂǴū ȂǔǠdzơ ƧƽƢǷ Ŀ ƨdzƢūơ džǨǼdzơ śȈǴǬǠdzơ ƢǸēǁȂǏ ǞǷ ƨȈǟȂǼdzơȁ ƨȈǸLjŪơ śƫǁȂǐdzơ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽdz ƢȀȈǧ śƬdzƐƢūơ śƫǁȂǐdzơ Ǯdzƿ Ŀ DZƢƷ ƔȆnjdzơ Ŀ DZƢūơ Ŀ DZƢūơ ǹƐ ƛ ƨǴƟƢǬdzơ ƨǷƾǬŭơ Ƕǰū ȂǔǠdzơ ƧƽƢǷ Ŀ ƪǟƢǼdzơ ǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷȁ ƪǟƢǼdzơ ǍƢǐƬƻȏơ DZȂǴūơ ŘǠǷ ƐǹƜǧ ƨǷƾǬŭơ ǮǴƫ ǞǼŻ ƔȆnjdzơ ǭǂƸƬŭơ ǹȁƽ ƨǯǂƸǴdz śƬǟƢǼdzơ ƔǖƦdzơȁ ƨǟǂLjdzƢǯ DzƸǸǴdz ƢƬǟƢǻ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴȇ ȏ DZƢƸǴdz Ŀ ƨȈǴǬǠdzơ ǾƫǁȂǏ DzǐŢ ȏ ơŚǤǏ ơȂǔǟ džǨǼdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃơȂƳ ƆƢǔȇơ ƽǂȇȁ ǾǴǬǠƬdz ǹơƾƳȂdzơ ƾȀnjȇ Ȑǧ ǽǂǤǐdz ƶȇǂnjƬdzƢƥ ǭǁƾȇ ȏȁ ơƾƥơ džǨǼdzơ ƢȀǯǁƾƫ Ȑǧ džǨǼdzơ Ŀ ƢǷơ ƪǴƐū ȂǔǠdzơ Ŀ ƪǴƐƷ Ȃdz ƢĔơ ǺǷ DZƢǬȇ ƢǷȁ śǴưŭơ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽǴȇ ȏȁ ƢǻƢȈƷơ śǸƼƬǧ ƢǸŮ ƧǁȂǷƘǷ ƔƢǔǟȏơ ǂƟƢLJȁ ǹƢLjȈƟǁ ǹơȂǔǟ ƢǸȀĈǻȋ ǡƢǷƾdzơ Ŀ ȁơ ƤǴǬdzơ ƢǻƢǿǂƥ ƾǠȇ ȏ ƽǂů ǭƢǼǿ ǾǻƢȇǂƳ Ŀ ƔƢǨƻ ȏ ǾĈǻƜǧ ƢēƢǨǏ džǨǼdzơ DzǬǠƬƥ ǑȂǬǼǷ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ƢƆǔȇơȁ


ÓÍ

ơǀǿ ǾǼǟ ȆLJȂǘdzơ ŚǐǼdzơ ƣƢƳƗȁ ǹơƾƳȂdzơ ƧƽƢȀnjƥ ǭǁƾƫ ȏ ƾǫȁ ǭǁƾƫ ƾǫ ƢĔƗ ǞǷ ƢǷȁ ƨǸƟơƽ Ǿdz ƢȀǯơǁƽƢǧ Ƣēơǀdz ƢŮ ƨǓǁƢǟ ƢȀǼǷ ƪǻƢǯ ƢǷ džǨǼdzơ ƩƢǨǏ ǹƘƥ ǒǬǼdzơ ƾǬǧ ǂƻȉơȁ ƨǧƢǓȍơ ǭơǁƽƢƥ ǕȁǂnjǷ ƢȀǯơǁƽƢǧ ǂƻƕ ńƛ ƨǧƢǓȍƢƥ ƨǓǁƢǟ ƪǻƢǯ Ǖǂnjdzơ ƩơȂǨdz Ǿǯơǁƽƛ ƩȂǨȇ ƩƢǨǐdzơ ǺǷ ơŚưǯ Ǯdzǀǯ DzǬǠǻ Ƣǻơ ƢǼLjǨǻơ ǺǷ ƾų ƢǻƢƥ ƽȁƽǂǷ ƣơȂŪơ ơǀǿȁ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzƢǯ ǂƻƕ ǂǷƗ ńơ ƨǧƢǓȏơȁ ƨLjȇƢǬŭƢƥ ȏ Ƣēơȁƿ ƤLjŞ ƢǼLjǨǻȋ ƨǓǁƢǠdzơ džǨǼdzơ ǭơǁƽơ Ŀ ƆƢǔȇơ DŽƴȈǴǧ ƢǼȀǿ ǃƢƳ ơƿƛ ǂƻȉơ ǂǷȏƢƥ ǕơǂƬNjȏơ ǹƘƥȁ ƧȁƢƼLjdzơȁ ǾȈǧ Ȇǿ ƨdzƢūơ ȂǔǠǴdz DZȐǯ ƢȀǴȈǟƢǧȏȁ ƢŮ ǑǂǠƫ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƢǿơȂǫȁ ňƢLjǻȏơ ǶLjŪơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ ƨǴǫƢǠdzơ ƐǹƜǧ Ǯdzƿ ǥȐş ƢȀǴǬǠƫ Ŀ ňƢLjǻȏơ džǨǼdzơȁ ǺLjdzơ ǕƢǘŴơ ƤLjŞ ǦǠǓȁ Ŀ ǾǫơǂǤƬLJơ ƤƦLjƥ ǦǠǓ ǕƢǘŴȏơ ǺLJ ǂƻƕ Ŀ ǍƢƼNjȋơ ǒǠƥ Ŀ ƢŮ Ǒǂǟ ǹƛȁ Ǻǰdz DZȐŴȏơ ńơ ǾƟơDŽƳơ Ǻǟ ơƾƥȁ ǾǨǠǓ ȆǿƢǼƬdz ǾȈdzơ ƨȈǴǰdzƢƥ ǾdzƢǤƬNjơȁ ǹƾƦdzơ Śƥƾƫ ƨǧƕ ȃȂǬǴdz ǑǂǠȇ Ń ơƿƛ ǂǸǠdzơ ƽơƾƬǷơȁ ǺLjdzơ ƽƢȇƽǃơ ƤLjŞ ƢȀǴǬǠƫ ǶƬȇȁ ƢȀǴǠǧ DzǸǰȇ ƢȀǼǷ džȈdz ƢĔơ ȄǴǟ DzȈdzƽ ƩƢȈǻƢǸLjƴǴdz ƢȀƬǨdzƢƼǸǧ ǕƢǘŴȏơ ǺLjdzơ ǂƻƕ ǢǴƦȇ ǹƗ ńơ ƢŮ ƤLjǻơȁ ƨǴǫƢǠǴdz Ǫǧȁơ ƨdzȂȀǰdzơ ǺLJ Ŀ DzǏƢūơ ƱơDŽŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƘƥ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ƽơƽǃơ Ǫǧȁȏơ ƱơDŽŭơ ńơ ƣǂǬdzơ ƽơƽǃơȁ ƨȈdzȂǨǘdzơ ǺLJ ǺǷ ƢƆƟƾƬƦǷ ǺLjdzơ ƽơƽǃơ ŕǸǧ ńơ ǦǠǔdzơ ƝƾƬƦȇ ǽƾǠƥȁ DZƢǸǰdzơ ƨȇƢǣ DzǬǠƬdzơ DzǸǯ Ǫǧȁȏơ ƱơDŽŭơ ńơ ǢǴƥ ơƿƜǧ DzǬǠƬdzơ ǕƢǘŴȏơ ǺLJ ǂƻƕ Ŀ DzǸǰȇ ǹƗ ơƿƜǧ DzǬǠƬŭơ DZƢǸǯ ȄǴǟ DzǬǠƬdzơ DZƢǸǯ ǁȁƾȇ ǹƗ DZȂǬǠŭơ ǹȋ ǦȈǠǓ ƽǂdzơ ơǀǿȁ ǾǴƦǫ ǎǫƢǼdzơ DzǬǠƬdzơ ǾȈǧ DzǷƢǰdzơ ƨdzȂȀǰdzơ ǺLJ DzƦǫ ǾdzƢǸǯ ƐǹƗ ĈǮNj Ȑǧ ƢȈǻƢǸLjƳ ǹƢǯ ƩƢȈǻƢǸLjŪơ ǂƟƢLJ ƩƢǨǐƥ ƨǨǐƬǷ ƨȈǻƢǸLjƳ ƧȂǫ ƨǴǫƢǠdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƘƥ ƆƢǔȇơ ƽǁȁ ǺLJ Ŀ ƢȀǴǬǠƫ Ŀ ƢŮ ƨǓǁƢǠdzơ ƧȂǬdzơ ǹƗ ȏƐ ơ ƱơDŽŭơ ǦǠǓ ƤLjŞ ƢȀǨǠǓȁ ƢŮȐƬƻơ ǺǷ ǵȁƢǬȇ ƧŚưǰdzơ ǵȂǴǠdzơ ǝƢǸƬƳơ ƤƦLJȁ ǹǂǸƬdzơ ƧĈƾNjȁ ƣǁƢƴƬdzơ Ƨǂưǯ ƤLjŞ ƨdzȂȀǰdzơ


ÓÎ

DZƢǸǰdz ƢƦƦLJ Ǯdzƿ ǹȂǰȇȁ ƢȀȈǴǟ ƾȇDŽȇȁ ƱơDŽŭơ ǦǠǓ ƤƦLjƥ ƢŮ ƝǁƢǘdzơ ƢȀǨǠǓ Ƣǿƽǂš ȏ ǺLjdzơ ƽƢȇƽǃơ ƤLjŞ ƨǴǫƢǠdzơ ƢǿƾƷơ ƨƯȐƯ ǽȂƳȁ ȄǴǟ ǹȂǰȇ ǭơǁƽȏơ ƧƽƢȇǃ ǹƘƥ Î ȆLJȂǘdzơ ǶȈǰūơ ǾǼǟ ƣƢƳơȁ ƐǹƗ ĈǮNj ȏ ǾĈǻƜǧ ȃǂƻơ ƾǠƥ ƧǂǷ ǂǷơ ǭơǁƽơ ǹǂŤȁ ƽƢƬǟơ ơƿƛ ƢǸǯ ƽƢȈƬǟȏơȁ ǹǂǸƬdzơ ƤƦLjƥ ƢȀȈǻƢƯȁ ƨǬƥƢLjdzơ ǁơǂŭơ Ŀ ǾƬƥȂǠǏ ƾƷ Ŀ ƪLjȈdz ƨǬƷȐdzơ ǁơǂŭơ Ŀ ǭơǁƽȏơ DzȈǐŢ ƨƥȂǠǏ ƩƢȈƟDŽƴǴdz ǭơǁƽȏơ DzȈǐƸƬǧ ƧƾƷơȁ ƨȈǿƢǷ ƩƢȈƟDŽƳ ǭơǁƽơ ǁǂǯ ơƿƛ ƢǸǯ ƣǁƢƴƬdzơ ƤƦLjƥ ǽǀǿ ƩƘnjǻ ƢǸǯ ƨǴǫƢǠdzơ ƧȂǬdzơ ƤLjŞ ƢȀưdzƢƯȁ ƨǬƥƢĈLjdzơ ƩƢȈǯDŽŪơ ǺǷ ǝǂLJơȁ DzȀLJơ ƨǬƷȐdzơ ǂƻȉơ ǺǷ DžȂǨǼdzơ ǒǠƥ Ŀ Ļơȁ DzǸǯơ DzǬǠƬdzơ ƧƽȂƳȁ ƔƢǯǀdzơȁ ƨǼǘǨdzơ ƐǹƗ ǺǷ

ǕƢǘŴȏơ ǺLJ Ŀ ƨƯȐưdzơ ǽȂƳȂdzơ ƤLjŞ ƽȂƳơȁ Ļơ ǹƢLjǻȏơ ƨǴǫƢǟ Ɛǹƛ DZȂǬǼǧ śȀƳȂdzơ ƤLjŞ Ƣǯơǁƽơ ƽȂƳơ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƨLJƢLjūơ ǽơȂǫȁ ƽƢȇƽǃȏơȁ ȂǸǼdzơ ǺLJ Ŀ ƢȀǼǷ ƮdzƢưdzơ ǾƳȂdzơ ƤLjŞ ƢȀǴǬǠƫ ƧƽȂƳȁ ƨǴǫƢǠdzơ ƧȂǫ ƨdzȏƾdzơ Ŀ ƢǼȈǨǰȈǧ ƮdzƢưdzơ ǹȁƽ śdzȁȋơ ƮdzƢưdzơ ǾƳȂdzơ ǍȂǐƻ ƤLjŞ ƨǴǫƢǠdzơ ƧȂǫ ǞǼŻ ǹƗ ǞǻƢŭ Ǻǰdzȁ ǕƢǘŴȏơ ǺLJ Ŀ Ǯdzƿ Ŀ ǾƫƽȂƳȁ DzǬǠƬdzơ ƧȂǫ ȏƐ ơ ƽơǂǧȏơ ǂƟƢLJȁ ƢǼLjǨǻơ ǺǷ ƾǿƢnjǻ ȏ DZȂǬǻȁ ƆƢǼȈǬȇ ƢǼǻơƾƳȁ ǾȈǴǟ ƾȀnjȇ Ȑǧ ƢǠǷ ƨƯȐưdzơ ǽȂƳȂdzơ ƤLjŞ ƧƽȂŪơ ǮǴƫ ǹȂǯ ƢǷơȁ ǺLjdzơ ǽŚǣ ǃȁƢƴƬȇ ȏ ǾLjǨǻ ȄǴǟ ƧǁȂǐǬǷ ǾƬdzȏƾǧ ǾLjǨǻ ǺǷ ơǀǿ Ȅǟƽơ ǺǷȁ ǂŸ DZƢǸǟȏơ ǂưǰƫ ƢȀǴŻȁ DZƢǠǧȋơ ǁǂǰƫ ƢȀǼǿȂȇ ƨȈǻƢǸLjƳ ƧȂǫ Dzǯ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ǕȂǘŬơ ńơ ƧǂǏƢƦdzơ ǩơƾƷơ ƾǼǟȁ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƨǫƢnjdzơ DZƢǸǟȏơ ƧǂNjƢƦǷ ƾǼǟ ƾƷơ Dzǯ Dzǯ ǥǂǏ ơƿƛ ȄĈƬƷ ƧŚȀŪơ ƩơȂǏȏơ ǝƢǸƬLJơ ńơ ǝƢũȏơ ƔƢǬdzơ ƾǼǟ ƆȐưǷ ƨǬȈǫƾdzơ ǺǷ ƆȐưǷ ƢĔȁƽ ƢŲ ƢƆƠȈNj džŹ ȏ ƽƢǰȇ ƢēƢLJȂLjŰ ǺǷ ȅȂǫ ƔȆNj DžƢLjƷơ ńơ ƨLJƢƷ ƽƢǰȇ ƢǻƢǷǃ ǮLjŭơ ƨƸƟơǁ ǶNj ǺǷȁ ǾǯơȂǨdzơ ƧȁȐƷ ǾƦǬǟ džŹ ȏ DzLjǠdzơ ƧȁȐƷ ǩơƿ ǹƢǷǃ ƾǠƥ džŹ ȏ > ǵ ÎÏÔÐ@ ºǿ ÓÔÏ ƨǼLJ ƽơƾǤƦƥ ľȂƬŭơ ȆǠȈnjdzơ ȆLJȂǘdzơ ǺȇĈƾdzơ ŚǐǼƥ ŚȀnjdzơ ǺȇĈƾdzơ ǂƼǧ Ǻƥ ƾĈǸŰ

Î


ÓÏ

ƩơŚƯƘƫ ƢƆǔȇơȁ DzǘƦȇ ƢŠǁȁ DZƢǸǟȏơ ƨdzȁơDŽŠ Dzǰȇ ƢŠǁ ȃȂǬdzơ ǂƟƢLJ Ǯdzǀǯȁ ǁȂǐƥ NJǬƬǼǷ ƨLJƢLjūơ ƨǯǁơƾdzơ ȃȂǬdzơ ƐǹƜǧ DZƢǠǨǻơȁ ǂƯƘƫ Ǻǟ ǮǨǼȇ ȏ ƨȈǻƢLjŪơ ȃȂǬdzơ ƩƢȈǻƢǸLjŪơ ƨǏƢƻ ƪǻƢǯ ơƿƜǧ ƢŮƢŰ ǭǂƸƬƥ ȏƐ ơ ƢȀǰȇǂŢ ǶƬȇ ȏ ƨǯǂƄơȁ ƩƢLJȂLjƄơ ǁƢǜǻȏơ DZȁơǃ ǺǷ ǹȋ ƢȀǼǟ ƨǏƢŬơ ǮǴƫ ǦǴƼƬdz ƢȀǼǷ ǹȂǰȇ ȏ ƨǴǫƢǠdzƢǧ Ǯdzǀǯ ǪƟƢǬūơ ǭơǁƽơ ȄǴǟ śdzƢǘǠdzơ śdzƢǘƦdzơ ǺǷ ǁƾǫơ ǹȂǰȇ ǪƟƢǫƾdzơȁ ǪƟƢǬūơ Ŀ ǁƢǰǧȏơȁ ƨȇƢǣ ƨǴǫƢǠdzơ Ǻǟ ƨǏƢŬơ ǮǴƫ ǦǴţ ǞǼǷ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ƽǂȇȁ ƨȇǂǰǨdzơ ǪƟƢǫƾdzơȁ ƨȈǴǰdzơ džŹ ȏ ƧȂǬdzơ ǵƢŤȁ ƧǁƾǬdzơ DZƢǸǰƥ ƨȈǻƢǸLjŪơ ȃȂǬdzơ ǂƟƢLJ Ǻǟ ƢǿǃƢȈƬǷȏ ƢĔơ ǂǷȏơ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀ DZȐǰdzơ ǾȈǴǟ ƗǂǗ ǹƛȁ ƢŮȐǷ ǂȀǜȇ ȏȁ ƢŮȐǰƥ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ ƧƽƢȇǃ ǺǷ ǂȀǜȇ ƢǷ ǞǷ DZƢů DZƢǸƬƷȏơ ơǀŮ ǹȂǰȇ ǦȈǯ ƪǴǫ ǹƜǧ ǁƢǰǧȏơȁ ǵȂǴǠdzơ ȄǴǟ ƨLJǁƢǸŭơ ǞǷ ǭơǁƽȏơ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ DŽƴǠdzơȁ ǦǠǔdzơ ĿƢǼƫ ȏ ƽƢȈƬǟȏơȁ ƨƥǂƴƬdzơ ƤƦLjƥ ƧǁƾǬdzơ ƪǴǫ ƨǧǂƷ Dzǯ Dzǿơ ǺǷ śLJǁƢǸŭơ Ŀ ƨǫƢnjdzơ DZƢǸǟȏơ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ ƧƽƢȇǃ ǺǷ ƾǿƢnjȇ ƢǸǯ ǶǿơȂǫ DZȐǯ ƩȂƦƯ ǞǷ śŹǂƬLjŭơ śǸǠǼƬŭơ ǥȐş ǶǿǂƟƢLJȁ śǟơǁDŽdzơȁ ǺȇǁƢƴǼdzơ DzưǷ ǶēơƽƢǟ ǩȂǧ DZƢǸǟȏơ Ƨǂưǯ ǺǷ Ƕēȏƕ ǦǠǓȁ ȂǸǼȇ ƧǁƢƫ ƢȀǼǷ Ȑǯ ƐǹƜǧ DZƾƦƬdzơȁ DzǴƸƬdzơ Ŀ ƆƢǸƟơƽ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƔƢǔǟȏơ ǹƗ ƢȀǼǷȁ ƨǴƻơƾdzơ ƔƢȈNjȏơ ƤƦLjƥ ƨǓǁƢǠdzơȁ ƨȇDŽȇǂǤdzơ Ƨǁơǂūơ ƢƆǔȇơ DZDŽēȁ Dzƥǀƫ ƧǁƢƫȁ ǺǸLjȇȁ ƨȇȁƢǤdzơ ȃȂǬdzơȁ DzȈǴƸƬdzơ ƨǸƟơƽ ƨȈƦǯȂǰdzơ ƩƢǟƢǠnjdzơȁ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƩƢǯǂūơ DzưǷ ƨƳǁƢŬơȁ ƨdzƢūơ ȃȂǬdzƢǧ Ǯdzǀǯ ƔƢǔǟȏơ DZƢƷ ǹƢǯ ơƿƜǧ DzȇƾƦƬdzơ ƨǸƟơƽ DzǴƸƬƫ Ƣŭ DZƾƦdzơ ƽơǂȇƢƥ DZƢūơ DZƾƦƫ ƤƳȂȇ DzƄơ DZƾƦƫ ƿƛ Ǯdzǀǯ ƆƢǔȇơ ƢȀȈǧ DZȁơ ǺǷ ȄǬƦƫ ƨȈǻƢLjǻȏơ džǨǼdzơ ƐǹƗ ǹơƾƳȂdzƢƥ ǁǂǬŭơȁ ǹƢLjǻơ Dzǯ ƾǼǟ ǪǬƄơ ǺǷȁ ňƢǸLjƳ ȏȁ ǶLjŝ džȈdz ȂȀǧ ŚǤƫ ȏȁ DZƾƦƫ Ȑƥ ǾǼȈǠƫȁ ǾƫƾƷȁ ȄǴǟ ǽǂƻƕ ńơ ǂǸǠdzơ Ŗdzơ řŭơ ǺǷ ƨǬǴƼƬŭơ ƨȈǴǏȏơ ƔơDŽƳȏơ ǁƢƬƼŭơ ǁƽƢǬdzơ ƅơ ǚǨŹ ǹƗ ǃȂŸ ǾǻĈƗ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ǥǂǠȈLJȁ ƣƢŸȏơ DzǏơ ȄǴǟ řƦǷ ǂǯƿ ƢǷȁ DZƾƦƬdzơȁ DzǴƸƬdzơ Ǻǟ džǨǼdzƢƥ ƢȀǼǟ ŐǠȇ


ÓÐ

řŭơ DzǏơ ǺǷ ǾǧȐş ȏ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ DzǏȏơ ơǀǿ ǶȈǴLjƫ ȄǴǟȁ ǾǻȐǘƥ ǑǁƢǠdzơ ƔơƾǤdzơ ǺǷ ƢĔȂǰƬdz ƔƢǔǟȏơ ǂƟƢLJ ǥȐş DZƾƦƬdzơȁ DzǴƸƬdzơ ǞǼŠ ƨȈǏƢƻ

ńơ ƢēƘnjǻ DZȁơ ǺǷ Ƣēơȁƿ ƔƢǬƦƥ Ǟǘǫ ȏ ǾĈǻƜǧ ƽǁơȁ ŚǤǧ ǶƟƢȀƦdzƢƥ ǒǬǼdzơ ƢǷơȁ ǹƘƥ ƢǼǸǰƷ ƢǷơȁ ǭơƿ ǭƢǼǿ ȏȁ ǹơƾƳȂdzơ ƢǼLjǨǻơ Ŀ ǞǘǬdzơ ƤƦLJ ƐǹƜǧ ƢȀǼȈǠƬƥ ƢȀǯȐǿ ǹƗ ǃȂƴȈǧ śǼLJ ǂnjǟ ǀǼǷ ƨȈǻȐǨdzơ ƧǂǬƦdzơ ǺǷ ƩƾdzȂƫ Ŗdzơ DzƴǠdzơ Ȇǿ ƧǂǬƦdzơ ǽǀǿ Ŀ ǾǼȈǠƥ śǠƬdzơ ƔƢǬƦƥ ƢǸǰƷ ȏ ƨȈdzƢǠdzơ ƨȈǴǏȏơ ƔơDŽƳȏơ ƤLjŞ ƢȇǃƢů ƢǸǰƷ ǹȂǰȇ ƢǼLjǨǻȏ ȆǬȈǬūơ ȆǐƼnjdzơ ƔƢǬƦdzơ ǺǷ ƢǼLjǨǻơ ǺǷ ǽƾų ƢǷ ǥȐş Ƥǯǂŭơ ǝȂǸĐơ džŨ Ƨǂnjǟ DžơȂƷ ǹƢLjǻȐdz ǹƘƥ ǶǰŹ ňƢLjǻȏơ ƾƷơȂdzơ ǎƼnjdzơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ Ƣđ ǭǁƾȇ ǂƻƕ ơƆǂǷƗ Ǿdz ǹƐ Ƙƥ ǶǰŹȁ ƢȀǼǷ Dzǯ ƩƢǯơǁƽơ śǠƫȁ ƨǼǗƢƥ džŨȁ ƧǂǿƢǛ ƢȀǼǷ Dzǯ ǭơǁƽơ ơǀǯȁ ǂƻȉơ ǺǷ Ȑǯ ǂȇƢǤȇ ǽǀǿ ǺǷ Ȑǯ ǹƘƥ ǶǰŹȁ ƨȈǴǰdzơ ǁȂǷȏơ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾƫ ǵƢǰƷȏơ ǽǀǿȁ ǭǁƾǷ ƢȀǼǷ Ȑǯ ǹƘƥ ǶǰŹȁ ǂƻȉơ ǺǷ Dzǯ ǭơǁƽơ ǂȇƢǤȇ ƧǂnjǠdzơ ƢǸȀǷƢLjǫƢƥ ƨǼǗƢƦdzơȁ ƧǂǿƢǜdzơ ƩƢǯơǁƽȏơ ǝơȂǻơ śƥ ƢǠǷƢƳ ơƆǂǷƗ ǹƢLjǻȏơ Ŀ ǺǷ ƧȂǫ Ŀ ȏȁ ƔƢǔǟȏơ ǺǷ Ȃǔǟ Ŀ ǝƢǸƬƳȏơ ơǀǿ ǁȂǐƬȇ ȏȁ ȆƐǴǰdzơȁ ȆƟDŽŪơȁ ƧȂǫ ǹƾƦdzơ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ǾȈǴǟ DzȈǫ Ƨƽǂů džǨǻ Ŀ ȂȀǧ ǾȈǧ ƨdzƢūơ ȃȂǬdzơ džūơ ǹƢǯ ƢǸǯ ƢȀǷƾţ ƢŮ Ʃȏƕ ȃȂǬdzơ ǂƟƢLJ ǹȂǰƫȁ ƩƢǯơǁƽȏơ ǞȈǸŪ ƨǠǷƢƳ ƨǠǷƢŪơ džǨǼdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ƆƢǔȇơ ǃȂŸ ȏ Ńȁ ƧǂǿƢǜdzơ DžơȂūơ ƩƢǯơǁƽȏ ƢǠǸů ǭǂƬnjŭơ Ǻȇǀǿ ȆǨǼȇ ǞǗƢǫ ȏȁ ƢǿơȂǫȁ ƢȀƟƢǔǟƢƥ ǹƾƦdzơ ǵƾƼƬLjȇ ǹƾƦdzơ ǺǷ ƢƳǁƢƻ ƢǨȈǘdz ƢǸLjƳ ƨȀȇƾƥ ȁơ ƨdzȏƽ ǺǷ śdzƢǸƬƷȏơ ȏȁ ƽƾǠdzơ ƤLjŞȁ ǁơƾǬŭơ ƤLjŞ ȆǿƢǼƫȐdzơ ǵȂȀǨǷ ǁȂǐƬƫ džǨǼdzơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ ňƢǸLjƳ ȁơ ǶLjƳ Ŀ ȆǿƢǼƫȐdzơ DzǐƷ ơƿƛȁ džǨǼdzơ Ŀ DZȂǐūơ Ȃǿ ǁȂǐƬdzơ ƐǹƗ ǮNj ǾȈǧ DzǐƷ ƢǷ ȏƐ ơ ȆǿƢǼƬŭơ ŚǤdz ŘǠǷ ȏ ƿơ ǽƢǼƬǷ Śǣ ňƢǸLjŪơ ȁơ ǶLjŪơ ǭơƿ ǹȂǰȇ Śǣ ǂǷơ ƢȀȈǧ ƨdzƢūơ ƢēȂǫ ǺǷȁ ƨȈǻƢLjǻȏơ ǹơƾƥȋơ ǺǷ ƔȆNj ȏ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷȁ ȆǿƢǼƫȐdzơ ȏ ȆǴǛ DZȂǐƷ Ȃǿ Dzƥ DzȈǏơ DZȂǐŞ džȈdz DzǬǠdzơ Ŀ DZȂǐūơ ǹƢǧ ǂǿƢǛ ǽƽƢLjǧȁ ǽƢǼƬǷ


ÓÑ

ȐǿƢƳ DzȀƴǴdz ǁȂǐƬŭơ ŃƢǠdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽdz ȏƐ ơȁ Ǿƥ ǾȈǧ DzǐƷ ƢǷ ǥƢǐƫơ ǾȈǴǟ ƤƫǂƬȇ ơǀǿ ǺǷ Ƥȇǂǫȁ ƢǠǼƬŲ ǝƢǼƬǷȏơȁ ƢƆƦƳơȁ ƣȂƳȂǴdz ǁȂǐƬŭơȁ ƆƢŭƢǟ ǶǴǠǴdz ǁȂǐƬŭơ DzǿƢŪơȁ ƽƢǔƬdzƢƥ ƢǸȀǼȈƥ ǶǰŹ śƷ ƢǠǷ ǑƢȈƦdzơȁ ƽơȂLjdzơ ǁȂǐƬƫ džǨǼdzơ ƐǹƗ ǺǷ DZƢǬȇ ƢǷ ǾƳȂdzơ Ŀ ǝƢǼƬǷȏơ ƿƛ ȅƽƢǷ DzŰ Ŀ ǺȇƽƢǔƬŭơ ǑƢȈƦdzơȁ ƽơȂLjdzơ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽdz ƨȇƽƢǷ ƪǻƢǯ ȂǴǧ ǵƢLjǬǻƢƥ ƢǼǴǫ ơƿƛ Ƣǻȋ ƽǂĐơ ȏƐ ơ DzƥƢǬdzơ Ȃǿ ȅƽƢŭơȁ ƢǸđ ǥƢǐƫȐdz DzƥƢǫ DzŰ Ŀ ƢǸȀǟƢǸƬƳơ ǵƾǠƥ ƢǼǴǬdz ǂƻȉơ ǾȈǧ DzǏƢūơ ǶLjǬdzơ Śǣ ǾǼǷ ǶLjǫ Ŀ Ǻȇƾǔdzơ ǺǷ Dzǯ DZȂǐƷȁ DzƄơ DZȂǐūơ ǹȂǯ ƆƢǔȇơ ǽƽǂȇȁ ƢǸȀǼȈƥ ƽƢǔƬdzƢƥ ƾƷơȁ ǶǯƢƷ ǶǰƷ ǾƫȂƦưƥ ǶǯƢūơ ǝƢǸƬƳȏơ ƢƆǔȇơ ƧƽǂĐơ džǨǼdzơ Ŀ ƢǸȀǟƢǸƬƳơ ǞǼƬǷȏ ȏƐ ơȁ ȐȈǏơ ȏ ƢȈǴǛ ȏȂǐƷ DzǬǠdzơ Ŀ ƢǸđ ǥƢǐƫȐdz DzƥƢǫ DzŰ Ŀ ǝƢǸƬƳȏơ ȏƐ ơ džȈdz ǞǼƬǸŭơ ǹƐ Ɨ ǺǷ DzȈǫ ƢǷ ƢǷơȁ ňƢưdzơ ƔȆnjdzơ DZȂǐƷ ǃơȂƳ ȏƐ ơ ƔȆnjƥ ǥƢǐƫȐdz ƔȆNj ƨȈǴƥƢǬdz ŘǠǷ ȏ ǾĈǻƜǧ ƔȆNj džȈǴǧ Ȃǿȁ ǂƻƕ ǾƳȁ ǽƽǁ Ŀ ƽǁȁơȁ ǃơȂŪơ Ǻǟ ƆȐǔǧ Ǟǫơȁ ǾȈǧ ǺŴ ƢǸȈǧ DZȂǐūơȁ DZȁȏơ Ŀ ǺǷ Dzǯ DzǐŹȁ ƢŮ ƨǷƽƢƻ ǂƻƗ ȃȂǫ ƢŮȁ ƨȇƽƢǷ ƧȂǫ džǨǼdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǁȂŸ ǾĈǻƗ Ŀ ƢȀǼǷ Dzǯ DZȂǐƷ śǠƥ džǨǼǴdz ƧǂǓƢƷ ƢǠȈŦ ǹȂǰƫȁ ƧƾƷ ȄǴǟ ƧȂǫ Ŀ ƽơƾǓȏơ ƨȈǴǯ ǵƢǰƷƢƥ ƢȀǼȈƥ ǶǰŹȁ ǾǴŰ ǺǷ ƢȀǼǷ Ȑǯ ǚƸǴƫȁ ƧƾƷ ȄǴǟ ƧȂǫ ňƢǸLjƳ ȁơ ǶLjƳ Dzǯ ƿƛ ƨǸLjǬǼǷ ƪǻƢǰdz ƨȇƽƢǷ džǨǼdzơ ƪǻƢǯ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ǂƻȉơ Ŀ DzǏƢƷ Śǣ ǾǼǷ ƔDŽƳ Ŀ ȐǏƢƷ ƾƷơȁ ƔȆnjƥ ǶǴǠdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ Ǯdzǀǯ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ ǶǴǠdzơ ǾȈǧ DZƐ Ƣūơ ŚǤdzơ ƔDŽŪƢƥ DzȀŪơ ǵȂǬȈǧ DzƄơ ǥȐƬƻơ śƷ ƽƢǔƫ ȏ ƿƛ ƧƾƷơȁ ƨdzƢƷ Ŀ Ǿƥ ȐǿƢƳȁ ƔȆnjƥ ƆƢŭƢǟ ƾƷơȂdzơ ǎƼnjdzơ ǹȂǰȇ ƨȈǻƢǸLjƳ džǨǼdzơ ǹȂǯ ǺǷ ȏƐ ơ ƨdzƢƸƬLJȏơ ǮǴƫ ǵDŽdz ƢǷȁ ǾƬdzƢƸƬLJơ Ŀ ĈǮNj ȏȁ ƔDŽƳ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ňƢǸLjƳ Dzǯ ǵƢLjǬǻơ ƨȈǴǯ ǞǼǷ ȏȁơ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ Ƨƽǂů ȆȀǧ ǂǯƿ ƢǷȁ ǂƻƖƥ DzȀŪơȁ ƔDŽŪ ǶǴǠdzơ ǵƢȈǫ ǃơȂƳ ǞǼǷȁ ǒǠƦdzơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǸǯ ȃDŽƴƬȇ ȏ ǝƢǸƬƳȏơ ǝƢǼƬǷơ ƣƢƦLJơ ȁơ Ǯdzƿ ȄǴǟ DZƾȇ ȏ DzƄơ ǥȐƬƻơ śƷ ƽƢǔƬdzơ ƔƢǨƬǻơ ǺǷ ǥƢǏȁȏơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ Dzƥ DzƄơ ƧƾƷȁ ƤLjŞ ƽƢǔƬdzơ Ŀ ǂǐƸǼȇ ȏ ƔƢȈNjȏơ śƥ


ÓÒ

ǵƾǟ ǹȋ ǂǜǻ DZƢǸƬƷȏơ ơǀǿ Ŀ Ǻǰdz ƽȂƳȂdzơ ƤLjŞ ƨǠǻƢǸƬǷ ƧƽƾǠƬŭơ DZƢƄƢƥ ƨǸƟƢǬdzơ ƤLjŞ DzȀŪơȁ ǶǴǠdzơ śƥ ǞǻƢŤ ȏ ǾĈǻƗ ȄǴǟ DZƾȇȁ ȁǂǸǟ DzȀƳȁ ƾȇǃ ǶǴǟ Ȃǿ ǞǻƢǸƬdzơ Ǯdzƿ ƧǁȂǏ DZȂǐƷ ƔȆnjƥ ƨŭƢǟ džǨǼdzơ ǹȂǯ Ŀ ȆǨǰȇ ǹƗ ƢƆǔȇơ ǃȂŸȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǾƫǁȂǏ DZȂǐƷ ǵƾǠƥ ƔȆnjdzơ Ǯdzƿ DzȀŪƢƥ ǦǐƬȇ Ȑǧ ƢȀƟơDŽƳơ ǺǷ ƔDŽƳ Ŀ ƔȆnjdzơ ȏȁ ǁȂǔƷ ǝȂǼƥ ǵȂǴǠŭơ ǁȂǔƷ ȆǨǰȇ ȅǁȂǔūơ ǶǴǠdzơ Ŀ ǹƐ Ɨ ƢǸǯ ǂƻȉơ ǾƟơDŽƳơ ǶǴǠdzơ ƔơDŽƳơ ǞȈŦ Ŀ ǾdzȂǴƷ ǵDŽǴȇ ƽơƾǟȏơ ƤƫơǂǷ ǁȂǐƫ ƢǸǯ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ DZƢǠǧƗ ȄǴǟ ȃȂǬƫ džǨǼdzơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ ƽǂȇȁ ƢȀǼǷ džȈdz ȆȀǧ Ǯdzǀǯ ƨȈǻƢǸLjŪơ ȃȂǬdzơ ǺǷ ƔȆNj ȏȁ ƨȇƢĔ ńơ ȏ DZƢǰNjȏơȁ Śǣ DZƢǠǧƗ ȄǴǟ džǨǼdzơ ƧȂǬƥ ƾȇǁơ ǹƛ ǾĈǻƗ ȏƢǠǨǻơ ȏ ƆȐǠǧ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ǶȈǴLjƫ ƾǠƥ ǾȈǴǟ ȏ ǭǁƽơ ƢǸǴǯ ǾĈǻƗ ƾȇǁơ ǹƛȁ ǹơƾƳȂdzƢƥ ǾǷƾǟ ǵȂǴǠǷ Dzƥ ǝȂǼǸǸǧ ƨǠǧƽ ƧǁƾǬdzơ ƨȈǿƢǼƬǷ ȃȂǬdzơ Ŀ ǺǰŻ ŘǠŭơ ơǀȀǧ ǂƻƕ ǭơǁƽơ ȄǴǟ ƨƦƫǂǷ Dzǯ Ŀ ȃȂǬȇ Dzƥ Ǿǯơǁƽơ ȆȀƬǼȇ ƾƷ ńơ ȆȀƬǼƫ ȏ DzǰNj ƾǠƥ ȐǰNj DZƢǰNjȏơ ƪǴȈţ ơƿƛ ƨǴȈƼƬŭơ ǹƐ Ɯǧ ƢƆǔȇơ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƽǂƴƬdz ƨǨLJȐǨdzơ Ƣđ ƲƬƷơ ƢȀƳȁ ǂnjǟ řƯơ ǽǀǿȁ ȃǂƻơ DZƢǰNjơ DzȈţ Ǻǟ ƢǿƾǠƥ DŽƴǠƫ ƩƢnjǫƢǼŭơ Ǻǟ ǶǴLjȇ ƆƢĈȈǠǘǫ ƢƫȂƦƯ ƣȂǴǘŭơ Ƣđ ƪƦƯ ƮȈŞ džȈdz ƢȀǼǷ Dzǰǧ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ǑȂǬǼdzơȁ ǝȂǼŭơ ǺǷ ƢȀǼǷ Dzǯ ȄǴǟ ƽǁȁ ƢǷ ƪǧǂǟ ƢǸǯ ƩȏƽƢĐơ ǾǼǟ ǞǧƾǼȇȁ ǺǷ DzǐŹ ǹƗ ƾǠƦȇ džȈdzȁ ƨƦȇǂǫ ƨƦƫǂŠ ƢȀǼǷ Dzǯ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǷ Dzǫơ ȏ DZȂǫơ ƢǻƗȁ DzǸƬƷơ ǹƛȁ ƧǁȂǯǀŭơ ǝȂǼŭơ ǂưǯơȁ ǾǼǷ Ƥȇǂǫ ȁơ ȆǠǘǫ ǶǴǟ ǺƟơǂǬdzơ ǮǴƫ ǝƢǸƬƳơ ƽǂƴƬƥ ǥƢǐǻȏơ ƾǼǟ Džƾūơ ǶǰŹ Dzƥ ǥƢǐǻȏơȁ Džƾūơ ǾǴƦǬȇ ȏ Ǻǰdz DzǬǠdzơ ƾǼǟ ƨǴǫƢǠdzơ Ŀ DZȂǬǠǸǴdz ǁȂǔƷȁ DZȂǐƷ ǝȂǻ ǾĈǻƗ ĈǮNj ȏ DzǬǠƬdzơ ƐǹƜǧ ƨȈǻƢLjǻȏơ džǨǼdzơ ƨȈǧǂǜdzơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ Ŀ ƨǸǴǰƥ DZȂǬǠdzơ ńơ ƩƢǯơǁƽȏơȁ ǵȂǴǠdzơ ƤLjǼȇ ƾƷơ Dzǯ ƐǹƜǧ ƨȈǧǂǜdzơ ǶǰŞ ƨǗƢƷơ ǝȂǻ ǾƫȏȂǬǠŭ ƨǴǫƢǠdzơ ǖȈƸȈǧ ƨȇȁǁȁ ǂǰǧ Śǣ ǺǷ ǾǴǬǟ ƨȀȇƾƦƥ ƨȈǻƢǰǷ ƨȈǴǨLJ ƩƢǼȈǠƫ ǶǯơǂƬƥ ǪȈȈǔƬdzơ ƨȇƢǣ ǪȈǔƬŭơ ǦȈưǰdzơ ȅƽƢŭơ džǨǼdzơ ƨǗƢƷơȁ Śǣ ƩƢȈƟDŽŪ ƨǠLJơȂdzơ ƨǬǴǘŭơ ƨȈǴǰdzơ ƩƢǷȂȀǨǸǴdz ƨȈǻƢǰǷơ ƨȈdzDŽǿ ƩƢǐƼnjƫ ǂưǰƫȁ


ÓÓ

Ǻǟ ƽǂĐơ ǥȐş DzǬǠdzơ ǾǴƦǬȇ ȏ ǂǷơ Ǿƥ ƨǗƢƷơ ƢǿƢǼǓǂǧ ƢǷ DzưǷ ƢȀǼǷ Dzǯ ƨȈǿƢǼƬǷ ǞǸLjƫ ȏơ ǪȈǔdzơȁ ƨǧƢưǰdzơ ǽǀđ ƪLjȈdz Ǻǰdz ƢǼȈǠƬǷ ƢȈƟDŽƳ ǹƢǯ ǹƛȁ ǾĈǻƜǧ ƧƽƢŭơ ƨǧƢưǯ ƢǸȀƬǬȈǬƷ ƐǹƗ ǞǷ ƨǠLjdzơȁ ǩȐǗȏơ ǂƯơ ǺǷ Ȃǿȁ ƨǨǴƬű DZƢǰNjƢƥ ǺŪơȁ ǮǴŭơ Dzǰnjƥ ǒƄơ ƽǂĐƢƥ ǮǼǛ ƢǸǧ ǦȈǘǴdzơ ǶLjŪơ DZƢƷ ơǀǿ ǹƢǯ ơƿƜǧ DzȈǫ ƢǷ ȄǴǟ ƨǨȈǘdz ǵƢLjƳơ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ ǁȂǐƬȇ ǦȈǯ ȅƽƢŭơ ƔȆnjǴdz ƧƽǂĐơ ƨȈǴǰdzơ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǁȂǔƷ Ǯdzǀǯȁ Ǿdz ƧǁȂǏ ȏ ƽǂĐơ ƐǹƜǧ ȅǁȂǏ ǾƳȂƥ ƢǸȀǼȈƥ ƨǻǁƢǬǷ ȏȁ ƨƥǁƢǬǷ ȏȁ ƨǴƥƢǬǷ ȏȁ ƨƦLJƢǼǷ ǂǟƢnjdzơ DZƢǫ ƢǸǯ ơǀǿȁ ƾȈǠƥ ǹȂƥ ƢǸȀǼȈƥ ƨȇƽƢŭơȁ ƽǂƴƬdzơ ƐǹƜǧ ȅȂǼǠǷ ȏȁ ǹƢȈǬǴƬȇ ǦȈǯ ƅơ ǭǂǸĈ ǟ ȐȈȀLJ Ƣȇǂưdzơ ƶǰǼŭơ ƢȀȇơ ǹƢŻ DzǬƬǻơ ơƿơ DzȈȀLJȁ ƪǴǬƬǻơ ơƿơ ƨȈǷƢNj ȆȀǧ ƩƢȇƽƢŭơ ƽǂĐơ ǭǁƾȇ ǦȈǰǧ ƪǴǫ ǹƜǧ Ƣđ ǭǁƾȇ ƢŠ ƤLJƢǼƫ ƨdzƕ Dzǯ ƨȈǻƢǸLjƳ Ʃȏƕ ǖLJȂƫ ńơ ƱƢƬŹ ǵǂƳ ȏ ƪǴǫ ǖƟƢLJȁȁ Ʃȏƕ Ȑƥ ŃƢǠdzơ ƩƢȈƟDŽƳ ƝǁƢƦdzơ ǭơǁƽơ Ŀ DZȂǬȇ ƢǸǧ ƪǴǫ ǹƜǧ śƦdzơ Ǯdzƿ Ŀ ƾǠƥơ ǹȂƦdzơ ƐǹƗ ǞǷ Ǿȇƾȇ śƥ ƢǿǁȂǔƷȁ DZȂǏȂdzơȁ ƾƳȂdzƢƥ ȏƐ ơ ǾȈdzơ DzǏȂȇ ȏȁ DZȂǬǠdzơ Ǿǯǁƾƫ ȏ ǂǷơ ơǀǿ ƪǴǫ ǾƬǗƢƷƛ ǹƐ Ɨ ǶǴǟƢǧ ƩơǁƢƦƬǟȍƢƥ ƩƢŹȂǴƬdzơȁ ƩơǁƢNjȏƢƥ ƩƢȀȈƦǼƬdzơ ƩƽǁƗ ǹƢǧ ȏȁ ǪǴǘŭơ ȅƾȇ śƥ ƾȈǬŭơ ǁȂǔƸǯ Ǿȇƾȇ śƥ ƢǻǁȂǔƷȁ ƩƢȈƟDŽŪƢƥ ƩƢȈǴǰdzơ ƨǗƢƷƢǯ Ɛǹƛ Ľ Ƨƽǂů ƪǻƢǯ Ȃdzȁ ƩƢȈǴǰdzơ ǂƟƢLJ ńƛ ƨƦLjǼdzƢƥ ȆƟDŽŪơ džǨǼdzơ Ŀ ƨdzƢūơ ǽǀǿ ǁȂǐƬǻ ǹƢǧǂǠdzơȁ ƽȂȀnjdzơȁ ǹơƾƳȂdzơȁ ǩȁǀdzơ džǨǼdzơ ƽǂš ƨǧǂǠǷ Ŀ řǟƗ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƧƾǸǠdzơ ǺǷ ǁȂǼdzơ ljǂȇ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ Ŀ ǚƬƷơȁ Ǿƫǂǘǧ DzǏơ Ŀ ǽƽơƾǠƬLJơ ƢǨǏ ǺǷ ǹƐ Ɯǧ ƧȂȀnjdzơ ǁƢƐǨǯ ǂLJơ Ǻǟ ǎǴźȁ ƩơƾǿƢĐơȁ ƩƢǓƢȇǂdzƢƥ ǾLjǨǻ ƣǀǿ Ľ ǾƫǂǔƷ ƨȇƾƷȏơ Ƨǂǔūơ ƨƥǀƳȁ ƨȈŮȏơ ƨȇƢǼǠdzơ ǾƬǯǁơƾƫ ƩƢǨǐdzơ ǶƟƢǷƿ ǂƟƢLJȁ ƤǔǤdzơȁ Ǿdz ǞǬƬǧ ƢǿƾǴƳ ǺǷ ƨȈūơ ƺǴLjǼƫ ƢǸǯ ǽƾLjƳ Ǻǟ ƨǬǗƢǼdzơ ǾLjǨǻȁ ǾƷȁǁ ƺǴLjǼƬǧ ƱǁƢǠǷ ńơȁ ƨȈƷȂƦLjdzơ ǁơȂǻȏơ ŃơȂǟ ńơ Śǘȇȁ ƨǨȈǘdz ƩƢƳơǂǠǷȁ ƨǨȇǂNj ƩƢƻȐLjǻơ


ÓÔ

ƾȈǠƥ ȁơ Ƥȇǂǫ Ǻǟ Ƶȁǂdzơ ǾȈdzơ ǞƳǂȇ ǹƗ ńơ ƽƢŦ ǾǻƘǯ Ǿǻƾƥ ȄǬƦȇȁ ƨȈLJȁƾǬdzơ ƔƢǔǬdzơ ƽƢǠŭơȁ Ƥǿǀŭơ ơǀǿ Ŀ ƨǨLJȐǨdzơ Ǫǧơȁȁ džǨǼdzơ ƽǂš ńơ ƨǧȂǐƬŭơ ƪƦǿƿ Ǯdzǀdzȁ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ƩƢƦƯơ Ŀ ǶǿȂǨdzƢƻ ǹƛȁ ňƢƷȁǂdzơ ƪƥǂǗ ơƿƛ ƨȈǻƢLjǻȏơ džǨǼdzơ ǹƐ ƛ ǾǴƟƢLJǁ ǒǠƥ Ŀ ǺȇĈƾdzơ ƣƢȀNj ƺȈĈnjdzơ DZƢǫȁ Ŀ ƾƳȂƫ ƽƢǰƫ ȏ ƨǏƢŬơ ǽǀǿȁ ȄǿƢǼƬȇ ȏ ƢǷ ŃƢǟ ǕǂƬnjȇ ƽƢǰȇ ƢȈǻƢƷȁǁ ƢƥǂǗ Ǻǟ ǽǁȁƾǏ Ŀ ǹơƾƳȁȁ ǩȁƿ Ǿdz ǺǷ Ǯnjȇ ȏ ǵȐǯ ơǀǿȁ ƩƢȈǻƢǸLjŪơȁ ǵƢLjƳȏơ ÊǺǟă ăǮǻăȂƌǴƠƊLj ą ȇăȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƽǂƴƬdzơ ǾǼǷ ǶȀǨȇ ƢǷ ǍȂǐǼdzơ Ŀȁ ǹơƾƳȁȁ ǩȁƿ ƐǹƜǧ ÕÒ ƔơǂLJȍơ Ȑ Ɔ ȈÊǴǫƊ ōȏơÊ ÊǶǴƒ ǠÊ dzƒơ ăǺǷÊ ąǶƬĄȈÊƫȁƌơ ƖǷÈȁă ȆËƥÊǁă ÊǂǷą ơƊ ąǺǷÊ ĄƵȁČǂdzơ ÊDzǫƌ ÊƵȁČǂdzơ Ǻǟ DZơƚLjdzơ ȃǂƳ ƾǫȁ ƅơ ǂǷƗ ǺǷ ǾĈǻƗ ǹƢȈƥ ńơ Ƶȁǂdzơ ƨǬȈǬƷ ǹƢȈƥ Ǻǟ ƣơȂŪơ ǥǂǏ ƨdzƢūơ ǽǀȀǧ ǾǻƢȈƥ ȄǴǟ ƩơǁƢƦǠdzơ ȆǨƫ ȏȁ DZȂǬǠdzƢƥ ǭǁƾƫ ȏ ǾƬȈǿƢǷ ǹȋ ȏƐ ơ džȈdz ǾƬȈǿƢǷ ƧƽƢŠ ǪǴǠƫ Ȑƥ ƅơ ǂǷơ ƽǂƴŠ ƾƳȂȇ ƢǷ ǂǷȏơ ǺǷ ƽơǂŭơ ƆƢǔȇơȁ ƩƢȈǻƢǸLjŪơ Ŀ ƾƳȂƫ ȏ ŅơȂƬdzơȁ ƤǫƢǠƬdzơ ȄǴǟ ƨǬƥƢLJ ǁȂǏ DZȂǴƷ ȄǴǟ ƢȀȈǧ ǾdzȂǴƷ ƱƢƬŹ ȄĈƬƷ DZȂǴūơ ǪǴǠƫ ơǀǿ DZȂǴƷ DzǐŹ ȏȁ ơǀǿ DZȂǴū ơƾǠǷ ƧƽƢŭơ ǮǴƫ Ŀ ƢȀǼǷ Dzǯ DZȂǴƷ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ƧƾǠŭơ ƨǬƥƢLjdzơ ǁȂǐdzơ ǞȈŦ ȆǔǬǼƫȁ ǶƬƫ ȄĈƬƷ ȏƊ ơƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀ ǪǴƼǴdz ȐƥƢǬǷ ǾǴǠƳ ƢǼǴǫ ƢǷ ǂǷȏơ ǺǷ ƽơǂŭơ ƐǹƗ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ ǪǴŬơ ǺǷ ƽơǂŭơ ǹƐ Ɯǧ ÒÑ ǥơǂǟȏơ ś ă ǸÊ dzƊƢăǠdzƒơ Čƣǁă ƅ É ơ ǭă ǁă ƢăƦƫă ĄǂǷą ȏƊ ơƒȁă ǪĄ Ǵƒ Ƽ ă dzƒơ ǾĄ dzƊ ąǺǷÊ ǾÊ ȈÊǧ ƢăǼƼ ą ǨƊ ǼăǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀ ǾLjǨǻ ńơ Ƶȁǂdzơ ƅơ ƨǧƢǓƛȁ DzȈǫ ƢǷ ȄǴǟ ƩƢȇƽƢŭơ ÊǺLj ă Ʒą ơƊ ȆÊǧ ƊǹƢăLjǻąȏÊ ơƒ ƢăǼǬƒ ǴƊ ƻă ąƾǬƊ dzƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ǯdzƿ ńƛ Śnjȇ ÎÏ ʼnǂƸƬdzơ ƢăǼƷÊ ȁĄǁ ǪǴƻ ƢǷ DZȁơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ Ò Ñ śƬdzơ ś ă ǴÊ ǧÊ ƢăLJ ƊDzǨƊ LJą ơƊ ĄǽƢăǻƽą ƽă ǁă ċǶƯƌ ÇʼnȂÊ Ǭƒ ƫă ǶȀǨȇȁ ƽǂƴƬdzơ ńơ ƩơǁƢNjƛ ƢȀǴǯ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉơ ǺǷ Ǯdzƿ DZƢưǷơȁ ȆƷȁǁ ƅơ ǾǼǗơȂƥȁ ǹƕǂǬdzơ ǂǿơȂǛ ȄǴǟ ǹȂǨǫơȂdzơ śƦŭơ ƣƢƬǰdzơ ǁơǂLJơ ȄǴǟ ǹȂǠǴǘŭơ ƅƢƥ ƔƢǸǴǠdzơ ƨȈǻƢLjǻȏơ DžȂǨǼdzơ ƽǂƴƬƥ ơȂdzƢǫ Ƣŭ ƨǨLJȐǨdzơ ǹƐ ƛ Ľ ǞǴǘŭơȁ ƾūơ ńơ ơȂȀƬǼȇ ǹƗ ńơ ƣơǂƻ ƾǠƥ ȄǬƦƫ Dzƥ ǵƾǠdzơ DzƦǬƫ ȏ ƨȇƾƥơ ƢȀĈǻƘƥ ơȂdzƢǫ ƧǁȂǯǀŭơ ƲƴūƢƥ ƢȀȈǴǟ ơȂƴƬƷơȁ


ÓÕ

ƽƢǠŭơ Ȃǿ Ǯdzǀǧ ŚƥƾƬdzơ ǪǴǠƫ ǹƾƦdzƢƥ ǪǴǠƫ ƢǷ ƾǠƥ ǒƄơ ƽǂƴƬdzơ ńơ ƽȂǠȇȁ ǹƾƦdzơ Ǻǟ ƢȀǟƢǼƬǷơȁ ǹƾƦdzơ ƣơǂƻ ƾǠƥ ƢȀƟƢǬƥ ȄǴǟ Ƣđ ơȂƐdzƾƬLJơ Ŗdzơ ƨdzƽȏơ ƽǁȂǼǧ ňƢƷȁǂdzơ ǶȀƬǬȇǂǗ ȄǴǟ ňƢƷȁǂdzơ ƽƢǠŭơ ƩƢƦƯơ ǶƬȇ ȄĈƬƷ ǵƾǠdzơ ƨĈȇǂnjƦdzơ DžȂǨǼdzơ ƨȇƾƥơ ȄǴǟ ƨǨLJȐǨdzơ DZȏƾƬLJơ Ŀ Dzǐǧ ǵơƾǠǻơ ǺǰǷơ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢŷƾƷơ ǹƢȀƳȁ ƤǴǘŭơ ơǀǿ ƩƢƦƯơ Ŀ ǶȀǼǟ DzǬǻ ƢǷ DZȂǫƗ ƤƦLJ ńơ ƾǼƬLjȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ǺǰŲ Dzǯ ǹȋ ƤƦLJ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƗ ĈƾƥȐǧ ƽȂƳȂdzơ ƾǠƥ džǨǼdzơ ƢǷ ȆǷƾǠdzơȁ ȅƽȂƳȂdzƢƥ řǠǻȁ ƢȈǷƾǟ ȁơ ƢȇƽȂƳȁ ơƆǂǷƗ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơ ƤƦLjdzơ Ǯdzǀǧ ƨǴǟ ǹȂǰȇ ȏ ȅƽȂƳȂdzơȁ Ǯdzǀǯ ǹȂǰȇ ȏ ƢǷȁ ǾƬǧȐƻ ơƿ ȁơ ǾǷȂȀǨǷ ƤƦLjdzơ ǹȂǰȇ ƨȈǴǟ ǁȂǐƬƫ ȏ ƨǠǻƢǸŭơ ǹȁƾƥ ƿƛ džǨǼdzơȁ ƽȂƳȂdzơ Ǯdzƿ śƥ ƨǠǻƢǸǸǴdz ȏƐ ơ džǨǼdzơ ǵƾǠdz ȏ ƢŷȐǯȁ DzƄơ ȁơ ǹƢǰŭơ ƤLjŞ ȏƐ ơ ǁȂǐƬƫ ȏ ƨǠǻƢǸŭơȁ ǂƻȉơ ǵƾǠdz śƠȈnjdzơ ƾƷơ ǵƾǠdz ƨǴǠdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ śǠƬǧ DzƄơ Ŀ DZƢƷ Śǣȁ ňƢǰǷ Śǣ ƢĔȂǰdz džǨǼdzơ Ŀ ǹơǁȂǐƬȇ DzǴǟ ǺǷ ƔȆNj ǵƾǟ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ džǨǼdzơ ǵƾǠdz ƨǴǟ ǹȂǰƫ Ŗdzơ ȆǷƾǠdzơȁ ƢȈǷƾǟ džǨǼdzơ Ƣŭ džǨǼdzơȁ džǨǼdzơ ǵƾǟ ȆǔƬǬȇ ȏ ǵơƾǟȏơ ǺǷ ǽŚǣ ǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ƿƛ džǨǼdzơ ƽȂƳȁ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ǶȀƦǿǀǷ ȄǴǟ ƩƢǫǁƢǨŭơ ǺǷ ƾƷơ ńơ ȁơ ƤƳơȂdzơ ńơ ƧƾǼƬLjǷ ƪǻƢǯ ƢđȂƳȂdz ƩƢǫǁƢǨǸǴdz ȏȁ ƤƳơȂǴdz ǵƾǠdzơ ǁȂǐƬȇ ȏ Ǿǻȋ ƨȈǴǟƢǨdzơ ƨǴǠdzơ ǵƾǟ ǵƾǠdzơ Ǯdzƿ džȈdz ƨǘȈLjƥ džǨǼdzơ ǹȋ ƨȇƽƢŭơ ƨǴǠdzơ ǵƾǟ ȏȁ ƨȇǁȂǐdzơ ƨǴǠdzơ ǵƾǟ ȏȁ ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȂƥ ƩơǀdzƢƥ ƤƳȂŭơ Ǻǟ džǨǼdzơ ǁȁƾǐdz ƨƦƟƢǤdzơ ƨǴǠdzơ ǵƾǟ ȏȁ ƨȇǁȂǏ ȏȁ ƨȇƽƢǷ ƨǴǟ ƢŮ ƢǸƟƢǫ ƢǓǂǟ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ Ǖǂnjdzơ Ǯdzǀǧ Ǖǂnjdzơ ǵƾǟ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƬǧ ǶȀǴǏơ ȄǴǟ ǂƻƕ ǂǿȂƳ ǵƾǠdz ƨǴǟ ǾǷƾǟ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǬǠȇ ȏ śǼȇƢƦŭơ ǑǂǠdzơȁ ǂǿȂŪơ ǹȋ džǨǼdzƢƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ Ȑǧ džǨǼdzơ Ǻǟ ǽƽȂƳȁ ǂƻƘƬǷ džǨǼdzƢƥ ǶƟƢǬdzơ ǑǂǠdzơȁ ƢǸŮ ǺȇƢƦǷ ƢŲ ƨƴūơ ǽǀǿ ǂȇǂǬƫ Ŀ ƣȂǴLJȏơ ơǀǿȁ Ǖǂnjdzơ ǵƾǟ ǾĈǻƗ ƪƦƯ ƾǫȁ džǨǼǴdz ƢǗǂNj ƢǷơ džǨǼdzƢƥ ǶƟƢǬdzơ ǑǂǠdzơ ǵƾǟ ƐǹƗ ǺǷ ǁȂȀǸŪơ ǽǁǂǫ ƢŲ ǂǐƻơȁ ƾȈǧơ ơǀǿȁ Ǿƥ ƢǻƽǂǨƫ


ÓÖ

Ń ǹƜǧ ǕǂƬnjȇ ȏ ȁơ ǹƾƦdzơ śƥȁ ƢȀǼȈƥ ƨǫȐǠdzơ ǝƢǘǬǻơ džǨǼǴdz ǾǷơƾǟơ Ŀ ǕǂƬnjȇ ǹƗ ƽȂƳȂƥ ǵȂǴǠǷ ǾƬȈǴǟ ǵƾǟ ǹƗ ǞǷ ƨȈǻƢLjǨǼdzơ ƩȏƢǸǰdzơ Ǯdzǀƥ Ǒơǂǟȏơ ńȁƢǧ ǕǂƬnjȇ ǝƢǘǬǻơ Ǯdzƿ Ŀ ǕǂƬNjơ ǹƛȁ DzƟơƿǂdzơȁ ǎƟƢǬǼdzƢƥ ǦǐƬŭơȁ DZƢǸǰdzơ ƨŻƾǬdzơ džǨǼdzơ ǺǷȁ ǹƾƦdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ džǨǼǴdz ƨǔŰ ƨǧƢǓơ ƨǫȐǠdzơ ǮǴƫȁ ǹƾƦdzơ śƥȁ ƢȀǼȈƥ ƨǫȐǠdzơ ȏ ǹƗ ĈƾƥȐǧ ƔȆnjdzơ Ǯdzƿ ǵơƾǠǻơ ƢǿŚǤƫ ƤƳȂȇ ȏ ƔȆnjǴdz ƨǓǁƢǠdzơ ƨǧƢǓȏơ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǶLjǬdzơ ńơ ƽȂǠȈǧ ƢŮ džǨǼǴdz ǑǁƢǠdzơ ǵƾǟ ƨȈǴǟ Ŀ DzƻƾǷ ƨǫȐǠdzơ ǮǴƫ ǝƢǘǬǻȏ ǹȂǰȇ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ƨƴūơ ǽǀǿ ǂȇǂǬƫ ǺǷ ƧŚưǯ ǽȂƳȂƥ ǽƢǼǐŬ ƢǷ ơǀǿ ǽƢǼǴǘƥơ ƾǫȁ DZȁȏơ ǶȈǠǼdzơ ǝơȂǻƢƥ ƅơ ǾǸǠǻ Î ǽƽơǃ ǾƳơȂş ŚȀnjdzơ DzǓƢǨǴdz ƪǧƢȀƬdzơ DzưǷ ƧŐƬǠŭơ ƤƬǰdzơ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ řǣ ƢǻǂȇǂǬƫ ƨȇǂǐƻơȁ Ŗdzơ ƧƾƟơDŽdzơ ƩƢǷƾǬŭơ ȄǴǟ ƧƽǁȂŭơ ǑȂǬǼdzơ Ǻǟ ǶǴLjȇ ǾǻȐǧ ǾƬȇƾȈǧơ ƢǷơȁ ǭƢǼǿ ƢȀǠdzƢǘȈǴǧ DzȈǐǨƬdzơ ȄǴǟ ǝȐǗȏơ ƽơǁơ ǺǷ ƢǿƢǻǂƬƻơ Ŗdzơ ǂȇǂǬƬdzơ Ǻǟ ƢǿƢǼȇȂǗ ƨǠǻƢǸŭơ Ǫȇǂǘƥ ƨȈǴǠdzơ ǹȂǯȁ ƢȇƽȂƳȁ ǵƾǠdzơ ƨǴǟ ǹȂǯ ǁƢȈƬƻơ ƨƴūơ ǽǀǿ ȄǴǟ ƽǁȁơȁ ȁƗ ƢǸLjƳ ƢĔȂǯ ǝƢǼƬǷơ ƩȂƦƯ ǵƾǟ ȄǴǟ ƔƢǼƥ DzƄơ ƤLjŞ ȁơ ǹƢǰŭơ ƤLjŞ ƢǷơ ǁƢǐŴơ ǞǼǷ ƆƢǔȇơ ƽǁȁơȁ ǭƢǼǿ ƧƽǁȂŭơ ƨdzƽȏơ ȄǴǟ ƽǁȁƗ ƢŲ ƪǧǂǟ ƢǷ ȄǴǟ ƢȈǻƢǸLjƳ ȄǴǟ ȁơ ǹƢǰŭơ ȄǴǟ ǶƷơDŽƬdzơȁ ǞǻƢǸƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ǹȂǰȇ ǹƗ Ŀ ƔȆNj ǵƾǠdz ȅƽȂƳȂdzơ ƨȈǴǟ Ǟǘǫ ǞǷ ǂƻƕ ƔȆNj ǵƾǟ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ƢȈǔƬǬǷ ȅƽȂƳȂdzơ ǹȂǯ ǃơȂƳ ȄǴǟ ƔƢǼƥ DzƄơ ǾȈǴǟ ǾƴƬȇȁ ƔȆNj ƽȂƳȁ Ǿƥ ƆƢǔȇơ ǃƢƳ ƢǸǯ DzƄơ ȁơ ǹƢǰŭơ ƤLjŞ ƨǠǻƢǸŭơ Ǻǟ ǂǜǼdzơ ƢǸŮ ǺȇƢƦǷ ǂƻƕ ǂǿȂƳ ƽȂƳȂdz ƢǗǂNj śǼȇƢƦŭơ ǑǂǠdzơȁ ǂǿȂŪơ ǹȂǯ ǝƢǼƬǷơ ǞǼǷ ƆƢǔȇơ ǹƾƦdzơ ǹȂǯ ǃơȂƳ ƢƆǔȇơ ǾƴƬȇȁ ǂƻȉơ ǂǿȂŪơ ǵƾǠdz ƨǴǟ ƢǸȀǷƾǟ ǹȂǯ ǞǼƬŻ ȄĈƬƷ ǾƳơDŽǷ ƽƢLjǧȁ ǹƾƦdzơ ǵơƾǠǻƢƥ džǨǼdzơ ǵƾǠǼƬǧ ƢŮ ǺȇƢƦǷ Śǣ ǾĈǻƜǧ džǨǼdzơ ƽȂƳȂdz ƢǗǂNj ǾĈǻƛ DzȈǫ ƢǷȁ ƨȈƟƢǤdzơ ƨǴǠdzơ ǵƾǟ džǨǼdzơ ǵƾǠdz ƨǴǟ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǵƾǠdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ƆƢǔȇơ > ǵ ÎÑÕÕ@ ºǿ ÕÖÐ ƨǼLJ ǾLJȁŐƥ ľȂƬŭơ ǽƽơǃ ǾƳơȂş ŚȀnjdzơ ŁƢǏ Ǻƥ ǦLJȂȇ Ǻƥ ȄǨǘǐǷ

Î


ÔÍ

ńơ ǽƾƳȁơ ƢǷ ƾƳȂȇ ǁƢƬű ǁƽƢǫ ǾǻƢƸƦLJ ƤƳơȂdzơ Dzƥ DzǗƢƦǧ ƤƳȂŭơ DzǟƢǨdzơ Ǻǟ ǁƽƢǏ ȄǴǟ ǶȀǴȈdzƽȁ ǾǷơƾǟơ Ŀ ƨƸǴǐŭơ ǶǴǟ ơƿƛ ǾǷƾǠƥȁ ǽƽȂƳȁ Ŀ ƨƸǴǐŭơ ǶǴǟȁ ƔƢNj ƢǷ ǾȈǧ ƢǷ ȃǂƬLJ ƣƢŸȏơ ƢǿƢǼȇȂǗ ƾǬǧ ƢǿƢǼȇȂǗ Ŗdzơ ƨǯǁƾƬLjŭơ ƩƢǷƾǬŭơ ȄǴǟ ƽǁȂƫ Ŗdzơ Ʃơƽơǁȏơ ƢǷơȁ ƽơǂŭơ ǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ȆǷƾǠdzơȁ ȅƽȂƳȂdzơ Ŀ ƨǴǠdzơ ǂǐƷ ȄǴǟ ƽǁȂƫ Ŗdzơ Ǯdzǀǯȁ Ǯdzǀǯ ƽȂƳȂŭơ ŘǠŠ ƢǸĔơ ƢǸȀȈǴǟ ǪǴǘȇ śƬǴdzơ ƢǸȀȈǻƢǠǷ ǺǷ ŘǠǷ ȅơ ȆǷƾǠdzơȁ ȅƽȂƳȂdzƢƥ ŘǠǷ śȈǠƬƥ ƢǿǂǷơ ƢǼȈǨǯ ƾǫ ƿƛ ƢǿƢǼǯǂƫ ƾǬǧ ƢŷŚǣ ȁơ ǵƾǠdzơȁ ƽȂƳȂdzơ ȁơ ǵȁƾǠŭơȁ ǺǷ ȄǴǟ ȄǨź ȏ ƢǸǯ Ǻȇƽơǂŭơ śȈǼǠŭơ ǮǼȇƿ ȄǴǟ ƨƴūơ ƤȈƫǂƫȁ ȆǷƾǠdzơȁ ȅƽȂƳȂdzơ ǵƾǠdzơ ǩǂǗ ƪǼǰǷơ ǹƛ ǾĈǻƗ śƬƴūơ ňƢƯȁ Ǻȇǂƻȉơ ǂȇǂǬƫȁ ƨƴūơ ƢǻǂȇǂǬƫ Ŀ ǺǠǷơ ƪƥƢƯ Dzǯ ƿƛ ƢȀȈǴǟ Ɨǂǘȇ ǹƗ DzƦǫ ƧȂǬdzƢƥ ǵơƾǠǻȏơ DzƦǬȇ DzƥƢǫ ǺǷ ĈƾƥȐǧ ƢȀȈǴǟ ƽƢLjǨdzơȁ Ƨǁȁǂǔdz džǨǼdzơ Ʃơƿ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏ DzƥƢǬdzơ ǭơƿȁ Ǯdzǀǯ ǾdzƢƸǧ ƪƦưȇ Ń ƢǷ ƾǠƥ ǵƾǠǴdz DzƥƢǫ ȏ ƿƢǧ ƢȀȈǴǟ ǵƾǠdzơ ǩǂǗ ǞǷ ȄǬƦƫ ȏ džǨǼdzơȁ DZȂƦǬŭơ ǞǷ DzƥƢǬdzơ ǝƢǸƬƳơ ȐŰ ǹȂǰȇ ȏ ƔȆnjdzơ ǹƐ Ɯǧ ǹƾƦdzơ ȏȁ ƢȀȈǴǟ ǵƾǠdzơ ǩǂǗ ǞǼƬŲ ƨȇƾƥơ ȆȀǧ ǵƾǟ Ȑǧ ǪǴǠƫ ƐǹƜǧ ƔơƾƬƥơ džǨǼdzơ ƽȂƳȁ ǥȐş Ǿdz ǾdzȂǐƷ ǪǴǠƬǷ Śǣ ȅơ Ǿdz ǺȇƢƦǷ Ȃǿ ƢǷ DZȂƦǬdz ƢȀǼȈƥ ǕƢƦƫǁȏơȁ ƨǫȐǠdzơ ƪƦƯ ƢȀLjǨǻ Ŀ ƢǿƽȂƳȁ ȄǴǟ ƢǨǫȂƬǷ ǹƢǯ Ƣŭ ǹƾƦdzƢƥ džǨǼdzơ Ǻǰȇ Ń Ƣŭ ǹƾƦdzơ Ǻǟ ƢȀǬǴǠƫ ǝƢǘǬǻơȁ ǾdzȂƦǬdz ȐŰ ǹƾƦdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƶǐǧ ǹƾƦdzơ śƥȁ ǹƾƦdzơȁ džǨǼdzơ ǵơƾǠǻơ śƥ ǕƢƦƫǁȏơȁ ƨǫȐǠdzơ ƪƦưƫ Ń ƢȀLjǨǻ Ŀ ƢȀǷơƾǠǻơ ȄǴǟ ƢǨǫȂƬǷ ǵƾǟ Ȑǧ ǵƾǠǴdz DzƥƢǫ ȏ ƿƢǧ ƨǼȇƢƦŭƢƥ ńȁơ ǹƾƦdzơ Śǣȁ ǾdzȂƦǬdz ȐŰ ǹƾƦdzơ ǹȂǯ ƶǐȇ Ńȁ Ƣēơƿ džǨǼdzơ Ȃǿ džǨǼdzơ ǵơƾǠǻȏ DzƥƢǬdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ƢȀȈǴǟ ǵƾǠdzơ ǩǂǗ ǞǼƬŲ ƨȇƾƥơ ȆȀǧ ƢȀǧȂǏȂǷ ȏƐ ƛ džȈdz ƨǨǏ Dzǰdz DzƥƢǬdzơ ƿƛ ǪǬŹ ǹƢǯ ƮȈƷ Ǻǰdz ǶǴLjǸǧ DZȂƦǬŭơ ǞǷ DzƥƢǬdzơ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽǴȇ ǶŮȂǫ ƢǷơȁ řǿǀdzơ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǾǠǷ ǞǸƬš džǨǼdzƢǧ Ǻǿǀdzơ Ŀ ȏƐ ơ ǪǬŢ Ǿdz Ǻǰȇ Ń Ƣŭ ǵƾǠdzơȁ ƨǨǐdzơ ȅƽƢǷ Śǣ ƽǂů ǂǿȂƳ Ŀ ȏƢƷ džǨǼdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ƆƢǔȇơȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ǵƾǠǻơ ǹƛȁ


ÔÎ

Śǣ ǺȇǂǿȂƳ ǺǷ ƨƦǯǂǷ džǨǼdzơ ǹȂǰƫ ȁơ džǨǼdzơ ǵơƾǠǻȏ ȐƥƢǫ ǂǿȂŪơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ǹȂǰȇȁ DZƢūơ ƔDŽŪơ ǵơƾǠǻƢƥ Ƥǯǂŭơ ǵơƾǠǻơ ǹȂǰȇȁ ǂƻȉơ Ŀ DZƢƷ ƢŷƾƷơ śȇƽƢǷ DzŰ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ƔDŽŪơ ǵƾǠdzơ Ǯdzǀdz DzƥƢǬdzơ ƣȂǴǘŭơ Ȃǿȁ ƽǂů ǂǿȂƳ ȄǬƦȇ ǹƾƦdzơ ƾǠƥ Ɛǹƛ ƪƦưȇ ƪǴǫ ƢǷ ȄǴǠǧ ƪǴǫ ǹƜǧ ƔƢǬƥ ǺǷ Ĉƾƥȏ Dzƥ ƆƢǬǴǘǷ ƽǂů ǂǿȂƳ ƔƢǬƦƥ ȅơ ǁƾǬdzơ ơǀđ ƣȂǴǘŭơ ǶƬȇ ȏ ƪǴǫ ơǀđ ƪƦưȇ ȏ ơǀǿȁ ƢǻƗ ǾdzȂǬƥ ƾƷƗ Dzǯ ǾǼǟ ŐǠȇ ǍȂǐűȁ ƽǂů ǂǿȂƳ Ǿƥ ǩǂǧ ƢŠ ƔơƾƬƥơ džǨǼdzơ ƽȂƳȁ Ŀ DzȈdzƾdzơ ƔơǂƳƢƥ ǒǬǼdzơ ǞǧƾǼȇ ȏ ƆƢǔȇơȁ DZȂǫơ ƢȀǬǴǠƫ ȄǴǟ ƨƦƫǁ ǵƾǬǷ Ƣēơƿ Ŀ džǨǼdzơ ƽȂƳȁ ƿƛ ƢƟǁƢǗ ƢȀǷƾǟȁ ȏȁơ ƢǿƽȂƳȁ śƥ Ŀ džǨǼdzơ ƽȂƳȂdz ĈƾƥȐǧ ǾȈǴǟ ǵƾǬŭơ ƔȆnjdzơ DZȂƦǫȁ ǾǼǟ ǂƻƘƬǷȁ ǁƢǗ ǪǴǠƬdzơȁ ǹƾƦdzƢƥ ƨƦƫǂŭơ ǮǴƫ Ŀ ǹƾƦdzơ ǹȋ ǹƾƦdzơ Ȃǿ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏȁ ǾȈǴǟ ǵƾǬǷ DzƥƢǫ ǺǷ Ƣēơƿ ǺǰǸȈǴǧ ƧȂǬdzƢƥ ƽȂƳȂǴdz DzƟƢƷ DzƥƢǫ Ȑƥ ƔơƾƬƥơ džǨǼdzơ ƽȂƳȁ ǺǰǷơ ơƿƜǧ džǨǼǴdz ǺȇƢƦǷ DzƥƢǬdzơ ǹƐ Ɯǧ ƽȂƳȂdzơ ǺǷ ǹƢǰǷȏơ ơǀđ ńȁơ ơǀǿ Dzƥ ƢƆǔȇơ ƝǁƢǘdzơ ǵƾǠdzơ Ŀ Ǯdzƿ ǵƾǠǴdz ǾǼǷ ǵDŽdzơ ƽȂƳȂǴdz ńƢǠƫ Ǫūơ ƝƾƦŭơ Ɛǹƛ ǵƢǬŭơ ơǀǿ Ŀ DZƢǬȇ ǹƗ ƨȈǨLjǴǨdzơ DZȂǏȐdz ƣǂǫȏơ ǾƦNjȏơȁ ƔȆNj ȏȁ ǾǴǠǨȇȁ ȏƐ ơ ƨǼǰǸŭơ ƩơŚŬơ ǺǷ ƔȆNj ȄǬƦȇ ȏ DZơDŽȇ ȏ ǑƢȈǧȁ DZDŽȇ Ń ƽơȂƳ ǒŰ Śƻ ƧƽǂĐơ džǨǼdzơ ƽȂƳȁ ƆƢǏȂǐƻ ƽȂƳȂdzơȁ ǾǼǟ ǁƾǐȇ ƶƟƢƦǬdzơȁ ǁȁǂnjdzơ ǺǷ ǾǠǻơȂǷ ǝƢǨƫǁơȁ ǾǘƟơǂNj ǝƢǸƴƬLJơ ƤLjŞ ǺǰǷơ ƢǷ ƮȈƷ ƝƾƦŭơ ƢǿƾƳȁơ ơƿƜǧ ǶǰŞ ȏƐ ơ ǑƢȈǨdzơ ǾǴǠǨȇ ȏ ǒŰ ǂNj ǵƾǠdzơ ƿƛ ƾǠƥ ƢȀǷƾǠǻ Ȑǧ ǽƽơƾǠƬLJơ DZƢǸǯȁ ƽơǂȇơ Ŀ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƧȂǬdzơ DzǠǧ ȆǿƢǼƫ ǶǰŞ ǹơƾƥȋơ ǵơƾǟƢǯ ƔƢǼǨdzơ ńơ ƨȈǟơƾdzơ ƧǁȁǂĈǔdzơ DzǴƸƬdzơȁ ǺǨǠƬdzơ Ǻǟ ǹƾƦǴdz ǚǧƢūơ DZơƾƬǟȏơ ƽƢLjǨdz ƤƳȂŭơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ DzǴƸƬȇ ƢǷ DZƾȇ ǂLJơȂǠdzơ ǶǰŞ ȁơ ǁȂǯǀŭơ DZơƾƬǟȏơ ǚǨŹ Ń ƢǷ ƧƽƢǔƬŭơ ǂǏƢǼǠǴdz ǹƢǷǃȐdzơ ƨȈǴǰdzƢƥ ȄǴǟơ ƽǂƴƬdzơ ŃƢǟȁ ƩơǂǧƢǼƬŭơ ǂǧƢǼƫȁ ƩơƽƢǔƬŭơ ƽƢǔƫ ǺǷ ƨǷǃȐdzơ ƨƦƳȂŭơ ƭƽơȂūơȁ ȄǬƦƫ Dzƥ ǵơƾǟơ ƢēơƽȂƳȁ ǪƸǴȇ Ȑǧ ƣƢƦLJȏơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ƩơŚƯƘƫ ƢŮȂƷ ǵȂŢ ǹƗ ǺǷ


ÔÏ

ǺǷ ƾLJƢǨdzơ ǶȀǴǏơ ȄǴǟ ƨǼȈƦǷ ƩƢǷƾǬŭơ ǽǀǿ ǹƗ ȏơ ǵơȁƾdzơ ȄǴǟ ǪǴǘŭơ ǑƢȈǨdzơ ƔƢǬƦƥ Ƣǿǂǯƿ Ǻǟ ƢǼƥǂǓơ ƾǫ ǂƻƕ ǑȂǬǻ ƢȀȈǴǟ ƽǂȇ ǾĈǻƗ ǞǷ ǁƢȈƬƻȏơ ȆǨǻȁ ƣƢŸȏơ ƩƢƦƯơ ƢȀƯȁƾƷ ƨǴǫ ǞǷ ƢŮƢưǷơ Ŀ ƢǼǷ DzȈǐǨƫ ǪƦLjdz ƽƢǠŭơ ǂǷƗ Ŀ ƨǨLJȐǨdzơ ƩȏƢǬǷ Ŀ Dzǐǧ ơȂƴƬƷơ Ľ ǶȀǸǟǃ ȄǴǟ ƨȈǻƢLjǻȏơ DžȂǨǼdzơ ƽǂš ơȂƬƦƯơ Ƣŭ ƨǨLJȐǨdzơ ǹƗ ǶǴǟơȁ ƽƢǠŭơ ƩȂƦƯ śƦǴǘŭơ Ǻȇǀǿ ƩȂƦƯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǵDŽǴǧ ƢȀƟƢǼǧ ǝƢǼƬǷơȁ ƢȀƟƢǬƥ ƣȂƳȁ ȄǴǟ DžơȂūơ ǺǷ Dzǰdz ǹƗ ƢǸǯ Ƣđ śǐƬű śȈǻƢƷȁǁ ǵȏƕȁ ƩơǀƐ dz DžȂǨǼǴdz ǹȋ ňƢƷȁǂdzơ ƧǂǏƢƦǴdz ƧǀǴŭơ ƨƸȈǴŭơ ǁȂǐdzơȁ ƨǼLjūơ DZƢǰNjȏƢǯ Ǿdz śƦLJƢǼǷ śǐƬű Ƣŭơȁ Ƨǀdz ƧǂǰǼŭơ ƩơȂǏȏơȁ ƨǠǷƢLjǴdz ƨǸƟȐŭơ ƨƦȈǘdzơ ƩƢǸǤǼdzƢǯȁ ƢŮ ƨŭƚŭơ ƨƸȈƦǬdzơ ƩƢƠȈŮơȁ ƢŮ ƧǁȂǨǼŭơ Ƨǂŭơ ƩȏȂǯƘŭơȁ ƨǬƟơǀǴdz ƨȈȀƬnjŭơ ƧȂǴūơ ƩƢǷȂǠǘŭƢǯȁ ƢŮ ƧǂǧƢǼŭơ ƨǬǧơȂŭơ ƨǸǟƢǼdzơ ƨǼȈǴdzơ ƵȂǘLjdzƢǯȁ ƢŮ ǂǧƢǼŭơ ŔǼdzơȁ ƨǷƢnjǴdz ƨūƢĈǐdzơ ƨƸƟƢǨdzơ ƶƟơȁǂdzƢǯȁ ƨƦLJƢǼǷ Ƨǀdz ƨǼǗƢƦdzơ DžơȂūơ ǺǷ Dzǰdz Ǯdzǀǯȁ ƢŮ ƨǨdzƢƼŭơ ƨǜȈǴǤdzơ ƨǼȈnjŬơȁ ƨLjǷȐdz ǹȋ ƧǂǧƢǼǷȁ ƨǸƟȐǷ ǵȏƕȁ ƩơǀƐ dz ƨǴǫƢǠdzơ ƧƽǂĐơ DžȂǨǼǴdz ǹȂǰȇ ǵǂƳ Ȑǧ ƢȈǧƢǼǷ Ƣŭơȁ DZƢǸǯȁ Śƻ Ȃǿ ƮȈƷ ǺǷ ƨǯǁƾŭơ ƾǼǟ DZƢǸǯȁ Śƻ Ȃǿ ƢǷ DZȂǏȂdz DzȈǻȁ ǭơǁƽơ ƧǀǴdzơ ǂNjȁ ƨǧƕ Ȃǿ ƮȈƷ ǺǷ ƨǯǁƾŭơ ƾǼǟ ǂNjȁ ƨǧƕ Ȃǿ ƢǷ DZȂǏȂdz DzȈǻȁ ǭơǁƽơ Ńȋơȁ ƨǬƷ ƩƢǯơǁƽƢƥ ƢȀǧƢǐƫƢƥ ƢǿƾƳȂǷȁ ƢȀƟƾƦŭ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ǾƦnjƫ ǹƗ ĈǮNj ȏȁ ƩơƽǂĐơ DzưǷ ƢȀǼǷ ƨǨȇǂĈnjdzơ ƨȈdzƢǠdzơ ƆƢǏȂǐƻ ƩơƽȂƳȂŭơ ǪƟƢǬŞ ƢȀǷƢLjƫǁơȁ ƨȈǼȈǬȇ ƨȈǴǯ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ńơ ƢȀȈǧ ƨdzƢūơ ƢǿơȂǫȁ ƨȇȂǴǠdzơ ǵơǂƳȏơȁ ƨȇȁƢǸLjdzơ DžȂǨǼdzơȁ ƨǫǁƢǨŭơ Dzƥ ƨȈǻƢLjǻȏơȁ ƨȈǻơȂȈūơȁ ƨȈƫƢƦǼdzơȁ ƨȈǻƾǠŭơ ƩƢƦǯǂŭơ Ľ ƨȇǂǰdzơ ƨȈǴǰdzơ ƨǘȈLjƦdzơ ǂǏƢǼǠdzơ ƨȈǓǂǷ ƨǼLjƷ ǩȐƻƢƥ ƢȀǬǴţȁ ƨȈdzƢǸǯ ǪƟƢǬŞ ƢȀǬǬŢȁ ƨȈƦƳơȂdzơ ƨȈŮȏơ ǥƢǏȁȏơ ȁơ ƢȀǔǠƥ ȁơ ƢȀǴǯ Ƣǻǂǯƿ ƢǷ ƽơƾǓƢƥ ƢȀǧƢǐƫƢƥ ƢȀǴǘƦƫȁ ƢȀȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ Śƻȁ DZƢǸǯ Dzǰƥ ȆǴƸƬǴdz ƨȈƷȐǏ džǨǼdzơ ƽơƾǠƬLJơ Ŀȁ ƢȀȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǂNjȁ ƨǧƕ ƢȀǼǟ ȂǴŬƢƥ ƢȀǴǘǠƫ


ÔÐ

ƾNjƗȁ ȃȂǫƗ džǨǼdzơ ƢŮ ƨǴƥƢǬdzơ ƧǁȂǯǀŭơ ƨȈǴǰdzơ ƩȏƢǸǰdzơ ƐǹƗ ƢǸǯȁ ƢȀǼǟ ȆǴƼƬdzơȁ ƢȀǼǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ƨǀdzȁ ȏƢǸǯ ƾǠȇ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƧŚƦǯ ƱǁơƾǷȁ ƧŚưǯ ƤƫơǂŠ ǀƐ dzơȁ ĻƗȁ ȏ DžơȂūơ ǺǷ Ȑǯ ǹȋ ƢēƢǯơǁƽơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ DzǸǯơȁ Ļơ džǨǼdzơ ǭơǁƽơ Ǯdzǀǰǧ DžơȂūơ ȄǴǟ ǝȐǗơȁ ƢȀƟơDŽƳơ ńơ DzȈǴŢȁ DzȈǐǨƫ Śǣ ǺǷ ƨȈǐƼnjdzơ ƨȈƟDŽŪơ ƧǁȂǐdzơ ȏƐ ơ ǭǁƾȇ ƢȀǠȈǸŝ ƨǘȈŰ ƢȀĈǻƜǧ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ǥȐş ƢēƢǨǏȁ ƢēƢȀƳ ǂƟƢLJȁ ƢȀǓǁơȂǟȁ ƢēƢȈƫơƿ ȆǴŦ ǭơǁƽơ ǺǷ ȃȂǫơȁ Ļơ DzȈǐǨƬdzơȁ ƨǗƢƷȏơ ǾƳȁ ȄǴǟ ǭơǁƽȏơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ƨǻǁƢǬŭơȁ ƨƥǁƢǬŭơȁ ƨǴƥƢǬŭƢǯ ǺĈȈǠǷ ǞǓȂƥ ǕȁǂnjǷ DžơȂūơ ǭơǁƽơ ǹȋ ǵȁƽƗȁ ȅǁȂǏ ǾĈǻƜǧ džǨǼdzơ ǭơǁƽơ ǥȐş ǭơǁƽȏơ DZȁDŽȈǧ ǭơǁƽȏơ Ǿƥ Ǖȁǂnjŭơ ǞǓȂdzơ DZƾƦƬȇ ƢǷ ơŚưǰǧ ǭơǁƽȏ ƩơƾǠǷ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ƢȀǼǟ ƧǁƽƢǐdzơ DZƢǠǧȋơȁ ƨĈȈǻƾƦdzơ Ʃȏȉơ ƐǹƜǧ ƢȀƟƢǬƦƥ ȄǬƦȇ DZơȁǃ ƾǠƥ džǨǼdzơ Ŀ ƨȈǴǰdzơ ƩƢǯơǁƽȏơ ƔƢǬƥ ȃǂǻ ƢĈǻƜǧ Ǿdz ǖƟơǂNj ȏ džǨǼdzơ ƔƢǬƦƥ ȄǬƦƬǧ ƢƆǔȇơ ƨLJƢLjūơ ȃȂǬdzơ ǹȐǘƥ ƾǠƥ Dzƥ DžơȂūơ Ǻǟ ƨȈƟDŽŪơ ƩƢLJƢLjƷȏơ ȄǴǟ ńƢǠƫ Ǫūơ ƤƳơȂdzơȁ ƨǨLjǴǨdzơ DzǏơ ȄǴǟ ƨdzƢǠĈ Ǩdzơ DZȂǬǠdzơ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȈǴǟƢǨdzơ ƨǴǠdzơ ƔƢǬƥ ƤƳȂȇ ƨĈǷƢƬdzơ ƨǴǠdzơ ƔƢǬƥ ƿƛ džǨǼdzơ Ʃơƿ Ȇǿ Ŗdzơ ƨǴǷƢǠdzơ ƨǴǠdzơ ƔƢǬƦƥȁ Ǫūơ Ƥǿǀŭơ Ȑǧ ȄǴǟơȁ ǥǂNjơ ƢēƢǯǁƾǷȁ ȄǬƥơȁ ǵȁƽƗȁ ȃȂǫơȁ Ļơ džǨǼdzơ ǭơǁƽơ ǹƢǯ ơƿƜǧ DZȂǴǠŭơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ƣēǀdz DZƢǸǯ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŲȁ ȃDŽƻơȁ ǞƳȁơ ƢȀŭƗȁ ľȁơȁ DzǸǯơ Ƣēǀdz ǹȂǰƫ ǵǂƳ ƐǹƜǧ ǵƢǠǻȏơȁ ǶƟƢȀƦdzơ DZƢƷ ǺǷ ǥǂNjơ ǹƢLjǻȏơȁ ǮǴŭơ DZƢƷ ǹȂǯ ƨȈLjūơ ƩơǀǴdzơ ńơ ƩơǀǴdzơ Ŀ ǭơǂƬNjȐdz ƨȈǴǰdzơ ƩƢǯơǁƽȏơȁ ƨȈǴǬǠdzơ ƩơǀǴƐdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƢȀȈǴǟ ƢǸȀǴǔǧ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǸȀǼǷ ȏƢƷ ƾǠLJơ ǶƟƢȀƦdzơ ǒǠƥ ǹȂǰdzȁ Dzƥ ƨȈƟDŽŪơ ƩƢLJƢLjƷȏơȁ ƨȈLjūơ ƨǸnjūƢǯ ƨȈLjūơ ƩơǀǴdzơ Ƕǜǟơ Ǻǟ ǂƯƕȁ ȄǴǟơ ƨǼǗƢƦdzơ ƩơǀǴƐdzơ ƆƢǔȇơȁ ƩƢLJƢLjƷȏơ ƾǫ ǾĈǻƜǧ ƨȈǴǠdzơ ǶǸŮơ Dzǿơ ƾǼǟ ƆƢǏȂǐƻ ƨȈLjūơ ƩơǀǴdzơ ǞȈŦ ȄǴǟ ƧǂƯƚǷ ƢȀĈǻƜǧ ǽƢŪơȁ DZƢǼȈdz ƨǼȈĈǠŭơ ƩơǁȂǜƄơ ȄĈƬƷ ƨƦǠƬŭơ ƩƢǬnjŭơ Ƥǰƫǂȇȁ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƩơǀǴdzơ ǞȈŦ ǭǂƬȇ ƾǼǟ ǂƯƚǷ ơǂǿƢǛ ǒŰ Ńơ Ȇǿ Ŗdzơ ǵǁƢǰŭơ ǒǠƥȁ ǾdzƢǼȇ ƾǫ ơǀǿ ƾǠƥȁ ƨLJƢȇǁȁ ƨǸnjƷ ƧĈƾNj ƾǼǟ ŚǤdzơ ǾLjǨǻ ȄǴǟ ǂƯƚȇ ǵǁƢǯȏơ ǒǠƥ ƐǹƗ ƢǸǯ ƨǼǗƢƥ ƧƾƷơȁ ƧǀǴdz ǵǁƢǯȏơ


ÔÑ

ǞǷ ǀƬǴȇȁ ǂǬǨdzơ ƾƟơƾNj ȆLJƢǬȇȁ ŚǤdzơ ńơ ǽƾȇ Ŀ ƢǷ ǥǂǐȇȁ ǾƬǫƢǧ ƧǁȁǂǓȁ ǾƬƳƢƷ ǁȂǷȏơ Ŀ ƧǂǿƢǜdzơ ƩơȂȀnjdzơ ȄǴǟ ƨǼǗƢƦdzơ ƧǀǴdzơ ǁƢưȇơ ǞǬȇ ƾǫȁ ǁƢưȇȏơ Ǯdzǀƥ Ǯdzƿ ƩơǀǴdzơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ƪǻƢǯ ơƿƜǧ ȂǤǴdzơ ƩƢǸǴǯȁ ȂȀǴdzơȁ ƤǠǴdzơ DzưǷ ƨLjȈLjŬơ ƨƠȈǻĈƾdzơ ƨȈǴǬǠdzơ ƩơǀǴdzƢǧ ƨȈLjūơ ƩơǀǴdzơȁ ƩơȂȀnjdzơ ȄǴǟ ƔȐǬǠdzơ ƾǼǟ ƧǂƯƚǷȁ ƨƸƳǂǷ ƨǼǗƢƦdzơ ňƢƷȁǂdzơ Ńȏơ DZƢƸǧ ƨǼǗƢƦdzơ ƩơǀǴdzơ ƤƫơǂǷ ȄǴǟơ ƢȀĈǻƜǧ ǹƢƸƳǂdzƢƥ ńȁơȁ ǪƷơ ƨǧǂǐdzơ ňƢǸLjŪơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢȀǴưǷ ǾƳơDŽǷ DZơƾƬǟơ ƽƢLjǨƥ ǹƾƦdzơ Ǻǟ ƢȀƬǫǁƢǨǷ ƾǠƥ džǨǼdzơ ǹƐ Ɨ ǂǯƿ ƢŲ śƦƫ ƾǬǧ Ŗdzơ ƩƢǯơǁƽȏƢƥ ƨǯǁƾǷ Ƨƽǂů ȄǬƦƫ Ǿƥ ƧƽǂĐơ džǨǼdzơ ǪǴǠƫ ƶĈ Ǐȁ ƶǴǏ ǾƦƦLjƥ ȅǀƐdzơ ȁơ ǶƟȐǷ ǭơǁƽơ Ŀ ơǂǐƸǼǷ ǭơǁƽȏơ ǹƢǯ ƢǸǴǧ Ǿƥ ƢȀǬǴǠƫ ƾǼǟ ǹƾƦdzơ ƨǘLJơȂƥ ƢȀƬƦLjƬǯơ Ŀ ơǂǐƸǼǷ džǨǼdzơ DZƢƷ ǹȂǰƥ ǵǂƳ Ȑǧ Ƣŭơ ǂǧƢǼŭơ ǭơǁƽơȁ Ƨǀdz ǶƟȐŭơ ǭơǁƽơȁ ǂǧƢǼǷ śƥ ǾdzƢƷ ƽƽǂƬǷȁ ǖǴƬű ȁƗ ǥǂǏ ŃƘƬǷ ƢǷơȁ ǒŰ ǀƬǴǷ ƢǷơ džǨǻ Dzǰǧ Ńȋơȁ ƧǀǴdzơ ƧȂǬdzơ ȁơ ƨȇǂǜǼdzơ ƧȂǬdzơ ƤLjŞ ȏƐ ơ ǹȂǰƫ ȏ ȆLjǨǼǴdz ƧǂǧƢǼŭơ ȁơ ƨǸƟȐŭƢǧ Ńȋơȁ ƧǀǴdzơ ƆƢǏȂǐƻ ƨȈǼȈǬȈdzơ ƨǷǃƢŪơ ƨǬūơ ƩƢǯơǁƽȏƢǧ ƨȇǂǜǼdzơ ƧȂǬdzơ ƤLjŞ ǶƟȐŭơ ƢǷơ ƨȈǴǸǠdzơ ǪƷ ńơ ǾǼǷȁ śǬȈdzơ śǟ ńơ śǬȈdzơ ǶǴǟ ƨƦƫǂǷ ǺǷ ƨƦǫǂƬŭơ ƨȈǫȁǀdzơ ƨȇƽȂȀnjdzơ ƨȈǴŪơ ƨȈǴǰdzơ ƨǘȈƄơ ǪƟƢǬūơ DzưǷ ƨȈǴǠdzơ ƨǨȇǂĈnjdzơ ƩƢǯǁƾŭƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƢƆǏȂǐƻȁ śǬȈdzơ ǺǷ Ǯdzƿ ƽĈ Ƣǔȇ ƢǷ ǂǧƢǼŭơȁ ƨȈǻƢƸƦLjdzơ ƩȏƢǸǰdzơȁ ƨȈŮȏơ ƩƢǨǐdzơȁ ƨdzƢǠǨdzơ DZȂǬǠdzơȁ ƩȏƢȈŬơȁ ǵƢǿȁȏơȁ ǭȂǰnjdzơȁ ƩƢȀƦnjdzơȁ ǖȈLjƦdzơȁ Ƥǯǂŭơ DzȀŪơ DzȀŪơ ƤƫơǂǷ ƨȈǴǸǠdzơ ƧȂǬdzơ ƤLjŞ ǶƟȐŭơȁ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǨȇǂĈnjdzơ ǁȂǷȏƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƢƆǏȂǐƻ ƨǴǗƢƦdzơ ńơ ƣơǀųȏơȁ DzȈŭơ ǺǷ ƨưǠƦǼŭơ ƨȈǓǂŭơ ƨȈǰǴŭơ ƨǼLjūơ ǩȐƻȏơȁ ƨǴǓƢǨdzơ ƩƢǰǴŭơ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƩơȂȀnjdzơ Ŀ ǭƢǸĔȍơ Ǻǟ Ǒơǂǟȏơȁ ƨǨȇǂĈnjdzơ ƝƽƢƦŭơȁ ƨȈǴǠdzơ Ʃơǂǔūơ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƨȈǠƦǘdzơ ƩơƔƢǻƾdzơȁ ƨȈǸȈȀƦdzơ ƨǴȇƿǂdzơ ƩƢƠȈŮƢƥ ƺǘǴƬdzơ Ǻǟ ǽŗƬdzơȁ ƨȈLjūơ ƩơǀǴdzơȁ ƨǸǰƸƬLjŭơ ƨưȈƦŬơ ƩơƽƢǠdzơȁ ƨLjȈLjŬơ ƩȐǐŬơ ǺǷ Ǯdzƿ ƽƢǔƫ ƢǷ ƢȀƦLjŹ ǂǧƢǼŭơȁ ƩơȂȀnjdzƢƥ ǦdzȋÉ ơȁ ƨƠȈLjdzơ DZƢǠǧȋơ ȄǴǟ ƨƦǛơȂŭơȁ ƨǴȇƿǂdzơ DZƢǸǟȏơ ȄǴǟ ƨdzȁơDŽŭƢƥ


ÔÒ

DzǗƢƦdzơ ȄǴǟ ǥȂǰǠdzơȁ ƨȈǷƢLjdzơ ƨȈǼLjdzơ ƩƢūƢĈǐdzơ ƩƢȈǫƢƦdzơ ǂƴǿȁ ƨȈǻƢǨdzơ ƧƾLJƢǨdzơ DzǟƢǨdzơ ƾƳȂŭơ Ǫūơ ǹƢȈLjǻȁ DzƟơDŽdzơȁ ňƢǨdzơ ƤƷȁ DzƳȉơ ȄǴǟ DzƳƢǠdzơ ǁƢȈƬƻơȁ ƧǀǴdzƢǧ ŘǨƫ ȏȁ ǵȁƾƫȁ ȄǬƦƫ ƨȇǂǜǼdzơ ƧȂǬdzơ ƤLjŞ Ȇǿ Ŗdzơ ǵȏȉơȁ ƩơǀǴdzơ Ľ ơƾǷǂLJ ƢƆǸƟơƽ ǀƬǴǷ ǶǠǼƬǷȁ ơƾƥơ ơƾdzƢƻ ƢȀȈǧ ƢȀƦƷƢǏ ǶƟƢǫ ǶȈǬǷ ǶȈǠǻȁ ǶƟơƽ ǃȂǧ Ƣđ ǺǷƚŭơ ȄǴǟ ǝǂĈnjdzơ ǶǰŹ ƢǷ DzưǷ ơǀǿȁ ƾǴű ǾȈǧ ƣǀǠŭơȁ ƾǷǂLJ ƣơǀǟ Ńȏơ Ǯdzǀǯȁ ȅƾƥȏơ ƣơǀǠdzơ Ŀ ƽȂǴŬƢƥ ŐǰƬLjŭơ ǂǧƢǰdzơ ȄǴǟȁ ȅƾǷǂLjdzơ ǶƟơƾdzơ ǶȈǠǼdzƢƥ ǺǫȂŭơ ȁơ DzȇȂǗ ǹƢǷǃ ƾǠƥ DZȁDŽȇ Dzƥ ǵȁƾȇ ȏȁ ȄǬƦȇ Ȑǧ ƨȈǴǸǠdzơ ƧȂǬdzơ ƤLjŞ Ŗdzơ ǵȏȉơ ƢǷơȁ ǮǴƫ ƐǹƜǧ ƨȈLjūơ ƩơȂȀnjdzơ ńơ DzȈŭơ ǵƢǰƸƬLJơȁ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƩƢƠȈŮơ ƹȂLJǁ ƤLjŞ Śǐǫ ȏƐ ơ ǽƢǔƬǫơ ƢǷȁ džǨǼdzơ Ʃơƿ ǾȈǔƬǬƫ Ƣŭ ƨǨdzƢű ƨȇǁƢǗ ƨƳǁƢƻ ǁȂǷơ ƩơȂȀnjdzơȁ ƩƢƠȈŮơ ǪǴǠƬdzơȁ ǕƢƦƫǁȏơ ƤƦLjƥ džǨǼdzơ ńơ ƢǿǁƢƯƕ ƩǂLJ Ľ ƨȈƳơDŽŭơ ȃȂǬdzơȁ ƨȇǂǐǼǠdzơ ƨǠȈƦǘdzơ ȄǴǟ ǵȂȇ ƾǠƥ ƢǷȂȇ ƤƦLjdzơ DZơȁǃ ƾǠƥ DZȁDŽƫ ƨǰǴŭơ ǽǀǿ DzưǷȁ ǹƾƦdzơ śƥȁ ƢȀǼȈƥ śƬƥƢưdzơ ǺǷ ƐǹƗ ƢǸǯ ǹƕ ƾǠƥ Ƣǻƕ ǂLjǬdzƢƥ ȄǷǂŭơ ǂƴūơ Ǻǟ ƨǯǂƄơ ƧȂǬdzơ DZơȁDŽǯ ƲȇǁƾƬdzơ DzȈƦLJ ǞǷ ǩƽƢǏȁ ƣƢƸǏȏơ ǾȈǧ ƤƷƢǏȁ ǂƻƕ ƾǴƥ Ŀ ǺǗȂƫȁ ȆǴǏȏơ ǾǼǗȁ Ǻǟ ƣǂƬǣơ ǾǼǗȁ ńơ ǞƳǁȁ ƾǴƦdzơ Ǯdzƿ ǺǷ DzŢǁơ Ľ ǶȀƬƦƸǐƥ ƽƢƬǟơȁ Ƕđ džǻƘƬLJơȁ ƔƢǫƾǏȏơ ƣƢƸǏȏơ ƨǫǁƢǨŠ ƢǻƢǷǃ ŃƘƬȇ ǵǂƳ Ȑǧ śȇǂǘǨdzơ śȈŻƾǬdzơ ǾǻơȂƻơȁ ǾƥƢƸǏơȁ ȆǴǏȏơ ƔȆNj ǽǂƯơ ǺǷ ȄǬƦȇ ȏ ȄĈƬƷ ƲȇǁƾƬdzơ ȄǴǟ DZȁDŽȇ Ǻǰdz ƨƥǂǤdzơ ƾǴƥ Ŀ ǶȀǠǷ ƤƷƢǏ Ǻȇǀdzơ ƢȀǷơȁƽȁ ƨǼLjūơ ƩƢǨǐdzơȁ ƨǴǓƢǨdzơ ƩƢǰǴŭơ ǵơȁƾƥ ǵȁƾƬǧ ƢȀLjŹ Ŗdzơ ƩơǀǴdzơ ƢǷơȁ ƆȐǏơ ƨȈǻƢǸLjŪơ ȃȂǬdzơ ƢŶơȁ ƢŮ Ȇǿ ƧƾǠƬLjŭơ ƩȏƢǸǰdzơȁ ƧƽǂĐơ DžȂǨǼdzơ ƩƢȈǔƬǬǷ ǺǷ ƢĔȋ ƨȈǴǰdzơ ƩƢǯơǁƽȏơ DzưǷ ȄǬƦƫ Dzƥ ƢŮơȁDŽƥ DZȁDŽƫ Ȑǧ ƢŮ ƩơƾǠǷ ƨĈȈǻƾƦdzơ DZƢǸǟȏơȁ ƢŭƚǷ ƢȀǔǠƥ ƧǁȂǯǀŭơ ǁȂǷȏơ ƪǻƢǯȁ Ʃǂǯƿ ƢǷ ƢƆǬƷ ǹƢǯ ȂǴǧ ƪǴǫ ǹƜǧ ǾǧȐş ǞǫơȂdzơȁ ǹơƾƥȋƢƥ DžȂǨǼdzơ ǪǴǠƫ śƷ ǁƢƯȉơ ǮǴƫ ƢȀȈǴǟ ƤƫǂƬdz ơǀǴǷ ƢȀǔǠƥȁ Ŀ ǹȂdzȂǬȇ ǪǴŬơ ƔȂLjƥ ȏȁ DzȀŪƢƥ ȏ ŃƘƬȇ ȏ ǩȐƻȏơ ƞĈȈLjdzơ DzǿƢŪơ ȃǂǻ ƢǻƢǧ ǂǿơȂǜdzƢƥ ƣƢƴƬƷȏơ ǵƢŤȁ ƩƢLJȂLjƄƢƥ ƩȏȂǬǠŭơ Ǻǟ DZƢǤƬNjȏơ ƧĈƾNj Ŀ ǭơƿ ǮƥơȂƳ


ÔÓ

ƩȏƢūơ ńơ ƩƢǨƬdzȏơ Ǻǟ ƨȈLjūơ ƩơȂȀnjdzơ Ŀ ǭƢǸĔȍơ ƢȀƦƴŹ ƮȈŞ ǺǗơȂƦdzơ Ǻǟ ơƿƛ ȄĈƬƷ ƢǸđ ƪLj Ĉ Ƿ śƷ ƽŐdzơȁ ǂūơ ǾƬLjǷȏ ǭǁƾƫ ȏ ǁǀŪƢƥ ǥȂǴŭơ ȂǔǠdzƢǯ ƨȈǴǬǠdzơ ǭǁƽơȁ ƢĈȇȂǫ ơŚƯƘƫ Ǿƥ ǂƯƘƬdz ƽǁƢƦdzơ ȁơ ǁƢūƢƥ ǾLJƢLjǷ śƷ ƨǠǧƽ ǾǼǟ ǁǀūơ ƨǧƕ DZơǃ ǾƯȂǴƫ śƷ Ǿǻƾƥ ǾƷȁǁ ƪǫǁƢǧ ơƿƛ ǁȂǯǀŭơ DzǿƢŪơ DZƢƷ Ǯdzǀǰǧ ƢƆȇǁȁǂǓ Ƣǯơǁƽơ ǵƾǻȁ ơƾƳ ƢȇȂǫ ƢŭƘƫ ŃƘƫȁ ƨǠǧƽ Ǿƥ ƨLjƦǴƬŭơ ƩƢƯƢƦŬơ ƪǯǁƽȏ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢƯƢƦŬƢƥ Ŀ ƆȐȈǐǨƫ ƨǨLJȐǨǴdz Ɛǹƛ Ľ Ƕǟȏơ ƔȐƦdzơȁ ǶȈdzȏơ ƣơǀǠdzơ Ǿƥ DzŹȁ ǵƾǼdzơ ǾǠǨǼȇ ȏ śƷ DZƢǬǷ ǺLjƷƢƥ ƢȀȈdzơ Śnjǻȁ DZƢŦȏơ ǪȇǂǗ ȄǴǟ Ƣǿǂǯǀǻ ƧȁƢǬnjdzơȁ ƧƽƢǠLjdzơ ƤƫơǂǷ ƧȁƢǬnjdzơȁ ƧƽƢǠLjdzơ ƤƫơǂǷ Ŀ Dzǐǧ ƨȈǧƢǰdzơ ƨǼǘǨdzơȁ ƨȈǧƢǐdzơ ƨǸȈǴLjdzơ ƧǂǘǨdzƢƥ ơƾȇƚǷ DžȂǨǼdzơ ǺǷ ǹƢǯ ǺǷ ƐǹƗ ǶǴǟƢǧ ƪǠǸƴǧ ƱơDŽƬǷȏơ ŁƢǏ ƱơDŽŭơ DZƾƬǠŭơ ǹƾƦdzƢƥ ƪǬǴǠƫȁ ƨȈdzǃȋơ ƨȇƢǼǠdzơ ǾƬǯǁơƾƫȁ ƨȈǧơȂdzơ Ǻǟ ƪǴţȁ ƨȈǼLjdzơ ƨǴǓƢǨdzơ ƩƢǰǴŭơȁ ƨȈǼȈǬȈdzơ ƨǬūơ ƩƢǯơǁƽȏơȁ ƨȈǴǸǠdzơ ƩȏƢǸǰdzơ śƥ ǽȂƳȂdzơ ǞȈŦ ǺǷ ǀƬǴǷ ƢƆǬǴǘǷ ƾȈǠLJ ȂȀǧ ƨȈǠƦǘdzơ ƨƠȈǻĈƾdzơ ƩƖƠȈLjdzơȁ ƨȈǸȈȀƦdzơ DzƟơƿǂdzơ ƢȈǴǠdzơ ƨƦƫǂŭơ ƤƷƢǏȁ ȅƾƥơ ƢȀǸȈǠǻȁ ȅƾǷǂLJ ƢǿǁȁǂLJ ǪǴǘŭơ DZƢǸǰdzƢƥ ƲȀƬƦǷȁ ƢȈǻơǁȂǻ ƢȈǴǬǟ ƆƢŭƢǟ ǹȂǰƫ Ŗdzơ džǨǼdzơ Ȇǿ ȃȂǐǬdzơ ƨȇƢǤdzơ ńơ ǢdzƢƦdzơȁ ȄǸǜǠdzơ ƧƽƢǠLjdzơȁ ƨȈƟƾƦŭơ Ƨǂǔūơ ńơ ȐǏơȁ ƨȈǫȁǀdzơ ǪƟƢǫƾdzơ ǾȈǧ ơǂǔƸƬLjǷȁ ƨȈǴǰdzơ ǪƟƢǬūơ ǾȈǧ ƢǸLjƫǂǷ ǁȂǏ ǾȈǧ ƢǠǸƬůȁ Dzǰdzơ ǁȂǏ ǾȈǧ ƢnjǬƬǼǷȁ ƨȈŮȏơ ƨȈǴǰdzơ ƩȏƢǸǰǴdz ơƾǿƢnjǷȁ ƨȈǴǠdzơ ńƢǠƫȁ ǽǂǯƿ DzƐË Ƴ ȄǴǟȏơ ȆĈ ǴǠdzơ ƛƾƦŭơ ǺǷ ƢƟƾƬƦǷ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơȁ ȆƐǴǰdzơ ŃƢǠdzơ ljǂǠdzơ ǺǷ ƨȈǴǰdzơ ƨǘȈƄơ ǵơǂƳȏơ Ľ ƨdzƢǠǨdzơ DZȂǬǠdzơ ńơ ƢǰdzƢLJȁ ȏƐ ơ ǾƫȏƢǸǯȁ ƨƬƥƢưdzơȁ ƧǁƢȈLjdzơ ƤǯơȂǰdzơȁ Ƣđ ƨǬǴǠƬŭơ ƨȇȂǴǠdzơ DžȂǨǼdzơȁ ƨȈǴǠdzơ ƩơȂǸĈLjdzơȁ ȆLJǂǰdzơȁ ƩƢȈǴǰdzơȁ ƩƢƦǯǂŭơȁ ǖƟƢLjƦdzơ ǺǷ ƨȇǂǐǼǠdzơ ƨȈǴǨLjdzơ ŃơȂǠdzơ Ľ ƢȀȈǧ ƧǃȂǯǂŭơ ƢȀƬȈǨȈǯȁ ƨȈdzǃȏơ ƨȇƢǼǠdzơȁ ƨȈǴǰdzơ ƩƢǯǂƸǴdz ƨȈƟƢǤdzơ DzǴǠdzơ ǥǂǠƫȁ ƩƢȈƟDŽŪơȁ ǾǸǴǟ ǪǴǠƬȇ ǦȈǯ ǾĈǻƗȁ ǎƬź ƧƾƷȁ ȅƘƥȁ ƽȂƳȁ ȅƘƥ ƗƾƦŭơ ǹƐ Ɨ ǥǂǠƫȁ


ÔÔ

Ƥƫǂƫ ƤLjǻ ǦȈǯ ǥǂǠȇȁ ǽȂƳȂdzơ ǺǷ ǾƳȂƥ Ǿƫơƿ Ŀ ŚǤƫȁ ǂưǰƫ ƣƢŸơ Ȑƥ ƔƢȈNjȏƢƥ Dzǯȁ Dzǰdzơ Ȇǿ ƢĔƘǯ ȄĈƬƷ ƢȀǴǯ ƩơƽȂƳȂŭơ ǁȂǏ ǶLjƫǂƫ ƨǴǸŪƢƥȁ ǾȈdzơ ƩơƽȂƳȂŭơ ȆƐǴǰdzơ Ȇǿ ƢĔƘǯ ȁơ ǾǼǷ ƔDŽƳ ƩƢȈǴǨLjdzơȁ ƩƢȇȂǴǠdzơ ǺǷ ǹƢǯ ƔơȂLJ ŃƢǠdzơ ƽơǂǧơ ǺǷ DZȐŪơ ȅƿ ƧǂǔƷ ńơ DZȂǏȂdzơ ƨȇƢĔȁ DZƢǸǰdzơ ƤƫơǂǷ ƨȇƢǣ ơǀǿȁ Ǿdz ȆƟDŽƳ ƢȀǼǷ Dzǯȁ ȃȂǬdzơ DžȂǨǼdzơ ǺǷ ǝƢǓơ ǺǷȁ Ǿǻȁƽ Ȇǿȁ ȏƐ ơ ƧƽƢǠLjdzơ ƤƫơǂǷ ǺǷ ƨƦƫǂǷ ƢǷȁ DZƢǸŪơȁ ƨƠȇƽǂdzơ ǁƢǰǧȏơȁ ƨȈLjūơ ƨLjȈLjŬơ ǁȂǷȏơ ńơ ƢǸȀǧǂǏȁ ƨȈǴǸǠdzơ ȃȂǬdzơ Dzǘǟȁ ƨȇǂǜǼdzơ Ǧǐƫơȁ ƨȈǴǠǨdzơȁ ƨȇƽƢǬƬǟȏơ DzƟơƿǂdzơ śƥ ǞŦȁ ƨȈǠƦLjdzơȁ ƨȈǸȈȀƦdzơ DZƢǸǟȏơȁ ƨƠȈLjdzơ DZƢǸǟȏơ ȄǴǟ ƨdzȁơDŽŭƢƥ ƨǴȇƿǂdzơ ƩƢƠȈŮơ ƤLjƬǯơȁ ƨǴǗƢƦdzơ ƨǤƟơDŽdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏƢƥ ƔơȂLJ ƢēȁƢǬNj ƢȀǷơƾǟƢƥȁ ƢēƽƢǠLJ Ƣđ ƩȏƢǸǯ Ǿdz ƐǹƗ ǥǂǟ ƾǫ ǹƢǯ Ǯdzƿ ǞǷȁ ŃƘƬƫ ǪǴǘŭơ ȆǬnjdzơ ȂȀǧ ƢēƢƦƯơ ƨǧǂǠǷ ȄǴǟ ƩǂǐƬǫơ ȁơ ƢȀƬȈǿƢŠ ƩȏƢǸǰdzơ ǮǴƫ ƪǧǂǟ ƢĔƢǷǂŞ ƆƢǸȈǜǟ ƢƆŭƘƫ ƨȈǻƢLjǨǼdzơ ƩȏƢǤƬNjȏơ ƤƴƷ ǥƢnjǰǻơȁ ǹƾƦdzơ Ǻǟ ƢȀƬǫǁƢǨǷ ƾǼǟ ƆơǂLjŢ ǂLjƸƬƫȁ Ƨǁƾǰŭơ ƨǸǴǜŭơ ƩƢƯƢƦŬơ ǺǷ ƢǿƽƢǔȇ ƢŠ ƢȀƯĈȂǴƬƥ Ƕǜǟơȁ ƢēȏƢǸǯ Ǻǟ ƢēƢǧȂdzƘǷ Ǻǟ ƢȀƬǫǁƢǨǷ ƤƦLjƥ ƢēǂLjƷ ƪdzơǃ ǹƛȁ ƢĔơ Ľ śƫȂǬnjdzơ Ȑǰƥ Őǯơȁ ƆơŚƦǯ ǶǴǠdzơ ǁȂǻ ńơ ǩƢȈƬNjȏơ ƤƦLjƥ ŃƘƬdzơ DzƳȋ Ǻǰdzȁ ƢēƢƠȈǿ ƔȂLJ ƤƦLjƥ Ƣēơǁȁƾǯȁ ƨǸȈdzƗ ƨƦȈƻȁ ƨȇƾƥơ ƨǸȈǜǟ ƧǂLjƷ Ŀ ƽƢǬƬǟȏơ ƔȂLJȁ DzȀŪơ ƨǸǴǜƥ ȅƿƘƬdzơȁ ǹƢǧǂǠdzơȁ ƨȇƢĔ ƪǻƢǯ Dzƥ ƨǴǗƢƦdzơ ƾƟƢǬǠdzơ Ʃơǁȁƾǰƥ ǁƾǰƬƫ Ń ǹƛ džǨǼdzơ ǮǴƫ Ɛǹƛ ǹȂdzȂǬȇȁ ƨǸƟơƽ ƧƾȇƾǷ ƽƾǷ ƾǠƥ ƢȀǷȏƕ ȆǔǬǼƫ Ǻǰdz ƩȂŭơ ƾǠƥ ƗƾȇƾǷ ƆơƾȇƾNj ƢƆŭƘƫ ŃƘƬƬǧ ǹƢǷǂūơ ƢǿǂǷơ ƩȏƢǸǯ ƢŮ ǹƗ ƪǧǂǟ ƢǷ džǨǼdzơ ǮǴƫ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƨǷȐĈLjdzơȁ ǍȐŬơ ńơ ƢŮƢƷ DZȁƚȇȁ ƤƦLjƥ ȅǀƐdzơ ŃƘƬdzơ ȄǴǟ ƧǁȂǐǬǷ Ƣđơǀǟȁ ƢēǂLjƸǧ ƨȈǴǰdzƢƥ ƢȀǼǟ ƪǴǨǣ Dzƥ ƨȈǯơǁƽơ ǹƢǷǃ ƾǠƥ ȄǔǬǻơȁ DZơǃ ơƿƛ ŃƘƬdzơ Ǯdzƿȁ ƩƢƠȈŮơ ƔȂLjƥ ƨLjƥȐŭơȁ ƩƢǧȂdzƘŭơ Ǻǟ ƨǫǁƢǨŭơ ǍȐŬơȁ ǵȏȉơ Ǻǟ ƨƷơǂƬLJȏƢƥ ƧƽƢǠLjdzơ ǺǷ ǝȂǻ ńơ džǨǼdzơ ǮǴƫ DZƢƷ DZȁƚȇ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ƨȈǸǴǠdzơ DzƟƢǔǨdzƢƥ ƪǴŢ Ŗdzơ džǨǼdzơȁ ƨǠLJơȂdzơ ƨŧǂdzơ Ǻǟ ƨƳǁƢş ƪLjȈdz ȆȀǧ ƣơǀǠdzơ Ǻǟ ƨƠȇƽǂdzơ ƩƢƠȈŮƢƥ ƨŭƘƬǷȁ DzƟƢǔǨdzơ ǮǴƬƥ ƧǀƬǴǷ ȆȀǧ ƨȇƽǂdzơ ƩƢƠȈŮơ Ǻǟ ƪǴţ ƢǷ Ǻǰdzȁ


ÔÕ

Ŀ ȆȀǧ ƢȀƬƴđȁ Ƣēǀdz ǵȁƾƫȁ ȄǬƦƫȁ ƢēǂLjƷȁ ƢȀŭƘƫ ǞǘǬǼȇ ƧƾǷ ƾǠƦǧ ƨƠȈǻĈƾdzơ DzƟơƿǂdzơȁ ǺǷƚŭƢǯ ƨǬǴǘŭơ ƧƽƢǠLjdzơ ńơ ƢŮƖǷ Ǻǰdz ǾƳȁ ǺǷ ƨȈǬNjȁ ǾƳȁ ǺǷ ƧƾȈǠLJ ƢǿǂǷơ DZȁơ ƢǿƽƢǔȇ ƢŠ ƪǨǐƫơȁ ǭơǁƽȏơ ƨǴȈǔǧ Ǻǟ Ʃǂǐǫ Ŗdzơ džǨǼdzơȁ ǝǂĈnjdzơ ǶǰƷ Ŀ ǪLJƢǨdzơ ƨȈǸǴǠdzơ ƢēȏƢǸǯ ƩƾǬƬǟơ ƪǻƢǯ ǹƛ ȆȀǧ ƨȈLjūơ ƩƢǰǴŭơ ƨǴȈǔǧ ƪǯǁƽơ Ǻǰdzȁ ƧǂƟơƽ ƧƽƽǂƬǷ Ńȋơȁ ƧǀǴdzơȁ ƧȁƢǬnjdzơȁ ƧƽƢǠLjdzơ śƥ ơƾƥơ ȆȀǧ ƢȀƬȈǿƢŠȁ Ƣđ ȁơ ƢȀƬȈĈǻƖƥ ƢēȂǫ ǁƢƯƕ ƔȂLJ ƤLjŞ ŃƘƬƫ Ǻǰdzȁ ƿơǀƬdzơ ǒǠƥ ƨȈǴǸǠdzơ ƢēȂǫ ǁƢƯƕ ǺLjƷ ƤLjŞ ǀƬǴƫ ȆȀǧ ǮǴƫ ƾǬƬǠƫ Ń ƪǻƢǯ ǹƛȁ ơƾȇƾǷ Ƣƥơǀǟ ƣǀǠƬƫ ȁơ ƆơƾȇƾNj ƢŭƘƫ ƢȀǷƾǟ ȁơ ƨȇǂǘǨdzơ ƾƬǠƫ ƨǷơǂǯȁ Ƣđ ƧƾƬǠǷ ƧƽƢǠLJ DŽǨƫ Ń ǹƛȁ Ńȋơ ǺǷ ǍȐŬơȁ ƣơǀǠdzơ ǺǷ ƨǷȐĈLjdzơ Ŀ ƾǬūơȁ DzǤdzơ Ǻǟ ǺǿǁȁƾǏ ƨǸȈǴLJ ƨƦǴǐdzơ ƣȂǴǬdzơȁ ǾǴƦdzơ DžȂǨǼdzơ Ȇǿ ǽǀǿȁ ȄǨdzDŽdzơ ǺǷ ƨȈǷƢǠdzơ ƔƢƸǴǐdzơȁ ƽƢǿDŽdzƢǯ ƨǼǘǨdzơȁ ǭơǁƽȏơȁ ǶǴǠdzơ Ǻǟ ǺđȂǴǫ ƨȈdzƢƻ Ǻǰdzȁ ƨǼƬǨdzơȁ Ǻǟ ơǀǯȁ ƨȈǴǸǠdzơȁ ƨȈǸǴǠdzơ ƩȏƢǸǰdzơ Ǻǟ ƢLJƗǁ ȂǴź ǺǷ ǶĔȁƽȁ ǶȀǼǷ Ƥȇǂǫȁ ǂnjdzơȁ ŚŬơ ǺǷ DZȁơDŽȇ Ńȁ ȏƢǸǯ Ǿdz ǹƐ Ɨ ƾǬƬǠȇ ȏ ǹƘƥ ƨȈǴǰdzƢƥ ƩơȁƢǬnjdzơ ƣƢƦLJơ ǹƗ Ĉƾƥȏ džǨǼdzơ ǽǀǿ DzưǷ ƐǹƗ ńơ ơȂƦǿƿ ƨǨLJȐǨdzơ ǒǠƥȁ śǻƢĐơȁ DZƢǨǗȏƢǯ ȏƢǸǟơ ǶLjŪơ Ǯdzǀdz ǥǂǐƫȁ Śƥƾƫ ǪǴǠƫ ȏ džǨǼdzơ ƩȐȈƼƬdz ƆƢǠǓȂǷ ǹȂǰȇ ǂƻƕ ǶLjŝ ǪǴǠƬȇ ǃȂŸ ȏȁ ǭơǁƽȏơ Śǣ ƢŮ DzǠǧ ȏ džǨǼdzơ ǹȋ ƨǨLJȐǨdzơ Ǿƥ DZȂǬȇ ȏ ƺLJƢǼƫ Ǯdzƿ ƐǹƜǧ ǺǷ ǾƫȐȈƼƬdz ƆƢǠǓȂǷ ǹȂǰȇ ƢǷ ǶLjŝ ǪǴǠƬdzơ ǭơǁƽȍơ ƧǁȁǂǓ ǺǷȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ DzǘǠƬdzơ ȏ DzȈƼƬdzơ ǹȋ Ƨǂşȋơȁ ƨǼƻƽȏơȁ ƔơȂŮơ ǺǷ ƧƾdzȂƬŭơ ǵơǂƳȏơ ȁơ ƨȇȁƢǸLjdzơ ǵơǂƳȏơ ƩƾǿƢNj ơƆŚƻ ƪǻƢǯ ǹƜǧ ƢǿƾǼǟ ƧƾǬƬǠŭơ ǁȂǐdzơ DzȈƼƬǧ ƨȈǻƢǸLjƳ ƨdzƖƥ DZƐ ƛ ǺǰŻ ƣƢǬǠdzơ ȏƐ ƛ ƾǿƢnjȇ Ȑǧ ȏƐ ơȁ ƢȈǻĈƾdzơ ƧƢȈūơ Ŀ ƢǿƾǬƬǟơ ƢǷ ƤLjƷ ȄǴǟ ƨȇȁǂƻȉơ ƩơŚŬơ ǺǷ ơȁǂǯƿ ƢǷ ƧǀǴdzơ ǹȂǯ ǞǼŠ ȏȁƗ ǶȀȈǴǟ ǑǂƬǟơȁ ƽƢǠŭơ ǂǷƗ Ŀ ǶȀǷȐǯ DzǐŰ ơǀǿ ǂưǯơ ƔơǂǬƬLJơȁ Ǯdzǀǯ Ȃǿ ƮȈƷ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ƾǼǟ Śƻȁ DZƢǸǯ Ȃǿ ƢǷ ǭơǁƽƛ ƢĔƗ Ǿdz ƢǷǃȏ ȁƗ Ǯdzƿ ƧǀǴdzơ ǹȂǯ Ŀ ƨǟȂǸLjǷ Śǣ ƨȀȇƾƦdzơ ȃȂǟƽȁ ƆƢǼȈǬȇ ƾȈǨȇ ȏ ƩƢȈƟDŽŪơ ȏ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƩȏƢǸǰdzơ ǭơǁƽƛ ƧǀǴdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƘƥȁ Ǯdzƿ Ǻǟ ǭƢǰǨǻȏơ ǞǼƬŲ


ÔÖ

ǹȂǰƫ ǹƗ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ȏȁ DZȁȋơ Ȃǿ ǹơƾƳȂdzƢƥ ǵȂǴǠŭơ ǹȋ ǪǴǘŭơ DZƢǸǰdzơ ǭơǁƽƛ ƔƢǬƥ ǶȈǴLjƫ ƾǠƥȁ ƨǬȈǬūƢƥ ƢǸȀǨdzƢţ ǃơȂŪ Ƨǀdz ƨȈǻƢǸLjŪơ ŚǤdzơ ƨȈǴǬǠdzơ ƩȏƢǸǰdzơ ƢǸǯ ǾȈǴǟ ƨdzơĈƾdzơ DzƟȏƾdzơ ȄǴǟ ƽǁȁơ Ŗdzơ Ʃơƽơǂȇȏơ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǹƾƦdzơ ƣơǂƻ ƾǠƥ džǨǼdzơ ǕơǂƬNjơ ǃơȂƳ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƢȀƟƢǬƥ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƨȈǴǬǠdzơ ǁȂǐ Ĉ dzơ džǨǼdzơ DZȂƦǫ ǞǼǷȁ ǪƦLJ ǁƢȈƬƻȏơ ƧƾǟƢǫ ȄǴǟ ƔƢǼƥ DZȂƦǬdzơ ǶȈǴLjƫ ȄǴǟ DZȂǐūơ ǞǼǷȁ Ǯdzƿ Ŀ ǹƾƦdzƢƥ ǪǴǠƬdzơ ƨȈǴǰdzơ ƩƢǯơǁƽȏƢƥ džǨǼdzơ ƿơǀƬdzơ ǵDŽdz ƢƆǬƷ Ļǂǯƿ ƢǷ ǹƢǯ Ȃdz ǾĈǻƘƥȁ ƣƢŸȏơ ǹȐǘƥȁ ȏȁ ǾǧȐş ǞǫơȂdzơȁ ǹƾƦdzƢƥ ƨǬǴǠƬǷ ƪǻƢǯ ƢǷ ƾǼǟ ƨȈLjūơ ƩơȂȀnjdzƢƥ ƢǿƿơǀƬdzơ ǩȂǧ ƢĔȋ Ǯdzƿ ǞǼŻ ƨȈǻƢǸLjŪơ DZơȂƷȏơ Ŀ ǩơǂǤƬLJȏơȁ ǹƾƦdzơ ŚƥƾƬƥ DZƢǤƬNjȏơ ǶŮȂǫ ȅƾŸ ƢĔȋ ƧǀǴdzơ DZȂǐƷ ǵDŽdz DzǐƷȁ ǾǠǼŻ Ń Ƣŭȁ DzǐŹ ǹƗ ǺǷ ǭơǁƽȏơ ƪǠǼŭ ƪǠǼǷ Ȃdz DZȂǬǠǷ Śǣ Ǿdz ǾǠǼǷȁ ȅȂǬdzơ ȄǴǟ ǦȈǠǔdzơ ƨƦǴǣ ƆƢǔȇơȁ ǶŮȂǫ ȄǴǟ ǭơǁƽȏơ śǟ ǹȁǂƯƚȇ ƨƦǴǘdzơ ǺǷ ƢƆǔǠƥ ǹƐ Ɨ ȄĈƬƷ ƧǂƥƢǰǷ ǾǠǼǷ ƧǀǴdzơ ǭơǁƽȏơ ǵơDŽǴƬLJơ DZȂǫơ ƩƢLJƢȇǁȁ ƨȈLjƷ ƩƢǸǠǼƫ ȄǴǟ ƧƽȁƾǠǷ DzƟƢLjǷ ǺǷ ǽȂǸǴǠƫ ƢǷ ƧǂǯơǀŠ DZƢǤƬNjȏơ ǾƳȁ ȄǴǟ DzǷƢǰdzơ ǭơǁƽȏơ ȄǴǟ ƤƫǂƬƫ ƢŶơ ƨǸȈǜǠdzơ ƨȇȂǬdzơ ƧǀǴdzơ ǹƐ ƛ ƨȈƟƢǣ ƨȈƦLjǻơ ƧǁȂǯǀŭơ ǁȂǷȏơ DzưǷ ǪƟơȂǠdzơ ƨǫȁƢǠǷȁ ǞǻơȂŭơ ƨǠǻƢŲ Ǻǟ ŃƢLj Ĉ dzơ ǥƢnjǰǻȏơȁ ƔȐųȏơ ƧǀǴdzơ ƪǨǴţ śǯǁƾŭơ ǒǠƥ Ǻǟ ǭơǁƽȏơ ơǀǿ ǦǴƼȈǴǧ ǩơǂǤƬLJȏơȁ DZƢǤƬNjȏơ ǺǷ ƽơȂŭơ ǞȈŦ Ŀ ƢǷ Ƨǀdz Ǻǟ ƢǷ ǭơǁƽơ ȂǴź ȏ ǹƢǯ ǹƛȁ ǶȀǼǟ ƨǸȈǜǠdzơ ƨȇȂǬdzơ ƨƠȈLjdzơ ƩƢƠȈŮơ ƤƦLJ ƨǫǁƢǨŭơ džǨǼǴdz DzǏƢūơ ŃƘƬdzơ ǹƘƥ ǶŮȂǫ ȄǴǟ ǑǂƬǟơȁ ǾƻȂLJǁ ƤLjŞ ƾȇƾǷ ȁơ Śǐǫ ǹƢǷǃ Ŀ ǞǘǬǼȇ Dzƥ ǵȁƾȇ ȏ ǹơƾƥȋơ ƨLjƥȐŠ ƨƦLjƬǰŭơ DzǟƢǨdzơȁ DzƥƢǬdzơ ƔƢǬƥ ƐǹƗ ǺǷ ƨȈǴǬǠdzơ ƩƢǯơǁƽȏơ ǵơȁƽ ǹƢȈƥ Ŀ ǶƬǴǫ ƢǷ ǹƘƥ ǾǷƾǟ ȁơ Ȃǿ DzǟƢǨdzơȁ džǨǼdzơ Ȃǿ ǁȂǯǀŭơ ŃƘƬǴdz DzƥƢǬdzơ ƐǹƜǧ ƆƢǔȇơ ƢǼȀǿ ǁƢƳ DZȂǴǠŭơ ƔƢǬƥ ƤƳȂȇ ǩǁƢǧ Ȑƥ ǩǂǧȁ ǒŰ ǶǰŞ ƩƢƠŮơ DZơȁDŽƥȁ ǭơǁƽȏơ ƔƢǬƦƥ DZȂǬdzƢǧ ƩƢǫǁƢǨŭơ ȁơ ƛƾƦŭơ ƩƢǯǂŢȁ ƨȈǰǴǨdzơ ǝƢǓȁȏơ Ʃơƽƾš ńơ ƩƢƠȈŮơ DZơȁǃ ƽƢǼƬLJơ ǃơȂƳ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ DžȂǨǼdzơ ǪƷȐƫ DzưǷ DžȂǨǼdzơ ŃƢǟ Ŀ ƩƢǯǂūơȁ ǝƢǓȁȏơ ǮǴƫ ǁƢƯƕȁ ƨȇȁƢǸLjdzơ ǵơǂƳȏơ


ÕÍ

ƩƢƠȈŮƢƥ ƩơǁȂǯǀŭơ ǽǀŮ ǍƢǐƬƻȏơ ƿƛ ƢǫǁƢǧ ƶǴǐȇ ȏ ƆȐưǷ ǹǂǫ ƾǠƥ Ƣǻǂǫ ƨǫǁƢǨŭơ ƩƢǯơǁƽȏơ DZơȁDŽdz ƢȀƬȈƦƦLJ ǃȂš Ǯdzǀǯ ƩƢƠȈŮơ DZơȁDŽdz ƢȀƬȈƦƦLJ ǃȂš ƢǸǰǧ ƩƢǯơǁƽȏơ ǹȁƽ Ǿǻơ Śǣ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ƢŮ ƨȈǔƬǬǷ Ȇǿȁ džǨǼǴdz ƨȈƫơƿ ƨǨǏ ǭơǁƽȏơ ǹƘƥ ǩǂǨdzơ ǺǰŻȁ ƢǷơȁ ƔƢǼǨdzơȁ DZơȁDŽdzơ ǞǼƬŻȁ ƔƢǬƦdzơ ǵDŽǴȇ ƩơƾǠŭơ DzǐƷ ơƿƜǧ ƩơƾǠŭơ ńơ ǾƳƢȈƬƷȏ ǂƻƘƬǷ ƧǂLJƢǠdzơ ǑǁơȂǠdzơ ƤLjŞ ƢŮ ǑǂǠȇ Dzƥ džǨǼdzơ Ʃơƿ ǾȈǔƬǬȇ ȏ ƨǓǁƢǟ ƨǨǏ ȂȀǧ ŃƘƬdzơ DZơȁDŽdz ƲȇǁƾƬdzơ ȄǴǟ ƔȆNj ƾǠƥ ƢƆƠȈNj Ǯdzƿ DZȁDŽȇ ǂLJƢǠdzơ DZơǃ ơƿƜǧ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƩƢLjƥȐŭơ ǺǷ DZȁDŽȇȁ ŘǨȇ ǹƗ ńơ ƔȆNj ƾǠƥ ƢƆƠȈNj ŃƘƬdzơ Ǯdzǀdz ƤƳȂŭơ ǂLjǬdzƢƥ džǨǼǴdz ƨǓǁƢǠdzơ ƧȂǬdzơ ǪƦLJ ƢǸȈǧ ǾȈǴǟ ƢǼȀĈƦǻ ƢǸǯ ȄǷǂŭơ ǂƴƸǴdz ǑǁƢǠdzơ ȅǂLjǬdzơ DzȈŭƢǯ ǵȁǂƄơȁ ƨǴǗƢƦdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏƢƥ ƾǬƬǠŭơ ƾƷƢŪơ śƥ ǶȀǫǂǧ ȄǴǟ ƢƆǔȇơ ǑǂƬǟơȁ ȅƾƥơ DZȁȏơ ǹƘƥ ƨǴǗƢƦdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ ƾǬƬǠȇ Ń ǹƛȁ ƨȈǼȈǬȈdzơ ƨǬūơ ƩƢǯơǁƽȏơ Ǻǟ ƽǂĐơ Śǣ ǺǷ ǩǂǧ ƆƢǔȇơ ǾĈǻƘƥ ǵȏȉơ Ǻǟ ǍȐŬơȁ ƨǷȐĈLjdzơ ńơ ǾƬƦǫƢǟ DZȁƚȇ ňƢưdzơȁ ŃƘƬdzơ ƽƢŢơ ƾǼǟȁ ơȂdzƢǫ ƢǷ ȄǴǟ ƪƟƢǨdzơ DZƢǸǰdzơ ńơ ǩƢȈƬNjȏơ ƢǸȀȈǧ ŃƘƬdzơ ƤƦLJ ǹȋ ǩǁƢǧ ƩơƽƢǬƬǟȏơ DZȁȋơ Ŀ ŃƘƬdzơ ƤƦLJ ǹƘƥ ǩǂǧ ǹƜǧ ƤƦLjŭơ Ŀ ƩȁƢǨƬdzơ ǞǼŤ ƤƦLjdzơ ǁȁǂŠ DzƥƢǬdzơ DZƢǸǰdzơ ǂǯƿ ńơ řƦŭơ ǩȂnjdzơ ňƢưdzơ Ŀȁ ȆǬȈǬūơ DZƢǸǰǴdz ƧƽƢǔŭơ ƨǴǗƢƦdzơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨǷǃƢŪơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ ƹȂLJǁ ǵƢǸƬdz DZȁȏơ ǥȐş DZơȁDŽdzơȁ ǹƢȈLjǼǴdz ǹƢǷǃȏơ ƨǠǫơȂdzơ ƨǴǗƢƦdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ ƨȈǬƷ ƽƢǬƬǟơ ƩȂŭơ ƾǠƥ ȄǬƦȇ ǹƗ ƢǷơ DZƢǬȇ ǞǫơȂdzơ ǥȐş ȏ ƩȂŭơ DzƦǫ ǹƢǯ ƢǸǯ ǹƢǼƠǸǗȏơȁ ȆǴLjƬdzơ ȄǴǟ ƾǬƬǠŭơ ǹȂǰȈǧ ǹƾƦdzƢƥ ǪǴǠƬdzơ śƷ ƽƢǬƬǟȏơ Ǯdzƿ DZȁDŽȇ ǹƗ ƢǷơȁ ǵȂǴǠdzơ ǺǷ ǾȈǴǟ ƢǷ ǹȐǘƥ ƽƢǬƬǟơ ǺǷ ƤƦLjŭơ ŃƘƬdzơ ȄǴǟ ȄǬƦȇ Ȑǧ ƢȀǼǷ ƨƦƦLjŭơ ǵȏȉơ ǾdzơȁDŽƥ DZȁDŽȈǧ ƨǴǗƢƦdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ DZơȁǃ ǁǂǬȈǧ ƩȂŭơ ƾǠƥ ǵơȁƾdzơ Ǻǟ ƆȐǔǧ ƩȂŭơ ƾǠƥ ƆȐǏơ džǨǼdzơ ǂǿȂƳ Ŀ ƨȈǻƢǸǴǛ ƨƠȈǿ ƤƳȂƫ ƨǴǗƢƦdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ DZƢǬȇ ǹƗ ǺǰŻȁ DZȂǬdzơ Ǻǰdz ƨǴǗƢƦdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ ǮǴƫ ƨȈǬƷ ƽƢǬƬǟơ DZơȁDŽƥ DZȁDŽȇ ȏ ƮȈŞ ǾȈǧ ƨƼLJơǁ ƨǠǗƢǫ ǾȈǴǟ ƨdzȏƽ ȏ ơƾƥơ ƢǿƙƢǬƥ ƤŸȁ ƆȐǏơ DZơȁDŽdzơ DzƦǬƫ ȏ ƨƠȈŮơ ǮǴƫ ǹƘƥ


ÕÎ

ƨȈǸǴǠdzơ DzƟƢǔǨdzơ Ǻǟ ǺȇǂǏƢǬǴdz ƨƳƿƢLjdzơ DžȂǨǼdzơ ǹƘƥ ǶŮȂǫ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ǑǂƬǟơȁ ǪǴǠƬƫ Ľ ƨǷȐĈLjdzơ Dzǿơ ǺǷ ƨȈǼLjdzơ ƩƢƠȈŮƢƥ ƢȀƦƦLJ śǴƸƬŭơ ƨǼLjūơ ǩȐƻȏƢƥ śǬǴƼƬŭơ ǮǴƫ ǹƘƥ ƽȂƳȂdzơ Ŀ DzǘǠƬdzơ ǃơȂƳ ǵƾǟ ǶǰŞ ƢȀǴȈƼƬdz ƨdzƕ ǹȂǰȈdz ǵơǂƳȏơ ǒǠƦƥ ǺǷ ǹȂǻȂǰȇ ǦȈǰǧ ƨȇƾƥơ ǶȀǷȏƕ ǹȂǰƬǧ ƨǴǗƢƥ ƩơƽƢǬƬǟơ ƢŮ ǹȂǰƫ ǹƗ Ĉƾƥȏ DžȂǨǼdzơ ǦȈǰǧ ǺǿŐǷ ȏȁ ǶǴLjǷ Śǣ ƽȂƳȂdzơ Ŀ DzǘǠƬdzơ ǃơȂƳ ǵƾǟ ǹƘƥȁ ƨǷȐĈLjdzơ Dzǿơ DzȈƼƬdzơȁ ǪǴǠƬdzơ ǵƾǟ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ DzǘǠƬdzơ ǵȁDŽdz ǞǼŠȁ ǁȂǯǀŭơ ǪǴǠƬdzơ ȄǴǟ ǶǰŞ DZƾƬLjȇ ǹƘƥȁ DzǘǠƬdzơ ȆǨǻ Ŀ ȆǨǰȇ ƢēơƽȂƳȁȁ Ƣēơȁǀƥ ƨƳƿƢLjdzơ džǨǼdzơ ǁȂǠNj ȁơ ȅȁǂƻȋơ ƔơDŽƳơ ǾƥƢnjƬdz śǠǷ Ȑƥ śǠƫ DžȂǨǼdzơ ǒǠƥ ǪǴǠƬdz ƨȇȁƢǸLjdzơ ǵơǂƳȏơ ƔơDŽƳơ ǒǠƥ śǠƫ ǪǴǠƬdzơ ǵƾǟ śǠƬǧ ƨdzƢƸƬLJȏơ śƥ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ Dzǰdz DžȂǨǼdzơ ǺǷ Dzǯ ǪǴǠƫȁ ǵơǂƳȏơ ȏƢǸǯ ƢŮ ƐǹƗ ǶǴǟ Ǻǟ ƧǂǏƢǫ ƨƳƿƢLjdzơ DžȂǨǼdzơ ǹƘƥ DZȁȋơ Ǻǟ ƣơȂŪơ ǺǰŻȁ ǹƗ ǂǯƿ ƢŲ ǪǬƸƬǧ ƨȇƾƥȏơ ǵȏȉơ Ǻǟ ơȂǸǴLJ ǮdzǀǴǧ ǵȂǴǠdzơ ǂƟƢLJ Ǻǟ ƧǂǏƢǫ ƢĔơ ƢǸǯ ƽơƾƦƬLJơ ȃȂǟƽ Ǻǰdz ǞǫơȂǴdz ƢǬƥƢǘǷ ƢƆǬƷ ƢȀǔǠƥ ǹƢǯ ǹƛȁ ƽƢǠŭơ ǂǷƗ Ŀ ƨǨLJȐǨdzơ DZơȂǫơ DzȈǏƢǨƬdzơ Ŀ ƢƆǏȂǐƻ ǝǁƢnjdzơȁ ǝǂĈnjdzơ Ǻǟ ƔƢǼǤƬLJȏơȁ Ƣđ ǪȇƾǐƬdzơ Ŀ DzǬǠdzơ ȄǴǟ ƩƢǓơǂƬǟȏơȁ Ʃơƽơǂȇȏơ ǺǷ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ śƥ ƢĔȐǘƥȁ ƨǴǗƢƥ ȃȂǟƽ ƧǁȂǯǀŭơ DzȈǐǨƬdzơ ȄǴǟ ǶȀƬdzƽơ ƩƢǷƾǬǷ ǩȁǀdzƢƥ ȏƐ ơ ƢLjȈdz ǹƢǫǂǨdzơȁ ƩƆƢǫȂnjǷȁ ƩƢȀȈƦǼƫ ƢȀĈǻƘƥ ơȂdzȂǬȇ ǹƗ ȏƐ ơ Ƕċ ȀƐǴdzơ ơȂǻƢǯ ǶȀĈǻƗ ƔƢǷƾǬdzơ ƔƢǸǰūơ ǺǷ ǽŚǣȁ ȆŮȏơ ǹȂǗȐǧơ Ǻǟ ȆǰƷ ƢǸǯ ǹơƾƳȂdzơȁ ƨǨȈǘǴdzơ ƩƢƳơǂǠŭơȁ ƨǨȇǂĈnjdzơ ƩƢƻȐLjǻȏơ ǺǷ ƨȈǼLjdzơ DZơȂƷȏơ ńơ ǶȀǧǁƢǠǷ ǹȁƾǼLjȇ Ƕǿǀƻơȁ śǠŦơ ǶȀȈǴǟ ƅơ ƩơȂǴǏ ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ ǒǠƦdz ǶȀǔǠƥ ǀǸĈ Ǵƫ DZȂǬdzơ ơǀǿ ƾȇƚȇȁ ĈœǼĈdzơ ƽȁơƽ ǺǷǃ Ŀ ǹƢǯ ǾĈǻƗ džǴǫƽƢƦǻơ ǶȈǰūơ Ǻǟ ȅȁǁ ƢǸǯ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǹƾǠǷ ǺǷ ƨǸǰūơ ǾǼǷ džƦƬǫơȁ ǶȈǰūơ ǹƢǸǬdz ńơ ǦǴƬƻơȁ ǾǼǷ ȄǬǴƫȁ ǾȈdzơ ȄǔǷ ǾĈǻƗȁ ǵȐLj Ĉ dzơ ǾȈǴǟ ǾȈǴǟ ǹƢǸȈǴLJ ǺǷǃ Ŀ ǹƢǯ ǾĈǻƗ DžơǁȂǣƢưȈǧ ǶȈǰūơ Ǻǟȁ ƽƢǧơȁ ǹƢǻȂȇ ńơ ƽƢǟ Ľ ƨǸǰūơ ǾưŞ ŃơȂǠdzơ ƾǿƢNj ǾĈǻƗ Ȇǟƾȇ ǹƢǯȁ ƆƢǔȇơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǹƾǠǷ Ǻǟ ƨǸǰūơ ǀƻơ ƾǫȁ ǵȐĈLjdzơ


ÕÏ

ƢǷ DZƢǫȁ ǮǴŭơ ǵƢǬǷ ńơ DzǏȁȁ ǮǴǨdzơ ǦȈǨƷ ǞǸLjȇ ǹƗ ńơ ƨǓƢȇǂdzơ Ŀ ǢǴƥȁ ǾLJƾƷȁ ƢēƢƠȈǿȁ ƢǿǁȂǏ ǺǷ Ȅđơ ƢƆƠȈNj ƪȇƗǁ ȏȁ ƢēƢǯǂƷ ǺǷ ǀƐ dzơ ǖǫ ƢƆƠȈNj ƪǠũ ǶǴǠdzơ ǀƻƗȁ ǕơǂǬLjdz ǀǸĈ Ǵƫ ǹȂǗȐǧơȁ DžơǁȂǣƢưȈǧ ǺǷ ƨǸǰūơ džƦƬǫơ ǕơǂǬLJȁ ƽƢǨƬLJơ ƢǷ ƽƢǧơȁ ǾȈLJǂǯ ȄǴǟ džǴƳȁ ǾǷƢǬǷ ǵƢǫ ƩƢǷȁ ǶĈLjdzƢƥ ǕơǂǬLJ DzȈƬǣơ ƢǸǴǧ ǾǼǷ ƢȈǻĈƾdzơ Ǻǟ ƩơƾǿDŽƫȁ ƨǤdzƢƥ ƩƢǓƢȇǁ Dzǿơ ơȂǻƢǯ ƨǨLJȐǨdzơ ƔƢǷƾǫ ǹƐ Ɨ ƽȂǐǬŭơȁ ǹơƾƳȁȁ ǩȁƿ ƣƢƥǁơ ơȂǻȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦȇ Ȑǧ ƨƯǁȂdzơȁ ƔƢȈƦǻȏơ ńơ ƩƢǠƳơǂǷȁ DZȂǬdzơ DzưǷ ǵȐLJȏơ ƾǟơȂǬdz ƨǨdzƢƼŭơ ƾƟƢǬǠdzơ ǂƟƢLJȁ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ȆǨǻ ƢǷơȁ ƨǨLjǴǨƬŭơ DZơȂǫơ ǺǷ ƢȀƐǴǠǴǧ ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǟ ƩƢȈƟDŽŪƢƥ ǶǴǠdzơ ȆǨǼƥȁ ǾƬȇƾƥƗȁ ŃƢǠdzơ ǵƾǬƥ ǁȂǻ Ǻǟ ƨȈdzƢŬơ Őǰdzơȁ ƤƴǠdzơ ƨǸǴǜƥ ƨǸǴǜŭơ ǶŮơȂǫƗ ȄǴǟ ơȁƾǸƬǟơ Ǻȇǀdzơ ǺȇǂƻƘƬŭơ DzLJǂdzơ Ƕǿȁ ǾƬǟƢǘƥ ǾƬǟƢǗ ǹǂǫȁ ǾƬǟƢǗ ǶȀȈǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ƤƳȁơ Ǻŭ ƨǟƢǗȏơȁ ǹƢŻȍơ ǶēȏƢȈƻȁ ƧƾLJƢǨdzơ ǶȀǷƢǿȁơ DZƢȇƿƢƥ ơȂǰLjŤȁ ƨǴǗƢƦdzơ ǶȀƟơǁƖƥ ơȁƾƦƬLJơȁ ƔƢȈƦǻȏơȁ ơȂǴǔǧ ƽƢǬƬƷȏơȁ ƤǐǠƬdzơ Ǻǟ ǁƾǏ ƨǷȐLJȁ ƽƢȀƬƳơȁ ǑƢȈƫǁơ Śǣ ǺǷ ƧƾLJƢǰdzơ ǶǠǻȁ ńȂŭơ ǶǠǻ Ȃǿȁ DzdzDŽdzơȁ ǢȇDŽdzơ Ǻǟ ƅƢƥ ƿȂǠǼǧ DzȈƦLjdzơ ƔơȂLJ Ǻǟ ơŚưǯ ơȂǴǓơȁ ȄĈƬƷ ǶȀȈǴǟ ƽǂǴdz ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ȆǨǻ Ǻǟ ƆȐȈdzƽ ǽȂǸǟǃ ƢǷ ƽǁȂǻ ǹƗ ǹȉơ ƢǼǷDŽǴǧ DzȈǴŪơ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ƨȈǬƷ Ǻǟ ƢǼdzȏƾƬLJơ ǶƬȇ ƽƢLjƳȋơ ǂnjƷ śǧƢǼdzơ ƩƢǰLjǸƬǷ DZƢǘƥơ Ŀ Dzǐǧ ǽƙƢǔǟƗȁ ǽƙơDŽƳơ ƪƬnjƬƫȁ ƪƬǨƬƫ Ľ ǺǨǠƬƫ DžȂǨǼdzơ ƢȀƬǫǁƢǧ ơƿƛ ǹơƾƥȋơ Ɛǹƛ ơȂdzƢǫȁ Ǒơǂǟȋơ ƧŚǤƬǷȁ ǁȂǐdzơ ƨdzƾƦƬǷ ƨǫǂǨƬǷ ǾƟơDŽƳƗ ƽơȂǷ ȄǬƦƫȁ ƢǿƙƢǔǟƗȁ ƢǿǁȂǏ ǵƾǠǼƬǧ

ȄǴǟ ǽǂǿơȂǜƥ DZƾȇ ƢŲ ǞƟơǂnjdzơ Ŀ ƽǁȁ ƢǷȁ ƆȐǏơ ƧƽƢǟȍơ DzƦǬƫ ȏ Ǯdzƿ ƾǠƥ ƢĔƗ Ľ ȄǴǟ ƪƥǂǓ DZƢưǷƗ Ȇǿ ƢŶƛ ƢǿǂǿơȂǛ Ƣđ ƽơǂŭơ džȈǴǧ ƨȈǻƢǸLjŪơ ǵȏȉơȁ ƩơǀǴdzơ ƩȂƦƯ ȏƐ ƛ ǺǰŻ ȏ ǵƢǠdzơ ǶȈȀǨƫȁ ǵơȂǠdzơȁ ǍơȂƼǴdz ǹȂƯȂǠƦǷ DzLJǂdzơ ǹƐ Ɯǧ ƨǷƢǠdzơ ǶȀǧ ǁƾǫ ƨȀŪƢƥ ƢǿǂǿƢǛ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ DzưǷ ơǀǿȁ ƽơǂǸǴdz ǺǘǨƬȇ ǍơȂŬơȁ DZƢưǷȏơ ƣǂǔƥ


ÕÐ

ƨȈǻƢǰŭơ ǑǁơȂǠdzơȁ ƨȈǻƢǰǷȍơ ǎƟƢǬǼdzơ ǂƟƢLJ Ǻǟȁ ƢǸȀǼǟ ǾǻƢƸƦLJ ƅơ ńƢǠƫ ƨȈǸLjŪơȁ ǑǁƢǟ ƢǸȈǧ ǹȂǰȇ ƢŶơ ǂǿơȂǜdzơ Ǻǟ ǍȂǐǼdzơ ǥǂǏ ǹƐ Ɨ ƪǧǂǟ ƾǫ DZȂǬǼǧ ƢǷȁ ƨȈǸLjŪơȁ ƨȀŪơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ǺǷ ǾȈǴǟ ơȂLJƢǫ ƢǷ DzưǷ ƩƢĈȈǠǘǬdzơ ƢǿǂǿơȂǛ ƩƢȀƦNjȁ ǭȂǰNj ȏƐ ơ džȈdz ƩƢĈȈǠǘǬdzơ ǑǂǠǷ Ŀ ƢǼȀǿ ǽȁǂǯƿ ǶŮ ƨǼȇǂǫ Ȑǧ ƧƽƢǟȏơ DzƦǬƫ ȏ ƢȀƟơDŽƳơ ǩǂǨƫ ƾǠƥ ǹơƾƥȋơ ƐǹƗ ǺǷ ơȂdzƢǫ ƢǷ ƢǷơȁ ȄǴǟ ƨȈǼƦǷ Ƣǿǂưǯơȁ ƧŚưǯ ȃȂǟƾdzơ ơǀǿ Ŀ ǶȀǼǟ ƨdzȂǬǼŭơ ǾƦnjdzơȁ DzȈdzƾdzơ Ǻǟ ƆȐǔǧ ǾȈǴǟ ǶȀǔǠƥȁ ǾȈǴǟ Ǿƥ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷ DzǘƦǻȁ ȏȁơ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ǵƾǬǼǧ ǾǼȈǠƥ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟơ ǝƢǼƬǷơ ǺǷ Dzǯ ƐǹƗ ǺǷ ƺȈĈnjdzơ DZƢǫ ƢǷ ǶǠǻȁ DZƢǫȁ ǵƢǷȏơ ǾǼLjƸƬLJơ ȄĈƬƷ Ǯdzƿ Ŀ ƨȀȇƾƦdzơ ơȂǟƽơ ǹƘƥ ƶȇǂǐdzơ ǾǴǬǟ ƾȀNj ƨƦǐǠdzơȁ DzȈŭơ ǾLjǨǻ Ǻǟ ǒǧǁȁ ƨǸȈǴLjdzơ Ǿƫǂǘǧ ńơ ǞƳơǁ ǽȂƳȂƥ ǾȈǴǟ ơȂƐdzƾƬLJơ ǶȀǔǠƥȁ ǞǼƬŲ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟơ ƧǁƢNjȏƢƥ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏ ǾȈǴǟ Ƕǰūơȁ ǃơȂŪƢƥ ǾȈǴǟ ƢǷȂǰŰ ǹƢǰdz ǃƢƳ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷ ǾȈǴǟ ǶǰƷ ȏȁ ǾȈdzơ ƧǁƢNjơ Ȑǧ ǵȁƾǠǸǴdz ƨȇȂǿ ȏȁ ƨȇȂǿ Ǿdz ƢǷ ńơ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏȁ ǾȈdzơ ƽȂǠdzơ Ǿdz ǃȂŸ Ȑǧ ƽȂǠdzơ ǃơȂŝ Ń ǹƛȁ Ǻǿǀdzơ Ŀ ƨȇȂǿ Ǿdz ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸȁ ȆƳǁƢŬơ ǵȁƾǠŭơ Ŀ ƢǼǷȐǯ DZȂǬǻ ǃȂƴȈǧ ƽȂǠdzơ ǃơȂŝ Ƕǰūơȁ ƧǁƢNjȏơ Ŀ ȆǨǰƫ ƨȈǼǿǀdzơ ƨȇȂŮơȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƨȇȂǿ Ǿdz Ǻǰƫ DzƦǫ ƢǿƽȂƳȁ ǃơȂƳ ǹȋ ƢǿƽȂƳȁ DzƦǫ ƭƽơȂūơ ǂƟƢLjƥ ǑȂǬǼǷ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ƢƆǔȇơȁ ȆǟƾƬLjƫ Ȇǿȁ ǾȈdzơ ƧǁƢNjȏơ ȆǟƾƬLjȇ Ȃǿȁ ǃơȂŪƢƥ ǾȈǴǟ Ƕǰūơ ƨƸǏ ǵDŽǴƬLjȇ ƢǿƽȂƳȁ ǞǷ ƢǿƽȂƳȁ ǝƢǼƬǷơ ǵDŽǴȈǧ ƨȇȂǿ ƢŮ ƪLjȈdz ƢǿƽȂƳȁ DzƦǫ ƭƽơȂūơȁ ƨȇȂǿ ƢŮ ǹȂǰƫ ǹƗ śƥ ǵƾǠdzơ DzǴƸƬƥ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ DzǗƢƥ DzȈdzƾdzƢǧ Ǿƥǀǰȇ ǞǫơȂdzơ ƐǹƗ ƨdzƢƸƬLJȏơ śƥ ơƿȁ ǾLjǨǻȁ ƔȆnjdzơ ƨdzƢƸƬLJơ ȅơȁ ƾƷơȁ ƔȆNj ƽȂƳȁ ǹƢǷǃ śƥ ǵƾǠdzơ DzǴŢ ȏƐ ơ ǵǃȐdzơ džȈdz DZȂǬǻ ƧƾLJƢǨdzơ ƩƢǼƟƢǰdzơ Ŀ ƾƷơȁ ƔȆNj ȆǷƾǟ śƥ ƽȂƳȂdzơ DzǴŢ Ŀ ƨdzƢƸƬLJơ ȏ ƢǸǯ ǾȈǧ ǂȇƢǤȇ ǹƢǷDŽdzơ ơǀǿ Ŀ ƽȂƳȂŭơ ƿƛ ƽȂƳȂdzơ ƩƢǐƼnjǷ ǺǷ ƪǫȂdzơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ


ÕÑ

ƧƽƢǟơ ǹȂǰƫ Ȑǧ ǾǠǷ DZȁȏơ ǾƬǫȁ ƾȈǟȋ ǾǼȈǠƥ ǵȁƾǠŭơ ƾȈǟơ ȂǴǧ ǹƢǷDŽdzơ Ǯdzƿ Ŀ ƽȂƳȂŭơ ǺǷ džȈdz ƪǫȂdzơ DZȂǬǻ śƬǫȂdzơ ǂȇƢǤƬƥ ǹơDŽȇƢǸƬȇ ƢŶƛ Ɣơƾƥȍơȁ ƧƽƢǟȏơ ǹȋ Ɣơƾƥơ Dzƥ ƢȈǫƢƥ džǷơ ƧƽȂƳȂŭơ Ʃơȁǀdzơ ǺǷ ƔȆNj ǹƢǯ Ƣŭ Ǯdzǀǯ ǹƢǯ Ȃdzȁ ƭƽƢūơ ƩƢǐƼnjǷ ǽǀǿȁ ǶƬǴǫ ƢǷ ȄǴǟ ƩƢǐƼnjŭơ ǺǷ Ȃǿ ȅǀdzơ ǹƢǷDŽdzơ ŚǤƬdz ǾǐƼnjƥȁ ǾǼȈǠƥ ǵȂȈdzơ ǹȐǘƦdzơ ƧǂǿƢǛ ƨǘLjǨLJ ƢǷ ƿƛ ǾǻƢǷǃ Ŀ ƛƾƦŭơ Ǻǟ ȏƾƥ ƽƢǠŭơ ƾƳȂȇ ǹơ ǃƢŪ ƧƽƢǟȏơ ǃƢƳ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ śƥ DŽȈǸƬdzơ ǵƾǟ ǵDŽǴȈǧ ƨǴƯƢǸŭơ ǶǰŞ ǂƻȉơ ǺǷ Dzǰdz ƨƬƦdzơ ǃȂŸ DZƢưǷȏơ ǺǷ ƾƷơȂdz ǃƢƳ ƽƢǠŭơȁ ƛƾƦŭơ ǁƢƦƬǟƢƥ ȏƐ ơ džȈdz DŽȈǸƬdzơȁ ǎƼnjƬdzơȁ ƩơǀdzƢƥ ƾƷơȁ ǎƼNj ƽƢǠŭơȁ ƗƾƦŭơ DZȂǬǻ ƨǧƢǓȏƢƥ śǼLJ Ŀ ȆǫƢƦdzơ ƾȇǃ ǎƼNj ƢǻŐƬǟơ ơƿƛ ƢǸǯ śǻƢǷǃ ńơ DžƢȈǬdzƢƥ śƬǧƢǓȏơ ǽǀǿ ńƛ ǥƢǔŭơ ƾȇǃ śƥ ǹƢȇǁƢƦƬǟȍơ DŽȇƢǸƬdzơȁ ǂȇƢǤƬdzơ ǵDŽǴȇ ǵǂƳ ȏ śǼLjdzơ ǺǷ Dzǯ ńơ ƨĈǼLjdzơ ǮǴƫ ńƛ ǥƢǔŭơ ƾȇǃȁ ƨǼLjdzơ ƾƷơȁ ƾȇǃ ȏƐ ơ džȈǴǧ ƨǼǷǃȋơ ńơ ƩƢǧƢǓȏơ ƢǼǠǧǁȁ ƆơƾƷơȁ ǹƢǷDŽdzơ ƢǼǓǂǧ ơƿƜǧ ƢǸǯ śǻƢǷǃ Ŀ ƽȂƳȂǷ ƾƷơȁ ǎƼNj ƽƢǠŭơȁ ƗƾƦŭơ ƐǹƜǧ ơǀǿ ơǀǰǧ ǁƢƦƬǟȏơȁ ǎƼnjdzƢƥ ǮǼȇƿ śƥ ǵƾǠdzơ DzǴŢ ǵƾǟȁ ňƢưdzơ ǹƢǷDŽdzơ ńơ DZȁȋơ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ǽƔƢǬƥ ƢǼǓǂǧ ơƿƛ ƽƾǠƬdzơ ǵƾǟ ƢǼǓǂǧ ơƿƜǧ ƢŷDŽȈŤȁ śǻƢǷDŽdzơ ƽƾǠƬƥ ȏƐ ơ džȈdz ƢǸȀǼǷ DŽȈǸƬdzơȁ śǻƢǷDŽdzơ ǾȈǧ ƨdzƢƸƬLJơ Ȑǧ ǁƢƦƬǟȏƢƥȁ ƩơǀdzƢƥ ƾƷơȁ ǎƼNj ȏƐ ơ ƨť džȈdz ǹƗ Ĉƾƥȏ ǹƢǷDŽdzơ ƧƾƷȁȁ ƾƳȂȇ ǹơ ǃƢŪ ƩǃƢƳ Ȃdz Ǿǻơ Ȃǿ ƤƬǰdzơ ǂƟƢLJ Ŀ DZȂǬǼŭơȁ Ǿƥ ƢǻƽǂǨƫ ƢŲ ǂȇǂǬƬdzơ ơǀǿȁ ǵƾǟ ǵDŽǴƬLjȇ ơƿȁ ƨǴƯƢǸŭơ ǶǰŞ ƨǐƼnjŭơ ǑǁơȂǠdzơ ǞȈŦȁ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ǾǴƯƢŻ ƢǷ ƔơƾƬƥơ ȏȁ ǑǁơȂǠdzơ ǞȈŦȁ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ƢǸȀǯơǂƬNjơ ǂȇƾǬƬdzơ ǹȋ ƽƢǠŭơȁ ƛƾƦŭơ śƥ DŽȈǸƬdzơ DŽš Ń ȁƗ ƧƽƢǟȏơ ƩǃƢƳ ƔơȂLJ ƆƢǬǴǘǷ ȅǂŸ ǾĈǻƜǧ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟƢƥ ǂȇǂǬƬdzơ ơǀŮ ǍƢǐƬƻơ ǺǷ ǂƻƕ ƾƷơȁ ǹƢǷǃ Ŀ Ǟǫơȁ ǎƼNj Dzǯ DZƾƥ ƾƳȂȇ ǹƗ ǃȂŸ DZƢǬȇ ǹƗ ǺǰŻ ǾǻƢǧ ƽƢǠŭơȁ ƛƾƦŭơȁ DZƢưǷȏơ śƥ DŽȈǸƬdzơ ǵƾǟ ǵDŽǴȈǧ ƨǴƯƢǸŭơ ǶǰŞ ǾǻƢǷǃ Ŀ ǾdzƢưǷơ


ÕÒ

ǎƼnjƫ ǭơǂƬNjơ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ƿƛ ŘǠŭơ ơǀđ DzưǷ ƽȂƳȁ ǹƢǰǷơ ǞǼǷ ƆƢǔȇơ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ Ǿƥ DŽȈǸƬȇ ƾƷơȁ ǎƼnjƥ ƢǐƬű ǎƼnjƫ DzƐ ǯ ǹȂǯ ǹƗ ǞǷ ƧƽƾǠƬǷ ǍƢƼNjƗ śƥ ƾƷơȁ ǾȈǧ ƨȀƦNj ȏ śƥ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ǾǠǷ ƨǯǂƬnjŭơ ǍƢƼNjȋơ ǂƟƢLJ Ǻǟ ǾǼȈǠƥ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟơ ǝƢǼƬǷơ ƐǹƗ ơȂǟƽơ ǹƘǧ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ ƨȀȇƾƦdzơ ǶǿƙƢǟƽơ ƢǷơȁ ȏ Ǻǰdz ǶǴLjǸǧ ǞǼƬŲ ǾǓǁơȂǟȁ ǾƫƢǧƢǓơ ǂƟƢLJȁ ǾƬȈƟƾƦǷȁ ǾƬȈdzȁơ ƨǧƢǓơȁ ǾƬǫȂƥ ȄĈƬƷ ǾǐƼNj Ŀ ƨǴƻơƾdzơ ǾƫƢǐƼnjǷȁ ǾƬȈǿƢŠ ǾĈǻƗ ơȂǟƽơ ǹƛȁ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ƩƢƦƯơ Ŀ ƢǻĈǂǔȇ ƨǼǷǃȋơ ńơ ǾƫƢǧƢǓơ ŚǤƫ ƾǼǟ ǾǠǷ ƨȈǫƢƦdzơ ƨȈǐƼnjdzơ Ǿƫơƿ Ŀ ǽŚǣ Ǻǟ Ƣđ ƧDŽȈǸƬŭơ Śưǯ ǾȈǧ ǦdzƢƻ ƾǫȁ ǦȈǯȁ Ȑǧ ǞǼƬŲ ƧƾǟƢƦƬŭơ ƨǨǴƬƼŭơ ƨǼǰǷȏơȁ ƧǂȇƢǤƬŭơ ƧƽƾǠƬŭơ Ȃǿ ƢǸȈǧ ƨȀȇƾƦdzơ ȃȂǟƽȁ śǼǬƬŭơ śǬǫƾŭơ ƔȐǬǠdzơȁ śǨǐǼŭơ śǬǬƄơ ƔƢǸǴǠdzơ ǺǷ ǶȀǧƢǧ ǶǰŰ ǶǰŢȁ ƨǔŰ ƧǂƥƢǰǷ Ǯdzǀǯ ƢǸǯ ƩƢȀƦnjdzơ ƢȀǼǟ ƪǨnjǰǻơȁ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟơ ƨdzƘLjǷ Ŀ Ǫūơ ǪǬŢ ƢǸǴǧ ƾǠƥ ƆơƾƷơȁ ňƢǸLjŪơ ǂnjūơ ȆǨǻ ȄǴǟ ǶȀƬdzƽơ ƽǁȂǼǧ ǵȂȈǤdzơ džǸnjdzơ ǾƳȁ Ǻǟ ǦnjǰǼƫ ƾLJƢǨŭơ ǺǷ ƢȀǼǷ Dzǯ Ŀ ƢǷ ǺĈȈƦǻȁ ƾƷơȁ ƢǿǁȂǐƥ ƨȇǂǐǼǠdzơ ǾƟơDŽƳơ ǵơƾǟƢƥ ǹȂǰƫ ǹƗ ƢǷơ ǵƢLjƳȏơ ƧƽƢǟơ ǹƗ ƢȀǼǷȁ ǵơƾǟơȁ ƔơDŽƳȏơ ǪȇǂǨƬƥ ǹȂǰƫ ǹƗ ƢǷơȁ ǁȂǐdzơȁ ƽơȂŭƢƥ ǹƢǯ ƢǸǯ ƢēƽƢǟƢƥ Ľ ƢǿƽơȂǷȁ ƢȀȈdzơ ƧƢȈūơȁ ƨȈǐƼnjdzơ ƨȈƦǯǂƬdzơ ƧǁȂǐdzơ ƧƽƢǟơȁ ƢȀǠǸŝ Ľ ƽơȂŭơ ƔƢǬƥ ǞǷ ǁȂǐdzơ ƧǁȂǐdzơ ǵƾǟ ǹȌǧ ňƢưdzơ ƢǷơȁ ǂǿƢǜǧ DZȁȋơ ƢǷơ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟơ ǺǸǔƬȇ ƢŷȐǯȁ ƽȂƳȂdzơ ńơ ƢǿƽȂǟ Ľ ȆǐƼnjdzơ Ƥǯǂŭơ ǝȂǸƴǸǴdz ƨǓǁƢǠdzơ ǑǁơȂǠdzơȁ ƨȈǐƼnjdzơ ǂȇƾǬƬdzơ Ǯdzƿ ȄǴǟ ǵǃȏ ƧƽƢǟơ ǵȁDŽdz ǞǼǷȁ ƢȀƬdzƽơ DZƢǘƥƢƥ ǵȁƾǠŭơ ƧƽƢǟơ ǝƢǼƬǷơ ǞǼǷ ǺǷ ƪǧǂǟ ƢǷ ƢđơȂƳȁ DZȁơ ǺǷ ƨȈǫƢƥ ƨȈǴǏơ ƔơDŽƳơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƨǬȈǬūơ ǹȂǰƫ ǹƗ DZƢǸƬƷȏ ǵȁƾǠŭơ ȄǬƦƬǧ ǩǂǨƬdzơȁ ŚǤƬdzơ Ǻǟ ƢȀǜǨŢȁ ƅơ ǂǷƘƥ ƨǰƟȐŭơ ƢȀǔƦǬƫ ƢǿƾǠƥȁ ƩƢǸŭơ ńơ ƧƢȈūơ ĈȅȂȈǻĈƾdzơ ǹƾƦdzơ ƔơDŽƳơ ǂƟƢLJȁ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơ ǁơƾǷ ǹȂǰȇȁ ƢǿǁȂǏȁ ƢǿƽơȂŠ


ÕÓ

ƢǿŚǤƫȁ ƢŮƾƦƫ ǂǔȇ ȏ ƩȐǔǧ ȅȁǂƻȏơȁ džǼƳ ǺǷ ǾƟơǀǣ ǺǷ ǹƢLjǻƛ ǾǴǯơ ƢǷ ǹƢǯ ȁơ ƆƢǻƢLjǻơ ǹƢLjǻơ Dzǯơ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ǖǴƬƻơȁ ƪƬǨƫ Ľ ǂƻƕ ǹƢLjǻơ ǺǷ ȆǓƢŭơ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ ƔDŽƳ ǹƢǯ ƢǷ ƩƢƫƢƦǼdzơȁ ƩƢǻơȂȈūơ ǺǷ ƔDŽƳ ǾǼȈǠƥ ƢǷ ƔDŽƳ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽdz ƩƢƫƢƦǼdzơȁ ƩƢǻơȂȈūơ ǺǷ ƔDŽƳ ǹƢǯȁ ƣơǂƬdzƢƥ ƢǷ ƪǫȁ Ŀ Ǿdz ƔDŽƳ ǹƢǯ ǺŲ ƾƷơȁ Dzǯ ǹƾƥ Ŀ Ǯdzƿ ƽƢǠȇ ǹƗ ƢǷƢǧ ơƾǟƢǐǧ śǻƢLjǻơ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ǽŚǣ ǹȁƽ ǾǼȈǠƥ ƾƷơȁ ǹƾƥ Ŀ ƽƢǠȇ ǹƗ ƢǷơȁ ǹȐǘƦdzơ śƥ Ȃǿȁ ǑȁǂǨŭơȁ Ȇǟƾŭơ ǥȐƻ ňƢưdzơȁ DzǗƢƥ DZȁȏơȁ ǾǷƢǸƬƥ ǽŚǣ ƽƢǠȇ ȏ ǹƗȁ ƶƳǂǷ ǝȂǫȂdzơ ǵȁDŽdz ƢǷơȁ ƢǼȈǟƾǷ Ŀ ƢǻĈǂǔȇ ȏ DZƢǸƬƷȏơȁ ǃơȂŪơ ƽǂů ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ǺǷ ƨȈǴǏơ ƔơDŽƳơ ƢȀǼȈǠƥ ƔơDŽƳơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǁƢƬƼŭơ ǁƽƢǬdzơ ǚǨŹ ǹơ ǃơȂŪ ǶǴLjǷ ŚǤǧ ƽƢǠŭơ ƨƸǴǐŭ śǻƾƦdzơ ǒǠƥ ǹȂǯ ǵDŽǴȈǧ ƨȈǿƢǼƬǷ ǂǐǼǠdzơ ƔơDŽƳơȁ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ǹơƾƥȋơ ǹƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ǽƽƢLjǧ śƦŭơ ǵƾǬdzơ DzǏơ ȄǴǟ ǾƟƢǼƬƥȏ ƾLJƢǨǧ Ƨƾǟ ǹơƾƥƗ ǺǷ ƔơDŽƳơ ǾǴǯ ȁơ ƔơDŽƳȏơ ǾǧǂǠƬLJ ƢǸǯ ǾdzȁƗ ƽƢLjǧȁ ǂǯƿ Ʊơȁƽǃơ ƤƦLjƥ ƾdzơȂƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾĈ ƥȏ ǹƢLjǻȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢȀǼǷȁ ƨȇǂǐǼǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ƤǯǂƬƫ ǹƢƥ ǁơȂǗȏơ Ŀ ǽƙơDŽƳơ DzȈƸƬLjƫ ǹƘƥȁ ǾLjǼƳ ǺǷ Ȅưǻơȁ ǹƾƥ ǺǷ ƔDŽƳ ǹȂǰȇ ǹƗ ƨǘLJơȂƥ ȁơ ƩơǀdzƢƥ ǹƢLjǻȏơ ǺǷ ƔDŽƳ Śǐȇ Ľ ƢƫƢƦǻ Śǐȇȁ Ľ ƨǤǔǷ Ľ ƨǬǴǟ ƢȀȈǧ Śǐȇ Ľ ƨȈǷƽƕ ǶƷǁ Ŀ ǞǬȇ Ľ ƢȈǼǷ Ľ ƆƢǷƽ DzȈƸƬLjȇ Ľ ǹơȂȈūơ ǂƻƕ ƢǬǴƻ ƘnjǼȇ Ľ ƢǸū ȄLjǰȈǧ ƢǷƢǜǟ ƾǼǟ DzǸƬƷȏ ȏƐ ơȁ ǞǼƬǸȈǧ ƤȈdzƢLJȏơ ǽǀǿ Ǻǟ ƱǁƢƻ ňƢǸLjŪơ ƽȂǠdzơ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ƩȏƢƸƬLJȏơ ǮǴƫ ǹȁƽ ǺǷȁ ǵƗȁ ƣƗ Śǣ ǺǷ ơƾdzȂƬǷ ǹƢLjǻơ Dzǯ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾƷơ Dzǯ ǾǷȁDŽǴǷ ơǀǯȁ ƧǂǿƢǛ ƨǘLjǨLJ Ȃǿȁ ƅơ ƧƽƢǟ ǺǷ ǥǂǟ ƢǷ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƨǘLjǨLJ DZƢǸƬƷȏơ Ǯdzƿ ǹȂǯ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ƧǁȂǯǀŭơ ǽȂƳȂdzơ ȄǴǟ ǹȂǰȇ ƢŶơ ǁơƾdzơ ǽǀǿ Ŀ ǹƢLjǻȏơ ǪǴƻ ǹƗ ȄǴǟ ńƢǠƫ


ÕÔ

ǾƳȂdzơ ơǀđ ǹȂǰȇ ȏ Ƨǂƻȉơ ǁơƾdzơ Ŀ ƧƽƢǟȏơ ƐǹƗ ǾǨȇǂǠƬƥ ǥǂǟ ƢǷ ƾǠƥ ƢǷơȁ ǹƢLjǻȏơ ǹȂǰȇ ǹƜǧ ƨǘLjǨLJ ǾǧȐƻ DZƢǸƬƷơ ǹȂǰȇ Dzƥ ƨǘLjǨLJ ǹȂǰȇ ȏ ǾdzƢǸƬƷƢǧ ƧƽƢǠdzơȁ ȅƽƢǟ ƣȂƳȁ ȏƐ ơ ǭƢǼǿ džȈdzȁ ȐǬǟ ƤƳơȂƥ džȈdz ǁȂǯǀŭơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ǁơƾdzơ ǽǀǿ Ŀ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ƨǧȁǂǠŭơ ƢǼǧǂǟ Dzƥ Ǯdzǀǯ ƢƆǔȇơ ǭƢǼǿ Ǫūơ ƧƽƢǟ ǹƐ Ɨ ƢǼǧǂǟ ƢǸǧ Ƨǂƻȉơ ǁơƾdzơ Ŀ ƢǷơȁ Ƣđ ǖȈŹ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ǾƬǠǼǏ ƤƟơǂǣȁ ƅơ Ƨǁƾǫ ƤƟƢƴǟ ƐǹƜǧ Ǯdzǀǯ ƪLjȈdz ƢĔơ ǾǨȇǂǠƬƥ ƢȀƬdzƢƸƬLJơ ƢǼǻƢǿƿơ ńơ ƪǬƦLjdz ǽƢǼȇƗǁ ƢǷ Ƣǻơ ƢǼǓǂǧ Ȃdz Ŗdzơ ƧƽƢƬǠŭơ ƨǠǼǐdzơ ǽǀǿȁ ƾƷƗ ȁơ ǝȂǼdzƢƥ ƢȀǨdzƢź ƢŲ ƨƥơǂǤdzơ Ŀ ǽǀǿ DZƢưǷȏ ƅơ Ƨǁƾǫ DZȂſ ȄǴǟ DZƾƫ ǽƢȇơ ƢǼǟƢũ ƾǼǟ ăȂǿĄ ơƊƿƢÊǧƊ ƨÇ ǨƊ ǘƒ ǻĄ Ǻą ǷÊ ǽĄ ƢăǼǬƒ ǴƊ ƻă ƢċǻơƊ ǹƌ ƢăLjǻąȏÊ ơƒ ǂă ȇă Ƕą dzƊȁă ơƊ ńƢǠƫȁ ǾǻƢƸƦLJ DZƢǫ ƢǸǯ džǼŪơ ćǶȈÊǷǁă ăȆǿÊ ȁă ăǵƢƊǜǠÊ dzƒơ ȆȈÊƸ ą Ąȇ ąǺǷă ƊDZƢƊǫ ĄǾǬƊ Ǵƒ ƻă ăȆLj Ê ǻăȁă ƆȐưƊǷă ƢăǼdzƊ ăƣǂă Ǔ ă ȁă ćśƦÊǷĄ ćǶȈÊǐƻă ÔÖ ÔÔ džȇ ćǶȈÊǴǟă ÇǪǴƒ ƻă ŏDzǰƌ ƥÊ ăȂĄǿȁă ÇƧċǂǷă ƊDZċȁơƊ ƖăǿƘănjǻą ơƊ ȅǀōdzơ ƢăȀȈÊȈƸ ą ȇĄ ƒDzǫƌ ȄǴǟ ƆȐȈdzƽ ƧǂǷ DZȁƗ ǽƘnjǻơȁ ƨǨǘǻ ǺǷ ǹƢLjǻȍơ ǪǴƻ ǾǻƢƸƦLJ DzǠƳ ǦȈǯ ǂǜǻƢǧ ƾÊ ƬăȀą ĄǸdzƒơ ăȂĄȀǧƊ Éƅơ ÊƾȀą ȇă ąǺǷă ƢđƢǬǟƗ ȄǴǟ ǁȂǷȏơ ơȁƽǁȁ ơȂLjǰǟ Ƕǿȁ ƢĔƢǰǷƛȁ ƧƽƢǟȍơ Éƅơ ÊDzǠă ƴ ą ȇă ąǶdzƊ ąǺǷă ȁă ÎÕÓ ǥơǂǟȏơ ĄǾdzƊ ăȅƽÊ Ƣăǿ ƊȐǧƊ Éƅơ DzÊ ǴÊ ǔ ą Ąȇ ąǺǷă ÎÔ ǦȀǰdzơ ÑÍ ǁȂǼdzơ ǁÇ ȂĄǻ ąǺǷÊ ĄǾdzƊ ƢăǸǧƊ ơĆǁȂĄǻ ĄǾdzƊ Ȃǿȁ ƺLJƢǼƬdzơ ǵDŽǴȇ ǂǏƢǼǠdzơ ŃƢǟ Ŀ ǹƢǯ ǹƛ ǹƾƦdzơ ńơ Ƶȁǂdzơ ƽȂǟ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ȏ ǥơǂŴȏơ ǹȋ DZƢŰ Ȃǿȁ ǭȐǧȐdz ǥơǂŴȏơ ǵDŽǴȈǧ ǭȐǧȏơ ŃƢǟ Ŀ ǹƢǯ ȁơ DzǗƢƥ ƨǸȈǬƬLjŭơ ƨǯǂūơȁ ǽƾǠƥ ǵƢȈƬdzȏơ ơǀǯȁ ǮǴǨdzơ ƔơDŽƳơ ǒǠƦdz ƨǸȈǬƬLjǷ ƨǯǂŞ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ Ǿƥ ȏƐ ơ ƽƾƸƬƫ ȏ ƨȀŪơ ǹȋ ǮǴǨdzơ ƱǁƢƻ ƨȀƳ ȏȁ ƨȀƳ Ǻǟȁ ƨȀƳ ńƛ ǹȂǰƫ ǹƗ Ĉƾƥȏ Ŀ ǹƢǯ ȁơ ƢȀȈǴǟ ǹƢǧȂǫȂŭơ ǵƢȈƬdzȏơȁ ǩǂŬơ Ǿdz ǞǼƬǸȈǧ ƢȀƟơDŽƳȋ ƨǸȈǬƬLjŭơ ƨǯǂūơ ǞǼƬǸƬǧ ƩƢȀŪơ ǪǬŢ ǹȋ Dzǰnjdzơ ȅȁǂǯ ŃƢǠdzơ ơǀȀǯ ŃƢǠdzơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ ǂƻƕ ŃƢǟ Ĉƾƥȏ ǖȈLjƦdzơȁ śǘȈLjƥ ƢǻȂǰȇ ǹƗ ƤŸ Ƣŷȁ DŽǯǂŭơȁ ǖȈƄƢƥ ƽƾƸƬȇ ǹƗ ȆǔƬǬȇ ƨǨǴƬƼŭơ ȄǴǟȁ DzǐƬƫ ȏ ȁơ ơǀǿ ƢǼŭƢǟ Ȇǿ Ŗdzơ Ƨǂǰdzơ ǽǀđ DzǐƬȇ ǹƗ ƢǷơ Ǯdzǀǧ Ƣȇȁǂǯ ǹȂǰȇ ǹƗ


ÕÕ

DZƢǐƫȏơ ȄǴǟ ƢǷơȁ ǂǿƢǜǧ DZƢǐǨǻȏơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƢǷơ DZƢƄơ ƔȐŬơ ǵDŽǴȇ ǺȇǂȇƾǬƬdzơ Ȑǯ ƔȐŬơ ǵDŽǴȈǧ ƢǸȀǼǷ śƬǘǬǼƥ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏ śƬȈǬȈǬūơ śƫǂǰdzơ śƥ DZƢǐƫȏơ ǹȌǧ ǵDŽǴȈǧ ƨǠƥǁȏơ ǂǏƢǼǠdzơ ǭƢǼǿ ǹƢǰdz ǹƢǯ Ȃdz Ǿǻơ ǂƻƕ ŃƢǟ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟ ǂƻƕ DzȈdzƽȁ ƆƢǔȇơ ǵȁDŽǴŭơȁ DZƢŰ ƢǸȀǼǷ Dzǯȁ ǂLjǬdzơ ǵơȁƽ ȁơ ƧƾƷơȂdzơ ƨǠȈƦǘǴdz ȆǠȈƦǘdzơ ƔDŽŪơ ƽƾǠƫ ƾLJƢǧ ǾǔǠƥȁ Ǿƥ DZƾƬLjȇ ǹȋ ƶǴǐȇ ȏ ǞǼǸǴdz ƨǓǂǠǷ ǾƫƢǷƾǬǷ ǒǠƥ DzȈdzƾdzơ ơǀǿȁ DZƢŰ ŃƢǟ Ŀ ƽȂǠdzơ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƺLJƢǼƬdzơ ǵȁDŽdz ƢȀǼǷ ƽƢLjǨdzơ ƨǷȂǴǠŭơ ƢǷơ ǽƽƢLjǧ ǵȂǴǠǷ ǥǂǟ ƢǸǯ Ǯdzǀǯ džȈdzȁ DZȁȐdz ƢǼȇƢƦǷ ňƢưdzơ ǹƾƦdzơ ǹƢǯ Ȃdz ǵDŽǴȇ ƢŶơ ǾǻƢǧ ǂǏƢǼǠdzơ ĄǾǻăƢăƸƦą LJĄ ÊǾǼÊȈÊǸȈăƥÊ ćƩƢċȇȂÊ ǘƒ Ƿă ĄƩơăȂÙǸċLjdzơ È ƐǹƜǧ ǭȐǧȋơ ȄǴǟ ǩǂŬơ ǝƢǼƬǷơ ƢȀǼǷȁ ǝȂǼǸǸǧ ƩƢǷƾǬŭơ ǺǷ ǾǻƢȈƥ Ŀ ơȁǂǯƿ ƢǷȁ ÓÔ ǂǷDŽdzơ ǹƊ ȂƌǯǂÊ nj ą ȇĄ ƢċǸǟă ȄƊdzƢăǠƫăȁă ŃƢǟ Ŀ ƽƢǠŭơ ǹȂǰǧ Ƕǜǟȋơ ǮǴǨdzơ ǩơǂŵơ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŶƜǧ ǾƬƸǏ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƩƢǷƾǬŭƢǧ ǾǓǂǟ ǞǼǸǴdz Ŗdzơ ƢǷơȁ ǾƬdzƢƸƬLJơ ǑȁǂǨŭơ Ǿǫơǂŵơ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ ǭȐǧȋơ ǭȐǧȋơȁ ǂǏƢǼǠdzơ ŃƢǟ Śǣ ǂƻƕ ŃƢǟ Ŀ ƽƢǠŭơ ǹȂǯ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟ Ƣđ ƨdzƾƬLjŭơ ǵơDŽǴƬLJơȁ ǖȈƄơ ƨǗƢLjƥ ǵȁDŽdzȁ ǖȈƄƢƥ ƩƢȀŪơ ƽƾŢ ǹȂǯ ǵȁDŽdz ǞǼŶ ǹƗ ƢǼdz ǹƢǧ ƽƾŹ ǹƗ ǁƢƬƼŭơ ǁƽƢǬǴdz ƐǹƜǧ ƣƢŸȏơ ƧƾǟƢǫ ȄǴǟ řƦǷ Ǯdzƿ Dzǯ ƐǹƜǧ ƨȇǂǰdzơ ƨǗƢLjƦdzơ ȅǂǯ Śǣ Dzǰnjƥ ǖȈLjƦdzơ Dzǰnjȇȁ Ƥǯǂŭơ ǶLjŪơ ǺǷ ǖȈƄơ ǪǴźȁ ǖȈŰ Ȑƥ ƩƢȀŪơ ƾǼǟ ƪƦưȇ ƢǔŰ ƢȇǁƢƦƬǟơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ƩƢȀŪơ ǪǬŢ ǵȁDŽdz ǞǼŶ ǹƗ ƢǼdz Dzƥ ǾǟƢǘǬǻơ ƾǼǟ ȆǨƬǼȇȁ ǁƢƦƬǟȏơ śƥ ƢǷ ǹȂǰȇ ǹơ ǃơȂƴƦǧ ǾǷȁDŽdz ǞǼǷ ƢǷơ ǾƬdzƢƸƬLJơȁ ƔȐŬơ ǵȁDŽdz ǞǼŶ ǹƗ ƢǼdzȁ ǹƗ DZƢǸƬƷƢƥȁ ƾȈĐơ ǁƢƬƼŭơ ǁƢȈƬƻơ ƤLjŞ ǖȈLjƥ ȁơ ƤǯǂǷ ǂƻƕ ǶLjŝ ƔȂǴŲ śƫǂǰdzơ ơǃȂǯǂǷ ǽǂǏƢǼǟ ǂƟƢLJȁ ǾǓǁƗȁ ǾƫơȁƢũȁ ǾȈLJǂǯȁ ǾNjǂǠƥ ȅơ ǾƬȈǴǰƥ ŃƢǠdzơ ơǀǿ ǹȂǰȇ ǭơƿ ǺƼƯ Ŀ ǹȂǰȇȁ ƤǯơȂǰǴdz ǂȇȁơƾƬdzơ ǭȐǧơ Ŀ ơȂdzƢǫ ƢǸǯ ȄǴǟơ ǮǴǧ ǺƼƯ Ŀ ǒǠƥ Ŀ ƽƢǠŭơ ǹȂǰȇȁ ƢȀǼǷ Ƕǜǟơȁ Ƨǂǰdzơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ƨǂǯȁȏơ Ƨƾǟ ǾƬǘȈƷ Ŀȁ ǮǴǨdzơ ńơȁ ƢȀǨǏȂƥ ǕƢŹ ȏ Ŗdzơ ƨȈdzƢǠƬŭơ Ʃơǀdzơ ƨǸǜǟ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ơǀǿȁ ŃơȂǠdzơ ǮǴƫ ǺǷ


ÕÖ

Ƕǜǟȏơ ǮǴǨdzơ ńơ ƨdzƽǂƻ ƨƦLjǻ ǺǷ Dzǫơ ƢȀȀǼǯ ǾǼƬǰȇ ȏ Ŗdzơ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƧǁƾǬdzơ ŚƯƘƫ ƨĈǷƢƬdzơ ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ǽǁƢưǰƬLJơȁ ƨLJƾǬŭơ Ʃơǀdzơ ǺǷ ơǀǿ ǵƢǜǠƬLJơȁ ǖȈƄơ ǂƸƦdzơ ńơ Ƨǂǘǫȁ ǂǏƢǼǠdz ƨǬȈǬūơ Ŀ ƆƢǨdzƢű ŃƢǠdzơ ǭơƿ ǂǏƢǼǟ ǹȂǯ DZƢǸƬƷƢƥȁ DzǬǠƬdzơ ƨǴǫȁ ǶȀǨdzơ ǁȂǐǬdz ȆǠȈƦǘdzơ DŽȈūơ Ŀ ǦdzƢƼƬdzơ ƶǐȈǧ ƢǯǁƢnjǷ ǑǁơȂǠdzơ Ŀ ǹƢǯ ǹƛȁ ŃƢǠdzơ ơǀǿ ǵȁDŽdz Ȑƥ ǾȈǧ ƽȂǠdzơ ǹȂǰȇ ǂƻƕ ŃƢǟ Ŀ ƽƢŸơȁ ƨȈǴǰdzƢƥ ŃƢǠdzơ ơǀǿ ǵơƾǟơ DZƢǸƬƷƢƥȁ ǾȈǴǟ Ǿƥ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷ DZƢǘƥƢƦǧ ǾƬdzƢƸƬLJơ ǞǼǷ ƢǷơȁ ƔȐŬơ Ǿƥ ƪǬǘǻ Ƣŭ ǹȂǴƟƢǫ Ǿƥ DZƢǫ ƢǸǯ ơƾƥơ ǽƙƢǬƥ ǺǰŻ ȏ ƨȇƽƢǠŭơ ǹơƾƥȋơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ŚƯƘƬdzơ ǹȋ ơƽƾǷȁ ơƽƾǟ ƢǿǂƯơ ȆȀƬǼȇ ǹƗȁ Ĉƾƥȏ ƨȈǻƢǸLjŪơ ȃȂǬdzơ ǹȋ ǍȂǐǼdzơ ǂǿơȂǛ ȆǠȈƦǗ ƢǷơȁ ȅǂLjǫ ƢǷơ ƨǷƢLjƳ Őǯơ DzƥƢǬdzơ ǹƢǯ ƢǸǴǯ ȅơ DzƥƢǬdzơ ǥȐƬƻƢƥ ǦǴƬź ǹƗ Ĉƾƥȏ ȅǂLjǬdzƢǧ ǩȁƢǠŭơ ƨǴǬdz ǂưǯơ ŚƯƘƬdzơ ǹƢǯ ǂǤǏơ ǹƢǯ ƢǷ Dzǯȁ ǂưǯơ ǩȁƢǠŭơ ǹȂǰdz Dzǫơ ŚƯƘƬdzơ ǹƢǯ ǪǬŢ Ƨǁȁǂǔdz ȆȀƬǼȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ŚƦǰdzơ ǁȂLjǬŭơ Ŀ ǺĈȈǠǷ ǂLJƢǫ ǺǷ ȅǂLjǬdzơ ǂƯȋƢǧ ǞǻƢǸŭơ ǞǫơȂdzơ ǂƯȏơ ƔƢȀƬǻơ ǾǼǷ ǵDŽǴȇȁ ŚƦǰdzơ Ŀ ǞǫơȂdzơ śƥȁ ŚǤǐdzơ Ŀ ǞǫơȂdzơ ǂƯȏơ śƥ ƩȁƢǨƬdzơ ǂƯƚŭơ ŚƯƘƬdz ƨǫȁƢǠŭơ ƨǷƢLjŪơ ƩȁƢǨƫ ƤLjŞ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ǁƢƯȉơ ƩȁƢǨƫ ǹȋ ǵƢLjƳȏơ Ŀ ǶLjŪơ ƨǷƢLjƳ ńơ ǽŐǯ ƪǓǂǧ ƨƦƫǂǷ ǾĈǻƗ ŚƦǰdzơ ǶLjŪơ ƨǷƢLjƳ ƨƦLjǻȁ ȅǂLjǬdzơ ǺȇǂƯȏơ śƥ ƨƦLjǼdzơ ǹȂǰȈǧ ǽƢǼƬǷ ńơ ƨȈǿƢǼƬǷ ƨƦLjǻ ǽǂǤǏ ƪǓǂǧ ƨƦƫǂǷ ǾĈǻƗ ŚǤǐdzơ ǺǷ ǁƽƢǐdzơ ŚƯƘƬdzơ ǹȋ DzǟƢǨdzơ ǥȐƬƻƢƥ ǦǴƬź ǹƗ ƾĈ ƥȏ ȆǠȈƦǘdzơ Ǯdzǀǯȁ Ǯdzǀǯ ŚǤǐdzơ ǶLjŪơ ǺǷ ǁƽƢǐdzơ ŚƯƘƬdzơ ǺǷ ǂưǯơ ǾȈdzơ ƧƾǼƬLjŭơ ǁƢƯȉơȁ ȃȂǫơ ŚƦǰdzơ ǶLjŪơ ƩȁƢǨƬdzơ ȆǿƢǼƬdz ƆƢǔȇơ DZȁȏơȁ ƩȁƢǨƬdzơ Ƨǁȁǂǔdz ňƢưdzơ ƔƢȀƬǻơ ǵDŽǴȈǧ ǾȈdzơ ƧƾǼƬLjŭơ ǁƢƯȉơȁ ǺȇǂƯȋơ ƩȁƢǨƫ ƢȀȈdzơ ƾǼƬLjŭơ śǸLjŪơ śƥ ǞǫơȂdzơ ƨȈǻƢǸLjŪơ ȃȂǬdzơ ńơ ƨȇƾLjŪơ ǁƢƯȉơ ƽƢǼƬLJơ ȄǴǟ řƦǷ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ DzȈǴǟ DzȈdzƾdzƢǧ ƨǴǷƢnjdzơ Ƨƽơǁȏơȁ ƨǴǷƢǰdzơ ƧǁƾǬdzơ ńơ ƽƢǼƬLJȏơ Dzƥ ǮdzǀǯǂǷȋơ džȈdzȁ DZȂǴǠǷ DZȂdzƾŭơȁ


ÖÍ

ǖǬǧ DzƥƢǬdzơ ƤLjŞ ȅǂLjǬdzơ Ŀ ƩȁƢǨƬdzơ ǹƢǯ ơƿƛ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ǶƬȇ ƢŶơ ƆƢǔȇơȁ ǾȈǧ ǺŴ ƢǸȈǧ ƩȁƢǨƬdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ńȁ ǖǬǧ DzǟƢǨdzơ ƤLjŞ ȆǠȈƦǘdzơ Ŀȁ ǞƟƢƦǘdzơ ƨǫȁƢǠǷ ƨǴǬdz Ǿƫǂưǯ DzƥƢǬdzơ ȆǔƬǬȇ ǂƯȋơ ƨǴǫ DzǟƢǨdzơ ȄǔƬǫơ śƸǧ ƢǠǷ ƢǸȀƦLjŞ ǺǷ ƾƷơȁ ƔƢȀƬǻơ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǞƟƢƦǘdzơ ǮǴƫ ǺǷ ƨǫȁƢǠŭơ Ƨǂưǰdz džǰǠdzƢƥȁ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƨǘȈLjƦdzơ ǂƻƕ ǾƳȁ ǺǷ ǾǨǠǓ ǾƳȁ ǺǷ ƢǸȀǼǷ Dzǯ ƧȂǫ ƨǷȁƢǬŭ ƩȁƢǨƬdzơ ǶǰŞ ǺȇǂƯȏơ ƾǼƬLjŭơ ǺȇǂƯȋơ śƥ ƩȁƢǨƬdzơ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŶơ ǾǷƢŤ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơ ƢƆǔȇơȁ Ŀ ǂƻȉơȁ ŚǤǏ DzƥƢǫ Ŀ ƢŷƾƷơ ǞǫơȂdzơȁ ŚǤǏ ńơ ǂƻȉơȁ ŚƦǯ ǶLjƳ ńơ ƢǿƾƷơ ƧĈƾnj Ĉ dzơ ƤLjŞ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ǶǴǧ ƩȁƢǨƬdzơ Ǯdzƿ ǹƢǯ ǾƳȁ ȅơ ȄǴǟ ŚƦǯ ȄĈƬƷ Ƨƾŭơȁ ƧƾǠdzơ ƤLjŞ ȏ Ȑ Ɔ ưǷ śƬǯǂƷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƔǖƦdzơȁ ƨǟǂLjdzƢǯ ǦǠǔdzơȁ ƩȁƢǨƬdzơ ȆǿƢǼƫ ǶǰŞ ǂưǯȏơ ȆǿƢǼƫ ǵDŽǴȇ Ľ ƨǴǬdzơ ǶǰŞ Dzǫȏơ ȆǿƢǼƫ ǵDŽǴȇ ƔƢǼƥ Ƨƾŭơ ȁơ ƧƾǠdzơ ƤLjŞ ƩȁƢǨƬǴdz ƧĈƾnj Ĉ dzơ ƤLjŞ ƩȁƢǨƬdzơ ǵơDŽǴƬLJơ ƢǼǸǴLJ Ȃdzȁ ƢȀƬǴǫȁ ƢŷƾƷơ Ŀ ƧƾǠdzơ Ƨǂưǯ ƤƳȂȇ ǹƢǷDŽdzơ ƽȂƳȁ ƾǼǟ ƧĈƾnj Ĉ dzơ Ŀ ƩȁƢǨƬdzơ ǹơ ȄǴǟ ȏ ƆƢǔȇơ Ƨƾŭơ Ŀ ƩȁƢǨƬdzơ ǵDŽdz ǹƛȁ ǩƢƥ ƣƢŸȏơ Ǯdzƿ ǹƢǷDŽdzơ ǥȐƬƻơ ƾǼǠǧ ǂƻȉơ Ŀ Ǯdzƿ ǹƐ Ɯǧ DzȈǴǬdzơ Ŀ ȆǿƢǼƬdzơ ƤƳȂȇ ƧƾǠdzơ ƤLjŞ ƩȁƢǨƬdzơ ǹƐ Ɨ ǶǴLjǻ ȏ Ǻǰdz ƨdzƢŰ ƢǷơȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƨǠǸƬĐơ ƔơDŽƳȏơ DzLjǴLjƬƥ ǪȈƦǘƬdzơ ǹƢǿǂƥ ȃǂƳ ơƿƛ ǹȂǰȇ ƢŶơ ƣƢŸȏơ Ŀ ƢǸǯ ǭƢǼǿ ƣƢŸơ Ȑǧ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǝƢǸƬƳȏơ ƔƢǨƬǻơ ȁơ ƤƫǂƬdzơ ƔƢǨƬǻƢƥ ǂš Ń ơƿƛ ƩȁƢǨƬdzơ ǪǬŢ ǞǷ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƢǸȀǼǷ Dzǯ ƨǯǂƷ ǹƐ Ɯǧ ƱȁŐdzơ ǮǴǧȁ DZƾǠŭơ ǹơǁȁƽ ƢȀƬǯǂƷȁ ǭȐǧȏơ Ŀ ơȂdzƢǫ ƢŠ ǑȂǬǼǷ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ƆƢǔȇơȁ ƧƾǠdzơȁ ƧĈƾnj Ĉ dzơ ƤLjŞ ƢǸȀǼȈƥ ǺǷ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƩȏƢǠǨǻơ DzǠǨǼƫ ǭȐǧȏơ ǵơǂƳơ Ŀ ƨǠƦǘǼŭơ DžȂǨǼdzơ ǹȂdzȂǬȇ ǶĔƜǧ ǁȁƾǏ ǭƢǼǿ ƐǹƜǧ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƩƢǯǂƷ ƢȀǼǷ ǁƾǐƫ ƩȏƢǠǨǻȏơ ǮǴƫ ƨǘLJơȂƥȁ ǩǁƢǨŭơ ơȂdzȂǬȇ ǹƗ ǶŮ ǺǰǷơ ƢǷȁ ơȂdzƢǫ ƢǷ ȄǴǟ ƧǂǿƢǛ ƨȈǸLjŪơ ȃȂǬdzơ ǺǷ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ǁƢƯȉơ ǽŚǣȁ ƩƢǫǁƢǨŭơ ǺǷ ƨǔƟƢǨdzơ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƩȏƢǠǨǻȏơ ǖLJȂƫ ǺǷ ǃơȂƴǴdz ǭƢǼǿ ƢǻȂǴƥƢǫ ƢŠ ǶȀǴƥƢǬǼǧ ǾǴưŠ ƢǼȀǿ DZȂǬǻ ǹƗ ƢǼdz ǺǰǸȈǧ


ÖÎ

ȃȂǴƦdzơ DzŰȁ ǵȏȉơȁ ǝƢƳȁȏơȁ ǵƢǬLJȏơȁ ǑơǂǷȐdz ƨǓǂǟ ǹƾƦdzơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ ǽǀđ ƨȇǁȂǼdzơ ƨǨȈǘǴdzơ ƧƽǂĐơ džǨǼdzơ ƔȐƬƥơ ƨǸǰūơ ƔƢǔƬǫơȁ ǵȂǸŮơȁ ǹơDŽƷȏơȁ ǵȂǸǤdzơȁ ƱƢȈƬƷȏ Ȃǿ ƢŶơ ǹƾƦdzƢƥ ƢȀǬǴǠƫ ƤƦLjƥ ƨȈǻƢǸǴǜdzơ ƩƢǧƢưǰdzơ ǮǴƬƥ Ƣǿǁƾǰƫȁ ȃȂǴƦdzơ ǹƾƦdzơ ƨȈdzƕ ǺǷ ƢŮƢǐƸƬLJơ Ŀ ƾĈ ƥȏ Ŗdzơ ƢēȏƢǸǰƥ ƢŮƢǸǰƬLJơ Ŀ ǹƾƦdzơ ńơ džǨǼdzơ ƾLJƢǨŭơȁ ǁƢǔŭơ ǮǴƬƥ ƔȂǴŲ ƾƟơȂǨdzơȁ ǞǧƢǼŭơ ǽǀǿ Ǻǟ DZƢƻ ǾĈǻƗ ĈǮNj ȏ ȅƽƢǠŭơ ǹƾƦdzơȁ Ǿƥ ǶǰŹ ȏȁ ǶȈǰūơ ǶȈǴǠdzơ ƨǸǰƷ ǾȈǔƬǬƫ Ȑǧ ƨȇǂǐǼǠdzơ ǞƟƢƦǘdzơ ƩƢȇǁȁǂǓ ǺǷ ƢĔȋ ǎǬǼǷȁ ƢēơǀǴdz ǒǤǼǷ džǨǼdzơ ȄǴǟ DZƢƥȁȁ Dzŋ ǯƊ ǹƾƦdzơ ơǀǿ DzưǷ ƿƛ ʼnǂǰdzơ DZƾǠdzơ Ƕǰūơ ƨƴȀƬƦǷȁ Ƣǿƽǂš ȄǴǟ ƨȈǫƢƥ ȆȀǧ ƢȀƬǧƢǘǴdz ǦưǰǷȁ ƢȀƬȈǻơǁȂǼdz ǁƾǰǷ ƢēȏƢǸǰdz ƨȇƾLjŪơ Ʃơǁȁƾǰdzơ Ǻǟ ƢȀǐǴţȁ ƢȀƬǧƢǘdz ǒƸŤȁ Ƣēơǀdz ƔƢǨǐƥ ƨǸǠǼƬǷȁ ƢēȏƢǸǰƥ ƨȇƽƢŭơ ƩƢǧƢưǰdzơȁ ǵȏȉơ ǺǷ ƔȆNj Ǿdz ǑǂǠȇ ȏ ňơǁȂǻ ǦȈǘdz ǹƾƥ ƽƢǠŭơ ǹƾƦdzơ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ȏ ƢǸǯ Ǯdzƿ ȄǴǟ ǁƢƬƼŭơ ǁƽƢǬdzơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƬdzȁ ƨȈǠȈƦǘdzơ ǾƬǧƢǘǴdz ȃȂǴƦdzơȁ ǝƢƳȁȏơȁ ƿǀǴƬdzơ Ŀ džǨǼǴdz Ǿdzơȁ ǮǴŭơȁ ǺŪƢǯ ƢƆǔȇơ ƧƘnjǼdzơ ǽǀǿ Ŀ ƨǨȈǘǴdzơ ǵƢLjƳȐdz ǑǂǠȇ ǂǿƢǜdzơ ǪǨƫǂȇȁ DZȁȏƢƥ ǂƻȉơ ǪƦǘǼȇ Ǯdzǀƥȁ ƨȇǁȂǐdzơ ǶǠǼdzƢƥ ǶǠǼƬdzơȁ ƨȈLjūơ ǀƟơǀǴdzƢƥ ƨȇǂǜǼdzơ śƫȂǬdzơ ƤLjŞ ƢƦLjƬǰǷ ƢƦLJƢǯ ńȁȋơ ƧƘnjǼdzơ Ŀ ǹƢLjǻȏơ ǹƢǯ ƢǸǰǧ ǺǗƢƦdzƢƥ ƨĈȈǻƾƦdzơȁ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơ śƬƦƫǂdzơ ƤLjŞ ȃǂƻȏơ ƧƘnjǼdzơ Ŀ ƢƆȇDŽů ǹȂǰȇ Ǯdzǀǰǧ ƨȈǴǸǠdzơȁ Ƨƽơǁȏơ Ǿƥ ǪǴǠƬȇ ǹƗ ǪȈǴȇȁ ƨǸǰūơ ǾȈǔƬǬƫ ǹƗ ǪƸƬLjȇ ƨǷƢǟ ƾƟơȂǟȁ ƨŦ ƾƟơȂǧ ǾȈǨǧ ȏ ƢǸđ ȅǀǤƬdzơȁ ƣǂnjdzơȁ DzǯȏƢƥ ȅǀǤƬdzơ ǺǷ ǾƟƢǬƥ Ŀ Ĉƾƥȏ ǹƾƦdzơ Ɛǹƛ DzȈǫ ƢǷȁ ȄǴǟ ƽǂȇ ƢŶƢǧ ǽƽȁǁȁ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ǁƢȈƬƻȏơ ƧƾǟƢǫ ȄǴǟ ƽǁơȁ ŚǤǧ ǑơǂǷȏơ Ǻǟ ǮǨǼȇ Ȑǧ ƨǨȈǘǴdzơ ǹơƾƥȌdz ƨǨȈǘǴdzơ ƨȇǀǣȏƢƥ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǷƢǧ ƨǨȈưǰdzơ ƨȇǀǣȏƢƥ ȅǀǤƬdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǼȇƢƦǷ ǹƢǰdz ǂǏƢǼǠdzơ ǺǷ ƢǨdzƚǷ Ǻǰȇ ŃȂdz ƽƢǠŭơ ǹƾƦdzơ Ɛǹƛ DzȈǫ ƢǷ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ǺǷ Ƥȇǂǫȁ DZƢǠǨǻȏơȁ DzǠǨdzơ ǵDŽǴȇ ƢȀǼǷ ƢǨdzƚǷ ǹƢǯ ơƿƛȁ ƔȆNj Ŀ ƧƽƢǟȏơ ǺǷ ǹȂǰȇ Ȑǧ DZȁȋơ ǹƾƦǴdz ƔƢǼǨdzơȁ ƩȂŭơ ǵDŽǴȈǧ ƧƢȈƸǴdz ƶƸǐŭơ ƱơDŽŭơ Ȇǿ Ŗdzơ ƨǘLJȂƬŭơ ƨȈǨȈǰdzơ DzǐƸƬdz ƢȀǼȈƥ


ÖÏ

ƨĈȈǻƾƦdzơ ƩƢǯǂūơ ǺǷ ƨǴǏƢūơ ƨǓǁƢǠdzơ Ʃơǁơǂūơȁ ƨȇDŽȇǂǤdzơ Ƨǁơǂūơ ŚƯƘƫ ƧǁȁǂǓ ƧǁȁǂǓ ƩȂŭơ ńơ ȅƽƚȇ ƢǿƙƢǔǬǧ ƧƢȈūơ ƧƽƢǷ Ȇǿ Ŗdzơ ƩƢƥȂǗǂdzơ ƔƢǼǧơ Ŀ ƨȈǻƢLjǨǼdzơȁ ǺǷ ǾƦǯǂƫ Dzƥ ǂǏƢǼǠdzơ Ǻǟ ƽƢǠŭơ ȏȁ DZȁȋơ ǹƾƦdzơ Ƥǯǂƫ ǶȈǴLjƫ ǵƾǟ ƣơȂŪơȁ ǝǂǬdzơ ƨǐǬƥ ǂǏƢǼǠdzơ ǺǷ ƤǯǂƬdzơ ȄǴǟ ǶŮȏƾƬLJơȁ ƨLJȂLjƄơ ƨđƢnjƬŭơ ƔơDŽƳȏơ ȏȁ ǩǂǨƬdzơ ƾǼǟ ǂǏƢǼǠdzơ ńơ ǵƢLjƳȏơ DZȐŴơ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŶơ ǾǷƢŤ ǂȇƾǬƫ ȄǴǠǧ ǪȈƦǻȏơȁ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ǶǴǧ ƩƢǷƾǬŭơ ǽǀǿ ǶȈǴLjƫ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƢȀǼǷ Ƣǿƙơƾƥơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ȃȂǬdzơ Ɛǹƛ ǶŮȂǫ ǹȐǘƥ ǥǂǟ ƾǫȁ ƩƢƥȂǗǂdzơ ǺǷ DzǴƸƬȇ ƢǷ DZƾƥ ơƾƥơ ƨȇƿƢǤdzơ ƽǁȂƫ ƢǿǁƢƯƕ ȆȀƬǼƫ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƨȈǻƢǸLjŪơ ȄǴǟ ƽơǂȇȏơ Ŀ ǾǴǠǧ ƢŶƢǧ DzǴƸƬȇ ƢǷ DZƾƥ ơƾƥơ Ʃƽǁȁơ ǹƛȁ ƨȇƿƢǤdzơ DzȈǫ ǹƜǧ ǵơȁƾdzơ ǶǰŞ ǹƢǷǃ ƾǠƥ ƢǻƢǷǃ ȃȂǬȈǧ ƨȈǼǨŭơ Ʃơǁơǂūơ DzǠǧ ƢǷơȁ ǹƢǷǃȋơ ǞȈŦ Ŀ ƨȇȂLjdzơ ƨdzȁƢǘƬǷ ƨǼǷǃƗ ƾǠƥ Ȃdzȁ ƨƬƦdzƗ ƩȂŭơ ńƛ ȅƽƚȇȁ ƨȇƿƢǤdzơ DZơƾƥƛ ǺǷ ǹȂǰȇ ƢǿƙƢǼǧƢǧ ƧƾǟƢǫ ȄǴǟ ƢǷơȁ ǶǠǼǧ ǞƟƢƦǘdzơ ńƛ DZƢǠǧȋơ ƽƢǼƬLJơȁ ƣƢŸȍơ DzǏƗ ȄǴǟ ƢǷƗ ƢǼǴǫ ȄǨź ȏ ƢǸǯ Ȑǧ ǁƢƬƼŭơ DzǟƢǨdzơ ńƛ DZƢǠǧȋơ ƽƢǼƬLJơȁ ǁƢȈƬƻȍơ ǺǸǔƬȇ ƔƢȈƦǻȏơ Ǻǟ DZȂǬǼŭơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƽƢǠŭơ Ɛǹƛ DzȈǫ ƢǸǟ ƆƢǔȇơ ƣơȂƳ ơǀǿȁ ǁȂǗ Ǻǟ Ʊȁǂƻ Ȃǿȁ ƧǁȂǯǀŭơ Ʃơǁơǂūơ ǺǷ DzǏƢūơ ǩơǂƬǧȏơ ǵơȁƽ ǞǷ ƧƢȈūơ ǵơȁƽ ƨȇƽƢǟ ƢƥƢƦLJơ ǞƟƢƦǘdzơȁ ơǁƢƬű DzǟƢǨdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ȄǴǟ Ǯdzƿ Ŀ ƨdzƢƸƬLJơ ȏ ǾĈǻƜǧ DzǬǠdzơ ơǀǿ DZƾƦȇ ǹƗ ƽơǁơ ơƿƜǧ ƧƘnjǼdzơ ǽǀǿ Ŀ ƽƢƬǠŭơ ǥȂdzƘŭơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƧƽƢǠdzơ ƤLjŞ ƢȀƦƫǁ ȏȁ ǁȁǀŰ Ȑǧ ǪǴŬơȁ ǂǷȏơ ǾǴǧ ƧƘnjǼdzơ ǮǴƫ Ŀ ǂƻƕ ǾƳȁ ȄǴǟ ǾƫƽƢǟ ŚǤȇȁ ƤȈƫǂƬdzơ śǘȈƄơ śǬǴǘŭơ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơ ǪȈǔƫȁ ƽƢȈƬǟȏơ ǺǷ ȏƐ ơ džȈdz ƽƢǠƦƬLJơ ȏȁ ƨdzƢƸƬLJơ ƢǿǂLJƢƥ ƩƢǼǰǸǸǴdz ǶǰŴ ǹƗ ƢǼǷDŽdz ƨǠȈƦǘdzơ ȄǔƬǬǷȁ ƧƽƢǠdzơȁ Ǧdzȏơ ƤLjŞ ƆƢȈǴǯ Ƕǰūơ ƢǼǷDŽdz Ȃdzȁ ǽȁƢǬƥ ǺǰŲ Śǣ ŚLjȇ ǹƢǷǃ Ŀ ȁơ ƨǠǧƽ ƧƘnjǼdzơ ǽǀǿ Ŀ ȅǂǐǼǠdzơ ǹƾƦdzơ ǩơǂƬƷơ ȄǴǟ ǺǷ ȃȂǫơ ƧƾǠŭơ ƧǁơǂƷ ƐǹƜǧ ǁƢĈǼdzƢƥ ǾǫƢǐƬdzơ ƾǼǟ ǺǰŻ ȏ ƢǸǯ śƬǟƢLJ ȁơ ƨǟƢLJ ǁơƾǬǷ


ÖÐ

ŚLjȇ ǹƢǷǃ Ŀ ƢȀȈǧ ǁƢĈǼdzƢƥ ƨǜȈǴǤdzơ ƨǸǠǗȏơ ǺǷ ƺƦǘǼȇ ȏ ƢǷ ƹƢƦǘǻơ DzȈdzƾƥ ǁƢĈǼdzơ ƧǁơǂƷ ƤǴǫ Ŀ ǽƾȇ DZƢƻƽơ śƷ ƨǠȇȂLJ Őǐȇ ǹƗ ǝƢǘƬLJơ ƢǷ DžȂǼȈdzƢƳ ƐǹƗ ȆǰƷȁ ǁƢĈǼdzƢƥ ǾǫơǂƬƷơ ǺǷ ȃȂǫƗȁ ǝǂLJơ Ƨǁơǂūơ ǮǴƬƥ ǹƾƦdzơ ǩơǂƬƷơ ǵDŽǴȈǧ ǾǼǘƥ ǪNj ǹơȂȈƷ ƢŲȁ ǾƫơȂǧȁ ǽƔƢǼǧ ĿƢǼȇȁ ǾƫƢȈƷ ƾŤ Dzƥ ƆȐǏơ ȅǂǐǼǠdzơ ǹƾƦdzơ Ńƚƫ ȏ Ƨǁơǂūơ ǮǴƫ ƐǹƗ ǞǷ ƩƢǻơȂȈūơ ǒǠƥ ǩơǂƬƷơ ǵƾǟ ƧƽƢǠdzơ ƤLjŞ ǞƟƢƦǘdzơ ƩƢȈǔƬǬǷ ƤLjŞ Ƕǰūơ ƨȈǴǯ ǒǬǼȇ ǁƾǼǸLjdzơȁ ƨǷƢǠǼdzơ DzưǷ ƢȀȈǧ ǾnjȈǠƫȁ Ƣđ ǽƿǀǴƫ Dzƥ Ƣđ ǾȇƿƘƫ ǵƾǟȁ ǁƢĈǼdzƢƥ ƨȇǂǐǼǠdzơ

ǪǴǠƫ Śǣ ǺǷ Ƣǿƽǂš ȄǴǟ ǹƾƦdzơ Ǻǟ ƨǫǁƢǨŭơ ƾǠƥ džǨǼdzơ ƔƢǬƥ ȄǴǟ ǶȀƬdzƽơ ǺǷȁ ǹƾƦdzơ ƭȁƾƷ Ǖǂnjƥ ƤƳȂŭơ ǩǁƢǨŭơ ƛƾƦŭơ ǺǷ ƨǔƟƢǧ ƨƯƽƢƷ džǨǼdzơ ǹƐ ơ ǂƻƕ ǹƾƦƥ ƭƾŢ ǹƗ ĈƾƥȐǧ ƭƾƷ ơƿƛ ǾǻƘNj ơǀǿ ǹƾƥ Dzǰǧ Ǿƥ džǨǼdzơ ǪǴǠƬdz ƾǠƬLjŭơ ƱơDŽŭơ DZƾƬǠŭơ ƨǫǁƢǨŭơ DžȂǨǼdzơ ǺǷ džǨǻ Ǿƥ ǪǴǠƫ ơƿƜǧ ƛƾƦŭơ ǺǷ ǾȈǴǟ ǒȈǨƫȁ ǹƾƦdzơ Ǯdzǀƥ ǪǴǠƬƫ džǨǻ ǎƼnjdzƢƥ ƾƷơȂdz ǪƟƢǬūơ ƽƾǠƫ ǾǼǷ ǵDŽǴȇȁ ƾƷơȁ ǹƾƦƥ ǂưǯơ ȁơ śLjǨǻ ǪǴǠƫ ǵDŽǴȇ ƆƢǔȇơ ǹƢǿŐdzơȁ ǹơƾƳȂdzƢƥ DzǗƢƥ Ȃǿȁ ƪǻƢǯ Ȃdz ƢĔȋ ƱơDŽŭơ DZƾƬǠŭơ ǹƾƦdzơ ƭȁƾƷ Ǖǂnjƥ ƨƯƽƢƷ džǨǼdzơ Ɛǹƛ ƢǼǴǫ ƢŶơȁ ǹȂǰƫ ȁơ ǹƾƦdzơ ơǀđ ƢȀǬǴǠƫ DzƦǫ ǂƻƕ ǹƾƦƥ ƨǬǴǠƬǷ Śǣ Ƨƽǂů ǹȂǰƫ ǹƗ ƢǷƢǧ ƨŻƾǫ ƢȀǔǠƥ ƧDŽȇƢǸƬǷ DžȂǨǼdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ƢǷơ DZȁȏơ ȄǴǟȁ ǹƾƦdzơ ơǀǿ DzƦǫ ǂƻƕ ǹƾƦƥ ƨǬǴǠƬǷ Ǯdzƿ ȄǴǟ ǾǨǼƬǰȇ ƢǷȁ DzƥƢǫ ȏ Ǿǻȏ Ƣēơȁǀƥ ȏƐ ơ DŽĈ ȇƢǸƬƫ Ȑǧ ƩDŽȇƢŤ ǹƜǧ ȏ ȁơ ǒǠƥ Ǻǟ ǁȂǷȏơ ǹȋ ǎƼnjdzơ Ŀ ơǂǐƸǼǷ ƢǟȂǻ ƨĈȇǂnjƦdzơ DžȂǨǼdzơ ǺǷ džǨǻ Dzǯ ǹȂǰȈǧ ǂȇƾǬƬdzơ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƽơǂǧȋơ DzƯƢŤ ǁȂȀǜdz DzǗƢƥ Ȃǿȁ ƢǟơȂǻơ ǹȂǰƫ ǹơ ǂǷȋơ Dzǫơ ƩơǀdzƢƥ ƧDŽȇƢǸƬŭơ ǵƾǟȁ ƽƢŢȏơ ǺǷ ƢŮƢƷ ȄǴǟ ƪȈǬƥ ǹƛ Ǿƥ ǪǴǠƬdzơ ƾǠƦǧ ǹƾƦdzƢƥ ǪǴǠƬdzơ DzƦǫ DŽȇƢǸƬȇ Ń ǹƛȁ ƩDŽȇƢŤ ǹƛȁ ǹȐǘƦdzơ ǺȈĈƥ Ȃǿȁ ȁǂǸǟ džǨǻ ƢȀǼȈǠƥ Ȇǿ ƾȇǃ džǨǻ ǹȂǰƫ ǹƗ ǵDŽǴȇ DŽȇƢǸƬdzơ ȄǴǟ ǹȐȈƸƬLjȈǧ ƩƢȇƽƢŭơ ǍơȂƻ ǺǷ Ƣŷȁ ǵƢLjǬǻȏơȁ ȅDŽƴƬdzơ ǵDŽǴȇ ǽƾǠƥ Ʃǂưǰƫȁ ƆƢǔȇơ Ȃǿȁ ǹƾƦdzơ ơǀđ ƢȀǬǴǠƫ DzƦǫ ǂƻƕ ǹƾƦƥ ƨǬǴǠƬǷ ǹȂǰƫ ǹƗ śǠƬǧ ƧƽǂĐơ džǨǼdzơ ƢǗǂNj ǹƾƦdzơ Ǻǰȇ Ń Ȃdz ƿƛ ǾƯȁƾū ǹƾƦdzơ ǕơǂƬNjơȁ džǨǼǴdz ƭȁƾūơ śǠƬǧ DzǗƢƥ ƺLJƢǼƫ


ÖÑ

ƶƳǂǷ Śǣ ǺǷ ƢƸȈƳǂƫ ǹƢǷǃ ǹȁƽ ǹƢǷDŽƥ ƢȀƯȁƾƷ ǍƢǐƬƻơ ǹƢǰdz Ǿdz ǾdzơȂƷơ ǂǯǀƬƫ ǹƗ ǵDŽǴȇ ƺLJƢǼƬdzơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ džǨǼdzơ ǹȋ DzǗƢƥ ƺLJƢǼƬdzơ ƢǼǴǫ ƢŶƛȁ ǵȁDŽǴŭơ ƔƢǨƬǻơ ǵDŽǴƬLjȇ ǵǃȐdzơ ƔƢǨƬǻƢǧ ƢȀǔǠƥ ȁơ ƨǬƥƢĈLjdzơ ǹơƾƥȋƢƥ ƢȀǬǴǠƫ śƷ ƨȈǓƢŭơ Ŀ ƢȀƦƦLjƥ ǮǴē ȄǸǜǟ ƨȈǿơƽ ǞǬȇ śƷ ƾƷơȁ ǹƾƦƥ DžȂǨǻ Ƨƾǟ ǪǴǠƫ ǵDŽǴȇ ƢƆǔȇơȁ ƢǸǯ ƢǿǁƾǬƥ ǂƻƕ ǹơƾƥƗ ǹƢǷDŽdzơ Ǯdzƿ Ŀ ƭƾŢ ǹƗ DzǸƬŹ ȏ ƧŚưǯ ǹơƾƥƗ ŚLjȇ ǹƢǷǃ Ŀ DzƬǬǧ ǹƢǻȂȇ Ǒǁơ Ŀ ǶȈǜǟ ƣǂƷ Ǟǫȁ ǾĈǻƗ ȆǰƷ ƢǸǯ ǹƢƫȂŭơȁ ǹƢǧȂǘdzơ Ŀ ǞǬȇ ǹơƾƥȋơ ƽƾǟ ǺǷ ƾȇǃơ ƨǫǁƢǨŭơ DžȂǨǼdzơ ƽƾǟ ǹȂǰȈǧ śƦǻƢŪơ ǺǷ Ǧdzơ ƢƬƟƢǷ ƾƷơȁ ǵȂȇ ƾƷơȁ ǹƾƦƥ ǂưǯơ ȁơ śLjǨǻ ǪǴǠƫ ǵDŽǴȈǧ ƨƯƽƢūơ ƭƽƢƷ ǹƾƥ Dzǰdz ƨƯƽƢƷ džǨǻ ǪǴǠƫ ǵȁDŽdz ǶȈǴLjƫ ǵƾǟ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ Ǻǟ ƣơȂŪơȁ ƤƳȂŭơ ƛƾƦŭơ ńơ ǁƢƯȉơ ƽƢǼƬLJơ ǺǷ ǾȈǴǟ Ǯdzƿ ơȂǼƥ ƢǷ ȆǨǻȁ ƢǿǂưǯƢǧ ƺLJƢǼƬdzơ DZƢǘƥơȁ džǨǼdzơ ƭȁƾƷ ƩƢƦƯơ Ŀ Ƣǿȁǂǯƿ Ŗdzơ ƩƢǷƾǬŭơ ƢǷơȁ ǞǼŻ ǹƗ ǞǻƢŭ ǹƐ Ɯǧ ƢƆǬƷ ƺLJƢǼƬdzơ ǹȐǘƥȁ džǨǼdzơ ƭȁƾƷ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨǟȂǼŲ ƨǓȂǬǼǷ ƨǐƼnjŭơ ǑǁơȂǠdzơ ǁƢǐŴơȁ ǪƟƢǬūƢƥ ƢȀǨdzƢŢ ǹƾƦdzƢƥ ƢȀǬǴǠƫ DzƦǫ DžȂǨǼdzơ DŽȇƢŤ ǵơDŽǴƬLJơ ƆȐǏơ ǾǬǴǠƫ ǵƾǟ ǞǷ ǶǿƾǼǟ ǎƼnjƬǷ ƨǧǁƢǠŭơ DZȂǬǠdzơ ǺǷ Ȑǯ ƐǹƜǧ ƩƢȈǻƢǸLjŪơ Ŀ ȏơ džȈdz ǵȂǴǠŭơ ƐǹƜǧ Ǿƥ ǞǗƢǫ ȏ ǾĈǻƜǧ ǪƟƢǬūƢƥ ƢȀǨdzƢţ ƨdzƢƸƬLJơ ƆƢǔȇơ ǞǼŻ ǹơ Ǿdzȁ ǹƾƦdzƢƥ ƢǟȂǻ ȏ ƢLjǼƳ ƢȀǼȈƥ ǭǂƬnjŭơ ǂǷȋơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ńȁ ƩƢȈƫơǀdzơ ǒǠƥ Ŀ ƢȀȈǴȇ ƢŲ ƩƢȇƽƢŭơ ǍơȂƻ ǺǷ ǵƢLjǬǻȏơȁ ȅDŽƴƬdzơ ǹȂǯ ƆƢǔȇơ ǞǼŻ ǹƗ Ǿdzȁ ƐǹƜǧ śǬȈdzơ ƧƽƢǧơ Ǻǟ DZDŽǠǸǧ ƺLJƢǼƬdzơ DZƢǘƥơ ȄǴǟ śǴȈdzƾdzơ ǺǷ ǽȁǂǯƿ ƢǷ ƢǷơȁ ǺǷ Śưǯ Ǻǟ Dzǿǀǻ ƧŚǐǬdzơ ǁƢǸǟȏơ Ŀ ƢĈǻƜǧ ǵǃȏ ǂǷƘƥ džȈdz ƨȈǓƢŭơ DZơȂƷȏơ ǂǯǀƫ ǪǴǠƬdzơ DZơȂƷȏơ ǂǯǀƫ Ŀ ǕǂƬnjȇ ǹơ ǃơȂƳ ǞǷ ńȁơ ǹƢǷDŽdzơ DZȂǗ ƾǼǠǧ ƧǂŠ DZơȂƷȏơ Ǻǟ ƨƯƽƢūơ ǹơƾƥȋơ ƽƾǟ ǍƢǬƬǻơȁ Ǿƥ ǪǴǠƬdzơ ƾǼǟ DZơȂƷȏơ ǮǴƫ ƩǂƳ ȅǀƐdzơ ǹƾƦdzƢƥ ȅƽơȂƦdzơ ƐǹƜǧ Ǿƥ ǝȂǘǬǷ Śǣ ƨǷƢǟ ƨǸȈǜǟ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ǂǿơȁƾdzơ Ŀ ƨǰdzƢŮơ ǹơƾƥȋơ ƽƾǟ ǹơƾƥȋơȁ ƧŚƦǯ ƨǠLJơȁ ǹȂǰLjŭơ Śǣȁ ǹȂǰLjŭơ ǺǷ ǁƢǘǫȏơȁ ǁƢƸƦdzơȁ ȅǁơŐdzơȁ


ÖÒ

ǞǘǬȇ ǺǸǧ ƧŚưǯ ƢȀǟơȂǻơȁ ƩƢǻơȂȈūơ DžƢǼƳơ ǺǷ DzȈdz Dzǯȁ ǵȂȇ Dzǯ ƢȀȈǧ ƨƯƽƢūơ ƨǰdzƢŮơ ǹơƾƥȋơ Ǻǟ ƢȀǏƢǬƬǻƢƥ DZƢưǷƢƥ DZȂǟ ǺǷ ǹƗ ǪǬŢȁ Ǧǐǻơȁ ǺǠǷƢǧ ƪȈǟȁȁ ǮȈǴǟ ƢǻȂǴƫ ƢǷ ƪǠũ ơƿƛȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǝƢƦƫơ Ǻǟ ŐǰƬLJơȁ ƨȈǼȈǬȈdzơ ƨǸȀŭơ ƾǏƢǬŭơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ŀ ƩƢȀƦnjdzơ ǽǀǿ ƾǬǧ ƨȈǫȁǀdzơ ƩƢǷƢŮȏơȁ ƨȈǼȇĈƾdzơ ƩƢLJơǂǨdzơȁ ƨȈǠǘǬdzơ ǍȂǐǼdzơ ȄǬǴƫȁ ȆƷȂdzƢƥ śǷĈǂǰŭơ ƩƢȈǴǯ ȆƟDŽŪơ ǾǴǬǠƥ ǖȈŹ ǹƗ ǵơǁ ǺǷȁ ơƾȇǂǷ ƢǻƢǘȈNj ǞƦƫơȁ ơƆƾȈǠƥ ȏȐǓ DzǓ ƾǬǧ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƢǿǁƢƯƕȁ ŘLjūơ ǾƟƢũơȁ ȄǸǜǠdzơ ǾƫƢǨǏ ǺǷ ƨLJƾǬŭơ Ʃơǀdzơ ƩȏƢǸǯ Ŀ ǽǂǐƦƥ ǖȈŹ ǹƗ ǵơǁ ǺǸǯ ǹƢǯȁ ƶȈƸĈǐdzơ ǂǜǼdzơȁ ƶȇǂǐdzơ DzǬǠdzơ ȄǔƬǬǷ ǦdzƢƻ ƢȀȇǁƢƸǏ ƢŮȐƫȁ ƢŮƢƦƳ Ǒǁȋơ ǁƢǘǫơ ƔƢŷƽ ƨǸǴǛȁ ƔƢǸǴǛ ƨǴȈdz ǪLjǤdz ƨǠſ ƔȂǓ ȆLJǂǰdzơȁ ǩƢǧƕȁ ƤǻơȂƳ Dzǰƥ ǩƢƦǘdzơ ǞƦLjdzơ ƩơȂǸĈLjdzơȁ ƢǿǁƢĔơȁ ƢǿǁƢŞ ƢȀȇƽơȂƥȁ ǹȏǀƻȁ ǾǨLJȁ DzȀƳ ƨǬȈǬūơ Ŀ ơǀǿȁ ǕƢŹ ȏȁ ǖȈŹ ȅǀƐdzơ ƾȈĐơ ljǂǠdzơȁ ǕƢƷơ ƢǷȁ ĄǾƬĄǔ ă Ʀą ǫƊ ƢĆǠȈÊǸƳă ĄǑǁą ȏƊ ơƒȁă ÊǽǁÊ ƾą ǫƊ ċǪƷă Èƅơ ơȁĄǁƾă ǫƊ ƢăǷȁă ǹƢǧǂǟȁ ǶǴǟ ƧǁȂǏ Ŀ ǹƢǯ ǹƛȁ ǂǷDŽdzơ ǹƊ ȂƌǯǂÊ nj ą ȇĄ ƢċǸǟă ȄƊdzƢăǠƫăȁă ǾĄ ǻăƢăƸƦą ĄLJ ǾÊ ǼÊȈÊǸȈăÊƥ ćƩƢċȇȂÊ ǘƒ Ƿă ĄƩơăȂÙǸċLjdzơăȁ ƨÊ Ǹă ȈăǬÊ dzƒơ ǵă Ȃą ȇă ÏÐ ƨȈƯƢŪơ ǶÇ Ǵƒ ǟÊ ȄǴƊ ǟă Éƅơ ĄǾōǴǓ ă ơƊȁă ĄǾȇăȂǿă ĄǾȀă dzÊơƊ ƊǀƼ ă ċƫơ ÊǺǷă ăƪȇąơƊǂă ǧƊ ơƊ ÓÔ ŃƢǟ Ŀ ƅơ ƔƢNj ƢǷ ńơ ƪưƦdzȁ ǹƾƦdzơ ƪǫǁƢǧ ƢǷ ƾǠƥ ňƢLjǻȏơ džǨǼdzơ ƐǹƗ ǪūƢǧ DZȁȏơ ǹƾƦǴdz ƨȈǴǏȏơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ǂƻƕ Ƣǻƾƥ ǪǴźȁ ȃǂƻȏơ ƧƘnjǼdzơ ƅơ ƢȀƠnjǼȇ ƹǃŐdzơ Ƥǻǀdzơ Ƥƴǟ ºƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƢȀǼǟ Őǟȁ ǾƫƾǟƢǫ Ȇǿȁ ǹƾƦdzơ ǵƢȈǫ ƢȀȈǴǟ ŕdzơ ȏơ ȄǴƦȇ ȏơ ƔȆNj ǹƢLjǻȏơ ǺǷ džȈdz ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǬƥ ǶȈŪơ ǹȂǰLJȁ śǠdzơ ƶƬǨƥ Dzǯ ƨȇơȁǁ Ŀȁ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ǪǴŬơ Ƥǯǂȇ ǾǼǷȁ Ƥǻǀdzơ Ƥƴǟ Ȃǿȁ ƆơƾƷơȁ ƢǸǜǟ ǶǜǠdzơ Ȃǿ DzȈǫ Ƥǯǂȇ ǾǼǷȁ ǪǴƻ ǾǼǷ Ƥǻǀdzơ Ƥƴǟ Ɛȏơ ƣơǂƬdzơ ǾǴǯƘȇ ǵƽƕ Ǻƥơ ƅơȁ ǹƢLjǻȏơ ǹƾƥ ƧƾǟƢǫ Ȃǿȁ Ƥǻǀdzơ ƪƦǼǷ ƤȈLjǠdzơ Ȃǿȁ ƤǴǐdzơ DzǨLJơ Ŀ ȅǀƐdzơ ǾȈǴǟ řƦȇ ȅǀƐdzơ ȅơ Ƶȁǂdzơ ƅơ ƾȈǠȇȁ ǁơƾŪơ ƧƾǟƢǬǯ ǞȈǸŪơ ǺǷ ƤǴǏơ ǹȂǰȇ ǹƗ ȅǂūƢƦǧ


ÖÓ

ǍơȂƻ ǺǷ ƔȆNj Ǿdz Ɨǂǘȇ ȏ ǦȈǘdz ǹƾƥ Ȃǿȁ ǹƾƦdzơ Ǯdzƿ ńơ ƧƽǂĐơ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ȄǴǟ ȅǃƢƴȈǧ Ǒǂŭơȁ ǵȂǼdzơȁ ǕƢȈƬǣȏơȁ ǕƢƼƬǷȏơ DzưǷ ƨȇȂȈǻĈƾdzơ ƨǨȈưǰdzơ ǹơƾƥȋơ ƨȈLjūơȁ ƨȈǴǬǠdzơ ǵȏȉơȁ ƩơǀǴdzơ ǺǷ ƢȀƦLJƢǼȇ ƢŠ ƨĈȈǻƾƦdzơ ǾƫƢƥƢLjƬǯơȁ ƨȈLjǨǼdzơ ǾƫơƽƢǬƬǟơ Ƣđơǀǟȁ ƢđơȂƯ Ǯdzǀǰǧ ǹƾƦdzơȁ Ƶȁǂdzơȁ ƤdzƢǬdzơȁ ƤǴǬdzơ ǺǷ ƤǯǂǷ ǝȂǸů Ȃǿ ƢǸǰǧ ƨǨȈǘdz ƨǟȂǸů ǹƢLjǻȏơȁ ȏ ǦȈǯȁ ȆǴǬǠdzơȁ ȆLjūơȁ ȅȂǼǠŭơȁ ȅǁȂǐdzơ ǺǷ ƤǯǂǷ ƨȇǂȀǬdzơȁ ƨȈǨȈǘǴdzơ ƨǨdzƢƼƬŭơ ǽƔƢũơȁ ƨȈdzƢǸŪơȁ ƨȈdzȐŪơ ƨǴƥƢǬƬŭơ ǾƫƢǨǏ ǾȈǧ ƅơ ǞŦ ǂǿƢǜdzơȁ ǺǗƢƦdzơ ǺǷ ƢǘLjǫȁ ǂƻȉơȁ DZȁȋơ ǶLJơ ǺǷ ƆƢǜƷ Ǿdz DzǠƳȁ ƨǰƟȐŭơ ƪǧǂƬǟơ śƷ ƔƢũȏơ ǞȈŦ ƾǟȁ ƔƢƦǻȏơ DZơƚLJ Ǻǟ ƣƢƳơ Ǯdzǀdzȁ ǾdzȐƳȁ Ʃơǀdzơ DZƢŦ ƢȀȈǧ ȄƟơǂƬƫ ƧƕǂǷ ǹȂǰȈdz ȏƐ ơ ƅơ ǾǬǴƻ ƢǷ ǁȂǐǬdzơȁ DŽƴǠdzƢƥ ƧƽǂĐơ ǾLjǨǻ ǪǴǠƬdz ȏƐ ơ ƨȈǠǸŪơ ǮǴƬƥ ǃƢǧ ƢǷȁ ǾdzƢǸǯ ƢǠȈŦ ƢȀȈǧ ƾǿƢnjȇ ƢƳƿȂŶơȁ ǪǴǘŭơ ƽơȂŪƢǧ ǪǴǠƬdzơȁ ƽǂƴƬdzơ ŖƦƫǁ śƥ ǾƫǃƢȈū ȏƐ ơ ƨǰƟȐŭơ ȄǴǟ Dzǔǧ ƢǷȁ ǹƾƦdzƢƥ ƢǷ ƾǠƥ DZƢǸǰdzơ ƨƦƫǁ Ǻǟ ǾǘƦȀȇȁ ǾǴǸǯ ƢǷ ƾǠƥ ǾǐǬǼȇ ǹƗ ǺǷ ǵǂǯƗ ǪǬƄơ Ƕǰūơȁ ƨȇǁȂǐdzơȁ ƨȇȂǼǠŭơ ǵƢǰƷȏơ ǞǸůȁ ƨǼǗƢƦdzơȁ ƧǂǿƢǜdzơ ƩȏƢǸǰdzơ ƧƕǂǷ ơƾƥơ ȂȀǧ ǾǴǔǧ Ȑǧ ǾƫƢǨǏȁ ǾƟƢũƗ ƩƢƸNjǁ ǾȈǧ ƶNjǁ ȅơ Î ǾƫǁȂǏ ȄǴǟ ǵƽƕ ƅơ ǪǴƻ ƽǁȁ ơǀdzȁ Ǿƫǂǘǧ ƤƫơǂǷ Ŀ ǾǨǴƼƬLjȇȁ ǾƫǂǔŞ ơǀǰǿ ǾǴƥƢǬȇ DZơDŽȇ ǁƾǬdzƢƥ ǹƢŻȍơ ȅơ ǂȇƾǬƬdzơ ǁƾǬdzơȁ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ǽǂNjȁ ǽŚƻ ǁƾǬdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ȏȁ ƨǴŶ ǭǂƸƬƫ ȏȁ ƨǬƥ Śǘƫ ȏ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ƢǿĈǂNjȁ ƢǿŚƻ ƢȀǴǯ ǁȂǷȏơ ǂȇƾǬƫ ǾƟƢǔǫ ǹƢȇǂƳȁ ǾȈǧ ǾǸǰƷ ƿƢǨǻȁ Ǿƥ Ǿƫƽơǁơ ǪǴǠƫȁ ńƢǠƫ ƅơ ǂȇƾǬƬƥ ȏƐ ơ ƨǴǷǁ ǺǰLjƫ ńƢǠƫ ƅơ ǁƾǬƥ ƢȀǴǯ ȆǏƢǠdzơ ǹƢȈǐǟȁ ǞȈǘŭơ ƨǟƢǗȁ ǂǧƢǰdzơ ǂǨǯȁ ǺǷƚŭơ ǹƢŻƛȁ ǾȈǴǟ DZǃȋơ Ŀ ƔƢȈNjȏƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƅơ Ƨƽơǁơ Ȃǿ ƔƢǔǬdzơ ơȂdzƢǫȁ Ǫūơ Dzǿơ Ƥǿƿ ǾȈdzơȁ Ò Ǎ Î Ʊ ŚǤǐdzơ ǞǷƢŪơ Ŀ ȆǗȂȈĈLjdzơ ǾƳǂƻơ

Î


ÖÔ

ǂȇƾǬƫȁ ǍȂǐű ǁƾǫ ȄǴǟ ƢǿƢȇơ ǽƽƢŸơ ǽǁƾǫȁ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ǾȈǴǟ ǹȂǰȈLJ ƢǷ ȄǴǟ ǺǷ ǾǴǯ ŚŬơ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨdzDŽƬǠŭơ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ ǦdzƢƻ ƾǬdzȁ ǾdzơȂƷơȁ Ǿƫơƿ Ŀ ǺĈȈǠǷ ǹƢŻȍơ ȆǏƢǠdzơȁ ǂǧƢǰdzơ ǺǷ ƅơ ƽơǂǷȁ ǾǼǷ džȈdz ȆǏƢǠŭơȁ ǂǨǰdzơ DzưǷ ǂnjdzơȁ ƅơ Ƨƽơǁơ ƐǹƗ ơȂƦLjƷȁ ǹƢȈǐǠdzơȁ ǂǨǰdzơ Ŀ Ƕēƽơǁơ ƔȂLjƥ ǶȀLjǨǻơ ơȂǠǫȁơ Ǻǰdzȁ ƨǟƢǘdzơȁ ƧŚưǯ ƩơŚƻ ǺǸǔƬȇ ǂNj ǺǷ Ƕǯ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ơȂǼǘǨƬȇ Ńȁ ǾǻƢƸƦLJ Ǿƥ ǪȈǴȇ ȏ ǂNj ǂnjdzơ DzȈdzƿ ǂǧƢǯ Ƨƽơǁơ ƨƦǴǤƥ DZȂǬdzơ ƐǹƗ ǺǷ ơȂǴǿƿȁ ƤǫơȂǠdzơ ƤLjŞȁ ǖƟƢLJȂdzƢƥ ǹƢǯ ǹƛȁ ƶƦǫơȁ ǁȁǂnjdzơ ǂNj ƔƢǸLjdzơȁ Ǒǁȏơ ǪdzƢƻ Ƨƽơǁơ ȄǴǟ ƨȈǼƦdzơ ǦȈǠǓ ƨǬǴŬơ ǎǫƢǻ ŚǬƷ Ǻǟ ȆǰƷ ƢǸǯ ǾǴǿơ śƥ ǽǁơƽ Ŀ DZƢƳǂdzơ ǂǬƷơ Ǿƥ ȄǓǂȇ ȏ ƢǷ ƅơ ńơ ƽƢǼLJơȁ ƶƟƢƦǬdzơ ǾdzȂǬƥ ƔƢnjƸǨdzơ Ǻǟ ǽŗƫ ǺǷ ǹƢƸƦLJ ǁƢƦŪơ ƾƦǟ ȆǓƢǬdzơ DZȂǫ ǾƬǴƥƢǬǷ ǺǷ ƿƢƬLJȏơ ƵƢƸǐdzơ ƮȇƽƢƷȋơ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ ơȂǠũ Ƣŭȁ ƔƢnjȇ ƢǷ ȏơ ǾǰǴǷ Ŀ ȅǂŸ ȏ ǺǷ ǹƢƸƦLJ ƪƦưȇ ǺǷ ƨȇǁƾǬdzơ ơȂdzƢǫ ƢȈƦǻ śǠƦLJ ǹƢLjdz ȄǴǟ ƨȇǁƾǬdzơ ǺǠdz ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ ƢŷƾǴǬȇȁ ƢǸđ DZȂǬȇ ǺǷ ƨȈǠǧƢĈnjdzơȁ ƨĈȈǨǼūơȁ ŐŪơ ƪƦưȇ ǺǷ ƨȇŐŪơ ǹƐ Ɨ ƢǸǯ ǁƾǬdzơ džȈdz ǾƳȂdzơ ơǀǿ DZȂǬǻ ǺŴȁ ǶȀȈǴǟȁ ƢǼdz ƮȇƾūƢǧ ǽȂǧƢǻ ǺŴȁ ǽȂƬƦưǷ Ƕǿ ƧǂǟƢNjȋơȁ ǾȈǨǼƥ ǂȀNj ơƿƛ ƢǸĈȈLJ ǽƢǨǻ ƢǷ ńƛ ĿƢǼdzơ ƤLjǼȇ ǹƗ DzǸǠƬLjŭơȁ DŽƟƢŪơ ǺǷ ƐǹƜǧ ǞǗƢǬƥ ǽǀǿ DžȂů ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǬƥ DžȂĐƢƥ ƨȇǁƾǬdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ǾȈƦnjƫ ƢǷơȁ ƪǷƢǫ ơƿƛ ǾdzȂǬƥ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ƅơ ƔƢǸǐƻ ƨȇǁƾǬdzơ ǹƐ Ƙƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾŹǂǐƫȁ ƨǷȋơ ƽơǂŭơ ǹƘƥ ǹƢǠǘǬȇ ƾǬǧ ƨȇǁƾǬdzơ ǵȂǬȈǧ ƅơ ƔƢǸǐƻ Ǻȇơ ǞǸŪơ Dzǿơ ƽƢǼǷ ȃƽƢǻ ƨǷƢȈǬdzơ ȏ ǺǷǂǿơ ńơ ǂnjdzơ ƤLjǼȇ ǹƗ DžȂƴǸǴdz ǍƢŬơ ǦǏȂdzơ ƐǹƜǧ Ǿdz ĿƢǼdzơ Ȃǿ ƨȇǁƾǬdzơ ǺǷ ǽŚǣ DžȂĐơȁ ƨȇǁƾǬdzơ śƥ ǾƦNj ǾƳȁ ǹȂǰȇ ǹơ ǂȀǜȇ ǦǏȁ ȏȁ ǾȈdzơ ŚŬơȁ ƅơ ńƛ ȄǴǟ Ƕēƽơǁơ ƨƦǴǣȁ ƅơ Ƨƽơǁơ ƨȈƥȂǴǤŠ DZȂǬdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƅơ ǞǷ ƨǷȂǐŬơ ơǀǰǧ ǂȀǛơ ƨȇǁƾǬdzƢƥ ƨȈǸLjƬdzơ Ŀ ǽȁŐƬǟơ ȅǀƐdzơ ǾƳȂdzơ ƐǹƗ ǞǷ ǭǂĈnjdzơ ǺǷ ǞǼNjơ Ȃǿȁ Ǿƫƽơǁơ Ǿƥ ǹȂǨǐƬǷȁ ǁƾǬǴdz ǹȂƬƦưǷ ǶȀǧ ƢǼƥǂdz ƢǼƬƦƯơ ǺŴȁ ǶȀLjǨǻȏ ǁƾǬdzơ ơȂƬƦƯơ ǶĔƜǧ ƢǼǷ ǶȀȈǧ ǶȀǸǟǃ ȄǴǟ


ÖÕ

DzƳǂdz DZƢǫ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ǾĈǻƗ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ ȅȁǁ ƢǷ ƢǷơȁ ǹȂƸǰǼȇ ƢǷơȂǫơ ƪȇƗǁ DZƢǬǧ ƪȇƗǁ ƔȆNj ƤƴǟƘƥ ňŐƻƗ DžǂǨdzơ Ǒǁơ ǺǷ ǵƾǫ ǽǁƾǫȁ ƢǼȈǴǟ ƅơ ƔƢǔǫ ơȂdzƢǫ Ǯdzƿ ǹȂǴǠǨƫ Ń ǶŮ DzȈǫ ơƿƛȁ ǶēơȂƻơȁ ǶēƢǼƥȁ ǶēƢȀǷơ DžȂů ǮƠdzȁơ ǶȀƬdzƢǬǷ DzưǷ ǹȂdzȂǬȇ ǵơȂǫơ ŕǷơ ǂƻƕ Ŀ ǹȂǰȈLJ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ DZƢǫȁ ǺǷ ǽǂNjȁ ǽŚƻ ǁƾǬdzơ ǹƘƥ DZȂǬȇ ǺǷ ƨȇǁƾǬdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ǺǷ ȆNj Ŀ džȈǴǧ ŖǷơ ơǀǰǿ ǶȀȈǴǟ ǾǸǰƷȁ ƅơ ǝǂNj ǹƘƥ ƔƢǟƽơ ǽǁƾǫȁ ƅơ ƔƢǔǫ ǶŮȂǫ ƐǹƗ ǂǿƢǜdzơ ǹȋ ƅơ ǾƬǷơ ǺǷ ļƘȇ ǹƢǷDŽdzơ ǂƻƕ Ŀ ǹƢƥ Őƻơ ƾǫ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦȇ ȏȁ ǺǷ ǶǿƔƢnjƬǻơȁ ǂǿƢǜdzơ ǶǿơȂǟƽ ƤLjŞ ǾƬǷơ ǶȀƬȈǸLjƫ ǹȂǰƫȁ ȃȂǟƾdzơ ǽǀǿ Ȇǟƾȇ ǺǷ DZȂǬdzơ ǁƾǬdzơȁ ƔƢǔǬdzƢƥ DZȂǬdzƢƥ ƽơǂŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹȁ ƨǬȈǬūơ ƤLjŞ ȏ ǾƬǷơ śƥ ƩƢȈǴǬǠdzơ ǺǷ ƨȈǠǘǬdzơ DzƟȏƾdzơ ǹȋ ƨȈǴǰdzƢƥ ƾƦǠdzơ Ǻǟ ǁƢȈƬƻȏơ ƤǴLJȁ ǒƄơ ŚŬƢƥ ƽơǂȇ ǹƗ DZƢǸƬƷơ ƨȈǴǰdzƢƥ ȆǨǼƫ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ǽǂNjȁ ǽŚƻ ǁƾǬdzơ ǹȂǰƥ ƨǬǗƢǼdzơ ƩƢȈǴǬǼdzơȁ ǶȀȈǴǟ ƨȇǁƾǬdzơ ǩȐǗƢƥ ƶȇǂǏ ǂƯƗ ƽǁȁ Ȃdz ȄĈƬƷ DZȂǬdzơ ơǀǿ ơȂǴƟƢǫ ƨǻȂǠǴŭơ ƨȇǁƾǬdzƢƥ ȆǠǘǬdzơ DzȈdzƾdzơ ƢǿǂǿơȂǛ ǑǁƢǠŭơ ǍȂǐǼdzơ ǂƟƢLJ Ŀ ƢǸǯ DzȇȁƘƬdzƢƥ ǥǂǐdzơ ƤƳȂdz ǞǗơȂǬdzơ ƪƥơ ƢǸǯ ȅơ ƆƢǔȇơ ǂǿơȂǜdzơ ƪƥƗ ơƿƛ ǦȈǰǧ ƣǂƷ ǺǷ Ǿǧơǂǐǻơ śƷ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƤdzƢǗ ĺƗ Ǻƥ ȆǴǟ Ǻǟ DzǬǻ ƢǷ ơǀǯȁ ǹƢǯƗ ǵƢnjdzơ ńơ ƢǻŚLjǷ Ǻǟ ƢǻŐƻơ DZƢǬǧ ǾȈdzơ ǵƢǫ ƺȈnjdz DZƢǫ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǾĈǻƗ śǨǏ ƢǘƦȀǷ ƢǼǘƦǿ ȏȁ ƢƆƠǗȂǷ ƢǻƘǗȁ ƢǷ ƨǸLjǼdzơ Ɨǂƥȁ ƨƦūơ ǪǴƻ ȅǀƐdzơȁ ǽǁƾǫȁ ƅơ ƔƢǔǬƥ Ņ ȃǁơ ƢǷ ȆƟƢǼǟ ƤLjƬƷơ ƅơ ƾǼǟ ƺȈĈnjdzơ DZƢǬǧ ǽǁƾǫȁ ƅơ ƔƢǔǬƥ ȏƐ ơ ƨǴƫ ƢǻȂǴǟ ȏȁ ǹȁǂƟƢLJ ǶƬǻơȁ ǶǯŚLjǷ Ŀ ǶǯǂƳơ ƅơ Ƕǜǟ ƺȈĈnjdzơ ƢȀȇơ ǾǷ Ǿdz DZƢǬǧ ƢƆƠȈNj ǂƳȏơ ǺǷ ƢȀȈdzơ ȏȁ śǿǂǰǷ ǶǰƫȏƢƷ ǺǷ ƔȆNj Ŀ ơȂǻȂǰƫ Ńȁ ǹȂǧǂǐǼǷ ǶƬǻơȁ ǶǰǧǂǐǼǷ Ŀȁ ƔƢǔǫ ƪǼǼǛ ǮǴǠdz ǮŹȁ DZƢǬǧ ƢǻƢǬLJ ƔƢǔǬdzơȁ ǁƾǬdzơȁ ǦȈǯ ƺȈĈnjdzơ DZƢǬǧ ǺȇǂǘǔǷ ǂǷȏơȁ ƾȈǟȂdzơȁ ƾǟȂdzơȁ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơ DzǘƦdz Ǯdzǀǯ ǹƢǯ Ȃdz ƢǸƬƷ ơƆǁƾǫȁ ƢǷǃȏ ƵƾŭƢƥ ńȁơ ǺLjƄơ Ǻǰȇ Ńȁ ǺLjƄ ƧƾǸŰ ȏȁ Ƥǻǀŭ ƅơ ǺǷ ƨǸƟȏ ƩƘȇ Ńȁ ȆȀĈǼdzơȁ


ÖÖ

ƽȂǼƳȁ ǹƢƯȁȏơ ƧƾƦǟ ƨdzƢǬǷ ǮǴƫ ǺLjƄơ ǺǷ ǵǀdzƢƥ ńȁơ ƞȈLjŭơ ȏȁ ƞȈLjŭơ ǺǷ ƢȀLJȂůȁ ƨǷȋơ ǽǀǿ ƨȇǁƾǫ Ƕǿȁ ƣơȂǐdzơ Ǻǟ ȆǸǠdzơ Dzǿơȁ ǁȁDŽdzơ ƽȂȀNjȁ śǗƢȈnjdzơ Ńȁ ƢǿǂǰǷ Ǟǘƫ Ńȁ ƢƥȂǴǤǷ ǎǠƫ Ńȁ ơŚLjȈƫ ǦǴǯȁ ơǂȇǀŢ ȄĔȁ ơŚȈţ ǂǷơ ƅơ Ɛǹƛ ČǺǛƊ ăǮdzÊÙƿ ƆȐǗÊ Ƣăƥ ƢăǸĄȀǼăȈą ƥă ƢăǷȁă ăǑǁą ȏƊ ơƒȁă ÈƔƖăǸċLjdzơ ǪǴź Ńȁ ƢưƦǟ ǾǬǴƻ ńƛ DzLJǂdzơ DzLJǂȇ ƔƢǔǬdzơ ƢǸǧ ƺȈĈnjdzơ DZƢǬǧ ÏÔ Ǎ ǁÊ ƢċǼdzơ Ǻă ǷÊ ơȁĄǂǨƊ ǯƊ Ǻă ȇÊǀōǴdzÊ ƈDzȇąȂă ǧƊ ơȁĄǂǨƊ ǯƊ ăǺȇÊǀōdzơ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ȑƫ Ľ Ƕǰūơȁ ƅơ ǺǷ ǂǷȏơ Ȃǿ DZƢǫ ƢǸđ ȏƐ ƛ ƢǻŚLJ ƢǷ ǹơǀǴdzơ ǁƾǬdzơȁ ÏÐ ƔơǂLJȍơ ǽĄ ƢċȇơÊ ōȏơÊ ơȁĄƾƦĄǠą ƫă ōȏơƊ ăǮČƥǁă ȄăǔǫƊ ȁă

ǹȂǴǸŹ ƨȇǁƾǫ Ƕǿȁ ƣǂǠdzơ ńơ ơƆƾǸŰ ƮǠƥ ńƢǠƫ ƅơ ƐǹƗ ǺǷ ǺLjūơ ǾdzƢǫ ƢǷȁ ÎÐÒ ǹơǂǸǟ DZƕ ƨƆ nj ă ƷÊ ƢƊǧ ơȂƌǴǠă ǧƊ ơƊƿơÊ ăǺȇÊǀōdzơăȁ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾǬȇƾǐƫȁ ƅơ ȄǴǟ ǶđȂǻƿ ƢăȀƥÊ Ƣăǻǂă Ƿă ơƊ ƅ É ơȁă ƢăǻƔÈ ƖăƥơƊ ƖăȀȈą ǴƊ ǟă Ƣăǻƾą Ƴă ȁă ơȂƌdzƢƊǫ ƨƆ nj ă ƷÊ ƢƊǧ ơȂƌǴǠă ǧƊ ơƊƿơÊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ǹȂƦdzƢLjdzơȁ ǒƄơ ŐŪƢƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ Ƕǿ ƨȇǁƾǬdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƢǸȀƬdzȏƽ ƢŶƢǧ ÏÕ ǥơǂǟȏơ ǽƘƴǴȇ ƾƦǠdzơ DzǠǨƥ ƅơ ƔƢǔǫ ǪǴǠƫ ǹƘƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ȁƗ ƨȈǴǰdzƢƥ ƾƦǠdzơ Ǻǟ ǁƢȈƬƻȏơ Ƕǿ ǹȁǂƻȉơȁ ƨǔƄơ ƨȇŐŪơ Ƕǿ ǹȂdzȁȏơȁ ǁƢȈƬƻȏơ ƤǴLjƥ ƢǿǂǰǷ ǾǴǠŸȁ ǁơǂǘǓȏƢƥ Ŀ ơǁȂƦů ƾƦǠdzơ ǹƢǰdz ƅơ ƔƢǔǬƥ ǹƢǯ Ȃdzȁ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǹƘƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ƨȇǁƾǬdzơ ƨdzDŽƬǠŭơ ƨǸǰƷ DzǘƦdzȁ ƣƢǬǠǴdz ƢǬƸƬLjǷ ƞȈLjŭơ ȏȁ ƣơȂưǴdz ƢǬƸƬLjǷ ǞȈǘŭơ ǹȂǰȇ Ȑǧ ǾǴǠǧ ǹƘƥ DZȂǬȇ ǹƗ ǵƢǷȏơ Ǻǟ ǁȂǐƬȇ ǦȈǯȁ ǵƢǷȏơ ǾȈǴǟ ƽǁȁ ƺȈĈnjdzơ ǾǸȀǧ ƢǸǯ ǦȈǴǰƬdzơ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǾǼǟ ƶǏ ƾǫȁ ƨȇǁƾǬdzơ DZȂǫ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ǽǂNjȁ ǽŚƻ ǁƾǬdzơ ǹƘƥ DZȂǬdzơ ǾĈǻƗȁ ǽǂNjȁ ǽŚƻ ǁƾǬdzƢƥ ǺǷƚȇ Ń ǺǷ ƢǼǷ džȈdz DZƢǬǧ ƨǧȂǰdzơ ŐǼǷ ȄǴǟ DžƢǼdzơ Ƥǘƻ ǾĈǻƗ DZƢǬǧ ǵƢnjdzơ ƣǂƷ ƽơǁơ śƷ ơǁǀƷ ǂƻƚȇ ȏ ȆƟơȂdz ǵƾǫ ơŐǼǫ ƩȂǟƽȁ ĺȂƯ Ʃǂſ ơǁƾǫ ƾǫ ƢǷ ǁơǀūơ Ǟǧƾȇ Ǻdz ƨȈǐǠŭơȁ ƨǟƢǘdzơȁ ǂnjdzơȁ ŚŬơ ǮǴǷƗ ƢǻƗ DZƢǫ DzƳǂdz DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǾǼǟȁ ƅơ ǹȁƾƥ ƢȀǰǴŤȁ ƅơ ǞǷ ƢȀǰǴŤ


ÎÍÍ

ƅơ ǹȁƾƥ ƢȀǰǴǷơ ƪǴǫ ǹƜǧ ǮȇǂNj Ǯǻơ ƪȈǟƽơ ƾǬǧ ƅơ ǞǷ ƢȀǰǴǷơ ƪǴǫ ǹƜǧ ǵƢǷȏơ Ǻƥơ ǵƢǷȏơ ƐǹƗ ȅȁǁȁ ǽƾȇ ȄǴǟ DzƳǂdzơ Ǯdzƿ ƣƢƬǧ ƅơ ƪǻơ Ǯǻơ ƪȈǟƽơ ƾǬǧ ǾdzȂǫ ǢǴƥ ƢǸǴǧ ƨŢƢǨdzơ Ɨǂǫơ ȅǁƾǬdz DZƢǫ ƢǸȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǫƢƦdzơ ƾĈǸŰ Ǻƥ ǩƽƢǐdzơ ǂǨǠƳ ƅƢƥ śǠƬLjƫ ơƿ ƢǷ ȄǴǟ ǂǨǠƳ Ǿdz DZƢǫ Ò ƨŢƢǨdzơ ĄśǠÊ ƬăLj ą ǻă ăǭƢċȇƛȁ ĄƾƦĄǠą ǻă ăǭƢċȇƛ ńƢǠƫ ƪŤȁ ƪǴǐƷ ƾǫ ǥƢǘdzȏơȁ śǰǸƬdzơȁ ǁơƾǫȏƢƥ ǪǴǠƬȇ ƢǷ ǞȈŦȁ ǮǼǷ DzǠǨdzơ ƐǹƗ ǭƾǼǟȁ ǽƾƷȁ ƅ ƾǸūơȁ ƣƢǻơȁ Ǫūơ ńơ ǞƳǁȁ ƣƢƫȁ ǾƦǿǀǷȁ ǾǸǟǃ Ǻǟ ƨȇǁƾǬdzơ ƗŐƫȁ ȏ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȆǴǟ Ǻǟȁ ǪūƢƥ řưǠƥ ƅơ DZȂLJǁ ňơȁ ƅơ Ɛȏơ Ǿdzơ ȏ ǹƗ ƾȀnjȇ ǞƥǁƘƥ ǺǷƚȇ ȄĈƬƷ ƾƦǟ ǺǷƚȇ ǽǂNjȁ ǽŚƻ ǁƾǬdzƢƥ ǺǷƚȇȁ ƩȂŭơ ƾǠƥ ƮǠƦdzƢƥ ǺǷƚȇȁ ƨĈǼLjdzơ Dzǿơ Ȇǿ ƪLjȈdz ƨȇǁƾǬdzơ ƐǹƗȁ ƨǷȂǷǀǷ ƨȇǁƾǬdzơ ƐǹƗ ǹƢȈƦdz ǽƢǻǂǯƿ ȅǀdzơ ơǀȀǧ Ŀ ǂǯǀȈLJ ƢǷȁ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ǽǂNjȁ ǽŚƻ ǁƾǬdzơ ǹȂǯ ȅơ ƆƢǔȇơ ƨdzƘLjŭơ DzǏơ ȄǴǟ DzȈdzƽ ȏ ƿƛ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ȄǴǟ DzȈdzƽ ǾǴǯ ǾƬƠȈnjǷȁ Ǿƫǁƾǫȁ ƅơ ǪǴş ƢȀǴǯ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ƐǹƗ ǹƢȈƥ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉơ ǺǷ ƆƢǔǠƥ ǂǯǀǻ Ǻǰdzȁ ǾƬƠȈnjǷȁ ƅơ ƧǁƾǬƥ ƢǠȈŦ Ʃơȁǀdzơ ǹȂǯ Ŀ ǝơDŽǻ ƢƆǔȇơ ƢǼȀǿ ƤǴǘŭơ ơǀǿ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȈǴǬǠdzơ ǺǷ ƆƢǔǠƥȁ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ńƛ ƧƾǼƬLjǷ ȏƢǠǧƗ ȁƗ ƢƆƫơȁƿ ƪǻƢǯ ƔơȂLJ ƢǿǂLJƘƥ ƩƢǼǰǸŭơ ƐǹƗ ȂȀǧ ȆǴǬǠdzơ ƢǷƗ Ŀ ǎǬǻȁ ǁȂǐǫ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫ Ǻǟ ƩƢǼǰǸŭơ ǺǷ ƔȆNj Ʊȁǂƻ ǹȋ Ǿƫƽơǁơȁ ƅơ Ƨǁƾǫ ǁȁǂnjdzơ Ŀ ƨdzDŽƬǠŭơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǷ ȄǴǟ ǂǷȏơ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǸĈȈLJ Ǿǧǂǐƫȁ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫ ƾƦǠdzơ ǽƾȇǂȇ ƢǷ ǞǬȇ Ľ ƾƦǠdzơ Ƨƽơǁơ Ǿƥ ǪǴǠƫ ƢǷ ǥȐş ńƢǠƫ ƅơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ǺǷ ƶƟƢƦǬdzơȁ ƪƦƯ ơƿƜǧ ǁȂǐǫȁ ǹƢǐǬǻ Dzǯ Ǻǟ ƨǿŗǷ ńƢǠƫ ƅơ ƩƢǨǏȁ ƣǂdzơ ǽƾȇǂȇ ƢǷ ǞǬȇ ȏȁ ƩƢǼǰǸŭơ ǺǷ ȂȀǧ ƶƟƢƦǫȁ ơǁȁǂNj ǽȂũ ƢǷȁ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈǸŪ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫ DZȂſ ƔȆNj ǝȂǫȁ ǺǰǷơ Ȃdz ƢƆǔȇơȁ ǽǁƾǫȁ ǾƟƢǔǬƥ ȂȀǧ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫ DZȂǸnjǷ ȂȀǧ ƢƆǔȇơ śƫǁƾǬdzơ ǺǷ Dzǯ ǪǴǠƫ ǺǰǸȈǧ ńƢǠƫ ƅơ ƧǁƾǬƥ ǝȂǫȂdzơ ǺǰŲ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠǷȁ ŚǤdzơ ƧǁƾǬƥ ǺǷ ȏƐ ơ ǵDŽdz ƢǷȁ DZƢŰ Ȃǿȁ ƾƷơȁ DZȂǴǠǷ ȄǴǟ śƬǴǬƬLjǷ śƬǴǟ ƽǁơȂƫ ǹƢǰǷơ ǵDŽǴȈǧ Ǿƥ


ÎÍÎ

ǺǷ ƔȆnjƥ ŚǤdzơ Ƨǁƾǫ ǪǴǠƬǧ ǹƢǰǷȏơ ǵȂǴǠǷ ƩƢǓȁǂǨŭơ ǂƟƢLJ ǹȋ Ǿƥ ŚǤdzơ Ƨǁƾǫ ǪǴǠƫ ǝȂǫȂdzơ ǦȈǰǧ DZƢŰ ƩƢǼǰǸŭơ ǞǻƢǸƬdzơ ǶǰŞ ǵDŽdz ŚǤdzơ Ƨƽơǁơ Ǿƥ ǪǴǠƫ ƢǷ ǥȐş ƅơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ƢǼǓǂǧ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ŚƯƘƫ Ɛǹƛ DZƢǬȇ ǹƗ ǺǰŻ Ǻǰdz śƬǴǠdzơ ƾƷơ Ǻǟ DZȂǴǠŭơ ǦǴţ ƢǷơȁ Ǻȇƾǔdzơ ǝƢǸƬƳơ ƢǷơ ƢǷ ǥȐş ƅơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ǺǷ ȃȂǫơ ǞǻƢǷ ȅơȁ ǞǻƢŭơ ǵƾǠƥ ƢǬǴǠǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃơȂŝ ŚǤdzơ ŚǤdzơ Ƨƽơǁơ Ǿƥ ǪǴǠƫ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ DzƸǸǔƫȁ Ƣđ ǞǬȈǧ DzǸǯơ ƅơ Ƨǁƾǫ ƐǹƗ ƆƢǔȇơ ƽǁơȂƬdzơ DzȈdzƽ ȄǴǟ ƽǁȁơȁ ǝȂǫȁ Ŀ ƾƦǠǴdz Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơ DZȐǬƬLJơ ǁǂǬƫ ƢǷ ƾǠƥ ƢǠǨǻ ơǀǿ ȅƾŸ ȏ DZȂǫơ ơǀǿ ǹƢǰǷơ Ŀ Ǯ Ĉ Nj ȏ Ǿǻȋ ǑǂǤdzơ ȄǴǟ Ǿƫƽơǁơȁ ƅơ Ƨǁƾǫ ǞǷ ǾǟƢǸƬƳơȁ DzǠǨdzơ DzȇȂǠƬdzơ Ǻǰdzȁ ƨƬƦdzơ DZƢƄơ ƽǁơȂƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ƢǸȀǼȈƥ ƨǠǻƢŲ ȏ ƿơ ǂȇƾǬƬdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ǝƢǸƬƳȏơ ƩƢȈǴǬǼdzƢƥ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ȄăƫȂą Ǹă dzƒơ ĄǶĄȀǸă ōǴǯƊ ȁă ƨƊ ǰƊ ƠÊǴƊ Ǹă dzƒơ ĄǶȀÊ Ȉą dzƊơÊ ƖăǼdzƒċDŽǻă ƢăǼċǻơƊ Ȃą dzƊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƩƢȇȉơ ƢǷơ ÎÎÎ ǵƢǠǻȏơ Éƅơ ÈƔƖănjȇă ƒǹơƊ ōȏơÊ ơȂĄǼǷÊ ƚą ĄȈdzÊ ơȂĄǻƢƊǯ ƢăǷ ƆȐƦĄǫƌ ÇƔȆą Njă ōDzǯƌ ąǶȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă Ƣăǻǂą nj ă Ʒă ȁă ś ă ǠÊ Ǹă Ƴą ơƊ ąǶǰƌ ȇăƾȀă dzƊ ÈƔƖăNj ąȂdzƊȁă ÐÒ ǵƢǠǻȏơ ȃăƾȀĄ dzƒơ ȄǴƊ ǟă ąǶȀĄ Ǡă Ǹă ƴ ă dzƊ Éƅơ ÈƔƖăNj ąȂdzƊȁă

ąǺǷă ȅÊƾȀą ƫă ȏƊ Ǯ ă ċǻơÊ Õ ǂǗƢǧ ÉƔƖănjȇă Ǻą Ƿă ȅÊƾȀą ȇăȁă ƔÉ Ɩănjȇă Ǻą Ƿă DzŎ ǔ Ê Ąȇ Ö DzƸǼdzơ ǹƗ ǺǷ ǂȀǛơ Ȃǿ ƢŲ ƢǿŚǣȁ ÒÓ ǎǐǬdzơ ÉƔƢănjȇă ąǺǷă ȅÊƾȀą ȇă Èƅơ ċǺǰÊ dzƊȁă ăƪƦą ƦăƷą ơƊ Ń ƢǷȁ ǹƢǯ ƅơ ƔƢNj ƢǷ ƨǸǴǯ ǂȀƬNjơȁ ǝƢNj ȄĈƬƷ ȄǐŹȁ ƾǠȇ ǹƗ ǺǷ ŘǣƗȁ ȄǨź ǁƢƦƻȋơȁ ƮȇƽƢƷȋơ Ǯdzǀǯȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ƨǼLjdzơ Ŀ ȄĈƬƷ ƨǼLjdzȏơ ǞȈŦ Ŀ Ǻǰȇ Ń Ƙnjȇ ŚLjȇ ƔȆnjƥ ȏƐ ƛ ƢǿƾǠdz ǂǐƬƼŭơ ơǀǿ ǞLjȇ ȏ ƧŚưǯ ȄLJȂǷ ǵƽƕ ƲƬƷơ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ Ǻǟ ȅȁǁ ƢǷ DzưǷ ƢȀǼǷ ǾǷȐǰƥ ƅơ ǭƢǨǘǏơ ȄLJȂǷ Ƣȇ ǵƽƕ DZƢǬǧ ƨĈǼŪơ ǺǷ ƢǼƬƳǂƻƗȁ ƢǻȂƥơ ƪǻơ ȄLJȂǷ DZƢǬǧ ǵƽƕ ƲƸǧ ƨǼLJ śǠƥǁƢƥ řǬǴź ǹƗ DzƦǫ ǽǁƾǫ ǂǷƗ ȄǴǟ řǷȂǴƫ ǽƾȈƥ ƨȇǁȂƬdzơ Ǯdz ǖƻȁ DzLjǰdzơȁ DŽƴǠdzơ ȄĈƬƷ ǁƾǬƥ ƔȆNj Dzǯ DZƢǫ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ǹơ ǂǸǟ Ǻƥơ Ǻǟȁ ȄLJȂǷ


ÎÍÏ

Dzǯ ǞǼǐȇ ƅơ ǹơ DZƢǫ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƨǨȇǀƷ ȃȁǁȁ ƢǷ ơŚưǯ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ĈœǼĈdzơ ǹƢǯ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂƥƢƳ Ǻǟȁ ǾƬǠǼǏȁ ǞǻƢǏ ƢǼȈǴǟ ǥƢţƗ ƅơ DZȂLJǁ Ƣȇ Ǿdz DzȈǬǧ ǮǼȇƽ ȄǴǟ œǴǫ ƪƦƯ ƣȂǴǬdzơ ƤǴǬǷ Ƣȇ DZȂǬȇ ƢȀƦǴǬȇ Ǻŧǂdzơ ǞƥƢǏơ ǺǷ śǠƦǏơ śƥ ƣȂǴǬdzơ ǹơ DZƢǬǧ Ǿƥ ƭƾƷ ƢŠȁ Ǯƥ ƢǼǷƕ ƾǫȁ śƥ Ȃǿȁ Ɛȏơ ƤǴǫ ǺǷ ƢǷ ƨȇơȁǁ Ŀȁ ƢǸȀǯǂŹ ȄǘLJȂdzơȁ ƨƥƢƦĈLjdzơ ńơ ǁƢNjơȁ ơǀǰǿ Ǿǣơǃơ ǾǤȇDŽȇ ǹƗ ƔƢNj ǹƗȁ ǾǷƢǫơ ǾǸȈǬȇ ǹƗ ƔƢNj ǹƛ ǺŧĈǂdzơ ǞƥƢǏơ ǺǷ śǠƦǏơ Ǿƫǁƾǫ ǪǴǠƫȁ ǽǁƾǫȁ ƅơ ƔƢǔǬƥ ƪLjȈdz ƶƟƢƦǬdzơȁ ǁȁǂnjdzơ ƐǹƗ Ŀ ơȂǰLjŤ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ǽȂƳȂƥ Ǿƫƽơǁơȁ ǾLJƾǫ ƣƢǼŝ ǪȈǴȇ ȏ ƶȈƦǫ ƶȈƦǬdzơ ǂȇƾǬƫȁ ǂNj ǂnjdzơ ƔƢǔǫ ƐǹƗ ƢȀǼǷ Ŀ ƢǼȇƗǁ ȏȁ ƾƷƗ ǺǷ ƢǼǠũ ƢǷȁ Śƻ ƨǬȈǬūơ Ŀ Ȃǿȁ ǂNj ƧǁȂǏ ǺǷ Ƕǯ DZȂǬǻ ǁƢŰȁ ǵơƾǫȏơ ƨdzǃ ǺǷ ǾĈǻƗ ǞǷ ǵƢǬŭơ ơǀǿ Ŀ Ǫūơ ƨǬȈǬƷ Ǻǟ Ǧnjǰȇ ƆȐȈǐǨƫ ƣƢƬǯ Śǣ ńƢǠƫ ƅơ Ƨǁƾǫ Ɛǹƛ ǵơǂŭơ ơǀǿ Ǧnjǯ Ŀ ǵȐǠdzơ ǮǴŭơ ǵƢŮƜƥ œǴǬdz Ƶȏ ƢǷȁ ǵƢȀǧȏơ ƔơȂLjdzơ ȄǴǟ ƢȀȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢȀǠȈŦȁ ƢȀǷơƾǟơȁ ƢǿƽƢŸơ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈŦ ƨǴǷƢNj ƨȈǿƢǼƬǷ ǹȁƽ ǵƾǠdzơȁ ƽȂƳȂdzơ ĿǂǗ ǺǷ ǺĈȈǠǷ ǥǂǘƥȁ ǺǰŲ ǹȁƽ ǺǰǸŠ ƢȀǬǴǠƬdz ǎǐƼŭơȁ ƾƷơȂdz ƶȈƳǂƬdzơȁ ǎȈǐƼƬdzơ ƢĔƘNj ǺǷ ƨǨǏ ƪǻƢǯ ǹƛȁ Ȇǿȁ Ƨƽơǁȏơ Ȃǿ ǂƻƕ ǥǂǗ ƔƢȈNjȐdz ƨȇȁƢLjƬǷ ƆƢǔȇơ Ƣēơƿ ƾƷ Ŀ ƢȀƬLjƦǻ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ƐǹƗ ȏơ ƨȇȁƢLjƬŭơ ǁȂǷȏơ ǺǷ ƾĈ ƥȐǧ ƶƳǂǷ Śǣ ǺǷ ƩƢȇȁƢLjƬŭơ ǺǷ ƾƷơ ƶƳǂƫ ǝƢǼƬǷƢƥ ƨǠǗƢǫ ƧǁȁǂĈǔdzơȁ ƨǼǰǸŭơ ǹȁƽ ƪǫȂƥȁ ǥǂǗ ǹȁƽ ǥǂǘƥȁ ǺǰŲ ǹȁƽ ǺǰǸŠ ƅơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ƶƳǂȇ ƶƳǂǷ ǺǷ ǺǷ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ śǠƫ Ŗdzơ ƨǸǰūơ ƨǨǏ Ȃǿ śȈǠƬdzơȁ ƶȈƳǂƬdzơ ơǀǿ ƾȈǨȇ ȅǀƐdzơȁ ƪǫȁ ƨǠǨǼǷȁ ǒŰ ƵȐǏ ǾȈǧ ƢŠ ƧǁƾǬŭơ ǝƢǓȁȏơȁ ƧǁȂǐƬŭơ ƩƢƠȈŮơȁ ƨǼǰǸŭơ ǁȂǷȏơ śƥ ǺǷ ƨȇȂǫ ƨǠǨǼǷȁ ǽƽƢLjǧ ǺǷ ƤdzƢǣ ƵȐǏȁ ǞȈǸŪơ ǵƢǜƬǻơȁ Dzǰdzơ ǵƢǜǻ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨƬŞ ŃƢǠdzơ ƨȈǴǯ ǞǷ ƾƷơȁ ƾƷơȁ Dzǯ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Dzǰdzơ Ŀ ǞǨǼdzơȁ ƵȐĈǐdzơ ǹƐ Ɯǧ ǾƫǂǔǷ ƨȈǐǠǷȁ ǂǧƢǰdzơ ǂǨǯȁ ǺǰŻ ȏ ƢŲ ǍƢƼNjȋơȁ ǝơȂǻȏơȁ DžƢǼƳȏơ ȄǴǟ ǾdzƢǸƬNjơȁ


ÎÍÐ

ƵȐǏ Ǻǟ ǹơȂǴź ȏ Ǻǰdz ȆǏƢǠdzơȁ ǂǧƢǰdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ śƸȈƦǫȁ ǺȇǂNj ƢǻƢǯ ȆǏƢǠdzơ DzǷƢnjdzơ ƵȐĈǐdzơȁ ƨǷƢǠdzơ ƨǠǨǼŭơ ƐǹƜǧ ȆǴǸŪơ ŃƢǠdzơȁ ȆƐǴǰdzơ ǵƢǜǼdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǠǨǼǷȁ ǎƼNj Dzǯ ȄǴǟ ǪǴǘŭơ ǑƢȈǨdzơ ǺǷ ǒȈǨȇ ǹƘƥ ƩơƽơƾǠƬLJȏơȁ Ƥƫơǂŭơ DŽȇƢǸƬƫ ǹƗ Ŀ DzǔǨȇ ǹƗ ȄǴǟ ơǁƽƢǫ ǹƢǯ ǹƛȁ ǾĈǻƜǧ ƢǐǫƢǻ ȏȁ ơƾƟơǃ ȏ ƢȇȁƢLjǷ ǽƽơƾǠƬLJơ ƤLjŞ ǹȂǰȇ ǹƗ ȆǔƬǬƫ ƨǸǰūơ Ǻǰdz Ǿdz ǾȇȁƢLjȇȁ ƽơƾǠƬLJȏơ DzǷƢǯ ȄǴǟ ƽơƾǠƬLJȏơ ǎǫƢǻ ǹƢǯ ǹƛȁ Ǿdz ǾƬȇȂLjƫȁ DzǓƢǨdzơ ȄǴǟ DZȂǔǨŭơ DzǔǨƫ ƐǹƜǧ ƽơƾǠƬLJȏơ ƨƦLjǻ Ǻǟ ǒȈǨdzơ DzǓƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǂNj ǾǼǰdz DZȂǔǨŭơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƆơŚƻ DZȂǔǨŭơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨȇŚŬơ ǺǷ Śƻ DzǓƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨȇŚŬơ ǹƐ Ɨ ǵȂǴǠǷȁ ǒȈǨȇ ǹƗ Ŀ ŚŬơ ǵƢǸƬǧ DZȂǔǨŭơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǂnjdzơ ǺǷ ǂNjơ DzǓƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǂnjdzơȁ ȄǴǟ ǹƢŻȍơȁ ƨȈǐǠŭơ ơǀǯȁ ǾȈdzơ ȏƐ ơ džȈdz ǾƬȈǴƥƢǫȁ ǽƽơƾǠƬLJơ ȅǀƐdzơ ǂǧƢǰdzơ ȄǴǟ ǂǨǰdzơ ǁȂǼdzơ ʼnƾǠdzơ ƽơƾǠƬLJȏơ ǶǴǜŭơ ǂǧƢǰdzơ ȄǴǟ ǹƢŻȍơ ǒȈǧ ǹȋ ǾȈdzơ ǽƽơƾǠƬLJơ ȅǀƐdzơ ǺǷƚŭơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǂNj ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƨǸǰūơ ȄǔƬǬǷ ǥȐƻ ƽơƾǠƬLJơ Śǣ ǺǷ ǂLjǬdzƢƥ ǾƫƗƿ Ŀ ȄǴǟ DZȂǔǨŭơ DzȈǔǨƫ ǵơDŽǴƬLJơ ƨȀƳ ǺǷ Ʃơǀdzơ ňơǁȂǼdzơ ƽơƾǠƬLJȏơ ĿƢǐdzơ ǺǷƚŭơ ǹƢŻȍƢƥ ǾǧƢǐƫơ ǞǼƬŻ ǾĈǻƗ ǹƢŻȎdz ǂǧƢǰdzơ ƽơƾǠƬLJơ ǵƾǠƥ řǠǻ ȏȁ Ǿdz ƨȇȂLjƫ ȁơ DzǓƢǨdzơ ŘǠŭƢƥ Dzƥ ǂLjǬdzƢƥ Ȃdzȁ ǹƢŻȍơ ƨǨǏ ǾȈǴǟ ǑƢȈǨdzơ ǒȈǨȇ ǹơ ǺǰǷơ Ƣŭ ȏƐ ơȁ ƢȈǴǬǟ ƢǟƢǼƬǷơ Ȇǟơǂȇ ǹƗ ȄǴǟ ǾƫƽƢǟ ȃǂƳơ ǶȈǰūƢǧ ǹƢŻȍƢƥ ȏ ǂǨǰdzƢƥ ƨLjǻƢůȁ ƨƦLJƢǼǷ ǹȂǰȇ ǹƗ Ǿƥ ƢǸǯ ƨȇƢǟǂdzơ ǽǀǿ Ŀ ƤdzƢǤdzơ ŚŬơ ǹȂǰdz ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƤƫơǂǷ ǒȈǨdzơ ƤƫơǂǷ Ŀ ǞǷ ƨǏȂǐű ƨƦLJƢǼǷ ǾƳơDŽǷ Ŀ Ǿdz ƤƳȂȇ ǂǧƢǰǴdz ƣơǀǠdzơ ǵơȁƽ Ɛǹƛ DzȈǫȁ Ƣǻǂǯƿ ƿƛ DžƢǼȈƬLJȍƢƥ ƤǴǬǼȇȁ ƣơǀǠdzơ ƨnjƷȁ ǞǨƫǂƫ ƮȈŞ ǁƢĈǼdzƢǯ Ǿƥ ƣǀǟ ƢǷȁ ƣơǀǠdzơ ƨƦLJƢǼŭơȁ ƨǬǧơȂŭơ ǞǷ ƤǴǬǼȇȁ ǞǨƫǂȇ ǵǂƳ Ȑǧ ƧǂǧƢǼŭơȁ ƨǨdzƢƼŭơ ǵƢǰƷơ ǺǷ ƨnjƷȂdzơ ƨƸǴǐǷ ǾǻȂǯ ǞǷ ǂǧƢǰdzơ ǪƷ Ŀ ƣƢǬǠdzơ ƾȈƥƘƫȁ ƣơǀǠdzơ ƾȈǴţ ǹȂǰȇ ơǀǿ ȄǴǠǧ ǺǷ ǾǼȈǠƥ ǾLjǨǻ ǂǧƢǰdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǠǨǼǷ Ƣǻǁǂǫ ƢǷ ƤLjƷ ȆƐǴǰdzơ ǵƢǜǼdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ǿƥ ƨƦLJƢǼŭơ Ǿdz DzǐƷ ƢǷ ƾǠƥ ƣơǀǠdzƢƥ ƧƢǸLjŭơ ƨdzƢūơ Ǯdzǀƥ ƨǴǸŪơ Ŀ ǽƿơǀƬdzơ ƮȈƷ


ÎÍÑ

ǺǷ ƔȆnjƥ ƿơǀƬdzȏơ ǾƬȈǴƥƢǫ Ŀ džȈdz ǂǧƢǰdzơ ǹȋ ƨdzȁƢǘƬŭơ ƨǼǷǃȏơ Ŀ Ǿƥ ǾƬLjƥȐǷ ǶǰŞ ƨdzƢūơ ǺǷ ƣơǀǠdzơ Ŀ ƽȂǴŬơ ƨǘLJơȂƥ Ǿdz DzǐŹ ǹƗ ǺǰŻ ƢǷ Śǣ ƨȇȁǂƻȋơ ƩơǀǴdzơ DZȂǗ ǶǰŞ ƣơǀǠdzơ ǞǷ Ǿdz ƨǴǏƢūơ ƨƦLJƢǼŭơ ǮǴƫ ƤƦLjƥ ƨǸƟȐǷ ǝȂǻ Ǿdz ƨǸƟȐŭơ ƨŧǁ śǟ ǾȈdzơ ǾdzƢǐȇơ ǹȂǰȇ Ǿƥ ȏƐ ơ Ƣđ Ȃǿ ƨǐƬƼŭơ Ǿƫǀdz DzǐŢ ȏ ƢǸǧ ƢǸȀǼȈƥ ƨLjƥȐŭơ ƨƸǴǐǷȁ ƨǐdzƢƻ ƨǠǨǼǷ ƢȀǼǷ Dzǯ ǾǻƢƸƦLJ ǾdzƢǠǧơ ǹȂǰƬǧ ǽǂǷƗ Ŀ ƨȇƢǼǟ ǵƢŤȁ ǾǬƷ Ŀ ŃƢǠdzơ ǵƢǜǻ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥȁ DzƥơȂǬdzơ ǹƢȈǟơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǔŰ ǶǠǼƬȈǧ ǽƾȀnjȈǧ DzȇȂǘdzơ ƣơǀǠdzơ ƾǠƥ Ǿdz ƣǀǠŭơ ȄǴƴƬȇ ǂǧƢǰdzơ Ɛǹƛ ƆƢǔȇơ DzȈǫȁ ƨŧǁȁ ƨǠǨǼǷ ƧƽƢǠLjdzơ ǽǀǿ ńơ Ǿdz DzǏȂŭơ ƤȇǀǠƬdzơ ǹȂǰȈǧ ƨĈȈǻƢƷȁǁ Ƨǀdz ǀƬǴȇȁ ǽƽȂȀnjƥ ǾǬƷ Ŀ ƢȀǨdzƢţ Ŀ ƤƦLjdzơ ƢǸǧ ǑƢȈǨdzơ ǑȂȈǧ ǺǷ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ Ɛǹƛ ĈǮNj ȏ DzȈǫ ǹƜǧ DZƢǸǟȏơ ƩȁƢǨƫȁ ǥƢǏȁȏơ ǦdzƢƼƬdz ƢƦƦLJ ǹȂǰƫ ȄĈƬƷ ƢēȁƢǨƫȁ ǺĈȈǠǷȁ ƾǠǷȁ ƤƦLJ ƢȀǼǷ ƨƦƫǂǷ Dzǯ ƨƦƫǂƬǷ ƧŚưǯ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƤƫơǂǷ ƢǼǴǫ ƨȈǿƢŭơ ǵǃȏ Ȃǿ ȅǀƐdzơ DZȁȏơ ƽơƾǠƬLJơ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ńơ ȃǂƻơ ƨƦƫǂŭ Śǣ ƩƢȈǿƢŭơ ǹƐ Ɯǧ ƤƦLJ Ǿdz ǁȂǐƬȇ Ȑǧ Ʃơȁǀdzơ ƩȁƢǨƫȁ ƩƢȈǿƢŭơ ǂȇƢǤƫ ƢǷƢǧ ƐǹƜǧ ơǀǯ ǾǴǠŸ Ńȁ ơǀǯ DzǟƢŪơ ǾǴǠƳ Ń DZƢǬȇ ǹƗ ǺǰŻ ȄĈƬƷ DzǟƢŪơ DzǠŝ ƨdzȂǐŰ Ŀ ȅơ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǟ Ŀ ǒǠƥ Ǻǟ ƢȀǔǠƥ ƧDŽȇƢǸƬǷ ƨǼȈǠƬǷ ƨȈdzǃơ ƨȈǸǴǟ ǁȂǏ ƢŮ ƔƢȈNjȏơ ƨȈǸǴǠdzơ ƧǁȂǐdzơȁ DzǠŪơ ƢȀȈǧ ǁȂǐƬȇ ȏ Ʃơȁǀdzơȁ ƩƢȈǿƢŭƢƥ ƢȀǼǟ ŐǠƫ Ŗdzơ Ȇǿȁ ƅơ ǶǴǟ ǂƻƕ ȆǔƬǬȇ Ǯdzƿȁ ƨȈǿƢŭơ ǵǃȏ Ȃǿ Ǿdz ƢǏƢƻ ƆƢǨǏȁ ȆǔƬǬȇ ƔȆNj Dzǰdz ƧDŽȈǸƬŭơ ƨǼȈǠƬŭơ ǒǠƦdzơ Ŀ ǂǨǰdzơȁ ǒǠƦdzơ Ŀ ǹƢŻȍơ ǦǏȁ ńơ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ńơ ǂƻƕ Ȃǿȁ ȄǔƬǬŭơ Ǻǟ ȆǔƬǬŭơ ǭƢǰǨǻơ Ǿƥ ǞǼŻ ƢȈǴǬǟ ƢȈǠȈƦǗ ƔƢǔƬǫơ ƔƢǔƬǫȍơ ơǀǿ džȈdzȁ ǂƻȉơ Ȃǿ Dzƥ DZƢǸǟȋơȁ ƨƯƽƢūơ ǥƢǏȁȏơ ȄĈƬƷ Ƥƫơǂŭơ ǞȈŦ ƨȈdzǃƗ ǵDŽdz Ǯdzǀǯ ǹƢǯ Ȃdz ƿƛ ƨǼǷǃȏơ ƤLjŞ ƨƦƫǂǷ Dzǯ ǒȈǨƥ Ȃǿȁ ǑƢȈǨdzơ ǺǷ ȏƐ ƛ džȈdz DzǠǨdzơȁ ƨǔƄơ ƨȈǴƥƢǬdzơ ƨƸǴǐŭơ ǾƬǟƾƬLJơȁ ƨǸǰūơ ǾƬǔƬǫơ ƢǷ ȄǴǟ ƢȀȈǧ ƨǴǏƢūơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơȁ ƩƢǫȁȏơȁ


ÎÍÒ

ǺǰǸŠ ƧǁƾǬdzơ ǪǴǠƬdz ƨƸƳǂǷ ǹȂǰƫ ǹƗ ƨǸǰūơ ȆǨǰȇ ƪǴǫ ƢǷ ȄǴǠǧ ƪǴǫ ǹƜǧ Ƨƽơǁȏơ ǖLJȂƫ Ŀ ƨƳƢūơ ƢǸǧ ǺǰŲ ǹȁƽ DZƢǠǧƗ DzưǷ ȅǁƢƦdzơ DZƢǠǧƗ ƪǻƢǰdz Ƨƽơǁȏơ ȏȂdzȁ Ƨƽơǁȏơ ǝǂǧ ƨǸǰūơ ƪǴǫ ƵȐǐdzơȁ ǞǨǼǴdz ƾǐǫ Śǣ ǺǷ ǒƄơ ƣƢŸȏơ Ǫȇǂǘƥ ƧǂǟƢnjdzơ ŚǤdzơ ǞƟƢƦǘdzơ Ǯdzƿ Ǻǟ ńƢǠƫȁ ǾǻƢƸƦLJ ƾȈƴǸƬdzơȁ ǶȈǜǠƬdzơ Dzƥ ǂǰnjdzơȁ ƾǸūơ ǪƸƬLJơ Ƣŭȁ ƔȆNj ƽȂƳȂƥ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơ ǪǴǠƫ ƪƸƳǁ ơƿơ ƨǸǰūƢǧ ƪǴǫ ǹƜǧ ơƆŚƦǯ ơȂǴǟ ǵDŽǴȈǧ ƾƳȂȇ Ń ƤŸ Ń ƢǷ ƔȆnjdzơ ƐǹƜǧ ƢǠǼƬŲ ǾǷƾǟ ǾǴǠŸȁ ǾƦƳȂȇ ǵǂƳ Ȑǧ ǍȂǐű Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƬdz ƨǸǰūơ ǎȈǐţ ǺǷ ǵǃȐdzơ ƣƢŸȏơ Ǻǰdz ǶǠǻ ƢǼǴǫ ƢƆǠǘǫ ƣƢŸȏơ ǂǰnjdzơȁ ƾǸūơ ǩƢǬƸƬLJơ ǪǬŢȁ ǾȈǧƢǼȇ ȏȁ ǁƢȈƬƻȏơ ǪǬŢ ƧǁƾǬdzơ ǪǴǠƬdz ƨǐǐƼŭơ Ǯdzƿ ǪǬŢ Ƣŭ ǽȏȂdz ƮȈŞ ƧƽƢƦǠdzơȁ ǶȈǜǠƬdzơȁ ĄƾȇÊǂĄȇ Éƅơ ƢăǷȁă ǶǴǛ ƨȈǐǠŭơȁ ǂǨǰdzơ ǾȈǧ ƽơǁơ ǺǷ ȄǴǟ ƣƢǬǠdzơ ƐǹƗ ǶȀƬdzƐƽơ ǺǷȁ ÐÎ ǺǷƚŭơ ƽÊ ƢăƦǠÊ Ǵƒ dzÊ ƢĆǸǴƒ Ǜƌ ǾȈǴǟ Ǿƥ ǶǰƷƢŠ ȏƐ ơ ƾƷơ ȄǴǟ ǶǰŹ ƢǷ ƅơ Ɛǹƛ ƆƢǨǻƕ ǽƢǼǬǬƷ ƢŠ ƪǧǂǟ ƾǫ ƢǼǴǫ ÇƨƠƊďȈLJă ąǺǷÊ ăǮƥăƢăǏơƊ ƖǷăȁ Êƅơ ăǺǸÊ ǧƊ ÇƨǼăLj ă Ʒă ąǺǷÊ ăǮƥăƢăǏơƊ ƖǷă ǾdzǂǬƥ Őƻơ ƢǸǯ ǽƽơƾǠƬLJơ ÈƔƖăNj Ȃą ǴƊ ǧƊ ƌƨǤă dzÊƢăƦdzƒơ ƌƨċƴĄƸdzƒơ ǾÊ ōǴǴÊ ǧƊ Dzƒ ǫƌ ǾdzȂǬƥ śƥ ƢǸǯȁ ÔÖ ƔƢLjǼdzơ Ǯ ă Lj Ê Ǩƒ ǻă Ǻą ǸÊ ǧƊ ǺǷ ǾdzȂǬƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ǾȈdzơ ǁƢNjơ ƢǸǯȁ ÎÑÖ ǵƢǠǻȏơ ś ă ǠÊ Ǹă Ƴą ơƊ Ƕą ǰƌ ȇăƾȀă dzƊ DžƢȇơ ƐǹƗ ȅȁǁ ǾLjǨǻ Ɛȏơ ĈǺǷȂǴȇ Ȑǧ Ǯdzƿ Śǣ ƾƳȁ ǺǷȁ ƅơ ƾǸƸȈǴǧ ƆơŚƻ ƾƳȁ ơȂdzƢǬǧ ǶǴǜdzơ Ǻǟ ňȁŐƻơ ƨȇǁƾǬdzơ ƔƢǸǴǠdz DZƢǫ ºǿ ÎÏÏ ƨǼLJ ľȂƬŭơ ƨȇȁƢǠǷ Ǻƥ ȏ ǾĈǻƜǧ ǶǴǠǧ ƅơ ǺǷ ǁȂǐƬȇ ȏ řǠȇ ƔȆNj Dzǯ Ǿdz ƅơ ƐǹƜǧ DžƢȇơ DZƢǬǧ Ǿdz džȈdz ƢǷ ǀƻƗ Ʃơȁǀdzơ ǺǷ ǾȈǧ ƢǷ Dzǯȁ ǾǴǯ Dzƥ ǮȇǂNj ǾȈǧ Ǿdz džȈdz ȅǀƐdzơ ǾǰǴǷ Ŀ ȏƐ ơ ǥǂǐƬȇ ǶǴǜdzơ ǁȂǐƬȇ Ǻȇơ ǺǸǧ ǾǬǴş ǩȂǴűȁ ǽƽƢŸƢƥ ƽȂƳȂǷ ǾȈdzơȁ Ǿƥȁ ǾǼǷ Ǿdz ƩƢǨǐdzơȁ ǾǨLjdzơ Śǣ Ǿdz DzǸŰ ȏȁ ǽƾȇǂȇ ƢǸǟ ȆȀǼȇ ǦȈǯȁ ǽƾȇǂȇ ȏ ƢŠ ƅơ ǂǷƘȇ ǦȈǯ ƢȀǼǷȁ

Ǻǟ ƤȈǿǂƬdzơȁ ƩƢǼLjūơ ńơ ƤȈǣǂƬdzơȁ ǂǰǼŭơ Ǻǟ ȆȀĈǼdzơȁ ǥȁǂǠŭƢƥ ǂǷȏơ ƢǼǴǫ


ÎÍÓ

ƨǷƢǟ ƨȇƢǼǟȁ ȐǷƢNj ƆȐǔǨƫ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǷ ƨȇƢǼǟȁ DzǔǨƫ ƩƢƠȈLjdzơȁ ǁȁǂnjdzơ ǝȂǻ ǾƦǴǫ Ŀ ǹƢǯ ǺǷ Ƣđ ȅƾƬȀȇ ƨǔŰ ƨȇơƾǿ Ǯdzƿȁ ƾƷơ ǹȁƽ ǺǷ ƾƷơ ǎȈǐţ Śǣ ǺǷ ƪƦǴǣ ǺǷ Ɛǹƛ Ľ ƨǤdzƢƦdzơ ƨǸǰūơȁ ƨǴǷƢnjdzơ ƨƸǴǐŭơ ǮǴƬdz ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǷ ǵƢǠdzơ ǂǷȏƢǧ ƔƢǨǏ ƢǷDŽǟ Ǿƫƽơǁơ ǪǴǟȁ ƩƢƠȈLjdzơ Ƨƽơǁơ Ǻǟ ǝƾƫǂȇ Ńȁ ƅơ ȃƾđ ƾƬȀȇ ǶǴǧ ǾƫȂǬNj ǾȈǴǟ ƨȇƢǟǁ ǺǷ ƆƢǔȇơ ƨǤdzƢƦdzơ ƨǸǰƸǴdz Ǿƫƽơǁơ Ǿƫƽơǁơ ƅơ ǞƦƬȇ ǵǂƳ Ȑǧ ƩƢƠȈLjdzơ DzǠǨƥ ƢǷDŽƳȁ ŁƢǐǷȁ ƢǸǰƷ ǺǸǔƬȇ ƨȈǻƢĈƥǂĈ dzơ Ƨƽơǁȏơȁ ȆŮȏơ ǂǷȋơ ǺǷ Dzǰǧ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƤƫơǂǷ ǽƾƷȁ ƅ ƾǸūơȁ ƨǸǰūƢǧ ǾLjǨǻ ǾǨLJ ǺǷ ȏƐ ơ ǾǨLjdzơ ńơ ƢȀƦLjǼȇ ȏ ƨĈǷƢƫ ƨǷƢǟ ƨȈǴǯ ƢŮ ƨǨdzƢƼŭơȁ ƅơ Ƨƽơǁȍ ǪǧơȂŭơ DzǠǨdzơ ȏƐ ơ ƨȈǐǠŭơȁ ƨǟƢǘǴdz ŘǠǷ ȏ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ǹƢǯ ƢǷ ƨǟƢǘdzơ Dzƥ Ǯdzǀǯ ǂǷȋơ džȈdz DZȂǬǻ ƨȈǐǠǷ ǾǻƢŻƛȁ ƨǟƢǗ ǂǧƢǰdzơ ǂǨǯ ǹȂǰȈǧ ƧƽơǁȐdz ȏ ǂǷȌdz ƆƢǨdzƢű ǹƢǯ ƢǷ ƨȈǐǠŭơȁ ƧƽơǁȐdz ȏ ǂǷȌdz ƢǬǧơȂǷ ǽǁƾǫȁ ƅơ ƔƢǔǬƥ ȆǏƢǠŭơȁ ǂǨǰdzơ DzưǷ ƶƟƢƦǬdzơȁ ǁȁǂnjdzơ ǹƢǯ Ȃdz ǾǻĈƗ ƢȀǼǷȁ ƨȈǐǠŭơȁ ǂǨǰdzƢƥ ƔƢǓǂdzơȁ ȐǬǻȁ ȐǬǟ ƤƳơȁ ƔƢǔǬdzƢƥ ƔƢǓǂdzơ ǹȋ Ǿƥ ƔƢǓǂdzơ ƤƳȂdz ƨȈǐǠǷȁ ǂǨǯ ǺǷ ȏ ňƢưdzơ ǺǷ ƨȈǐǠŭơȁ ǂǨǰdzơȁ ȄǔǬŭơȁ ƔƢǔǬdzơ śƥ NJƷƢǧ ǩǂǧ DZȂǬǻ ňƢưdzơ ǹȁƽ DZȁȌdz ƤƳơȁ ƔƢǓǂdzơȁ DZȁȋơ ǹÊ ȁĄƾƦĄǠą ȈădzÊ ōȏơÊ dž ă ǻąȏÊ ơƒȁă ċǺƴ Ê dzƒơ ĄƪǬƒ ǴƊ ƻă ƢăǷăȁ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǶŮȏƾƬLJơ ƢȀǼǷȁ ȏ ƨǟƢǘdzơ džǻȏơȁ ǺŪơ ǺǷ ƅơ ƽơǂǷ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƪdzƽ ƨȇȉơ ǹƐ Ɯǧ ÒÓ ƩƢȇǁơǀdzơ ǹȂǼŪơȁ Œǐdzơ ȄǴǟ ƩƢǷ ǺǷ Ʊȁǂƻ ƨǼȇǂǬƥ ǵȂǸǠdzơ ǞǼŠ ƤȈƳơ ǹƢȈǐǠdzơ ǑǂǤdzơȁ śǟȂǼdzơ ǪǴƻ ǺǷ ȆǴǏȏơ ǑǂǤdzơ ǹƢȈƦdz ƨȇȉơ ǩȂLJ Ɛǹƛ ǾǬȈǬŢ DZȂǫơȁ ǞŦ ǺǷ ǹƢǘǴLjdzơ Ǒǂǣ ƐǹƜǧ ǽƽơǂǧơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ȄǴǟ ƤƫǂƬȇ ǹƗ ǵDŽǴȇ ȏ ǝȂǼdzơ ǺǷ ǂǷȋơ ǂưǯơ Ŀ ǶȀǼȈƥ ǺǷ ƧƽȁƾǠǷ ƽƢƷƕ ǺǷ ȏƐ ơ ǁƾǐȇ ȏ DZƢƬǬdzơ ǹƗ ǞǷ DZƢƬǬdzơ ǂǰLjǠdzơ ăǶċǼȀă ƴ ă dzÊ ƢăǻƗƒǁă ƿƊ ąƾǬƊ dzƊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ƨǓǁƢǠǷ ƢĔơ ǞǷ Ņ ƆơƽƢƦǟ ơȂǻȂǰȈdz ŘǠŭơ DzȈǫȁ ŎDzǯƌ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǶŮȏƾƬLJơȁ ǾdzƢưǷơȁ ÎÔÖ ǥơǂǟȏơ dž Ê ǻąȏÊ ơƒȁă ËǺÊ ƴ Ê dzƒơ ăǺǷÊ ơĆŚưÊǯƊ


ÎÍÔ

ƨǿȁǂǰǷ ƪǻƢǯ ơƿƛ ƨƠȈLjdzơ ƐǹƜǧ ÐÕ ƔơǂLJȍơ ƢĆǿȁĄǂǰƒ Ƿă ăǮƥËÊǁă ăƾǼą ǟÊ ĄǾƌƠËȈÊLJă ƊǹƢƊǯ ăǮdzÊÙƿ ƨȈǿơǂǰdzơȁ Ƨƽơǁȏơ śƥ ƽƢǔƬǴdz ƧƽơǂǷ ǹȂǰƫ ȏ ǽȁǂǰŭơ ńơ ǽȁǂǰŭơ Dzŧ ƢǷơȁ ƔƢǓǂdzơ ƨǨdzƢű ŘǠŠ ƢǼȀǿ ƨȈǿơǂǰdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ Ǯ ă ËƥÊǁă ăƾǼą ǟÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǽƢǨǻ ƾǬǧ ƅơ ƾǼǟȁ ǽȁǂǰŭơ ńơ ȏ ƩơƽƢǠdzơ ȅǁƢů Ŀȁ DžƢǼdzơ ƾǼǟ ƽÊ ƢăƦǠÊ Ǵƒ dzÊ ƢĆǸǴƒ Ǜƌ ĄƾȇÊǂȇĄ Éƅơ ƢăǷȁă DzưǷ ǶǴǜdzơ Ǿƫƽơǁȍ ƨȈǧƢǼdzơ ƩƢȇȉƢƥ ǶŮȏƾƬLJơ ƢȀǼǷȁ Ǯdzƿȁ ǾǼǟ ǁƽƢǐdzơ ǶǴǜdzơ Ǿƫƽơǁơ ȆǨǻ ȄǴǟ DZƾȇ ƨȇȉơ ǩȂLJ DZȂǬǻȁ ÐÎ ǺǷƚŭơ ǶǴǜdzơ DzǠǨȇ ǹƗ ƾȇǂȇ ȏȁ ǶǴǜȇ ȏ Ǿǻȏ ǪƷ ÏÕ ǥơǂǟȏơ ƔÊ ƖănjƸ ą ǨƊ dzƒƢÊƥ ǂĄ ǷĄ Ƣƒ ȇă ȏƊ ƅ È ơ ōǹơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǶŮȏƾƬLJơ ƢȀǼǷȁ ÏÍÒ ƧǂǬƦdzơ ƽă ƢLj ă ǨƊ dzƒơ ČƤƸ Ê Ąȇ Ɗȏ Éƅơăȁ Ô ǂǷDŽdzơ ǂă Ǩƒ ƌǰdzƒơ ÊǽƽÊ ƢăƦǠÊ dzÊ ȄăǓǂą ȇă Ɗȏȁă

ȏ Ƨƽơǁȏơ ǝȂǫȁ ƢǼǴǏơ ȄǴǟ ǵǃȐdzơȁ Ƨƽơǁȏơ Śǣ ƨƦƄơȁ ƔƢǓǂdzơȁ ǂǷȏơ DZȂǬǻ ƢǷơ Ƨƽơǁȏơ ƔƢǨƬǻơ ƢȀƟƢǨƬǻơ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏȁ ƨƦƄơȁ ƔƢǓǂdzơȁ ǂǷȏơ ȆǨǻ Ŀ ƢǼdz ǝơDŽǻ ȏȁ Śǣ ƔƢǘǟơȁ ǵƢǬƬǻȏơȁ ǑơǂƬǟȏơ ǭǂƫ Ǻǟ ǹƢƫǁƢƦǟ ƢǸȀĈǻȌǧ ƨƦƄơȁ ƔƢǓǂdzơ ƢǷơȁ ǂǿƢǜǧ ǂǷȋơ DzǠǨdzơ ƨǴƥƢǬǷ Ŀ ƣơȂưdzơ ǭǂĈnjdzơ ǝȂǫȁ ǶȀƟƢǟƽơ ȄǴǟ śǯǂnjǸǴdz ǾǷƿȁ ńƢǠƫ ƅơ ƺȈƥȂƬƥ ǶŮȏƾƬLJơ ƢȀǼǷȁ Ɗȏȁă ƢăǻƙĄ ƖăƥơƊ ȉăȁ ƢăǼǯƒ ǂă Nją ơƊ ƖăǷ Éƅơ ÈƔƖăNj ąȂdzƊ ơȂƌǯǂă Nją ơƊ ăǺȇÊǀōdzơ ƌDZȂƌǬȈăLJă ǾdzȂǬƥ ńƢǠƫ ƅơ ƨƠȈnjŠ ÎÑÕ ǵƢǠǻȏơ ƔÇ Ȇą Njă ąǺǷÊ ƢăǼǷą ċǂƷă ȄǴǟ ȏ ơǀǿ ǶŮȂǫ Ŀ ǶȀƟơDŽȀƬLJơ ȄǴǟ ȏƐ ơ džȈdz ƺȈƥȂƬdzơȁ ǵǀdzơ ǹƐ ƛ ƣơȂŪơȁ ăƣōǀǯƊ ăǮdzÊÙǀǯƊ ǾdzȂǬƥ ƣǀǰdzơ ńơ ȏ ƤȇǀǰĈƬdzơ ńơ ǶȀƦLjǻ Ǯdzǀdzȁ DZȂǬdzơ ơǀǿ ǹȐǘƥ Ǻǟ ƨǟǂǨƬǷ ǶȀǯơǂNjơ ƅơ Ƨƽơǁơ ƪǻƢǯ ƢǷ ƆƢǔȇơȁ ÐÖ džǻȂȇ Ƕą ȀÊ ǴÊ Ʀą ǫƊ ąǺǷÊ ăǺȇÊǀōdzơ ǭǂĈnjdzơ Ƨƽơǁơ ǺǷ Ɣơǂƥ ǶȀĈǻƗ ǶǿơȂǟƽȁ ǶȀǸǟDŽƥ ƺȈƥȂƬǴdz śǬƸƬLjǷ ơȂǻƢǯ ƢǿƢȇƛ Ƕēƽơǁƛ Ǯdzƿ Ŀ ǹȁǁȂƦů Ƕǿ Dzƥ ƤƦLjdzơ ơȂǴǠƳȁ ƅơ ƽơǂǷ ǁȁǂnjdzơ ǹȂǰƥ ơȂdzȂǬȇ Ń ǹƛȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơȁ ńƢǠƫ ƅ ǹƢƬǫȂǴű Ǿƫƽơǁơȁ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ ƐǹƗ ǁƢǰǻơ ǶȀǼǰŻ ȏ Ǻǰdz ƾƦǠdzơ Ƨƽơǁơ ƢŮ ƤȇǂǬdzơ


ÎÍÕ

Ŀ ƨǷǃȐdzơ ǖƟơǂnjdzơȁ ƣƢƦLJȏơ ǂƟƢLJȁ ǁȁǂnjdzƢƥ ƾƦǠdzơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƬdz ƨưǟƢƦdzơ Ȇǟơȁƾdzơ ƐǹƗȁ ƢǸǧ ǁȁǂnjǴdz ƢȀǷơDŽǴƬLJƢƥ ǶǴǠdzơ ƾǠƥ ǁƢȈƬƻȏơ ǪȇǂǗ ȄǴǟ ƅơ ǪǴş ƢȀǴǯ ǁȁǂnjdzơ ƽȂƳȁ ƅơ Ƨƽơǁơ ńơ ƨǘLJơȁ Ȑƥ ơƾǼƬLjǷǁȁǂnjdzơ ǹȂǯ ȄǴǟ ƨǷǃȐdzơ ƩơǁȁǀƄơ ǺǷ ǾǼǷ ơȁǂǧ ǶŮ ǂǨǷ Ȑǧ Ƣǻǁǂǫ ƢǷ ȄǴǟ ǖƟƢLJȂdzƢƥ Ȃdzȁ ǁȁǂnjdzơ ǽǁƢȈƬƻơ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ǵǃȏ ȂȀǧ ńƢǠƫ ǖƟƢLJȂdzƢƥ ƢǷơȁ ƩơǀdzƢƥ ƢǷơ ǵǃȏ ǁȁǂnjdzơ ƅơ ǁƢȈƬƻơ ǹȋ ǩƢƥ ǁȁǀƄơȁ ƨƬƦdzơ ǾǼǷ ƢȀǯǂƫ ƨǸǰūơ ǪǧơȂȇ ȏ ƨŦ ƾƟơȂǧ ǖƟƢLJȂdzơȁ ƣƢƦLJȏơ ƽȂƳȁ Ŀ ơȂdzƢǫ ǹƜǧ ơƆƾƷơȁ ơǂNj ƢȀǷơDŽǴƬLJȏ ǁƢȈƬƻȏơ śƥ ǩǂǧ Ȑǧ ƢƆǔȇơ ơǂNj ǽȂũ ƢǷ ȄǴǟ ƾƟơȂǠdzơ ƤƫǂƬƫ ǹƗ ǃȂŸ DZȂǬǻ ǽƢǻǁǂǫ ƢǷ ȄǴǟ ƨǘLJơȂdzƢƥ ǁƢȈƬƻȏơ śƥȁ ƩơǀdzƢƥ ƢǼǴǫ ȅǀƐdzơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ȏ Ǻǰdz ǁƾǬdzơȁ ƔƢǔǬdzƢƥ ǹȂdzȂǬȇ ǶĔƜǧ ƨǨLJȐǨdzơ ƢǷơȁ ǪǬƸƬƫ ȄĈƬƷ ƨȈǷȐLJȏơ DZȂǏȏơ ǦdzƢź ƢǷ ƢȀǼǷ ƽǂǼdz ǁƾǬdzơȁ ƔƢǔǬdzơ Ŀ ǶŮơȂǫơ ƽǁȂǼǧ ƽȂƳȂdzơ ǾȈǴǟ ǹȂǰȇ ǹƗ ȆǤƦǼȇ ƢŠ DZƢǼȇ ǶǴǟ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǶǿƾǼǟ ƔƢǔǬdzƢǧ ƨȈǼȇĈƾdzơ ǪƟƢǬūơ ǾǼǷ ƨȈdzǃơ ƨȇƢǼǟ ƢƆǔȇơ ǾǻȂǸLjȇȁ ǵƢǜƬǻȏơ DzǸǯơȁ ǵƢǜǼdzơ ǺLjƷơ ȄǴǟ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ ǽȂƳȂdzơ ǺLjƷơ ȄǴǟ ƢȀƬǴŦ ƮȈƷ ǺǷ ƩơƽȂƳȂŭơ ǹƢǔȈǨdz ƗƾƦǷ ǶǿƾǼǟ Ȇǿȁ ǾǻƢƸƦLJ ƽȂƳȂdzơ ńơ ȆǸǴǠdzơ ƽȂƳȂdzơ ǺǷ ƔƢȈNjȏơ Ʊȁǂƻ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǁƾǬdzơȁ ƩȏƢūơ DzǸǯơȁ Ŀ ǁǂǬƫ ȅǀƐdzơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƢđƢƦLJơȁ ƢȀǘƟơǂNj ƢȀȈǧ ƪǠǸƴƬLJơ Ŗdzơ ƢēƢǫȁơ Ŀ řȈǠdzơ ƨȈLJƾǬdzơ ƵơȁǁȏƢǯ ǒŰ Śƻ Ȃǿ ƢǷ ƽȂƳȂƥ ƩƢǼǰǸŭơ ǺǷ ǹƢǬǴǠƬȇ ƢǸȀǧ ƔƢǔǬdzơ ŚŬơ ǭǂƫ ƐǹƜǧ ƢǼǠƟơǂNj ǒǠƦdz ƢǼǸǔƬǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ŚŬơ ǾȈǧ ƤǴǤȇ ƢǷȁ ƨȇȂǴǠdzơ ǵơǂƳȏơȁ ƨǼǸǔƬŭơ džǸnjdzơ ǪǴƻ ǵƾǠǯ ƨǸǰūơ ƔƢǔǫ Ǻǟ Ʊȁǂƻ DzȈǴǬdzơ ǂnjdzơ DzƳȋ Śưǰdzơ ǺǷ ƩƢǻơȂȈūơ ǒǠƥ ȅƿƘƬdz ƾȈdzơȂǸǴdz ƨȈƥǂƬdzơȁ ŃƢǠǴdz ǂȇȂǼƬdzơ ǺǷ ƨȈǴǰdzơ ƧŚưǰdzơ ƩơŚƼǴdz ǂNjơ Ƣđ ƨǴǏƢūơ ƨȈǴǰdzơ ŁƢǐŭơ ƩơȂǧ ƐǹƜǧ ƨǼǰǷȏơ ǒǠƥ Ŀ ƨǼǷǃȏơ ǒǠƥ Ŀ ƢǿǂƷ ƨǸǰūơ śǟ Ȃǿ ǂnjdzơ ƽȂƳȂƥ ǂNjȏơ Ǟǧǁȁ ǁȂǯǀŭơ ǂĈnjdzơ ǺǷ ȏƐ ơ ȏȁơ ǾǼǟ ǁƾǐȇ Ȑǧ ǽȂƳȂdzơ Dzǯ ǺǷ ƾƷơȁ DZȁȋơ ƗƾƦŭơ Ɛǹƛ ƨǨLJȐǨdzơ ƪdzƢǬǧ


ÎÍÖ

Ǿƥ ǵȂǬȇ DzŰ ȄǴǟ ǦǫȂƬȇ ǑǂǠdzơ ǹȋ ƢǓǂǟ ǹȂǰȇ ǹơ DŽƟƢƳ ȏ ƾƷơȂdzơ Ǯdzƿȁ ƾƷơȂdzơ Ń ƢǷ ƔȆnjdzơ ǹȋ ƧǁȂǏ ȏȁ ǑȁǂǨŭơ ǥȐƻ Ȃǿȁ DZȁȋơ ǁƽƢǐdzơ Ȃǿ DzƄơ Ǯdzǀǧ ƧǁȂǐdzơ ǎƼnjƬdz ƨǴƥƢǫ ƨǴǟ ƢĔȂǰdz ƧƽƢŭơ ȄǴǟ ǥȂǫȂǷ ƢȀǐƼnjƥȁ ƾƳȂȇ Ń ǎƼnjƬȇ ƧƽƢǸǴdz ƨǴǟ ǂȇƾǬƬdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ƧǁȂǐdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǵDŽǴȇ ƆƢǔȇơȁ DZȁȋơ ǁƽƢǐdzơ Ȃǿ ƧƽƢŭƢǧ ƽȂƳȂŭơ ȏƐ ơ ƽȂƳȂǷ ȏ ƿƛ ƢȀǐƼnjƫ ȄǴǟ ƨǨǫȂƬǷ ƢȀƬȈǴǟƢǧȁ ƨǘLJơȂdzƢƥ ȁơ ƩơǀdzƢƥ ƢǷơ ƢĔȋ ƧƽƢǷ ȏȁ ǁȁƾdzơ ǵDŽǴȈǧ ƧƽƢŭơ ȄǴǟ ǦǫȂƬǷ ƢȀǐƼnjƫȁ ǎƼnjŭơ ȏƐ ơ ƽȂƳȂǷ ȏȁ ƨǴLjǴLJ ƾƬǸȈdz ȐǟƢǧ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ DZȁȋơ ǁƽƢǐdzơȁ ȐǟƢǧ ǹȂǰȇ ȏ DzƥƢǬdzơȁ ƨǔŰ ƨǴƥƢǫ ǹƗ ǞǷ ǂȇƾǬƬdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ƧǁȂǐǴdz ƢȀƬȈǴǟ ǵȁDŽǴdz ƆƢǔȇơ ǵǃȏ ǁȁƾdzơ ǹƗ ǞǷ ƩơƽȂƳȂŭơ ȁơ ƢȀǨǫȂƬdz ƢLjǨǻ ȏȁ ǶǿƾǼǟ ǁǂǬƫ ƢǷ ȄǴǟ ńȂȈŮơ ƽȂƳȁ DzǟƢǨdz ƨǰȇǂNj ƧǁȂǐdzơ Ǒǂǧ ƢǷ ǹȂǯ ǵƾǟ ȅơ ǑȁǂǨŭơ ǥȐƻ DZȁȋơ ȄǴǟ ǵDŽǴȈǧ ǹƾƦdzơ ȄǴǟ ƢȀƬȈǴǟƢǧ ǦǫȂƬdz Ǻǟ ƧǂƻƘƬǷȁ ƢŮ ƨdzȂǴǠǷ ǂȇƾǬƬdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ƧƽƢŭơ ǹȋ ǁȁƾdzơ ňƢưdzơ ȄǴǟȁ ȏȁơ ơǁƽƢǏ ǹƾƦdzơ ȄǴǟ ƨǨǫȂƬǷ ƢȀƬȈǴǟƢǧ ƐǹƗ ǞǷ ƢȀƬȈǴǟƢǧ Śǣ ƽȂƳȂǸǴdz ǶLjǫ ȏ ƿƛ DZȁȋơ ƛƾƦǸǴdz ȏȁơ ơǁƽƢǏ ǹȂǰȇ ǹȋ DzǬǠdzơ śǠƬǧ ȄǴǟȏơ ǮǴǨdzơ ǵǂƳȁ ǹƢƯ DzǬǟ ȏȁơ ǁƽƢǐdzơ DZȁȋơ DzǬǠdzơ ǺǷ ǁƾǐȈǧ ƧǁȂǯǀŭơ ǵƢLjǫȏơ ǖLJȂƬƥ ƛƾƦŭơ Ǻǟ ƩǁƾǏ ƨȀŪơ ǮǴƫȁ ǽƗƾƦǷ ǾǴǬǠƫ ƨȀƳ DZȁȋơ DzǬǠdzơ Ŀ ǹȋ ǾLjǨǻȁ ƨǴǟ ƗƾƦǷ ǹȋ ǾƥȂƳȂdz DZȁȋơ DzǬǠdzơ DzǬǠƫ DzǬǠƬdzơ ơǀǿ ǖLJȂƬƥ ƆƢǔȇơ ǾǼǟ ǁƾǏȁ DzǬǠdzơ ƛƾƦŭơ ǺǷ ǁƾǏ ƣȂƳȂdzơ ǾǴǬǠƫ ƨǘLJơȂƥȁ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ ǵDŽǴƬLjȇ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơȁ ǾƥȂƳȂdz ǹȋ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǵơDŽǴƬLJơ ǺǷ Ƣǻǂǯƿ ƢǷ DžƢȈǫ ȄǴǟ ƽȂƳȂdzơ DzǬǠƫ ƆƢǔȇơ Ǿƫơƿȁ ǽƽȂƳȂƥ ǾǸǴǟ ƨǘLJơȂƥȁ ƾƳȂȇ Ń ƤŸ Ń ƢǷ ƔȆnjdzơȁ ƽȂƳȂŭơ ƤƦLJ ƣȂƳȂdzơ DZȁȋơ DzǬǠdzơ Ǻǟ ǁƾǐǧ ƢŮ DZȂǴǠǷ Ʃơǀdzơ ǵǃȏ ǹƢǰǷȏơ ǹȋ ǾǻƢǰǷƢƥ ǶǴǟ ǁƾǏ ƧǁȂǯǀŭơ ǾƫȏȂǴǠǷ ǾȈǧ ƧƽȂƳȂŭơ ƨǠƥǁȏơ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ ǁƢƦƬǟƢƥ ǹƗ ńơ Ľȁ Ľ ǾLjǨǻȁ ǾǷǂƳ ňƢưdzơ ǮǴǨdzơȁ ƮdzƢưdzơ DzǬǠdzơ ňƢưdzơ DzǬǠdzơ ǺǷ Ľ ǾǼǷ ǁƾǐȇ DZƢǠǨdzơ Ȃǿ ǂNjƢǠdzơȁ ǞLJƢƬdzơ ǮǴǨdzơȁ ǂNjƢǠdzơ DzǬǠdzơ ǞLJƢƬdzơ DzǬǠdzơ ǺǷ ǁƾǐȇ


ÎÎÍ

ǵơǂƳȏơ ƨǗƢLJȂƥ DZƢǠǨdzơ ǺǷ ǂǏƢǼǠdzơ ǁȂǏ ǾȈǴǟ ǒȈǨȈǧ ȅǂǐǼǠdzơ ŃƢǠdzơ ńȂȈǿ Ŀ ŚǤƬdzơ ǺǰǷơ Ƣŭ ǒȈǨdzơ Ǯdzƿ Ŀ DzǬǠdzơ DzǬƬLJơ Dzƥ ƨǗƢLJȂdzơ ǮǴƫ ȏȂdz ƿƛ ƨȇȁƢǸLjdzơ ŚǤƬdzơ ǺǷ ƢǟȂǻ DzǸnjȇ ƔȆNj ǭƢǼǿ Ǻǰȇ Ń Ƣŭȁ ƢȀǴǟƢǧ ǁǂǬȇ ǁǂǬƬdzơ ƢŮ ǁǂǬƫ Dzƥ ǂǏƢǼǠdzơ ǁȂǏ ǁƢǐŴơ ƢǷơȁ ǪǴǘŭơ ŚǤƬdzơ ŃƢǟ ƽƢŸơ Ŀ ƨǘLJơȁ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƫ ƩơȂǸĈLjdzơ Śǣ ńȂȈŮơ ƚȈē ǭȐǧȏơ ǺǷ ǝơȂǻơ ƨǠƥǁơ ȁơ ǍƢƼNjƗ ƨǠƥǁơ ǺǷ ƤLjƸǧ Ǟƥǁȏơ Ŀ ǂǏƢǼǠdzơ DzưǷ ǂǏƢǼǠdzơ ǺǷ ǭȐǧȏơ ƤLjǻ ǥȐƬƻƢƥ Ľ ƢȀƦǿơȁ ǺǷ ƢŮƢǼȈǧ ƨǠƥǁȏơ ǁȂǐdzơ ǺǷ Dzǰdz Ƨǁơǂūơ ƢȀȈǴǟ ǒȈǨƫ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơ ǥȐş ƢŮ ƢȀƟƢǓơȁ ƢȀǔǠƥ ƨƠȈǔŭơ ǵơǂƳȏơ ƧơƿƢŰ ƩƢǯǂūơ ƢȀȈǧ ƭƾŢ ƩƢȈǨȈǰdzơ ǽǀǿ ƨǗƢLJȂƥȁ ƨLJȂƦȈdzơȁ ƨƥȂǗǂdzơȁ ƧƽȁŐdzơȁ Ǻǟ ǒȈǨȈǧ ƢȀǷƾǟȁ DZơƾƬǟȏƢƥ ƨǨǴƬƼŭơ ƩƢƳơDŽŭơ ƭƾƸȈǧ ƩƢƳơDŽƬǷȏơ ƩƢǯǂūƢƥȁ ƨȈƫƢƦǼdzơȁ ƨȈǻƾǠŭơ ǁȂǐdzơ ƢȀǼǟ ƾǠƦdzơȁ DZơƾƬǟȏơ ǺǷ ƣǂǬdzơ ƤƦLJ ǁȂǐdzơ Ƥǿơȁ ƨȈǻƢLjǻȏơȁ ƨȈǻơȂȈūơȁ ƔƢǔǬdzơ ǪǴǠƫ ƨȈǨȈǯȁ DZȁȋơ ƛƾƦŭơ Ǻǟ ŃƢǠdzơ ǁȁƾǏ ƨȈǨȈǯ Ŀ ǽȂdzƢǫ ƢǷ ơǀǿ Ŀ Ǯdzǀǯȁ ǹƢǰǷȏơ ƨȀƳ DZȁȋơ DzǬǠdzơ Ŀ ǹƗ ƢǸǯ ǾĈǻƘƥ ǶȀȈǴǟ ǑǂƬǟơȁ ǾǼǷ ǁƾǬdzơȁ ƨȀƳ ƤƳơȂdzơ Ŀ Ǯdzǀǯ ǽƗƾƦǷ ǾǴǬǠƫ ƨȀƳ DzǬǠdzơ Ŀ ǹƗ ƢǸǯȁ ƣȂƳȂdzơ ƨȀƳ ƛƾƦŭơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƆƢǔȇơ ƛƾƦŭơ Ŀ ƨǬǬƸƬǷ ƩƢȀŪơ ǽǀǿ ƤLjŞ ƧǂưǰdzƢǧ ǽŚǣ ǾǴǬǠƫȁ Ǿƫơƿ ǾǴǬǠƫ ǖƟƢLJȂdzơ ƨǗƢLJȂƥ ƩơǀdzƢƥ ƛƾƦŭơ Ǻǟ ƢȀǴǯ ƩơƽȂƳȂŭơ ǁȁƾǏ ǺǰǸȈǧ Ʃơǀdzơ ňơƾƳȁ ƤƫơǂǷ ƭȐƯ ȁơ śƬƦƫǂǷ ƾǠƥ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ Ʃơǂưǰdzơ ǺǰŻ ƿƛ Ʃơȁǀdzơȁ ƩƢȀŪơ ǺǷ ǽŚǣ ǹƢǯ Ȃdz ƿƛ Ǿƫơƿ śǟ ƤƳơȂdzơ ƣȂƳȁ ǹƐ Ƙƥ ǑơǂƬǟȏơ ơǀǿ Ǻǟ ƤȈƳơȁ Ǯdzƿ ńơ ǵȐǰdzơ DzǬǼǧ ƣȂƳȂdzƢƥ ǾȈǴǟ ǾƬǴǟ ǵƾǬƫ ǵDŽǴȈǧ ƨǴǟ ńơ ƢƆƳƢƬŰ ƢǼǰŲ ǹƢǰdz ǹȂǯ śǠƬǧ ǶȈǴLjƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ƢǸȀǼȈƥ ǩǂǧ ȏ ƿƛ ƢƆǔȇơ Ʃơǀdzơ Śǣ Ȃǿ ǹȂǰȈǧ ƣȂƳȂdzơ Dzǰdz ƧǂȇƢǤǷȁ ƽȂƳȂdzơȁ ƨȈǿƢŭơ śƥ ƨƦLjǻ ǾĈǻƜǧ ǹƢǰǷȏơ ǥȐş Ʃơǀdzơ śǟ ƣȂƳȂdzơ Ǿƫơǀƥ ǾǸǴǟ Ŀ ȂǘǼǷ ǽŚǣ ǾǴǬǠƫȁ Ǿƫơƿ śǟ Ǿƫơƿ ƤƳơȂdzơ DzǬǠƫ ƆƢǔȇơȁ ƧǁȁǂĈǔdzƢƥ ƢǸȀǼǷ ǺǷ ǽŚǤdzȁ Ǿƫơǀdz ǶǴǟ Ǿƫơǀƥȁ Ǿƫơǀdz Ǿƫơƿ ǁȂǔƸǧ ƩơƽȂƳȂŭơ Dzǯ ǝȂƦǼȇ ńƢǠƫ Ǿƫơƿ ǹȋ


ÎÎÎ

Ƨƾǟ DzƟƢLjǷ DzȈǏƢǨƬƥ ƆƢŭƢǟ ǹƢLjǻȏơ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǸǯ ơǀǿȁ ǾƬǨǏȁ Ǿƫơƿ Ŀ Ƨǂưǯ Śǣ Ǯdzǀdz ƗƾƦǷ Ȇǿ ƨȈdzƢŦơ ƨdzƢƷ ȆǬƥ Ǻǰdz DzȈǏƢǨƬdzơ Ǻǟ DZȂǿƿ ǝȂǻ Ǿdz ƗǂǗ Ľ ǾǴǐǧ DzȈǐǨƬdzơ Ǻǟ DzƠLJ ơƿƛ ƮȈŞ DzȈǏƢǨƬdzơ ƢȀȈǧ ƨȇȂǘǼǷ ƨǘȈLjƥ ƨdzƢƷ Ȇǿȁ DzȈǏƢǨƬdzơ Ǿƫơǀƥ ǾǸǴǟ Ŀ ƱǁƾǼǷ ǾƫƢǷȂǴǠŠ ƛƾƦŭơ ǶǴǟ Ǯdzǀǰǧ ƨǘȈLjƦdzơ ƨdzƢūơ ǮǴƫ ǺǷ ơƾǸƬLjǷ Śǣ ƆȏƢŦƛ ǹƢǯ ǹƛȁ ƢȀƬǗƢLjƥ ǁȂǐƬȇ ȏ ǁȂǷơ Ƨƾǟ ǾȈǧ ȅȂǘǼȇ ƢǷ ǹƢƥ ŚƦƻ ƪǻơȁ ƨȈdzƢŦȏơ ƨdzƢƸǴdz ƩƢǷȂǬǷȁ ƔơDŽƳơ ƧǁȂǯǀŭơ ƧǁȂǐdzơ Ŀ DzȈǏƢǬƬdzơ ǹƐ Ɨ ǞǷ DzȈǐǨƫ ǁȂǐƬȇ ǦȈǰǧ Ǿƫơǀƥ ǾǸǴǟ Ǻǟȁ Ǿƫơƿ Ǻǟ ƨƳǁƢƻ ƢȀǷȂǴǟ ƐǹƜǧ ƅơ ƩƢǷȂǴǠǷ ǥȐş ƣȂƳȂdzơ ǹƢǯ Ȃdz ǶƬȇ ƢŶƢǧ Ʃơǀdzơ śǟ ƣȂƳȂdzơ ǹȂǯ ǹƢȈƥ Ŀ ơȁƽǁȁơ ƢǷȁ ƔơȂǘǻȏơ ǾƬǴǟ ƣȂƳȂƥ ƢǫȂƦLjǷ ơƆƽȂƳȂǷ ƽȂƳȂdzơȁ ȄǔƬǬŭơ Ʃơǀdzơ ȏƐ ơ ǭƢǼǿ džȈǴǧ ƢȈƦLjǻ ƢȇǁƢƦƬǟơ ƆơǂǷƗ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǷơȁ ƢǷơȁ ƨǴǟ ȆǟƾƬLjȇ ǾƫȂƦƯ ŐƬǟơȁ ŐƬǠŭơ ǽŐƬǟơ ơƿƛ ȅǁƢƦƬǟơ ǂǷƘǧ ƣȂƳȂdzơ ƢǷơȁ DzLjǴLjƬdzơ Ǻȇơ ǺǸǧ ƨǴǟ ȏȁ ƣȂƳȁ Ȑǧ ǁƢƦƬǟȏơ DzƦǫ ǍƢŬơ ƣȂƳȂdzơ ȏƐ ơ Ȃǿ džȈǴǧ ƤƳơȂdzơ džǨǻ ƣȂƳȂdzơ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ Ǻǟ ƽȂƳȂdzơ ƔƢǼǤƬLJơ ŘǠŠȁ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơ ƔƢǔƬǫơ ŘǠŠ ǪǴǘŭơ ƣȂƳȂdzơ ƢǷơȁ ƨȇǁƢƦƬǟȏơ Ƨǂưǰdzơ Ŀ ȆǨǰȇ ǁƾǬdzơ ơǀǿȁ śƥ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ȄǴǟ ǾƫƽƢȇDŽǧ ŚǤdzơ Ŀ ƧƽȂƳȂŭơ ŚǤdzơ ƨȇǁƢƦƬǟȏơ ƩƢȀŪơ ƽƾǠƫ ȅơ ƨȇǁƢƦƬǟȏơ Ƨǂưǰdzơ DzȈǫ ǹƜǧ ƽȂƳȂǴdz ƨǴǠdzơ ƿƛ ƨȈƳǁƢŬơ ƩơƽȂƳȂǸǴdz ƨȈǴǠdzơ ȅơ ǽƽƾǐƥ ǺŴ ƢǸȈǧ ȆǨǰƫ ȏ ƱǁƢŬơ ơƆƽȂƳȂǷ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƽȂƳȂdzơ ǵȁDŽdz ƪƦƯ ƢǸǧ ƨǴǠdzơ ǪǴǘǷ Ŀ ƢǷơȁ DzǟƢǨdzơ Ŀ Ȃǿ ƢŶơ ƽȂƳȂdzơ ǵȁDŽdz ƢǼǴǫ ƧǁȁǂĈǔdzƢƥ ǶǴǟ ȏȁ ƨƴūƢƥ ŕNj ƩƢǧȐƬƻơȁ ƧǂưǰƬǷ ƩƢȀƳ ǭȐǧȏơ ǺǷ Dzǯ Ŀ ǹƘƥ ƢƆǔȇơ ǑǂƬǟơȁ Ŀ Ƨǂưǰdzơ ǮǴƫ DzưǷ ǁȂǐƬȇ ȏȁ ǽƾƷ ȄǴǟ ơƾǼƬLjǷȁ ȐǬƬLjǷ ƢƦƦLJ ƢȀǼǷ Dzǯ ȆǔƬǬȇ ǺǷ ƤǯǂƬdzơ DzưǷ ǭȐǧȏơ Ŀ ƧǂưǰƬŭơ ƩƢȀŪơ ǮǴƫȁ ƢȀȈdzơ ǭȐǧȏơ ơȁƾǼLJơ Ŗdzơ DZȂǬǠdzơ


ÎÎÏ

ƨǯǂƷȁ ǁơƾǬŭơ ǺǷ ƨǏȂǐű ƨdzƢŞ ǾǏƢǐƬƻơȁ Ƕǜǟȏơ ǮǴǨdzơ Ŀ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ ǖǬǼdzơ ǂƟƢLJ ǹȁƽ ƨȈƦǘǬǴdz śƬǼĈȈǠŭơ śƬǘǬǼdzơ śǠƫȁ ǍȂǐű DzǰNjȁ ƨǏȂǐű ǹƢǧ ȄǐŢ ƽƢǰƫ ȏ Ŗdzơ ƤǯơȂǰdzơ ǺǷ ǾȈǧ ƢǷ ǞǷ ƪƥơȂưdzơ ǮǴǧ Ŀ Ǯdzǀǯȁ Ǻǟ ƱǁƢƻ ƽȂǏǂŭơ Śǣ Ǻǰdzȁ ƢƦǯȂǯ Ǻȇǂnjǟȁ ƢǨȈǻȁ ƢǨdzơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƢȀǼǷ ƽȂǏǂŭơ ƢǷ ȄǴǟ ƧƾƟơǃ ƩƢȀƳ ǭȐǧȏơ ǂƟƢLJ Ŀ Ǯdzǀǯȁ ǺȇƾǏǂƬŭơ ƽƢǏǁơȁ śǐƄơ ƔƢǐƷơ Ŀ śƥ ƢǷ ȄǴǟ ƩƢȀŪơ ǂƟƢLJȁ DzưǸŭơȁ DŽǯơǂŭơ ƨƳǁƢŬơ ǂȇȁơƾƬdzơ ǺǷ Ƕǜǟȏơ ǮǴǨdzơ Ŀ ǹƛȁ ǶĔƜǧ Ʃơǂưǰdzơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ƨȈǴǟ Ǻǟ ƧǂnjǠdzơ DZȂǬǠdzơ Ŀ Ŗdzơ Ƨǂǰdzơ ǪȈǔƬǧ ƢȀǠǓơȂǷ ƔƢnjǻơ Ŀ ƧǂnjǠdzơ ƨȇƢǨǯ ơȁǃȂƳ Ǻǰdz ƧǂnjǠdzơ Ŀ ƧǂǐƸǼǷ DZȂǬǠdzơ ǹȂǰƥ ơȂǠǘǬȇ Ń ƨƬƦdzơ ǵǃȏ ǒǬǼdzƢǧ Ʃơǂưǰdzơ ǽǀǿ ƾȇǃơ ňƢưdzơ DzǬǠdzơ Ŀȁ Ƨƾǟ ƩƢȀƳ ǾȈǧ ƐǹƗ ƪǧǂǟ ƾǫ DZȁȋơ DzǬǠdzơ ǹƘƥ ƤȈƳơ ǽǀǿ DzưǷ ǺǷ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ǾǴƦǫ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ DzǬǟ Dzǯ Ŀ ƩƢȀŪơ ƾȇơDŽƬƫ Ǯdzǀǯȁ ǾǼǷ ǞǷ ƩƢȀŪơ śƥ ƩƢƦȈǯǂƬdzơȁ ƩƢǷƢǸǔǻȏơ ǽȂƳȁ ƤLjŞ ȄǐŢ ȏ Ʃơǂưǯ DzǐŢ Ƨǂưǰdzơ ǮǴǨdzơ ǵǂƳ ňƢưdzơ DzǬǠdzơ ǹƐ Ɯǧ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢǧȐƬƻȏơ ǒǠƥ ơƆƾǼƬLjǷ śǠȇ ǹƗ ǺǰŻ ǾĈǻƗ ǾǻƢǰǷơȁ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǺǷ DZȁȋơ DzǬǠdzơ ńơ ƾǼƬLJơ Ƣŭ ǾLjǨǻȁ ǾƫǁȂǏȁ ǽȏȂȈđ Ȅǐǫȏơ ǁơƾǬŠ ǾǏƢǐƬƻơ ƾǼƬLJơ DzȈǫ ƢǷ ȄǴǟ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ ƩȐǬǠƫ ƮȈƷ ǺǷ ȁơ ǽƽȂƳȁȁ ǾƥȂƳȁȁ ƨǯǂƷ Ǯdzǀǯȁ ƨȈǟȂǼdzơ ǾƫǁȂǏ ńơ ȁơ ǁơƾǬŭơ ơǀŮ ȏƐ ơ ƨǴƥƢǬdzơ ŚǤdzơ ǽȏȂȈǿ ńơ ǍȂǐű DzƷ ƢǷ ǞǷ ƢȀȈdzơ ȁơ ǾƫǁȂǏȁ ǽȏȂȈǿ ǺǷ ƨƦǯǂŭơ Ǿƫơƿ ƨȈǏȂǐƻ ńơ ƧƾǼƬLjǷ ƨǏȂǐƼǸǴdz ǽǀǿ ńơ ǮǴǨǴdz ǭǂƸƬŭơ ƛƾƦŭơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ǎǐţ ƢĔơ řǠȇ ǁơƾǬŭơȁ Dzǰnjdzơ ǺǷ ƢȀȈǧ ƨǏȂǐƼŭơ ƨǯǂūơ ǮǴƫ Śǣ ƧǁȂǯǀŭơ ƨȈǏȂǐŬơ DZȂƦǫ ǵƾǠdz ƨǏȂǐƼŭơ ƨǯǂūơ ǹȁƽ ƨȈƦǘǬǴdz śƬǼĈȈǠŭơ śƬǘǬǼdzơ ƧǁȁǂĈǔdzƢƥ ǎǐţ ƨǏȂǐƼŭơ ƨǯǂūơ ǹƐ ƛ Ľ ǮǴƫ ǺǸǔƫ ƨǏȂǐƼŭơ ƨǯǂƸǴdz ǭǂƄơ ƛƾƦŭơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƬdz ǎǐƼŭơ DzƦǫȁ ǖǬǼdzơ ǂƟƢLJ Ŀ ƨȈdzƢǠdzơ ƝƽƢƦŭƢƥ ǾƦnjƬdzơ ǮǴǨǴdz ǭǂƄơ ȆǴǏȏơ ǑǂǤdzơ ƐǹƜǧ ƩȐǧƢLjdzƢƥ ƨȇƢǼǠdzơ ƨǯǂūơ DzǐŹ ǑǂǤdzơ ơǀǿȁ ƧȂǬdzơ Ŀ DZƢǸǯ Ǿdz ȄǬƦȇ ǹơ Śǣ ǺǷ DzǠǨdzƢƥ ƢēȏƢǸǯ ǹȂǯ


ÎÎÐ

ƩȐǧƢLjdzơ ǵƢǜƬǻơ DZƢǸǯ ƨǯǂūơ ǮǴƫ ǺǸǔƬdz Ǻǰdz ǹƢǯ ǾƳȁ ȅơ ȄǴǟ ƨǯǂūƢƥ DZȂǫ ǾĈǻƘƥ ǒǠƦdzơ ƽĈ ǁȁ ƩȐǧƢLjdzƢƥ ƨȇƢǼǟ ƩƢǯǂūơ ǂƟƢLJ ȄǴǟ ǭǂƄơ ƗƾƦŭơ ƢǿǁƢƬƻơ DzǧƢLJȋƢƥ ŅƢǟȋơ DZƢǸǰƬLJƢƥ ȏƢǸǯ ǾdzȂǐƷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǷ ĈƾƥȐǧ ƾȇǂŭ ƢǓǂǣ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ ƢǷ Dzǯ ǹƢǧ ȆǴǏȏơ ǑǂǤdzơ Ȃǿ ǹȂǰȇ ǹơ ǃƢŪ ơǀǿ ǃƢƳ Ȃdzȁ ǾdzȂǐƷ ǵƾǟ ǺǷ ńȁơȁ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǵƾǠdz ȏƐ ơ džȈdz ƨǏȂǐƼŭơ ƨǯǂūơ śǠƫ ǹƐ Ɨ ńơ ơȂƦǿƿȁ ƨǸǰūơ ƾǟơȂǫ ǦdzƢź ǾǼǰdz ǹơƽȁƽǂǷ Ƥǿǀŭơȁ ƽǂdzơ ơǀǿȁ Ƣđ ȏƐ ơ ƨȈdzƢǠdzơ ƝƽƢƦŭƢƥ ǾƦnjƬdzơ DZȂǐƷ ƩƢǼǰǸŭƢƥ ƨȈƫơǀdzơ ǾƫȏƢǸǯ Ŀ ƤƳơȂdzơ ƛƾƦŭơ DZƢǸǰƬLJơ ȏƐ ơ džȈdz ǁȁǀƄơ ǹȌǧ ƽǂdzơ ƢǷơ ǹƢǯ ǹƛȁ ǒǠƦdzƢƥ ƢȀǔǠƥ ƨǼǰǸŭơ ǵƢLjƳȏơ DZƢǸǰƬLJơ ńơ ƢȀȈdzơ ƨȈdzǃȏơ ǾƫƢǨǏ Ŀ ǾƳƢȈƬƷơȁ ƨȈƦLjǼdzơ ƩȏƢǸǰdzơ Ŀ DZƢǸǰƬLJȏơ ȏȁ ȐǧƢLJ Ǿƥ DzǸǰƬLjŭơȁ ƢȈdzƢǟ DzǸǰƬLjŭơ

ƩȏƢǸǯ ƢĔơ ĈǮNj ȏ ƢǸŮƢưǷơȁ ǩǃǂdzơȁ ǪǴŬơ ƐǹƜǧ ƤƳơȂdzơ ǹƘNj Ŀ ǹƢǯ ǹƛȁ ǩȁǃǂŭơȁ ǩȂǴƼŭơ ńơ ƢȀǬǬŢ Ŀ ƱƢƬŰ ƢĔơ ǞǷ ǩǃơǂdzơȁ ǪdzƢŬơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨȈƦLjǻ ƤLjǻ ƢĔơ ǶǰŞ DzǗƢƦdzơ ǺǷ Ǫūơ ńơ ƣǂǫơ ȆȀǧ ƨǴǗƢƦdzơ ƨǿȂĈ Ǹŭơ ƨǸǰūơ ƾǟơȂǫ ƨǨdzƢű ƢǷơȁ ơǁȁǀŰ ƾǠȇ ǦȈǰǧ ǾƦnjƬdzơ DZȂǐƷ Ŀ ƨǯǂƷȁ ƨǯǂƷ śƥ ǩǂǨdzơ ǵƾǟ ƧǁȁǂǔǴǧ Ƥǿǀŭơ ƢǷơȁ ƧȂǬdzơ ǺǷ ƨǏȂǐƼŭơ ǝƢǓȁȏơ Ʊȁǂş ǎƬź ȏ ǾƦnjƬdzơ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ƐǹƜǧ Ƣđ ǁȂǯǀŭơ ƨǴǸƬƄơ ǝƢǓȁȏơ ǺǷ ƪǻƢǯ ǝƢǓȁơ ȅơ Ʊȁǂş ǪǬƸƬȇ Dzƥ DzǠǨdzơ ńơ ǂǷƗ ǪǴǘŭơ ǾƦnjƬdzơȁ ȆƟDŽŪơ ǑǂǨdzơ ǺǷ ƨȈƟDŽŪơ ƨǯǂƸǴdz Ĉƾƥȏ ǾĈǻƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ȆƟDŽŪơ ǑǂǤdzơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ƨȈƟDŽŪơ ƨǯǂƸǴdz ƢǓǂǟ ǹȂǰȇ ǹƗ ƶǴǐȇ ȏ ȆǴǯ džȈǴǧ ǾȀǼǯ ǭơǁƽơ Ǻǟ ƨȇǂnjƦdzơ DZȂǬǠdzơ Ʃǂǐǫ ǹƛȁ ƢŮ ƢǼĈȈǠǷȁ ƨȈƟDŽŪơ ƨǯǂƸǴdz ƢưǟƢƥ ǺǷ DzǬǠdzơ Ŀ ƨǬǬƸƬŭơ Ƨǂưǰdzơ ǁȂǐǫ ǺǷ ȏȁơ ǶȀȈǴǟ ƽǁȂŭơ ǑơǂƬǟȐdz ƔƢǬƥơ Ǿǻȏ ƔȆnjƥ Ǯdzǀƥ ǮǴǨǴdz ƨǯǂƄơ ƛƾƦŭơ Ƨƽơǁơ ǍƢǐƬƻơ ƐǹƜǧ ǮǴǨdzơ Ŀ ƨǬǬƸƬŭơ ƩơǂưǰǴdz ƨȈƦƦLjdzơ


ÎÎÑ

ƨǘLJơȂdzƢƥ ȁơ ƩơǀdzƢƥ Ǿǐǐţ DzǬǠdzơ Ŀ ǎǐű ǺǷ Ǿdz ƾĈ ƥȏ ǂǷơ ȆƟDŽŪơ ǑǂǤdzơ ǭơƿ ȏƐ ơ džȈdz ǑǂƬǠŭơ ƽȂǐǬǷȁ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ Ĉƾƥȏ DZȂǬǠdzơ ƽƾǟ ǹƘƥ ǶŮȂǫ ǵƢŤ ǵƾǟ DZȁȋơ ƣơȂŪơ ȄǴǟ ƽǂȇȁ Ƨǂưǰdzơ ǡȂǴƥ ƾǠƥ ƧƢǐƄơ ŚǤdzơ Ʃơǂưǰdzơ ƔƢnjǻơ ǃơȂƳ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƐǹƜǧ ƧǂnjǠdzơ ǺǷ ǎǬǻơ Ŀ ȆǨǰȇ ƩƢǯƢǰǨǻȍơȁ ƩƢǷƢǸǔǻȍơ ǽȂƳȁ ƮȈƷ ǺǷ ƢȀǼǷ ƾȇǃơ ȁơ ƨƯȐƯ ƤƫơǂǷ DZȂǬǠdzơ ǂƟƢLJ ƩƢƦƯơ ńơ ƨƳƢūơ ƢǸǧ ǹƢǼƯơ ȁơ ƾƷơȁ DzǬǟ ŃƢǠdzơ Ʃơǂưǯ ǁȁƾǏ ƨǨǴƬƼŭơ ƩƢǯǂūơ ƽƾǠƫ ƨȀƳ ǺǷ Ƨǂnjǟ DZȂǬǠdzơ ǹȂǰƥ ơȂdzƢǫ ƢŶơ DzȈǫ ǹƜǧ ǾȈdzơ ǾƦnjƬŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ DZȂǬǻ Ƣǻȏ ǾȈdzơ Ƣđ ǾƦnjƬȇ ƢǷ ǪǬŹ ƢȀǼǷ Dzǯ ƨȈǔƬǬŭơ ǭȐǧȐdz ǂNjƢǠdzơ DzǬǠdzơ ƐǹƗ ǞǷ ƩƢȀŪơ ǥȐƬƻơ ńơ ƆơƾǼƬLjǷ ƩƢǯǂūơ ǥȐƬƻơȁ ƩơǀdzƢƥ ƆơƾƷơȁ ǞLJƢƬdzơ DzǬǠdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ǽƽȂƳȁ ƪƦưȇ Ȑǧ ǾȈdzơ Ƣđ ǾƦnjƬȇ ƨǯǂƷ ǾƟơƿƜƥ ƾƳȂȇ ȏ ȅǂǐǼǠdzơ ŃƢǠǴdz DZƢǠǨdzơ Ȃǿ DZȂǴǠŭơȁ ƨǴǠdzơ śƥ ƨǏȂǐű ƨƦLJƢǼǷ ǺǷ Ĉƾƥȏ ǾĈǻƘƥ ơǀǿ ǶȀǴǏơ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ǑǂƬǟơȁ Ȑ Ɔ ưǷ Ȅǐǫȏơ ǮǴǨdzơ ƽȂƳȁȁ DZȁȋơ DzǬǠdzơ ǹƢǰǷơ śƥ ƨƦLJƢǼǷ ǁȂǐƬȇ ȏ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠǷȁ DzǬǠdzơ Ŀ DZƢūơ Ƣǿƽǂǧ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǬǠȇ ǦȈǰǧ ƧƾƷơȁ ƨǠȈƦǗ ǹƢǰǷȏơ ƢƆǔȇơȁ ňƢưdzơ ǮǴǨǴdz ňƢưdzơ DzǬǠdzơ Ŀȁ ȄǴǟȏơ ǮǴǨdzơ ƽȂƳȂdz ƨǴǟ DZȁȋơ ńȂȈŮ ƨǴǟ ǾȈǧ DZƢūơ ǹƢǰǷȏơ ǹȂǰȇȁ ǂNjƢǠdzơ DzǬǠdzơ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ńơ ơǀǰǿȁ Ʃơǁǀdzơ ƩƢǻƢǰǷƢǯ Ȇǿ ƨȇǂǐǼǠdzơ ƽơǂǧȏơ Ŀ ƨdzƢūơ ƩƢǻƢǰǷȏơ ǹȂǰƫȁ ȅǂǐǼǠdzơ ŃƢǠdzơ ƧƾƷơȁ ƨǠȈƦǘdz ƽơǂǧơ ƢȀǠȈŦ ƐǹƗ ǞǷ ƆȐǏơ ƔȆnjdz ƨǴǟ ǹȂǰƫ ǹƗ ƶǴǐȇ ȏ ƨǴǘǠǷ ƨȇǂǐǼǠdzơ ȄǴǟȏơ ǮǴǨdzơ ƽȂƳȁȁ DZȁȋơ DzǬǠdzơ ǹƢǰǷơ śƥ ƨǬǬŰ ƨƦLJƢǼǷ ǃơȂŝ ƤȈƳơȁ Ŀ ƨǘLJơȁ ƧƾƷơȁ ƨǠȈƦǗ ƽơǂǧơ ǺǷ ǒǠƥ ǹȂǯ ǃơȂŝȁ ƨĈȇǂnjƦdzơ ȃȂǬdzơ ǭơǁƽơ Ǻǟ ƨȈǨű ǁȁƾǏ Ŀ ƨǘLJơȁ ƢȀǼǷ ǒǠƥȁ DzǟƢǨdzơ Ǯdzǀdz ǾǻơǂƬǫơ ƤƦLJ ǾǴǟƢǧ Ǻǟ ƔȆNj ǁȁƾǏ ǵƾǠdz Ȑ Ɔ Ǐơ ƢǷ ƔȆNj ǁȁƾǏ Ŀ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơ ǖLJȂƫ ǵƾǟȁ ǾǴǟƢǧ Ǻǟ ǂƻƕ ƔȆNj ƨȈǴǟƢǨǴdz ƶǴǐȇ ƢŠ ǾǻơǂƬǫơ


ÎÎÒ

ǶLjŪơ Ƥǯǂƫ ȄǴǟ řƦǷ ƛƾƦŭơ Ǻǟ ŃƢǠdzơ ǁȁƾǏ ƨȈǨȈǯ Ŀ ǽȂdzƢǫ ƢǷ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ƢǘȈLjƥ ƆơǂǷƗ ǾǻȂǰdz ǶLjŪơ Ȃǿ DZȁȋơ ǁƽƢǐdzơ ǹȂǰȇ ǹơ ǃƢŪ ȏƐ ơȁ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ ǺǷ ǁȁƾǏ DZȁȋơ ƛƾƦŭơ Ǻǟ ǽǁȁƾǏ ǺǷ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǹȂǗȐǧơ ȅƗǁ Ȃǿ ƢǸǯ ǁƢǘǫȏơ Ŀ ơƆƾƬŲ ǃƢŪ ȏƐ ơȁ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂdzơ Ǻǟ Ƨǂưǰdzơ ǁȁƾǏ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟȁ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂdzơ Ǻǟ Ƨǂưǰdzơ ǹȂǯ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟȁ ǞǫơȂdzơ Ǫūơ Ȃǿ ƢǸǯ ƩơǀdzƢƥ ƤƳơȂdzơ Ǻǟ ƢǠȈŦ ŃƢǠdzơ ǁƾǐȇ ǹơ ƝƾƦŭơ ƩƢǨǏ ǺǷ ƨǨǏ ȁơ ńȂȈŮơ Ȃǿ ȏȁȋơ DZȂǴǠŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃƢŪ ȏƐ ơȁ ȐǟƢǧ DzƟƢǬdzơ ƧƽȁƽǂǷ ƢȀȈǴǟ Ƣđ ơȂƐdzƾƬLJơ Ŗdzơ ǶȀƬdzƽƗȁ ǝȂǼŲ ƨƯȐưdzơ DZȂǏȋơ ǽǀǿ ǺǷ Dzǯȁ ńƢǠƫ ǮǴƫ ǺǷ DZȁȋơ DzǏȏơ ƢǷơ ƧƾLJƢǨdzơ DZȂǏȏơ ǮǴƫ ȄǴǟ řƦŭơ DzǏȏơ ơǀǰǧ Ȃǿ ǾȈǴǟ Ǿƥ ơȂƴƬƷơ ƢǷ ƧƾǸǠǧ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ ǺǷ ǶLjŪơ Ƥǯǂƫ ȅơ ƨƯȐưdzơ DZȂǏȏơ ƢǸLjƳ ƆȐưǷ ƔƢŭƢǯ ǝƢƦǘdzơ ƨǨǴƬű ǵƢLjƳơ ǺǷ ƤǯǂƬȇ ȏ ȅǀƐdzơ ǖȈLjƦdzơ ǶLjŪơ ǺǷ ǹơ DzǠǨdzƢƥ ƔơDŽƳơ ǺǷ ƢƦǯǂƬǷ ǶLjƳ Dzǯ ǹƢǰdz Ǻǰȇ ŃȂdz ƿƛ Ǿƫơƿ ƾƷ Ŀ ȐǐƬǷ Ŀ ȅơ Ȑ Ɔ Ǐơ ƗDŽƴƬƫ ȏȁ ǶLjǬǼƫ ȏ Ŗdzơ ƔơDŽƳȏơ ńơ ƔơDŽƳȏơ ȆȀƬǼƫ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ Ǻǟ ǶǿȂdzơ DŽƴǠdz Ƣŷȁ ȏȁ ƢȀƬƥȐǐdz ơƆǂLjǯ ȏȁ ƢǿǂǤǐdz ƢǠǘǫ ȏ ƭȐưdzơ ƩƢȀŪơ ȁơ śƬȀŪơ Ŀ ȁƗ ǞǫơȂǴdz ǾǷƢLjǬǻơ DzǬǠdzơ Ǒǂǧ ƨǬƥƢǘǷ ǵƾǠdz ȐǬǟ ȏȁ ǥǂǗ ǺǷ ǥǂǗ ǺǷ ǂǤǏơ ǹƢǯ Ȃdzȁ ǶLjƳ Dzǯ Ŀ ƔơDŽƳȏơ ȆǿƢǼƫ ǵƾǟ ǵDŽǴȇ ȏƐ ơȁ ǖǬǧ ƧƾƷơȁ ƨȀƳ Ŀ DZƢǐƫȏơ ǪǬŢ ǵƾǟ ǑȁǂǨŭơ Ǻǰdz ȆǿƢǼƬdzơ ǵƾǟ ƢǼǸǴLJ ǹȐǘƦdzơ śƥ Ȃǿȁ ƨdzƽǂƻ ǵǃȏ ǾǸǰƷ Ŀ ȁơ ƗDŽƴƬȇ ȏ ȅǀdzơ ƔDŽŪƢǧ DzǠǨdzƢƥ ƢȀǴǯ ƔơDŽƳȏơ ǪǬŢȁ ƆȐǏơ DzǐƬŭơȁ ǂǿȂŪơ ǹȐǘƥ ƢǷơ DZƢǐƫȏơ śǠƬǧ ǾǸǰƷ Ŀ ƢǷ ơǀǯȁ DzǗƢƥ ƽǂǨdzơ ƔDŽŪơ Ǻǰdz ƆƢǠǘǫ ǽȂƳȂǴǧ ƽǂǨdzơ ƩơǂȇƢǤƬǷ Ǻǿȁ ƩƢȀƳ ƪLJ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƩơǀdzƢƥ DŽȈƸƬǷ Dzǯ ƐǹƗ ƢȀǼǷ Ǿdz DzƥƢǬŭơ ǾȀƳȁ ǹȂǰȇ ƧǁȁǂǔdzƢƦǧ džǸnjdzƢƥ ǾǴƥƢǬƫ ƢǼǓǂǧ ơƿƛ ƆƢǔȇơȁ ǵǃȏ ƤǯǂƬdzƢǧ ǶǴǜŭơ Śǣ ƞȈǔŭơ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ƢǸǴǜǷ ǂƻȉơ ǾȀƳȁȁ ƢƠȈǔǷ DzǬǼƫ ƔơDŽƳȏƢƥ ȏ ǾȈǧ ƨdzƢūơ Ǒơǂǟȏơȁ ǥơǂǗȏƢƥ ƩƢȀŪơ ǦdzƢţ ƪǴǫ ǹƜǧ


ÎÎÓ

Ǒơǂǟȏơ ǮǴƫ DZƢŰ ńơ ǵȐǰdzơ ƢǼȈƥ ƾǫȁ ǥơǂǗȏơȁ ƩƢȀŪơ Ŀ ǦdzƢţ Ȑǧ ȏƐ ơȁ ƣȂǴǘŭơ ǭơǀǧ ƪǨdzƢţ ǹƢǧ ǦdzƢƼƬdzơ ǵȁDŽdz ƢȀǼǷ ǒǠƥ ǖLJȂƬȇ ǹƗ ǺǷ ƾĈ ƥȐǧ ƗDŽƴƬƫ ȏ ƔơDŽƳơ ǺǷ ǶLjŪơ ǵƘƬdzơ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ Dzǰdz ǖLJȂƬŭơ DžƢŻȁ DžƢǸƬdzơ Ǻǟ śǧǂǘdzơ ƤƴŹ ǹƗ ǖLJȂƬdzơ ƧǁȁǂǓ ǺǷȁ Ǻȇǂƻƕ śƥ ȄǬƬǴǷ ȄǴǟ ƔDŽƳ ǞǬȇ ǹơ ǃƢŪ ǃƢƳ Ȃdz ƢƆǔȇơȁ ǂƻȉơ Ǿƥ DžƢŤ ƢǷ ŚǤƥ śǧǂǘdzơ ǺǷ ƔDŽƳ ǝȂǫȁ ǃơȂƳȁ ƤǯǂƬdzơ Ȃǿȁ ǂƻȉơ Ǿƥ DžƢŻ ƢǷ ŚǤƥ ƢŷƾƷơ DžƢŻ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ śƟDŽƳ ƾǫ Ǻǰdz ƔơDŽƳȏơ Ǻǟ ǵƢLjƳȏơ Ƥǯǂƫ ƧǁȁǂǓ ǺǷ ǹƢǯ ǹƛȁ śƟDŽƳ ȄǬƬǴǷ ȄǴǟ ƔDŽƳ ǺǷ ǾƬǯǂƷ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ĈǮNj ȏ ǽƽȂƳȁ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƔDŽŪơ ǹƘƥ ƆƢǔȇơ ǾȈǴǟ DZƾƬLjȇ Ȃǿ DZȁȏơ ƔDŽŪơ ƿƛ ȄǬƬǴŭơ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƨǯǂūơ śƸǧ Ǿdz DžƢŲ ǂƻƕ ƔDŽƳ ńơ ǾǴưǷ ǃƢŪ ǃƢƳ Ȃdz ǾĈǻƘƥȁ ȄǬƬǴŭơ Ŀ Dzƥ ƢǸȀȈǧ ǁȂǐƬȇ ȏ ƨǯǂūơȁ ȄȀƬǼŭơ Ȃǿ ňƢưdzơ ƔDŽŪơȁ ƗƾƦŭơ ƔơDŽƳơ ƨƬLJ ǺǷ ƢƦǯǂǷ Ƣǘƻ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ DZȂǘdzơ ƨȀƳ Ŀ ƨLJƢǸƬǷ ƔơDŽƳơ ƨƬLJ ƤƫǂƬƫ ǹơ ǖŬơ ǩȂǧ ǺǷ ƢŷƾƷơ śǴƥƢǬƬǷ ǖŬơ Ǯdzƿ ĿǂǗ ǺǷ śƟDŽƳ ƨǯǂƷ ƢǼǓǂǧ ȂǴǧ Ǯdzƿ ǦǐƬǼǷ Ŀ ƢƥƿƢƴƬȇ ǹƗ ƾĈ ƥȐǧ ƔǖƦdzơȁ ƨǟǂLjdzơ Ŀ śȇȁƢLjƬǷ ǾƬŢ ǺǷ ǂƻȉơȁ ĿǂǗ ǺǷ ǹƕDŽƳ ǭǂƸƬȇ ǹơ ǃƢŪ ǃƢƳ Ȃdz ǾĈǻƘƥȁ Ǟƥơǂdzơȁ ƮdzƢưdzơ ƔDŽŪơ ȄǬƬǴǷ Ȃǿȁ ǖŬơ ǹȂǰƫ ȄĈƬƷ ƔǖƦdzơȁ ƨǟǂLjdzơ Ŀ ȅȁƢLjƬdzơ ȄǴǟ Ȑ Ɔ ưǷ ƔơDŽƳơ ƨLjŨ ǺǷ ƤǯǂǷ ǖƻ ƢŷƢǬƬǴǷ ȄǴǟ ǁȂǯǀŭơ ǖŬơ ǺǷ ƮdzƢưdzơ ƔDŽŪơ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ƢǸȀȈǫȐƫȁ ƢǸȀLJƢŤ ƨǯǂƸǯ śƬǷǃȐƬǷ ƔǖƦdzơȁ ƨǟǂLjdzƢƥ ǹƢƬǨǴƬƼŭơ ǹƢƬǯǂūơ ǹȂǰƫ ƾǫ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ƢȀǠǘǫ Ŀ džǸnjdzơ ƨǯǂƸǯȁ ƢȀǼǷ ƨȈƦǘǬdzơ ƧǂƟơƾdzơ ƨǯǂƷȁ ȄƷǂdzơ ǺǷ ƨȈǫȂǘdzơ ƧǂƟơƾdzơ Ŀ ƧǃȁǂǤǷ ƨƦnjƻ DzǛ ƨǯǂƷ ǞǷ ƢȀǟƢǨƫǁơ ńơ ƢȀǟȂǴǗ śƷ ǺǷ ǮǴǨdzơ Ǟƥǁ ǁơƾǬǷ śƬǯǂūơ ǝǂLJơ ǞǘǬȇ ƢǷ śƸǧ Ǒǁȏơ ǺǷ śǟơǁƿ ȁơ ǝơǁƿ ǁƾǫ ƨǠǘǫ Ŀ Ǒǁȏơ ȅȁƢLjƫ ǵDŽdz ơƾƷơȁ ƔÅ DŽƳ ƢƆǔȇơ ƢŷƘǘƥơ Ǟǘǫ Ȃdz ƨǧƢLjŭơ ǺǷ ơƆƾƷơȁ ƔÅ DŽƳ śƬǷǃȐƬŭơ Ǟǘǫ śƷ ƞȈǘƦdzơ ǦǬȇ ǹƗ ƢǷƢǧ ǞǘǬȇ Ń ǹƛȁ ǹȐǘƦdzơ śƥ ǾĈǻƗȁ ƞȈǘƦdzơ ǞǷ ǞȇǂLjdzơ


ÎÎÔ

ƾƷơ ǭƢǰǨǻơ ǵDŽǴƬLjȇ DZȁȏơȁ ǞȇǂLjdzơ Ǟǘǫ ƢŲ DzƐ ǫơ ǞǘǬȇ ȁơ ơƆƾƷơȁ ƔÅ DŽƳ ǞȇǂLjdzơ ƐǹƗ ƪƦƯ ƾǫȁ ƆȐǏơ ƗDŽƴƬȇ ȏ ǾĈǻƗ Ǒǂǧ ȅǀƐdzơ ƔDŽŪơ ǵƢLjǬǻơ ňƢưdzơȁ ǂƻȉơ Ǻǟ śǷǃȐƬŭơ ȐǐƬǷ ƢǸLjƳ ǵƢLjƳȏơ ǺǷ ƿƛ ǾȈǴǟ ǵƢLjǬǻȏơȁ DZƢǐǨǻȏơ ȁĈ ǂǘdz DzƥƢǫ DzǐƬŭơ ǶLjŪơ Ǯdzƿ ǹƐ Ɨ Ǯ Ĉ Nj ȏȁ ǂưǯơ Ŀ ȃǂƻơ ǾdzƢǐǨǻơȁ ƧǁƢƫ ǾdzƢǐƫơ ƧƾǿƢnjŭơ ȅǂǐǼǠdzơ ǖȈLjƦdzơ ǶLjŪơ Ŀ ƢǼǷȐǯ ǵƢLjǬǻȏơ ǾȈǧ ƾǿƢnjȇ ȏ ƢǸȈǧ Ǯdzƿ ȄǴǟ ƢƆǠǘǫ ƨȈǿƢŭơ Ŀ DzƯƢǸƬdzơ DZƾȈǧ Ƥƫơǂŭơ ȏ ǂưǯơ ȁơ śǸLjǫ ńơ ǶLjǬǻơȁ DzǐǨǻơ ơƿƛ ƾƷơȂdzơ DzǐƬŭơ ǹƘƥ ƨǸǯƢƷ ƧǁȁǂĈǔdzơȁ DZƢǐǨǻȏƢƥ ƨǴǏƢūơ ǵƢLjǫȏơ ǹȂǰƫ ȄĈƬƷ ƨȈǴǰdzƢƥ Ǿdz ƢǷơƾǠǻơ DZƢǐǨǻȏơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ǮǴƫ śƥ ƢǷ ƔDŽƳ Ŀ ƢǷ ƨǯǁƢnjǷ ƾƳȂȇ ȏ ƮȈŞ ƾƷơȂdzơ DzǐƬǸǴdz ƢǼȇƢƦǷ ȁơ ơǂȇƢǤǷ DzǐƬŭơ Ǯdzƿ śƥȁ ǵƢLjǫȏơ DZƢǐǨǻȏơ DzƦǫ ňơƾƷơȂdzơ ǾdzƢǐƫȏ DzƥƢǫ ƔDŽƳ DzǐƬŭơ Ǯdzƿ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ơƆƿƜǧ ǾdzȂƦǫȁ Ǿdz DzƥƢǬdzơ ƔDŽƳ ƔƢǬƥ ǞǷ ňơƾƷơȂdzơ DZƢǐƫȏơ Ǯdzƿ ǵƾǠǼȇ DZƢǐǨǻȏơ ƾǠƥ Ľ DzǐƬǸǴdz DZƢǐǨǻȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽdz ȏƐ ơȁ ơƾǟƢǐǧ DZƢǐǨǻȏƢƥ śƯƽƢūơ Ǻȇǂƻȉơ śdzƢǐƫȏơ ǾǧȐş ƨǸǯƢƷ ƧǁȁǂĈǔdzơȁ śǼȇƢƦǷ Ǻȇǂƻƕ śdzƢǐƫơ ƭȁƾƷȁ ƧǂŭƢƥ ƨdzƢǷơ ƾǠƥơ Ǻǟ DžȂLjƄơ DzǐƬŭơ ǂǿȂŪơ Dzƥ ǑǁƢǠdzơ ȅǁƾǐŭơ ŘǠŭơ DZƢǐƫȏƢƥ ŘǠȇ ȏȁ ƩƢƦƯȍ ȏƐ ơ džȈdz ǹƢȈƦdzơȁ ǹƢȈƥ ńơ ǾƫƢƦƯơ Ŀ ƱƢƬŹ ȏ ƮȈŞ ǂǷȏơ ƝƽƢƥ Ŀ ǶLjƳ Dzǯ DZƢǐǨǻȏơȁ DZƢǐƫȏơ ŖdzƢƷ ȆǫƢƦdzơ ƔDŽŪơ ȆǫƢƦdzơ ƔDŽŪơ Ǯdzƿȁ ńȂȈŮơ Ŀ ƨdzƢūơ ƨȈǸLjŪơ ƧǁȂǐdzơ Ȃǿ DzǐƬŭơ ǂǿȂŪơ Ǯdzƿȁ ȏ ǒŰ DzƥƢǫ ǂǿȂƳ Ȃǿȁ ƧǁȂǐdzơ ǾȈǧ DzŢ Ŗdzơ ńȂȈŮơ Ȃǿ DZƢǐǨǻȏơȁ DZƢǐƫȏơ ŖdzƢƷ Ŀ ǵƢLjƳȏơ ǍơȂƻ ǺǷ ƢǷ ƨǨǐƥ ǦǐƬǷ ȏȁ ŚƦǯ ȏȁ ŚǤǏ ȏȁ ƽƾǠƬǷ ȏȁ ƾƷơȁ ƢȀǼǷ Dzǰƥ ǦǐƬȇ Ǻǰdzȁ ƢȀǼǷ ƾƷơȂƥ ȏƐ ơ ǥƢǐƫȋơ Ǿƫơƿ Ŀ ƨȈǔƬǬǷ Śǣ ȅơ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǺǷ śǼƯơȁ ǾȈǧ ƧƾƷơȂdzơ ƧǁȂǐdzơ DZȂǴƷ ƮȈƷ ǺǷ ƢƆƦƳơȁ ǹȂǰȇ ƧǁȂǐdzơ ƨǗƢLJȂƥ DZȂǴƷ ƮȈƷ ǺǷ ơƆŚƦǯȁ ƧŚǤǐdzơ ƧǁȂǐdzơ DZȂǴƷ ƮȈƷ ǺǷ ơŚǤǏȁ śƫǁȂǐdzơ DZȂǴƷ


ÎÎÕ

Ȃǿ Dzƥ DZơȂƷȏơ Ǿƥ ǞǻƢǸƬȇȁ ǶƷơDŽƬȇ ȏȂǴƷ džȈdz ǾȈǧ ǁȂǐdzơ DZȂǴƷȁ ƧŚƦǰdzơ ƧǁȂǐdzơ ǦǐƬȇȁ ƢȀǼȈƥ ǶƷơDŽƫȁ ǞǻƢŤ Śǣ ǺǷ ǽŚǤǏȁ ǽŚƦǯ ǺǷ ƧǁȂǏ Ǧdzơ Ǧdzơ DzƦǬȇ ǮǴƬƥ ƩơǀdzƢƥ ƨǨǐƬŭơ ǾȈǧ ƨdzƢūơ ǁȂǐdzơ ƨǗƢLJȂƥ ƨǴƥƢǬƬŭơ Śǣȁ ƨǴƥƢǬƬŭơ ƩƢǨǐdzƢƥ Ƥǯǂƫ ƢǷȁ ǂǏƢǼǠdzƢǯ DZƢǐǨǻȐdz ƨǴƥƢǬdzơ ǵƢLjƳȏơ Ŀ ńȂȈŮơ ƪƦƯ ƾǫ ƿƛȁ ƩƢǨǐdzơ ƧǁȂǐdzơ DzƯƢŤ ǶǰŞ ǭȐǧȏƢǯ ƢƆǔȇơ Ǿdz ƨǴƥƢǬdzơ ŚǤdzơ ǵƢLjƳȏơ Ŀ ƪƦƯ ƾǬǧ ƢȀǼǷ ńȂȈŮơ Ŀ ƢŮȂǴƷ ƨdzȏƽȁ ƨȈǰǴǧ ȁơ ƨȇǂǐǼǟ ƪǻƢǯ ƔơȂLJ ƩơǀdzƢƥ ƨǴǐƬŭơ ƨȈǸLjŪơ ƢƆǔȇơ ƢǿǂƟƢLJ Ŀ ǾȈdzơ ƢȀƳƢȈƬƷơȁ ǾȈǧ ƢŮȂǴƷ ȄǴǟ ƩƢȇǂǐǼǠdzơ Ŀ ǾȈdzơ ƢȀƳƢȈƬƷơȁ Śǣ ǹƢǰdz Ȑƻ Ȃdz ƿƛ ƆȐǏơ ƢǷ ǹƢǷǃ Ŀ ƢǷ ƧǁȂǏ Ǻǟ ńȂȈŮơ ȂǴƻ ǃȂŸ ȏ Ľ ƢǷơ ƨȈLjūơ ƧǁƢNjȏƢƥ ǾȈdzơ ǁƢnjŭơ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǬdzơ ǂǿȂŪơ ƿƛ ƨȈLjūơ ƧǁƢNjȏƢƥ ǾȈdzơ ǁƢnjǷ ƧǁȂǏ ƢǷơȁ DzǐƬǷ Śǣ ƢƆǘȈLjƥ ǹƢǯ ǹƛ ƗDŽƴƬȇ ȏ ƔDŽƳ ƢǷơȁ ƢƦǯǂǷ ǹƢǯ ǹƛ ǶLjƳ Ľ DŽȈƸƬǷ Śǣ ǹȂǰȈǧ ƨƯȐưdzơ ǽǀǿ ǺǷ Dzǯ Śǣ ńȂȈŮơȁ ȐǐƬǷ ƢƆǘȈLjƥ ǹƢǯ ǹƛ ƨȈǸLjƳ Ŀ DŽȈƸƬȇ ǹƗ ƢǷƢǧ ǵƢLjƳȏơ ńȂȈǿ Ŀ ǵȐǰdzơ ǹȋ ƧǁȂǐdzơ ńơ ǾǷƢǸǔǻƢƥ DŽȈƸƬȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ǹȏƢŰ ƢŷȐǯȁ ǒǠƥ ǹȁƽ ǒǠƥ Ŀ DŽȈƸƬȇ ȁơ ǃƢȈƷȏơ ǞȈŦ ǦȈǰǧ ƾƷơȁ ǹƢǷǃ Ŀ ǺȇDŽȈƷ Ŀ DŽȈƸƬȇ ǹƗ DzȈƸƬLjȇ ǶLjƳ Dzǯ ǹȌǧ DZȁȏơ ƢǷơ ǃƢȈƷȏơ ǞȈŦ ȐǏơ DŽȈƸƬdzơ ȆǔƬǬƫ ȏ ńȂȈŮơ ǹȋ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƢƸȈƳǂƫ ǾǻȂǰǴǧ ňƢưdzơ ƢǷơȁ ńơ ƢȀƬƦLjǼǧ ƢǷ DŽȈƷ Ŀ ƆƢǬǴǘǷ ơDŽȈŢ ȏƐ ơ ȆǔƬǬȇ ȏ Ǻǰdz DŽȈƸƬdzơ ƪǔƬǫơ ǹƛȁ ƧǁȂǐdzơȁ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƫ ǃƢȈƷȋơ ǂƟƢLJ ǹȁƽ ǺĈȈǠǷ DŽȈƷ Ŀ DŽȈƸƬdzƢǧ ƨȇȂLjdzơ ȄǴǟ ǃƢȈƷȋơ ǞȈŦ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ Ŀ ǶȀǷȐǯ ơǀǿ ƨƟDŽƴƬǴdz ƨǴƥƢǫ ƨƦǴǏ ǁƢǤǏ ƔơDŽƳơ ǺǷ ǵƢLjƳȏơ ƤǯǂƬƫ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ȆǰǨdzơ ǵƢLjǬǻȏơȁ DZƢǐǨǻȐdz ƨǴƥƢǫ Śǣȁ ƽǂǨdzơ ǂǿȂŪơ ƩơǁȁǀŰ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ȏ ƮȈŞ Ƣŷȁ Ǻǟ ƢȀǔǠƥ DzǐǨǼȇ ƾǫȁ DzǐƬǷ ŚƦǯ DzǐƸȈǧ Śưǯ ƽƾǟ ƢȀǼǷ ǶƠƬǴȇ ƾǫ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫȁ ƔƢǬƦƥ Dzƥ ƧǂŭƢƥ Ǿdz ǵơƾǠǻơ Śǣ ǺǷ ŚƦǰdzơ ǶLjŪơ Ǯdzǀdz ǵƢLjǬǻơȁ DZƢǐǨǻơ ƭƾƸȈǧ ǒǠƥ


ÎÎÖ

ǵƢLjǫȏơȁ ǶLjǬŭơ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ƔơDŽƳȏơ ǒǠƥ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ Śǣ ƨǬȈǬƷ ǶLjƴǴdz ǹȂǰȇ ȏ Dzƥ ƧǁȂǐdzơ ȏȁ ńȂȈŮơ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǸǯ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ ȄǴǟ śƟǁƢǗ śǓǂǟ ǹƢǻȂǰȇ DZƢǐǨǻȏơȁ DZƢǐƫȏơȁ ǃơȂƳ ǵDŽǴǧ ƨȈǿƢŭƢƥ ǁƢǤǐdzơ ǵƢLjƳȏơ ƽƢŢơ ńơ Ƥǿƿ ǾĈǻƗ ȏƐ ơ ƨǨLJȐǨdzơ ǺǷ džȈǗơǂǬŻƽ ƨǸƠƬǴŭơ ǁƢƦǰdzơ ǵƢLjƳȏơ ƔơDŽƳơ ǞǷ DzƯƢǸƬdzơ ǶǰŞ ƢȀȈǴǟ ǭƢǰǨǻȏơ ǹƢǰǷơȁ DZƢǐǨǻȏơ DzǠǨdzƢƥ DZƢǐǨǻȐdz ƨǴƥƢǬdzơ ǁƢǤǐdzơ ǵƢLjƳȏơ ǮǴƫ ǺǷ ǵƢLjƳȐdz ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ DzƯƢŤ ǞǼŶ Dzƥ Ǿƥ DZȂǬǻ ȏ ǺŴȁ ǵƢLjƳȏơ ƤȈǯǂƫ ǃơȂƳ ǵDŽƬǴǻȁ ǒǠƥ Ǻǟ ƢȀǔǠƥ ǭƢǰǨǻȏơ ƨǠǼƬŲ ƢĔȂǰƥ DZȂǬǻȁ ȄǴǟ ǞǗƢǫ ȏ ƿƛ ƨǬȈǬūơ Ŀ ǪƟƢǬūơ ƨǨdzƢƼƬŭơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ džūơ Ŀ ƔơDŽƳȏơ ǾƥƢnjƬŭơ ǪƟƢǬūơ ǪȈǬŢ ƾǼǟ ȆLjūơ ƽƢǠƦƬLJȏƢƥ ƧŐǟ ȏȁ DzȈdzƽ ȁơ ƧǁȁǂǓ ǺǷ ǾȈǨǻ Ǿdz ƢǷơƾǠǻơ ǵƢLjƳȐdz DZƢǐǨǻȏơ ǹȂǯ ǵƾǠƥ ƧǁȁǂĈǔdzơ ǶǰƷ ǞǼǷ ƆƢǔȇơ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ Ǿƥ DZƢǫ ǹȂǗȐǧơ ƔƢǸǰūơ ǶȈǜǟ ƐǹƜǧ DZȁȌdz śǼȇƢƦǷ Ǻȇǂƻƕ śǸLjƳ ƭȁƾƷȁ ƧǂŭƢƥ DzǐǨǻơ ơƿƜǧ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǫ DzǐƬǷ ǖȈLjƥ ǂǿȂƳ ǶLjŪơ ǾȈdzơ DzƸǼȇ ƢǷ ǂƻƕ ǹƘƥ DZƢǫ ǾĈǻƜǧ ǖȈLjƦdzơ DzǐƬǸǴdz DZƢǐǨǻȏơ ǹȂǯ ǞǼŻ ǹƗ ǺǰŻ ǾĈǻƗ ǞǷ ǹơǂƻƕ ǹȐǐƬǷ ƭƾŹȁ ǵƾǠǼȇ ǾdzƢǐƫơ ƨǨǏ ƪǷƾǠǻơ ǹƛȁ DZƢǐǨǻȏơ ƾǠƥ DzǐƬŭơ Ʃơƿ ƔƢǬƦƥ DZƢǬȇȁ ƨȈǴǰdzƢƥ Ǿdz ƢǷơƾǠǻơ ƧǁȁǂĈǔdzơ ǺǷ ƢǼȀǿ ơȂǟƽơ ƢǷ ńơ ƪǨƬǴȇ ȏȁ ǶĔƢȈƥ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ƽǂȇȁ ƨȈǰǴǨdzơȁ ƨȇǂǐǼǠdzơ ƨȈǸLjŪơ ǁȂǐdzơ DzƯƢŤ ǞǼǷ ƆƢǔȇơ ƽǂȇȁ ƧǁȂǐdzơ Ǻǟ ơƽǂů ƾƳȂȇ ǹƗ ǃȂŸ ńȂȈŮơ Ɛǹƛ ƨȈǸLjŪơ ƧǁȂǐdzơ Ǻǟ ńȂȈŮơ ȂǴƻ ǝƢǼƬǷơ ńȂȈŮơ ǮǴƫ ǹȂǰdz ǭƢǼǿ ƾǠƥ ȏȁ DŽȈƷ ȏ ƿơ DŽȈƸƬǷ Śǣ ǾȈdzơ ǁƢnjǷ Śǣ ǭơƿ ƿƛ ǹȂǰȇȁ ǁȂǐdzơ ǞȈŦ Ǻǟ ƨȈdzƢŬơ ŃƢǠdzơ ńȂȈǿ ǞȈŦ ǪƦǘǼȈǧ ƢǿǁƾǬƥȁ ƢȀǠǷ ƽƢǠƥȋơȁ ǃƢȈƷȋơ ƩƾƳȁ ǁȂǐdzơ ƩƾƳȁ ơƿƛ Ľ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ǵDŽǴȇ ȄĈƬƷ DŽȈƷ ǹȁƽ DŽȈŞ ǍƢǐƬƻơ Ȑƥ ǃƢȈƷȏơ ǞȈǸŪ ǁȂǐdzơ ǵƢLjƳȏơ ƿƛ ǒŰ ǁƢƦƬǟơ ȂȀǧ ǃƢȈƷȏơ ƔơDŽƳƢƥ ǵƢLjƳȏơ ƔơDŽƳơ ǍƢǐƬƻơ ƢǷơȁ


ÎÏÍ

ȏȁ ǍƢǐƬƻơ Ȑǧ ǃƢȈƷȏơ ƔơDŽƳơ Ǯdzǀǯȁ ƧȂǬdzƢƥ ȏƐ ơ ƢȀȈǧ ƔơDŽƳơ Ȑǧ DzǠǨdzƢƥ ƨǴǐƬǷ ƶƳǂǷ Śǣ ǺǷ ƶȈƳǂƫ ȏȁ DzǠǨdzƢƥ DŽȈƸƬǴdz ȏȁ DŽȈƸƬǸǴdz ƔDŽƳ DŽĈȈƷ ǹȁƽ DŽȈū ǒǠƥ Ǻǟ ƢȀǔǠƥ ƨǴǐǨǼŭơ ǵƢLjƳȏơ ǺǷ Dzǯ ǍƢǐƬƻơ ƢǷơȁ Ǯdzƿ ȆǔƬǬȇ ƨȈǸLjŪơ ƧǁȂǐdzơ Śǣ ȃǂƻơ ƧǁȂǏ ƾƳȂƫ ǹƗ DzǸƬƸȈǧ ǂƻȉơ ƢȀǔǠƥ ƾǠȇ ƩƢǨǏ ƧǁȂǐdzơ Ǻǟ Ƣǿƽǂš śƷ ńȂȈŮơ ȄǴǟ ƤǫƢǠƬȇ ȁơ ǍƢǐƬƻȏơ ńȂȈǿ ȂǴƻ ǵƾǟ ǶǴLjǻ ǹƗ ƢǼdz ǹƗ ȄǴǟ ǺĈȈǠŭơ DŽȈūơ Ŀ DŽȈƸƬdzơ ƢȀǼǷ Śƻȋơ ƾǠȈǧ ƢƆǔǠƥ ńȂȈǿ ȂǴƻ ǃơȂŪ ƨȈǴǰdzơ ǶǿơȂǟƽ ǦȈȇDŽƫ Ŀ ȆǨƬǰȇȁ ƧǁȂǐdzơ ȄǴǟ ǵƢLjƳȏơ ǽǀǿ DzưǷ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ǁȂǐdzơ Ǻǟ DzǠǨdzƢƥ ƨǸLjǬǼŭơ ŚǤdzơ ǵƢLjƳȏơ ƛƾƦŭơ ƣƢŸơ ǺǷ ƾLJƢǨdzơ ƢȀǴǏơ ǶȈǴLjƫ ȄǴǟ ƢȀǴǯ ƩƢǨǴǰƬdzơ ǽǀǿ Ľ ǽǀǿ DZƢưǷơ ƢǻǁȂȀǛ Ǻǟ Ǟǔȇ ƾǬǧ ǁƢƬƼŭơȁ Ǫūơ Ȃǿ ƢǸǯ ǁƢȈƬƻȏƢƥ DZȂǬdzơ ƢǷơȁ ǁ ơǃȁȏơȁ DZƢǠǧȋơ ƾƷơȂdzơ ȏƐ ơ ǾǼǟ ǁƾǐȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂdzơ ƐǹƗ Ȃǿȁ ňƢưdzơ DzǏȏơ ƢǷơȁ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƢǷ DZȂǴǠŭ ƨǴǟ Dzǯ ǹơ Ȃǿ DzǏȏơ ơǀǿ ȄǴǟ ǶǿƾǼǟ Ǿƥ ƾƬǠŭơ ǶȀǴȈdzƽȁ ƨƦLJƢǼŭơ ǮǴƫ ƾƳȂƫ ȏ ƮȈŞ ǺĈȈǠŭơ ƢŮȂǴǠǷ ǞǷ ƨȈǏȂǐƻȁ ƨǏȂǐű ƨƦLJƢǼǷ Ǿdz ǹȂǰȇ ơǀŮ ƨǴǠdzơ ǮǴƫ ƨȈĈǴǟ ǹƢǰdz Ǯdzƿ ȏȂdz ƿơ Ǿƥ ǎƬź Dzƥ Ȑ Ɔ Ǐơ ǽŚǣ ǞǷ ƨȈǏȂǐŬơȁ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƢƸȈƳǂƫ ƩƢǼǰǸŭơ ǂƟƢLJ ǺǷ ǽŚǣ ǹȁƽ DZȂǴǠŭơ Ŀ ȏȁ Ǿƫơƿ Ŀ ȏ Ȑ Ɔ Ǐơ ǾȈǧ ƽƾǠƫ ȏ ȅǀƐdzơ ȅơ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂǴdz ǹƢǯ ȂǴǧ ǹƗ ǵDŽdz ǂưǯơ ȁơ ǹȏȂǴǠǷ ƨȈƦǴLjdzơȁ ƨȈƫȂƦưdzơ ƩƢǨǐdzơȁ DZȂǐǨdzơȁ DžƢǼƳȏơ ǺǷ ǾǓǁơȂǟ Ƣǻǂǯƿ ƢǷ śǠƥ ǾƫȏȂǴǠǷ ǺǷ Dzǯ ǞǷ ƨȈǏȂǐƻ Ǿdz ƪƦưȇ ơƆƾƷơȁ ƾƷơȂdzơ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ ǹƢƫǂȇƢǤƬǷ ǹƢƬȈǏȂǐƻ Ǿdz ƪƦưȇ ǹƗ ǂǷȋơ Dzǫơȁ DZȂǴǠŭơ ŚǤdz ƪLjȈdz ƨȈǏȂǐƻ ƨǴǟ Dzǰdz ǹȂǰȇ ǹƗ ǂǯƿ ƢŲ ǵǃȐdzơ Ɛǹƛ ƣơȂŪơȁ ƢŮ ǹȂǰƫ ǹƗ ȏ ƩƢǼǰǸŭơ ǂƟƢLJ śƥ ǺǷ ƨǴǠdzơ ǮǴƫ Ǻǟ DZȂǴǠŭơ ǁȁƾǏ ƶƳǂƬȇ ȄĈƬƷ ȏȂǴǠǷ ƆƢǔȇơ ŚǤdzơ Ǯdzƿ ǹƢǯ ƔơȂLJ DZȂǴǠŭơ Ǯdzƿ ŚǤdz ƪLjȈdz DZȂǴǠǷ Dzǯ ǞǷ ƨȈǏȂǐƻ


ÎÏÎ

ƩȏȂǴǠǷ Ƨƾǟ ƧƾƷơȁ ƨǴǠdz ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ƆȐǏơ ƢŮ ȏȂǴǠǷ ǹȂǰȇ ȏ ȁơ ƨǴǠdzơ ǮǴƬdz ƢǿŚǣ ǞǷ ƪLjȈdz ƧƽƾǠƬŭơ ƩȏȂǴǠŭơ ǮǴƫ ǞǷ ƧƾƷơȁ ƨȈǏȂǐƻ ƢŮ ǹȂǰȇȁ ƢǿŚǣ ǹȁƽ ƨǴǠdzơ ǮǴƬdz ƨȈdzȂǴǠǸǴdz ƩȏȂǴǠŭơ ǮǴƫ ƪǼȈǠƫ Ǯdzǀdzȁ ǁƾǐȇ ȏ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂdzơ ǶŮȂǫ Ŀ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂdzơ ǺǷ ǶǿƽơǂǷ ǹƢǯ ǹƛ ƆƢǔȇơȁ ǶŮȂǫ ǶǴLjǸǧ ƣȂǴLjdzơȁ ƩơǁƢƦƬǟȏƢƥ Ȃdzȁ ƆȐǏơ ƽƾǠƫ ǾȈǧ džȈdz ȅǀƐdzơ ƾƷơȂdzơ ȏƐ ơ ǾǼǟ Ȃdz ŘǠŭơ ơǀđ ƧƾƷȂdzơ ƐǹƜǧ ƆȐǏơ Ǿdz ǪǬŢ ȏ ƽǂů Ǒǂǧ ŘǠŭơ ơǀđ ƾƷơȂdzơ Ǻǰdz ơǀǿ ƤƳơȂdzơ Ŀ ǹƢǰdz ǾǬǬŢ ǺǰǷơ ơȂǼƥ ƢǷ Ŀ ơǀǿ ǶŮȂǫ ȅƾŸ Ȑǧ ƨȈƦǴLJ Ƨǂưǯȁ ƢȇǁƢƦƬǟơ ơƽƾǠƫ ǾȈǧ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ƾƷơȂdzơ Ǿƥ ǶǿƽơǂǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ƤƳơȂdzơ Ǻǟ Śưǰdzơ ǁȁƾǏ ȆǨǻ ǺǷ ƨdzƘLjŭơ ǮǴƫ ȄǴǟ ƩȏȂǴǠŭơ ǁȁƾǏ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟ ơǀǿ ǶȀǴȈdzƽ DZƾȇ Ȑǧ ƨȈƯȂƦưdzơ ƩƢǨǐdzơȁ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ƨǨǐdzơ ƢȀǬǬŢ Ŀ ȆǨǰȇ ƧǁȂǯǀŭơ ƨȈǏȂǐŬơ ƐǹƜǧ ŘǠŭơ ơǀđ ƧƾƷơȂdzơ ƨǴǠdzơ Ǻǟ ƧƽƾǠƬŭơ ƨȇǁƢƦƬǟȏơ ƨȀŪơȁ ƨȈƦǴLjdzơ ǹƗ ƾĈ ƥȏ ƽȂƳȂŭơ ƨǴǟȁ ƽȂƳȂŭơ DZȂǴǠǸǴdz ƧƾƷȂŭơ ƨǴǠdzơ Ŀ ƢǼǷȐǯ DzȈǫ ǹƜǧ ƽȂƳȂŭơ DZȂǴǠǸǴdz ƨǴǟ ǹȂǰȇ ǹȋ ƶǴǐȇ ȏ ƩƢǧƢǓȏơȁ ƣȂǴLjdzƢǧ ƧƽȂƳȂǷ ǹȂǰƫ Ȑǧ ƣƢƦLJȏơȁ ǖƟơǂnjdzơ ƽȂƳȁ ƢǷơȁ ƆơƽȂƳȂǷ ƽȂƳȂǸǴdz DzǟƢǨdzơ ǹȂǯ ǵȂǴǠŭơ ƢǼǴǫ ƢǷȁ ǞǻơȂŭơ ǝƢǨƫǁƢǯ ƢǷơƾǟơ DzǴǠdzơ ǺǷ ǶLjǫ ǹȂǯ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ Dzƥ ƢǿƽȂƳȁ ǵȁDŽǴƥ ǞǗƢǫ ǂǷơ Ǻǟ ƨǨNjƢǯ ǁƢǐǬǴdz ǶȈǤdzơ ǵƾǠǯ ƢǗȁǂNj ƢĔȂǯ ǶǿȂƬǷ Ŗdzơ ǵơƾǟȍơ ƐǹƗ ǺǷ DzȈǫ Ŀ ƣȂưdzơ ȄǴǟ džǸnjdzơ ǝƢǠNj ǝȂǫȂǯ ȆǷƾǠdzơ ǂǷȋơ ȏ ǕǂNj ƨǬȈǬūơ Ŀ Ȃǿ ȅƽȂƳȁ ƨȈǴǠdzơ Ŀ Ȑƻơƽ ƢȀǷơƾǟơ ǹȂǯȁ ǁȂǐdzơ ǒǠƥ Ŀ ǞǻơȂŭơ ƨȈǠǻƢǷ ƐǹƜǧ ǶǴLjǷ ŚǤǧ ǒȈȈƦƫ ȏ ǂǿƢǛ ǾƬȈǗǂNj Ǻǟ ǦNjƢǯ ǵƾǠdzơ Ɛǹƛ DzȈǫ ȅǀƐdzơ ǂǷȋơ ƽȂƳȁ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ǵȁDŽdz ƩȂƦƯ ǵƾǟ ƢǼȈǨǰȇ Dzƥ ƨǴǟ ǵƾǠdzơ ǹȂǯ ǃơȂƳ ƩƢƦƯơ ƢǼǷDŽǴȇ ȏ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ǾȈǧ ƨȀƦNj ƢȇƽȂƳȁ DzǟƢǨdzơ Śǣ ƨǴǠdzơ ǹȂǯ ǪǬŢ ȆǟƾƬLjȇ ƤǴLjdzơȁ ǾȈdzơ ǥƢǔŭơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ ǦǫȂƬȇ ƨǧƢǓȏơ ƪǴǫ ǹƜǧ


ÎÏÏ

ƽȂƳȁ ȏȁ ǾȈdzơ ǥƢǔǸǴdz ǪǬŢ ȏ ƛƾƦŭơ Ǻǟ DZȁȋơ DZȂǴǠŭơ ǁȁƾǏ DzȈǫȁ ƣȂǴLjŭơ Ƨǂưǯ ȏȁ ƤǴLJ ȏȁ ƨǧƢǓơ Ȑǧ ƣȂǴLjǸǴdz ƽȂƳȁ ȄǴǟ ƨǧƢǓȏơ ǦǫȂƫȁ ƣȂǴLjŭơ ǪǬŢ ƤǴLjdzơ ƔƢǟƾƬLJơ ǶǴLjǻ ȏ ƢǼǴǫ ǾȈdzơ ǥƢǔŭơȁ ƣȂǴLjŭơ Ʃơƿ ȆǟƾƬLjȇ ƢŶƢǧ ǾȈdzơ ǥƢǔŭơ Ǻǟ ƩơǀdzƢƥ ŃƢǠdzơ ǁȁƾǏ ǝƢǼƬǷơ ǺǷ ǶǿƽȂǐǬǷ ǶƬȇ ȏ ƨȈǴǰdzơ ǽǀǿ ƢǼǸǴLJ ǹƛ Ľ DZȂǴǠŭơ Ǯdzƿ ǁƢƦƬǟƢƥ ǾǼǟ ǁƾǐȇ Ľ DZȂǴǠǷ ƾƷơȂdzơ Ǻǟ ǁƾǐȇ ǹƗ ǺǰŻ ǾĈǻƜǧ ƤƳơȂdzơ Ǟƥơǁ DZȂǴǠǷ śdzȂǴǠŭơ ǮǼȇƿ ǁƢƦƬǟƢƥȁ ƮdzƢƯ DZȂǴǠǷ ňƢưdzơ DZȂǴǠŭơ ǁƢƦƬǟƢƥȁ ǂƻƕ DZȂǴǠǷ ȄǴǟ ȄǐŢ ȏ ƩȏȂǴǠǷ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ Ǻǟ ǁƾǐȇ ȄĈƬƷ Ľȁ Ľ džǷƢƻ Ǟƥơǂdzơ ǁƢƦƬǟƢƥȁ ǒǠƦdz ƢȀǔǠƥ ǖƟƢLJȁȁ ǖƟơǂNj ƩȏȂǴǠŭơȁ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ƢȀǴǰdz DzǟƢǨdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǁƾǐȇ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ ƝǁƢƦdzơ Ǻǟ ǁƾǐȇ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ ƝǁƢƦdzơ Ǻǟ ƩơǀdzƢƥ ǾǴǯ ŃƢǠdzơ ǁƾǐȇȁ ƾƷơȂdzơ ȏƐ ơ ƾƷơȂdzơ Ǻǟ Ǿdz ȐǟƢǧ ǹȂǰȇ ȏ ƔȆnjdz DzƥƢǫ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ DzƥƢǬdzơ ǹƗ Ȃǿȁ ƮdzƢưdzơ DzǏȋơ ƢǷơ ǾȈǴǟ ǶȀƬdzƽơ ƧƾǸǟơȁ ƾƷơȁ ƔȆNj ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ȐǟƢǧȁ ƆȐƥƢǫ ǹȂǰȇ ȏ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂdzƢǧ ơƿƜǧ DZȂƦǬŭơ ƤƳȂȇ ǹƗ ǾǻƘNj ǺǷ džȈdz DzƥƢǬdzơȁ DZȂǴǠŭơ ƤƳȂȇ ǹƗ ǾǻƘNj ǺǷ DzǟƢǨdzơ ǹƗ ǺǷ ƢǼdzȂǫ ȅơ śǔȈǬǼdzơ Ǻȇǀǿ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽdz ƧƾƷơȁ ƨȀƳ ǺǷ ƧƾƷơȁ Ʃơƿ Ŀ ƢǠǸƬƳơ DZƢŰ Ȃǿȁ ƨȀŪơ ǮǴƫ ǺǷ Ʃơǀdzơ ǮǴƫ Ŀ ƤƳȂȇ ǹƗ ǾǻƘNj ǺǷ džȈdzȁ ƤƳȂȇ ǹƗ ǾǻƘNj ƾǠƥ Ľ ƧƾƷơȁ ƨȀƳ ǺǷ ƧƾƷơȁ Ʃơƿ Ŀ ƨȈǴǟƢǨdzơȁ ƨȈǴƥƢǬdzơ ǞǸƬŸ ǹƗ ǃȂŸ DZȂǫơ ǥȐƬƻơ ƾǼǟȁ ǹơǁȂǯǀŭơ ǹƢǔȈǬǼdzơ ǞǸƬŸ ƨȈǴǟƢǨdzơȁ ƨȈǴƥƢǬdzơ ŖȀƳ ȅơ śƬȀŪơ ƽƾǠƫ ƢĔȂǯ Ľ ȐƥƢǫȁ ȐǟƢǧ ƧƾƷơȂdzơ Ʃơǀdzơ ǹȂǯ Ŀ ƨdzƢƸƬLJơ Ȑǧ ǒǫƢǼƬdzơ ǞǨƫǂȇ śƬȀŪơ ƨǬȈǬūơ Ŀȁ ǾdzȂƦǬŭ ƤƳȂǷ Śǣ DzƥƢǫ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷȁ ǾdzȂǠǨŭ ƢƦƳȂǷ DzǟƢǧ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ Ȃǿ ƨȈǴƥƢǬdzơȁ ƨȈǴǟƢǨdzơ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂdzơ ƔƢǔƬǫơ ƐǹƜǧ ƨȈǻƢưdzơ ƨdzƘLjŭơ ńơ ƨǠƳơǁ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ǺȇǁƽƢǐdz ƨȇǁƾǐǷȁ śdzȂǴǠŭ ƾƷơȂdzơ ƨȈǴǟ ǾǼȈǠƥ ǹȂǰƫ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƨǴǟ Dzǯ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨǷƾǬŭơ ǩƾǏ ƤȈƦƐǴdzơ ǦǐǼŭơ ƾǼǟ Ǫūơȁ


ÎÏÐ

ȏȂǴǠǷ ŚǤdzơ Ǯdzƿ ǹƢǯ ƔơȂLJ ǽŚǣ ǞǷ ƪLjȈdz ƨȈǏȂǐƻ ǺĈȈǠŭơ ƢŮȂǴǠǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢŮ ǺĈȈǠŭơ DZȂǴǠŭơ ǁȁƾǏ Ŀ ȆǨǰȇ ȏ ǪǴǘŭơ ȆǔƬǬǸǴdz ǪǴǘŭơ ƔƢǔƬǫȏơ ƐǹƜǧ ȏ ȁơ ƆƢǔȇơ Ǿdz ƨǠǧƽ śȈǔƬǬǷ ƾƷơȂdzơ ȆǔƬǬŭơ ȄǔƬǫơ ơƿƜǧ ǺĈȈǠŭơ ȄǔƬǬŭƢƥ ƔƢǔƬǫȏơ śǠƬȇ ȄĈƬƷ śǸLjǫ ȄǴǟ ǶLjǬǼȇ ȏ ƾƷơȁ ǂǷơ ǭǂƬnjŭơȁ ƢǸȀǼȈƥ ǭǂƬnjŭơ ǂǷȋơ ȄǔƬǬȇ ƢŶƢǧ ƧƾƷơȁ ƢǸȀǼǷ Dzǰdz ǺĈȈǠŭơȁ ǺĈȈǠǷ Śǣ ǺǷ śǠƬdzơ ǵDŽǴȇ ȏƐ ơȁ ƢǸȀǼǷ Dzǰdz ǺĈȈǠǷȁ ǎǐű Śǣ ǺǷ řǠǻ ȏȁ ǺĈȈǠǷ ǒƬǬǷ ǺǷ ǺĈȈǠǷ ǒƬǬǷ Dzǰdz ƾĈ ƥȐǧ ƢǸȀǼǷ Dzǰdz ƨȈǔƬǬŭơ ƨǴǠdzơ Ȃǿ śǠƬƥ ȏƐ ơ śǠƬȇ ȏ ǾƦƦLjƥ ƔƢǔƬǫȏơ ǹƐ Ɨ ǾƸȈǓȂƫȁ ơǀǿ ȏƐ ơ ƧǁȂǯǀŭơ ƨȈǏȂǐŬƢƥ ƢǸȀǼȈƥ ǭǂƬnjǷ ǪǴǘǷ ƔƢǔƬǫƢƥ ƢǸȀȈǔƬǬȇ ǹƗ ƢǷƢǧ śǼƯơ ƾƷơȁ ȄǔƬǫơ ơƿƜǧ śƦLjƬǼŭơ ƪǧǂǟ ƾǫȁ ƢǸȀǼȈƥ ƢǯǂƬnjǷ ƆƢǬǴǘǷ ƆơǂǷƗ ƆƢǔȇơ ǪǴǘŭơ ƔƢǔƬǫȏơ Ǯdzǀƥ ȆǔƬǬŭơ ǹȂǰȈǧ ƢǸȀǼǷ Ȑǯ ȆǔƬǬȇ ǹơ ƢǷơȁ ǺĈȈǠŭơ ȆǔƬǬŭơ ǁȁƾǏ Ŀ ȆǨǰȇ ȏ ǪǴǘŭơ ƔƢǔƬǫȏơ ƐǹƗ ǽŚǣ ǞǷ ƪLjȈdz Ŗdzơ ƨȈǏȂǐŬơ Ȃǿ Ǯdzǀǧ Ǿƥ ǎƬű ǺĈȈǠǷ ƔƢǔƬǫƢƥ ƢǸȈǧ ƨǨLJȐǨdzơ ǹƢȇƾŹ ȏ ƢǸĔơ ȏơ Ǻȇǂƻȉơ śǴǏȏơ Ǻȇǀǿ ƨȈǬƷ ȅƾǼǟ ǪūƢǧ Ƣǿȁǂǯƿ Ŗdzơ ƧƾƷȂdzơ ǽǀđ ơƆƾƷơȁ džȈdz ƤƳơȂdzơ ƗƾƦŭơ ǹȋ ǝȁǂǨdzơ ǺǷ ƢǸȀȈǴǟ ơȂǼƥ ơǀđ ƧƾƷơȁ ƪLjȈdz ńȂȈŮơ ơǀǯȁ ƪƥƢưdzơ Ǫūơ Ȃǿ ƢǷ ȄǴǟ ơǁƢƬű ơƾȇǂǷ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǸĈȈLJ Ȑ Ɔ Ǐơ ƨǴǟƢǧ ǹȂǰƫ ȏȁ ƨǴƥƢǫ ƢĔơ ơȂdzȂǬȇ ȄĈƬƷ ŘǠŭơ ǹơDŽȈŭơȁ ƣƢLjūơ ǾǴǯ ǪƷ ǁƢĈǼdzơȁ ƨĈǼŪơȁ ǹơDŽȈŭơȁ ƣƢLjūơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƢĔƢǰǷơ ǪǬŢ ƾǠƥ ƢȀǟȂǫȂƥ ǩƽƢǐdzơ ǁƢƦƻơ ƢŮƢưǷơ ȄǴǟȁ ƢȀǴǯ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ DzȈdzƾdzƢǧ ǾdzơȂǫơȁ ǾdzƢǸǟơ ȄǴǟ ǽƾƦǟ ƅơ ƨƦLJƢŰ ȅơ ƣƢLjūơ ƢǷơ ơȂƦLJƢƷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ Õ ǩƢǬnjǻȏơ ơĆŚLj Ê ȇă ƢĆƥƢăLjƷÊ Ƥ Ą LJă ƢăƸĄȇ ǥ ă Ȃą Lj ă ǧƊ

ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǹƐ Ɯǧ ƨǼLjdzơȁ ƣƢƬǰdzơ Ƣđ Ǫǘǻ DZơȂǿơ ƢŮȁ ơȂƦLJƢŢ ǹƗ DzƦǫ ǶǰLjǨǻơ ǥȂǫȂdzơ ƧƾǷ DzƦǫ ǥȂǫȂdzơ DZȂđ Ǫǘǻ ÏÑ ƩƢǧƢǐdzơ ǹƊ ȂƌdzȂƌƠLj ą Ƿă ąǶȀĄ ċǻơÊ ąǶǿĄ ȂƌǨǫÊ ȁă


ÎÏÑ Ǧdzơ ǹȂLjŨ ȁơ ƨǼLJ Ǧdzơ

Ô ǩƢǬnjǻȏơ ǾÊ ǼÊȈÊǸȈăƥÊ ĄǾƥăƢăƬǯÊ ăȆƫÊȁƌơ ąǺǷă ƢċǷƢƊǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ǂưǯơ DzȈǫȁ Dzǫơ DzȈǫȁ ÎÍ ǩƢǬnjǻȏơ ǽÊ ǂÊ Ȁą ǛƊ ÈƔƕăǁȁă ǺǷ ȁơ ÏÒ ƨǫƢūơ ǾÊ dzÊƢăǸnj Ê ƥÊ ĄǾƥăƢăƬǯÊ ăȆƫÊȁƌơ ąǺǷă ƢċǷơƊȁă

Ǫǘǻ ÖÏ ǂƴūơ ś ă ǠÊ Ǹă Ƴą ơƊ ąǶȀĄ ċǼǴƊ ƠƊLj ą ǼădzƊ ăǮËƥÊǁă Ȃă ǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ƤƬǰdzơ ǂȇƢǘƫ DZȂđ Ǫǘǻ ơȂĄǻƢƊǯ ƢăǸƥÊ ąǶȀĄ Ǵƌ ƳĄ ǁą ơƊȁă ąǶȀÊ ȇÊƾȇąơƊȁă ąǶĄȀĄƬǼăLj Ê dzƒơƊ ąǶȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă ĄƾȀă nj ą ƫă ăǵȂą ȇă ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ƨdzƘLjŭơ DZȂđ Ƕą ĄǿĄƽȂƌǴƳĄ ȁă Ƕą ĄǿĄǁƢăǐƥąơƊȁă Ƕą ĄȀĄǠǸą LJă Ƕą ȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă ƾă ȀÊ Njă ǾdzȂǫȁ ÏÑ ǁȂǼdzơ ǹƊ ȂƌǴǸă Ǡą ȇă ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ÏÎ ǩ ćƾȈÊȀNjă ȁ ćǪƟÊƖăLJ ƢăȀǠă Ƿă ÇdžǨƒ ǻă ŎDzƌǯ ąƩƔÈ ƖƳă ȁă ǾdzȂǫȁ ÏÍ ƪǴǐǧ DzǸǠƫ ƢǸȈǧ Ƣǻơȁ ƾȇƾƳ DzȈdz Ƣǻơ DZƢǫ Ɛȏơ ǵƽƕ Ǻƥơ ȄǴǟ ļƘȇ ƨǴȈdzȁ ǵȂȇ ǺǷ ƢǷ ǵȐĈLjdzơ ǾdzȂǫȁ ƧǁȂǯǀŭơ ƧǂnjǠdzơ ƽȂȀnjdzơ ǺǷ ƧƽƢȀnjdzơ DZȂđ ƨǬǗƢǻ Ʈȇƾūơ ǂƻƕ ńơ ƾȈȀNj ƐĿ ǪǗƢǻ ǽƢǼǠǷ Ŀ ƢǷȁ ÎÍÓ ǹơǂǸǟ DZƕ ćǽȂĄƳȁă ČƽȂă Lj ą ƫăȁă ćǽȂĄƳȁĄ ČǒȈăƦą ƫă ǵă Ȃą ȇă ńƢǠƫ ƶƳǂƫ ơƿƜǧ ǮǴǷ ǹơDŽȈŭơ ƨǨǯ Dzǯ ƾǼǟ ǹȂǰȇ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ǹơȂdzȏơ ŚǤƫ DZȂđ ơƿƛȁ ơƾƥơ ƢǿƾǠƥ ƧȁƢǬNj ȏ ƧƽƢǠLJ ƾǠLJ ƆƢǻȐǧ Ɛǹƛ ȏƗ DZȁȏơ ǮǴŭơ ȃƽƢǻ ŚŬơ ƨǨǯ ƢǿƾǠƥ ƧƽƢǠLJ ȏ ƧȁƢǬNj ȆǬNj ƆƢǻȐǧ Ɛǹƛ ȏƗ ňƢưdzơ ǮǴŭơ ȃƽƢǻ ȃǂƻȏơ ƨǨǰdzơ ƶƳǂƫ ƧȁƢǬnjdzơȁ ƧƽƢǠLjdzƢƥ ƧơƽƢǼŭơ DZȂđ ǪǗƢǻ ơƾƥơ ăǺȇÊǃơăȂǸă dzƒơ ĄǞǔ ă ǻăȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƦǧ ƨƠȈLjdzƢƥ ƨǼLjūơ DZƢǸǟȏơ ǹǃȁ ȅơ ǹơDŽȈŭơ ƢǷơȁ ȆÊǧ ăȂȀĄ ǧƊ ĄǾǼĄȇÊǃơăȂǷă ąƪǴƊ ƌǬƯƊ ąǺǷă ƢċǷƢƊǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÑÔ ƔƢȈƦǻȏơ ƨÊ Ǹă ȈăǬÊ dzƒơ ÊǵȂą ȈădzÊ ƊǖLj ą ǬÊ dzƒơ Ö Ó ƨǟǁƢǬdzơ ƈƨȇăȁÊ Ƣăǿ ĄǾČǷƌƢǧƊ ĄǾǼĄȇÊǃơăȂǷă ąƪōǨƻă ąǺǷă ƢċǷơƊȁă ÇƨȈăǓ Ê ơăǁ Çƨnj ă ȈÊǟ ǺǰǸŭơ ǂǷȋƢƥ ƽǁơȂdzơ ŐƼǴdz ƔƢǬƥơ ǹƢǫƢLJȁ ǹƢLjdzȁ ǹƢƬǨǯ Ǿdz ǹơDŽȈŭơ ǹƐ ƛ DzȈǫȁ ǽǂǿƢǛ ȄǴǟ ȅǀƐdzơ ǹǃȂdzơ DzƦǬƫ ȏ Ǒơǂǟơ DZƢǸǟȏơ ǹƘƥ ǶȀǼǷ ƢǸǟǃ ǹơDŽȈŭơ ơȁǂǰǻƗ ƨdzDŽƬǠŭơȁ DZƾǠdzƢƥ ƨȇȉơ Ŀ ǁȂǯǀŭơ ǹơDŽȈŭơ ơȂdzȁĈ ơȁ ƢŮơȁǃ ƾǠƥ ƢǸĈȈLJ ǵƢLjƳȏơ ǍơȂƻ ǺǷ Ȃǿ ŘǠŭơ ơǀǿ Ƨƽơǁȏ ƨǼȇǂǫ ǞǸŪơ ǚǨǴƥ ǺȇǃơȂŭơ ǂǯƿ ơȂǴǠƳȁ ƔȆNj Dzǯ Ŀ ƪƥƢưdzơ


ÎÏÒ

ƽǂǨǷ ƾƷơȁ ƔȆNj Ǿǻȏ ǂǿƢǜdzơ ŘǠŭơ ȄǴǟ ǾǴŧ ǝƢǼƬǷȏ DZƢǸǟȏơ ƤƫƢǰǷ ǹǃȂȇ ȁơ ǹǃȂdzơ ƨǸǰū DZƢǸǟȏơ ƾš ǹƗ ǃȂŸ DZȂǬǻ ǺŴȁ ǞǸŪơ ǚǨdz ǶȈǬƬLjȈǧ ƧƾƷ ȄǴǟ ǹơDŽȈǷ DzǷƢǟ Dzǰdz ǞǓȂȇȁ ǁƢȀǛơȁ DzǷƢǠdzơ ǵơDŽdzơ Dzƥ ƣȂȈǤdzơ ǵȐǟ ǺǷ ǵȐǠƬLJȏơ džȈdz ƢǸȀȈǧ ƨǸǰūơȁ Ɣȏƚǿ ƧƽƢǠLJ ǁƢȀǛƢƥ ȆǏƢǠdzơ ƨƥȂǬǟȁ ǞȈǘŭơ ƔơDŽƳ Ŀ ƨǤdzƢƦŭơȁ Ǿdz ƨǤdzƢƦdzơ ƨƴūơ ƩƢƠȈLjdzơ Ǻǟ ǂƳDŽdzơȁ ƩƢǼLjūơ Ŀ ƤȈǣǂƬdzơȁ ƽƢȀNjȏơ Džȁƙǁ ȄǴǟ Ɣȏƚǿ ƧȁƢǬNjȁ ƾƟơȂǨdzơ ǽǀǿ Dzưŭ ǺǸǔƬŭơ ǂǷȋơ ǹȂǰȇ ǦȈǰǧ ƽƢƦǠdzơ ƢǸȀǼǟ ǁƢƦƻȋơȁ ƢŷǂȇƾǬƬƥ ǵȐǠƬLJȏơ ƨƸǴǐǷ Ǻǟ ǽȂǴƻ ƽǂƴŠ ƢưƦǟ Ƕǰūơȁ ƢǷơȁ ǁȁǀŰ ȏ ƤȇǀǠƬdzơ Dzǿơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǶǴLjǸǧ ƤȇǀǠƫ ǝȂǻ ǾĈǻƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ Ȇǿȁ ƨȈǴǯ ƨǸǠǻ ƪǼǸǔƫ ǹƛ ƨȈƟDŽŪơ ƨǬnjŭơ ǹȋ ǝȂǼǸǸǧ ǹƢLjƷȏơ Dzǿơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǸȀǧ ǁƢĈǼdzơȁ ƨĈǼŪơ ƢǷơȁ ƨǸǠǼdzơ ńơ ǾǴǿơ ƪǻƢǯȁ ƽƢȀNjȏơ Džȁƙǁ ȄǴǟ ƧƽƢǠLjdzơ ǁȂȀǛ Ƣŷ ƿƛ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ ƨȈǼǣ ƨǼLjdzơȁ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ ƢǸȀƬdzƽƢǧ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưǴdz ǹƢƫƾdzƢƻ ǹơǁơƽ ƩƢƥȂưŭơ ǝơȂǻơȁ ǺȇĈƾdzơ ƩơǁȁǂǓ ǺǷ ƢǸđ ƽƢǬƬǟȏơ ǹƐ Ɨ ȄĈƬƷ Ƣŷǂǯǀƥ ǹƢƬǻȂƸnjǷ ƢǸĔơ ƢǷơȁ ƢǼȀǿ ǂǯǀdzơ ńơ ƨƳƢƬŰ Śǣ ƨǼȈƦǷ ƨǴǐǨǷ ƢǸȀƦƫơǂǷȁ ƢǸȀȈǧ ŕdzơ ƩƢƥȂǬǠdzơȁ ƶȇǂǏ ǎǻ Ǿƥ ƽǂȇ ǶǴǧ ƢǸĔƢǰǷ śǠƫ ƢǷơȁ ƞƴȈLjǧ ȏ ȁơ ǹȉơ ǹƢƬǫȂǴű ȅơ ƩơȂǸLjdzơ ǩȂǧ ƢȀƬŢȁ ljǂǠdzơ ǺǷ ƣƾƄơ ƶǘLjdzơ ƢȀǨǬLJ ƨĈǼŪơ ƐǹƗ ƣǂǫȏơȁ ƐǹƜǧ ǝǂĈnjdzơ ǹƢLjdz Ŀ ȆLJǂǰdzơ Ǿdz DZƢǬȇ ȅǀƐdzơ ƪƥơȂưdzơ ǮǴǧ ǺǷ DzǨLJȏơ ƶǘLjdzơ śȇǂǐǼǟ Śǣ ǹƢȈǠȈƦǗ ȆLJǂǰdzơȁ ljǂǠdzơȁ śǬǬƄơ ƾǼǟ ƩƢȇǂǐǼǟ ǞƦLjdzơ ƩơȂǸĈLjdzơ ÎÒ ÎÑ ǶƴǼdzơ ȃăȁƘƒ Ǹă dzƒơ ƌƨċǼƳă Ƣăǿƾă Ǽą ǟÊ ȄăȀƬą Ǽą ĄǸdzƒơ ÊƧǁă ƾą LJÊ ăƾǼą ǟÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǽƾȇƚȇȁ ƤǻƢƳ ǺǷ ƢǿƢȀƬǼǷ Ȇǿ DzȈǫ ƨǠƥƢLjdzơ ƔƢǸLjdzơ Ŀ ƢƆǟȂǧǂǷ ȅȁǁ ƢǷ ȄǴǟ ƧǁƾLjdzơ ǹƐ Ɯǧ ƢȀȈǧ DzǬȇ Ńȁ ȃăȁƘƒ Ǹă dzƒơ ƌƨċǼƳă Ƣăǿƾă Ǽą ǟÊ DZƢǫ Ǯdzǀdzȁ ƢǿƾǼǟȁ ƢȀǫȂǧ ǹȂǰƫ ƨĈǼŪƢǧ ǩȂǨdzơ ǾdzȂǫȁ ǶǼȀƳ ǺǷ ňƢǫȂǨdzơ ǥǂǘdzơ ƝƾƬƦȇ ňƢƬƸƬdzơ ǥǂǘdzơ ǺǷ ƨĈǼŪơ ƾƷ ȆȀƬǼȇ Ǻȇơȁ ǞƦLjdzơ śǓǁȋơ ƪŢ ǁƢĈǼdzơȁ ǺŧĈǂdzơ ljǂǟ ƨĈǼŪơ ǦǬLJ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ


ÎÏÓ

ƨĈǼŪơ ǺǷ ǽǂȇǂŢ ƽơǂŭơȁ ǁƢƐǨǰdzƢƥ ǎƬţ Ŗdzơ ȄǴǨLjdzơ ǾƬǯǁƽ ǁƢĈǼdzƢƥ ƽơǂŭơ DzƐ ǠǴǧ DzǨLJƗ ƢȀǔǠƥ ƩƢǯǁƽ ǁƢǼǴdz Ǯdzǀǯ ǒǠƥ ǩȂǧ ƢȀǔǠƥ ƩƢƳǁƽ ƨǼƴǴdz ƐǹƗ ƢǸǰǧ ňƢƬƸƬdzơ Ȃdzȁ ƧǁȂǏ Ŀ ǖǫ ǹƢǼƯơ ǭǂƬnjȇ ȏ ǁȂǐdzƢƥ DŽȇƢǸƬƫȁ ǂȇƢǤƬƫ ǹƢLjǻȏơ ƽơǂǧơ ƐǹƗ ƢǸǯȁ ǒǠƥ Ƨǁǂǐƥ ǎƬű ǎƼNj Dzǰǧ ƢȀǼǟ ƨǟǂǨƬŭơ DZƢǸǟȏơȁ ǂLjdzƢƥ ǩǁƢǨƬȇ Ǯdzǀǯ ƢƥǁƢǬƫȁ ƢđƢnjƫ ƨƥȂǬǟ ȁơ ƨƥȂưǷȁ ƨǯǁƽ ȁơ ƨƳǁƾƥ Ƨǂƻȉơ ǁơƾdzơ Ŀ ǎƬƼȈǧ ǁơƾdzơ ǽǀǿ Ŀ DzǸǟȁ ƧŚLJȁ śǼǷƚŭơ ǞŦ ǹƛȁ ǹƢŻȍơ ǦǏȁ ǹƜǧ ƆơǂǧƢǯ ȁơ ƆƢǼǷƚǷ ǹƢǯ ƔơȂLJȁ ǽŚǣ ƢȀǧ ǭǂƬnjȇ ȏ ǽŚǣ Ǻǟ ƧơǃƢĐơ Ŀ ǽDŽȈŻ ƢǸȀǼǷ Dzǰƥ ǎƬƼŭơ DzǸǠdzơ Ǻǰdz ǺȇǂǧƢǰdzơ ǞŦ ǹƛȁ ǂǨǰdzơȁ

Ŀ ŚǸǔdzơ ƽơǂǧơȁ ǁƢĈǼdzơȁ ƨĈǼŪơ Ŀ ƩƢǯǁƾdzơȁ ƩƢƳǁƾdzơ ƪǨǴƬƻơ ƨǸǰūơ ǽǀŮȁ ƨȈǟȂǸĐơ ƧƾƷȂdzơ ǁƢƦƬǟƢƥ ǾȈdzơ ǝȂƳǂŭơ ƽƾǠƫ ǞǷ ǾǴǯ ƾƷơȁ ńƢǠƫ ƅơ ǾĈǻƗ ǪȇǂǗ ǺǷ Ǻǰdzȁ ƽƾǠdzơ ǪȇǂǗ ǺǷ ȏ ƾƷơȁ ńƢǠƫ ƅơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ñ Ð ǍȐƻȏơ ćƾƷă ơƊ ƆơȂƌǨÉƌǯ ĄǾdzƊ ąǺƌǰȇă ąǶdzƊȁă ąƾdzƊȂĄȇ ąǶdzƊȁă ąƾǴÊ ȇă ąǶdzƊ Ǿdz ǮȇǂNj ȏ ȏ ŘǠŭơ ơǀđ ƧƾƷȂdzƢǧ ƽȁƾǠŭơ ǺǷ ńȁȏơ ƨƦƫǂŭơ Ŀ Ǟǫȁ ƢǷ ƽƾǠdzơ ǪȇǂǗ ǺǷ ƾƷơȂdzơ ƾǼǟ ńȁȏơ ƨƦƫǂŭơ Ŀ ŐƬǟơ ơƿƛ ǹƢǯ ƔȆNj ȅơ Ƣđ ǦǐƬȇ Dzƥ ǾǻƢƸƦLJ ƤƳơȂdzƢƥ ǎƬţ ǹƢǯ ƽȁƾǠǷ ȅơ ƾĈ ǟ Ƣđ ǾǧƢǐƫơ ǃȂŸ ƿƛ ƧƾƷȂdzơ ǽǀđ ǾǻƢƸƦLJ ǾǧƢǐƫơ ȆǨǻ džȈdz ȆǨǼdzơ ơǀǿ ǺǷ ƽơǂŭơȁ śǿơŐdzƢƥ ƢȀȈǴǟ ƨdzƾƬLjŭơ ƝǁƢƦdzơ ƾȈƷȂƫ Ŀ ƧŐƬǠŭơ ƧƾƷȂdzơ ǺǷ ƽȂǐǬŭơ ƐǹƗ ȆǨǻ ƽơǂŭơ Dzƥ ƾȈƷȂƬdzơ Ŀ ƧŐƬǠŭơ ƝǁƢƦǴdz ƢēƢƦƯơ ƽȂǐǬŭơ ƧƾƷȂdzơȁ ƽƾǠdzơ ǪȇǂǗ ǺǷ ƧƾƷȂdzơ ƧǁȂǯǀŭơ džǼŪơ Ŀ ȏ ƆȐǏơ ǾǻƢƸƦLJ Ǿdz ƢǷ ƔȆNj ƨǯǂNj ǵƾǟ Ȇǿ ǭǂnjŭơȁ ǺǷƚŭơ śƥ ǩǁƢǨdzơ ļơǀdzơ ǵƾǬdzơȁ ƨĈǷƢƬdzơ ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ƨȈǿȂdzȏơ ǍơȂƻ Ŀ ȏȁ ƨȈǿȂdzȏơ Ŀ ȏȁ ǝȂǼdzơ Ŀ ȏȁ ȏȁ ƩƢȈƫơǀdzơ Ŀ ȏȁ Ʃơǀdzơ Ŀ ȅơ Ǿdz ǮȇǂNj ȏ ǾĈǻƗ ǪȇǂǗ ǺǷ Dzƥ DZƢǫ Ǯdzǀdzȁ ąǺǰƌ ȇă ąǶdzƊȁă ąƾdzƊȂĄȇ ąǶdzƊȁă ąƾǴÊ ȇă ąǶdzƊ ǾdzȂǬƥ ǾǷǃơȂdz ǒǠƥ ǹƢȈƫƢƥ ǾǴǐǧ Ľ ƨȈǿȂdzȏơ ǍơȂƻ Ŀ


ÎÏÔ

Ǿdz ǮȇǂNj ȏ ǺǷȁ ƨǯǁƢnjŭơȁ ƨLjǻƢĐơ ǹƢǷDŽǴƬLjȇ ƨȇƽȂdzȂŭơȁ ƨȇƾdzơȂdzơ ǹȋ ćƾƷă ơƊ ƆơȂƌǨÉƌǯ ĄǾdzƊ ƨLjǻƢůȁ ƨđƢnjǷ ƧƘǧƢǰŭơ ơǀǯȁ ƢǸȀǼǷ ńƢǠƫ śǷƢǬǷ ƢǼȀǿ Ɛǹƛ Ľ ƩƢȈƫơǀdzơ Ŀ ƔơDŽƳȏơ ƤLjŞ Ǿƫơƿ Ǻǟ Ƨǂưǰdzơ ȆǨǻ ŘǠŠȁ ǽƾȈƷȂƫ DZȁȏơ ǵƢǬŭơ ƨȈǿȂdzȏơȁ Ʃơǀdzơ Ŀ ƨǯǂĈnjdzơ ȆǨǻ ňƢưdzơȁ ǽŚǣ ƔȆnjdzơ ƔDŽƳȁ ƔơDŽƳȏơ ńơ ƱƢƬƷȏ Ƥǯǂƫ Ȃdz Ǿǻơ Ȃǿ DZȁȏơ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ ǹƗ ƢǷƢǧ ƔDŽƳ Ǿdz ǹƢǯ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ƣȂƳȂdzơ ĿƢǼȇ ǹƢǰǷȏơȁ ǹƢǰǷơ ŚǤdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơȁ ƢǼǰŲ ȁƗ Ƥȇǂǫ Ǻǟ ǾǴǘƦǼLJȁ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ǵDŽǴȈǧ ƢƆǔȇơ ƢƆƦƳơȁ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ Dzǰdzơ ǹƢǰǷơ ǵDŽǴƬLjȇ ƔDŽŪơ ǹƢǰǷơȁ ǹƢǰǷơ ǵDŽǴȈǧ ǂƻȉơ ńơ ƔơDŽƳȏơ ǒǠƥ ƱƢƬŹ ǹƗ ƢǷơ ǾƦǯǂƫ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƆƢǔȇơȁ ǶƠƬǴȇ Ȑǧ ƱƢƬŹ ȏ ǹƗ ƢǷơȁ ƆƢǨǻƕ ƪǧǂǟ ƢǸǯ Ƥǯǂŭơ ǹƢǰǷơ ǾǼǷ ǵDŽǴȇȁ ƱƢƬƄơ ƔDŽŪơ śǟȂǓȂŭơ ǺȇǂƴūƢǯ ǂƻȉơ ǒǠƦdzƢƥ ƢȀǔǠƥ ǕƢƦƫǁơ ǵƾǠdz ƧƾƷơȁ ƨǬȈǬƷ ƢȀǼǷ ƢǸȀǼȈƥ ǕƢƦƫǁơȁ ǪǴǠƫ Ȑƥ śLJƢǸŭơ ƢȀȈdzơ ƱƢȈƬƷȏơ ƤƳȂȇ ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƤǯǂƬdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ řƦǷ DZȁȏơ DzȈdzƾdzơȁ ƢǻƾNjǁơ ƢǷ ňƢưdzơ ǵƢǬŭơ Ŀ ǾȈǴǟ DZȂǠŭơȁ DzǷƘƫ Ǻǟ ȂǴź ȏ Ǻǰdz ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ Ŀ Ǻǰdz ÏÏ ƔƢȈƦǻȏơ Ƣăƫƾă Lj ă ǨƊ dzƊ Éƅơ ōȏơÊ ƈƨȀă dzÊƕ ƖăǸȀÊ ȈÊǧ ƊǹƢƊǯ ąȂdzƊ ǾdzȂǬƥ ǽƾȈƷȂƫ ńơ Ǿƥ ƾƷơȂdzơ ǵƢȀǧơ ǁƾǫ ȄǴǟ ƢȇǂƳ ȆǟƢǼǫơ ǾƳȁ ȄǴǟ Ʃƽǁȁ ǾǼǷ ǁƽƢƦƬŭơ ǂǿƢǜdzơ ȄǴǟ ƨŻǂǰdzơ ƨȇȉơ DZƢǸƬƷȏơ ƾȈǠƥȁ DZơƾŪơ ǪȈǫƽ Ǻǟ ƔƢǔǣȏơȁ ƤdzƢǤdzơ ǂǿƢǜdzơ ȄǴǟ ǝƢǼƬǫȏơ Ŀ śƦǗƢƼŭơ śdzƽƢĐơ ƪȀƦȇȁ śǨdzƢƼŭơ ǶƸǨȇ ȆǬȈǬŢ DzȈdzƽ ȄǴǟ ƧǁƢNjȏơ Ǫȇǂǘƥ DZƾƫ Ǯdzƿ ǞǷȁ ƅơ Śǣ ƨŮƕ Ǒǁȋơȁ ƔƢǸLjdzơ Ŀ ǹƢǯ Ȃdz ǾĈǻƗ ƨƷơǂǏ ǾȈǴǟ ƐDZƽ ƢǷ ȄǴǟ ǽǂȇǂǬƫȁ śƥ ƧƽƢǟ ǵǃȏ ƤdzƢǤƬdzơȁ ǝǃƢǼƬdzơ ǹȋ ƨŮȉơ śƥ ǞǻƢǸƬdzơȁ ǦdzƢƼƬdzơ ǝȂǫȂƥ ƢƫƾLjǨdz ƢȀȈǧ ƢǷȁ ƢȀǓǁơȁ ƢēơȁƢǸLjƥ ŚƦǰdzơ ŃƢǠdzơ ơǀǿ DzưǷ ȅƾƳȂǷ śƥ ǦȈǰǧ ƨȇǂǫ ȆǸȈǟǃ ǽƾƳȁơ ƢǸȈǧ ǥǂǐƬdzƢƥ ƨŮȉơ ǺǷ Dzǯ ƽǂǨǼȈǧ ƩƢǫȂǴƼŭơ DžƢǼƳơȁ ƩơƽȂƳȂŭơ ǝơȂǻơ ǺǷ


ÎÏÕ

Dzǿ ǒǠƥ ǞǷ ƢȀǔǠƥ ƢȀǴǯ ŃƢǠdzơ ƔơDŽƳơ ǵƢȈƬdzƢƥ DzǐƷ ȅǀƐdzơ DzǸǯȏơ ǵƢǜǼdzơ DzƬƼȈǧ DZƢǸƬƷơ ǹȋ ǵƢǜǼdzơ ƽƢLjǧȁ DZȐƬƻȏơ ǵȁDŽdz ǂȀǜȈǧ ǂƻȉơ ǽƾƳȂȇ ƢǷ ǵơƾǟơ Dzǯ ƾȇǂȇ ȏƐ ơ Ǿdz ǡƢLjǷ ȏ ƽǂů DZƢǸƬƷơ ƣƢǬƷȏơȁ ǁȂǿƾdzơ DZȂǗ ƔȆNj Dzǯ Ŀ ŁƢǐƬdzơȁ ǪǧơȂƬdzơ DZƢǬdzơȁ DzȈǬdzơ ńơ ǪȇƾǐƬdzơ ǺǷ ǃȁƢƴƬdzơȁ DZơƾŪơ ńơ ǪȈǬƸƬdzơ ǺǷ ƱȁǂŬơ ƾǼǟ ǂȇǂǬƫ DzƦǫ ǹȂǰƬdzơ ǵƾǟ ȄǴǟ ƽƢLjǨdzơ DzǸƸȈǧ ƧǁƢNjȏơ Ǫȇǂǘƥ ƨȇȉơ ƨdzȏƽ ƢǷơȁ ǹȋ ƔơȂLjdzơ ȄǴǟ ŃƢǠdzơ ńơ ƢȀƬƦLjǻ ǹƢǰdz ƨŮȉơ ƽƾǠƫ ǃƢƳ Ȃdz DZƢǬȇ ǹƗ ơǀǿ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơ ƢŷƽƢŸƢƥ ƾƳȁ ǹƛ ŃƢǠdzƢǧ ƔơȂLJ ǂƻȉơ ǞǷ ƽȂƳȂdzơ DzƦǬȇ ƢǷ Dzǰdz ƨȈǴǟƢǨdzơ Ŀ ƢǸȀǼǷ Ȑǯ Dzǯ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ƿƛ DZƢŰ Ȃǿȁ ƾƷơȁ DZȂǴǠǷ ȄǴǟ śƬǴǬƬLjǷ śƬǴǟ ƽǁơȂƫ ǵDŽdz ƢǠǷ śƬǴǟ ƢŷƢǼǓǂǧ ƾǫȁ ƢǠȈŦ ƢǸȀǼǟ ǾƟƢǼǤƬLJơ ǵDŽǴȈǧ ǂƻȉơ Ǻǟ ƔƢǼǤƬLJȏơ ǵDŽǴƬLjȇ ƢǸȀǼǷ ȂȀǧ ǖǬǧ ƾƷơȂdz ȁơ ƨǷĈ Ƣƫ ȏ ƨǴǟ ƔDŽƳ ƢǸȀǼǷ Dzǰǧ ƢǸȀǼǷ Dzǰdz ŚƯƘƬdzơ ǹƢǯ ǹƛ ƆƢǔȇơȁ ƢŷƢǼǓǂǧ ƾǫȁ ƨǴǠƥ džȈdz ƢǸȀǼǷ Dzǰǧ ƢǸȀǼǷ Dzǰdz ǹȂǰȇ ȏ ȁơ ȃǂƻȏơ ǹȁƽ ƨǴǠdzơ ȄǴǟ ŃƢǠdzơ ƽȂƳȂǧ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ǵDŽdz ǖǬǧ ƢǸȀǼǷ ƾƷơȁ ƽƢŸƢƥ ƾƳȁ ǹƛȁ śƬǴǟ DZƾȇ ǵǃȐdzơ ǝƢǨƫǁƢǧ ƨŮȉơ ƽƾǠƬdz ǵǃȏ ǹȂǰƬdzơ ǵƾǟ ȅơ ƽƢLjǨdzƢǧ DZƢŰ ǺȇǂȇƾǬƬdzơ Ȑǯ ǵȁDŽǴŭơ ǝƢǨƫǁơ ȄǴǟ Ŀ ƨŮƕ ǭǂƬnjȇȁ ƶǴǘǐȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƘƥ ǂȇǂǬƬdzơ ơǀǿ Ŀ NJǫƢǼȇ ǹƗ ǺǰŻ DZȂǫơ ǾǠǧǁ ȄǴǟ ƢǸȀǼǷ Dzǯ Ƨǁƾǫ ǞǷ ƧŚǤǏ ƨƦnjƻ Ǟǧǁ Ŀ ǹƢǼƯơ ǭǂƬnjȇ ƢǸǯ ŃƢǠdzơ ƽƢŸơ ơǁƢƬű ơƾȇǂǷ ƨŮƕ ǺǷ Dzǯ ǹƢǯ ơƿƛ ǾĈǻƘƥȁ ƶȈƳǂƬdzơ ȏȁ ƽǁơȂƬdzơ ǵDŽǴȇ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ ƨǷĈ Ƣƫ Ƨǁƾǫ ǁƢȈƬƻȏơ ƿƛ ǖǬǧ ƨŮȉơ ƾƷƗ ƽƢŸƢƥ ŃƢǠdzơ ƽȂƳȁ ǝȂǫȁ ǺǷ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ǵDŽǴȇ ȏ Ŀ ȅơ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ǂȇǂǬƫ Ŀ ȃǂƻơ ƧǁƢƦǟ ǺǰŻȁ ǭǁƢƬdzơ ǭǂƫȁ ƾƳȂŭơ ƽƢŸȏ ƶƳǂǷ ȏ ƽȂƳȂǷ Dzǯ ǹƐ Ɨ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ǾĈǻƗ ƨŮȉơ ƽƾǠƫ ǺǷ ǹȂǰƬdzơ ǵƾǟ ŘǠŠ ƽƢLjǨdzơ ǵȁDŽdz ŃƢǠǴdz ƤŸ Ń ƨŮȉơ ƩƽƾǠƫ ơƿƛȁ ŚǤdzƢƥ ȁơ ƩơǀdzƢƥ ƆƢƥȂƳȁ ǽƽȂƳȁ ƤŸ Ń ƢǷ ƾƳȂȇ Dzǯ Ŀ ǺǰŲ ǂƻȉơ ǽƽơǁơ ƢǷ ǥȐƻ ǾƫƽơǁƢƥ ǂƻȊdz ƢŷƾƷơ ǥȐƻ ǹȋ ƆȐǏơ ƽȂƳȁ ǝȂǫȁ ǵDŽǴȇ Ƨƽơǁȏơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƨȈǿȂdzȏơ ǵǃơȂdz ǺǷ ǺǰŲ Dzǯ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ ƿƛ ƨƦƫǂǷ


ÎÏÖ

ƾƳȂȇ Ȑǧ ǽƽȂƳȁ ƤŸ ȏ ƔȆNj ǥȐƻ DzǸƬŹ ǵơƽ ƢǷȁ ƢƆǔȇơ ƨȈǿȂdzȏơ ǶǰŞ ƽơǂŭơ ƨŮȉơ ƾƷƗ ǥȐƻ DZƢǸƬƷȏ ǾƥȂƳȁ ǵƾǠdz ǂȇƾǬƬdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ƾƳȂȇ ȏ ǹƗ Ĉƾƥȏ ŃƢǠdzƢǧ ǵƾǟ ȄǴǟ ǾƥȂƳȁ DZƾǧ ƾƳȁ Ľ ǽƽȂƳȁ ƤƳȁ ǾĈǻƗ ƢǼǸǴǠǧ ƾƳȁ ƾǫ ǾǼǰdz ǽƽƢŸơ Ŀ Ǿdzȍơ ƧƾƷȁ ƪƦưǧ ƨŮȉơ ƽƾǠƫ ǾȈǧ ȆǨǰȇ ǵơ ǥȐŬơ ǝȂǫȁ ŃƢǠdzơ ƣȂƳȂdz ĿƢǼŭơ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ƆƢǔȇơ DzǷƘƫ ǾȈǧȁ ƽȂƳȂdzơ ǺǰǷơ Ȃdz Ǿǻȏ ƤŸ Ń ƢǷ ƾƳȂȇ ȏ ƽȂƳȂŭơ ƢǼǴǫ ƢŶơȁ ƆƢǔȇơ ǥȐŬơ DZƢǸƬƷơ ǵƾǠdzơ Ȃǿȁ ǂƻȉơ ȄǴǟ ƽȂƳȂdzơ Ȃǿȁ śȇȁƢLjƬŭơ ƾƷơ ƶƳǂƫ ǵDŽdz ƣȂƳȁ Ȑƥ Ȃǿȁ ƨǘLJơȁ ƢǸȀǼȈƥ ǺǰŻ ƿƛ ȅȁƢLjƬdzơ ƣȂƳȂdzơ ƔƢǨƬǻơ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏ DzȈǫ ǹƜǧ ƣȂƳȂdzơ ƾƷ ńơ ǾƬǼǷ Śǣ ȅȁƢLjƬǴdz Ǟǧơǂdzơ ǹƢƸƳǂdzơ ǞǼƬǷơ ǹƜǧ ȏ ȁơ ǂƻȉơ ǥǂǘdzơ ǝȂǫȁ ǾǠǷ ǞǼƬŻ ǹƗ ƢǷơ ǹƢƸƳǂdzơ ơǀǿ DZȂǬǻ ƶƳǂȇ ƤƦLJ ńơ ƵȂƳǂŭơ ǥǂǘdzơ ǝȂǫȁ ƱƢƬƸȈǧ ȏƐ ơȁ ƢƆƥȂƳȁ ǹȂǰȇ ǹƢƸƳǂdzƢǧ Ǯdzƿ ƽȂƳȁ ƾǼǟ ƶƳơǂdzơ ǥǂǘdzơ ǝȂǫȁ ǞǼƬǸȈǧ ƶƳơǂdzơ ǥǂǘdzơ ȄǴǟ ƵȂƳǂŭơ ǥǂǘdzơ Ǯdzƿ ǵơƾǠǻơ ƢǷơ ƶƳơǂdzơ ǥǂǘdzơ ǝȂǫȁ ƱƢƬƸȈǧ ƵȂƳǂŭơ ǥǂǘǴdz ƶƳǂŭơ ƤƦLjƬdzơ ǝȂǫȁ Ŀ ǁȂǯǀŭơ ǹƢƸƳǂdzơ ȆǨǰȇ Ȑǧ ǁȂǯǀŭơ ǹƢƸƳǂdzơ ńơ ƱƢƬŹ ƢǸǯ ƤƦLjdzơ ƤƳȁ ǹƛ ǵƢǸǔǻȏơ ƾǠƥȁ Ǿƥ ƤƦLjƬdzơ Ǯdzƿ ǵơƾǠǻơ ǵƢǸǔǻơ Śǣ ǺǷ ƶƳơǂdzơ ǥǂǘdzơ ǹƢƸƳǂdzơ Ŀ ƢǼdzȂǫ ǾȈǧ ƾȈǠǻȁ ǾȈdzơ ǵȐǰdzơ ƢǼǴǬǻ ȏƐ ơȁ ƣȂǴǘŭơ Ǯdzǀǧ ƶƳơǂdzơ ǥǂǘdzơ Ń Ȃdz DZȂǬǻ ȁơ ƣȂǴǘŭơ ǶƬǧ ƶƳơǂdzơ ƢȀȈǧ ƤŸ ƨƦƫǂǷ ńơ ȆȀƬǼȇ ȁơ DzLjǴLjƬȇ ǹƗ ƢǷƢǧ Ŀ ǹƢƸƳǂdzơ ǪǬŢ ǞǷ ȃǂƻơ ǞǬȇ ȏ ǹƗȁ ƧǁƢƫ ǞǬȇ ǹƗ ǺǰŻ ƽȂƳȂŭơ ƽȂƳȁ ƤŸ ǝȂǫȁȐdzơ ǹƢǷǃ ǹȁƽ ǝȂǫȂǴdz ǝȂǫǂdzơ ǹƢǷǃ ƶƳǂƫ ǾǷơDŽǴƬLJȏ DZƢŰ ǭơƿ Ǻǰdz śǻƢǷDŽdzơ ǵƾǠdz ǵǃȐdzơ ǹƢǰǷȏơ ǞǨƫŚǧ ƢǠȈŦ ƢǸȀȈǧ ǁȂǯǀŭơ ǹƢƸƳǂdzơ ǪǬƸƬdz ǹƢȇȁƢLjƬǷ ƢǸĔơ ǞǷ ǪǬƸƬȈǧ ǵȁDŽǴŭơ ǝƢǨƫǁơ ǵǃȐdzơ ǝƢǨƫǁơ ǵơDŽǴƬLJȏ ƣȂƳȂdzơ ǵƾǟ ǞǨƫŚǧ ƣȂƳȂdzơ ƣȂǴǘŭơ Ȃǿȁ ƽȂƳȂǷ Dzǯ ƽȂƳȁ Ŀ ƣȂƳȂdzơ DZƢǬȇ ǹƗ Ȃǿ ƨȇȉơ ǩȂǘǼŠ ǾǬȈƦǘƫ ƾǐǬȇ ǹơ Śǣ ǺǷ ǞǻƢǸƬdzơ ǹƢǿǂƥ ǂȇǂǬƫ ƢǷơȁ


ÎÐÍ

ƽƾǠƬdzƢǧ ǦƬǼǷ ǹƢǰǷȏơ Ǯdzƿ Ǻǰdz ƢǸȀǼȈƥ ǞǻƢǸƬdzơȁ ƤdzƢǤƬdzơ ǺǰǷȏ ƨŮȉơ ƩƽƾǠƫ Ȃdz ƢŷƾƷơ ƾȇǂȇ ǹƘƥ ǺǰǷơ Ȃdz ǾĈǻȐǧ ƨŮȉơ ǞǻƢŤ ǹƢǰǷơ ƔƢǨƬǻơ ƢǷơ ƆƢǔȇơ ǦƬǼǷ Ǿdz ǵȁDŽǴŭơ ȁơ śǔȈǬǼdzơ ǝƢǸƬƳơ Ȃǿȁ ƢǠȈŦ ƢŷƽơǂǷ ǞǬȇ ǹƗ ƢǷƢǧ ǾǟȂǫȁ ǵƾǟ ǂƻȉơȁ ǂǷơ ǝȂǫȁ ǂƻȉơ ǹȁƽ ƢŷƾƷơ ƽơǂǷ ǞǬȇ ȁơ ǾdzȐdz DŽƴǠdzơ Ȃǿȁ ƆȐǏơ ƢǸȀȇƽơǂǷ ǺǷ ƔȆNj ǞǬȇ ȏ Ȃǿȁ ǵȁDŽǴŭơ ǹȐǘƥ ǵDŽǴƬLjȇ ǵǃơȂǴdzơ ǹȐǘƥȁ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơȁ ƢƆǔȇơ DŽƴǠdzơ Ȃǿȁ ƨŮȉơ ƽƾǠƫ Ȃǿȁ ǾǷȁDŽǴǷ ǹȐǘƥ ǵDŽǴƬLjȇ ƆƢǔȇơ ǾǻȐǘƥȁ ǞǻƢǸƬdzơ ǹƢǰǷơ ǝȂǫȁ ǹȂǰȇ ƨŮȉơ ƾƷƗ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ƾǠƥȁ ǺǰǸŭơ Ŀ ǁȂĈ ǐƬȇ ƢŶơ DŽƴǠdzơ DzȈǫ ǹƜǧ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ DZƢƄơ DŽƴǠdzơ ǂƻȉơ ǾdzȐdz ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǾǧȐƻ ǞǼƬǸȈǧ ƨĈǷƢƬdzơ ǾƬǴǠƥ ƢƆƦƳơȁ ƽơǂŭơ ǽǂȇƾǬƫ ȄǴǟ Ʃơǀdzơ ȄǔƬǬǷ ǥȐƻ ǝȂǫȁ ǵƾǟ Ǻǟ ǵDŽǴȇ Ń ƢǸǯ ǞǬȇ Ń ơƿƛ Ǿdz Ǿƫƽơǁơ Ȑ Ɔ ưǷ DzȀŪƢǯ Ǿƥ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ Ǒǂǧ DZƢŰ ǎǬǻȁ DŽƴǟ ǾǧȐƻ ǂƻȉơ Ƨƽơǁơ ȄǴǟ ƔƢǼƥ Ƨƽơǁȏơ Ǻǟ ƽơǂŭơ ǦǴŬơ ƢǼǴǫ ǽƢƦƬNjȏơ ơǀǿ ƐǹƗ ǞǷ ǾǧȐƻ Ʃơǀdzơ džǨǻ ƔƢǔƬǫơ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǦǴƼƬdzơ ǥȐş ƧǁȁǂĈǔdzƢƥ ƾǼǟ ƢǠǼƬŲ ǾǧȐƻ ǹƢǯȁ ǾƦƳȁơȁ ƔȆNj ƽȂƳȂƥ ƔơƾƬƥơ ƨŮȉơ ƾƷơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ơƿƛ ƢǸȈǧ ǽƢƦƬNjơ Ȑǧ ƢǠǷ śƫƽơǁȏơ ǪǴǠƫ ƢǼǓǂǧ ơƿƛ ƢǷơȁ Ǿƥ ǂƻȉơ ǪǴǠƫ ƩƢƦƯơ ǺǰŻȁ ǾǻƢǰǷơ DzȈdzƾdzơ ƔơǂƳơ Ŀ ƢǼȈǨǰȇȁ ǺǰŲ ǑǂǤdzơ ơǀǿ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ƪǸƬƻ ǹƗ ńơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǵƽƕ ǹƾdz ǺǷ Ĉœǻ Dzǯ ƶȇǂǐƫȁ ƨȈǴǬǼdzơ śǿơŐdzƢƥ ƾȈƷȂƬdzơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǹƐ Ɯǧ ǾȈǴǟ ƨƦǗƢǫ śȈĈǴƐŭơ ǩƢǨƫơȁ ƾȈƷȂƬdzƢƥ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ ǾȈǴǟ ƾĈǸƸŠ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƢǸđ ƾȈƷȂƬdzơ ƪƦưȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ƾȈƷȂƬdzơ ȄǴǟ ǹƢǨǫȂƬȇ ȏ ƨǠȇǂnjdzơȁ ǩǂǗ ƾȈƷȂƬdzơ ƩƢƦƯƛ Ŀ ƨǨLJȐǨǴdzȁ ƨȈǿƢǷ ȄǴǟ ơƾƟơǃ ƢǼȈǠƫ ƤƳơȁ Dzǯ śǠƬȇ ǹƗ ǵDŽdz ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ǃƢƳ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷ ƨȈǿƢǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ śǠƬdzơ ƨǴǠǧ śǠƬdzƢƥ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ƨȈǿƢǷ ƽơǂǧơ ƽƾǠƫ ƿƛ ƤƳơȂdzơ ƆơǂǷƗ śǠƬdzơ ƨǴǟ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƬǧ ƾƷơȂdzơ ǎƼnjdzơ Ŀ ƤƳơȂdzơ ǂǐŴȏ ȏƐ ơȁ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƬdzƢǧ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ǺǷ ǵǃȏ DZƢŰ Ȃǿȁ ŚǤdzơ ńơ ƤƳơȂdzơ ƱƢƬƷƢǧ ƨȈǿƢŭơ ȄǴǟ ơƾƟơǃ


ÎÐÎ

ǪƷ ƾȈƷȂƬdzơȁ DzǗƢƥ Ǿdz ƪǻƢǰdz ǽŚǣ ǹƢǯ Ȃdz ƿƛ ƤƳơȂdzơ śǟ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƣȂƳȂdzơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ŚǤdzơ ńơ ƤƳơȂdzơ ƱƢȈƬƷơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ Śǣ ǾƬǴǟ ǹȂǰƫ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ ƨǴǟ ȄǴǟ ǵƾǬƬǷ ƨǴǟ Dzǯ Ǿǻȋ ǾLjǨǻ ȄǴǟ ƣȂƳȂdzơ ǵƾǬƫ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ ȏȁ ƽǂǧ Dzǯ Ƥǯǂƫ ǵDŽdz ǽƽơǂǧơ ƽƾǠƫȁ ƤƳơȂdzơ śǟ ƣȂƳȂdzơ ǹƢǯ ơƿƜǧ ƣȂƳȂdzƢƥ ǾdzȂǴǠǷ ȅǀdzơ ŚǤdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ DZƢŰ ƤƳơȂdzơ Ŀ ƤǯǂƬdzơȁ śǠƬdzơȁ ƣȂƳȂdzơ ǺǷ ǽƙDŽƳ Ȃǿ ƧƾƷơȁ ƨǠȈƦǗ ƽơǂǧơ DŽȇƢŤ ǹȋ śǠƫ ƽǂǧ Dzǰdz ǵDŽdz ƤƳơȂdzơ ƽơǂǧơ ƽƾǠƫ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ƽƾǠƬdzơ ơǀǰǧ ǹȏƢŰ ƢŷȐǯȁ ȏ ȁơ ƢǷǃȐƬȇ ǹƗ ƢǷơ ƣȂƳȂdzơȁ śǠƬdzƢǧ śǠƬdzƢƥ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ȁơ ǂƻȊdz ƢŷƾƷơ ƨȈǴǠƥ ȏƐ ơ śƠȈnjdzơ śƥ ǪǬƸƬȇ ȏ ǾǻȐǧ ǵǃȐƬdzơ ƨdzƢƸƬLJơ ƢǷơ ǵȁDŽǴŭơ ƽƾǠƬdzơ ĿƢǼȇ Ǿǻȏ śǼȈǠƬǴdz ƣȂƳȂdzơ ƨȈǴǟ ǃȂŸ ȏ ƢǼȀǿȁ ƧƾƷơȁ ƨǴǟ ŅȂǴǠǷ ƢǸĔȂǰƥ ƤƳơȂdzơ ƱƢȈƬƷơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƣȂƳȂdzơ ĿƢǼȇ Ǿǻȏ ƣȂƳȂǴdz ƾƟơDŽdzơ śǠƬdzơ ƨȈǴǟ ȏȁ ǑȁǂǨŭơ ǵDŽdz ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ǹƢǯ ǹƛ ƮdzƢưdzơ Ǯdzƿ ǹȋ ƨưdzƢƯ ƨǴǠdz ƢǸȀƬȈdzȂǴǠǷ ȏȁ ŚǤdzơ ńơ ǾƥȂƳȁ Ŀ ǵDŽdz ƤƳơȂdzơ Śǣ ǹƢǯ ǹƛȁ ǑȁǂǨŭơ ƽƾǠƬdzơ ĿƢǼȇ Ȃǿȁ ƽǂǧ Ŀ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ ǁƢǐŴơ ǂƻȉơ ńơ ƢŷƾƷơ ǵƢǸǔǻơ ǹȌǧ ǵǃȐƬdzơ ǵƾǟ ƨdzƢƸƬLJơ ƢǷơȁ ŚǤdzơ ńơ ƤƳơȂdzơ ƱƢȈƬƷơ ǑȁǂǨŭơ ǵǃȐƬdzơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƨȈǿƢŭơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ƨǴǠdzơ ǮǴƫȁ ƨǴǠdz ǹȂǰȇ ǹƗ ƾĈ ƥȏ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ǁǂǫ ơǀǰǿ ŚǤdzơ ńơ ƤƳơȂdzơ ƱƢȈƬƷơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƨȈǿƢŭơ Śǣ ȏȁ ǾǷƾǟ ǺǷ ǵDŽdz ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ơƿƛ DZƢǬȇ ǹƗ ȆǨǰȇ Dzƥ ƧƾƟƢǧ Ȑƥ DzȇȂǘƫ ơǀǿ DZȂǫơ ƢǻƗȁ ƨȈǴǟ ǹȂǰȇ ǹơ DŽƟƢƳ ȏ ƨǴǟ ǺǷ ǵƢǸǔǻȏơ Ǯdzǀdz ĈƾƥȐǧ ƣȂƳȂdzơ ńơ śǠƬdzơ ǵƢǸǔǻơ ƨǯǁƾƬLjǷ ƩƢǷƾǬŭơ ȆǫƢƦǧ ŚǤdzơ ȏȁ Ʃơǀdzơ ǵƢǸǔǻƢƥ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ǹȂǰȇ ǹƗ ȄǴǟ ƨȈǼƦǷ ƨƯȐưdzơ ǩǂǘdzơ ǽǀǿ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơȁ ƧDŽȇƢǸƬǷ ƤƳơȂdzơ ƽơǂǧơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ƨƦƳơȂdzơ ƧƾƷơȂdzơ ƨȈǿƢǸǴdz ƧƾƟơDŽdzơ ƩƢǼȈǠƬdzơ ƾƷơȁ Dzǯ śǠƫ ǹȂǰȇȁ ƢȈǓǂǟ ƆȏȂǫ ƢȀȈǴǟ ƆȏȂǬǷ ƢȈǓǂǟ ƤƳơȂdzơ ǵȂȀǨǷȁ ƩƢȈǿƢŭƢƥ


ÎÐÏ

ƧǁȂǯǀŭơ ƩơǁȁǀƄơ ǺǷ ƔȆNj ǵDŽǴȇ Ȑǧ ƨȈǿƢǷ śǟ ƣȂƳȂdzơ ǵƾǬƫ ǵDŽǴȇ ơƾƟơǃ ǹƢǯ Ȃdz ƿƛ ƨȈǿƢŭơ džǨǻ ƣȂƳȂdzơ ƐǹƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ǵƾǬƫ ȏƐ ơ džȈdz ǵǃȐdzơ ǹƘƥ ƣƢƴǸǧ ŚǤdzơ ńơ ǾƥȂƳȁ Ŀ ƤƳơȂdzơ ƱƢȈƬƷơ ȁơ ǾLjǨǻ ȄǴǟ ȏȁ ǑǂǠdzơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǪǴǘŭơ ƣȂƳȂdzơ ȄǴǟ Ʃơǀdzơ śǟ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǍƢŬơ ƣȂƳȂdzơ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơ ȄǴǟ ǍƢŬơ ƽȂƳȂdzơ ǵƾǬƫ Ŀ ƨdzƢƸƬLJơ ȏ ƢǸǯ Ǯdzƿ Ŀ ƨdzƢƸƬLJơ Ŀ ȅǀƐdzơ ƪƸƦdzơ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơ ƨȈǬȈǬƷ ǹƢǯ ơƿƛ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơ Ľ ƢǸǯ ƨǧȂǐƬŭơ ǒǠƥ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǷ ȄǴǟ ǽƽȂƳȁ ƩơǀdzƢƥ ǞǼƬǸŭơ ǥǂǐdzơ ǵƾǠdzơ ǾƬǴƥƢǬǷ ǾǻȂǯ ƩȂƦƯ ƾǠƥ ǹƢǿǂƥ ńơ ƾȈƷȂƬdzơ ƱƢƬŹ ȏ ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯơ ƮŞ Ŀ ǾȈdzơ ƢǼƷȂdz ǾȈǧ ƽƾǠƫ ȏ ƧƾƷơȁ ƨǬȈǬƷ ƪƸƦdzơ ƽȂƳȂdzơ ǹƘƥ ƨǸǯƢƷ ƨȀȇƾƦdzơ ƿƛ ƪƸƦdzơ ƽȂƳȂdzơ ƨǓǁƢǠdzơ ƩƢǼȈǠƬdzơ ƢǷơȁ Ǯdzǀǯ ǥǂǐdzơ ǵƾǠdzơ ƐǹƗ ƢǸǯ ƨǬǴǘŭơ ƨǬȈǬūơ ǽǀǿ ƤLjƬǰǻ ƤƳơȂdzơ ńơ ƢȀǬǬŢ Ŀ ƨƳƢƬŰ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ Ǻǟ ƨƳǁƢƻ ǁȂǷƢǧ ƨǼǰǸŭơ ƩơƽȂƳȂǸǴdz ƢǿƢȇơ ƧƾƳȂǷ ƨǬǬŰ ƢȈƫơƿ ƔƢǼǣ ƢȀǼǟ ƨȈǼǤƬLjǷ ƤƳơȂdzơ ƨǬȈǬƷȁ ƨdzȂǬǠŠ ƪLjȈdz ƤƳơȂdzơ ƨǬȈǬƷȁ ƾƷơ Dzǰdz ƨdzȂǬǠǷ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬƷ DzȈǫ ǹƜǧ Ȇǿ Ȇǿ ǹȂǰƫ ǦȈǰǧ ƾƷơȂdz ƨǬȈǬƷ ȄǴǟ DZȂǬŭơ ȆǓǂǠdzơ ƽȂƳȂdzơ ǵȂȀǨǷ Ȃǿ ƢŶơ ƾƷơ Dzǰdz DZȂǬǠŭơ ƢǼǴǫ ƨȈƫơǀdzơ ƨȈǬȈǬƷ ȏ ƢȈǓǂǟ ȏȂǫ ƽȂƳȂdzơ ǹơ ǃȂŸ ȏ Ń ƧƾƷơȁ ƨǬȈǬƷ ǾĈǻƗ ǶǴǟ Ǻȇơ ǺǸǧ ǾƬǬȈǬƷ DzǬǠƫ Ń ƢǸǴǧ DzȈǫ ǹƜǧ ƨǨǴƬű ǪƟƢǬƷ ǹȂǰƫ Ń ǹƛȁ ȆǓǂǠdzơ ƽȂƳȂdzơ ǵȂȀǨŠ ǾǴǬǠƫ ƧƾƷơȁ ƨǬȈǬƷ ǾǻȂǯ ƨǧǂǠǷ Ŀ ȆǨǰȇ ƢǼǴǫ ƩơŚƻ ŃƢǠdzơ Ŀ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨȇȂǼưdzơ Ȃǿ DzǏȋơ ơǀŮ ǦdzƢƼŭơȁ ǾǼǰdzƢƥ ǾƬǬȈǬƷ DzǬǠƫ ǁȂǼdzơ Ȃǿ ŚŬơ ǪdzƢƻ ǹƘƥ ơȂdzƢǫ ǶȀǔǠƦǧ ƆơƾƷơȁ ǹȂǰȇ ȏ ǂnjdzơȁ ŚŬơ DzǟƢǧȁ ơǁȁǂNjȁ ǹơƽDŽȇ Ȃǿ ŚŬơ ǪdzƢƻ ǹƘƥ ơȂdzƢǫ ǹȂLJȂĐơ Ƕǿȁ ǶȀǔǠƥȁ ƨǸǴǜdzơ Ȃǿ ǂnjdzơ ǪdzƢƻȁ ǶȀƬȀƦNj ƶȇDŽȇ ƅơ ǺǷ ǽǂNjȁ ǽŚƻ ǁƾǬdzơ ǹȂǯ Ŀ ǽƢǼǬǬƷ ƢǷȁ ǺǷǂǿơ Ȃǿ ǂnjdzơ ǪdzƢƻȁ


ÎÐÐ

ǶǿơȂǟƽ DzǘƦȇ ƾȈƷȂƬdzơ DzƟȏƽ ǺǷ ƆƢǨǻƕ ǽƢǻƽǁȁơ ƢǷȁ ǪȈǬŢ ƾǼǟ Ǻǰdz ǵƢǼǏȏơ ƨȈǿȂdzƢƥ ǶȀƬǼLjdzƢƥ ơȂdzƢǫ ǹƛȁ ǶĔƜǧ ƨȈǼƯȂdzơ ƢǷơȁ ąǶǿĄ ƾĄ ƦĄǠą ǻă ƢăǷ ÎÕ džǻȂȇ ƅ Ê ơ ăƾǼą ǟÊ ƢăǻĄƙƖăǠǨƊ NjĄ ÊƔȉĄƚÙǿ ƊǹȂƌdzȂƌǬȇă ǶȀĈǻƗ ǶȀǨȇ ǶǿƽƢǬƬǟơ ƤǯơȂǰdzơ ǁȂǏ ƢĔơ ȄǴǟ Ƣǿȁǀţơ ǶȀǔǠƦǧ Ð ǂǷDŽdzơ ȄƊǨdzƒǃĄ Êƅơ ń Ɗ ơÊ ƢăǻȂĄƥďǂǬƊ ȈĄdzÊ ōȏơÊ ǶȀǯȂǴŭ ǁȂǏ ƢĔơ ȄǴǟ ǶȀǔǠƥȁ ǶǿǁȂǷȏ Ƨǂƥƾŭơ Ƶơȁǁȏơ ǁȂǏ ƢĔơ ȄǴǟ ǶȀǔǠƥȁ ǭǂĈnjdzơ ƨƸƟơǁ Ǻǟ ǶŮȂǫ ȂǴź ȏ ȃǁƢǐǼdzơȁ ƽȂȀȈdzơȁ Ǯdzƿ Śǣ ńơ śǓƢŭơ śǴǷƢǰdzơ ơƆŚƦǯ ơȂǴǟ ǹȂŭƢǜdzơ DZȂǬȇ ƢǸǟ ƅơ ńƢǠƫ ƅơ Ǻƥơ ƶȈLjŭơȁ ƅơ Ǻƥơ ǂȇDŽǟ ǶŮȂǬƥ ǾǬǴƻ ǺǷ ƔȆNj ńƢǠƫ ǾȀƦnjȇ ȏȁ ǾǬǴƻ ǺǷ ƔƢȈNjȏơ ǺǷ ƢƆƠȈNj ńƢǠƫ ǾƦnjȇ ȏ ńƢǠƫ ǾȀƦnjȇ ȏȁ ǾǬǴƻ ǺǷ ƔƢȈNjȋơ ǺǷ ƢƆƠȈNj ǾƦnjȇ ȏ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǩȂǴƼŭơ ǍơȂƻȁ ǺǰǸŭơ ƩƢǨǏ ǺǷ ƔȆnjƥ ǦǐƬȇ ȏ ȅơ ǾǬǴƻ ǺǷ ƔȆNj džūƢƥ ƢǷơ ƨLJȂLjƄơ ƩƢȈǨȈǰdzơ ǂƟƢLJȁ ƨȈǓǂǠdzơȁ ƨȇǂǿȂŪơȁ ƨȈǻƢǸLjŪơȁ ƨȈǸLjŪƢǯ ƩƢǼǰǸŭơ ǺǷ ƔȆNj ǦǐƬȇ ȏȁ Ńȏơȁ ƧǀǴdzơȁ DŽȈƸƬdzơȁ ǹơȂdzȏƢǯ ǺǗƢƦdzơ ȁơ ǂǿƢǜdzơ ƨĈǷƢƬdzơ ƧǁƾǬdzơȁ ǵƾǬdzơ DzưǷ ƤƳơȂdzơ ǍơȂş ǺǰǸŭơ ǥƢǏȁơ ǺǷ ȏƐ ơ džȈdz ƤƳơȂdzơ ƩƢǨǐƥ ǺǰǸŭơ ǥƢǐƫơ ǵƾǟ ƪǴǫ ǹƜǧ ƢǼȀǿ ǽǂǯǀdz ƨƦLJƢǼǷ ȅƘǧ ƩƢǨǐƥ ƤƳơȂdzơ ƾƷȂƫ ńơ ǞƳơǁ ƤƳơȂdzơ ǍơȂş ǺǰǸŭơ ǥƢǐƫơ ǵƾǟ ƢǼǴǫ ǾǻƢƸƦLJ ǾƬǨǏ ńơ DZȁƚȈǧ DZƢǸǰdzơ ƨȇǁơƾǬǷ ƔơDŽƳơ ǺǷ ƤǯǂǷ ǶLjŪơ ǹƐ Ɨ ƨȈǸLjŪơ Ǻǟ ǾȈdzƢǠƫ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ ƐǹƗ ƧǂǷ Śǣ ǂĈ Ƿȁ DzǐǨdzơȁ džǼŪƢǯ ƨȈǴǬǟȁ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮƢǯ ƨȇƽȂƳȁȁ ǑƢǠƥȏƢǯ ƨȈǸLjŪơ ƆƢǔȇơȁ ŚǤdzơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ƔDŽŪơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƣȂƳȂdzơ ĿƢǼȇ ƤǯǂƬdzơ DŽȈŞ ǾǏƢǐƬƻơ ǹȂǰȇ ǹƗȁ DŽȈūơ ńơ ƤƳơȂdzơ ƱƢȈƬƷơȁ DŽȈūơ ǵƾǫ ǵDŽǴȈǧ DŽȈƸƬdzơ ȆǔƬǬȇ Ŀ ƤƳơȂdzơ ƱƢȈƬƷơȁ ǎǐű ƤƦLJ Ȑƥ ǹƢǯ ǹƛ ƶƳǂǷ Śǣ ǺǷ ƢƸȈƳǂƫ DŽȈƷ ǹȁƽ


ÎÐÑ

ƿơ ǃƢȈƷȏơ ǞȈŦ Ŀ DŽȈŹ ǹƗ ǺȇDŽȈƸƬŭơ Dzƻơƾƫȁ ǎǐű ƤƦLjƥ ǹƢǯ ǹơ ŚǤdzơ ńơ ǽDŽȈŢ DZȁȋơ DzȈdzƾdzơ Ŀ NJǫƢǼȇ ǹƗ ǺǰŻ Ǻǰdz ƾǿƢnjǷ DžȂLjŰ DŽȈƸƬŭƢƥ ǃƢȈƷȏơ ǒǠƥ DZƢǤƬNjơ ƤǯǂƬdzơ ǵȁDŽdz ǞǼŠ ǶLjŪơ ǹȌǧ ƨȇǁơƾǬŭơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƢǷơȁ ƢǸĔȐǘƦǴǧ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ ǺǷ ƢǷơ ǾdzƢǐƫȏ DzǠǨdzƢƥ ǾȈǧ ƔDŽƳ Ȑǧ ƆȐǏơ DZƢǐǨǻȐdz DzƥƢǫ Śǣ ƆơƾƷơȁ ȐǐƬǷ ǹȂǰȇ ǹơ ǃȂŸ ǭƢǰǨǻȐdz ǾƬȈǴƥƢǫ ǵƾǠdz ƧĈȂǬdzƢƥ ȏȁ ƢȈǓǂǟ ơƆǂǷƗ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ƨȈǸLjŪơ ǦǏȁ ǹȐǧ DzǐǨdzơȁ džǼŪơ ǺǷ ƢǷơȁ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ƧƢǧƢǼǷ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǪƟƢǬƸǴdz ǶǴǟ ȏ ƿƛ ƢǘȈLjƥ ơƆǂǷƗ ǶLjŪơ ƨȈǿƢǷ ǹȂǰƫȁ ǝȂǘǬǷ Śǣ ƣȂƳȂǴdz ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ Ȑƥ ƶȈƳǂƫ Śǣ ǺǷ ǺĈȈǠŭơ DŽȈūơ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ƔƢǔƬǫơ ǃơȂŝ ňƢưdzơ DzȈdzƾdzơ Ŀȁ ƨȈǴǬǼdzơ ƨdzƽȏơ ȄǴǟ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ DzȇȂǠƬdzƢǧ ŚǤdzơ ńơ DŽȈƸƬdzơ Ŀ ƱƢȈƬƷơȁ ƶƳǂǷ Ǧǘdzơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƢǷ ƨǧƢưǯ Ǻǟ ȂǴţ ȏ ǵƢLjƳȏơ DZƢǬȇ ǹƗ ǺǰŻ DZȂǫơ Ƣǻơȁ ǹơ ǂǷȋơ Dzǫơȁ ƢǷ ƢƦƴƷ ǽƔơǁȁ ƢǸǟ ǵƢLjƳȏơ ǺǷ ǾȈǴȇ ƢǷ ǾƦƴŹ ǶLjƳ Dzǰǧ ǵƢLjƳȏơ ƨȈǴǰdzơ ňƢǠŭơ ǭơǁƽơ Ǻǟ DZDŽǠŠ ǶLjŪơ Ǯdzǀǯȁ ƢǿƔơǁȁ ƢǸǟ ƨǨȈưǰdzơ ǵƢLjƳȏơ ǾƦƴŢ ǵƢLjƳȏơ ŃƢǟ ǒǠƥ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ȃdzȁ ǶLjƳ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ǶLjŪơ Ǻǟ ƣȂǴLjǷ ǶǴǠdzƢǧ Ȃdzȁ ǶǴǠdzơ ǾǼǟ ƤǴLjȇ ǹƗ ǺǷ ȄǴǟơȁ DzƳơ ƤƳơȂdzơȁ ƨȈǴǰdzơ ƩƢǷȂȀǨŭơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥȁ ǹȋ ƢȈǻƢǸLjƳ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ ǾǼǷ ǂȀǛƢǧ ǶLjŝ džȈdz ǾĈǻƗ ƪƦƯ ơƿƛȁ ƢǷ ƔȆNj ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǵƢLjƳȏơ ńơ ƢȀƳƢȈƬƷơ ǺǷ Ĉƾƥȏ ƩƢȈǻƢǸLjŪơ ǶLjŝ džȈdz ǾĈǻƗ ƪƦƯ ƾǫȁ ǶLjƳ ƢǷơ ǂǿȂŪơ ǹơ Ȃǿ ǂǿȂŝ džȈdz ǾĈǻƗ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ ƽǂǧ ǂǿȂƳ ƢǷơȁ ǂƻȉơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ Ǻǟ ǹƢǰǨǼȇ ȏ ƢǸȀǼǷ Dzǯȁ ƧǁȂǏ ȁơ ńȂȈǿ ȁơ ƪƦƯ ơƿƛȁ ǾƬƦưǷ ƾǼǟ ƨǴǠdz DZȂǴǠǷ ȂȀǧ DzǬǟ ƢǷơȁ ƢŮơ ǹȂǰȇ ǦȈǰǧ ƔƢȈNjȏơ ǂǬƷơ Ȃǿȁ ǂǿȂŪơ ńơ ǾƳƢȈƬƷơ ǺǷ Ĉƾƥȏ ǑǂǠdzơ ǹȋ ƢǓǂǟ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ ńȁƢǧ ǂǿȂŝ džȈdz ǾĈǻƗ ȁơ ǵƢLjƳȏơ ǍơȂƻ ǺǷ ƢĔȌǧ ƩƢȈǨȈǰdzơ ǂƟƢLjƥ ǾǧƢǐƫơ ǵƾǟ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ


ÎÐÒ

ǾǧƢǐƫơ ǵƾǟ ȄǴǟ DZơƽ ňƢǸLjƳ ȏȁ ǶLjŝ džȈdz ǾĈǻƛ ȄǴǟ DZơĈƾdzơ DzȈdzƾdzƢǧ ƩƢȈǻƢǸLjŪơ ƢƆǔȇơ ƩƢȈǨȈǰdzơ ǮǴƬƥ Ȃǿȁ ǭơǁƽơ ǶǿƾǼǟ ƧǀǴdzơ ǹȋ ƨȈǴǬǠdzơ ƩơǀǴdzƢƥ ǀƬǴǷ ǾǻƢƸƦLJ ǾĈǻƗ ơȂdzƢǫ ƔƢǸǰūơȁ Ƣđ ƲȀƬƦȇȁ ǀƬǴȈǧ ǾƫȏƢǸǰƥ ŃƢǟ ƆơǂǷƗ ƪǻƢǯ ǹƛȁ Ǿdz ƢēȂƦƯ Ŀ ĈǮNj Ȑǧ ǶƟȐŭơ ǭơǁƽơ ƪǻƢǯ ǹƛ ƧǀǴdzơ ǹƛ Ǫūơȁ ǂǷȏơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ǹƗ DZƢǸƬƷȏ ȏ ȁơ Ǿdz ƪƥƢƯ ƢĔơ ƢǼdz ǵȂǴǠǷ ŚǤǧ ǭǁơƽȐdz ƢǷǃȐǷ ǂƻƕ ƔȆNj ǥƢǐƫơ ǵƾǠƥ ƤƳơȂdzơ ǍơȂş ǾǻƢƸƦLJ ǽƽǂǨƫ ƢǷơȁ Ǿǯơǁƽơ ǹȁƽ ƢǼǯơǁƽȏ ƢǷǃȐǷ ǥƢǐƫȏơ Ŀ ƤƳơȂdzơ ƨƦƫǂǷ ǺǷ ǹȁƽơ ǺǰǸŭơ ƨƦƫǂǷ ǹȂǯ ǹȌǧ Ƣđ ƩƢǼǰǸŭơ ǺǷ ǺǰǸŭơ ǹȁƽ Ǿƥ ƨǐƬű ƩȏƢǸǯ ƤƳơȂǴdz ǹȂǰȈǧ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ Řǣơ DZƢǸǰdzơ ƩƢǨǐƥ DzưǷ ƨȈǸLjŪơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ǂǿơȂǜƥ śdzƾƬLjǷ ƢǸLjƳ Ǿdz ơȂƬƦƯơ ƨǸLjĐơȁ DzǬǠdzơ ǁȂǗ Ǻǟ Ʊȁǂƻ Ȃǿȁ Ò ǾǗ ȃÙȂƬăLJą ơ Êljǂą Ǡă dzƒơ ȄǴƊ ǟă ĄǺÙǸƷą ċǂdzơ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ȏ Ŗdzơ ǺǰǸŭơ ǍơȂƻ ǺǷȁ DzȇȁƘƬǴdz ƨǴƥƢǬdzơ ƩƢȈǴǬǼdzơ ǂǿơȂǜƥ ƨȈǴǬǠdzơ ǞǗơȂǬdzơ ƨǴƥƢǬŠ Ŀ ǑǂǠdzơ DZȂǴƷ ȄǴǟ ǾǫȐǗơ ǺǰŻ DZȂǴūơ ƐǹƜǧ ƽƢŢȏơȁ DZȂǴūơ Ƣđ ƤƳơȂdzơ ǦǐƬȇ ǽŗƫ ƤŸ DzƄơ ńơ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƱƢȈƬƷơ DZȁȏƢǧ ǹƢǰŭơ Ŀ ǶLjŪơ DZȂǴƷȁ ǶLjŪơ Ȑǧ ƽƢŢȏơ ƢǷơȁ Ǿƥ ǦǐƬȇ ȏ ƤƳơȂdzơ ǹƗ ƢǼȈƥ ȅǀdzơ DŽȈƸƬdzơ Ȃǿ ňƢưdzơȁ ǾǼǟ ƤƳơȂdzơ ƧǁȂǏ ƧƽƢŭơ ǞǴƻ Ȃǿȁ ƣȐǬǻȏơ Ǫȇǂǘƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ȏƐ ơ ƨǼȈǼƯȏơ ƔƢǬƥ ǞǷ śǼƯơ śƥ ǹȂǰȇ ƤƳơȂdzơ ǪƷ Ŀ ǁȂǐƬȇ ȏ ơƿȁ ǺƼLjƬdzƢƥ ƔơȂǿ ƔƢŭơ ƣȐǬǻƢǯ ȃǂƻơ ƧǁȂǐƥ ƢǿǁȂǐƫȁ ȆǨǼdzơ śƥ ǂƟơƾdzơ ȆǴǬǠdzơ ǂǐūƢƥ Ǟƥơǁ ǁȂǐƬȇ ȏ ǞǼƬŲ ȁơ ǺǰŲ ƢǷơ ƤƳơȂdzơ Śǣ ǹȋ Dzǯ DZơȁǃ ǃȂŸ ȏ ƨȈǿƢŭơ ǵǃơȂdz ǺǷ ǝƢǼƬǷȏơȁ ǹƢǰǷȏơȁ ƣȂƳȂdzơ ǺǷ Dzǯȁ ƩƢƦƯȏơȁ ǂƻȉƢƥ ǾdzƾƦƫȁ Ǿdz ƨǷȁDŽǴŭơ ƨȈǿƢŭơ Ǻǟ ƢȀǼǷ ȁơ ȄLjȈǟ ǹƾƦƥ ƅơ Ʃơƿ ƽƢŢƢƥ ǶŮȂǬƥ śǴǏȏơ Ǻȇǀǿ Ŀ ȃǁƢǐǼdzơ ƪǨdzƢƻȁ ƨƬLJ ǽǀȀǧ ǾLjǨǻ ȁơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLjȈǟ ǹƾƥ Ŀ ǾƬǨǏ ȁơ ƅơ Ʃơƿ DZȂǴŞ ȁơ ǾLjǨǼƥ ƨȈǫƢƸLJȏơȁ ƨȇǂǐǼdzơ ƢǸȀȈǧ ǦdzƢƻ ơǀǯȁ ƽƢŢȏơȁ DZȂǴūơ ǹȐǘƦdz ƨdzƢǗƢƥ ƢȀǴǯ DZơȂǫơ


ÎÐÓ

ǁȂȀǜǯ ǂnjdzơ ǥǂǗ Ŀ ǂǰǼǷ Śǣ ňƢǸLjŪƢƥ ňƢƷȁǂdzơ ǁȂȀǛ ơȂdzƢǫ ƨǠȈnjdzơ ƧȐǣ ǺǷ ƧǁȂǐƥ ǮǴŭơ ǁȂȀǜǯ ƆƢǔȇơ ŚŬơ ǥǂǗ Ŀȁ ǁȁǂnjdzơ ǾƟƢǬdzơȁ ǹƢLjǻơ ǁȂǏ Ŀ śǗƢȈnjdzơ śǐǫƢǼǴdz ȐȈǸǰƫ DzǸĈ ǰdzơ ƧǁȂǐƥ Ǫūơ ǂȀǜȇ ǹƗ ƾǠƦȇ Ȑǧ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ >œǴǰdzơ@ ƨȈƷƽ ƧǂǿƢǘdzơ ƧǂƬǠdzơ ǽƽơǂǧơ ǺǷȁ ǹƢLjǻȏơ Ȃǿ ǾȈǧ ǁȂȀǜdzƢƥ ńȁȏƢǧ ǃƢƳ ơƿƜǧ ȄǴǟ Ǿdzȏơ ǚǨdz ǩȐǗơ ȄǴǟ ơƙǂƬƳơ ȄĈƬƷ ƨǴǓƢǨdzơ ƩƢǨǐdzƢƥ Ǧǐƫơ ǺǷ ǶȀǼǷȁ ơƆŚƦǯ ơȂǴǟ ǹȂŭƢǜdzơ DZȂǬȇ ƢǸǟ ƅơ ńƢǠƫ ƨǸƟƗ ǽȁƾǬƬǟơ ǺǷ ǺǷ ǶȀǼǷȁ Ǿƥ ƵǂǏ ǺǷ ǶȀǼǷ DZȂǴūƢƥ DZƢǫ ǺǷ ǥȂǐƬdzơ ńơ śǸƬǼŭơ ǺǷȁ ǵDŽƬdzơ ȁơ ǵDŽdz ƔơȂLJ DZȂǴūơ ǹȐǘƦdz DzǗƢƥ Ǯdzƿ Dzǯȁ ǾǷDŽdz Ǻǰdz ƧǁƢƦǠdzơ ǩȐǗơ Ǻǟ ljƢŢ ƾƟơǃ ƽȂƳȂƥ ȏ ƩơǀdzƢƥ ƽȂƳȂǷ ǪǴǘǷ ƽȂƳȁ Ǿũơ DŽǟ ƤƳơȂdzơ ǹƘƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ƢǷơȁ Ǿdz ƨǓǁƢǠdzơ ƩƢǧƢǓȏơ ǁƢƦƬǟƢƥ Ƨǂưǰdzơ Ǿdz ǑǂǠȇ Ľ ƆȐǏơ ǾȈǧ Ƨǂưǯ ȏ ȆǬȈǬƷ ƾƷơȁ ƨǸƟƢǫ Śǣ ƩƢǷȂȀǨǷ ƩƢȈǿƢŭơ ǺǷ ǽơƾǟ ƢǷ Dzǯȁ Ȃǿ ȏƐ ơ džȈdz ǾLjǨǼƥ ƨǸƟƢǬdzơ Ʃơǀdzơȁ ƩơƽȂƳȁȁ Ǿƫơǀƥȁ Ǿƫơƿ ƽȂƳȂdzơ ƽȂƳȁ Ƣđ ƨǸƟƢǫ ƽȂƳȂdzơ Ʃơǀdz ƨǓǁƢǟ Dzƥ Ƣēơȁǀƥ ƨȈLjǼŪơ ƤƫơǂǷ ńơ DZŗƬȇȁ ƾȈǬƬȇ ǾȈdzơ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǵƢǸǔǻƢƥȁ Ǿdz ǾǓȁǂǠƥ Ǿƥ ǾLjƦǴƫ ǽǂƟƢLJ Ǻȇǀdzơ Ǻǰdz Ƥƫơǂŭơ DzǨLJơ Ǯdzƿȁ ǾƬǧƢưǯ DzǷƢǰƬƫ ƨȈǐƼnjdzơ ńơ DZŗƫ ơƿƛȁ ƨȈǟȂǼdzơȁ ǾǼǷ ȄǴǨLjdzơ ƨƦƫǂŭơ ǮǴƫ ȄǴǟ ƽȂƳȂdzơ ǹȁǂǐŹ ǂǿơȂǜdzơ ȄǴǟ ǶǿǁƢǜǻơ Ʃǂǐǫ ǹȂǟǂǨȇȁ ƾƳȂƫ Ń śǠƬƫ Ń ƢǷ ƨȈǿƢŭơ ǹȂdzȂǬȇ ǮdzǀǴǧ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ ǾǻȂǸLjȇȁ ƤƫơǂǷ ȅơ Ƥƫơǂŭơ Dzǯ ȄǴǟ ƨǷƾǬǷ ƽȂƳȂdzơ ƨƦƫǂǷ ƨǬȈǬūơ Ŀȁ śǠƬdzơ ȄǴǟ ƽȂƳȂdzơ ƨȈǐƼnjdzơ Ǻǟ ƆȐǔǧ ƨȈǟȂǼdzơȁ ƨȈLjǼŪơ ńơ DZŗƬƫ Ńȁ Ƣǿƽơǂǧơ ǎƼnjƬƫ Ń Ŗdzơ ƩƢȈǿƢŭơ ǹȂǨǐȇ Ǻȇǀdzơ ǂǿơȂǜdzơ Dzǿơȁ ǺǷ ƧŚƻȋơ ƨƦƫǂŭơ ńơ Ǿdzŗƫ ǵƾǟ ǵƾǠdzƢƥ ơȁƽơǁơ ǹƛ ȆƳǁƢŬơ ǵƾǠdzƢƥ ƨǴǨLjƬŭơ ƨƦƫǂŭơ ƤƫơǂǷ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂǴdz ǹȋ ƣǀǰǧ ǪǴǘŭơ ǵƾǠdzơ ơȁƽơǁơ ǹƛȁ ǩƾǏ ǶŮȂǬǧ ƽȂƳȂdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ǧǘdzơ ƨƦƫǂǷ Dzǯ ȆƳǁƢŬơ ǎƼnjƬdzơ ƨƦƫǂǷ ńơ ǩȐǗȏơ ƨǧơǂǏ ǺǷ ƨƦƫǂƬǷ ƽȂƳȂdzơ ǁȂǼƥ ƧŚǼƬLjǷ Ƥƫơǂŭơ ǞȈŦ ǹƐ Ɨ ǞǷ ƢȀǫȂǧ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ǧưǯơȁ ƢȀƬŢ ƢǷ


ÎÐÔ

ȏ ȁơ ƢȈƳǁƢƻ ƆơƽȂƳȂǷ ǹƢǯ ƔơȂLJ ǾƫŐƬǟơ ƔȆNj Dzǯ ǾǬȈǬŢȁ ǾǤƦǐƥ ƨǤƦǐǼǷȁ ǪǴǘŭơ ǒǠƦdzơ Ŀ ƽȂȈǬdzơ Ƕǯơǂƫ ƐǹƗ ƣƢƦdzơ Ŀ ƢǷ ƨȇƢǣ ƽȂȈǬdzơ ǒǠƦƥ ƾȈǬƬŭơ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơ Ȃǿ ƩƢȈƟDŽŪơ ƨƦLjǻ ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȂdzơ ńơ ƔȆNj Dzǯ ƨƦLjǻ ǹȂǰƬǧ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơ ǺǷ ǂưǯơ ơǀǿ ơȂdzƢǫȁ ǶȀȈǴǟ ơȁƽǁ ƢǻƔƢǸǴǟ ǹƐ Ɨ ȏơ ƽƢŢȏơȁ DZȂǴūơ Ǻǟ ǾdzDŽǠŠ ǶȀǧ ȆƐǴǰdzơ ńơ ȄĈƬƷ ƔƢȈNjȏƢƥ ǾǻƢƸƦLJ ƤƳơȂdzơ ƨǘdzƢű ǵȁDŽǴdz DZȂǴūƢƥ DZȂǬdzơ ǺǷ ƨǟƢǼNj ƾNjơ DZȂǬdzơ ȆƟDŽŪƢƥ ȆƐǴǰdzơ ƨǘdzƢű Dzƥ ǵƢLjƳȏƢƥ ƨǘdzƢű ƨǘdzƢƼŭơ Ǻǰƫ Ń ơƿƛ Ǻǰdz ƩơǁȁƿƢǬdzƢƥ ƨĈǠNjơ ƨǘdzƢű ƐǹƜǧ DzǷƘƫ ǞǓȂǸǧ ȏ ǵơ Ǿƫơƿ Ŀ ƢǐǬǻ Ǯdzƿ ƤƳȂȇ Dzǿ ƧǁȂǐdzƢƥ ŘǠŭơȁ ƩƢǘdzƢƼŭơ džǼƳ ǺǷ ƨǘdzƢƼŭơ ǽǀǿ ƐǹƗ ǞǷ ƨLJƢų ƢŮ ƤƳȂƫ ȏ ƩơǁȁƿƢǬdzƢƥ džǸnjdzơ ƢȀǼȈƥ ƨǨdzƢűȁ ƧƢǧƢǼǷ ǁƢƦƬǟƢƥ Dzƥ ƨȈƫơƿ ƨLJƢų ƪLjȈdz ƩơǁȁƿƢǬdzơ ƨLJƢų ƐǹƗ ǞǷ ƨȈǻƢǸLjŪơ ǞǷ ƢȀǔǠƥ ƧǂǧƢǼƬǷȁ ƨǨdzƢƼƬǷ ƽȂȈǬƥ śLjǼŪơ ǺǷ Dzǯ ƾȈǬƬdz ƨȈǻƢLjǻȏơ ǝƢƦǘdzơ śƥȁ śǴƟƢǬdzơ ǹơ ȄǴǟ ƨLJƢų ȏȁ ƨǨdzƢű Ȑǧ ǪǴǘŭơȁ ǩȐǗȏơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǷơȁ ǒǠƥ ǶēƢƻȐLjǻơȁ ƨǨȇǂĈnjdzơ ǶēȏƢƷ Ŀ ƧDŽȇǂǤdzơ ǶȀǫơȁƿơ ńơ ơǀǿ ǶŮȂǫ ǹȁƾǼLjȇ ǺȇǁȂǯǀŭơ ƢȈǻĈƾdzơ Ǻǟ Ǒơǂǟȏơȁ Ƨƾȇƾnjdzơ ƩơƾǿƢĐơȁ Ƨǂȇǂŭơ ƩƢǓƢȇǂdzơ ǺǷ ƨǴǏƢūơ ƨǨȈǘǴdzơ ƨȈǸȈȀƦdzơ ǩȐƻȏơ ǺǷ ǂƟƢǸǔdzơ ƨȈǨǐƫȁ ǂƟơǂLjdzơ ŚȀǘƫȁ ńȂŭơ ȄǴǟ DZƢƦǫȍơȁ ǺǷ DZȂǫ ƽĈ ǁ ȄǴǟ ǂLJƢƴƬȇ ȏ ǹƗ Ŀ ǕƢȈƬƷȏơ Dzǯ ǕƢȈƬƷȏƢǧ ƨȈǠƦLjdzơ ǥƢǏȁȏơȁ śƦǣơǂdzơ ƅơ ȄǴǟ śǴƦǬŭơ ƢēơȂȀNjȁ ƢȈǻĈƾdzơ Ǻǟ śǓǂǠŭơ śǴǷƢǠdzơ ƔƢǸǴǠdzơ Ɣȏƚǿ DZƢưǷơ ƩƢȈǴƴƬdzơ ǁƢŞ Ŀ śǫǂǤƬLjŭơ ƩơȂȀnjdzơȁ ȃȂŮơ ǂǰLJ Ǻǟ śƷƢǐdzơ ƢēƢƥǂǫ ńơ ƢăǻƾÊ ǿą ơÊ ċǶȀƐǴdzơ DZȂǬǻȁ ǶĔơƾƳȁ ńơ ǶŮȂǫ Dzǰǻȁ ǶĔƘNj Ŀ ǦǫȂƬǻ ǺƸǼǧ ƩơƾǿƢnjŭơȁ Ɗȏȁă Ƕą ȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă ƣ Ê ȂĄǔǤą Ǹă dzƒơ ǂÊ Ȉą ǣƊ Ƕą ȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă ƪ ă ąǸǠă ǻąƗ Ǻă ȇÊǀōdzơ Ǖ Ɗ ơăǂǏ Ê Ƕă ȈÊǬƬăLj ą ĄǸdzƒơ Ǖ Ɗ ơǂďǐdzơ Ô Ó ƨŢƢǨdzơ Ǻă ȈÊŏdzƢċǔdzơ ƨȈǴǠǨdzơȁ ƨȈƫơǀdzơ ǾƟƢũơȁ ǾƫƢǨǐƥ DZơDŽȇ ȏȁ DZDŽȇ Ń ńƢǠƫ ƅơ ƢǷ ȅơ ƨȈǴǠǨdzơȁ ƨȈƫơǀdzơ ǾƟƢũơȁ ǾƫƢǨǐƥ DZơDŽȇ ȏȁ DZDŽȇ Ń ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ


ÎÐÕ

ƭȁƾūơ ǾǴƥƢǬȇȁ ǵƾǬdzơȁ ƨȈdzǃȋơ ŘǠǷ Ȃǿȁ ƽȂƳȂǷ ǾȈǧ Ȃǿȁ ȏƐ ơ ǹƢǷǃ ȄǔǷ ƢǷȁ ǹƢǯ Ľ ƢǷ ǹƢǷǃ Ŀ ƢǷȁƾǠǷ ǹƢǯ ǾĈǻƗ ŘǠŠ ňƢǷDŽdzơ ǵƾǠdzƢƥ ƢǫȂƦLjǷ ƔȆNj ǹȂǯ ȅơ ňƢǷDŽdzơ ļƘȇ ȏ ǾĈǻƗ DZơDŽȇ ȏ ŘǠǷȁ ǹƢǷDŽdzơ Ǯdzƿ ƾǠƥ ǂƻƕ ǹƢǷǃ Ŀ ƽȂƳȂdzƢƥ Ǧǐƫơȁ ƾƳȁ ƨȇƾƥȋơ ŘǠǷ Ȃǿȁ ƆȐǏơ ǵƾǠdzƢƥ ǦǐƬȇ ȏ ȅơ ǾȈǧ ƽȂƳȂǷ Ȃǿȁ ȏƐ ơ DzƦǬƬLjŭơ Ŀ ǹƢǷǃ ǹƢǯ ƢǷ ƾǠƥ ǪƷȐdzơ ǵƾǠdzƢƥ ǥƢǐƫȏơȁ ƽȂƳȂdzơ ƔƢǔǬǻơ ȅơ ƔƢǼǨdzơ ǾǴƥƢǬȇȁ ǵơȁƾdzơȁ Ŀ ƽơȂLjdzƢǯ Ǿƥ ǶƟƢǬdzơ DzƄơ Ŀ ƧƽȂƳȂŭơ ƨǨǐdzơȁ ǹƢǷDŽdzơ ơǀǿ DzƦǫ ǹƢǷǃ Ŀ ƆơƽȂƳȂǷ ǾǧƢǐƫơ ǁƢƦƬǟƢƥ ƿȂƻƘŭơ Ʃơǀdzơ ǶLJȏơȁ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǬdzơ ƽȂƳȂŭơ Ʃơǀdzơ ƐǹƗ ƢǸǯ ƽȂLJȏơ Ǯdzǀdzȁ ƧǁƾǬdzơ ȁơ ǶǴǠdzƢƥ ƨǨǐƬŭơ Ʃơǀdzơ ƢŷƢǼǠǷ ǹƢǧ ǁƽƢǬdzơȁ ŃƢǠdzƢǯ ǾƫƢǨǏ ǺǷ ƨǨǐƥ Ȑǧ ȏƐ ơȁ ǽŚǣ ȁơ ȄǸLjŭơ śǟ Ȃǿ Dzǿ ǶLJȏơ ǹƐ Ɨ Ŀ ǥȐƬƻȏơ ƔȐǬǠdzơ śƥ ǝƢNj ƩȂǏ Ȇǿ Ŗdzơ ǥȁǂūơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ǚǨǴdzơ ǹƐ Ɨ ńơ DzǬǟ Ǻǟ Ȑ Ɔ ǔǧ Ƕǿȁ Ƥǿǀȇ ǶLJơ Dzǯ ŘǠǷ ǹƢǯ Ƣŭȁ Ǿƥ ȄǸLjŭơ DŽȈƸƬŭơ ǶLjŪơ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ ƨȈǧǂūơ ƨȈǨȈǰƥ ǦȈǰǷ Ǿdz ǺǷ ŃƢǠdzơ ŘǠǷ ǹȂǯ DzưǷ ƨȇƾȈȈǬƫ ƨƦLjǻ ƢȀȈdzơ ƢȀƬƦLjǻȁ ƨǨǐdzơȁ Ʃơǀdzơ ǺǷ ƢƦǯǂǷ ǶǴǠdzƢƥ ƨǨǐƬǷ Ʃơƿ ȅơ ǶǴǠdzơ ǶȀǔǠƥ ǂǜǻȁ ȄǸLjŭơ śǟ ǶLJȏơ ǹƘƥ ǶǰƸǧ ƢȀȈǧ Ʃơǀdzơ ǁƢƦƬǟơ ńơ ǶȀǔǠƥ ǂǜǻ ȄǸLjŭơ Śǣ ǶLJȏơ ǹƘƥ ǶǰƷȁ ƧƘǗơȂǷ Dzŧ Ʃơǀdzơ ȄǴǟ DzǸŢ ȏ Ŗdzơ ƨǨǐdzơ ǁƢƦƬǟơ ńơ Ȇǿ ƮȈƷ ǺǷ Ʃơǀdzơ ȄǴǟ DZƾȇ Dzƥ ƨƷơǂǏ ƨǨǐdzơ ƢȀȈǧ ŐƬǠƫ ȏ Ŗdzơ ƔƢũȏơ ƐǹƗ ȏƐ ơ ƩơǀǴdz ƨǷǃȐdzơ ƩƢǨǐdzơ ƢȀȈǧ ŐƬǠƫ Ŗdzơ ƔƢũȏơȁ ƆƢǔȇơ ǶǿƾǼǟ ȄǸLjŭơ śǟ ȆȀǧ ǵȐǟȏƢǯ ǽŚǣ ȏȁ Ȃǿ ȏ ƢŮ ǹȂdzȂǬȇȁ ƨȇŚǤdzƢƥ ȏȁ ƨȈǼȈǠdzƢƥ ƢȀȈǴǟ ǹȂǸǰŹ ȏ ƢȀǼǟ ǭƢǰǨǻȏơ ƨǠǼƬŲ Î ȄǴǟȏơ ȄƊǴǟą ȏƊ ơƒ ăǮďƥǁă ăǶLJą ơ ÊƶďƦLJă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ơȂƐdzƾƬLJơ ƨȈǼȈǠdzƢƥ ǹȂǴƟƢǬdzơȁ ÑÍ ǦLJȂȇ Ƕą ǯƌ ƙĄ Ɩăƥƕăȁ ąǶƬĄǻąơƊ ƢǿȂĄǸƬĄȈą ċǸLJă ÅƔƖăǸLJą ơƊ ōȏơÊ ÊǾǻÊȁĄƽ ąǺǷÊ ƊǹȁĄƾƦĄǠą ƫă ƢăǷ ǾdzȂǬƥȁ ƨƯƽƢƷ ƪǻƢǰdz Ʃơǀdzơ Śǣ ƪǻƢǯ Ȃdz ǾĈǻƘƥȁ ƩơǀǴdz ȏƐ ơ ƢƬLjȈdz ƧƽƢƦǠdzơȁ ƶȈƦLjƬdzơ ǹƐ Ɯǧ ǎƟƢǬǻ Ȇǿ Ŗdzơ ƢȀǔƟƢǬǼƥ ƢȀƯȁƾƷ DzƦǫ Ʃơǀdzơ ǦǐƬȈǧ ǾȀȇŗƫȁ ǾǸȈǜǠƫ ŘǠŠ ǚǨǴdzơ ȅơ ǶLJȏƢƥ ǪǴǠƬȇ ǹƗ ǃȂŸ ƶȈƦLjƬdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ


ÎÐÖ

ƨǬȈǬƷ ƧƽƢƦǠǴdz Ǿdz ǩƢǬƸƬLJơ ȏ Ƣŭ ǶēƽƢƦǟ Ǻǟ ƨȇƢǼǯ ƔƢũȐdz ƧƽƢƦǠdzơȁ Ǿƥ ǪȈǴȇ ȏ ƢǸǟ Ǫūơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ǾƯȁƾƷ ƤƳȂȇ ȏ Ʃơǀdzơ Śǣ ǾǻȂǯ Ɛǹƛȁ ǖǬǧ ŚƦǠƬdzơȁ ǚǨǴdzơ Ŀ Dzƥ ǂȀǜƫ ƆƢǔȇơ ǾȈǧ ƨȇŚǤdzƢǧ ŘǠŭơ ƾȇǁơ ǹƛȁ ǂǿƢǛ ǂǷȋƢǧ ǚǨǴdzơ ǶLJȏƢƥ ƾȇǁơ ǹƛ ǾĈǻȋ ƨȇŚǤdzơ ǺǷ ǵȂȀǨǷ ǂȇƢǤƫ ǾĈǻƗ ĈǮNj ȏ ƆȐưǷ ŃƢǠdzơ Ʃơƿ ƐǹƜǧ ǽƢǻǁǂǫ ƢǸǯ ȄǸLjŭơȁ ǶLJȏơ ŚLjǨƬƥ ǹȂǰƫ DZƢǬȇ ǹƗ ȆǨǰȈǧ ǹƢȈƦdzơ ńơ ƾƷơ ƱƢƬƷơ ǹƜǧ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ Řǣơ Ǯdzƿȁ ǶǴǠdzơ Ǿdz ĈȆūơȁ ǁƽƢǬdzơȁ ŃƢǠdzơ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơƿ ȄǴǟ ǩƾǐȇ Ȑ Ɔ ưǷ ƧƽƾǠƬǷ ƔƢũơ ƧƾƷơȁ Ʃơǀdz Ƨƾǟ ƔƢũơ ƢŮ ƩƢǼǰǸŭơ Ʃơȁƿ ǺǷ Ʃơƿ Dzǯ ơǀǯȁ ƢǿŚǣȁ ŚǐƦdzơȁ ǞȈǸLjdzơȁ ƾȇǂŭơȁ ƽƾǠƬŭơ Śǣ ƾƷơȂdzơ ǹƐ Ɨ Ŀ ƾƷơ Ǯnjȇ ȏȁ ƢȀȈǧ ƨdzƐƢūơ ƩƢǨǐdzơȁ Ǒơǂǟȏơ ƤLjŞ Śǣ ǹƢǯ Ȃdz ǶŮȂǫ ǽƾȇƚȇȁ ǭƢǰǨǻȏơ ǃơȂƳ ƨȇŚǤdzƢƥ śǴƟƢǬdzơ ƽơǂǷ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹȁ ǝơŗdzơ ǹȂǰȇ ơǀǿ ƽơǂŭơ ǹƢǯ Ȃdzȁ Ǯdzƿ ĹƘȇ ǶŮơȂǫơ ǒǠƥ ƐǹƗ ȏƐ ơ ƨƯƽƢƷ ƪǻƢǰdz Ʃơǀdzơ ŚLjǨƬdzƢƥ ǶLJȏơ ǹƐ ƛ Ľ ǭƢǰǨǻȏơ ǃơȂŝ ǹȂdzȂǬȇ ȏ ƢƆǔȇơ ƨȇŚǤdzƢƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ƿƛ ƢȈǜǨdz ƨǏƢƻ ǍƢǐƬƻȏ ǂǯǀdzƢƥ ƢȀǐȈǐƼƬǧ śǠLjƬdzơȁ ƨǠLjƬdzơ Ŀ ǂǐƸǼȇ ƽƢǰȇ ȏ ǁȂǯǀŭơ ƔƢǔǫȁ ƩƢǸȀŭơ ƨȇƢǨǯ Ŀ ƨǴȈǔǧ ƧƽƢȇDŽƥ ƢȀǏƢǐƬƻȏ ȁơ Ƣđ ƨĈǼŪơ ƢȀȈǐŰ DZȂƻƽ ƔƢũȏơ ǒǠƥ ƔƢǨƻơ ƨǸǰūơ ƔƢǔƬǫȏ ȁơ ƩƢƳƢūơ ƲƬƷơȁ ȏ ǵơ ƨǐƬƼŭơ ǾƬǬȈǬū ǝȂǓȂǷ ǶǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ƔƢũơ ǺǷ Dzǿ ǾĈǻƗ Ŀ ơȂǨǴƬƻơȁ ǶǴǟ ƢȀƟơǃƢƥ ǞǓȂȇ ȄĈƬƷ ƾƷȋ ƨǷȂǴǠǷ Śǣ Ȇǿ ƮȈƷ ǺǷ ńƢǠƫ Ǿƫơƿ ǹƘƥ ǹȂǠǻƢŭơ

Ŀ ȆǨǰȇ ǾĈǻƘƥȁ Ǿƫơǀdz Ǿƫơǀƥ ŃƢǟ Ȃǿȁ Ȃǿ ǹȂǰȇ ǹơ ǃȂŸ ǞǓơȂdzơ ǹƘƥ ƤȈƳơȁ ǶǴǠdzơ ǞǓȂȈǧ ǾƳȂdzơ ȅƿ ƨǜƷȐŭ ƨdzƕ ǾƳȂdzơ ǹȂǰȇȁ ǾƳȂƥ Ǿdz ǝȂǓȂŭơ ƨǧǂǠǷ ǞǓȂdzơ ƣǂǫȏơ ƐǹƜǧ ƨȈǸǴǠǴdz śǠƬȇ ƢǷ ƔƢũȏơ ǺǷ ƾƳȂȇ ȏ ǃơȂŪơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ǾƳȂdzơ ȅƿ ƔơǃƢƥ Ŀ Ê ȁă ÊƩơăȂÙǸċLjdzơ Ŀ Ê Éƅơ ăȂǿĄ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƐǹƗ ǞǷ ƅơ ǶLJơ ȏƐ ơ džȈdz ƆƢǸǴǟ ǹȂǰȇ ǹȋ ǺǷ ǝȂǻ ǞǷ ȏƐ ơ ƨȈǸǴǠdzơ ȄǴǟ ƧƽƢǧȏơ ǵƾǠdz ƆƢǸǴǟ ǾǻȂǯ ǺǷ ĹƘȇ Ð ǵƢǠǻȏơ Ǒ Ê ǁą ȏƊ ơƒ Ǿƥ Ŀ ǪǴǠƫ ǺLjƷ ǵƾǠdzȁ DzȇȁƘƬdzơ Ǿdzơ ȏ ƨdzȏƽȁ ǾȈǴǟ ƩƢǨǐdzơ ǂƟƢLJ ǹƢȇǂƳȁ Ǿƥ ƢǧȂǏȂǷ ȏ ƢǧȂǏȂǷ ǾǻȂǯ ƢǷơȁ


ÎÑÍ

ňƢǠŭơ ǽǀǿ ǪǬŢ Ŀ ȆǨǰȇ Dzƥ ƨȈǸǴǠdzơ ȄǴǟ ƢǠǘǫ DZƾȇ Ȑǧ ƾȈƷȂƬdzơ ȄǴǟ ƅơ Ɛȏơ Śǣ DzǏȋơ Ŀ ƆƢǨǏȁ ǾǻȂǯ ǞǷ DZƢǸǠƬLJȏơ ƨƦǴǤƥ ƤƳơȂdzơ ƩơǀǴdz ƅơ ǶLJơ ǍƢǐƬƻơ ǪǠǐdzơȁ Ƣȇǂưdzơ DzưǷ ǶǴǟ DzƳȁ ĈDŽǟ ƅ ƨȈƫơǀdzơ ƩƢǨǐdzơ ǞǸLjdzơȁ ǵȐǰdzơȁ ǶǴǠdzơȁ ƧǁƾǬdzơȁ ƧƢȈūƢǧ ƨȈƫơǀdzơ ƢǷơ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǦǫȂƫ Śǣ ǺǷ ƢǿƢȇơ Ʃơǀdzơ ƣƢŸƢƥ Ʃơǀdzơ Ŀ ƨƬƥƢưdzơ ƨȈƫơǀdzƢƥ ƽơǂŭơȁ Ƨƽơǁȏơȁ ǂǐƦdzơȁ ƢĔơ ǞǷ ǾȈdzơ ƣȂLjǼŭơȁ ƣȂǴLjŭơ ńơ ƱƢƬŢ ƢȀĈǻƜǧ ƤLjǼdzơȁ ƣȂǴLjdzơ ǥȐş ǂƻƕ ǂǷƗ ńơ ȆƳǁƢƻ ƽȂƳȁ ƢŮ ƪLjȈdz ǩǂǨdzơ ƢǸǧ ǁȁƾǬŭơ ńơ ƧǁƾǬdzơ ơǀǯȁ ǵȂǴǠŭơ ńơ ƱƢƬŹ ǶǴǠdzơ ƪǴǫ ǹƜǧ ƐǹƗ ǞǷ ơƾƥơȁ ȏǃơ ƩơǀǴdz ǹƢƬƬƥƢƯ ǹƢƬȇƽȂƳȁ ǹƢƬǨǏ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơ ƪǴǫ ơǀǯȁ ƢǸēơƿ ȏ ƢǸȀǬǴǠƫ ȏƐ ơ džȈdz ŚǤdzơ ńơ ƱƢƬƄƢǧ ƨƯƽƢƷ ƩƢǷȂǴǠŭơ ǂưǯơȁ ƩơǁȁƾǬŭơ ƧƾƟơǃ ƢƫƢǨǏ ǾǻƢƸƦLJ Ǿƫơƿ Ŀ ǹƐ Ɨ Ŀ ƔȐǬǠdzơ ǦǴƬƻơ Ľ ƩƢǨǐdzơ ȆǫƢƥ Ŀ DZƢūơ ȁơ ƩƢǨǐdzơ ǂƟƢLJ ƩơƽȂƳȁȁ Ʃơǀdzơ ƽȂƳȂdz ǂȇƢǤǷ DzǬƬLjǷ ƽȂƳȂƥ ƢȀǼǷ Dzǯ ƧƽȂƳȂǷ ǵƢǰƷȏơȁ ƩƢǨǐdzơ ǁƢƦƬǟƢƥ ȏȁ Ʃơǀdzơ ǁƢƦƬǟƢƥ ȏ ǾȈǧ Ƨǂưǯ ȏ ȆǬȈǬƷ ƾƷơȁ Ǿƫơƿ ǞȈŦ ǶǴǠȇ Ȑ Ɔ ưǷ Ǿƫơǀƥ Ǿƫơƿ ȄǴǟ ƤƫǂƬƫ ǽŚǣ Ŀ ƩƢǨǐdzơ ȄǴǟ ƤƫǂƬƫ Ŗdzơ ǁƢƯȉơȁ Ŀ DZƢūơ ơǀǯȁ ƩơǀdzƢƥ Ǿdz ƔƢȈNjȏơ ǦnjǰǼƫȁ Ǿƫơǀƥ Dzƥ Ǿƫơƿ ȄǴǟ ƾƟơǃ ǶǴǠƥ ȏ ƔƢȈNjȏơ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ƨǨLJȐǨdzơ ƪƦǿƿ ňƢưdzơ ńơȁ ƧǂǟƢNjȏơ ƪƦǿƿ DZȁȏơ ńơȁ ƩƢǨǐdzơ ǂƟƢLJ ƾȈƷȂƬdzƢƥ ơȂǴƻơ ǶȀĈǻƘƥ ǶȀȈǴǟ ơȂǠǼNjȁ ƩƢǨǐdzƢƥ ơǀǿ ǶŮȂǬdz ƧǂǟƢNjȏơ ơȂũ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ńơ ơȂƦLjǻ ȃǁƢǐǼdzơȁ ƤƳơȂdzơ ǥƢǏȁơ ǎƻơ ǺǷ ǵƾǬdzơȁ ƨǠƦLJ ƔƢǷƾǫ ơȂƬƦƯơ ƮȈƷ ǶȀĈǻƗ ơȂdzƢǫ Ľ ǾǻƢƸƦLJ ǽŚǣ ƨǠƦLJ ƔƢǷƾǫ ƪƦƯơ ǺǷ ǦȈǰǧ ƨƯȐƯ ǶȈǻƢǫơ ǶēƢƦƯƢƥ ǭǂĈnjdzơ ƣƢŸȏơ Ŀ ǎǬǼdzơ Dzǯ ǎǬǼdzơȁ ǁƢȈƬƻȏơȁ Ƨƽơǁȏơ Ŀ DZƢǸǰdzơ Dzǯ DZƢǸǰdzơ ơȂǴǠƳ ƩƢǨǐdzơ ǂǷƗ Ŀ ǶŮȂǬƥ ƢǷƢƫ ƢǐǬǻ ǽȁƾĈ ǟ ƢǷ ƤƳơȂǴdz ơȂƬƦƯơ Ǯdzƿ ǞǷȁ ǁơǂǘǓȏơȁ


ÎÑÎ

ǁƢȈƬƻȏơ ƤǴLJȁ ƣƢŸȏƢƥ ǾǼȇƢƦȇ ƢǸǟ ȅơ ǽơƾǟ ƢǸǟ ƣȂǴLjǷ ǾĈǻƗ ŘǠŠ ƤƳơȂdzƢƥ ǎƬű ǵƾǬdzơ DZȂǬǼǧ ƩƢǨǐdzơȁ ńƢǠƫ Ǿƫơƿ Ŀ ȏ ƆƢƬƥƢƯ ǽƽȂƳȁ ǹȂǰȇ ǹƘƥ ǽƽȂƳȂdz ǺȇƢƦŭơ ƽȂƳȂdzƢƥ DzǬƬLjȇȁ ǹƗ ȄǴǟ DzƟȏƾdzơ ƪdzƽ ƢǷ ƾǠƥȁ ƆƢǔȇơ ǾǼȈǟ Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ ŘǠŭơ ơǀđ Ʃơǀdzơ Śǣ ƪLjȈdz ǎƟƢǬǻ Ȇǿ Ŗdzơ ƢȀǔƟƢǬǼƥ ƽǁƢƦdzơ ǥƢǐƫơ ǵDŽǴȇ ƢǼǴǫ ƢǷ ȄǴǟ ƪƦưƫ Ń ǹƛ ƩƢǨǐdzơ ǮǴƫ ƔƢǷƾǬdzơ ƽƾǠƫ Ŀ ǁȁǀŰ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ ǁȂǯǀŭơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƢēȂƦƯ Śǣ DZƢǸƬƷơ ȄǬƦȇ Dzƥ ƨǔŰ ǁȁƾǏ ǹȂǯ ƐǹƗ Ľ ƨǼȇƢƦŭơ ƔƢǷƾǬdzơ ƽƾǠƫ ȄǴǟ ȏƐ ơ DZƾȇ ȏ DzȈdzƾdzơ ǹȋ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ńƢǠƫ Ǿdz ǍƢǬǼdzơ ƩȂƦƯ ǹƢǰǷơ ƤƳȂȇ ǁƢȈƬƻȏơȁ ƧƽơǁȏƢƥ Ʃơǀdzơ ǺǷ ƩƢǨǐdzơ ǮǴƫ ǥȐş Ǿdz ǎƟƢǬǼdzơ ǝƢǼƬǷơȁ ƩȏƢǸǰdzơ ƩȂƦƯ ƨȇǁȁǂǓ ƤƳȂȇ ƣƢŸȏơ Ǫȇǂǘƥ ǾǻȂǯȁ ǁƢȈƬƻȏơ ƢǿŚǣ Ŀȁ ƣƢŸȏơ ƩƢǨǐdzơ ǂǷơ Ŀ DZƢǸǰdzơ ǹƢǰǧ ƩƢǼǰǸŭơ ǂƟƢLJ ǁȁƾǏ ƪǻƢǯ Ȃdz ƢȀĈǻƘƥ ƩƢǨǐdzơ ȆǨǻ Ŀ ơȂǰLjŤ ƨǨLJȐǨdzơȁ Ǫūơ Dzǿơ ǾdzƢǫ ƢǷ ǪȈǬƸƬdzƢǧ ȁơ ƨdzƢƸƬLJȏơ ǂǿƢǛ Ǯdzƿȁ Ƣēơȁǀƥ ƢēơƽȂƳȁ ƤŸ ǹƗ ƢǷƢǧ ƧƾƟơǃ ƩơƽȂƳȂƥ ƧƽȂƳȂǷ Ǿǻȋ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏȁ Ƣēơȁƿ Śǣ ƨǴǟ ńơ ƱƢƬƸȈǧ Ƣēơȁǀƥ ƤŸ ȏ ƱƢȈƬƷơ ǵDŽǴȈǧ ǽŚǣ ƢƆƠȈNj ƢȀǴǴǟ ǹȂǰƫ ǹƗ śǠƬǧ ƾƷơȂdzơ ȏƐ ơ ǾǼǟ ǁƾǐȇ ȏ ȆǬȈǬƷ ƾƷơȁ ȏ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂdzơ ǶŮȂǫ Ŀ ƢǷ ƪǧǂǟ ƾǫȁ DZƢŰ Ȃǿȁ ŚǤdzơ ńơ ƢēȏƢǸǯ Ŀ ƤƳơȂdzơ ȏ ƆȐǏơ ǾȈǧ Ƨǂưǯ ȏ ǽȂƳȂdzơ Dzǯ ǺǷ ƾƷơȁ ƗƾƦŭơ ǶŮȂǫ Ŀȁ ƾƷơȂdzơ ȏƐ ơ ǾǼǟ ǁƾǐȇ ƧƽƢǟȏơ ńơ ƱƢȈƬƷơ Śǣ ǺǷ ơǀǿ ǺǷ ƣơȂŪơ ǥǂĈ ǠƬǧ ǁƢƦƬǟȏơ ƤLjŞ ȏȁ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ŚǤdzơ ńơ ǽƽȂƳȁ Ŀ ƤƳơȂdzơ ƱƢȈƬƷơ ȏƐ ơ džȈdz ǾƬdzƢƸƬLJơ ƪƥƢưdzơ ƐǹƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ Ǿdz džȈdzȁ ǾƬdzƢƸƬLJơ ǶǴLjǻ Ȑǧ ǾƫȏȂǴǠǷ ǺǷ ƔȆNj ńơ ƨȈdzƢǸǰdzơ ǾƫƢǨǏ Ŀ ǾƳƢȈƬƷơ ƢǷơȁ ǒǬǼdzơ ƩȂƦƯȁ ƩȏƢǸǰdzơ ƭȁƾƷ ǵDŽǴȈǧ ƭƽƢƷ ǽơƾǟ ƢǷ ǹȋ ƔȆnjƥ džȈǴǧ DzȈdzƽ ǺǷ Dzǯ ǁȁƾǏ Ŀ DzƻƾǷ Ǿdz ƢȀǼǷ Dzǯ Ƨƽơǁȏơȁ ƧƢȈūơȁ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơ ƆƢǔȇơȁ ƢēȂƦƯ DzƦǫ ƩơƽȂƳȂŭơ ǞȈǸŝ ǾǻƢƸƦLJ ǾƬȈƟƾƦǷ ƢƆǔȇơȁ ƢŮ ǾƬȈǴǟ ǺǰŻ DZȂǴǠǷ ƾƳȂȇ Ȑǧ DZȂǴǠǷ ȄǴǟ Ƨǁȁǂǔ Ĉ dzƢƥ DZƾȇ ƨǠǼǐdzơ ƤƟơǂǣȁ ƧǂǘǨdzơ ǞȇơƾƦdz ƨǼǸǔƬŭơ ǵƢǜǼdzơ DzǸǯƢƥ ƨǸǜƬǼŭơ


ÎÑÏ

ǞǨƫŚǧ Ƣđ ǾǧƢǐƫơ ǵƾǟ DzǬǠdzơ DzȈŹ ƮȈŞ ƢȈƫơƿ ƢƆǧƢǐƫơ ƩȏƢǸǰdzơ Dzǰƥ ǦǐƬǷ ǾĈǻƗ ŚǤdzơ ńơ ƢȀȈǧ ƱƢȈƬƷȏơ DZƢǸƬƷơ ƩơǀǴdz ƧǂȇƢǤǷ ƪǻƢǰdz ƧƾƟơǃ ƪǻƢǯ Ȃdz ƢĔơ ƩƢǨǐdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ ǶȀƬdzƽơ ǺǷȁ ŚǤdzƢƥ Ʃơǀdzơ DZƢǸǰƬLJơ ǵDŽǴȈǧ ǺȇƢƦŭơ ŚǤdzƢƥ ǾdzƢǸǰƬLJơ Ȃǿ ƢŶơ ǾǻƢƸƦLJ ǾǬƷ Ŀ DzȈƸƬLjŭơ ǎǬǼdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ Ǿƫơǀƥ ƨǸƟƢǬdzơ ƨǨǐdzƢƥ ȏ ȄǴǟ ǶȀǠȈǼnjƫ ǺǷ ǽƢǻǂǯƿ ƢǷ ƢēƾǸǠǧ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƨdzDŽƬǠŭơ ƩƢǰLjǸƬǷ ƢǷơȁ ǾƥơȂƳ ƪǧǂǟ ƾǫȁ ǾǧƢǏȁơ ǎƻơ Ŀ ƤƳơȂǴdz ƔƢǯǂĈnjdzơ ƔƢǷƾǬdzơ ƩƢƦƯƢƥ ƧǂǟƢNjȏơ ǵƾǟ ŘǠŠ ļơǀdzơ ǵƾǬdzơ Ȃǿ ƢŶơ ƤƳơȂǴdz ǍƢŬơ ǦǏȂdzơ ǹƘƥ ƆƢǔȇơ ƣƢŸ ǹƗ ǺǰŻȁ Ȃǿȁ ǵƾǠdzƢƥ ƨȈǫȂƦLjŭơ ǵƾǟ ŘǠŠ Dzƥ ŘǠŭơ ơǀđ ƨŻƾǫ ƪLjȈdz ƩƢǨǐdzơȁ ŚǤdzƢƥ ƨȈǫȂƦLjŭơ ơȁǃĈȂƳ ƮȈƷ DZȐǬƬLJơ ȄǴǟ ƨȈǿȂdzơ ǶȈǻƢǫȏơ ǺǷ Dzǰdz ơȂƬƦƯơ ȃǁƢǐǼdzơȁ ňƢǷDŽdzơ ǵƾǬdzơ ćƾƷÊ ơăȁ ćǾdzƊơÊ ōȏơÊ ÇǾdzƊơÊ ąǺǷÊ ƢăǷȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ ƾȀNjȁ DZƢǬƬǻȏơȁ ǭƢǰǨǻȏơ ƢȀǼȈƥ ƢǸȈǧ ÔÐ ƧƾƟƢŭơ ƨÇ ưƊǴƊ ƯƊ ƌƮdzÊƢƊƯ Èƅơ ōǹơÊ ơȂƌdzƢƊǫ ăǺȇÊǀōdzơ ăǂǨƊ ǯƊ ąƾǬƊ dzƊ ǾdzȂǫ ƾǠƥ ÔÐ ƧƾƟƢŭơ ǞƦƬȇ ȄĈƬƷ ƤƳơȂdzơ DŽȈƸƬȇ ȏȁ DŽȈƸƬdzơ Ŀ ƨȈǠƦLjdzơ DZȂǴūơ ŘǠǷ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ ǾȈǧ Ǿdz ƩƢǨǐdzơ ƩƢǨǐdzơ ƨȈǠƦƫȁ ƩȂǠǼǸǴdz ƪǟƢǼdzơ ǍƢǐƬƻȏơ DZȂǴūơ ŘǠǷ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ƩơǀǴdz ƔƢǬƦdzơ ƿƛ ǑǂǠdzƢƥ ǑǂǠdzơ ǵƢȈǫ ǵDŽǴȈǧ ƨȈǫƢƥ ƪǻƢǰdz ƪǻƢǯ Ȃdz ƩƢǨǐdzơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ƔƢǬƦdzơ ƽȂƳȁ ǶǴLjǻ Ȑǧ ǽŚǤƥ ǶƟƢǬdzơ ƽȂƳȂŭơ ǑǂǠdzƢƥ Ļƽǁơ ǹƛ ǾĈǻƗ ƣơȂŪơȁ Ǒǂǟ Dzǯ ƐǹƗ ȃǂȇ ȏơ ǑǂǠdzƢƥ ǾǷƢȈǫ ƨdzƢƸƬLJơ ǶǴLjǻ Ȑǧ ƆƢǬǴǘǷ ǽŚǤƥ ǶƟƢǬdzơ ŘǠŭơ Ļƽǁơ ǹơȁ ǑǂǠdzơ ǵƢȈǫ DzȈǫȁ ǾƬdzƢƸƬLJƢƥ DZƢǬȇ ǦȈǰǧ ǺĈȈǠǷ ǹƢǷǃ Ŀ ƔƢǬƦdzƢƥ ǦǐƬǷ Ǒǂǟ ȏ DŽȈƸƬdzƢƥ DzǬƬLjȇ ȏ ƢǷȁ DŽȈƸƬdzơ Ŀ ǾǼȈǠƬƥ ǵƢȈǬdzơ ƐǹƗ ƤƦLjƥ DŽȈƸƬŭơ Ŀ DZƢŰ ǑǂǠdzƢƥ džȈdz ǾȈǧ ǵƢȈǬdzơ ǹȋ ŘǠŭƢƥ ŘǠŭơ ǵƢȈǫ ǃȂƴȈǧ DŽȈƸƬŭơ Śǣ Ŀ ƢǷơȁ DŽȈƸƬdzơ Ŀ ǽŚǣ ǾǠƦƬȇ


ÎÑÐ

ƨdzƢƸƬLJơ Ȑǧ ƨdzƢƸƬLJȐdz ƤƦLJ Ȑǧ ǁȂǯǀŭơ ŘǠŭƢƥ ȄǴǟ DzȈdzƽ DŽȈƸƬŭơ Śǣ Ŀ ǾƫȂƦƯȁ ƾƷơȁ ǽŚǣȁ DŽȈƸƬŭơ Ŀ ǵƢȈǬdzơ ƨǬȈǬƷ ƐǹƗ Ǫūơȁ ȄǴǟ řƦŭơ ǑǂǠdzƢƥ ǑǂǠdzơ ǵƢȈǫ ƨdzƢƸƬLJơ ƪƦưȇ Ȑǧ DŽȈƸƬdzơ Ŀ ƨȈǠƦƬdzơ ƨǬȈǬƷ džȈdz ǹơ DzƟȏƾdzƢƥ ƩƢǨǐdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷ ƾǠƥ ǶȀĈǻƗ Ľ DŽȈƸƬdzơ Ŀ ƨȈǠƦƬdzơ ƨǬȈǬƷ ǹȂǯ ǹơ ǪdzƢŬơ Ƨǁƾǫ DZƢǬȇ ǹƗ DzưǷ Ǿƥ ƨǐƬƼŭơ DzƟȏƾdzƢƥ ƢȀǔǠƥ ȆǨǻ ȄǴǟ ơȂƐdzƾƬLJơ ƨǷƢǠdzơ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƨǴƯƢǸŭơ ǶǰŞ ǵƢLjƳȏơ ǪǴŬ ƶǴǐƫ ȏ ƩƢǫȂǴƼŭơ ƧǁƾǬdz ƨǴƯƢŲ ƪǻƢǯ ǒǠƦdz ƢȀǔǠƥ ƨǨdzƢű ǺǷ ƾNjƗ ƪLjȈdz ƽƢƦǠdzơ ǁƾǫ śƥȁ ƢȀǼȈƥ ƨǨdzƢƼŭơ ǹȋ ơǀǰǧ ƨǨdzƢű ǵƢLjƳȏơ ǪǴŬ ƵȂǴǐdzƢƥ ƩȁƢǨƫ ƨǨdzƢƼŭơ ǮǴƬƥ ǦdzƢƼƬŭơ ǁƾǬdzơ śƥ Ǻǰȇ Ń Ƣŭȁ śƬǨdzƢƼŭơ ƧơȁƢLjǷ ǶǰŞ ƢƆǔȇơ ƨǨdzƢƼŭơ ǽǀđ ǦdzƢƼƬŭơ ǁƾǬdzơ śƥ ǹȂǰȇ ȏ ǾǷƾǟȁ ǹȂǰƫ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƆƢǔȇơ ƢȀƬǴǠǧ ǵƢLjƳȏơ ǪǴŬ ƵȂǴǐdzơ ǵƾǟ Ŀ ǭǂƬnjǷ ƽƢƦǠdzơ ǁƾǫ ƆƢǔȇơȁ Ŀ ƆƢǔȇơ ǪǬƸƬǷ ŘǠŭơ ơǀǿȁ Ƨǁƾǫ ƢĔȂǯ Śǣ ơǀŮ ƨǴǟ ǹȂǰȇ ǹȋ ŁƢǏ ȏȁ ƢǯǂƬnjǷ ǵƢLjƳȏơ ǪǴŬ ƅơ Ƨǁƾǫ ƵȂǴǏ ǵƾǟ ǵDŽǴȈǧ ƢǬǬƸƬǷ ƆƢǔȇơ ǾdzȂǴǠǷ ǹȂǰȈǧ ƅơ Ƨǁƾǫ ȐƯƢŲȁ ƢȇȁƢLjǷ ƽƢƦǠdzơ ǁƾă Ǭƌ dz ƅơ Ƨǁƾǫ ƨǨdzƢű ǹȂǯ ǞǼǷ DZȁȏơ Ǻǟ ƣơȂŪơȁ Ʃơȁƿȁ ƅơ Ʃơƿ śƥ ƩȁƢǨƬdzơ ƨƦLjǻ ƐǹƗ ƢǸǰǧ ǒǠƥ ǞǷ ƢȀǔǠƥ ƽƢƦǠdzơ ǁƾǫ ǦdzƢƼƬdz śƥ ƨƦLjǼdzơ Ǯdzǀǰǧ ǒǠƥ ǞǷ ƢȀǔǠƥ ƨǼǰǸŭơ Ʃơȁǀdzơ ƩȁƢǨƫ ƨƦLjǻ ȄǴǟ ƪLjȈdz ƽƢƦǠdzơ ƩƢǼǰǸŭơ ƩƢǨǏȁ ƅơ ƨǨǏ ƵȂǴǐdzơ ƨǴǟ ǵƾǟ ƩƢǼǰǸŭơ ǁƾă ǫƌ Ŀ ƵȂǴǐdzơ ǵƾǠdz ƨǴǠdzơ ƐǹƗ ňƢưdzơ Ǻǟ ƣơȂŪơȁ ƨǴǟȁ ƽƢƦǠdzơ ǁƾǬdz ƨȈǿƢŭƢƥ ƨǨdzƢű Ȇǿȁ ńƢǠƫ ƅơ Ƨǁƾǫ ƨȈǏȂǐƻ Ȇǿ ƵȂǴǐdzơ ƨǴǟȁ DzưǷ ǹƢǯ Ȃdz ǾƬȈŭƢǟ ǹƘƥ ǶǴǠdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ƢĔȁƽ ǵƢLjƳȏơ ǪǴŬ ƵȂǴǐdzơ ƢǷơ ǵDŽǴȈǧ ƢǼǸǴǠdz ȐƯƢŲ ǾǸǴǟ ǹƢǯ ǵȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ Ȇǿ ƧƾƟơǃ ƨǨǏ ǪǴǠƬȇ ȅơ ƢǼƬȈŭƢǟ ƨǴƯƢǸŭơ ǶǰŞ ƢǼǸǴǟ ǵƾǫ ȁơ ǾǸǴǟ ƭȁƾƷ ȏ ƧƾƟơǃ ƨǨǐƥ ǪǴǠƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ǾǻȂǯ Ŀ ƢǼǸǴǠdz ǾǸǴǟ ƨǯǁƢnjǷ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ǭơǂƬNjƢǯ ƨǴƯƢǸŭơ ƤƳȂȇ ȏ ǵƢǠdzơ ǑǂǠdzơ Ŀ ǭơǂƬNjȏơ ǹȋ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ƨǴƯƢǸŭơ ƤƳȂƫ


ÎÑÑ

ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ƭȁƾūơ ȁơ ǵƾǬdzơ Ŀ ƨǯǁƢnjŭơ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ƆȐưǷ ȆNjƢŭơ ǵȂȀǨǷ Ŀ ǹơȂȈūơ ǝơȂǻơ ǵƾǬdzơ Ŀ ƧơȁƢLjŭơ ǵDŽǴȇ ȄĈƬƷ ǥƢǏȁȏơ ǞȈŦ Ŀ ǭơǂƬNjȏơ ƨǴƯƢǸŭơ ǺǷ ǵDŽǴȇ Ǻǰdz ƨǴƯƢǸŭơ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ ƢǸȈǴǟ ǹƢǰdz ǶǴǠdzơ ƨǨǐƥ Ǧǐƫơ Ȃdz ƤƳơȂdzơ ǹƘƥ ƆƢǔȇơ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ƭȁƾūơȁ ÔÓ ǦLJȂȇ ćǶȈÊǴǟă ÇǶǴƒ ǟÊ ȅÊƿ ËDzÊ ƌǯ ăǩȂą ǧƊ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǶǰŞ ǶȈǴǟ ǾǫȂǧ ǹȂǰȇ ȄǴǟ ǶȈǴǠdzơ ǩȐǗơ ǹȋ ƧƾƟơǃ ƨǨǏ ǶǴǠdzơ Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ ǩƢƥ DZƢǰNjȍơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ćǶȈǴÊ ǟă ÇǶǴƒ ǟÊ ȅÊƿ ËDzÊ ǯƌ ăǩȂą ǧƊ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾƬȈǴǯ Ŀ ƱǁƾǼȈǧ ŕNj ǞǓơȂǷ Ŀ ǍȂǐǼǷ ƅơ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ȆǴǬǼdzơȁ ȆǴǬǠdzơ DzȈdzƾdzơ ƨǧǁƢǠŠ ƤƳơȂdzơ ǹȁƽ ƢŠ ƨȇȉơ ǎǐţ ǾǴƐƷȁ ǵȂǴǠŠ ȏƐ ơ ǪǴǠƬȇ ȏ ǹƗ ǵDŽǴdz ǶǴǟ Ǿdz ǹƢǯ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ƔȆNj Dzǯ ǺǷ ƆƢǸǴǟ ȄǴǟƗ ǾǻƢƸƦLJ ǵƢǬǷ ƾƷơȂdzơ ǾǸǴǟ ǵȂǬȇ ǹơ ǃƢŪ ƧƽƾǠƬǷ ƩƢǷȂǴǠŠ ƾƷơȁ ǶǴǟ ǪǴǠƫ ǃƢƳ Ȃdz ƿƛ ƾƷơȁ ƧƢȈūơȁ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ƨǨǴƬƼŭơ ƢǼǧƢǏȁơ ǵƢǬǷ ǵȂǬȇ ǹơ ǃƢƴǧ ƨǨǴƬƼŭơ ƢǼǷȂǴǟ ǪǴǠƫ ƪƦƯ ơƿƛȁ ƩƢǨǐdzơ ȆǨǻ ǵDŽǴȈǧ ƨȈǫƢƦdzơ ƢēƢǨǏ Ǻǟ ƧƾƷơȂdzơ ƨǨǏ ŘǤƫ ǹơ ǃƢƴǧ ƩƢǷȂǴǠŭơ ƽƾǠƥ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ǵȂǴǟ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ǵȂǬȇ ǹƗ ǵDŽdz ƾƷơȁ ǵȂǴǠŠ ƾƷơȁ ǶǴǟ DZƾȇ ǹƢǿŐdzơ ƐǹƗ ǞǷ ƾƷơ Ǿƥ DzǬȇ Ń ƢŲ Ȃǿȁ ƩƢǷȁƾǠŭơȁ ƩơƽȂƳȂŭơ ǺǷ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƽȂƳȂdzơ ƪŢ Dzƻƽ ƽƾǟ Dzǯ ȆǿƢǼƫ ȄǴǟ ǪǴǠƬdzơ Ŀ ȏƐ ơ džȈdz ƽƾǠƬdzơȁ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ƨǸƟƢǫ ƧƾƷơȁ ƨǨǏ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ƨǨǴƬƼŭơ ƢǼǷȂǴǟ ǵƢǬǷ ƾƷơȂdzơ ǾǸǴǟ ǵȂǬȇ ǾdzȂǫ ƽƾǠƥ ƩƢǬǴǠƬdzơ ƧŚưǯ ƧƾƷơȁ ƨǨǏ ƢƆǔȇơ ƢǼǸǴǟ ȅơ Ǯdzǀǯ ƢǼȈǧ ǂǷȋơ ƢǼǴǫ ǃơȂƳ ǵDŽǴȇ Ń ƢǸǯ ƨǨǴƬƼŭơ ǥƢǏȁȏơ ǵƢǬǷ ǾǸǴǟ ǵƢȈǫ ǃơȂƳ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ƩƢǷȂǴǠŭơ ƢǷ ǥƢnjǰǻơ Ȃǿȁ ǾƫƢǬǴǠƫ Ʃǂưǯ ǹƛȁ ƧƾƷơȁ ǶǴǠdzơ ƨǨǏ ǂƯơ ǹȋ ƢȀǷƢǬǷ ƢǼǸǴǟ ǵƢȈǫ Dzǯ Ŀ ƽƾǠƬŠ džȈdz ƾƷơȁ ƩƢǨǐdzơ ǽǀǿ ǺǷ ƨǨǏ Dzǯȁ ǾǧȂǏȂǷ ƾǼǟ Ǿƥ ǪǴǠƫ ƩƢǬǴǠƬŭơ ƽƾǠƫ ƤLjŞ ƽƾǠƬdzơ ƢŶơȁ ƢǼǰŲ ȁơ ƢƆƦƳơȁ Ǿƥ ǥȂǏȂŭơ ǹƢǯ ƔơȂLJ ǥȂǏȂǷ ƾƷơȁ ǵƢȈǫ ǃȂŸ Ȑǧ ǽŚǣ ȄǴǟ ƤƫǂƬȇ ȏ ǽǂƯơ Ȃǿ ƢŠ ǎƬű ƢȀǼǷ Dzǯ ǂƯơȁ ƩƢǬǴǠƬdzơȁ DžƢȈǬƥ DZȏƾƬLJȏơ ƢȀǼǷ ƩƢƦƯȏơ DzƟȏƽ ƢǷơȁ ƩƢǨǐdzơ ƧƢǨǻ DzƟȏƽ ǽǀǿ ǽŚǣ ǵƢǬǷ ƢȀǼǷ


ÎÑÒ

ǵƢǫ ǺǷ ŃƢǠdzơȁ ŃƢǠdzƢƥ ƨǸƟƢǫ ƧƾƟơǃ ƨǨǏ ǽƢǻƾǿƢNj ƢǸȈǧ ǶǴǠdzơ ƐǹƜǧ ƾǿƢnjdzơ ȄǴǟ ƤƟƢǤdzơ ƩƢǨǐdzơȁ ƨȈǿƢŭơ ƤLjŞ ƧŚưǯ ƩƢǧȐƬƻơ ƢǸȀǼȈƥ ǹƢǯ ǹƛȁ ƤƟƢǤdzơȁ ƾǿƢnjdzơȁ ǶǴǠdzơ Ǿƥ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨȈƦǼƳơ ƩƢǧȐƬƻȏơ ǽǀǿ Ǻǰdz ƢǿŚǣȁ ƭȁƾūơȁ ǵƾǬdzơȁ ǹƢǰǷȏơȁ ƣȂƳȂdzƢǯ ǥƢǐƫȏơ ńơ ǞƳǂȇ ƢǸȈǧ ǺǰǸŭơȁ ƤƳơȂdzơ Dzƥ ƨȈŭƢǠdzơ Ŀ Dzƻƽ ƢŮ DzǬǠȇ ȏ ǶǴǠdzơ ńơ Ŀ ƢǿŚǣȁ ƭȁƾūơȁ ǵƾǬdzơȁ ǹƢǰǷȏơȁ ƣȂƳȂǴdz Dzƻƽ ȏ ƿƛ ƢǸȀǼȈƥ ǩǁƢǧ ȏ ƨȈŭƢǠdzƢƥ ƨǨǐdzơ ǵƢȈǫ Śǣ ƨǴǟ ǥƢǐƫȏơ ơǀŮ DzǬǠȇ ȏȁ Ǿƥ ǥƢǐƫȏơ ǵƾǟȁ ƨȈŭƢǠdzƢƥ ǥƢǐƫȏơ Ǿƥ ǶǴǠdzơ ƨǨǏ ǵƢȈǬƥ ƨȈŭƢǠdzƢƥ Ǧǐƫơ ǺǷ Dzǯ ȄǴǟ ǶǰƸȈǧ ǶǴǠdzơ Ȇǿ Ŗdzơ ǹƢǰdz Ǯdzƿ ȏȂdz ƿƛ ƨȈŭƢǠdzƢƥ ǦǐƬǷȁ ŃƢǟ ǾĈǻƗ ĈǮNj ȏ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ Ȃǿȁ ǶǴǠdzơ ƨǨǏ ǵƢȈǬƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơ ƨȈŭƢǠdzƢƥ ǥƢǐƫȏơȁ Ǯdzƿ Ǻǟ ńƢǠƫ ȐǿƢƳ Ǻǰdz ƮdzƢƯ DZƢǸƬƷơ džȈdzȁ ǶǐŬơ ǾdzƢǫ ƢǷ ȄǴǟ ƩơǀdzƢƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơȁ ƣȂǴǘŭơ DZȁȏơ śǠƬǧ ƩơǁȁǀŰ ǵDŽǴƬLjȇ ňƢưdzơ DZƢǸƬƷȏơ ƢǼdzȂǬdz ƧƾƟƢǧ ȏ ƢǸǯ ƅơ ȄǴǟ ŃƢǠdzƢƥ Ƕǰūơ ƧƽƢǧơ ǵƾǟ ǵȁDŽdz ƢǿƾƷơ ƩơǁȁǀƄƢǧ Ƨǁƾǫ ǾǼȈǠƥ ǶǴǠdzơ ǹȂǰȇ ǹƘƥ ƩƢǨǐdzơ śƥ DŽȇƢǸƬdzơ ǵƾǟ ǵȁDŽdz ƢȀȈǻƢƯȁ Ʃơǀdzơ ǽǀǿ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ƢȀǴǯ ƿƛ ƆȐǏơ ƢȀǼȈƥ DŽȇƢŤ Śǣ ǺǷ ƧƢȈƷ ƢȀǼȈǠƥ Ȇǿȁ Ƨƽơǁơ ƢȀǼȈǠƥ ƧǁƾǬdzơȁ ȄǴǟ ƤƳơȂdzơ ȄǴǟ ƩƢǨǐdzơ ǽǀǿ ǺǷ Dzǰƥ Ƕǰūơ ǦǫȂƫ ǵƾǟ ƢȀưdzƢƯȁ ƧƾƷơȁ Ʃơƿ ǵȁDŽdz ƢȀǠƥơǁȁ ǂǿƢǛ ƾǿƢnjǷ ǦǫȂƬdzơ ƐǹƗ ǞǷ ǾLjǨǼdz ƔȆNj ƩȂƦƯ ǦǫȂƬȇ ȏ ƢǸǯ ǹƢǿǂƥ ǵDŽǴȇȁ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơ ơǀǯȁ ǪǴƼǴdz ơƽȂƦǠǷ ŃƢǠǴdz ƢǠǻƢǏ ƢƆƦƳơȁ ơǁƽƢǫ ƆƢŭƢǟ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ƽȂƳȂdzơ Ŀȁ ǵƢȈǬdzơ Ŀ ǾdzȐǬƬLJơ ǵƾǟȁ ǽŚǤƥ ƢǸƟƢǫ ƤƳơȂdzơ ǹȂǯȁ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ǾǼǷ ƾƷơȁ ǝȂǻ ƽơǂǧơ ǺǷ ǒǠƦdz ƔȆNj ƨȈǴǟ ƐǹƗ ǶǴǠƫ ƪǻơȁ ǹƢȈƥ ńơ ƱƢƬŹ ȏ ǾǻȐǘƥ ƐǹƗ ǞǷ ƨȈǴǟ ƐǹƜǧ ƆȐưǷ ƧǁơǂūƢǯ ǝȂǼdzơ Ǯdzƿ ƽơǂǧơ ǺǷ ǂƻƕ ǒǠƦdz ǂƻƕ ƔȆNj ƨȈǴǟ ǞǼŻ ȏ ǒǠƦǴdz ƨǴǠdzơ ǹȂǰȇ Dzƥ ǂƻȉơ ǒǠƦǴdz ǾƬȈǴǟ ȆǔƬǬƫ ȏ Ƨǁơǂūơ ƽơǂǧơ ǺǷ ǒǠƦdz ǁƢĈǼdzơ ƨȈŭƢǠdzơ ƨǴǟ ǹȂǰƫ DZȁȏơ DzȈdzƾdzơ Ŀ ǹƢȈƦdzơ ǶƬȇ Ȑǧ ƨǯǂūơȁ džǸnjdzƢǯ ǂƻƕ ƢƆƠȈNj ǂƻȉơ ƾǿƢnjdzơ Ŀ ǶǴǠdzơ ƨǨǏ ǵƢȈǫ


ÎÑÓ

ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ Śǣ ǶǴǠdzơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ ƐǹƗ Ŀ ǝơDŽǻ ȏȁ ĈǮNj ȏ ǾĈǻƗ ǶǴǟơȁ Ŀ ƆƢǔȇơ ĈǮNj ȏȁ ȆǫơȂƦdzơ Ŀ DZƢūơ ơǀǯȁ Ƨƽơǁȏơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ Śǣ ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơȁ ǽǀǿ ƐǹƗ Ŀ ǝơŗdzơȁ Ǯnjdzơ ƢŶơȁ ƢǿŚǣȁ ƨȇƾȇǂŭơȁ ƨȇǁƽƢǬdzơȁ ƨȈŭƢǠdzƢƥ ƝǁƢƦdzơ ǥƢǐƫơ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ȄǴǟ ƧƾƟơǃ ƩơƽȂƳȂƥ ƧƽȂƳȂǷ ƩƢǨǏ DzǬǠdzơ ƾǼǟ ƧDŽȇƢǸƬŭơ ƩƢǷȂȀǨŭơ DzǬǠdzơ ƾǼǟ ȏƐ ơ ƢŮ ƽȂƳȁ ȏ ƨȇǁƢƦƬǟơ ƨȈǧƢǓơ ƩƢǷȂȀǨǷ Ȇǿ ǵơ ƢȀȈdzơ ƨƥȂLjǼŭơ ǁƢƯȊdz ƽƢƦǷ ƩƢȀŪơ ƪǨǴƬƻơ ǹƛȁ ƾƷơȂdzơ Ʃơǀdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƢŮ ƗƾƦŭơ Dzƥ ǁƢƯȉơ ǮǴƬdz ƝƽƢƦǷ ƪLjȈdzȁ ǺǷ ǍȂǐű ǝȂǼdz Ʃơǀdzơ ƨȈƟƾƦǷ ǁƢƦƬǟƢƥ ƢȀǼǷ Dzǯ ƩơǀǴdz ƨǓǁƢǟ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǽǀǿȁ ȄǴǟ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǽǀǿ ǹȋ ƆȐǏơ ƔȆNj ƧǁȂǯǀŭơ ƩơǁȁǀƄơ ǺǷ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǁƢƯȉơ ǮǴƫ ǒǠƥ Ǻǟ ƢȀǔǠƥ ƧDŽȇƢǸƬǷȁ ƩơǀǴdz ƧǂȇƢǤǷ ǂȇƾǬƬdzơ ơǀǿ ƩƢǨǏ ȏ ƢǿŚǣȁ ƢēơǁȁƾǬǷȁ ƢēƢǷȂǴǠǷ śƥȁ Ʃơǀdzơ śƥ ƨȈƦLjǻ ǁȂǷơ ƢĔơ ƢȀƬȇƢǣ ǂƻȉơ Ǻǟ ƢȀǼǷ Dzǯ ǹȂǯ ȏȁ ƧƽƢǧȏơ ǵƾǟ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ƩơǀǴdz ƢȀLjǨǻơ Ŀ ƨƬƥƢƯ ƨȇƽȂƳȁ ƩƢǨǐƥ ƆƢǨǐƬǷ ƢȀǼǷ Dzǯ ǹȂǯ ȏȁ ǹƢǿŐdzơ ȄǴǟ ƢȀǼǷ Dzǰƥ Ƕǰūơ ǦǫȂƫ ǵƾǟ ȏȁ ȄǴǟ ƩƢǨǐdzơ ƩƢƦƯơ ȄǴǟ DzȈdzƽ ĻƐ ƢǸǧ ƆƢǔȇơ ňƢưdzơ DzȈdzƾdzơ Ŀ ǹƢȈƦdzơ ǶƬȇ Ȑǧ ƨȈǿȂdzȏơ ƨƦƳơȂdzơ Ʃơǀdzơ ǹȂǯ ȏƐ ơ džȈdz ƆƢǠǘǫ ƢǼdz ǵȂǴǠŭƢǧ ƧƢǨǼdzơ DzƟȏƽ ǶƬƫ Ń ƢǸǯ ǁȂǯǀŭơ ǾƳȂdzơ ǞȈŦ ǽƾǼǟ ǦnjǰǼȇ ǹƗ ŘǠŠ ƢǿŚǣȁ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơ ńơ ƤLjǼƫ Ŗdzơ ǁƢƯȊdz ơǁƾǐǷ ƨȇǁƾǐǷ ƪǻƢǯ ƔơȂLJ ǁƢƯȉơ ǂƟƢLJ ơǀǰǿȁ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈŦ ǪǴƻ ȄǴǟ ȃȂǬȇȁ ƔƢȈNjȏơ ƾƷơ śȈǠƫ ńơ ƢǼdz DzȈƦLJ ȏȁ ƩƢǨǐdzƢƥ ǾǧƢǐƫơ ƨǗƢLJȂƥ ȁơ ƩơǀdzƢƥ ǁƢƯȉơ ǮǴƬdz ƨȈŭƢǠdzƢƥ ǦǐƬǷȁ ŃƢǟ ǾĈǻƗ ƽƢǬƬǟơ ƢǼȈǨǰȇȁ ƢǸƬƷ śȈǠƬdzơ ƢǼǸȀȇ ȏȁ ƢǷDŽƳ śdzƢǸƬƷȏơ Ʃơǀdzơ ƢǿƗƾƦǷ ǹȂǰȇ ǹƗȁ ƨȈǸǴǠdzơ ǁƢƯȊdz ƗƾƦǷȁ ƧƽȂƳȂǷ ƨǨǏ ǶǴǠdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹȁ ǁƢƯȉơ ǮǴƬdz ǾƬȈƟƾƦǷ ǁƢƦƬǟƢƥ DzǬǠdzơ Ŀ ƩơǀǴdz ƨǓǁƢǟ ƨȈƦLjǻ ŘǠǷ ǶǴǠdzơȁ ƨǠƦLjdzơ ƩƢǨǐdzơ ǺǷ Dzǯ ȄǴǟ ǶǴǰƬȇ Ľ ƢƆƫƢƦƯơȁ ƆƢȈǨǻ ƩƢǨǐdzơ Ŀ ȆƐǴǯ DZȂǫ ơǀǿ ȃƽơǂǧ ȃƽơǂǧ ǥƢǏȁȏơ ƩƢȀǷơ Ȇǿ ŕdzơ


ÎÑÔ ƧƢȈūơ Ŀ Dzǐǧ

ƨdzDŽƬǠŭơ ǒǠƥȁ ƔƢǸǰūơ ƾǼǟ ǁƾǬȇȁ ǶǴǠȇ ǹƗ ƶǐȇ ƮȈŞ ǾǻȂǯ ƝǁƢƦdzơ ƧƢȈƷȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ǺǷȁ ƢǼƥƢƸǏơ ǺǷ ǁȂȀǸŪơ ƾǼǟ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơ ƨƸǏ ƤƳȂƫ ƨǨǏȁ ǶǴǠdzơ ƨƸǏ ǹƢǯ Ȃdz ƿƛ ơǁƽƢǫ ƢƆŭƢǟ ǾǻȂǯ ǾǻƢƸƦLJ ǾȈǧ ƧƢȈūơ ȄǴǟ DzȈdzƾdzƢǧ ƨǨǐƥ ǦǐƬǷ ƤƳơȂdzƢǧ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƢƸȈƳǂƫ ǹƢǰdz ǎǐűȁ ƤƳȂǷ Ȑƥ ƧǁƾǬdzơȁ ƧƢȈūơ Ȇǿȁ ƨƸǐdzơ ǮǴƫ ƤƳȂƫ ǵDŽǴȇ ǎǐű Ȑƥ ƢǿƽȂƳȁ ƪǻƢǯ ǹƛ ƨǐǐƼŭơ ƨǨǐdzơ ǮǴƫ ǹƐ Ɨ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ǮǴƫ ńơ ǵȐǰdzơ DzǬǼǻ ȃǂƻơ ƨǨǏ ǹƢǯ ǹƜǧ ǎǐƼŭ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ǃƢƳ ơƿƜǧ Ʃơǀdzơ ƢȀǐǐű ǹȂǰȇ ƨǨǏ ńơ ȆȀƬǼȇ ȁơ DzLjǴLjƬȇ ǹƗ ƢǷƢǧ ƨǨǐdzơ Ȑƥ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơ ƨƸǐdz ƔơƾƬƥơ Ʃơǀdzơ ǎȈǐţ DŽƴȈǴǧ ƨǨǐǴdz Ʃơǀdzơ ǺǷ ǎȈǐƼƬdzơ ƩƢǨǐdzơ Ƨǂưǯ ńơ ƱƢȈƬƷơ ǵȁDŽdz ƨƸǐdzơ ǹȂǯȁ ǵȂǴǠǷ Śǣ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơ ƨƸǏ Śǣ ƨǨǏ ƩȂƦƯ ƐǹƗ DzǏƢūơȁ ƪƥƢƯ Śǣ Ʃơǀdzơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ ƾƟơǃ ƽȂƳȂƥ ƧƽȂƳȂǷ ƨǨǏ ƧǁȂǯǀŭơ ƧǁƾǬdzơ Ŀ Dzǐǧ Ʃơǀdzơ ǺǷ ƢǸȀƬƦLjǻ ǹȂǰƫ ȄĈƬƷ ǭǂƬdzơȁ DzǠǨdzơ ǺǷ ǾǼǰŤ ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǷ ƧǁƾǬdzơ ǾƥȂƳȂƥ ƨƠȈnjŭơ Ǿƥ ǪǴǠƫ ƢǷ ǞǬȈǧ śǧǂǘdzơ ƾƷƘƥ ǾǬǴǠƫ Ƨƽơǁȏơ ƶƳǂȇ Ľ ƨȇȂLjdzơ ȄǴǟ ǪǨƫơ ƢǷ ơǀǿ Ʃơǀdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƆơDŽƟƢƳ śǧǂǘdzơ ǺǷ Dzǯ ǹƢǯ ƢǷ ƾǠƥ ƨƠȈnjŭơ ƶȈƳǂƬƥ ơȂdzƢǫ ǹƘƥ ƨƠȈnjŭƢƥ DzǟƢǧ ńƢǠƫ ǾĈǻƗ Ŀ ơȂǬǧơȁ ƢǷ ƾǠƥ ƨǨLJȐǨdzơ ǾƬǨdzƢƻȁ ǹȂȈǴŭơ ǾȈǴǟ ǵƢǜǼdzƢƥ ǪǴǠƬŭơ Ņǃȏơ ǾǸǴǟ Ȃǿ ƨƠȈnjŭƢƥ ǾǼǟ ơȁŐǟ ƢǷ ƨǬȈǬūƢƥȁ Ǿƫơǀdz ƨǷǃȏ ƨƠȈnjŭơ ƨȈdzǃȋơ ƨȇƢǼǠdzơ ǾǻȂǸLjȇ ȅǀƐdzơ ƨǷƢǠdzơ ǞǧƢǼŭơȁ ƨĈǷƢƬdzơ ŁƢǐŭơ ǾǼǸǔƫ ƮȈƷ ǺǷ DzǸǯȏơ Ǿdz ƢǷǃȏ ǹȂǰȈǧ ƨƠȈnjǸǴdz ƨǷǃȏ ŃƢǠdzơ ƽȂƳȁȁ ƛƾƦŭơ Ʃơǀdz ƨǷǃȏ ƨƠȈnjŭơ ǹƐ ƛ ơȂdzƢǫȁ ǎǬǼdzơ ǵDŽǴȇ ȏƐ ơȁ ǾǼǟ ǾǯƢǰǨǻơ ǞǼƬǸȈǧ ǾƫȏƢǸǯ ǺǷ ƨǬȈǬūƢƥ Ȃǿȁ ǾǻƢƸƦLJ


ÎÑÕ

ƢŮ Ǟƥơǁ ȏ ǾƳȁơ ƨƯȐƯ ȄǴǟ ǂƯƚǷ Ǻǟ ǂƯơ ǁȁƾǏ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ǞƦǗ ǺǷ ǵơDŽǴƬLJơȁ ƔƢǔƬǫƢƥ Dzƥ ǂƯƚǸǴdz ƾǐǫȁ ǁȂǠNj Śǣ ǺǷ ǁƾǐȇ ǹƗ ƢǿƾƷơ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ƾƷơ ǃƢƳơ ƢǷȁ ǩơǂNjȏơ džǸnjdzơ ǺǷȁ ǩơǂƷȏơ ǁƢĈǼdzơ ǺǷ ǁƾǐȇ ƢǸǯ ǂƯƚŭơ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ǁƾǐǸǴdz ƾǐǬdzơȁ ǁȂǠnjdzơ ǵDŽǴȇ Ǻǰdz ǂƯƚŭơ ǺǷ ƾǐǫȁ ǁȂǠnjƥ ǁƾǐȇ ǹƗ ňƢưdzơȁ ǭƢǰǨǻơȁ ǂƯƚŭơ Ǻǟ ǂƯȋơ ǦǴţ ǞǼƬŻ ƮȈŞ ǽǁȂǠNj ƮȈƷ ǺǷ Ǿdz ƆƢǔȇơ ǁƽƢǐdzơ ǵDŽǴȇȁ ƤƳơȂdzơ Ǻǟ ŃƢǠdzơ ǁȁƾǏ Ŀ ƨǨLJȐǨdzơ ƪƦǿƿ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ńơȁ ǁƾǐŭơ Ǻǟ ǁƽƢǐdzơ ǺǷ ȏ ƢȀǷDŽǴƬLjȇ ȏ Ǻǰdz Ʃơǁȁƾǐŭơ ǝơȂǻƢƥ ƢƆŭƢǟ ǁƾǐŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢȀưdzƢƯȁ Dzǯ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǭǂƬdzơȁ DzǠǨdzơ ǺǷ ƢǼǰǸƬǷ ǹȂǰȇ Dzƥ Ƣđ ǾǸǴǟ ƮȈƷ ǺǷ ȏȁ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǾǻƢƸƦLJ Ǿƫơǀdz ƨƠȈnjŭơ ǵȁDŽdz Śǣ ǺǷ ǭǂƫ ƔƢNj ǹƛȁ DzǠǧ ƔƢNj ǹƛ ƮȈŞ ǁƢƯȉơ ǺǷ ǹȂǯ Ŀ ǞǫơȂdzơ Ǫūơ Ȃǿ ǾƳȂdzơ ơǀǿȁ ǾǸǴǟȁ Ʃơǀdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǭǂƬdzơȁ DzǠǨdzơ ǹƢǰǷơȁ Ǫūơ Dzǿơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ơǀŮȁ ŃƢǠǴdz ȐǟƢǧ ƤƳơȂdzơ DŽƟƢƳ ǂƯȋơ ǹƢǯ Dzƥ DZȂǴǠŭơ ƤƳȂȇ Ń Ȃdz ńƢǠƫ Ǿƫơƿ ǹƘƥ ƨǨLJȐǨdzơ ƪƴƬƷơȁ ǺǷ ƶȈƳǂƬdzơ ǵDŽǴȇ ȐƠdz ƶƳǂǷ ńơ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǂƯȏơ ǂǬƬǧȋ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǵƾǠdzơȁ ƽȂƳȂdzơ Ǻǟ ǑȁǂǨŭơ ȄǴǟ ǽǁȁƾǐdz ǂƻƕ ƶƳǂǷ ńơ ƱƢƬŹ ƆƢǔȇơ ƶƳǂŭơ Ǯdzƿȁ ƶƳǂǷ Śǣ ǹƗ ƢǷƢǧ ǂƻƕ ńơ Ǯdzƿȁ ǾǷƾǟȁ ƶƳǂŭơ ƽȂƳȁ ńơ ǾƬƦLjǻ ȂƬLjǷ ƤƳȂǷ Śǣ DzǟƢǧ ƶȈƳǂƬdzơ ǵDŽǴȈǧ Ǿdz ƶƳǂǷ ȏ ƶƳǂǷ ńơ ȆȀƬǼȇ ȁơ DzLjǴLjƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ƨȇƢȀǼdzơ Śǣ ńơ Ƥǿǀȇ ƤƳȂǷ ȂȀǧ ơǁƢƬű DzǟƢǨdzơ ǹȂǯ ǺǷ ȏƐ ơ śdzƢƄơ ƾƷơ ǵDŽdz ƢǸǧ ƶƳǂǷ Śǣ ǺǷ ƢĔƘNj ǺǷ ƨǨǏ ƢĔȋ ǂƻƕ ƶƳǂǷ ńơ ƱƢƬŢ ȏ Ȇǿȁ ƨƸƳǂǷ Ƨƽơǁȏơ DzȈǫ ǹƜǧ ƪǐƬƻơ ǹƛ Ƨƽơǁȏơ ǹȂdzȂǬȇ ǂƻƕ ƶƳǂǷ ńơ ƱƢȈƬƷơ Śǣ ǺǷ śȇȁƢLjƬŭơ ƾƷơ ƶȈƳǂƫ Ȃǿ Ǯdzǀǧ ǂƻȉơ ǥǂǘdzƢƥ ƢȀǬǴǠƫ ǺǰŻ ǹơ Śǣ ǺǷ Ǿdz ƢȀǬǴǠƫ śǠƫ ƮȈŞ śǧǂǘdzơ ƾƷƘƥ ǃƢƳȁ ƨȇȂLjdzơ ȄǴǟ śǧǂǘdzơ ǺǷ Dzǯ ńơ Ƨƽơǁȏơ ƨƦLjǻ ƪǻƢǯ Dzƥ ȏƐ ơȁ ƣȂǴǘŭơ ƤǻƢŪơ ƶƳǂȇ ƶƳǂǷ ńơ ǾǼȈǠƥ śǧǂǘdzơ ƾƷƘƥ ƢȀǬǴǠƫ ƱƢƬŹ ǵǂƳ Ȑǧ ƢǸȀǼǷ Dzǰƥ ƢȀǬǴǠƫ


ÎÑÖ

Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ƆƢǠǘǫ ǵDŽǴȇ ȏƐ ơȁ ǂƻȉơ ǥǂǘdzƢƥ ƢȀǬǴǠƫ ǞǷ ƢȇȁƢLjǷ ǹƢǯ ǹƗ ƾǠƥ Ǿdz ƢȀǬǴǠƫ Ǻǟ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ ƧƽƢǷ ƱơǂƻƢǧ ƆƢǬǴǘǷ ǾƬdzƢƸƬLJƢƥ ƨȈǓƢǫ DzǬǠdzơ ƨȀȇƾƥ ƐǹƗ ǞǷ ƶƳǂǷ DzǬǠdzơ ƨȀȇƾƦdz ƨǨdzƢűȁ ƨǔŰ ƧǂƥƢǰǷ ƨȈǴǰdzơ ǽǀǿ ƧƽȂŪơ Ŀ ǾƦǻơȂƳ ƢȇȂƬLjǷ ƢǨȈǣǁ ƾƳȁ ơƿƛ ǞƟƢŪơ ǎƼnjdzơ ǹƐ Ɨ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ƶƳǂȇ ƶƳǂǷ Śǣ ǺǷ ǍȂǐű ƤǻƢƳ ǺǷ DzǯƘȇȁ ƝƾƬƦȇ ǞƟƢŪơ ǺǷ ƣǂǬdzƢƥȁ ƧƔơƽǂdzơȁ ǽȂƳȂdzơ Dzǯ ǺǷ ǦȈǣǂdzơ ƤǻơȂƳ śƥ ƔơȂƬLJȏơ ǹƢǰǷơ ǹȋ ǝȂǼǸǸǧ ƤǻƢƳ ǹȁƽ ƢƦǻƢƳ ƨǬȈǬūơ Ŀ ƧƽȂŪơ ƤLjŞ ƢǷơ ƤǻơȂŪơ ǒǠƦƥ ǎƬű ǹƢƸƳǁ ǺǷ Ĉƾƥȏ Dzƥ ǶǴLjǷ Śǣ ƨȀƳ ǺǷ ƢǷơ ǂƻƕ ǂǷƗ ƤLjŞ ƢǷơȁ ǞƟƢŪơ ǺǷ ǾǠǓȁ ƤLjŞ ƢǷơȁ ǞƟƢŪơ ǂǜǻ Ŀ ȁơ ǽȂƳȂdzơ Dzǯ ǺǷ ƔơȂƬLJȏơ ǹƢǰǷơȁ ƢȈǫƢƥ DZƢǸƬƷȏơ ǵơƽ ƢǷȁ ǦȈǣǂdzơ ƨȀƳ ǺǷ ȁơ ǞƟƢŪơ ǾǻƢǰǷơ ǵȂǴǠŭơ ŚǤdzơ ǑȁǂǨŭơ DZƢưŭơ Ǯdzǀƥ ƨȈȀȇƾƦdzơ ƨǷƾǬŭơ ǑǁƢǠȇ ȏ ǺǬȈƬǷ Śǣ ƱƢȈƬƷơ ǵƾǟ ƨȀȇƾƥ ȃȂǟƽȁ ƢƆǬǴǘǷ ƨǷƾǬŭơ ƨȀȇƾƥ ǞǼŠ ƱƢƴƬƷȏơ ơǀǿ ƽĈ ǁȁ śǠƬƥ ƨǷƾǬŭơ ǮǴƫ ȄǴǟ ǒǬǼdzƢƥȁ ƶƳǂǷ ńơ śȇȁƢLjƬŭơ śƥ ƶȈƳǂƬdzơ Ŀ Ƨƽơǁȏơ ǹȋ ƨǼĈȈǠǷ ƧǂƟơƽ śǠȇȁ ǖǬǼdzơ ǂƟƢLJ ǹȁƽ ǮǴǨǴdz śƦǘǫ ƢǻȂǰƫ ǹȋ śƬǼĈȈǠǷ śƬǘǬǻ ǾƥƢnjƫ ǞǷ ǕȂǘŬơȁ ǂƟơȁƾdzơ ǂƟƢLJ ǹȁƽ ơǁȂŰ ǹȂǰȇ ǹȋ ǺĈȈǠǷ ǖƻȁ ƨǬǘǼǷ ǹȂǰƫ ƨǏȂǐű ƨǯǂƷ śǠƬƫ ơǀǯȁ ǶȀǴǏơ ȄǴǟ ƩơǀdzƢƥ ƛƾƦŭơ ƣƢŸơȁ ƢȀǴǯ ǮǴǨdzơ ƔơDŽƳơ ǞǓȂǷ śǠƬȇ ơǀǯȁ ǮǴǧ Dzǰdz ƔǖƦdzơȁ ƨǟǂLjdzơ ǺǷ ƨǏȂǐű ƨƦƫǂŠȁ ƨǏȂǐű ƨȀƳ ńơ ƢǔȈǔƻ ȁơ ƢƳȁơ ǹȂǰȇ ǹȋȁ ǂȇȁƾƫ ǮǴǧ Dzǰdz ȁơ ƤǯȂǯ Dzǰdz ǮǴǧ Dzǯ ǺǷ ǺĈȈǠǷ DzǟƢǨdzơ ƣƢŸơȁ ƔơDŽƳȏơ ǾƥƢnjƫ ǞǷ ƨǯǂūơ Ȃǿ ƢŶơ ǁȂƄơȁ ƨǬǘǼŭơȁ śƦǘǬǴdz ǺĈȈǠŭơ ǹƘƥ ǑȂǬǼdzơ Ǻǟ ơȂƥƢƳơȁ ǺǷ ƢǿŚǣ ǮǴǨdzơ ƧƽƢǷ DZȂƦǫ ǵƾǟ ƢǷơ ƨǏȂǐƼŭơ ƨǯǂƸǴdz ǎǐƼŭơȁ ƨǏȂǐƼŭơ ƛƾƦŭƢƥ ǾƦnjƬdzơ ƢȀǷơDŽǴƬLJơ ȁơ ƢǿǂƟƢLJ ǹȁƽ ƩȐǧƢLjdzƢƥ ƨȇƢǼǠdzơ ƢȀǼǸǔƬƫ ȁơ ƩƢǯǂūơ ǍƢǐƬƻơ ǹƘƥȁ Ǿƥ ǾƦnjƬdzơ ƨǯǂūƢƥ ƾǐǬȇȁ ǮǴǨdzơ Ǯdzƿ ǾǬnjǠȇ ȅǀƐdzơ ǩǁƢǨŭơ ȄĈƬƷ ǭȐǧȏơ ƽȂƳȁ ƾǠƥ ƪǴǐƷ ƢǷ ƨǼĈȈǠŭơ ǞǓơȂŭƢƥ ǂȇȁơƾƬdzơȁ ƩƢƳȁȏơȁ ƤǯơȂǰdzơ


ÎÒÍ

Ǿdz ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǍȂǐƼŭơ ǞǓȂdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ȏǃƗ ǭȐǧȏơ ƩƾƳȁ ƢŶơ Dzƥ ƶƳǂŭơ Ǿdz ƤǴǘȇ ǶȀǷȐǯ ơǀǿ ƶƳǂŭơ Ǟǧƾȇ Ȑǧ ƭȁƾūơ ȏ ǹƢǰǷȏơ ƶƳǂŭơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ƤƦLJ ǹƢƥ ŚƦƻ ƪǻơȁ ǎǬǼdzơ ƢȀƦǯơȂǯȁ Ƣǿǂȇȁơƾƫ ǞǷ ǍȂǐƼŭơ ǞǓȂdzơ ơǀǿ ȄǴǟȁ ƢǠǷ ȏǃơ ǭȐǧȏơ ƽȂƳȁ ƾƷƘƥ ƨǐƬű ƨǏȂǐƼŭơ ƨǯǂūơ ǹȂǯȁ ƩƢƳȁȏơȁ ǂȇȁơƾƬdzơȁ ƤǯơȂǰdzƢƥ ǁȂǯǀŭơ ƨǯǂƸƬŭơ ƔơDŽƳơ ǾƥƢnjƫ ǞǷ ƨǴǸƬƄơ ƩƢǯǂūơ ǺǷ ƢǿŚǣ ǹȁƽ ƧǁȂǯǀŭơ ƨƯȐưdzơ ǁȂǷȏơ ǺǷ ƾǠƥ ƨǠǫơȂdzơ ƨǯǂūơ śƥȁ ƢȀǼȈƥ džȈdz ƢǷ ƩƢǯǂūơ ǺǷȁ ƢǸĈȈLJ ƩƢǯǂūơ ǾƥƢnjƫȁ ƢȀǴƦǬƫ ƮȈŞ ƨǯǂūơ ǽǀǿ ǹȂǰƫ ȄĈƬƷ ƨǘǼƷ ƨƦƷ ǂnjǟ ǂnjǟ ǂnjǟ ǁơƾǬǷ ȏƐ ơ śǧǂǘdzơ ƢǿŚǣ ǹȁƽ Ƣđ ǩȂnjǠŭơ ƛƾƦŭƢƥ ǾƦnjƬdzơ DzǐŹȁ ƩȐǧƢLjdzƢƥ ƨȇƢǼǠdzơ ǺǸǔƬƫȁ ǮǴǨdzơ ƧƽƢǷ ǂǷơ Ƣǻǂǯƿ ȅǀƐdzơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƨƥǁƢǬƬŭơ ƩƢǯǂūơ ƢƆǏȂǐƻ ƨđƢnjƬŭơ ƩƢǯǂūơ ǺǷ ơǀǯȁ ƨdzȐǓȁ ƧŚƷ Ǖǂǧ ǺǷ ǶǰƸƬdzơȁ ƧǂƥƢǰŭơ Dzȇǀƥ ǮLjŤȁ DzǬǠdzơ ǁȂǗ Ǻǟ ƱǁƢƻ ǁȂƄơȁ ƨǬǘǼŭơȁ śƦǘǬǴdz ƨǼĈȈǠǷ ƨǏȂǐƼŭơ ƨǯǂūơ ǹȂǯ ǺǷ ǾȈǴǟ řƬƦȇ ƢǷ ƢƆǬǴǠƫ ǪƥƢLJ ǪǴǠƫ Dzǯ ƶƳǂȇ ƮȈŞ Ƨƽơǁȏơ ƩƢǬǴǠƫ DzLjǴLjƫ ǃơȂŝ ƆƢǔȇơ ƤȈƳơȁ ǾǻȂǰdz DzLjǴLjƬdzơ ơǀǿ DzưǷ Ŀ ǁȁǀŰ ȏȁ ǪƷȐdzơ ǪǴǠƬǴdz ǪƥƢĈLjdzơ ǪǴǠƫ ǪǴǠƬƥ ƢǬƷȏ DzǴǠdzơ ƤǻƢƳ Ŀ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨȇǁƢƦƬǟȏơ ǁȂǷȏơ Ŀ ȐLjǴLjƫ Ƣǻƾǐǫ ƢǷ śƷ ƢǼLjǨǻơ ǺǷ ƾų ȏ ƢĈǻƜǧ DZȂǬdzơ ơǀǿ ƣǀǰȇ ǹơƾƳȂdzơ DzȈǫ ǹƜǧ ƧƾƷơȁ Ƨƽơǁơ ȏƐ ơ ȐǠǧ ƢǼǴǠǧ śƥ ǩǂǨdzơ ƽȂƳȁ ǹƐ Ɨ ǞǷ ƢƆǼȈǬȇ ƾȈǨȇ ȏ ƾǿƢnjdzơ ȄǴǟ ƤƟƢǤdzơ DžƢȈǫ ƢǼǴǫ DzǟƢǨdzơȁ ǒŰ ƤLjǯ Ȃǿ Dzƥ ƨǬȈǬūơ Ŀ ƆȐǠǧ džȈdz ƢǼǴǠǧ ǹƢǧ ǂǿƢǛ ńƢǠƫ ƅơ DzǠǧȁ ǾǠǓȂǷ Ŀ śƥ ƢǷ ȄǴǟ ƅơ ȏƐ ơ džȈdz ȆǬȈǬūơ ƢǸȀǏƢǐƬƻơ Śǣ ǺǷ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈǸŪ ǹȐǷƢNj ǶǴǠdzơȁ ƧǁƾǬdzơ ƐǹƗ ȅƾǼǟ Ǫūơȁ ǒǠƥ ǹȁƽ ǒǠƦƥ ƩƢǨǏ ǒǠƥ Ľ ǒǠƦdzơ ǹȁƽ ƧǁƾǬdzơ ǪǴǠƬdz ƢȀǼǷ ƢƆǔǠƥ ǎǐţ Ƨƽơǁȏơ Ľ


ÎÒÎ

ƨƸǴǐǷ ǽƽȂƳȁ Ŀ ƢǷ ƩƢǼǰǸŭơ śƥ ǺǷ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƬdz śǠƫ ǵǂǰdzơȁ ƨǸǰūƢǯ ǦǘǴdzơ ǽŚǣ ǹƢǯ ǹƛȁ ǺLjƷȏơ ƶǴǏȏơ DzǸǯȏơ ǵƢǜǼdzơ ȏƐ ơ Ǟǫȁ ƢǷ ơǀŮȁ ƨǷƢǟ ƨǠǨǼǷȁ ƨĈǷƢƫ ƧǁƾǬdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƆƢǔȇơ ƢǼǰŲ ǝƢǓȁȏơ ǺǷ ƩƢǨǐdzơ ǂƟƢLJȁ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ƨȈŮȏơ ǥƢǏȁȏơ ǺǷ Ǿƫƽƾǟ ƢǷ ƪǴǫ ǹƜǧ ǵƾǫ ǵDŽǴȈǧ DZǃȋơ Ŀ ǾǼǷ ƔDŽƳ Dzǯ Dzƥ ǵƢǜǼdzơ ơǀǿ ǎǐƼƬȇȁ ƶƳǂƬȇ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ ƨȈdzǃơ ƢȀǴǯ ǹƢȈƦdzƢƥ ƢȀǔǠƥȁ ǹƢȈǠdzƢƥ ƢȀǔǠƥ ƭƽƢƷ ƢȀǴǯ ŃƢǠdzơ ƔơDŽƳơ ƐǹƗ ǞǷ ǾƟơDŽƳơ ǞȈǸŪ ŃƢǠdzơ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ŃƢǠdzơ ơǀǿ ƽȂƳȁ DZǃȋơ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢǨǐdzơ ƪƸƳǁ ǶǠǻ DZȂǫƗ ǽƽȂƳȁ ƪǫȂƥ ƽȂƳȂǷ Dzǯ ƽȂƳȁ ǎƬź ǹƗȁ ƢƯƽƢƷ ŃƢǠdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƨǸǰūơ ƔƢǔƬǫȏ ƅơ ȏƐ ơ Ǿƥ ǖȈŹ ȏȁ ƢǼǸǴǟ ǾǤǴƦȇ ȏ ŁƢǐŭ ƔƢǔƬǫȏơ Ǯdzƿȁ ƩƢǫȁȏơ ǺǷ ƢǿŚǣ ǹȁƽ ƆƢǠǘǫ ǵȂǴǠǷ ƢȀȈǧ ƨǠǫơȂdzơ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ƩƢǫȁȏơ ǾƥƢnjƫ ƪǴǫ ǹƜǧ DZȂǬǠǷ Śǣ ƩƢǫȁȏơ ǒǠƦƥ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƥ ǍƢǐƬƻơȁ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ ƩƢǸǴǛȁ ƧƽƢŭơ Ʃơǁȁƾǰƥ Ƨǁƾǰŭơ ƨȈƟDŽŪơ DZȂǬǠdzơ ƨǗƢƷơ ƪǴǫ ǹƗ ǺǰŻ Ǻǰdz DZȂǬǠǴdz ƨǨdzƢƼŭơ Ŀ ƢȀǼǷ ƾNjơ ƝǁƢƦdzơ DZƢǠǧƗ Ŀ ƨƳǁƾǼŭơ ƨȈǴǰdzơ ǶǰūƢƥ ƆƢǠǘǫ ǶǰŹ řȈǬȇ ǶǴǟ ƢǼdz ǺǰŻ Ń ǹƗȁ ǶǿȂdzơ Ǯdzƿ Ǟǧƾȇ ƩȏƢǸƬƷȏơ ǒǠƥ ƾƳȂȇ ơǀǿ ȏƐ ơ džȈdz ǞǫơȂdzơ ǹƘƥ ŃƢǠdzơ ƭȁƾū ƨȈǟơƾdzơ ƨǸǰūơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ƅơ ƨǸǐǟ DzƦŞ ƆƢǸǐƬǠǷ DZȂǬǼǧ ǽǀȀǴǧ ǵƾǠdzơ ǶƬǯ ǺǷ ŃƢǠdzơ ƾƳȂȇ ǹƗȁ ǵƾǬdzƢƥ ǽƽǂǨƫȁ ǾƬǸǜǟȁ Ʃơǀdzơ DZȐƳ ƔƢǔƬǫơ ǶǜǠdzơ Ŀ ƛƾƦǸǴdz ƨƦLJƢǼǷȁ ƨƥǂǬdz DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ȏȁơ ȄǴǟȏơ ǮǴǨdzơ ƾƳȁơ ƨǸǰūơ ƔƢnjǻȏơ ǹȁƽ ƤƫǂƬdzơ ǪȇǂǗ ƨǸǰūơ ƔƢǔƬǫȏ Ľ ǵƢLjƳȏơ ǂƟƢLJ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǗƢƷȏơȁ ȄǴǟȏơ ǮǴǨdzơ ƤLJƢǼȇ ƢǷ ǵƾǫȁ ƤȈƫǂƬdzơ ȄǴǟ ǭȐǧȏơ ǺǷ Ȑǯ ƾƳȁơ ƧƾƷơȁ ƨǠǧƽ ȐǨLJȁ ơȂǴǟ ǵƢLjƳȏơ ŃƢǟ DzǸǰƬȇ ǹƗ ńơ Ľȁ Ľ ǽƾǠƥ ǽƽƢŸơ ńơ ƨȈǟơƾdzơ ƨƦLJƢǼŭơ ǮǴƬdz ƧǂưǰƬǷ DZơDŽƫ ȏ ƔơDŽƳơ Ǻǰdz ƧǁȂǯǀŭơ ƨǸǰƸǴdz ŃƢǠdzơ ƨȈdzǃơ ǵƾǟ ƢǼǸǴLJ ƪǴǫ ǹƜǧ ǒǠƥ ǹȁƽ ƢȀǔǠƦƥ ŃƢǠdzơ ƽȂƳȁ ǎȈǐţ Ŀ ƨǸǰūơ ƢǸǧ ƨđƢnjƬǷ


ÎÒÏ

ǮǴǨdzơ ƽȂƳȁ Ǻǟ ơǂƻƘƬǷ ǽƽȂƳȁ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƽȂƳȂǷ Śǣ ǽƙơDŽƳơȁ ǹƢǷDŽdzơ ƢǼǴǫ Ǻȇơ ǺǸǧ Ǿdz ƔơDŽƳơ ȏȁ ǹƢǷǃ ȏ ȄǴǟȏơ ǮǴǨdzơ ƽȂƳȁ DzƦǬǧ ǾƬǯǂƷ ǁơƾǬǷ Ǿǻȏ ȄǴǟȏơ Ǿƥ ǎƬűȁ ǎƬű Ǻǰȇ Ń ơƿƛ ƨǐǐƼŭơ ƨǸǰūơ ǵDŽǴȇ Dzǿ Ǿƥ ǪǴǠƫ ƢŠ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢǨǐdzơ ƪǐǐƻ ƢǷ ƾǠƥ ƪǴǫ ǹƜǧ Ń ƢǷ ƔȆnjdzơ ƐǹƜǧ DzǗƢƥ ňƢưdzơȁ ƤŸ ȏ ȁơ Ƨƽơǁȏơ Ǿƥ ƪǬǴǠƫ ȅǀƐdzơ Ǯdzƿ ƽȂƳȁ ƤŸ Ļǁǂǫ ȅǀƐdzơ ƣƢŸȏƢƥ DZȂǫ DZȁȏơȁ ƤƳơȂdzơ DŽƴǟ ǵDŽǴȇ ƆƢǔȇơȁ ƢǼȈƥ ƢǸǯ ƾƳȂȇ Ń ƤŸ ǁƢȈƬƻȏƢƥ DZȂǬdzơ ńơ Ǿƥ DZȂǬdzơ ǺǷ ǒǠƥ ǎȈǐţ ƤƦLjƥ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ ǺǷ ǵǃȐdzơ ƣȂƳȂdzơ ȅơ ƣȂƳȂdzơ Ǯdzƿ ƢǼǴǫ Ǿdz ǁƢȈƬƻȏơȁ Ƨƽơǁȏơ ƩƢƦƯƢƥ ȏƐ ơ ƽǁȁ ƢǷ ǝǂĈnjdzơȁ ǾȈǧƢǼȇ ȏȁ ǁƢȈƬƻȏơ ǪǬŢ ǾƫƢǨǏ Ǯdzǀǯ ǹȂǰȇ ǾĈǻƗ ȏ Ǿƫǁƾǫȁ Ǿƫơƿ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǭǂƬdzơȁ DzǠǨdzơ ǾǼǷ ƶǐȇ ǾĈǻƗ ŘǠŠ ǾǻƢƸƦLJ ǹƢLjǻȏơ ȄǴǟ ȆƟƢnjdzơȁ ƾȇǂŭơ ǩȐǗơ Ŀ ǹƢǬƥƢǘƬǷ ƨǤǴdzơȁ ǥǂǠdzơ ƐǹƜǧ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ ƾǠƥ ȄǴǟ Ǿƫƽơǁơ ǪǴǠƫ ƨȈƳǁƢŬơ Ȇǟơȁƾdzơ śȈǠƬdz ƨǬȈǬūơ Ŀ ǁȂƦů ǾĈǻƗ ǞǷ ǁƢȈƬƻȏƢƥ DzǟƢǨdzơ ǾǼǷ ǁƢȈƬƻơ Śǣ ǺǷ ƅơ DzǠǨƥ ƢȀǴǯ Ȇǟơȁƾdzơȁ ǾǴǠǧ ǪƥƢǘƫ ƢǸǴǧ ƅơ DzǠǨƥ ƢȀǴǯ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơ ǺǷ ǾǧƢǏȁơ ǂƟƢLJ ơǀǯȁ ƐǹƗ ǞǷ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ Ŀ ƣƢŸȏơ ǂƯơ DzǬǠȇ ǦȈǰǧ ǾȈǴǟ ƾȇǂŭơ ǩȐǗơ Ŀ ƨǤǴdzơȁ ǥǂǠdzơ ǽƽȂƳȁ ƶƳǂƬȇ Ľ Ǿƫǁƾǫȁ ǾǸǴǟ ńơȁ Ǿƫơƿ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǵƾǠdzơȁ ƽȂƳȂdzơ DŽƟƢƳ ŃƢǠdzơ ǂƻƕ ǺǷ Dzƻƽȁ ŚƯƘƫ Śǣ ǺǷ ǾƬǸǰƷ Ȇǟơƾȇ ƤƦLjŭơ Ǿƫƽơǁơ ǪǴǠƬƥ ȏƐ ơ ƾȇǂȇ ƢǷ ƾȇǂȇ ȏƐ ǁƢƬƼŭơ ǹƢƥ ǁƢȈƬƻȏơ ȆǨǻȁ ƣƢŸȏơ ȄǴǟ ƢƆǔȇơ ƲƬƷơȁ DzǟƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ńȁơ ǾdzȂǐƷ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾĈ ƥȏ ƮǟƢƦdzơȁ DzǠǨdzơ ȄǴǟ ǾưǠƦȇ ƮǟƢƦdz ȏ ǺǷ ńȁơ ǾdzȂǐƷ ǹƢǯ ơƿƜǧ ƮǠƦdzơ DzǬǠȇ ȏ Ǯdzƿ ȏȂdz ƿƛ ǾdzȂǐƷ ǵƾǟ ǺǷ ǁƢƬƼŭơ ƤȈƳơȁ ƤƳơȂdzơ ǪƷ Ŀ DZƢŰ Ȃǿȁ ŚǤdzƢƥ ǾdzƢǸǰƬLJơ ǵDŽǴȇ DzǟƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǾdzȂǐƷ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ǂƻƕ ƮǟƢƥ ǵȁDŽdz Śǣ ǺǷ DzǠǨǴdz ƢƸƳǂǷ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ ƽǂů ȆǨǰȇ ǾĈǻƘƥ Dzƥ ǾdzȂǐƷ ȏ ǺǷ DzǟƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ńȁơ ǾdzȂǐƷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ƮǟƢƦdzơ ǵȁDŽdz


ÎÒÐ

ǺǰŻȁ DZȂǫơ ǵƢƬdzơ ǵǂǰdzơȁ ǪǴǘŭơ ƽȂŪơ Ǯdzƿȁ ŚǤdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨȇȂdzȁȏơ ƢưǟƢƥ ȆǨǰȇ ƩȏƢǸǰdzơ Ŀ Ǯdzƿ DzȈƸƬLjȇ ƢŶơȁ ƆƢǬǴǘǷ ŚǤdzƢƥ ƤƳơȂdzơ DZƢǸǰƬLJơ ƨdzƢƸƬLJơ ǞǼŻ ǹƗ ǎǬǼdzơ ƢȀǼǟ ȂǴŬơ ǵDŽǴƬLjȇ Ŗdzơ ƨȈƫȂƦưdzơ ƩƢǨǐdzơȁ ƨȈƫơǀdzơ Ȑǧ ǪǴǘŭơ ŘǤdzƢƥ ƢȀǼǟ ȂǴŬơ Dzţ ȏ Ŗdzơ ƨȈƦLjǼdzơ ƧƾƟơDŽdzơ ƩȏƢǸǰdzơ Ŀ ƢǷơȁ ȏ ƢǸĔơ ǞǷ ǹȏƢǸǯ ƢǸȀǧ ƨȈǫǃơǂdzơȁ ƨȈǬdzƢŬƢƥ ƵƾŻ ńƢǠƫ ǾĈǻƗ ȃǂȇ ȏơ ǾƬdzƢƸƬLJơ ǶǴLjǻ ǩȁǃǂŭơȁ ǩȂǴƼŭơ ȅơ ŚǤdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ȏƐ ơ ǹƢǬǬƸƬȇ ǹơȁ ŃƢǠdzơ ƨȈdzǃơ ǵDŽdz DZǃȏơ Ŀ ǹƢǯ ǹƛ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơ ǪǴǠƫ ǹƘƥ ƆƢǔȇơ ƲƬƷơȁ DzLjǴLjƫ ǵDŽǴȈǧ ǪǴǠƬdzơ Ǯdzƿ Ŀ ǵȐǰdzơ ơǀǯȁ ƆƢǔȇơ Ƨƽơǁơ Ǿdz ǪǴǠƬƫ ǹƗ ǵDŽdz ƢƯƽƢƷ ǹƢǯ ǂǰǨƬǧ DZȁȏơ ƱƢƴƬƷȏơ Ǻǟ ƣơȂŪơ Ŀ ǪƦLJ ƢŲ ǾƥơȂƳ ǥǂǠȇ ƾǫȁ ƩƢǬǴǠƬdzơ ǵƾǠdzơ Ǻǰdz ǵƾǠdzơ ȄǴǟ ơǁƽƢǫ ǹƢǰdz ƽȂƳȂdzơ ȄǴǟ ơǁƽƢǫ DzǟƢǨdzơ ǹƢǯ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ƧǁƾǬǴdz ƆƢǬǴǠƬǷ ƶǴǐȇ ȏ Ņǃơ ơǀđȁ ƽȂƳȂdzơ Ǻǟ ƧǁƾǬdzơ ǥǂǏ Ȃǿ ǵƾǠdzơ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ ŘǠǷ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ȆǨǰȇ ƝǁƢǘdzơ ǵƾǠdzơ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ ƐǹƗ ǞǷ ơǁȁƾǬǷ ǹȂǰȇ ǹƗ Ņǃȋơ ǵƾǠdzơ ƶǴǐȇ ŘǠŭơ ƢȀǬǬŢ Ŀ ǹơȁ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ǾǻƢǰǷƢƥ ƣȐǬǻȏơ ǵDŽdz DZǃȋơ Ŀ ƢǠǼƬŲ ǹƢǯ ǹơ ǂƻȉơ ƆƢǔȇơȁ ǁƽƢǬǴdz ơǂƯơ Ņǃȋơ ǾǻȂǯ ǃơȂƳ ǵDŽdz ƢǼǰŲ ǹƢǯ Ŀ ǺǰŻ Ǻǰdz DZǃȏơ Ŀ ǽƽȂƳȁ ǞǼƬŻ ǹơ ǁȂŸ ǾĈǻƜǧ ńȁȏơ ƨǷǃȐŭơ ǞǼǷ ƣơȂŪơȁ DZǃȋơ ǹȂǯ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏ ǾĈǻƜǧ ƆƢǔȇơ ƨȈǻƢưdzơ ƨǷǃȐŭơ ǞǼǷȁ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ǽƽȂƳȁ DZǃȏơ ǹȂǯ ǵDŽǴȇ ȄĈƬƷ ƽȂƳȂǴdz ƢǧǂǛ DZǃȋơ ǹȂǯ ȅơ DZǃȏơ Ŀ ƽȂƳȂdzơ ǹƢǰǷơ ǹƢǰǷȐdz ƢǧǂǛ ǹƢǯ ǹƛȁ ǁƽƢǬǴdz ơǂƯơ Ņǃȏơ ǹȂǯ ƨdzƢƸƬLJơ ǞǼǷ ǺǰŻ ǾĈǻƗ ǞǷ ǁƽƢǬǴdz ơǂƯơ Ņǃȋơ ǾǻȂǠǼŻ ǹȂǸǴǰƬŭơ ʼnƾǬdzơ ǞǻƢǐdzơ Ǻǟ ƧǁƽƢǐdzơ ǁƢƯȉơ ǒǠƥ ǹƘƥ ơȂƴƬƷơ ƾǬǧ ƧǁƾǬǴdz ǹȂƬƦưŭơ ƢǷơȁ Ǻǟ DZȂǴǠŭơ ǦǴţ ǵDŽdz ǁƢȈƬƻȏơȁ ƧǁƾǬdzƢƥ ȏ ƣƢŸȏơ Ǫȇǂǘƥ ƢǿǁȁƾǏ ǹƢǯ ȂǴǧ ƭƽƢƷ


ÎÒÑ

ƨǗƢLJȁ Ȑƥ ʼnƾǬdzơ ǞǻƢǐdzơ ńơ ƭƽơȂūơ ƽƢǼƬLJơ ȄǴǟ řƦǷ DzȈdzƾdzơ ơǀǿȁ ƨĈǷƢƬdzơ ƨǴǠdzơ ńơ DZǃȏơ ǺǷ ƨǴLjǴLjƬŭơ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƨƦƫǂƬŭơ ƩơƾǠŭơȁ ǖƟơǂnjdzơ ƨǗƢLJȁ Ȑƥȁ ǁƢƬƼŭơ DZȂǴǠŭơ Ĉƾƥȏ ƆƢǔȇơȁ ǾȈǴǟ DZƾȇ ƢȈǴǬǟ ǞǗƢǫ ȏ Ǻǰdz ƨȈǰǴǨdzơ ƩƢǯǂūƢǯ ƭƽơȂūơ ƭȁƾƷ ƐǹƗ ƨȈǸLjŪơȁ ǎǐű ǺǷ ǍȂǐƼŭơ ǹȂǴdzơȁ ǍȂǐƼŭơ DzǰnjdzƢƥ ǶLjƳ Dzǯ ǍƢǐƬƻȏ ǹƗ Ĉƾƥȏ ǎǐƼŭơ Dzƥ Ƣǐǐű ǹȂǰȇ ǹƗ ƶǴǐȇ ȏ ǵƢLjƳȏơ śƥ ƢȀǯơǂƬNjȏ ƢȀǷǃơȂdzȁ ǹƗ ǃȂŸ ȏȁ ǎǐƼŭơ Ǯdzƿ Ŀ ǵȐǰdzơ ơǀǯȁ ƆƢǔȇơ ǎǐű ǺǷ Ǿdz ĈƾƥȐǧ ƢǐƬű ǹȂǰȇ ƶǴǐȇ Ȑǧ ƔơȂLJ Dzǰdzơ ńơ ǾƬƦLjǻ ƤƳȂŭơ ǹȋ ǁƢƬű DzǟƢǧ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ĈƾƥȐǧ DzLjǴLjƬȇ Ȑ Ɔ Ǐơ Ƣǐǐű ǹȂǰȇ ǹȋ ƭƽơȂūơ ƾǼƬLjƫȁ ǁƢƬű DZȂǴǠŭ ƩơǀdzƢƥ ƢƦƳȂǷ ƗƾƦŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ƢǨǻƕ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƩơƾǠŭơ ƨǘLJơȂƥ ƤƳȂŭơ ńơ ƾǼƬLjƫ ȁơ ǾȈdzơ ǝƢǨƫǁơ ǹȋ ǾǟƢǨƫǁȏ ƢƦƳȂǷ ŃƢǠdzơ ǝƢǨƫǁơ ǹƢǰdz ƢƦƳȂǷ ƤƳơȂdzơ ǹƢǯ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ǦȈǰǧ ǞǼƬŲ ƤƳơȂdzơ ǝƢǨƫǁơȁ ǺǰŲ ŃƢǠdzơ ǝƢǨƫǁơ Ǻǰdz ƨǴǠdzơ ǝƢǨƫǁơ ǵDŽdz DZȂǴǠŭơ ǞǼƬǸŭơ ǺǰǸŭơ ǵơDŽǴƬLJơ ǁȂǐƬȇ ƤƳơȂdzơ ƐǹƜǧ ƆƢǔȇơ ƨȈƫȂƦưdzơ ƩƢǨǐdzơ ǂƟƢLJȁ ƢȀLjǨǻ ƧǁƾǬdzƢƥ ǑȂǬǼǷ DzȈdzƾdzơ ơǀǿȁ ƨǷƾǬŭơ Ŀ DzǴŬơȁ ǾȈǨǻ ȄǴǟ DZƾȇȁ ǾȈǧ ȅǂŸ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ǹƐ Ɨ ǞǷ ƢƆǠǘǫ ƢŮ ƤƳȂǷ ǞǷ Ǿƫơƿ ńơ ǂǜǼdzƢƥ ȏƐ ơ džȈdz ǺǰǸŭơ ǹƢǰǷơ ƐǹƜǧ DZƢŰ ǞǼƬǸŭơ ǺǰǸŭơ ǵơDŽǴƬLJơ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ǾǷơDŽǴƬLJơ ǹȂǰȇ Ȑǧ ǞǼƬŲ ȂȀǧ ǞǼƬǸŭơ ǾƬǴǟ ǵƾǟ ńơ ǂǜǼdzƢƥ ƢǷơȁ ƨǴǟ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ƤǯơȂǰdzơ ǍƢǐƬƻơ ƢƆǔȇơȁ ǞǼƬŲ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ȏƐ ơ ǾƬǴǟ ǝƢǨƫǁơ Ȃǿȁ ǞǼƬǸŭơ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ǵDŽǴȇ ȏƐ ơȁ ǁƢƬű ǁƽƢǫ ǺǷ ƢƦƦLJ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƢŮƢƸŠ ƣƢǘǫȏơȁ ƔơDŽƳȏơ ƨđƢnjƬŭơ ǭȐǧȏơ Ŀ ƶƳǂǷ DzǨǤȇ ȏ ǾĈǻƜǧ ǽǀǿ DZƢưǷơ ǁƾǐȇȁ ǁƢƬű ƤƳȂŭơ Ǻǟ ǁƾǐȇ ǹơ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ DZȂǫơ Ǻǟ DZȂǴǠŭơ ƨȈǧǂNjơ ǵDŽǴƬLjȇ ǾĈǻƜǧ ǶȀǧ ǾǴƦǬȇ ȏ DZƢǸƬƷơȁ ǒŰ Ƕǿȁ ǁƢƬƼŭơ Ǻǟ ǁƢƯȉơ DžƢǼƳơ Ŀ Ǿƫǂǘǧ ǞƟơƾƥȁ ƅơ ƨǠǼǏ ƤƟơǂǣ ƪǐƸǨƫ ơƿƛȁ ƤƳơȂdzơ Ǻǟ ǺǰǸŭơȁ ǾƬǴǟ


ÎÒÒ

ƨȈƫƢƦǼdzơȁ ƨȈǻơȂȈūơ ȃȂǬdzơ ǺǷ ǾȈǧ ƢǷȁ ǹƢLjǻȏơ ƢǸĈȈLJ ƩƢǻơȂȈūơ ǝơȂǻơȁ ƩƢǫȂǴƼŭơ DZƢǏȁȏơȁ DzǏƢǨŭơ ǪƟƢǫǁȁ DZƢǰNjȏơ ǪƟƢǫƽ ǺǷ Ǿǫǁȁ Ŀ ƢǷ ƪǴǷƘƫ ơƿƛ Dzƥ ƨȈǻƢLjǨǼdzơȁ ǮǴƫ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǰdz ǁȂǐƬȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ȏƐ ơȁ ǁƢƬű ƾȇǂǷ ǾǴǟƢǧ ǹƘƥ ƢǷDŽƳ ƪǠǘǫ ǺǷ ƽǂǧ Dzǯ ǹƗ ǾǻƢƸƦLJ Ǿƫǁƾǫ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ Ʋƴūơ ǺǷȁ ǎǐűȁ ǺĈȈǠǷ ƩƢǼȈǠƬŭơ ǵƾǟ ƾǠȇȁ ǾǻƘnjƥ ǪƟȐdzơ ǾǴǠǧ Ŀ ǁƢȈƬƻȏơȁ ƧǁƾǬdzƢƥ ǦǏȂȇ ǹơȂȈūơ ǂƟƢLJȁ ǹƢLjǻȏơ ȄǴǟ Ǿƫǁƾǫ ƨǴǸǼdzơ ǪƷ Ŀ DZƢǸǰdzơ ȄĈƬƷ Ƨǁƾǫ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ơǁȂǐǫȁ ơDŽƴǟ ǾȈǴǟ Ǿƫǁƾǫ ǹơŚǘdzơ ȄǴǟ Ǿƫǁƾǫ ƨǬƦdzơ Ŀȁ ƤȈƥƾdzơ ŚƯƘƬdzơȁ ƧǁƾǬdzơ ƐǹƗ ǹƢȈƦǐdzơȁ śǻƢĐơ ǒǠƥ ȄĈƬƷ ƾƷơ ȄǴǟ ȄǨź ȏ ƨǴǸŪƢƥȁ ȄĈƬƷ ǁȂǐǫȁ DŽƴǟ ǽƙƢǨƬǻơȁ DZƢǸǯ ƨǨǏ ƔƢnjȇ ŕǷ ƔƢnjȇ Ǻȇơ ƔƢnjȇ ǦȈǯ ƔƢnjȇ ƢǷ ȄǴǟ ǵơ Ƕǿȁ ƤǿǀȈǧƗ Ǿƫƽơǁơ Ǻǟ ƱǁƢƻ ǂǷƗ ǾƬȈƥ Ŀ ǞǬȇ ǹƗ ȄǓǂȇ ȏ ǍƢƼNjȋơ DZƿǁơ ƐǹƗ Śǣ ǺLjƸƬLjŭơ ƤȈƫǂƬdzơȁ ǺLjƷȋơ ǵƢǜǼdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ŃƢǠdzơ ǞǻƢǏ ǹȂǰȇ ǹƗ ǶȀǧ DŽȈŸ ǁơǂǘǓơȁ ƣƢŸơ ȄǴǟ ǽǀǿ ǾdzƢǠǧơ Ŀ ǹȂǰȇ Dzƥ ǁƢƬű ȏȁ ǁƽƢǫ ǞȈŦ ǝƢŦơȁ ƨǼLjdzơȁ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ ƨȈǠǸLjdzơ ƨdzƽȋơ ƆȐȈdzƽ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ȆǨǰƫ Ľ ȄǴǟ ȏƐ ơ ǦǫȂƬȇ ȏ ƤƬǰdzơȁ ƔƢȈƦǻȏơ Ǫȇƾǐƫ ǹƢǧ ǁƢȈƬƻȏơȁ ƧǁƾǬdzơ ȄǴǟ śȈǴŭơȁ ƔƢȈƦǻȋơ ƣƢƬǰdzơȁ ƧĈȂƦĈǼdzƢƥ ǹȂdzȂǬȇ ǶȀĈǻƗ ȃǂȇ ȏơ ƨǨLJȐǨdzơ ǾdzƢǫ ƢǷ ȄǴǟ Ȃdzȁ ǁƽƢǫ ŃƢǟ ƅơ ƐǹƗ ƢǸđ ǪȇƾǐƬdzơ ƣȂƳȁȁ ȏ ǽƢǼƷǂNj ƢǷ ȄǴǟ Ǿƫǁƾǫ ƐǹƗ ȄǴǟ ƨȈǠǸLjdzơ ƨdzƽȋƢƥ DZƾƬLjȇ ƢǸȀǬȇƾǐƫ ƾǠƥ Ľ ƨǨLJȐǨdzơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǷ ȄǴǟ ǺǰŲ Ŀ ǽƾǠƥ ǽŚƯƘƫȁ ǾǬǴǠƫ ǞǼƬŻ ƾƷ ńơ ȆȀƬǼȇ ȏ ȅơ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ Ǿƫǁƾǫ Ɛǹƛ Ľ ƢǷ Dzǯ ȅơ DzǷƢNjȁ ǾLJƾǫ ƣƢǼŝ ǪȈǴȇ ȏ ǁȂǐǫȁ DŽƴǟ ŘǠŭơ ơǀđ ƔƢȀƬǻȏơ ƐǹƜǧ ǂƻƕ ǾƫǁƾǬƥ ȏƐ ơ ǽƽȂƳȁ ǺǰŻ ȏ ƾƳȂȇ ǹƗ ǺǰŻ ƢǷȁ ǽŚƯƘƬƥ ȏƐ ơ Dzƻƽ ƢǷȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ Dzƻƽ ǽƾȈǠǻ Ȑǧ ǁƾǬdzơȁ ƔƢǔǬdzơ ƨdzƘLjǷ Ŀ ǽƢǻǂǯƿ ƢǷ ǾȈǴǟ DzȈdzƾdzơȁ Ǻǟ Ǿƫǁƾǫ ȆǨǼƥ ǵƢǜǼdzơȁ ƶƟƢƦǬdzơȁ ǁȁǂnjdzơ ȄǴǟ ǁƾǬȇ ȏ DZƢǫȁ DžȂĐơ ǦdzƢƻȁ


ÎÒÓ

Ǿǻȏ ǾǟȂǫȁ ǵƾǠƥ ǾǸǴǟ ǪǴǠƫ ƢǸǟ ƧǁƾǬdzơ ȆǨǼȇ ƽƢƦǟȁ ǶǴǜdzơȁ ƣǀǰdzơȁ DzȀŪơ ǪǴƻ ǝƢǼƬǷȏơ ǹƢƥ ŚƦƻ ƪǻơȁ ǾƥȂƳȂdz ǽƽȂƳȂƥ ǾǸǴǟ ǪǴǠƫ ƢǸǟ ƢȀȈǨǻ ǾǼǟ DzǬǻȁ ǞǼƬŲ ȆƼǴƦdzơ ǶLJƢǬdzơ ȂƥƗ ǦdzƢƻȁ ƢȀǬǬŹ Dzƥ ƢȀȈǧƢǼȇ ȏ ǁƾǬdzơ ǪǴǠƫ ǁƢƦƬǟƢƥ śƬƥƢưdzơ ƣȂƳȂdzơȁ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ȄǴǟ ƅơ Ƨǁƾǫ ǶȀȈǨǼƥ ƨdzDŽƬǠŭơ ơǀǯȁ ƾƦǠdzơ ǁȁƾǬǷ DzưǷ ȄǴǟ ǁƾǬȇ ȏ DZƢǫȁ ȆǫƢƥȁ DZȁȏơ DzǬǠdzơ ȏƐ ơ džȈdz DZȁȏơ ƛƾƦŭơ ǺǷ ǁƽƢǐdzơ ǹƘƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ƨǨLJȐǨdzơ ơǀǯȁ ǖƟƢLJȂdzơ ńơ ƧƾǼƬLjǷ ŃƢǠdzơ ƔơDŽƳơ ńƢǠƫ ǾǸǴǟ Ŀ Dzǐǧ ƔȆNj ǾǼǟ ǀnjȇ ȏ ƮȈŞ ƔȆNj Dzǰƥ ƨǬǴǠƬǷ ƨȈƫȂƦƯ ƨȈƫơƿ ƨǨǏ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ǶǴǟơ ȁơ ƆƢȈǴǯ ŘǠǷ ȁơ ƧǁȂǏ ƢǓǂǟ ȁơ ơǂǿȂƳ ƢǷȁƾǠǷ ȁơ ƆơƽȂƳȂǷ ƢǠǼƬŲ ȁơ ƢƆƦƳơȁ ȁơ ƢǼǰŲ ƨdzƘLjǷ Ŀ śƥ ƢǷ ȄǴǟ ƩơƽȂƳȂŭơ ǞȈǸŪ DzǟƢǧ ǾĈǻƗ ǾǸǴǟ DZȂſ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ ƢȈƟDŽƳ Ǿƫǁƾǫ ŚƯƘƫ ǎǐźȁ Ǿƫǁƾǫ DZȂſ Ŀ ǂǯƿ ƢǸǯ ƩƢǼǰǸŭơ ǂƟƢLJ ȄǴǟ ǁƽƢǫȁ ǁƾǬdzơ ǽƢĈȇơ ƨǷDŽǴƬLjǷȁ ǶǴǠǴdz ƨǠƥƢƫ Ƨƽơǁȏơȁ ƢǼȈƥ ƢǸǯ ȏƐ ơ džȈdz Ǿƫƽơǁơ ƩƢǠǼƬǸŭơ ǾdzȂſ ǶǴLjǻ ȏ Ǻǰdz ƩơƽȂƳȂǸǴdz Ǿƫǁƾǫ DZȂſ ƢǼǸǴLJ ƪǴǫ ǹƜǧ ƢŮ ƢŮȂſ ȄǴǟ DZƾȇ ȏ ǁȂǯǀŭơ DzȈdzƾdzơȁ ƽȂƳȂdzơ ƪŢ ƪǴƻƽ ƢǷ Ŗdzơ ƩƢǼǰǸŭơȁ ƨȇȂƬLjǷȁ ǵƾǠdzơ ƨǸǴǛ Ŀ ƧǁȂǸǤǷ ƢȀǴǯ ƩƢǠǼƬǸŭơȁ ƽȂƳȂdzơ DzƦǫ ƩƢǼǰǸŭơ ƢǼǴǫ ȅơ ƨȈưȈūơ ǽǀǿ ǺǷ ƢȀǠȈŦ ńơ ƤƳơȂdzơ ƨƦLjǻȁ ƽȂƳȂdzơ ƧǂǔƷ Ŀ DzǠǨdzƢƥ ƢȀƬƦȈǣ Ŀ ƆȐȈdzƽ ƢȀǔǠƦƥ ǶǴǠdzơ ǝȂǫȁ ǹȂǰȈǧ ƨȇȂLjdzơ ȄǴǟ ƽȂƳȂdzơ ƧǂǔƷ ǺǷ ƢȀƬƦȈǣ ƨȈưȈƷ ǺǷ ƢȀǷƾǟȁ ǶǴǠdzơ ǪǴǠƫ ƨȈǴƥƢǫ ńơ ǞƳǂȇ ƢǸȈǧ ǵȁƾǠǷȁ ǵȁƾǠǷ śƥ ǩǁƢǧ ȏ ƿƛ ǾdzȂſ ȄǴǟ ƤǴǘŭơ ơǀǿ ȄǴǟ śǸǴǰƬŭơ ȆǰǴLjǷ ǺǷ DZȁȋơ ǮǴLjŭơ Ȃǿ ơǀǿȁ ǕƢƦƫǁơȁ ǵƢǜƬǻơȁ ŃƢǠdzơ ƤȈƫǂƫ ǺLjƷȁ ǾǷƢǰƷơȁ ǾdzƢǠǧơ ǹƢǬƫƢƥ DZȏƾƬLJȏơ ňƢưdzơȁ ǾĈǻƜǧ ǵƢǜǼdzơ DzƬƻȏ ƾƷơȁ ƔDŽƳ ǎǬƬǻơ Ȃdz ƮȈŞ ơƾƳ Ƣēǂưǯ ǞǷ ǒǠƦƥ ǾƟơDŽƳơ ǒǠƥ ƐǹƜǧ ƩƢȈǴǨLjdzơȁ ƩƢȇȂǴǠdzơȁ ƩƢȈǴǰdzơȁ ƩƢȈƟDŽŪƢƥ ǾǸǴǟ ǖȈŰ ŃƢǟ ǾǠǻƢǏ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾȇ


ÎÒÔ

ǖȈŹ ǹƗ ǞȈǘƬLjȇ ȏ ƽơǂǧȏơ ǂƟƢLJ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǵƢŤȁ ƧǁƾǬdzơ DZƢǸǰƥ ƢǼǷ ƽǂǨƫ ǺǷ ǁƽƢǬdzƢǧ ǾǬǴź ǹƗ ǁƾǬȇ ȏ ƢǸǯ ƣƢƥƿ Ŀ ƨǟƽȂŭơ ƨǠǼǐdzơ ƤƟƢƴǟȁ ƧǂǘǨdzơ ǞƟơƾƥ ǾǸǴǠƥ ŃƢǠdzơ ǵƢǜƬǻơ ǹƘƥ ǮǴLjŭơ ơǀǿ ȄǴǟ ǑǂƬǟơȁ ńƢǠƫ ƅơ Ȃǿȁ ǾǸǴǠƥ ǖȈŹ ǾǬǴƻ ȄǴǟ ƨƸǏ Dzǰdz ƾLJƢǨŭƢƥ ƨǻȁǂǬǷ ǾūƢǐǷȁ ǁƢǔŭƢƥ ƨǘǴƬű ǾǠǧƢǼǷ Dzƥ ǽȂƳȂdzơ Dzǯ ǺǷ džȈdz DZơȁǃ ƨǸǠǻ Dzǰdzȁ DZȐƬƻơ DZơƾƬǟơ Dzǰdzȁ ǵƾǟ ƽȂƳȁ Dzǰdzȁ ƩȂǷ ƧƢȈƷ Dzǰdzȁ ǶǬLJ ŃƢǟ ǾǠǻƢǏ ƐǹƗ ȄǴǟ ŃƢǠdzơ ǵƢǜǻ DZƾȇ ȏ ǦȈǰǧ Ǯdzǀǯ ǾƬǠǼǏ ǝƢǼǐdzơ ǂưǯơȁ Ŀ ƨdzƢƷ ƧȂǫ ńơ ǹơȂȈūơ ƨǬǴƻ ǞƟơƾƥ ơȁƾǼLJơ ƔȐǬǠdzơ ǺǷ ơŚưǯ ǹƐ Ɨ ȃǂȇ ȏơ ƨǠǼǐdzơ ǪƟƢǫƾdz ȏƢǸƬNjơ ǂưǯơ ǹƢLjǻȏơ ƢǸĈȈLJ ǹơȂȈūơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ƧǁȂǐŭơ Ȇǿȁ ǹơƾƥȋơ ǞǻƢǐdzơ ǶǴǟ ȄǴǟ ǮǴLjŭơ ơǀǿ Ŀ ǞǘǬdzơ ǺȇƢǧ ƧǂǘǨdzơ ǪƟƢǫǁȁ ǾƟƢƳǁơ ƨǠLJȁ ǾƬǠLJȁȁ ǾƟơDŽƳơ Ƨǂưǯȁ ǾǷƢǜƬǻơ DZƢǸǯȁ ŃƢǠdzơ ƤȈƫǂƫ ǺLjƷ ƢǼǴǫ ǞƟơƾƦdzơ ǺǷ ƢȀǼǷ ƾƷơȁ Dzǯ Ŀ ƢǷȁ ǍƢƼNjȋơȁ ǝơȂǻȏơȁ DžƢǼƳȏơ ȄǴǟ ǾdzƢǸƬNjơȁ DzǴŬơ ƢǷơȁ DzǫƢǟ ȄǴǟ ȄǨź ǹƗ ǺǷ ƆȐǔǧ DzǧƢǣ Ǻǟ ƤƴŢ ǹƗ ǺǷ ǂȀǛơ ǞƟƢǼǐdzơȁ ƨȈǠȈƦǘdzơ ńȂȈŮơ ǪȈǓ ǺǷ ǵDŽǴȇ ƢŶƢǧ DZȐƬƻȏƢƥ DZơƾƬǟȏơ ƤǫƢǠƫȁ DZȐŬơ Ŀ ǞǫơȂdzơ ƢǷơȁ ǒǠƦdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǎǬǻ Ȃǿ ƢŶƢǧ ƢǐǬǻ ǽƾǠȇ ƢǷ ǹƐ Ɨ ǞǷ ƨȈǼȈǘdzơ ƧƽƢŭơ ƨǧƢưǯȁ Ȃǿ ƨǷƢǠdzơ ǾǸȀǧ ƢǷ ȄǴǟ ƩƢǧȉơ Ƕǜǟơ ǹƐ Ɯǧ DZƢǸǯȁ ƨǸǠǻ ȂȀǧ ǞȈǸŪơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ȄǐŢ ȏ ƾƟơȂǧ ƢȀȈǧȁ ƩȂŭơ ȄǴƳơ ơǀǿȁ DZDŽƳơ ƆơǂƳƗ ƣƢǐŭơ ȆǘǠȇȁ DZƾƥ ǺLjƷơ DzǴƻ Dzǯ ǦǴź ƅơ Ɛǹƛ Ľ ȄǴǟ ȆǨƻ ǹƛȁ ǥƢǐǻȏơ ǁȂǼƥ ǾƫŚǐƥ śǟ DzƸƬǯơ ǺǷ ƾǼǟ ƢȀȈƸǓ Ŀ džǸnjdzơ ǺǷ ƧƢȈūơ ǺǷ ǂǿƢǛ ńơ ǹƢǼƠǸǗȏơȁ ƩơȂȀnjdzơ ǂǰLjƥ ǶŮȂǬǟ ǁƢǐƥơ ƩǂǰLJ ǺǷ ǒǠƥ ǾƳȁ ȄǴǟ ƢȀǬǴƻȁ ƧǁȂǐŭơ ǁȂǏ ǺǷ Ǻǰdz ǁȂǐdzơ ǁȂǐȇ ǁȂǐŭơ ƐǹƗ ǶǴLJ ǺƠdzȁ ƢđƢƦLJơ ǺǷ ƞȈȀȇ ȄĈƬƷ ǂȇȂǐƬdzơ ƨȈǨȈǯȁ ǁȂǐdzơ ǶǴǠȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ǞƟƢǼǐdzơ ǮǴƫ DZƢưǷơ ȆǨǰȇ ȆÊǧ ąǶǯƌ ǁĄ ďȂǐ ă ȇĄ ȅÊǀōdzơ ăȂǿĄ ǁȂǐŭơ ǁȂǐǷ Ȃǿ ƨǬȈǬƷ ǁȂǐŭƢǧ ȆǤƦǼȇ ƢǷ ȄǴǟ ǾǼǷ Ĉƾƥȏ ƢǷ Ó ǹơǂǸǟ DZƕ ǶĄ ȈÊǰƸ ă dzƒơ ĄDŽȇÊDŽǠă dzƒơ ăȂǿĄ ōȏơÊ ăǾdzƊơÊ Ɗȏ ÉƔƖănjȇă ăǦȈą ǯƊ ÊǵƢăƷǁą ȏƊ ơƒ


ÎÒÕ

ǞǷ ǁƢȈƬƻȏơȁ ƾǐǬdzƢƥ ǾǴǠǨȇ ƢǷ DzǠǨȇ ǶƴǠdzơ ƩƢǻơȂȈūơ ǹƘƥ ǒǬǼdzơ ǶȈǬƬLjȇ ȏȁ DZȂǬǟ ƢȀǯǁƽ Ǻǟ DŽƴǠȇ ƮȈŞ ƨǸǰŰ ǞƟƢǼǏȁ ƨǼǬƬǷ DZƢǠǧƗ ƢȀǔǠƥ ǺǷ ǁƾǐƫ Ǿǻơ Ȑƥ ƲȈLjǼdzơ Ŀ ƩȂƦǰǼǠdzơȁ DzLjǠdzơ ƨǠǼǏ Ŀ DzƸǼdzƢǯ ǂǜǼdzơ Ņȁơ ǵƢȀǧơ ƢȀȈǧ ǁƢŢȁ ǂnjƦdzơ ǶȀǼǟ ǶǴǠdzơ ȆǨǻ ǹȋ DZȂǬǠŭơ ǶǴǠdzơ Dzǿơ ǺǷ ȏȁ DZȂǬǠdzơ ȅȁƿ ǺǷ ƾǠƫ ȏ ƢĔơ ǞǷ DzǴƻ ƢǸǰǧ ƨȈƟDŽƳ ǵȂǴǟ ǶȀǴǧ ƨȈƟDŽƳ ǞƟƢǼǏ ȄǴǟ ǹȁǁƾǬȇ ƢǸǯ ǶȀĈǻƗ Dzƥ DZȂǬǠǷ Śǣ ƨȈǴǰdzƢƥ džȈdz ǹơȂȈūơ ǹƐ Ɨ ǞǷ Dzǰdzơ ǶǴǠȇ Dzǰdzơ ǞǻƢǏ Ǯdzǀǯ ǾǸǴǠȇ ƾƷơȂdzơ ƔDŽŪơ ǞǻƢǏ ǹƐ Ɨ ńƢǠƫ ƅơ ȏƐ ơ džȈdz DzǰǴdz ǞǻƢǐdzơ Dzƥ ƨǬȈǬƷ ƔȆNj ǞǻƢǐƥ ƾǐǬdzƢƥ ƩƢǼƟƢǰdzơ ƾƳȂȇ Ȃǿȁ ȏȂǴǠǷ ƗƾƦŭơ ƤƳȂȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ƢǔŰ ȏƢǸǯ ƩƢǨǐdzơ ǽǀǿ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǹȂǯ ƢǷơȁ ǾƥơȂƳ ƪǧǂǟ ƾǬǧǁƢȈƬƻȏơȁ ƢȀǼǷ ƾƷơȁ Dzǯ ȄǴǟ ǵƢǟ DzȈdzƾǧ ƢȀǼǟ ƽȂƳȂdzơ ƤƳơȂdzơ Ǿȇŗƫ Ƥš ƢǸƬƷ ǎƟƢǬǻ ƢȀǔƟƢǬǻȁ

Ǫȇƾǐƫ ǹƐ Ɯǧ Ȑ Ɔ Ǐơ DŽƟƢƳ Śǣ ƨȈǠǸLjdzơ ƨdzƽȏƢƥ ǶǴǠdzơ ȄǴǟ DZȏƾƬLJȏơ DzȈǫȁ ǁȁƾdzơ ǵDŽdz ǾȈǴǟ ǶǴǠdzơ ǦǫȂƫ ȂǴǧ ǾǴLJǁơ ŃƢǠdzơ Ǿdzơ Ɛǹƛ ǶǴǟ ȄǴǟ ǥȂǫȂǷ DZȂLJǂdzơ ǶǰȈdzơ řǴLJǁơ ơǁƽƢǫ ƢƆŭƢǟ ƢŮơ Ƕǰdzȁ Ņ ǹƐ ƛ DZȂLJǂdzơ Ȇǟƾȇ ǹƗ ǺǰŻ DZȂǫƗȁ Ŀȁ ǾƬdzƢLJǁ Ŀ ǽȂǫƾǏ ƩƢȇȉơ ǾǼǷ ơȁƗǁ ơƿƜǧ ƩƢȇȉơ ǽǀǿ ȆǫơƾǐǷȁ ǾȈdzơ ǶǯȂǟƽȏ ŐƬǟƢǧ ǁȁǀŰȁ ǁȁƽ Śǣ ǺǷ ǽǁƢƦƻƘƥ ƅơ ǶǴǟ ǹȂǸǴǠȈǧ ƆƢŭƢǟ ƢŮơ Ƕǰdzȁ Ņ ǹƘƥ ǾdzȂǫ ńƢǠƫ ǾǸǴǟ ȄǴǟ DzƟȏƽ ƨǨLJȐǨǴdzȁ ȏȁ ǶLjŝ džȈdz ǾĈǻƗ ƩȂƦưǴǧ ơƽǂů ǾǻȂǯ ƢǷơ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǫ ƽǂů ńƢǠƫ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǫ ȁơ ƽǂů Dzǯȁ ǑǂǠƥ džȈdz ǾĈǻƗ ƩȂƦưǴǧ Ǿƫơǀƥ ƢǸƟƢǫ ǾǻȂǯ ƢǷơȁ ňƢǸLjƳ ȂȀǧ DzǬǠƬdzơ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǬdzơ ƽǂĐơ ƾǼǟ ǁȂǔūơȁ ƢȀǼǟ ƨƦƟƢǣ Śǣ Ǿƫơǀdz ƧǂǓƢƷ ƤƳȂȇ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǹƐ ƛ ǹƢǿŐdzƢƥ ƪƥƢưdzơ ǺǷȁ DzǰǴdz ƗƾƦǷ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠǷȁ Ǿƫơǀdz DzǬǠƬǷ ƣȂǴǘŭơ Ȃǿȁ ǾƫȏȂǴǠŠȁ Ǿƫơǀƥ ŃƢǟ DZȁȏơ ƗƾƦŭơ ƐǹƗ ƪƦưǧ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ Ǿƫơǀdz ơǂǓƢƷ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǬdzơ ƽǂĐơ ǹȂǯ ǵȁDŽdz ǞǼŠ ǾȈǴǟ ǑǂƬǟơȁ ǺȇǂȇƢǤƬǷ śƥ ȏƐ ơ ǪǬƸƬƫ ȏ ƨƦLjǼdzơȁ ƨƦLjǻ ǁȂǔūơ


ÎÒÖ

ǶƟƢǬdzơ ƽǂĐơ ǁȂǔƷ ǹȂǯ ǞǼŠ ƆƢǔȇơ ǑǂƬǟơȁ ȅǁƢƦƬǟȏơ ǂȇƢǤƬdzơ ƨȇƢǨǰƥ ƤȈƳƗȁ ǁȂǔūơ ǹȁƽ ǾȈǧ ƨǬǬƸƬǷ Śǣ ƨƦLjǻ ǶǴǠdzơ ǹȂǰȇ ǹơ ǃơȂƳ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ȐǬǠƫ Ǿƫơǀdz Ǿƫơǀƥ ǪǴǠƬȇ Ń ƢǷ ǹȁƽ ƢȀǧȂǏȂŭ ƆƢǷȂǴǠǷ ƨǨǐdzơ ǮǴƫ ƪǬǴǠƫ ƢǷ ǹȂǰƥ ƨƬƥƢƯ ƨǨǏ ǹȂǰȇ ȁơ ƢēȂƦƯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ Ǿƫơǀdz ƨǬǴǠƬǷ Śǣ ȁơ ƤƳơȂdzơ Ʃơǀdz ƨƬƥƢƯ ƨǨǐdzơ ǮǴƫ ǹȂǰƫ ȏȁ Ǿƥ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ Ɛǹƛ ƾȇǁơ ǹƛ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǵơDŽǴƬLJơ ǞǼŠ ƆƢǔȇơ ǑǂƬǟơȁ ǺǷ Ǿƫơǀƥ ǶǴǠdzơ ǵȁDŽdz ǞǼŠȁ ǾȈǴǟ DZƾȇ ǞǗƢǫ ȏ ƿƛ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ ǵDŽǴƬLjȇ Ƣēơƿ ƮȈƷ ǺǷ ƢĔơ ƮȈƷ ǺǷ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ Ɛǹƛ ƾȇǁơ ǹƛ Ǿƫơǀdz ƽǂĐơ ǁȂǔƷ ǺǷ DzǰǴdz ƗƾƦǷ ƢĔơ ƮȈƷ DZȂǴǠŭơ Ǯdzǀƥ ǶǴǠdzơ ǵDŽǴƬLjȇ DZȂǴǠŭ ƨǴǟ ƩơǀǴdz Ʃơǀdzơ ǁȂǔƷ ƩơǀǴdz ƨƬƥƢƯ ƨǨǏ DzǰǴdz ƗƾƦǷ Ʃơǀdzơ ǹȂǯ ǹƘƥ ƤȈƳƗȁ ƗƾƦǷ ǾǻȂǯ ǾǻƢƸƦLJ ǶǴǠȈǧ DzǰǴdz ƗƾƦǷ ǾǻȂǯ Ȇǿȁ ƢȀȈǧ ƨƬƥƢưdzơ ǾƬǨǏ ǁȂǔƷ ǵDŽǴƬLjȇ ǶǴǠdzơ ǹȋ DzǰdzƢƥ ǶǴǟ Ȑƥ ǹȂǰȇ ȏ DzǰǴdz ƗƾƦǷ ǾǻȂǰƥ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷȁ DzǰǴdz ƨǏȂǐƼŭơ Ƣēơƿ ƮȈƷ ǺǷ ƨǴǠdzơ ƪǻƢǯ ơƿƛ ƆƢǔȇơȁ śƬƦLjǼdzƢƥ ǶǴǟ Ȑƥ ǹȂǰȇ ȏ ƨƦLjǼdzƢƥ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠǴdz ƢƦƳȂǷ ƢȀƬǬȈǬū ǶǴǠdzơ ǹƢǯ ǍȂǐƼŭơ DZȂǴǠǸǴdz ƨƦƳȂǷ ƨƬƥƢƯ ƨǨǏ ǁȂǔƷ ǵDŽǴƬLjȇ ƢŶơ ƩơǀǴdz Ʃơǀdzơ ǁȂǔƷ ǹƘƥ DZȁȏơ ƣơȂŪơ ƽǁȁ ƢȀǧȂǏȂǷ Ŀ ƢŮ ƽȂƳȁ ȏ Ŗdzơ ƨȈƦǴLjdzơȁ ƨȈƦLjǼdzơ ƩƢǨǐdzơ ƢǷơȁ Ʃơǀdzơ Ŀ ƧƽȂƳȂǷ ȅƗ ȏ ȅǁƢƦƬǟơ ǂǷƗ ǾĈǻƜǧ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷ ƨȈƟƾƦŭơȁ ƢǿǁȂǔƷ ǥȂǏȂŭơ ǁȂǔƷ ǵDŽǴƬLjȇ Ȑǧ ǶǴǠdzơ ǵDŽǴƬLJơ Ȃdzȁ ŐƬǠŭơ ǁƢƦƬǟơ DzƦǫ ƢȈǼǿƿ ȏȁ ƢȈƳǁƢƻ ơƽȂƳȁ ƛƾƦŭơ Ŀ Ǿdz ƽȂƳȁ ƾǼǟ ƢǼdz ƢƆǷȂǴǠǷ ǹƢǰdz ƨȈƦǴLjdzơȁ ƨȈƦLjǼdzơȁ ƨȈƫȂƦưdzơ ǥƢǏȁȏơ ǞȈǸŝ ǶǴǠdzơ ǥȂǏȂŭƢƥ DzưǷ ƔȆnjdzơ Ǯdzƿ Ŀ ŐƬǠȇ ǹƗ ǺǰŻ Ŗdzơ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ňƢǠŭơ ƾƷơȁ ƔȆnjdz ƢǻǁȂǐƫ ǹȐǘƦdzơ ǵȂǴǠǷ ǾǼǰdz ȄǿƢǼƬȇ ȏ ƢǷ ńơ ǂƴnjdzơ ǭơƿȁ ǂƴūơ ơǀǿ Śǣ ǾǻȂǯ ƗƾƦǷ ǾǻȂǰƥ ǶǴǠdzơ Ǻǰdz ƗƾƦǷ ǾǻȂǯ ǁȂǔƷ Ʃơǀdzơ ǁȂǔƷ ǵơDŽǴƬLJơ ƢǼǸǴLJ ǺƠdzȁ ǪƟƢǬŞ ǶǴǠdzơ ǵDŽǴƬLjȇ ȏȁ ŅƢŦơ ȆƐǴǯ ƾƷơȁ ǾƳȂƥ DzǰdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǵDŽǴƬLjȇ ƢŶơ DzǰǴdz ƔƢȈNjȏơ ǪƟƢǬŞ ƝǁƢƦdzơ ǶǴǟ ȏƐ ơ džȈdz ǶđȂǴǘǷȁ ƔƢȈNjȏơ


ÎÓÍ

ƽȂƳȂdzơ ƤLjŞ ƨǴǠdzơ ǹȂǯ ȏƐ ơ džȈdz ƢǼdz ǵȂǴǠŭơ ǹƘƥ ƢƆǔȇơ ňƢưdzơ ƣơȂŪơ ƽĈ ǁȁ ǾƫǁȂǏ ƨȈǼǿǀdzơ ƢēǁȂǏ ǵơDŽǴƬLJơ ƢǷơȁ ƱǁƢŬơ ƤLjŞ DZȂǴǠǸǴdz ƨǷDŽǴƬLjǷ ȆƳǁƢŬơ ǾȈǴǟ DZƾȇ ǹƢǿǂƥ ȏȁ Ǿƥ ƾȀnjȇ ƧǁȁǂǓ Ȑǧ řǿǀdzơ Śǣ Ǿdz ƨȈǿƢǷ ȏ ƨȈǿƢǷ śǟ Ȃǿ ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȁ ǹƐ Ɨ ǶǿƾǼǟ ƪƦƯ Ƣŭ DZȂǫƗ ǾƬǬȈǬƷȁ Ǿƫơǀƥ Ǿdz ƢƦƳȂǷ ǹȂǰȇ ȏȂǴǠǷ ƤƳȁơ ơƿƜǧ ƨȈǿƢŭơ Śǣ Ǿdz ƽȂƳȁ ȏȁ ƽȂƳȂdzơ ǾǷǃȏ ǾǼǟ ǮǨǼȇ ȏ Ʃơǀdzơ ǂǔƷ ƢǸǼȇƢǧ ǾƬȈǿƢǷ ǵǃơȂdz ǺǷ DZȂǴǠŭơ Ǯdzƿ ǹȂǰȈǧ ȅǂŸ ȏ ǾĈǻƗ ȏƐ ơ ǾǷǃȏ ơǀǰǧ ǾƬǬȈǬƷȁ Ǿƫơǀƥ Ǿƫơǀdz ƧǂǓƢƷ Ʃơǀdzơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ Ȃǿ ƢǷ Dzǰƥ ƝǁƢƦdzơ ǶǴǟ Ȇǟƾŭơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǾǷǃơȂdzȁ DZȁȏơ DZȂǴǠŭơ Śǣ Ŀ DZȂǬdzơ ơǀǿ DzǷƘƬǧ ƨǘLJơȂdzƢƥ ȁơ ƩơǀdzƢƥ Ǿdz DZȂǴǠǷ Dzǯȁ ƽȂƳȂǷ Ȃǿ ƮȈƷ ǺǷ ƽȂƳȂǸǴdz ǪǴǘǷ DZƢǸǯ ǶǴǠdzơ ǹƐ Ɨ ǶȀƬdzƽơ ǺǷȁ ȏ ƢǷ Dzǯȁ ƤƳơȂdzơ ȄǴǟ ǞǼƬŻ ȏ ȂȀǧ ƽȂƳȂǷ Ȃǿ ƮȈƷ ǺǷ ƽȂƳȂǸǴdz ǪǴǘǷ DZƢǸǯ ƢǷǃȏ ƢƫȂƦƯ ƤƳơȂǴdz ƪƥƢƯ ǶǴǠdzƢǧ ƤƳơȂǴdz ǾƫȂƦƯ ƤƳơȁ ȂȀǧ ƤƳơȂdzơ ȄǴǟ ǞǼƬŻ ǺǷ ƢǐǬǻ ƤƳȂȇ ȏ ǶǴǟ Ȃǿ ƮȈƷ ǺǷ ǶǴǠdzơ ǹȌǧ ǪǴǘǷ DZƢǸǯ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ƢǷơ ƧǁȂǏ Ȑƥ ǹȂǰȇ ȅǁȂǔūơ ǶǴǠdzơ ƐǹƜǧ ƨȈǸLjŪơȁ ƤǯǂƬdzơȁ ǂưǰƬdzơ DzưǷ ƨƬƦdzơ ƢǷ ǾƳȁ ŘǠŭơ ơǀǿ ȏƐ ơ ǪǴǘŭơ DZƢǸǰdzƢƥ řǠǻ ȏȁ Ƨǂưǯ ȏȁ ƤƳơȂdzơ ȄǴǟ ǞǼƬŻ ȏ ƽȂƳȂǷ Ȃǿ ƮȈƷ ǺǷ ƽȂƳȂǸǴdz ǪǴǘŭơ DZƢǸǰdzơ ƐǹƗ ƢǷơȁ ǵDŽǴȇ Ń ơƿƛ ǾdzƢǸǯ Ǻǟ ǞǼƬŻ ȏ ƽȂƳȂdzơȁ ƪŞ ƽȂƳȁ ƤƳơȂdzơ ƐǹƜǧ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ řǤǧ ǾǼǟ ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȂdzơ ǞǼƬŻ ǎǬǻ DZƢǸǰdzơ Ǯdzǀdz ƢǷơ ǾȈǴǟ ǞǼƬŻ ȏ ƢǷ ǹȋ Ǿdz ƤŸ ȂȀǧ ƤƳơȂdzơ ȄǴǟ ǞǼƬŻ ȏ ƢǷ Dzǯ ƐǹƗ ƢǷơȁ ƨƦƳȂŭơ ǹƢǰǷȏơ ƨȀƳ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ Ŀ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ňƢưdzơ ńơ DzȈƦLJ ȏ ǺǰŲ ȁơ ƤƳơȁ ńƢǠƫ Ǿƫơǀdz ǶǴǠdzơ ƩȂƦƯ ƪƦưǧ ƢƆƦƳơȁ ǹȂǰȇ ǹơ śǠƬǧ ǂưǰƬǴdz ǹƢǯ Ȃdzȁ ƢǐǬǻ ǾƥƢŸơ DZƢǸƬƷơȁ ƆƢǬǴǘǷ ȏƢǸǯ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ǞǼŠ ǾȈǴǟ ǑǂƬǟơȁ ǍƢŬơ ǝƢǨƫǁơȁ ƢǏȂǐű ƢǐǬǻ ǾƥƢŸơ ǵƾǟ ȄǴǟ ȏƐ ơ DZƾȇ ȏ ǂǯƿ ƢǷ ƐǹƜǧ ƢǼdz ǵȂǴǠǷ Śǣ


ÎÓÎ

ơǂưǰƫȁ ƆƢǻƢǰǷƛ ȏƐ ơ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ ǾȈǴǟ ǞǼƬŻ ȏ ƢǷ ǹƢǰǷơ ƆƢǔȇơȁ ǵƢǠdzơ ǝƢǨƫǁơ ȄǴǟ DZƾȇ ȏ ǹơǀǿȁ DZȁȋơ ȏ ňƢưdzơ Ȃǿ ǾƬdzƢƸƬLJơ ƪƥƢưdzơȁ Ǿƫơƿȁ ǾƬǬȈǬƷ Ŀ ȏ ǾƫƢȀƳȁ ǾƫơǁƢƦƬǟơ Ŀ ƩơƽȂƳȂǸǴdz ǶǴǠdzơ DZȂſ ȄǴǟ ƢǸȀǷƢŤ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǹȏƐ ƾȇ ǹƢǰǴLjŭơ ƤƳơȂdzơ ǹƐ Ɨ Ȇǿȁ ƢƆǬǴǘǷ ǽŚǤdz ǾǸǴǟ ȄǴǟ Ƣđ ǹȂdzƾƬLjȇ ȃǂƻơ ƨĈƴƷ ǶŮȁ ǹƗ ƶǐȇ DzǬǠƬdzơ ǺǷ ƨǠǻƢŭơ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȈǸLjŪơ ǑǁơȂǠdzơȁ ƨȇƽƢŭơ ǪƷơȂǴdzơ Ǻǟ ǽƽǂƴƬdz ǾȈǴǟ Ƕǰūơ ƶǐȇ DzǬǠƫ ơƿƛ Ǿǻȋ ǽŚǣ ǞǷ ȏƆ ȂǬǠǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ƶǐȈǧ ȏƆ ȂǬǠǷ ǹȂǰȇ ǞǷ DzǬǠƬdzơȁ ƧƾƷȂdzơȁ ƽȂƳȂdzƢǯ ƨǷƢǠdzơ ƩƢǷȂȀǨŭƢƥ ǾȈǴǟ ǶǰŹ ǹƗ ǂǷȋơ Dzǫơ ǵȂȀǨŠ ƨǴǫƢǠdzơ Ŀ ŚǤdzơ Ǯdzƿ ǞǷ ǝƢǸƬƳơȁ ƨǻǁƢǬǷ ŚǤdzơ ƢȀȈǧ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǏȁ ƢȀȈǧ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǐƥ ǩȂƦLjǷ ƨǴǫƢǠdzơ Ŀ ƨǻǁƢǬŭơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǏ ȆƳǁƢŬơ ǽƽȂƳȁ ƤLjŞ ƤƳơȂǴdz ƪƦưȈǧ ƨǬǴǘŭơ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǐƥ ǩȂƦLjǷ Ǯdzƿ ƤƳơȂdzơ DzǬǠȇ ǹƘƥ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏ ŚǤdzơ ǞǷ ƱǁƢŬơ Ŀ ƤƳơȂdzơ ƨǻǁƢǬǷ ǽŚǣ ǞǷ Ŀ ƢŷƾƷơ DZȂǴƷ Ŀ ǂǐƸǼǷ ǺȇDŽȈƸƬŭơ ŚǤdzơ śƠȈnjdzơ śƥ ǝƢǸƬƳȏơ ǪȇǂǗ ǹȋ ŚǤdzơ Ŀ ǾdzȂǴƷ DZƢǸƬƷơ Ǟǧǁ Ǿƫơǀƥ ƱǁƢŬơ Ŀ ƤƳơȂdzơ ǵƢȈǫȁ ƮdzƢƯ Ŀ ƢǸŮȂǴƷ ȁơ ǂƻȉơ Ŀ ŚǤdzơ DZȂǴƷ Ŀ ŚǤdzơȁ ƤƳơȂdzơ śƥ ƨǻǁƢǬŭơ ǪȇǂǗ śǠƬǧ ƮdzƢƯ Ŀ ƢǸŮȂǴƷȁ ŚǤdzơ ƽƾƴƬdzơȁ ŚǤƬdzơ ǹȋ ƢƸǓơȁ ǹȂǰȇ ƶǏ ơƿƜǧ Ǿdz ȐǫƢǟ ƤƳơȂdzơ ǹȂǯ ƶǐȈǧ ƤƳơȂdzơ ƧȂǬdzƢƥ Ǿdz Ȃǿ ƢǷ Dzǯ ǹȂǰȇ ƢȀǬƷơȂdzȁ ƧƽƢŭơ Ǻǟ ǽƽǂƴƬdz ƤƳơȂdzơȁ ƧƽƢŭơ ǵƢǰƷơ ǺǷ ǽŚǤdz DzǫƢǟ DzǠǨdzƢƥ ȂȀǧ DzǠǨdzƢƥ ȄǴǟ DzȈdzƽ ȏ ƿƛ ǝȂǼŲ ƨȇƽƢŭơ ǪƷơȂǴdzơ Ŀ DzǬǠƬdzơ ǺǷ ǞǻƢŭơ ǁƢǐŴơ ƐǹƗ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ƾƳȂȇ ȏȁ ǕǂNj ȁơ ǂƻƕ ǞǻƢǷ ƨȈdzȂǬǠǸǴdz ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸȁ śǸƼƬdzơ Śǣ ǁƢǐŴȏơ ơǀǿ ǹƢǰdz ơǀǿ ƶǏ Ȃdz ǾĈǻƗ ȃǂȇ ȏơ ǾȈǧ ǂƻȉơ ǞǻƢŭơ Ǯdzƿ ƾƳȂȇȁ ƤƳơȂdzơ Ŀ Ǖǂnjdzơ Ǯdzƿ ǽǂLjǠƫ ȁơ ǽǁǀǠƫ ȄǴǟ ǹȂǠƥƢǘƬǷ ǶȀĈǻƗ ǞǷ ƾƷơ Dzǰdz ƨǯǁƾǷ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ ƨǬȈǬƷ ǾƬȀƳ ǺǷ ȏ DzǫƢǠdzơ ƨȀƳ ǺǷ ǾǴǬǠƫ ǵƾǟ ƪǴǫ ǹƜǧ ǹȂǿơ Ǻǟ ƨǴǫƢǠdzơ DŽƴǠǧ ƩƢǯǁƾŭơ ǂưǯơ ǺǷ ƨȈdzȂǬǠǷ ǹȂǿơ ÇǀƠǼȈƷ ƤƳơȂdzơ ƪǴǫ


ÎÓÏ

DZȂǬǠǷ Śǣ ƢǿǂƟƢLJ ȄǴǟ Ƣēǁƾǫ ǞǷ ƩƢǯǁƾŭơ ƢŶƢǧ ǂLjǠƫ ȁơ ƤƳơȂǴdz ƢȀǴǬǠƫ ǞǼƬǷơ ơƿƜǧ ǞǼƬŲ Śǣ ƆƢǬǴǘǷ ƨǴǫƢǠdzơ DzǬǠƥ ƆƢǔȇơȁ ȆǔƬǬȇ ǂǷơ ƤƳơȂdzơ ǍȂǐƻ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ ǂǷȋơ DzǫƢǧ ƤƳơȂdzƢƥ ǍȂǐű ǂǷȋ Ȃǿ ǾƬȈdzȂǬǠǷ ǁǀǠƫ ȆǔƬǬȇ ǂǷơ ǾȈǧ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ƨȈdzȂǬǠǷ ǂLjǠƫ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ǽŚǣ ǞǷ ǾƬȈdzȂǬǠǷ ƨƸǏ ǶǴLjǻ Ȑǧ ǾƬȈdzȂǬǠǷ ƨƸǏ ƢǼǸǴLJ Ȃdzȁ ƐǹƗ ƨȈǧȂĈǐdzơ Ǻǟ ȄǰŹ ƢǸǯ ŚǤdzơ ńơ ƨǴǫƢǠdzơ ƩƢǨƬdzơ ƢȀǠǷ ǞǼƬŻ Ƨǀdz ȁơ ƨƠȈǿ ǾǴǬǠƫ ǵDŽǴȇ ȏ Ǻǰdz ƆƢǔȇơ Ǯdzƿ ƢǼǸǴLJ ǽŚǤdz ǦȈǰǧ ǾLjǨǼdz ǽǁȂǠNj ƾǿƢnjŭơ Ǻǟ ȆǨǼȇ ǾǻƢƸƦLJ ǾȈǴš ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ƱǁƢŬơ Ŀ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǏ ǵDŽǴƬLjȇ DzǫƢǠdzơ Ŀ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǏ ǹƐ Ɨ ǶǴLjǻ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ ǾǼǟ ƢǠǻƢǷ ȁơ ȆǴǬǠdzơ ƽȂƳȂdzƢƥ ƨǗȁǂnjǷ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǏ ǹȂǰƫ ƨƸǏ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨǷƾǬŭƢƥ ƾȇǁơ ǹƛ Ǿǻȋ ǵƢƫ Śǣ ǾȈǴǟ DzȈdzƾdzơ ǺǷ ǽǂǯƿ ƢǷȁ ƨƸǐƥ ȅơ ƨǬǴǘŭơ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǐƥ ƨǫȂƦLjǷ ƢĔơ ƨǬǴǘŭơ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǐƥ ƨǫȂƦLjǷ ƨǻǁƢǬŭơ ǹƢǰǷơ ǪǴǘŭơ ǺǷ ǺĈȈǠǷ ǝȂǻ ǹƢǰǷơ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏ ƿƛ ǹȐǘƦdzơ śƥ ȂȀǧ ƢȀǟơȂǻơ ǞȈŦ ǺǷ ƨǬǴǘŭơ ƨǻǁƢǬŭơ ƨƸǏ ƾȇǁơ ǹƛ Ȃǿ ƮȈƷ ǺǷ ǪǴǘŭơ ǹƢǰǷơ ǵDŽdz ǹƛȁ ƢȀǟơȂǻơ ǂƟƢLJ ǪǴǘŭơ ǹƢǰǷơ Ŀ ȆǨǰȇ Dzƥ ǾǟơȂǻơ ǞȈŦ ǹƢǰǷơ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ȏ Ǻǰdz ǶǴLjǸǧ Ȇǿ ƮȈƷ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨȈǴǰdzơ Ŀ ǞǼǸǴdz ȏƢů ǞǻƢǸǴdz ƐǹƗ ȄǴǟ ƾƷơȁ ǎƼNj Dzƥ ƾƷơȁ ǝȂǻ ǹƢǰǷơ ǩǃǂdzơȁ ǪǴŬƢǯ ƝǁƢƦdzơ ǥƢǏȁơ ǒǠƥ ƐǹƜǧ ƤƳơȂǴdz DzǠǨdzƢƥ ȂȀǧ ƤƳơȂǴdz ƶǏ ƢǷ Dzǯ ƝǁƢƦdzơ ǶǴǟ ǹȂǯ ȄǴǟ DZƾƫ ǽǀǿ ǶȀƬƴƷ Ɛǹƛ Ľ ƧȂǬdzƢƥ ǹƢǯ ƢǷ ƾǠƥ DzǠǨdzơ ńơ Ʊǂź ƩơƽȂƳȁȁ ȅǁȂǔƷ ƝǁƢƦdzơ ǶǴǟ ǹȂdzȂǬȇ Dzƥ Ǿƥ ǹȂdzȂǬȇ ȏ ǶȀĈǻƗ ǞǷ ǁȂǐdzơ DZȂǐŞ Ǿdz ǵȂǴǟ ƢȀǼȈǠƥ ƢēơƽȂƳȁȁ ǽƾǼǟ ƧǂǓƢƷ ƢȀǴǯ ƔƢȈNjȏơ ƩƢȈƟDŽŪơ ǞȈǸŝ ńƢǠƫ ǾǸǴǟ Ŀ Dzǐǧ ǾƳȁ ȄǴǟ DzǰnjƬŭơ ȆƟDŽŪơ ǶǴǠȇ ȏ ńƢǠƫ ƅơ ǹƐ Ɨ ńơ ơȂƦǿƿ ƨǨLJȐǨdzơ ǹƐ ƛ Ľ ƤǯơȂǰdzơȁ ǭȐǧȏƢǯ ƽȂƳȂdzơ ƨȇƾǷǂLjdzơ ƩƢȇȂǴǠdzơ ǺǷ ȆƟDŽŪơ Ǯdzƿ ǹƢǯ ƔơȂLJ ȆƟDŽƳ


ÎÓÐ

ȏȁ ǵƾǠdzơ ńơ ƽȂƳȂdzơ ǺǷȁ ƽȂƳȂdzơ ńơ ǵƾǠdzơ ǺǷ ƨǴǬƬǼŭơ ƩƢȈǴǨLjdzơ ǺǷ ȁơ ǶȀǴǏơ ȄǴǟ DžȂǨǼdzƢǯ ơƽǂů ȁơ Ǒơǂǟȏơȁ ǵƢLjƳȏƢǯ ƢȇƽƢǷ ǹƢǯ ƔơȂLJ ŚǤƬǷ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ŚǤƬŭơ DzǰnjƬŭơ ƧǁȂǏ ƢȀȈǧ ǶLJǂƫ ƨȈǻƢǸLjƳ ƨdzƕ ǺǷ Ǿǯơǁƽơ Ŀ Ĉƾƥ ȏ DzǰnjƬŭơ ǹȋ ƨȈǻƢLjǻȏơ DZƢǸǰƬLJơ Ŀ ƱƢƬƷȏ ȏƐ ơȁ ƢȀǬƷơȂdzȁ ƨȈǸLjŪơ Ǻǟ ƽǂĐơ ƤƳơȂǴdz ƨȈǻƢǸLjƳ ƨdzƕ ȏȁ ƽȂƳȁ DzƦǫ ǶǴǠȇ ǹƗ DzưǷ ŚǤƫ ǺǷ Ǿǯơǁƽơ Ŀ Ĉƾƥ ȏ ŚǤƬŭơȁ DZƢŰ Ȃǿȁ ƧƽƢŭơ ńơ Ƣēơƿ Ŀ ǾǷƾǠƥ ǶǴǠdzơ ǵơȁƽ ȁơ ǽƽȂƳȂƥ ǶǴǠdzơ ǵơȁƽ ƿƛ ǵȁƾǠǷ ǾĈǻƗ ǽƽȂƳȁ ƾǠƥȁ ǵȁƾǠǷ ǾĈǻƗ ƾȇǃ ƨǧƢǓȏơ Ŀ ơŚǤƫ džȈdz ǾǻĈȏ ǾǬƷ Ŀ DzȈƸƬLjȇ ŚǤƬdzơ ơǀǿȁ ǾǬƷ Ŀ DZƢŰ DzȀƳ śdzƢūơ ǭơǀƥ ǶǴǠdzơ Śǣ ơǀđ ǶǴǠdzơ ǹȋ ƨǔƄơ ŚǤƬȇȁ Ǿƫơƿ ŚǤƬȇ ǹƗ ǺǷ DZƢǠƬǷ ƅơȁ ǵȂǴǠdzơ džǨǻ Ŀ ơŚǤƫ ƤƳȂȇ ǵȂǴǠŭơ ŚǤƬǧ ǞǷ ƢȀǔǠƥ ƨǼǸǔǼǷ ƩƢǷȂȀǨŠ ȅơ ȆƐǴǯ ǾƳȁ ȄǴǟ ƨǴǰnjƬŭơ ƩƢȈƟDŽŪơ ǶǴǠȈǧ ǾƫƢǨǏ ȏ ǍƢǐƬƻȏơ Ŀ ƾƷ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ńơ Ƕǟȏơ ƢȀǼǷ ǎƻȏơ ǎǐź ƮȈŞ ǒǠƥ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǮǴƬƥ ǵȂǴǠŭơ ȆƟDŽŪơ Ǯdzƿ Śǣ ǾȈǴǟ ǩƾǐȇ ǂƻƕ ƔȆNj ƱǁƢŬơ Ŀ ƢŮ ƾƳȂȇ ƢǿǁȂǐƫ džǨǻ ǞǼŻ ƾƷ ńơ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǮǴƫ ƨȈǏȂǐƻ ǢǴƦȇ Ń ǹƛȁ ƨǷƢǔƬŭơ ƨǠǸƬĐơ ƢǿƢȇơ ƝǁƢƦdzơ ǶǴǟ ơȂǠǼǷ Ŗdzơ ƨȈƟDŽŪơ ƨƦƫǂǷ ƢȀĈǻƜǧ ƢȀȈǧ ƨǯǂĈnjdzơ ǝȂǫȁ Ǻǟ ƮȈŞ ǾǻƢƸƦLJ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ȄǴǟ Ǿdz ǵȂǴǠǷ ƨȈƟDŽŪơ ǾdzơȂƷơ ǺǷ Dzǯȁ ȆƟDŽƳ Dzǰǧ ȆÊǧ ȏƊ ȁă Ǒ Ê ǁą ȏƊ ơƒ ȆÊǧ ƧÇ ċǁƿƊ DZÊ ƢƊǬưƒ ǷÊ Ǻą ǷÊ Ǯ ă ËƥÊǁă Ǻą ǟă ƣ Ą DŽĄ Ǡą ȇă ƢăǷȁă ǾǸǴǟ Ǻǟ ƩȂǨȇ ȏ Ç ƦÊĄǷ ÇƣƢăƬǯÊ ȆÊǧ ōȏơÊ ăǂƦăǯƒ ơƊ ȉăȁ ăǮdzÊƿƊ ąǺǷÊ ăǂǤă Ǐ ą ơƊ ȉăȁ ÊƔƖăǸċLjdzơ ƨȈǨȈǯ ơǀǿ ÓÎ džǻȂȇ ś ƨǴǰnjƬŭơ ƩƢȈƟDŽŪƢƥ ǾǸǴǟ ȄǴǟ ŚǤƬǷ Dzǰƥ ǪǴǠƬǷ ơƾƥơȁ ȏǃơ ƪƥƢƯ ǶǴǟ ȂȀǧ ƧŚǤƬŭơ ƩƢȈƟDŽŪƢƥ ǾǸǴǟ ƢǷơȁ ơǀǯ ƪǫȁ Ŀ ǾǧȐş ǹȂǰȇȁ ơǀǯ ƪǫȁ Ŀ ơǀǯ ǹȂǰȇ ǾǻƗ ƨǏȂǐű ƨǯǂƷ ȄǴǟ ǭǂƸƬȇ ǂǸǬdzơȁ džǸnjdzơ ȆǰǴǧ ǺǷ Ȑǯ ǹƐ Ɨ ǶǴǠȇ Ȑ Ɔ ưǷ ƨƳǁƽ ơǀǯ ƢǸȀǼǷ Dzǯ ǞǘǬȇ ȄĈƬƷ ƨȀŪơȁ ƔǖƦdzơȁ ƨǟǂLjdzơ ǺǷ ǍȂǐű ǾƳȁ ȄǴǟ ǞǬƬǧ ơǀǯ ƪǫȁ ƢǸȀȈǰǴǧ ŖǬǘǼǷ ǺǷ ǦǏƢǼƬdzơ ȄǴǟ ǞǗƢǬƫ ǞǬȇ ȄĈƬƷ ƨǟƢLJ ơǀǯ


ÎÓÑ

Ŀ ȃǂƻȏơȁ ǞǗƢǬƬdzơ ŖǘǬǻ ȃƾƷơ Ŀ ƢǸȀȇƾƷơ ǝȂǫȂƥ ǂǸǬdzơȁ džǸnjdzơ śƥ ƨǴƥƢǬŭơ ơǀǯ ƪǫȁ ńơ ȄǴƴǼȇ ǹƗ ńơ ǂǸǬdzơ ǦLjƼǼȈǧ ƢǸȀǼȈƥ Ǒǁȏơ DZȂƸƬǧ ȃǂƻȏơ ǵȂǴǠŭơ ŚǤƫ ǹƛȁ ŚǤƫȁ ƽƾš Śǣ ǺǷ ơƾƥơȁ ȏǃơ ƪƥƢƯ Ǿdz ǶǴǠdzơ ơǀǿȁ ơǀǯ ƪǫȁ ńơ ǵȁƾǠǷ Ȑ Ɔ ưǷ ơƾȇǃ ǹƘƥ DZǃȏơ Ŀ ǾǸǴǟ ƨdzDŽƬǠŭơ ƔƢǸǴǟ DZƢǫȁ ƽƾƴƬȇ Ń ƾƳȁȁ ƾȇǃ ƽȂƳȁ ƪǫȁ ǂǔƷ ơƿƛ Ľ ƾƥȋơ ńơ ǩƢƥ ơǀǯ ƪǫȁ Ŀ ƾƳȂȈLJȁ DZǃȏơ ǺǷ ǽǁơǂǸƬLJƢƥ ơǀǯ ƪǫȁ Ŀ ƾƳȂȈLJ ǾĈǻƘƥ DZǃȏơ Ŀ ǾǸǴǟ ǹƢǯ Dzƥ ƆȐǏơ ǶǴǟ Ǿdz ǾĈǻƘƥ ǽƽȂƳȁ ƪǫȁ Ŀ ǾǸǴǟ śǟ Ȃǿ ǹƢȈLjǻȁ ƨǴǨǣ ǹƢȇǂǗ Śǣ ǺǷ ƽȂƳȂdzơ ƪǫȁ ńơ ǹƢȇǂǗȁ ǶǴǠdzơ ǁơǂǸƬLJơ ǵƾǠdz ơǀǿ DZƢưǷơ Ŀ ƢǼǬƷ Ŀ ƽƾƴƬdzơȁ ƽƾǠƬdzơ ƿƛ ǹȉơ ƾƳȁ ǹƢǯ Dzƥ ƾȇƾƳ ǶǴǟ ńơ ƱƢȈƬƷơ Ȑǧ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ƢǸǯ ǁơǂǸƬLJȏơ ƾǼǟ ƢǷơȁ ƨǴǨǤdzơ ƾƳȁ ǾĈǻƘƥ ǶǴǠdzơ śǟ Ȃǿ ƾƳȂȈLJ ǾĈǻƘƥ ǶǴǠdzơ ƨdzDŽƬǠŭơ ƺȇƢnjǷ Ǻǟ ƣơȂŪơ ǑǂǠǷ Ŀ ƾǏƢǬŭơȁ ǦǫơȂŭơ Ŀ ǵȐǰdzơ ơǀǿ DzǬǻȁ ƩơŚǤƬǷ ƢĔơ ƮȈƷ ǺǷ ƩơŚǤƬŭơ ǶǴǠȇ ȏ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ƔƢǸǰūơ DzȈdzƾdz ƧǂǟƢNjȏơ ǒǠƥȁ ȆǨǻ Ŀ ƔƢǸǰƸǴdz ƨdzDŽƬǠŭơ ǺǷ ƨǬǧơȂŭơ ȏƐ ơ DZȂǬdzơ ơǀǿ ǺǷ ǶȀǨǻ Ȑǧ ǺŴ ƢǷơȁ ơƾȇǃ ǹƘƥ Ņǃȏơ ǾǸǴǟ ǹȋ DZȂƦǫ ơǀǿ ƐǹƗ ĈǮNj ȏ ƿơ ŚǤƬǷ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ŚǤƬŭƢƥ ǶǴǠdzơ Śǣ ǺǷ ǽƽȂƳȁ ƪǫȁ Ŀ ƾƳȁ ơƾȇǃ ǹƘƥ ǶǴǠdzơ Ŀ ǥƢǯ ơǀǯ ƪǫȁ Ŀ ƾƳȂȈLJ ȄǴǟ ȏ Ǻǰdz ȆƟDŽŪƢƥ ǶǴǟ Ȃǿȁ ǽƽȂƳȁ ƪǫȁ Ŀ ƾȇǃ ƽȂƳȁ ƾǼǟ ǂƻƕ ǶǴǟ DZȂǐƷ ǂǸǬdzơ ǥƢLjŵơ DZƢưǷ Ŀ ǽƢǼǴǐǧ ƢǸǯ ƨǨLJȐǨdzơ DZȂǫ ǾǼȈǠƥ Ȃǿȁ ȆƟDŽƳ ǾƳȁ ǶǴǠdzơ ǶŮȂǫ ǺǷ ǶȀǨȇ ƢǸǯ ƢȈǻƢǷǃ ǾǸǴǟ ǹȂǯ ńơ Śnjȇ ƨdzDŽƬǠŭơ ǵȐǯ DzȈǫ ǹƢǧ ǹƢǷDŽdzơ Ǻǟ ǾǸǴǟ ƾȇǂƴƬƥ Ƶǂǐȇ ƨǨLJȐǨdzơ ǵȐǯȁ DZƢƦǬƬLJȏơ śLjƥ ƾƳȂȈLJ ǾĈǻƘƥ Ǯdzƿ ńơ ơǀǿ DZȁƚȇ ǦȈǰǧ Ŀ ǶǴǠȇ ǹȂdzȂǬȇ Dzƥ ƭƽơȂūơ ƨǼǷǃơ ǶǴǠȇ ȏ ǾĈǻƘƥ ǹȂdzȂǬȇ ȏ ƨǨLJȐǨdzơ DZȂǫƗ ƞů DzƦǫ ơǀǯ ƪǫȁ ƾƳȂȇ ƆƢǻȐǧ ǹƘƥ ǶǴǠdzơȁ ơǀǯ ƪǫȁ ƾƳȂȇ ňȐǨdzơ ƭƽƢūơ ǹơ DZǃȏơ ǒǠƥ ǪǬƷȁ ơǀǯ ƪǫȁ ƾƳȂȈLJ ǾĈǻƘƥ ǶǴǠdzơ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ ƭƽƢūơ ƽȂƳȁ DzƦǫȁ ǹƢǷDŽdzơ


ÎÓÒ

ǾƸȈǓȂƫ ƢŠ ƤƳơȂdzơ Ǻǟ ŚǤƬǷ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ŚǤƬŭƢƥ ǶǴǠdzơ ǶȀȈǨǻ Ŀ ƨǨLJȐǨdzơ DZȂǫ śǬǬƄơ ǶǰƷ ƪŢ Dzƻơƾdzơ ƐǹƜǧ ǹƢǷDŽdzơ ǶǰƷ ƪŢ ƨǴƻơƽ Śǣ ǾƫƢǨǏȁ ńƢǠƫ ǾĈǻƗ ǾǴȈǐǨƫȁ DzŰ ȁơ ƽƢLjǨdzơȁ ǹȂǰdzƢǯ ƢȈǠǧƽ ȁơ ƨǯǂūƢǯ ƢȈŸǁƾƫ ơŚǤƫ ŚǤƬǷ Ȃǿ ƢǷ ȏƐ ơ džȈdz ǹƢǷDŽdzơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ǹƢǷDŽdzơ ǶǰƷ Ŀ Dzƻƾȇ ȂȀǧ ŚǤƬŭơ Ǻǟ ȂǴź ȏ ƢǷ ǹƐ Ɯǧ ǶLjŪƢǯ ŚǤƬǸǴdz Ǿƥ ȏƐ ơ ǽƽȂƳȁ ǵƾǟȁ ǹƢǷDŽdzơ ȁơ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ Ǟǫȁ ƢǷ ǾȈǧ DzƷ ȏȁ ǾǧǂǗ Ŀ ȏȁ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ Ǟǫȁ ƢǷ ǾǻƢƸƦLJ ƅƢǧ ǺǷ ƔȆNj ȏȁ ƭƽƢƷ ǹƢǷDŽdzơȁ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ƨȈdzƢƻȁ ƨȈdzǃơ ǾƫƢǨǏȁ Ǿƫơƿ ǹȋ ǾǧǂǗ ńơȁ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ƔȆNj ǦǏȂȇ Ȑǧ ǾƬǨǐdz ȁơ Ǿdz ƢǧǂǛ ǹȂǰȇ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳơ ƔȆNj ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳơ ǥƢǐƫơ ǹȋ ǁȂǔūơ ȁơ DZƢƦǬƬLJȏơ ȁơ ȆǔŭƢƥ ǾƫƢǨǏ Ǯdzǀdz ƢǧǂǛ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ǺĈȈǠǷ ƔDŽƳ ǹȂǰȇ ǹƘƥ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ƧǁȂǯǀŭơ ǥƢǏȁȏƢƥ ƢǷ ƢȈǓƢǷ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ ǺǷ ǪƥƢLjdzơ ƔDŽŪơȁ ơǂǓƢƷ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ ǹȂǰȈǧ ƔȆnjdzơ ǹƢǯ ƢǷ ƢȈǻƢǷǃ ǾƫƢǨǏȁ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ǺǷ ƔȆNj Ǻǰȇ Ń ƢǸǴǧ ƆȐƦǬƬLjǷ ǪƷȐdzơ ƔDŽŪơȁ Ȇǔŭơȁ ǁȂǔūƢƥ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ȑ Ɔ Ǐơ ǹƢǷǃ ǦǏȂȇ ǶǴǧ Ǿdz ƢǧǂǛ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ƔDŽƳ DŽȈƷ ƢȀĈǻƘƥ ƢȀǼǷ Dzǯ ǦǏȂȇ ƩƢȈǻƢǰŭơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǼǰǷȏơ ƐǹƗ ƢǸǯ ơǀǿȁ DZƢƦǬƬLJȏơȁ ƨƦLjǼdzƢƥ Ǯdzǀǯ ȏȁ ƢǿŚǣ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǖLJȂƬǷ ȁơ ƾȈǠƥ ȁơ Ƥȇǂǫȁ ƩƢȈǻƢǰŭơ ǺǷ ƾƷơȂdz Ǿdz DŽȈūƢƥ ȏ ƢȀȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǼǰǷȏơ ǺǷ ƔȆNj ǦǏȂȇ ȏ ƿƛ ƩơƽǂĐƢǯ ƩƢȈǻƢǰŭơ Śǣ ńơ ƢȀǼǷ ǀnjȇ ȏ ƮȈŞ ƩƢȈƟDŽŪơ ǞȈǸŪ DzǷƢNj ǾǻƢƸƦLJ ǾǸǴǠǧ ƾǠƦdzƢƥ ȏȁ ƣǂǬdzƢƥ ȏȁ ǾǸǴǟ Ǻǰȇ Ń ǂǓƢƷȁ DzƦǬƬLjǷȁ ǑƢǷ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ǻǰȇ Ń Ƣŭ Ǻǰdz ǾǸǴǟ Ǻǟ ƔȆNj ǺǷ DzȀŪơ ǵDŽǴȇ ȏȁ DzƦǬƬLjŭơ ȁơ DZƢūơ ȁơ ȆǓƢŭơ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ ǾǟȂǫȁ ƮȈƷ ǺǷ ƢǷ ƔȆnjƥ ƢȈǓƢǷ ȁơ ȏƢƷ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƥ ǝȂǫȁ ǹƢǯ Ȃdz ǹƗ DzȀŪơ ǵDŽǴȇ ƢŶơ Ǿǻȋ ơǀǿ ƨƦLjǼdzƢƥ ňƢǷǃ ƔȆNj ƾƳȂȇ ȏ Ǿǻơ ǂǷȏơ Dzƥ Ǯdzǀǯ ǂǷȏơ džȈdzȁ ǾǸǴǠȇ ȏȁ Ȑ Ɔ ƦǬƬLjǷ ȁơ ǶǴǟ Ǿƥ ǪǴǠƬȇ ȏȁ ňƢǷǃ ƾƳȂȇ ǾĈǻƗ ȏ ǾȈdzơ ǶȀǼǷ DZȂǬdzơ ơǀǿ ǾƥơȂǐƬLJơ ǪǬƄơ ơǀǿ ǂȇǂǬƫ ǺǷ ǶȀǨȇȁ


ÎÓÓ

ƢǷ ƔȆNj ǹȂǰȇ ȏ Ǯdzǀdzȁ ňƢǷDŽƥ džȈdz ƤƳơȂdzơ ǹƐ ƛ ƢǼǸǴLJ DZȂǫƘǧ Ƣǻơ ƢǷơȁ ǽǁƢǰǻơ ǺǰŻ Ȑǧ ƨȈǻƢǷǃ ƢȀLjǨǻơ Ŀ ƧŚǤƬŭơ ƔƢȈNjȏơ ǹȂǯ ƢǷơȁ ƢȈǻƢǷǃ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢȀLjǨǻơ Ŀ ǹƢǷDŽdzơ ǶǰƷ ƪŢ ƨǴƻơƽȁ ƨȈǻƢǷǃ ƢĔơ ƮȈƷ ǺǷ ƔƢȈNjȏơ ǮǴƫ DZȂǬǼǧ Ŀ ƢǠǘǫ ŚǤƬdzơ ǵDŽǴȇ ǪǴǠƫ ǹƜǧ ǪǴǠƬȇ ȏ ȁơ ƅơ ǶǴǟ ƧǁȂǯǀŭơ ƨȈưȈūơ ǺǷ Ƣđ ǪǴǠƬȇ ǹƗ ƢǷơ ǵȐǰǴdz ơƽǁ ȅǂǐƦdzơ śLjūơ ĺƗ DZȂǫ ơǀǿ ǺǷ Ƥȇǂǫȁ ǵǃȏ DzȀŪƢǧ ǪǴǠƬȇ Ń ǹƛȁ ǾǸǴǟ ƾƷƘƥ ǶǴǠdzƢǧ ƾƳȁ ǾĈǻƗ ǵȂȀǨǷ Śǣ ƾƳȂȈLJ ƢǷȂȀǨǷ ǹƐ Ɨ Ȃǿȁ ƨdzDŽƬǠŭơ Ǻǟ DZȂǬǼŭơ ǾĈǻƘƥ ǶǴǠdzơ ǕǂNjȁ ǝȂǫȂdzơ Ǟǫȁ ǾĈǻƘƥ ǶǴǠdzơ ǕǂNj ƆƢǔȇơȁ ǂƻȉƢƥ ǶǴǠdzơ ǂȇƢǤƫ śǷȂȀǨŭơ ƢǸȀȈǧƢǼƫ Ǻǟ ƆȐǔǧ śǗȁǂnjŭơ ǂȇƢǤƫ ǵDŽǴƬLjȇ śǗǂnjdzơ ǂȇƢǼƫȁ ǝȂǫȂdzơ ǵƾǟ ǞǬȈLJ ƭƽƢūƢƥ ǶǴǠdzơ Ǟǫȁ ơƿƛ ƢǸǯ ǞǬȈLJ ǾĈǻƘƥ DzȀŪơ ǞǷ Ǟǫȁ ǾĈǻƘƥ ǶǴǠdzơ ǺǰŻ ƆƢǔȇơȁ DzƦǫ ƭƽƢūƢƥ ǶǴǠdzơ Ǟǫȁ ơƿƛ ƢǸǯ džǰǠdzƢƥȁ ǾƯȁƾƷ DzƦǫ Ǿdz ǁȂǠNj Śǣ ǺǷ ǾƯȁƾƷ DZƢƷ ǾƯȁƾƷ ǹƕ Ŀ Ǿƥ ǁȂǠNj Śǣ ǺǷ ǾƯȁƾƷ ǶǴǠdzơ ơǀǿ ơǂǔƸƬLjǷ ƪȈƥ Ŀ ơƾǣ ƾǴƦdzơ DzƻƾȈLJ ơƾȇǃ ǹƘƥ ŃƢǠdzơ DZƢǫ ơƿƛ ƆƢǔȇơȁ DzƳȋ Ǿƥ ǂǠnjȇ Ń Ǻǰdz ƾǴƦdzơ ƾȇǃ Dzƻƾȇȁ ƾǤdzơ ƞŸ ȄĈƬƷ ƨǴǨǣ Śǣ ǺǷ ǾLjǨǻ Ŀ ƾǤdzơ ƞů ƾǼǟ ƤƳȂȇ ȏ ơƾǣ ƾǴƦdzơ DzƻƾȈLJ ơƾȇǃ ǹƐ Ƙƥ ǂǸƬLjŭơ ǪƥƢĈLjdzơ ǾǸǴǟ ƐǹƜǧ ƨǸǴǜdzơ Ǻǟ ƆȐǔǧ ƢǸȀǷǃȐƫ ĿƢǼȇ ƢǷ ƧƽƢǷ Ŀ śƠȈnjdzơ śƥ ǩơǂƬǧȏơȁ ƾǴƦdzơ Dzƻƽ ơƾȇǃ ǹƘƥ ǶǴǠdzơ ƐǹƜǧ ƨǨLJȐǨdzơ DZȂǫ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ǾƴƬȇ ƨdzDŽƬǠŭơ ǵȐǯ ȄǴǟ ǾƴƬȇ ƢǸǯ ƽǂdzơ ơǀǿȁ ƢŷƽƢŢơ ǂȇƢǤǷ ơǀǯ ƪǫȁ ǦLjƼǼȇ ǂǸǬdzơ ǹƘƥ ǪǴǠƬŭơ Ņǃȏơ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾƫ ǽȂƳȂdzơ ǽǀǿ DzǏƢūơȁ ǶŮȂǫ ȄǴǟ ǦLjŵơ ǾĈǻƘƥ DzȀŪơ ǵDŽǴȈǧ ǦLjŵơ ǾĈǻƘƥ ǥƢLjŵȏơ ƪǫȁ Ŀ ǶǴǠǴdz Ǯ Ĉ Nj ȏ ňƢǷǃ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ňƢǷDŽdzƢƥ ȁƗ ŚǤƬǷ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ŚǤƬŭƢƥ ǾǼǟ ơȁŐǟ ƢǷ ƐǹƗ ǪƟƢǬūơ ǺǷ ƨǬȈǬƷȁ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǺǷ ǵȂȀǨǷ ǾĈǻƗ ǪǬƄơ ǾȈƳȂƬǧ ƢƆǠǘǫ Ǿƥ ǾǴȀƳ ǵDŽǴǧ ńƢǠƫ ƅ ǵȂǴǠǷ Śǣ ǾĈǻƘƥ ơȂƷĈǂǏ ƾǫȁ ƢǸǯ ƆȐǏơ ǾȈƳȂƬdzơ DzƦǬȇ ȏ ǾǸǴǟ Ǻǟ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƥ Ʊȁǂƻ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ȏ ǾĈǻƘƥ ǶȀǷȐǯ ǺǷ ƩơŚǤƬŭơȁ ƩƢȈƟDŽƳ ƢĔơ ƮȈƷ ǺǷ ƩƢȈƟDŽŪơ ǶǴǠȇ ńƢǠƫ ƅơ ǹƐ ƛ ǪūƢǧ ǽƢǼǬǬƷ


ÎÓÔ

ǶǴǠdzơ ǹȂǰȇ ǹƘƥ ƨǧƢǓơ Ŀ ƽƾƴƬdzơȁ ŚǤƬdzơ ǵDŽǴȇ ǹơ ǂǷȏơ ƨȇƢǣȁ ƩơŚǤƬǷ ƢĔơ ƮȈƷ ƨǧƢǓơ Ʃơƿ ƨȈǬȈǬƷ ƨǨǏ ǶǴǠdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ȄǴǟ ǾƬǨǏ ƩƢǧƢǓơ Ŀ ȁơ ƨǧƢǓȏơ džǨǻ DzȈdzƽ ǾƬdzƢƸƬLJơ ȄǴǟ ǵƢǫ ƢǷ ǾĈǻƜǧ ǾƬǨǏ ƩƢǧƢǓơ ȁơ ǾƫƢǧƢǓơ ŚǤƬƥ DžƘƥ ȅơȁ ǵȂǴǠdzơ ŚǤƫ ƤƳȂȇ ǵȂǴǠŭơ ŚǤƬǧ Ǯdzǀƥ ǶǴǠdzơ Śǣ ơǀđ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷ ƢǷơȁ ƨǴǏƢūơ ƧǁȂǐdzơ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǶƬȇ ƢŶƢǧ ƢȀLjǨǻ ƨȈǬȈǬūơ ǾƬǨǏ Ŀ ŚǤƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ǶǴLjǷ Śǣ Ȃǿȁ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ȄǴǟ ǶƬȇ ȏ ơǀǯȁ Ȑǧ ƨǧƢǓơ Ʃơƿ ƨǨǏ ȁơ ƨǧƢǓơ džǨǻ ǾǻȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƢǷơȁ ƧǁȂǏ ƢȀȈǧ ǶLjƫǂȇ ƨȈǻƢǸLjƳ ƨdzƖƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǷ Ĉƾƥ ȏ DzǰnjƬŭơ ǭơǁƽơ ǹƘƥ ǶŮȂǫ ơǀǿ ǾǻȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƢǷơȁ ƨǴǏƢūơ ƧǁȂǐdzơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ȄǴǟ ơǀǿ ƐǹƜǧ DzǰnjƬŭơ ƱƢȈƬƷơ ǞǼǷ ǺǰŻ ǾĈǻƗ ǞǷ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƨdzȉơ ńơ ƱƢȈƬƷơ Ȑǧ ƨǧƢǓơ Ʃơƿ ƨǨǏ ȁơ ƨǧƢǓơ ǶƬȇ Ȑǧ ƢƆǔȇơ ƨǴǏƢƷ ƧǁȂǏ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƨȈǻƢǸLjŪơ Ʃȏȉơ ńơ ƤƳơȂdzơ ǾǻȐǘƥ ǁȂȀǛ ǞǷ ƨǴǰnjƬŭơ ƩƢȈƟDŽŪƢƥ ƢƆŭƢǟ ńƢǠƫ DZȁȏơ ǹȂǯ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟ ǶȀǴȈdzƽ ȐǰnjƬǷ ƢȈƟDŽƳ ǾǻȂǯ ƨȀƳ Ȃǿȁ ǽȂƳȂdzơ ǒǠƥ ǺǷ ƔƢȈNjȐdz ƝǁƢƦdzơ DzȀƳ ǾǷơDŽǴƬLJƢƥ ƨǧƢǓȏơ ǪǬŢ ǹƘƥ ƨǧƢǓơ Ʃơƿ ƨǨǏ ȁơ ƨǔŰ ƨǧƢǓơ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ȄǴǟ ǑǂƬǟơȁ ǽơƾǟ ƢǸǟ ǾȈdzơ ǥƢǔŭơ ǃƢȈƬǷơ ȄǴǟ ǥȂǫȂǷ ƨǨǏ ƨǧƢǓơ ȁơ Ʃơƿ ƨǧƢǓơ ƪǻƢǯ ƔơȂLJ Ȑǧ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ DzƦǫ ƔƢȈNjȐdz ǁȂǏ ȏ ƿƛȁ ǃƢƬǸŭơ ƽȂƳȂƥ ȏƐ ơ ǪǬƸƬȇ ȏ ǃƢȈƬǷȏơȁ ńƢǠƫ ǾǸǴǟ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ ǃƢȈƬǷȏơ ƾǠƥ ȏƐ ơ ǪǬƸƬƫ ȏ ƨǧƢǓơ Ǿǻȋ ǶǴǟ ȏȁ ƢŮ ǃƢȈƬǷơ ƩơƽȂƳȂǴdz ƤƦLJ ȆǴǠǧ ǾǸǴǟ ǹƗ ǞǷ ƔƢȈNjȏơ ƩơƽȂƳȁ Ǻǟ ơǂƻƘƬǷ ȁơ ƨǔŰ ƨǧƢǓơ ƅơ ǶǴǟ ǹƘƥ DZȂǬdzơ ȄǴǟ ƽǁơȁ ƤǠǏ DZơƚLJ ơǀǿ ȅǂǸǠdzȁ DZȂǫƗ Ŀ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ǺǷ ǵǃȐƥ džȈdz ǾĈǻƘƥ ƣƢŸ ǹƗ ǺǰŻ DZȂǫƗȁ Śǣ ȏ ƨǧƢǓơ Ʃơƿ ƨǨǏ ǁȂǷȏơ ƢǼǯǁƽơ ơƿƛ ƢǻĈƛ ƢǸǯ ƽơȂŭơ ǞȈŦ Ŀ ǽƽơǂǗơ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ƨǴǏƢƷ ƧǁȂǏ ƧƽƢǷ ƢǿƢǼǯǁƽơ Ƣđ ƢǼǧƢǐƫơ DzƦǫ ƢǿŚǣȁ ǶǴǠdzơȁ NJǘǠdzơȁ ǝȂŪƢǯ ƨȈǻƢLjǨǼdzơ ƨȈǻơƾƳȂdzơ ƢǼǻƢǿƿơ Ŀ ƢȀǼǷ ƨǴǏƢūơ ƢǿǁȂǐƥ


ÎÓÕ

ǶǴǠȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ Ƣēơȁƿ ȄǴǟ ƧƾƟơǃ ǁȂǏ ńơ ƢȀǯơǁƽơ Ŀ ƱƢƬŹ ȏ Ƣđ ƢǼǨǐƫơ ơƿƛ Ľ ȆǴǠǨdzơ ǶǴǠdzơ Ȃǿ ǶǴǠdzơ Ǯdzƿȁ ƢȀǼǷ ƨǴǏƢūơ ƢǿǁȂǐƥ ƢǿƽȂƳȁ DzƦǫ ƔƢȈNjȏơ ƤƳơȂdzơ

ƅơ ǶǴǟ ǽƾǼǟ ƧǂǓƢūơ ƧƽȂƳȂŭơ Ƣēơȁƿ ǹȂǰƫ ƱǁƢŬơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ƾƳȁ ơƿƛ Ľ ǹȂǰȇȁ ƩơƽȂƳȂŭơ ńơ ƨǧƢǓơ ǭơƿ ƿƛ ǶǴǠdzơ ǹȂǰȇ ȁơ ȃǂƻơ ǁȂǏ ńơ ƱƢȈƬƷơ Ȑƥ ƢŮ ƢȈdzƢǠǨǻơ ƆƢǸǴǟ ǶǴǠdzơ ơǀǿ ƩơƽȂƳȂŭơ ƔƢȈNjȏơ Ʃơȁƿ ǹȂǰƫ ƢȇǁȂǔƷ ƩƢȈƟDŽŪƢƥ ǾǸǴǟ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƧǂǓƢƷ ƢĔơ ƮȈƷ ǺǷ Dzƥ Ȇǿ Ȇǿ ƮȈƷ ǺǷ Ƣēơȁƿ ƮȈƷ ǺǷ ȏ Ǻǰdz Ƣđ ǶǴǟ śǟ ǁȂǔƷ ȅơ ŘǠŭơ ơǀđ ƨǧƢǓȏơ Ȃǿ ǶǴǠdzơ ǹƘƥ śǴƟƢǬdzơ ƽơǂǷ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬƸȈǧ ǽƾǼǟ ƨǧƢǓȏƢƥ śǴƟƢǬdzơ ȄǴǟ ƽǁȂŭơ DZƢǰNjȏơ ǹƗ ǞǷ ƤƳơȂdzơ ƾǼǟ Ƣēơȁǀƥ ƧƽȂƳȂŭơ ƔƢȈNjȏơ ƨǟDŽƬǼǷ ǹȂǰƫ ǹƗ ǺǷ Ĉƾƥ ȏ ƨȈǴǬǠdzơ ƧǁȂǐdzơ ǹȋ ƧǁȂǐdzƢƥ śǴƟƢǬdzơ ȄǴǟ ƢƆǔȇơ ƽǂȇ ƧǁȂǐdzơ ƐǹƜǧ ǭơǀdz ǮǴƫȁ ơǀŮ ƧǁȂǐdzơ ǽǀǿ śǠƬƫ Ǻȇơ ǺǸǧ ȏƐ ơȁ ƨȈƳǁƢŬơ ƧǁȂǐdzơ ǺǷ Ń ƢǷ śǠƬȇ ȏ Dzǜdzơ ƐǹƗ ƨǷȂǴǠǷȁ ƨȈƳǁƢŬơ ǁȂǐǴdz ƨǴưǷơȁ DZȐǛơ ơȂdzƢǫ ƢǷ ȄǴǟ ƨȈǴǬǠdzơ ȏȁ ƢǿDŽȈŤ ǹȁƾƥ ǺǰŻ ȏ ƨȈƳǁƢŬơ ƧǁȂǐdzơ ǺǷ ƨȈǴǬǠdzơ ƧǁȂǐdzơ ǝơDŽƬǻƢǧ DzǏȏơ śǠƬȇ ƧǁȂǐdzơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ ƨȈǴǬǠdzơ ƧǁȂǐdzơ ǝơDŽƬǻơ ǦǫȂƬǧ ƢǿƽȂƳȁ ǹȁƾƥ ƢǿDŽȈŤ ǺǰŻ ƐǹƗ ǺǷ ƨȈǧȂĈǐdzơ DZȂǬƥ ȏƐ ơ ǎǴű ȏȁ ǶȀȈǴǟ ǶǿŚǣ ȄǴǟ ǽȁƽǁȁơ ƢǷ ǵDŽǴǧ ǾǴƦǫ ƨȈƳǁƢŬơ ǾǓȁǂǠƥ ȏƐ ơ ƾƳȂȇ ƢŶƢǧ ǽơȂLJ ƢǷȁ ƩơǀdzƢƥ ǶƟƢǫ ƩơǀdzƢƥ ƽȂƳȂǷ ƪŞ ƽȂƳȁ ƤƳơȂdzơ Ǿdz ǾǓȁǂǠƥ ƽȂƳȂǷ ȂȀǧ ƩƢǧƢǓȏơȁ ƤLjǼdzơ ǺǷ Ǿƫơƿ Ŀ DzǬǠȇ ǹƗ ǺǰŻ ƢǷ Dzǰǧ Ǿdz ǝȂǻ ƔƢȈNjȏơ ǞȈǸŪ ǹȂǰȈǧ ƔƢȈNjȏơ ǞȈŦ DzȈǏƢǨƫ ǾȈǧ ƱǁƾǼȇ ƢȈdzƢŦơ ơƆƽȂƳȁ Ǻǰdz ǞȈǸŪ ȐǷƢNj ƢȈǴǠǧ ƆƢǸǴǟȁ Ǿdz ƢȇǁȂǔƷ ƆƢǸǴǟ ƩơƽȂƳȂdzơ ǮǴƫ ǹȂǰƫȁ Ǿƫơƿ Ŀ ƽȂƳȁ ňƢǠŭơ ǺǷ ǽǁƢȀǛơ ƔƢNj ƢǷ ƅơ ǂȀǜȇ Ľ ƨƬƥƢưdzơ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǠƥ ƨȈǧȂĈǐdzơ ǾǼǟ ŐǠƫȁ ƔƢȈNjȏơ ƨǧơǂǏ ǺǷ ǾƥǂǬƥ Ǿdz śƬƬƥƢưdzơ ǾƬȈǻơǁȂǻ ǂȇƾǰƫȁ ǾƬǧƢǘdz ǚȈǴǤƬƥ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǟ Ŀ ƨƬƥƢưdzơ Ľ ǪǴǘŭơ DZƢưŭơ ŃƢǟ ńơ ƔƢNj ǹƛ Ľ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ńơ Ǿdz DZŗȈǧ Ʃơǀdzơ ǩȐǗơȁ ƽȂƳȂdzơ ƢȀǜǴǣơȁ ƢȀǨnjǯơ ǾǻȂǰdz ƨȇƽȂƳȂdzơ Ƥƫơǂŭơ ǂȀǛơ Ȃǿȁ ƧƽƢȀnjdzơ ŃƢǟ ńơ ƔƢNj ǹƛ


ÎÓÖ

ƨƦƫǂǷ ȄǴǟ ƽȂƳȂdzơ ǹȁǂǔŹ DžƢǼdzơȁ ƧǂǿƢǜdzơ DžơȂūƢƥ ƨǯǁƾǷ ǹȂǰƫ Ǯdzǀdzȁ ǹƗ ơȁƽơǁơ ƢǸǴǯ ƩƢǗǁȁ Ŀ ǹȂǠǬȈǧ ǪǴǘŭơ ǵƾǠdzƢƥ ǾǴƦǫ ƢǷ ȄǴǟ ǹȂǸǰŹȁ ǽǀǿ ƧŚƻȏơ ȃǂƻơ Ŀ ǹȂǠǬȇ ƢȀǼǷ ƨǗǁȁ ǺǷ ơȂƳǂź ƢȀȈǧ Ǿdz ƪƦưȇ ǵǂƳ Ȑǧ DZǃȏơ Ŀ ƩơǀdzƢƥ ơƽȂƳȂǷ ǹƢǯ Ƣŭ ƤƳơȂdzơ ǹƐ Ɨ DzǏƢūơȁ ƔơȂLJ ƩƢǷȂȀǨǷ Śǣ ńơ Ǿƫơǀƥ ƆƢŭƢǟ ƧƽƢŭơ Ǻǟ ơƽǂů ƩơǀdzƢƥ ƢǸƟƢǫ ǾǻȂǰǯ ƩƢǧƢǓơȁ ƤLjǻ ƪǴǫ ǹƢǠǷ ƩƢǯƢǰǨǻȏơȁ ƩƢǷƢǸǔǻȋơ ǽȂƳȁ ƮȈƷ ǺǷ ƢȀǼǷ DzǐŹ Ŗdzơ ňƢǠŭơ ǺǷ Ǯdzƿ ƪƦưŭơ ƩȂƦƯ ǝǂǧ ȏ Ǿdz ƪƦưŭơ ƩȂƦƯ ǝǂǧ ƔȆnjdz ƔȆNj ƩȂƦƯ ǹƢǯƢŭȁ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ňƢǠŭơ ǮǴƫ ƽȂƳȁ ǹȁƽ ƢǿƽȂƳȁ ƩơǀǴdz ňƢǠŭơ ǮǴƫ ƩȂƦƯ Ŀ ȄǨǯ ŘǠǷ ƐǹƗ ƧǂǷ Śǣ ƪǬǬŢ ƾǫ Ǯǻȋ ƢŮ ƽȂƳȁ ǝȂǻ ňƢǠŭơ ǮǴƬdz ƩȂƦưdzơ ơǀǿ Ľ Ƣđ ƢƆǸǴǟ ňƢǠŭơ ǮǴƬdz ƽȂƳȂdzơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇȁ Ǿdz ǾƫȂƦƯȁ Ǿƥ ǾLjƦǴƫ ƤƳơȂdzơ Śǣ ƽȂƳȁ ňƢǠŭơ ǮǴƫȁ ƨȈǴǬǟ ǁȂǏ ƢȀǼǷ ǝDŽƬǼƫ ƪǴǫ ȁơ ȅǁȂǔƷ ǶǴǟ ǾLjǨǻ ƪǴǫ ƔơȂLJ ƤƳơȂǴdz DzǠŝ ƨdzȂǠů ƪLjȈdz ƨȈdzǃơ ƢĔơ DZƢǬȇ Ŗdzơ ƔƢȈNjȏơ ǪƟƢǬƷ Ȇǿ ƽȂƳȂdzơ Ǯdzǀƥ ƧƽȂƳȂŭơ ǁƢȈƬƻȏơȁ ƧǁƾǬǴdz Dzƻƽ ƢȀȈǧ ǹȂǰȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ƨƦƳơȂdzơ Ʃơǀdzơ ǵǃơȂdz ƢĔȋ DzǟƢŪơ Ƥƫơǂŭơ ńơ ƨƦƫǂŭơ ǮǴƫ ǺǷ ǾǴȇŗƫȁ ƽȂƳȂdzơ ǁƢȀǛơ Ŀ ǁƢȈƬƻȏơȁ ƧǁƾǬdzơ ŚƯƘƫ Ľ ǪƟƢǬū ƨƬƥƢưdzơ ƨǬƥƢĈLjdzơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƤLjŞ ƢȀȈdzơ ƢǻǂNjơ Ŗdzơ ƧǂƻƘƬŭơ Ʃơǂǔūơȁ ƨdzŗƬŭơ ƨǨƟƢǗ Dzǯ ƾǼǟ ǾǼǟ ŐǠŭơ Ȃǿȁ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǠƥ ƢȀǼǟ ŐǠȇ Ŗdzơ ńȁȏơ ƨƦƫǂŭơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ƢȀǔǠƥ ƨƦƫǂǷ ƽȂƳȂdzơ ƤƫơǂǷ ǹȂǰƬǧ ƨǬȈǬƷ ǹȂǬǬŹ ȏ Ǻǰdz ǂǷȏơ džǨǼƥ ƔȐǬǠdzơ ǺǷ ȁơ ƢȈǧƢǓơ ȁơ ƢȇǁȂǔƷ ƆƢǸǴǟ ƅ ƆƢǷȂǴǠǷ ƨƦƫǂǷ Dzǯ Ŀ ƩơƽȂƳȂŭơ ǹȂǰƫȁ ǒǠƥ DzƦǫ ƨƦLjǼdzƢƥȁ ƢȈǴǠǧ ƆƢǸǴǟ Ƥƫơǂŭơ ǺǷ ǾƬŢ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨƦƫǂǷ Dzǯ Ŀ ǾǸǴǟ ǹȂǰȇȁ ƢȇǁȂǏ ƧŚƻȏơ ƨƦƫǂŭơ ȏƐ ơȁ ǒŰ ȆǴǠǧ ƢȀȈǧ ǶǴǠdzơ ƐǹƜǧ ńȁȏơ ƨƦƫǂŭơ ńơ ƢȈdzƢǠǨǻơ ǾǫȂǧ ƢǷ ńơ ȏ ƢŮ ǞƦƫȁ DZȐǛơ ƨȈƳǁƢŬơ ǁȂǐdzơȁ ǪƟƢǬƷ ƨȈǸǴǠdzơ ǁȂǐdzƢǧ ǒŰ ŅƢǠǨǻơ ƢȀǸǴǟ ƐǹƜǧ ƨǴưǷơ ƨȈǴǬǠdzơ ǁȂǐdzơȁ ȏȂǏơ ƨȈƳǁƢŬơ ǁȂǐdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǺǷ ƨǨLJȐǨdzơ ƪLjǰǟ ƢǷ ȄǴǟ


ÎÔÍ

DZȐǓ Dzǯ Ǻǟ ȅƾƬȀŭơȁ DZƢǰNjơ Dzǯ Ǻǟ ȆǔǬǼŭơ Ȃǿȁ ȏȐǛơȁ ǝȂǻ ǾǻƘǯ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ DzƦǫ ǵƾǠdzơ ƨdzƢƷ Ŀ ƨƬƥƢƯ ƔƢȈNjȏơ ǹƘƥ ƨdzDŽƬǠŭơ DZȂǫȁ ŘǠŭơ Ǯdzƿ ǺǷ ǶŮ ǹƢǠŭ ǶǴǠdzơ ƤƳȂȇ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǹƘƥ ǶǰdzȂǫ ƐǹƗ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ ƨǨLjǴǨdzơ DzǏơ ȄǴǟ ƽǂȇȁ ǶǴǠȇ ȏ ńƢǠƫ ǾĈǻƗ ǺǷ ơǀǿ ǶǰǴǏơ ǒǫƢǼȇ Ǿƫơƿ ǶǴǠƥ DZȁȏơ ǹƘƥ ǶǰdzȂǫ Ľ DZȂǴǠŭƢƥ ƢȀǔǠƥ ǹƢǯ ǹƛȁ ǶǰǴǏơ ȄǴǟ ƤƳơȂǴdz DZȂǴǠǷ Ȃǿȁ ȏƐ ơ ȆƟDŽƳ ǺǷ ƢǷ ǾǻĈƜǧ ƩƢȈƟDŽŪơ ȏ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǵơDŽǴƬLJƢƥ ȏƐ ơ DZȂǬǻ ȏ ƢǻĈƘƥ ǾǼǟ ǹȁǁǀƬǠȇȁ ƨǘLJơȂdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǹƐ Ɯǧ ǶǴǟ ȏ DžƢLjƷơ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƩȏȉƢƥ ƩƢȈƟDŽŪƢƥ ǶǴǠdzơȁ DZȂǴǠŭƢƥ DžƢLjƷȏơ ǹȁƽ DZȁȏơ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ƤƳȂȈǧ ǾƳȁ ǹȁƽ ǾƳȁ ǺǷ DZƢǸǯ DžƢLjƷȏơȁ ǪǴǘǷ DZƢǸǯ ƨȈdzȂǴǠŭơȁ ƨȈǴǠdzơ ǂƯơ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ƣƢŸơ ƐǹƜǧ ƽǁƢƥ ǁơǀƬǟơ ơǀǿ DZȂǫƗȁ ňƢưdzơ ǶǴǠdzơ ǹȂǰdz ƣƢŸȏơ ơǀǿ Ŀ Dzƻƽ ȏȁ ơȂdzƢǫ ƢǷ ȄǴǟ DZȂǴǠŭơ Ʃơƿ ƨǴǠdzơ Ʃơƿ ƣƢŸơȁ ǂƻȉơ ǹȁƽ ƢŷƾƷơ ƨǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ƣƢŸƢƥ DžƢLjƷȏơȁ ǶǴǠdzơ śƥ ǩǂǨȇ ȄĈƬƷ ƆƢǬǴǘǷ ȏƢǸǯ ȄǸLjŭơ ǾƥƢƬǯ Ŀ ƅơ Ǿŧǁ ǽƽơǃ ǾƳơȂş ŚȀnjdzơ ńȂŭơ DzǓƢǨdzơ DzǬǻȁ ƽǁȁơ Ľ ƅơ ǶǴǟ ƨdzƘLjǷ Ŀ ƢǬȈǬŢ ǵȐLJȏơ ƨǨLjǴǧ ȅǂƻƘƬǷ ǒǠƥ Ǻǟ ƪǧƢȀƬdzơ ºƥ ǭǁƾǸǴdz ǭǁƾŭơ DZȂǐƷ Ȃǿ ǭơǁƽȋơ ǕǂNj ǹƐ Ɨ ǾǴǏƢƸǧ ǪȈǬƸƬdzơ ƢǷơ Ʃơƽơǂȇơ ǾȈǴǟ ǾƬǬȈǬū ǭǁƾŭơ DZȂǐŞ DZȂǐūơ ǹƢǯ ƔơȂLJ ǭơǁƽȏơ ǪǬŢ DZȂǐūơ ơǀǿ ǪǬŢ ŕǸǧ Ŀ ƨǴǏƢūơ ƧǁȂǐdzơ ƢǻǁȂǐƫ Ŀ ƱƢƬŴ ȏ Ƣǻơ ȃǂȇ ȏƗ ǾƫǁȂǏȁ ǾdzƢưǷ DZȂǐŞ ȁơ Ǿƫơƿȁ ȏƐ ơ džȈdz ǩǂǨdzơ Ǯdzƿȁ ƧǁȂǐdzơ ȅƿ ǁȂǐƬȈǧ ƱƢƬŴ ƢǸǯ ȃǂƻơ ƧǁȂǏ ńơ ƢǼǻƢǿƿơ ǪǬŢ Ŀ ƨȇƢǨǰdzƢǧ ƢēǁȂǐƥ ȏƐ ơ ƧǁȂǐdzơ ȅƿ DZȂǐƷ ǵƾǟȁ Ƣēơǀƥ ƢǼdz ƧǁȂǐdzơ DZȂǐū ǁǀǠƫ śƷ ǾǼǷ ǵƢǠdzơ DZȂǐūơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ǵDŽǴȇ ƢŶơ DZȂǴūơȁ DZȂǐƸǴdz ȏƐ ơ ƪLjȈdz ǭơǁƽȏơ ǭơǁƽȏơ ǪǬŢ Ŀ ȄǨǯ ǾǼǷ ǝȂǻ ȅơ ǺǰǷơ ơƿƜǧ DZȂǐūơ ǝơȂǻơ ǺǷ DZȂǴūơ Śǣ ńơ ƢȀǯơǁƽơ Ŀ ǾǻƢƸƦLJ ƱƢƬŹ Ȑǧ ƤƳơȂǴdz ƢȀLjǨǻơȁ Ƣēơȁǀƥ ƨǴǏƢƷ ƩơƽȂƳȂŭơȁ śȀƳȁ ǺǷ ǁȂǐdzơ DZȂǴƷ Ǻǟ DZȂǐūơ ŘǠǷ Ŀ ȃȂǫơ ơǀǿ ƐǹƜǧ ǾȈǧ ƢǿǁȂǏ DZȂǴƷ


ÎÔÎ

ȏȁ ƧǁȂǐdzơȁ DZƢưŭƢƥ DZȂǐƷ Ǯdzƿȁ ƨǬȈǬūơȁ ƩơǀdzƢƥ DZȂǐƷ ơǀǿ Ɛǹƛ ƢŷƾƷơ DZƢưŭƢƥ ǾdzȂǐƷ ǺǷ ȃȂǫơ ƩơǀdzƢƥ ƔȆNj DZȂǐƷ ǹƐ Ɨ ǮNj ĈǮNj ȏȁ DzƥƢǬǴdz DZȂƦǬŭơ DZȂǐƷ ǭơƿȁ DzǟƢǨǴdz DZȂǴǠŭơ DZȂǐƷ ơǀǿ Ɛǹƛ ƢǸȀȈǻƢƯȁ ǾǫơǂNjơȁ DZȂƦǬŭƢƥ DzƥƢǬdzơ ƨǗƢƷơ ǺǷ ȃȂǫơ Ǿƥ ǾƬǗƢƷơȁ DZȂǠǨŭơ ȄǴǟ DzǟƢǨdzơ ǩơǂNjơ ƐǹƗ ǁȂǏ ńơ ƱƢȈƬƷơ Śǣ ǺǷ ƝǁƢƦǴdz Ƣđ ƢǷȂǴǟ ƢȀLjǨǻơ ƩơƽȂƳȂŭơ ƩơƽȂƳȁ ǹȂǰƬǧ ǾȈǴǟ DzǟƢǨǴdz DZȂǠǨŭơ DZȂǐƷ Ǿdz DzǏƢƷȁ Ǿdz DZȂǴǠǷ Ȃǿȁ ȏƐ ơ ƽȂƳȂǷ ȏ ƿƛ Ƣēơȁƿ Śǣ ȃǂƻơ ńơ ƱƢȈƬƷơ ȏȁ ňƢǷǃ ƽƾšȁ ǾǸǴǟ Ŀ ŚǤƫ ǵȁDŽdz Ȑƥ Ǿdz ƨǷȂǴǠǷ ƢȀǴǯ ƩƢȈƟDŽŪơ ǹȂǰƬǧ ǪȈǬƸƬdzơ DzǏƢƷ ơǀǿ ƩȐǰnjƬŭơ ƩơƾȈǬƬŭơ ǭơǁƽơ Ŀ ƨȈǻƢǸLjƳ Ʃȏƕ DzƥƢǬǴdz DZȂǐūơȁ DzǟƢǨǴdz DZȂǐūơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷ ǾȈǴǟ Ǿƫơƽơǂȇơ ƢǷĈ Ɨȁ ƢȀǴǯ Ǿƫơǀdz ƽǂĐơ DZȂǐƷȁ ƢŮ ƨȈǻƢLjǨǼdzơ ƩƢǨǐdzơ DZȂǐƷȁ DZȂǴūƢƥ ǾǼǟ ŐǠȇ ȅǀƐdzơ ǵƢǠdzơ ǑǂǠdzơ Ŀ ƢǯơǂƬNjơ ǪǴǘŭơ DZȂǐūơ Ŀ ƢȀǯơǂƬNjơ ǹȂǰȇȁ ƨǬȈǬūƢƥ ƨǨdzƢƼƬǷ DZȂǐƷ ƨȇƢǨǯ DZƾȇ ȏȁ DZȁȋơ ȏ ƧŚƻȋơ ƨƯȐưdzơ ǺǷ ƾƷơȁ Ȃǿ ǭơǁƽȏơ ǕǂNj ǹȂǰȇȁ ǪǴǘǷ ƨȇƢǨǯ ȄǴǟ ȃǂƻȏơ ƧǁȂǐdzơ ńơ ƱƢȈƬƷơ Śǣ ǺǷ ƢȀǯơǁƽơ Ŀ ƧǁȂǐdzơ džǨǻ ǵƢǠdzơ ȆǨǰȇ ȏȁ ǍƢŬơ ȆǨǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ƿƛ DZȂǐūơ ƐǹƗ Ŀ DzǫƢǟ ǦǫȂƬȇ Ȑǧ ȏƐ ơȁ ƽǂů DZƾƳȁ ǒŰ Ƕǿȁ DZƢǸƬƷȏơ ơǀǿ DZȂǫƗ Ɣơǁȁ ƢƆƠȈNj džȈdz DZȂǐƸǴdz ƧǁȂǯǀŭơ ǝơȂǻȏơ Ŀ ƨȈǷȂǴǠŭơ Ŀ ƢǗǂNj ǹȂǰȇ ǹȋ DzƥƢǬdzơ ƾǫ DzƟȏƾdzơ ǹȋ ǪȈǬƸƬdzơ Ǯdzƿ ǂǔȇ ȏ DZƢǸƬƷȏơ ơǀǿ ǪǬŢ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ DZȂǐūơ ŘǠǷ ƽƾǠȇ ȏ ǶǴǠdzơ ƨȈǨȈǯ Ŀ ƩȏƢǸƬƷȏơȁ ƩơƽȂƳȂŭƢƥ ǾǻƢƸƦLJ ǾǸǴǟ ƩȂƦƯ ȄǴǟ ƪdzƽ ƧǁȂǏ ȁơ ƨǧƢǓơ Ʃơƿ ƨǨǏ ȁơ ƨǧƢǓơ džǨǻ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ Ȇǿȁ ƢŮ džǷƢƻ ȏ ƨǠƥǁơ ƢǫǂǗ ŃƢǠdzơ ƾǼǟ ƧǂǓƢūơ ƩƢǷȂǴǠŭơ Ʃơȁƿ ȁơ ƨǴǏƢƷ ƨȈǨȈǯ Ŀ ǂƻƕ DZƢǸƬƷơ ƪȈǬƥ ƢǷ DZȁȋơ ƨƯȐưdzơ ǩǂǘdzơ ǺǷ ƩơǁȁǀƄơ ƪǷDŽdz Ƣŭȁ ȏ ƤƳơȂǴdz ǶǴǠdzơ ƩȂƦƯ Ŀ ȏƢǸƬƷơ ƾŸ ǹƗ ǪǬƄơ ƽȂǐǬǸǧ Ǟƥơǂdzơ DZƢǸƬƷȏơ Śǣ ǾǸǴǟ Ǿdz ǶǴǠdzơ ƩȂƦƯ DzƟȏƽ ńơ ǁȁǀƄơ Ǻǟ ŃƢLj Ĉ dzơ DZƢǸƬƷȏơ ƽȂƳȁ Ƕǔǻơ ơƿƜǧ ǁȁǀŰ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ


ÎÔÏ

ȅǁȂǔƷ ǾǸǴǟȁ ŃƢǟ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ƆƢǠǘǫ DZƾȇ ƩȏƢǸƬƷȏơ ǂƟƢLJ ǝƢǼƬǷƢƥ ǞǘǬdzơ ƾǠƥ ǾǻƢƸƦLJ

ƨǧƢǓơ ǾǸǴǟ ǹȂǰȇ ǹƗ ǝƢǼƬǷơ ƢƆǔȇơ ƪƦƯȁ ƆƢǠǘǫ ŃƢǟ ƤƳơȂdzơ ƐǹƗ ƪƦƯ Ƣŭ DZȂǬȇ ǾǻƘǯ ǂƥƾƬǧ ƩơǁȁǀƄơ Ǻǟ ŃƢLJ Ǟƥơǁ DZƢǸƬƷơ śǠƫ ƨǴǏƢƷ ƧǁȂǏ ȁơ ƨǧƢǓơ Ʃơƿ ƨǨǏ ȁơ ƩơƽȂƳȂŭơ ƩơƽȂƳȁ ƪǻƢǯ ơƿƛ ƝǁƢƦdzơ ǶǴǟ ǹƐ Ɨ ǪȈǬƸƬdzơ ȄǴǟ Ǿƫơƽơǂȇơ ǺǷȁ ǹȂǰȈǧ ǾLjǨǻ ȄǴǟ ǵƾǬƬȇ ȏ ƔȆnjdzơ ƿƛ ƩơƽȂƳȂŭơ ȄǴǟ ǵƾǬƬǷ Śǣ ǾǸǴǟ ǹƢǰdz ƢȀLjǨǻơ ǞƟƢƦǘdzơ DZƢǠǧƗ DzȈƦǫ ǺǷ ǾǴǠǧ ǹȂǰȈǧ ǶǴǟȁ ǁȂǠNj Ȑƥ ƤƳơȂdzơ DzǠǧ ƾƳȂƫ ǹƗ ńơ ǁȂǐdzƢƥ ǾǸǴǟ ǹȂǰȇ ǹƗ Ȃǿȁ ǾǼǟ ƢƥơȂƳ ǹȂǰȇ ƆƢǨǻƕ ǽƢǼǬǬƷ ƢǷȁ ƢǷ ƽǁȁơ ơƿƛȁ ǁȂǐdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ǝƢǨƫǁȏ ƢǷȂǴǟ Ƣēơȁƿ ǹȂǰƫ ƩƾƳȁ ơƿƜǧ ƔƢȈNjȏơ ƨȈǧȂĈǐdzơ Ǻǟ ǽƢǼǴǬǻ ƢǷ Śǣ ǎǴű Ȑǧ ǁȂǐdzơ ȄǴǟ ǽƢǻƽǁȁơ ǵȐǰdzơ Ŀ Dzǐǧ ƨdzƽȏơȁ ǾȈǴǟ ǝƢŦȏơ ƾǬǠǻơȁ ǶǴǰƬǷ ńƢǠƫ ǾĈǻƘƥ ƪǬǘǻ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơ ƐǹƗ ǶǴǟơ Ƣđ ƪƦƯȁ ǾȈǴǟ ƢȀƬdzȏƽ ƪƸǏ ǶǴǰƬǷ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽȁ ƢȀƬƸǏ ǦǫȂƬƫ Ń Ƣŭ ƨȈǟǂĈnjdzơ Ǻǰdz ƆƢǔȇơ ǾȈǴǟ ƩƢǨǐdzơ ǞȈŦ ƩȂƦƯ ȄǴǟ DZơĈƾdzơ ǵƢǠdzơ DzȈdzƾdzơ ƨdzȏƽ ǞǷ ƢǸǴǰƬǷ ǾǻȂǯ ǂȀƬNjơȁ ƨŻƾǬdzơ Ǿƫơƿ Ŀ ƭƽơȂūơ DZȂǴƷ ǝƢǼƬǷơȁ ƤƳơȂdzơ ƩƢǨǏ ǵƾǫ ƣȂƳȁ ǁǂǬƫ Ƣŭ ƢȀǼǷ ǂƻƘƬŭơ ƽȂƳȁ ƨǗȁǂnjŭơ ƨƦƫĈǂŭơ ǥȁǂūơȁ ƩơȂǏȏơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ Ȃǿ ǵȐǰdzơ ǹƐ Ɨ ƨǬȈǬƷ Ŀ ƨǴŭơ Dzǿơ DZơȂǫơ ƪǨǴƬƻơȁ ƨǷȋơ Ɣơǁƕ ƪƥǂǘǓơ ǾǷơƾǠǻơȁ ǵƾǬŭơ ƔƢǔǬǻƢƥ ƢǸǴǰƬǷ ǾǻȂǯ ŘǠǷȁ ȆŮȏơ ǵȐǰdzơ Ʃơǀƥ ǥȁǂūơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ȆǜǨǴdzơ ǵȐǰdzơ ǵƢȈǫ ƨȈǷơǂǰdzơȁ ƨȇȂnjūơ ƪǷDŽƬdzơȁ ƨĈǼLjdzȏƢƥ ƔȁǂǬŭơ ȄĈƬƷ ńƢǠƫ ƅ ƨǨǏ ǾǻȂǰƥȁ ǾǷƾǬƥ ơȂdzƢǫ ƨȇȂnjūơ Ǻǰdz ńƢǠƫ ƅơ ơȂƥǀǯ Ɣȏƚǿȁ ǥȐǤdzơȁ ƾǴŪơ ǵƾǬƥ DZƢǫȁ ǶȀǔǠƥ Ȑǣ ȄĈƬƷ ǦƷƢǐŭơ Ŀ ƣȂƬǰŭơȁ ƨǠǼƬǸŭơ ǥȁǂūơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ƭȁƾƷ ƐǹƜǧ ƶȈƸĈǐdzơ ǂǜǼdzơ Ǻǟ ƆȐǔǧ ƶȇǂǐdzơ džūơ Ŀ ƶȈƸĈǐdzơ ǂǜǼdzƢƥ DZȂǬǠǷȁ ƾǿƢnjdzơ Ŀ ƶȇǂǐdzơ džūƢƥ DžȂLjŰ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǝƢǸƬƳȏơ ǹƢǿŐdzƢƥ ǵȂǴǠǷ ƆƢǔȇơ Ǿƫơǀƥ ƭƽƢūơ ǵƢȈǫ ǝƢǼƬǷơȁ ƤƟƢǤdzơ


ÎÔÐ

Ʃȏȉơ ƧƾǟƢLjǷ ǵƾǠdz ƧƔơǂǬdzơ Ŀ ȏƐ ơ džȈdz ǝƢǸƬƳȏơ ǵƾǟȁ ƤƫǂƬdzơ DzȈǫȁ džǨǻ Ŀ ǾǟƢǸƬƳƢǯ ƨǠǧƽ ƾƳȂȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ƔȁǂǬŭơ ƢǷơȁ ƨǠǧƽ ǥȁǂūơ ǞǸŪ ƨȈǻƢǸLjŪơ DZȂǬǠǷ ljȂǬǼŭơȁ ǵȂLJǂŭơ Ŀ ơǀǿ ƨǠǧƽ ǵȐǰdzơ NJǬǻ ƢȀȈǧ ǝȂƦǘŭơ ƨǫǁȂdzơȁ ǚǧƢūơ ƩȂǐdzơȁ ǥǂūơ ǵƢȈǫ ƐǹƗ ǞǷ DZȂǬǠǷ ŚǤǧ ƨǟȂǸLjŭơ ƨǛȂǨǴŭơ ǥȁǂūơ Ŀ ƢǷĈ Ɨȁ ƨȈǨȈǯ ƩȂǐdzơ ǹȋ ƆƢǔȇơ DZȂǬǠǷ Śǣ ƢȀƟơDŽƳơ ǝƢǸƬƳơ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ƅơ Ʃơǀƥ ơǀŮȁ DzȈǐǨƫ ƧƽƢȇǃ ǵȐǰdzơ Ǯdzǀdzȁ ƩȂǐǴdz ƨǓǁƢǟ ƨȈǨȈǯ ǥǂūơȁ ƔơȂȀǴdz ƨǓǁƢǟ ńƢǠƫ ƅơ ƔƢNj ǹƛ Ƥȇǂǫ Ǻǟ ǾȈǴǟ ǞǴǘƬLJ ǪȈǬŢ ƧƽƢȇǃ ǵƢǬŭơ džȈdz Ǻǰdz ƨƯƽƢƷ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǫ ǁȂǯǀŭơ ȆǜǨǴdzơ ǹƘƥ ơȂdzƢǫ ƨȈǷơǂǰdzơȁ ʼnƾǫ ǵȐǰdzơȁ ǶǴǰƬdzơ džǨǻ ȏ ǶǴǰƬdzơ ȄǴǟ Ǿƫǁƾǫ Ȃǿ ǾǷȐǯȁ ǾdzȂǫ Ȃǿ Dzƥ ǾǷȐǯ ǹƢǯ ƢǷ ƭƽƢūơ ǹƘƥ ƭƾƄơȁ ƭƽƢūơ śƥ ơȂǫǂǧȁ ƭƾƸŠ džȈdz ǾǼǰdz ƭƽƢƷ DZȂǬdzơȁ ǹƢǯ ƢǷ ƭƾƄơȁ ǶǿƾǼǟ ƧǁƾǬdzƢƥ ƭƽƢƷ ȂȀǧ DZȁơ ǽƽȂƳȂdz ǹƢǯ ƢŲ ƩơǀdzƢƥ ƢǸƟƢǫ ǹȂƥǀǰȇ Ɣȏƚǿȁ ƧǁƾǬdzƢƥ ȏ Ǻǯ ǾdzȂǬƥ ƭƾŰ ǶǿƾǼǟ Ȃǿȁ ƢȀǼǷ ƩơǀǴdz ƢǼȇƢƦǷ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ ǶȀǴǠƳ ƆƢǔȇơȁ ƅơ Ʃơƿ Ŀ ƭƽơȂūơ DZȂǴŞ ǶŮȂǬdz ƆƢǔȇơ DzǬǠdzơ ǹȂƥǀǰȇȁ ƭƾƄơȁ ƭƽƢūơ śƥ ǶȀǫǂǧȁ ƢƆǷȐǯ ȏ ȏƆ Ȃǫ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǬdzơ ǵȐǰdzơȁ ƢƆǷȐǯ ǶǴǰƬdzơ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ǥȁǂūơȁ ǙƢǨdzȏơ ǵƢȈǫ ƧǂǟƢNjȏơȁ ƨdzDŽƬǠŭơ DZƢƷơȁ ƧǂǿƢǛ ƩƢǸǰū ƢǷ DzȇȁƘƫ ńơ ơȁǂǘǓơ ƢƆǷȐǯ ȆǜǨǴdzơ Śǣ ơȂƬƦưȇ Ń Ƣŭ ƨdzDŽƬǠŭơ Ǻǰdz ǾƯȁƾƷ ǁȂȀǜdz ǪdzƢƻ ŘǠŠ ƢǸǴǰƬǷ ńƢǠƫ ǾǻȂǯ ǺǷ ƤƬǰdzơ ǾȈǴǟ ƪdzDŽǻȁ ǶǷȏơȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǾȈǴǟ ƪǬƥƢǘƫ ȏ ǖǫ ƽǁȁ ƢǷ ǾĈǻƜǧ DZƢǸǠƬLJȏơȁ ƨǤǴdzơȁ DzǬǠdzơ ƽǁƢƦdzơ ƾȈǠƦdzơ DzȇȁƘƬdzơ ơǀđ ơȂǨdzƢƻȁ ǵȐǰdzơ ƢȀǫƢǬƬNjơ ǀƻƘǷ Ŗdzơ ƩƢǬƬnjŭơ ǺǷ ƾƷơȁ ǩȐǗơ ƨǤǴdzơ Ŀ ȏȁ ǥǂǠdzơ Ŀ ȏȁ ǝǂĈnjdzơ Ŀ ǒȈƥȏơȁ ƽȂLJȏơ ȏȁ ƩȂǐdzơ ǾǬǴş ƩȂǐŭơ ǾȈǴǟ ǪǴǘȇ ȏ ƆȐưǷ ǾȈǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ǪǴş ǵȐǰdzƢƥ Ǧǐȇȁ ǹȂǰLjdzơȁ ƨǯǂūơ ǾǬǴş ǺǯƢLjdzơȁ ǭǂƸƬŭơ ȏȁ ǑƢȈƦdzơȁ ƽơȂLjdzơ ǾǬǴş ǦǐƬŭơ ǶǴǰƬŭơ ŘǠǷ ǹȂǰǧ ǶǴǰƬŭơ ȏ ƅơ Ȃǿ ǾǷȐǯ ǪdzƢƻ ǹƐ Ɨ ƾǬƬǠȇ ǺǷ ƢǸǴǰƬǷ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ řǟ ǵȐǰdzơ ǪdzƢƻ ȏ ǵȐǰdzƢƥ


ÎÔÑ

ƨǨǏ ǾǻȂǯȁ ǾǷƾǬƥ ơȂdzƢǫȁ ȆLjūơ ǵȐǰdzơ ƗƾƦǷ ƢȈLjǨǻ ƆƢǷȐǯ ơȂƬƦƯơ ƧǂǟƢNjȏơȁ ǁƢƯƕ ȆLjūơ ǵȐǰdzơ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ȆLjūơ ǵȐǰǴdz ƗƾƦǷȁ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǫ ƨŻƾǫ Ŀ ƧǂǛƢǼŭơ ǦLJȂȇ ĺơȁ ƨǨȈǼƷ ĺƗ Ǻǟ ȆǰŹ ȅǀƐdzơ Ȃǿ DzȈǫȁ ǾƫƢȈdzƐƾƫ ǁȂǏȁ ǾƫƢǬǴǠƫ ǂǧƢǯ ȂȀǧ ǹƕǂǬdzơ ǪǴş DZƢǫ ǺǷ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƢǸȀȇƗǁ ǂǬƬLJơ ȄĈƬƷ ǂȀNjơ ƨƬLJ ǾǻƘNj DzȈƦLjdzơ ƔơȂLJ ơȁƾǐǫȁ ƩơǁȁǀƄơ śƥ ơȂǬǨdzȁ ǁȂǷȏơ śƥ ơȂdzƾǟ DZȂǬdzơ ơǀđ ƧǂǟƢNjȏơȁ ǵȐǰdzơ ǚǨdz ǩȐǗơ ƐǹƜǧ ƨǤǴdzơȁ ǥǂǠdzơȁ ǝǂĈnjdzơȁ DzǬǠdzơ ȄǔƬǬǷ ǺǷ ƔȆnjƥ ơȂǴź Ńȁ ȆLjǨǻ Ŀ ƪǴǫ řǻƢƥ DZȂǬdzơ ǂȀƬNjơ ȄĈƬƷ ǹƢLjǴdzơ Dzǿơ ƾǼǟ ǞƟƢNj Ǿdz ǥƽơǂŭơ DZȂǬdzơȁ ǂǟƢnjdzơ Dzǘƻơ ǶȀƸȈǐǧ ƵǂǏ ȄƬĈƷ ƨdzƢǬǷ ȆLjǨǻ Ŀ Ʃƽȁǃȁ ƆƢǷȐǯ ȆLjǨǻ Ŀ ǹƢƥȁ DZƢǫ ǹƘƥ ȆLjūơ Ŀ ǃƢůȁ ȆLjǨǼdzơ Ŀ ƨǬȈǬƷ ǵȐǰdzơ ǹƢƥ Ȑ Ɔ Ȉdzƽ ƽơƚǨdzơ ȄǴǟ ǹƢLjǴdzơ DzǠƳ ƢŶơȁ ƽơƚǨdzơ ȆǨdz ǵȐǰdzơ ǹƐ ƛ Ê ƌǨǻąơƊ ÊĿ ƊǹȂƌdzȂƌǬȇăȁă ƆƢǔȇơ DzȇŗƬdzơ Ŀ ƽǁȁȁ ǹơDŽȈŭơ Dzǿơ ǶǸǟȁ Õ ƨdzƽƢĐơ Ƕą ȀÊ Lj ȄǴǟ ǵȐǰdzơ ǚǨdz ǩȐǗƢƥ ƾȀnjƫ DZȁƾǠdzơ ƽȂȀnjdzơ ǽǀȀǧ DZȂǬǠŭơȁ ǙȂǨǴŭƢƥ DZȂǬdzơ ǚǨdz ǹƗ DzƦǫ ǶǴǰƬǷ Dzǯ džǨǻ Ŀ ǾƬǬȈǬƷ ƩȂƦưƥ ƾȀnjȇ DzǫƢǟ Dzǯ ǺǷ ǹơƾƳȂdzơȁ ȆLjǨǼdzơ ȆǫƢƦdzơ Ǻǟ ƪǰLjȇȁ ȆLjūơ ǵȐǰdzƢƥ ǾǔǠƥ Ǻǟ ŐǠȇ ƢǸƥĈǁ Ľ ǶǴǰƬȇ ƨǤǴdzơ ƪdzƽȁ ƢǸǴǰƬǷ ńƢǠƫ ǾǻȂǯ ȄǴǟ ƨȈǴǬǼdzơȁ ƨȈǴǬǠdzơ ƨdzƽȋơ ƪdzƽ ƢǸǴǧ Śǣ ǵȐǰdzơ ǚǨǴdz Ǻǰȇ Ńȁ ǵȐǰdzƢƥ ǦǐƬŭơ Ȃǿ ǶǴǰƬŭơ ŘǠǷ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ DZƢǸǠƬLJȏơȁ ǥƢǐƫơ ǝƢǼƬǷơȁ ȆLjūơ ƭȁƾƷ ǁƾǬƫȁ ŘǠǷ ȆLjǨǼdzơȁ ȆLjūơ ǺȇǁȂǯǀŭơ śȈǼǠŭơ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzƢƥ ǶǴǰƬǷ ńƢǠƫ ƅơ ǹƘƥ DZȂǬdzơ śǠƥ ƭƽƢūƢƥ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ ƢȀȈǴǟ ƾȀnjƫ Ƨƽơǁȏơȁ ǶǴǠdzơ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ƧǂȇƢǤŠ ǹơƾƳȂdzơ ƾȀNj ƢǷ ƾǠƥ Ľ ǁƢȀǛơȁ ǾƬǟƢǗơ ǵƾǟ ƾȇǂȇ Ǻŭ ǂǷƘȇȁ ǾǧȐƻ ǶǴǠȇ ƢǸǟ Őź ǺǸȈǧ ƢǸȀǼǟ ǾƬǫǁƢǨǷ ƢƆǔȇơ ƩƢǨǐdzơ ǂƟƢLJȁ Ƨƽơǁȏơȁ ǶǴǠǴdz ƧǂȇƢǤǷ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǫ ƨŻƾǫ ƨǨǏ ȂȀǧ ǾǻƢȈǐǟ ŐƼŭƢƥ ǩƽƢǐdzơ ǪȇƾǐƬǴdz ǾƫǂȇƢǤǷ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŶơ ƧǂȇƢǤŭơ DzȈdzƽ ƐǹƗ Ǫūơȁ ǶȀǷȐǯ ơǀǿ ƨǬȈǬƷ ǾǼǟ ǁȂǷƘŭơ Ǻǟ Ǿƥ ǁȂǷƘŭơ Ƨƽơǁơȁ ǾƦǴǬƥ ǾǼǟ


ÎÔÒ

Ŀ śǴǏƢūơ ǾȈǴǟ ƨdzơƽ ǙƢǨdzơ ǚǨǴƫ Ƨƽơǁơȁ ƣƿƢǰdzơ ǪȇƾǐƬdzơ ǁȂǐƫ ƢǷơȁ ǾǷȐǟơ Ǿƫƽơǁȏȁ ǾǸǴǠdz ơǂȇƢǤǷ ƆƢǷȐǯ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơƿ Ŀ ǹƗ ƪƦưȇ Ȑǧ ƧȂǯǀŭơ ƧǁȂǐdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ńơ ƢȀȈǬǴȈdz ǾȈǴǟ ƨdzơƽ ƆƢǛƢǨdzơ ǮǴŭơ ǵƢŮƛ Ǫȇǂǘƥ ǽƽƢƦǠdz DzǠƳ Ƨƽơǁơ Ȃǿ ǾLjǨǻ Ŀ ǽƾŸ ȅǀƐdzơ ơȂdzƢǫ ǹƜǧ ǽƽƢNjǁơ Ŀ śǷǂūơ ǵƢǷơ DZƢǫȁ ƐǹƗ ǞǷ ǵǂǐǼȇ ǚǨǴdzơ ǹȋ DzǗƢƥ ơǀȀǧ ƣƢŸơ ȁơ ƣƾǻ ƨȀƳ ȄǴǟ ƆơǂǷƗ ǾǼǟ ǁƽƢǐdzơ ǚǨǴdzơ ƔƢǔǬǻơ ƾǠƥ ǽƾŸ ƢǷ ƐǹƗ ǶǴǠȇ ƧǁȁǂĈǔdzƢƥȁ ǾȈǴǟ ǦȀǴƬȇ Dzƥ ƽơǂȇ ȏ ȆǓƢŭơȁ ǾdzƢŞ ƤǴǘdzơ ƢǨȀǴƫ džȈdz ǚǨǴdzơ DzǠǨdzơ Ǯdzǀdz ǭǁȂǐƫ ǭƢǼȀǧ ơǀǯ DzǠǧơ Ǿdz ƪǴǫȁ DzǠǨƥ ƆơƾƷơ ƩǂǷơ ơƿƛ DZȂǫƗ DZƾƫ ǙƢǨdzơ ƔƢnjǻȍ Ǯƫƽơǁơȁ ǭƾǐǫ Ľ DzǟƢǨdzơ Ǯdzƿ Ǻǟ ǽǁȁƾǐdz ǮǼǷ DzȈǷ ƭƢǠƦǻơȁ ǮǴƬƥ ǚǨǴƬƫ Ľ Ǯdzƿ ǾǴǠǧ ńơ ǮǼǷ DzȈǷ ƭƢǠƦǻơ ǺǷ ǮƦǴǫ Ŀ ƢǷ ȄǴǟ ƤǗƢƼŭơ ƾǫȁ ȆLjǨǻ ǵȐǯ ǙƢǨdzȏơ ƔƢnjǻȍ Ǯƫƽơǁơȁ ǭƾǐǫȁ ȆLjƷ ǵȐǯ ǚǨǴƬdzƢǧ ǙƢǨdzȏơ ƤǗƢƼŭơ DzǠǧ ńơ ǮǼǷ ƮǠƦǼŭơ DzȈŭơ ȏƐ ơ džȈdz ǽƾǠƥ ȆǫƢƦdzơȁ ǙƢǨdzȏơ ǵơǂǐǻƢƥ ȄǔǬǻơ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ džǨǻ Ȃǿ ȏ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ǾǼǷ ƤƦLjŭơ DzȈŭơ DZƢƸƬLJơ Ƣŭ ƅơ ǪƷ Ŀȁ ƨȈdzƢǠǨǻơ ƨȈǻƢLjǨǻ ƨdzƢƷ Ȃǿ ƢǼǬƷ Ŀ DzȈŭơ ǭơƿȁ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰǴdz ǹơǂȇƢǤǷ Ƣŷȁ ǍȂǐƼŭơ DzǠǨǴdz ƔƢǓǂdzơȁ ƨƦƄơ ǾȈǧ ǾƟơǃƜƦǧ ňƢLjǨǼdzơ ƤǴǘdzơ Ŀ ơǀǿ ƆƢǔȇơ ƢȈǻƢǷǃ ƢǬƦLJ ǹƢǬƦLjȇ ƢŠǁȁ ƢȈƫơƿ ƢǬƦLJ ǾȈǴǟ ǹƢǬƦLjȇ ƢǸȀĈǻȋ ǵȐǟȏ Ƨƽơǁȏơȁ ǶǴǠdzơ Śǣ ǂƻƕ ƔȆNj ƩȂƦưƥ Ǟǘǫ Ȑǧ ǁƢƦƻȋơ Ŀ ƢǷĈ Ɨȁ ơƾƳ ȆǨƻ ǂǷơ ƢǸŮ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ƧǂȇƢǤǷ ƨǴǸŪƢƥȁ ƨdzơĈƾdzơ ǙƢǨdzȏƢƥ ƤǗƢƼŭơ ǥȁǂūơ ǺǷ ǶǜƬǼŭơ ȆǜǨǴdzơ ǵȐǰdzơ Ȃǿ ƅơ ǵȐǯ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ơȂƴƬƷơ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ǝƢŦƢƥ Śǣ ȏ ƧƿƢǠƬLJȏƢƥ ǶƬƬƼŭơȁ ƾȈǸƸƬdzƢƥ ƶƬƬǨŭơ ƨƦƫĈǂŭơ ƩƢǸǴǰdzơȁ ƨǟȂǸLjŭơ śƥ ǂȀƬNjơ ȄĈƬƷ śǼǷƚŭơ ǺǷ ǶǿƾǠƥ ǺǷȁ śǠƥƢƬdzơȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǺǷ ǾȈǴǟ ǦǴŬơȁ ǦǴLjdzơ ǂǨǯ ǽǁƢǰǻơȁ ǺȇƾĈ dzơ ƩơǁȁǂǓ ǺǷ Ǿƥ ƽƢǬƬǟȏơ ǹƢǯȁ ǵơȂǠdzơȁ ǹƢȈƦǐdzơ Ȑǧ ƭƾƄơ ǍơȂş ƅơ ǵȐǯ ǥƢǐƫơ ǝƢŦȏơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzƢƥ ǶǴǟ ƾǫ ƆƢǔȇơȁ


ÎÔÓ

Ǿƥ ƣǂǠdzơ ȅƾŢȁ DzȇŗƬdzơȁ DZȁŗdzơȁ ƨȈƥǂǠdzƢǰǧ ǍơȂŬơ ƢǷơ ǵƾǬdzơ DZƢǸƬƷơ Ǿdz ǹȂǰȇ ȏȁ ƭƽƢūƢƥ ǎƬţ Ŗdzơ ƩƢǨǐdzơ ǺǷ ƢȀǴǯ ǽǀǿȁ ǾǴưŠ ǹƢȈƫȏơȁ ƨǓǁƢǠŭơ ńơ ǶȀƟƢǟƾƥ ʼnƾǬdzơ Ŀ ǁȂǐƬȇ Ŀ ǁȂǐƬȇ Ȑǧ ƢƯƽƢƷ ǹƢǯ ǹƛȁ ǑǂǠdzơ Ŀ ǹơǁȂǐƬȇ ȏ DzȇŗƬdzơȁ DZȁŗdzơ DzȈǫ ǹƜǧ ƢƯƽƢƷ ǹƢǯ ǹƛȁ ƆƢǔȇơ ȆǓǂǠdzơ ȆǜǨǴdzơ ǵȐǰdzơ ǾǴȇŗƫȁ Ǿdz DzǷƢūơ ǶLjŪơ DZȁDŽǻ ŘǠŭơ ǹƘƥ ƣƢŸ śȈǼǠǷ ȄǴǟ ƆƢȈǻƢƯ DzǬǼdzơȁ ȏȁơ ǞǓȂdzƢƥ ȁơ ǭơǂƬNjȏƢƥ ǪǴǘȇ ǵȐǰdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ȆLjǨǼdzơ ǾǼǷ ƽơǂŭƢǧ ǵƾǬdzƢƥ ǵȐǰdzơ ǦǏȁ ȁơ ǵȐǰdzƢƥ ƅơ ǦǏȁ ơƿƜǧ ȆLjūơȁ ȆLjǨǼdzơ Ȃǿ ǵȐǰdzơ ǺǷ ƽơǂŭƢǧ ƭƽơȂūƢƥ ƨǐƬƼŭơ ƧǁȂǯǀŭơ ǥƢǏȁȏƢƥ ǵȐǰdzơ ǦǏȁ ơƿƛȁ ƢƆǨǏȁ ơǃƢů ƧǁȂǯǀŭơ ǥƢǏȁȏƢƥ ƢƆǔȇơ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ Ǧǐƫ ǹƗ Ǯdzȁ ȆLjūơ ƣƢƬǰdzơ Ŀ ǾƫƗǂǫȁ ǹȐǧ ǺǷ ŘǠŭơ ơǀǿ ƪǠũ DZȂǬƫ ƢǸǯ ǾȈǴǟ DZơĈƾdzơ ǦǏȂƥ DZȂdzƾǸǴdz ǙƢǨdzȏơ ƨǬȈǬƷ Ƣđ ǦǐƬƫ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ƨƥƢƬǰdzơȁ ƧƔơǂǬdzơȁ ǝƢǸĈLjdzơ ƐǹƗ ǞǷ Ƣǻơ ǾƬƦƬǯȁ ƨƥƢƬǰdzơ ơǀǯȁ ƨƯƽƢƷ ƧƔơǂǬdzơ ƐǹƗ ƧǂǟƢNjȏơ ƔƢǸǴǟ śƥ ǂȀƬNjơ ơǀŮȁ ňƢǠŭơ ǹȁƽ ǝȂǸLjŭơ ǁȁƾĈǐdzơ Ŀ ǙȂǨƄơ ǦƷƢǐŭơ Ŀ ƣȂƬǰŭơ ǺLjdzȏƢƥ ƔȁǂǬŭơ ƢǷĈ Ɨȁ ǶǿƽơǂǷ ƐǹƜǧ ǹƿȏơȁ ǦƸǐŭơȁ ƤǴǬdzơȁ ǹƢLjǴdzơ ǺǷ ƔȆNj Ŀ ȏƢƷ džȈdz ʼnƾǬǧ ǹơƿȉƢƥ ƢȀǼǷ ǵȂȀǨŭơ DZȂdzƾŭơ Śǣȁ ƔȁǂǬŭƢƥȁ ǙƢǨdzȏơ ƧƔơǂǬdzƢƥ ňƢǠŭơ ȄǴǟ ǾƬdzȏƽ ǁƢƦƬǟơ ƽǂƴŠ džȈdz ƅơ ǵȐǯ ƨdzơĈƾdzơ ǙƢǨdzȏơ ƨȈǸLjƫ Ľ ǞǷȁ Dzƥ ƅơ ǵȐǯ ƩƢǤdz Dzǯ ǺǷ ǾȈǴǟ ƨdzơƽ ǙƢǨdzơ Dzǯ ǹƢǰdz ȏƐ ơȁ ƨǏȂǐƼŭơ ǙȂǨƄơ ƵȂǴdzơ Ŀ DZƢǰNjȏơ ȏȁơ ƾƳȁơ ǹƘƥ ńƢǠƫ ƅơ ǾǟǂƬƻơ Ŗdzơ ǙƢǨdzȏơ ƨȈǏȂǐƻ ÏÏ ÏÎ ƱȁŐdzơ Ǚ Ê ȂǨƌ Ƹ ą Ƿă Ƶ Ç Ȃą dzƊ Ŀ Ê ćƾȈƴ Ê Ƿă ƈǹƕǂą ǫƌ Ȃă ǿĄ Dzƒ ƥă ńƢǠƫ ƅơ DZȂǫ ƨǼȇǂǬƥ ÎÖ ǂȇȂǰƬdzơ ʼnÇ ǂÊ ǯƊ DZÇ ȂLJĄ ǁă DZƌ Ȃą ǬƊ dzƊ ǾĄ ċǻƛÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƨǼȇǂǬƥ ǮǴŭơ ǹƢLjdz Ŀ ƩơȂǏȏơ ȁơ

ÎÖÐ ƔơǂǠnjdzơ ś Ą ǷÊ ȏƊ ơƒ Ƶ Ą ȁČǂdzơ ǾÊ ƥÊ DZƊ DŽă ǻă ńƢǠƫ ǾdzȂǬdz ĈœǼĈdzơ ǹƢLjdz ȁơ ǽŚǤƥ ǶƟƢǬdzơȁ ǾȈǧ ƅơ ǾǟǂƬƻơ ǹƢLjdz DZȁƢƥ ǶƟƢǬdzơ Ȃǿ Dzǿ ǹƕǂǬdzơ ƐǹƗ Ŀ ǦǴƬƻơ Ľ


ÎÔÔ

ȄĈƬƷ ǵƢǫ DzŰ ȅƘƥ ƤȈƫǂĈƬdzơȁ ǶǜǼdzơ ƨȈǏȂǐƻ ǾȈǧ ŐƬǠŭơ ȁơ ǾǴưǷ Dzƥ ǹƕǂǬƥ Ȃǿ ƢǷ ňƢưdzơ Ȃǿ ƶȈƸĈǐdzơȁ Ƣǻƕǂǫ ƾƷơ Dzǯ ƧƔơǂǫ ǹȂǰȇȁ ƨȈǟȂǻ ǾƫƾƷȁ ǹȂǰƫ ǎƬƻơ ǾƳȁ ȅƘƦǧ ơǀǿ ȄǴǟ ƅơ ǵȐǯ ǞǸLjȇ ƾƷơ Dzǯ ǹƘƥ ǾȈǴǟ ǑǂƬǟơȁ ƅơ ǶȈǴǯ ǹȂǰȇ ǹƘƥ ȄLJȂǷ ƩȂǏ Ȑƥ Ǟũ ǹƘƥ ƢǼǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǝƢǸLjǯ ȏ Ǟũ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƘƥ ƤȈƳƗȁ Dzǯ ǺǷ Dzƥ ƨȀŝ ǎƬű Śǣ ƢǠũ ǾǠũ ȁơ ǦȈǯȁ Ƕǯ Ȑƥ Ǿƫơƿ ȃǂȇ ƢǸǯ ǥǂƷ ȏȁ ǖLJȂƫ Ȑƥ ǾǬȈǴţ ƅơ ńȂƫ ƩȂǐƥ Dzƥ ƽƢƦǠdzơ ǺǷ ǁƽƢǏ Śǣ ƩȂǐƥ ǾǠũ ȁơ ƩƢȀŪơ ƣǀǯ ǵDŽǴƬLjƫ ǾƬȈdzǃơ ƐǹƗ ǵȐǰdzơ ƭȁƾƷ ȄǴǟ ƨdzDŽƬǠŭơ ƲƴƷ ǺǷȁ ƽƢƦǠdzơ ǺǷ ƤLJƢǯ ǾƦƦLJ ǝȂǫȁ ǪƦLjƥ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏ DZǃȏơ Ŀ ƢȀǫƾǏ ǹȋ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƨȈǓƢŭơ ǁƢƦƻȋơ Ǻǟ ńƢǠƫ ƅơ ǵȐǯ Ŀ ƣǀǰdzơ śǠƬǧ ƢŮ ǩƾǏ Ȑǧ DZǃȏơ ȄǴǟ ǪƦLJ ȏȁ DZǃȏơ ȄǴǟ ơƆŚƦǯ ơȂǴǟ Ǯdzƿ ǵDŽdz ƢȈdzǃơ ǹƢǯ ȂǴǧ Ɣơƾǻȁ ơǁƢƦƼƬLJơȁ ƆơŐƻȁ ƢȈĔȁ ƆơǂǷƗ ǹȂǰȇ ǵȐǰdzơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ǪȈǴȇ ȏ ǾǨLJȁ ƮƦǟ Ǯdzƿ Dzǯȁ ǞǷƢLJ Ȑƥ ǁƢƦƻȋơȁ ȆȀǼǷ Ȑƥ ȆȀĈǼdzơȁ ǁȂǷƘǷ Ȑƥ ǂǷȏơ ǾLJƾǫ ƣƢǼŝ ǾǷƾǟ ǞǼƬǷơ ǾǷƾǫ ƪƦƯ ƢǷ ǹȋ Ƣȇƾƥơ ǹƢǰdz ƢȈdzǃơ ǹƢǯ Ȃdz ǵȐǰdzơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ ǵȐǰdzơ DZƢǬȇ ǹƗ ȄǴǟ ƣơȂŪơ Ŀ DzȇȂǠƬdzơȁ ƔơDŽŪơ ǁơƽ Ŀ ȄĈƬƷ ƢȈǫƢƥ ǦȈǴǰƬdzơ ǹȂǰȈǧ Dzƥ ǵȐǰdzơ ǝơȂǻơ ǺǷ Ǯdzƿ Śǣ ȏȁ ǦȈǴǰƫ ȏȁ ȆĔ ȏȁ ǂǷƘƥ ȏȁ ǁƢƦƻƘƥ džȈdz ʼnƾǬdzơ ǝơȂǻȏơ ǮǴƫ ńơ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ǝȂǼƬȇ Ľ DzǠǨdzƢƥ ȏ ƧȂǬdzƢƥ ǾȈǧ ƢȀǴǯȁ Dzǰdzơ ƗƾƦǷ Ȃǿ DZƢǰNjơ Ȑǧ ƨƯƽƢūơ ǾƫƢǬǴǠƫ ǁƢƦƬǟƢƥ ǵȐǰdzơ Ŀ ȄǨǰȇ ǶǴǠdzơ Ŀ ȆȀǼŭơȁ ǁȂǷƘŭơȁ ƤǗƢƼŭơ ƽȂƳȁ ǹƘƥ ƆƢǔȇơ ƤȈƳƗȁ ƢŶơ ƆƢǔȇơȁ ȆLjūơ ǵȐǰdzơ Ŀ ǵDŽǴȇ ƢŶƢǧ ƱǁƢŬơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǽǀǿ ƽȂƳȁ ƢǷĈ Ɨȁ ȆLjǨǼdzơ Ǻǟ ȆȀǼĈdzơȁ ǂǷȏơȁ ƣƢǘŬơ ǁƾǏ ơƿƛ ƢǷơȁ ǾǷƾǟ Ŀ ƤǗȂƻȁ ǵȁƾǠŭơ ǂǷơ Ȃdz ǾǨLjdzơ ǵDŽǴȇ ǽƽȂƳȁ ƪǫȁ Ŀ ȆȀƬǼȇȁ ǂƫƘȇȁ ǞǸLjȇ Ǻǰdz ȆȀǼŭơȁ ǁȂǷƘŭơȁ ƤǗƢƼŭơ ǵƾǟ DZƢƷ ǶǴǰƬŭơ


ÎÔÕ ǢǴƥȁ ƾdzȁ ơƿƛ ǶǴǠdzơ ǶǴǠƬȇ ǶƷǂdzơ Ŀ ȅǀƐdzơ ǽƾdzȂdz ȆǏȂȇ ǺǸǯ ƮƦǟ ȏȁ ǾǨLJ Ȑǧ

ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ƨŭƢǰǷ ǍƢǐƬƻơ ǵƾǟ ǵDŽǴƬLjƫ ǵȐǰdzơ ƨȈdzǃơ ǹƘƥ ǶŮȏƾƬLJơ ƢǷĈ Ɨȁ ȄLJȂǷ ƨŭƢǰǷ ǹȋ ƔȆnjƥ džȈǴǧ ǵơȁƾdzơȁ ǁơǂǸƬLJȏơ ǵDŽǴƬLjƫ ƨȈdzǃȏơ ǹȋ ǁȂǘdzƢƥ ǵȐĈLjdzơ ǁƢƦƬǟƢƥ Dzƥ ǾƟƢǬƦƥ ƢǿƙƢǬƥ ǵDŽǴȇ ȄĈƬƷ ǾLjǨǻ Ŀ ƅơ ǵȐǯ ǪǬŢ ǁƢƦƬǟƢƥ džȈdz ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǝƢǸĈLjdzơ DZȁDŽȇȁ ǵȐǰdzơ ȄǬƦȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ȆǫƢƦdzơ ǵȐǰdzơ Ǯdzƿ ǾǟƢũ ǪdzƢƻ ŘǠǷ Ȃǿ ƝǁƢƦdzơ Ǿƥ ǦǏȁ ơƿƛ ǶǴǰƬŭƢƥ ŘǠŭơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƨdzDŽƬǠŭơ ƪƴƬƷơ Ľ ƶǏ Ƣŭ ǵȐǰdzơ Ǿƥ ǵƢǫ ǺǷ ǶǴǰƬŭơ ŘǠǷ ǹƢǯ Ȃdz ǾĈǻƘƥ ǵȐǰdzƢƥ ǦǐƬŭơ ŘǠǷ ȏ ǵȐǰdzơ ǝƢǸƬƳơ ǵƾǟȁ ǾƟƢǬƥ ǵƾǠdz ǚǨǴƬŭƢƥ ǚǨǴdzơ ǵƢȈǫ ǝƢǼƬǷȏ ǚǨǴƬŭơ ȄǴǟ ǶǴǰƬŭơ ǩȐǗơ DZȂǬdzơ ƶǏ Ƣŭȁ Ʃơǀdzơ ǹȁƽ ǹƢLjǴdzƢƥ ǾǏƢǐƬƻȐǧ ǵƢȈǬdzơ ƨƸǏ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ǾƟơDŽƳơ ǝȁǂǐŭơ ǹƢLjǴƥ ǶǴǰƬȇ ĈȆǼĈŪơȁ ǂȇǃȂdzơ ǹƢLjǴƥ ǶǴǰƬȇ ŚǷȏơ ǹƢƥ ǁȂȀnjŭơ ƨǜū Ȃdzȁ ƽȂƳȂdzơ ǾȈǧ ȆǨǰȇ Dzƥ ƔƢǬƦdzơ ńơ ƱƢƬŹ ȏ ǵƢȈǬdzơ ǹƐ ƛ ƣơȂŪơȁ ȆǨǰȇ Dzƥ Ǿƥ ǵƢǫ ǺǷ ƔơDŽƳơ ǞȈŦ Ŀ ǹƢȇǂLjdzơ ńơ ƆƢǔȇơ ƱƢƬŹ ȏȁ ǚǨǴƬŭơȁ ǭǂƸƬŭƢǯ ǃȂƴƬdzơ ȄǴǟ ƾǸƬǠƫ ǁȂǯǀŭơ DZȂǬdzơ ƨƸǏȁ ǂǏƢƦdzơȁ ǞǷƢLjdzƢǯ ƾƷơȁ ƔDŽŝ džƦǴƬdzơ ǞLJơȁ DZƢů Ǿdz ǃȂƴƬdzơȁ Ȃǿȁ ǾǟơȂǻơ ǺǷ ǍȂǐű ǝȂǻ DZǃȏơ Ŀ Ȃǿ Dzǿ Ņǃȏơ ǵȐǰdzơ ƐǹƗ Ŀ ǦǴƬƻơ Ľ Őƻ DZǃȏơ Ŀ Ȃǿ ȅǃơǂdzơ ǵƢǷȏơ DZƢǫ ƢǸǯ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ƨƯƽƢūơ ǝơȂǻȏơ ǂƟƢLJ DzǏơ ǾǯǁƢƫȁ ƣơȂưdzơ ǪƸƬLjȇ ǾǴǟƢǧ ǹƢƥ ǁƢƦƻơ ƔȆnjdzƢƥ ǂǷȏơ ǹȋ ǾȈdzơ ȆǫơȂƦdzơ ǞƳǂƫȁ džȈdzȁ ǝơȂǻȏơ ǞȈǸŪ ƗƾƦǷ ƾƷơȁ ǂǷơ DZǃȏơ Ŀ Ȃǿ ȁơ džǰǠdzƢƥ ȆȀĈǼdzơȁ ƣƢǬǠdzơ ǪƸƬLjȇ ȏ ƢǸȈǧ ƨƯƽƢūơ ǾƫƢǬǴǠƫ ƤLjŞ ǝơȂǻȏơ DzǐƸƬƫ Ľ ȐǏơ ƆƢǏȂǐű ƢǟȂǻ DZǃȏơ Ŀ Ȃǿ ňƢưdzơ Ȃǿ ƣǂǫȏơȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ƲƴƷ ƣơȂƳ Ŀ ǽƢǻǂǯƿ ƢǸǯ DZơDŽȇ Dzƥ ƽƾǠƬdzƢƥ ƽǂȇ Ńȁ DzǬǠdzơ ǹȁƽ ǞǸLjdzƢƥ Ȃǿ ƢŶơ ǵȐǰdzơ ƩȂƦƯ śǷǂūơ ǵƢǷơ DZƢǫ ƢǿŚǣȁ ŐŬơȁ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏƢƥ ǶǴǰƬdzơ ǞǼƬŻ Ńȁ ǹƢƯ ʼnƾǫ ǵȐǯ ȆǨǻ ȄǴǟ ǝƢŦȏơ ƾǬǠǻơ ǹƛȁ ƩƢǨǐdzơ ǂƟƢLJ Ŀ ƢǸǯ ƩƢǬǴǠƬŭơ ǞȈǸŝ ǪǴǠƬȇ ƾƷơȁ ǾĈǻƘƥ ƢǼǸǰƸǧ ƾƷơȁ ǵȐǰƥ


ÎÔÖ

ŘǠŭơ ơǀǿ ǭơǁƽơ Ǻǟ ƧǂǏƢǫ DZȂǬǠdzơ ƪǻƢǯ ǝǂǨdzơ ƨdzȏƽ ǂȀƬNjơ ƢǷ ȄǴǟ ȆLjǨǼdzơ ȄǴǟ ȆǜǨǴdzơ ƨdzȏƽ ǹȂǰƫ ơǀǿ ȄǴǠǧ DZȂǫƗ ǒǠƥ ǺǷ ǁƽƢƦƬȇ ƢǸǯ ňƢǠŭơ ȄǴǟ ǙƢǨdzȏơ ƨdzȏƽ ȏ ƗƾƦŭơ ȄǴǟ ǂƯȏơȁ DzǏȏơ ȄǴǟ Ŀ ƾŸ ŐƼŭơȁ ȆǿƢǼdzơȁ ǂǷȏơ ƐǹƗ ǺǷ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ƩƢƦƯơ Ŀ ơȁǂǯƿ ƢǸǯ ǶēơǂȇǂǬƫ ǽƾŸ ȅǀƐdzơ ŘǠŭơ Ǯdzƿȁ ȆLjūơ ǵȐǰdzơ ƢȀȈǸLjǻ Ŗdzơ ǙƢǨdzȏƢƥ ƢȀǼǟ ŐǠȇ ňƢǠǷ ǾLjǨǻ ƐǹƜǧ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ Ȃǿ ŘǠŭơ Ǯdzƿ ƧƾƷȁ ǞǷ ƔƢNj ƨǤdz ȅƘƥ ǾǼǟ ŐǠȇȁ ǾLjǨǻ Ŀ ǶǴǰƬŭơ ơǀǿ ǶȀǨȇ ơǀǯȁ ǙƢǨdzȏƢƥ ƢȀȈǴǟ ƨdzȂdzƾŭơ ňƢǠŭơ Ȃǿ ǵȐǰdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾȇ ǂȇƾǬƬdzơ ơǀǿ ǺǠǷơȁ ǶēƢǸǴǯ ǞƦƬƫ Ǻŭ ǂȀǜȇ ƢǷ ȄǴǟ ǵȐǰdzơ ƮŞ ǺǷ ŕNj ǞǓơȂǷ Ŀ ǶēƢǸǴǯ ǺǷ ƮƸƦŭơ ǂƻƕ Ŀ śǷǂūơ ǵƢǷơ Ǻǟȁ ǶȀǼǟ ǾƬǴǬǻ ƢǷ ǾǼǟ ĹƘȇ Ǻǰdz ǶēơǂȇǂǬƫ Ŀ ƢēƢǬǴǠƫ ƤLjŞ DzǐƸƬȇ ǝơȂǻȏơȁ ǝơȂǻȏơ ƗƾƦǷ Ŗdzơ ƨǨǐdzơ ǹƘƥ ơȂdzƢǫ ǹƛȁ DZȂƦǬǷ ȏȁ DZȂǬǠǷ Śǣ ǾĈǻƗ ȄǨź Ȑǧ ǞǓȂdzơ ƨdzȏƾƥ ƨǟȂǼƬŭơ ǙƢǨdzȏơ ǞȈŦ DZȂdzƾǷ ƣơǂǘǓơ Ǻǟ ȂǴź ȏ ǵȐǰdzơ ƨǬȈǬƷ Ŀ ǶȀǷȐǯ ƨǴǸŪƢƥȁ ǂǐƦdzơȁ ǞǸLjdzơ Ŀ Dzǐǧ Ǿǻơ ƪƦƯ ƾǫȁ ơŚǐƥ ƢǠȈũ ǾǻȂǯ ƶǐȇ ȄƷ Dzǯ ǹƐ ƛ Śǐƥ ǞȈũ ǾĈǻƗ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ Dzǯ ǹȋ DzǠǨdzƢƥ ƆƢƬƥƢƯ ǹȂǰȇ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ƶǏ ƢǷȁ ơŚǐƥ ƢǠȈũ ǹȂǰȇ ǹƗ ƶǐȈǧ ȆĈ Ʒ DZȂƦǬdzơ ƿƛ ƢǸŮ ƨȈǴƥƢǬdzơ Ǻǟȁ ƽƾƴƬdzơȁ ŚǤƬdzơ Ǻǟ ǾȈdzƢǠƬdz DzǠǨdzƢƥ ȂȀǧ ƧȂǬdzƢƥ Ǿdz Ȃǿ ƢǷ ǎǬǻ ǎǬǼǴdz ǾȈǴǟ ǶȀǴȈdzƾǧ ơŚǐƥ ƢǠȈũ ǹȂǰȇ ǹƗ ƶǐȇ ȆĈ Ʒ Dzǯ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨǷƾǬŭơ ƢǷơȁ ƧƢȈūƢƥ Ǧǐƫơ ơƿƛȁ Śǐƥ ȁơ ǞȈǸLjƥ ƽƢǸŪơ ǺǷ ƔȆNj ȏ DZƢǬȇ ǹƗ Ȃǿȁ ŚLjdzơ ǪȇǂǗ ƨƟǁƢǗ ƨǧƕ ȁơ ȆǬǴƻ ǹƢǐǬǻ ǺǷ ǞǻƢǷ ǞǼŻ Ń ǹƛ ƢǸđ Ǧǐƫơ ǂǐƦdzơȁ ǞǸLjdzơ ƨƸǐdz ƢƦƦLJ ƶǴǐȇ ƢƆǨǏȁ ƾų ȏ ȆĈ ūơ ǥƢǏȁơ ƢǼǠƦƬƫ ơƿƛȁ śǬȈdzơ ǩǂǗ ǺǷ džȈdz ŚLjdzơ ǪȇǂǗ ǹƐ Ƙƥ ŚƦƻ ƪǻơȁ Śǣ ȏ ƢŮ ƤƦLjdzơ ȆȀǧ ƧƢȈūơ ȃȂLJ ƨȈǠǸLjdzơ ƨdzƽȋơ ȄǴǟ ȏƐ ơ džȈdz DzȇȂǠƬdzƢǧ śǸƼƬdzơȁ Ǻǜdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƢǸđ DzǏƢūơ Dzƥ


ÎÕÍ

ǹƘƥ DZȏƾƬLJȏơ Ȃǿȁ ǵƢǠdzơ DZȏƾƬLJȏơ ȄǴǟ ƢȀǴǯ ǶǷȏơ ǝƢŦơ Dzƥ ƨǷȏơ ǝƢŦơȁ ƤƳơȂdzơ ǥƢǐƫơ ǵƾǠǧ Ƣđ ǦǐƬȇ Ń ǺŲ DzǸǯơ ǾĈǻƗ ĈǮNj ȏ ƩƢǨǐdzơ ǽǀđ ǦǐƬŭơ ǹơȂȈūơȁ ǹƢLjǻȏơ ǺǷ ǾƫƢǫȂǴű ńơ ƨƦLjǼdzƢƥȁ Ǿƫơƿ Ŀ ƢǐǬǻ ƤƳȂȇ ǹƢǯ ǹƛȁ ƢƆǬǴǘǷ ȏƢǸǯ džȈdz ǾdzƢưǷơ ǹƘƥ ƣƢŸ ȆNjƢŭơ DzưŠ ǎǬǼdzơ ƽǁȁơ ǹƢǧ śŻƾǫ ƢǻƢǯ ǹƛ ƢǸȀĈǻƘƥ ǑǁȂǟȁ ơǀǿ DZƢưǷơ Ǻǟ ƝǁƢƦdzơ ƧƔơǂƥ ƤƴȈǧ ǾƳȁ ǺǷ ȏƢǸǯ ƭƽơȂƸǴdz ȐŰ ƝǁƢƦdzơ ǹȂǯ ǵDŽǴȇ śƯƽƢƷ ƢǻƢǯ ǹƛȁ ƩơǂǐƦŭơȁ ƩƢǟȂǸLjŭơ ǵƾǫ ǵDŽdz ǹƢƯƽƢƷ ǪǴǠƬŭơȁ ǪǴǠƬdzơȁ ǹƢŻƾǫ ƢǸĔơ ƣơȂŪơȁ ƢǷơ ƧƢȈūơ ǹȋ ƢǸLjƳ ǹƢǰdz ơŚǐƥ ƢǠȈũ ƆƢȈĈƷ ǹƢǯ Ȃdz ńƢǠƫ ǾĈǻƘƥ ƆƢǔȇơ ǑǂƬǟơȁ ƨȈǻƢǸLjƳ ƨȈǨȈǯ ƱơDŽŭơȁ DZơƾƬǟȏơ Ǯdzǀdz ƨǠƥƢƫ ƨǨǏ ȁơ ňơȂȈūơ ƱơDŽǸǴdz ȆǟȂǻ DZơƾƬǟơ DžơȂūơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ƩƢLJȂLjƄơ ǺǷ śǏȂǐƼŭơ śLJƢūơ ŚƯƘƫ ǂǐƦdzơȁ ǞǸLjdzơ ȁơ ƢǸȀǼǷ Dzǯ ǺǷ ƨȈǸLjŪơ ƪǷDŽǴǧ ƨȈǻƢǸLjƳ ȃȂǫ ƆƢǔȇơ Ǿƥ ƢȀǗơǂƬNjơ ǞǼǷȁ ǂǯƿ ƢǷ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢǨǐdzơ ǪƟƢǬƷ ǹȂǯ ǞǼǷ ƣơȂŪơȁ ȏȁ ƢǿƢȇơ ƢĔȂǯ ƢȀǼǷ ǵDŽǴȇ ȏȁ ƾǿƢnjdzơ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ňƢǠǸǴdz ƢȀƬǻǁƢǬǷ ǂǷȏơ ǾȇƢǣ ƤƟƢǤdzơ Ŀ ƢŮ ƢȀƬǻǁƢǬǷ ȏȁ Ƣđ ƢȀǗơǂƬNjơ ƢLjǷȏ ƢǬƟơƿ ńƢǠƫ ǾǻȂǯ ȄǴǟ ƢȀǷƢŤ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ DZƾƫ DzƟȏƾdzơ ǽǀǿ Ɛǹƛ DzȈǫ ǹƜǧ ƢȀǼǟ ǾLJƾǬƫȁ ƅơ džȇƾǬƫ ƣȂƳȁ ǞǷ ƢǷƢNj ǵȂǸnjŭơȁ DžȂǸǴŭơȁ ǩȁǀŭơ ǭơǁƽơ ǒŰ ƪLjȈdz ƩƢǨǐdzơ ǽǀǿ ƩƢǷȂȀǨǷ ƪǴǫ ǭơǁƽơ ǹƢǯ Ȃdz Ƕnjdzơ ǹƐ Ɯǧ ƢȀƬƸƟơǁ ƪǯǁƽơ ƢǷȁ ƨƷƢǨƫ ƪǸſ ƢǼdzȂǫ ƨƸǏ DzȈdzƾƥ ƢēƢǷȂȀǨǷ Dzƥ džǸǴdzơȁ ǩȁǀdzơ Ǯdzǀǯȁ ǭơǁƽȏơ ƤǴLJ ǞǷ ǾƫƢƦƯơ ƶǏ ƢǷ ǵȂǸnjŭơ džȇƾǬƫ ƤƳȁ Ǯdzǀdzȁ ƾǿƢnjdzơ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢǯơǁƽȏơ ǹǁƢǬƫ ƨȈǻƢǸLjƳ ƩȏƢǐƫơ ƆƢŭƢǟ ńƢǠƫ ǾǻȂǯ ȏƐ ơ džȈdz ƨȈǴǬǠdzơȁ ƨȈǠǸLjdzơ DzƟȏƾdzƢƥ ƪƥƢưdzơ ǶǠǻ ǾǼǟ ǾLJƾǬƫȁ ƝǁƢƦdzơ džȈǴǧ ǶǴǠǴdz śƫǂȇƢǤƬǷ śƬǨǏ ǂǐƦdzơȁ ǞǸLjdzơ ǹȂǯ ƢǷơȁ ƩơǂǐƦŭơȁ ƩƢǟȂǸLjŭƢƥ ǶǴǠȇ ǹƗ ƶǐȇ ƢǷ Dzǰƥ ǾǬǴǠƫ DzǷƢnjdzơ ǶǴǠdzơ ńơ ƢǸȀǟȂƳǁ ǂǿƢǜdzơ Dzƥ DzȈdzƽ ǺǷ ǾȈǴǟ


ÎÕÎ

śƬLJƢūƢƥ ǭơǁƽȏơ ŘǠǷ ƢǸđ ƽơǂŭơ Ǻǰȇ Ń ơƿƛ ŚǐƦdzơȁ ǞȈǸLjdzơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ ǹȋ Śǣ ǶǴǠdzơ ńơ ǹƢǠƳŚǧ ƩơǂǐƦŭơȁ ƩƢǟȂǸLjŭƢƥ ǶǴǠdzơ ŘǠǷ ȏƐ ơ džȈdz śƬǏȂǐƼŭơ ǶǴǠǴdz ƢǸēǂȇƢǤŠ Ƕǰūơ džȈdz ƆƢǔȇơȁ ƢǸȀǬǴǠƬǷ ǍƢǐƬƻƢƥ ǪǴǘŭơ ǶǴǠdzơ ǺǷ ƢǐƬƻơ ƢǸĔơ ƩƢǬǴǠƬŭƢƥ ǪǴǠƬdzơ ǁƢƦƬǟƢƥ ƨǟȂǼƬŭơ ǶǴǠdzơ ǝơȂǻơ ǂƟƢLJ ƧǂȇƢǤŠ Ƕǰūơ ǺǷ ńȁơ ǪǴǘŭơ ǶǴǠdzơ ǝơȂǻơ ǂƟƢLJȁ ƩƢǫȁǀŭơȁ ƩƢǷȂǸnjŭƢƥ ǶǴǠdzƢǯ ƨǟȂǼƬŭơ Ƨƽơǁȍơ Ŀ Dzǐǧ ǺǷ Ǟǫȁ ƢǷ ǺĈȈƦǻ ǹȉơȁ ƧǁƾǬdzơ Dzǐǧ Ŀ śƥ ƾǫ Ƨƽơǁȏơ ƩȂƦƯ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơ Dzƥ ƢǼƬǴǷ Dzǿơ ǺǷ ƾƷơ ǦdzƢƻ ƢǷȁ ƢŮơȂƷơ ǒǠƥȁ ƢȀƬǬȈǬƷȁ ƢǿƢǼǠǷ śȈƦƫ Ŀ ǥȐƬƻȏơ ƾȇǂȇ ƢǷ ǶǰŹȁ ƔƢnjȇ ƢǷ DzǠǨȇ ǾĈǻƗȁ ǁƢȈƬƻȏƢƥ DzǟƢǧ ńƢǠƫ ǾĈǻƗ Ŀ ƢƆǔȇơ ǺȈĈȈǴƐŭơ ǂƟƢLJ Ŀ ǦǴƬƻơ Ǻǰdzȁ ǾȈǴǟ ƩȂǐdzơ ȄǴǟƘƥ ǹȁƽƢǼǷ ƨƦǗƢǫ ƔƢȈƦǻȏơȁ Ǿƥ ƨǠǗƢǫ ƨdzŗŭơ ƤƬǰdzơȁ ƧƽȂƳȂǷ ƅơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǫ ƨŻƾǫ ƨǨǏ Ȇǿ Ǫūơ Dzǿơ ƾǼǟȁ ƢȀǷƾǫȁ ƢȀƯȁƾƷȁ ƢȀƬǬȈǬƷ Ȇǿ ƨȈǷơǂǰdzơ ƾǼǟȁ ơȂdzƢǫ ƢǷ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƨdzƽȏơ Ƣǻǂǯƿ ƾǫȁ ǽƽȂƳȁ ȄǴǟ ƾƟơǃ ƽȂƳȂƥ ƢǸǯ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ƭƽơȂūơ ǵƢȈǫ ƨdzƢƸƬLJȏ DzǗƢƥ Ȃǿȁ ƅơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǫ ƨƯƽƢƷ ƨǨǏ ǽƢǻǂǯƿ Ƣŭ ǁƢƬƼŭơ DzǟƢǨdzơ Ǻǟ ǁƾǐȇ ǹƗ ǺǷ ƾĈ ƥ ȏ ƨƯƽƢƷ ƪǻƢǯ ơƿƛ ƢĔȋȁ ǾǼĈȈƦǼLJ DZƢŰ Ȃǿȁ Ʃơƽơǁȏơ Ŀ DzLjǴLjƬdzơ ǵDŽǴȈǧ Ǯdzǀǯ ƢȀȈǧ ǵȐǰdzơȁ ȃǂƻơ Ƨƽơǁơ ńơ ƱƢƬƸȈǧ ƐǹƗ ǶǴǠƫ ƪǻơȁ ƨƯƽƢƷ Ƣēơǀƥ ƨǸƟƢǫ ƨǨǏ ȆƟƢƦŪơ ƾǼǟȁ ǾȈǧ ƢǷ ƪǧǂǟ ƾǫ DZȂǫƗ Ȇǿ ƨdzDŽƬǠŭơ ǺǷ śǬǬƄơ ƾǼǟȁ ơǂǿƢǛ ơƽƢǔƫ ƨǨǏ ƔȆnjdzơ ǹȂǯȁ ƩơǀdzƢƥ ǵƢȈǬdzơ śƥ ǵƢǜǻ DzưŤ ƢĔơ ƨǨLJȐǨdzơ DZȂǫ ǺǷ Ƥȇǂǫ Ȃǿȁ ƨƸǴǐŭơ ǺǷ DzǠǨdzơ Ŀ ƢŠ ǶǴǠdzơ ƨĈǷƢƬdzơ ŁƢǐŭơ ȄǴǟ ǾdzƢǸƬNjơ ƮȈƷ ǺǷ Ņǃȏơ ǶǴǠdzơ Ŀ ƾƥȏơ ńơ DZǃȏơ ǺǷ ƩơƽȂƳȂŭơ ǂǷ ƢǸǯ ƨȈdzǃȏơ ƨȇƢǼǠdzƢƥ ǶǿƾǼǟ ȄǸLjŭơ Ȃǿȁ ƨǷƢǠdzơ ǞǧƢǼŭơȁ Śǣ ǾǻȂǯ ȁơ Ǿƥ ǾǸǴǟ ǾǴǠǨdz ƅơ Ƨƽơǁơ ƐǹƗ ƽơƾǤƥ ƨdzDŽƬǠǷ ǺǷ Śưǯȁ œǠǰdzơ ƾǼǟȁ ǁƢƴǼdzơ ƾǼǟȁ ǶǿƾǼǟ ơƽơǂǷ ǁȂǷƘŭơ Śǣ ǹȂǰȇ Ȑǧ ǽǂǷơ ǽŚǣ DzǠǨdzȁ ǽƢLJ ȏȁ ǽǂǰǷ


ÎÕÏ

Ǿƥ DZƢǫ ƢǷ DZơȂǫȏơ ǽǀǿ śƥ ǺǷ ǾƦNjȏơȁ ǽƢLJ ȏȁ ǽǂǰǷ Śǣ ǾǻȂǯ ƆƢǬǴǘǷ ƅơ Ƨƽơǁơ ȄǸLjŭơ Ȃǿȁ ƨƸǴǐŭơ ǺǷ DzǠǨdzơ Ŀ ƢŠ ǶǴǠdzơ Ȇǿ Ƨƽơǁȏơ ǹƐ Ɨ ǺǷ ƨdzDŽƬǠŭơ ǺǷ ǹȂǬǬƄơ Ŀ ǾȈdzơ ƽƢǼLJȏơ DzȈdzƾƥ ƾȇǂŭơ DzǠǧ ƢĔơ Ŀ Ǯnjǻ ȏ ǾĈǻƘƥ ǾȈǴǟ ơȂƦƬƷơȁ ȆǟơƾdzƢƥ ǶǿƾǼǟ ƧƊ ǂă ƻÊ ȉơƒ ƾĄ ȇǂÊ ȇĄ Ǻą Ƿă Ƕą ǰƌ Ǽą ǷÊ ȁă ƢȈăǻąČƾdzơ ƾĄ ȇǂÊ ȇĄ Ǻą Ƿă Ƕą ǰƌ Ǽą ǷÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǥǂǠdzơȁ ǝǂĈnjdzơ DZƢǨǻȏơ ƧƊ ǂă ƻÊ ȉơƒ ƾĄ ȇǂÊ ȇĄ ƅ É ơȁă ƢȈăǻąČƾdzơ Ǒ ă ǂă ǟă ǹƊ ȁƾĄ ȇǂÊ ƫĄ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÎÒÏ ǹơǂǸǟ DZƕ ǹƢȇǂƳ DzȈdzƾƥȁ ǽǂǰȇ ǹȐǧȁ ƾȇǂȇ ǹȐǧ DzǸǠƬLjŭơ ǁȂȀnjŭơ Ŀ DZƢǬȇ ǹƗ DzưǷȁ ÓÔ ƪǻƢǯ ơƿƛȁ Ǿƫƽơǁȏ ƾȇǂŭơ ȄǴǟ ǥǂǠdzơȁ ǝǂĈnjdzơ Ŀ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơȁ ǵǀdzơȁ Ƶƾŭơ śƷ ƔȆnjƥ ǂǠnjǻ ȏ Ƣǻơ ƢǼLjǨǻơ ǺǷ ƾų Ǻǰdzȁ ǁƢƬƼŭơ DzǟƢǨdzơ Ƣđ ǂǠnjȇ ǹƗ Ĉƾƥ Ȑǧ ƆȐǠǧ Śǣ ȏ Ȃǿ ȆȀǧ ǩƽƢǐdzơ ƶƳǂŭơ ȁơ ǎdzƢŬơ Ȅǟơƾdzơ ȃȂLJ ƢǼƫƽơǁƢƥ Ȑ Ɔ Ǡǧ ƢǼǴǠǧ ƢǷ ǁƢȈƬƻȏƢƥ ơǁƽƢǏ ƆȐǠǧ Ƨƽơǁȏơ ǹȂǯ ǞǼŠ ƤȈƳƗ ǾȈǴǟ DzȈdzƾdzơ ǑǂǠǷ Ŀ ǽȁǂǯƿ ƢǷ ƨdzȏƽ ǞǼǷȁ Ŀ ƪƳƢƬƷȏ ǁƢȈƬƻȏƢƥ ơǁƽƢǏ ƆȐǠǧ ƪǻƢǯ Ȃdz ƢĔơ ȄǴǟ ƔƢǼƦǧ DZȁȏơ ǞǼŭơ ƢǷơ ǺǷ ƾų Ƣǻơ ǞǷ DzLjǴLjƬȇ ȁơ ǁȁƾȇ ǹƗ ńơ ȃǂƻơ ńơ Ȇǿȁ ȃǂƻơ Ƨƽơǁơ ńơ ǽǁȁƾǏ ƧƾƷơȁ Ƨƽơǁơ ȏƐ ơ ƢǼdz ƪLjȈdz ǹƗ ƆȐǠǧ ƢǼǴǠǧ ƢǷ śƷ ƢǼLjǨǻơ ǾȈǴǟ ǹƢȇǂŸ ƢǷ ǹȂǯ ǹƢǷDŽǴƬLjȇ ȏ ǵǀdzơȁ Ƶƾŭơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƦǧ ňƢưdzơ ǞǼŭơ ƢǷơȁ ƆƢǔȇơ ƨǷǃȐdzơ ƩƢǨǐdzơ ȄǴǟ ǹƢȇǂŸ ǵǀdzơȁ Ƶƾŭơ ǹƐ Ɯǧ ƢȇǁƢȈƬƻơ ǹȂǰȇ ǹƗ Ȑ Ɔ ǔǧ ȐǠǧ Ȇǟơȁƾdzơ ǒǠƥ ǹȂǰdz ȁơ ƢȇǁƢȈƬƻơ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƬǷ ǹȂǰdz Ƣŷ ƢŶơ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơȁ Śǣ ƨƸǴǐŭƢƥ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ƾȀnjȇ ǹơƾƳȂdzơȁ ȅǁƢȈƬƻơ ƢȀLjǨǻ ǹȋ ȏ ƢȇǁƢȈƬƻơ ƣƢƦLJȏơȁ DzǠǨdzơ Ŀǂǘƥ ƨƦLjǼdzơ ƨȇȂƬLjǷ ƪǻƢǯ ǹƗ ƾǠƥ ƢȀǼȈǠǷȁ ƢȀǬǴǠƫ ƶƳǂǷ Ȃǿ ƢŶơȁ Ƨƽơǁȏơ ńƢǠƫ ǾĈǻƘƥ DZȂǬdzơȁ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ Ǻǟ Ƨƽơǁȏơ ȆǨǻ Ǿƥ śǴƟƢǬdzơ ƽơǂǷ DzǠdzȁ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ Śǣ ǺǷ ǽƾƳȂȇȁ DzǠǨdzơ Ǯdzǀdz ƨĈǷƢƫ ƨǴǟ ǹȂǰƫ DzǠǧ Ŀ ƨƸǴǐŭƢƥ ǾǸǴǟ ƮȈƷ ǺǷ ƨǬȈǬūƢƥ Ȃǿȁ ƨȈdzǃȏơ ƨȇƢǼǠdzƢƥ ƨǨLJȐǨdzơ DZȂǫ ńơ ơǀǿ ǶŮȂǫ DZȁƚȈǧ ǂƻƕ ǂǷƗ ńơ ƱƢȈƬƷơ ǶŮơȂǫơ ǂǿơȂǛ Ŀ Ƨƽơǁȏơ ǹȂƬƦưȇ ơȂǻƢǯ ǹƛȁ ƣƢŸȏƢƥ DZȂǫ


ÎÕÐ ƨȈǴǠǨdzơ ƩƢǨǐdzơ

ǝơƾƥȍơȁ ƔƢnjǻȏơȁ ǪȇǃǂƬdzơȁ ǪȈǴƼƬdzƢǧ ƨȈǴǠǨdzơ ƢǷơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ DzǠǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ǿdz ƪƦƯ ƢǷ ƨȈǴǠǨdzơ ƔƢũȏơȁ DzǠǨdzơ ƩƢǨǏ ǺǷ Ǯdzƿ Śǣȁ ǞǼǐdzơȁ ƩƢǨǐdzơ ƨǴưǷơ ƨǴưǷȏơ ƐǹƗ ȏƐ ơ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǴưǷȏƢǯ ƢǷ DzǠǧ ȄǴǟ ƨdzȏƽ ǾǷȂȀǨǷ Ŀ ǹȂǰȇȁ ǞǓȂǷ ǂǯǀǻ ȄǸLjŭơ ȄǴǟ ȏȂǸŰ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ ǶLJȏơ ƿƛ ƔƢũȏơ ƨǴưǷơ ȏ ƨǬȈǬūơ Ŀ ǩȐǗơ ǝȂȈNj ǪǴŬơ ȄǴǟ ǪȈǴƼƬdzơ ǁƢȈƬƻơȁ ƨŰƢLjǷ ǝȂǼƥ ƢȀǫƢǬƬNjơ ǀƻƘǷ ƩƢǬƬnjŭơ ƽƢŸȏơ ȁơ ǂȇƾǬƬdzơ Ȃǿ ǪȈǴƼƬdzơ ƐǹƜǧ ŘǠŭơ ƨƥǁƢǬƬǷ ƩƢǨǐdzơ ǽǀǿȁ ǩȂǴƼŭơ ŘǠŠ ǪǴŬơ ƧƾƷơȁ ƨǠǧƽ ƔȆNj Ǻǟ ȏ ƔȆnjdzơ ǝơǂƬƻơ ǝơƾƥȍơȁ ǪǴŬơ ƔơƾƬƥơ ƔƢnjǻȏơȁ ǂȇƾǬƬdzơ ǞǷ ǂǐǼǠdzƢƥ ƧǁȂǐdzơ ƤȈǯǂƫ Ȃǿ ǞǼǐdzơȁ ƩƢǨǐdzơ Śǣ ƨȈdzǃơ ƧƽȂƳȂǷ ƩƢǨǏ ƅ ǹƐ Ɨ Ŀ ơȂǨǴƬƻơ Ǫūơ Dzǿơ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơȁ ǾǠǼǷȁ ȏ ǵơ ƨȈƫơǀdzơ ƔƢũȏơ DzưǷ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǵƢǷȏơ ƢȀǴǠƳ Ŗdzơ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǠƦLjdzơ Ȃdz ǾĈǻƘƥȁ ƤƳơȂdzơ ǹƘNj Ŀ ƆƢǏȂǐƻ ǾȈǨǻ ƤŸ ǾȈǴǟ DzȈdzƽ ȏ ƢǷ ǹƘƥ ƢǰLjǸƬǷ ǒǠƦdzơ ƩơǀdzƢƥ ƨǧǂǠŭơ DZƢǸǰƥ śǨǴǰŭơ śǼǷƚŭơ ǺǷ ǹȂǧǁƢǠdzơ ƢȀǧǂǠdz ȃǂƻơ ƨǨǏ Ǿdz ƪǻƢǯ ǞLJȂdzơ ǁƾǬƥ ǦȈǴǰƬdzơȁ ǵƾǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ȏ ǶǴǠdzơ ǵƾǟ ǵǃȐdzơ ǹȋ ǂǿƢǛ ǽƽƢLjǧȁ ƩƢǨǐdzơȁ ȃǂƻơ ƩƢǨǐƥ ǶȀǔǠƥ ȁơ śǧǁƢǠdzơ ƨǧǂǠǷ ǵƾǟ ƐǹƗ ǞǷ ǶǴǠdzơ Ǻǟ ơȁDŽƴǠȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ǾȇŗƬdzơȁ DZƢǠǧȋƢƥ DZȏƾƬLJȏơ Ŀ ǂǐƸǼǷ ƩƢǨǐdzơ ƨǧǂǠǷ ǪȇǂǗ ƐǹƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ǝȂǼŲ ƨdzȏƾdzơ ǵƾǟȁ ǁƢǐŴȏơ ƆƢǔȇơ ǝȂǼǸǸǧ ȃǂƻơ ƨǨǏ ȄǴǟ ǹȏƾȇ ȏ Ƣŷȁ ǎƟƢǬǼdzơ Ǻǟ Ǿȇŗƫ ǪȇǂǗ DZƾȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ǝǂĈnjdzơ ƩƢǫȐǗơ DzưǷ ǂƻƕ ǪȇǂǗ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ Dzƥ Ŀ ǾǴưŠ ǹȂǠǻƢŭơ DZƢǫ ƢǸǯ ǾǔȈǬǻ Ȇǿ Ŗdzơ ƢȀǔȈǬǻ ƩȂƦƯ ƢēȂƦƯ ǵƾǟ ǵơDŽƬdzȏ ǎƟƢǬǼdzơ ƺȈĈnjdzơ ǾƬƦƯơȁ ƔƢǬƦdzơ ƢȀǼǷ ȃǂƻơ ƩƢǨǏ ǹȁǂƻȉơ ƪƦƯơȁ ǩǂǧ ȏ ŚǐƦdzơȁ ǞȈǸLjdzơ džȈdzȁ Ǿƫơǀƥ ƨǨǐdzơ ǵƢȈǫ ȏƐ ơ ǥƢǐƫȐdz ŘǠǷ ȏȁ ȅǁȁǂǓ ƔƢǬƦdzƢƥ ǾǧƢǐƫơ ǹƘƥ ȅǂǠNjȏơ ƲƬƷơȁ ƨdzƢȈLjdzơȁ ƨȈǻȉơ Ǒơǂǟȏơ DzưǷ Ŀ Ǿǻȁƾƥ ƾƳȂȇ ƽȂƳȂdzơ ǹȋ ǾǼȈǠƥ ƽȂƳȂdzơ Ȃǿ


ÎÕÑ

ǾƟƢǬƥ Ŀ ǾƳƢȈƬƷơ ǵDŽdz Ǿƫơƿ Śǣ ƔƢǬƦƥ ƢȈǫƢƥ ǹƢǯ Ȃdz ƤƳơȂdzơ ǹƘƥ ƔƢǬƦdzơ ƽȂƳȂdz ǹȂǧƢǼdzơ ƨǨǏ ńơ ňƢưdzơ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ ǽƽȂƳȁ Ŀ ƱƢƬŹ Ʃơǀdzơ ǹȋ ƆƢǔȇơ ǁȁƾdzơ ǵDŽǴdzȁ ŚǤdzơ ńơ ƱƢȈƬƷơ Ƨǁȁǂǔdz ƢƆǔȇơ ňƢưdzơ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ Ʃơǀdzơ ƽȂƳȁ ńơ ƱƢƬŰ ƢƆǔȇơ ƔƢǬƦdzơȁ ǾƟƢǬƥ Ƣđ ƢȀǷƢȈǫ ƩƢǫȁơ ǞȈŦ Ŀ Ƣđ Ȇǿ ƨǸƟƢǬdzơ Ʃơǀdzơ ƽȂƳȁ ńơ ƨǨǐdzơ Ʃơǀdzơ ƐǹƜǧ ǵǃȏ Śǣ ƔƢǬƦdzơ ƽȂƳȁ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƔƢǬƦdzơ ńơ Ʃơǀdzơ ƱƢȈƬƷơ DZȂǫƗ ƨǨǏ Ǒȁǂǟ Ǯdzƿ ǺǷ ǵDŽǴȇȁ ƢȀǼǟ ƽȂƳȂdzơ ǭƢǰǨǻơ ǞǼƬŻ ƮȈŞ ƆƢǬǴǘǷ ǽƽȂƳȂdz ƨȈǔƬǬǷ ǥƢǐƫơ ƱƢȈƬƷơ ȏƐ ơ džȈdz ǵǃȐdzƢǧ ƽȂƳȂdzơ ƨƦƫǁ Ǻǟȁ Ʃơǀdzơ ƨƦƫǁ Ǻǟ ơǂƻƘƬǷ ƢŮ ƔƢǬƦdzơ Ŀ Ʃơǀdzơ ƱƢȈƬƷƛ ȏ śƦLjƬǼŭơ ńơ ƨƦLjǼdzơ ƱƢȈƬƷơ Ƨǁȁǂǔdz ƔƢǬƦdzơ ńơ ƔƢǬƦdzƢƥ Ʃơǀdzơ Ǿƥ ƲƬŹ ƢǷ ƤǠǏƗȁ DzǷƘƬǧ ƨdzƢƸƬLJơ ȏȁ ǁȁƽ Ȑǧ ǾƥƢŸƢƥ Ǿdz ǑǁƢǠdzơ ƔƢǬƦdzơ ńơ ǽƽȂƳȁ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǾĈǻƗ ȏ ƔƢǬƦdzƢƥ ƢƆǨǐƬǷ ǹƢǰdz ƆơƽȂƳȂǷ ƔƢǬƦdzơ ǹƢǯ Ȃdz ǾĈǻƗ ƪƦưŭơ ȄǴǟ ĿƢǼdzơ ǹȂǰȈǧ ǾȈǧ ǵȐǰdzƢǯ ƔƢǬƦdzơ ƔƢǬƥ Ŀ ǵȐǰdzơȁ Ʃơǀdzơ ƔƢǼǧ ǾƟƢǼǧ ǵơDŽǴƬLJȏ řǤȇ ȏ ǽƽȂƳȁ džȈdz ƔƢǬƦdzơ ƔƢǬƥ ǹƐ ƛ DZƢǬȇ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ ƿƛ DzLjǴLjƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ơǂƳ ǶǴǿȁ ƢƆǔȇơ ƔƢǬƥ Ǿdz ƔƢǬƦƥ ǩƢƥ ƔƢǬƦdzơ Ɛǹƛ DZƢǬȇ ǹƗ ȏȁ ȆǴǬǟ ǥƢǐƫơ Ǿƥ ƔƢǬƦdzơ ǥƢǐƫơȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƽȂƳȂŠ ƔƢǬƦdzƢƥ ƢȀǔǠƥȁ DzǬǠdzơ Ŀ ƢȀǔǠƥȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƔƢǬƦdzƢƥ ƩƢȈǫƢƦdzơ ǒǠƥ ǥƢǐƫơ ǹȋ ǾǼȈǟ Ȃǿ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƫȁ ǩǁƢǧ Ȑƥ ǩǂǧ ȆǫƢƦdzơ džǨǻ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ƔƢǬƦdzƢƥ ƢȀǔǠƥȁ ƾƟơDŽdzơ ƽȂƳȂdzơ ȄǴǟ ǾƫƽƢȇǃ ǁȂǐƬƫ Ȑǧ ňƢưdzơ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ ƽȂƳȂdzơ ƔƢǬƥ ƐǹƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ǹƢȈƥ Ȑƥ śƥ ƽȂƳȂǴdz ǁơǂǸƬLJȏơ ǵȂȀǨǷ ƧǂȇƢǤǷȁ ƽȂƳȂdzơ ǁơǂǸƬLJơ ƔƢǬƦdzơ ǹƘƥ ǝȂǧƾǸǧ Ǻǟ ǾƫƢƦƯơ ơȂǴǬǻȁ ǾǟƢƦƫơȁ >Î@ȅƾȇǂƫƢŭơ ǁȂǐǼǷȂƥơ ƺȈĈnjdzơ ǾƬƦƯơ ǺȇȂǰƬdzơ ƢȀǼǷȁ ǹȂǰǷ ǾĈǻƗ ǾȈǴǟ Ǿƥ ơȂƴƬƷơ ƢǷ ƧƾǸǟȁ ȅǂǠNjȏơ ƺȈĈnjdzơ DzƦǫ ơȂǻƢǯ Ǻȇǀdzơ ƔƢǷƾǬdzơ Śǣ ƨǨǐdzơȁ ǺȇȂǰƬdzƢƥ ǦǐƬŭơ ȏƐ ơ ǹȂǰǸǴdz ŘǠǷ džȈdzȁ ƨȈǴǬǼdzơȁ ƨȈǴǬǠdzơ ƨdzƽȋƢƥ ƔƢȈNjȏơ Ǿƫơǀƥ ƭƽơȂūơ ǵƢȈǫ ǝƢǼƬǷȏ ƨŻƾǫ Ʃơǀdzơ ȄǴǟ ƧƾƟơǃ ƧƽȂƳȂǷ ƨǨǏ ȂȀǧ ǥȂǏȂŭơ Î

ƾǼǫǂǸLjƥ Ǻǧƽȁ >ǵ ÖÑÑ@ ºǿ ÐÐÐ ƨǼLJ ľȂƬŭơ ȅƾǼǫǂǸLjdzơ ȅƾȇǂƫƢŭơ ƾǸŰ Ǻƥ ƾǸŰ ǁȂǐǼǷȂƥơ


ÎÕÒ

Ǫȇǃǂƫ ǩȁǃǂŭƢƥȁ ǪȈǴţ ǩȂǴƼŭƢƥ ǾǬǴǠƫ ƮȈƷ ǺǸǧ ǾƫƢǬǴǠƬǷ ǝȂǼƬƥ ǝȂǼƬȇ Ȃǿȁ ńƢǠƫ ƢǷ DzǠdzȁ ƢȇǁƢƦƬǟơ ǾǟȂǼƫȁ ǽƽƾǠƫ ǹȂǰȈǧ ƨƫƢǷơ ƩȂŭƢƥȁ ƔƢȈƷƛ ƧƢȈūƢƥȁ ǂȇȂǐƫ ǁȂǐdzƢƥȁ ńơ ƨǠƳơǁ ƢȀǴǯ ǞǼǐdzơȁ ǝơƾƥȏơȁ ƔƢnjǻȏơȁ ǪȈǴƼƬdzƢǧ ǾdzȂǫ ƢǼȀǿ ǵƢǷȏơ ǽǂǯƿ DzǬǻ ƢǸǧ ȏƐ ơȁ ǾȈdzơ ƢǻǂNjơ ƢǸǯ ǺȇȂǰƬdzơ ŘǠǷ Ŀ ǁƢƦƬǟơ ǝȂǻ ƨǜƷȐŠ ƢǿǂȇƢǤƫȁ ǺȇȂǰƬdzơ ǺȇȂǰƬdzơ ƩȂƦƯ ȄǴǟ ǶȀƴƴƷ ǺǷȁ ňƢǠŭơ ǽǀǿ Ŀ ǺȇȂǰƬdzơ Śǣ ƨǨǏ ƩƢƦƯơ ƾƷơ Ǻǟ DZǃȏơ Ŀ ǺȇȂǰƬdzơ ƪƦưȇ Ń Ȃdzȁ ǁȂǐŭơ ƝǁƢƦdzơ ǪdzƢŬơ ǾĈǻƘƥ DZǃȏơ Ŀ ƵƾŤ ńƢǠƫ ǾĈǻƗ ȏǃơ Ǿƥ ƝǁƢƦdzơ ǥƢǐƫơ ƤŸ DZƢǸǯ ƨǨǏ Ȃǿ ƆƢǔȇơȁ ǾȈǧ džȈdz ƢŠ ƢƷƾŤȁ Ƣƥǀǯ ǹƢǰdz ƢŠ ǵǃȐdzơ ƐǹƗ ǞȈǸŪơ Ǻǟ ƣơȂŪơȁ ǾǔȈǬǻ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǾǔȈǬǼƥ ǾǧƢǐƫơ ǃƢŪ ȏƐ ơȁ ơƾƥƗȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ǺȇȂǰƬdzơ ƽȂƳȁ ǾƫǁȁǂǓ ǺǷ džȈdzȁ ǺȇȂǰƬdzƢƥ ƝǁƢƦdzơ ǥƢǐƫơ ȏƐ ơ džȈdz ǂǯƿ ǂƟƢLjǯ ƢȈƳǁƢƻ ȏ ƢȈǴǬǟ Ƣđ ǥƢǐƫȏơ ǹȂǰȇ ƨȈƦLjǻ ƨǨǏ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ƨȈƦLjǼdzơ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǭƢǼǿ ƐǹƗ ǶǴLjǻ Ȑǧ ƨǧƢǓȏơ ƗƾƦǷ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȈƫȂƦưdzơ ƨǨǐdzơ ǺȇȂǰƬdzƢƥ ƾȇǁơ ǹƛȁ ƨǧƢǓȐdz ƗƾƦǷ ǹȂǰȇ ƧǁƾǬdzơ Śǣ ƨǨǏ ƩȂƦƯ ȄǴǟ DzȈdzƽ ȏȁ ƧǁƾǬdzơ Śǣ Ǯdzǀǯ ƨǨǏ Ƣđ ƤŸ ȏ ƧǁƾǬdzơ ơȂdzȂǬȇ ǹƗ ǺȇȂǰƬdzơ ŖƦưŭȁ ƽȂƳȂdzơ ńơ ǵƾǠdzơ ǺǷ Ʊơǂƻȏơ Ȇǿ Ŗdzơ ǽŚǣ ȂȀǧ DzǠǨdzơ Ǿƥ ƤŸ ǺȇȂǰƬdzơȁ DzǠǨdzơ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǵƢǷȏơ DzǠdzȁ DzǠǨdzơ ƤŸ ƧǁƾǬdzơ ńơ Ƨƽơǁȏơ ƪǸǔǻơ ơƿƛ ǶǠǻ Ǻǟ ƢȀƬǷȐLJ ǞǷ ƢēȂƦƯ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơ ǂǿơȂǜƥ ƢǟƢƦƫơ ƔƢũȏơ ǽǀǿ ƪƦƯơ ƨdzŗŭơ ƩƢȇȊdz ƽƢȈǬǻȏơȁ ƽƢǬƬǟȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ ȆǤƦǼȇ ơǀǰǿȁ ƢȀȈǨǻ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢǓǂǠŭơ Ŀ ǥƢǐƫȏơ ǹƢǯ ƔơȂLJ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏƢƥ ǥƢǐƫȏơ ƩƢƦƯơ ƽơǁơ ȁơ ƽƢƦǠdzơ ƽƢNjǁȍ ǵƾǬdzơ ƢēȂƦƯ Ŀ ǦǴƬƻơ Ŗdzơ ƩƢǨǐdzơ ǺǷȁ DzǬǠdzơ Ŀ ȁơ ǾȈǧ ƩƢǨǐdzơ ƩȂƦưdz ƱǁƢŬơ ƔƢǬƦdzơ Ŀ ǵȐǰdzơ ǺǷ Ƥȇǂǫ ǾȈǧ ǵȐǰdzơȁ ƧǂǟƢNjȏơ ǺǷ ƾȈǠLJȂƥơ ǾƬƦƯơ ǽ ǾǗ ȃȂă ƬăLJą ơ lj Ê ǂą Ǡă dzƒơ ȄǴƊ ǟă ǺĄ Ǹă Ʒą ċǂdzơƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƨdzȏƾƥ ƔơȂƬLJȏơ ƢȀǼǷȁ ǶǴǠǻ Ƣǻơ ǞǷ ƢȀƬǬȈǬƷ ǶǴǠǻ Ń ǹƛȁ ƨǬƥƢĈLjdzơ ƩƢǨǐǴdz ƧǂȇƢǤǷ ƧƾƟơǃ ƨǨǏ ǾĈǻƗ ƺȈĈnjdzơ Ǻǟȁ


ÎÕÓ

ƨȈdzȁơ ƨȈǠǓȁ ƨdzȏƽ ƔơȂƬLJȏơ ǚǨdz ǾȈǴǟ DZơĈƾdzơ ňƢǸLjŪơ ƔơȂƬLJȏơ ƪLjȈdz ƢȀƬǬȈǬƷ ƐǹƗ ȃȂƬLJơ ƾǫ ǶȀǴƟƢǫ DZƢǫ ƢǸǯ ƧǁƾǬdzơ ńơ DZȁƚȈǧ ƔȐȈƬLJȏơ Ȃǿ ǹȁǂưǯȏơ DZƢǫȁ ċǶƯƌ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƾǐǬdzơ Ȃǿ DzȈǫȁ ǩơǂȀǷ ǵƽȁ ǦȈLJ Śǣ ǺǷ ǩơǂǠdzơ ȄǴǟ ǂnjƥ ńơ ºƥ ƔơȂƬLJȏơ ƨȇƾǠƫ Ǻǰdz Ƨƽơǁȏơ ńơ DZȁƚȈǧ ÏÖ ƧǂǬƦdzơ ƔÊ ƢǸă ċLjdzơ ń Ɗ ơÊ ȃȂă ƬăLJą ơ ƨƦdzƢǤŭơ ǪƦLJ ǂǠnjȇ ƔȐȈƬLJȏơ ǹƘƥ DZȁȏơ ŘǠŭơ ȄǴǟ ǑǂƬǟơȁ ƾǐǬdzơ ŘǠǷ Ǻǟ ĹƘȇ ƢǷ ǾƳȁ ƢǸǧ Dzǰdzơ ȄǴǟ ǵƢǟ ǽƙȐȈƬLJơ ƢƆǔȇơȁ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ǹȐȈƸƬLjȇ Ƣŷȁ ƨǷƽƢǬŭơȁ ljǂǠdzơ ȄǴǟ ǾƟȐȈƬLJơ ǎȈǐţ ǚǨdz ǁƢǠNjơ ǺǷ ǂȀǛơ džȈdz ƨǷƽƢǬŭơȁ ƨƦdzƢǤŭƢƥ ƔȐȈƬLJȏơ ǁƢǠNjơ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ǹȂǰdz ǎȈǐƼƬdzơȁ ÏÎ ǦLJȂȇ ǽÊ ǂÊ Ƿą ƗƊ ȄǴƊ ǟă ćƤdzÊƢǣƊ ƅ É ơȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀ ƤdzƢǤdzơ ńȁȏơ Ǫȇǂǘƥ ǂǯǀdzƢƥ ǎƼǧ ljǂǠdzơ ȄǴǟ ǾƟȐȈƬLJơ ǺǷ ƢƦƦLjǷ ljǂǠdzơ Śǣ ȄǴǟ ǾƟȐȈƬLJơ ÏÔ Ǻŧǂdzơ Ǯ ă ËƥÊǁă ǾĄ Ƴą ȁă ȄǬƊ Ʀą ȇăȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢǸȀȈǴǟ ƐDZƽ ƾȈdzơȁ ǾƳȂdzơ ƢȀǼǷȁ ǥǁơȂǐdzơ ǹȋ ńƢǠƫ ƅ ǹƢƬƬƥƢƯ ǹƢƬǨǏ ƢǸȀǧ ÎÍ ƶƬǨdzơ Ƕą ȀÊ ȇƾÊ ȇąơƊ ǩ ă Ȃą ǧƊ ƅ Ê ơ ƾĄ ȇă ȁ ƢŷǂǿƢǛ Ǻǟ ƢǸȀǧǂǏ ƨȈǴǬǠdzơ ƧǁƾǬdzơ Ǻǟ ƾȈdzơȁ Ʃơǀdzơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǾƳȂdzơ Ɛǹƛ ǹȁǂưǯȏơ DZƢǫȁ ȄǴƊ ǟă Ǟă Ǽăǐ ą ƬĄdzÊȁă ÎÑ ǂǸǬdzơ ƢǼăǼÊȈĄǟą ƢƊƥÊ ȅǂÊ ƴ ą ƫă ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫ ǹƢǼȈǠdzơ ƢȀǼǷȁ ÐÖ ǾǗ ř Ê Ȉą ǟă ÒÓ ǂǷDŽdzơ ƅ Ê ơ Ƥ Ê Ǽą Ƴă Ŀ Ê ƪ Ą Ǘƒ ċǂǧƊ ƢǷă ȄǴƊ ǟă Ȅƫăǂă Lj ą Ʒă Ƣȇă ńƢǠƫ DZƢǫ ƤǼŪơ ƢȀǼǷȁ

ƧƾƟơǃ ƩƢǨǏ ƢĔơ ńơ ƺȈĈnjdzơ DZƢǫȁ ƅơ ƤǼƳ Ŀ ŘǠǷȁ ǂǷȏơ ƤǼŪơ ǺǷȁ ǂǐƦdzơ śǠdzơ ǺǷ ƽơǂŭơ ǹȁǂƻȉơ DZƢǫȁ ƅơ ǂǷơ Ŀ Ŀȁ ǖǫ ǖǫ DZȂǬȈǧ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ǾǷƾǫ ǁƢƦŪơ ǞǔȈǧ Ʈȇƾūơ Ŀȁ ǵƾǬdzơ ƢȀǼǷȁ ǾǷƾǫ ƢȀȈǧ ƧDŽǠdzơ ƣǁ Ǟǔȇ ȄĈƬƷ ƨȇơȁǁ Ǻŧǂdzơ ǞƥƢǏơ ǺǷ śǠƦǏơ śƥ ǺǷƚŭơ ƤǴǫ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ DZƢǫ ǞƦǏȏơ ƢȀǼǷȁ


ÎÕÔ ƔƢnjȇ ǦȈǯ ƢȀƦǴǬȇ

ƢȀǴǯȁ ÓÔ ǂǷDŽdzơ ǾÊ ǼÊȈǸÊ ȈăƥÊ ćƩƢȇăȂÊ ǘƒ Ƿă Ʃ Ą ơȂă Ǹă ċLjdzơȁă ńƢǠƫ DZƢǫ śǸȈdzơ ƢȀǼǷȁ ƢȀǼǷ ƽơǂŭơ ȏȁ śǫȂǴƼŭơ ƩƢǨǏ DzưǷ Ȃǿ ȏ ƨȈƫȂƦƯ ƩƢǨǏ ƧǂǟƢNjȏơ ƔƢǸǴǟ ƾǼǟ ǽƽǂƴƬƥ ƨǠǗƢǫ ƨdzȏƽ ƪdzƽ ƨȈǠǘǬdzơ ƨdzƽȋơ ǹȋ ǙƢǨdzȏơ ǂǿơȂǛ ǺǷ ǶȀǨȇ ƢǸǯ ƵǁơȂŪơ ǶǴǠȇ Ń ǹƛȁ ƢēȂƦưƥ ƽƢǬƬǟȏơ ǺǷ Ĉƾƥ Ȑǧ ƨȈǻƢǸLjŪơ DZơȂƷȏơ Ǻǟȁ ƨȈǸLjŪơ Ǻǟ ǾȈdzƢǠƫȁ ƢǬǴƻ ƅơ Ǿƥ ǪǴź ǪȈǴƼƬdzơ ǺǷ ǝȂǻ ńơ ȆŮȏơ ǵƾǬdzƢƥ ƧǁƢNjȏơ DzǠdzȁ ƢēƢȈǿƢǷȁ ƢȀǬƟƢǬƷ ǪǴƻ ńƢǠƫ ƅơ ǹơ ǂƯȏơ Ŀ ƽǁȁ ƾǬdzȁ ǶǼȀƳ ǺǷ Ȑƻ ƢǷ Ƣđ ȌǸȈǧ ǪǴŬơ ǂƻƕ ǂƻƕ ƨĈǼŪơ Dzǿơ Dzƻƽ ơƿƛ Ľ śǴǬưdzơ ǺǷ ƾƷơ Dzǰdz ƆƢǠǓȂǷ ƢǸȀǼǷ Dzǯ Ŀ ƘȈǿȁ ǁƢĈǼdzơȁ ƨĈǼŪơ ƭǁȂȈǧ ƢȈdzƢƻ ǂƻȉơ ǪȇǂǨǴdz ƧƘȈȀŭơ ǞǓơȂŭơ ƢǸȀǼǷ Dzǯ ǺǷ ȄǬƦƫ ǁƢĈǼdzơ ǁƢĈǼdzơ Dzǿơȁ ƨĈǼŪơ ǁƢnjŭơ ƨƯơǁȂdzơ ƨǼƳ Ȃǿ Ǯdzƿȁ ǶȀȈdzơ ǾǼǷ ƢǷǂǰƫ ƨĈǼŪơ Ŀ ǁƢĈǼdzơ Dzǿơ ǞǓơȂǷ ƨĈǼŪơ Dzǿơ ƅơ ă dzƒơ ăǮǴƒ ƫÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƢȀȈdzơ ƢǷơȁ ÓÐ ʼnǂǷ ƢăǻƽÊ ƢăƦǟÊ ąǺǷÊ ƌƭǁÊ ȂĄǻ ȆÊƬōdzơ ƌƨċǼƴ ƢǬǴƻ ƅơ ǪǴź ȆŮȏơ ǵǂǰǴdz ǦdzƢű ǁƢĈǼdzơ Dzǿơ ƢȀƯơǂȇơ ǹȂǰǴǧ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ƨĈǼŪơ Dzǿơ ǞǓơȂǷ ǁƢĈǼdzơ ǺǷ ƨȈdzƢŬơ ǞǓơȂŭơ Ƣđ ȌǸȈǧ Ƣđ ǶǠǼƬȇ Dzƥ ǁƢĈǼdzơ ǺǷ ƣǀǠƬȇ ȏ ƱơDŽǷ ȄǴǟ ǂƻƕ ǺǷ ǵƾǬdzƢǯ ǪǴŬơ ǺǷ ƧŚƻȏơ ƨƦƫǂŭơ Ŀ ǾǻȂǯ ƮȈƷ ǺǷ ǵƾǬdzơ ǪǴŬơ Ǯdzƿ ƨƦLJƢǼǸǴǧ ǵƾǬdzƢƥ ƢȀǬǴƻ Ǻǟ Őǟ ǹƾƦdzơ Ƣŭ ơƾȈȀŤȁ ơƾȈǯȂƫ ǽǁǂǯ ǾƟƢũơȁ ǾƫƢǨǐƥ DZơDŽȇ ȏȁ DZDŽȇ Ń ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǵƾǟ ǶȀǨȇ ǹƢǯ ǹƛȁ ǶLJơ ȏȁ ƨǨǏ Ǿdz ƭƾŢ Ń ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǾdzȂǫ ǺǷ ǽƾǠƥ Ǻǰdz ƨȈǴǠǨdzơȁ ƨȈƫơǀdzơ ǾƟƢũơȁ ǾƫƢǨǐƥ ƢȈdzǃơ ǾǻȂǯ ǺǷ ńƢǠƫ Ǿdz ǶLJơȁ ƨǨǏ ƭȁƾƷ Ǻǟ ȆƐǴǰdzơ ƤǴLjdzơȁ DzȈǐǨƬdzƢƥ ƢȀǧƽǁơ ƨǴǸȀŭơ ƧǁȂǏ Ŀȁ ƨǴǸȀǷ ńȁȏơ ƨȈǔǬdzơ ǹȂǰdz ǵơȂǠdzơȁ ǍơȂƼǴdz ƨȈǼȇĈƾdzơ ƾƟƢǬǠdzơ ǶȈǴǠƫ ǵƢǬǷ ǵƢǬŭơ ǹȋ ƢǷ ǶLJơȁ ƢǷ ƨǨǏ ƭȁƾƷ ŘǠǷ Ľ ǒȇǂǠƬdzơ ƾǠƥ ƶȇǂǐƬdzƢƥȁ DZƢŦȏơ ƾǠƥ DzȈǐǨƬdzƢƥȁ ǂȇǂǰƬdzƢƥ ƾȈǯȂƬdzơ ȆǔƬǬȈǧ ƵȐǘǏơ Ŀ ƭȁƾūơ ƐǹƜǧ ƽȂƳȂǷ ǶLJơ ȏȁ ƧƽȂƳȂǷ ƨǨǏ ȅơ ƨǨǏ Ǿdz ƭƾŢ Ń ǾdzȂǫ džǨǻ Ŀ ƨƬƥƢưdzơ ƧƽȂƳȂŭơ ŚǤdzơ ƩƢǷȂȀǨŭơ ƢǷơȁ ǵƾǠdzơ ƾǠƥ ƽȂƳȂdzơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǵȂǬdzơ


ÎÕÕ

ƪƦưȇ Ń ƢǷ ƾǠƥ ƢēȂƦƯ Ǻǟȁ ƽƾƴƬŭƢƥ ƢȀǼǟ ŐǠȈǧ ƪƦưȇ Ń ƢǷ ƾǠƥ ƢȈǴǬǟ ƢƫȂƦƯ ǂǷȏơ ǵƢLjǫơ ƨƯȐƯ Ȇǿȁ ƽƾƴƬdzƢƥ ƅơ Ʃơƿ Ŀ Ƣǿƽƾš śLjūơȂƥƗ ǃȂƳȁ ƨȇǁƽƢǬdzơȁ ƨȈŭƢǠdzơ DzưǷ DZơȂƷȏơ DZȁȏơ ǽŚǣ ǾǠǼǷȁ ńƢǠƫ ǞǷ Ľ ǾƥƢƦNj ǞǷ Ľ ƾȇǃ ƨȈdzȂǨǗ ǞǷ ǾǻȂǰǯ ƤLjǼdzơȁ ƩƢǧƢǓȏơ ňƢưdzơ ǃơȂŪơ ȆǫƢǨƫơ ǾȈǧ ǶLjǬdzơ ơǀǿ ƽƾšȁ ǾǷǂǿ ǞǷ Ľ ǾƬƻȂƼȈNj ƤƳơȁ ǾǷơȁƾǧ ǾǬƷ Ŀ DzȈƸƬLjǷ ƔȆNj ƤǴLJ ƢȀǼǷ ǹƢǯ ƢǸǧ ƣȂǴLjdzơ ƮdzƢưdzơ ƽƾƴƬdzơ DŽƟƢƴǧ Ǯdzǀǯ džȈdz ƢǷȁ ǞǼƬŲ ǽƽƾšȁ ȏƐ ơ ǾȈǧ ƢŮȂǴƷȁ ƅơ Ʃơǀƥ ƢȀǷƢȈǫ ǃơȂƳ ƢǸǧ ǵƾǠdzơ ƾǠƥ ƧƽȂƳȂŭơ ƭƽơȂūơ ƢǷơȁ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ƭƽƢūơ ǵƢȈǫ ǃƢƳ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢǿƾƷơ ǽȂƳȂƥ ǹȂǠǻƢŭơ DZƾƬLJơȁ ƨȈǷơǂǰdzơȁ DžȂĐơ ƣȐǬǻȏơ Ȃǿȁ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ǃȂŸ Ľ DZǃȋơ Ŀ ƢǠǼƬŲ ǵƢȈǬdzơ ǹƢǰdz ȏƐ ơȁ DZǃȋơ Ŀ ǃƢŪ ǃơȂŪ ƢǧǂǛ DZǃȏơ ƔơDŽƳơ ǞȈŦ ǹƢǯ ơƿƜǧ ƢȀǼǟ Ʃơǀdzơ ǵǃȏ ǭƢǰǨǻȏ ǵDŽǴƬLjŭơ DZƢƄơ ǵƢȈǬdzơ ǃƢƳ ƢǷ ƾǠƥ Ǿǻȋ ǾLjǨǻ ǵƢȈǬǴdz ƢǧǂǛ DZǃȏơ ƔơDŽƳơ ǞȈŦ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǵƢȈǬdzơ ǝȂǫȁ ǝƢǼƬǷơ ǾǔǠƥ ȆǔƬǬȇ ȄĈƬƷ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳơ śƥ ǩǂǧ ȏȁ ƭƽƢūơȁ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ǹƜǧ ǾLjǨǻ ǵƢȈǬǴdz ƢǧǂǛ ǵƢȈǬdzơ ǃơȂŪ ƢǧǂǛ ǹȂǰȇ ƔDŽƳ Dzǯ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ǾȈǧ ǵƢȈǬdzơ ƩơǀǴdz ǂȇƢǤǷ ǂǷȏ ǹȂǰȇ ȂȀǧ ǵƢȈǬǴdz ƢǧǂǛ ƔơDŽƳȏơ ǒǠƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ȄǴǟ ǝƢǼƬǷȏơ ƗǂǗ ǹƢǰǷơ ǵDŽǴȈǧ ļơǀdzơ ǹƢǰǷȐdz ǥƢǼǷ Śǣȁ ŚǤdzƢƥ ǝƢǼƬǷơ ȂȀǧ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳơȁ ƭƽƢūơȁ ơǀǿ ǽƢǻǁǂǫ ƢǷ ȄǴǟȁ ƧǂǿƢǛ ƭȁƾūơȁ ƨȈdzǃȋơ śƥ ƧƢǧƢǼŭơ ǹȋ DzǗƢƥ Ȃǿȁ ƭƽƢūơ ƨȈdzǃơ ǹƢǰǷơ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ Ȃǿȁ ǹƢǰǷȏơ ƨȈdzǃơ ȏƐ ơ džȈdz ǵǃȐdzơ ƐǹƗ ǺǷ ƽǁȁơ ƢǷ ƽǂȇ ȏ ǾƳȂdzơ ǞǷ ǾƬȈdzǃơ ƭƽƢūơ ƨȈdzǃơ ǃơȂƳ ǵȁDŽǴƥ ƾȇǁơ ǹƛ ǾĈǻƗ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ƽǂȇ Ǻǰdz ƨȈdzǃȏơ ƤLjŞ ǾƬȈdzǃơ ǃơȂƳ ƾȇǁơ ǹƛȁ ǁȂǯǀŭơ DzȈdzƾdzơ ǺǷ ǵǃȐƥ džȈdz ǾĈǻƗ ǂǿƢǜǧ ǾƯȁƾƷ ǦǏȁ ǾƯȁƾƷ ǦǏȁ ǞǷ ƭƽƢūơ ƨȈdzǃơ ǃơȂƳ DZƢƄơ Dzƥ ǾȈǧ ƨdzƢƸƬLJơ ȏ ǾĈǻƗ ǂǿƢǜǧ Ǿƫơƿ ȏƐ ơ ȏǃơ ǃƢŪ Ǿƫơǀƥ ƭƽƢūơ ǵƢȈǫ ǃƢƳ Ȃdz ǾĈǻƘƥ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ǦǫơȂŭơ ƤƷƢǏ ǁǂǫȁ


ÎÕÖ

ǹȋ ƭƽƢūơ ƨȈdzǃơ ǵDŽǴȇ ƢȈdzǃơ ƭƽƢūƢƥ ǥƢǐƫȐdz ƨȈǴƥƢǬdzơ ƪǻƢǯ ơƿƛȁ ƣȐǬǻȏơ ǵDŽdz śƦLjƬǼŭơ ǹȁƾƥ ǪǬƸƬƫ ȏ ƨƦLjǻ ƨȈǴƥƢǬdzơ Ʃơƿ ńơ ǾǬǬŢ Ŀ ƱƢƬŢ ơƿƛ ƨƦLjǼdzơ ƐǹƗ ƢǻǂȇǂǬƫ ȄǴǟ ƽǁȁ ƢǷ ƽȁǁȁ ƾǠƥ ǾȈǴǟ ƽǂǧ Ǻǟ ƣƢƳơ ǾĈǻƗ ǾǼǷ ƢƦƴǟȁ ƭƽƢūơ ƨȈdzǃơ ǵDŽǴƫ ȄĈƬƷ ȆƳǁƢŬơ ǽƽȂƳȁ ńơ ȏ ƣȂLjǼŭơ ǺǷ ƢŷƾƷơ ǺȇƢǧ ƨȈdzǃȋơ ƨƸǏ Ȃǿ DZƢƄơȁ ƨƸǐdzơ ƨȈdzǃơ Ȃǿ ǵǃȐdzơ ǹƘƥ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ǶƬȇ Dzƥ ƨȈdzǃȋơ ƨƸǏ ǵȁDŽdz ȄǴǟ ǾǷƢŤ ǦǫȂƬȇ ȏ ǁȂǯǀŭơ ǂȇǂǬƬdzơ ǹƐ Ɨ ǵȂǴǠǷȁ ǂƻȉơ DZƢǫ ƢǷ ȄǴǟ śƦLjƬǼŭơ ǪǬƸǧ ƨƦLjǼdzơ ǪǬŢ ǵơDŽǴƬLJȏơ ƨƸǐdzơ ƨȈdzǃơ ǵȁDŽǴƥ ƾǼǟ ƨȈdzǃơ ƅơ Ǻǟ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈŦ ǁȁƾǏ ǹƢǰǷơ ƐǹƗ ƆƢǔȇơ ǽǂȇǂǬƫ ȄǴǟ ƽǂȇȁ Ǒǂǧ ȅǀƐdzơ ƭƽƢūơ ǹƐ ƛ ňƢưdzơ ǾƳȂdzơ ƨƬƦdzơ ǁȂǯǀŭơ ǁȁǀƄơ ǵDŽǴȈǧ ƢƆǔȇơ DZƾƬLjŭơ ƤƳơȂdzơ ȂǴƻ ǵDŽǴȇ ȏƢǸǯ ǹƢǯ ǹƛȁ Ǿƥ ǾǧƢǐƫơ ǞǼƬŻ ƢǐǬǻ ǹƢǯ ǹƛ Ǿƥ ƤƳơȂdzơ ǥƢǐƫơ ƆơǂǷƗ DZƢǸǰdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǾȈǴǟ ƽǂȇ DZƢŰ Ȃǿȁ ǾƯȁƾƷ DzƦǫ DZƢǸǰdzơ Ǯdzƿ Ǻǟ Dzǯ ǹȂǰȇȁ ƽơǂǧȏơ ƤǫƢǠƬȈǧ ƔƢǬƦdzơ ǾǼǷ ƽǂǧ Dzǯ DzƦǬȇ ȏȁ ǽƽơǂǧơ ǺǸǓ Ŀ ǪǬƸƬȇ ƆƢȈǴǯ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǪǴǘŭơ DZƢǸǰdzƢƥ ƽǂǧ Dzǯ ǺǸǓ Ŀ ƤƳơȂdzơ ǦǐƬȇȁ ǪƷȐdz ơƾǠǷ ǪƥƢLJ Ǻǟ ǽȂǴŬ ƢƦƳȂǷ DZƢǸǯ Dzǯ ƔƢǬƥ ǹȂǰȇȁ ƆȐǏơ ƢǷ ƪǫȁ Ŀ ǪǴǘŭơ DZƢǸǰdzơ Ǻǟ ǽȂǴƻ ǥƢǐƫȏơ ȄǴǟ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƩȏƢǸǰdzƢƥ ǥƢǐƫȏơ ǹƢƸƳǂǴǧ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƩȏƢǸǰdzơ ƩȏƢǸǰdzƢƥ ǥƢǐƫȏơ Ǻǟ ǹƢǷǂūơ ƾƷơȂdzƢƥ ǥƢǐƫȏơ ǵơDŽǴƬLJȏȁ ƾƷơȁ DZƢǸǰdzƢƥ Ǯdzƿ ƭȁƾƷ DzƦǫ Ŗdzơ ƽƾŭơ Ŀ ƾƷơȂdzơ DZƢǸǰdzơ Ǻǟ ȂǴŬơ Ŀ ǵƢƬdzơ DZƢǸǰdzơ ǹȂǰȇ Ǒǂǧ ȅǀƐdzơ ƭƽƢūơ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǾƳȂdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ƽǂȇȁ DZȂǫƗ ƾƷơȂdzơ ǥƢǐƫơ ǪǨƬȇȁ ǾǷƾǟȁ ǽƽȂƳȁ ȅȂƬLjȇ Dzƥ ȏƢǸǯ ȏȁ ƢǐǬǻ Ǿƥ ƤƳơȂdzơ ǥƢǐƫơ ƤƳȂȇ ƭƽƢūơ ǵƢȈǫ Ɛǹƛ ƮdzƢưdzơ ǾƳȂdzơ DzȈdzƽ ǺǷ Ǯdzƿ ȆǨǼdz Ĉƾƥ ȏ ƢǷ ƤƦLJ Ǿƥ ƝǁƢƦdzơ DZƢŰ ǾȈǴǟ Ȃǿȁ ǽŚǣ Ǻǟ ǽǂƯƘƫ Ȑǧ Ǻǰȇ Ń ƢǷ ƾǠƥ Ǿdz ƨǨǐdzơ DZȂǐƷ ǽŚǣ Ǻǟ ǽǂƯƘƬƥ ƾȇǁơ ǹƛ ǾĈǻƗ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ ƭƽƢūơ Ǯdzƿ ƐǹƗ ƾȇǁơ ǹƛȁ Ȇǟƾŭơ śǟ Ȃǿȁ ǦȈǯȁ ǾƬdzƢƸƬLJơ ǶǴLjǻ


ÎÖÍ

ȁƗ ǁƢȈƬƻȏƢƥ ƢǷơ Ʃơǀdzơ Ǻǟ ǁƾǐȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ǾǷȁDŽdz ǶǴLjǻ Ȑǧ Ʃơǀdzơ Śǣ ƤƦLJ Ǿdz ƢƆǔǠƥ ƢȀǔǠƥ ƧƾǠŭơ ƭƽơȂūơ ǪƷȐƫ ǾƯȁƾƷ ƪǫȁ ńơ ǽǂƻƘƫ ƤƦLJ ǹȂǰȇȁ ƣƢŸȏƢƥ ƭƽƢƷ ƆƢǔȇơ ǽƾǓȁ ǾȈǴǟ ǽƾǓ ǪƦLJ ǵDŽǴƬLjȇ Ǿƫơƿ Ŀ ƨǨǐdzơ ƭȁƾƷ Ɛǹƛ Ǟƥơǂdzơ ǾƳȂdzơ ƆƢǔȇơ ƾǔdzơ Ǯdzƿȁ ƆƢǔȇơ ƢȈdzǃơ Ǻǰȇ Ń Ƣȇƾƥơ Ǻǰȇ Ń ƢǸǴǧ Ƣȇƾƥơ ǹƢǰdz ƢȈdzǃơ ǹƢǯ Ȃdz Ǿǻȋ ȂǴź ȏ ƢǷȁ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ȂǴţ ȏ ƩơǀdzƢǧ ǽŚǣ ȁơ DZȁȏơ ƾǔdzơ śǟ ƢǷơ ƾǔƥ ǩȂƦLjǷ ƾǓ ǵȁDŽdz ǞǼǷ ǾȈǴǟ ƽǁȁơȁ ǾǻƢƸƦLJ ƤƳơȂdzơ ƭȁƾƷ ǵDŽǴȈǧ ƭƽƢƷ ȂȀǧ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ǺǷ ȂǴź ȏ ƢǷ ƭȁƾƷ ǵȁDŽdz ǞǼǷȁ ƢȀȈǴǟ ƢȀǬƦLJ ǵȁDŽdz ǾǷȁDŽdz ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƨǨǏ Dzǰdz ǁƾǬdzơ ƨȈdzǃơ ǵǃȐdzơ Dzƥ ǝȂǼŲ Ȃǿȁ ƭƽƢūơ ƨȈdzǃơ ǵȁDŽdz ǾȈǴǟ ǶȀǴȈdzƽ ǹȋ ƭƽơȂūơ ƔDŽƳ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ džȈdz DZǃȏơ ƐǹƜǧ ƢȀǼǷ ǺĈȈǠǷ ƾƷơȁ ƨȈdzǃơ ȏ ƭƽơȂūơ ǮǴƫ śƥ ǭǂƬnjŭơ ƭƽơȂūơ ǮǴƫ ǺǷ ǽƽȂƳȂdz ƢǧǂǛ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ƢǷ DZƢǬȇ ȄĈƬƷ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ǺĈȈǠǷ ƨȈdzȁȏơ ƤǻƢƳ Ŀ ǞǘǬǼǷ Śǣȁ ǽƢǼƬǷ Śǣ ƾƬŲ ǹƢǷǃ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ DZǃȋơ Dzƥ ƢȈdzǃơ ǹȂǰȇ ƤǻƢŪơ Ǯdzƿ Ŀ ƨǼǷǃȐdz ƔƢȀƬǻơ ȏ ƢǸǰǧ ǂƻƕ ƭƽƢƷ ǾǴƦǬǧ ǽƢǻǀƻơ ƭƽƢƷ Dzǰǧ ƢȀȈǴǟ ƧƽǁȂŭơ Ʃơƽơǂȇȏơȁ ƨdzƽȏơ ƪǠũ ƾǫ ƿƛȁ ơǀǿ ƆƢǔȇơ ƭƽơȂƸǴdz ǝƢǘǬǻȏơ ƣȂǴǬdzơȁ ƧǂǏƢǬdzơ ǵƢȀǧȏơ Ƣđ ǝƾţ ǵƢǿȁơ Ƣǿǂưǯơ Ʃơƽơǂȇȏơ ǮǴƫ ǹƐ Ɨ ǶǴǟƢǧ ÑÍ ǁȂǼdzơ ǁÇ ȂǻĄ Ǻą ǷÊ ǾĄ dzƊ ƢǸă ǧƊ ơǁĆ ȂǻĄ ǾĄ dzƊ ƅ É ơ DzÊ Ǡă ƴ ą ȇă Ƕą dzƊ Ǻą Ƿă ȁă ƨȈLJƢǬdzơ ǹȂǰƥ ȏƐ ơ ǹƢǬǬƸƬȇ ȏ ƢǸĔơ Ŀ ƨȀƦNj ȏ ǪǴǘŭơ ŘǤdzơȁ ǵƢƬdzơ DZƢǸǰdzơ ƐǹƗ Ǫūơȁ ƢȀǧƢǐƫơ Ŀ ƱƢƬŹ ȏȁ DzǠǨdzƢƥ ƢēȏƢǸǯ ǹȂǰƫ ƮȈŞ ƩƢǨǐdzơȁ ƩơǀdzƢƥ ƢȈdzǃơ DzǷƢǰdzơ ƱȁǂŬơȁ DZƢǸǰƬLJȏơ Ŀ ơƾƥơȁ ȏǃơ ǹȂǰƫ ǹƘƥ ȏ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƭƽơȂƷ ńơ DZƢǸǰdzƢƥ Ǯdzƿ ǞǷȁ DZơȁǃ ƢȀǼǷ Dzǯ ƽȂƳȁ ǪƸǴƫ Ŗdzơ ƭƽơȂūơ ǖLJȂƬƥ DZƢǸǰdzơ ńơ ǎǬǼdzơ ǺǷ Ń ơƿƜǧ DZƢǸǰƬLJȏơȁ ƤǴǘdzơ Ǻǟ ƆƢǠǘǫ ǝǂǨƬƫ ȏȁ ƢǼdzƢǸǯ DzǠǨdzƢƥ ƆȐǏơ Ǿdz ǂLjȈƬȇ ȏ ƽȂƳȂǷ Dzǯ ƾƳȂŭơ ƽȂƳȂdzơ ƤƳơȁ ǹƢǯȁ ǾǻƢƸƦLJ Ǿdz ŘǤdzơȁ ǪǴǘŭơ DZƢǸǰdzơ ǂLjȈƬȇ ƭȁƾŞ ǦdzƢƼŭơ ƲƬƷơȁ DZƢŰ Ǒǂǧȁ DzǗƢƥ ǁȂǐƫ ȂȀǧ DZƢǸǰdzơ ǺȇƘǧ ǎǬǼdzƢƥ ƆƢǨǐƬǷ ǂǐƦŭơȁ ǝȂǸLjŭơȁ ǵȐǰdzơȁ ǩȂǴƼŭơ ƭȁƾū ǂǐƦdzơȁ ǞǸLjdzơȁ ǶǴǰƬdzơȁ ǪǴŬơ


ÎÖÎ

ƩƢǬǴǠƬdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƩơǁȂǯǀŭơ Ŀ ƭƽƢūơ ǹƗ ǺǷ ơƆǁơǂǷ ǾȈdzơ ŚNjơ ƢǷ ƣơȂŪơȁ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ ǾĈǻƘƥ ƆƢǔȇơ ƲƬƷơȁ ƨȈǬȈǬūơ ƩȏƢǸǰdzơȁ ƨȈƫȂƦưdzơ ƩƢǨǐdzơ ȏ ƩƢǧƢǓȏơȁ ǂǷƗ ǵƾǬdzơ ǹȋ ƧƽȂƳȂŭơ ƨǨǐdzƢƥ ƝǁƢƦdzơ ǥƢǐƫơ ƨƸǏ Ŀ DzƻƾǷ ǵƾǬdzơ ǦǏȂdz ǹȂǰȇ ƽȂƳȂǴdz ƢƦƦLJ ǹȂǰȇ ȏ ƤǴLjdzơȁ ǵƾǠdzƢƥ ƨȈǫȂƦLjŭơ ǵƾǟ Ȃǿȁ œǴLJ ǭǂƬnjǷ ŘǠŭơ Ǯdzƿȁ ǖǬǧ ƨȈƬǨǐdzơ ǥƢǐƫȏơ ƨƸǐdz ƤƦLjdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƬǧ ƤƦLjdzơ ƽȂƳȂdz ƆƢǔȇơ ƨƯƽƢūƢƥ ǥƢǐƫȏơ ƶǐȈǧ ƨƯƽƢūơȁ ƨŻƾǬdzơ ƩƢǨǐdzơ śƥ ȄĈƬƷ ǵƢǠƥ džȈdz Ȃǿȁ ƨǨǐdzơ ƨȈǏȂǐƻ ȏƐ ơ džȈdz ǥƢǐƫȏơ ƨƸǐdz ƤƦLjdzơ ƢǼǴǫ ǹȂǰȈǧ ǥƢǐƫȏơ ƨƸǐdz ƢǠǻƢǷ ƭȁƾūơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǞǷ ǥƢǐƫȏơ ƨƸǏ ǶǠȇ ƽǁȁơȁ DZƢŦȏơ ơǀǿ ǵƢǷȏơ Dzǐǧ Ľ ǞǻƢŭơ ǵƾǟ DzȈƦǫ ǺǷ ǥƢǐƫȏơ ƨƸǐdz ǵƾǬdzơ DZƢưŭơ Ǫȇǂǘƥ ƨȈǴǰdzơ ǮǴƬdz ƩƢȈƟDŽƳ ǾƫǁƾǬƥ ơǁƽƢǫȁ DZǃȋơ Ŀ ƨǨǏ ǶǴǠdzơȁ ǾǸǴǠƥ ƆƢŭƢǟ DZDŽȇ Ń ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫȁ ǾǴǠǨƥ ȐǟƢǧȁ DZǃȋơ Ŀ ƨǨǏ ǪȈǴƼƬdzơȁ ǾǬȈǴƼƬƥ ƢǬdzƢƻȁ DZǃȋơ Ŀ ƨǨǏ ƧǁƾǬdzơȁ ȏ Ǿƫơƿ ȄǴǟ ƾƟơǃ Ȃǿ ǶǴǠƥ ƆƢŭƢǟ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǷ DZDŽȇ Ń řǠȇ DZǃȋơ Ŀ ƨǨǏ DzǠǨdzơȁ ƨǨǏ ǶǴǠdzơȁ ǾȈǴǟ ƾƟơǃ ǂǷƘƥ ȏ Ǿƫơǀƥ ŃƢǟ ǾĈǻƗ ǺǷ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ƨǨLJȐǨdzơ ǾdzȂǬȇ ƢǸǯ Ȃǿ ńƢǠƫ ǾĈǻƗ śƥ Ľ ƧƽȂƳȂǷ Śǣ ƨǔŰ ƨǧƢǓơ ǹȂǰȇ ǾĈǻƗ ȏ DZǃȋơ Ŀ ƨƬƥƢƯ ƧƽȂƳȂǷ ƪǸǟǃ ƢǸǯ ȏ Ņǃȋơ ǾǴǠǨƥ Ǿdz DZȂǠǨǷȁ ƭƽơȂƷ ƔƢȈNjȏơ Dzǯȁ ǽŚǣ DzǟƢǧ ȏ DzǟƢǨdzơ ƢȀǔǠƥ ƔƢȈNjȏơ ǂƟƢLJȁ ǽƾƷȁ DZȁȏơ DzǬǠdzơ Ȃǿȁ ƆƢǔȇơ Ņǃơ ǾǴǠǧ ƢǷ ƐǹƗ ǺǷ ƨǨLJȐǨdzơ ƭƽƢƷ ƢȀǔǠƥȁ Ņǃơ ǾǴǠǧȁ ńƢǠƫ ƅơ Ȃǿ DzǟƢǨdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǾdzȂǬƥ DZȂǬǠdzơ ńơ ƾǼƬLjǷ ƢȀǴǯȁ DZȂǠǨǷ ǾƟơDŽƳơ ǞȈǸŝ ŃƢǠdzơȁ ǩȂǴű Śǣ ƅơ DzǠǧȁ ǩȂǴű DZȂǠǨŭơȁ DZǃȋơ Ŀ ƨǨǏ ƪƥƢưdzơ ǾǴǠǧȁ Ǿƫƽơǁơȁ ƅơ Ƨǁƾǫ ŚƯƘƬƥ ƽȂƳȂǷ ȅơ ǩȂǴű ȂȀǧ ǁƾǬdzơ ƨdzƘLjǷ Ŀ ƢǼȈƥ Ƣŭ ƅ ȅơ ƭƾŰ ǶǿƾǼǟ ǩȂǴƼŭơȁ ǁƢȈƬƻȏƢƥ DzǟƢǧ ńƢǠƫ ƅơ ƐǹƗ ƢǼȈƥ ƢǸǯ DZǃȋơ Ŀ ƢȀǴǯ ǾȈǧ ǦdzƢƻ ƢǷȁ ƭƾŰ ƢȀǼǷ Ƥǯǂƫ ƢǷȁ ǽǂǏƢǼǟȁ ǾǯȐǧơ ǾǴǯ ŃƢǠdzƢǧ ǵƾǠdzƢƥ ǩȂƦLjǷ


ÎÖÏ

ǁȂǐdzơ ƭȁƾƷȁ ƆƢǬǴǘǷ Ʃơȁǀdzơ ǵƾǬƥ ơȂdzƢǫ ǶȀǼǷ ƔƢǷƾǬdzơ Ǻǰdz ƨǨLJȐǨdzơ ȏƐ ơ ǵƾǫȁ ƢȀǏƢƼNjƘƥ ƧƽǂĐơ DZȂǬǠdzơ ǵƾǬƥ ơȂdzƢǫ ǾǠƥƢƫ ǺǷȁ ȂǘLJǁơ DzưǷ ǹȁǂƻƢƬŭơȁ ƢǿǁȂǏȁ ƢǿƽơȂŠ ƢȀǼǷ Ƥǯǂƫ ƢǷȁ ǂǏƢǼǠdzơȁ ƨȈǐƼnjdzơ ƢǿǁȂǏȁ ƢǿƽơȂŠ ǭȐǧȏơ ƢȀLjǼŝ ƨȈǟȂǼdzơ ƢǿǁȂǏȁ ƢȀǟȂǼƥ ƨȈǸLjŪơ ǒǠƦdz DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ȆǰƷ ȄĈƬƷ ƭȁƾūƢƥ ǞǘǬdzơ ǵƾǟȁ ǦǫȂƬdzƢƥ DZƢǫ DžȂǼȈdzƢƳȁ ƭƽƢƷ ȁơ ʼnƾǫ ŃƢǠdzơ ƐǹƗ ƪǸǴǟ ƢǷ řǻơ ȆĈǼǟ ƤƬǯơ ǽǀȈǷȐƫ ƢǼȈǨƬǯơ ƨǨLJȐǨdzơ ƔƢǷƾǫ ƤǿǀǷ DZƢǘƥơ ƨǻƚǷ ǽȂǠƥƢƬǷȁ ȂǘLJǁơ ƢǼǟ ȄǨǯ Ƣŭȁ ƨǠƥǁơ Ȇǿȁ ǾƬdzƽơȁ ȂǘLJǁơ DZȂǫ DZƢǘƥƢƥ ƭȁƾūȁ ƨĈǷƢƬdzơ ǾƬǴǟ ƭȁƾū ǾƯȁƾƷ ǹƢǰdz ƢƯƽƢƷ ŃƢǠdzơ ǹƢǯ Ȃdz ǾĈǻƗ DZȁȏơ ǾƬǴǟ Ǻǟ DZȂǴǠŭơ ǦǴţ ǵDŽdz ƭƽƢƷ Ȃǿȁ ƨŻƾǫ ƨĈǷƢƬdzơ ǾƬǴǟ ƪǻƢǯ Ȃdz ƿƛ ǾƬǴǟ ǺǷ ƔDŽƳ ƨǴǠdzơ ǾȈǧ ƧƽȂƳȂŭơ ƩƢǫȁȏơ śƥ ǺǷ ƭȁƾūơ ƪǫȁ ƶƳǂƫ ǾǷơDŽǴƬLJȏ DZƢŰ Ȃǿȁ ƨĈǷƢƬdzơ ƨǴǠdzơ ǮǴƫ Ŀ DZƢūơ ơǀǯȁ ǾƬǴǟ ƭȁƾū ǹȂǰȇ Ǯdzǀǯ ƨǴǠdzơ ƭȁƾƷȁ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƨĈǷƢƬdzơ DZƢƄơ DzLjǴLjƬdzơ ǵDŽǴȇ ȄĈƬƷ ơǂƳ ǶǴǿȁ Ŀ ƱƢȈƬƷơ Ȑƥ ƨȇȁƢLjƬŭơ ǁȂǷȋơ śƥ ƶȈƳǂƬdzơ ƢĔƘNj ǺǷ Ƨƽơǁȏơ ǹƘƥ ƤȈƳƗ ǹƛȁ ƆȐǏơ DZƢŰ ǵȁDŽdz Ȑƥ ǾȈdzơ ƆơƾǼƬLjǷ ŃƢǠdzơ ƭȁƾƷ ǹȂǰȈǧ ǂƻƕ ƶƳǂǷ ńơ ƢȀLjǨǻ Dzǯ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƨƦƫǂƬǷ ƩƢǬǴǠƫ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ǂƻƕ ƶƳǂǷ ńơ ǾƳƢȈƬƷơ ǶǴLJ ǁȂǷȏơ Ŀ ȐLjǴLjƫ ǾǻȂǰdz DzLjǴLjƬdzơ ơǀǿ DzưŠ ǞǼƬŻ ȏȁ ǪƷȐdz ƶƳǂǷ ƢȀǼǷ ǪƥƢLJ ơƾǠǷ ƢȀǔǠƥ Ƨƽơǁȏơ ƩƢǬǴǠƫ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƧƽȂƳȂŭơ ŚǤdzơ ƨȇǁƢƦƬǟȏơ ǁȂǷȏơ Ŀ Ȃǿ ƢŶơ ǪȈƦǘƬdzơ ǹƢǿǂƥ ǹƢȇǂƳȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƨǠǸƬů ƢȀǠȈŦ ǹȂǰƫ Ȑǧ ǒǠƦǴdz ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƨǠǸƬĐơ ƨƦƫǂƬŭơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƬdz ƶƳǂŭơ Ȇǟơƾdzơ ǹȂǯ ǺǷ ƧǁƾǬdzơ ƮŞ Ŀ ǽƢǼǬǬƷ ƢǷ ƣơȂŪơ Ŀ Ǫūơȁ ǹȂǯȁ ǵƾǠdzơ ǶƬǯ ǺǷ ŃƢǠǴdz ǽƽƢŸơȁ ǵƾǬdzƢƥ ǽƽǂǨƫ ǾǻƘNj ƨǸǜǟ ƔƢǔƬǫơ ŃƢǠdzơ ƭȁƾŞ ƅơ ǮǴǨdzơ ƨǯǂƷ ǁơƾǬǷ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ƔDŽƳ DZȁơ ƢĔȂǯ ƭȁƾūơ ƪǫȂdz ǍȂǐƼŭơ


ÎÖÐ

ƔƢǔƬǫơȁ ǾƬǯǂƷ ǮǴǨdzơ ƔƢǔƬǫȏ Ǿƥ Ƕǜǟȏơ ǮǴǨdzơ ƽȂƳȁ ǍƢǐƬƻơ ǹȂǰȈǧ Ƕǜǟȏơ ƨƦLJƢǼŭơȁ ƣǂǬdzơ ƤLjŞ ƨǬƷȐdzơ ƨǼǷǃȏơ Ŀ ǂǏƢǼǠdzơȁ ǭȐǧȏơ ƤƫǂƬȇ Ľ ƢǿǁơƾǬǷ ƨǯǂƷ ǮǴǨdzơ Ɛǹƛ DZƢǬȇ ȄĈƬƷ Ƕǜǟȏơ ǮǴǨdzơ ƽȂƳȁ DzƦǫ ƆȐǏơ ǹƢǷǃ ȏȁ Ƕǜǟȏơ ǮǴǨǴdz ǞƦǘdzơ Ŀ ǑǁȂǟȁ ǵȂǴǠŭơ ƪǫȂdzơ ńơ ǽƽȂƳȁ ǂƻƘƫ Ƕă dzÊȁ ƨǬƥƢĈLjdzơ ƨǼǷǃȏơ ǮǴƫ Ŀ ƾƳȂȇ Ń Ƕă dzÊ ȄǴǟ ǂƻƕ ƭƽƢƷ ńơ ƢǿƽƢǼƬLJơ ǺǷ Ĉƾƥ ȏ ƢȀĈǻƜǧ ƢȀƯȁƾƷ ƧƾǿƢnjŭơ ƭƽơȂūƢƥ ơǀǿ ǶȀǴȈdzƽ DzLjǴLjƬȇ ȄĈƬƷ ơǂƳ ǶǴǿȁ ǂƻƕ ƭƽƢƷ ńơ ƭƽƢūơ Ǯdzƿȁ DzȈǫ ƢǷ

ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƭƽơȂūơ Ŀ DzLjǴLjƬdzơ ǵơDŽƬdzƢƥ ƨǓǁƢǠŭơ ǽǀǿ Ǻǟ ơȂƥƢƳơȁ Ŀ ƨǠǸƬĐơ ƨƦƫǂƬŭơ ǁȂǷȏơ DzLjǴLjƫ ǹȐǘƥ ȄǴǟ ȏƐ ơ DzLjǴLjƬdzơ ƨdzƢƸƬLJơ DzƟȏƽ ƨdzȏƽ ǵƾǠdz ȄǴǟ śƬǴǸŪơ śƥ ǪȈƦǘƬdzơ ƱƢȈƬƷȏ ƨƦǫƢǠƬŭơ ǁȂǷȏơ DzLjǴLjƫ ǹȐǘƥ ȄǴǟ ȏ ƽȂƳȂdzơ ǦȇƢǔƬdzơ ǹƢǿǂƥ Ŀ ǺĈȈǠŭơ ƽƾǠǴdz ƢǓȁǂǠǷ ƢǸĔȂǯ ơǀǯȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƢŷƾƷơ ǝƢǸƬƳơ ƽƾǠdzƢƥ ǥƢǐƫȏơȁ ǪȈƦǘƬdzơ ƱƢƬŹ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƨǠǸƬů Ǻǰƫ Ń ơƿƛ ƽƢƷȉơ ǞȈŦ ǹƐ Ɯǧ ȏȁ ǪȈƦǘƬdzơ ǶƬȇ ȏȁ ǁƢƦƬǟȏơ ǝƢǘǬǻƢƥ ǞǘǬǼȈǧ ƽƢƷȉơ ǺǷ Ȑǯ ŐƬǠŭơ ǁƢƦƬǟơ ńơ ǺĈȈǠŭơ śƬǨƟƢǔƬŭơ ȁơ śƬǬƦǘŭơ śƬǴǸŪơ ȃƾƷơ ǹƢǐǬǻ ǵDŽdz ȄĈƬƷ ǺĈȈǠŭơ ƽƾǠdzƢƥ ƨȈǓȁǂǠŭơ Ŀ ƢŮȂǐƷ ƤLjŞ ƧǁȂǯǀŭơ ƭƽơȂūơ Ŀ śǿơŐdzơ ǽǀǿ ǹƢȇǂƳ ǶȀȈǴǟ ƽǂȇȁ ƩȏȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠǴdz ƨǴǟ DzǴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ƮȈƷ ǺǷ ƨƦƫǂƬǷ ƨǠǸƬů ƨȈdzƢǠdzơ ƝƽƢƦŭơ ǵȂǴǟ ƨƦǫƢǠƬǷ ƆƢǔȇơ ŃƢǠdzơ ƭȁƾū ƨƯƽƢūơ DzǴǠdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǶȀȈǴǟ ƽǁȁ Ƣŭȁ ǶǿƾǼǟ ȏ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƭƽơȂūơ ǹƐ Ƙƥ ƆƢǔȇơ ǾǼǟ ơȂƥƢƳơ ƨȈǷȂȈdzơ ƭƽơȂūơ Ŀ Ļǂǯƿ ƢǸǯ ƨǠǸƬů ȏ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƢȀǠȈŦ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽdz ȏƐ ơȁ ǪƷȐdzơ Ŀ ơǂƯƚǷ ƢȀǼǷ ǪƥƢLJ Dzǯ ǹȂǰȇ ǹƗ DŽƟƢƳ ƧǂƯƐƚŭơ ƨǴǠdzơ ƽȂƳȁ Ǻǟ ǮǨǼȇ ȏ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ DZȂǴǠŭơ ƽȂƳȁ ǹȋ DZƢƄơ DzLjǴLjƬdzơ ǵDŽdzȁ ơƾǠǷ ǪƥƢLJ Dzǯ ǹȂǰȈǧ ƽơƾǟȏơ Ǫȇǂǘdz ǪƷȐdz ƢȀǼǷ ǪƥƢĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƬǧ ǮǴƫ ǺǷ Dzǯ DzƄơ Ǯdzƿ ƾǠȇ ƾǠƬLjǷ DzŰ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗȁ Ĉƾƥ ȏ ƩơƾǠŭơ ƤǫƢǠƫȁ ǪƷȐdz ƨƦLJƢǼŭơ ǪȇǂǗ ƿƛ ƢȀǼȈƥ ƨƦLJƢǼǷ ȏ ƨǼȇƢƦƬǷ ƭƽơȂūơ ǮǴƬǧ ȏƐ ơȁ ǪƷȐdzơ DZȂƦǬdz ƩơƾǠŭơ ƮdzƢƯ Ŀ ƢǸŮȂǴƷ ȁơ ǂƻȉơ Ŀ ƢŷƾƷơ DZȂǴƷ ƢǷơ ƨȇǂƯƘƬŭơȁ ƨȇǂƯƚŭơ ƾǠƥ śƠȈnjdzơ śƥ


ÎÖÑ

ǂƯƘƬdzơȁ ŚƯƘƬdzơ ƨƦLJƢǼǷ ƨǓȁǂǨŭơ ƭƽơȂūơ śƥ džȈdz ǹƗ ƢǼȈƥ ƾǫȁ ǝƢǸƬƳơ ǵȁDŽǴdz ƢȀǟƢǸƬƳơ ǵDŽdz ȏƐ ơȁ ǒǠƥ Ŀ ƢȀǔǠƥ DzŹ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠǷȁ DzƐ ƄƢǧ ƢȀǼȈƥ ƆȐǏơ ƨƦLJƢǼŭơ ǵƾǟȁ ǺȇƢƦƬdzơ ǵDŽdz DzƐ Ű Ŀ ƢȀǠȈŦ DzƐ Ź Ń ơƿƜǧ DzƐ Ƅơ ǞǷ DZƐ Ƣūơ ǵDŽǴȈǧ ƽƾƴƬdzơȁ ŚǤƬdzơ DzƦǬȇ ȏ ƽǂĐơ ǹȋ ǵƢLjƳȏơ DzȈƦǫ ǺǷ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ƭƽơȂūơ ǮǴƬdz ơǀǿ ǁȂǐƬȇ Ȑǧ ǵơȁƾdzơ ȄǴǟ ƧƾǠŭơ ƭƽơȂūơ ƤǫƢǠƫ ǺǰŻ ȄĈƬƷ ǵƢLjƳȏơ ǺǷ ƔȆNj ǵƾǫ ƨȈǰǴǨdzơ ƩƢǯǂūơ Ȇǿ ƭƽơȂūơ ǮǴƫȁ ǵƢLjƳȏơ ƭȁƾŞ DZƢǫ ǺǷ DZȂǫ ȄǴǟ DZȂǬdzơ ǞǓȂǴdz ƢȀǼǷ ǪƥƢLJ ǞǓȁ Dzǯ ƧƾǠŭơ ǮǴǨdzơ ǝƢǓȁơ ƢȀƦƦLjƥ ƨdzƾƦƬŭơ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƧƽƾƴƬŭơ ǁȂǐdzơ DZȂƦǬdz ƨǨǴƬű ƩơƽơƾǠƬLJơ ƧƽƢǸǴdz DzǐŢ ƨdzƾƦƬŭơ ǝƢǓȁȏơ ǮǴƫ ƤƦLjƥȁ ǪƷȐdzơ ƨȇǁȁƾdzơ ƩƢǯǂūơ ǺǷ ƨǴǏƢūơ ƨdzƾƦƬŭơ ǝƢǓȁȏƢǧ ƢȀȇƽƢƦǷ ǺǷ ƢȀȈǴǟ ǒȈǨȈǧ Ǒơǂǟȏơȁ ǺǷ ǁǂǬƬdzơ ŃƢǟȁ ŚǤƬdzơ ŃƢǟ śƥ ƨǘLJơȂdzơ Ȇǿ ƩơǀdzƢƥ ƨǷǂǐǼŭơ ƧƽƾƴƬŭơ ƨȇƽơǁȏơ ǺǰǷơ Ƣŭ Ǯdzƿ ȏȂdzȁ ǾǫȂūȁ ǵƾǠdzơ ǪƦLJ Ǻǟ ƨȈdzƢǠƬŭơ DZȂǬǠdzơȁ ƽȂƳȂdzơ ƨǸƟơƾdzơ ƩơƽǂĐơ Ŀ ƽơƾǟȏơ ǪȇǂǗ ǶǿǂǐƷ ǞǼǷ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ơȂdzƢǫ ƢǷ ơǀǿ ƨȈdzǃȋơ DzǴǠdzƢƥ ƩơŚǤƬŭơ ǕƢƦƫǁơ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƥ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ǶƬȇ ƾƷơȁ DzŰ Ŀ ƆƢǔǠƥ ƢȀǔǠƥ ƧƾǠŭơ ƔƢȈNjȏơ DZȂǴƷ Ǯdzƿ ǃơȂƳ ǵƾǟ ǹƢǧ ŚƯƘƬdzơ Ŀ ƢǸǯ DZȂǴūơ ǁƢƦƬǟơ Śǣ ǺǷ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ǒǠƦǴdz ơƾǠǷ ƤǫƢǠƬƫ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ƕă dzÊ ǂǯƿ ƢǷ Ŀ ƽơƾǟȏơ ǪȇǂǗ ǁƢǐŴơ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ DzȈdzƽ ǺǷ Ǿdz džȈdz ƨƦƫǂƬŭơ ƩơƽơǁȏƢǯ ƛƾƦŭơ ǩǂǗ Ŀ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƩƢǨǏ ƧƽǂĐơ ƝƽƢƦŭơ ǺǷ ƾƷơȁ ȄǴǟ ŃƢǠdzơ ƭȁƾƷ ńơ ǂƻȉơ ǥǂǘdzơ ǺǷ ȄȀǼȇȁ ƢȀǼǷ ǪƷȏ ƭȁƾŞ ǪƥƢLJ Dzǯ ƨǬǴǠƬŭơ Ȑ Ɔ Ǐơ ƢȈdzǃơ ƢǷ ƔȆNj ƩƢȈǻƢǸLjŪơ ǺǷ ǹȂǰȇ ȏȁ ňƢǸLjŪơ ƩƢǯơǁƽȏơȁ ƨȈƟDŽŪơ ƩƢǯơǁƽȏƢƥ ȏƐ ơ ǁȂǐƬƫ ȏ ƨȈƟDŽŪơ ƽȂǐǬdzơ ƐǹƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ǺǰŻ ȏ Ŗdzơ ƨȈƟDŽŪơ ƽȂǐǬdzơ ǁȂǐƬƫ Ȑǧ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƩȏȉƢƥ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏ ƨȈƟDŽŪơ ǵƾǫ ǵDŽǴȈǧ ǶLjƳ Ȑƥ Ƣđ ȏƐ ơ ǁƢƬƼŭơ ƛƾƦŭơ Ǻǟ ƨǐƼnjƬŭơ ƨǼȈǠƬŭơ ƔƢȈNjȏơ ƭȁƾƷ Ŀ ǂǐƸǼȇ ƮȈŞ ƽȂǐǬdzơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ śǠƫ ȆǨǰȇ Dzƥ ƢƆǔȇơ ǝȂǼǸǸǧ ǵƢLjƳȏơ ǾȈǧ ƨǯǂĈnjdzơ ǝȂǫȁ Ǻǟ ǽǁȂǐƫ džǨǻ ǞǼŻ Ń ǹƛȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƾƷơȁ ǎƼNj


ÎÖÒ

ǞȈŦ ǵƾǫ ȄǴǟ ȏ ƢǷ ǶLjƳ ǵƾǫ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŶƢǧ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ǵƢŤ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ Ľ ƢȀǠȈŦ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơ ơǀđ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷ ȄǴǟ ƢǿƽơȂŠ ǂǏƢǼǠdzơȁ ƢǿǁȂǏȁ ƢǿƽơȂŠ ǭȐǧȏơ ǒǠƦdzơ ȄǴǟ ǵƾǬƬǷ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƥ ƐǹƗ ĈǮNj ȏ ǾĈǻƗ ŃƢǠdzơ ǵƾǫ ȄǴǟ ǶȀƬdzƽơ ǺǷ ňƢưdzơ ǑȁǂǨǷ ǺǷ ǂƻƘƬdzơȁ ǵƾǬƬdzơ Ǯdzǀdz ƾĈ ƥ ȏȁ ǂƻƘƬŭơ ǞǷ ǵƾǬƬŭơ ǾȈǧ ǞǷƢŸ ȏ ƢǷƾǬƫ ƢǿǂƟƢLjdzȁ ƩơǀdzƢƥ ǂƻƘƬdzơȁ ǵƾǬƬdzơ ǾƟơDŽƳȋ ǑǂǠȇ ǁĈ Ƣǫ Śǣ ƽƾƴƬǷȁ ǵǂǐǼǷ ƩơǀdzƢƥ ǾƟDŽŝȁ ƢǷƾǬǷ ǵƾǬŭơ ǾƟDŽŝ ǹǁƢǬŭơ ƔȆnjdzơ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ Ƣđ ǾƬǻǁƢǬǷ ǁƢƦƬǟƢƥ ǑǂǠdzƢƥ ȁơ ơǂǿȂƳ ǹȂǰȇ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ ƩơǀdzƢƥ ƽƾƴƬŭơ ǵǂǐǼŭơ ǂǷȏơ Ǯdzƿȁ ơǂƻƚǷ ǂƻƚŭơ ǁơƾǬǷ ȏƐ ơ džȈdzȁ ǹƢǷDŽdzơ ȂȀǧ ǁĈ Ƣǫ Śǣ Ǒǂǟ ȂȀǧ ƢǸȀȈǧ ƨdzƢūơ ǽǀǿ ƔƢǨƬǻȏ ơǁĈ Ƣǫ ƢǓǂǟ ǝƢǘǬǻơ ǵDŽǴȇ ȐƠdz ʼnƾǫ ǭǂƸƬŭơ Ǯdzǀǧ ǭǂƸƬǷ ǺǷ Ǿdz Ĉƾƥ ȏ ƨǯǂūơȁ ƧǂǸƬLjǷ ƩƢǯǂƷ ǂȇǂǬƬƥȁ ƣȂǴǘŭơ Ȃǿȁ ƢǸȀǷƾǟ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǵƾǬƬŭơȁ ǵƾǬƬdzơ ƽȂƳȁ ǵDŽǴƬLjŭơ ǹƢǷDŽdzơ ȅƽơƾƬǷơ ǁơƾǬǷ Ȑ Ɔ ưǷ ƢđǂǤǷ ńơ ƢȀǫǂnjǷ ǺǷ džǸnjdzơ ƨǯǂƷ śƥ ƐǹƗ śƦdzơ ǺǷ ǂƻƕ ƨǯǂŞ ńȁȏơ ǺǷ ƨǴȇȂǘdzơ ƨǧƢLjŭơ Ǟǘǫȁ ƨǼĈȈǠŭơ ƨǯǂūƢƥ ƨǼĈȈǠŭơ ƨǧƢLjŭơ Ǟǘǫ ǾȈǧ ǺǰŻ ǺǰŻ ƽơƾƬǷơ Ƣđȁǂǣ ńơ ƔơȂƬLJȏơ ƨǘǬǻ ǺǷ ƢȀƬǯǂƷ śƥȁ ńȁȏơ ƨǯǂūơ ǺǷ ǝǂLJơ ǺǷ Dzǯ džȈǴǧ śƬǯǂūơ ǺǷ Dzǰƥ śƬǧƢLjŭơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǺǷ ƧŚǐǫ ƨǧƢLjǷ Ǟǘǫ Ʃơƿ džȈdzȁ ǹƢǐǬǼdzƢƥ ňƢưdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzƢƥ DZȁȏơ ǥƢǐƫȏ ƢǔŰ ƢƆƠȈNj ȏ ǺȇƽơƾƬǷȏơ śƬǯǂūơȁ śƬǧƢLjŭơ ǺǷ ƢƆƠȈNj ȏȁ ǽƾǠƥȁ ƽơƾƬǷȏơ Ǯdzƿ DzƦǫ ƧƽȂƳȂǷ ƢĔȋ ǭǂƸƬŭơ ǞLjȇ ȅǁơƾǬǷ ǂǯƿ ƢŲ Dzǰdz ǂȇƢǤǷ ǂǷơ ȂȀǧ śƬǯǂūơȁ śƬǧƢLjŭơ ƽƾǠƫ ǞǷ ƾƷơȁ Ǿǻȋ Ȃǿȁ ǾȈǧ ƨǠǫơȂdzơ ƩƢǯǂūơ ƩȁƢǨƬƫ ǾƫȁƢǨƬƥȁ ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽǴdz DzƥƢǫ ƨƫȁƢǨƬŭơ ƩƢǯǂūơ Ǿdz ǑǂǠȇ ơƿƛ ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơȁ ƩȁƢǨƬdzƢǧ ǾȈǧ ƨǠǫơȂdzơ ƩƢǯǂūơ ƩȁƢǨƬƥ ƩȁƢǨƬȇ ȏ ǹƢǷDŽdzƢƥ ǾǼǟ ŐǠŭơȁ ƨǯǂūơ ǁơƾǬǷ ȂȀǧ ǑǂǠdzƢƥȁ ǾǘLJȂƬƥ ƩƢǯǂƸǴdzȁ ƩơǀdzƢƥ Dzǯ ǺǷ śƟDŽƳ ǝƢǸƬƳơ ǺǰŻ ȏ ƮȈŞ ǺȇǁƢǫ Śǣ ǺȇǂǷơ ƢǻƢǯ ǹƛȁ ǹƢǷDŽdzơȁ ƨǯǂūơȁ ǪƥƢLJ ƔDŽƳ ƔƢǔǬǻƢƥ ƢǗȁǂnjǷ ǂƻȉ ƔDŽƳ Dzǯ ƽȂƳȁ ǹȂǰȇȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƢǠǷ ƢǸȀǼǷ ƢȈŷȁ džȈdz ƢǸȀǼǷ Dzǯ ǺǷ DzȈƼƬŭơ ƽơƾƬǷȏơ Ǯdzƿ ǹƐ Ɨ ǪǬƄơ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ Ǻǰdz


ÎÖÓ

ƽƾƴƬǷ ǖȈLjƥ ǂǷơ ƢȀǯǂƫȁ ƨǯǂƷ Dzǯ ǀƻơ śƥ Dzƥ DzǬǠdzơ ǺǷ ơƽǂů ƢƆǓǂǧȁ ƢǔŰ ǂǷƗ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǺǷ Ȃǿȁ džūơ ǽƽȂƳȂƥ ƾȀnjȇ ƨǧƢLjŭơ ƔơDŽƳơ ńơ ƤLjǼdzơȁ ƩƢǧƢǓȏơ ǾƦLjǻ DZƾƦƫ ƮȈƷ ǺǷȁ ǖLJȂƬdzơ ŘǠŠ ƨǯǂūƢƥ ǾǼǟ ǹȁŐǠȇ ȅǀƐdzơ Ȃǿȁ ǂǸƬLjǷ ǖȈLjƥ Ȃdz ƮȈŞ ǁĈ Ƣǫ Śǣ ȐǐƬǷ ơƾƬŲ ƆơǂǷƗ DZƢȈŬơ Ŀ DzǠǨƥ ƨǧƢLjŭơ ƽȁƾƷ ńơ ǾƫƢǧƢǓơ ƽƾšȁ ƨǴǠnjdzơ DzǠǨƫ ƢǸǯ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǾǼǷ śƟDŽƳ ǝƢǸƬƳơ ǞǼƬǷȏ ƱǁƢŬơ Ŀ ǽƽȂƳȁ Ǒǂǧ ǁĈ ƢǬdzơ ŚǤdzơ ƾƬǸŭơ ǂǷȏơ Ǯdzƿȁ ƢǸȈǬƬLjǷ Ƣǘƻ ƨdzǃƢǼdzơ ƧǂǘǬdzơȁ ƧǂƟơƽ DZƢȈŬơ Ŀ Ƨǁơƾŭơ ƝƽƢƥ Ŀ DzȈƼƬŭơ ƾƬǸŭơ ǂǷȏơ ǁȂȀǜdzȁ ǞǘǬdzơ ŘǠŠ ƨǯǂūƢƥ ǾǼǟ ǹȁŐǠȇ ȅǀƐdzơ Ȃǿ ǾdzơȂƷơ Ǻǟ ơȂưƸƦȇȁ ǖȈLjƦdzơ ǂǷȏơ Ǯdzƿ ǵƢǬǷ ǽȂǸȈǬȇ ǹƗ ȄǴǟ ǶēƽƢǟ ƩǂƳ ȅƗǂdzơ ǹȉơ Ǿdz DZƢǬȇȁ ǖLJȂƬdzơ ŘǠŠ ƨǯǂƸǴdz ǪƥƢǘǷ ǖȈLjƥ ǂǷơ ƽȂƳȂŭơ ǹƢǷDŽdzơ Ǯdzǀǯȁ Ȃǿȁ DzǐƬǷ ƾƬŲ ǂǷơ ƨȈǧƢǓȏơ ǾƫȏƾƦƫȁ ƨȈƦLjǼdzơ Ǿƫơƿ ƽƾš ǺǷ DzȈƼƬȇ Ǻǰdz DZƢȈLjdzơ ǹƢǷDŽdzơȁ ƨǯǂūơ ƐǹƗ Ƣǻǂǯƿ ƢŲ ǂȀǜǧ ǞǘǬdzơ ŘǠŠ ƨǯǂūơ ǁơƾǬǷ Ȃǿȁ ǁȂȀnjŭơ ǹƢǷDŽdzơ ƢǸȀƬƦLjǻ Ʃơƽƾš ǺǷ ƢƠNjƢǻ ƢȈdzƢȈƻ ƢŷƽơƾƬǷơ ǹƢǯ ǹƛȁ ǹƢǬǬŰ ǹơǂǷƗ ȏ ƢǬƦLJ ǽƽȂƳȁ ȄǴǟ ƆƢǬƥƢLJ ǾǷƾǟ ǹƢǰdz ȏƐ ơȁ ʼnƾǫ ǹƢǷDŽdzơ ǹȂdzȂǬȇ ƨǨLJȐǨdzơȁ ȏƐ ơ ƩơǀdzƢƥȁ ȏȁơ ǑǂǠȇ ȏ ǪƦLjdzơ ơǀǿ ƐǹƗ śƥ ƾǫȁ ǩȂƦLjŭơ ǞǷ ǪƥƢĈLjdzơ ǾȈǧ ǞǷƢŸ ǹȂǰȇ ǽƽȂƳȁ ȄǴǟ ǹƢǷDŽdzơ ǵƾǟ ǪƦLjǧ ǾǘLJȂƬƦǧ ǽŚǤdz Ǒǂǟ ơƿƛȁ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳȋ DzLjǴLjƬǴdz ƢǠǧƽ ʼnƾǫ ńơ ȆȀƬǼȇ ȁơ ƆƢŻƾǫ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơ ǂƻȉơ ǹƢǷDŽdzơ Ǯdzƿȁ ǂƻƕ ǹƢǷDŽƥ ǭǂƸƬŭơ ǵƾǫ ǵDŽǴƬLjȇ ƨǯǂūơ ǵƾǫȁ ƨǯǂūơ ǵƾǫ ǵDŽǴƬLjȇ ǹƢǷDŽdzơ ǵƾǫȁ ǹƢǷDŽdzơ ǵƾǫ ƪƦưǧ ǶđȂǴǘǷ Ȃǿȁ ǶLjŪơ ǵƾǫ ǵDŽǴȈǧ ǩȂƦLjŭơ ǞǷ ǪƥƢĈLjdzơ ǾȈǧ ǞǷƢš ȏ ȅǀƐdzơ ǪƦLjdzơ Ǒȁǂǟ ƐǹƗ ǶǴLjǻ ȏ ǾĈǻƘƥ ƤȈƳƗ ǹƗ ǵDŽǴȇ Ǻȇơ ǺǷȁ ǾǘLJȂƬƥȁ ǑǂǠdzƢƥ ǽŚǤdzȁ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳȋ ȏƐ ơ džȈdz ƩơǀdzƢƥȁ ȏȁơ ǑǂǠȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ƕă dzÊȁ ǾǼǟ ǾǯƢǰǨǻơ ǞǼƬŻ ƮȈŞ ƩơǀdzƢƥ ǾȈǔƬǬȇ ǑȁǂǠǷ Ǿdz ǹȂǰȇ ǞǷ DzƦǬdzơ ƢȀȈǧ ǞǷƢŸ ȏ Ŗdzơ ƨȈǴƦǬdzơ ǾȈǴǟ DzȈǫȁ ȃǂƻơ ǂƻƘƬdzơȁ ǑȁǂǠŭ ƧƽƢǷ ǵƾǬƬdzơ ǵƾǟ ƿƛ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǾƟơDŽƳơ ǝƢǸƬƳơ ǞǼƬŻ ǁĈ Ƣǫ Śǣ ƽơƾƬǷȏ ȏƐ ơ ƨǬȈǬƷ ǑǂǠȇ ȏ ƾǠƦdzơ


ÎÖÔ

ǺǰŻ Ǻǰdz ƔơDŽƳơ Ǿdz ƢǷȁ ƆȐǏơ Ǿdz ƔDŽƳ ȏ ƢŲ ƔơDŽƳȏơ ǝƢǼƬǷơ ǂƯƗ ƾǠƦdzơȁ DzƦǬdzơ ǝƢǸƬƳơ ƔơDŽƳơ Ǿdz Ƣŭ ǑǂǠȇ ƢŶơȁ ǂƻƘƬdzơȁ ǵƾǬƬdzơ ơǀǿ Ǿdz ǑǂǠȇ ȏ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǾƟơDŽƳơ ǝƢǸƬƳơ ǁƢƦƬǟƢƥ ȏ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ǒǠƦdzơ ȄǴǟ ǵƾǬƫ ǾƟơDŽƳơ ǒǠƦdzȁ ǝƢǸƬƳȏơ ǝƢǼƬǷơ ǾƟơDŽƳȏȁ džȈdz ƭƽƢūơ ǵƾǟ ǹƘƥ ǾǻơƾƳȁ ńơ ǞƳơǁ ơƿƛ ǦǐǼǷ DzǫƢǟ Dzǯ ǶǰŹ ȄĈƬƷ ǂƻƕ ǂǷơ ǾȈǧ Ǟǫȁ ȅǀƐdzơ ǹƢǷDŽdzơ ȏƐ ơ džȈdz ǵƾǬƬŭơ Dzƥ ǽƽȂƳȁ ȄǴǟ ǾǷȂȀǨǷȁ Ǿƫơƿ ƤLjŞ ǵƾǬƬŠ ƽȂƳȂdzơ ǾȈǧ Ǟǫȁ ȅǀƐdzơ ǹƢǷDŽdzơ ȏƐ ơ džȈdz ǂƻƘƬŭơȁ ǵƾǠdzơ ƔơDŽƳȋ ȏƐ ơ ƩơǀdzƢƥȁ ȏȁơ ǑǂǠȇ ȏ ǪƦLjdzơ ơǀǿ ƐǹƗ ƢǼǸǴLJ ǾĈǻƘƥ ƆƢǔȇơ ƤȈƳƗȁ ǂǷơ DZƢȈŬơ Ŀ ǾǴǠǨƥ ǹƢǷDŽdzƢƥ ǾǼǟ ŐǠǻ ȅǀƐdzơ ńƢȈŬơ ƽơƾƬǷȏơ ƐǹƗ ǶǴLjǻ ȏ Ǻǰdz ǹƢǷDŽdzơ ǾǻƘNj ơǀǿ ǂǷơ DzǠǧ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏȁ ǾƫƢǧƢǓơȁ ǾƦLjǻ ƽƾƴƬƫ ƮȈŞ ƱǁƢŬơ Ŀ ƽȂƳȂǷ ǖȈLjƥ ǹƗ ǃȂŸ Dzƥ ǂǷȏơ ơǀǿ DzưǷ ǺǷ ȐǏƢƷ ŅƢȈƻ ƽơƾƬǷơ Dzǯ ǹȂǯ DZƢȈŬơ Ŀ ơƽơƾƬǷơ ơǀǿ ƱǁƢŬơ Ŀ ƤLjǼdzơ ƽƾƴƬǷ ǂǷơ ƽȂƳȁ Śǣ ǺǷ ƢǔŰ ƢȈdzƢȈƻ ǹƢǷDŽdzơ ǹȂǰȇ ƪƥƢƯ ƢȈǻƢǷǃ ƢǷƾǬƫ ǒǠƥ ȄǴǟ ƢȀǔǠƥ ƨȈǻƢǷDŽdzơ ƔƢȈNjȏơ ǵƾǬƫ ƐǹƗ ȄǨź ȏ Ǻǰdz DZƢǬȇ ǹƗ ȏơ ċǶȀƐǴdzơ DZƢȈŬơȁ ǶǿȂdzơ ǺǷ ƽǂů Ǒǂǧȁ ǒŰ ǡǂƬű Ȃǿ ȏ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀ Ŀ ǾǼǷ ƾƬǸŭơ ǂǷȏơ ǵƢLjƫǁơȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ǖLJȂƬdzơ ŘǠŠ ƨǯǂūơ ǪǬŢ ǺǷ ǽȁǂǯƿ ƢǷ ƾǠƥ ǾǴǯ ǶǴLjǷ DZƢȈŬơ Ŀ ǹƢǷDŽdzơ Ǿdz DZƢǬȇ ȅǀƐdzơ ƾƬǸŭơ ǁơƾǬŭơ ǵƢLjƫǁơ ơǀǯȁ DZƢȈŬơ ǵƾǟ ǵƾǬƫ ƢǷơȁ ǂƻƘƬǷ ȏȁ ǵƾǬƬǷ ȏȁ ǹƢǷǃ ȏȁ ƨǯǂƷ Ȑǧ ǾǴƦǫ ƢǷơȁ ŃƢǠdzơ ƭȁƾƷ Ȃdz ǾĈǻƗ ŘǠǷ ȄǴǟ ȏƐ ơ DzǠǨdzƢƥ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀ ƆƢƬƥƢƯ ƢǷȂȀǨǷ džȈǴǧ ǽƽȂƳȁ ȄǴǟ ǹƢǷDŽdzơ ƨȈǻƢǷDŽdzơ ƭƽơȂūơ ƨdzŗǷ Ǿdz ȏŗǷ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ ǾǟȂǫȁ Ǒǂǧȁ ǵƾǠdzơ Ǯdzƿ ƾƷơ ǁȂǐƫ ǪƥƢĈLjdzơȁ ǪƦLjdzơ ǺǷ ƆȐǏơ DzǠǨdzƢƥ ƔȆNj Ȑǧ ȏƐ ơȁ ǽƽȂƳȁ ȄǴǟ ǹƢǷDŽdzƢƥ ǵƾǬǷ ǾĈǻƘƥ Ƕǰū DzǰnjǷ ƨȈdzƢǠdzơ ƝƽƢƦŭơ ǵȂǴǟ ȁơ ƅơ ǶǴǟ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǂǷȏơ Ǻǰdzȁ ǩȂƦLjŭơȁ Śǣ Ƨƽǂů ǁȂǷȋ ƩơǀdzƢƥȁ ȏȁĈ ơ ǂƻƘƬdzơȁ ǵƾǬƬdzơ ǑǂǠȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ƕă dzÊ DZȂǫƗ Ľ Ŀ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ǪƥƢLJ ƔƢǔǬǻƢƥ ƢȀǼǷ ǪƷȏ DzǯƽȂƳȁ ƨǗǂƬnjǷ ƨƦǫƢǠƬǷ ƨƦƫǂƬǷ ƨȈǻƢǸLjƳ ǁȂǷȏơ ǮǴƫ ǺǷ DzȈƼƬŭơ ƽơƾƬǷȏơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǹƢǷDŽdzơ ǹȂǰȇȁ ƢēƢǬǴǠƫ ȁơ Ʃơƽơǁȏơ Ƥƫǂƫ


ÎÖÕ

ǵƾǫ ȄǴǟ ǶȀƬdzƽơ ǺǷ ƮdzƢưdzơ ňƢǸLjŪơ ŃƢǠdzơ ǵƾǫ ơǀǿ ȄǴǟ ǹƢǷDŽdzơ ǵƾǫ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏȁ ǞǼƬǸŭơ ƣȐǬǻơ ǵDŽǴȇ ƾƳȁ ơƿƛ Ľ ǞǼƬǷȏ ȏƐ ơȁ DZǃȏơ Ŀ ǽƽȂƳȁ ǺǰŲ ŃƢǠdzơ ƐǹƗ ŃƢǠdzơ ȄǴǟ ƽȂƳȂdzơ ƨǓƢǧơ Ŀ ƽȂŪơ ǭǂƫ ǾȈǧ ǾǻƢǰǷơ ǞǷ DZǃȏơ Ǻǟ ƤƳơȂdzơ ŚƻƘƬǧ ƢǼǰŲ ǪǴǘŭơ ƽơȂŪơ ȄǴǟ DZƢŰ Ȃǿȁ ȄǿƢǼƬȇ ȏƐ ơȁ ƽƾǷ Ǿdz DzƥƢǬdzơ ǹƗ ȄǴǟ ŃƢǠdzơ ǹƢǰǷơ ƨȈdzǃơ ȏƐ ơ džȈdz ƢǼdz ǵȂǴǠŭơ ƪƥƢưdzơ ǹƘƥ ƣơȂŪơ ơǀǿ ƽǁȁ ǹȂǰȇ ǹƗ ȄǴǟ ƽȂƳȂdzơ ƨȈdzǃơ ǹƢǰǷơ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ȏȁ ǾLjǨǻ ǹƢǰǷȐdz ƢǧǂǛ DZǃȏơ ǹȂǰȇ ňƢưdzơ ǺǷ ǵDŽdz ƢŶơ ǪǴǘŭơ ƽơȂŪơ ǺǷ ƽȂŪơ ǭǂƫ Ȃǿ ȅǀƐdzơ DZƢƄơȁ ƽȂƳȂǴdz ƢǧǂǛ DZǃȏơ ǁơǂǸƬLJơ ȏƐ ơ džȈdz ǹƢǰǷȏơ ƨȈdzǃơ ŘǠǷ ǹƘƥ ǦȇǂĈnjdzơ DzǓƢǨdzơ ǑǂƬǟơȁ DZȁȏơ ǹȁƽ ǹƢǰǷȏƢƥ ǥƢǐƫȏơ ǁơǂǸƬLJơ ŘǠǷȁ DZǃȏơ ƔơDŽƳơ ǞȈŦ Ŀ ǹƢǰǷȏƢƥ ǺǰǸŭơ ǥƢǐƫơ ǥƢǐƫȏơ ǃơȂƳȁ DZǃȏơ ƔơDŽƳơ ǺǷ ƔDŽƳ Dzǯ Ŀ ƽȂƳȂdzƢƥ ǥƢǐƫȏơ ǃơȂƳ ȏƐ ơ džȈdz śƥ ǵơDŽǴƬLJȏƢǧ ƨȈdzǃȏơ ǹƢǰǷơ ŘǠǷ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ DZǃȏơ ƔơDŽƳơ ǺǷ ƔDŽƳ Dzǯ Ŀ ƽȂƳȂdzƢƥ ǁǂǬǷ ƨȈdzǃȏơ ǹƢǰǷơȁ ǹƢǰǷȏơ ƨȈdzǃơ ƧǁȁǂǓ ǺǷ džȈdz ǾĈǻƗ ǽƽơǃ ǾƳơȂş ŚȀnjdzơ DzǓƢǨdzơ ǑơǂƬǟȏơ ơǀǿ ȄǴǟ ƽǁȁơȁ Ŀ ǺǰǸŭơ ǥƢǐƫƢƥ ǹƢǰǷȏơ ǪǬƸƬȇ Dzƥ ƽȂƳȂdzơ ƔƢŴơ ǞȈǸŝ ǥƢǐƫȏơ ǃơȂƳ ǹƢǰǷȏơ ǵơDŽǴƬLJȏơ ȆǨǧ DZǃȏơ Ŀ ǽƽȂƳȁ ǝƢǼƬǷơ ǞǷ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ƽȂƳȂdzƢƥ ǾǧƢǐƫơ ǃơȂŝ DZǃȏơ DZƢǰNjƛ ǁȂǯǀŭơ ǺǰǸŭơ Ʃơƿ ǝƢǼƬǷơ ǵƾǟ ǹƢǰǷȏơ ƧǁȁǂǓ ǺǷ ǾĈǻƗ ƽơǂȇȏơ ơǀǿ ȄǴǟ ƽǂȇȁ DZȂǫƗ ǁƢȈǣȏơ ǞȈŦ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ƆƢǬǴǘǷ ƽȂƳȂdzơ Ǻǟ ǵƾǟ Ŀ ƨȇȁƢLjƬǷ ƢȀǴǯ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳơȁ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳơ ǺǷ DZơDŽȇ ȏ ƢǷȁ DZǃȏơ Ľ Ǻǟ ǺǰǸŭơ Ʃơƿ ǝƢǼƬǷơ ǵƾǠǧ ȄǨź ȏ ƢǸǯ ǾǼǟ ǞǼŭơ ǵƾǟȁ ƽȂƳȂǷ ƽȂƳȁ ƔƢǔƬǫơ ƨȈdzǃȏơ ǹƢǰǷơ Ȃǿȁ ǵǃȏ DZǃȏơ Ŀ ȂȀǧ ǵǃȏ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳơ ǺǷ ƔDŽƳ Dzǯ Ŀ ƽȂƳȂdzơ ǹƢǰǷȏơ ƨȈdzǃȋ ǵǃȏ ȂȀǧ ƢǼǬǬƷ ƢǷ Ǫūơ Ǻǰdzȁ ǶǿƾǟơȂǫ ȄǴǟ ƽǁȂŭơ ơǀǿ ȄǴǟ ƽǁơȁ ơǀǿ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ


ÎÖÖ

ƽǂǨƫ ƨǸǰūơ ƔƢǔƬǫơ ƤLjŞ ƨȈdzǃȏơ ǝƢǼƬǷơ ǃơȂƳ ǺǷ DZȁȏơ DzȈdzƾdzơ Ǻǟ ƣơȂŪơ Ŀ ǺǰǸŭơ Ʃơƿ ƤLjŞ ƨȈdzǃȏơ ǹƢǯ ǹƛȁ ǵƾǠdzƢƥ ǺǰǸŭơ ƽȂƳȁ ǪƦLJȁ ǵƾǬdzƢƥ ƤƳơȂdzơ ǾǼǷ ơǁƢȈƬƻơ Dzƥ ƔȆNj Ŀ ƽȂŪơ ǭǂƫ ǺǷ ŃƢǠdzơ ƽȂƳȁ ƤƳơȂdzơ ŚƻƘƯ ǹȂǰȇ Ȑǧ ƢǷǃȏ DZƢƄơ ǺǷ Ȃǿ ǺȇƢǧ DZƢǸǯ ǒŰ ơǀǿȁ ƨǸǰƸǴdz Ǫǧȁȏơ Ȃǿ ƢǷ ǾǻƢƸƦLJ ƧƽƢŠ ƢǫȂƦLjǷ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ ƭƽƢƷ Dzǯ ƐǹƗ ŃƢǠdzơ ǵƾǫ ȄǴǟ ǶȀƬdzƽơ ǺǷ Ǟƥơǂdzơȁ ƆƢǔȇơ ƨƯƽƢƷ ƪǻƢǯ ǹƛ ƧƽƢŭơ ǮǴƬǧ ƽȂƳȂdzơ ǺǷ Ǿdz ƨƥĈǂǬŭơ ǾƫơƽơƾǠƬLJȏ ȐŰ ǹȂǰƫ ơƿƛȁ DzLjǴLjƬdzơ ǵDŽǴȇ ȏ ȄĈƬƷ ƨŻƾǫ ƧƽƢǷ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ Ĉƾƥ Ȑǧ ȃǂƻƘƥ ƨǫȂƦLjǷ ǹȂǰƫ ƨƬƦdzơ ƢǷ ƧǁȂǏ Ǻǟ ǮǨǼȇ ȏ ńȂȈŮơ ǹȋ ƢŻƾǫ ƢǷ ǶLjƳ ǹȂǰȇ ƨŻƾǫ ƧƽƢŭơ ƪǻƢǯ ǵƾǟ ƢǷơ ƣȂǴǘŭơ Ȃǿȁ ǵǃȏ ǶLjŪơ ǵƾǠǧ ǶLjƳ ƢȀȈǧ ƨdzƢūơ ƧǁȂǐdzơ ǞǷ ńȂȈŮơȁ Ƣǻǂǯƿ ƾǬǧ ƢǸLjƳ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ǹȂǯȁ ƧǁȂǐdzơ ǺǷ ńȂȈŮơ ǭƢǰǨǻơ ƨť ǞdzƢǘȈǴǧ ǝȐǗȏơ ƽơǁơ ǺǷ ƢǿƾȈǨȇ Ȑǧ ƢȀǼǷ ƆƢǧǂǗ ǶȀǼǟ DzǬǻ ƢǷ ȄǴǟ ǹƢǬȇǂǗ ǾƫƢƦƯơ ȆǨǧ ƧƽƢŠ ƢǫȂƦLjǷ ƭƽƢƷ Dzǯ ǹȂǯ ƢǷơȁ Ĉƾƥ ȏ ȏǃơ ƪƥƢưdzơ ǹƢǰǷȏơȁ DZƢƄơ ƣȐǬǻȏơ ǵDŽdz ȏƐ ơȁ ȏǃơ ǺǰŲ ƭƽƢƷ Dzǯ ǹơ ƢǷƾƷơ ǵȂǬȇ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ Ǿƫơǀƥ ǵȂǬȇ ȏ ŘǠǷ ǹƢǰǷȏơ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ǹȋ Ǿƥ ǵȂǬȇ DzŰ ǺǷ Ǿdz ȏ ǾƯȁƾƷ DzƦǫ ƭƽƢūƢǧ ǽŚǣ Ǿdz ƪƦưȇ ȏ ǾLjǨǻ Ŀ ƪƦưȇ Ń ƢǷ ǹȋ ƭƽƢūơ Ʃơǀƥ Dzǐǧ ǺǷ DzƄơ ƭƽƢūơ ǹƢǰǷơ ǵȂǬȇ ǹƗ ƆƢǔȇơ DŽƟƢƳ ȏȁ ǾǻƢǰǷơ Ǿƥ ǵȂǬȇ ǹȋ ƶǴǐȇ DzǟƢǨdzơ ǹȋ ƨȈǴǟƢǨdzƢǯ Ǿƥ ǪǴǠƫ ǝȂǻ Ǿdz ǹƢǯ ǹƛȁ ƽȂƳȂdzơ ľ Ǿdz ǺȇƢƦǷȁ ƭƽƢūơ Ǻǟ ǺǷȁ DZȂǠǨǸǴdz ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǺȇƢƦǷ ǪǴǠƬdzơ Ǯdzƿ ǞǷ ǾǼǰdz ǾdzȂǠǨŠ ŚƯƘƬdzơ ǪǴǠƫ Ǿdz ǹƢǯ ǹƛȁ Ŀ DzǐƬȇ DzŰ ǺǷ Ǿdz Ĉƾƥ ȏ Dzƥ ƭƽƢūơ ǹƢǰǷȍ ȐŰ ǹȂǰȇ ǹȋ ƶǴǐȇ Ȑǧ ǾǼǟ Dzǐǧ ǽƽȂƳȂdz Ľ ǾƯȁƾƷ DzƦǫ ƭƽƢūơ ǹƢǰǷȍ ȐŰ ǹȂǰȇ ǹƘƥ ƢǷƢƫ ƆȏƢǐƫơ ƭƽƢƸǴdz ƽȂƳȂdzơ ǺǷ Ǿdz Ĉƾƥ ȏ ƭƽƢūơ ƐǹƗ ƢǸȀȈǻƢƯȁ ƧƽƢŭơ ȏƐ ơ džȈdz ǾǻƘNj ơǀǿ ȅǀƐdzơ DzƄơȁ ǾƯȁƾƷ ƾǼǟ DZȂǴǠŭơ ǦǴţ ǝƢǼƬǷȏ ǵƾǬdzơ Ǿdz ǁǂǬƬdz Ǯdzƿ ȏȂdz ƿƛ ǾƯȁƾƷ ǁȂǐƬȇ ȄĈƬƷ ƭƽƢƷ ǕǂNj ȏȁ ƨȇƢȀǼdzơ Śǣ ńơ ǂƻƕ ǺǷ Ǿdzȁ ǂƻƕ ǕǂNj ǺǷ Ǖǂnjdzơ Ǯdzǀdzȁ ƨŻƾǬdzơ ƨĈǷƢƬdzơ ƨǴǠdzơ Ǻǟ


ÏÍÍ

ÇǀƠǼȈƷ ǵDŽǴȇ ƿƛ Ǖȁǂnjŭơ ǞǷ ǞǸƬš Ŗdzơ ǖƟơǂnjdzơ ǺǷ ǖƟơǂnjdzơ ǮǴƫ ǹȂǰƫ ǹƗ ǺǰŻ ǾƯȁƾƷ Ǒǂǧ ƢǷ ǵƾǫ ǵDŽǴƬLjȇ ǾĈǻƗ ǞǷ Ȃǿȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƨƦƫǂƬǷ ǁȂǷơ ǝƢǸƬƳơ ǪƷȏ Dzǯ ƽȂƳȁ ǹȂǰȇ Ŗdzơ ƩơƾǠŭơ ǺǷ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ Dzƥ ƧǂǷ Śǣ ǂǷ ƢǸǯ DZƢŰ ǺǷ Śƻȏơ DZȂǴǠŭơ ƣǂǠȇ ǹƗ ƢĔƘNj ǺǷ ƩơƾǠŭơ ǽǀǿȁ ǪƥƢĈLjdzơ ƔƢǔǬǻƢƥ ƢǗȁǂnjǷ ƢȀƦLjŞ DzǐƸȈǧ ƽȂƳȂdzơ ǺǷ DZȂǴǠŭơ ƣǂǫ ƽơǃ ƢȀǼǷ ƾƷơȁ ƾƳȁ ƢǸǴǯ ƮȈŞ ƽȂƳȂdzơ ǹƗ DŽƟƢƳ Ȑǧ ƽȂƳȂdzơ ǺǷ ƢŮ ƨƥĈǂǬǷȁ ƾǠƦdzơȁ ƣǂǬdzƢƥ ƨƫȁƢǨƬǷ ƩơƽơƾǠƬLJơ DZȂǴǠǸǴdz ƾǠƦdzơȁ ƣǂǬdzƢƥ ƩƢǷȁƾǠŭơ ƩȁƢǨƫ ǝƢǼƬǷȏ ƨǷȁƾǠǷ ơǁȂǷƗ ƩơƽơƾǠLJȏơ ǮǴƫ ǹȂǰƫ ǹȋ ƆƢǔȇơ ƭƽƢūơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǫ Śǣȁ ňƢǠǷ ƢĔȋ Ǿƫơǀƥ ƨǸƟƢǫ Śǣ ƧƽȂƳȂǷ ǁȂǷơ ȆȀǧ ǺȇƢƦǷ DzƸŠ ȏȁ ǵȁƾǠŭƢƥ ǵȂǬȇ ȏ ƽȂƳȂŭơȁ ƢǿƽȂƳȁ ƾǼǟ ƨǷȁƾǠǷ ƭƽƢūơ Ʃơƿ ǹƘƥ ƢǷƢƫ ƆȏƢǐƫơ Ǿƥ DzǐƬǷ DzƸŠ Dzƥ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǾǼǟ DzǐǨǼǷȁ ƭƽƢƸǴdz Śǣ ȏ ƧƽƢŭơ Ȃǿ Ǯdzǀǧ ƆƢȈǻƢƯ ǾLjǨǼdzȁ ȏȁơ ǾƫơƽơƾǠƬLJȏ ȐŰ ǹȂǰȇ ǝƢǼƬǷơ ǶȈǴLjƫ ǵƾǟ Ľ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ ǺǷ ǶLjŪơ Ƥǯǂƫ ǶȈǴLjƫ ǵƾǟ ƣơȂŪơȁ Ǻȇǀǿ ȄǴǟ Ƣđ ơȂƐdzƾƬLJơ Ŗdzơ ǶȀƬdzƽơ ǹȐǘƥ ǺǷ ƪƦƯ ƾǫ Ƣŭ ƧǁȂǐdzơ Ǻǟ ńȂȈŮơ ǭƢǰǨǻơ ƭƽƢūơ ǹƢǰǷơ ǵƢȈǫ ǃơȂƳ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƧƽƢŠ ƢǫȂƦLjǷ ƭƽƢƷ Dzǯ ǹȂǯ ǶȈǴLjƫ ǵƾǟ Ľ ǦǫȂƫ ǵƾǟȁ ƢȈƳǁƢƻ ȏ ƢȈǴǬǟ ƆƢǧƢǐƫơ ǹƢǰǷȏƢƥ ǺǰǸŭơ ǥƢǐƫơ ǹȂǰdz ƭƽƢūơ Ʃơǀƥ Ŀ ǹƢǸǰūơ ǹơǀǿ ǁǂǫ ƢǸǯ ƱǁƢŬơ Ŀ ǥȂǏȂŭơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ ȆǴǬǠdzơ ǥƢǐƫȏơ ƢĔȂǰƥ ǞǗƢǫ ȏ ǾĈǻƜǧ ňƢưdzơ ǶȀǬȇǂǗ ƢȀȈǴǟ ơȂǼƥ Ŗdzơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ DZƢƷ ơǀǯȁ ƢǸȀǠǓȂǷ Ŀ ƭƽƢƸǴdz ƨƬƥƢƯ ƨȇǁƢƦƬǟơ ƩȏƢƷ ǹȂǰƫ ǹƗ ȆǨǰȇ Dzƥ ƱǁƢŬơ Ŀ ƧƽȂƳȂǷ ơǁȂǷơ ǹȂǰȇȁ ƢȀLjǨǻƢƥ ƨǸƟƢǫ ƧƽȂƳȂǷ ơǁȂǷơ ƩơƾǠŭơ ǮǴƫ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǞǷ DzǬǠdzơ DzưǷ DzƄơ Ŀ ǭơǂƬNjȏơ Śǣ ƢǸȀǼȈƥ ƨǏƢƻ ƨƦLJƢǼǷ ǁƢƦƬǟƢƥ ǪƷȐdz ƢȀǼǷ ǪƥƢLJ Dzǯ ƽơƾǟơ ƢȀȈǧ Ŗdzơ DzǴŬơ ǽȂƳȁ ƪǧǂǟȁ ǵƾǬdzơ ƨdzƽơ ƪǠũ ƾǫ ƿƛȁ DZȂǠǨŭơȁ DzǟƢǨdzơ śƥ ƨƦLJƢǼŭơ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ ƨȈǠǸLjdzơ ƨdzƽȏơ ȄǴǟ Ǯdzƿ Ŀ DzȇȂǠƬdzơ ƐǹƗ ǶǴǟƢǧ ƭȁƾūơ ƨdzƽơ ǹȉơ ǞũƢǧ ơǀǿ ƢǼǷȂȇ ńơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǵƽƕ ǹƾdz ǺǷ ƢȀǴǯ ǶǷȋơ ǩƢƦǗơ Dzƥ ƨǷȏơ ǩƢƦǗơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ


ÏÍÎ

ǽƾƷƢƳ ǂǨǯȁ ǺȇĈƾdzơ Ʃơǁȁǂǔƥ ŃƢǠdzơ ƭȁƾŞ ƽƢǬƬǟȏơ Ǫūơ Ǯdzǀdzȁ ǹơ ƢǸȀǼǷ ƆƢǔȇơ DzǴƻȁ ǦǠǓ Ǻǟ ȂǴţ Ȑǧ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƨdzȂǬǼŭơ ƩƢȈǴǬǠdzơ ƢǷơȁ ƢǷ ǂƟƢLJȁ ǞǓȂdzơȁ ǹȂǰdzơȁ Dzǰnjdzơ Ǻǟ ȂǴź ȏ ǾĈǻƗ Ƣŭ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ȂǴź ȏ ǶLjƳ Dzǯ ȏ ƢǷ Dzǯȁ śǻƢǷǃ ȄǬƦȇ ȏ Ǿǻȋ ƭƽƢƷ Ǒǂǟ Dzǯȁ Ǒơǂǟȏơ ǺǷ ǽǁƢȈǣơ Ǻǟ Ǿƥ DŽȈǸƬȇ DZǃȏơ Ŀ ǾdzȂǐƷ ǹȋ ƭƽƢūơ ǵƾǫ ǵDŽǴƬLjȇ ǾǷƾǫ ǹȋ ƭƽƢƷ ȂȀǧ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ȂǴź DZǃȏơ Ŀ ƭƽƢūơ DZȂǐƷ ǵDŽǴƬLjȇ ƭƽƢūơ Ǻǟ ǽȂǴƻ ǵƾǟ ǞǷ ƐǹƗ ǞǷ ǾȈǴǟ ǶŮ Ǿƥ ƾƬǠȇ DzȈdzƽ ȏ ƿƛ śǻƢǷǃ ǑǂǠdzơ ƔƢǬƥ ǵƾǟ ǞǼǷ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ǽȂǴƻ ǵƾǟ ǞǷ DZǃȏơ Ŀ ƭƽƢūơ DZȂǐƷ ǶŮȂǫ ǞǼǷȁ DžȂLjŰ ƔƢǬƦdzơ DzǐƷȁ ƢǼĈȈǠǷ ƔÅ DŽƳ DZǃȏơ ǹƢǯ Ȃdz Ǯdzƿ ǵDŽǴƬLjȇ ƢŶơȁ DZǃȏơ Ŀ ƭƽƢūơ DZȂǐƷ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƨǼǷǃơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ DZǃȏơ Dzƥ Ǯdzǀǯ džȈdzȁ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ȂǴź ȏ ƢǷ ǾȈǧ ȏ ƮȈŞ ƨǼǷǃȏơ ǮǴƫ Ŀ ȐǏƢƷ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ȂǴź ȏ ƢǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ƢŮ DZȁơ ƾƳȂȇ ȏ ǾĈǻƘƥ ǾȈǧ DzŢ Ŗdzơ ƭƽơȂūơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǥȐş ƆȐǏơ DZȁơ ǽƽȂƳȂdz ƾƳȂȇ ǹȂǯ ǞǷ ƢȈdzǃơ ƭƽơȂūơ ǮǴƫ ǺǷ ƔȆnjƥ džȈǴǧ ǂƻƕ ƭƽƢƷ ǾǴƦǫȁ ȏƐ ơ ƢȀǼǷ ƭƽƢƷ ƢǷ DŽȈƷ Ŀ ƢǷ ǹȂǯ ǺǷ Ǿdz Ĉƾƥ ȏ ǶLjƳ Dzǯ ǹƗ ƢȀǼǷȁ ƢȈdzǃơ ƢȀǴŰȁ ƢȀLjǼƳ ȁơ ƢȀǟȂǻ ǂƻƕ ǹȂǯ Ǿdz ǹȂǯ Dzǯ DzƦǫ ƾƳȂȇ ȁơ ʼnƾǫ ǹȂǯ Ǿdz ƾƳȂȇ ǹƗ ƢǷƢǧ ƆƢŻƾǫ ǹƢǯ ǹƜǧ ƨƬƦdzơ ƢǷơ ǶLjǬŭơ ơǀǯȁ ǹȐǗƢƥ ǹƢǸLjǬdzơȁ ǹȂǰdzơ Ǻǟ ǶLjŪơ ȂǴƻ ǵDŽdz ơǀǿ ȏȁ Ǯdzƿ ȏȂdz ƿƛ ƨǯǂūơ ƿƛ ƢǻȂǰLJ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ ʼnƾǬdzơ ƾƷơȂdzơ ǹȂǰdzơ ǹȌǧ DZȁȏơ ǶLjǬdzơ ǹȐǘƥ ƢǷơ ǾǷƾǟDŽƟƢƳ ǹȂǰLjdzơȁ ǾǷƾǟ ǞǼƬŻ ʼnƾǬdzơ ǹȋ ǾǷƾǫ ǃȂŸ ȏ ǹȂǰdzơȁ ƧƽƾǠƬǷ ǹơȂǯơ ƤƳȂŭơ ƤƳơȂdzơ ńơ ƾǼƬLjȇ ƢǷơȁ Ǿƫǀƥ ƤƳơȁ ƢǷơ ʼnƾǬdzơ ǹȌǧ ǾǷƾǟ ǞǼƬŻ ʼnƾǬdzơ ǹƐ Ɨ ǁƢƬƼǸǴdz ơǂƯơ ƶǴǐȇ ȏ ʼnƾǬdzơ ǹȋ ʼnƾǫ ǕǂNj ƨǘLJơȂƥ ȁơ ƩơǀdzƢƥ ǾǷƾǟ ǞǼƬŻ ƣƢŸȏơ Ǫȇǂǘƥ ƩơǀdzƢƥ ǾȈdzơ ƾǼƬLjȇ ƢǷȁ ƤƳơȂdzơ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷȁ ȆȀƬǼȇ ȄĈƬƷ Ǖǂnjdzơ Ǯdzƿ ńơ ǵȐǰdzơ DzǬǼȇȁ ʼnƾǬdzơ Ǖǂnjdzơ ƨǘLJơȂƥ ǾȈdzơ ƾǼƬLjȇ ƢǷ ȆǬƥ ƢǷ ǵƾǟȁ ǾǷƾǟ ǞǼƬǸȈǧ DzLjǴLjƬǴdz ƢǠǧƽ ƤƳȂŭơ ƤƳơȂdzơ ńơ ƩơǀdzƢƥ ƾǼƬLjȇ ǕǂNj ńơ


ÏÍÏ

ńơ ơǀǯȁ ƨǘLJơȂdzơ Ǯdzƿ ƨǗƢLJȂƥ ƾǼƬLjȇ ƢǷ ơǀǯȁ ƨǗƢLJȂƥ ƤƳȂŭơ ƤƳơȂdzơ ńơ ƾǼƬLjȇ ƤƳơȂdzơ ńơ ƾǼƬLjȇ ƢǷ ǹƐ Ɨ ƪƦưǧ ƩƢǗȁǂnjŭơȁ ǖƟơǂnjdzơ ǞȈŦ Ƕǰūơ ơǀǿ DzǸnjȇ ǹƗ ǾǷƾǟ ǞǼƬŻ ƨǘLJơȂdzƢƥ ȁơ ƩơǀdzƢƥ ƤƳȂŭơ ƣƢŸȏơ Ǫȇǂǘƥ ǾȈdzơ ƾǼƬLjȇ ƢǷ Ŀȁ ƤƳơȂdzơ Ŀ ǂǐƸǼȇ ʼnƾǬdzơ ǹƐ Ɨ ǪƦLJ ƾǫȁ ǾǷƾǟ ǞǼƬŻ ʼnƾǬdzƢǧ ǾǷƾǟ ǞǼƬŻ ǽǀǿ ǺǷ Dzǯȁ ƨǘLJơȂdzƢƥȁ ƩơǀdzƢƥ ƨǯǂūơ ǃơȂƴǧ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ƨȇȁƢLjƬǷ ǵƢLjƳȏơ ǹȌǧ ǾǷƾǟ DŽƟƢƳ ǹȂǰLjdzơ ƐǹƗ ƢǷơȁ ƢǷơ ǵƢLjƳȏơ ƆƢǔȇơȁ ƢǿǂƟƢLJ ȄǴǟ ƢǿǃơȂƳ ȄǴǟ DzȈdzƽ ǁƽƢƦƬŭƢƥ ǥǂǠȇ ƢǸǯ ƢȀǔǠƥ ȄǴǟ ǺǸǓ Ŀ ƨǼǸǔǷ ȁơ ƪǻƢǯ ƨǴǬƬLjǷ ǖƟƢLjƦdzơ ȄǴǟ ǃȂŸȁ ƢȀǼǷ ƨƦǯǂǷ ȁơ ǖƟƢLjƥ džǰǠdzƢƥȁ ǾǼȈǸȈƥ DžƢŲ Ȃǿ ƢǷ ǁƢLjȇ DžƢŻ ǹƗȁ DžƢǸŠ Ǿdz džȈdz ƢǷ DžƢŻ ǹƗ ƩƢƦǯǂŭơ ǺǯƢLJ Dzǯ ǭǂŹ ǹƗ Ǿƫǁƾǫ Ŀ ǁƢƬƼŭơ ǁƽƢǬdzơ ƆƢǔȇơȁ ƨǯǂūƢƥ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏ Ǯdzƿ Dzǯȁ ǹƢǿǂƥ DzưǷ DzLjǴLjƬdzơ ǹȐǘƥ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ śǿơǂdzƢƦǧ ňƢưdzơ ǶLjǬdzơ ǹȐǘƥ ƢǷơȁ ǁƽƢǬǴdz ơǂƯơ ƶǴǐȇ ȏ ʼnƾǬdzơ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨǷƾǬŭơ ǞǼǷ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ǦȇƢǔƬdzơȁ ǪȈƦǘƬdzơ ǁƢȈƬƻȏơ ǾƬǴǟ ƧǁȁǂǓ ǺǷ džȈdz ƿƛ ǁƢƬƼŭơ Ǻǟ ʼnƾǬdzơ ǁȁƾǏ ǃơȂƳ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǁƢƬƼŭơ ƭȁƾƷ ƤƳȂȇ ȏ Ȃǿȁ ȆǠȈƦǘdzơ ʼnƾǬƬdzơ ȏƐ ơ džȈdz ǵǃȐdzơ Dzƥ ǁƢƬƼŭơ ȄǴǟ ǹƢǷDŽdzƢƥ ǾǷƾǬƥ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ǵƢLjƳȏơ ȅȁƢLjƫ ǞǼǷȁ ǂƯȏơ ǃơȂƳ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǁȂǯǀŭơ DžƢǸƬdzơ ǃơȂƳ ƨǗƢLjƦdzơ Ŀ ǭơǂƬNjȏơ ǵơDŽǴƬLJơ ǞǼǷȁ Ƨǁƾǫ Ŀ ǺǯƢLJ Dzǯ ǮȇǂŢ ǹȂǯ ǞǼǷȁ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ǦdzƢƼǸǴdz ǵƢǰƷȏơ Ŀ ǦdzƢƼƬdzơ ƤLjŞ ƢȀǼǟ ǾǟƢǼƬǷơȁ ƨǯǂūơ ǺǯƢLjdzơ ǒǠƥ DZȂƦǫ ǵƾǟ ǃơȂƳ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǁƢƬƼŭơ ǁƽƢǬdzơ ǹƢȇǂƳ ǦǫȂƫ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǂƻƕ ǹȂǰƥ ǹȂǯ Dzǯ ƨȈǫȂƦLjǷ ǽǃơȂƳ ǹȐǘƥ ǞǼǷȁ Ʃơǀdzơ ŚǤdzơ ƨƦǫƢǠƬŭơ ǁȂǷȏơ Ŀ ƢĔƢȇǂƳ ǵƾǟȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǝƢǸƬƳȏơ ȄǴǟ DzLjǴLjƬdzơ śǿơǂƥ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƨǠǸƬĐơ ŅƢƬdzơȁ ƢǼǯƢLJ ȁơ ƢǯǂƸƬǷ ƢǷơ DZǃȏơ Ŀ ǹƢǰdz ʼnƾǫ ǶLjƳ ƾƳȁ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ƢǨǻƕ ǽƢǼȈƥ ƢǸǴǧ ňƢưdzơ ǶLjǬdzơ ǹȐǘƥ ƢǷơ ǵƾǬŭơ ơǀǰǧ ǾȈǸLjǬƥ DzǗƢƥ


ÏÍÐ

ƨȈǿƢǷ ǹƐ Ɨ DZȁȏơ ǽȂƳȂƥ ƨǯǂūơ ƭȁƾƷ ƩȂƦưǴǧ DZȁȏơ ǶLjǬdzơ ǹȐǘƥ ƢǷơȁ ƧǂǿƢǛ ƧƢǧƢǼǷ ƢǸȀǼȈƥȁ ƢȀǷƾǟ ƨȈdzǃȏơ ƨȈǿƢǷȁ ŚǤdzƢƥ ƨȈǫȂƦLjŭơ Ȇǿ ƨǯǂūơ ȏ ƿƛ ǪǴǘŭơ ƭȁƾƷ ǵDŽǴƬLjȇ ƨǯǂūơ ǪǴǘǷ ǺǷ ƔDŽƳ Dzǯ ƭȁƾƷ ƐǹƗ ňƢưdzơȁ ƾȈǬŭơ ǺǸǓ Ŀ ȏƐ ơ ǪǴǘǸǴdz ƽȂƳȁ ƢȈdzǃƗ ƩƢǯǂūơ ǺǷ ƔȆNj ǹƢǯ ȂǴǧ Ņǃơ ǵƾǠƥ ƨǫȂƦLjǷ ƨǯǂƷ Dzǯ ƐǹƘƥ ƮdzƢưdzơȁ DZǃȏơ Ŀ ǾǷƾǟȁ ƔȆNj ƽȂƳȁ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽǴȇ

ƨǯǂūơ ǹȂǯ ȄǴǟ řƦǷ ǽȂƳȂdzơ Ǯdzƿ ǺǷ Dzǯȁ DzLjǴLjƬdzơ śǿơǂƥ ƔơDŽƳơ Ǟƥơǂdzơȁ ǂǷȏơ džȈdzȁ ǞǘǬdzơ ŘǠŠ ƨǯǂūƢƥ ǾǼǟ ŐǠȇ ȅǀƐdzơ DzȈƼƬŭơ DzǐƬŭơ ǂǷȏơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǖLJȂƬdzơ ŘǠŠ ƨǯǂūƢƥ ǾǼǟ ŐǠŭơ ǖȈLjƦdzơ ǂǷȏơ Ȃǿ ƨǯǂūơ Dzƥ Ǯdzǀǯ ǹȂǰȇ ǹƗ ǁȂŸȁ ȆƟDŽƳ ȏȁ Ǿdz ƔDŽƳ ȏ ƽȂƳȂǷ ǖȈLjƥ ǂǷơ ǾĈǻƗ ƪǧǂǟ ƾǫȁ ŚǤdzƢƥ ƨȈǫȂƦLjŭơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǾƬȈǿƢǷ džȈdzȁ Ņǃơ ǵƾǠƥ ƢǫȂƦLjǷ ǹȂǰȇ ȏȁ ȏǃơ ơǂǸƬLjǷ ƽƾǠƬdzơ džȈdzȁ ǾȈǧ ƽƾǠƫ ȏ Ǿǻȋ ǵDŽǴȇ DzLjǴLjƫ ȏȁ ƩơƾȈǬŭơ ǺǸǓ Ŀ ǽƽȂƳȁ džȈdzȁ ƐǹƗ ǞǷ ƱǁƢŬơ Ŀ ƢŮ ƽȂƳȁ ȏ Ŗdzơ ƨȇǁƢƦƬǟȏơ ƩƢǧƢǓȏơȁ ƤLjǼdzơ Ŀ ȏƐ ơ ƽƾƴƬdzơȁ ǞǸƬŸ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ƢǼĈȈǠǷ ƔÅ DŽƳȁ ơƽȁƾŰ ƢƬǫȁ DZǃȏơ ǹȂǯ ȄǴǟ řƦǷ ǽȂƳȂdzơ ǽǀǿ ǒǠƥ Ǻǰdz śǔȈǬǼdzơ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽǴȇ ƩƢǯǂūơ ǺǷ ƔȆNj ǾȈǧ DzǐƷ ơƿƜǧ ƩƢǯǂūơ ǵơƾǟơ ǾȈǧ ƩơƾȈǬŭơ ƭȁƾƷ ǺǷ ǪǴǘŭơ ƭȁƾƷ ǵȁDŽdz ơǀǯȁ Ǯdzǀǯ džȈdz DZǃȏơ ƐǹƗ ơƆǁơǂǷ ǂǷ ƾǫ ȄǨź ȏ ƢǸǯ ǵƢƬƥ džȈdz ƨǯǂūơ ƭȁƾƷ ȄǴǟ DZƾƫ Ļ ǹƛ ǹȂǰLjdzơ ƭȁƾƷ ȄǴǟ Ǿƥ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ƢȀǷƢŤ ǵƾǟ ƪǧǂǟ ƾǫ Ǻǰdz ƆƢǔȇơ ńȂȈŮơ ȁơ ƗDŽƴƬƫ ȏ ƔơDŽƳơ ǺǷ ƢǷơ ƤǯǂǷ ǶLjƳ Dzǯ ƐǹƗ ƭȁƾūơ ƨdzƽơ ǺǷȁ ńơ ǵƾǠdzơ Ǻǟ Ʊǂů ƾƳȂǷ Dzǯȁ ƾƳȂǷ ǺǰŲ Dzǯȁ ǺǰŲ ƤǯǂǷ Dzǯȁ ƧǁȂǐdzơȁ DzȇȂǘƬdzơ ńơ ƢǼƳȂŢ ȏȁ DzǷƘƬǧ ǾȈǧ ƢǷ ȄǨź ȏȁ ƭƾŰ ȂȀǧ ƽȂƳȂdzơ ƧǁȂǯǀŭơ ǽȂƳȂdzơ ǂȇƢǤȇ ȏ ǾǼǰdz ǂƻƗ ƢǿȂƳȁ ƤǴǘŭơ ơǀǿ ƩƢƦƯơ Ŀ ǶŮ Ɛǹƛ Ľ


ÏÍÑ

ƐǹƗ Ǯdz ǽƢǻǁǂǫ ƢŲ śƦƫ ƾǫȁ ǽǀǿǂǯǀƥ ƢǼȈǨƬǯơ Ǯdzǀdzȁ ǽŚƦǠƫ ŚǤƫȁ ǽǂȇƾǬƫ ǝȂǼƥ ȏƐ ơ ǺǷ ƽơƾǸƬLJơ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƗ ȏƐ ơ DZƢūơ ƨǬȈǬƷ ȄǴǟ ǥȂǫȂdzơ Ŀ ƽơƾƦƬLJơ Ǿdz džȈdz DzǬǠdzơ ǺǷ ǹƘƥȁ ǁȂǐǬdzơȁ DŽƴǠdzƢƥ ǶǴǠdzơ ƨdzƽȏơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ǺǷ ƨǴǏƢūơ ƨǧǂǠŭơ DZƢǸǰǧ DzǬǼdzơ ƢǼǻơȁ ƆȐȈǐǨƫ ƢǼǴǐǧ ƢǸǴǯ ơǂĈȈŢ ȏƐ ơ ƽơƽDŽǻ ȏ ƢǻƘƥȁ ǁȂǻ ǺǷ Ǿdz ƢǸǧ ơǁȂǻ Ǿdz ƅơ DzǠŸ Ń ȏƊ Ǯ ă ǻăƢƸ ă Ʀą LJĄ ǶȈǴǠĈƬdzơ ǵȐǟƜƥ ȏƐ ơ ǶǴǠdzơ ńơ ǪȇǂǗ ƢǼdz džȈǴǧ ȐȈǴǫ ȏƐ ơ ǶǴǠdzơ ǺǷ ƢǼȈƫȁơ ƢǷ ÐÏ ƧǂǬƦdzơ ǶĄ ȈǰÊ Ƹ ă dzƒơ ǶĄ ȈǴÊ Ǡă dzƒơ ƪ ă ǻąơƊ Ǯ ă ċǻơÊ ƢǼăƬăǸą ōǴǟă ƢǷă ōȏơÊ ƢǼădzƊ Ƕă Ǵƒ ǟÊ ȄǴǟ ƢƆǔȇơ Ƣđ ǹȂdzƾƬLjȇ ŃƢǠdzơ ǵƾǫ ȄǴǟ Ƣđ ơȂƐdzƾƬLJơ Ŗdzơ DzƟȏƾdzơ ǽǀǿ ǹƐ ƛ Ľ ƢƆǔȇơ ƢǼȀǿ ƨƥȂƳơ ǭƢǼǿ ƧǁȂǯǀŭơ ƨƥȂƳȏơȁ ǂȇǂǬƬdzơ Ŀ ŚǤƫ ǝȂǼƥ ŃƢǠdzơ ƨȇƾƥơ ǾƬǴǟ Dzƥ ƨƯƽƢƷ ƨǴǟ ǺǷ Ǿdz ƪLjȈdz ŃƢǠdzơ ƐǹƗ ǂǯƿ ƢŲ ƪƦƯ ƾǫ ǾĈǻƗ DZȁȏơ ǂȇǂǬƫ ƢƆǔȇơ ǾdzȂǴǠǷ DZȁDŽȇ Ȑǧ DZȁDŽȇ ȏ ʼnƾǬdzơȁ ƨŻƾǫ ǾƟơDŽƳơ ǞȈǸŝ ƨĈǷƢƬdzơ ǶLjŪơ ƨǯǂƷ ǁơƾǬǷ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǹƢǷDŽdzơ ǵƾǠǻơ ŃƢǠdzơ ǵƾǠǻơ Ȃdz ǾĈǻƗ ňƢưdzơ ǂȇǂǬƫȁ ǹƢǷǃ ǹƢǷDŽǴdz ǵDŽǴȈǧ ǽƽȂƳȁ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨȈǻƢǷDŽdzơ ƨȇƾǠƦdzƢƥ ǹƢǷDŽdzơ ǵƾǟ ǦǐƬȈǧ ǭǂƸƬŭơ ƽȂƳȂdzơ ǑƢȈǧ ǺǷ ƽȂŪơ ǭǂƫ ǵDŽǴƬLjȇ ǹƢǷDŽdzơ ǵơƾǠǻơ ƐǹƗ ƮdzƢưdzơ ǂȇǂǬƫȁ ƣȐǬǻȏơ ǵDŽǴȇ ȏƐ ơȁ ǾǻƢǰǷơ DZȁDŽȇ ȏ ǽƽȂƳȁ DZơǃ ǹƛȁ ŃƢǠdzơ ƐǹƗ Ǟƥơǂdzơ ǂȇǂǬƫȁ Dzƥ ǾǷƾǟ ƨdzƢƷ Ŀ ǾǻƢǰǷȍ ȐǷƢƷ Ǿƫơƿ ǹȂǰȇ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ DzǷƢƷ ǺǷ ǾǻƢǰǷȍ ƾĈ ƥ Ȑǧ ǶLjƳ ńȂȈŮơ ǞǷ ƧǁȂǐdzơȁ ƧǁȂǐdzơ Ǻǟ ȂǴź ȏ ńȂȈŮơȁ ńȂȈŮơ ȏƐ ơ džȈdz Ǿdz DzǷƢūơ ǾǷƾǟ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǶLjŪơ ƽȂƳȁ ǵDŽǴȈǧ ƨǴƥƢǫ džǸnjdzơ ƪǻƢǰdz ȏƐ ơȁ ƽȂƳȂdzơ ȅƾƥơ ŃƢǠdzơ ǹƐ Ɨ DžȂǼȈdzƢƳ Ǻǟ DzǬǻȁ ǺǷ ƢǷ ǂƯơ ƢȀȈǧ ǂȀǜdz DZȂƥǀǴdz ƨǴƥƢǫ ƪǻƢǯ Ȃdzȁ DZȂƥǀdzơ Ȃǿ DZơȁDŽdzơ ǪȇǂǗ ƿơ DZȂƥǀǴdz ƨȈdzƢƬƬŭơ ƽƢǏǁȏƢƥ ǪǬŢ Ǻǰdz ƢȀȈǧ ǹȂȇƽƢǏǁȏơ ƢǿƾǏǁ Ŗdzơ ƨdzȁƢǘƬŭơ ƽƾŭơ Ŀ DZȂƥǀdzơ ƢȀȈǴǟ ƪǻƢǯ Ŗdzơ ƢǿǁơƾǬǷ Ǻǟ ƩŚǤƫ ƢǷ ƢĔơ ƨǴȇȂǗ ǁȂǿƽȁ ƧƾȇƾǷ ƽƾǷ ǀǼǷ Ŀ DZȂƥǀdzơ ǂƯơ ǁȂȀǛ ǵȁDŽdz ǞǼǷȁ DZȂƥǀdzơ Ŀ DZơȁDŽdzơ ǪȇǂǗ ǁƢǐŴơ ǞǼǷ ƣơȂŪơȁ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ DZȂƥǀǴdz ƨȈǴƥƢǬdzơ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƔƢǼƥ DZȂƥǀǴdz ƢȀƬȈǴƥƢǫ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƧǁȂǯǀŭơ ƽƾŭơ


ÏÍÒ

ǹƾƥ DZȂƥǀǯ ǺLJ ǹȁƽ ǺLJ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ Dzƥ ǹƢǷǃ Dzǯ Ŀ ƢƆƠȈnjǧ ƢƆƠȈNj ǾǬǬŢ DZȂƥǀdzơ ǺǷ ƔȆNj ƢȀȈǧ ǪǬƸƬȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ƣƢƦnjdzơ ǹȁƽ ǵǂŮơ ǺLJ Ŀ ǹȂǰȇ ǹơȂȈūơ ƢȀƬǴǫ ƨȇƢǤdz Ƣđ džŹ ȏ Ǻǰdz ǵƾǟ ƨȈdzǃȏơ ƐǹƗ ƨȀƳ ǺǷ ƨȈǫȂǴƼŭơȁ ƨƯƾƄơ ĿƢǼȇ ƨȈdzǃȏơ ǹƘƥ ǵƢǷȏơ ƵǂǏ ĽƐ ńơ ǵƾǠdzơ ǺǷ ƢƳǂű ƔȆnjdzơ ǹȂǯ ƨƯƾƄơȁ ǵƾǠdzƢƥ ƨȈǫȂƦLjŭơ ǵƾǟ ȁơ ƽȂƳȂǴdz ƨȈdzȁȏơ ƢȀǷǃȐȇ ȁơ ƢȀǧƽơǂȇ ƨȈǫȂǴƼŭơȁ ƽȂƳȂdzơ ƨƯƾŰ Śǣ DZǃȏơ Ŀ ńƢǠƫ ǾƫƢǨǏȁ DZƢǫ ǺǷȁ ƨǫȂǴű ȏȁ ƨƯƾŰ Śǣ DZǃȏơ Ŀ ńƢǠƫ ǾƫƢǨǏȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǬǧ Śǣ ƢĔȂǯ ƢǷơ ńƢǠƫ ƅƢƥ ǂǧƢǯ ȂȀǧ ƢȀȈǧ ǮNj ȁơ ƢȀȈǧ Ǧǫȁ ȁơ ƨǫȂǴű ȁơ ƨƯƾŰ ƢĔơ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ƨƯƾƄơȁ ƨȈdzǃȏơ śƥ ĿƢǼƬdzơ ǁȂȀǛȁ ƢȀƬȈdzǃơ ǺǷ ƪƦƯ ƢǸǴǧ ƨǫȂǴű ȏȁ ƨƯƾŰ ƨƯƾŰ ȁơ ƨȈdzǃơ ƢĔơ Ŀ ǦǫȂƬȇ ȅǀƐdzơ ȅơ ǦǫơȂdzơȁ ǪǴŬơȁ ƭȁƾūƢƥ DzƟƢǬdzơ ǹȂǯ ƢǷơȁ ǶŮȂǬǴǧ ǂǧƢǯ ƨƯƾŰ ȁơ ƨȈdzǃơ ƢĔơ Ŀ ƽƽǂƬȇ ȅǀƐdzơ ȅơ ǭƢnjdzơȁ ƢǸȀǼǷ ƔȆNj ǶǰŹ ȏȁ ƢǿǃơȂŝ ȁơ ǎƟƢǬǻ Ȇǿ Ŗdzơ ƢȀǔƟƢǬǼƥ ƢȀǧƢǐƫơȁ ƩȏƢǸǰdzơ Ǻǟ ƤƳơȂdzơ ȂĈ Ǵş ǶȀƬǨdzƢƼŭȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ ƩƢǨǐdzơ ƨȈdzǃơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơ ǶȀƦȇǀǰƬdzȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǂǐǟ Ŀ ƢȀƬȈdzǃơ ȄǴǟ ƾǬǠǼŭơ ǝƢŦȏơ ƢǷȁ ǶǿȂdzơȁ Ǻǜdzơȁ Ǯnjdzơ DZȁƢǼƬȇ ǵƢǟ ǦǫȂdzơ ƐǹƗ Ǯnjdzơȁ ǦǫȂdzơ śƥ ǩǂǨdzơȁ ǹƢǯ ƔơȂLJ džǨǼdzơ Ŀ ǞǫơȂdzơ ƽƽǂƬdzơ Ȃǿ Ǯnjdzơ ƐǹƗ ȁơ ƨȈdzǃȏƢƥ ǺǬȈƬdzơ ǞǷ ƽƢǼǟ Ǻǟ ǁƾǏ ǵƾǟȁ ǦǫȂƬdzƢƥ ǂǿƢǜdzƢǧ DZȂǬdzơ Ȃǿ ǦǫȂdzơȁ ƢŷƾƷơ ƨƦǴǣ ȁơ śǧǂǘdzơ ȅȁƢLjƫ ƨƦƫǂǷ Ŀ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ȆLjūơ ȏ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ȅơ ǹƕǂǬdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǶǴǠdzơ ǵƢǰƷȏơ ƢȀǼǷ ơȂǘƦǼƬLJơȁ ǦƷƢǐŭơ Ŗǧƽ śƥ ƢŠ ǽȂǧǂǟ ȅǀƐdzơ ƩơȂǏȏơȁ ǥȁǂūơ Ŀȁ ǾǛƢǨdzơ ȄǴǟ ƨdzȏƾǴdz ƨǟȂǓȂŭơ ljȂǬǼdzƢƥ ƣȂƬǰǷ ǦƷƢǐŭơ Ŀ ƨȈǟǂĈnjdzơ ȄǴǟȁ ǾȈǴǟ ƨdzơĈƾdzơ DZƢȈŬơ Ŀ ƨǸLjƫǂŭơ ǥȁǂūơȁ ƩƢǸǴǰdzơ ǁȂǐƥ ǙȂǨŰ ƣȂǴǬdzơ


ÏÍÓ

ƩƢȇȉƢƥ DZŗǷ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȂǴĈǐdzơ ǾȈǴǟ ĈœĈǼdzơ ȄǴǟȁ Ǿƫơǀƥ ȏ ǾǛƢǨdzƢƥ ƔȁǂǬǷ ǺLjdzȏơ DZDŽǻơ ńƢǠƫ ƅơ ǹƐ Ɨ ȅȁǁ ƾǫȁ ǾȈǴǟ ǾƫȁȐƫȁ ǮǴŭơ ƨǘLJơȂƥ ǾƫƢǬǴǠƬƥ ƨƯƽƢūơ ǁȂLjdzơȁ DzȈƟơŐƳ ǹƢLjǴƥ ƢȀǼǷ ǾdzDŽǻ Ľ ƨƦƬǰdzơ ǾƬƦƬǯȁ ƨǜǨūơ ǾƬǜǨƸǧ ƢȈǻĈƾdzơ ƔƢũ ńơ ƨǠǧƽ ǹƕǂǬdzơ ǾĈǻƜǧ ǩȂǴű ǹƕǂǬdzƢƥ ƢǼǜǨdzȁ ŁƢǐŭơ ƤLjŞ ƢƆƠȈnjǧ ƢƆƠȈNj ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ńơ ȂȀǧ ƭƽƢƷ Dzǯȁ Ǻǰȇ Ń ƢǷ ƾǠƥ ǾƯȁƾƷ ƾǿƢnjǷ ǥȁǂūơ ƨȈǨȈǰƥ ƨǨȈǰǷ ƩơȂǏơ ǩȂǴű Śǣ ǹƕǂǬdzơȁ ǩȂǴű ǹƕǂǬdzƢƥ ƢǼƫƔơǂǫȁ ǩȂǴű Ǿdz ƢǼƬƥƢƬǯȁ ńƢǠƫ ƅ ǩȂǴű ƢǻƢǯ Ȃdz ƿƛ ƝǁƢǬdzơȁ ƤƫƢǰdzơ Ǻǟ ǹơǁƽƢǐdzơ ǹȐǠǨdzơ ƧƔơǂǬdzơȁ ƨƥƢƬǰdzơ ǺǷ ƽơǂŭơ ǹƕǂǬdzƢƥ ƢǼǜǨdzȁ ǾdzȂǫ śƥȁ ƢǼƫƔơǂǫȁ ǾdzȂǫ śƥ Ǻǰȇ Ń ƣȂƬǰŭơȁ ƔȁǂǬŭơ ŘǠŠ ƨȈdzǃơ ƨǨǏ Ȃǿȁ ȏǃơ ƪƥƢƯ ʼnƾǫ ƅơ ǵȐǯ ƐǹƗ ƽȂǐǬŭơȁ ƢŷƾƷơ ǭơǁƾƬLJơ ǵDŽǴȇȁ ǩǂǧ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ȏƐ ơ Ȃǿ džȈǴǧ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ƨǸƟƢǫ ǺǷ ƽơǂŭơ džȈǴǧ Ǿdz ƢǼƫƔơǂǫȁ ƢǼƬƥƢƬǯ DzưǷ ƩƢƯƾƄơ ƩƢǨǐƥ ǹƕǂǬdzơ ǥƢǐƫơ ƢǷơȁ ƽơǂŭơ Dzƥ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǬdzơ ƨŻƾǬdzơ ƨǨǐdzơ ƩƢǨǐdzơ ǽǀǿ DZƢưǷƢƥ ǥȂǏȂŭơ ǹƕǂǬdzơ ʼnƾǬdzơ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ Ǯdzƿ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩơȂǏȏơȁ ǥȁǂūơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ǵȐǰdzơ Ǿƥ Ƣǻǂǯƿ ȅǀƐdzơ ơǀǿȁ ǁȂLjdzơȁ ƩƢȇȉơ ńơ ǶLjǬǼŭơ ǾƫƢǬǴǠƫ ƤƦLjƥ ǾƫƢǟȂǼƫ ƤLjŞ ƭƽƢūơ ǥȁǂūơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ȆǜǨǴdzơ ǵȐǰdzơ ǹȂǯ ǺǷ ǵȐǰdzơ Dzǐǧ Ŀ ǵƾǬƫ ƢǷ Ŀȁ ƢǼȀǿ ƅơ ǵȐǰƥ ȄǸLjǷȁ ƢƯƽƢƷ ƔƢnjǻȍơȁ ǁƢƦƻȋơ ńơ ǝȂǼƬŭơ ǁȂLjdzơȁ ƩƢȇȉơ ńơ ǶLjǬǼŭơ ǵDŽǴȇ ǾĈǻƗ ȏƐ ƛ ƣƢƸǏȏơ ȅǂƻƘƬǷ ǁȂȀŦ ǾȈǴǟ ƢǷ Ȃǿ DZȂdzƾŭơ ǶLJƢƥ DZơƾǴdz ƨȈǸLjƫ ơǃƢů Ŀ ƔȁǂǬŭơ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗȁ ƨǬȈǬƷ ƅơ ǵȐǯ ǦƷƢǐŭơ Ŗǧƽ śƥ ƢǷ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ ǾǼǷ ǵȐǯ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ńơ ǾdzơDŽǻơ śƷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ DzȈƟơŐƳ Ǿƥ Ɨǂǫ ƢǷ Dzƥ DžƢǼdzơ ǺLjdzƗ Dzǯ Ŀ ǾȈǴǟ ǝƢŦȏơ ƾǬǠǻơȁ ƅơ ǵȐǯ ǾĈǻƗ ƧǁȁǂǓ ǺȇĈƾdzơ ǺǷ ǶǴǟ ǾĈǻƗ ǞǷ ƨǬȈǬƷ ƅơ ǺǷ ŚǨǰƫ ȄǴǟ ǝƢŦȏơ ƾǬǠǻơ ȄĈƬƷ ơǀǿ ƢǼǷȂȇ ńơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƾȀǟ ǺǷ ǂǐǟ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗȁ ǾǷȐǰƥ ȅƾƸƬdzơ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ ƢƆǔȇơ ǵDŽǴȇȁ ƅơ ǵȐǯ ǾǻȂǯ ƾƸƳ ȄǸǜǟ ƾLJƢǨǷ ƢȀǴǯ ǽǀǿȁ ƶƟƢƦǬdzơȁ ƶƟƢǔǨdzơ ǺǷ ƢǿŚǣȁ ǾǷȐǯ ǦǏȁ ǃƢƴǟȏơ


ÏÍÔ

ƢǷ ƾǠƥ ǾĈǻƜǧ ƢǼȀǿ ǵƢǷȏơ DZȂǫ ǁƽƢƦƬǷ ƢƆǔȇơ ǾǼǟ ĹƘȇȁ ȄǨź ȏ ƢǸǯ ȃŐǯ ǞƟƢǼNjȁ ƔȁǂǬǷ ǺLjdzȏơ ȄǴǟȁ ǙȂǨŰ ƣȂǴǬdzơ Ŀȁ ƣȂƬǰǷ ǦƷƢǐŭơ Ŀ ǹƕǂǬdzơ ǹƘƥ ƵǂǏ ƢǛȂǨŰȁ ƢƥȂƬǰǷ ǹƢǯ ƢǷ ǹƐ Ɨ ǁƽƢƦƬŭƢǧ ǩȂǴű Śǣ ǹƕǂǬdzơ ǹƘƥ ƵǂǏ DZŗǷ ĈœǼĈdzơ ȄǴǟȁ ńƢǠƫ ƅơ ǂǯƿ ƢǷȁ ơǀǿ ƤȈǬǟ ǾdzȂǫ ǾǼǟ ĹƘȇ ơǀǯȁ ƾƷơȁ ǩȂǴű Śǣȁ ȏŗǷȁ ƔÅ ȁǂǬǷȁ ơǀǿ ƐǹƗ ńơ ǦǫơȂŭơ ƤƷƢǏǁƢNjơȁ DZȂǬdzơ ǂƻƕ ńơ ǽŚǣȁ ȄLJȂǷ Ǻǟ ƨȇƢǰƷ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ǵȐǰdzơ DZƢǫ ǾĈǻƜǧ ȅǂǠNjȏơ ƺȈĈnjdzơ ǵȐǯ ǶȀǧ Ŀ ǶȀǘǴǣ ǺǷ Ƙnjǻ ǁȂȀǸŪơ ǺǷ ǶǟDŽdzơ ʼnƾǬdzơ ǵȐǰdzơ ǹƘƥ ơȂǸǰƸǧ ǾdzȂdzƾǷȁ ǚǨǴdzơ DzƥƢǬǷ ŘǠŭơ ǺǷ ơȂǸȀǨǧ ȆLjǨǼdzơ ŘǠŭơ Ȃǿ ƅơ ǵȐǯ Ȇǿ ƢǷȁ ƨƯƽƢƷ ǾȈǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǙƢǨdzȏơȁ ǙƢǨdzȐdz DZȂdzƾŭơ ŘǠŭơ Ȃǿ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǬdzơ ƧǁȂǯǀŭơ ƾLJƢǨŭơ ơȂǷDŽƬdzƢǧ DZȂdzƾŭơ ǶLJƢƥ DZơƾǴdz ƨȈǸLjƫ ǃƢů ǵȐǰdzƢƥ ǾƬȈǸLjƫ ƢŶơȁ ƨǬȈǬƷ ǾǟơȂǻƢƥ ȆǜǨǴdzơ ǵȐǰdzơ ǹƘƥ ơȂdzƢǫ ƧǁƢƬǧ ǵȐǰdzơ Ŀ ǶȀǷȐǯ ƣǂǘǓơ ƾǫ DZȂǫƗȁ Ȃǿȁ Ǿƫơƿ Ŀ ǖȈLjƦdzơ ƅơ Ʃơǀƥ ǶƟƢǬdzơ ʼnƾǬdzơ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ƩƢǬǴǠƫ ǁƢƯƕ ǾǏƢƼNjƗȁ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏơ ńơ ƨǟȂǼƬŭơ ǾƫƢǸǴǰƥ ȄǜǨǴdzơ ǹƘƥ ơȂdzƢǫ ƧǁƢƫȁ ƆơƾƷơȁ ƆơǂǷƗ ǹȂǰȈǧ Ǿdz ƗƾƦǷ ƢǻǂNjơ ƾǫȁ ƢƆǔȇơ ǾȈǧ ƽƾǠƬdzơȁ ǝȂǼƬdzơ ǵDŽǴǧ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ȄǴǟ DZơƽ ƢǿǂƟƢLJȁ ǁƢƦƻȋơȁ ǵȐǰdzơ Dzǐǧ ǂƻƕ Ŀ ƣơǂǘǓȏơ ơǀǿ ńơ Ȃǿ ȆLjǨǼdzơ ŘǠŭơ Ȃǿ ǵȐǰdzơ ǾdzȂǫ Ŀ ŘǠŭơ ǺǷ ȅǂǠNjȏơ ƺȈĈnjdzơ ƽơǂǷ ƐǹƗ Ǫūơȁ DžȂLjŰ Śǣ ŚǤdzƢƥ ʼnƾǬdzơ ǽƢǼǠǷ ǹȂǰȈǧ ơȂǸȀǧ ƢǸǯ ǚǨǴdz DzƥƢǬŭơ ȏ śǠǴdz DzƥƢǬŭơ ŘǠŭơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǙƢǨdzȏơ Ȃǿ ȅǂǠNjȏơ ǾƬƦƯơ ȅǀƐdzơ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ǹȂǰȇȁ ǂǿƢǜdzơ džūƢƥ ǾǛƢǨdzƢƥ ǺLjdzȋơ ȄǴǟ ƔȁǂǬŭơ ǾǛƢǨdzơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǾNjȂǬǼƥ ǦƷƢǐŭơ Ŀ ƨƥȂƬǰŭơ ňƢǠŭơ śƥ ƤǫƢǠƫ ȏȁ Ƥƫǂƫ Ȑƥ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ǶƟƢǬdzơ ǾǧȁǂƷ ǁȂǐƥ ƣȂǴǬdzơ Ŀ ǙȂǨƄơ Ǻǟ ƨȈǼǤƬLjŭơ Ǿƫơƿ Ŀ ƢǷơȁ Ʃȏȉơ ƧƾǟƢLjǷ ǵƾǟ ƤƦLjƥ ǚǨǴƬdzơ Ŀ Ǯdzƿ ƐǹƜǧ ǾǧȁǂƷ ƤƷƢǏ ǁƢȈƬƻơ ơǀǿ ƔƢǔǬǻơȁ Ƥƫǂƫ Ȑƥ ƨǸǠƬů ƨǠǧƽ ǵȐǰdzơ DzǐŹ ǹƗ ǁȂŸ Ʃȏȉơ ƾĈǸŰ ǽǁƢƬƻơ ƢŲ ƺȈĈnjdzơ ǵȐǰdz DzǸƬƄơ ơǀǿȁ ǦǫơȂǸǴdz ƵǁƢnjdzơ ǦȇǂĈnjdzơ DZƢǫȁ ǦǫơȂŭơ ǵƢǰƷȏơ ńơ ƣǂǫơ ǾĈǻƗ Ŀ ƨȀƦNj ȏȁ ǵơƾǫȏơ ƨȇƢȀǼƥ ȄǸLjŭơ ǾƥƢƬǯ Ŀ ňƢƬLJǂȀnjdzơ


ÏÍÕ

ǞǷ ƨǴƥƢǼūơ DZȂǫ ńơ ǵȐǰdzơ Ŀ ȅǂǠNjȏơ ǵȐǯ ǞƳŚǧ DZȂǫƗ ƨǴŭơ ńơ ƨƥȂLjǼŭơ ƧǂǿƢǜdzơ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ǥȁǂūơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ǵȐǰdzơ ǵƢȈǫ DzǬǠƫ ƐǹƗ ǞǷ ƨǠƟƢNj ǶȀǼȈƥ ƨǨdzƢƼŭơ ƐǹƗ ƅơȁ ƾǠƥ ƢǸȈǧ ǵƢǷȏơ DZȂǫ ǹƐ Ɨ ǞǷ ơƾƳ DzǰnjǷ ƤǫƢǠƫȁ Ƥƫǂƫ Śǣ ǺǷ ƨǠǧƽ ƢǸĈȈLJ DzǓƢǧȏơ ǽǀǿ ǁƢȈƬƻơ ǦdzƢţ ǥȁǂƷ ȏȁ ƨdzƕ Ȑƥ ǶǴǰƬȇ ƩƢǸǴǰǴdz ƨȈǸǴǠdzơ ǁȂǐdzơ Ȃǿ ʼnƾǬdzơ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ȅƾǼǟ ƣǂǫȏƢǧ Ƥǿƿ ƢǸǯ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ǹƢȈǟȐdz ƨȈǸǴǠdzơ ǁȂǐdzơ ǵƢȈǫ Ŀ DZƢǰNjơ ȏ ƢǸǯ ǾĈǻƜǧ ǥȁǂūơȁ Ȑƥ ƢǠǷ ƨǠǸƬů ƩƢǸǴǰdzơȁ ǥȁǂūơ ǁȂǏ ǵƢȈǫ Ŀ DZƢǰNjƛ ȏ Ǯdzǀǯ ƔȐǬǠdzơ ǒǠƥ ǾȈdzơ Ǿƫơǀƥ ƤǫƢǠƬdzơȁ ƤƫǂƬdzơ ƢŮ ƨǷǃȐdzơ ƨȈǔǬǼŭơ ǥȁǂūơ ǹƢȈǟơ ǵƢȈǫ Ȑƥ ƤǫƢǠƫ ȏȁ Ƥƫǂƫ ǹȂǰȇȁ ńƢǠƫ ǾǷȐǯ ƨȇƢǰƷ ƽƢƦǠdzơ ƨǼLjdzƢƥ ƔȁǂǬŭơ ǹȂǰȈǧ ƨȈǸǴǠdzơ ƢǿǁȂǏ ǥȐş ńƢǠƫ ȆǰƄơ ƐǹƗ ǞǷ ƨƯƽƢƷ ńƢǠƫ ǾǷȐǯ ƨȇƢǰƷ Ȇǿ Ŗdzơ ǶȀƬǼLjdzƘƥ ƨǸƟƢǬdzơ ǥȁǂūơ ǹƢȈǟơ ǮǴƬƥ ƢǼǜǨǴƫ ǹƐ Ɨ ƧǁȁǂĈǔdzƢƥ ǶǴǠǻ Ȑ Ɔ ưǷ džȈǬdzơ ƝǂǷȏ ƧƾȈǐǫ ƢǻƗǂǫ ơƿƛ ƢǸǯ ʼnƾǫ DzƦǫ ƨǬƥƢLJ džȈǬdzơ ƝǂǷơ DZȂǫ ǺǷ ȆǰƄơ ƐǹƗȁ ƢǼƫƔơǂǫ ƪǫȁ Ŀ ƨƯƽƢƷ ƢǼǛƢǨdzơȁ ƧƾȈǐǬdzơ ǵǃȐdzơ ƣơǂǘǓȏơ Ǻǟȁ ƧǁȂǯǀŭơ ƾLJƢǨŭơ Ǻǟ ǎǨƫ ơǀǿ ȆǨǧ ƧƾȇƾǷ ƽƾŠ ƪǫȂdzơ Ǯdzƿ ňƢƬLJǂȀnjdzơ ǁƢȈƬƻơȁ ǦǫơȂŭơ ƤƷƢǏ ǵȐǯ Ŀ ǞǫơȂdzơ DZƢǰNjȍơ Ǻǟȁ ǁȂȀǸƴǴdz ǵȐǰdzơ ǝȂƳǁȁ ǵȐǰdzơȁ ǶǴǠdzơ ŖǨǏ śƥ ǂȇƢǤƬdzơ ǵƾǟ ǵDŽǴȇ ǾĈǻƗ ȏƐ ƛ ǦȇǂĈnjdzơ ƵǁƢnjdzơȁ ƆƢǨdzƢű ǹƢǯ ǹƛȁ ƩơǁȁǀƄơ ǂƟƢLJ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǹȂǿơ ǾĈǻƜǧ Ǿƥ DžƘƥ ȏȁ ǶǴǠdzơ ǺǷ ǝȂǻ ńơ ǶǴǠdzơ śƥ ǩǂǨdzơ ǺǰŻ ǾĈǻƗ ǞǷ ƾƷȋ ƾȈǴǬƬdzơ ȏ ǪȈǬƸƬdzơ ƢǼǓǂǣ ƐǹƜǧ ƧǂǟƢNjȏơ ƾǟơȂǬdz ǶǴǰƬǴdzơ ơƾȇǂǷ ňƢǠǷ ǾLjǨǻ Ŀ Ƥƫǂƫ ƢǷ śƷ ƾƷơ Dzǯ ǽƾŸ ƢŠ ơǀǿ ȄǴǟ ǵȐǰdzơȁ ǁȂǐdzơ ǂƟƢLJ ȄǴǟ DZƢūơ Ǯdzƿ Ŀ ňƢǠŭơ ǮǴƫ Ŀ ƧƾƟơǃ ƨdzƢƷ ǺǷ ǾǛƢǨdzƢƥ ǾǼǟ ŚƦǠƬdzơȁ ƨǬȈǬƷ Ǻǟ ƧǁƢƦǠdzơ ƶǐǨƫ Ń ǹƛȁ ƢȀǼǟ ŚƦǠƬdzơȁ Ƣđ ǶǴǰƬdzơ ƽƾǏ Ŀ Ǻǰȇ Ń ơƿƛ ƨȈǸǴǠdzơ ǵƾǟ ǵȁDŽdz ǺǷ DZȁȏơ DZȂǬdzơ ȄǴǟ ƽǁȁơ ƢǷ ƢǼǴǫ ƢŠ ƢƆǔȇơ ǞǧƾǼȇȁ ƧƾƟơDŽdzơ ƨdzƢūơ ǮǴƫ ƨȈdzǃȋơ ƨȈǸǴǠdzơ ƧǁȂǐdzơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏ ǾĈǻƜǧ ǞǴǷȁ Ǟŭ DzưǷ ƢȀƦȈdzƢǬƫȁ ƩƢǸǴǰdzơ śƥ ǩǂǨdzơ ǺǷ Ȑǯ ƐǹƗ ǞǷ ƩƢǷȂǴǠǸǴdz ƨȈǸǴǠdzơ ǁȂǐdzơ ǩƢƦǘǻơ ƮȈƷ ǺǷ ǞǴŭ ƧǁȂǐǴdz ƧǂȇƢǤǷ ǞǸǴdz


ÏÍÖ

ŘǠǷ ǹȂǰȇȁ DzǷƘƬǧ ƭȁƾƸǴdz ȄǔƬǬŭơ ƤȈƫǂƬdzơ Ŀ Dzƻơƽ Śǣ Ņǃơ ǥȁǂūơ ǁȂǏ ƢǨȈǏȂƫ ƔȁǂǬǷ ǺLjdzȋơ ȄǴǟȁ ƣȂƬǰǷ ǦƷƢǐŭơ Ŀ ǹƕǂǬdzơ ǹƐ ƛ ƢǼȀǿ ǵƢǷȏơ DZȂǫ DZȂǬǻ ƢǸǯ ƨǤǴdzơȁ ǥǂǠdzơ Dzǿơ ƾǼǟ DzǸǠƬLjǷ ǞƟƢNj Ȃǿȁ ƨȇƢǰūơ ǥƢǏȁƢƥ ȆǰƸǸǴdz ǹƢLjǴƥ ǶƟƢǬdzơ Śǣ ƢǼƬǼLjdzƘƥ ǶƟƢǬdzơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǵȂȈdzơ ƢǿƢǻƗǂǫȁ ǂǟƢnjdzơ ǹȐǧ ƧƾȈǐǫ ƢǼƦƬǯ Śǣ ǺǷ Ǿdz ƨƬƥƢưdzơ ƨȈƫơǀdzơ ǾƬǨǐƥ Ǿdz ǦȈǏȂƫ ǩȂǴű Śǣ ǹƕǂǬdzơȁ ǾdzȂǫ ŘǠǷȁ ǂǟƢnjdzơ ǵƢǟ ƨƟƢǸǠƥǁơ ǀǼǷ ƧƾȈǐǬdzơ ǽǀǿ ǂǟƢnjdzơ ƔƢnjǻơ DZȂǬǻ ƢǸǯ ƨȇƢǰūơ ǁƢƦƬǟơ ȁǂǸǟȁ ƾȇǃ ǵȐǯ DzưǷ ƨȈǸǴǠdzơ ƩƢǷȐǰdzơȁ ƩƢǸǴǰdzơ ǞȈŦ ǁȂǏ ƪǴǫ ǹƜǧ ǹȁƽ ńƢǠƫ ƅ ƆƢǷȐǯ ǹȂǰȇ ǹȋ ƽȂȀǠŭơ ǵȐǰdzơ ǍƢǐƬƻơ ǾƳȁ ƢǸǧ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ƨǸƟƢǫ ǥȁǂūơ ǹƢȈǟơ DZȐǛ ƢĔơ ȄǴǟ Ǿƫơǀƥ ƨǸƟƢǫ ƩƢǸǴǰdzơ ǂƟƢLJ ǁȂǏ ǹȋ ƪǴǫ ƢǿǂƟƢLJ ơǀǿ ƩƢǸǴǯ ǁȂǏȁ ƨȈǻƢLjǻȏơ ǍƢƼNjȋơȁ ƨȈƳǁƢŬơ ƩơȁǀdzƢƥ ƨǸƟƢǬdzơ ƩƢǸǴǰdzơȁ ƢǸǯ ơǀǿȁ ȐȈǏơ ƢƫȂƦƯ ǾȈǧ ƨƬƥƢƯȁ ƅơ Ʃơƿ ńơ ƢȀLjǨǻơ Ŀ ƨǧƢǔǷ ƢĔơ ȄǴǟ ƨǸƟƢǫ ǵȐǰdzơ ƢǼǼǿƿ Ŀ DzǐŹ ǵȐǰdzơ Ǯdzƿ ǥȁǂƷ ǁȂǏ ƐǹƜǧ ƆȐưǷ ƾȇǃ ǺǷ ǽƢǼǠũ ƆƢǷȐǯ ƢǻǁȂǐƫ ơƿƛ ƩƢǸǴǯ ǁȂǏ ǵƢȈǫȁ ŚǤdzơ ǺǷ ǝȂǸLjŭơ ǵȐǰǴdz DzǛ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ Ǻǰdz ƢǼƥ ǵȂǬȇȁ ǹƗ ƾȇǂǻ ǵȐǯ ƧǁȂǏ ƢǼLjǨǻơ Ŀ ƢǻƘnjǻơ ơƿƛȁ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ƩƢǫȂǴƼŭơ ǺǷ ƢȈǴǏơ ȏȂǐƷ ƢǼdz DzǐŹ ƆƢǔȇơ ǵȐǰdzơ ơǀǿ ǥȁǂƷ ǁȂǏ ƐǹƗ ĈǮNj ȏ Ǿƥ ǶǴǰƬǻ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ƽȂȀǠŭơ ǵȐǰdzơ ǥȁǂƷ ǁȂǏ ǵƢȈǫȁ ƢǼdz ƨǧƢǔǷ ƢĔơ ƮȈƷ ǁȂǏȁ ǵȐǰdzơ ǝơȂǻơ ňƢǠǷ ȏƐ ơ džȈdz ƧǁȂǯǀŭơ DzƟȏƾdzƢƥ ƪƥƢưdzơ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơȁ džǨǼƥ ƨǸƟƢǬdzơ ƢǿŚǣȁ ǁƢƦƻȋơȁ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏơ ńơ ƨǴǐǨŭơ ƨȈǸǴǠdzơ ƩƢǸǴǰdzơȁ ǥȁǂūơ ƨǘȈLjƦdzơ ƧƾƷơȂdzơ ƨǨǐdzơ ȏ ǥȁǂūơȁ ƩƢǸǴǰǴdz ƨȈƳǁƢŬơ ǹƢȈǟȏƢƥ ƢȀǼǟ ŐǠŭơ ǶǴǰƬŭơ ƐǹƗ ƣƢƦdzơ Ŀ ƢǷ ƨȇƢǣ ǵȐǰdzơ ǝơȂǻȏ ƗƾƦǷ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ǶǴǰƬŭơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǬdzơ ƧƽȂƳȂŭơ ƢǿǁȂǏ ƪǷƢǫ ƢǸǯ ǾǻƢLjǴƥ ƨǸƟƢǫ ǥȁǂƷȁ ǙƢǨdzƢƥ ȆǜǨǴdzơ ǾǷȐǯ Ǻǟ ŐǠȇ ƢǼǷ ƆơƾƷơȁ ǽƽƢƦǟ ƨǼLjdzơ Ŀ ǾȈǴǟ ƨdzơƽ ǙƢǨdzơ ǪǴş ȆLjǨǼdzơ ǾǷȐǯ ǽƽƢƦǠdz ǂȀǜȇ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơȁ Ǿƫơǀƥ ƮȈŞ ǾƬƦȈǣ ƵơȂdzơ ǒǠƥ Ŀ ǙƢǨdzȏơ ǮǴƫ ȄǴǟ ƨdzơƽ ljȂǬǻ ǪǴƻ ȁơ ǹƢLjǻȏơȁ ǮǴŭơ ǺǷ


ÏÎÍ

ǽƽƢƦǟ ǺǷ Ȅǔƫǁơ ǺǷ ǾȈǴǟ ǞǴǘȇ ƅơ ǵȐǯ ǙƢǨdzȏơ ǹȂǯ ǵƾǟ ǺǷ ƢȀǼȈǠƥ ƧǁȂǯǀŭơ ƾLJƢǨŭơ ǮǷDŽǴǧ ƪǴǫ ǹƜǧ ƪǴǐǧ ƢǷ Ǯǻơ ǞǷ ƨǬȈǬƷ ƅơ ǵȐǯ ǃƢƴǟȏơȁ ȅƾƸƬdzƢƥ ǦǐƬŭơ ǹȂǯ ǵƾǟȁ ƨǬȈǬƷ ƾLJƢǨŭơ ǮǴƫ Ǻǟ ǎǴƼƬǴdz ȏƐ ơ ƩȐȈǐǨƬdzơ ǽǀǿ ƨǬƥƢǘǷ ƨȈǴȈǐǨƬdzơ ƢȀȈǻƢǠǷ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƨȈǸǴǠdzơ ƢǿǁȂǏȁ ǙƢǨdzȋơ ǹƢȈǟơ śƥ ƪǴǫ Ŀ ǁȂǐdzơ ǽǀǿ ǥƢǏȁƢƥ ǹƢȈǟȏơ ǮǴƫ ǦǏȂƫ ƮȈŞ ȆǐƼnjdzơ śǠƬdzơȁ ƨȈǿƢŭơ ƤLjŞ ǹȐǧ ǂǠNj ơǀǿ DZȂǬȇȁ ǂǟƢnjdzơ ǂǠNj ƗǂǬȇ ƢǸǯ ơǃƢů ǽĈƾǟ Śǣ ǺǷ ƨǤdzȁ ǥǂǟ Dzǯ ƾǠȇ ȏȁ ǂǟƢnjdzơ ǹƢLjǴƥ ƨǸƟƢǬdzơ ǙƢǨdzȏơ Śǣ ǮǻƢLjǴƥ ƨǸƟƢǬdzơ ǙƢǨdzȏơ ƐǹƗ ǞǷ ǂǟƢnjdzơ ǽǂǠNj ǮǜǨǴƫ Ŀ ǂǟƢnjǴdz ƨǧǂǠǷ ȏȁ DzƻƾǷ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ ǥǂǠdzơ Ŀ ơǃƢů ǮǼǷ DZȂǬdzơ ơǀǿ Ŀ Ƣŭ ơǁƢȀǛơ Ǿƫǁƾǫȁ ńƢǠƫ ǾƬƠȈnjŠ ƽƢƦǠdzơ ǺLjdzƗ Ŀ ƧƽȂȀǠŭơ ǙƢǨdzȏơ ǪǴź ńƢǠƫ ƅơȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ DzȈƟŐƳ ǾdzDŽǻơ ƢǷȁ ǦƷƢǐŭơ Ŗǧƽ śƥ ƢǷ DzȈǫ ƢǷ ƾǠȇ Ȑǧ ǵȐǯ ǺǷ Ǿƫơƿ ƢǷ ǃȂš Ǻǟ ǪȈǬƸƬdzơ ƾǼǟ ȂǴź ȏ ǹƢǯ ǹƛȁ ơǃƢů ƅơ ǵȐǯ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ńơ ȄǴǟ ƨdzȏƾǴdz ƪǠǓȁ ljȂǬǼƥ ƨNjȂǬǼǷ džȈǗơǂǫ ȏƐ ơ śƬǧƾdzơ śƥ ƢǷ džȈdzȁ ǦȈǯȁ ȏ ƅơ ǵȐǯ ƨNjȂǬǼŭơ džȈǗơǂǬdzơ ǮǴƫ ǹȂǯ ǵƾǟȁ ƭƽƢƷ ǞǓȂƥ ǹƢǯ ǹƛȁ ǙƢǨdzȏơ ǁȂǐdzơ ǦǐƬǧ ȅƾƸƬdzơȁ ǃƢƴǟȏơ ǦǏȁ ƢǷơȁ DzǫƢǟ ȄǴǟ ǦȈǯȁ œǏ ȄǴǟ ȄǨź Ȑǧ ƢȈǬȈǬƷ ƆƢǧƢǐƫơ ƢǸđ ńƢǠƫ Ǿƫơǀƥ ƨǬȈǬƷ ƨǸƟƢǬdzơ ƧƽȂȀǠŭơ ǙƢǨdzȏơȁ ǥȁǂƸǴdz ƨȈǸǴǠdzơ śƥ ƪLjȈdz ƢĔƢȈǟơȁ ǥȁǂūơ ǁȂǏ śƥ Ŗdzơ ƨǬƥƢǘŭơ ǮǴƫ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ Ȑ Ɔ Ǐơ ǾȈǧ DZƢǰNjƛ Ƣǧǂǟ ơǃƢů ƾǠȇ ǹơ Śǣ ǺǷ ƢēƢǨǐƥ ǙƢǨdzȏơ ǦǏȂƫ ȄĈƬƷ ƨǘȈLjƦdzơ ƨǨǐdzơȁ ǙƢǨdzȏơ ƪǻƢǯ ǹƛ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏơȁ ǁƢƦƻȋơ ňƢǠǷ ǹƘƥ ƨdzDŽƬǠŭơ ǑơǂƬǟơ Ȃǿȁ ǂƻƕ ƔȆNj ȆǬƥ ǾǼǟ ȆȀǼǷ Ȑƥ ȆȀĈǼdzơȁ ǁȂǷƘǷ Ȑƥ ǂǷȏơȁ ǁƢƦƻȋơ ƣǀǯ ǵDŽdz ƨŻƾǫ Őŵ ǹƗ ǮLjǨǻ Ŀ Ʃǁƾǫȁ ơƾǣ ƭƾŢ ƨƯƽƢƷ ƐǹƗ ƪǼǼǛ ȁơ ƪǸǴǟ ơƿƛ DZȂǫƗ Ń ƨƯƽƢƷ Ǻǟ ƾȇDŽdz ǁƢƦƻƘƥ ƆƢƥƢƬǯ ƪƦƬǯ ȁơ ƢȀƯȁƾƷ ƾǠƥ ƨƯƽƢūơ ǮǴƫ ƭȁƾŞ ƆƢǻȐǧ Ŀ ƣǀǯ Ȑǧ ǾȈdzơ ǮƥƢƬǯ DZȂǏȁ ńơ ƭƾƸƬLJ ƢĔơ ǶǴǠȇ Ǻǰdz ǮƬƥƢƬǯ śƷ ƭƾŢ


ÏÎÎ

ơǀǯ DzǠǨȇ ǹƘƥ ǮƬȈǏȁ śƷ ǾǷƗ ǶƷǁ Ŀ ȅǀƐdzơ ǮǼƥơ ńơ ƪȈǏȁơ ȁơ ǁƢƦƻȋơ ơǀǿ ƨȈƫȉơȁ ƨǼƟƢǰdzơ ƔƢȈNjȏơ ǞȈǸŝ ǖȈŰ ńƢǠƫ ƅơȁ ǂǷȏơ ơǀǿ Ŀ ƨdzƢƸƬLJơ Ȑǧ ǾǣȂǴƥ śƷ Ŀ ȏȁ Ǒǁȋơ Ŀ Ƨǁƿ DZƢǬưǷ ǾǸǴǟ Ǻǟ ƣDŽǠȇ ȏ ǾǸǴǠƥ ƨǴƦǬƬLjŭơȁ ƨȈǓƢŭơ ƩƢǫȁȏơȁ ƐǹƗ ǞǷ ƨȈdzǃȋơ ǾƫơǁƢƦƻơ Ŀ ƣǀǯ Ȑǧ ǹȂǰƫ ƢǸǯ ǹȂǰƫ ǹƗ DzƦǫ ǺƟơȂǰdzơ ǶǴǠȇ ƔƢǸLjdzơ ƔƢƸǐǨdzơ ǵȐǯ Ŀ ǞƟƢNj DZƢƦǬƬLJȏơ Ŀ ǝȂǫȂdzơ ƨǬǬƄơ ƤLjǼdzơ Ǻǟ ȆǓƢŭơ ǢȈǐƥ ŚƦǠƬdzơ ƩơǁƢƦƻȋơ ǞȈŦ ǺǰƬǴǧ ƨǣȐƦdzơ ǺǷ ƢǟȂǻ ƾǠȇ Dzƥ ƾƷƗ ǽǂǰǼȇ ȏȁ ƆƢǔȇơ ǹƕǂǬdzơ Ŀȁ ȄǴǟ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ǪǬŢ ƾǠƥ Ľ Ǿƥ DžƘƥ ȅƘǧ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷ ǹƕǂǬdzơ Ŀ Ŗdzơ ƨȈǓƢŭơ ƗƾƦǷ ǹȂǰƫ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǫ ƨǘȈLjƥ ƨǬȈǬƷ ȃǂƻơ ƨǨǏ ǪǬƸƬƫ ǹƗ ƾǠƥ ȏ ƢǼǴǫ ƢǷ ƨĈǷƢƫ ƢǿƢǼǓǂǧ ǹƛ ƆƢǔȇơ ǾȈǴǟ ƨdzơĈƾdzơ DzƟȏƾdzơ DzǘǠƬƫ Ȑǧ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ ơǀŮ Ʃơǀdzơ Ŀ ǂưǰƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ƪǴǫ ǹƜǧ ƾǼǟ ƢȀǼǷ ƾȇǃơ ńơȁ ƨǠƦLJ ńơ ƩƢǨǐdzơ Ŀ ǂưǰƬdzơ ǃƢƳ ơƿƜǧ ƩƢǨǐdzơ Ŀ Dzƥ ƪǴǫ DzȇȁƢǫȏơ ƪǼǬȈƫȁ ǽƢǻȂǴƫ ƢǷ ƪǠũ ƾǫ ƿƛȁ ƨdzƢƸƬLJơ Ȑǧ ƪǻƢǯ ƨƦƫǂǷ ȅ Ĉ ơ ńơ ǂƴȈǴǧ ǒǠƦdzơ ǵȐǰdzơ ǹȂǯ Ŀ ǹƢǯ Ƣŭȁ DzȇȁƢǫȋơ DZƾǟơ ǽƢǼǴǫ ƢǷ ǹƐ Ɨ ƢƆǼȈǬȇ ǥǂǠȇ ǵȐǰdzơ Ŀ ƨdzȂǬŭơ ƨƷơǃơ ơǂǿƢǛ ȏƢǰNjơ ƅơ ǵȐǯ ƔƢȈǬNjȏơ ƆƢǏȂǐƻ śǫȂǴƼŭơ Ǻǟ ǹƕǂǬdzơ Ŀ DZȂǬǼŭơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ Ǻǟ ƨȇƢǰƷ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ ǂǯƿ ƢǷȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫȁ ƐǹƜǧ ƅơ ƢǸȀǼǠdz džȈǴƥơȁ ǹȂǟǂǧ Ǻǟȁ ǵȐĈLjdzơ ǶȀȈǴǟ ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ ǽŚǣȁ ǵȐĈLjdzơ ȄLJȂǷ ǵȐǯȁ ǩȂǴű Śǣ ńƢǠƫ ƅơ ǵȐǯȁ ǶȀǼǟ ơǁƢƦƻƛ ńƢǠƫ ƅơ ǵȐǯ ǾƐǴǯ Ǯdzƿ ȏ ʼnƾǫ ȂȀǧ ńƢǠƫ ƅơ ǵȐǯ ǹƕǂǬdzơȁ ǩȂǴű śǫȂǴƼŭơ ǺǷ ǽŚǣȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾƬƠȈǿ ƮȈƷ ǺǷ ȂȀǧ ƔƢȈǬNjȏơ ǵȐǯȁ ƔơƾǠLjdzơ ǵȐǯ ǺǷ ǹƕǂǬdzơ Ŀ DzǬǻ ƢǷȁ ǶȀǷȐǯ Ŀ Dzƻƽ ȏȁ ǶȀǷȐǯ ȄǰƄơȁ ƅơ ǵȐǯ ƨȇƢǰūƢǧ ǶȀǷȐǯ ƅơ ǺǷ ƨȇƢǰƷȁ ƅơ ǵȐǯ ƅơ Ǻǟ ƨȇƢǰūơ ǁȁƾǐdz ƧŐǠdzơ Dzƥ ƔơƾǠLjdzơ ǵȐǯ ȄǰƄơ ǹȂǰdz ƅ ƆƢǷȐǯ ƨȇƢǰūơ ǹȂǯ Ŀ ƔơȂLJ ȆǬnjdzơȁ ƾȈǠLjdzơ Ǻǟ ȄǰƄơȁ ȆǬnjdzơ ȁơ ƾȈǠLjdzơ Ǻǟ ȄǰƄơ ǁȁƾǐdz ƧŐǟ ȏȁ ƅơ Ǻǟ ǽǁȁƾǏ ƾǼǟ ƅơ ǵȐǯ ǾƬȇƢǰƷ ǹȂǯ


ÏÎÏ

ơƿƜǧ ŘǠŭƢƥ ȐǬǻ ǹȂǰȇ ƾǫȁ ƧǁƢƦǠdzơ śǠƥ ǹȂǰȇ ƾǫ ƾƷƗ ǺǷ ǵȐǯ DzǬǻ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ǹȂǰǧ ƧǁƢƦǠdzƢƥ ȐǬǻ ǹƢǯ ơƿƛȁ ǂǿƢǛ DzǫƢǼdzơ ǵȐǯ DzǬǼdzơ Ǯdzƿ ǹȂǰǧ ŘǠŭƢƥ ȐǬǻ ǹƢǯ DZȂǬǼŭơ Ǻǟ ƩǁƾǏ Ŗdzơ ƧǁƢƦǠdzƢǧ ƔƢǨƻ ǝȂǻ Ǻǟ ȂǴź ȏ DzǫƢǼdzơ ǵȐǯ ǾǼǟ DZȂǬǼŭơ ƧǁƢƦǟ Ǻǟ ƢǿǁȁƾǏ ƮȈƷ ǺǸǧ ǹƢƬȈưȈƷ ƧǁƢƦǠdzơ ǮǴƫ Ŀ ǹȂǰƫ ƢȀǼȈǠƥ DzǫƢǼdzơ ƢȀǴǬǻ ơƿƛ ǾǼǟ ǵȐǰdz ƨȇƢǰƷȁ Ǿdz ǵȐǯ DzǫƢǼdzơ Ǻǟ ƢǿǁȁƾǏ ƮȈƷ ǺǷȁ ȄǰŰȁ Ǿdz ǵȐǯ ǾǼǟ DZȂǬǼŭơ ǹȂǟǂǧȁ ǽŚǣȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǸǯ śǫȂǴƼŭơ ǵȐǯ ǺǷ ƅơ ǾǴǬǻ ƢǷȁ ǾǼǟ ǁƢƦƻơȁ DzǫƢǼdzơ ƨȈǻƢưdzơ ƨȈưȈūơ ǁƢƦƬǟƢƥ ǩȂǴű Śǣ ʼnƾǫȁ ńȁȏơ ƨȈưȈūơ ǁƢƦƬǟƢƥ ǩȂǴű džȈǴƥơȁ

ǹȂǯ ǁȂǐƬȇ ǦȈǰǧ ǾǼǟ ǂƻƘƬǷȁ Ǿdz ǞƥƢƫȁ ȆǰƸǸǴdz ǝǂǧ ƨȇƢǰūơ DzȈǫ ǹƜǧ ǩȂǴű ƭƽƢƷ ȄǰƄơ ƐǹƗ ǞǷ ǩȂǴű Śǣ ƢŻƾǫ ƨȇƢǰūơ ǞƥƢƬdzơ ǹơ Ȃǿ ǁȂȀǸŪơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǷ ȄǴǟ DZƢǰNjȏơ ǽǀǿ Ǻǟ ƣơȂŪơ ƪǴǫ ƨǨǐdzơ Ȃǿ ǩȂǴƼŭơ ŚǤdzơ ʼnƾǬdzơȁ ǩȂǴűȁ ƭƽƢƷ Ȃǿȁ ƨȇƢǰūơ ǚǨdz ȏƐ ơ džȈdz ǂƻƘƬŭơ ƤƷƢǏ ǽǁƢƬƻơ ƢǷ ȄǴǟ ƢǷơȁ ǙƢǨdzȐdz ƗƾƦǷ Ȇǿ Ŗdzơ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǬdzơ ƨǘȈLjƦdzơ ƢȀǼǟ ŐƼŭơ ƤLjǼdzơ ƭȁƾƷ ǞǷ ƨȈǓƢŭơ ǁƢƦƻȋơ ǵƾǫ ǾƳȁ Ŀ ƢǼȈƥ ƢǷ ƣơȂŪƢǧ ǦǫơȂŭơ ƧƽƢǟȁ ƢǧȁǂǠǷ Ƣǧǂǟ ƤǗƢƼŭơ ǝƢǸLjƥ ƢǻǁƢǬǷ ǶǴǰƬŭơ ƣƢǘƻ ǹȂǯ ǹƢǯ Ƣŭȁ DzǷƘƬǧ ƅơ ƣƢǘƻ ƭȁƾƷ ƨǼǜǷ ǵȂǴǠŭơ ƪǫȂdzơ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ ǵȐǯ ȄLJȂǷ ǝƢũ ǹƢǯ ƧƽƢƬǠǷ DZƢǸƬƷȏơ ơǀǿ ǵƢǷȏơ Ǟǧǁ ȄLJȂǷ ǝƢũ ƪǫȁ Ŀ ńƢǠƫ Ƕă ōǴǯƊ ȁă ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫ ƢǸǯ ńƢǠƫ ƅơ ǵȐǯ ȄLJȂǷ Ǟũȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫȁ ǶǴǯ Ǻǰȇ Ńȁ ƢǸǴǰƬǷ ńƢǠƫ ƅơ ǹƢǯ ƾǫȁ ÎÓÑ ƔƢLjǼdzơ ƢǸĆ ȈǴÊ ǰƒ ƫă ȄLJă ȂǷĄ ƅ Éơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ƅơ ǶǴǯ ƢǸǴǧ ǪǴŬơ ǪǴź Ńȁ DZǃȏơ Ŀ ƢǬdzƢƻ ƅơ ǹƢǯȁ ȄLJȂǷ DZǃȏơ Ŀ ƨǨǏ Ǿdz Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǾǷȐǰƥ ǾǸǴǯ ǶǴǰƬdzơ ǹȋ ňƢưdzơ ƭȁƾƷȁ DZȁȏơ ǵƾǬƥ ǶǰƷȁ ǶȈǴǰƬdzơȁ ǶǴǰƬdzơ śƥ ǩǂǧȁ ǞǷƢLjdzơ ƽȂƳȁȁ ƤǗƢƼŭơ ǁȂǔƷ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ǾLjǨǻ Ŀ ńƢǠƫ ƅƢƥ ƨȈǬȈǬƷ ƨǨǏ ƨȈƫȂƦƯ ƨǨǏ džȈdz ȂȀǧ ǶȈǴǰƬdzơ ƢǷơȁ ơƆǁơǂǷ ǂǷ ƢǸǯ ƨŻƾǫ ńƢǠƫ Ǿdz ƨȈƫȂƦƯ ƨǨǏ Dzǯȁ


ÏÎÐ

ǞǷƢLjdzơ ƽȂƳȂƥ ȏƐ ơ ǪǬƸƬȇ ȏ œLjǻ ŘǠǷ ȂȀǧ ǝƢũȍơ ŘǠŭ ƨǼǸǔƬǷ Ȇǿ Dzƥ ƨǔŰ ǪǴź ǹƗ DzƦǫ ȏǃơ Ǿdz ƪƥƢƯ ńƢǠƫ Ǿdz ƨȈǬȈǬƷ ƨǨǏ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǪǴŬơ ƐǹƗ ƢǸǯ ǞǷƢLjdzơȁ ȏ ȅǀƐdzơ ǪǴŬơ ǚǨdz ǺǷ ǁƽƢƦƬŭơ œLjǼdzơ ŘǠǸǴdz ƗƾƦǷ Ȃǿȁ ƩƢǫȂǴƼŭơ ǺǷ ƢƆƠȈNj DzǠǨdzƢƥ ǾǬǴǠƫ ǂƯƗ ȁơ ƨȈǬȈǬūơ ƨǨǐdzơ ǮǴƫ ǪǴǠƫ Ȃǿ œLjǼdzơ ŘǠŭơ ơǀǿȁ ǩȂǴƼŭơ ǹȁƾƥ ƾƳȂȇ Ŀ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ Ņǃȏơ ǾǷȐǯ ǝƢũơ ȅơ ǶǴǰƬdzơ ƐǹƜǧ ǶǴǰƬdzơ ǞǷ ǶȈǴǰƬdzơ Ǯdzǀǯ Ʃơǀƥ ƨǸƟƢǫ ƨǨǏ ǾǻƢƸƦLJ Ǿdz ƭƾŹ ǹƗ Śǣ ǺǷ ƪǫȂdzơ Ǯdzƿ Ŀ ƭƾƷ ǵȂǴǠŭơ ƪǫȂdzơ ǝƢũ ȏƐ ơ džȈdz ƭƽƢūƢǧ ǾǼȈǠƥ ȏǃơ Ǿƫơǀƥ ƨǸƟƢǬdzơ ƨŻƾǬdzơ ƨǨǐdzơ ǮǴƬƥ Dzƥ ńƢǠƫ ƅơ ȄLJȂǷ ǾǸȀǨȈdz ńƢǠƫ ƅơ Ʃơƿ Ŀ ȏǃơ ƪƦƯ ƾǫ ǹƢǯ ȅǀƐdzơ ǺĈȈǠŭơ ǵȐǰdzơ ǾǸȀǧȁ ȄLJȂǷ ƨȀŝ ƢǐƬű śǫȂǴƼŭơ ǵȐǯ ǝƢũ DzưǷ ǾǟƢũ ǹƢǯ ƢǷ ơǀŮȁ ǝƢǸĈLjdzơ ƭȁƾƷ ƪǫȁ Dzǯ ǺǷ ƨǬȈǬūơ Ŀ džȈdzȁ ƩƢȀŪơ Dzǯ ǺǷ ǾǠũȁ ƩƢȀŪơ ǞȈǸŪ ȐǷƢNj Dzƥ ƨȀƳ ǹȁƽ ȅȂǼǠǷ ǵȐǰdz ňƢƷȁǁ ǝƢũ Ǿǻȏ Ȑ Ɔ Ǐơ ƨȀƳ ǺǷ džȈdz ƨǬȈǬūơ Ŀ Ȃǿ Dzƥ ƩƢȀŪơ ƩƢȀŪƢƥ ǪǴǠƬdzơ ǹƐ Ɯǧ ƩƢȀŪƢƥ ǪǴǠƬdzơ Ǻǟ ƨLJƾǬǷ ƧƽǂĐơ Ƶơȁǁȋơȁ ňƢǠŭơȁ ǥȁǂūơȁ ƩƢȈǻƢǸLjŪơȁ ǵƢLjƳȏơ ǎƟƢǐƻ ǺǷ Ȃǿ ƢŶơ ƢȀǼǷ ƧƾƷơȂƥ ǍƢǐƬƻȏơȁ ǹƛȁ DŽȈƸƬǷ ǶLjƳ ƔơȂŮơȁ ƔơȂȀǴdz ƨǓǁƢǟ ƨȈǨȈǯ ƩȂǐdzơȁ ƩơȂǏȌdz ƨǓǁƢǟ ƩƢȈǨȈǯ ƩȂǐdzơ ǦȈǰƫȁ ƩȂǐdzơ ƨȈǨȈǰƥ ƔơȂŮơ ǦȈǰƫ ǞǷƢLjdzơ ǺǷ ƨȀƳ ȅơ ȆǨǧ ƢǨȈǘdz ǹƢǯ ƨȀŪơ ǮǴƫ ǺǷ ǞǷƢLjdzơ ƹƢǸǏ ńơ ƱȂǸƬdzƢƥ ǦȈǰƬŭơ ƔơȂŮơ DzǏȁ Ľ ǥǂūơ ƨȈǨȈǰƥ ǞǷƢLjdzơ Ƶȁǁ ǽƢǬǴƬƫ ŘǠǷ ǾĈǻƜǧ ňƢƷȁǂdzơ ǝƢǸĈLjdzơ ǥȐş ƢȀǼǷ ǞǷƢLjǴdz ǝƢǸĈLjdzơ ƭƾū ƩơƾȈǬƬdzơȁ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƩƢǬǴǠƬdzơ ǝƢǨƫǁƜƥ ƨȈǻƢǰŭơ ƪLjdzơ ƩƢȀŪơ Śǣ ƤȈǤdzơ ƨȀƳ ǺǷ ǾǬdzȋ DZƢȈŬơ Ǻǰdz ǁơȂǻȏơ ŃƢǟ ȄǴǟ ǾǟȐǗơȁ ƽǂƴƬdzơ ŃƢǟ ńơ Ǿƥơǀųơȁ ƨȈǻƢǰǷȏơ ǹȁƽ ƨȀŝ ƢǏƢǐƬƻơ Ǿdz ƾŸ ȏ Ƣŭ Ľ ƨȀŪơ ǺǷ ǾĈǻƗ DzȈţ ƩƢȀŪơ ǺǷ ƩơȂǏȏơ ǝƢǸLjƥ ƅơ ǵȐǯ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ǝƢũ Ŀ ǂLjdzơ Ȃǿ ơǀǿȁ ƩƢȀŪơ Dzǯ ǺǷ ǾĈǻƗ DzȈź ƨȀƳ ƩƢȀŪơ Dzǯ ǺǷ ǂƟƢLJȁ ƧǁƾǬdzơ ơǀǯȁ ǩȂǴƼŭơ ǶǴǟ ȄǴǟȁ ƅơ ǶǴǟ ȄǴǟ ǶǴǠdzơ ǪǴǘȇ ǹƢǯ Ƣŭȁ


ÏÎÑ

Ŀ Ǻǰȇ Ńȁ ƨǴƯƢǸŭơ ƨǼǜǷ ƨǷƢǠdzơ ƩƢǷȂȀǨŭơȁ ƔƢũȏơ Ŀ ǭơǂƬNjȏơ ǹƢǯȁ ƩƢǨǐdzơ ƨǴƯƢǸŭơ DZƢǸƬƷơ ȆǨǻȁ ǞǫơȂdzơ Ȃǿ ƢǷ ǵƢǷȏơ śƥ ƢǼƫƢǨǏȁ ƅơ ƩƢǨǏ śƥ ƨǴƯƢŲ ǞǫơȂdzơ ǁƾǬȇȁ ƢǼǸǴǠǯ ȏ ǶǴǠȇ śǫȂǴƼŭơ ƩƢǨǏ ǥȐş ƢȀǴǯ ǾƫƢǨǏȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǾdzȂǬƥ ǥȁǂūơȁ ƩȏȉƢƥ ǶǴǰƬǻ ǺŴȁ ƢǼǷȐǰǯ ȏ ǶǴǰƬȇȁ ƢǼƬȇƙǂǯ ȏ ȃǂȇȁ ƢǼƫǁƾǬǯ ȏ ȅơ ǩȂǴű Śǣ ńƢǠƫ ƅơ ǵȐǯȁ ƨǫȂǴű ǥȁǂūơȁ ǥȁǂƷ ȏȁ ƨdzƕ Ȑƥ ǶǴǰƬȇ ƅơȁ ȏƐ ơ džȈdz ǭơǂƬNjȏơȁ ƩƢȈƫơǀdzơ ǂƟƢLJȁ ƨȈǿƢŭơ Ŀ śǫȂǴƼŭơ ƩƢǨǐdz ƨǨdzƢű ńƢǠƫ ǾƫƢǨǏ ǭơǂƬNjơ Ȑƥ ƨȈǿƢŭƢƥ Ʃơȁǀdzơ ǂƟƢLJ ǦdzƢű ńƢǠƫ Ǿƫơƿ ǹƐ Ɨ ƢǸǯ Ǒơǂǟȏơȁ ƔƢũȏơ Ŀ ơǀǯȁ ȆǓǂǟ ǂǷơ Ȇǿ Ŗdzơ ƢǿƢǼǠǷȁ Ʃơǀdzơ ǚǨdz Ŀ ǭơǂƬNjȏơȁ ƆȐǏơ ļơƿ Ŀ ƢǸȀǼȈƥ ƨŻƾǫ ƨǨǏ Ȃǿ ǶǴǠƥ ǶǴǠȇ ńƢǠƫ ǾĈǻƜǧ ƨȈǴǰdzơ ǵƢǰƷȏơ Ŀ ǾƫƢǨǏ ńƢǠƫ ǾƫƢǨǏ ǦdzƢű ƢȀǠǼƬŲȁ ƢȀǼǰŲȁ ƢȀƦƳơȁ ƔƢȈNjȏơ ǞȈǸŪ ƨǴǷƢNj ƢȀǼǟ ǾǯƢǰǨǻơ ǺǰŻ ȏȁ Ʃơǀdzơ ƢȀǔƦǬƫ Ǻǟ ƨȈǼǤƬLjǷ ƩƢǷƾǬŭơ ƤȈƫǂƫ ńơ ȏȁ Ʃȏȉơ ńơ ƱƢƬŹ ȏ ƩƢȈƟDŽŪơȁ ƩƢȈǴǰdzƢƥ ƨǘȈŰ ȏ ƨǴƟơǃ ƨƯƽƢƷ ƢȀĈǻƜǧ ƢǼǷȂǴǟ ǥȐş ƨǴǨǤdzơȁ ƜǘŬơ Ǻǟ ƨȈǴǠƬLjǷȁ ƨƥǂƴƬdzơȁ Džƾūơ ǹƛ ơƆǁơǂǷ Ƙǘƻơ ƧǂǷ ƣƢǏơ ǹƛ ŚLJơ ƾȈǴǬƬdzơ ƾȇ Ŀ ơǀǿ ǞǷȁ ŚLjȇ ƔȆnjƥ ȏƐ ơ ǖȈŹ ƢǿǁƢƯƕ ǺǷȁ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈǸŝ ƨǘȈŰ Ǿƫǁƾǫ Ǯdzǀǯȁ ơǁƢǜǻơ ȆLjǻ ǽǂǜǻ ǂǔƸƬLJơ ƪǻȁƢǠƫ ǹƛȁ ǺŪơȁ džǻȏơȁ ǮǴŭơ ǺǷ ƩƢǫȂǴƼŭơ ǞȈŦ ǁƾǫȁ ƩơȂǸĈLjdzơȁ Ǒǁȏơ ǁƢǻ ȁơ ǁȂǻ ƔȂǓ ńơ ƱƢƬŢ ȏ ƨȇƙǁ ơǀǯȁ ƢȀƷƢǼƳȁ ƨǬƥ ǪǴƻ ȄǴǟ ǁƾǬȇ ȏ ƩǂǿƢǜƫȁ ƢǸǯ ƢǼƬȇƙǁ ǥȐş Ǿƥǂǫȁ ȆƟǂŭơ ƨǴƥƢǬǷ Ǻǟ ƨȈǼǤƬLjǷȁ ǁƢȀǼdzơȁ DzȈǴdzơ Ǿǯơǁƽơ Ŀ ǹƢȈLJȁ ǾĈǻƜǧ ǾǷȐǯ ƢǼǷȐǯȁ DZƢǸǰdzơ Dzǯ ǾǷȐǯ ǾǷȐǯȁ ƢǼǷȐǯ Ŀ ǵȐǰdzơ ơǀǯȁ ȄǨź ȏ ƩƢǤǴdzơȁ ƨǼLjdzȏơ Ǻǟ ǾǷȐǯ DZƢǠƬǷ ƩơȂǏơȁ ǥȁǂƷ Ȑƥ ȏǃơ ǶǴǰƬǷ Ȃǿ ƨȈƠȈnjdzơȁ ǾƫƢƦƯơ ƔȆnjdzƢƥ řǠǻȁ ƔƢȈNjȏƢǯ ȏ ƔȆNj Ȃǿ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Dzǯȁ ƨǨLJȐǨdzơȁ ƧǂǟƢNjȏơ ƾǼǟ ƽȂƳȂdzơ ǩȁƢLjȇ ƩȂƦưdzơȁ ƪƥƢưdzơ Ȃǿ ƔȆnjdzơȁ ƩȂƦưdzơ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǂǐƸǼǷ ƽȂƳȂdzơ ǹƐ Ɨ ȏƐ ơ ǶǿƾǼǟ ƔȆNj ƽȂƳȂǷ Dzǯȁ ƽȂƳȂǷ ƔȆnjȇ ȏ ȆƳǁƢŬơ ǵȁƾǠŭơȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƔȆNj ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂŭƢǧ ƧǂǟƢNjȏơ ƾǼǟ ȆƳǁƢŬơ


ÏÎÒ

ƱǁƢŬơ Ŀ ƽȂƳȂŭƢǧ ƨǨLJȐǨdzơ ƾǼǟ řǿǀdzơȁ ȆƳǁƢŬơ ńơ ǶLjǬǼǷȁ ǶǿƾǼǟ ǒŰ ƔȆNj ǒŰ ƔȆNj ȏ ƢǸȀȈǧ ǵȁƾǠŭơȁ Ǻǿǀdzơ Ŀ ƔȆNj Ǻǿǀdzơ Ŀ ƽȂƳȂŭơȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƔȆNj ƪƥƢưdzơ ƢǷơȁ ƪƥƢƯ ƽȂƳȂǷ Dzǰǧ ƽȂƳȂdzơ ǺǷ Ƕǟơ ƩȂƦưdzƢǧ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟ ƢǷơȁ ǶǿƾǼǟ ƾƳȁ ƢǷ ȅǀƐdzơ ǺǰǸŭơ ȅơ ǵȁƾǠŭơ ƪƥƢưdzơȁ ǺǰŲ ǵȁƾǠǷȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƽȂƳȂǷ ǹƢǸLjǬǧ ǵȁƾǠŭơ ǶǿƾǼǟ Ȃǿȁ ǒƄơ ƔȆNjȐdzơȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƽȂƳȂŭơ śƥ ƨǘLJơȂǧ ƱǁƢŬơ Ŀ śȀƳȂƥ ǽơȂǟƽ ǺǰǸŭơ ǵȁƾǠǸǴdz ƩȂƦưdzơ ƪƦưǷ ƪƦƯơȁ Śǣ ȏ ǞǼƬǸŭơ ǵƢǰƷȏơ Ŀ ƨǨdzƢƼƬǷȁ ƩƢȈǿƢŭơ ƤLjŞ ƧDŽȇƢǸƬǷ ƨǼǰǸŭơ ƩƢǷȁƾǠŭơ Ɛǹƛ DZȁȏơ ǂƻȉơ ȄǴǟ ǶǰŹ ȏ ƢŠ ƾƷơȁ Dzǯ ȄǴǟ ǶǰŹȁ ǭơƿ Śǣ ơǀǿ ƾų ƢǿƢǻǁȂǐƫ ơƿƛ ƢǻƢǧ Dzƥ ƢȀǼǷ Dzǰdz ǍƢƻ śǠƬdzơȁ ǵƢǟ ǾĈǻƜǧ ǁȂǐƬdzơ ǺǷ DzǐƷ ƢǷ DŽȇƢǸƬdzơ ơǀǿ ǹƐ Ɨ ǵȂǴǠǷȁ ǵƾǠdzơ ƨdzƢƷ Ŀ ƨƬƥƢƯ ȆȀǧ ƩȂƦưdzƢƥ ȏƐ ơ ǹȐǐŹ ȏ śǠƬdzơȁ DŽȈǸƬdzơȁ ǁȂǐƬǸǴdz ǞƥƢƫ ǁȂǐƬdzơ ƔȆNj ƩȂƦƯȁ ƆȐưǷ ǹƢǰǷȏƢǯ ƨȈƫȂƦưdzơ ǥƢǏȁȏƢƥ ƨǨǐƬǷ ƩƢǷȁƾǠŭơ Ɛǹƛ ňƢưdzơ Dzƥ ƪƥƢưdzƢƥ ǹƢǐƬź ȏ ǥƢǐƫȏơȁ DŽȈǸƬdzơ ǹƘƥ ƤȈƳƗȁ Ǿdz ƪƦưŭơ ƩȂƦƯ ǝǂǧ ƔȆnjdz ƢȀǻĈƜǧ ǥƢǐƫȏơȁ DŽȈǸƬdzơ Ǻǟ ȂǴź ȏ ƢȀƬȈƠȈNjȁ ƢēȂƦƯ ƔƢǨƬǻơ ȄǴǟ ǞǸĐơ ƩƢǠǼƬǸŭơ Ǻȇƾǔdzơ ǝƢǸƬƳƢǯ ǒǠƦdzơ Ǻǟ DŽȈǸƬǷ Ȑ Ɔ ưǷ ȅǁƢƦdzơ Ǯȇǂnjǯ ƢȀǔǠƥȁ ǝƢǼƬǷȏƢƥ ƨǨǐƬǷ ŘǠǷȁ ƽȂƳȂdzơ džǨǼǯ ƩƢǠǼƬǸŭơ Śǣ ǺǷ ƢȀƬȈƠȈNj ǵƾǟ ȄǴǟ ǞŦơ ƢǷ ơǀǯȁ Ȑ Ɔ ưǷ ƩȂƦưƥ DzƟƢǫ ȏ ǾĈǻƜǧ ǪƦȇDŽdzơ ǺǷ ǂŞȁ ƩȂǫƢȇ ǺǷ DzƦƴǯ ƩȏƢȈŬơ ǒŰȁ ƤȈǯǂƬdzơ DŽȈǸƬdzơ ǵơDŽǴƬLJƢƥ ǶǰūƢǧ ƢȀǼǷ Dzǯ Ŀ ǥƢǐƫȏơȁ DŽȈǸƬdzơ DZȂǐƷ ǞǷ ƢȀǼǷ ƾƷơȁ ǽȂƳȂƥ ǵȁƾǠŭơ ƩȂƦưdz ǹȂǧƢǼdzơ ƲƬƷơȁ ȆǴǰƥ džȈdz ƩȂƦưdzơ ǥƢǐƫȏơȁ ǹƢǿǂƥ ǾȈǧ ȃǂŸ ƱǁƢŬơ Ŀ ƩȂƦƯ ƢŮ ǹƢǯ ơƿƜǧ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƩƢǷȁƾǠŭơ ƐǹƗ ƢȀǼǷ ƢȀǼǟ DZDŽǟ ƢǷ ƾǠƥ ƨȈǻƢưdzơȁ ƨǼǰǸŭơ ƩƢǷȁƾǠŭơ ǝȂǸů ńȁȏơ śƬǴŦ ǑǂǨƥ ǪȈƦǘƬdzơ ƽȂƳȂdzơ ńơ Ʊȁǂƻ Śǣ ǺǷ ǵƾǠdzơ Ŀ ƨȈǫƢƦdzơ ƩƢǷȁƾǠŭơ ƨǴŦ ȅơ ƽȂƳȂdzơ ńơ ƨƳǁƢŬơ ƩƢǷȁƾǠŭơ ȆǿƢǼƫ ǵƾǟ ƿƛ ǵȁƾǠŭơ ƩȂƦƯ ǺǷ ǵDŽdz ƢŶơ DZƢƄơ ơǀȀǧ ƨǼǰŲ ƪǻƢǯ ƢǷ ƾǠƥ ǶǯƾǼǟȁ ƢǻƾǼǟ ǁǂǬǷȁ ǞǫơȂdzơ Ŀ ǪǬŰ


ÏÎÓ

Ŀ Ƥƫǂƫ ȏȁ ƤƫǂƬdzƢƥ ǕȁǂnjǷ ǪȈƦǘƬdzơ ǹƢǿǂƥ ǕȁǂnjŠ ǹƢȇǂŪơ ǹƘƥ ƤȈƳƗ ƨǴȈǴǫ ƨȈǻƢưdzơ ƐǹƜǧ ƩơǁȁƾǬŭơ ƨǴŦȁ ƩƢǷȂǴǠŭơ ƨǴŦ śƥ ȃǂŪ ȏƐ ơȁ ƨƬƥƢưdzơ ƩƢǷȁƾǠŭơ ƢǸȀȈǿƢǼƫ ȏ ǞǷ ńȁȏơ ǺǷ ǹȂǰƫ ȏƐ ơȁ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ǵDŽdz ƢēȂƦƯ ƤƳȁ Ȃdz ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢƬƥƢưdzơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ ƩȂƦưdzơ ȄǴǟ Ǿƥ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷ ǹƢȇǂƳ ǞǷ ȆǨǼǷ ǵȁƾǠŭƢǧ ȆǨǼdzƢƥ ƨǫȂƦLjǷ ƨƯƾƄơȁ ƨƯƾŰ ƤŸ ƢǷ ƤƳơȂdzơ ǹƘƥ ƣƢů ǾĈǻƗ ǞǷ ƢƆǬǴǘǷ ƩȂƦưdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ DZƾȇ ȏ DzȈdzƾdzơ ơǀȀǧ ǹƗ ǃȂŸ Dzƥ ƣȂƳȂdzơ ǵƾǟ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏ ƭȁƾūơ ǹƘƥ ƆƢǔȇơȁ ǾƫȂƦƯ ƤŸ ƢǷ ȏ ǽƽȂƳȁ ƢȈdzǃơ ƢǼǰŲ ǹȂǰȇȁ ƭƾŹ ȏȁ ƩȂƦưdzơ ƤŸ ȏ ǹȋ ǂǿƢǛ ǽƽƢLjǧȁ ȆǨǼǷ ȆǨǼdzơ ƨǨǐƥ ǦǐƬŭơȁ ȆǨǻ ƨǨǏ ǵƾǠdzơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ Ȃǿ ǵƾǠdzơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ ǹƐ Ɨ ơȁƽơǁơ ǹƛȁ ƩȂǰLjdzƢƥ ǦǐƬǷ ƤƳơȂdzơ ȄĈƬƷ ƩơƽȂƳȂŭơ DzƥƢǬȇ ƢǷ ȆǨǼdzơ ƐǹƜǧ ńȁȏơ ƨǷƾǬŭơ ǞǼŠ ƣƢŸ ȆǨǼǷ Ǿƥ ǦǐƬŭƢǧ ȆǨǼdzơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ ǵƾǠdzơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ ǹȂǰȇ ǦȈǰǧ ǍƢŬơ ƽȂƳȂdzơ DzƥƢǬȇ ƢǷ ǵƾǠdzơȁ ǵƢǠdzơ ƩȂƦưdzơ ǾǼȈǠƥ ȆǨǼdzơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ ƩơƽȂƳȂŭơ ǞȈŦ ƪǻƢǰdz ȏƐ ơȁ ƨȈǿƢŭƢƥ ƨǴƯƢǸƬǷ Ȇǿ ƢǷ ƩƢǷȁƾǠŭơ ǺǷ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ȄǴǟ ƧƽǁơȂdzơ ƩȐȇơDŽƬŭƢƥ ȏƐ ơ džȈdz ƧƽƾǠƬŭơ ƩơƽȂƳȂŭơ śƥ ǦdzƢƼƬdzƢǧ ƩơǀdzƢƥ ƨǨdzƢƼƬǷ ǃơȂƳ ǵDŽǴȇ ǹƘƥ ƧǂǿƢǛ ƨǘLjǨLJ ǵDŽǴƬLjȇ ƩȐȇơDŽƬǸǴdz ơƽǁȂǷ ǵȁƾǠŭơ ǹȂǯȁ ƩƢǷȁƾǠŭơ ƩƢǷȁƾǠŭơ Ǻǟ ƩƢǼǰLjdzơȁ ƩƢǯǂūơ ƤǫƢǠƫ ƨȈǐƼNj ƩƢȇȂǿ DzǐŢ ƨȈǴǰdzơ ƩƢȈǿƢŭơ ńơ ƩƢǐƼnjƬdzơ ǵƢǸǔǻƢƥ Ɛǹƛ ƣơȂŪơ ǹȂǯ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ƢȀǼǟ DZȁDŽȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ƨȇȂǿ Dzǰdz ƢǷǃȏ ƢȈƫơƿ ǎƼnjƫ Dzǯ ǹȂǰȈǧ ƨǘLjǨLjdzơ ȏȁ ƩȐȇơDŽƬǸǴdz ơƽǁȂǷ ǵȁƾǠŭơ ǶȀǼǟ ƧƾǸǠdzơ Ƣŷ ǹƢȀƳȁ ǵȁƾǠŭơ ƩȂƦƯ ȆǨǻ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǽȂƳȂdzơ ǺǷȁ ƨǴƥƢǬdzơ ŚǤdzơ DZơȂƷȏơ ǺǷ ƽȂƳȂdzơȁ ƩȂƦưdzơ Ņǃơ ǹƢǯ Ȃdz ǵȁƾǠŭơ ǹƐ ƛ DZȁȋơ ƧǁƾǬdzơ DzǘǠƬƬǧ ƆȐǏơ DzŰ ǁƢƬƼŭơ ǁƽƢǬdzơ Ƨǁƾǫ ŚƯƘƬdz ǹƢǯ Ƣŭ ȂƳȂǴdz


ÏÎÔ

ǺǷ Ƕǟơ ǺǰǸŭơ ǵȁƾǠŭơ ƩȂƦƯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǪǴǘŭơ ǵȁƾǠŭơ ǵȂȀǨǷ Ɛǹƛ ňƢưdzơȁ ǍƢŬơ Ǻǟ DŽȈǸƬdzƢƥ ȏƐ ơ ǪǬƸƬȇ ȏ ǵȂǸǠdzơȁ ƢǸȀȈǴǟ ǾǷƢLjǬǻȏ ȆǨǼŭơȁ ǺǰǸŭơ ǵȁƾǠŭơ ǾȈǸLjǫ ƾƷơ ȆǨǼŭơ ƐǹƗ Ƣǻǂǯƿ ƾǫȁ ƆƢƬƥƢƯ ǪǴǘŭơ ǵȁƾǠŭơ ǵȂȀǨǷ ǹȂǰȈǧ ƪƥƢƯ DŽȈǸƬŭơȁ DzǗƢƥ Ȃǿȁ ƪƥƢưdzƢƥ ǾǧƢǐƫȏ ƆƢƬƥƢƯ ȆǨǼŭơ ǹȂǰȈǧ Ʃơǀdzơ džǨǻ džȈdz ƧǁƾǬdzơ ǂƯơ ǹƘƥ DZȁȏơ Ǻǟ ƅơ Ǿŧǁ ǦȇǂĈnjdzơ ƵǁƢnjdzơ ƣƢƳơȁ Ʃơǀdzơ ǥƢǐƫơȁ ƽȂƳȂdzƢƥ ƢƆǨǐƬǷ Ʃơǀdzơ DzǠƳ ƧǁƾǬdzơ ǂƯơ Dzƥ ƽȂƳȂdzơ śǟ ȏȁ ǽǂƯơ ǡƢƦǐdzơ ƐǹƗ ƢǸǯ ƧǁƾǬǴdz ơǂƯơ ƶǴǐȇ ǾǼǰdz ǾLjǨǻ Ŀ ƢȈǷƾǟ ƆơǂǷƗ ǹƢǯ ǹƛȁ ƽȂƳȂdzƢƥ Ŀ ȏȁ ƣȂưdzơ ƽȂƳȁ Ŀ ǂƯơ Ǿdz džȈdz ǹƗ ǵǂǴǠŭơ ǺǷ ƐǹƗ ǞǷ ǢƦǐdzƢƥ ƆƢǨǐƬǷ ƣȂưdzơ DzǠƳ ƽȂƳȂdzơ ȁơ ƩȂƦưdzơ ǁƢƦƬǟơ Śǣ ǺǷ ǥƢǐƫȏơ ƨȈǿƢǷ ǹƢǯ ǹƛ ƧǁƾǬdzơ ǂƯơ DZȂǫƗ ǢƦǐdzơ ƩȂƦưƥ ǹƢǯ ǹƛȁ ƧǁƾǬǴdz ơǂƯơ ƶǴǐȇ Ȑǧ Ʃơǀdzơ ƽȂƳȁ ǺǷ ǵƾǬǷȁ DZȂǠů Śǣ ȂȀǧ ȂȀǧ ǽƽȂƳȂdz ȏ ǥƢǐƫȏơ džǨǼdz ƢǧǂǛ ƱǁƢŬơ ǹȂǰȇ ǹƗ ȄǴǟ ƱǁƢŬơ Ŀ ǥƢǐƫȏơ DzǠƳ ƆƢǔȇơȁ ǾǴưǷ ǵȁƾǠŭơ ƩȂƦƯ ǺǷ ƨdzDŽƬǠŭơ ǾƬƦƯơ ƢǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦȇ ȏȁ ƩȂƦƯ ǝȂǻ ƢǸȀǼȈƥ ǞǸŪơȁ Ʃơǀdzơ ńơ ƽȂƳȂdzơ ǶĈ Ǔ ȏƐ ơ ǾǼǷ DzǬǠȇ ȏ ƽȂƳȂdzƢƥ ƆƢǨǐƬǷ Ʃơǀdzơ ơȂƬƦưȇ Ń Ƣŭ ƨǨLJȐǨdzơȁ śǔŰ śǷƾǟ śƥ ǁȂǐƬȇ ȏ ǞǸŪơȁ Ƕǔdzơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ Dzƥ ƩƢǷȁƾǠŭơ DŽȇƢŤ ǁƢǰǻơ ǶȀǼǰŻ Ńȁ ƧǁȂǯǀŭơ ƨdzƽȐdz ǵȁƾǠǸǴdz ȆƳǁƢŬơ ƩȂƦưdzơ ơȂƬƦƯơ ƢȀǼǷ ƔDŽƳ ƤǴLjdzơ ǹȂǰȇ ȏ Ŗdzơ ȅơ ƨȈƫȂƦưdzơ ǥƢǏȁȏƢƥ ƢȀǧƢǐƫơȁ ƩƢǠǼƬǸŭơ ƢȀǼǟ ǁƾǐȇȁ ƽȂƳȂŭơ ǵƢǰƷơ Ƣđ ǂȀǜȇ ƽȂƳȁ ǹƢǸLjǫ ƽȂƳȂdzơ ơȂdzƢǫȁ řǿǀdzơ ƽȂƳȂdzơ ǩơǂƷȏơ ǁƢǼǴdz ǂȀǜȇ ƢǸǯ ƢȈƳǁƢƻȁ ƢȈǼȈǟ ƆơƽȂƳȁ ȄǸLjȇ DzȈǏơ ƽȂƳȁ Ǿdz Ȃǿȁ ƢǿǁƢƯƕ ǁƾǐƫ ȏȁ ǵƢǰƷȏơ Ǿƥ ǂȀǜƫ ȏ ƽȂƳȁȁ ǂǿƢǜdzơ džūƢƥ DžȂLjƄơ ǽƽȂƳȁ Ŀ ƧƔƢǓȏơȁ ȏȁ ƞǔƫ ȏ ƽȂƳȂdzơ ơǀđ ƢȀĈǻƜǧ ǁƢĈǼdzơ ƨǬȈǬƷ ƢǻǁȂǐƬǯ ȆǴǛ ƽȂƳȁ Ȃǿȁ ǁƢƯȉơ ǾǼǟ ƽȂƳȂdzơ Ŀ DŽȇƢŤ ǾǴǧ ƱǁƢŬơ Ŀ Ǿdz DŽȇƢŤ ȏ ƢǷȁ ƢȈǼǿƿ ơƆƽȂƳȁ Ǯdzƿ ȄǸLjȇȁ ǩǂŢ ǥƢǐƫȏơȁ DŽȇƢǸƬdzơ ǹȋ ƨȈƫȂƦưdzơ ǥƢǏȁȏƢƥ ƨȈƳǁƢŬơ ƩƢǷȁƾǠŭơ ǦǐƬƫ ǾȈǧȁ řǿǀdzơ ǹƐ Ɨ ǺǷ ǾƫƢƦƯơ Ŀ DzȈǫ ƢǷȁ Ǻǿǀdzơ Ŀ ȂȀǧ ƱǁƢŬơ Ŀ džȈdz ƿƛȁ ơƆƽȂƳȁ ǹƢȈǟƾƬLjȇ


ÏÎÕ

Ŀ ȆȀǧ ƩƢǐƼnjƬǷ ƩƢȈƳǁƢŬơ ǹȂǰdz ƱǁƢŬơ Ŀ ǮǴƫ ƪLjȈdz ƿƛȁ ƩƢȈǴǯ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǺǷ Ƕǟơ ǹȂǰƫ ƨǬȈǬūơ ƤLjŞ Ʃǀƻơ ơƿƛ ƨȈǔǬdzơ Ɛǹƛ ƆƢǔȇơ DzȈǫȁ ơǀǿ ńơ ǞƳơǂǧ Ǻǿǀdzơ ƨȈǼǿǀdzơȁ ƨȈƳǁƢŬơ ƽơǂǧȐdz ƢȀǷȂǸǠdz ȏƐ ơ džȈdz ǵȂǸǠdzơ ǭơǀǧ ƱǁƢŬơ ƤLjŞ Ʃǀƻơ Ŗdzơ

śȈǼƦǷ ǹơǁȂǯǀŭơ ǥƢǐƫȏơȁ DŽȇƢǸƬdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƘƥ ȅǃơǂdzơ ǵƢǷȏơ ƣƢƳơȁ ǁȂǏ ǵƢLjƫǁơ ȄǴǟ ȁơ ƨȈǟȂǻ ƨȈǿƢǷ Dzǰdz ƢǼǟ ƨǷƢǟ Ǿƫơǀƥ ǶƟƢǫ ʼnƾǫ ƾƷơȁ ƽǂǧ ȂƳȁ ȄǴǟ ơȂdzȂǬȇ ǹƗ ǶŮ Ǻǰdz ƔƢȈNjȏơ ǞȈǸŪ ƗƾƦǷ Ȃǿ ȅǀƐdzơ DZƢǠǨdzơ DzǬǠdzơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǞȈŦ řǿǀdzơ ƽȂƳȂdzơ ǺǷ ŘǠŭơ ǹƜǧ Śǣ ȏ řǿǀdzơ ƽȂƳȂdzơ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ DzǬǠdzơ Ŀ ǁȂǐdzơ ǵƢLjƫǁơ ƔƢȈNjȏơ ǁȂǏ DZȂǐƷ ȏƐ ơ džȈdz Ǻǿǀdzơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ƽȂƳȁ ǶŮȂǫ ǺǷ řǿǀdzơ ƽȂƳȂdzơ ȆǨǻ Ŀ Ǿƥ ơȂǰLjŤ ƢǷ ƢǷơȁ ǶǜǠdzơȁ ƱƢƳȂǟȏơȁ ƨǷƢǬƬLJȏơȁ ƧƽȁŐdzơȁ Ƨǁơǂūơ DzưǷ ƨȈƳǁƢŬơ ǥƢǏȁȏƢƥ ǵDŽǴƬLjȇ ǁȂȀǛ ƐǹƗ ǺǷ ǾȈdzơ ƢǻǂNjơ ƢŠ ǝȂǧƾǸǧ DZƢƦŪơȁ ǁƢƸƦdzơȁ śǓǁȏơȁ ƩơȂǸĈLjdzơ ǞƦLJ ƨƦƫǂŠ ǹƐ Ɨ ƽǂȇ Ǻǰdz ȆǴǜdzơ ƽȂƳȂdzơ ȏ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzƢƥ ǎƬű ǁƢƯȉơ ǁȁƾǏȁ ǵƢǰƷȏơ ǎƬź ȄĈƬƷ ƩƢǷȂǴǠŭơ śƥ DŽȇƢǸƬdzơ ǪƦLJ ȆǔƬǬȈǧ ȆǴǏȏơ ƽȂƳȂdzơ ǞƥƢƫ ȆǴǜdzơ ƽȂƳȂdzơ ǞȈŦ ǪǬŢ ǺǷ ǶǴǠdzơ Dzǐǧ Ŀ ǽƢǼǬǬƷ ƢŠ ȏƐ ơ ǎǴű ȏȁ ǾƫǁȂǏ ȅǀƥ ƧǁȂǏ Dzǯ Ǿdz Ƣǟǂǧ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ȐȈǏơ ƢȈdzǃơ ƢǬǬŢ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǟ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǵƢǰƷȏơ ǾȈǧ ǂȀǜƫ ǹƗ ǵDŽdz ȐȈǏơ ƢǬǬŢ Ǯdzƿ ǹƢǯ Ȃdz ƪǴǫ ǹƜǧ ǍơȂƻ ǵƢǰƷȏơ ǺǷ ǂǯƿ ƢǷȁ Ƣđ ƨǐƬű ǵƢǰƷơ ƽȂƳȂdzơ ǺǷ ƨƦƫǂǷ Dzǰdz ƪǴǫ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ Ȅũ ǺǷȁ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǟ Ŀ ƢǿǁȂȀǛ ǵƾǟ ƢǻĈǂǔȇ Ȑǧ ȆƳǁƢŬơ ȂƳȂdzơ ƊǹȂƌǴǧÊ ƢƊǣ ąǶĄǿ ÊƧǂă ƻÊ ȉƒơ ÊǺǟă ąǶǿĄ ȁă ƢăȈǻČƾdzơ ÊƧȂăȈƸ ă dzƒơ ăǺǷÊ ơĆǂǿÊ ƢƊǛ ƊǹȂĄǸǴƊ Ǡą ȇă ƢŶƢǧ ƢȈǴǏơ ƆơƽȂƳȁ ȏ ƩơƽȂƳȂŭơ ǂƟƢLjǯ ȏ ƽȂƳȂǷ Ȃǿȁ ǵƢǷȏơ DZȂǫ ŘǠǸǧ ơǀǿ ƪǧǂǟ ơƿƛȁ Ô ǵȁǂdzơ ŘǠŠ DZƢǸǠƬLJƛ Ǿdz ǹƢǯ ǹƛ ƩƢƦƯȏơȁ ǾƫƢƦƯƢƥ ƔƢȈNjȏơ ǂƟƢLJ ƽȂƳȁȁ Ǿƫơƿ ǺǷ ǽƽȂƳȁ Ŀ ȅơ ƔȆnjdzƢƥ řǠǻȁ ƽơǂŭƢǧ ƩƢƦƯȏơ ŘǠǷ ǺǷ ǁƽƢƦƬŭơ ȄǴǟ ƢǷơȁ ǂǿƢǛ ǂǷȏƢǧ ƩȂƦưdzơ ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯơ ȅơ ƤƦLjdzơ ǂǯƿ ǹȂǰȈǧ Ǿdz ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯơ ƔƢȈNjȏơ ǺǷ ƤƳơȂdzơ Śǣ


ÏÎÖ

ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȂǯ džȈdz ƩƢǼǰǸŭơ ƽȂƳȁ ƐǹƗ ńơ ƧǁƢNjơ ƔƢȈNjȏơ ƩȂƦƯ ȅơ ƤƦLjŭơ ǵƢǬǷ ȁơ ŚǤdzơ Ǻǟ ƤƦLjŠ džȈdz ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȁȁ ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȁ ǺǷ ƤƦLjǷ ǾĈǻƗ ƨȀƳ ǺǷ ƩƢƦƯȏơ ǹȂǰȈǧ ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯơ ƤƳơȂdzơ ȄǴǟ ǪǴǗơ ơƿƛ ȅơ ƔȆnjdzƢƥ řǠǻȁ ǾĈǻƗ ƽơǂŭơ ƤƦLjŭơ ǂǯƿ ǹȂǰȈǧ DZȂǠǨŭơ ńơ ƢǧƢǔǷ ǹȂǰȇ DZȁȏơ ȄǴǟ ǾĈǻƗ ƢǸǯ DzǟƢǨdzơ ńơ ƢǧƢǔǷ ƽȂƳȁ ƐǹƗ ńơ ƧǁƢNjơ ƤƳơȂdzơ ƩȂƦƯ ȅơ ƤƦLjdzơ ǵƢǬǷ ƩơƽȂƳȂǸǴdz ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯơ ȅơ ƢƦƦLJ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ȃȂǫơ ƽȂƳȁ ǾĈǻƗ ƨȀƳ ǺǷ ƩƢǼǰǸŭơ ƩơƽȂƳȂǯ džȈdz ƤƳơȂdzơ ǹƗ ǾdzƢǸǯȁ ǾƫƾNjȁ ƽȂƳȂdzơ ƧȂǫ ǺǷ ƐǹƜǧ ƔƢȈNjȏơ ƽȂƳȁ ǥȐş ƔƢȈNjȏơ ǂƟƢLJ ƽƢŢȏ ǵƾǟȁ ŚǤdzơ ńơ ǾǬǬŢ Ŀ ǾƳƢȈƬƷơ ǾǻƢǐǬǻȁ ǾǨǠǓ ǺǷȁ ǽŚǣ ƽȂƳȂdz ƨǴǟ ǹȂǰȇ Ȃǿȁ ǂƻƕ DZȂǫ ƤƳơȂdzơ ƨȈƠȈNj Ŀ ƨȈǧȂĈǐdzơȁ ƨǨLJȐǨǴdzȁ ǽŚǤdz ƨǴǟ ǹȂǰȇ ǹȋ ǾƬȈƷȐǏ Ŀ ƢǸǯ ǾƬȈǿƢǷ ȄǴǟ ƾƟơǃ ƽȂƳȂdzơ ǹƐ Ɨ ȏ ƽȂƳȂdzơ śǟ ƤƳơȂdzơ ƨǬȈǬƷ ǹƘƥ DZȂǬdzơ ƣȂƳȁ ƮȈƷ ǺǷ ƩơǀdzƢƥ ƽȂƳȂŭơ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơ Ȃǿ ǹȂdzȂǬȇ ƨȈǧȂĈǐdzơ Ǻǰdz ƩƢǼǰǸŭơ ƢǼǠŭơ ƾǫȁ ǾLjǨǻ Ǻǟ ƔȆnjdzơ ǝƢǨƫǁơ ǝƢǼƬǷơ ƮȈƷ ǺǷ ǵƾǠdzơ ǞǼƬǸŭơ ǾLjǨǼdz ƔȆnjdzơ ƩȂƦƯ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơ ƮȈŞ ǍƢƻ Ŀ ƽȂƳȁ Ȃǿ ǹȂdzȂǬȇ ƨǨLJȐǨdzơȁ ǂǯǀƬǧ ǶȀƬdzƢǬǷ ǺǷ ƆƢǧǂǗ ƽȂƳȂdzơ ǵȂȀǨǷ Ŀ ƢŮ ƢǯǁƢnjǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ƩƢǼǰǸŭơ ƩơƽȂƳȂdz ƨǬȈǬūƢƥ ǦdzƢű ǵƢǠdzơ ǂƻƕ ƽȂƳȁ ńơ ƆơƽȂƳȂǷ ǹȂǰȇ ǹƗ Ŀ ƱƢȈƬƷơ Śǣ ǺǷ ƩơǀdzƢƥ ƽȂƳȂǷ Ȃǿȁ ǪǴǘŭơ ƩƢȈǿƢŭơ ǹȂǰƫ Ǻǰdz ƢȀLjǨǻơ Ŀ ƨǷȁƾǠǷ ƩƢǼǰǸŭơ ƩơƽȂƳȁȁ Ǿƫơƿ ȄǴǟ ơƾƟơǃ ȏ ƢǏƢƻ ƆơƽȂƳȁ ƤƳơȂdzơ ƨǬȈǬƷ ǹȂǯ Ŀ ơȂǰLjŤȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƧƽȂƳȂǷ Ƣđ ƢȀǧƢǐƫƢƥ Ǿƫơǀƥ ƢǸƟƢǫ ǹƢǰdz ơƾƟơǃ ǹƢǯ Ȃdz ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȁ ǹƘƥ ǾƬȈǿƢǷ ȄǴǟ ƾƟơǃ ƽȂƳȂƥ ƆơƽȂƳȂǷ ǾƳƢȈƬƷơ ƤƳȂȇ ƢǿŚǣ ǾĈǻƗ ǞǷ ƨȈǿƢŭƢƥ ǾǷƢȈǫȁ ơƽȂƳȂǷ Ǿƥ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ ǹƢǯ Ƣŭ ȏƐ ơȁ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ Śǣ ƢǷơ ǾȈǧ ǂƯƚŭƢǧ ǂƯƚŭơ ńơ ǾƳƢȈƬƷơȁ ǾǻƢǰǷơ ƤƳȂȇ ŚǤdzơ ńơ ǾǷƢȈǫ Ŀ ȄǴǟ ƽȂƳȂdzƢƥ ƢȀǷƾǬƫ ǵDŽǴȈǧ ƢȀLjǨǻ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ ȁơ ƢƆǠǘǫ ƣȂƳȂdzơ ĿƢǼȇ Ȃǿȁ ǹƗ ǺǰŻ ȏȁ DZȂǴǠŭơ ƽȂƳȂdzơ DzƦǫ ƧƽȂƳȂǷ ǹȂǰƫ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ ƽȂƳȂdzơ ƨǴǟ ƿƛ ǽƽȂƳȁ Ʃơǀdzơ śǟ Ȃǿ ƽȂƳȁ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ Dzƥ ƨȇƢȀǼdzơ Śǣ ńơ ƩơƽȂƳȂŭơ DzLjǴLjƬƫ


ÏÏÍ

ǮǴƫ Ƣǻǀƻơ ơƿƛ Ƣǻȋ ƢƆǔȇơ ƣȂǴǘŭơ ƪƦưȇ DzLjǴLjƬdzơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƣȂǴǘŭơ Ȃǿȁ ƨǴǟ ńơ ƢȀǴŧ ƱƢƬƷȏ ƆȐǏơ ƔȆNj ƢȀǼǷ ǀnjȇ ȏ ƮȈŞ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƧƾƟơDŽdzơ ƩơƽȂƳȂdzơ ơƾƟơǃ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ƨǴǸŪơ ƨǴǟ ƽȂƳȂǧ ƢȀǼǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǹƢǰǷƜƥ ƢĔƢǰǷȍ ƧƽȂƳȂǷ ȂȀǧ Ǯdzǀǯ ƆȐǏơ ƔȆNj ǾǼǷ ǀnjȇ ȏ ǾĈǻƗ ƢǼǓǂǧ ȅǀƐdzơ ƩơƽȂƳȂŭơ ǝȂǸů ǹƢǯ Ƣŭ ȏƐ ơȁ ƣȂǴǘŭơ ƪƦƯ ƾǫȁ ƨȈǿƢŭơ śǟ ƶǐȇȁ ƨǴǠdzơ ńơ ƱƢƬŢ ȄĈƬƷ ǾǼȈǟ ƨȇȂǿ Ǿdz džȈdz ƾƟơDŽdzơ ƽȂƳȂdzơ ǹƘƥ ƤȈƳƗȁ ǹƗ ǵDŽǴȇ ǾƬƸǏ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƐǹƜǧ ƔȆnjƥ džȈdz ơǀǿȁ ǽŚǣȁ Ʃơǀdzơ śǟ ƨǴǟ ǹƘƥ ƾȇƽǂƬdzơ Ľ ǞǻƢǐdzơ ƩƢƦƯơ ƣƢƥ ƽơƾLjǻơ ǵDŽǴȈǧ ƨǴǠdzơ ńơ ƨƳƢƬŰ ƩƢǼǰǸŭơ ƩơƽȂƳȁ ǹȂǰƫ ȏ ǍƢǐƬƻơ Ǿƥȁ ƨȈǿƢŭơ ǥƢǐƫơ Ǻǰdz ơƽȂƳȂǷ Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ ƽȂƳȂdzơ ƐǹƗ ǾȈǧ DzǴŬơ ǾƳȁ ǾǷƾǟ ȄǴǟ ǾƫȂƦƯ ƶƳǂȇȁ ǾȈǔƬǬȇ ƢǷ ńơ ƱƢƬŹ ǂǷơ ƩȂǠǼŭƢƥ ƪǟƢǼdzơ ǍƢǐƬƻơ Ƣđ ǂƥƢǰǷ ǂǰǼŭơȁ ȅǁȁǂǓ Ȃǿȁ Ʃơǀdzơ DzǠŸ ƨǴǟ ńơ ƱƢƬŹ ƾƟơDŽdzơ ƽȂƳȂdzơ ƐǹƗ ƢǼǸǴLJ ƢǻƢƥ ȅǃơǂĈ dzơ ǵƢǷȏơ ƣƢƳƗȁ ȄǴǟ ƨȈǿƢŭơ ǵƾǬƫ ǵȁDŽdz ǶǴLjǻ ȏ Ǻǰdz ƢȀǼȈǠƫ ǞǷ ƨȈǿƢŭơ Ȇǿ ǾƬǴǟ ƐǹƗ ƢǻŐƻơȁ Ǿƥ ƆƢǨǐƬǷ ƨǴǟƢǧ ƨǴǟ Ȇǿ ƮȈƷ ǺǷ ƨȈǿƢŭơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ DZȂǬǻ Dzƥ ǂƻȉơ ƽȂƳȂdzƢƥ ƢǿƽȂƳȁ ƮȈƷ ǺǷ ƩƢǼǰǸŭơ ƩƢȈǿƢǷ ƐǹƗ ƢǸǯ ǂƻƕ ƽȂƳȂƥ ƢȀȈǴǟ ǵƾǬƬȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ƢǿƽȂƳȂdz ȃǂƻơ ƩơƽȂƳȂƥ ƢȀȈǴǟ ǵƾǬƬȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ƢēơƽȂƳȂdz ƨǴƥƢǫ DzǴǟ Ȇǿ ǹȂǰƫ ǹƗȁ Ĉƾƥ ȏ ƽȂƳȂǴdz ƧǂƯȂŭơ ƨǴǠdzơ ǹƘƥ ƨȈǓƢǫ ƨȀȇƾƦdzơ ǹƘƥ ƣơȂŪơ ơǀǿ ƽǁȁ ǹȂǰƫ ǹƗ ƾĈ ƥ Ȑǧ ƽȂƳȂdzơ ƧƾȈǨƬLjǷ ƢȀĈǻƜǧ ƨǴƥƢǬdzơ ƨǴǠdzơ ǥȐş ƽȂƳȂdzƢƥ ǾȈǴǟ ƨǬƥƢLJ ƨǴǟ ƽȂƳȂŭơ Śǣ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃƢƳ Ȃdzȁ DzǏƢūơ DzȈǐŢ ǵDŽǴȇ ȐƠdz ƽȂƳȂdzơ Ǻǟ ƨȇǁƢǟ ǞǻƢǐdzơ ƩƢƦƯơ ƣƢƥ ƽơƾLjǻơ ǵDŽǴȈǧ ǽŚǣ ƽȂƳȂdz ƨǴǟ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃƢŪ ǾLjǨǻ ƽȂƳȂdz ƧǂƯƚǷ ƢȀLjǨǻ ƽȂƳȁ Ŀ ƧǂƯƚǷ ƨȈǿƢŭơ ǹȂǯ śƥ ƨǫǁƢǧ ƨȀȇƾƦdzơ ǹƘƥ ǵƢǷȏơ ǥǂǗ ǺǷ ǁǀƬǟơȁ ǹȁƽ ƽȂƳȂdzƢƥ ǪƦLjdzơ ȆǔƬǬȇ DZȁȏơ ǹƘƥ ƨǸǯƢƷȁ ƢǿŚǣ ƽȂƳȁ Ŀ ƧǂƯƚǷ ƢĔȂǯ śƥȁ ǺȇƘǧ ƨǬȈǫƽ ǁƢǜǻƢƥ ǭǁƾȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ƨȀȇƾƦdzơ ǺǷ Ƕǰūơȁ ǩǂǨdzơ ơǀǿ DZȂǫƗ ňƢưdzơ


ÏÏÎ

ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ ǥƢǐƫơ ǹƐ Ɨ ǺǷ DzȈǫ ƢǷ ƢǷơȁ ǂǜǼdzƢƥ ǾȈdzơ DzǏȂƬȇ ȏ ƢǸȈǧ ƨȀȇƾƦdzơ ǹƗ Śǣ ǺǷ ȐǏƢƷ ǹƢǯ ƢǷ ǹƘƥ ƽȁƽǂǸǧ ƨǴǟ ńơ ƱƢƬŹ ȏ Ņǃȏơȁ Ņǃơ ƽȂƳȂdzƢƥ ƱƢƬƸȈǧ Ǿƫơƿ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƔơȂLJ ǾdzȂǐƷ ȏȁ ǾdzȂǐƷ ǹȂǰȇ Ǿƫơƿ ȄǔƬǬǷ ǾdzȂǐƷ ǹȂǰȇ ƾǫȁ ƢƯƽƢƷ ȁơ ƢȈdzǃơ DzǏƢūơ Ǯdzƿ ǹƢǯ ƔơȂLJ ǾdzȂǐƷ ȏ ȄǴǟ ǾdzȂǐƷ ƶƳǂȇ ƨǴǟ ńơ ơǀǿ ƾǠƥȁ ǹƢǰǷȏơ Dzƥ ƭȁƾūơ Ȃǿ džȈdz ƨǴǠdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ƨǴǟ ǹƐ Ɨ ǶǿƾǼǟ ǁǂǬƫ ǹƢǰǷȁ ƽǁȂǷ ǺǷ DZȂǬdzơ ơǀŮ džȈǴǧ ƽȂƳȁ ǹƘƥ ƤǴǘŭơ ơǀǿ ƩƢƦƯơ Ŀ ǵȐLJȏơ ƨǨLJȐǧ ȅǂƻƘƬǷ ǒǠƥ ǮLjŤȁ ǾǟȂǫȁ Ǻǟ ǽǁȂǐƫ džǨǻ ǞǼŤ ȏ ƨȈǴǯ ƨȈǿƢǷ Ǿƥ ǦǐƬŭơ ǹƢǰdz ơƾƟơǃ ǹƢǯ Ȃdz ƤƳơȂdzơ ǦǴƼƬȇ ȏ ƨȈǿƢŭơȁ ƩơǀdzƢƥ ƢǷ ǹƐ Ɨ Ƕǰū ƢēƢȈƟDŽƳ ǂƟƢLJ ƽȂƳȁ ƣȂƳȁ ǺȇŚưǯ śƥ ǽǂưǰƫȁ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ǵDŽǴȈǧ ƆȐǏơ ƢǠǼƬŲ ȁơ ƢǼǰŲ ƤƳơȂdzơ ǹȂǯ ǵDŽǴdz ƢǠǼƬŲ ȁơ ƢǼǰŲ ƩƢȈƟDŽŪơ ǂƟƢLJ ƪǻƢǯ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ƾȈƷȂƬdzơ DzƬƼȈǧ ƩƢȈƟDŽŪơ ǂƟƢLjdz ƣȂƳȂdzơ śǠƬȈǧ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ƽƢŢȏơȁ ƨǴƯƢǸŭơ Ƕǰū ƨȈǴǯ ƾƟơDŽdzơ ƽȂƳȂdzƢƥ ƨǨǐƬŭơ ƨȈǿƢŭơ ǹȂǯ ƽȂƳȂdzơ ƧƽƢȇǃ ǵơDŽǴƬLJơ ǞǼŠ ƤȈƳƗ ǝȂǫȁ Ǻǟ ƢǿǁȂǐƫ džǨǻ ǞǼŻ ƮȈŞ Ƣēơǀƥ ƨǼȈǠƬǷ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸȁ ǹƗ ǺǰŻ ǾĈǻƗ ǞǷ ƢǷƢƫ ƔƢǔƬǫơ ƨǼȈǠƬŭơ Ǿƫơƿ ȄǴǟ ƾƟơDŽdzơ ƢǿƽȂƳȁ ȆǔƬǬȇȁ ǾȈǧ ƨǯǂĈnjdzơ ȆǴǯ ǂǷơ ƽȂƳȂdzơ DZƢǬȇ ǹƘƥ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ śǟ ƽȂƳȂdzơ ǹȂǯ ȄǴǟ ǮLjǸƬdzơ ơǀđ ǑǁƢǠȇ ƢƆǔȇơ ǾȈǧ ƽȂƳȂdzơ ƧƽƢȇǃ Ŀ DzȈǫ ƢǷ ȃǂƴȈǧ ǺȇŚưǯ ȄǴǟ ȐǬǟ ǾǟȂǫȁ ǃȂŸ ǾLjǨǻ Ŀ Ȑ Ɔ Ǐơ ƨǯǂĈnjdzơ DzƦǬȇ ȏ Ǿƫơǀƥ śǠƬǷ œƳơȂdzơ ƽȂƳȂdzơ DzȈǫ ǹƜǧ ǹƘƥ śƫǁȂǐdzơ śƥ ǩǂǨdzơȁ Ǯdzǀǯ ǂǷȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ƢƆǔȇơ ǭƢǼǿ ƢǼǴǫ ǁȂǷȏơ ǺǷ ȆƳǁƢƻ DŽȈŤ ǾȈdzơ ǶǔǼȇ Ȑǧ ȐǏơ ǂƻƕ ƔȆnjƥ ǖdzƢű Śǣ ǥǂǐdzơ ƽȂƳȂdzơ Ǿƫơǀƥ ȏƐ ơ ǽDŽȈŤ ǹȂǰȇ ȏ Dzƥ ƨȈǓǂǨdzơ Dzǯȁ ƩȏȂǬŭơ ǺǷ ƆơƾƷơȁ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ Ȑǧ ƩƢȈǿƢŭơ ǺǷ ƽȂƳȂdzơ ȃȂLJ ƢǷ ƢǷơȁ DZƢǸƬƷơ ǾȈǧ ȄǬƦȇ Ȑǧ DZȏƾƬLJȏƢƥ ǶǴǟ ȁơ ƩƢȈƟDŽƳ Ǿdz ƾǿȂNj ƾǬǧ ƩȏȂǬŭơ ǺǷ ƾƷơȁ


ÏÏÏ

ǁƢǐŴơ ȄǴǟ ǾƬdzȏƽ ǶƬȇ DzȈdzƽ ȏȁ DzȈdzƽ Ȑƥ ȃȂǟƽȁ ǒŰ ǶǰƸƬǧ ƩơǀdzƢƥ śǠƬdzơ DZȂǫƗ ƩƢǼǰǸŭơ ǁƢǐŴơ ȄǴǟ ȏƐ ơ DZƾȇ Ȑǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ƩȏȂǬŭơ Ŀ ƩơƽȂƳȂŭơ DžƢǼƳơ Ŀ ƢȀǟȂǫȁ ƧDŽƟƢƳ ƨȈǴǯ ƨƦƳơȂdzơ ƨȈǿƢŭơ ǹƐ Ɨ ǁƢƬŵ Ƣǻơ ňƢưdzơ ǮLjǸƬdzơ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ƽǂȇȁ ƾƷơȁ Dzǯ ƩƢȈƟDŽŪơȁ ȆƐǴǯ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ȆƐǴǰdzơ ǶǰƷ ƣȂƳȂdzơȁ ƨǠǫơȁ Dzƥ ǺȇŚưǯ ǺǰŲ śǠƫ ǞǷ ƨƦƳơȂdzơ ƨȈǴǰdzơ ƨȈǿƢŭơ ƩƢȈƟDŽŪơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ƨȇȂǿ ǹȋ ǺǰŲ ƢȀǼǷ ƢȀȈdzơ ǶǔǼǷ ǺǰŲ śǠƫȁ ƨƦƳơȂdzơ ƨȈǿƢŭơ ǺǷ ƢƦǯǂǷ ƨȇȂǿ Dzǯ ǹȂǰȈǧ ƢȀȈdzơ ǶǔǼǷ ƧƾƷơȁ ƨƦƳơȁ ƨȈǴǰdzơ ƨȈǿƢŭơȁ ǺǰŲ ǺǰǸŭơȁ ƤƳơȂdzơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ƨǼǰǸŭơ ƢǿǂǿƢǜǷȁ ƢēƢȈƟDŽƳ Ʃǂưǰƫ ǹƛȁ ƨƦƳơȁ ƢĔơ ƮȈƷ ǺǷ ŚưǰƬdzơ DzƦǬƫ ȏ DZƢů ǾƬdzƢƸƬLJȏ ǞǼǸǴdzȁ ƩơƽȂƳȂŭơ ǺǷ ƔDŽƳ ƤƳơȂdzơ ǹȂǯ ȏƐ ơ džȈdz ǁȁǀƄơȁ ƆơƽȂƳȁ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ ǹȂǯ ȄǴǟ DZȂǬdzơ ơǀǿ ǹȂǟǂǨȇ ǶȀĈǻƗ ȏƐ ơ ƨȈǧȂĈǐdzơ ƨǬȇǂǗ ǽǀȀǧ ǂǯǀƬǧ ǾȈdzơ ƢǻǂNjơ ƢǸǯ ƆƢǬǴǘǷ ǾǻȂǯ ǹȂǰdz ǾƬȈǿƢǷ śǟ ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȁ ǹȂǯ ǺǷ ƨǨLJȐǨdzơ ǾȈdzơ ƪƦǿƿ ƢǷ ȄǴǟȁ ƽȂƳȂƥ ƽȂƳȂǷ ǽŚǣ ǹȂǯȁ Ǿƫơǀƥ ƽȂƳȂǷ ƽȂƳȁ śǟ ǾǻȂǰƥ ǂȀǛơ ƔƢȈNjȏƢǯ ȏ ƢƆƠȈNj Ǿƫơƿ Ǻǟ ƨƳǁƢƻ ƨǴǟ ńơ ǾȈdzơ ǾǷƢǸǔǻơȁ Ǿƥ ǾǧƢǐƫơ Ŀ ƱƢƬŰ Ǿƫơƿ ȄǴǟ ƾƟơǃ ǺǰŲ ȏȁ ǎǻ ǾȈǨǼƥ ƽǁȁ ȏȁ ǵȐLJȏơ ƾǟơȂǫ ǺǷ ƔȆnjƥ Dzź ȏ DzǏȏơ ơǀǿ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ DZȐǬƬLJȏơȁ ǪǴǘŭơ ƔƢǼǤƬLJȏơ ǹƐ Ɨ Ǯ Ĉ Nj ȏ Dzƥ ƨǼLJ ȁơ ƣƢƬǯ ǺǷ ƧǁƢNjơ ǺǷ Śưǯ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ơǀŮȁ ƽȂƳȂdzơ śǟ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ǹȂǰƥ ȏƐ ơ ǁȂǐƫ ȏ ƽƢŸȏơȁ ƧǂǏƢǬdzơ ǶŮȂǬǠƥ ǺȇƾƦƬLjŭơ DŽȈƴǠƫ ǶȀǷȐǯ ƽĈ ǁ ǺǷ ƽȂǐǬŭơ ȏƐ ơ ǵȐLJȏơ ȆǬǬŰ ƤdzƢǘŭơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ŀ śǴLJǂŭơȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ ƅơ ƨȇơƾđ śȇƾȀŭơ ǝƢƦƫơ śǯǁƢƬdzơ ǽơȂǿ ǭǂƫȁ ƔƢȈƦǻȏơ ȃƾǿ ǞƦƫơȁ ƅơ ǽơƾǿ ǺǷ ȏƐ ơ ƢȀȈdzơ ȅƾƬȀȇ ȏ Ŗdzơ ƨǨȇǂĈnjdzơ ǹƾǠǷ ǺǷ ǶȀƟƢǷƾǫ ńơ DzǏȁ ƨǨȇǂĈnjdzơ ǥǁƢǠŭơȁ ƧDŽȇDŽǠdzơ ǵȂǴǠdzơ ǽǀǿ DZƢưǷơ DzǠdzȁ ơȂǬƦǧ ơȁDŽƴǠǧ ƧǂǏƢǬdzơ ǶŮȂǬǠƥ ǶȀǼǷ ǹȁǂƻƘƬŭơ ƢēƢƦƯơ ǪȇǂǗ Ŀ ǥǂǐƫ Ľ ƧĈȂƦĈǼdzơ ȅÊǀōdzơ ÊDzưƊǸă ǯƊ ąǶȀĄ Ǵƌ ưƊǷă ǾdzȂǬƥ ƆȐưǷ Ƕđ ƅơ ƣǂǓ ǺǸǯ ơȂǻƢǰǧ ȐȈƦLJ ǹȁƾƬȀȇ ȏ ȃǁƢȈƷ


ÏÏÐ

Ɗȏ Ʃ Ç ƢăǸǴƌ Ǜƌ ȆÊǧ Ƕą ĄȀǯƊ ǂă ƫăȁă Ƕą ǿÊ ǁÊ ȂĄǼƥÊ ƅơ Ƥ ă ǿă Ɗƿ ǾĄ dzƊȂą Ʒă ƢăǷ Ʃ ą ƔÈ ƖăǓơƊ ƢċǸǴƊ ǧƊ ơƆǁƢăǻ ƾă ǫƊ Ȃą ƬăLJą ơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǹƾǠǷ ǺǷ ǶȀȈdzơ DzǏȁ ƢǷ ȄǬǴƫ ǁƢĈǼdzơ ǶǿƽƢǬȈƬLJơȁ ÎÔ ƧǂǬƦdzơ ǹƊ ȁĄǂǐ Ê Ʀą ȇĄ ńơ ǶȀƬȇơƾǿ ǵƾǟ ǹȁǂǐƦȇ ȏ ƩƢǸǴǛ Ŀ ǶȀǯǂƫȁ ǶǿǁȂǼƥ ƅơ ƣƢǿƿȁ DZȂƦǬdzƢƥ ǵƢǰƷȏơȁ ƾƟƢǬǠdzơ Ŀ ƔƢȈƦǻȏƢƥ ǝƢƦƫȏơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ƾĈǸŰ ǮȈƦǻ ǂƯơ ƔơƾƬǫơ Ǻǟ śǟ ƨǧǂǗ ƢǼdzȂǬǟ ǵơƾǫơ DZDŽƫ ȏ ċǶȀƐǴdzơ ƆƨǸă Ʒą ǁă ăǮǻąĄƾdzƊ ąǺǷÊ ƢăǼdzƊ ąƤǿă ȁă ƢăǼƬăȇąƾă ǿă ƒƿơÊ ăƾǠą ƥă ƢăǼƥăȂƌǴǫƌ ƒǡDŽÊ Ąƫ Ɗȏ ƢăǼƥăǁ ȁ ǽǂƯơ ȄǨƬǫơ ǺǷ ǁƢƯƕȁ Õ ǹơǂǸǟ DZƕ ĄƣƢċǿȂă dzƒơ ăƪǻąơƊ ăǮċǻơÊ Ǒǂǟ ȏȁ ǂǿȂƳ ȏȁ ǶLjƳ Ȑƥ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ńȂȈŮƢǯ ƨȇƽȂƳȂdzơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƤǯǂǷ ƢǷơ ǶLjŪơ ǹȋ ƢǸLjƳ ǾǻȂǯ ǵƾǟ ƢǷơ ƨȇǁơƾǬŭơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƢǷơȁ śǸǴǰƬŭơ ƾǼǟ ƗDŽƴƬƫ ȏ ƔơDŽƳƘǯȁ ƨǨLJȐǨdzơ ƾǼǟ ƧǁȂǐdzơȁ džǼŪƢǯ ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ǶLjŪơ Ƥǯǂƫ ƢǷơȁ ǹǂǗȐǧơ ȅƗǁ ȄǴǟ ǑƢǠƥȏƢǯ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƣȂƳȂdzơ ĿƢǼȇ ǹƢǯ Ƥǯǂƫ ȅơ ƤǯǂƬdzơȁ ǂȇǁƢǬƬdzơ ȄǴǟ ǵǃȐǧ DzǐǨdzơȁ džȈdz ƤƳơȂdzơȁ ƨȀƳ Ŀȁ DŽȈƸƬǷ ǶLjƳ Dzǯ ǹȋȁ ƔDŽŪơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ŚǤdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ DzȈdzƾdzơ ƐǹƗ ǞǷ DŽȈūơ ǵƾǫ ǵȁDŽdzȁ DŽȈūơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƨȀƳ Ŀ Ȃǿ ȏȁ DŽȈƸƬŠ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƩơǁȁƿƢǬdzơ ȄĈƬƷ ǵƢLjƳȏơ ƽƢǠƥơ ǞǷ ǾǴƻơƾƫ ǾǷơDŽǴƬLJȏȁ ǽơȂLJ ƢǷ ǵƾǫ ȆǨǻ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǎǐƼŭơ ńơ ǾƳƢȈƬƷơȁ ƢȀǠȈŦ Ŀ ǽDŽȈŢȁ ǃƢȈƷȏơ ǺǷ DŽȈŞ ǾǏƢǐƬƻơ ǵƾǟ ǾǏƢǐƬƻơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơȁ ȆƳǁƢƻ ǎǐƼŠ ǺĈȈǠǷ DŽȈŞ ǾǏƢǐƬƻơ ƨƠȈǿ Dzǰnjdzơ ǹȂǯȁ ƽƢǠƥȏơ ȆǿƢǼƫ ƩȂƦưdz DzǰnjƬǷ ǶLjƳ Dzǯ ǹȋȁ ǎǐű Ȑƥ DŽȈŞ ǞȈǸŝ DzǰnjƬȇ ǹƗ ƢǷơ ƢǸLjƳ ƤƳơȂdzơ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǠǧ ƽƢǠƥȏơ ȆǿƢǼƫ ǺǷ ƨǓǁƢǟ ǎǐƼŭ ȏȁơ ǎǐƼŭơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ǵDŽǴȈǧ ǎǐƼŭơ ǾǔǠƦƥ ȁƗ DZƢŰ Ȃǿȁ DZƢǰNjȏơ ǎǐű Ȑƥ ǎȈǐƼƬdzơ ǵDŽǴȈǧ ƩƢǨǐdzơ ƪǐǐƻ ƢǸǯ Ʃơǀdzơ Ȃǿ ǎǐƼŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń DzȈǫ ǹƜǧ ƢǿƽơƾǓơ Ȃǿ ƨŻƾǬdzơ


ÏÏÑ

ǽǀǿ DZƢưǷơ ǥȐş Ʃơǀdzơ ƢȀǐǐű ǹȋ ƶǴǐƫ ƩȏƢǸǯ ƢĔȂǰdz ƩƢǨǐdzơ ƢǼǴǫ Ʃơǀdzơ ƢȀȈǔƬǬƫ ǹȋ ƶǴǐȇ ȏ ƢǸǯ ǺǸǔƬƫ ȏ ƢȀĈǻƜǧ Ǒơǂǟȏơ ƨȈǸLjŪơ ơȂƬƦưǷ ƢǷơȁ DzƄơ ńơ ǑǂǠdzơ ƱƢȈƬƷơ ǁȂȀǜǴǧ ǑǂǠƥ džȈdz ǾĈǻƗ ƢǷơȁ ƆƢǏȂǐƻ śǬȈǴdz ƾȈǨǷ Śǣ Ȃǿȁ ƾǿƢnjdzơ ȄǴǟ ƤƟƢǤdzơ DžƢȈǬƥ ơȂǰLjǸƬǧ ńƢǠƫ ƅ ƨȀŪơȁ ƨdzȏƾdzơ DzưǷ ƨȀŪơȁ ƨȈǸLjŪơ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ƧǂǿƢǜdzơ ǍȂǐǼdzƢƥȁ ƩƢȈǴǬǠdzơ ǾǓǁƢǟ ƢǷ Ŀ ƢǷ Ŀ ƨǯȁǂƬǷ ƧǂǿƢǜdzơ ƨdzȏƾdzơ ƐǹƗ ƪǧǂǟ ƾǫȁ ljǂǠdzơ ȄǴǟ ǾĈǻƗȁ ƢȀƳȁȁ ơƾȇ Ǿdz ƐǹƗ ȄǴǟ ƢǿǂǿơȂǛ Ǻǟ ƨdzƽȏơ ƨȈǠǘǬdzơ ƩƢȈǴǬǠdzơ ƪǧǂǏ ȏ ǾĈǻƗ ƢǷơ Ǿdz DzưǷ ȏȁ Ǿdz ƾǻ ȏȁ Ǿdz ƾǓ ȏȁ Ǿdz ƾƷ ȏȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ȑǧ Dzǐǧ ȏȁ Ǿdz džǼƳ ȏ ƤƳơȂdzơȁ DzǐǨdzơȁ džǼŪơ ǺǷ Ƥǯǂƫ ƢǷ ƾūơ ǹȌǧ Ǿdz ƾƷ ƔơȂLJ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƤǯǂƬdzơ ǵơDŽǴƬLJơ Ǿdz Dzǐǧ ȏȁ Ǿdz džǼƳ ȏ ǾǻĈƗ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ ƾƷ ǝȂǸĐơ Śǣ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ƔDŽŪơ ńơ Ƥǯǂŭơ ƱƢȈƬƷơ ƨȈǴǬǟ ȁơ ƨȈƳǁƢƻ ƔơDŽƳơ ƪǻƢǯ ƣȂƳȂdzơ ƱƢȈƬƷȏơ ĿƢǼȇȁ ƧǁȁǂĈǔdzƢƥ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƧDŽȇƢǸƬŭơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƤǯǂƬdzơ ǵơDŽǴƬLJơ ǹƘƥ ǾȈǴǟ ǑǂƬǟơȁ ƧƾƸƬŭơ ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƤǯǂƬdzơ ǵơDŽǴƬLJơ ƢǷơȁ ǶǴLjǷ ƽǂƳȂdzơ Ŀ ŚǤdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ơƿƛ DzǬǠdzơ ƐǹƗ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ƤǯǂƬdzơ ơǀǿ ƨǬȈǬƷ ǹȋ ǝȂǼǸǸǧ ƆơƽȂƳȁȁ ƆƢƫơƿ ƱǁƢŬơ Ŀ ǾǼǰdz ƢȀȈdzơ ǾǴǐǨȇȁ Ƨƾǟ ƩƢǷȂȀǨǷ ǾǼǷ ǝŗȇ ǹƗ ǾǼǰŻ ǖȈLjƦdzơ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂŭơ ǁȂǐƫ ƽȂƳȂdzơ ƤLjŞ ȏȁ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ȏ ƆȐǏơ ǾȈǧ ƽƾǠƫ ȏ ǖȈLjƥ ƾƷơȁ ǂǷơ ƱǁƢŬơ Ŀ ƾƷơȁ ƽȂƳȂŠ ǺȇƽȂƳȁ ǵƢȈǫ ǵDŽǴȈǧ Ʃơǀdzơ ƽƢŢơ ǞǷ ƆơƽȂƳȁ ǦǴƬź ǹƗ ƢǷƢǧ ȏƐ ơȁ śǨǴƬű śǴƸŠ ƾƷơȁ ƽȂƳȁ ǵƢȈǫ ǵDŽǴȈǧ džǰǠǼȇ ǹƗ ƢǷơȁ ƨȈǬȈǬƷ ƧƾƷȁ ƧƾƷơȁ ƨǬȈǬƷ Ƥǯǂƫ ǹȐǘƥ ǵDŽǴȈǧ ƢǠǷ ƢǸȀƦLjŞ ǦǴƬź ǹƗ ƢǷơȁ ǂƻȉơ ȄǴǟ ƢŷƾƷơ Dzŧ ǺǰŻ ȏ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǺȇDŽȇƢǸƬŭơ ǺȇǂǷȏơ ǹȋ ƢǸȀǼǷ ȅƘƥ ǂƻȉƢƥ ƢŷƾƷơ ǖƦƫǁơ ǹƛȁ ƢǸȀǼǷ ȆǬȈǬƷ ƾƷơȁ ǵƢȈƬdzơ ǃȂŸ Ȑǧ śǼȇƢƦƬǷ ǹƢǻȂǰȈǧ ȆǬȈǬūơ ƾƷơȂdzơ ƔȆnjdzƢǧ ǽǁƾǐƥ ǾǬǐǴȇȁ ǹƢLjǻơ ǾǴǸŹ ȅǀƐdzơ ǂƴūƢǯ ǺǰǷơ ǕƢƦƫǁơ


ÏÏÒ

ǽƢǻǁǂǫ ȅǀƐdzơ ŘǠŭơ ơǀđ ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ Ƥǯǂƫ ơƿƛ ƆơƽȂƳȁȁ ƆƢƫơƿ ƱǁƢŬơ Ŀ ǖȈLjƦdzơ ƣȂƳȂdzơ ĿƢǼȇ ƢƳƢȈƬƷơ ǽŚǣ ńơ ǽƽȂƳȁ Ŀ ǾƳƢȈƬƷơ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ǾĈǻƗ ǶǴLjǻ ȏ ơƿƛȁ śƥ ƢǸǯ ƱǁƢŬơ Ŀ ȏ DzǬǠdzơ Ŀ Ȃǿ ƢŶơ ƽȂƳȂdzƢƥ ƽȂƳȂŭơ ǥƢǐƫơ DZȂǫƗ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ ƽȂƳȂdzƢƥ DzǬǠdzơ Ŀ ǦǐƬŭơ ƢŶƢǧ ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƨƦǯǂŭơ ƨȈǿƢŭơ ƾƳȁ DzǬǠdzơ Ŀ ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ ǥƢǐƫơ ǝǂǧ ƨȈƳǁƢŬơ ƨǘȈLjƦdzơ ƨǬȈǬūơ ƽȂƳȁȁ ƨȈǴǬǠdzơ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzƢƥ ǹƘƥ DzǬǠdzơ ǶǰŹ ǹƗ ƢǷƢǧ ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƽȂƳȂdzơ ƤƳơȁ Ƥǯǂƫ ơƿƛ DZȂǬǼǧ ƿƛ ƱǁƢŬơ Ŀ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ǵDŽǴȈǧ ƢǷƢƫ ƔƢǔƬǫơ ǽƽȂƳȁ ȆǔƬǬȇ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ ǺǷ Ȑǯ ơƿƜǧ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzƢƥ DzǬǠdzơ Ŀ ƨȈǴǬǠdzơ ƨȈǿƢŭơ ǥƢǐƫơ ǂƯơ ƱǁƢŬơ Ŀ ƔȆnjdzơ ƽȂƳȁ ơƿƜǧ ƨǴǠdzơ Ǻǟ ǦǴƼƬȇ ȏ DZȂǴǠŭơ ǹȋ Ǿƥ ǦǐƬȇ ǽƽȂƳȁ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ Dzǯ ƪǔƬǫơ ƢȀǼǷ Dzǯ ƽȂƳȂdzƢƥ ƨǨǐƬǷ ǁȂǷƗ ƱǁƢŬơ Ŀ DzǐŢ DzǬǠdzơ Ŀ ƽȂƳȂdzƢƥ ƢȀǼǷ Dzǯ Ǧǐƫơ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƬȈǧ ǽƽȂƳȂdz ƨȈǔƬǬǷ ƨǴǟ ƔơDŽƳȏơ ǹȁƽ ƽȂƳȂdzơ ȆǔƬǬȇ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ơƆƾƷơȁ ǹƘƥ DzǬǠdzơ ǶǰŹ ǹƗ ƢǷơȁ ƱǁƢŬơ Ŀ ƽȂƳȂŭơ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ Ȃǿ ƽȂƳȂǴdz ȄǔƬǬŭơ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ ǹȂǰȈǧ ǂƻȋÉ ơ ƨȈƳǁƢƻ ơǁȂǷơ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƤƳơȂdzơ ƔơDŽƳơ ƨǓȁǂǨŭơ ƔơDŽƳȏơ ǂƟƢLJȁ ǝŗȇ ǹƗ DzǬǠǴdz ǺǰŻ Ȑǧ ǖȈLjƦdzơ ƾƷơȂdzơ ƽȂƳȂŭơ ǺǷ ƱǁƢŬơ Ŀ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ơǀǯȁ ȆNjƢŭơ ǝŗǯ Ǿdz ƩƢȈǓǂǟ ƢĔơ ȄǴǟ Dzƥ ƩƢȈƫơƿ ƢĔơ ȄǴǟ ƱǁƢŬơ Ŀ ƢŲ ǂƻȋÉ ơ ƔơDŽƳȏơ ƢƦǯǂǷ ǽƢǼǓǂǧ ƢǷ ǹȂǰȇ Ȑǧ ňƢLjǻȏơ ǎƼnjdzơ ǺǷ ǮƷƢǔdzơȁ Ȑ Ɔ Ǐơ ǽƽȂƳȂdz ƢȈǔƬǬǷ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƔȆNj ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ Ȃǿȁ ǂƻƕ ǶLjǫ ȆǬƥ ƪǴǫ ǹƜǧ

ȏȁ ƢȀǼǷ ƔȆNj ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ ǵDŽǴȇ Ǿǻȋ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ Řǣơ ǶLjǬdzơ ơǀǿ ƽƢLjǧ ƪǴǫ Ŀ ƤƳơȁ ƽȂƳȂǷ DzǬǠdzơ Ŀ ƽȂƳȂdzƢƥ ƢȀǧƢǐƫơ ǺǷ DzǐŹ ȏ ǹƗȁ ƢƆƦƳơȁ ƢȀǼǷ Ƥǯǂŭơ ǭǁƢnjȇ ȏ ǾĈǻƘƥ DzǐǨdzơȁ džǼŪơ ǺǷ ƤǯǂƬȇ ȏ ƤƳơȂdzơ ƐǹƗ Ŀ ƆƢǔȇơ ơȂǰLjŤȁ ƱǁƢŬơ ơǀǯȁ ǾƬȈǿƢǷ ǺǰŲ ǽŚǣ ƔȆNj Dzǯ ǹȋ ǹƢǰǷȏơ ǵDŽǴȇ ȏƐ ơȁ ǾƬȈǿƢǷ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǺǷ ƢƠȈNj


ÏÏÓ

ƢǸǟ DzǬǠdzơ Ŀ ǽDŽȈŻ DŽȈŲ ńơ ƲƬŹ Ń ƢƆƠȈNj ǭǁƢnjȇ Ń ơƿƛȁ ƨǼǰǸŭơ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ǾǯǁƢnjȇ ƢǷ ƤǯǂƬȇ Ȑǧ ƨǯǂƬnjŭơ ƨȈǿƢŭơ Ŀ ǾǯǁƢnjȇ śƥ ǾǯơǂƬNjơ ǞǼƬŻ ȏ ǵƢǟ ȆǴǬǟ ƔDŽƳ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƘƥ ǾȈǴǟ ǑǂƬǟơȁ ǍƢƻ ƔDŽƳ Ǿdz ǵDŽǴȇ ǾĈǻƗ Ƣŭ ƤƳơȂdzơ ȄǴǟ ƱǁƢŬơ Ŀ ǂǐƸǼȇ Ǻǰdz DzǬǠdzơ ƤLjŞ ǺȇŚưǯ Ŀ ǂǐƸǼŭơ ǵƢǠdzơ ȆǴǬǠdzơ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ Ŀ ƤƳơȂǴdz ƨǯǁƢnjŭơ ƨȈǼǿǀdzơ ƽơǂǧȏơ Ǻǟ ǽDŽȈŻ Ŀ ƩƢǼǰǸŭơ ǺǷ ƔȆnjƥ ƤƳơȂdzơ ƨǯǁƢnjǷ ǵDŽǴƫ ǹƗ Śǣ ǺǷ ƾƷơȁ ǎƼNj Ŀ ƱǁƢŬơ ƨǼǰŲ ƢǷơ ǹȂǰȈǧ ǵƾǠdzơ Ŀ ƪȈǬƥ Ƣŭ ƨƦƳơȁ ƪǻƢǯ Ȃdz ƨȈǼǿǀdzơ ƽơǂǧȏơ ǮǴƫ DZȂǫƗ ǾƬȈǿƢǷ ǺǷ ǞǼNjơ ňƢưdzơȁ ƆƢǠǘǫ ǵǃȏ ǾƬȈǿƢǷ Ŀ ǞǼƬǸŭơ ȁơ ǺǰǸŭơ ƤƳơȂdzơ ǭơǂƬNjƢǧ ƨǠǼƬŲ ȁơ ǺǷ ƔȆnjdz ȆǴǬǠdzơ ƔDŽŪơ Ŀ ƤƳơȂdzơ ƨǯǁƢnjǷ ƐǹƗ Ʃƽǁơ ǹƛ DZƢǬȇ ǹƗ ǺǰŻ Ǻǰdz DZȁȋơ Ŀ ƢȈǧƢǯ ǭǂƬnjŭơ ƔDŽŪơ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ǶǴLjǻ Ȑǧ ǾǻƢǰǷơ ƤƳȂȇ ƩƢǼǰǸŭơ ƽȂƳȂǴdz ƢȈǔƬǬǷ ǝȂǸĐơ ǹȂǰȇ ƤƳơȂǴdz ǂƻȉơ ƔDŽŪơ ǾȈdzơ Ƕǔǻơ ơƿƛ Ľ ƽȂƳȂdzơ ƔƢǔƬǫơ Ǯdzƿ ƤƳȂƫ ƨȈǿƢŭơ ǵƢŤ Ŀ ƩƢǼǰǸŭơ ǺǷ ƔȆnjdz ƤƳơȂdzơ ƨǯǁƢnjǷ ǹƐ Ɨ Ʃƽǁơ ǹƛȁ ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƤƳơȂdzơ Ƥǯǂƫ ǺǷ ǵƾǬŭơ ǵȁDŽdz ǞǼŻ Ǻǰdz ƨǷǃȐŭơ ƪǸǴLJ ǺǷ ƔȆnjdz ƤƳơȂdzơ ƨǯǁƢnjǷ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ ȆǴǬǠdzơ ƤǯǂƬdzơ ǹƘƥ ƢƆǔȇơ ƤȈƳƗȁ Ŀ ƢǸȀǼǷ Dzǯ ǂǐƸǼȇ śȇȁƢLjƬǷ ǺȇǂǷơ ǺǷ ƤǯǂƬdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃơȂŪ ƩƢǼǰǸŭơ ƢŲ ǾƦȈƫǂƬƥ ƢǼǐǐƻȁ ǾŸǂƼƬƥ ƢǼǸŮơ ƢŠ ȏƐ ơ ƤǴǘŭơ ơǀǿ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ǶƬƫ Ȑǧ ƤƳơȂdzơ ǹȂǰȇ ȏȁơ ƽȂƳȂǴdz ƢȈǔƬǬǷ ƢȀǼǷ Dzǯ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơ ƨȈǴǬǠdzơ ƔơDŽƳȏơ ƐǹƗ ǺǷ ƆƢǨǻƕ ǽƢǻǁǂǫ ǂǯǀƬǧ ǽƢǻƽǁȁơ ƢǷ ǂƻƕ ńơ ǒǠƦdzơ ǹȁƽ ǒǠƦdzơ ȆǔƬǬȇ ȁơ ƢȈǔƬǬǷ ƢȀǼǷ ƔȆNj ƽȂƳȂdzơ ƐǹƗ Ŀ ƾȇƽǂƬdzơ ȅǂŸ Ʃơǀdzơ śǟ œƳơȂdzơ ƽȂƳȂdzơ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ǂƻȉơȁ ƤƳơȂdzơ Ȃǿ ƽȂƳȂdzơ śǟ ǹȂǰȇ ǒǠƥ ȅơȁ ǝȂǸĐơ ȁơ ƔơDŽƳȏơ ǒǠƥ œƳơȂdzơ ƆơƽȂƳȂǷ ƽȂƳȂdzơ śǟ ǝȂǸů Ȃǿ ƮȈƷ ǺǷ ǝȂǸĐơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ƱǁƢƻ ƱƢȈƬƷơ ǵDŽǴȇ ȅǁȁǂǓ ƔDŽƳȁ Dzǯ ƢǸĔơ ƮȈƷ ǺǷ ƔDŽŪơ ńơ Dzǰdzơ ƱƢȈƬƷơȁ ƩơǀdzƢƥ ƢǷơȁ ƧǁȁǂĈǔdzƢƥ ǹƢǰǷȏơ ǵDŽǴȈǧ ǾƟơDŽƳơ ńơ ƽȂƳȂǷ ƤƳơȁ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƤƳơȂdzơ


ÏÏÔ

ƾȈƷȂƬdzơ ǹȐǘƥȁ ƤƳơȂdzơ ƽƾǠƫ ƽȂƳȂdzơ śǟ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǹȂǯ ǵơDŽǴƬLJơ ȏ ƽƢǔƬdzơȁ ŘǠǸǴdz ȏƐ ơ ǑǂǠȇ ȏ ƾǔdzơ ǹȌǧ Ǿdz ƾǓ ȏ ǾĈǻƗ ƢǷơȁ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ ŘǣƘǧ ƢǸȀǟƢǸƬƳơ ƢǸēơǀdz DzȈƸƬLjȇ ǹƢȈǼǠǷ ƢǸȀĈǻƘƥ Ǻȇƾǔdzơ ơȂǧǂǟ ǶĔƜǧ śȈǼǠǷ śƥ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ƽƢǔƫ ǂƻƕ śƥȁ ǾǼȈƥ Ǻǰȇ Ń DzƄƢƥ ƢǸƟƢǫ ŘǠǷ Ǻǰȇ Ń Ƣŭ ƤƳơȂdzơ ƨȀƳ ǺǷ DzŰ Ŀ ǹȂǰȇ ȏȁ ƾƷơȁ džǼƳ ǝơȂǻơ śƥ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ƽƢǔƬdzơ ơȂdzƢǫ ƆƢǔȇơȁ ƾǓ Ǿdz Ǻǰȇ ǶǴǧ ƧŚƻȏơ ǝơȂǻȏơ śƥ ȏƐ ơ džǼŪơ Ŀ Ǿdz ƨǯǁƢnjǷ ǝơȂǻơ ǾƬǴƥƢǬǷ Ŀ Ǻǰȇ Ń džǼƳ Ǿdz Ǻǰȇ Ń Ƣŭ ƤƳơȂdzƢǧ ƨǬȈǬūơȁ Ʃơǀdzơ Ŀ ƨǯǁƢnjŭơ Ȃǿ Dzưŭơ ǹȌǧ DzưǷ ȏȁ Ǿdz ƾǻ ȏ ǾĈǻƗ ƢǷơȁ ƾǓ Ǿdz Ǻǰȇ ǶǴǧ ǥƢǏȁȏơ ǎƻơ Ŀ ƨǯǁƢnjŭơ Ȃǿ Dzưŭơ ǒǠƦdzơ ƾǼǟȁ ȅȁƢǼŭơ Dzưŭơ Ȃǿ ƾǼdzơȁ ȅȁƢǼŭơ ǦȈǰǧ Dzưŭơ Ǿdz ǞǼƬǷơ ƨȈǿȂdzȏơȁ Ʃơǀdzơ Ŀ Ǿdz Ǯȇǂnjdzơ ǞǼƬǷơ Ƣŭȁ ƆȐưǷ ƨȈǿȂdzȏƢǯ ƤdzƢǤŭơȁ DzƥƢǬŭơȁ ȅƽƢǠŭơ ȅơ ƅơ ǂǯƿ ƢǸǧ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƅơ ǽǂǯƿ ƢǸǯ džǨǻȁ ǾƳȁȁ ƾȇ Ǿdzȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ɛǹƛ DZƢǬȇ ȏȁ ǦȈǯ Ȑƥ ƩƢǨǏ Ǿdz ȂȀǧ džǨǼdzơȁ ƾȈdzơȁ ǾƳȂdzơ ǂǯƿ ǺǷ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ńƢǠƫ ƾȈdzơ Ǻǰdzȁ DZơDŽƬǟȏơȁ ǁƾǬdzơ Dzǿơ DZȂǫ Ȃǿȁ ƨǨǐdzơ DZƢǘƥơ ǾȈǧ ǹȋ ǾƬǸǠǻ ȁơ Ǿƫǁƾǫ ǽƾȇ

ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ Ǿƫơƿ ńơ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ ƅơ ƽƢǼLJơ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƽǁȁ Ƣŭ ǦȈǯ Ȑƥ ƨǨǏ ÕÕ ǎǐǬdzơ ǾĄ Ȁă Ƴą ȁă ōȏơÊ ćǮdzÊƢǿă ƞÇ Ȉą Njă DzŎ ǯƌ ǾdzȂǫȁ ÏÔ ǺŧĈǂdzơ Ǯ ă ËƥÊǁă ǾĄ Ƴą ȁă ȄǬƊ Ʀą ȇăȁă

ċȅƾă ȈăƥÊ ƪ Ą Ǭƒ ǴƊ ƻă ƢǸă dzÊ ƾă ƴ ĄLj ą ƫă ǹƒ ơƊ Ǯ ă Ǡă ǼăǷă ƢǷă ǾdzȂǫȁ ÎÍ ƶƬǨdzơ Ƕą ȀÊ ȇƾÊ ȇąơƊ ǩ ă Ȃą ǧƊ ƅ Ê ơ ƾĄ ȇă ǾdzȂǫȁ ǞǼǷȁ ÐÍ ǹơǂǸǟ DZƕ ƽÊ ƢƦăǠÊ dzƒƢƥÊ ćǥƙĄ ǁă ƅ É ơȁă ǾĄ Lj ă Ǩƒ ǻă ƅ É ơ ǶĄ ǯƌ ǁĄ ËǀÊ Ƹ ă ȇĄȁă ǾdzȂǫȁ ÔÒ Ǎ Ȇǿ Ŗdzơ ƢȀƟơǃƜƥ ǙƢǨdzȏơ ǮǴƫ ƨǟȂǓȂŭơ ƢȀǬƟƢǬŞ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ ǪǬŹ ƨȈǴǬǠdzơ ǞǗơȂǬdzơ Ǻǟ ǃƢů ǾƳȂdzơ DZƢǬǧ ǃȂƴƬdzơ ȄǴǟ ǶȀǔǠƥ ƢȀǴŧ ǹƢLjǻȐdz ƨƬƥƢưdzơ ƨǧȁǂǠŭơ ƵǁơȂŪơ ƨǧƢǓƜǧ ƨǴǷƢǯ ƧǁƾǬƥ ȅơ ċȅƾă ȈăƥÊ ƪ Ą Ǭƒ ǴƊ ƻă ǾdzȂǫ ŘǠǷȁ ƧǁƾǬdzơ Ǻǟ ǃƢů ƾȈdzơȁ ƽȂƳȂdzơ ƧǁƾǬdzơ ǁƢƯƕ ǁȂȀǜdz ǾȈdzơ ƧƾǼƬLjǷ ƢȀǴǯ ƩƢǫȂǴƼŭơ ƐǹƗ ǞǷ ƨǴǷƢǰdzơ ƧǁƾǬdzơ ńơ ǵƽƕ ǪǴƻ Ǿƫǂǘǧ ǞƟơƾƥȁ ǾƬǠǼǏ ƤƟƢƴǟ ǺǷ ǽŚǣ Ŀ ǽǁȂȀǛ ǺǷ ǂưǯơ ǾȈǧ


ÏÏÕ

ȄǴǟ ƧƽǁơȂdzơ ƩƢȇȉơ ǥǂǏ ơȂƥơ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơȁ ƨǸǠǼdzơ Ǻǟ ǃƢů ƾȈdzơ DzȈǫȁ ƧƾȈǠƦdzơ ňƢǠŭơ ńơȁ ƨǬȈǬūơ ǺǰǷơ ƢǷ ǃƢĐơ ńơ ƢȀǛƢǨdzơ Dzŧȁ ƧǁȁǂǓ Ǻǟ ȏƐ ơ ƢǿǂǿơȂǛ Ǻǟ ǙƢǨdzȏơ ǽǀǿ ǥǂǏ ǺǷ ơƾƥ ơȁƾŸ Ń ƢǸǴǧ ƨƦȇǂǬdzơ ňƢǠŭơ ńơ DzǸūơ ǺǰǷơ ƢǷ ńƢǠƫ Ǿdz ƨƬƥƢƯ ƨȈƫȂƦƯ ƩƢǨǏ ńơ ƢǿȂǴŧ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƵǁơȂŪơ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȈǬȈǬūơ ƢȀȈǻƢǠǷ ƾȈdzơȁ ǾƳȂdzơ ǺǷ ǹƕǂǬdzơ Ƣđ ƧƽǁơȂdzơ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ ƐǹƗ ȄǴǟ ƽƢǬƬǟȏơ ơȂƦƳȁơȁ ǦȈǯ Ȑƥ ňƢǠŭơ ńơ ƣǂǫơ ňƢǠŭơ ǽǀǿ ǹȋ ƢȀǬƟƢǬƷ ǥǂǠȇ Ń ǹƛȁ ȏǃơ ńƢǠƫ ƅ ƨƬƥƢƯ ƩƢǨǏ ƧƽǁơȂdzơ ǁȂǷȏơ ǂƟƢLJ ơǀǯȁ ƽȂƳȂdzơ ȄǴǟ ǾƳȂdzơȁ ƧǁƾǬdzơ ȄǴǟ ƾȈdzơ Dzŧ ǺǷ ƨȈǬȈǬūơ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀdz ƢēȂƦưƥ ƢǸǯ ǦȈǯ Ȑƥ ǾƫƢǨǏ ǺǷ ǹƢƬǨǏ ǽƢǓǁȁ ǾƦǔǣȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ơǀŮȁ ƪdzƽ Ó ƶƬǨdzơ Ƕą ȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă ƅ É ơ Ƥ ă ǔ Ê ǣƊ ȁă Õ ƨǼȈƦdzơ Ƕą ȀĄ Ǽą ǟă ƅ É ơ Ȇă Ǔ Ê ǁă ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƽǁȁ ȏ ǹƗ ǹƕǂǬǴdz ǵƢƬdzơ ǪȇƾǐƬdzƢǧ ƤǔǤdzơȁ ƔƢǓǂdzƢƥ ǦǐƬǷ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ƢǸŮƢưǷơȁ ǹƢƬȇȉơ ƪdzƽ Ƣŭ Ǻǰdz ȆǴǬǻ ǑǁƢǠǷ ȁơ ȆǴǬǟ ǥǁƢǏ ǺǷ ƧǁȁǂǓ Ȑƥ ǾdzȂdzƾǷ ǂǿƢǛ Ǻǟ DZƾǠȇ ǪǴǠƬdzơȁ ƩƢȈǨȈǰdzƢƥ ǦȈǰƬdzơ Ǻǟ ǾǻƢǘǴLJ Ȃũȁ ǾǻƘNj ȂǴǟ ȄǴǟ ƨȈǠǘǬdzơ ƨȈǴǬǠdzơ ƨdzƽȏơ ǥƢǏȁȏơ ȆǷƢLJơ Ƕǿȁơ ǹƐ Ɨȁ ǦȈǯ Ȑƥ ǾǧƢǏȁƢƥ ǾǧƢǐƫơ ǹƘƥ ơȂǸǰƷ ƩƢȈǻƢǸLjŪƢƥ DZƢǸǠƬLJơ ǹƘƥ ǶǰŹ ƾǫȁ ƢǼLjǨǻơ Ŀ ƢǼdz ƧƾǿƢnjŭơ ƩƢȈǨȈǰdzơ Ŀ ƢŮƢǸǠƬLJơ ǝȂȈnjdz ǦȈǰdzơ ƢŶơ ǞǓơȂdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǃƢů ƝǁƢƦdzơ ǥƢǏȁơ Ŀ DZƢǠǨǻȏơȁ ǦȈǰdzƢƥ ƧǂǠnjŭơ ǙƢǨdzȏơ DzǸǠƬLJơ ơƿƜǧ ƩȏƢǠǨǻơȁ ƩƢȈǨȈǯ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȈǻƢǰǷȏơ ǥƢǏȁȏơ ƔơǃƢƥ ǙƢǨdzȏơ ǞǓȁ ǃȂƴƬdzơ ǁǂǬƬȇ ƩȏƢǠǧơȁ ƩƢȈǨȈǰƥ ƪLjȈdz ƢǸȈǧ Ʃơȁǀdzơ DzǏơ Ǿƫơƿ ƐǹƗ ƢǸǰǧ ǁƢƦƬǟȏơȁ ǞǓȂdzơ Ǻǟ ǪƥƢLjdzơ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀ ƢǷơȁ ȂȀǧ ƨǨǐdzơ ǮǴƫ džǻƢŸ ƢǷ ƩƢǼǰǸŭơ Ŀ ǂȀǜȇ ƢǷȁ DzǏơ ǾƫƢǨǏ ǺǷ ƨǨǏ Dzǯ Ǯdzǀǰǧ ƢǷȂLJȂǷ ǁƢǏ ƨȈǻƢǰǷȏơ ƽơȂŭƢƥ ǪǴǠƬdzơ ƤƦLJ ƩƢǼǰǸŭơ ƽȂƳȁ ǹƐ Ɨ ƢǸǯ ƢŮ ǂƯơȁ ǝǂǧ ƩǁƢǏ ƨȈǻƢǸLjŪơ DZƢƄơ Ŀ DZȂǴūƢƥ ƩƢƯƾƄơ ǥƢǏȁơ Ǯdzǀǰǧ DZơȁDŽdzơȁ ƭȁƾūƢƥ Ŀ ƨȈǫƢƥ ƨȇƽƢŭơ ƩƢǧƢưǰdzơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ǻǟ Ƨƽǂů ƢŮȂǐƷ ǹƐ Ɨ ǞǷ ƩȏƢǠǨǻơȁ ƩƢȈǨȈǯ


ÏÏÖ

ŃƢǟ ńơ DZŗƬdzƢƥ ƢǸLjƳ ǁƢǏ ƽȂƳȂdzơ ƐǹƗ ƢǸǯȁ ƽǂƴƬdzơ ƨǧƢǘdz Ŀ ƧǂǸƬLjǷȁ DžƾǬƬdzơ ƨǧơǂǏ ƽơȂŭơ ǒȈǔƷ ńơ DzǨLjƬdzƢƥ ƨȈǻƢǸLjƳ ƩȏƢƷ ǾǧƢǏȁơ ƩǁƢǏ Ǯdzǀǯȁ ƽƢLjǨdzơȁ ǹȂǰdzơ

DZǃȏơ Ŀ ƆƢŭƢǟ ƅơ ǹƢǯȁ ƔȆNj ǺǷ ȏ ƔƢȈNjȏơ ƅơ ǪǴƻ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ȐŰ ǹȂǰȇ ƧƽƢŠ ƨǫȂƦLjǷ Śǣ ƨǷȁƾǠǷ ƪǻƢǯ ƢǷ ƾǠƥ ƢǿƾƳȁơ ȅơ ƢĔȂǯ DzƦǫ ƔƢȈNjȏƢƥ ƨƯƽƢūơ ƧǁȂǐdzơ ǽǀǿ DzƦǫ ƧƽƢŭơ Ŀ ƨdzƢƷ ƧǁȂǐƥȁ ƭƾƄơ ǂƯơ Ȇǿ Ŗdzơ ƨƯƽƢūơ ƧǁȂǐǴdz ǾǼǟ ǹȁŐǠȇ Ŗdzơ ƧƽƢŭơ ǺǷ ƨǨLJȐǨdzơ ƪǸǟǃ ƢǸǯ ƧǁȂǐdzơ ǽǀǿ DZȂǴŞ ƧƽƢǸǴdz ƧƾǠǷ ńơ DZǃȏơ ǺǷ ƤǫƢǠƬƫ ǁȂǐdzơȁ ƨƬƦdzơ ƢǷ ƧǁȂǏ Ǻǟ ȂǴţ ȏȁ ǎƼnjdzƢƥ ƨŻƾǫ ńȂȈŮƢƥ ƧǁȂǐǴdz ƧǁȁǂǔǴdz ńȂȈŮơ ƾǠȇ ƨƦǫƢǠƬŭơ ǁȂǐdzơ ǺǷ ǪƥƢLJ Dzǯȁ ńȂȈŮơ ȄǴǟ ƾƥȏơ Ƣŭ ơȂǸǟǃ ƢǷ ȄǴǟ Ǿdz ƧƾǠǷ ǁȂǏȁ ƧƽƢŠ ǩȂƦLjǷ Ȃǿȁ ȏƐ ơ ƢƆƠȈNj ǪdzƢŬơ ǪǴź Ȑǧ ƨǬƷȐdzơ ƨŻƾǫ ƨĈǷƢƬdzơ ǾƬǴǟ ƪǻƢǯ Ȃdz ƿƛ ƨƯƽƢƷ ƨǴǟ ǺǷ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƗȁ Ĉƾƥ ȏ ƭƽƢūơ ƐǹƗ ǺǷ ǂǷ ƆƢǔȇơ ƢŮ Ĉƾƥ ȏ ƨƯƽƢūơ ƨǴǠdzơ ǮǴƫȁ ƨĈǷƢƬdzơ ǾƬǴǟ Ǻǟ DZȂǴǠŭơ ǦǴţ ǵDŽdz ƢƯƽƢƷ DZȂǴǠŭơȁ ƨǼȇƢƦƬǷ ǹȂǰƫ ȏ ǹƗȁ Ĉƾƥ ȏ ƨǴLjǴLjƬŭơ DzǴǠdzơ ǮǴƫȁ Ǿdz ƨȇƢĔ ȏ ƢǷ ńơ ƨƯƽƢƷ ƨǴǟ ǺǷ ƽơƾǟơ ƧǁȁǂǓ ǺǷ Dzƥ ǒǠƦǴdz ơƾǠǷ ƢȀǔǠƥ ǹȂǰȇ ǹȋ ƶǴǐȇ ȏ ƨǼȇƢƦƬŭơ ǁȂǷȏơ ǹȋ ǁȂǷȏơȁ ńȂȈŮơ Ȃǿ DzƄơȁ ƾƷơȁ DzŰ Ŀ ȏƢƷ ƢȀǠȈŦ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢȀǼǷ ǪƷȐdzơ ǪƥƢĈLjdzơ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ ǺǷ Ƥǯǂŭơȁ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƨȈdzƢƬƬŭơ ǁȂǐdzơ Ȇǿ ǒǠƦdz ƢȀǔǠƥ ƧƾǠŭơ ƨdzƢūơ ǹȐǘƥ ƪƦƯ ƾǫȁ ƧƾǠŭơ ǁȂǐdzơȁ ƧƽƢŭƢƥ ƨǫȂƦLjŭơ ǁȂǐdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƭƽƢūƢǧ ǶLjŪơ Ȃǿ ƅơ ȃȂLJ ƢǷ ƭȁƾŞ DZȂǬdzơ ơǀǿ ƨǔŰ ƨǷȁƾǠǷ ǪǴţ ǹƗ DzƦǫ ƔƢȈNjȏƢǧ ƔȆNj ǺǷ ȏ ƔƢȈNjȏơ ǪǴƻ ƅơ ƐǹƗ ƪƦưǧ ńƢǠƫ ƅơ Dzƥ Ǯdzǀǯ džȈdz ǂǷȏơ ƐǹƗ ǵƢǷȏơ śƦǧ ǶǴǠdzơ Ƣđ ǪǴǠƬȇ ȏ ǹƗ ǾǼǜǷ ǹƢǯ ơǀŮȁ ǁƢȈƬƻȏơȁ ǁƢȈƬƻȏƢƥ ƔƢȈNjȏơ ǪǴƻ ǾǻƢƸƦLJ Ǿǻȋ ƢĔȂǯ DzƦǫ ƔƢȈNjȏƢƥ DZǃȏơ Ŀ ƆƢŭƢǟ ǹƢǯ ǶǴǠdzơ ǵƾǫ ƪƦƯ ƾǫ ƆƢǔȇơȁ ǶǴǠdzƢƥ ǩȂƦLjǷ ǵƾǬƬȇ Ń ǹƛȁ ƨȈƫơƿ ƨȈǴƦǫ ƢǿƽȂƳȁ DzƦǫ ƔƢȈNjȏơ ƅơ ǶǴǠȇ ƨǨLJȐǨdzơ ƾǼǟ ơǀǯȁ ƔȆNj ǵƾǬƫ ǁȂǐƬȇ ȏȁ ʼnƾǫ ǶǿƾǼǟ ŃƢǠdzơ ǹȋ ƨȈǻƢǷǃ ƨȈǴƦǫ ƔƢȈNjȏơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ ǾǸǴǟ


ÏÐÍ

ǾǴǠǧ Ǻǰdz ƣƢŸȏơ Ǫȇǂǘƥ ǶȀǼǟ ǹƢǯ ǹƛȁ ƔƢȈNjȏơ ǽƽƢŸơ ǹȋ ƢȈǻƢǷǃ ƢǷƾǬƫ ʼnƾǬdzơ ȄǴǟ ƔƢȈNjȏơ ƽȂƳȁ ƔƢnjȇ ǾĈǻƗ ŘǠǷ ȄǴǟ Ƨƽơǁȏơȁ ǁȂǠnjdzƢƥ Ȃǿ Dzƥ ǞȇƢƦǘdzơ DzǠǨǯ džȈdz ǁȂǠnjdzơ Ǯdzƿ Ǻǟ ǹȁŐǠȇȁ ǶȀǸǟǃ Ŀ Ǿƫơƿ Ǻǟ ƨƠȈnjŭơ ǭƢǰǨǻơ DŽŸ Ń ǹƛȁ ǽƾƳȂȈǧ ƨȈdzǃȏơ ƨȇƢǼǠdzƢƥ Ƨƽơǁȏơȁ ǹȂǰȇ ǾƳȁ ȅơ ȄǴǟ ƢǷȁƾǠǷ ƔƢȈNjȏơ ǹȂǯ DZƢƷ ƔƢȈNjȐdz ǾǸǴǟ ƐǹƗ Ŀ ơȂǨǴƬƻơȁ ƩƢǷȂǴǠŭƢƥ ǪǴǠƫȁ ƨǧƢǓơ Ʃơƿ ƨȈǬȈǬƷ ƨǨǏ DzȈǫȁ ǵȂǴǠŭơȁ ŃƢǠdzơ śƥ ǾƬǧƢǓơ DzȈǬǧ DŽȇƢŤ ȏȁ śǧƢǔŭơ DŽȇƢŤ ȄǴǟ ǦǫȂƬȇ ƨǧƢǓȏơ ǪǬŢ Ɛǹƛ śdzȂǬdzơ Ǻȇǀǿ ȄǴǟ ƽǂȇȁ ŃƢǠdzơ śƥȁ ƢȀǼȈƥ ƨǧƢǓȏơ ǪǬƸƬƫ ǦȈǰǧ ƨǧǂǐdzơ ƩƢǷȁƾǠŭơ śƥ Ŀ ƾƳȂȇ ǹƗ DzƦǫ ƔƢȈNjȏƢǧ DzǬǠdzơ Ŀ ƔȆnjdzơ ǺǷ ƨǴǏƢūơ ƧǁȂǐdzơ Ȃǿ DzȈǫȁ Ƣđ ŃƢǠdzơ ǶǴǟ Ȇǿȁ ŃƢǠdzơ Ŀ ƢǿǁȂǏ DzǐŹ ƱǁƢŬơ ǦȈǯ DŽȇƢǸƬȇ Ń ơƿƛ ƨǧǂǐdzơ ƩƢǷȁƾǠŭơ Ɛǹƛ ƆƢǔȇơ DZȂǬdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ƽǂȇȁ DZȂǫơȁ Ń ơƿƛ Ǯdzƿ ǹȁƽ ƔȆnjdzơ ơǀŮ ƧǁȂǐdzơ ǽǀǿ ǎƬţ ǦȈǯȁ ƢȀƦƷƢǐdz ƧǁȂǏ Dzǯ śǠƬȇ ȏǃơ Ǿƫơǀƥ ƽȂƳȂǷ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ ƐǹƗ ǺǷ ƢǼǬǬƷ ƢǷ Śǣ ǎǴű Ȑǧ Ǯdzƿ Ǻǟ ơǀǿ DŽȈǸƬȇ ǵƢȈǬdzơȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƔƢǼǤƬLJȍơȁ ƩơǀdzƢƥ ǵƢȈǬdzơȁ ǵƾǬdzơ DzưǷ ǹƢǠǷ Ǿdz ƪƦưǧ ǵǂƳ Ȑǧ ơƾƥơȁ ƔȆnjdz ƔȆNj ƩȂƦƯ ǹȋ ňƢǠŭơ ǮǴƫ ƩȂƦƯ Ŀ Ʃơǀdzơ ƽȂƳȁ ȆǨǰȇȁ ƢǿŚǣȁ ŚǤdzơ Ǻǟ Ʃơǀdz ňƢǠŭơ ǮǴƫ ƩȂƦƯ Ǻǰdz ƪƥƢưdzơ ƽȂƳȁ ńơ ƱƢƬŹ ȏȁ Ǿdz ƪƦưŭơ ƩȂƦƯ ǝǂǧ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ ǪǴǘŭơ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬƷ ǹȋ ňƢǠǸǴdz ƽȂƳȁ Ǫūơ ƽȂƳȂdzơ ȏǃơ ƧƽȂƳȂǷ ƨƬƥƢưdzơ ňƢǠŭơ ǹȂǰƬǧ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬū ǾƫȂƦưƥ ǽŚǣ ƽȂƳȁȁ Ǿƫơǀƥ ǽƽȂƳȂǧ Ȑƥ ŃƢǠdzơ ƾǼǟ ǵȂǴǠŭơ śǟ ǁȂǔŞ ƢȇǁȂǔƷ ƆƢǸǴǟ Ǿdz ƨǷȂǴǠǷȁ ƽȂƳȂdzơ ƨǬȈǬū ǾƫȂƦưƥ ƧǁȂǏ ǝDŽǻ ńơ ƱƢȈƬƷơ ƨǘȈLjƦdzơ ňƢǠŭơ ƩƢǷƢǸǔǻơ ƽȂƳȁ ǺǷ ƨǴǏƢūơ ƨƦǯǂŭơ ňƢǠŭơ Ŀ DZƢūơ ơǀǯȁ ǪƟƢǬūơ ǮǴƬdz ƽȂƳȂdzơ ơǀǿȁ ƾƥȏơ ńơ ƨǼƟƢǰdzơ ƩơƽȂƳȂŭơ ǪƟƢǬƷ Ȇǿ Ŗdzơ ƢēơƽơǂǨǻơȁ ƩơǂǔƷ ǺǷ ńȁȏơ Ƨǂǔūơ Ȃǿȁ ƨƬƥƢưdzơ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǠƥ ȄǸLjŭơ Ņǃȏơ ƅơ ǶǴǟ Ȃǿ


ÏÐÎ

ƔƢȈNjȏơ ƩƢǼȈǠƫ ǾȈǧ DzǐǨƫ ȅǀƐdzơ ƩȁŐŪơ ŃƢǟȁ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ƧǂǔƷ ƢĔȁƽȁ ƽȂƳȂdzơ ƨƦƫǂǷ ńơ ƪdzŗƫ ơƿƜǧ ƧǁȂǐdzơ ƨǧƢưǯ ńơ DZŗƬȇ Ńȁ ƽǂƴƬdzơ ƨǧơǂǏ Ŀ ƨȈǫƢƥ ƾǠƫ Ǻǰdz DZƢȈŬơ ŃƢǟȁ DZƢưŭơ ŃƢǠƥ ǾǼǟ ǹȁŐǠȇ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ǺǷ ƨƦƫǂǷ Ňƽơ ƆƢŭƢǟ ǹȂǰƫ ǁȂǐdzơ ƨǧƢưǯ Ŀ ƪLjȈdz ƢǿǁȂǏ Ǻǰdz ǁȂǏ Ǻǟ ȂǴţ ȏ ǾȈǧ ƩơƽȂƳȂŭơȁ ƩȂǰǴŭơ ŃƢǟȁ ǮǴŭơ ŃƢǟȁ ƧƽƢȀnjdzơ ŃƢǠƥ ƢȀǼǟ ŐǠȇ Ŗdzơ ƧǂǿƢǜdzơ DžơȂūƢƥ ƨLJȂLjƄơ ƨȇƽƢŭơ ǁȂǐdzơ ǪǴǘŭơ DZƢưŭơ ŃƢǟ ǹȁƽ ȅǀƐdzơ Ȃǿȁ ǹȂǰƫ ƧŚƦǯ ƨŪ ńơ ƧŚǤǏ ƨǠǐǫ ƨƦLjǻ ƩȂǰǴŭơ ńơ ǮǴŭơ ŃƢǟ ƨƦLjǻ DZƢǬȇȁ Ŀ ǁȂǏ Ǧdzơ Ǧdzơ Ǧdzơ Ǿdz ǮǴŭơ Ŀ ƧƾƷơȁ ƧǁȂǏ Ǿdz ƔȆNj Dzǯ ǹȋ ƢȀȈǧ ƨǠǐǬdzơ ȏ ǥƢǏȁƢƥ ǦǐƬȇ ƧƽƢȀnjdzơ ŃƢǟ Ŀ ƾƷơȁ ǎƼNj Dzǯ ƿƛ ƢȀǼǷ ƾȇǃơȁ ƩȂǰǴŭơ ƩȂǰǴŭơ Ŀ ƧƾƷơȁ ƧǁȂǏ Ǿdz ǥƢǏȁȏơ ǮǴƫ ǺǷ ǦǏȁ Dzǯ ǁƢƦƬǟƢƥȁ ȄǐŢ śƥ ƹǃŐdzơ Ȃǿȁ ƽȂƳȂǷ Dzǯ ƔƢǼǧ ƾǼǟ ǾǠƳǂǷȁ ƽȂƳȂdzơ ƛƾƥ Ŀ ǮǴŭơ ƗƾƦǷ ƩȂǰǴŭơȁ Ƨǂƻȉơȁ ƢȈǻĈƾdzơ Ƣđȁ ƨǧƢǘdzȁ ƨȈǻơǁȂǻ ƨȀƳ ǹƢƬȀƳ Ǿdz ƧƽƢȀnjdzơ ŃƢǟȁ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ śƥ ơǀǯȁ ƧƽƢȀnjdzơ ŃƢǟ ȄǿƢǔȇ Ƣđȁ ƨǧƢưǯ ǝȂǻȁ ƨȈƫǁȂǏ ƨȀƳȁ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ƤLJƢǼȇ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ǹȂǰȇ ȏȁ ƢǿƢǔǫȁ ƔƢȈNjȏơ ǁƾǫ ȅǀƐdzơ Ȃǿȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǙȂǨƄơ ƵȂǴdzơ Ŀ ǾƦƬǯȁ ǽǁƾǫȁ ǾƟƢǔǫȁ ǾǸǴǟȁ ǾƬƠȈnjŠ ȏơ ƔȆNj Ƨǂƻȉơ Ŀ ȏȁ ƪǬƥƢǘƫ ƔƢȈƦǻȏơȁ ƪǫƽƢǐƫ ƨȇȁƢǸLjdzơ ƤƬǰdzơ ǹȋ ǶǰūƢƥ ȏ ǦǏȂdzƢƥ ǾƦƬǯ Ǻǰdz ƔƢnjȇ ƢǷ DzǠǨȇ ǂǷơ Dzǰdz ƾȇǂǷȁ ƔȆNj Dzǯ ǪdzƢƻ ńƢǠƫ ƅơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƩǂƫơȂƫ ǁƢƦƻȋơȁ ń Ɗ ơÊ ƔÊ ƢǸă ċLjdzơ Ǻă ǷÊ ǂă Ƿą ȋÈ ơƒ ǂĄ ËƥÊƾă ȇĄ Ǻǰȇ Ń Ƙnjȇ Ń ƢǷȁ ǹƢǯ ƅơ ƔƢNj ƢǷ ƾȇǂȇ ƢǷ ǶǰŹȁ Ê ǁą ȏƊ ơƒ ȅǀÊ ōdzơƊ ǶĄ ȈƷÊ ċǂdzơ DŽĄ ȇÊDŽǠă dzƒơ ƧÊ ƽă ƢȀă ċnjdzơȁă Ƥ Ê Ȉą Ǥă dzƒơ ǶĄ dzÊƢǟă Ǯ ă dzÊƿƊ Ò ƧƾƴLjdzơ Ǒ Ô Ó ƧƾƴLjdzơ ś Ç ǗÊ Ǻą ǷÊ ǹÊ ƢLj ă ąǻȏÊ ơƒ Ǫă Ǵƒ ƻă ƗƊƾă ƥăȁă ǾĄ ǬƊ ǴƊ ƻă ƞÇ Ȉą Njă ōDzǯƌ Ǻă Lj ă Ʒą ơƊ ƢƥĆƢƥăƿƌ ơȂǬƌ Ǵƌ Ƽ ą ȇă ǹƗ ǹȁǁƾǬȇ ȏ ƩƢǫȂǴƼŭơ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƪǬǧơȂƫ ƨǸȈǴLjdzơ DZȂǬǠdzơȁ ƐǹƗ ȄǴǟȁ ÔÐ Ʋūơ ǾĄ Ǽą ǷÊ ǽĄ ȁǀƌ ǬÊ Ǽą ƬăLj ą ȇă ȏƊ ƢƆƠȈą Njă ƣ Ą ƢƥăǀŎ dzơ ǶĄ ȀĄ Ʀą Ǵƌ Lj ą ȇă ǹƒ ơÊȁă ǾĄ dzƊ ơȂǠĄ Ǹă ƬăƳą ơ ȂÊ dzƊȁă


ÏÐÏ

ăǵȂą ȇă ĄǾĄƬǔ ă Ʀą ǫƊ ƢĆǠȈÊǸƳă ĄǑǁą ȏƊ ơƒȁă ǽÊ ǁÊ ƾą ǫƊ ċǪăƷ ƅ È ơ ơȁĄǁƾă ǫƊ ƢăǷȁă ǾǬdzƢŬ ǪǴŬơ ǹȂǯǂnjȇ ǺȇǀdzƐơ ą ȇĄ ƢċǸǟă ȄƊdzƢăǠƫăȁă ĄǾǻăƢăƸƦą ĄLJ ÊǾǼÊȈÊǸȈăÊƥ ćƩƢċȇȂÊ ǘƒ Ƿă ĄƩơăȂǸă ċLjdzơăȁ ÊƨǸă ȈăǬÊ dzƒơ ÓÔ ǂǷDŽdzơ ǹƊ ȂƌǯǂÊ nj DZȂǬǠdzơ ǪǧơȂƫȁ ǁƢƦƻȏơ ǂƫơȂƫȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǪƥƢǘƫȁ ƤƬǰdzơ ǩƽƢǐƫ ńơ Ƕǔǻơ ơƿƜǧ Ǿƫơƿ Ŀ ǽǂȇƽƢǬǷȁ ǾƫƢǫȁƢƥ ǽǁƾǬǷȁ ǽǁȂǏȁ ǽƽơȂŠ ƔȆNj Dzǯ ǪdzƢƻ ńƢǠƫ ƅơ ǹơ ȄǴǟ Ǻǟ ŃƢǠdzơ ǁȁƾǏ ƤȈƫǂƫ ƨȈǨȈǯ Ŀ ƨǨLJȐǨdzơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǷ Ǿƥ ƢǼǴǘƥơ ƢǷ ǾƫƢǨǏȁ ǺǷ ƨdzDŽƬǠŭơ ƪǸǟǃ ƢǷȁ ƾƷơȂdzơ Ǻǟ Śưǰdzơ ǁȁƾǏ ǝƢǼƬǷơ ǶȀǸǟǃ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƤƳơȂdzơ ƢǸǯ ƶƟƢƦǬdzơȁ ǁȁǂnjdzơ ńƢǠƫ ƅơ Ƨƽơǁơ ǝƢǼƬǷơȁ Ƕēƽơǁơȁ Ƕēǁƾǫ ńơ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧơ ƽƢǼƬLJơ ǾǻƢƸƦLJ ƅơ Ʃơƿ ńơ ƔƢȈNjȏơ ǞȈŦ ƽƢǼƬLJơ ƨdzƽơ ȄǬƦƫ ƢȀǼǷ ƢǔǠƥ ǁǂǬǼLJȁ ƢȀǔǠƥ Ƣǻǁǂǫ Ǻǟ ƢǐdzƢƻȁ ǥǁơȂǐdzơ ƨǠǻƢŲ Ǻǟ ƢŭƢLJ ǽǁƾǫȁ ǾƟƢǔǫȁ ǾƬƠȈnjǷȁ ǾǸǴǟ ƨǗƢLJȂƥ

ƊDzǘÊ Ʀą ȇĄȁă ċǪƸ ă dzƒơ ċǪƸ Ê ĄȈdzÊ ȁ ƶǔƬǨȇȁ DzǗƢƦdzơ ǪǿDŽȇȁ ƶǔƬȇȁ Ǫūơ ǪǬƸȈǧ ƵƽơȂǬdzơ ƨǓǁƢǠǷ Õ DZƢǨǻȏơ ǹƊ ȂĄǷǂÊ ƴ ą ǸĄ dzƒơ ăǽǂÊ ǯƊ ąȂdzƊȁă ƊDzǗÊ ƢăƦdzƒơ ƤLjǻȏơ Ȃǿȁ ǽǁƾǫȁ ǾƟƢǔǫȁ ǾǸǴǟȁ ǾdzȂǫ ȄǴǟ ǥȂǘǠǷ ǁƾǐǷ ǾƦƬǯȁ ǾdzȂǫȁ ơǁƾǐǷ Ǻǰdzȁ ǾdzȂǫ ƾǠƥ ǾƦƬǯȁ ǹȂǰȇ ơǀǿ ȄǴǠǧ ȄǨź ȏ ƢǸǯ ƢȈǓƢǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǷ ǽŐƻ ǦǏȂdzƢƥ ǾdzȂǫ řǟơ ǁȁǂĐơȁ ǁƢŪơȁ Ƣǔȇơ Ȃǿ ƢǷ ǾȈǧ ƤƬǯ ƢŠ ǾǜǨƷ ǙȂǨƄơ ƵȂǴdzơ ƅơ ǪǴƻ ƢǷ DZȁơ ǹơ ŐŬơ Ŀ ƽǁȁȁ ǦǏȂȇ ȏ Ƕǜǟ Ŀ Ȃǿȁ ƔƢǔȈƥ Ƨǁƽ ǺǷ Ȃǿȁ ƅơ Ɛȏơ ǾǸǴǠȇ ȏȁ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ńơ ǺƟƢǯ ǁȂǼdzơ ǞƦǼȇ ǺLjdzơ ǩȂǬnjǷ ǵƢǟ ƨƟƢǸLjŨ ƧŚLjǷ ǾdzȂǗ ǂǿȂƳ ǺǷ ƢǸǴǫ ńƢǠƫ ƅơ ǪǴƻȁ ƢȈǻƾdzơ Dzǿơ ǵȐǫơ ǺǷ ƽơƾŭơ ǞƦǼȇ ƢǸǯ ǾǼǷ ǾȈǴǟ ƅơ ȄǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ DZƢǫ Ǿǻơ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƪǷƢǐdzơ Ǻƥ ƧƽƢƦǟ Ǻǟȁ ƢǷȁ ǹƢǯ ƢǷ ǁƾǬdzơ DZƢǫ ƤƬǯơ ƢǷ DZƢǫ ƤƬǯơ DZƢǬǧ ǶǴǬdzơ ƅơ ǪǴƻ ƢǷ DZȁơ ǹơ ǶǴLJȁ ǺǷ DZƾƥ ǾȈǴǟ Ǧǘǟ ƢǷ ǞǷ ǹƢǯ ƢǷȁ Ʈȇƾūơ ȄȀƬǻơ ƾƥȏơ ńơ ǺƟƢǯ Ȃǿ ƢǷȁ ǹȂǰȇ ƅơ Ʃơƿ Ȃǿȁ ȏǃơ ƪƦƯ ƢǷ ǹƢǯ ƢŠ ƽơǂŭơȁ ŘǠǷ Ǿdz DzȈǐǨƫȁ ŚLjǨƫȁ ƢǜǨdz ǁƾǬdzơ DZƢƷ Ŀ ƅơ ǽƾƳȁơ ƢǷ ǹȂǰȇ ƢŠ ƽơǂŭơȁ ǾLjǨǻ ǶǴǬdzơ Ȃǿȁ ȏȁơ ǪǴƻ ƢǷȁ ǾƫƢǨǏȁ


ÏÐÐ

ǺƟƢǯ Ȃǿ ƢŠȁ ƅơ ǶǴǠȇ ƢŲ ƢǿŚǣȁ ƵȂǴdzơ Ŀ ƣȂƬǰŭơ ƽȂƳȁȁ ƨƥƢƬǰdzơ džǨǻ ǺǷ ƨƥƢƬǰdzơ ƢƷȂdz ǪǴƻ ƅơ ǹơ ǺǷ ǍȂǐǼdzơ ǂǿƢǛ ǾȈǴǟ DZƽ ƢŠ ơȁǀƻơ ǁȂȀǸŪơȁ ǂǿƢǛ ƾƥȏơ ńơ ƾƥȏơ ńơ DZǃȏơ ǺǷ ǹȂǰȈLJ ƢǷȁ ǹƢǯ ƢǷ ǾȈǴǟ Ǿƥ ƤƬǰǧ ƢǸǴǫȁ ȃĈȂLjǷ ƢƸǘLJ ȅƗ Ǯdzƿ ƪǔƬǫơ ƨǸǰū ƢȀȈǧ ǶLjƫǂȇ Ƨƽǂů ƨȈǴǯ ǪƟƢǬƷ ńơ ƩơǁƢNjơȁ ǃȂǷǁȁ ƩȐȈưŤ ƢŮƢưǷơ ǹơ DzȈǫȁ ȆǴǰdzơ ŃƢǠǴdz ǹơ ȐưǷ DzȈǐǨƬdzƢƥ ƢȀǔǠƥ Ŀȁ DZƢŦȏƢƥ ƢȀǔǠƥ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǞȈŦ ǁȂǏ Ŀ ƨǠƦǘǼǷ ƢLjǨǻȁ ƢȈǴǯ ƢLjǨǻȁ ơƽǂů ƢȈǴǯ ƢƷȁǁ ƨǴŦ ǽơȂƷ ƢǷȁ ljǂǠdzơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ƤǴǬdzơȁ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ȅƗ ƽǂĐơ Ƶȁǂdzơ ƨƦLjǻ ŚƦǰdzơ ŃƢǠdzơ ńơ ƢǸȀƬƦLjǻȁ ȆǴǰdzơ ǶLjŪơ ǵơ Ǿdz DZƢǬȇȁ ȆǴǯ ǾƳȁ ȄǴǟȁ ȏƢŦơ ƔƢȈNjȏƢƥ ǖȈŰ DZȁȏơ DzǬǠdzƢǧ ǹƢLjǻȏơ ńơ džǨǼdzơȁ ǾƳȁ ȄǴǟȁ ȐȈǐǨƫ Ƣđ ƨǘȈŰ ƨȈǴǰdzơ džǨǼdzơȁ ȄǴǟȏơ ǶǴǬdzơȁ ƔƢǔǬdzơ ƵȂdzȁ ƣƢƬǰdzơ ƨǘȈŰ ƨǠƦǘǼŭơ džǨǼdzơȁ śƦŭơ ƣƢƬǰdzơȁ ǙȂǨƄơ ƵȂǴdzơȁ ǁƾǬdzơ ƵȂdz ƢŮ DZƢǬȇȁ ȆƟDŽƳ ƢǿǁȂȀǛ Ǖȁǂnjŭơ ƛƾƦŭơ ǺǷ ƢȀȈǴǟ ƨǔƟƢǨdzơ ƢēơƽơƾǠƬLJơ ƤLjŞ ƧŚǤƬŭơ ƩƢȈƟDŽŪơ ǞȈǸŝ ȂƄơ ƵȂdz ƢŮ DZƢǬȇȁ ƨǟŗƬŭơ ƨdzƾƦƬŭơ ƨƯƽƢūơ ǁȂǐdzƢƥ ƢǿƾǠƫ Ŗdzơ ƨȈǰǴǨdzơ ǝƢǓȁȏƢƥ ƣ Ê ƢăƬǰÊ dzƒơ Čǵơƌ Ąǽƾă Ǽą ǟÊ ȁă ĄƪƦÊưƒ Ąȇȁă ÉƔƖănjȇă ƢăǷ ƅ É ơ ơȂĄƸǸą ȇă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈdzơ Śnjȇȁ ƩƢƦƯȏơȁ ǁȂǏ ńƢǠƫ ƅơ ƩƢƦƯơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ƵȂǴdzơ Ŀ ǹȂǰȇ ƢǷȁ ǹƢǯ ƢǷ ƅơ ƤƬǯȁ ÐÖ ƾǟǂdzơ ƢȀLjŻ ȏ ƧǂȀǘŭơ ƨǟȂǧǂŭơ ƨǷǂǰŭơ ǦƸǐdzơ ȆȀǧ ǪƟƢǬūơ ǽǀǿ ǵȂǴǟ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǞȈŦ Ŀ ƨȈǧȂǐdzơ ƨǬȇǂǗ ǽǀǿ ƨȈǻƢǸǴǜdzơ Ƥƴūơ ǺǷ ǹȁǂȀǘŭơ ȏƐ ơ ƢǿǁơǂLJơ ǭǁƾȇ ȏ ȅƗ Ŗdzơ ǁȂǷȏơ ǞȈŦ ơȂdzƢǫ ǶĔƢǧ ƨǨLJȐǨdzơ ƨǬȇǂǗ ơǀǿ ǺǷ Ƥȇǂǫȁ ǶǴǬdzơȁ ƵȂǴdzơ ƨǬȈǬƷ ƧƽǂĐơ DZȂǬǠdzƢǯ ƨȈdzƢǠdzơ ƝƽƢƦŭơ Ŀ ƨǸLjƫǂǷ ƾƥȏơ ńơ DZǃȏơ ǺǷ ƽȂƳȂdzơ ƪŢ Dzƻƾƫ ǵơǂƳƢƥ ǥǂǐƬdzơ ǪǴǠƫ ƢŮ Ŗdzơ ƨȈǰǴǨdzơ ƧƽǂĐơ DžȂǨǼdzơȁ ƨƬƦdzơ ƢǷ ǶLjŝ ƢŮ ǪǴǠƫ ȏ Ŗdzơ ǹȋ ȆǴǯ ǾƳȁ ȄǴǟ ǵƢLjƫǁȏơ ơǀǿȁ ƢĔơƾƥƢƥ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƨǬǗƢǼdzơ DžȂǨǼdzơ ǪǴǠƫ ǭȐǧȏơ ƔƢȈNjȏơ ǞȈǸŪ ȆƟDŽŪơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ǵƢLjƫǁȏơȁ ǾȈǧ ƨȇƽƢŭơ ƩƢȈƟDŽŪơ ǵƢLjƫǁơ DzƦǬȇ ȏ ƽǂĐơ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƨǼǗƢƦdzơ ȃȂǬdzơ ǝƢƦǘǻơ ƢȀǷơǂƳơ Ŀ ƨǠƦǘǼŭơ ƨȈǰǴǨdzơ ƨȈƟDŽŪơ DžȂǨǼdzơ Ŀ Ɛȏơ džȈdz


ÏÐÑ

ǭȐǧȏơ ǥȐş ƔDŽƳ ǹȁƽ ƔDŽŝ ƢǿơȂǫ ǎƬź ƨȈǻƢLjǻȏơ ǹơƾƥȏơ ƤǯǂƬdz Ǻǰdz ƢĔơƾƥơ Ŀ ƢȀȈǧ ƢȀLJȂǨǻ ǝƢƦǘǻơ Ŀ ƢȀƦǻơȂƳ ǞȈŦ ȅȂƬLjȇ ƢȀƬǗƢLjƦdz ƢĔƢǧ ǶȀȇƗǁ ȄǴǠǧ ǭȐǧȐdz ƧƽǂĐơ DžȂǨǼdzƢƥ ǹȂdzȂǬȇ ȏ ƔƢǸǰūơ ǺǷ ŚǿƢnjŭơ Ǻǰdz ƨȈǰǴǨdzơ ƨǠƦǘǼŭơ DžȂǨǼdzơ Ŀ ƩƢȈƟDŽŪơȁ DZȂǬǠdzơ Ŀ ƩƢȈǴǰdzơ ǶLjƫǂƫ ǹȂǰȈLJ ƢǷȁ ǹƢǯ ƢǷ ƤƬǯ ǺǷ ǝǂnjdzơ Ŀ ƽǁȁ ƢŲ ƽơǂŭơ ǹƗ ƨǨLJȐǨdzơ ƪǸǟǃȁ ȆǰǴǨdzơ ǵǂŪơ ƵȂǴdzơ ǺǷȁ ǵƢLjƫǁȏơ ơǀǿ Ɛȏơ džȈdz ƔƢǔȈƥ Ƨǁƽ ǺǷ ǪǴƻ ȅǀdzơ ƵȂǴdzơ Ŀ ǝƢLjƫơ ǺǰŻ Ȑǧ ȏƐ ơȁ ƢǨǏȁ ƨǧƢǘdz ƨȇƢǣ ȄǴǟ ƢēƘnjǻ ƔƢǔȈƦdzơ Ƨǁƾdzơ ǺǷ ǾǬǴƻ ǺǷȁ Ȃǿ ƢŲ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƔƢȈNjơ ȄǴǟ ȆǴȈǐǨƫ ǾƳȁ ȄǴǟ ƨdzơƽ ǵƢǫǁȏ ǂȇƽƢǬŭơ ƨȈǿƢǼƬŭơ ǵƢLjƳȏơ ǶǿƾǼǟ ǽƢǼƬǷ Śǣ ǹƢǷDŽdzơȁ ʼnƾǫ ŃƢǠdzơ ƿơ ƾƥȏơ ńơ DZǃȏơ ǺǷ ǺƟƢǯ ơȂǸǟǃ ƢǷ ȄǴǟ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƨǼǷǃȏơ Ŀ ƽȂƳȂdzơ ƪŢ Dzƻƾȇ ƢǷ ơǀǯȁ ƨȇƽƢŭơ ƨƦȇǂǤdzơ ȆNjơȂǤdzơ Ǻǟ ƢǿƽǂƴƬdz ƢȀĈǻƘƦǧ ƧƽǂĐơ DZȂǬǠdzơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǵƢLjƫǁơ ȄǴǟ ƢǷơ Ǿdz ǾǼǷ DzǬǠƫ Ǿƫơǀdz ƽǂĐơ ǁȂǔƷȁ Ƣēơǀƥ Ƣēơǀdz ƧǂǓƢƷ ƨƦƴƄơ ƨǴǠdzơ DzǬǠƫ ǹȋ ƆƢǔȇơ ƔƢȈNjȐdz ƢȀǴǬǠƫ ǵDŽdz ƔƢȈNjȏơ ǞȈǸŪ ȐǴǟ Ƣēơȁƿ ƪǴǬǟ ơƿƜǧ Ƥƴūơȁ ŃƢǠdzơ ƾǼǟ ǵȂǴǠŭơ ǁȂǔƷ ȏƐ ơ džȈdz DzǬǠƬdzơ ƢƆǔȇơȁ DZȂǴǠŭƢƥ DzǬǠƬdzơ ǵDŽǴƬLjȇ Ƨƽǂů DZȂǬǠdzơ ƪǻƢǯ Ƣŭȁ ƨȈǻȏȂȈŮơ ƩƢǸǴǜdzơȁ ƨȇƽƢŭơ ƩƢǬǴǠƬdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƨƦȈǤǴdz ƨƦƳȂŭơ ƢȀƬǴǬǠǧ ƢǿƾǼǟ ƨǴŦ ƔƢȈNjȏơ ƩǂǔƷ Ƥƴūơ ǽǀǿ Ǻǟ ƨǯǂƷ ǹƐ Ɯǧ ƨƯƽƢūơ ƩƢȈƟDŽŪơ ǞȈŦ ȄǴǟ ǭȐǧȏơ DžȂǨǻ ǝȐǗơ ȄǴǟ ƢǷơȁ ȆƟDŽƳ ƽȂǐǬǷ ƽƢŸơ Ŀ ȆǨǰȇ ȏ ȆƐǴǰdzơ ƾǐǬdzơȁ ǩȂnjǷ ǑǂǤdz ƨȇƽơǁơ ƨǯǂƷ ǭȐǧȏơ ƨȇȂLjdzơ ȄǴǟ ƩƢȈƟDŽŪơ ǞȈŦ ńơ ƢȀƬƦLjǻ ȆƐǴǰdzơ ƾǐǬdzơȁ ƨȈƟDŽƳ ƨǯǂƷ ǁƽƢǐdzơ ǹȋ Ʃơƽơǁơ ǺǷ ǮǴǨǴdz ƾĈ ƥ Ȑǧ DZƢŰ ƩƢȈƟDŽŪơ ǂƟƢLJ ȄǴǟ Ƣđ ƾƷơȁ ȆƟDŽƳ ƶƳǂƬǧ ƽȁƾƷ ǺǷ ǍȂǐű ƾƷ ńơ ƢȀǼǷ Dzǯ ƨǴǏȂǷ ƨȈƟDŽƳ ƩƢǯǂū ƨȈƟDŽƳ ƩƢǯơǁƽơȁ Ŀ ƢŲ Dzǯ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǮǴǨdzơ ƔơDŽƳơ ǝƢǓȁơ ƢȀǼǷ ƨǯǂƷ Dzǰƥ DZƾƦƬƫ Ŗdzơ ƨǧƢLjŭơ ȄĈƬƷ ƭƽƢū ƢƦƦLJ ǝƢǓȁȏơ ǮǴƫ ǺǷ ǞǓȁ Dzǯ ǹȂǰȇȁ ƢȀƳǁƢƻȁ ǾȈǧ ȁơ ƢȀǴƻơƽ


ÏÐÒ

ƨǘLJơȂdzƢƥ ƢȀǔǠƦdzȁ ƩơǀdzƢƥ ƢȀǔǠƦdz ƭƽơȂūơ ǞȈǸŪ ƢƦƦLJ ǝƢǓȁȏơ ǞȈŦ ǹȂǰȇ ȄǴǟ ƨȈǰǴǨdzơ DžȂǨǼdzơ ǝȐǗơ ǵDŽdz ǵǃȐdzơ ƤƦLjŭƢƥ ǶǴǠdzơ ǵȁDŽǴŭơ ƤƦLjdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǵơDŽǴƬLJȐǧ ƨȇƙǁ DžȂǨǼdzơȁ DZȂǬǠdzơ ǺǷ ƝƽƢƦŭơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǁȂǏ ǵƢLjƫǁơ ńơ ơȁƾǼLJơȁ ƢȀǴǯ ƭƽơȂūơ Ǻǟ ǾǫȐǘǻơ ƾǼǟ ƝƽƢƦŭơ ǮǴƬƥ ƨȈLjǻȏơ DžȂǨǼdzơ DZƢǐƫƢƥ ƨǴƦǬƬLjŭơ DZơȂƷȏơ ǒǠƥ ǶƟƢǼdzơ ƨǨȈưǰdzơ ƧƽƢŭƢƥ ǪǴǠƬdzơ ƤƦLjƥ DžȂǨǼdzơ Ŀ ƨƼLJơǂdzơ ƨȈǠƦǘdzơ DzǣƢnjŭơȁ ƨȈLjūơ ƽȂȈǬdzơ ƨȈǸǴǠdzơ ǁȂǐdzơ ǺǷ ƢȀȈǧ ǶLjƫǁơ ƢǷ ǒǠƥ ȄǴǟ ƢȀǟȐǗơȁ ƨƦƴƄơ ƨǸǴǜŭơ ƢēȏƢŞ ƭȂǴƬdzơȁ ƝƽƢƦŭơ Ŀ DžȂǨǼdzơ ƢȀȈǴǟ ǞǴǗơ Ŗdzơ ňƢǠŭơ ǮǴƫ Ŀ ǥǂǐƬƫ ƨǴȈƼƬŭơ Ɛǹƛ ơȂdzƢǫȁ ǮǴƫ DžȂǨǼdzơ Ǻǟ ȆƸǸǼȈǧ Ƣđ ƢȀǠƦǗ ƨǧȂdzƘŭơ ǁȂǐdzơ ǺǷ ƢŮ ƨƦLJƢǼǷ ƨǴưǷƢƥ ƢȀȈǯƢŹȁ ňƢǠŭơ Ƣđ ƨǴȈƼƬŭơ ƪǴưǷ Ŗdzơ ƨǴưǷȏơ ȄǬƦƫȁ ƢƆǠȇǂLJ ƢȀȈǴǟ ǞǴǗơ Ŗdzơ ƧƽǂĐơ ňƢǠŭơ ƩƢǬǴǠƬdzơ ƹȂLJǁ ǵƾǠdz ƔƢȈƦǻȏơȁ ǶƟƢǼdzơ ǽơǂȇ ƢǷ ǒǠƥ Ŀ ŚƦǠƬdzơ ńơ ƱƢƬŢ ǮdzǀǴǧ Ŀ ǶŮ ǞǬȇ ƔƢǨǐdzơȁ ƨȈǻơǁȂǼdzơ Ŀ ƝƽƢƦǸǴdz ǶȀƬƦLJƢǼǷ ƧĈƾNjȁ ǶȀLJȂǨǻ Ŀ ƨȈǻƢǸǴǜdzơ ǵƢǼŭơ Ŀ ǶǿŚǤdz ǞǬȇ ƢǷ ƨǜǬȈdzơ ƢǷ Ŀ ƨǴȈƼƬŭơ ǥǂǐƬȇ ƢŠǂǧ ƨǛȂǨǴǷ ƩƢȇƖƥ ǶȀȈdzơ ǹȂƳǂȇȁ ƨǰƟȐŭơ ǶŮ DzưǸƬȈǧ ƢǿǂǿơȂǜƥ ǹȁǀƻƘȈǧ ƽǂƴƬdzơ ƨǧơǂǏ ȄǴǟ ǶēơƾǿƢnjǷ ȄǬƦƫ ƢŠǁȁ ǹȁŐǠȈǧ ƢƆǔȇơ ǽơȁǁ ƨǠƦǘǼŭơ ȁơ ƧƽǂĐơ ƨȈǰǴǨdzơ DžȂǨǼdzơȁ ƨǫǁƢǨŭơ ƝƽƢƦŭơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǵƢLjƫǁơ ǂƯơ Ǯdzƿ Dzǯȁ ǹƢǧ ƆȐǏơ ǶǯƾǼǟ ƢŮ ƔDŽƳ ȏ ǭǂƸƬŭơȁ ƨǯǂūơ ǹƘƥ ơǀǿ ǶŮȂǫ ȄǴǟ ǑǂƬǟơȁ ǹƢǯ ǹƛȁ ƾƷơȁ ǂǷơ ȆȀƬǼŭơȁ ƛƾƦŭơ śƥ ǖLJȂƬdzơ ȅơ ƨǯǂūơ ơǀǯȁ DzǐƬǷ ǶLjƳ ǮǴǨdzơ ƨǨǴƬű ƨƦLjǻ ǑǂǠdzơ DzȈǐŢ Ŀ ȆǨǰȇ Dzƥ ƨȈƟDŽŪơ ƩƢǯǂƸǴdz ƨȈƟDŽŪơ Ʃơƽơǁȏơ ǵDŽǴȇ Ǻȇơ ǺǸǧ Ƨƽơǁơ ǽƙƾƦǷ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǾǫȂnjǠŠ ƢȀƦnjƫ Ǿdz ƨǼǰǸŭơ ǹơȂdzȏơ ƔƢǨȈƬLJơ ǺǷ ƔƢǸLjǴdz ǭǂƄơ ƨǼĈȈǠǷ ƨȈǨȈǰƥ ƨǼĈȈǠǷ ƨȀƳ ńơ ǺĈȈǠŭơ ǽDŽȈƷ Ŀ ƨȇǁȁƾdzơ ƨǯǂƸǴdz ȆƐǴǰdzơ ǁȂǐƬǴdz ƨǠƥƢƫ ƨȈǴǯ ǁȁƾǏ Ŀ ȆǨǰȇ Ƨƽơǁȏơȁ ǁȂǐƬdzơ Ŀ śȈǠƬdzơ ǺǷ ǁƾǬdzơ ơǀǿ ƐǹƜǧ ƔǖƦdzơȁ ƨǟǂLjdzơ ǺǷ ǮǴǨdzơ ƨǯǂƷ Ŀ džȈdz ƿƛ śǐƼnjƬǷ Ƨƽơǁȏơȁ ǁȂǐƬdzơ Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ ƨȈǐƼnjdzơ ǾƬǯǂƷ


ÏÐÓ

Ƨƽơǁȏơȁ ǁȂǐƬdzơ śǠƫ ƢǸȀǼǷ ƾƷơȁ śȈǠƬdz ǵDŽǴȇ ȄĈƬƷ ƩƢǧƢLjǷ ƽƾǠƫ ȏȁ ƩƢȀƳ ƽƾǠƫ Ƣđ Ǿƫƽơǁơ ǪȈǴǠƫȁ ƨȈǐƼNj ƨǏȂǐű ƨǯǂƷ ǁȂǐƫ ǺǷ ƢǼĈȈǠǷ ƆƢǻƢǰǷ ƾǐǫ Ǻŭ ǵDŽǴȇ ƢǸǯ Ǯdzǀǯ ȏȁ ƨǴǸƬƄơ ƨǧƢLjŭơȁ ƨǼǰǸŭơ ƩƢȀŪơ ǺǷ ǽƾǐǫ ƢǷ Śǣ ńơ Ƥǿǀȇ ȏ ȄĈƬƷ ƧƽƾǠƬŭơ ǃƢȈƷȏơ Ŀ DŽȈƸƬdzơȁ ƧǂưǰƬŭơ ƩƢȀŪơ ńơ ǾƳȂƬdzơ Ǿdz ǺǰŻ ȏ ǾĈǻƜǧ ǮǴǨdzơ śǠƫ ńơ śƦǘǬdzơȁ ƨȀŪơ śǠƫ Śǣ ƱƢƬŹ ȏ ǮǴǨǴdz ƧǂȇƾƬLjŭơ ƨǯǂūơ ƨǴǸŪƢƥȁ ƱǁƢŬơ ƤLjŞ ǾǐƼNj Ŀ ƨǯǂūơ ǝȂǻ ǂǐƸǼǷ śȈǠƬdzơ ǺǷ ǁƾǬdzơ ơǀđ Dzƥ ǂƻƕ ƔȆNj ǥȐş śǠƬdzơ ơǀđ ƨǼȈǠƬǷ ƨǯǂƷ ńơ ƾǐǬdzƢƥ ƨȈǐƼnjdzơ ƨǯǂūơ ǁȁƾǏ ǺǰǸȈǧ ńơ ƨǧƢLjŭơ ƽȁƾƷ ǺǷ ƾƷ Dzǯ Ŀ ǭǂƸƬŭơ DzȈŻ ǹƗ ƢȀȈǧ ǺǰŻ ƿƛ ƨǸȈǬƬLjŭơ ƩƢǯǂūơ śƥ ǺǷ ƽȂǐǬŭơ śǠƬȇ ȄĈƬƷ ƨȈǐƼnjdzơ Ƨƽơǁȏơ ǺǷ Ĉƾƥ Ȑǧ ȏƢſ ȁơ ƢǼȈŻ ȃǂƻơ ƨȀƳ ȄǐŢ ȏ Ŗdzơ ƩȐǸƬƄơ ǶǴǠdzơ ǵơDŽǴƬLJơ ȏƐ ơ džȈdz ǾǷƢŤ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ DzȈdzƾdzƢƥ ƪƥƢưdzơ ǹƘƥ ƢƆǔȇơ ǑǂƬǟơȁ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ ƩơƾǠŭơȁ ǖƟơǂnjdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǵơDŽǴƬLJơ ȏ DZȂǴǠŭƢƥ ǶǴǠdzơ ƧǂƯƚŭơ ƨǴǠdzƢƥ ǂƟƢLjdz ƨȈǰǴǨdzơ ǝƢǓȁȏơ ǺǷ ƢȀǼǷ ƤƦLJ ƢǷȁ ǭȐǧȏơ ƩƢǯǂƷ ǾƬǴǟ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ƩƢǯǂūơ ǁȂǐƫ ǺǷ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ŚƯƘƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ȏ ƽơƾǟȏơ Ǫȇǂǘƥ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ƭƽơȂūơ ƭƽơȂūơ ǁȂǐƫ ǝƢǓȁȏơȁ ȁơ DZȂǬǠdzơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǁȂǏ ǵƢLjƫǁơ ƢēǁȁǂǓ ǺǷ džȈǴǧ Ƣȇƙǂdzơ ƮȇƾƷ ƢǷơȁ Ǫȇǂǘƥ ƅơ ǺǷ ǵȐǟƜƥ ƩƢƦȈǤŭơ ǒǠƥ ȄǴǟ ǶƟƢǼdzơ ǝȐǗơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ Dzƥ DžȂǨǼdzơ ǵDŽǴȇ ȏȁ ƾƷơȁ ƽǂů Ŀ ǁȂǐdzơ ǵƢLjƫǁơ ȆǨǰȈǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ǮǴǷ ƨǘLJơȂƥ ȁơ ǵƢŮȏơ ȄǴǟ ǶƬȇ ƢŶơ ƨdzȏƾdzơ ƆƢǔȇơȁ ơȂǟƽơ ƢǸǯ ƨȈǰǴǨdzơ DžȂǨǼdzơȁ ƧƽǂĐơ DZȂǬǠdzơ Ŀ ƢȀǷƢLjƫǁơ ǾǴƦǫ ƢȀǬƦLJ ȄǴǟ ȏ ƩƢǯǂūơ ǪǬŢ śƷ ƨȈƟDŽŪơ ƩƢǯǂƸǴdz ƨȈƟDŽŪơ ƩƢǯơǁƽȏơ ǪǬŢ ƐǹƗ ǞǷ Ǯdzǀǯ ƢƆǔȇơ ƩƢƦƦLjŭƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƩƢǯơǁƽȏơ ǹȂǰȈǧ ǽƾǠƥ ƢȀƟƢǬƥ ȄǴǟ ȏȁ DZȂdzƾŭơ ǺǷ DzȈdzƾdzơ ǺȇƘǧ ơƾƥơȁ ȏǃơ ƨȈǰǴǨdzơ DžȂǨǼdzơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǁȂǏ ǵƢLjƫǁơ ǶȀȈǟƾǷ Ǿƥ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷ DZƢǘƥƢƥ ƧƽơǁȏƢƥ ǭǂƸƬǷ ǮǴǨdzơ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨǷƾǬŭơ ǞǼǷ ƆƢǔȇơ ƽǂȇȁ


ÏÐÔ

ǾǻȐǘƥ ǾƳȁ śƦƫ ȄĈƬƷ ǾȈǴǟ ǶȀǴȈdzƽȁ ơǀǿ ǶǿơȂǟƽ ǁǂǬƫ ǹƗ ȏȁơ Ĉƾƥ Ȑǧ ƢȀȈǴǟ džǨǼdzƢǯ ƨǠƦǘǼǷ džǨǻȁ Ƨƽǂů ƨǬǗƢǻ džǨǻ ƢȀǼǷ Dzǰdz ǭȐǧȏơ Ɛǹƛ ơȂdzƢǫ ƆƢȈǻƢƯȁ ǭǁƾƫ DžȂǨǼdzơ ǮǴƫȁ ƨĈȇǂnjƦdzơ ǹơƾƥȋơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǼǗƢƦdzơ ȃȂǬdzơȁ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƨǬǗƢǼdzơ ƨǯǂūơ Ŀ ǽǂȇƢǤƫ ǩƾǐȇȁ ƢȀǷơǂƳơ Ǻǟ ƧǁƽƢǐdzơ ƢēƢǯǂƷ ȏȁơ ǭǁƾȇȁ ƔƢȈNjȏơ ƢȀƬǯǂƷ ƐǹƗ ƢǷơ ǭǂƸƬȈǧ ƢēƽơǁƢƥ ƢȀǷơǂƳơ ǭǂŢȁ ƨǯǂūơ ǮǴƫ ńơ ǩȂNj ƢȀǼǷ ƮǠƦǼȇȁ ȁơ ƨȈǠȈƦǗ ǹȂǰƫ ǹƗ ǺǷ ȂǴţ ȏ ƩơǀdzƢƥ ǭǂƸƬǷ Ǻǟ ƧǁƽƢǐdzơ ƨǯǂūơ ǹȌǧ ƨȇƽơǁơ ǞǓȂdzơ Ŀ ǾǼǟ ơǃƢƬŲ ǭǂƸƬŭơ Ǻǟ ƢƳǁƢƻ ǹƢǯ ǹƛ ƨǯǂūơ ƗƾƦǷ ǹȋ ƨȇǂLjǫ ȁơ ƨȇƽơǁơ ȆȀǧ ǾǼǟ ƧǁƽƢǐdzơ ƨǯǂūƢƥ ǁȂǠNj ǭǂƸƬǸǴdz ǹƢǯ ǹƜǧ ȏƐ ơȁ ƨȇǂLjǫ ȆȀǧ ƧǁƢNjȏơȁ ƢǠǓȁ ǭǂƸƬŭơ ƤǴǘƥ ƨǷDŽǴƬLjǷ ƧǂȇƾƬLjŭơ ƨǯǂūơ ƪǻƢǯ Ƣŭȁ ƨȈǠȈƦǗ ȆȀǧ ȏƐ ơȁ ƨȇƽơǁơ ƨǯǂūƢƥ ƨǴǏƢūơ ǝƢǓȁȏơ ǺǷ ƆƢǏȂǐű ƨdzƢƷ Ŀ ǾȈǧ ƣǂŮơȁ ƤǴǘdzơ ǝƢǸƬƳơ Dzƥ ǾǼǟ Ǿƥǂǿ ǞǓȂdzơ Ǯdzƿ DZȂǐƷ ƾǠƥ Ľ ǾƦǴǘȇ ǾǼǟ ƨǯǂūƢƥ ǾǼǟ ƣǂȀȇ ƢǸǯ Ǿǻȋ ǝƢǓȁȏơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƧƾƷơȁ ǾȈdzơ ƨǯǂūƢƥ ǹȂǰƫ ȏ ƧƾƷơȂdzơ ƨȈǠȈƦǘdzơ ǹȋ ƨȈǠȈƦǗ ǹȂǰƫ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ƨǯǂūơ ǽǀǿ ƐǹƗ ǶǴǟ ƆƢǔȇơ ǹȂǰȇ ȏ ƨȈǠȈƦǗ Ǻǰȇ Ń ơƿƛȁ ǾǼǟ ƣǂŮơȁ ƔȆnjdz ƤǴǘdzơ DzưǷ ƧƽƢǔƬǷ ǁƢƯȉ ƗƾƦǷ ǁȂǐƬȇ ȏ ƮȈƷ ǁȂǐƬȇ Ȑǧ ƨǠȈƦǘdzơ ǥȐş ƨǯǂūơ ƢȀƬǬȈǬƷ ƨȇǂLjǬdzơ ǹȋ ƢȇǂLjǫ ȄǴǟ ƨǯǂūơȁ ǾǠǓȂǷ Ŀ śƥ ƢǸǯ ƨǷƢǬƬLJȏơ ȄǴǟ ƢȀƬǯǂƷ ǺǰŻ ȏ ǭȐǧȏơȁ ƨȇǂLjǬdzơ ƨȇǂLjǬdzơ ȏȁ ƆȐǏơ ƨȈǠȈƦǘdzơ ƨǯǂūơ ǾȈǧ ǺǰŻ Ȑǧ ƢȈǠȈƦǗ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ƧǁơƾƬLJȏơ śƥ ǾƥƢnjƬdzơ ǵƾǟ ǺǷȁ ǒǠƦdz ƢȀǔǠƥ ǺǷ ȏƐ ơ ǭȐǧȏơ Ŀ ǂLjǬdzơ ǁȂǐƬȇ ȏ ƆƢǔȇơȁ ƢƆǔȇơ ȐǏơ ǂLjǫ Ȑǧ ǒǠƦdz ƢȀǔǠƥ ǺǷ ǂLjǫ ȏ ǾĈǻƗ ǶǴǟ ƽƢǏǁȏƢƥ ǵȂǴǠŭơ śǰǴǨdzơ ŖǯǂƷ Ǒǂǟ ǺǷ ƢŮ Ĉƾƥ ȏ ƨȇƽơǁȏơ ƨǯǂūơ ơȂdzƢǫȁ ƨȇƽơǁơ ǭȐǧȏơ ƩƢǯǂƷ ǹȂǯ śǠƬǧ ǶǿȂƫ ƢǷȁ Ǿƥ ƧƾǿƢNj ƨȀȇƾƦdzơȁ ǾǷƾǟ ǺǷ ńȁơ ǭǂƸƬŭơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǽƽȂƳȁ ǹȂǰȇ ǭǂŰ ȏ ǶȀĈǻȋ ƾLJƢǨǧ ǁȂǠNjȁ Ǒǂǟ Ȑƥ ǶƟƢǼdzơȁ ȆǿƢLjdzơȁ ƨȈƸƐǴdzƢƥ ƮƥƢǠdzơ ƨǯǂƷ ǹȂǯ ǺǷ


ÏÐÕ

ƨȈƟDŽŪơ ǶēȐȈţ ǹȁǂǔƸƬLjȇ ȏ ǶȀĈǻƗ ǾƬȇƢǣ ŅƢŦơ ǭơǁƽơȁ ȆǨƻ Ǒǂǣ Ǻǟ ǹȂǴź ǂƻƕ ǂǷƘƥ ǶǿơȂǫ DZƢǤƬNjȏ ƩƢǯǂūơ ǮǴƫ ȄǴǟ ǶŮ ƨưǟƢƦdzơ ǂǐƸǼȇ ȆLjūơ ǑǂǤdzơ ǹȋ ƢȈLjƷ ǹȂǰȇ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ ƔƢǸLjǴdz ǭǂƄơ ǑǂǤdzơ Ľ ƨȈǰǴǨdzơ ǵơǂƳȏơȁ ƨȈƦǔǣ ƧȂǫ ƲȀƬȇ ǂǧƢǼǷ Ǟǧƽ Ŀȁ ƨȈǻơȂȀNj ƧȂǫ DzȈŤ ǶƟȐǷ ƣǀƳ Ŀ ǹȂǰdzơȁ ǵƢȈƬdzȏơȁ ǩǂūơ Ǻǟ ƢȀǟƢǼƬǷȏ ƨdzƢƷ ńơ ƨdzƢƷ ǺǷ ŚǤƬdzơȁ ŚƯƘƬdzơ ƢŮȂƦǫ ǵƾǠdz ǁȂǐƬȇ ȏ ƨǨǴƬƼŭơ DZƢǰNjȏƢƥ DzǰnjƬdzơȁ DZȂƥǀdzơȁ ȂǸǼdzơȁ ǦƯƢǰƬdzơȁ DzƸǴƸƬdzơȁ ƽƢLjǨdzơȁ ȏ Ŗdzơ ǝƢǓȁȏơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ȏƐ ơ ǁȂǐƬȇ ȏ ƢȀȈǧ ŚǤƬdzơȁ ǹƢȈLjƷ ǂǧƢǼǷȁ ǶƟȐǷ ƢȀǬƷ Ŀ ǵƾǟȁ ƢȀƬǗƢLjƦdz ǭȐǧȏơ ǹȋ ƧǂǧƢǼŭơȁ ƨǸƟȐŭƢƥ ǭȐǧȏơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢȀǧȐƬƻơ ǁȂǐƬȇ ƨȇȂLjdzơ ȄǴǟ ƢȀǠȈŦ ƢŮ ƨǼǰǸŭơ ǝƢǓȁȏơ ńơ ƢȀƬƦLjǻ DzǠǨdzƢƥ ƢȀȈǧ ƔơDŽƳȏơ ƤƦLjƥ ǾdzȂǐƷ ƢǼǰŲ ƢȈǴǬǟ ơƆǂǷƗ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾĈ ƥ ȏ ƔƢǸLjǴdz ǭǂƸƬŭơ ǑǂǠdzƢǧ ƩƢǯǂūƢƥ ǾdzȂǐƷ ǺǰŻ Ń ơƿƛ Ǿǻȋ ǭȐǧȏơ Ʃơȁƿ ńơ ǽƾƟơȂǧ ơƾƟƢǟ ƨȈǰǴǨdzơ ƩƢǯǂūơ ƨǴǫƢǟ Ʃơȁƿ ȄǴǟ DzȈƸƬLjǷ Ȃǿȁ ƢǔŰ ƆȐȀƳ ǾǴǠǧ ƧƾƟƢǨƥ ǮǴǨdzơ Ǫȇƾǐƫ ǹƢǰdz ƨȈǰǴǨdzơ ƨȈǴǰdzƢƥ ƔƢȈNjȏơ ǁȂǏ ƢȀȈǧ ƨǸLjƫǂǷ ƨȇƽƢŭơ ǑǁơȂǠdzơ Ǻǟ Ƣēơȁƿ ƤLjŞ Ƨƽǂů ȏ ȅǀƐdzơ ȆǴǰdzơ ǂǷȏơ ơǀǿ DzưǷ ŘLJ ǹƛ ǪǴǘŭơ Ƕǰūơ ƨǸǰū ǪȈǴȇ ȏ Ǯdzƿ ǞǷȁ ǒŰ DzȀƳ ȄǴǟ ǹƢǷDŽdzƢƥ ƭƽơȂūơ ǕƢƦǔǻơȁ Ǿƥ ǹƢǷDŽdzơ ǙƢǨŴȏ ŃƢǠdzơ ǵƢǜǻ Ŀ ǾǼǷ ƾƥ ǾȈǴǟ ƨǼȈƦƬŭơ ǾƫƢǯǂƷ Ǻǟ ǞǼƬǸȈǧ Ȑ Ɔ ȀƳ ǽƽƢǬƬǟơ ǹȂǰȇ ǭǂƸƬŭơ ǁȂǠNj ƨǼǜǷ ǹȂǰȇ ǑǂǠdzơ ƾƟơȂǧ Ǻǰȇ Ń ơƿƛȁ ǹƢǷDŽdzơ ǵơƾǠǻơ ȄǴǟ ƨǷǃȐdzơ ƩȏƢƄơ ǵDŽǴȇ Dzƥ ǵƢǜǼdzơ DzƬƼȈǧ ńơ ȁơ ƢȀǼǷ DzǨLJơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ȅǂǐǼǠdzơ ŃƢǠdzơ ńơ ƢǷơ ƽȂǠƬdz ǭȐǧȏơ Ʃơȁƿ ńơ ƧƾƟƢǟ DzǧƢLjdzƢƥ ŅƢǠdzơ DZƢǸǰƬLJơ ǵDŽǴƬLjȇ Ǻȇǀǿ ǺǷ Dzǯȁ ƢȀǼǷ ȄǴǟơ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȈdzƢǠdzơ ƝƽƢƦŭơ DZƢŰ Ȃǿȁ ǾdzȂǐƷ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏȁ ǮǴǨdzơ Ʃơƿ ńơ ƧƾƟƢǟ ƨǯǂūơ ƧƾƟƢǧ ǹȂǰƫ ǹƗ śǠƬǧ ǾdzȂǐƷ ƾǼǟ ǞǘǬǼȇ DzǐƷ ǹƛ ǾǠǧƽ DzǏƢūơ ǹȋ ƲȇǁƾƬdzơ ȄǴǟ Ǻǰȇ Ń ƢǷ ǵƾǠƥ Ǿdz ƧƾƟƢǨdzƢƥ ǪȇƾǐƬdzơ Ŀ DzȀŪơ ǵDŽǴȇ DzǐŹ Ń ǹƛȁ ƨǯǂūơ ǞǘǬǼƬǧ ƔƢǸLjǴdz ǭǂƄơ ǑǂǤdzơ


ÏÐÖ

Śǣ DzǐŹ Ń ƢǷ ƾǠƥ ƨǯǂūơ ƤƦLjƥ ƲȇǁƾƬdzơ ǮǴǨǴdz DzǐŹ ƢǷ ǂǷơ ǁȂǐƬȇ ȏȁ ǹƜǧ ǝƢǓȁȏơ Śǣ ƔȆNj ƲȇǁƾƬdzơ ȄǴǟ ǮǴǨǴdz DzǐŹ ȏ Ǿǻȋ ơƾƥơ Ǿdz ƧƽƾƸƬŭơ ǝƢǓȁȏơ ƨǯǂūƢƥ ǮǴǨǴdz ƽƾƸƬȇ ƔȆNj ȏ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ƿƛ ƨǯǂūơ Ǻǟ ƢƦƦLjǷ ǹȂǰȇ Ȑǧ ǹƢǯ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ǝƢǓȁȏơȁ Ƣđ ƧƽƾƴƬŭơ ƤLjǼdzơȁ ǝƢǓȁȏơ Śǣ ƢƆǸƟơƽ ƨȇǁȁƾdzơ DzȈǐŢ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏȁ ƢȀȈdzơ ƢȀǠȈŦ ǾƬƦLjǻ ȅȁƢLjƬdz ǭȐǧȐdz ƩơǀdzƢƥ ƢǓǂǣ DzǠǨdzƢƥ ǦǐƬǷ ǩȂnjǠŠ ǾƦnjƬǴdz ƢȀǼǸǔƫ ǁƢƦƬǟƢƥ ȏƐ ơ ǭȐǧȐdz ƢǯǂŰ ƢǓǂǣ ǝƢǓȁȏơ ƢȀǟƢǓȁơ ƱơǂƻƢƥ ǮǴǨdzơ ǾƦnjƬȈǧ ƧȂǬdzƢƥ DZƢǸǯ Ǿdz ȄǬƦȇ ȏ ƮȈŞ ƨȈǴǯ ƩȏƢǸǰƥ ȏƢǸǯ DzǠǨdzơ ńơ ƧȂǬdzơ ǺǷ ǞǓȁ Dzǯ Ʊȁǂƻ ǹȂǰȇ ƮȈŞ DzǠǨdzơ ńơ ƧȂǬdzơ ǺǷ ƨǼǰǸŭơ ǹƗ ǺǰŻ Dzƥ ǾLjǨǼdz ƢȈǴǬǟ ȏƢǸǯ ǾǫȂnjǠŠ ǾǼǸǓ Ŀ DzǏƢūơ ǾƦnjƬdzơȁ ǾǷǂŪ ƢȈLjƷ ƾǠȇ ƨǫǂnjǷ ƩƢǠŭȁ ƨǫȂnjǷ ƩȏƢƷ ƩƢđƢnjƬdzơ ǮǴƫ ƤƦLjƥ ȆǰǴǨdzơ džǨǼǴdz DzǐŹ ǂƻƗ ƩȏƢǸǰƥ ǾLjǨǻȁ ǾǷǂƳ ǮǴǨdzơ ǺǸǓ Ŀ ȆƐǴǰdzơ DZƢǸǰdzơ ƢȀƦƦLjƥ ǚǨƸǼȇ ȄĈƬƷ ǂƻȋơ ƩȏƢǸǰdzơ ǮǴƫ Ǯdzǀǯȁ ơƾǷǂLJ ơƾƥơ ƨȈƟDŽŪơ ƩȏƢǸǰdzơ ǺǷ ƩơŚŬơ ƶNjǂƬƫȁ ȆǴǨLjdzơ ŃƢǠdzơ ńơ ƨǼLjūơ ƢǿǁƢƯƕ džǰǠǼƫȁ ȅǂLjȇ Ľ ƽơƾǟơ ƤƦLjƥ ǑƢȈǨdzơ ƛƾƦŭơ ǺǷ ŃƢǠdzơ Ǯdzǀdz ƨƦLJƢǼŭơ ǑȂȈǨdzơ ǝơȂǻơ ǺǷ ǾȈdzơ ǭȐǧȏơ ƨȇȂǴǠdzơ ƩƢȀƦnjƬdzơȁ ƨȇȁƢǸLjdzơ ǝƢǓȁȏơȁ ƨȈǰǴǨdzơ ƩƢǯǂūơ ǺǷ ƆơƾƷơȁ ȏȁ DZȁȏơ ƗƾƦŭơ Ȃǿ ǮǴǧ Dzǯ ǩȂnjǠǷ ǹȂǰȇ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ ơȂdzƢǫ Ľ Ǿƥ ǾƦnjƬŭơ Ŀ ƢȀǯơǂƬNjȏ ƩƢǯǂūơ ƨđƢnjƬǷ ǭȐǧȏơ ƪǻƢǰdz ȏƐ ơȁ ƨȈdzƢǠdzơ ƝƽƢƦŭơ ǂƟƢLJ Ǿƥ ǾƦnjƬŭơȁ ǾƦnjƬŭơ ƨǯǂƷ ƪǻƢǰdz ȏƐ ơȁ ƨȈǰǴǨdzơ DžȂǨǼdzơ ǺǷ ƢLjǨǻ ȏȁ ƢȈǰǴǧ ƢǷǂƳ ȏȁ ȏ ƨǠLjƬdzơ DZȂǬǠdzơ ȆȀǧ ƨȇƾǷǂLjdzơ ǾƫƢǯǂŞ Ǿƥ ǾƦnjƫ ƾƷơȁ ǩȂnjǠǷ ǮǴǧ DzǰǴǧ śđƢnjƬǷ ƨǠLjƬdzơ ǭȐǧơ ƮǠƦǼǷ ǭǂŰ Ǒǂǣ ǺǷ ƨƦƦLjǷ ƨȇƽơǁơ ǭȐǧȏơ ƩƢǯǂƷ ǹȂǯ Ŀ ǶȀǷȐǯ ơǀǿ ƩƢǷƾǬŭơ ǺǷ ǽȁǂǯƿ ƢǷ ǂưǯơ ǹƗ ƤȈƦdz Ǻǘǧ ȄǴǟ ȄǨź ȏȁ ƧƾƟƢǨdz Ǫȇƾǐƫȁ ǭơǁƽơ ǺǷ


ÏÑÍ

ƨǯǂƸƬǷ ǭȐǧȏơ ǹȂǯ ǞǼŻ ǹƗ ǞǻƢŭ ƐǹƜǧ ƨdzȏƾƥ ȏȁ ƨȀȇƾƦƥ ƪƦưƫ ƽƢǰƫ ȏ ƩƢǼȈǸţ ƩơǀdzƢƥ ƨǯǂūơ ǑǂǠȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ƧǁƢȈLjdzơ ƩƢǯǂƷ ȄǴǟ ƪdzƽ ƢŶơ ƽƢǏǁȏơȁ ƩơǀdzƢƥ ÑÍ džȇ ǹƊ ȂƸ Ą ƦăLj ą ȇă Ǯ Ç ǴƊ ǧƊ Ŀ Ê Dzŋ ǯƌ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǺǷ ǁƽƢƦƬŭơ Ȃǿ ƢǸǯ ǭȐǧȐdz ȏ ƢŮ ǞǓȁ Dzǯ ǹƘƥ ƧǁơƾƬLJơ ȄǴǟ ƨǯǂƸƬǷ ǭȐǧȏơ Ɛǹƛ ǹȂȈǠȈƦǘdzơ ƪƦƯơ ƾǫ DzȈǫ ǹƜǧ ǾƟơDŽƳơȁ ǮǴǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ DZơȁDŽdzơ ǺǰŲ ǾƟơDŽƳơ ǺǷ Ǒǂǧ ƔDŽƳ Dzǰdzȁ ǮǴǨǴdz ǺǰŲ ȏƐ ơ ǁȂǐƬȇ ȏ DZƢǬƬǻȏơȁ DZƢǬƬǻȏƢƥ ȏƐ ơ ǺǰŻ ȏ DZơȁDŽdzơȁ ƔơDŽƳȏơ ǾƥƢnjƫȁ ƨǗƢLjƦdzơ ǶǰŞ ƧǂȇƾƬLjŭơ ƨǯǂūơ ǹƢǰǷơȁ ƨǸȈǬƬLjŭơ ƨǯǂūơ DzƦǬȇ ȏ ǮǴǨdzơ ǹȋ ƧǂȇƾƬLjŭơ ƨǯǂūƢƥ ȏȁ ƢȀȈǧ ǾƟƾƦǷ ƩȂƦƯ ȄǴǟ DzȈŭơ ƩȂƦƯȁ ƢȀȈǧ ǂȇƾƬLjŭơ DzȈŭơ ƩȂƦƯ ȄǴǟ DZƾȇ ǭȐǧȐdz ǾƫǁȂǏ Śǣ DzȈǸǴdz ƗƾƦǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ƶǴǐȇ ǮǴǨdzơ Ŀ ƔȆNj ƨǯǂūơ Ǻǟ ǪƟƢǟ ǾȈǧ ǁȂǐƬȇ ȏ ǂȇƾƬLjŭơ DzȈǸǴdz ƗƾƦǷ ǮǴǨdzơ ƧǁȂǏ ƪǻƢǯ ơƿƛȁ śǴȈŭ ƗƾƦǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǁȂǐƬȇ ȏ ƨǘȈLjƦdzơ ƧƾƷơȂdzơ ƧǁȂǐdzơ ǹȋ ǂǿƢǜǧ Dzƻơƾdzơ ǺǷ ƢǷơ ơƿ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ƧǂȇƾƬLjŭơ ƨǯǂūơ Ǻǟ ȆƳǁƢŬơ ǪƟƢǠdzơ ǹȌǧ ƱǁƢƻ ǺǷ ƢǷơȁ śǫȁƢǠƬǷ Ǻǟ ƢŭƢLJ ǂȇƾƬLjŭơ DzȈŭơ ƽȂƳȁȁ ǭȐǧȏơ Ŀ ǹơǁȂǐƬȇ ȏ Ƣŷȁ ƤǯǂǷ ȁơ ǶȈǬƬLjǷ DzȈǷ ǭȐǧȏơ ƨǯǂƷ ǹȂǰǧ DzǠǨdzƢƥ ǮǴǨdzơ Ŀ ƧǂȇƾƬLjŭơ ƨǯǂūơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ DZƾȇ ǪƟƢǠdzơ ǾƳȂƬǷ Śǣ ǞǼŭƢǧ ǹƢǿŐdzƢƥ ƪƥƢƯ ƧǁơƾƬLJȏƢƥ ǾƥƢnjƫȁ ǮǴǨdzơ ƨǗƢLjƥ ȏȁơ ǶǴLjǻ ȏ ƆȐưǷ ǝȂǼŲ ƢƆǔȇơ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ƩƢǷƾǬǷ ƢǼǴǫ ǽơƾǟ ƢǷ ǹȁƽ ƽƾƄơ Ŀ ȅǂŸ ƢŶơ ǹƢǯ ǾǷƢŤǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǾȈǴǟ ǶȀǴȈdzƽȁ ǾƟơDŽƳơ Ɨǂǘȇ ǹƗ ǃȂŸ ƿƛ DZƢǬƬǻȏơ ǵDŽǴƬLjȇ ǮǴǨdzơ ǞǓȁ DZơȁǃ ǹƐ Ɨ ƢƆǔȇơ ǶǴLjǻ ȏȁ DZơȁǃ Ŀ ȆǨǰȇ ƢŮƢǬƬǻơ ƐǹƜǧ ƱǁƢƻ ǺǷȁ Dzƻơƽ ǺǷ ǮǴǨǴdz ƨȇƿƢƄơ ǵƢLjƳȐdz DZƢǬƬǻȏơ ńơ ǾƬƦLjǻ ȅȁƢLjƫȁ ǾƟơDŽƳơ ǾƥƢnjƫȁ ǮǴǨdzơ ƨǗƢLjƥ DZƢǬȇ ǹƗ ȏƐ ơ ċǶȀƐǴdzơ ƨȈǰǴǨdzơ ǝƢǓȁȏơ ǂƻƕ ńơ ƢȀǼǷ ƾƷơȁ ǺǷ ǾdzƢǬƬǻơ ǃơȂƳ ȄǴǟ ƆƢǠǘǫ DZƾȇ ǝƢǓȁȏơ ǞȈŦ Ǿǻơȁ DzǠǨdzƢƥ DzȈŭơ ƩȂƦƯ ȄǴǟ DZƾƫ ƧǂȇƾƬLjŭơ ƨǯǂūơ ǹƢǰǷơ ƐǹƗ ƆƢǔȇơ ǶǴLjǻ ȏȁ ƗƾƦǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ǾƫǁȂǏ Śǣ DzȈǸǴdz ƗƾƦǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ƶǴǐȇ ǮǴǨdzơ Ŀ ƔȆNj ȏ


ÏÑÎ

ƢȈƳǁƢƻ ƆơǂǷƗ DzȈŭơ ǝȂǼǸǸǧ ǭȐǧȏơ Ŀ ǂLJƢǬdzơ ǁȂǐƬȇ ȏ ǾĈǻƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ȏ ǂLjǬdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƢȈǠȈƦǗ ȐȈǷ ǾȈǧ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾȇ ǂLJƢǬdzơ ƽȂƳȁ DzȈǫ ǹƜǧ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƫ ǭȐǧȏơ Ŀ ǞǼƬǷơ Ƣŭ ǶȈǬƬLjŭơ DzȈŭơȁ ȆǠȈƦǗ DzȈǷ ǾȈǧ ƢǷ Ŀ ȏƐ ơ ǁȂǐƬȇ ơǂȇƾƬLjǷ ȐȈǷ DzȈŭơ Ǯdzƿ Ǿƥ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷȁ ȆǠȈƦǗ DzȈǷ ǾȈǧ ƢǷ Ŀ ȏƐ ơ ǁȂǐƬȇ ȏ ǂLjǬdzơ Ɛǹƛ ǶŮȂǫ ǞǼŠ ƢǼǴǫ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǾȈǴǟ ǶȀǴȈdzƽȁ ǭȐǧȏơ Ŀ ǶȈǬƬLjŭơ DzȈŭơ ǝƢǼƬǷơ ƆƢǔȇơ ǞǼŻȁ ǵƢƫ Śǣ ǾȈǴǟ ƧǂȇƾƬLjŭơ ƨǯǂūơ Ǻǟ ƢȈƳǁƢƻ ǪƟƢǟ ȏ ǹƗ ƆƢǔȇơ ǶǴLjǻ ȏȁ ƽƾƄơ Ŀ ȅǂŸ ƢŶơ ǾǷƢŤ ƤǯǂǷ ȁơ ǶȈǬƬLjǷ DzȈǷ ȁƿ ȏƐ ơ ǺǷ ǩȂǠdzơ ǺǰŻ Dzƥ ǝȂǼŲ Ȃǿȁ ǶLjŪơ Ŀ ǪƟƢǠdzơ ǂǐŴơ Ȃdz Ǯdzƿ ǶƬȇ ƢŶơȁ ǩǂŬơȁ ƤǔǤdzơȁ ƧȂȀnjdzơȁ ȆLjūơ ǑǂǠdzơ ǁȂǐƬȇ ȏ ǾĈǻƗ ǶǴLjǻ ȏ Ľ ƩơƽǂĐơ ǽǀǿ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟ ȏƐ ơ DZƾȇ ȏ ǶȀǴȈdzƽȁ ǭȐǧȏơ Ŀ ǭƢǼǿ ơȁǂǯƿ ƢǷ ǂƟƢLJȁ ǵƢȈƬdzȏơȁ DZƾƦƬdzơ DzƦǬƫ ƨdzƢƷ ǮǴǨdzơ Ŀ džȈdz ǾĈǻƗȁ ǖȈLjƦdzơ DZơȂƷơ ǾƥƢnjƫ ǵȁDŽdzȁ ƽƾƄơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ DzdzƾǷ ȏȁ ǶǴLjǷ ŚǤǧ ǞǓȂdzơ Śǣ ƽƾƴƬdzơȁ ȏ ǾĈǻƗ ǾdzȂǐŰ Ʃơƿ DzȈǻ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơ ǭǂƄơ ǑǂǤdzơ ƐǹƗ ǺǷ ǾƫƢƦƯơ Ŀ ơȂdzƢǫ ƢǷȁ ƤǴǘȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ȂȀǧ ƩƢǨǏ DzȈǻ ȁơ ƨǸƟơƽ ƩƢǯǂū ƢǓǂǟ ǹȂǰȇ ǹƗ ƶǴǐȇ ǾǟȂǓȂǷ Ǻǟ DZƢǬƬǻȏơ Ǿdz ǃȂŸ ƢǷ ȏƐ ơ ƨǯǂūƢƥ ƤǴǘȇ ǹƗ ǺǰŻ ȏ Ǿǻȋ ƨǯǂūƢƥ ƩƢǨǏ ǾƦNj DzȈǻ ȁơ Ʃơƿ ǾƦNj DzȈǻ ǑǂǤdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƬǧ Ǯdzƿ Ǿdz ǃȂŸ ȏ ƩƢǨǐdzơȁ ǹƗ ǃȂŸ ƿƛ ǞǼŭơ Ǻǟ ŃƢLJ ŚǤǧ ǝƢǓȁȏƢƥ Ǿƥ ǾƦnjƬȇ ƽȂƳȂǷ ǩȂnjǠǷ ǮǴǨǴdz ǹȂǰȈǧ DzȈǻ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ǝƢǘǬǻơ Śǣ ǺǷ ǹƕ Dzǯ ƨƦǫƢǠƬǷ ƧƽƾǠƬǷ Ʃơȁƿ DzȈǻ ǑǂǤdzơ ǹȂǰȇ Ǻǟ DZƢǬƬǻơ Śǣ ǺǷ ƩƢǯǂūƢƥ Ǻǰȇ Ń ƢǷ ƾǠƥ ǮǴǨǴdz ƨǴǏƢƷ ƧƽƾƸƬǷ ƩƢǨǏ Dzƥ ȆǠǘǫ Śǣ DzǧƢLjdzƢƥ ŅƢǠdzơ DZƢǸǰƬLJơ ƨdzƢƸƬLJơ ƆƢǔȇơȁ ǝƢǓȁȏơ Ŀ ƢǸǯ ƢȀǟȂǓȂǷ ǾƦƳȂǷ ǍȂǐƼŭơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƢēƢǯǂƷ ǹȂǯ ƔƢǸLjǴdz ǭǂƄơ ǑǂǤdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ


ÏÑÏ

ǾƦnjƬdzơ Ȃǿ ƔƢǸLjǴdz ǭǂƄơ ǑǂǤdzơ ƐǹƗ ǶȈǴLjƫ ȄǴǟȁ ȅǂǐǼǠdzơ ŃƢǠdzơ Ŀ ǵƢǜǼdzơ ǺLjū ǥȐƬƻơ ȁơ ơƆƾƷơȁ ǞȈǸŪơ Ŀ Ǿƥ ǾƦnjƬŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ DzǠǨdzƢƥ DzǷƢǰdzơ ǩȂnjǠŭƢƥ Ŀ ƾƷơȂdzơ ƛƾƦŭƢƥ ƢȀƦnjƫ ǾƬȈǴƥƢǫ ƤLjŞ ǮǴǧ Dzǯ ǭǂƸƬȈǧ DzƥơȂǬdzơ ńơ ƆơƾǼƬLjǷ ƩƢǯǂūơ DzǠǨdzơ ńơ ƧȂǬdzơ ǺǷ ƨǼǰǸŭơ ǾƫȏƢǸǯ ƱơǂƼƬLJơ ǭǂŹ ǹƗ ǃȂŸ ǁƢƬƼŭơ ǁƽƢǬdzƢǧ ȏƐ ơȁ DzǗƢƦdzơ ƣƢŸȏơ DzǏơ ȄǴǟ řƦǷ ǾǴǯ ơǀǿ Ľ DzǫƢǠdzơ ƨǯǂƷ ƐǹƗ DzǫƢǟ ȄǴǟ ȄǨź ȏȁ ǾǸǴǟ Ƣđ ǖȈŹ ƔƢnjȇ ǦȈǯ ƔƢnjȇ ƢǷ ȄǴǟ ǮǴǨdzơ Śǣ DzǠǨdzƢƥ ƩȏƢǸǰdzơ ǝơȂǻƢƥ ƨǨǐƬŭơ ƝƽƢƦŭƢƥ Ƣđ ƢȀƦnjƫ ƧǂȇƾƬLjǷ ƧǁƾǰǷ ƩƢǯǂƷ ƾƷ ńơ ƨǧƢLjǷ ǺǷ ǺĈȈǠǷ ƾƷ ǺǷ ǹƢLjǻȏơ ǺǷ ǭǂƸƬȇ ǺǷ ǹƢǰdz ȏƐ ơȁ ƆȐǏơ DZȂǬǠǷ ȄǴǟ ǭǂƸƬȇ ȁơ ǝƢǘƬLJơ ƢǷ ńơ ơǀǰǿȁ ňƢưdzơ ńơ Ľ DZȁȏơ ƾūơ ńơ ƽȂǠȇ Ľ ǂƻƕ džȈdzȁ ǾLjǨǻ DZƢǸǰƬLJơ Ŀ ǾĈǻƗ ƔȐǬǠdzơ ƾǼǟ ƾǠȇ ƨǴǷƢǰdzơ ƝƽƢƦŭƢƥ ƢȀƦnjƫ ƧǁơƾƬLJȏơ ƢǿȂƬǠǷ ǾǸǟǃȁ ǽƾǐǫ Ŀȁ ƢưƥƢǟ ǾƬǯǂƷ Ŀ ǽƾǠȇ ƔȐǬǠdzơ ǺǷ ƾƷơ Dzǯ Dzƥ Ǯdzǀǯ DzǫƢǠdzƢƥ ǎƬţ ȏ Ŗdzơ ƧǁƢǬdzơ Śǣ ƩƢǯǂūơ ƱơǂƻƢƥ śǴǷƢǰdzƢƥ ǾƦnjƬdzơ ƾǐǫ ǹȋ ȐǿƢƳ ńơ ƧȂǬdzơ ǺǷ ǝƢǸƬƳȏơ ƨǠǼƬǸŭơ ƢȀƦƦLjƥ ƨǴǏƢūơ ǝƢǓȁȏơȁ ƩơƽƢǸŪơȁ ǶƟƢȀƦdzơ ǶǠȇ Dzƥ ǮǴǨdzơ ƩƢǯǂƷ ǹȂǰȇ ǹƗ ȅƾǼǟ DzǸƬŹ Ǻǰdz DzȀƳȁ ǾǨLJ ǾĈǻƗ Ǯ Ĉ Nj ȏ DzǠǨdzơ ǺǷ ƐǹƜǧ Ƨƽǂů ƨǴǫƢǟ džǨǻ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƗ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƨȈǬnjǟ Ʃơǁȁƽȁ ƨȈǫȂNj ƩƢǯǂƷ ǶȀǸȈȀȇȁ ǾdzȐƳ ǁơȂǻơ ǝƢŭƢƥ ǶȀnjǿƾȇȁ ƨǴǫƢǠdzơ DžȂǨǼǴdz ȄǴƸƬȇ ǹƗ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ ǹƘNj Ǿƥ ǪǴǠƫ ȅǀƐdzơ ǶLjŪơ ńơ džǨǼdzơ ǺǷ ƧŚūơȁ ƨnjǿƾdzơ ǮǴƫ ȅǂLjƬǧ ǾdzƢŦ ǁơǂLJơ ǁƢȀǛƢƥ ƩƢǯǂūơ ǶLjŪơ Ŀ ƭƾƸȈǧ ǽǀǿ DzưǷ ƭƾŹȁ ƧǂȇƾƬLjŭơ Ŀ ǾƫƢǯǂƷ ƩǂǐŴơ ƨȈǻƢǰǷ ƨǧƢLjǷ Ǿdz Ǻǰƫ Ń Ƣŭȁ ƨȈLJƾǬdzơȁ Ʃơǂǔūơ ńơ DZȂǏȂdzơȁ ƨȈLjǨǼdzơ DzƟơȁDŽdzơ ƤȇǀȀƬƥ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƽơǂǧȏơ Ŀ ƨdzƢūơ DžȂǨǼdzơ ǞȈǸŪ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦȇ ȏ ƢǻƢȈƷơ ǹƢLjǻȏơ ȁơ ǂƻƕ ǒǠƦdz DZƢūơ ơǀǿ ǹƢǯ ơƿƛȁ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ƆȐǔǨƫȁ ǶȀƬǼǘǧ ƔƢǨǏȁ Ƕēǂǘǧ DZƢǸǯȁ ǶǿƽơƾǠƬLJơ ȂǴǠdz ƆƢǸƟơƽ ƨȈǰǴǨdzơ ǶȀȈdzơ ƢȀǼǷ ŚŬơ ǁƢƯƕ DZƢǐȇƢƥ ȆǴǨLjdzơ ŃƢǠdzơ ȄǴǟ ǶȀƬǘLJơȂƥ ǶȀȈdzơ ǾƬŧǁȁ ǶȀȈǴǟ


ÏÑÐ

ǪƷǁƾǬdzơ ƐǹƗ ǞǷ ǁƾǬdzơ Ŀ ƮƸƦdzơ Ǻǟ ǝǁƢnjdzơ ȆĔ Ŀ ƤƦLjdzơ ƢǸǧ DzȈǫ ǹƜǧ ƨǧǂǠǷ ƤƳȂƫ Ŗdzơ ƮƷƢƦŭơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ŀ ƢǸĈȈLJ ǒŰ DZƢǸǯ ǪƟƢǬūơ ȄǴǟ ǝȐǗȏơȁ ǾƫƢǫȁơ Dzǯȁ ǾƫƢƳƢƷȁ ǾƫȏƢƷ ǞȈŦ Ŀ ǾȈdzơ ƢȀƳƢȈƬƷơȁ džǨǼdzơ ƧǁƢǬƷȁ ƅơ ƨǸǜǟ ƢǷơ Ǯdzƿ Śǣȁ ƔƢƳǂdzơȁ ǥȂŬơȁ ƔƢǓǂdzơȁ DzǯȂƬdzơȁ ǶȈǴLjƬdzơ ǺǷ ƨȈǼLJ ƩȏƢƷ ƭǁȂȇȁ Ʊǂƻ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ Ǻǟ ƨȇơȁĈǂdzơ ƪƸǏ ƾǫ ǾǻȐǧ ǾǼǟ ǝǁƢnjdzơ ȆĔ ǾȀƳȁ ǂŧơ ȄĈƬƷ ƤǔǤǧ ǁƾǬdzơ Ŀ ǝǃƢǼƬǻ ǺŴȁ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ƢǼȈǴǟ Ŀ ơȂǟǃƢǼƫ śƷ ǶǰǴƦǫ ǹƢǯ ǺǷ ǮǴǿ ƢŶơ ǶǰȈdzơ ƪǴLJǁơ ơǀđ ǵơ ĻǂǷơ ơǀđơ DZƢǬǧ ƾǬǧ ǪƷ ǁƾǬdzơ ƐǹƗ ƢǷơȁ ǾȈǧ ơȂǟǃƢǼƫ ȏ ǹƗ ǶǰȈǴǟ ƪǷDŽǟ ǶǰȈǴǟ ƪǷDŽǟ ǂǷȏơ ơǀǿ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ǽǂNjȁ ǽŚƻ ǁƾǬdzơȁ ǾdzȂǫ Ŀ ǾǼǷ ƆƢǧǂǗ Ƣǻǂǯƿ ǂǸǬdzơ ǁÊ ƾă ǬƊ ƥÊ ǽĄ ƢǼăǬƒ ǴƊ ƻă ƞÇ Ȉą Njă ėDzǯƌ ƢċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơ ǺǷȁ ƩơȂǸĈLjdzơ ǪǴź ǹƗ DzƦǫ ǪǴŬơ ǂȇƽƢǬǷ ƅơ ƤƬǯ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ DZȂǫȁ ÑÖ DŽƴǠdzơ ȄĈƬƷ ǁƾǬƥ ƔȆNj Dzǯ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ƨǼLJ Ǧdzơ śLjǸş Ǒǁȏơȁ ƲƸǧ ƢǸđǁ ƾǼǟ ǵȐĈLjdzơ ƢǸȀȈǴǟ ȄLJȂǷȁ ǵƽƕ ƲƬƷƛ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ džȈǰdzơȁ ǾƷȁǁ ǺǷ ǮȈǧ ƺǨǻȁ ǽƾȈƥ ƅơ ǮǬǴƻ ȅǀƐdzơ ǵƽƕ ƪǻơ ȄLJȂǷ DZƢǫ ȄLJȂǷ ǵƽƕ DZƢǬǧ Ǒǁȏơ ńơ ǮƬƠȈǘş DžƢǼdzơ ǖƦǿơ Ľ ǾƬǼƳ Ŀ ǮǼǰLJƗȁ ǾƬǰƟȐǷ Ǯdz ƾƴLJƗȁ ǹƢȈƦƫ ƢȀȈǧ ƵơȂdzȏơ ǭƢǘǟơȁ ǾǷȐǰƥȁ ǾƬdzƢLJǂƥ ƅơ ǭƢǨǘǏơ ȅǀƐdzơ ȄLJȂǷ ƪǻơ ǵƽƕ ȄLJȂǷ DZƢǫ ǪǴƻơ ǹƗ DzƦǫ ƧơǁȂƬdzơ ƤƬǯ Ǿdz ƅơ ƩƾƳȁ ǶǰƦǧ ƢȈų Ǯƥǂǫȁ ƔȆNj Dzǯ DZƢǫ ÎÏÎ ǾǗ ȃȂă Ǥă ǧƊ ǾĄ ċƥǁă ǵĄ ƽă ƕ Ȅǐ ă ǟă ȁă ƢȀȈǧ ƩƾƳȁ DzȀǧ ǵƽƕ DZƢǫ ƢǷƢǟ śǠƥǁƘƥ řǬǴź ǹƗ DzƦǫ ǾǴǸǟơ ǹƗ ȄǴǟ ƅơ ǾƦƬǯ ƆȐǸǟ ƪǴǸǟ ǹƗ ȄǴǟ řǼǷȂǴƬǧƗ DZƢǫ ǶǠǻ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ȄLJȂǷ ǵƽƕ ƲƸǧ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ ƨǼLJ śǠƥǁƘƥ ƅơ DZȂLJǁ ňơȁ ƅơ Ɛȏơ Ǿdzơ ȏ ǹƗ ƾȀnjȇ ǞƥǁƢƥ ǺǷƚȇ ȄĈƬƷ ƾƦǟ ǺǷƚȇ ȏ ǵȐĈLjdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ǁƾǬdzƢƥ ǺǷƚȇȁ ƩȂŭơ ƾǠƥ ƮǠƦdzơȁ ƩȂŭƢƥ ǺǷƚȇȁ ǪūƢƥ řưǠƥ


ÏÑÑ ǁƾǬdzƢƥ śƥǀǰŭơ Ŀ Ǯdzƿȁ ƺLjǷȁ ǦLjƻ ŕǷơ Ŀ ǹȂǰȇ

ǂǿƢǜǧ ƨȈǼLjdzơ ƩȏƢūơȁ ƨȈǓǂŭơ ǩȐƻȐdz ƢƯǁȂǷ ǁƾǬdzƢƥ ƽƢǬƬǟȏơ ǹȂǯ ƢǷơȁ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ řǣ ńơ ǾȈǧ ȅƾƬȀȇ ƽƢǰȇ ȏ ƮȈŞ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ǑȂǸǣ ƨȇƢǣ ȆȀĈǼdzơ ƤƦLJ DZȂǫƗ Ŀ ȅƾƷȁȏơȁ ƔƢƦdzȏơ ǥȂdzƗ ǺǷ ƾƷơȁ ȏƐ ơ ʼnȂǬdzơ ǺȇĈƾdzơ ȄǴǟ ƪƦưȇȁ ǶȈǬƬLjŭơ Ǖơǂǐdzơ śƦŭơ DZȐĈǔdzơ Ŀ ǝȂǫȂdzơ ƨǼǜǷȁ ǶȈǜǟ ǂǘƻ ȆƟDŽŪơ DzǬǠdzƢƥ ǾȈǧ ǂǜǼdzơȁ ƔƢǯǀdzơȁ ƨǼǘǨdzơ ǪƟƢǫƾdzơ Ŀ ǹƢǠǷȏơ Ǻǟ Ǒơǂǟȏơȁ ǩƽƢǐdzơ ŐƼŭơ ƾȈǴǬƫ Ŀ ȏƐ ơ džȈdz ǕƢȈƬƷȏƢǧ ƨȇơȂǤdzơ ǺǷ Dzǫơ ƾNjǂdzơȁ ƨȇơƾŮơ ǺǷ ƣǂǫơ DZȐǔdzƢǧ ȏƐ ơȁ ƪǠǫȁ ƢǷȁ Dzǫȁ Ǫūơ ȄǴǟ ƪƦƯ ǺǷ DŽĈ ǟȁ DZƐ ǃȁ DžƢǼdzơ ǺǷ Śưǯ DzǓ Ǯdzǀdzȁ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ǺǷ ȏƐ ơ ǪǴŬơ Ŀ ƅ ƔƢǯǂĈnjdzơ ƩƢƦƯơ Ŀ ƨȇǁƾǬdzơȁ ŐŪơ ƨdzȐǓ Ŀ ƨȇŐŪơ ǹƢǬƫȏơ śǟ ǾƦǴǫ Ŀ ǺǰŤȁ ǹƢǧǂǠdzơ ǁȂǼƥ ǾƫŚǐƥ ƩǁȂǼƫ Ǻŭ ȏƐ ơ ǂLjȈƬȇ ȏ ƢȀȈǧ ǪǬƸƬǧ ƨƷơǃơȁ ƔơȂǿȏơȁ ǝƾƦdzơ Dzǿơ ǞǷ ƮƸƦdzƢƥ ǁȂǷƘǷ Ȃǿ Dzƥ ǾȈǴǟ ơƽǁơȁ džȈdz ȆȀĈǼdzƢǧ ǺǷ ƨƯǁȂdzơȁ ƔƢȈƦǻȏơ ȏƐ ơ ǾƦǯǂȇ ȏ ǪȈǸǟ ǂŞ ǁƾǬdzƢǧ ȄǴǟȋơ Ǫūơ ńơ ǶēȂǟƽȁ ǶȀƬȀƦNj ƔƢȈǨǏȏơ ƧŚŬơȁ ƔƢȈǬƫȏơ ƧǁŐdzơ ȏƐ ơ ǾƬŪ ǑȂź ȏȁ ƔƢǸǴǠdzơ ǞǷ ǵƽƕ ƱƢƴƬƷơ ƮȇƾƸǯ ŐŪơ ǽǂǿƢǛ ǺǷ ǁƽƢƦƬȇ ǍȂǐǼdzơ ǒǠƥ ƐǹƗ ǶǴǟƢǧ ńƢǠƫ ǁƽƢǬdzơ Ɛǹƛ ǞǫơȂdzơ Ŀ ǂǷȏơ Dzƥ Ǯdzǀǯ džȈdz Ǻǰdzȁ ǽŚǣȁ ǵȐĈLjdzơ ƢǸȀȈǴǟ ȄLJȂǷ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ǿƥ Őƻơ ƢǸǯ ƨǟƢǘdzơȁ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ǶǿŐƳȁ ǪǴŬơ ǂLjǫ ȄǴǟ ǁƾǬȇ ǹƢǯ ǹƛȁ ÊƨċǼƴ ă dzƒơ ăǺǷÊ ăǶċǼȀă Ƴă ċǺƠƊǴƊ Ƿą ȏƊ ȆďǼǷÊ ƌDZȂą ǬƊ dzƒơ ċǪƷă ąǺǰÊ dzƊȁă ƢăȀȇăƾǿĄ ÇdžǨƒ ǻă ōDzǯƌ ƢăǼȈą ƫăȉ ƢăǼƠƒ ÊNj ąȂdzƊȁă

ńơ ǂǷȏơ ǑȂǨȇ ǹƗ ƪǔƬǫơ ƨȈŮȏơ ƨǸǰūơ Ǻǰdz ÎÐ ƧƾƴLjdzơ ăśǠÊ Ǹă Ƴą ơƊ Dž Ê ƢċǼdzơăȁ ǹƢŻȍơ ǒȈǨdz ǹƢŻȍơ ǽƽơƾǠƬLJơ ȄǔƬǫơ ǺǸǧ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ȄǴǟ ǒȈǨdzơ DZƢŹȁ ƩƢȈǴƥƢǬdzơ ơǀǯȁ ǂǨǰdzơ ǑƢȈǨdzơ ǺǷ ǾȈǴǟ ǒȈǨȇ ǂǨǰdzơ ǽƽơƾǠƬLJơ ȄǔƬǫơ ǺǷȁ ǑƢȈǨdzơ ǺǷ ǾȈǴǟ ǪǬƸƬȇ ȏ ƨǧƗǂdzơ ǵƢŤȁ ƨŧǂdzơ DZƢǸǯ ƐǹƜǧ ǹơǂLjŬơȁ ǃȂǨdzơȁ ǹƢȈǐǠdzơȁ ƨǟƢǘdzơ Ŀ DZƢūơ Ɔƨŧǁ ǹƢǯ ǹƛȁ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ǂǨǰǴdz Ǿƫǂǘǧ ƾǠƬLjŭơ ƽơƾǠƬLJȏơ ǶǴǜdzơ ǂLjǫ ǹȋ ơǀđ ȏƐ ơ


ÏÑÒ

Ǿƫǂǘǧ ƾǠƬLjŭơ ƽơƾǠƬLJȏơ ĿƢǐdzơ ǪƷ Ŀ ƧƔƢLJơ ǾǼǰdz ǾǻƘNj Ŀ ƢǻƢLjƷơȁ ǾǬƷ Ŀ DZȂǔǨŭơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǻƢLjƷơ ǹƢǯ ǹƛȁ DzǓƢǨdzƢƥ DZȂǔǨŭơ ƨȇȂLjƫ ǹȋ ǹƢŻȎdz ƨȈǧƢǐdzơ ǾǬƷ DzǓƢǧ ǝƢȈǓ ƮȈƷ ǺǷ DzǓƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƧƔƢLJơ ƢȀǼǰdz DzǷƢǰdzơ DZƾǠdzƢǧ DZȂǔǨŭơ ǥǂǗ ǺǷ ƨȇƢǟǂdzƢƥ ǪƷơ DzǓƢǨdzơ ǪƷ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ƢǷ ǃȁƢƴƬȇ ȏȁ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƤƫơǂǷ ȄǴǟ ǒȈǨdzơ ǑȂǨȇ ǹƐ Ɨ Ŀ DzǷƢnjdzơ DzǔǨdzơȁ ăǺǸÊ ǧƊ ÇƨǼăLj ă Ʒă ąǺǷÊ ăǮƥăƢăǏơƊ ƖăǷ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Śnjȇ ǾȈdzơȁ ƩƢȈǘǠdzơ Ƥƫǁ ǺǷ Ʃơȁǀdzơ ǾȈǔƬǬƫ ƅ Ê ơ ƾÊ Ǽą ǟÊ Ǻą ǷÊ Dzŋ ǯƌ Dzƒ ǫƌ ÔÖ ƔƢLjǼdzơ Ǯ ă Lj Ê Ǩƒ ǻă Ǻą ǸÊ ǧƊ ƨÇ ƠƊďȈLJă Ǻą ǷÊ Ǯ ă ƥăƢăǏơƊ ƖǷăȁ ƅ Êơ ǾƳȁ džǨǼdzơ ńơ ƨƠȈLjdzơ ƽƢǼLJȏ ǹȂǰȇ ȏ ƅơ ƾǼǟ ǺǷ Dzǰdzơ ǹƢǯ ơƿƛ ǾĈǻƜǧ ÔÕ ƔƢLjǼdzơ ƽơƾǠƬLJȏơ Ǫǧȁ ȄǴǟ ǒȈǨdzơ ǹȂǯ Śǣ ƢŮȂǐƷ Ŀ ƽơƾǠƬLJȏơ ƨȇƢǨǯ ǵƾǠǴǧ DZƢƷ Dzǯ ȄǴǟ ƅơ ńơ ƨǼLjūơ ƽƢǼLJơ ƢǷơȁ DzƄơ ƽơƾǠƬLJơ ȏȂdz ƨƬƦdzơ ǾȈǔƬǬȇ ȏ ĿƢǰdzơ ǵǂǯ ƐǹƜǧ ƨƠȈLjdzơ ǥȐş ƅơ ǺǷ Dzǔǧ ȏȂdz ƊDzǠă ƴ ą ȇăȁă Ƥ Ê ËȈÊōǘdzơ Ǻă ǷÊ Ʈ Ɗ ȈÊƦƼ ă dzƒơ Éƅơ DŽă ȈÊǸȈădzÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢƆǔȇơ ǾȈdzơ ǁƢNjơȁ ƢȀȈdzơ ǾƬȈǴƥƢǫȁ ÐÔ DZƢǨǻȏơ ĄǾǸă ƌǯǂą ȈăǧƊ ÇǒǠą ƥă ȄƊǴǟă ĄǾǔ ă Ǡą ƥă ƊƮȈÊƦƼ ă dzƒơ ƅ Ê ơ ƾÊ Ǽą ǟÊ Ǻą ǷÊ Dzŋ ǯƌ Dzƒ ǫƌ Ǿƥ ƵǂǏ ƢǷ ȄǴǟ ƅơ ȏƐ ơ džȈdz ƨƠȈLjdzơȁ ƨǼLjƸǴdz DzǟƢǨdzƢǧ ƩƢȇȉơ ǒǠƥ Ŀ džǨǼdzơ ńơ ƾǼLJơ Ǯdzǀdzȁ ƽơƾǠƬLJȐdz ǞƥƢƫ DzǟƢǨdzơ DzǠǧ Ǻǰdz ąȂǴƊ ǧƊ ƌƨǤă dzÊƢăƦdzƒơ ƌƨċƴƸ Ą dzƒơ ǾǴǴƊǧ ƒDzǫƌ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǟ Őƻơ Ŗdzơ ƨǤdzƢƦdzơ ƨƴūơ Ȇǿ ǽǀǿȁ ÎÑÖ ǵƢǠǻȏơ ś ă ǠÊ Ǹă Ƴą ơƊ ąǶǰƌ ȇăƾȀă dzƊ ÈƔƖăNj Ǯdzǀdzȁ ȐǏơ ŐƳ Ȑǧ ǽƽơƾǠƬLJơ ǹƢLjǴƥ ǾdzƘLJ ƢǷ ȏƐ ơ ƆơƾƷơ ȆǘǠȇ ȏ ńƢǠƫ ƅƢǧ Śǣ ƾƳȁ ǺǷȁ ƅơ ƾǸƸȈǴǧ ƆơŚƻ ƾƳȁ ǺǸǧ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ ǾLjǨǻ Ɛȏơ ĈǺǷȂǴȇ Ȑǧ Ǯdzƿ ŐŪơ ǺǷ ǎǴű Ȑǧ ǾǬǴƻȁ ƅơ ǞǼǐƥ ƆƢǔȇơ ƽơƾǠƬLJȏơ ƪǴǫ ǹƜǧ ǾȈdzơ ƢǻǂNjơ ƢǸǯ ǒǠƥ Ǻǟ ƢȀǔǠƥ ƅơ ǶǴǟ Ŀ ƧǃƢƬŲ ƨȈǸǴǟ ǁȂǏ ƩƢȈǿƢŭơ ƪǴǫ ƢȀǨǴţ ǺǰŻ ȏ ǭƢǼǿ Ƣēơȁǀdz ǵǃơȂdz ƢŮȁ DzǟƢŪơ ǺǷ ǞǼǏ ȏȁ DzǠƳ ǭƢǼǿ ǁȂǐƬȇ ȏȁ


ÏÑÓ

Ŗdzơ ƨȈƳǁƢŬơ ǵǃơȂǴdzơ ńơ ȆȀƬǼȇ ȄĈƬƷ Ľȁ Ľ ǵǃơȂdz ƆƢǔȇơ ƢȀǷǃơȂǴdzȁ ƩƢȈǿƢŭơ ǮǴƫ Ǻǟ Ľ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ ńơ Ʃơȁǀdzơ ƔƢǔƬǫơ ƾǠƥ ƢȀǨǫȂƬȇ DZơDŽȇ ȏ ƢǷ ńơ ƢǿƽȂƳȁ ǂƻƘƫ ƨǗƢLJȂƥ ƢȀǔǠƥȁ ƩơǀdzƢƥ ƢȀǔǠƥ ȃǂƻơ ƨȈƳǁƢƻ ơǁȂǷơ ƨȈƳǁƢŬơ ǵǃơȂǴdzơ ǮǴƫ ȆǔƬǬƫ ńơ ƢȀǔǠƥȁ ǹƢŻȍơ ńơ ƢȀǔǠƥ ȆȀƬǼȇ ȄĈƬƷ ƩƢȈǿƢŭơ Ǻǟ ƨƳǁƢŬơ ƨȈǫƢǨƫȏơ ǁȂǷȏơ Dzǯ ƨȈǿƢǷ DZǃȏơ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ ǶǴǟ ƢǸǴǧ ǹƢȈǐǠdzơ ńơ ƢȀǔǠƥȁ ƨǟƢǘdzơ ńơ ƢȀǔǠƥ ǂǨǰdzơ ǁƾǬdzơ ƵȂdz Ŀ ƤƬǯ ǵǃơȂǴdzơ ǺǷ ƨƦƫǂǷ ǂƻƕ ńơ ǾǷǃơȂdz ǵǃơȂdzȁ ǾƬȈǿƢǷ ǵǃơȂdzȁ ƔȆNj ƆƢǔȇơ ǾǷǃơȂdz ƔƢǔƬǫơȁ ǾǷǃơȂdz ƨȈǿƢǷ ƔƢǔƬǫơ ƤLjŞ ƾƥȏơ ńơ DZǃȏơ ǺǷ ƔȆNj Dzǯ DZƢƷ ơǀǯ ƪǫȁ ơǀǯ DzǸǠȇ ǾĈǻƗ ƤƬǰǧ DZƢǸǟȏơ ƨƦƫǂǷ ńơ ǥƢǏȁȏơ DZŗƬƫ ǹƗ ńơ ƢȀǷDŽǴȇ ƢǷ ƤƫǂƬƫ ȄĈƬƷ ǽƽơƾǠƬLJơ ƤLjŞ DzǸǠdzơ Ǿdz ƅơ ǪǴźȁ DzǸǠdzơ Ǯdzƿ ǽƽơƾǠƬLJơ ƔƢǔƬǫȏ ȁơ ƨǟƢǘdzơ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ńơ DZƢǸǟȏơ ƤƫǂƬƫȁ DZƢǸǟȏơ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ńơ ǥƢǏȁȏơ Dzƥ ŐŪơ ǾƳȁ ȄǴǟ ƅơ ǺǷ ǶǰƷ Ǯdzƿ ǺǷ ƾƷơȁ Ŀ džȈdzȁ ǹƢŻȍơ ȁơ ǂǨǰdzơ ȁơ ǹƢȈǐǠdzơ ǒǠƦdz ƢȀǔǠƥ ƨȈǔƬǬŭơ ƨƦƫǂƬŭơ ǾdzƢǸǟơ ƨȇƢǰƷȁ ǾdzơȂƷơ ǦǏȁ ȄǴǟ ȏƐ ơ džȈdz ƤƬǰdzơ ǽƽơƾǠƬLJơ ǾƦǴǗȁ ǾdzƢƷ ǽƢǔƬǫơ ƢǷ ƔȆNj Dzǰdz ǪǴź ǾĈǻƗ ƢƆǔȇơ ƤƬǯ ǾĈǻƗ ǾƬȇƢǣ Ǯdzƿ ȄǴǟ ǾƬǸǰƷ Ƕǰū ƢǼǴǫ ƢǷ ńơ ƧǁƢNjơ ǶǰūƢƥ ȏ ǦǏȂdzƢƥ ƤƬǯ Ǻǰdz ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǾdzȂǫȁ ƔƢǔƬǫơ ȄǴǟ Dzƥ ǒƄơ ŐŪơ ȄǴǟ ƨȈǼƦǷ ƪLjȈdz ǵȐĈLjdzơ ƢǸȀȈǴǟ ȄLJȂǷ ǵƽƕ ƨƴƸǧ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ ƨĈǼŪơ ǺǷ ǾƳȁǂƻȁ ǾƬƠȈǘƻ ƢȀȈǴǟ ƨƦƫǂƬŭơ DZơȂƷȏơȁ ƨȈdzǃȋơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ǹƛȁ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƢǸȀƬǐƻ ƢŠ śƬŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơȁ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ ƨȈdzǃȋơ ƨǸǰūơ ƔƢǔƬǫơȁ ƨǴǷƢǯ Ǿƫƽơǁơȁ ƨǴǷƢNj Ǿƫǁƾǫ ǹȂǰdz ƢǼǰŲ ƽơƾǠƬLJȏơ ǥȐƻ ȄǴǟ ƢǸȀǬǴƻ ǹƢǯ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈŦ ńơ ƨƦLjǼdzơ ŖȇȂƬLjǷ ƐǹƜǧ ǎdzƢŬơ ǒƄơ ǁƢȈƬƻȏơ ƩƢƦƯơȁ ƨȈǴǰdzƢƥ ŐŪơ Ǟǧǁ Ŀ ǞǸǘǷ ȏ ǾĈǻƗ ǶǴǟơȁ ǶǴǜǴdz ƨŷȂŭơ ƨȇǂƥƢŪơ Ǟǧǁ ƽȂǐǬŭơ Ǻǰdz ŐŪơ Ǻǟ ȂǴţ ȏ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƩơƔƢǔƬǫơ ǂǐǫ ƢǷ ƅơ ƐǹƗ ǞǷ ƨȈdzǃȏơ ǾƬȈǿƢǷȁ ƾƦǠdzơ džǨǻ ńơ ŐŪơ ƣƢƦLJơ ƽƢǼLJƜƥ ńƢǠƫ Ǫūơ Ǻǟ


ÏÑÔ ƨƌ Ǥă dzÊƢƦădzƒơ ƨƌ ċƴƸ Ą dzƒơ ǾÊ ōǴǴÊ ǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈdzơ ǁƢNjơ ƢǸǯ ǺǰŻ ƢǷ ƮȈƷ ǾȈǴǟ DzǔǨƬdzơ Ŀ

Ŀ ƾƷơ ǺǷ ƢǼǠũ ƢǷ Ƣǻơ ǞǷ ǁƾǬdzơ ǂǷƗ Ŀ ǪȈǬƸƬdzơ ǺǷ ƢǼdz ǺǰŻ ƢǷ ƨȇƢǣ ơǀǿ Ñ ŅơDŽƷȏơ DzƊ ȈƦÊċLjdzơ ȅƾÊ Ȁą ȇă Ȃă ǿĄ ȁă ċǪƸ ă dzƒơ DZƌ ȂǬƌ ȇă ƅ É ơȁă ǁƾǬdzơ ơǀđ ƢǬȈǬŢ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ǦȈǯ Ȑƥ DZǃȏơ Ŀ ǾƫƢǨǏ ƨƠȈnjŭơȁ ǁƾǬdzơȁ ƔƢǔǬdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ľȁ Ľ ơǀǯ ǹȂǰȇ Ľ ơǀǯ ǹȂǰȇ ǾĈǻƘƥ ƔȆNj Dzǯ ȄǴǟ Ņǃȏơ ǾǸǰƷ ƔƢǔǬdzơ ƤLjŞ ƔƢȈNjȏơ ȄǴǟ ƨƟǁƢǗ ƩȏƢƷ ǂȇƾǬƫ ƔƢǔǬdzơȁ Ƣǻǁǂǫ ƢǸǯ ŐŪơ ǾƳȁ ȄǴǟ ȏ Ǻǰdz ǺƟƢǯ Ȃǿ ƢǷ Dzǯ ȄǴǟ Ǿƫƽơǁơ ǪȈǴǠƫ ƨƠȈnjŭơȁ ƩơŚǤƬdzơȁ ƩȏƾƦƬdzơȁ ƩƢǫȁȏơȁ ǂȇƽƢǬŭơ ǂȇƢǤƫ ȄǴǟ ƔƢǬƥơ ƧƽơǁȐdz ơǂȇƢǤǷ ƨƠȈnjŭơ ƾǟ ǾƐǴǠdzȁ ǹȂǰȇ ȅǀƐdzơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƾƥȏơ ńơ ǪȈǴƼƬdzơ ƾǟ ƢǸǯ ǾǬƦǗ ƽƢǬƬǟȏơȁ ǹƢŻȍơ Ŀ ƨȇƢǟǁȁ ǾǬƷ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ǙƢǨdzȏơ ƧǂȇƢǤƬǷ ƩƢǨǏ ƪǻƢǯ ơƿƜǧ ƢȀǧƽơǂƫ ǁƽƢƦƬŭơ ƐǹƗ ǺǷ ƧǂȇƢǤƬǷ ǝơƾƥȏơȁ ǞǼǐdzơȁ ǺȇȂǰƬdzơȁ ƨǨǏ Dzǯ ǹȋ ǦȈǯ Ȑƥȁ ƨȈdzǃơ ƩƢǨǏ ǹȂǰƫ ƨǿǃȐƬǷ ƨƥǁƢǬƬǷ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƨǬȈǬūƢƥ ơƆǁơǂǷ ǂĈ Ƿ ƢǸǯ Ǯdzǀǯ ǹȂǰƫ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ ńƢǠƫ ƅ ǾĈǻƗ ǶǴǠȇȁ ƢǷȁƾǠǷ ǾǷƾǟ DZƢƷ Ŀ ǵȁƾǠŭơ ńƢǠƫ ƅơ ǶǴǠȇ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǶǴǠȇȁ ƆơƽȂƳȂǷ ǽƽȂƳȁ DZƢƷ Ŀ ƽȂƳȂŭơ ńƢǠƫ ƅơ ǶǴǠȇȁ ǽƾƳȁơ ơƿƛ ǹȂǰȇ ǦȈǯ ǽƙƢǼǧ ǹȂǰȇ ǦȈǯ ǾĈǻƗ Ŀ ǂǸƬLjŭơ ǽƽȂƳȂdzȁ ǾƯȁƾū ǥǂǛ ǹƢǷDŽdzơ ȅơ ňƢǷǃ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƥ ƐǹƗ ǶǴǟơ ǺǷ ǺĈȈǠǷ ƔȆnjƥ ǽƽȂƳȁ ǍƢǐƬƻȏ ƔƢǬƦdzƢƥ ƨǨǐƬŭơ ƔƢȈNjȏơ ǺǷ ǹƢǯ ǹƛ ǺĈȈǠŭơ ǾǻƢǷǃ ƧƾȈǬǷ ƔƢȈNjȏơ ǽǀǿ DZƢưǷƢǧ ǺĈȈǠǷ ƺȇǁƢƫ Ŀ ƨǼĈȈǠǷ ǁȂȀNj ȁơ śǼLjǯ ǹƢǷDŽdzơ ƔơDŽƳơ ƣȂƴŰ ǹƢǷDŽdzơ Ǯdzƿ Ŀ ǺƟƢǰdzƢƥ ȏƐ ơ Ǿdz ǁȂǠNj ȏ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ Ŀ ƧǁȂLJƘǷ ǹȂǰȇ ǾǴưǷ Ľ ǾȈǧ džƦƷȁ Ǿƥ ƾȈǬƫ ȅǀƐdzơ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ƔDŽŪơ Ǯdzƿ Śǣ Ŀ ǺƟƢǯ Ȃǿ ƢǸǟ Ŀ ȁơ ǾǻƢǰǷ Ŀ Ȃǿ ƢǷ ȏơ ǾǻƢǷǃ Ŀ ƩƢǼƟƢǰdzơ ǺǷ ǖȈŹ Ȑǧ ƆƢǔȇơ ǹƢǰŭơ džƦū ƆƢLJȂƦŰ ƨȈǠȈƦǘdzơ ŚǤdzơ ǺƟơȂǰdzơ Ǻǟ ƨǠȈƦǘdzơ ǺƴLJ Ŀ ǹȂƴLjǷ ȂȀǧ ǾǻƢǰǷ ǺǷ Ƥȇǂǫ ǹƢǰǷ Ǻǟ ƣȂƴŰ ǹƢǷDŽdzơ džƦŰ Ŀ DžȂƦŰ Ȃǿ Ľ ǹƢǰŭơȁ ǹƢǷDŽdzơ ǶǰƷ Ǻǟ ƨƳǁƢŬơ


ÏÑÕ

ǹƢǰǷ Ŀ ǁȂLJƘǷȁ ƨǴƦǬƬLjŭơȁ ƨȈǓƢŭơ ƭƽơȂūơ ǺǷ ǾǻƢǷǃ Śǣ Ŀ ǞǬƫ Ŗdzơ ƩƢȈǻƢǷDŽdzơ ǾǻƢǰǷ Ŀ ǺƟƢǯ Ȃǿ ƢŠ ȏƐ ơ ǾǻƢǷǃ Ŀ ƪƯƾƷ Ŗdzơ ƩƢȈǻƢǰŭơ ǺǷ Ǿdz ǁȂǠNj ȏ ǍȂǐű ǾƥƢƴƬƷơȁ ƩƢǯǁƾŭơ ǺǷ ǍȂǐű ǝȂǼƥ ǭǁƾǷ ǭơǁƽơ ǍƢǐƬƻƢǧ ǾǻƢǰǷ ƣǂǫ Ŀȁ ǂǓƢƷ DzǰǴǧ ȏƐ ơȁ ǹƢǰŭơȁ ǹƢǷDŽdzơ ǺǷ ǍȂǐű ǁƾǬƥ ǽƾȈȈǬƫ ƤƦLjƥ ȏƐ ơ džȈdz ǽơƾǟ ƢǸǟ ǹƢǰǷ ńơ ǞǨƫǂǷ ǹƢǰǷ ǺǷ ǥǂNjơ ǺǸǯ ơǀǿȁ ǾȈdzơ ƨǜū Dzǯ ǂǛƢǻ Ȃǿȁ Ǿȇƾȇ śƥ ƨǼǰǸƬŭơ ƩƢǼƟƢǰdzơȁ ňȐǨLjdzơ ǹƢǰŭơ Ǯdzƿ ǺǷ ƤǻơȂŪơ ǞȈǸŝ ǖȈŹ ǾǻĈƜǧ ǾǼǷ DzǨLJơ ƢŠ ȏƐ ơ ǖȈŹ ȏ ǾĈǻƜǧ DzǨLjƬŭơ ǹƢǰŭơ Ǯdzƿ ǺǷ ǍȂǐű ƔDŽƳ Ŀ Ǻǰƫ ǺǷ ǥȐş ƢȀȈǧ Śǣ ȏ ǽǁơȂƳ Ŀ ƨǴǟƢǧ ƨǴǟ ǾǻȂǯȁ ƢǸȀƯȁƾƷȁ ǾǷƾǬdz ǹƢǰŭơȁ ǹƢǷDŽdzƢƥ ƢǘȈŰ ǹƢǯ Ƣŭ ńƢǠƫ ƅƢǧ ǺǷǂƟƢLJ ǹȁƽ ƢǸȀǼǷ ǍȂǐű ƔDŽŝ ƾȈǬƬȇ ȏ Ǿdz śǟȂǼǐǷ śdzȂǴǠǷ ƢǸĔȂǯȁ ƢŮ ƨǼǰǷȏơȁ ƨǼǷǃȏơ ǞȈŦ ńơ ǾƬƦLjǼǧ ƢǸȀȈǧ ƢǸǟȁ ƢǸȀǼǷ ƔȆNj Ǻǟ ƤƴƬŹ Ȑǧ ƢǸȀƟơDŽƳơ ƩơƽǂĐơ ǺǷ ƔȆNj ǾǼǟ ƤȈǤȇ ȏȁ ǕƢŰ Śǣ ǖȈŰ ȂȀǧ ƨȇȂLjdzơ ȄǴǟ ƢǸȀȈǧ ǞǬȇ ƢǷ ńơȁ ƩƢȇƽƢŭơȁ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ƨǠǸƬů ƢȀǴǯ Ŗdzơ ƩƢȈǻƢǰŭơȁ ƨǼǰǷȏơ Ŀ Ǿƫǂǯƿ ȅǀƐdzơ ơǀǿ ƪǴǫ ǹƜǧ ƩƢǷȁƾǠǷ ƢȀĈǻƜǧ Ȑǧ ȄǔǷȁ ƾƳȁ ȁơ ƾƳȁ ƢǷ Ŗdzơ ƩƢȈǻƢǷDŽdzơȁ ƨǼǷǃȏơ Ŀ ƢǷơȁ ǶǴLjǷ ǾƬǗƢƷơ ǺǰŻ ƢǷ Dzǰdz ƢǘȈŰ ƾǿƢnjdzơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƽȂȀnjdzơȁ ǁȂǔƸǴdz ƨǴƥƢǫ Śǣ ƨǔŰ ƢǷ ǞȈŦ Ŀ Ǟǫȁ ƢŠȁ ƨǴƦǬƬLjŭơȁ ƧǂǓƢūơȁ ƨȈǓƢŭơ ǾƟơDŽƳơ ǞȈǸŝ ǹƢǷDŽdzơ ƪǴǫ ǁȂǔūơȁ Ȇǔŭơȁ ŚǤƬdzơȁ DZƾƦƬdzơ ƢŶơȁ ơƾƥơȁ ȏǃơ ńƢǠƫ ƅơ ǶǴǟ Ŀ ƨƬƥƢƯ ƧǂǓƢƷ ƨȈǻƢǷDŽdzơ ƔƢȈNjȏơ ǺǷ DZơDŽȇ ȏ ƢǷ ńơ DžƢȈǬdzƢƥȁ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ DZƢƦǬƬLJȏơȁ ƨdzƾƦƬŭơ ƧƽƾƴƬŭơȁ ƧǂǸƬLjŭơ ƢȀǷƢǰƷơȁ ƢȀǷǃơȂǴƥ ƩƢȈǿƢŭơȁ Ʃơȁǀdzơ ǶǴǠȇ ńƢǠƫ ƅƢǧ ƢēȏƾƦƫ ƩƢǫȁƢƥ ơǀǯȁ ơƾǷǂLJ ơƾƥơȁ ȏǃơ ƽȂƳȂdzơ ƧǂǸƬLjǷ ƨŻƾǬdzơ ƩơƽȂƳȂŭơ ǶǴǠȇ Ȑ Ɔ ưǷ ǵƾǠdzƢƥ ƨǨǐƬǷ ƭƽơȂūơȁ ơƾǷǂLJ ơƾƥơȁ ȏǃơ ǵƾǠdzơ ƧǂǸƬLjǷ ǵƾǠdzơ ƨǸƟơƾdzơ ƩƢǷȁƾǠŭơ


ÏÑÖ

ǹƢǷǃ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ńơ ǽƽȂƳȁ ƪǫȁ Ŀ ƽȂƳȂdzƢƥ ƨǨǐƬǷȁ ƢǿƽȂƳȁ ǹƢǷǃ ńơ DZǃȏơ ǺǷ ƧƽƾƴƬŭơ ƨdzƾƦƬŭơ ǥƢǏȁȏơ ǂƟƢLJ Ŀ DZƢūơ ơǀǯȁ ƝǁƢǘdzơ ǵƾǠdzƢƥ ƨǨǐƬǷ Ľ ƢǿƽȂƳȁ ƢȀǧƢǐƫơ ǾƳȁ ȄǴǟ Ǿdz ƨǷȂǴǠǷ ƢǿƽȂƳȁ DzƦǫ ƭƽơȂūƢǧ ȃǂƻơ ƨǴƟơDŽdzơȁ ƧǂǷ ƨƬƥƢưdzơ ơǀǯȁ ǾƫƢǫȁơ Ŀ ƝǁƢǘdzơ ǵƾǠdzƢƥ ƢȀǧƢǐƫơ ǾƳȁ ȄǴǟȁ ƢǿƽȂƳȁ ƪǫȁ Ŀ ƽȂƳȂdzƢƥ ƢȀǧƢǐƫơ DzƦǫ ƢŮơȁDŽƥ ƢȀǧƢǐƫơ ƪǫȁ Ŀ ƨdzƾƦƬŭơ ǥƢǏȁȏƢƥ ƢȀǧƢǐƫơ ǾƳȁ ȄǴǟ Ǿdz ƨǷȂǴǠǷ ƢŮơȁǃȁ ǥƢǏȁȏơ ǮǴƬƥ ơƿƜǧ ƢǸƟƢǫ ǾǷƢȈǫ DZƢƷ Ŀ ǶƟƢǬdzơ ńƢǠƫ ƅơ ǶǴǠȇȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ǯdzǀdzȁ ǶǴǟ Ǿdz ƭƾŹ ȁơ ǾǸǴǟ ŚǤƬȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ǽƽȂǠǫ DZƢƷ Ŀ ơƾǟƢǫ ǾǸǴǟ ƾǬǧ ƾǠǫ DZƢƷ Ŀ ǶƟƢǬdzơ ǾǸǴǟ ƐǹƜǧ śǫȂǴƼŭơ Ŀ ƭƾŹ DZơȂƷȏơȁ ǥȐƬƻȏơȁ ŚǤƬdzơ Ǻǰdzȁ Ǯdzƿ Ǻǰdz ƾǟƢǫ ǾĈǻƘƥ ǾǸǴǟȁ ǶƟƢǬdzơ ƾǠǫ ơƿƛ ŚǤƫ ǝȂǻ ŚǤƬȇ ǾĈǻƗ ĈǮNj ȏ ǶƟƢǫ ǾĈǻƘƥ ǾǷƢȈǫ Ŀ ơŚǤƫ Ǯdzƿ ƤƳȂȇ ȏȁ ǖǬǧ ƨƦLjǻ ǝȂǻ Ŀ Dzƥ ƩƢǨǐdzơ Ŀ ȏȁ Ʃơǀdzơ Ŀ džȈdz ŚǤƬdzơ ǦǐƬȇ ǾĈǻƘƥ ǵƢȈǬdzơ DZƢƷ Ŀ ǶǴǠȇ Ń Ȃdz ǹƗ Ǯdzƿ ƤƳȂȇ ƢŶơȁ ǶǴǟ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ǶǴǠdzơ ƩƢǨǐdzơ ǞȈŦȁ Ʃơȁǀdzơ ǞȈŦ DZǃȏơ Ŀ ǶǴǠȇ ǾǼǰdz ƢȀȈǧ ǽƽȂǠǫ śǠƬȇ ƪǫȁ Ŀ ƽȂǠǬdzƢƥ ÊDZƢƊǬưƒ ǷÊ ǾǴǸǟ Ǻǟ ƣDŽǠȇ ȏ ƮȈŞ ƢŮơȁǃ ƩƢǫȁơȁ ƢȀƯȁƾƷ ƩƢǫȁƢƥ ƨǴƟơDŽdzơȁ ƨǸƟơƾdzơ ś Ç ƦÊĄǷ ÇƣƢăƬǯÊ ȆÊǧ ōȏơÊ ăǂƦăǯƒ ơƊ ȉăȁ ăǮdzÊƿƊ ąǺǷÊ ăǂǤă Ǐ ą ơƊ ȉăȁ ÊƔƖăǸċLjdzơ ȆÊǧ Ɗȏȁă ÊǑǁą ȏƊ ơƒ ȆÊǧ ÇƧċǁƿƊ ǾƯȁƾƷ DZƢƷ Ŀ ƅơ ǾǸǴǠȇ ƢǷ ƨƯƽƢūơ ƩƢǨǐdzơȁ Ʃơȁǀdzơ ǺǷ ƔȆNj Ȑǧ ÓÎ džǻȂȇ Ŀ Ǿƥ ǶǴǟ ƢǷ ǥȐƻ ȄǴǟ ǾƯȁƾƷ DzƦǫ ǾǸǴǠȈdz ȁơ ǾƯȁƾƷ DzƦǫ ƆȐǏơ ǾǸǴǠȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ǺǷ ƢǷ ƨƦLjǻ ǾȈǧ ŚǤƫ ǹƛȁ ǶǴǟ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƆȐǏơ ǶǴǠdzơ Ŀ ŚǤƬȇ Ȑǧ ǾƯȁƾƷ DZƢƷ śǫȂǴƼŭơ Ŀ ƨƯƽƢūơ DZơȂƷȏơ ƩƢǧȐƬƻơȁ ƩơŚǤƬdzơ ƮȈƷ ǶȀƦǗƢƻ Ľ ǹƢŻȍơȁ ǂǨǰdzơ ǺǷ ƨƠȇǂƥ ƢǏƢƼNjƗ ǪǴŬơ ǪǴƻ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǺǷƕȁ ǽƢȇơ ƅơ ǹȏǀş Ǫūơ ǽƽǂƸƳȁ ǽǁƢǰǻơȁ ǾǴǠǨƥ ǂǨǯ ǺǷ ǂǨǰǧ ǶǿƢĔȁ ǶǿǂǷƗȁ ǂǨǰdzơ ǹƐ Ɯǧ Ǿdz Ǿƫǂǐǻȁ ǽƢȇơ ńƢǠƫ ƅơ ǪȈǧȂƬƥ ǾǬȇƾǐƫȁ ǽǁơǂǫơȁ ǾǴǠǨƥ ǺǷƕ ǺǷ ǹƢǰdz ȏƐ ơȁ ƢēƢǼȈǠƫ ǵǃơȂdz ǺǷ ȏȁ ǍƢƼNjȋơ ƩƢȈƫơƿ ǺǷ ƢƬLjȈdz ǹƢƬƟǁƢǗ ǹƢƬdzƢƷ ǹƢŻȍơȁ


ÏÒÍ

ơǀǿ ȄǴǟ ǹȂǰȇ ǺǷƚŭơ ǹƢŻƛȁ ǂǧƢǰdzơ ǂǨǯ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ƧƾƟƢǧ Ȑƥ ơȂǤdz ǦȈǴǰƬdzơ ǂǷơ ǩƢǘȇ ȏ ƢŠ ƢǨȈǴǰƫ ǹƢŻȍƢƥ ǂǧƢǰǴdz ǦȈǴǰƬdzơ ǹƢǰdzȁ ǾǧȐş Ǿdz DZƢǸƬƷơ ȏ ƢǷǃȏ ƆơǂǷƗ ȄǴǟ ƧŚưǯ ŁƢǐǷȁ ƧŚƦǯ ǶǰƷ Ƥƫǂƫ ǹȌǧ ƧƾƟƢǧ Ȑƥȁ ơȂǤdz ǾǻȂǯ ƢǷơ ǹȐǗƢƥ Ƣŷȁ Ǟǫȁ ǹƛȁ ǥƢǐǻȏƢƥ śǨǐƬŭơ ǺǷ ƾƷȋ ǝơDŽǻ ȏȁ ǾȈǧ ĈǮNj ȏ ƢŲ ńƢǠƫ ƅ DzǠǧ Dzǯ ȏȁơ ǑơǂǣȏƢƥ DzǴǠǷ ńƢǠƫ ǾǴǠǧ ƐǹƗ Ŀ ǝơŗdzơ ńơ ƨdzȐǔdzơ ƨǸǴǛ ǺǷ ƽƢƦǠdzơ Ʊȁǂƻ ǦȈǴǰƬdzơ DzǠǧ ȄǴǟ ƨƦƫǂƬŭơ ƨǸǰūơ ǶǜǟƗȁ ǾȇƾȈƥ ǾǬǴƻ ǺǷ ńơ ƅơ ǺǷ ƨȇƢǼǟ ƨǬǧơȂŭơ džǻơ ńơ ƨǨdzƢƼŭơ ƨnjƷȁ ǺǷȁ ƨȇơƾŮơ ǁȂǻ ʼnȂǬƫ ǺLjƷơ Ŀ ǹƢLjǻȏơ ǪǴƻ ńƢǠƫ ƅƢǧ ǾǬǴƻ ǺǷ Śưǯ ȄǴǟ ǾǴǔǧ ǺǷ ȄǴǟ Ȑ Ɔ ǔǨƫȁ ƨǠȈƦǘdzơ śƴLJ ȅơ śǴǧƢLJ DzǨLJơ ńơ ǽƽǁ Ľ ƨǨȈǘǴdzơ ƨȇǁȂǼdzơ ƨȈƷȁǂdzơ ƧƘnjǼdzơ ȅơ ǂǏƢǼǠdzơ ǵƢǰƷơ ǞǷ ȅȂǴǠdzơ ňƢƷȁǂdzơ ƽǂƴƬdzơ ǶǰƷ ǾȈǧ ǞŦȁ ƨǨȈưǰdzơ ƨȇƽƢŭơ ƧǁȂǐdzơȁ Ŀ ǭƢǸĔȋƢƥ ƧƔƢǻƾdzơȁ ƨLJƢŬơ ńơ ƨȈǟơƾdzơ ƨȈǸȈȀƦdzơ ƨȇȂȀnjdzơ ƧȂǬdzơ ǾȈǧ Ƥǯǁȁ ƨȈǴǨLjdzơ ńơ ƨưǟƢƦdzơ ƨȈǠƦLjdzơ ƨȈƦǐǠdzơ ƧȂǬdzơȁ ƨȈƳơDŽŭơ ƩơȂȀnjdzƢƥ ǝƢǼƬǫȏơȁ ƨȈLjūơ ǀƟơǀǴdzơ ƅơ ǶǰƸǯ ƢǸȀǼȈƥ ƨȈǓƢǬdzơ ƨȈǴǬǠdzơ ƧȂǬdzơȁ ƽƢǼǠdzơȁ ȂƬǠdzơȁ Ɣơƿȏơȁ ƽƢLjǨdzơȁ ƔȐǠƬLJȏơ ƢǷ ȄǴǟ ƢŷŚǐǬƫȁ ǖȇǂǨƬdzơȁ Ǖơǂǧȏơ Ǻǟ ƢŷǂƳDŽȇȁ DZơƾƬǟȏơ ȄǴǟ ƢǸȀǼǷ Ȑǯ ƽŚdz ǾƬǟƢǗƢƥ ǦȈǴǰƬǴdz ȐƥƢǫȁ ǾƬǻƢǷơ DzǸū ơƾǠƬLjǷ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ ƢǸȀǼǷ ƅơ ƽơǁơ ȄǴƊ ǟă ǦȈǴǰƬdzơ ȅơ ƨƊ ǻăƢǷă ȏƊ ơƒ ƢǼăǓ ą ǂă ǟă ƢċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ƽơǂŭơ Ȃǿ ơǀǿȁ ƧǁȂǐdzơ Ŀ ǵƢǜǟ ǵơǂƳơ ƢĔơ ǞǷ ÔÏ ƣơDŽƷȏơ DZÊ ƢƦăƴ ă dzƒơȁă Ǒ Ê ǁą ȏƊ ơƒȁă Ʃ Ê ơȂă Ǹă ċLjdzơ ƔƢƥȍ ƢȀǼǴǸŹ ǹƗ śƥƘǧ ǾȈǴǟ DzǸŹ ƢǷ Dzǯ DzǸū ƨǬȈǘǷ ǂǿƢǜdzơ ƤLjŞ ǵƢLjƳ ǵƢLjƳơȁ ƨȈǸLjŪơ ŐǰǴdz ǾdzƢǸƬƷơȁ ǾǴŧ Ŀ Dzƻƽ ȏ ȅȂǼǠǷ ǂǷơ ǾĈǻƜǧ ƢȀǴŧ Ǻǟ ǶǿƽơƾǠƬLJơ Ƥǯǂŭơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƧǁȂǯǀŭơ ňƢǠŭơ ǺǷ ȅȂǼǠŭơ ƤȈǯǂƬdzơ ȄǴǟ ǾƟƢǼƬƥơȁ ƨȈǷǂŪơ ƨǸǜǠdzơȁ ǹƢǯ ǾĈǻƗ ƢȀǴǸŞ ǽƽơƾƦƬLJơȁ Ƣđ ǽƽơƾǠƬLJơ DZƢǸǰdz ǹƢLjǻȏơ ƢȀǴŧȁ ơŚǤǏ ƢǷǂƳ ƢȀǼǷ ȆǓƢǫ ńơ ƽƢȈǬǻȏƢƥ ǺȇǁȂǷƘŭơ ƨȇȂȀnjdzơȁ ƨȈƦǔǤdzơ ƧȂǬdzƢƥ ƢǧȂǏȂǷ ȅơ ȏȂȀƳ ƢǷȂǴǛ Ʃ Ê ƢƊǯǂÊ nj ą ǸĄ dzƒơăȁ ăśǯÊ ǂÊ nj ą ĄǸdzƒơăȁ ÊƩƢƊǬǧÊ ƢăǼĄǸdzƒơăȁ ăśǬÊ ǧÊ ƢăǼǸĄ dzƒơ Éƅơ ăƣËǀÊ Ǡă ȈĄdzÊ ǽǂǷȏ DZƢưƬǷȏơȁ DzǬǠdzơ


ÏÒÎ

Ŀ ƅơ ƨǨȈǴƻ Ȃǿ ȅǀƐdzơ DZƾǠdzơ ȆǓƢǬdzơȁ DzǬǠdzơ ǶǰƷ Ǻǟ ǶȀƳȁǂŬ ÔÐ ƣơDŽƷȏơ ś ă ǼÊǷÊ ƚą ǸĄ dzƒơ ȄǴƊ ǟă ƅ É ơ ƣ Ą ȂƬĄȇăȁă ǾƬǨdzƢű ǾƬǨdzƢűȁ ƅơ ƨǟƢǗ ǾƬǟƢǗ ƮȈŞ ǹƾƦdzơ Ǒǁȏơ Ǖǂǧ ǹƛȁ ƢƦdzƢǣ ǾƬǨȈǴƻ ơȂǟƢǗơȁ Ƕđǁ ơȂǟƢǗơ Ǻȇǀdzơ ÔÐ ƣơDŽƷȏơ Ʃ Ê ƢǼăǷÊ ƚą ǸĄ dzƒơȁă ǶƷǂȇȁ ǶēƢƠȈǘƻ ǂǨǤȈdz ÔÐ ƣơDŽƷȏơ ƢǸĆ ȈƷÊ ǁă ơǁĆ ȂǨƌ ǣƊ ƅ É ơ ǹƊ ƢǯƊ ȁă ƩƢǗǂǧ ǶȀǼǷ ǶȀǨǠǓ ƤƦLjƥ Ƕēȏǃ ơȁǂǰǻƗ ǹƛȁ ŁƢǐǷȁ Ƕǰū ƢǼǸǔƬǷ ƅơ DzǠǧ Dzǯ ǹȂǯ ǹȁǂǰǼȇ ȏ ƧǂǟƢNjȏơȁ ńȁơ ǽƽȂƳȁ ǹȂǰȇ ǹƗȁ Ĉƾƥ ȏ ǑǂǤdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǑơǂǣȏƢƥ ƨǴǴǠǷ ƅơ DZƢǠǧƗ ǹȂǯ ĿƢǼȇ ǾĈǻƗ ǞǷ ǑǂǤdzƢƥ ƤƳơȂdzơ DZƢǸǰƬLJơ ǵDŽǴȈǧ ǾLjǨǻ DzǟƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǾǷƾǟ ǺǷ ơǀǿ ǹƐ Ƙƥ ǶǰūƢǧ Ǿƥ ȐǴǠǷ Ǒǂǧ ƢǸǯ ƅơ DzǠǧ Ȃǿ ƢǓǂǣ Ǒǂǧ ƢǷ ƐǹƗ ȄǴǟȁ ƣȂƳȂdzơ ƩơǀdzƢƥ ƾǼƬLjǷ Ȃǿȁ ȏƐ ơ ƔȆNj Ȑǧ ƆƢǔȇơȁ džǰǠdzơ ǺǷ ńȁơ džȈdz Ǿƥ DzǴǠǷ ǭơƿȁ Ǒǂǣ džȈdz ǑǂǤdzơ ƆƢǔȇơȁ DzǠǨdzơ ǖLJȂƬȇ Dzƥ ƩơǀdzƢƥ DzǟƢǨdzơ ńơ ƾǼƬLjȇ ȏ ǑǂǤdzơȁ ƅơ ńơ ƣȂƳȁ Ǻǰdzȁ DzǠǧ Dzǯ Ŀ ǑǂǤdzơ ǵȁDŽdz ǵƾǟ ƪƦưǧ DzLjǴLjƬdzơ ǵDŽǴȇ ȏƐ ơȁ Ǒǂǣ Ǿdz ǵDŽǴȇ ĿƢǼƫ ơǀǯȁ ǞǼǷ DzŰ ǾLjǨǻ DzǟƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǾǷƾǟ ǺǷ ńȁơ ǑǂǤdzơ ƽȂƳȁ ǹȂǯ ǪǴŬơ ƐǹƜǧ ƨȈƦLjǼdzơ ƩȏƢǸǰdzơ Ŀ DZƢǸǰƬLJȏơ ǹƢǯ ơƿƛ ƣȂƳȂǴdz ǑǂǤdzƢƥ DZƢǸǰƬLJȏơ ǩȂǴƼŭƢǯ ŚǤdzơ ńơ ƱƢƬŢ ƢĔơ ǞǷ ǹƕǂǬdzơ Ŀ Ǫūơ Ƣđ ƵƾŤ ƩȏƢǸǯ ƢǸŮƢưǷơȁ ǩǃǂdzơȁ ǩȁǃǂŭơȁ ƢŮ ǾƬȈǴǟƢǧ ƮȈƷ ǺǷ ǾȈdzơ ƩơǀdzƢƥ ƧƾǼƬLjǷ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƅơ DZƢǠǧƗ ƐǹƗ ƆƢǔȇơ ƽǂȇȁ ȁơ ƢȈǴǬǟ ƢǗơǂƬNjơ ƢǷơ ǂƻȉơ ǒǠƦdzƢƥ ƢǗȁǂnjǷ ǾǼǷ ǒǠƦdzơ ǁȁƾǏ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ Ǻǰdz ȄǴǟȁ ƨȈǴǴǠŭƢƥ ǖƟơǂnjdzơ ȄǴǟ ǶǰūƢǧ ƢǼǸǴǟ ƢȀȈdzơ ǢǴƦȇ ȏ ǶǰƷ ǾȈǔƬǬȇ ƢȇƽƢǟ ƢǗơǂƬNjơ ǹƛȁ ǂƻƕ DzǠǨƥ ǾǗơǂƬNjơ ǑǂǨdzơ Ŀ ȆǨǰȇ ǾĈǻƗȁ džǰǠdzơ ǺǷ ńȁơ ƨȈǓǂǠdzƢƥ Ǖȁǂnjdzơ DZƢǠǧȋơ ǒǠƥ ǹȂǰȇ ƾǫ ǾĈǻƗȁ ǁȁƾĈǐdzơ ƮȈƷ ǺǷ ƩơǀdzƢƥ DzǟƢǨdzơ ńơ ơƆƾǼƬLjǷ ǹƢǯ ƆȐưǷ ǾƳȁ ǺǷ Ƣđ ƨǴǴǠǷȁ ǾƳȁ ǺǷ ƢǓơǂǣơ DZƢǠǧȋơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ǹȂǰƬǧ ƩơǀdzƢƥ ơƽȂǐǬǷ ȂǴƻ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ơƽȂǐǬǷȁ ƢǓǂǣ Ǿƫơƿ ƮȈƷ ǺǷȁ ȐǴǠǷ DzǟƢǨǴdz DzǠǧ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ǹȂǰȇ


ÏÒÏ

DzLjǴLjƫ ȏȁ Ǒǂǣ Ǻǟ DzǠǧ ƨǠǨǼǷ ǾȈǧ ƾǐǬȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ƆȐǠǧ DzǠǧ ǺǷ ƐǹƗ Ŀ DzǫƢǟ Ǯnjȇ ȏ ǾĈǻƗ ƆƢǔȇơ ƽǂȇȁ ƧǂƥƢǰǷ ǽǁƢǰǻơȁ ǽȂƬǠǷ ȁơ ƮƥƢǟ ȂȀǧ ƨƸǴǐǷ ȏȁ ƢŷŚǣȁ ǵǂǰdzơȁ ƨǸǰūơ DzưǷ ƩȏƢǸǰdzơ ǺǷ Śưǯ Ǻǟ ńƢǠƫ ǽȂǴƻ ǵDŽǴȇ ƆƢǔȇơȁ ȏ ǾǼǷ ǵơDŽƬdzơȁ ƾǐǫ Śǣ ǺǷ ƨǷƢǟ ǞǧƢǼǷȁ ƨŦ ƾƟơȂǧ ǾǴǠǧ ǺǷ ǵDŽdzȁ ƆȐǠǧ DzǠǧ ǺǷ ǹƐ Ɯǧ ƢŻǂǯȏȁ ƢǸȈǰƷ ƔȐǬǠdzơ ƾǼǟ ƾǠȇ ǑƢȈǨdzơ ǮǴŭơ DZƢǠǧȋ Ǒơǂǣȏơ ǹƢȈƦƥ ƨǻȂƸnjǷ ƨǼLjdzȏơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơ ƆƢǔȇơȁ ƢǷă ȁă ÏÔ Ǎ Ȑ Ɔ ǗÊ Ƣăƥ ƢăǸȀĄ ǼăȈą ƥă ƢăǷȁă ăǑǁą ȏƊ ơƒȁă ÈƔƖăǸċLjdzơ ƢăǼƒǬǴƊ ƻă ƢăǷȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ȄǐŢ ǹƗ ǺǷ ǂưǯơ ǾdzƢưǷơȁ ÒÓ ƩƢȇǁơǀdzơ ǹÊ ȁƾĄ ƦĄǠą ȈădzÊ ōȏơÊ dž ă ǻąȏÊ ơƒȁă ċǺƴ Ê dzƒơ ƪ Ą Ǭƒ ǴƊ ƻă ƨǠȇƢnjdzơ ƧǂǿƢǜdzơ ǍȂǐǼdzơ Ǿdz ƩƾȀNj ƢǷ ǁƢǰǻơ ƶǐȇ ǦȈǰǧ ƨdzDŽƬǠŭơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǷ ńơ DzȈǷȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ ƾǟơȂǫ Ǻǟ Ʊȁǂƻ ơǀǿ ƪǴǫ ǹƜǧ ǺǷ ƾȈǴǬƬdzơ džȈdzȁ ǹơƾƳȂdzơȁ ǩȁǀdzơȁ DzǬǼdzơȁ DzǬǠdzơ ǝƢƦƫơ ȏƐ ơ ƢǼǷDŽƬdzơ ƢǷ ǺŴ ƢǼǴǫ ǪȈǬƸƬdzơ Dzǿơ ǁƢǠNj ǹƗ ƶǐȇ ȏȁ ƨǫƢnjdzơ ǦȈdzƢǰƬdzơ Ŀ ƶȈƸǏ Ǒǂǣ ǁȂǐƬȇ ȏ ǾĈǻƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷȁ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ DzǔǨȇ ǹƗ ȄǴǟ ǁƽƢǫ ƅơ ǹƐ Ɯǧ ƢȀǼǟ ƢǓǂǣ ƣơȂưǴdz ƾƦǠdzơ ǑǂǤdz ǹȂǰȇ ǵǂǰdzơ ńơ ƣǂǫơ Ȃǿ Dzƥ ǶŮ ƣƢǠƫơ Ȑƥ ƩƢƥȂưŭƢƥ ŚǤdzơ Ʃơȁǀdzơ ńơ ƧƾǼƬLjŭơ ƨȈdzǃȏơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƤƫơǂǷ ǁȂȀǛ ƢȀȈǧ ǑǂǤdzơ ƢǼǴǫ ƤLjƷ ȄǴǟ ȆǿơȂǼdzơ Ǻǟ ǶȀƟƢȀƬǻơȁ ǂǷơȁȐdz ƨȈǧƢǐdzơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ Dzǿơ ǝƢƦƫƢƥ ƨdzȂǠĐơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƤLjƷ ȄǴǟ ƢŮ ǶȀǧȐƻȁ ƔƢȀƬǻȏơȁ ǝƢƦƫȏơ ƤƫơǂǷ Ŀ ǶēơƽơƾǠƬLJơ ǾƦNj DZȁDŽȇ ƮȈŞ ǶȀǫƢǬƸƬLJơ ǁȂȀǜƥ ǶŮ ƧƾǠŭơ ƩƢƳǁƾdzơ ńơ ƔơƾǠLjdzơ DzǐȈdz Ǯdzǀǯ ǾdzȂǬƥ ǾLjǨǻ ǦǏȁ ƢǸǯ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨǤdzƢƦdzơ ƨƴūơ ƅ ǹȂǰƫȁ ǺȇŐǰƬLjŭơ ǺȇƾƷƢŪơ ǵƾǟ ǶǴLJ ǹƛȁ ǶȈƸŪơ ńơ ƧǂǨǰdzơ DZȂǏȁȁ Ö DzƸǼdzơ ś ă ǠÊ Ǹă Ƴą ơƊ Ƕą ǰƌ ȇăƾȀă dzƊ ƔÈ ƢNjă Ȃą dzƊȁă

ǺǷ śǠȈǘŭơ ǪƷ Ŀ ǞǧƢǼǷ Ǿdz ǹȂǰƫ ǹƗ ǺǰŻ Ǻǰdz ǶȀǬƷ Ŀ ǽȂƳȂdzơ ǺǷ ǾƳȂƥ ǾǠǨǻ


ÏÒÐ

ńơ ǂǜǼdzƢƥ ǶŮƢƷ ǺLjŞ ƱƢȀƬƥȏơȁ ǶēȁƢǬNj ǺǷ ǁƢƦƬǟȏƢƥ ǶēƽƢǠLJȁ ǶđơǀǠƥ ǶǿǁƢƳDŽǻơ ơƿƜǧ ƨǴǷƢnjdzơ ǞǧƢǼŭơ ȁơ ƨǴǷƢǰdzơ ŁƢǐŭơ ǾdzƢǠǧơ Ŀ Ȇǟơǂȇ ńƢǠƫ ƅơȁ ǶŮƢǠǧơ ƔȂLJ ƨƴȈƬǻ ƨǴǷƢǯ ǵǂƳ ȏ ǹȂǰƫ ƨǴǷƢNj ǾdzƢǠǧơ ŁƢǐǷ Ǻǰƫ Ń ǺǷ ƩƢƠȈLjdzơȁ ƩƢǼLjūơ ǂƟƢLJȁ ǹƢŻȍơȁ ǂǨǰdzơ ǹȂǰȇ ƪǴǫ ƢǷ ȄǴǠǧ ƪǴǫ ǹƜǧ ȄǔƬǬǷȁ Ʃơȁǀdzơ ƩƢȈǔƬǬǷ Ȇǿȁ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƩƢȈǔƬǬǷ ƢĔȋ ƩƢȈǿƢŭơ ǵǃơȂdz ƩƢȈǿƢŭơ ǵǃơȂdz ǺǷ ƢƬLjȈdz ǮdzȂǫ Ŀ ǮLjǨǻ ƪƥǀƐ ǯ ƪǻƢǧ ǒƬǬǷ ȄǔƬǬŭơ ǾĈǻƜǧ ǑƢȈǨdzơ ǒȈǧ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ǵƢƫ ƔƢǔƬǫƢƥ džȈdz ƽơƾǠƬLJȏơ ƔƢǔƬǫơ ƪǴǫ Ŀ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ǾǟǂNj ȏȂdzȁ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƤLjŞ ǒȈǨȇ ǹƗ ǾƬǸǰƷ ƔƢǔƬǫơ ȏȂdz Ƣŭ ƶȈƦǬdzơ DzǸǠǴdz ƢǼǗƢƥ Ǿǻȏǀƻȁ ǺLjūơ DzǠǨǴdz ơǂǿƢǛȁ ƢǼǗƢƥ ǾƬdzȏƽȁ ǾƬȇơƾǿȁ DZƢǠǧȋơ ǾǷDŽǴƬLjȇȁ Ǿƥ ǦǐƬȇ ǹƗ Ǻȇơ ǺǸǧ Ǿƥ ƩƾǠƬLJơ ƢǷ ƨƸƟơǁ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƪſ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǩƢǘȇ ȏ ƢŠ ƢǨȈǴǰƫ ǂǧƢǰǴdz ǹƢŻȍƢƥ ǦȈǴǰƬdzơ ǹȂǯ ǵȁDŽdz ƢǷơȁ ǂǿƢǜǧ ǂǧƢǰdzơ Ʃơƿ ǵǃơȂdz ǺǷ ǂǨǰdzơ ƨdzȏƾƥ ǾǟȂǫȁ ǵƾǟ ȄǴǟ ƾǬǠǻơ ǝƢŦȏơ ǹȌǧ ǩƢǘȇ ȏ ƢŠ ǦȈǴǰƬdzơ ǹȐǘƥ ƢǷơȁ ÏÕÓ ƧǂǬƦdzơ ƢȀă Ǡă LJą ȁĄ ōȏơÊ ƢLj Ć Ǩƒ ǻă ƅ É ơ Ǧ Ą ËǴÊ ǰƊ ȇĄ ȏƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢǷ ƐǹƜǧ ơǀǿ DzưǷ Ŀ ȏ Ǻǰdz ƢǿǃơȂƳ ńơ ơȂƦǿƿ ǹƛȁ ƧǂǟƢNjȏơȁ ƔơǂǬƬLJȏơ ƨdzȏƽȁ ǾȈǧ ǺŴ ƢǷȁ Ǿƥ ǦȈǴǰƬdzơ ǹȁǃȂŸ ȏ Ƕǿȁ ƩơǀdzƢƥ ǞǼƬŻ ƢǷ ƤƫơǂǷ ƭȐƯ Ǿdz ǩƢǘȇ ȏ ńơ ǂǜǼdzƢƥ ǞǼƬŻ ƢǷȁ ȐǬǟ DZƢŰ ǾǼǟ ǾǷǃȏȁ ƔȆnjdzơ ļơƿ ǭƢǰǨǻơ ƐǹƜǧ DzȈƦǬdzơ Ǯdzƿ ǺǷ ơǀǿ ǺǷ ǦȈdzƢǰƬdzơ Dzǯ Dzƥ Ǟǫơȁȁ DŽƟƢƳ Ǿƥ ǦȈǴǰƬdzơȁ ǾǧȐş ǾǸǴǟȁ ƅơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ƅơ Ƨǁƾǫ ńơ ǂǜǼdzƢƥȁ ǾLjǨǻ Ŀ ƢǼǰŲ ǹƢǯ ǹƛȁ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ ńơ ǂǜǼdzƢƥ ǞǼƬŻ ƢǷȁ DzȈƦǬdzơ ǶLjǬdzơ ơǀǿ Ȃǿ ƨdzDŽƬǠŭơ ǾǠǼǷȁ Ǿƥ ǦȈǴǰƬdzơ ƧǂǟƢNjȏơ ǃȂƳ ƢǷȁ ǵƢLjƳȏơ ǪǴƼǯ ńƢǠƫ ƨǴǷƢǰdzơ Ǿƫǁƾǫȁ ǪǴǘŭơ ǽƙƢǼǣȁ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ńơ ǂǜǼdzƢƥ ǽǃơȂƳ ȅƾǼǟ Ǫūơȁ ƨǴǷƢnjdzơ Ǿƫƽơǁơȁ ǾƫƢǧƢǼǷ ǹȋ ǽǃơȂƳ ǵƾǟ ƣǂǫȏƢǧ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ ǾƬǧƗǁȁ ǾƬǸǰƷ ńơ ǂǜǼdzƢƥ ƢǷơȁ


ÏÒÑ

ȄǨź ǹƗ ǺǷ ǂȀǛơ ʼnǂǰdzơ ƨǧƗǁȁ ǶȈǰūơ ƨǸǰū ȏ DŽȈƴǠƫ ǦȈǴǰƬǧ ǶŮ ǩƢǘǷ Śǣ ǾĈǻƗ ǞǷ ƔƢũȏơ ƔƢƦǻƜƥ ƨǰƟȐŭơ ǦȈǴǰƫ ƢǷơȁ ňƢưdzơ Ŀ ȏƐ ơ džȈdz ƢǼǷȐǯȁ ǪȈǬŢ ǦȈǴǰƫ Ȑǧ Ǫūơ Ȃǿ ƢǷ ȄǴǟ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ ǹȁƽ ƅơ Ƨǁƾǫ Ǻǟ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǁȁƾǏ ƢǷơȁ ƅơ Ƨǁƾǫ ŚƯƘƫ ǦǴƼƬȇ ȏ ǹƗ ƾƦǠdzơ ƨǫƢǗ Ŀ ȆǨǰȇ Dzƥ ǩƢǘǷ Śǣ DZƢǠǧȋơ ǹȂǯ ƤƳȂȇ ǾȈǴǟ ƅơ ǺǷ ƧƽƢǠdzơ ȃǂƳ Ǫȇǂǘƥ Ǿƫƽơǁơȁ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ Ǻǟ ǹȂǨǴǰǷ ǹȂǼǷƚȇ ȏ ǶȀĈǻƘƥ DZȂLJǂdzơȁ ƅơ Őƻơ Ǻȇǀdzơ ƧǂǨǰdzơ ǒǠƥ ǹƐ ƛ DzȈǫȁ ȏ ǶȀĈǻƗ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǁƢƦƻȋơ ǪȇƾǐƬƥ ǹȂǨǴǰǷ ǶȀǧ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ Őƻơ ƢǷ Dzǰƥ ǪȇƾǐƬdzƢƥ ǵƾǠdzơȁ ƽȂƳȂdzơ śƥ ǞǸŪơ ńơ ǞƳơǁ Ȃǿȁ ǹȂǫƾǐȇ ƢŮ ƢŮƢưǷơȁ ǦǴǰŭơ ƨǟƢǗơ Ƣđ ƾǐǫ Ŗdzơ ƧƽȂǐǬŭơ ǦȈdzƢǰƬdzơ Ŀ ƢǼǷȐǯ DZȂǫƗ ǾǻȂǸǔǷ ǍȂǐş ǪȇƾǐƬdzơ ƧǂǨǰdzơ ǺǷ ƤǴǘȇ ƢŲ džȈdz ǁƢƦƻ ȏơ ǽǀǿ DzưǷ ƐǹƗ ǂǿƢǜǧ ƆȏƢŦƛ Ǿƥ DZȂLJǂdzơ Ȅƫơ ƢŠ ǪȇƾǐƬdzơ ǺǸǓ Ŀ ǾdzƢưǷƢƥ ǪȇƾǐƬdzơ ȆǨǰȇ Dzƥ ƨdzƢǏơ ƨȈưȈūơ ǽǀǿ ǺǷ Ǿƥ ƽǁȁ ƢŶơ ǦȈǴǰƬdzơȁ ƢŶơ Dzƥ Ƣȇƾǐǫ ƢǨȈǴǰƫ džȈǴǧ ŐŬơ ƨȈǏȂǐƻ ǶǴǟ ǺǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǦȈǴǰƬdzơ ƢǷơȁ ǑǁơȂǠdzơ ǵƢǸǔǻơ ǺǷ ǵDŽdz ƢŠ ǦȈǴǰƫ ơǀǿȁ ƆȏƢŦƛ DZȂLJǂdzơ Ǿƥ ȄƫƗ ƢŠ ǪȇƾǐƬdzƢƥ ǦǴǰǷ Dzǯ ƐǹƗ DzǏƢūơȁ ǶǿƔƢƥƛ ƅơ ǶǴǟ ƢȈǴǯ ƔƢƥƛ ǹƢŻȍơ Ǻǟ ƧǂǨǰdzơ ǒǠƥ ĹƗ Ƣŭ Ľ ǾLjǨǻ Ŀ ƾƷơ Dzǯ ǾǬȈǘȇ DzǏȁ ǹƛ Ľ ǶȀǼǷ ǶǴǟ ƢŠ ǾdzȂLJǁ Őƻơȁ ǁƢƦƳơȁ ǽǂǯ ǶǴǟ ȏ ǵȂǴǠǸǴdz ƢǠƥƢƫ ƆƢǸǴǟ ƾƥƚŭơ ȅǁƢȈƬƻȏơ ǶȀǴǸǟ ƔȂLjƥ ǩƢǘȇ ȏ ƢŠ ǶȀǨȈǴǰƫ ǵDŽdz ǩƢǨƫȏơ Ǫȇǂǘƥ ǶȀȈdzơ ŐŬơ Ǯdzƿ Dzƥ ƅơ ǺǷ ơƾǐǫ Ǟǫȁ ƢǷ ǩƢǘȇ ȏ ƢŠ ǶȀǨȈǴǰƬǧ ǩƢǘȇ ƢŠ ƔơƾƬƥơ śǨǴǰǷ ơȂǻƢǯ ǹƗ ƾǠƥ ǶȀǴǠǧ ƔȂLjƥ ǾȈǧ ǶȀLjǨǻơ ơȂǠǫȁơ ơǀǿ ǺǷ ǾǧȐş ƅơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ńơ ǂǜǼdzƢƥ ǞǼƬŻ ƢǷ ȅơ ǩƢǘȇ ȏ ƢŲ ňƢưdzơ ǶLjǬdzơȁ ǪȇƾǐƬdzƢƥ śǨǴǰǷ ơȂǻȂǰȇ ǹƗ ǵDŽdz ƢǷ ƨȇƢǣ ƆƢǔȇơȁ ǾȈǧ džȈdz ǝơŗdzơ ƐǹƗ Ƣǻǂǯƿ ƾǫȁ DzȈƦǬdzơ


ÏÒÒ

ơȂǨǴǰƫ ǹƗ ǵDŽǴȇ ǾĈǻƗ ȏƐ ơ ǶǴǠȇ Ń ǾĈǻƗ ƾƷơ ǶǴǠȇ ǹƗ Ŀ ƨdzƢƸƬLJơ ȏȁ ǶȀǬȇƾǐƫ ǵƾǠƥ ǒŰ ƣǀǯ ǹƢŻȍơ ǪǬŢ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǹƢŻȍơ ǵƾǠƥ ǪȇƾǐƬdzơ ǹȋ ƣƿƢǯ ǪȇƾǐƬƥ ƢǸǧ ƆƢǟǂNjȁ ȐǬǟ ƶȈƦǬdzơ ƣǀǰdzƢƥ ǽƽƢƦǟ ƅơ ǦȈǴǰƫ ǃơȂŝ DZȂǬȇ ȏ ǶǐŬơȁ Ƣǻǂǯƿ ƢǷ Śǣ ƆƢǔȇơ Ǿdz ƣơȂƳ ȏ ǾƐǴǠǴǧ ƆƢǔȇơ ƢǼdz ƢƥơȂƳ ǹȂǰȇ Ǯdzƿ Ǻǟ Ǿƥ ƣƢƳơ ǂǷơ ǶǴǠdzơ ǹȋ ǾǸǴǠȇ Ń ǾĈǻƗ ƽƢǬƬǟơ ǺǷ ǺǰǸƬȇ ȏ ƢƆƠȈNj ƾƷơ ǶǴǟ ơƿƛ DzȈǫ ǹƜǧ Ǿƥ Ǧǐƫơ ǺǷ Ǿƥ DzȀŸ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ňơƾƳȁ ƢǬȇƾǐƫ ƨȈǼȇĈƾdzơ ƾƟƢǬǠdzơ DzȈǏƢǨƫ Ŀ ǩƾǏ ǾĈǻƗ ǺǷƚŭơ ȄǴǟ ȄǨź ǹƗ ǃȂŸ Dzƥ ƢǼǴǫ ǺǷ Ǿƥ DZȂLJǂdzơ Ȅƫơ ƢǷ Dzǰƥ ŅƢŦȏơ ǪǬŢ Ŀ ƔƢǨƻ Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ ƅơ ǂǷƗ ƢǸǯ ƢȈƴǼǷ Dzǔǧơ DZȂǫȁ ǭƢǼǧǂǟ ƢǷ ƔƢȈƦǻȏơ Dzǔǧơ DZȂǫ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ǮƦLjƷ ƢǷ ȁơ Ǿƥǁ ƾǼǟ ǭơǁƽơ ǭơǁƽȏơ ǭǁƽ Ǻǟ DŽƴǠdzơ ǾǼǟ ńƢǠƫ ƅơ ȆǓǁ ǂǰƥ ȂƥƗ ƨǷȏơ śǴƥƢǬƬŭơ ǾƫƢǨǏ ǺǷ śǸLjǬƥ ȅơ ǾȇƾȈƥ ǹƢLjǻȏơ ǪǴƻ Ƣŭ ńƢǠƫ ƅơ ƐǹƗ ǶǴǟơ Ľ Ŀ ơƾǠƬLjǷȁ ŘǠŭơȁ ƧǁȂǐdzơ ǞǸůȁ ǺǗƢƦdzơȁ ǂǿƢǜdzơ ƹǃǂƥ ǹƢǯ ƨȈdzƢǸŪơȁ ƨȈdzȐŪơ ƩȏƢǸǰdzơ ǞȈǸŝ ơDŽƟƢǧ ǾǻȂǰdz ǦȇǂnjƬdzơȁ ƨǷơǂǰǴdz ƢǬƸƬLjǷȁ ǦȈǴǰƬǴdz Ǿƫǂǘǧ DzǏơ ǾƦǴǬƥ ȐƥƢǫȁ ƩơƾǿƢƴǸǴdz ǾȇƾȈƥ ơǁƽƢǫ ƨȈǻƢƸƦLjdzơ ƩƢǨǐdzơ ǞȈǸŝ ơDŽƟƢƷȁ ƨȈǻƢŧǂdzơ Ǿdz ƨȇơƾǿȁ ǾǻƢǘǴLJ ǁơǂLJơ ǝơƾƥȏ Ǿdz ƔƢǨǘǏơȁ ǾǻƘnjƥ ƔƢǼƬǟơ ńƢǠƫ ǾƦǗƢƻ ƩơƾǿƢnjǸǴdz ǾƫƢų ǾȈǧ ƢŠ ǽǂǷƗȁ DzȈǸǰƬdzơȁ džǨǼdzơ Ƥȇǀē ǩǂǗ ȄǴǟ ƨdzȏƽȁ DzȈƦLjdzơ ƔơȂLJ ȄǴǟ ǞǷ ǽƽȂƸƳȁ ǽǁƢǰǻơȁ ǾǴǠǨƥ ǂǨǯ ǺǷ ǂǨǰǧ ǾƫǁƢLjƻȁ ǾǯȐǿ ǾȈǧ ƢǸǟ ǽƢĔȁ ǾƫƽƢǠLJȁ ǪǴƼȈdz ƅơ ǹƢǯ ƢǷȁ Ǿdz ƨĈǷƢƫ ƾNjǂdzơ ǪȇǂǗ ńơ ƅơ ƨdzȏƽȁ Ǿdz ƨǷƢǟ ǾƬȇơƾǿȁ ƅơ ƨȇƢǼǟ ƐǹƗ ƔƢNj ǹƛȁ ǽƽȂƸƳȁ ǽǁƢǰǻƢƥ ǾǼǟ ǞǼƬŻ Ń ǹƛ ǹƢŻȍơ ǾƦǴLjȈdzȁ ǾƦLjǰȇ Ń ǹƛ ǂǨǰdzơ Ǿdz ǹƘƥ ǾƬǼLJ ƩǂƳȁ ǾƬǸǰƷ ƪǸǰƷ Ǻǰdz ǹƢLjƷȋơȁ ƨǟƢǘdzơ ȄǴǟ ǾǬǧȁȁ ǹƢŻȍơ ǽơƾŮ Ǻǟ ǾǸǐǠȇ ȏȁ ǺŧĈǂdzơ ȄǴǟ ǹƢǘȈnjdzơ ǂƯƕȁ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ǂǨǰdzơ ǁƢƬƻơ ǺǷ DZǀź ǂǨǰdzơ Ƨǁƾǫ ƾƦǠǴdz ƅơ ǪǴƻ ǹȏǀŬơȁ ǹơŚǼdzơ Ǻǟ ǁȂǼdzơ ńơ ǾƳǂź ȏȁ ǹƢȈǐǠdzơ ǺǷƚȇ ȏ ƅơ Ǿdzǀƻ ǺǸǧ ǹƢŻȍơȁ ƨǟƢǘdzơ Ƨǁƾǫ ǪǴƻ ǪȈǧȂƬdzơȁ ǦǘǴdzơ ǹƐ Ɨ ƢǸǯ ƨȈǐǠŭơȁ


ÏÒÓ

śƫǁƾǬdzơ ǹȂǰdz ƨǟƢǘdzơ Ƨǁƾǫ Ǿdz ǪǴź Ń ƨȈǐǠŭơ Ƨǁƾǫ Ǿdz ǪǴƻ ǺǷ ǹƐ ȋ ǞȈǘȇ ȏȁ ǹƗ ǞȈǘƬLjȇ ȏ ƨǟƢǘdzơ Ƨǁƾǫ Ǿdz Ǻǰȇ Ń ǺǷȁ ǾǠǷ DzǠǧ Dzǯ Ƨǁƾǫ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǺȇƽƢǔƬǷ ǪǴź Ń ȂǴǧ ƅơ ǪǴş Ǿƫǁƾǫ Ǻǰdz ǾǬȇƾǐƫȁ Ǿƫǁƾǫȁ ǾǴǠǨƥ ǺǷƕ ǺǷ ǺǷƕ Ǯdzǀǯȁ ǞȈǘȇ ƾǼǟ ǺǷ Ǿƥ Ȅƫơ ƢǸȈǧ ĈœǼĈdzơ Ǫȇƾǐƫ ǝƢǘƬLJơ Ƣŭȁ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ǁƾǫ Ƣŭ ǹƢŻȍơ Ƨǁƾǫ Ǿdz ƅơ ǺǷ ƾƦǠdzơ ƣƢǏơ ƢǸǧ Ǿdz Ǿƫǂǐǻȁ ǽƢȇơ ƅơ ǪȈǧȂƫ Ȃǿ ǺǷƚǸǴdz ǹƢŻȍơ Ƨǁƾǫ ǪǴƼǧ ƅơ ǾǬȈǧȂƬƥ ƅơ ǺǸǧ ƨǼLjƷ ǺǷ ƣƢǏơ ƢǷȁ ƢŮ ǾƦLjǯ Ľ Ƣđ ǽƽơƾǠƬLJƢƥ ǾLjǨǻ ǺǸǧ ƨƠȈLJ ǺǷ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǞȈǸŪ DzǟƢǧ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƅơ ƾǼǟ ǺǷ Dzǰdzơ ǹƢǯ ǹƛȁ Ǿdz Ǿƫǂǐǻȁ ƧǁƾǬdzơ ŘǠŠ ǵơƾǫȏơȁ ǹƢȈǐǠdzơȁ ƨǟƢǘdzơȁ ǹƢŻȍơȁ ǂǨǰdzơ Ǿdzȁƾǟ ƐDzǠǴǧ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ǽƢȇơ ƅơ ǁơƾǫơȁ ŘǠŭơ ǹȂǰȈǧ ǾdzȂǠǨǷ ńơ ǥƢǔǷ ƢǷơȁ ǵƢǠǻȏơ Ŀ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ ǾǴǔǨƫ ƾȇDŽǷȁ ƅơ Ǧǘdz Ƕǜǟ ńơ ƧǁƢNjơ ǁơƾǫȏơ ńơ Ƨǁƾǫ Ǻǟ ǾȈdzơ ǾǼǷ ǩƢǬƸƬLJơ ǪƦLJ Śǣ ǺǷ ǹƢŻȍƢƥ ǶȀǴǠƴǧ ǁǀdzơ ǁȂǏ ȄǴǟ ǾƦǴǏ ǺǷ ǵƽƕ ƨȇǁƿ ƱǂƻƗȁ ǾǼLJ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ǯdzƿ ǹƢǰǧ ƨȈƥȂƥǂdzƢƥ ơȁĈǂǫƢǧ ǂǨǰdzơ Ǻǟ ǶǿƢĔȁ ǹƢŻȍƢƥ ǶǿǂǷƗȁ ǶȀƦǗƢƼǧ ƔȐǬǟ ǺǷƕ ǺǷȁ Śǣȁ DZƾƥ Ǯdzƿ ƾǠƥ ǂǨǯ ǺǸǧ ƧǂǘǨdzơ ǮǴƫ ȄǴǟ ǹȁƾdzȂȇ ǶȀǧ ƢǻƢŻƛ ǶȀǼǷ ÎÔÏ ǥơǂǟȏơ Ǯ ă Čƥǁă ǀƊ ƻă ơƊ ƿƒ ƛÊȁă ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƽǁȁȁ ǵơƽȁ ǾȈǴǟ ƪƦƯ ƾǬǧ ǩƾǏȁ ơǁƢȀǛơ ƩȂǰǴŭơȁ DZƢưŭơ ŃƢǟ Ŀ ȁơ ƩȁŐŪơȁ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ Ŀ ǵƽƕ řƥ ǺǷ ǂȀǛơ ȅơ DzȈǐǨƫ ǝȂǻ ƨǴǐǨŭơ ƨȈƷȁǂdzơ ǶĔƢȈǟơ ǁƢȀǛơ Ȃǿȁ ƧǁȂǏȁ ƧƽƢǷ Ȑƥ ƢǔŰ ƢȇȂǼǠǷ ƢȇǁȂǏ ơǁƢȀǛơ ȁơ ƢȈdzƢŦơ ƢƳơǁƾǻơ ƅơ ǶǴǟ Ŀ ƨƳǁƾǼŭơ ƨȈǸǴǠdzơ ǹƢȈǟȏơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǺǷ ƨȈdzƢưŭơ ǁȂǐdzơ ƤLjŞ ơDŽȇƢǸƬǷ ƨȇǂǐǼǠdzơ ƨǧƢưǰdzơȁ ƨȇƽƢŭơ ƨǸǴǜdzơ Ǻǟ ƢLJƾǬǷ ƢȇǁȂǻ ǵƽƕ řƥ ǁȂȀǛ ǺǷ ȅơ ǵƽƕ řƥ ǺǷ DZƾƥ ǶǿǁȂȀǛ Ǫȇǂǘƥ ƢǷơ ƨȈƦǴǐdzơ Śǣȁ ƨȈƦǴǐdzơ ǾƟƢǼƥơȁ ǵƽȉ DzǷƢnjdzơ ǹƢLjǻȏơ ǝȂǻ ƽơǂŭơ DzǠdzȁ ǶǿƽȂƳȁ Ņǃȏơ ǶǴǠdzơ Ŀ ƅơ ǁƾǫ Ŗdzơ ǶȀƬȇǁƿ ǝȂǼdzơ Ŀ ǾdzƢǸǠƬLJơ ǝȂȈNj ȁơ ƤȈǴǤƬdzơ Ƕǿǁơǂǫơ ǀƻơ ǶȀLjǨǻơ ȄǴǟ ǶǿƾȀNjơȁ ƨǟƢLjdzơ ǵƢȈǫ ńơ DzLJƢǼƬdzơȁ ƾdzơȂƬdzƢƥ ƱǁƢŬơ Ŀ


ÏÒÔ

Ǫūơ ƣƢŸơ Ŀ Ǿƥ ǾȈǴǟ ŚǤdzơ ƧƽƢȀnjǯ ǾȈǴǟ ǪƷ ƩȂƦưƥ ǂĈ Ǭŭơ ǁơǂǫơ ǹƢǰǧ ǶŮ ǾƬȈƥȂƥǂƥ ƅơ ǶǿƘnjǻơ Ŗdzơ ǶēƘnjǼƥ ǪƟȏ ǵȐǰƥ DZƢǫȁ ƧƽƢȀnjdzƢƥ ǁơǂǫȏơ Ǻǟ Őǟ ǮdzǀǴǧ ǽǁƢȀǛơȁ ƨȇƽȂƳȂdzơ Ƥƫơǂŭơ ǞȈŦ ńơ DZŗƬdzơ Ƨǁƾǫ Ǿdz ƐǹƗ ƢǸǯ ǾǻƢƸƦLJ ǾĈǻƜǧ ƢǿƢȇơ ǶǿǁƢȀǛơ Ŀ Ƣđ Ǯdzƿ ǺǷȁ ǁȂǗ Dzǯ Ŀ ƢǿǁƢȀǛơȁ ǾƫƢǨǏ Dzȇŗƫ Ƨǁƾǫ Ǿdz ǮdzǀǯǁȂȀǜdzơȁ ȆǴƴƬdzƢƥ ÐÍ ǎǐǬdzơ ƨÊ ǯƊ ǁă ƢƦăǸĄ dzƒơ ƨÊ Ǡă Ǭƒ ƦĄdzơƒ Ŀ Ê ǺÊ Ǹă ȇąȏƊ ơƒ ƽÊ ơȂă dzơƒ Ŀ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ǾǸȈǴǰƫ ǾǻȁƾǠƬLjƫ ȅǀƐdzơ ǶǰdzƢǸǯ ńơ ƢƆƠȈnjǧ ƢƆƠȈNj ǶǰǤȈǴƦƬƥ ǶǰȈƥǂȇ ȅǀƐdzơ Ƕǰƥǂƥ ƪLjdzơ ŃơȂǟ Ŀ Ľ ǮǴŭơȁ ƩȂǰǴŭơȁ ƩȁŐŪơ ŃơȂǟ Ŀ ƨǨǴƬƼŭơ ƩƢƠnjǼdzơ Ŀ ǶǯƘnjǼȇȁ ǶǴǰƬǷ ǹƢLjǴƥ ȁơ ǶŮƢƷ ǹƢLjǴƥ ơȂdzƢǫ Ƣđ ǪȈǴƫ ǶǠǼƥ ƧƘnjǻ Dzǯ Ŀ ǶǰǸȈǠǼƫȁ Ƨǂƻȉơ ǹȋ Ǿdz ǶȀƬȈƥȂƥǂǷȁ ǶŮ ńƢǠƫ ǾƬȈƥȂƥǂƥ ƢǠȈŦ ơȂǧǂƬǟơȁ ȄǴƥ ƪǫȂdzơ Ǯdzƿ Ŀ ǶŮ ƅơ ǾǬǴƻ ƨȇǁȂǐdzơ ǾƫƘnjǻ ƤLjŞ ǹƢLjǻȏơ ơƾǟ ƢŠ ǾǼǷ ƅơ ƽơǁơ ƢǷ ǁƢȀǛơ Ŀ Ǿƥǂdz ǞȈǘǷ ƔȆNj Dzǯ ǹȁƽƢǬǼǷ ƢǠȈŦ ǶȀǧ ƧƘnjǼdzơ ǮǴƫ Śǣ Ŀ ƢǷƢǧ ƾƸŸȁ ȄǤǘȇ ǶȀǔǠƥ ǹƐ Ɯǧ ƨȈƳǁƢŬơ džǨǼdzơ ǪǴǠƫ ǺǷ ƨǴǏƢūơ Ǿƥ ƨǏƢŬơ ƧƘnjǼdzơ ǺǷ ƽȂƸŪơ ƤƳȂǷ ǵơƾǠǻȏ ƔƢȈNjȏơ ǂƟƢLjǯ ǽǀƻơ ȅơ Ǯdzƿ ǹƢǯȁ Ƣđ ƢǼǧǂƬǟơȁ ǮƬȈƥȂƥǂƥ ƢǻƾȀNj ǂǏƢǼǠdzơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ǹƾƦdzƢƥ ƧƽǂĐơ ǵȂȇ ơȂdzȂǬȇ ǹƗ ƨǷơǂǯ ǶȀLjǨǻơ ȄǴǟ ǶǿƾȀNjơȁ ǶǿǁȂȀǛ ǺǷ ǵƽƕ řƥ ƨȇǁƿ ǾǻƢƸƦLJ ơǀǿ ƢǻƾȀNj ƢǷ ÎÔÏ ǥơǂǟȏơ ś ă ǴÊ ǧÊ ƢǣƊ ơǀƊ ǿă Ǻą ǟă ƢċǼǯƌ ƢċǻƛÊ ǹƢȈǐǠdzơ Ǻǟ ơǁơǀƬǟơ ƨǷƢȈǬdzơ ǪƥƢLjdzƢƥ ǪƷȐdzơ ȄǴǟ ǾƦǼƬǻȁ ǁȂǷȏơ ƣǂų ȄĈƬƷ ơǀǿ DzƦǫ ǩȁǀdzơ ơǀǿ ƢǼǫƿ ƢǷȁ ƾȀnjŭơ ƢǸă ċǻơÊ ơȂdzȂǬȇ ȁơ ƜǘŬơ DZȁƢƥ ǀƻȏơ ǵǂǰdzƢƥ ǪȈǴȇ ȏȁ ƢǻƘǘƻơ Ƙǘƻ DZȁơ ơǀȀǧ ÎÔÐ ǥơǂǟȏơ Ƕą ǿÊ ƾÊ Ǡą ƥă Ǻą ǷÊ ƨƆ ċȇËǁÊ ƿƌ ƢċǼǯƌ ȁă Dzƌ Ʀą ǫƊ Ǻą ǷÊ ƢǻăƙĄ Ƣƥăƕ ǭă ǂă Nją ơƊ ƢǼƬǠȈƦǗȁ ǶǿǂȀǛơ śƥ ƢǸȈǧ ƢǻƘnjǻȁ ǭǂĈnjdzơ ơȂǼLJ ǶĔƜǧ ƢǼȈǴǟ ȏ ǶȀȈǴǟ ĽȏƢǧ Ƣǻǁơǃȁơ ǹƐ Ɯǧ ÎÔÐ ǥơǂǟȏơ ǹƊ ȂǴƌ ǘÊ Ʀą ǸĄ dzƒơ DzƊ Ǡă ǧƊ ƢǸă ƥÊ ƢǼăǰƌ ǴÊ Ȁą ƬĄǧƊ ƗƊ ƾȈǴǬƬdzơ ȄǴǟ ƨdzȂƦů ǺǷ ƽơǂŭơ DzȈǫȁ ǶȀǴǠǨƥ ƢǼǯȐǿơ ǪȈǴȇ Ȑǧ ǹƢȈǐǠdzơȁ ǭǂĈnjdzơ ǶȀǼLjdz Ƕǿǁơǃȁơ ǞǷ ǶȀȈǴǟ ǶȀƟƢƥƕ ƣȐǏơ ǺǷ ǹǂǫ ƾǠƥ Ƣǻǂǫ DzLJƢǼƬdzơȁ ƾdzơȂƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ǵƽƕ řƥ ǪǴƻ ǁȂǯǀŭơ ǀƻȏơ Ǯdzƿ ƐǹƗ DzǫƢǠdzơ ǶȀǨȇ ƮȈŞ ǶŮ ǾƬȈƥȂƥǁ DzƟȏƽ ƤǐǼƥ ǶȀLjǨǻơ ȄǴǟ ǶǿƽƢȀNjơ ǺǷȁ


ÏÒÕ

ƪ Ą Lj ą dzƊƗƊ ƆƢŹǂǏ DZȂǬdzơ ƨdzŗŠ ǾĈǻƗȁ ƢŮȂdzƾŠ Ƕǿǁơǂǫơȁ Ƣđ ǶŮȏƾƬLJȏ ȏƐ ơ džȈdz ƤǐǼdzơ ǺǷȁ ǥơǂƬǟȏơ ƤǴǗȁ ƽƢȀNjȏơ Ǯdzƿ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ Ŀ ÎÔÏ ǥơǂǟȏơ Ƕą ǰƌ ËƥÊǂă ƥÊ ǺǷ DZȏƾƬLJȏƢƥ ƨȈƥȂƥǂdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǺǷ ǶȀǼǰŤ ÎÔÏ ǥơǂǟȏơ Ƣǻăƾą ȀÊ Njă ȄǴƊ ƥă ǶŮȂǫ ƶȇǂǐƬdzơ ȏ DzȈưǸƬdzơ ƨǬȇǂǘƥ ơǀǿ ȄǴǟ ƨȇȉơ ŘǠǷ ǹȂǰȈǧ ƨƥȂǐǼŭơ DzƟȏƾdzơ ǮǴƫ ǂǸǟ ǽơȁǁ ȅǀƐdzơ Ʈȇƾūơ ƐǹƗ ȏƐ ơ ǽơȂƸǧ ǢȈǴƥȁ ǽƢǼǠǷ ƶȈƸǏ ŚLjǨƫ ƆƢǔȇơ ơǀȀǧ ƅơ DZȂLJǁ ƪǠũ DZƢǫ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǸǟ ƐǹƗ Ȃǿȁ DZȁȏơ ŚLjǨƬdzơ ƾȇƚȇ ǾǼǟ ƅơ ȄǓǁ Ƕą ĄȀƬăċȇËǁÊ ƿƌ ąǶǿÊ ǁÊ ȂĄȀǛƌ ąǺǷÊ ăǵƽă ƕ ȆÊǼƥă ąǺǷÊ ăǮČƥǁă Ɗǀƻă ơƊ ƒƿơÊȁă ƨȇƕ Ǻǟ DzƠLJ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ǾǼǷ ƱǂƼƬLJƢǧ ǾǼȈǸȈƥ ǽǂȀǛ ƶLjǷ Ľ ǵƽƕ ǪǴƻ ƅơ Ɛǹƛ DZƢǬǧ ÎÔÏ ǥơǂǟȏơ ǽƾǠƥ ǽǂȀǛ ƶLjǷ Ľ ǹȂǴǸǠȇ ƨĈǼŪơ Dzǿơ DzǸǠƥȁ ƨǼƴǴdz Ɣȏƚǿ ƪǬǴƻ DZƢǬǧ ƨȇǁƿ DZƢǬǧ ǹȂǴǸǠȇ ǁƢĈǼdzơ Dzǿơ DzǸǠƥȁ ǁƢǼǴdz Ɣȏƚǿ ƪǬǴƻ DZƢǬǧ ƨȇǁƿ ǾǼǷ ƱǂƼƬLJƢǧ DzǸǠƥ ǾǴǸǠƬLJơ ǁƢǼǴdz ƾƦǠdzơ ǪǴƻ ơƿƛ ƅơ ǹơ DZƢǬǧ ƅơ DZȂLJǁ Ƣȇ DzǸǠdzơ ǶȈǨǧ DzƳǁ ǪǴƻ ơƿƛȁ ǁƢĈǼdzơ Ǿƥ ǾǴƻƾȈǧ ǁƢĈǼdzơ Dzǿơ DZƢǸǟơ ǺǷ DzǸǟ ȄǴǟ ƩȂŻ ȄĈƬƷ ǁƢĈǼdzơ Dzǿơ ƨĈǼŪơ Dzǿơ DZƢǸǟơ ǺǷ DzǸǟ ȄǴǟ ƩȂŻ ȄĈƬƷ ƨĈǼŪơ Dzǿơ DzǸǠƥ ǾǴǸǠƬLJơ ƨǼƴǴdz ƾƦǠdzơ ƨĈǼŪơ Ǿƥ ǾǴƻƾȈǧ DzȈưǸƬdzơ ȄǴǟ ǾǴǸū ƆƢǔȇơ ňƢưdzơ ŚLjǨƬǴdz ƢǬƥƢǘǷ ŘǠǷ DzǸƬƷơ ǹƛȁ Ʈȇƾūơ ơǀǿȁ Ǻǟ ƢǸȀǧǂǐȇ ǥǁƢǏ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ ƢǸȀǼǷ ǁƽƢƦƬŭơ Ǻǟ ƢǠǷ Ʈȇƾūơȁ ƨȇȉơ Ʊơǂƻơ Ǻǰdz ƐǹƗ ǞǷȁ ǁƽƢǬdzơ Ƨǁƾǫ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥȁ ǾLjǨǻ Ŀ ǺǰŲ ǂǷơ ǂǿƢǜdzơ ŘǠŭơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǂǿƢǜdzơ ǂǿƢǜdzơ ƨȇȉơ ǺǷ ƽơǂŭơ ƐǹƗ ǵȐǠƬLJȏ ƨȇȉơ ŘǠǷ Ǻǟ DzƟƢLjdzơ DZơƚLjdz ƢƥơȂƳ ƽǁȁ Ʈȇƾūơ ơƾƳ ƾȈǠƥ Ȃǿȁ ƩơƾȇƚŭƢƥ ǶǔǼŭơ ǂǿƢǜdzơ Ǻǟ Ʊȁǂƻ ǂƻƕ ŘǠǷ ǵơ ǁƽƢƦƬŭơ ƩơƾȇƚǷ ŘǠŭơ ơǀŮȁ DZȂǬdzơ ơǀǿ DZƢǫȁ ǂǿƢǜdzơ ŘǠŭơ ńơ ǵƢǷȏơ DZƢǷ Ǯdzǀdzȁ Ƨǂǘǧ ȄǴǟ ƾdzȂȇ ƾǫȁ Ɛȏơ ƽȂdzȂǷ ǺǷ ƢǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ DzưǷ ƮȇƽƢƷȋơ ǺǷ ȃǂƻơ ǽǁȂǻ ǺǷ ǶȀȈǴǟ Ĉljǁ Ľ ƨǸǴǛ Ŀ ǪǴŬơ ǪǴƻ ƅơ ǹƛ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ǵȐLJȏơ


ÏÒÖ

Ŀ ǶȀȈǴǟ ǾǨǘdz ǁȂǻ Ĉljǁ ƐǹƜǧ ƐDzǓ ǽƘǘƻơ ǺǷȁ ȃƾƬǿơ ǁȂǼdzơ Ǯdzƿ ǺǷ ǾƥƢǏơ ǺǸǧ ŘǠŭơ ơǀǿ ǺǷ ƨƦȇǂǫ ǹƢǠǷ ơȁƾdzȂȇ ǹƗ DzƦǫ ǵȐLJȏơ Ƨǂǘǧ ȄǴǟ ǶĔȂǯȁ ǵƾǠdzơ ƨǸǴǛ ǾƳȁ Ȑǧ ǂnjƦdzơ ƽơǂǧơ ǞǷ ƅơ ǺǷ ƨȇǁȂǏ ƨȈǻƢǼƬǷơ ƨǴǷƢǠǷ ǪƦLJ ȄǴǟ DZƾƫ ƢȀǴǯȁ ƨĈǷƢƬdzơ ǾƬƦLJƢǼǷ ǞǷ ǾǼǟ ǾȈǴǟ ƢǸȀƬdzȏƽ ǂǿƢǜdzơ Ʈȇƾūơȁ ƨȇȉơ ǥǂǏȁ ǽƽƢǠƦƬLJȏ ǹƢŻȍơ ƾǬǠdz ƢǬȈƯȂƫ ǾȈǧ ǹƐ Ɯǧ ǾƬƥȂǬǟ ǽȂǨǟ ƤǴǣȁ ǾƦǔǣ ǾƬŧǁ ƪǬƦLJ ǺǷ ǥƢǘdzȏ ǺŧĈǂdzơ ƾȀǟ ǶŮ ơŚǯǀƫȁ ǽǂǯǀƫ DZȐĈǔdzơ ǶǴǛ Ǻǟ ƨȇǁȂǼdzơ Ǿƫǂǘǧ ƪǸǴLJ ǺǷ ǒǠƥ Ǻǟ ȅȁǁ ƾǬdzȁ ǞȈǸŪơ ƽƢȈǬǻơ ƨȇȉơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ ǹƐ ƛ Ľ ƨȇƽƢŭơ ƨȇǁȂǐdzơ ƧƘnjǼdzơ Ŀ ƪLjdzƗ ƾȀnjǷ ƢǸȀȈǧ Ǻȇǂƻƕ ƨdzȐǓȁ ǒǠƦdzơ ƔơƾƬǿơ Ʈȇƾūơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơȁ ńƢǠƫ ƅơ ƨȈƥȂƥǂƥ ǶȀǧơǂƬǟơȁ ƢǷ Ŗdzơ ƨȈƷȁǁ ƨȇǁȂǼdzơ Ƕēǂǘǧ ńơ ƨȇȉơ ǂǜǻ ƐǹƜǧ ƨǬȈǬūơ Ŀ ȏ ǂǿƢǜdzơ Ŀ ǦdzƢű ǂƯơ ǹȂǫƢƥ ǶȀǧ ƨȇƽƢŭơ ƨǨȈưǰdzơ ǹơȂdzȋơȁ ƨȈǻƢǸLjŪơ ǶǴǜdzƢƥ ƨȈǻƢƸƦLjdzơ ǁơȂǻȏơ ƔƢǨǏ ƢȀȈǧ ǢƦǐǻơ ǂǨǰdzơ ƐǹƜǧ ǹȂǠȈǘǷ ǹȂǼǷƚǷ ǵǂƳ Ȑǧ ȅǂǘǨdzơ ǶȀƬȈǻơǁȂǻȁ ȆǴǏȏơ ǶȀƟƢǨǏ ȄǴǟ ǭƢǼǿ Ŀ ǶǿǂǷơ DZȁĈ ƚȇ ƢǷ ńơ Ʈȇƾūơ ǂǜǻȁ ƨȈǻȏȂȈŮơ ƨǸǴǜdzơ ǎƟƢǐƻ ǺǷ Ƣŷ ƢŶơ ƽȂƸŪơȁ ƧŚưǰdzơ ǵƢǰƷơ ƨƦǴǣ Ǻǟ ȆƷȁǂdzơ ƔƢǧȂdzơȁ ļơǀdzơ ƔƢǨǐdzơ ƨǷȐLJ ǺǷ ƨǨȈưǰdzơ ƧƘnjǼdzơ ƨȈǴǰdzƢƥ Ǯdzƿ ǭȐȀƬLJơȁ ǒǠƦdzơ Ŀ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƨǸǴǜŭơ ǹơȂdzȏƢƥ ǹȂǴƬdzơȁ ƨȈǻƢǰǷȏơ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơ Ŀ ƨǧƢưǰdzơ ǥƢǏȁơ ǹơȂdzơ ǶǯơǂƬƥ ǾƟƢƸŶơȁ ƭȁƾūơ ǢƦǐƥ ǡƢƦǐǻȏƢƥȁ śƥ ơǀǿ ǾdzȂǫ Ŀ ǵƢǷȏơ ǞŦȁ ǪƷ ƢǸȀǫȂǘǼǷȁ ǩƾǏ ƢǸȀȈǴǯ ǵȂȀǨǸǧ ƾȀnjǷ Ŀ ǶȀǼǷ ƾƷơ ǺǷ ǦǴţ Śǣ ǺǷ ƢǠȈŦ ƨȈƥȂƥǂdzƢƥ Ƕǿǁơǂǫơ ǺǷ ƢǸȀȈdzȂdzƾǷ ƽȂƸŪƢƥ ƧǂǘǨdzơ ǮǴƫ ǶȀǔǠƥ DzȇƾƦƫ Ľ Ƕēƽȏȁ ńơ ƧǂǘǨdzơ Ǯdzƿ ƔƢǬƥȁ ƪLjdzƗ

ǮǴƫ ȄǴǟ ǶȀǔǠƥ ƩƢƦƯȁ ȃƾŮơ Ǻǟ śƐdzƢĈǔdzơ ƔƢƥȉơȁ ȃȂŮơȁ džǨǼdzơ ǶȀǟƢƦƫƢƥ ȆǓǁƢǠdzơ ǶȀȇƾdz ƨdzơƽ ƨǬƷȏ ƨȇơƾǿȁ ǶȀȈǴǟ ƅơ ǺǷ ƨǬƥƢLJ ƨȇƢǼǠƥ ƧǂǘǨdzơ ȏȁ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ȏȁ ǂǨǰdzơ ȄǴǟ ǾǬǴƻ ǺǷ ƆơƾƷơ ŐŸ Ńȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǶǴǠȇȁ ƽƢƦǠdzơ DzǠǧ ǹƢŻȍơȁ ǂǨǰdzơȁ ƢǏƢƼNjƗ ǶȀǬǴƻ Ǻǰdzȁ ƆơǂǧƢǯ ȏȁ ƆƢǼǷƚǷ ǾǬǴƻ


ÏÓÍ

Ŀ ƆƢǼǷƚǷ ǾǸǴǟ Ǯdzƿ ƾǠƥ ǺǷ ǺǷƕ ơƿƜǧ ƆơǂǧƢǯ ǽǂǨǯ DZƢƷ Ŀ ǂǨǰȇ ǺǷ ńƢǠƫ ƅơ ǾƬǨǏȁ ǾǸǴǟ ŚǤƬȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ǾƦƷơȁ ǾǻƢŻƛ DZƢƷ ǺǷ ƢȀȈǧ ƢǿŚƯƘƫ ǂǐƷȁ ńƢǠƫ ƅơ Ƨǁƾǫ ńơ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ƽƢǼLJơ ŐŪơ ƐǹƗ ǶǴǟơ ŐŪƢƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨȇŐŪơ Ľ ǪǴǘŭơ ŐŪơ Ȃǿ ơǀǿȁ ǾdzƢǠǧơ Ŀ ơŚƯƘƫ ƾƦǠdzơ ƧǁƾǬdz ƩƢƦƯơ Śǣ ȏȁ ƧǂƯƚǷ ȏ ƆƢLJƗǁ ƾƦǠdzơ Ǻǟ ƧǁƾǬdzơ ȄǨǻȁ ǒƄơ ŐŪƢƥ DZƢǫ ǺǷ ǶȀǼǷ ơȂǫǂƬǧơ ǪǴǘŭơ Ȇǿ Ŗdzơ ƩơƽƢǸŪơ ƩƢǯǂƸǯ ǶǿƾǼǟ ƾƦǠdzơ Ǻǟ ƧǁƽƢǐdzơ DZƢǠǧȋơ ǹȂǰƬǧ ƨƦLJƢǯ Ǻƥ ǶȀƳ ƣƢƸǏơ ƨȈǸȀŪơ Ƕǿȁ ƆȐǏơ ƢȀȈǧ ƢȀǼǷ Ƨǁƾǫȁ ŚƯƘƫ Śǣ ǺǷ ƨǔŰ ƨȇǂLjǫ ȅǀǷǂĈƬdzơ ǹơȂǨǏ ŚƯƘƬdzơ ƮȈƷ ǺǷ ƅơ ńơ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ơȁƾǼLJơ ǖLJȂƬŭơ ŐŪƢƥ DZƢǫ ǺǷ ǶȀǼǷȁ ƤLjǰdzơ ǺǷȁ ƨȇǁơǂǔdzơȁ ƨȇǁƢƴǼdzơȁ ƨȇǂǠNjȏơ Ƕǿȁ ƤLjǰdzơ ƮȈƷ ǺǷ ƽƢƦǠdzơ ńơȁ ƱƢȈƬƷơ Śǣ ǺǷ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǪǴƻ Ŀ ƨǴǬƬLjǷ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƅơ Ƨǁƾǫ ƐǹƗ ǾǬȈǬŢȁ ǺǷ ƆȐǠǧ ǪǴź ȏ ǹȋ ǾƬǸǰƷ ǶǰƷȁ ǾƫƽƢǟ ȃǂƳơ ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǰdz ǂƻƕ ǂǷƗ ǵƢǸǔǻơ ńơ ơȂǴƌ ǸÊ ǟă ƢǸă ƥÊ ơƙĄ ƢLJă ơƊ Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ȅ ă DŽÊ ƴ ą ȈădzÊ ǾȈǴǟ Ƕēǁƾǫ ơȂǬǴǠƫȁ ǽȁƾȇǂȇ ǹƗ ƾǠƥ ȏƐ ơ ǽƽƢƦǟ DZƢǠǧƗ ăLj ąƸ Ą dzƒƢƥÊ ơȂĄ ǼLj ă Ʒą ơƊ Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ȅ ă DŽÊ ƴ ą ȇăȁă ǪƦǘǼƫȁ ƩƢƦƦLjŭơȁ ƣƢƦLJȏơ ƤƫǂƬdz ÐÎ ǶƴǼdzơ Ř Ƨǁƾǫ ǪǴǠƫ ǹȂǰȈǧ DzǏȏơ ơǀǿ ńơ ƢǻǂNjơ ƢǸǯ ƨǤdzƢƦdzơ ƨƴūơ ƅ ǹȂǰƫȁ ƽƢǠŭơ ƛƾƦŭƢƥ ƨȈŮȏơ ƧƽƢǠdzơ ƤLjŞ DzǠǨdzơ Ǯdzƿ ƽȂƳȂdz ƨƦƳȂǷ ƨȇƽƢǟ ƨǴǟ Ǿƫƽơǁơ ƤLjŞ ƢǷ DzǠǨƥ ƾƦǠdzơ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ ȄǴǟ ƨȈŮȏơ ƧǂƯƚŭơ ƧǁƾǬdzơ ǹơǁȁƾdzȁ ƨǬȈǬƷ ȐǏơ ŚƯƘƫ ǾȈǧ ƢŮ Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ ƢƦLjǯ DzǠǨƥ ǾƫƽơǁƢƥ Ǿƫǁƾǫ ƾƦǠdzơ ǪȈǴǠƫȁ ƨƦLJƢǯ ƧǁƾǬdzơ ǮǴƫ ƪȈũ DzǠǨdzƢƥ ƢȀǬǴǠƫȁ ƩơǀdzƢƥ ƆȐǏơ ƅơ ƧǁƾǬdz ƢȀȈǧ ŚƯƘƫ ȏ ǖǬǧ ǶēǁƾǬƥ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟȁ ƢȇǁȁǂǓ ǖƟƢLJȂdzƢƥ ƢǿŚƯƘƫ ǹƢǯ ǹơȁ DzǠǨdzơ ƽȂƳȁ Ŀ ƢǠǷ ǹƢƫǂƯƚǷ Ƣŷȁ ƢǠǷ śƫǁƾǬdzƢƥ ƢĔơ ǩƢƸLJơȂƥƗ ƿƢƬLJȏơ DZƢǫȁ ƨƦnjƻ Dzŧ ƢǠǷ ǹƢȇȂǫ ǹȐƳǁ ǂNjƢƥ ơƿƛ ƢǸǯ DŽƟƢƳ ƾƷơȁ DZȂǴǠǷ ȄǴǟ śƬǴǟ ƽǁơȂƫȁ ƢȀǧǂǘƥ ƢǸȀǼǷ Dzǯ NJǘƦȇ ǹƘƥ ƧŚǤǏ


ÏÓÎ

Ŀ ƧǂƯƚǷ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫȁ ǽƽȂƳȁȁ DzǠǨdzơ DzǏơ Ŀ ƧǂƯƚǷ ƅơ Ƨǁƾǫ ȆǓƢǬdzơ DZƢǫȁ ńȁȏơ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ Ƣǫǂǧ ǩȂǴƼŭơȁ ƧƾƴLjdzơ śƥ ƐǹƜǧ ƨȈǐǠǷ ȁơ ƨǟƢǗ ǾǻȂǯ DzưǷ ǾƬǨǏ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǭơǂƬNjȍơ Ǿƥ ƢǸȈǧ ƨǏȂǐƼŭơ ƨƠȈŮơ Ŀ ƢǸȀǯơǂƬNjơ ƾǠƥ ƨȈǐǠǷ ƨȈǻƢưdzơȁ ƨǟƢǗ ƾƦǠdzơ ƧǁƾǬƥ ƨȈǐǠǷ ȁơ ƨǟƢǗ ǾǻȂǯ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǃƢȈƬǷȏơ Ǿƥ ƢǷȁ ƅơ ƧǁƾǬƥ DzǠǨdzơ DzǏơ ƨȈǐǠŭơ ȄǴǟ ƤǫƢǠȇȁ ƨǟƢǘdzơ ȄǴǟ ƣƢưȇ ơǀŮȁ ǽƾǼǟ ƤLjǰdzơ Ȃǿ ơǀǿȁ ƨȈǧƢǯ Ƨǁƾǫ ǾȈǧ ƅơ ǪǴź Ȑ Ɔ Ǡǧ ƾƦǠdzơ ƽơǁơ ơƿƛ ƨǨLJȐǨdzơȁ śǷǂūơ ǵƢǷơ DZƢǫȁ ƾƦǠdzơ Ƣđ ƨǧȂǏȂŭơ ńƢǠƫ ƅ ƨǫȂǴƼŭơ ƧǁƾǬdzơ ǮǴƫ ƤƳȂȈǧ DzǠǨdzơ Ǯdzƿ ƽȂƳȁ Ŀ ƧǂƯƚǷ ǦƟơȂǗ ƨƬLjdz DzȇȁƢǫơ ƨƬLJ ǽǀȀǧ ƾƦǠdzơ ǽƽơǁơ ȅǀƐdzơ DzǠǨdzơ Ǯdzƿ ƤǿǀǷ ňƢưdzơȁ ȏȁơ DzǠǨdzơ Ŀ DzƻƾǷ ƾƦǠdzơ ƧǁƾǬdz ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷ ǾĈǻƗ ǖƥƢǔdzơȁ ƤǿǀǷ ňƢưdzơȁ ǾǨǏȁ ȁơ DzǠǨdzơ DzǏơ Ŀ Dzƻƾŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơ DZȁȏơȁ ƨǔƄơ ƨȇŐŪơ ňƢưdzơȁ ƤLjǰdzơ ƮȈƷ ǺǷ ȁơ ŚƯƘƬdzơ ƮȈƷ ǺǷ Dzƻƾŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơ DZȁȏơȁ ȆǓƢǬdzơ DZȂǫ ňƢưdzơȁ ȏȁơ ƅơ Ƨǁƾǫ ŚƯƘƫ ǞǷ ƢǸǔǼǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơ DZȁȏơȁ ƧǂǟƢNjȏơ ƤǿǀǷ ŚƯƘƫ ǹȂǰȇ ȁƗ DzǠǨdzơ Ŀ ƩơǀdzƢƥ ƢǠǷ śƫǂƯƐƚǷ ǹƢƫǁƾǬdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ƢǷơ DZȁȋơȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ƨǨLJȐǨdzơȁ ǵƢǷȏơ DZȂǫ ňƢưdzơȁ ƿƢƬLJȏơ DZȂǫ DZȁȏơȁ ǂƻȉơ Ŀ ƢŷƾƷơ ǶȀĈǻƗ ǞǷ ǶĔƜǧ DzǰnjǷ ƨdzDŽƬǠŭơ DZȂǫ śƥȁ DZȂǬdzơ ơǀǿ śƥ ǩǂǨdzơ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơȁ DZȁƚȈǧ ƧǁƾǬdzơȁ ȃȂǬdzơ ǪdzƢƻ Ȃǿ ńƢǠƫ ƅơ ǹƘƥ ǹȂǴƟƢǫ ǾdzƢǠǧơ ƾƦǠdzơ ǝơǂƬƻƢƥ ǹȂdzȂǬȇ ƣǂdzơ ƧǁƾǬƥ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫȁ ƾƦǠdzơ ƧǁƾǬƥ DZƢǠǧȋơ ƐǹƗ ńơ ǶȀƦǿǀǷ ƔƢǸǰūơ ƾǼǟȁ ǁƢȈƬƻȏƢƥ ƾƳȂǷ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟ ƾƦǠdzơ ǹƘƥ ȅǃơǂdzơ ǵƢǷȏơ ǩǂǧȁ ǶǿƾǼǟ ǁȁƾǬŭơ ƤƳȂȇ ƨǴǷƢǰdzơ ƧǁƾǬdzơȁ ƨĈǷƢƬdzơ Ƨƽơǁȏơ ǪǴǠƫ ǹȋ ƾȇƾLJ ŚǤǧ ƣƢŸȏƢƥ ƢǠȈŦ ǶǿƾǼǟ ƣƢŸơ ȏ ǪǴǠƬdzơ ơǀǿ DzƦǫȁ ǁƢȈƬƻȏơ ƣƢŸȏơ Ǯdzƿ ĿƢǼȇ ȏ Ǻǰdz ƢǠȈŦ ƔƢǸǰūơ ƾǼǟ ƣƢŸȏƢƥ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ Ǻǟ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ ǁȁƾǏ ǹȂǰƥ ǩǂǨdzơ ƢǷơȁ ƔƢǸǰūơ ǞǷ ȏ ƨdzDŽƬǠŭơ ǞǷ ơǀǿ ȄǴǟ śǷǂūơ ǵƢǷơ Ǻǰdz ǪǬƸǸǧ ǁƢȈƬƻȏƢƥ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟȁ ƤLJƢǼȇ Ȑǧ ǁȂȀnjǷ ǵƢǟ ǥȐƻ śǸǴǰƬŭơȁ ƨǨLJȐǨdzơ śƥ ǥȐŬơ ơǀǿ ƆƢǔȇơȁ


ÏÓÏ

ƢǼȀǿ ǵƢǷȏơ ǽƢǨǻ ȅǀƐdzơȁ ƨƬLJ ǥȐŬơ ơǀǿ ǁƢƦƬǟơ ƤƦLjƥ DZƢǠǧȋơ ƽƢǼƬLJơ Ŀ DZơȂǫȏơ ƾǟ ǹƗ Śǣ ǺǷ ǒƄơ ŐŪơ Ȃǿ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ȏȁ ǂǨǰdzơ ȄǴǟ ǾǬǴƻ ǺǷ ƆơƾƷơ ŐŸ Ń ǾdzȂǬƥ ȄǨź ǹƗ ǺǷ ǂȀǛơ ǾǻȐǘƥȁ ƢƦLjǯ ȏȁ ơŚƯƘƫ ȏ ƆȐǏơ DzǠǨdzơ Ŀ DzƻƾǷ ƾƦǠǴdz ǹȂǰȇ ǺǷ ƧǁƽƢǐdzơ ƨȇƽơǁȏơ ƨǯǂūơ śƥ ǩǂǨȇ DzǫƢǟ Dzǯ ƨȀȇƾƥ ƐǹƜǧ ƔȐǬǠdzơ ǺǷ ƾƷơ ȄǴǟ ǭǂƸƬŭơ Ŀ ƨdzƢƷ ńȁȏơ ƨǯǂūơ ǹƘƥ ƩơƽƢǸŪơ Ŀ ƨdzƢūơ ƨȇǂLjǬdzơ ƨǯǂūơ śƥȁ ǹơȂȈūơ Ǿƫǁƾǫȁ ǽǁƢȈƬƻƢƥ ǾǼǟ ƧǁƽƢǏȁ DZȁȏơ ƅơ ǦȈǴǰƫ ƆƢǔȇơȁ Ǿƫǁƾǫȁ ǽǁƢȈƬƻƢƥ ǾǼǟ ǁƾǐȇ ǹơ Śǣ ǺǷ ǖǬǧ ƨdzƢƷ ňƢưdzơȁ ȏ ǶȈǰƷ ǾĈǻƗ ǞǷ ǾǷƿȁ ȆǏƢǠdzơ ƤȇǀǠƫȁ ǾƷƾǷȁ ǞȈǘŭơ ƨƥƢƯơ Ľ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏƢƥ ǽƽƢƦǟ ǶŮ ǶȈƷǁ ǽƽƢƦǠƥ ǦȈǘdz ǾƦǔǣ ǾƬŧǁ ƪǬƦLJ ƨŻǂǯ ŁƢǐǷȁ ǞǧƢǼǷ ǾȈǧȁ ȏƐ ơ ƢƆƠȈNj DzǠǨȇ Dzƥ ƢȀȈǧ ǶȀƦǣǁȁ ǽƽƢƦǟ śƥ ƢǸȈǧ ǵơǂǰdzơ ǵǁƢǰŭơȁ ǵƢǜǠdzơ ǥƢǏȁȏơ ǽǀǿ ǺLJ ƮȈŞ DzƻƾǷ ǾȈǧ ƾƦǠǴdz Dzƥ ǪǴǘŭơ ŐŪơ ȄǴǟ džȈdz ǂǷȏơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƆƢǠǘǫ DZƾȇ ǶȀȈǴǟ ƢȀƦƳȁơ ƪƦưȇ ǹƗ ƢȀǫƾǏ ƤƫơǂǷ Dzǫơ ǶȀȈdzơ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ƽƢǼLJơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơ ơǀǯȁ ƩơƽȂƳȂŭơ ǞȈŦ ȄǴǟ ńƢǠƫ ƅơ Ƨǁƾǫ DZȂſ ƪƦƯ Ƣŭ Ľ ŐŪơ ǒŰ ǞǨƫǂȇȁ ƤLjǰdzơ ǺǷ ʼnƾǬdzơ Ƨǁƾǫ ńơ ƩƢǻơȂȈūơ DZƢǠǧƗ ƽƢǼƬLJơȁ ȐǟƢǧȁ ƆȐǠǧ ƨǨǏȁ ƆƢƫơƿ ƢǓǂǟȁ ơǂǿȂƳ ŚƯƘƬdzơ ƮȈƷ ƨdzȏƽ ǃȁƢƴƬƫ Ńȁ ƽƢƦǠdzơ ńơ DZƢǠǧȋơ ƽƢǼƬLJƢƥ śǴƟƢǬdzơ ƩƢǰLjŤ ǦǠǓ śƦƫȁ ǁȁƾǏ ƐǹƗ ǞǷ ƢŮƢǸǟơ ǪƟƢǫƽȁ ƢŮƢǠǧơ DzȈǏƢǨƫ ȄǴǟ ƩƢǻơȂȈūơ ǁȂǠNj ǵƾǟ ǺǷ ŐŪơ ƨdzƽơ Ŗdzơ ƨdzƽȏơ ǺǷ Ǯdzƿ Śǣȁ Ƣđ ƢȀǴǟƢǧ ǺǷ ǁȂǠnjdzơ ǹȁƾƥ ǺǰŻ ȏ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ DZƢǠǧȋơ ŐŪơ śǠƫ ǒƄơ ŐŪơ ǺǷ ƢȀǫȂǧ ƢǷ ńơ ǖLJȂƬŭơ ŐŪơ Ǻǟ Ƥȇǂǫ Ǻǟ ƢȀǴȈǐǨƫ ļƘȈLJ ǹƢǬȇǂǨdzơ ƢȀǼǟ ǁǀƷ Ŗdzơ ǂȇƿƢƄơ ǂƟƢLJ Ǻǟ ȆǔǬȇ Ǿƥ DzȇȁƢǫȏơ DZƾǟơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǖLJȂƬŭơ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ Ŀ ǕǂǨŭơȁ ǕǂǨŭơ ƔơȂLJ ŐŪơ ȄǴǟ ǂǷȏơ ǹƢǯ ơƿƛ ƪǴǫ ǹƜǧ ǵǀdzơȁ Ƶƾŭơȁ ǦȈǴǰƬdzơ ƧƾǟƢǫ ǾǠǷ ǪǨǴƫ ǦȈǰǧ ǒŰ ȁơ ǖLJȂƬǷ ǾĈǻƛ ƪǴǫ


ÏÓÐ

ƤƫơǂǷ ǞȈŦ ĹƘȇȁ ǎdzƢŬơ ǁƢȈƬƻȏơ ȆǔƬǬȇ Ǯdzƿ ǺǷ Ȑǯ ƐǹƗ ǞǷ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơȁ ȄǨź ȏ ƢǸǯ ŐŪơ ŘǠǷ ǹƢǟƿơ ǵƾǟ ȏƐ ơ džȈdz ǁȂǷȏơ ǽǀǿ śƥ ǥȐŬơȁ ƔƢƥȉơ Ƕǟǃ ƘnjǼǷ DZȂǫƗ ǪȈǨǴƬdzơ ǾƳȁ Ǿdz ǂLjȈƫ ǪȈǬƸƬdzơ ǪƷ ǾǬǬƷ ǺǸǧ ǖLJȂƬŭơ ŐŪơ ŚǤdzơ ƨȈdzǃȏơ ƨȈƟDŽŪơȁ ƨȈǴǰdzơ ǪƟƢǬūơ DZǃȏơ Ŀ ǶǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ǹƐ Ɨ ǪȈǬƸƬdzƢǧ DZơDŽȇ ȏ ƢǷ Ŀȁ DZǃȏơ Ŀ ǖƟƢLJȂdzƢƥȁ ƩơǀdzƢƥ ƢēƢȈǔƬǬǷȁ ƢȀǼǷ Dzǯ ƩơƔƢǔƬǫơȁ ƨdzȂǠĐơ ƢƆƠȈNj ǪǴź ȏ ǹƗ ǾƬǸǰƷ ƪǸǰƷȁ DZȐǬƬLJơȁ ƨȈǴǟƢǧ ƔƢǔƬǫơ ȏ ƽơƾǠƬLJơȁ ƨȈǴƥƢǫ ƔƢǔƬǫơ ǺǷ Ǿdz ǒȈǨȇ ǹƗ ǹƢLjǻȏơ ǝȂǻ ƽơƾǠƬLJơ ƩƢȈǴƥƢǬdzơ Ǫǧȁȁ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƤLjƷ ȄǴǟ ȏƐ ơ ƩƢǨǐdzơȁ ƨǼǗƢƦdzơȁ ƧǂǿƢǜdzơ ȃȂǬdzơ ǺǷ Ǿdz ƨǷƽƢŬơ Ʃȏȉơȁ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ǑƢȈǨdzơ ǾǻƢƸƦLJ ȃǂƳơȁ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơȁ ƤǔǤdzơȁ ƧȂȀnjdzơ ǺǷ ƨǴǠǨǼŭơȁ ƨǴǟƢǨdzơ ȏƐ ơ Ǿdz Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫ ǪȈǴǠƫȁ ǾƥƢLjƬǯơ Ǿdz ƨǼǰǸŭơ DZƢǠǧȋơ ǺǷ Ǿdz ǪǴź ȏ ǹƗ ȄǴǟ ǾƫƽƢǟ ǞǷ Ǻǰdz ƨǸǰūơ ƨƸǴǐŭ Ǯdzƿ Dzǯȁ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫ Ǿdz ǪǴǠƫȁ ǽǁƢƬźȁ ǽƾȇǂȇ ǹƗ ƾǠƥ ǂnjdzơ Ǻǟ ǽƾǠƦȇȁ ŚŬơ Ŀ ǾƦǣǂȇ ƢŲ ƨȇƢǼǠdzơ ǹơȂǟƢƥ ǾǻƢǟơȁ ƨȇơƾŮơ DzƟȏƽ Ǿdz Ƥǐǻ Ǯdzƿ ƔƢȈNjȏơ ƩƢƦƫǂƫȁ ƩƢȈǔƬǬŭơȁ ƩơƔƢǔƬǫȏơ ǮǴƫ DzȈǏƢǨƫ DZǃȏơ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ ǶǴǟ ƢǸǴǧ DzƦǬƬLjŭơ Ŀ ƽȂƳȂdzơ ƪŢ Dzƻƾȇ ƢǷ ƤLjƷ ȄǴǟ ƢƥƢƦLJơ ƨȈŮȏơ ƧƽƢǠdzơ ƢȀǴǠƳ Ŗdzơ DZƢǠǧȋơ ǺǷ ǶǴǟ ƢŲ DZƢūơ Ŀ ƧǂǓƢūơ ƨǼƟƢǰdzơ ǁȂǷȏƢǯ ƢŮơȂƷơǂƟƢLJȁ ƢēƢǫȁơȁ ƢđƢƦLJƢƥ ǾǸǴǟ ǪǴǠƫ ȅǀƐdzơ ƪǫȂdzơ Ŀ ǾǬǴƻ Ȅǔǫȁ ǽǁƾǫ ǾȈǴǟ Ǿƫǁƾǫ ǥǂǐȇȁ ǽƾȇŚLJ ƾƦǠdzơ ƐǹƗ ǞƥƢƫ ǾǸǴǟ ǹƐ Ɯǧ ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǷ ǽơǂǯơȁ ŐƳ Śǣ ǺǷ ǾȈǧ Ǿƥ Ǿƫƽơǁơȁ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ ǪǴǠƬƥ Ǿƫƽơǁơȁ ƾƦǠdzơ ƧǁƾǬdz ǹƢƬǠƥƢƫ ǭƢǼǿ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫȁ ǵȂǴǠǸǴdz DzǠǨdzơ ńơ Ǿdz ƨưǟƢƦdzơ ȆǟơȁƾǴdz ƨǠƥƢƫ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫƽơǁȏ ƨǠƥƢƫ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ ƪǴǫ ǹƜǧ Ȑ Ɔ Ǐơ ƨƦƫǂǷ Ŀ ŐŪơ Ǻǟ ǎǴű Ȑǧ ƅơ ǪǴş ƢȀǴǯ ǶǴǠdzơ ƣƢƦLJơȁ Ȇǟơȁƾdzơȁ ƢŮ ǾǸǴǟȁ Ǻǟ ƱǁƢƻ Ƕǰū ȏ ƩơƽơƾǠƬLJȐdz ǞƥƢƫ ƢƆǔȇơ ƮǟơȂƦdzơȁ Ȇǟơȁƾdzơ ǪǴƻ ƪǴǫ ƾȇǂȇ ȏȁ ƆƢǔȇơ ƢȀǠǷ ƾƦǠdzơ ǁƢȈƬƻơ ȄǬƦȇȁ DzǠǨdzơ ƤƳȂȇ ȏ Ǯdzƿ ǞǷȁ ƨǸǰūơ ƧƾǟƢǫ


ÏÓÑ

ǺǷ ƤƦLjŭơ ǍƢŬơ ǾƳơDŽǷ ǺǷ ƮǠƦǼȇ ǍƢƻ DzȈŠ ȏƐ ơ DZƢǠǧȋơ ǂƟƢLJ śƥ ǺǷ ƆƢǏȂǐű ƆȐǠǧ ƨdzȂǠĐơ ŚǤdzơ ƨȈǿƢŭ ǵǃȐdzơ Ņǃȏơ ǽƽơƾǠƬLJȏ ƨǠƥƢƬdzơ DZǃȏơ ǺǷ ƨƦƫǂŭơ ƨǬƥƢĈLjdzơ ǾƫơƽơƾǠƬLJơ ȐǏơ ŐŪơ Ǻǟ ǎǴű Ȑǧ ƆơŐƳ ǁƾǬdzơ ơǀǿ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨȈƳǁƢƻ ǁȂǷơ ǺǷ ƩƢǻơǂƬǫƢƥ

ǹƢǧ ǾȈǧ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬǴdz ŚƯƘƫ Śǣ ǺǷ ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzơ ńơ DZƢǠǧȋơ ƽƢǼƬLJƢƥ DzȈǫ ǹƛȁ ǁǂǬǷ ƅơ ǪǴş ƮǟơȂƦdzơȁ Ȇǟơȁƾdzơȁ Ǿƫƽơǁơȁ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ ǹȂǯ ƆƢǔȇơ ǂȇƾǬƬdzơ Ǯdzƿ ȄǴǟ ȏ ȁơ ŐŪƢƥ ǾƬȈũ ƔơȂLJ ǾǬǬŢ ǪǬŰ ǁƾǬdzơ ơǀȀǧ ƾƷơ ǺǷ ǁƢǰǻơ ǾȈǴǟ ȄƫƘƬȇ ȏ ƮȈŞ ƾȇƾǷ ƾǠƥȁ ƾȈǠƥ ǹȂƥ ǾǼȈƥȁ ŐŪơ śƦǧ ȏƐ ơȁ ơƾȇƾƳ ƆƢǨǏȁ ǹȂǰȇ ŐŪƢƥ ǾƬȈũ ǹƛ Ǻǰdzȁ ƨƦƫǂŭơ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƭƽơȂūơ ƤƫǂƬƥ ǺǰŻ ƢŶơ ƩƢȈdzǃȏƢƥ ƩƢƯƽƢūơ ǕƢƦƫǁơ ƪǴǫ ǹƜǧ ƧƾǠŭơ ƭƽơȂūơ ƤǫƢǠƫ ǁȂǐƬȇ ǦȈǯȁ ƩƢȈdzǃȏơȁ ƭƽơȂūơ śƥ ǖLJȂƬŭơ ƨȈǿƢǼƬŭơ ŚǤdzơ ƩƢǷȁƾǠŭ ơ ȄǴǟ ƢŮ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ Ǻǰdz ƱǁƢŬơ ƤLjŞ ƩƢǷȁƾǠǷ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƩƢǷȁƾǠŭơ DZȂǫƗ ǮǴƫ Ŀ ƢȀȈǴǟ ƤǫƢǠƬǷȁ ƧƽƢȀnjdzơ ƧǂǔƷ ȄǴǟ ƨǷƾǬƬŭơ Ʃơǂǔūơ Ŀ ƽȂƳȁ ǝȂǻ ʼnƾǬdzơ Ƨƽơǁơ ƩƢǬǴǠƬǯ Ʃơǂǔūơ ǮǴƬƥ ƤLJƢǼǷ ƽȂƳȂƥ ƧƽȂƳȂǷ ƭƽơȂƷ Ʃơǂǔūơ ƢēȂƦƯ Ŀ ƨǗȁǂnjǷ ƢǷƢǰƷơ ƨȈdzǃȏơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ȆǟƾƬLjƫ ǹƗ ǃȂŸ ƢƆǔȇơȁ Ȑ Ɔ ưǷ ƨȈǴǨLjdzơ ƨȈƟDŽŪơ ƭƽơȂūơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ ƭƾŹȁ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzƢƥ ƔƢǔƬǫȏ ƨȇȂǴǠdzơ ŃơȂǠdzơ ƭƾŢȁ ǭȐǧȏơ ŃƢǠǯ ƨȇȂǴǠdzơ ƨȈǴǰdzơ ƭƽơȂūơ ȄǴǟ ǾǨǫȂƬdz ǹƢǷǃ ȏȁ ǵƾǠdzơ Ǻǟ ŃƢǠdzơ ƭơƾƷơȁ ǵƾǬdzƢƥ ǽƽǂǨƫ ƨȈǻƢƸƦLjdzơ ƨǸǜǠdzơȁ ƨȈŮȏơ ƨǸǰūơ ǹȁƽ ǾǼǷ ǺĈȈǠǷ ƔDŽŝ ŃƢǠdzơ ƭȁƾƷ ǎȈǐţ ǎǐű ƤǴǘȇ ȄĈƬƷ ŃƢǠdzơ ƽȂƳȁ DzƦǫ ǹƗ Śǣ ǺǷ ƾƦǠǴdz ƧǁƾǬdzơ ƩȂƦƯ Ǻǰdz ƆƢǔȇơ ơǀǿ DzƦǫ ơǀǿ ƢǼǬǬƷ ƢǸǯ ǂƻȋơ ƔơDŽƳȏơ ǞǷ ƢǷ ơŚƯƘƫ ȆǔƬǬƫ ƢȀƬǬȈǬƷ ƧǁƾǬdzơ ƐǹƜǧ ơƾƳ ƾǠƦƬLjǷ ƆȐǏơ DzǠǨdzơ Ŀ ŚƯƘƫ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƢǿŐdzơ Ǻǟ džūơ ǾȈǼǤȇȁ ǹơƾƳȂdzơ Ǿdz ƾȀnjȇ ƽƢǰȇ DZƢǠǧȋơ Ŀ ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzơ ŚƯƘƫ ƐǹƗ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ ŚƯƘƫȁ DzǠǨdzơ Ŀ ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzơ ŚƯƘƫ ǺǷ śǷǂūơ ǵƢǷơ ǽǁƢƬƻơ ƢǷȁ ǍȂǐǼdzơ ǂǿơȂǛ ȏ Ȃdz ƨȈǴǬǠdzơ ǁƢǜǻȏơ ƤLjŞ ƣơȂǐdzơ Ǻǟ ƾȈǠƦƥ džȈdz ƨƯƽƢūơ Ŀ


ÏÓÒ

ƽƢǸƬǟȏƢƥ ǪƷơ DzǬǼdzơ Ǻǰdz ƩơǀdzƢƥ ƅơ Ƨǁƾǫ ńơ ƩơƽȂƳȂŭơ ǞȈŦ ƽƢǼƬLJơ ȄǴǟ ƨdzơƾĈ dzơ ǹƗ ȆǤƦǼȈǧ ƨȈǼȇĈƾdzơ ƮƷƢƦŭơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ŀ ƢǸĈȈLJ DzǬǠdzơ ǺǷ ǕƢȈƬƷȏơ ńơ ƣǂǫơȁ ƆƢǔȇơ ƧŚǼŭơ ǍȂǐǼdzơ ǁơȂǻƢƥ ǁȂǯǀŭơ ȆŷȂdzơ ƽƢǠƦƬLJȏơ ƨǸǴǛ DZDŽƫ Śǣ ǺǷ ƅơ Ƨǁƾǫ ńơ ƭƽơȂūơ ƽƢǼƬLJơ ƐǹƗ ǺǷ ǽƽƢNjǁơ Ŀ śǷǂūơ ǵƢǷơ DZȂǫȁ ƔơȂǿȏơȁ ǝƾƦdzơ ǁȂȀǛ DzƦǫ ǦǴLjdzơ ƨǸƟƗ DZȂǫ ǽŚǣȁ ƾƦǠdzơ Ƨǁƾǫ Ǿƥ ǪǴǠƬƫ ƢǷ śƥ ǩǂǧ ȏ ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzƢǧ ŚǤdzơ DzǠǨdz ƧƽơǁȏƢǯ ǾȈǧ ƢǿŚƯƘƫ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ ƔȆnjƥ ƨǨǐdzơ ǪǴǠƫ ƐǹƜǧ Ȑ Ɔ Ǐơ ƢǿǁȁƾǬǷ Ŀ ǂƯƚȇ ƨĈǼLjdzơ Dzǿơ ƨdzƽơ ƽơǂȇơȁ ǝƾƦdzơ Dzǿơ ǾȈǴǟ ǪǨƫơ ƢǷ ǾdzƢǠǧơ ƾƦǠdzơ ǝơǂƬƻƢƥ DZȂǬdzơȁ ǂȀƬNjơ ǹƛȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿȏ ƨǬǧơȂǷȁ DZȂǬdzơ ơǀǿ Ǻǟ ƨȈƟơŐƥ ƾȀNj ƨǟƾƦdzơ Dzǿơ ǾƦnjdz ǾƥơȂƳȁ ƨǼLjdzȏơ Ǻǟ ǾǼǷ DZȂǬdzơ ơǀǿ ƢǿƾƳȂȇ ǹƗ ǺǰŻ Ȑǧ ǾdzƢǠǧơ DzȈǏƢǨƬƥ Ǿdz ǁȂǠNj ȏ ƾƦǠdzơ ƐǹƗ ǺǷ DZƢǬȇ ƢǷ ƢǷơȁ ǽǁƢȈƬƻơȁ ǾƫǁƾǬƥ Dzǯȁ ƩƢǼǰLJ ȁơ ƩƢǯǂƷ ƢȀƬǬȈǬƷ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǹƘƥ ǾǼǟ ƣơȂŪơ ǺǰŻ DZȂǫƗ ǁȂǐƬȇ ǹƗ ǁƢȈƬƻȏƢƥ ƢȀǴǟƢǨdz ȆǨǰȈǧ ȆȀƬǼŭơȁ ƛƾƦŭơȁ ǭǂƸƬŭơ śǠƬƥ śǠƬȇ ƨǯǂƷ śǏȂǐƼŭơ ȆȀƬǼŭơȁ ƛƾƦŭơ śƥ ƨǘLJȂƬŭơ ƨǏȂǐƼŭơ ƨǯǂūơ ƨǧƢLjǸǴdz ƧȂǬdzƢƥ ƔơDŽƳȏơ ńơ ƢȀƦLjǼdz ƩȏƾƦƫȁ Ƣŷȁ ƨǴǐƬŭơ ƨǯǂūơ ƔơDŽƳơ ƢǷơȁ ǹƢǯơƿơȁ Śǣ ȏ ƨǬȈǬƷ DzǟƢǨdzơ DzǠǧ Ȇǿ Ŗdzơ ǖLJȂƬdzơ ŘǠŠ ƨǯǂūơ ƨǬȈǬƷ Ǻǟ ƨƳǁƢƼǧ DZƢǰNjȍơ Ǻǟ ƾǠƥơ ǹȂǰLjdzơ ǂǷƘǧ ơǀǰǿ ƨǯǂūơ ǂǷơ ƩƢǗƢƥǂdzơ DzȈǏƢǨƫ ǂȇƾǬƬdzơ ơǀǿ ȄǴǟ Ȑ Ɔ ưǷ ƾȈdzơ ǮȇǂŢ Ŀ ǁȂǠnjdzơ ǵȁDŽdz ƢǷơȁ ǁȂǐƫ ȆǨǰȇ ȏ Ń ǶǴLjǷ ŚǤǧ ƢȀǼǟ ƧǁƽƢǐdzơ ƩƢǯǂūơ DzȈǏƢǨƫȁ ǁƢƫȁȏơȁ ƩȐǔǨdzơȁ ǵDŽǴȇ ƿƛ ƩƢǯǂūơ DzȈǏƢǨƫȁ ƩƢǯǂƸƬŭơ DzȈǏƢǨƬdz ǁȂǠNj Ȑƥ ƾȈǴdz ƨȈǴǰdzơ ƨǯǂūơ ơǀǿ ƐǹƗ ǞǷ DzȈǏƢǨƬdzơ ǮǴƬƥ ǁȂǠNj ǵȁDŽdz Ȑƥ ƨȈǴǰdzơ ƨǯǂūơ ǮǴƫ ǺǷ ƨȈƟDŽŪơ ƩƢǯǂūơ ƧǁƾǬdzƢƥ ǾǻȂǰdz ƤLjǰdzơ ǹȋ ƢƆǔȇơ ǖLJȂƬŭơ ŐŪƢƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ǾǼǟ ǶǴLjȇ ȏ ǁȁǀƄơ


ÏÓÓ

ƽǂȇ ƽǁȂŭƢǧ ǁƢƬƼŭơ ǁȁƾǬŭƢƥ ǁȂǠnjdzơ ȄǴǟ ǦǫȂƬdzơ Ŀ ŚƯƘƬdzơ ǞǷ ǭǂƬnjȇ ƣƢLjƬǻȏơȁ ǺȇƽǁȂŭơ ȄǴǟ ƢǸȀǼǷ Dzǯ ǺǷ DZȐǬƬLJơ Śǣ ǺǷ śƫǂƯƚǷ ǹƢƫǁƾǬdzơ ǹȂǰƫ ǹƘƥ ƿƢƬLJȏơ DZȂǫ ƢǷơȁ ƩƢǼȈƦdzơ ǍȂǐǼdzơ ƨǨdzƢű Ǻǟ ǾƬǷȐLJȁ ƽƢǠƦƬLJȏơ Ǯdzƿ Ǻǟ DZDŽǠǸƦǧ ǺǷ ƢƆǼǷƚǷ ƢȀǴǯ ǹƢLjǻȏơ ƽơǂǧơ ǪǴŬ ǂǠnjȇ ơǀǿ ǾdzȂǫ DzȈƦǫ ǵƢǷȏơ DZȂǫ ǹƐ ƛ Ľ ƪ Ą Lj ą dzƊơƊ ƾȀnjǷ Ŀ ńƢǠƫ ǾƬȈƥȂƥǂƥ ƢǠȈŦ ơȁǂǫơ Ƣŭ ǵƽƕ ƨȇǁƿ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ǾƬdzȏƽ ƮȈƷ ƨȈǷȐLJȏơ ƧǂǘǨdzơ ǮǴƫ ȄǴǟ ǹȁƾdzȂȇȁ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ơȁǂǘǧ Ƕą ǰƌ ËƥÊǂă ƥÊ ǶȀǼǷ Dzǯ DzǠǧ Ľ ƆơǂǧƢǯ ȏȁ ƆƢǼǷƚǷ ƆơƾƷơ ǪǴƻ ƢǷ ńƢǠƫ ǾĈǻƘƥ Ƶǂǐȇ ơǀǿ ǾdzȂǫȁ ƧǂǘǨdzơ ǹƐ Ɨ ǪȈǧȂƬdzơ ǾƳȁȁ ƨǨdzƢű Ǻǟ śdzȂǬdzơ ǂǿƢǛ ȂǴź Ȑǧ ǹƢŻȍơ ƢǷơȁ ǂǨǰdzơ ƢǷơ džǨǻ Dzǯ ǺǷ ȆǴƦƳ ňƢƷȁǁ ƽƢȈǬǻơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ƾƷơ Dzǯ ƢȀȈǴǟ ƾdzȂȇ ŕdzơ ƨȈǷȐLJȏơ ƵƢƦNjȏơ ƩƢǸǴǜƥ Ƶơȁǁȏơ ƔƢǨǏ ǁƾǰƬȇ ȏ ǹƗ DzƦǫ ǽȏȂǷȁ ǾǬdzƢŬ ǹƢǯ ƢǷ ƾǠƥ Ǿƫǁƾǫȁ ǾƫƽơǁƢƥ ƢǸȀǴǠǨȇ ƾƦǠdzơ ǹƘƥ ơŐƻƗ ǹơǀǴdzơ ǹƢŻȍơȁ ǂǨǰdzơ ƢǷơȁ ƢǸȈǧ ǾĈȈƦǼƥ ƾƦǠdzơ ǺǷ ǹơǁƽƢǏ Ǫȇƾǐƫȁ ƤȇǀǰƬǧ Ǿƫƽȏȁȁ ǾǬǴƻ ƔơƾƬƥơ Ŀ ƢǸȀǼǷ ƢȈdzƢƻ ǽǁƢȈƬƻơȁ ǾƫǂNjƢƦŠ ǾǴǬǠƫȁ ƾƦǠdzơ Ƨƽȏȁ ƾǠƥ Ǿƥǁ ƾǼǟ ǺǷ Ǿƥ Ȅƫơ ǹƢLjǻȏơ ǺǷ ƾƷơ Dzǯ ǾȈǴǟ ǁȂǘƬŭơ ǹƢŻȍơ Śǣ ǹƢŻȍơ ơǀǿ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ơƿƛ ǾǻƢŻƛ DZƢƷ Ŀ ƆƢǼǷƚǷ ǽƔƢƥƕ ǾǸǴǟȁ ƆơǂǧƢǯ ǽǂǨǯ DZƢƷ Ŀ ǂǧƢǰdzơ ƅơ ǶǴǟ ƢǷơȁ ǽƾȈǠǻ Ȑǧ ǾƷǂNj ƢǼǷƾǫ ƾǬǧ ǾƬǨǏȁ ǾǸǴǟ ŚǤƬȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ Ǯdzƿ ƾǠƥ ǺǷƕ ƨƦLJƢǼǷ DZȂǐū ǾȈǴǟ ǾǨǘdz ǑȂȈǧ ƨǓƢǧơ Ǻǟ ƧǁƢƦǠǧ ǺǷƚŭơ ǽƾƦǟ ƅơ ƨƦŰ ƢǷơȁ ƣǀŪ ƨƦƳȂǷ ǾȈĔ ƣƢǼƬƳơȁ ǽǂǷƗ DZƢưƬǷơȁ ǽƢȇơ ǾƬǬǧơȂŠ ńȂŭơȁ ƾƦǠdzơ śƥ ƨǏȂǐű ǹƢǻȂǰȇ ǵǂƳ ȏ śƬȈǴƳ ƣơǀųȏơȁ ƣǀŪơ Ǯdzƿ Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ ƾƦǠdzơ ƣơǀųơȁ ńȂŭơ ǽƽƢƦǟ ǺǷ ƾƦǟ Dzǰdz ńȂŭơ ǺǷ ƨǷǃȐdzơ ƨƦƄơ ƤƫơǂǷ Ňƽơ ƣǀŪơ ǺǷ ȆǨŬơȁ śȈǨƻ ǾǨnjǰdz ȆǨȇ ȏȁ ǹƢȈƦdzơ ǾǼǟ řǤȇ ȏ Ȇǫȁƿ ǂǷơ ƣǀŪơ Ǯdzƿ ƨǬȈǬƷ ǭơǁƽơȁ śǼǷƚŭơ Ǯdzƿ Śǣȁ ǵƢǠǻȏơȁ ƨǓƢǧȏơ DzưǷ ǵǃơȂǴdzƢƥ ǾǼǟ ŐǠȇ Ǯdzǀdzȁ ǹƢLjǴdzơ ŚƦǠƫ


ÏÓÔ

ȄǴǟ ǶȀƦLjǯ ǹȂǰLjdzơȁ ƨǯǂūơ ǺǷ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǞȈŦȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǽǁƾǫȁ ǾƟƢǔǫȁ ǾǸǴǟȁ ńƢǠƫ ƅơ ƨƠȈnjŠ ƢȀǴǯ Ȇǿȁ ƢȀǬdzƢƻ ńƢǠƫ ƅơȁ ƨǬȈǬūơ ƨȈǴǬǟ ǽȂƳȁ ǺǷ ǾȈǴǟ ƨdzȏƾdzƢǧ ƢȀȈǧ ǂƯƚŭơȁ DZƢǠǧȋơ ǪdzƢƻ ńƢǠƫ ƅơ ǹƐ Ɨ ƢǷơ ƨȈǴǬǻȁ ǾǻȂǯȁ ǹƢǰǷȏơ Ŀ ƔƢȈNjȏơ ǂƟƢLJ ǞǷ ƨǯǂƬnjǷ DZƢǠǧȋơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ƨȈǴǬǠdzơ ƢǷơȁ ǹƢǰǷȏơ ǺǰŲ Dzǯ Ŀ DzǟƢǨdzơ ńơ ƱȂƄơ ƤƦLjdzơ ǹƢǯ ơƿƜǧ DzǟƢǨdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȐdz ƨǴǟ ȏ ƱȂƄơ ƤƦLjdzơ ǹȋ ǾȈdzơ ƱȂƄơ ƤƦLjdzơ Ŀ ǭǂƬnjȇ ƢǸǯ DzǟƢǨdzơ Ŀ ǺǰŲ Dzǯ ǭǂƬnjȇ ƨȈǴǠǴdz Ǿdz ǪǬŢ ȏ ȅǀƐdzơ ǺĈȈǠŭơ Śǣ ƵȂǴǏ ǵƾǠdz ƨǼĈȈǠǷ ƨǴǟ ńơ ȏƐ ơ ƱȂŹ ŚƯƘƫ ƪƦƯ ơƿƜǧ ƤƳơȂdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈǸŪ ƨǼĈȈǠŭơ ƨǴǠdzơ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷȁ ƽǁơȂƬdzơ ƨdzƢƸƬLJƢƥ ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzơ ŚƯƘƫ ǵƾǟ ƪƦƯ DzȈdzƾdzơ ơǀđ DZƢǠǧȋơ Ŀ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ ȏȁ ǞǼǷ DzŰ ƨǼĈȈǠǷ ƨǴǟ ńơ ȏƐ ơ ƱȂŹ ȏ ƱȂƄơ ƤƦLjdzơ ǹƘƥ ƨǴƟƢǬdzơ ƨǷƾǬŭơ DZȂǫƗ ƩƢǼȈǠƬŭơ ǺǸǓ Ŀ ǪǴǘŭơ ǪǬƸƬȇ ǹƗ ǃơȂŪ ƨǴǟ ǪǬƸƬŭơ ŚǤdzơ ǺĈȈǠŭơ Śǣ ǹȂǯ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ƩƢǼȈǠƬŭơ ǮǴƫ ǺǷ ƨǼȈǠƬǷ ƨǴǟ ǺĈȈǠǷ DZȂǴǠǷ Dzǰdz ƨǴǠdzơ ǹȂǰƥȁ ƨǴǟ ȆǔƬǬȇ ǺĈȈǠǷ DZȂǴǠǷ Dzǯȁ ƨǴǠdzơ ǪǴǘǷ ȆǔƬǬȇ DZȂǴǠŭơ ǪǴǘǷ ƐǹƗ DzǏƢūơȁ Ŀ ǂƻȉơ ǪǬŢ ƤLJƢǼȇ ƢǸȀǼǷ Dzǯ ǪǬŢ ǹȋ ǪǴǘǸǴdz ƨȈǴǠǴdz ƶǴǐȇ ǪǴǘŭơȁ ƨǼĈȈǠǷ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ǵȂȀǨŭ ƨǴǠƥ džȈdz ǪǴǘŭơ ǹƢǰǷȏơ ǵȂȀǨǸǧ ƩƢǼȈǠƬŭơ ǺǸǓ Ŀ ƢǸĔȂǯ ǒǠƥ ƾǼƬLjȇ ǹƗ ǃȂŸ Dzƥ ǺǰŲ Dzǯ Ŀ DzǟƢǨdzơ ǭơǂƬNjơ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ȏȁ ƆƢǬǴǘǷ DzǟƢǨdzơ ǺǰǸǸǴdz ǍȂǐƼŭơ ǹƢǰǷȏơ ƔƢǔƬǫȏ ȃǂƻơ ƨǴǟ ńơ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơȁ ƨǴǟ ńơ ǺǰǸŭơ ƨǏȂǐű ƨǴǟ ǍȂǐƼŭơ ƨǨǴƬű ȐǴǟ ȆǔƬǬȇ Ȑǧ ƨǴƯƢǸƬǷ ƩƢǼǰǸŭơ ƩƢǻƢǰǷơ ƪǴǫ ǹƜǧ ǂƯƗȁ Ƣēơȁƿȁ ƩȏȂǴǠŭơ ƩƢȈǏȂǐƻ ȏƐ ơ ƢȀȈǔƬǬȇ ȏ DzǴǠdzơ ƩƢȈǏȂǐƻ ƪǴǫ ǹƢǰǷȏơ ƔƢǔƬǫơȁ Śǣ ȏ ƢǷ DzǟƢǧ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ƨǨǏ ƔƢǔƬǫơ Ŀ ȏƐ ơ džȈdz ǹƢǰǷȏơ ƔƢǔƬǫơ ńơ ǞƳơǁ ƨǏȂǐƼŭơ ƨǴǠdzơ ǍȂǐƼŭơ DZȂǴǠŭơ ńơ ǥƢǔŭơ ǍȂǐƼŭơ


ÏÓÕ

Śǣ ƢǻȂǰƫ ǹƗ ǃơȂŝ śƫǁƾǬdzơ ŚƯƘƫ ǺǷ ƽǁơȂƬdzơ ǵDŽǴȇ ȏ ƆƢǔȇơȁ ƢǿƢȇơ DZȂǴǠŭơ ƨȈǏȂǐƻ ǭƢǼǿ ǽǃơȂƳ ƧǁȂǏ ƢǻǁȂǏȁ ƿƢƬLJȏơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǸǯ śƬǴǬƬLjǷ ƧǁƾǬdzơ śǠƬǧ DZƢǠǧȋơ Ŀ ƧǂƯƚǷ ƨǴǟ ǹȂǰƫ ǹƗ ƶǴǐƫ ȏ ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ƢǷƢǟ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ ǁƽƢǬdzơ ǹȌǧ ŚƯƘƬǴdz ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzơ ƨȈƷȐǏ ǵƾǟ ƢǷơ ŚƯƘƬǴdz ƨŻƾǬdzơ ǾƳȂƥ ƢƆǏȂǐű ơƆǁƾǫ ƨǼǰǸŭơ ƩȏƢǸƬƷȏơ ǺǷ ǁƢƬź ȄĈƬƷ ǾȈǴǟ ǁƾǫ ƢǷ DzȈǏƢǨƬƥ ǝȂǫȂdzơ ƨǴǸƬƄơ ǽȂƳȂdzơ ǂƟƢLJ śƥ ǺǷ ǞǫơȂdzơ ǾƳȂdzơ ƶƳǂƬȈdz ǾǏȂǐş ǽǁƢƬźȁ ǍȂǐű Ǻǟ ǾdzȂǿƿ ǞǷ ƨǴȇȂǗ ƨǧƢLjǷ ȆNjƢŭơ ǞǘǬdz ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzơ Ǯdzǀǯ džȈdzȁ ǂƻȉơ ǹȁƽ ǾǼǷ ƨǯǂƸƬŭơ ƔơDŽƳȏơ DzȈǏƢǨƫ Ǻǟȁ ƨǧƢLjŭơ ƔơDŽƳơ ȄǴǟ ƨǠƦǘǼŭơ ƨǯǂūơ ƔơDŽƳơ DzȈǏƢǨƫ ƩƢǼǰLjdzơ DzȈǏƢǨƫ Ǻǟȁ ƢēƢǯǂƷ DzȈǏƢǨƫ Ǻǟȁ ƩȐǔǠdzơȁ ǁƢƫȁȏơȁ ƣƢǐǟȏơ ǺǷ Ŀ DZƢūơ ơǀǯȁ ȆNjƢǸǴdz ƨȇǁƢȈƬƻơ DZƢǠǧƗ ƢȀǼǷ Ȑǯ ƐǹƗ ǞǷ ƩƢǯǂūơ ǮǴƫ śƥ ƨǴǴƸƬŭơ ȄǴǟ ƢȀǼǷ Dzǯ ǚǨǴƥ ǦǫȂƬǷ ǥȁǂƷȁ ƩƢǸǴǯ ȄǴǟ DzǸƬnjǷ DzȇȂǗ ǵȐǰƥ ǶǴǰƬŭơ ǺǷ ƨȈƟDŽƳ ƵǁơȂƳ ȄǴǟ Dzǯ DzǸƬnjŭơ ƢǿŚǣȁ śƬǨnjdzơȁ ǹƢLjǴdzơ ǺǷ ƔƢǔǟȏơ ƩƢǰȇǂŢ ƩƢǯǂƷ ǁȁƾǐdzȁ ƧƽƾƦƬǷ ƩƢƠȈǿȁ ƧƽƾǠƬǷ ǽȂƳȁ ȄǴǟ ǁƢƫȁȏơȁ ƩƢǗƢƥǂdzơȁ ƩȐǔǠdzơ ǾƫȏƢƷȁ ǾdzƢǠǧơ Ǻǟ ƆȐǔǧ Ǿƫơƿ Ǻǟ Dzǿơǀdzơ ǶƟƢǼdzơ ǺǷ ƧǁǂǰƬǷ ƩƢǸǴǯȁ ƨǨǴƬű ƨdzƢƷ ǹȂǰLjdzơȁ ƩƢǼǰLJ ȁơ ƩƢǯǂƷ ƢǷơ ǩȂǴƼŭơ ǺǷ ƧǁƽƢǐdzơ DZƢǠǧȋơ DZȂǫƗ ǖLJȂƬdzơ ŘǠŠ ƢǷ Ȃǿ ƢȀǼǷ ƽȂƳȂŭơ ƐǹƗ ǪūƢǧ ƨǯǂūơ ƢǷơȁ Ǿƥ ǁȂǠnjdzơ ǪǬŢ Ŀ śǿ ƨdzƾƦƬŭơ ƩƢǧƢǓȏơȁ ƤLjǼdzơ ǾǼǟ ƱǁƢƻ ȆȀƬǼŭơ ńơ ƛƾƦŭơ ǺǷ ƾƷơȁ ȆƟDŽƳ ǂǷƗ Ȃǿȁ ƨǓȁǂǨŭơ ƔơDŽƳȏƢƥ ǁȂǠNj Śǣ ǺǷ ƨǯǂūƢƥ ǁȂǠnjdzơ ǪǬƸƬȈǧ ƨǧƢLjŭơ ƔơDŽƳơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǴǐƬŭơ ƨǧƢLjŭơ Ŀ ƨǓȁǂǨŭơ ƔơDŽƳȏƢƥȁ ǞǘǬdzơ ŘǠŠ ƨǯǂūơ Ȇǿ Ŗdzơ ƨǴǐƬŭơ ƨǯǂūơ Ŀ ǎƼnjdzƢƥ ƧƽƾǠƬŭơ ƩƢǯǂūơ ƢǷơȁ ƨȈǬȈǬūơ ƨǯǂūơ ƨǬȈǬƷ Ǻǟ ƱǁƢƻ ƢȀǼǷ Ȑǯ ƐǹƜǧ ǹƛȁ ŅƢŦơ ǁȂǠNj ȆNjƢǸǴǴǧ ƆȐưǷ ȆNjƢŭơ ƩơȂǘƼǯ ǹȂǰLJ ƢȀǼǷ śǼƯơ Dzǯ śƥ DzǴƸƬŭơ ǁȂǠnjdzơ ƢǷơȁ ǪǬƸƬǷ ǥƢǯ ŅƢŦȏơ ǁȂǠnjdzƢǧ ƆȐȈǐǨƫ ƢǿǂȇƽƢǬǷȁ Ƣǿƽơƾǟơ ǖƦǔȇ Ń ƩƢǯǂūơȁ ƢǿŚǣȁ ǁƢƫȁȏơȁ ƣƢǐǟȏơ ǺǷ Ȑ Ɔ ưǷ ǵƾǬdzƢǯ ǭǂƸƬŭơ ȂǔǠdzơ ƔơDŽƳƢƥ


ÏÓÖ

ȂǔǠdzơ ǮȇǂŢ ȏƐ ơ džȈdz ơƾǐǫ ǭǂƸƬŭơ ǁƢƬű ǹȋ ǾǷȁDŽdz ǶǴLjǻ Ȑǧ ƢȀǼǷ Dzǰƥ ƨǸƟƢǬdzơ DzȈǏƢǨƬdzơ ǮǴƬƥ ǁȂǠnjdzơ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǝƢƦƬƬLJȏơ Ǫȇǂǘƥ ǵDŽǴȇ ƨȈƟDŽŪơ ƔơDŽƳȏơ ƩƢǯǂƷȁ ƨǴŦ džȈdz ȆǨƬǼŭơȁ ǦƬǼǷ ǾǼǟ ǁƾǏ ƢŠ ǾǼǷ ŅƢŦȏơ ǁȂǠnjdzơ ƐǹƗ ǶǴLjǻ Ȑǧ ǶƟƢǼdzơ ƢǷơȁ DZƾdz DzȈdzƾdzơ ơǀǿ Ļ Ȃdzȁ śǷǃȐƥ ƢLjȈdz Ƣŷȁ ǁȂǠnjdzƢƥ ǁȂǠnjdzơȁ ȆǴȈǐǨƬdzơ ǁȂǠnjdzơ ȏƐ ơ ȏ ƢǸǯǁȂǠnjdzơȁ ǶǴǠǴdz ǞƥƢƫ ȅǁƢȈƬƻȏơ ƤLjǰdzơ ǹȋ ƆƢǔȇơ ƾƦǠdzơ ǺǷ ƤLjǰdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ ƢƆǔȇơ ƤLjǰǴdz ǪǬŢ ȏ ǁȂǠnjǴdz ǪǬŢ ȏ ơƿƆ Ɯǧ ȄǨź Śǣ ƤLjǰdzơ Ŀ DZƢŦȏơ ƨȇƢǨǯȁ ŚƯƘƬdzơ Ŀ DzȈǐǨƬdzơ ȄǴǟ ǁȂǠnjdzơ ǵȁDŽdz ȃȂǟƽȁ ǹƜǧ ŚƯƘƬdzơ ȏ ȅǁƢȈƬƻȏơ ǁȂǠnjdzơ ǵȁDŽǴǷ ƐǹƜǧ ǹơƾƳȂdzƢƥ ȏȁ ǹƢǿŐdzƢƥ ǵȂǴǠǷ ȏȁ ǶǴLjǷ ƔơȂLJ Dzǰdzơ ƾǼǟ ǪǬƸƬǷ ǾȈǧ ǺŴ ƢǸȈǧ ǁƢȈƬƻȏơȁ ǁȂǠnjdzơ ŚƯƘƬdzơ ȆǟƾƬLjȇ ȏ ƤƳȂŭơ Ŀ ǁƢȈƬƻȏơ ȄǴǟ Dzƥ ǖǬǧ ŚƯƘƬdzơ ȄǴǟ ǂƟơƽ Śǣ ǁȂǠnjdzơ ǵȁDŽǴǧ ƤLjǰdzƢƥ ȁơ ŚƯƘƬdzƢƥ DzȈǫ ơǁƢƬű ǂǐȇ Ń ǾǴǠǧ ƢǷ ǭǂƫ ǺǷ ǺǰǸƬȇ Ń ǹƛ ƾƦǠdzơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ŚƯƘƬdzơȁ ƤLjǰdzơ Ŀ ƔơȂLJ Ĉƾƥ ȏ ǭǂƬdzơȁ DzǠǨdzơ ǺǷ ǺǰǸƬŭơ ǹȋ ǾǬǬŢ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǺǰǸƬdzơ ƔƢǨƬǻơ ǵDŽǴȇ ǺǰŤ ǹƛȁ ǺǰǸƬdzơ ƔƢǨƬǻơ ǵDŽdz ƾƦǠdzơ džǨǻ ƶƳǂŭơ ǹƢǯ ǹƛȁ ǭǂƬdzơ ȄǴǟ DzǠǨdzơ ƶƳǂȇ ƶƳǂǷ ǺǷ Ǿdz ǞǸǧ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ ńơ ȆȀƬǼȇ ȄĈƬƷ ǂƻƕ ƶƳǂǷ ǺǷ Ǿdz ǵDŽdz ǽŚǣ ǹƢǯ ǹƛȁ ǭǂƬdzơ ǺǷ ǺǰŤ ƾƦǠǴdz ȄǬƦȇ ȏ ǖƟƢLJȂdzƢƥ ǹƢǯ ǹƛȁ Ǿǯǂƫ ȄǴǟ ƾƦǠdzơ DzǠǨdz ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ ƶȈƳǂƫ ƧǁƾǬdzơ ƶȈƳǂƫ ƾǼǟ ǦȈǰǧ śǧǂǘdzơ ȅȁƢLjƫ ƾǼǟ ǭǂƬdzơ ǺǷ ǺǰǸƬȇ ȏ Ǿǻȋ ǭǂƬdzơ ǺǷ DzǠǨdzơ ǥǂǗ ƨŻƾǬdzơ ƾǿƢnjǷ DžȂLjŰ ǁƢȈƬƻȏơ ƐǹƗ ǞǷ ŚƯƘƬdzơ ȏ ǁƢȈƬƻȏơ ȆǨǼȇ ƢŶơ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ DZȂǫƗ ƢƆǔȇơ ƤLjǰdzƢƥ śǴƟƢǬdzơ ƾǼǟ ǁǂǬǷȁ DZȂǠǨŭơȁ DzǟƢǨdzơ ļơƿ ńơ ǂǜǼdzƢƥ Ȃǿ ƢŶơ DzǠǨdzơ ĿǂǗ ǺǷ ǺǰǸƬdzơ ǹƐ Ɨ Dzūơȁ ƢǷơȁ ǁƢȈƬƻȏơ ǪǬŢ Ŀ ȆǨǰȇ ǺǰǸƬdzơ ǺǷ ǁƾǬdzơ ơǀǿȁ DZȂǠǨŭơ ǹƢǰǷơȁ DzǟƢǨdzơ Ƨǁƾǫȁ ǪǬƸƬȈdz ǭǂƬdzơ ǺǷ ǺǰǸƬdzơ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǝȂǫȂdzơ ǥǂǘdz ƤƳȂŭơ ƶƳǂŭơ ǪǬŢ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ńơ ǂǜǼdzƢƥ ƢđȂƳȁ ǞǷ ƨǼǰǸŭơ ǾƫơǁȁƾǬǷ ǾǻƢƸƦLJ ƤƳơȂdzơ ǁƢȈƬƻơ Ŀ ƢǸǯ ǁƢȈƬƻȏơ


ÏÔÍ

ǺǷ ƮǠƦǼŭơ DzȈŭơ Ȃǿ ƶƳǂŭơȁ ǭƢǼǿ ǽƢǼǬǬƷ ƢǸǯ ƶƳǂŭơ ƶȈƳǂƬƥ Ƣđ Ǿƫƽơǁơ ǪǴǠƫ ƅơ Ƨǁƾǫ ńơ Ǯdzƿ ǺǷ Dzǯ ƧƾǼƬLjŭơ ƮǟơȂƦdzơȁ Ȇǟơȁƾdzơ ƤƦLjƥ ƾƦǠǴdz ǍƢŬơ ƱơDŽŭơ ƨƦƫǂƬŭơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơȁ ǖƟƢLJȂdzơ ƤƦLjƥ ǪǴǠƫ ǹƢǯ ǹƛȁ Ǿdz ƢƆƦȇǂǫ ƢƦƦLJ ǁƢȈƬƻȏơȁ Ƨƽơǁȏơ ǹȂǰȇ ƢǷ ȅǁƢȈƬƻȏơ DzǠǨdzƢǧ Ȇǿ Ŗdzơ ńȁȏơ ƣƢƦLJȏơ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ ńơ ƨƦƫǂƬǷ ǂƻƗ ƣƢƦLJƢƥ ƢƦƦLjǷ Ƨƽơǁȏơ ƨdzȂǠĐơ ŚǤdzơ ƩƢȈǿƢŭơ ńơ ƧƾǼƬLjŭơ ƨȈdzǃȏơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ǾǟȂǫȁ ȄǴǟ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫȁ ƅơ ǶǴǟ DZǃȏơ Ŀ ǪǴǠƫ ƾǫȁ ȏƐ ơ ƔȆNj ȏ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ Ƣŭ ǝƢǼƬǷȏơ ȁơ ƣȂƳȂdzơ ơǀȀǧ ƨǼǰǸŭơ ƧƽƢǷ ƾƦǠǴdz ȄǬƦȇ Ȑǧ ǞǼƬŻ ȁơ ƤƴȈǧ ǾǟȂǫȁ ȏ ȁơ ƢȀƬȈdzǃȏ ƢȀĈǻƜǧ ƝǁƢƦdzơ Ƨƽơǁơ ǥȐş ǾǼǟ ƨǼǰǸŭơ ƪƦǴLjǻơ ƾƦǠdzơ Ƨƽơǁơ ȄǴǟ śǬƥƢLJ ƢǻƢǯ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơ ǪǴǠƫ ǺǷ ƤƦLjŭơ ǝƢǼƬǷȏơ ȁơ ƣȂƳȂdzơ ƢȀȈǴǟ ǪƦLjȇ ȏ ǝƢǼƬǷȏơȁ ƣȂƳȂdzơ ǹƘƥ DzƸǼȇȁ ƾƦǠdzơ Ǻǟ ǁƢȈƬƻȏơ ȆǨǼȇ ƢŶơ ƆƢǔȇơ DzȈdzƾdzơ ơǀǿȁ ǹƢǰǷȏơ ȄǴǟ řƦŭơ ǁƢȈƬƻȏơ ǹƢȈǧƢǼȇ ȏȁ ŚǤdzƢƥ ǝƢǼƬǷȏơȁ ƣȂƳȂdzơ Ƣŷ ǺȇǁȂǯǀŭơ ǝȂǫȁȐdzơ ȁơ ǝȂǫȂdzƢƥ ƨȈdzǃȏơ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơȁ ǶǴǠdzơ ǪǴǠƫ ƐǹƗ Ƣǻǁǂǫ Ƣǻơ ȄǴǟ ƩơǀdzƢƥ ǹƛȁ DZơDŽȇ ȏ ƢǸȈǧ Ŗdzơ ƾƦǠǴdz ƨƯƽƢūơ ƧƽơǁȐdz ǞƥƢƫ Ȃǿȁ ǽơǂǯȏơȁ ŐŪơ ǪȇǂǗ ȄǴǟ džȈdz ǂǯǀƬǧ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ƨƦƫǂƬŭơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ǺǷ ƨƦƦLjǷ ƆƢǔȇơ Ȇǿ ƪǻƢǯ ƐǹƗ ǞǷ śƫǁƾǬdzơ śƥ ǞǻƢǸƬdzơ ǹƢǰǷơ ǵDŽǴƬLjȇ ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzơ ŚƯƘƫ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ ǦǴţ ȁơ ƢǠǷ Ǻȇƽơǂŭơ ǝȂǫȁ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ Ǻȇƾǔdzơ ǝƢǸƬƳơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ DZƢŰ ǞǻƢǸƬdzơ ƢǸȀȈǴǯ ȁơ ƢŷƾƷơ ǝȂǫȁ ǵƾǟ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƨĈǷƢƬdzơ ǾƬǴǟ Ǻǟ DZȂǴǠŭơ ǞǻơȂŭơ ǝƢǨƫǁơ ƨĈǷƢƬdzơ ƨǴǠdzơ ǺǷ ƐǹƗ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ Ǻǟ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ ǞǼǷ ǞǷ ƢǿǁȁƾǬŭ ƨǴǟ ǶƬƫ ȏ ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬdzơ ǹƐ Ɨ ǵȂǴǠǷȁ Ǯdzǀǯ ǦǠǔdzơȁ ƧĈƾnj Ĉ dzƢƥ ƩȁƢǨƬȇ ȏȁ ȃDŽƴƬȇ ȏ ƢǸǯ ǁȁƾǬŭơ ǹƘƥ Ǟǧƾdzơȁ ƢǿŚƯƘƫ ǽǁȁƾǬǷ Ŀ ŚƯƘƬdzơ Ǻǟ ǂƻȊdz ƢŷƾƷơ ǞǼǷ ǁȂǐƬȇ Ȑǧ ǦǠǔdzơȁ ƧĈƾnj Ĉ dzơ DzƦǬƫ ȏ ƧǁƾǬdzơ džȈǴǧ ǵơȁƾdzơȁ ǵƾǬdzơȁ DZȂǸnjdzơȁ ǵȂǸǠdzƢƥ ǥǂNjơȁ DzǸǯơ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ ƪǻƢǯ ǹƛȁ


ÏÔÎ

ȄǨź ȏ ƢǸǯ ƔȆnjƥ ǁƽƢǬdzơ Ƨǁƾǫ ǹȋ ƢēƽƢǟơ ȄǴǟ ǁƾǬȇ ǾdzƢǠǧơ Ɣơƾƥƛ ȄǴǟ ƾƦǠdzơ ǁƾǫ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ǦƬǼǷ ǵǃȐdzơ Ǻǰdz ƧƽƢǟȏơȁ Ɣơƾƥȏơ ǹƢǷǃ ȅơ śǻƢǷDŽdzơ Ŀ ƧǂǸƬLjǷ ǁȁƾǬŭơ ǹƢǰǷơȁ ǝƢŦȏƢƥ ƾƷơ ǁƾǬȇ ȏ Ǻǰdz ƨǴƯƢǸŭơ ǶǰŞ Dzưŭơ ȄǴǟ ǁƾǬdz DzǠǨdzơ ȄǴǟ ǁƾǫ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ǁȁƾǬŭơ ǥǂǏȁ ƾȀŪơ DZǀƥ ǹƛȁ ǽȂƳȂdzơ Dzǯ ǺǷ DZȁȏƢƥ ňƢưdzơ ǾǴǠǧ ǪȈƦǘƫ ȄǴǟ ƨȈǴǬǠdzơ ƨdzȏƾdzơ Ŀ ǵȐǰdzơȁ Dzưŭơȁ ƧƽƢǟȏơ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ ȆǨǻ ǞǼǷ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ƨȈǴǬǠdzơ DzƟȏƾdzơ ǺǷ džȈdz ǝƢŦȏơȁ ǾƬǯǂƷ DzưǷ ǭǂƸƬȇ ǹƗ ƾƷȋ ǪǨƬȇ ƾǬǧ ǁǀǠƬdzơ ȏ ǂLjǠƬdzơ DzǬǠdzƢƥ ǶǴǟ ƢǷ ƨȇƢǣ ǾǼȈǠƥ ƧƽƢǟȏơ Ȃǿ DzưŭƢƥ ǹƢȈƫȏơȁ ǂǿƢǛ DZȁȏơ ǹȂǰLjǴdz ňƢưdzơ ǹȂǰLjdzơ ƨǴƯƢŲȁ ńȁȏơ ȏȁ ǾǼȈǠƥ ǾƫƽƢǟơ ǺǰŻ Ȑǧ ǹƢǷDŽdzơ ńơ ƨǧƢǓȏơ ƢǷơȁ ǽȂƳȂdzơ ǞȈŦ Ŀ ǹȐưŭơ ǪǨƫơ ơƿƛ DzưŭƢƥ ǹƢȈƫȏơȁ ƧƽƢǟȏơ ǵǃơȂdz ǺǷ Ȃǿ ǹȋ ǵƢLjƳȏơ ƽƢŸơ ȄǴǟ ơǁƽƢǫ ǹƢǰdz DZƢǠǧȋơ ƽƢŸơ ȄǴǟ ơǁƽƢǫ ǹƢǯ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ǵƢLjƳȏơȁ DZƢǠǧȋơ śƥ ǹƢǯǂƬnjŭơ ƭȁƾūơ ȁơ ǹƢǰǷȏơ ȏƐ ơ džȈdz ƨȇǁȁƾǬǸǴdz ƶƸǐŭơ ƢȀȈǧ ƢǿŚƯƘƫ Ŀ ȐƻƾǷ ǁȁƾǬŭơ ƨȈǏȂǐƻȁ ƧǁƾǬdzơ ƨȈǏȂǐƻ ǹȋ ǂǿƢǛ ǾǨǠǓȁ ǂǿƢǛ Ǯdzƿȁ Ȃdz ǽȂƳȂdzơ Dzǯ ǺǷ ƩƢǼLjƷȁ ƩơŚƻ Ȇǿ Ŗdzơ ƩƢǟƢǘdzơȁ ǹƢŻȍơ ǹƐ ƛ ƢȀǼǷȁ Ƨƽǂŭơȁ śǗƢȈnjdzƢǯ ƅơ ǪǴƻ ǒǠƥ ǺǷ ǺLjƷơ ƽƢƦǠdzơ ǪǴƻ ǹƢǰdz ƽƢƦǠdzơ ƽƢŸƢƥ ƪǻƢǯ ƨưȈƦŬơ ƧǁƢǔdzơ ƔƢȈNjȏơ ǂƟƢLJȁ ƧǂǨǰdzơȁ ƤLjŞ Dzƥ ǾLjǨǻ Ŀ ƽȂƳȂǸǴdz džȈdz ƨǻƢȈŬơȁ ǁǂĈǔdzơȁ ǾǴǯ Śƻ ƽȂƳȂdzơ DZȂǫƗ ǂƻȋơ ƔƢȈNjȏơ ńơ ƨǧƢǓȏơ ƨƦLjǼdzƢƥ ŕNj ǽȂƳȁ ǺǷ ƧŚƦǯ ŁƢǐǷȁ ƧŚưǯ ǞǧƢǼǷ Ǿdz ńƢǠƫ ƅơ ƾƳȁơ ƢǷ Dzǯȁ ƢăǷȁă Ǯdzƿ ƪƦƳȁơ ƨǸǰū ǒǠƦdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǁȁǂNj ǒǠƥ ǵDŽdz ǹƛȁ ȆƐǴǰdzơ ǵƢǜǼdzơ ńơ


ÏÔÏ

DZƖǸǧ ÏÔ Ǎ ơȁĄǂǨƊ ǯƊ ăǺȇÊǀōdzơ ČǺǛƊ ăǮdzÊƿƊ ƆȐǗÊ Ƣăƥ ƢăǸȀĄ ǼăȈą ƥă ƢăǷȁă ăǑǁą ȏƊ ơƒȁă ÈƔƖăǸċLjdzơ ƢăǼǬƒ ǴƊ ƻă ƅơ ńơ ƧƾǼƬLjǷ ƢȀǴǯ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ƐǹƗ ǞǷ Śƻ ńơ ǂNj Dzǯ DZƖǷȁ Ǧǘdz ńơ ǂȀǫ Dzǯ ƾƦǠdzơ ƨǼLjƷȁ ƩơǀdzƢƥ ǾǼǟ ƧǁƽƢǏ Ƕēơȁƿ ȄĈƬƷ ǶŮƢǠǧơ ƝƽƢƦǷȁ ǖƟƢLJȂƥ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ǽƾĈȈLJ ǺLJƢŰ ǺǷ ŁƢĈǐdzơ DzǸǠǴdz ǪǧȂȇ ǹƗ Ŀ ƅơ ńơ ǝǂǔƬdzơȁ ƔƢǟƾdzơ ȄǴǟ ǹȂǠǸĐơ DzǴŭơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ȏƐ ơ Ǯdzƿ ƢǷȁ Ǯdzƿ ȄǴǟ ǹƢǓǂŰ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơȁ ƩƢƠȈLjdzơȁ ȆǏƢǠŭơ ƤǼƬŸȁ ƩƢǼLjūơȁ ǹȂǰƫ ƩơȂǟƾdzơ ǹȋ ƧǁƾǬdzơ ǪǴƻ ȅơ ǁơƾǫȐdz ƔƢǟƾdzơ Dzǯ džȈdz ƿƛ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ Ƣǿǁȁƾǐdz ƅơ ǺǷ ƢƦǴǗ ǹȂǰȇ ƩƢǟƢǘdzơ ƨǷơƾƬLJȏ ƔƢǟƾdzơ ǪǴǠƫ ǹƐ Ɨȁ ƧǁƾǬdzơ DZȂǐƷ ƾǠƥ ƢǷ ơŚưǯ ƢƆǔȇơ ƅơ ƽƢŸƢƥ ƢĔȂǯ ȄǴǟ DZƾȈǧ ƧǂƻƘƬŭơ ƨǼǷǃȏơ Ŀ ƩƢǟƢǘdzơ ǪǴƻ ȆǿơȂǼdzơȁ ƮǟơȂƦdzơȁ Ȇǟơȁƾdzơ ǺǷ ƧŚưǯ ƧǁƾǬdzơ DZȂǐƷ ƾǠƥ DZƢǸǟȏơ ƣƢƦLJơ DZȂǫƗ ǃȂƴȈǧ ƧǂǨǼŭơ ȁơ ƨƦǣǂŭơ ǁȂǷȏƢǯ ƱǁƢŬơ ǺǷ ƢǷơȁ ǂǗơȂŬƢǯ Dzƻơƾdzơ ǺǷ ƢǷơ ǂƳơȁDŽdzơȁ ǑƢȈǨdzơ ƧǂǔƷ ǺǷ ƧǁȂǯǀŭơ ƣƢƦLJȏơ ƤȈƫǂƬdz ƨǬǴǠƬǷ ƩơȂǟƾdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ǺǷ DZơȂƷȏơȁ DZƢǠǧȋơ ƤƦLjƫ ǺǷ ƪǴǫ ƢǷ ȄǴǠǧ ƪǴǫ ǹƜǧ ŚǤdzơ ƨȈdzǃȏơ ƩƢȈǿƢŭơ ǺǷ ƨƦƦLjŭơ ƨȈdzǃȏơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ńơ ƨȈȀƬǼŭơ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƨƫȁƢǨƬŭơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ǮǴƫ ǾƬǔƬǫơ ƢŲ ŚǤƬdzơȁ DZƾƦƬdzơ ǾǴǠǧ ȏȁ ƾƷơ DZƢƷ ƆȐǏơ DzƦǬȇ ȏ ƨdzȂǠĐơ Ǻǟ ǒȈǨdzơ Ŀ ǃȁƢƴƬȇ ȏ ǹƗ ȄǴǟ ǾƫƽƢǟ ǁǂǫ ǾǻƢǘǴLJ DŽĈ ǟ ƝǁƢƦdzơ ǹƐ Ɨ ǺǷ ƪǴǫ Ƣŭ ǒȇǂŢ Ŀ ƨǸǰūơ ƢǷȁ ƩƢǟǂǔƬdzơȁ ƩơȂǟƾdzơ Ŀ ƧƾƟƢǨdzơ ƢǸǧ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƔƢǔƬǫơ ÓÍ ǺǷƚŭơ Ƕą ǰƌ dzƊ ąƤƴ Ê ƬăLJą ơƊ ȆÊǻȂĄǟƽą ơ ńƢǠƫ ǾdzȂǬǯ ƢǼȈǴǟ ǾƥƢŸơ Dzƥ ƢȀȈǴǟ ǝǁƢnjdzơ ƺǷ ƔƢǟƾdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ÒÒ ǥơǂǟȏơ ƨƆ ȈăǨƒ ƻĄ ȁă ƢǟĆ Čǂǔ ă ƫă Ƕą ǰƌ ċƥǁă ơȂǟĄ ƽą ơƌ

ƾƦǠdzơ ǺǷ ƔƢǟƾdzơ ǞǫȂǷ ǺLjƷ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉơ ǺǷ ƢǿŚǣȁ ƧƽƢƦǠdzơ Ǖơǂǐdzơ ńơ ƨȇơƾŮơ ƔƢǟƽ ńƢǠƫ ǾƥƢŸơ Ŀ ƢǸĈȈLJ ƨǐdzƢƻ ƧƽƢƦǟ ǾǻȂǯȁ ƢǿƾƟơȂǧ Ƨǂưǯȁ ǾƥƢƬǯ Ŀ ƢǼdz ǾǸǴǟ ƢǷ ȄǴǟ Ǿǻȁƾƥ ƢǼƫơȂǴǏ DZȂƦǫ ǵƾǟȁ ƧȐǏ Dzǯ Ŀ ƢǼȈǴǟ ǶȈǬƬLjŭơ ʼnƾǬdzơ ǾǷȐǰƥ ʼnǂǰdzơ


ÏÔÐ

ƨǔǷƢǣ ƨdzƘLjǷ Ǻǟ ƪưŞȁ ƨǨȇǂNj ƧƾƟƢǧȁ ƨǨȈǘdz ƨǸǰƷ Ǻǟ ƪdzƘLJ ƾǫ DZȂǫƗ Ƣŭ ǞǸƬLJƢǧ ǹȂŭƢǠdzơ ȏƐ ơ ƢȀǴǬǠȇ ȏȁ ǹȂƼLJơǂdzơ ȏƐ ơ ƢȀǸǴǠȇ ȏ ƨǔƟƢƻ ǁƾǬdzơ ǂŞ Ŀȁ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƐǹƗ ǶǴǟƢǧ ƣƢǘŬơ DzǐǨƥ ǂǨǜƫȁ ȄǓǂƫ ǮǴǠdz ƣơȂŪơ ǺǷ ǮȈǴǟ ȄǴƬȇ ƨȈǿƢǷ Dzǰdz DzǐŹ ǹƗ ǺǰǷơ ƭȁƾūơ ŃơȂǟ ńơ ƪdzŗƫ ơƿƛ ƨȈǿƢǷ Dzǯ ȄǴǟ ƧƽȁƢǠƬŭơ ƩƢǷƢǸǔǻơȁ ƩƢǫơǂƬǧơȁ ƩƢǟƢǸƬƳơ ǝơȂǻơ ǺǷ ȃǂƻơ ǽȂƳȁ ƢēơƽơƾǠƬLJơȁ ƧƾǠƬLjǷ ƾǠƫ ƮȈŞ ƢȀǼǷ Dzǯ ƩơƽơƾǠƬLJơ ǦƟơȂǗȁ ƨǼǰǸŭơ ƩƢȈǿƢŭơ śƥ ƨǠǫơȁ ƩƢǯƢǰǨǻơȁ ƢēơƽơƾǠƬLJƢƥ ƢǿƾǠƬLjƫ ƩƢȈǿƢŭơ ƪǻƢǯ Ŗdzơ ǁȂǷȏơ Śǣ ȃǂƻơ ǁȂǷȏ ǽȂƳȂdzơ ǮǴƫ ȁơ ƨȈǻƾƥ ƩơƽƢƦǟ ǎƼnjdz ǪǨƬȇ ǹƗ DzưǷ Ǯdzƿȁ ƢȀLjǨǻơ Ŀ ƩƽǂǨǻơ Ȃdz ƢŮ ƨǓǁƢǠdzơ ǂƯƐƚȇ DzǷƢǯ DzƳǂƥ ƨĈƴƷ Ǿdz ǪǨƬȇ ȁơ ƨǨȇǂNj ƨǠǬƥ ȁơ ƨǯǁƢƦǷ ƪǫȁ Ŀ ƨȈƦǴǫ ƩƢȀƳȂƫ ȏ ŃƢǠdzơ ƽơǂǧơ śƥ ǝȂǫȂdzơ ƨǼǰǸŭơ ƨȈǫƢǨƫȏơ ǁȂǷȏơ ǺǷ Ǯdzƿ Śǣȁ ƣȂǴǬdzơ Ŀ ǽǂǜǻ ƨȈdzƢŦȏơ ƨȈǴǰdzơ ƩơǁȂǐƬdzƢƥ ȏƐ ơ DZȂǬǠdzơ ƢȀǘƦǔƫ ƽƢǰƫ ŚǤƬdzơȁ DZƾƦƬdzơ ƭȁƾūơ ŃƢǟ ńơ ƨdzŗƬŭơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ DzƦǬƫ ƩƢȀŪơ ǽǀǿ ǺǸǧ ƢǷ ƨȈǫƢǨƫȏơ ǽȂƳȂdzơ ǮǴƫ ǺǷ ǂLjȈƬȇ ǹƗ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ ńƛ ƩƢǟǂǔƫ ƩơȂǟƾdzơ ǹȂǰƬǧ ƢǼǬǬƷ ơƿƛ Ǻǰdz ǾǧȐş Ȃǿ ƢǷ ǾǼǟ ǦǨźȁ ǾǼǗƢƥȁ ǽǂǿƢǛ Ŀ ƨǼLjūơ ǽǁƢƯƕ ȅǂLjƫ ǂƻƗ ǁȂǷơ Ņơ ƆƢǔȇơ ƨȈǫƢǨƫȏơ ǁȂǷȏơ ǮǴƫ ƽƢǼƬLJơ ǺǷ ơƾƥ ƾų ȏ ƨǬȈǫƾdzơ ƢǼǬǫƽȁ ƨǬȈǬūơ ńơ ȆȀƬǼȇ ȄĈƬƷ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫ DzǷƢnjdzơ ƤƳơȂdzơ Ǻǟ ƢȀǟȂǫȁ ȏ Ǻǟ ƢȀǟȂǫȁ ƶƳǂƫ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ DZơȂƷơ ƆȏƢŦƛ ƪǘƷơ ơƿƜǧ ƶƳǂŭơ Ǻǟ ƨȈǼǤƬLjǷ ƨdzȂǠů Śǣ ƨȈdzǃơ ǁȂǷơ ȄǴǟ ƨƦǫƢǠƬǷ ƨƦƫǂǷ ƨǬƥƢLJ ƩơƽơƾǠƬLJơ Ǻǟ ƢȀǔǠƥ ƨƦƦLjŭơ ƨȈǐƼnjdzơȁ ƨȈǴǰdzơ ƩƢȈǿƢǸǴdz ƨǫǁƢǨŭơ ƩƢȈǿƢŭơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƨǓǁƢǟ ƨȈǫƢǨƫơ ǽȂƳȁ ǺǷ ƨǴǏƢƷ ƢȀǔǠƥȁ ƢŮƢŰ ƢȀǠǫȁơȁ ơŚƯƘƫ ƢǿơȂǫơ ǺǷ Dzƥ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ǝơȂǻơ ǺǷ ƆƢǔȇơ ƩơȂǟƾdzơ ƐǹƗ ǶǴǟƢǧ ƔȐƦdzơ ƽǂȇ ƔƢǟƾdzơ DzȈǫ ƢǸǯ ơŚȈǤƫȁ ȐȇƾƦƫ Ȇǟơƾdzơ džǨǻ Ŀ ƾȇDŽȇ ȏȁ ƔƢǟƾdzơ Ɛȏơ ƔƢǔǬdzơ ƽǂȇ ȏ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ Ǻǟȁ ƨƦƦLjǷ ȆȀǧ DZŗȇ Ń ƢŲȁ DZDŽǻ ƢŲ ǞǨǼȇ ƔƢǟƾdzơ Ɛǹƛ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǼǟȁ Ődzơ Ɛȏơ ǂǸǠdzơ


ÏÔÑ

ƨȈǼȇĈƾdzơ ƾǏƢǬŭơ DzȈǼdz ƤƦLJȁ ƨȈǫƢǨƫȏơȁ ƨǷǃȐdzơ ƧǁȂǯǀŭơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ǽȂƳȁ ǺǷ ȁơ ƨȇȂȈǻĈƾdzơ DZơȂƷȐdz ƔƢǟƾdzơ ǾǬƷ Ŀ ƨǟȂǼƬŭơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ ƶƦǻơ ǺǸǧ ƨȇȂȈǻĈƾdzơȁ ƢăǼƥăǁ ƌDZȂƌǬȇă ąǺǷă ÊDžƢċǼdzơ ăǺǸÊ ǧƊ ńƢǠƫ DZƢǫ ƢǸǯ DZƘLJ ƢǷ ƅơ ǺǷ DZƢǻ ƢǸȀȈǴǰdz ȁơ ƨȇȁǂƻȉơ ƢăȈǻČƾdzơ ȆÊǧ ƢăǼƫÊƕ ƢăǼƥăǁ ƌDZȂƌǬȇă ąǺǷă ąǶȀĄ Ǽą ǷÊ ȁă ǩ ÇȐ Ɗ ƻă ąǺǷÊ ÊƧǂă ƻÊ ȉƒơ ȆÊǧ ĄǾdzƊ ƢăǷȁă ƢăȈǻČƾdzơ ȆÊǧ ƢăǼƫÊƕ ƐǹƗ ƢǸǯȁ ÏÍÎ ÏÍÍ ƧǂǬƦdzơ ǁÊ ƢċǼdzơ ƣ ă ơƊǀǟă ƢăǼǫÊ ȁă ƨƆ ǼăLj ă Ʒă ƧÊ ǂă ƻÊ ȉƒơ ȆÊǧȁă ƨƆ ǼăLj ă Ʒă ƨĈȈǻƾƦdzơ ƩơƽƢƦǠdzơ Ǯdzǀǯ DzLjǴLjƬȇȁ ƤƫǂƬȇȁ ǒǠƥ Ǻǟ ƢȀǔǠƥ ƤƦLjƬȇ ƨȈLjūơ ǁȂǷȏơ ƤƫǂƬȇ ƨȇǂLjdzơ ƩơƾǿƢnjŭơȁ ƨȈƷȁǂdzơ ƩƢȈǬǴƬdzơȁ ƨȈƦǴǬdzơ ƩƢȀƳȂƬdzơȁ ƨȈdzȂǬdzơ ƩƢǟƢǘdzơȁ ńƢǠƫ DZƢǫ ƢǸǯ ǽƽơƾǠƬLJơ Ļ ƢǷ Dzǯ ǑƢȈǨdzơ ǺǷ ǒȈǨȇȁ ǒǠƦdz ƢȀǔǠƥ ƾǠȇȁ DzLjǴLjƬȇȁ ÎÔ ƾĈǸŰ ąǶȀĄ ȇăȂǬƒ ƫă ąǶȀĄ Ȉăƫƕăȁ ȃĆƾǿĄ ąǶĄǿƽă ơăǃ ơąȁƾă Ƭăǿą ơ ăǺȇÊǀōdzơăȁ

ȄǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ƤȈƫǂƬƥ ƨƦƫǂƬŭơ ƨȇƽƢǠdzơ ƣƢƦLJȏơ ǂǯƿ ȄǴǟ ƨǬƥƢǘƬǷ ǞƟơǂnjdzơȁ ƢċǷƢƊǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ǿƥ Őƻơ ƢǸǯ ƣƢƦLJȏơ ǮǴƬƥ ƩƢƦƦLjŭơ ƩƢǗƢƦƫǁơȁ ǾƬǸǰƷ ȄǔƬǬǷ ƊDzƼ Ê ƥă Ǻą Ƿă ƢċǷơƊȁă ȃăǂLj ą ȈĄǴƒ dzÊ ǽĄ ǂĄ ďLjȈăǼĄLj ă ǧƊ ȄăǼLj ą ĄƸdzƒƢÊƥ ǩ ă ċƾǏ ă ȁă ȄƊǬċƫơăȁ ȄƊǘǟą ơƊ Ǻą Ƿă ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ÎÍ Ò DzȈdzơ ȃăǂLj ą ǠĄ Ǵƒ dzÊ ĄǽǂĄ ďLjȈăǼĄLj ă ǧƊ ȄăǼLj ą ĄƸdzƒƢÊƥ ăƣōǀǯƊ ȁă ȄăǼǤą ƬăLJą ơăȁ ƩƢȇȉơ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀȁ ƢǼǴǫ ƢŠ ƶȇǂǐƫ Ǿdz ǪǴƻ Ƣŭ ǂLjȈǷ Dzǰǧ ơȂǴǸǟơ ǵȐĈLjdzơ ȄǐŹ ǹƗ ǺǷ ǂưǯơ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƾǠƬLjȇ ǹƗ Ȃǿȁ ƽơƾǠƬLJȏơ ǹƢLjǴƥ ƔƢǟƾdzơ ȆǔƬǬƫ ƾǫ ƨȇƽƢǠdzơ ƣƢƦLJȏơ ǹƐ ƛ Ľ ƾǫȁ ƽơƾǠƬLJȏơ Ŀ ƾǠƦdzơȁ ƣǂǬdzơ ƤƫơǂŠ ƩȁƢǨƬȇ Ȃǿȁ Ǿƥ ǪƟȐdzơ DZƢǸǰǴdz ǹƢLjǻȏơ ƽơƾǠƬLJȏơ ǹƢLjdz ƔƢǟƽȁ ǹƢǨǴƬź ƾǫȁ ǹƢǬǨƬȇ ƾǫ ǹƢǻƢLjǴdzơȁ DZȂǬdzơ ǹƢLjǴƥ ƔƢǟƾdzơ ȆǔƬǬȇ ǺǷ ǾǠǷ ǪǨƬȇ ƢǷ ơǀǯȁ ƧƾȈǠƦdzơ ƩơƽơƾǠƬLJȏơ Ŀ ǂƻƘƫ ǹƛȁ ƣȂǴǘŭơ ǾǼǟ ǦǴƼƬȇ ȏ Śǣ ƔƢǟƽ ȂȀǧ ƽơƾǠƬLJȏơ ǦdzƢƻ ȅǀƐdzơ ƽǂĐơ ŅȂǬdzơ ƔƢǟƾdzơ ƢǷơȁ DZȂǬdzơ ǹƢLjdz ƔƢǟƽ ȆȀǼǷ ƔơƾƬǟơȁ DZȂƦǬǷ Ǻă ȇÊƾƬăǠą ǸĄ dzƒơ ČƤƸ Ê Ąȇ Ɗȏ Èƅơ ōǹơÊ ơȁĄƾƬăǠą ƫă Ɗȏȁă ǾdzȂǬƥ ƔơƾƬǟȏơ Ǻǟ ƅơ ȄĔ Ǯdzǀdzȁ ŚLjȈƬdzơ Ņȁ ƅơȁ ǂȇǂǬƬdzơ ǺǷ ǵƢǬdzơ ơǀǿ Ŀ ƢǼdz ǂLjȈƫ ƢǷ ơǀǿ ÎÖÍ ƧǂǬƦdzơ


ÏÔÒ

ơŚƯƘƫȁ ơƽƢŸơ ƅơ ńơ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ƽƢǼƬLJơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƨȈǠǸLjdzơ DzƟȏƾdzơ Ŀ Dzǐǧ ƢǷĈ ơ ƢǷ ƐǹƜǧ ÖÓ ƩƢǧƢǐdzơ ǹƊ ȂǴƌ Ǹă Ǡą ƫă ƢǷă ȁă Ƕą ǰƌ ǬƊ ǴƊ ƻă ƅ É ơȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷ DZƢǸǟơ ƅơ ǪǴƻ ȄǴǟ ƨȇȉơ ƨdzȏƽ ǂȀǜƬǧ ǶǰdzƢǸǟơ ŘǠŠ ǹȂǴǸǠƫ ƢǷ ǹȂǰȈǧ ƨȇǁƾǐǷ ǶǰǼǟ ǁƾǐȇ ƢǷ ŘǠǷ ǾǼǷ ǁƽƢƦƬŭơȁ ǾǻȂǴǸǠƫ ƢǷȁ ǂȇƾǬƬdzơ ǹȂǰȈǧ ƨdzȂǏȂǷ ƢǷơȁ ƽƢƦǠdzơ DzưǷ DZƢǸǟȏơ ƶƟƢƦǬdz ǶǸĈ ǟ ǹƛȁ ƽƢƦǠdzơ ǺǷ ƧǁƽƢǐdzơ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ DZƢǠǧȋơ ƢƆǔȇơ ȂȀǧ ÖÒ ƩƢǧƢǐdzơ ǹƊ ȂƬĄƸ Ê Ǽą ƫă ƢǷă ǹƊ ȁƾĄ ƦĄǠą ƫăơƊ DZƊ ƢǫƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƨǼȇǂǬƥ ǶȀƬƸǼƥ ƨƫȂƸǼŭơ ǵƢǼǏȏơ ǺǷ ǥǂǏ ǾĈǻƗ ȏ ƆƢǔȇơ ǁƽƢƦƬŭơ Śǣ ńơ ǁƽƢƦƬŭơ ǺǷ ǞȈLJȂƬdzơȁ ǶȈǸǠƬdzơ ǪȇǂǘƦǧ ƩƢǯǂūơ Ȃǿ ƩơǀdzƢƥ ǶȀǼǟ ǁƾǐȇ ƢǷ ǹƐ Ɯǧ ǥǂǐdzơ ƨȈǻ Śǣ ǺǷ ǽŚǣ ńơ ǁƽƢƦƬŭơ ƩȂƸǼŭơ ǶǼǐdzơ Ŀ ƨȈƫȂƸǼŭơ DzưǷ ǩǁƢǨǷ ǶLjƳ Ŀ ƨƠȈǿ DzǐŢ ƢȀƦƦLjƥȁ ƩƢǼǰLjdzơȁ ƩƢƠȈŮơ ǮǴƫ ƢȀƬǗƢLJȂƥȁ ƩƢǼǰLjdzơȁ ƩƢǯǂūơ Ȃǿ ƩơǀdzƢƥ ǾǻȂǴǸǠȇ ƢǸǧ ȄǴǟ ǚǨǴdzơ ǾƬdzȏƾǧ ƨȈǻƢưdzơ Ŀ ơǃƢů ńȁȏơ Ŀ ƨǬȈǬƷ ǾǻȂǴǸǠƫ ƢǷ ŘǠǷ ǹȂǰȈǧ DZƢǠǧȋơ ǪdzƢƻ ƐǹƗ ȄǴǟ ƨȇȉơ ƨdzȏƾǧ ǃĈȂƴƬdzơ ǺǷ ǝȂǼƥ ƆƢǔȇơ ňƢưǴdz ǶǸĈ ǟ ǹƛȁ ńȁơ DZȁȏơ ƢĔȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƨȈǫƢƥ ƨdzȏƾdzơ Dzƥ ƨȇǁƾǐǷ ƢǷ ǹȂǯ ȄǴǟ ǦǫȂƬȇ ȏ ńƢǠƫ ƅơ Ȃǿ ƢƆǔȇơ ƨdzȂǏȂǷ ȄǴǟ DZƾƫ ƨǤȈǐdzơ ǽǀǿ ƐǹƜǧ ÏÑ ǂnjūơ ǪĄ dzÊƢƼ ă dzƒơ ƅ É ơ Ȃă ǿĄ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ǽƾǠƥ ƢǷȁ ǹƘnjǴdz Ȃǿ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǷơ ƨƯȐưdzơ ǽȂƳȂdzơ ǺǷ Dzǯ ȄǴǟ ƨǣȐƦdzơ ǹȂǻƢǫ ȄǴǟ ǂǐūơ ƗƾƬƦǷ Ȃǿ ǹƢǯ ơƿƛȁ ǂǿƢǜǧ ǽŐƻ ǪdzƢŬơȁ ƅơ ǚǨǴƥ ƆơǂLjǨǷ ƢǸȀƦǷ ơŚǸǓ ȁơ ƨȈũơ ƨǴŦ ǹȂǰȇ ǹȋ ƶǴǐȇ ȏȁ ƾȈǨȇ ȏ ƅơ ƨǜǨdz Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǶǴǠdzơ ǹȌǧ ƅ ƨǨǏ ǪdzƢŬơȁ ǽŐƻ ƅơȁ ǂǐūơ ƧƽƢǧơ Ŀ ǪdzƢŬơ Ȃǿ ǶǰƷ Ŀ ǹȂǰȈǧ ƨȈǬdzƢŬơ ƨǨǐƥ ǾǧƢǐƫơ ǁƢƦƬǟƢƥ ȏƐ ơ ƢǼȀǿ ƆơŐƻ ǁÊ ȁƾĄ Čǐdzơ Ʃ Ê ơǀƊ ƥÊ ćǶȈǴÊ ǟă ǾĄ ċǻƗÊ ǾÊ ƥÊ ơȁǂĄ Ȁă Ƴą ơȁÊ ơƊ Ƕą ǰƌ dzƊȂą ǫƊ ơȁČǂLJÊ ơƊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ǁƢǰǻȏ ǵƢȀǨƬLJȏơ ƐǹƜǧ ÎÑ ÎÐ ǮǴŭơ Ś Ą ƦÊƼ ă dzƒơ Ǧ Ą ȈǘÊ ōǴdzơ Ȃă ǿĄ ȁă Ǫă ǴƊ ƻă Ǻą Ƿă ǶĄ ǴƊ Ǡą ȇă ȏƊ ơƊ DZȂǬdz ƢǬdzƢƻ ńƢǠƫ ǾǻȂǯ ȄǴǟ DZƾȈǧ ǽǂȀƳȁ DZȂǬdzơ ǂLJ ǺǷ ǪǴƻ ƢǷ ǪdzƢŬơ ǶǴǟ ȆǨǻ ǾǴǠǧ Ȃǿȁ ƾƦǠdzơ


ÏÔÓ

Ǒ Ê ǁą ȏƊ ơƒȁă ƔÊ ƢǸă ċLjdzơ Ǻă ǷÊ Ƕą ǰƌ ǫƌ ǃĄ ǂą ȇă ƅ Ê ơ ǂĄ Ȉą ǣƊ ǪÇ dzÊƢƻă Ǻą ǷÊ Dzƒ ǿă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ǶŮƢǠǧȏ śǬdzƢƻ ƽƢƦǠdzơ ǹƢǯ ȂǴǧ ƅơ Śǣ ǩǃơǂdzơ ǪdzƢŬơ ȆǨǻ ȄǴǟ ƨȇȉơ ƪdzƽ Ð ǂǗƢǧ Ŗdzơ ƩƢƦǼdzơ ƩƢƦǻơ Ŀ ǶŮƢǠǧƢƥ ǹȂƦƦLjƬŭơ ǁƢǘǷȏơ DZơDŽǻƢƥ ǹȂǴǯȂŭơ ƨǰƟȐŭơ ƪǻƢǰdz ƨȈǫǃơǂdzơȁ ƨȈǬdzƢŬƢƥ śǧȂǏȂǷ ǹơȂȈūơ ǾǼǷ ǩDŽƫǂȇ ąǶǿĄ ȁă ƢƆƠȈą Njă ǹƊ ȂƌǬǴƌ Ƽ ą ȇă ȏƊ ǾǴÊ dzơ ǹÊ ȁĄƽ Ǻą ǷÊ ǹƊ ȂĄǟƾą ȇă Ǻă ȇÊǀōdzơăȁ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ƶȈLjŭơ DzưǷ ǹƢLjǻơȁ ǮǴǷ ƅơ ǹȁƽ ǺǷ ǹȂǟƾȇ Ǻȇǀdzơ ǺǷ ƐǹƜǧ ÏÍ DzƸǼdzơ ǹƊ ȂƌǬǴƊ Ƽ ą ȇĄ ƢƆƠȈNj ǶŮƢǠǧơ ǺǷ śǬdzƢş ơȂLjȈdz ǶȀĈǻƗ ȄǴǟ ƨȇȉơ DZƾƬǧ ǽŚǣȁ ǺǸǬdz ǾÊ ǻÊȁƽĄ Ǻą ǷÊ Ǻă ȇǀÊ ōdzơ Ǫă ǴƊ ƻă ơƿƊ ƢǷă ň Ê ȁǁĄ ƢƊǧƊ ƅ Ê ơ ǪĄ Ǵƒ ƻă ơǀƊ ǿă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ÒÑ ǥơǂǟȏơ ǂĄ Ƿą ȏƊ ơƒȁă ǪĄ Ǵƒ Ƽ ă dzƒơ ĄǾdzƊ ȏƊ ơƊ ƆƢǬǴǘǷ ƅơ ǹȁƽ ǺǷ ƾƷơ ǪǴŬ ǁƢǰǻơ ÎÎ ƢǷă ȁă ÏÖ ƧǂǬƦdzơ ƢǠĆ ȈǸÊ Ƴă Ǒ Ê ǁą ȏƊ ơƒ Ŀ Ê ƢǷă Ƕą ǰƌ dzƊ Ǫă ǴƊ ƻă ȅǀÊ ōdzơ Ȃă ǿĄ ƅ ǪǴŬơ ǂǐƷ ōDzǯƌ ȄǘƊ ǟą ơƊ ȅǀÊ ōdzơ ƢǼăČƥǁă DZƊ ƢǫƊ ÏÔ Ǎ Ȑ Ɔ ǗÊ Ƣƥă ƢǸă ȀĄ ǼăȈą ƥă ƢǷă ȁă Ǒ ă ǁą ȏƊ ơƒȁă ƔÈ ƢǸă ċLjdzơ ƢǼăǬƒ ǴƊ ƻă ǪǴş ƩƢǫȂǴƼŭơ ǞȈŦ ǹȂǯ ȄǴǟ DZƾƫ ȃȉơ ǽǀǿ ÒÍ ǾǗ ȃƾă ǿă ċǶƯƌ ǾĄ ǬƊ Ǵƒ ƻă ƞÇ Ȉą Njă ƣȂǴǘŭơ ơǀǿ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ǺǷȁ ƩƢǫȂǴƼŭơ ƨǴŦ ǺǷ DZƢǠǧȋơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ƅơ ǪĄ dzÊƢƻă ƅ É ơ DzÊ ǫƌ ÎÍÏ ǵƢǠǻȏơ ǽĄ ȁƾĄ ƦĄǟą ƢǧƊ ƞÇ Ȉą Njă ËDzÊ ǯƌ ǪĄ dzÊƢƻă Ȃă ǿĄ ōȏơÊ Ǿă dzƊơÊ ȏƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ơǂĆ ȇƾÊ Ǭƒ ƫă ǽĄ ǁă ċƾǬƊ ǧƊ ƞÇ Ȉą Njă ōDzǯƌ Ǫă ǴƊ ƻă ȁă ÎÓ ƾǟǂdzơ ǁĄ ƢċȀǬƊ dzƒơ ƾĄ ƷÊ ơȂă dzƒơ Ȃă ǿĄ ȁă ƞÇ Ȉą Njă ËDzÊ ǯƌ ƮȈƷ ǺǷ ȃȉơ ǽǀǿ ƨdzȏƽ ÑÖ ǂǸǬdzơ ǁÇ ƾă ǬƊ ƥÊ ǽĄ ƢǼăǬƒ ǴƊ ƻă ƞÇ Ȉą Njă ōDzǯƌ ƢċǻơÊ Ï ǹƢǫǂǨdzơ ƵƾǸƬdzơ ƐǹƜǧ ǮȇǂnjǴdz ƆƢȈǨǻȁ ƢƷƾŤ ȃȉơ Ʃƽǁȁ ƮȈƷ ǺǷȁ DZƢǠǧȌdz ƔȆNj Dzǯ ǵȂǸǟ ǪǴǘǷ Ŀ ƽȂƦǠŭƢƥ ƽƢƦǠdzơ ǭǂƬnjȈǧ ȏƐ ơȁ ƔƢȈNjȏơ ǞȈŦ ǪǴş ȏƐ ơ ǹƢǸƬȇ ȏ Ǯȇǂnjdzơ ȆǨǻȁ ǾȈǧ ƽǂǨƬdzơȁ Ǿƥ ƵƾǸƬdzơ ǶƬȇ Ȑǧ ǪǴŬơ Ǯ ă dzƊ ǺÊ Ȉą Ǹă ǴÊ Lj ą ǷĄ ƢǼăǴƒ Ǡă Ƴą ơȁă ƢǼăċƥǁă ǾdzȂǬƥ ǽƽƢƦǟ ǒǠƥ DZȂǫ ńƢǠƫ ƅơ ƨȇƢǰƷ ƢȀǼǷȁ ȄǴǟ DzȈdzƽ ǶŮ ǾǬǴź ȅơ ǵȐLJȏơ ǶŮ DzǠŸ ǹƗ ƅơ ǺǷ ǶȀƟƢǟƾƬLJơ ƐǹƜǧ ÎÏÕ ƧǂǬƦdzơ ƅơ ǪǴş ǶŮƢǠǧơ ǺǷ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǵȐLJȏơ ƐǹƗ


ÏÔÔ

ƢŲ ƩƢǟƢǘdzơȁ ǹƢŻȍơ ƐǹƜǧ ÎÍÔ ƽȂǿ ƾĄ ȇǂą ȇĄ ƢǸă dzÊ ƈDZƢċǠǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ƔȆNj Dzǯ ǹȂǯȁ ǁƾǬdzơȁ ƔƢǔǬdzơ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ƢȀǼǷȁ ƢŮ DZƢǠǧ ȂȀǧ ƅơ ǽƾȇǂȇ ƮŞ Ŀ ǂƻƕ ƢǫǂǗȁ ǁƾǬdzơȁ ƔƢǔǬdzơ ƮŞ Ŀ ƢȀǼǷ ƆƢǫǂǗ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ǾƟƢǔǫȁ ƅơ ǁƾǬƥ ŐŪơ ȆǨǻ ǶǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƨǨȇǀƷ ȃȁǁ ƢȀǼǷȁ ǾƬǠǼǏȁ ǞǻƢǏ Dzǯ ǞǼǐȇ ƅơ ǹơ

ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ œ Ĉ ǼĈdzơ ǹƢǯ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂƥƢƳ Ǻǟ ȅȁǁ ƢǷ ƢȀǼǷȁ DZȂLJǁ Ƣȇ Ǿdz DzȈǬǧ ǮǼȇƽ ȄǴǟ œǴǫ ƪƦƯ ƣȂǴǬdzơ ƤǴǬǷ Ƣȇ DZȂǬȇ ƢǷ ơŚưǯ ǶǴLJȁ ǺǷ śǠƦǏơ śƥ ƣȂǴǬdzơ Ɛǹƛ DZƢǬǧ Ǿƥ ƪƯƾƷ ƢŠȁ Ǯƥ ƢǼǷƕ ƾǫȁ ƢǼȈǴǟ ǥƢţơ ƅơ ǹƛ ƨȇơȁǁ Ŀȁ ƢǸȀǯǂŹ ȄǘLJȂdzơȁ ƨƥƢƦLjdzơ ńơ ǁƢNjơȁ ơǀǰǿ ƢȀƦǴǬȇ ǺƷǂdzơ ǞƥƢǏơ Ŗdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ǺǷ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀ ƢǷȁ Ǿǣơǃơ ǾǤȇDŽȇ ǹƗ ƔƢNj ǹƛȁ ǾǷƢǫơ ǾǸȈǬȇ ǹƗ ƔƢNj ǵȂȀǨŭơ ǭǂƬnjŭơ ŘǠŭơȁ ƽƢƷȉơ ǁƢƦƻơ ƢȀǼǷ Dzǯ ǹƢǯ ǹƛȁ ƢȀǼǷ ǭǂƬnjŭơ ŘǠŭơ ƩǂƫơȂƫ ƩƢǼLjūơȁ ȆǏƢǠŭơȁ ƩƢǟƢǘdzơȁ ǂƟƢǸǔdzơȁ ǂǿơȂǜdzơ ǺǷ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǹȂǯ ƢȀǠȈŦ ǺǷ ǾȈǴǟ DzǔǨƫȁ Ǿƥ Ǧǘdz ƔƢNj ǺǷ ǾƬƠȈnjǷȁ ǾǬǴşȁ ƅơ Ƨǁƾǫ ƨǔƦǫ Ŀ ƢȀǴǯ ƩƢƠȈLjdzơȁ ǹƘƥ śǴƟƢǬdzơ ƩƢǰLjǸƬǷ ǽǀǿ ƢȈǏƢǟ ƆơǂǧƢǯ ǾǴǠƴȈǧ Ǿdzǀź ƔƢNj ǺǷȁ ƢǠȈǘǷ ƆƢǼǷƚǷ ǾǴǠƴǧ ǶŮƢǠǧơ ǹƘƥ śǴƟƢǬdzơ ƨdzƽơ ƽǁȂǼǴǧ ǞǫơȂdzơ Ǫūơ Ȃǿ ƢǷ ȄǴǟ ǾƬƠȈnjǷȁ ƅơ ǪǴş ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ Ƕēǁƾǫȁ ǶȀǬǴş ǶȀǼǟ ƧǁƽƢǏ ƨdzDŽƬǠŭơ ƩƢǰLjǸƬǷ ǹƢȈƥ Ŀ Dzǐǧ ǽȂƳȂƥ ƢȀȈǴǟ ơȂȀƦǻȁ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ ƧǁȁǂĈǔdzơ ơȂǟƽơ ƨdzDŽƬǠŭơ ǒǠƥ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơȁ ƨȈǴǬǻȁ ƨȈǴǬǟ DzƟȏƾƥ ƢȀȈǴǟ ơȂƐdzƾƬLJơ ǶȀǔǠƥȁ ǾǟƢƦƫơȁ śLjūơȂƥƗ Ƕǿȁ ƧǁƽƢǐdzơ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ ƩƢǯǂūơ śƥ ȅǁȁǂǓ ǩǂǧ ǾĈǻƗ śLjūơ ĺƗ ƩƢȀȈƦǼƫ ǺǷȁ ƆȐưǷ NJǠƫǂŭơȁ ȆNjƢŭƢǯ ǂǘǔŭơ Ŀ ƨǠǫơȂdzơ ƨȇǁơǂǘǓȏơ ƩƢǯǂūơ śƥȁ ǁƢƬƼŭơ Ǻǟ ǾLjǨǻ ǺǷ ƾƷơ Dzǯ ƾŸ ǾĈǻƗȁ ǂǘǔŭơ Ǻǟ ňƢưdzơ ǁȁƾǏȁ ǁƢƬƼŭơ Ǻǟ DZȁȏơ ǁȁƾǐƥ


ÏÔÕ

ńơ ȏƐ ơ ƢȀǼǷ DzǠǧ ǝȂǫȁ ǦǫȂƬȇ ȏ ǁƢƬű ƾȇǂǷ ǾĈǻƗ DZƢǠǧȋơ ǺǷ ǾȈǴǟ ǁƾǫ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǁƢȈƬƻơ ơǀǿȁ ƨȈǟơƾdzơ ǵƾǠdz Ƨƽơǁȏơ ǵƾǠdz ȏƐ ơ ǭǂƬdzơ džȈdzȁ ǾƬȈǟơƽ ǪǬƸƬdz Ǿƫƽơǁơ ǪǴǠƫ ŐƴǴdz ǾȈǧ ƨƦƟƢNj ȏ ǎdzƢƻ ƨƸǏȁ ƞLjŭơ ǵƿȁ ǺLjƄơ ƵƾǷ ǞǫȂǷ ǺLjƷ ǾLjǨǻ ǺǷ DzǫƢǟ Dzǯ ƾŸ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ƢŷŚǣ ȁơ ƨȈǼƥ ǦǠǓ ȁơ Ǒǂŭ DŽƳƢǠdzơ ǹȁƽ ǁƽƢǬdzơ ǺǷ DzǠǨdzơ ƤǴǗ ƤǴǘdzơ ƨƸǏȁ ǵǀdzơȁ Ƶƾŭơ ǺLjƷ ȅơ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ ǹƐ Ɨ śƦdzơ ǵȂǴǠŭơ ǺǷȁ ơȂǟƽơȁ ƧǁȁǂĈǔdzơ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ ǂǰǻƗȁ ƧǁȁǂǓ ƢȀǷƾǟȁ ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ƨƦƦLjǷ ƢȀǷƾǟȁ ƔƢǸǴǠdzơ ǁƢƷȁ ƔȐǬǠdzơ ƢȀȈǧ ǝǃƢǻ Ŗdzơ DzƟƢLjŭơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ŀ ƧǁȁǂĈǔdzơ ǵƾǟ Ŀ ƧǁȁǂĈǔdzơ ǵƾǟȁ ǽƽƢŸơ ȄǴǟ ȏ ǾǷƾǟȁ ƾƦǠdzơ ǺǷ ƤLjǰdzơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ ƧǁȂǯǀŭơ ǩȁǂǨdzơ ơȂǼƥȁ ƾƦǠdzơ ƧǁƾǬdz ƢǷ DzƻƾǷ ƩƢƦƯơȁ ǒƄơ ŐŪơ ȆǨǻ ȄǴǟ ȏƐ ơ ƾȀnjƫ ȏ ƧǁȁǂĈǔdzƢǧ ƽƢŸȏơ ƤLjǰdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƾƦǠdzơ ǺǷ Dzƻƾŭơ ǭơƿȁ ȅǁƢȈƬƻȏơ DzǠǨdzơ Ŀ Ǿƫƽơǁơȁ ƪƦƯơȁ ŐŪơ ǺǷ ǂĈ ǧ ǹƛȁ ǾĈǻƘƥ śLjūơ ĺƗ ȄǴǟ DZȂǬǠdzơ ƨȇƢĔ Ŀ ǵƢǷȏơ ǑǂƬǟơȁ ǦȈǴǰƬdzơ ǂǷƗ ƺǐȈdz ƢƆŹǂǏ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ DZơDŽƬǟȏơ ƧƾǟƢǫ ǁǂǫȁ ƾƦǠǴdz ǁƢȈƬƻȏơ ƤƳȁơ Ǻǰdz ǶȀǸǟǃ ȄǴǟ ƞLjŭơȁ ǺLjƸǸǴdz ǵǀdzơȁ Ƶƾŭơ ǺLjŹȁ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơȁ ȄǴǟ śƬǷƾǬŭƢƥ DZȂǬdzƢƥ ƢǷơDŽƬdzơ DZơDŽƬǟȏơ ƧƾǟƢǫ ǵƾǿȁ ƢǼǸǓ ǾǷDŽƬdzơȁ ǾLjǨǻ ȄǴǟ ŐŪơ ǾǴǟƢǧ Ǻǟ ǽǁȁƾǏ Ŀ ǦǫȂƬȇ ȅǁƢȈƬƻȏơ DzǠǨdzơ ƐǹƗ Ƣŷȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ǂƟƢLJ DZƢǬǷ ǥȐƻ ǁŐŪƢƥ DZȂǬdzơ Ȃǿȁ Ȇǟơȁƾdzơ ƽȂƳȁ ƾǼǟ ǽƽȂƳȁ ƤŸ ǾĈǻƗȁ ƧǁȁǂǓ Ȇǟơȁƾdzơ ȄǴǟ Ȇǟơȁƾdzơ ƽȂƳȁ ƾǼǟ DzǠǨȇ ǹƗ Ǿdz ƤƳȁ ơƿƛ DzǟƢǨdzơ ǹƢǧ ǁƢȈƬƻȏơ ƩƢƦƯơ Ǻǟ ƱȁǂŬơȁ ƨȇǁȂƦĐơ Śǣ DzǸƬŰ Ǿdz ȄǬƦȇ ȏ Ȇǟơƾdzơ ǵƾǟ ƾǼǟ ǭǂƬȇ ǹƗ ƤƳȁȁ DzǠǨȇ ǹƗ ǞǼƬǷơȁ ƧǂǷ Ǧdzơ ǁƢȈƬƻȏơ ǚǨdz ǾȈǴǟ ƢǼǬǴǗơ ǹƛȁ Ȇǟơȁƾdzơ ƤLjŞ ƾƦǠdzơ ƨȇǁȂƦů ǺǷ ǂĈ ǧ ƢǷ ȅǂǐƦdzơ śLjūơ Ƣƥơ DzǠdzȁ ơǀǿ ƅơ Ɛǹƛ DZȂǬȇ ǹƗ ǺǷ ǂĈ ǧ ƢŶơȁ ƢȀǬǴƻ ƨǸǰūơ ƔƢǔƬǫȏ ńƢǠƫ ƅơ ƢȀǬǴƻ Ŗdzơ ƮǟơȂƦdzơȁ ǵƾǠdz ǾƥǀǠȇȁ ǝǂĈnjdzơ ǹƢLjǴƥ Ǿǯǂƫ ǾǼǷ ƤǴǘȇ Ľ Ǿƫƽơǁơȁ ǾƫǁƾǬƥ DzǠǧ ȄǴǟ ǽƽƢƦǟ ŐŸ


ÏÔÖ

ƢǸǟǃ ǭǂƬǴdz ǾƥǀǠȇȁ DzǠǨdzơ ǾǼǷ ƤǴǘȇȁ ǭǂƬdzơ ńơ ǽǂǘǔȇ ȁơ ǾǴǠǧ ȄǴǟ ǽŐƳ ƢǷ Ǿǯǂƫ ǾǻƢƸƦLJ Ǿƥ ǪȈǴȇ ȏ ǶǴǛ ơǀǿ DzưǷ ƐǹƗ ǾǼǷ ƾƦǠdzơ ƨȇǁȂƦů ȏƐ ơ džȈdz śƫǁȂǯǀŭơ śƬǷƾǬŭƢƥ śLjūơ ĺƗ DZȂǫ ǺǷ ǵǃȐdzơȁ ǽƾǠȇ ƮȈŞ Ǿƫƽơǁơȁ Ǿƫǁƾǫ ǒƸŠ ƅơ ǺǷ ƨǏƢŬơ ƨŹǂǐdzơ ƨȇǂƥƢŪơ ȏ Ȇǟơȁƾdzơ ƤLjŞ ǒƄơ ŐŪơ džȈdz Ǻǰdz ƨǴǸŪơ Ŀ Ǫūơ ƨȇǂƥƢƳ ǵDŽǴƬLJơ ǹƛȁ ƾƦǠdzơ ƨȇǁȂƦůȁ ƢǸǴǛ DzǫƢǠdzơ ƧǂǨǷȁ ƣƢƦLJȏơ Ƥƫǂƫȁ ǖƟƢLJȂdzơ ǖLJȂƬƥ ǵǃȐdzơ ŐŪƢǯ ƩơǀdzƢƥ ǾǼǷ ǁƽƢǐdzơ ǎdzƢŬơ ǶǴǜƥ džȈdz ňƢưdzơ ŐŪơ ǹƘƥ ǶǰŹ ǹƗ DzǫƢǠǴdz ƐǹƜǧ DZȁȏơ ǺǷ ȏƐ ơ džȈdz ƔȆNj ȏȁ ŚǤǴdz ƢǷ ǀƻơ ǶǴǜdzơ ǹȋ ǶǴǛ ƅơ ǺǷ ǁȂǐƬȇ ȏ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ DZƢǫ Ǻǰdzȁ ǾȈdzơȁ Ǿdzȁ ǾǼǷ Dzǰdzơ Dzƥ ƢǸǴǛ ǽǀƻơ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ ŚǤǴdz Ŀ ƨȇǁƾǬdzơ ƔƢǸǴǟ ǺǷ DzƳǁ ǞǷ ƨǟǃƢǼŭơ śƷ DZƢǫ ǾĈǻƗ ȄǯDŽdzơ DžƢȇơ Ǻǟ ȅȁǁȁ ǶǴǜdzơ ƢǷ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ǿdz džȈdz ƢǷ ǀƻơ ȃǁƾǬdzơ DZƢǬǧ ǾǸƸǧƢǧ ƔȆNj Dzǯ Ǿdz ƅơȁ DžƢȇơ DZƢǬǧ ƢȀȈǴǟ Ƣđ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ƨdzƘLjŭơ ƨȇǂǜǻ ơȂǟƽơ Ǻȇǀdzơ ƨdzDŽƬǠǷ ǂƟƢLJ ƢǷơȁ ȄǴǟ ƩơƽƢLjǨdzơ ǵȁDŽdz ǺǷ ǾƦǼƬdzơ ǑǂǠǷ Ŀ ńȁȏơ ƨǫǂǨdzơ Ǿƫƽǁȁơ ƢǷ ǶȀƬdzƽơ ǺǸǧ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ DZƢǠǧȋơ ƧơȁƢLjǷ DzưǷ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ Ǻǟ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǁȁƾǏȁ ŐŪơ ǂǨǰdzơ ǺǷ DzƟơƿǂdzơȁ DzƟƢǔǨdzơȁ ǩȐƻȏơ ǺǷ ƝȁƢLjŭơȁ ǵǁƢǰŭơ ƨdzƽƢǠǷȁ ƨȇǁơǂǘǓȏơȁ Śǣȁ ƔƢǨŪơȁ ƔƢǧȂdzơȁ ƣǀǰdzơȁ ǩƾǐdzơȁ DzƼƦdzơȁ ƽȂŪơȁ ǹƢLjƷȏơȁ ƧƔƢLJȍơȁ ǹƢŻȍơȁ ƢŮƢŰ ńơ ƤLjǼȇ ȏ ƢĔơ ƮȈƷ ǺǷ ǁȂȀǬŭơ ǁȂLjǬŭơ ǺǷ Ǯdzƿ ǞȈŦ DZƽƢǠƬȇ ƢǸǯ Ǯdzƿ DzLJǂdzơ DZƢLJǁơȁ ƾȈǟȂdzơȁ ƾǟȂdzơȁ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏơȁ ǦȈǴǰƬdzơ ƾǟơȂǫ ǹȐǘƥ DzưǷȁ ǁȁƾĈǐdzƢƥ ǁƢȈƬƻȏơ ȄǴǟ ƢȀǠȈŦ ŘƦǷ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơȁ ǵǀdzơȁ Ƶƾŭơȁ ƤƬǰdzơ DZơDŽǻơȁ ƨǸǰūơ DzưǷ ƨȈǻƢƸƦLjdzơ ƩƢǨǐdzơ ǒǠƥ DzǘǠƫ DzưǷȁ ǁƢƬƼŭơ ǁƽƢǬdzơ ǺǷ DZƢǠǧȋơ ǁȁƾǏȁ ǂǿƢǜǷ ǞǷ ǂȀǬdzơ ǂǿƢǜǷ ȅȁƢLjƫ ƮȈƷ ǺǷ ǩȂǴƼŭơ ǞǷ ǪdzƢŬơ ƨǴǷƢǠǷ Ŀ ƨdzơƾǠdzơȁ


ÏÕÍ

DZƢǠǧȏơ ǺǷ ƾƷơȁ ȄǴǟ ǵơƾǫȏơ ǵƾǟȁ DZƢǸǟȋơ ǺǷ ƔȆnjƥ ƧǂNjƢƦŭơ ǵƾǟ Ŀ ǦǘǴdzơ ǹƗ Śǣ ǺǷ ǒƄơ ŐŪơ ȏƐ ơ džȈdz ƾLJƢǨŭơ ǽǀŮ ǵDŽǴƬLjŭơ ƐǹƗ ǺǷ ǪƦLJ ƢǷ ƣơȂŪơȁ ƤLjǰdzơ ǾǠǷ ǪǬƸƬȇ ȅǀƐdzơ ǖLJȂƬŭơ ŐŪơ ǹȁƽ ƆȐǏơ ƢǷ DzǠǧ Ŀ ƾƦǠǴdz DzƻƾǷ ǹȂǰȇ ƩƢƦƯơȁ ƾLJƢǨŭơ ǽǀǿ ǒǠƥ Ǟǧǁ Ŀ ƢȈǧƢǯ ǾȈǴƄơ ǹȂǯȁ Ǫūơ ǺǷ ŚƯƘƬdzơȁ ƾƦǠdzơ ǺǷ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǺǷ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ƢŮƢŰ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƧǁȂǯǀŭơ ƽơƾǓȏơ ǒǠƥ ǵƢǰƷơ śƥ ǩǂǨdzơ ƪƦƯ ơƿƢǧ ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǟ Ǿǿŗƫ ƤŸ ƢƸȈƦǫ ƢǸǴǛ ǾǻȂǰdz ńƢǠƫ Ǫūơ Ǻǟ ǽǁȁƾǏ ǞǼƬŻ ƢǷ ǩǁƢǨdzơ ǵƾǠdz ƆƢǔȇơ ǂƻȉơ ǶLjǬdzơ ǁȁƾǏ ǵƾǟ ƪƦƯ ńƢǠƫ ǾǼǷ ǶLjǬdzơ ơǀǿ ǁȁƾǏ ǵƾǟ ȅǂǿƢǜdzơ DzǟƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ DzǠǧȁ DzǠǧ śƥ ǾǼǷ Ǿdz ƢǼȀȇŗƫȁ ǾLjǨǻ Ŀ Ǿǿŗƫ ƤŸȁ ǾLJƾǫ ƣƢǼŝ ǪȈǴȇ ȏ ƢǷ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ƨǸǰƸǴdz ǪǧơȂǷ ǾǬǴƻ ǞȈŦ ǹƐ Ɯǧ ƢŮƢŰ Ŀ ƶƟƢƦǬdzơ ǪǴƻ ȏ ƶƟƢƦǬdzƢƥ ǾǧƢǐƫơ ȏƐ ơ džȈdz DZƢǬȇ ƢǷ Śǣ ƢŮȂƦǫ ǵƾǟȁ ƽơȂŭơ ƔƢǔƬǫơ ǺǷ ƶƦǬdzơȁ ǂnjdzơ ǵȁDŽdzȁ ƨŧǂdzơ ǒŰ Ǻǟ ǁƽƢǏȁ ȆƐǴǰdzơ ǵƢǜǼdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǼLjƷȁ ƆơŚƻ ǹƢǯ ǹƛȁ ǒǠƦdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƶȈƦǫȁ ǂNj ǾĈǻƛ ǦǫȂƫ Śǣ ǺǷ ƢǷƾǟȁ ƆơƽȂƳȁ ƢȀȈǴǟ ƧǂƟơƽȁ Ǿƫƽơǁȏ ƨǠƥƢƫ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ǂƻƕ ǂǷơ ńơ Ǯdzǀǯ ǹƢǯ Ƣŭ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ Ȃǿ ƢȀȈǧ ǂƯƚŭơ ǹƢǯ ȂǴǧ Ń ǹƛȁ ǂƻƕ ǂǷƗ ȄǴǟ DZƢǠǧȋơ ǦǫȂƫ ǵƾǟ Ǻǰdz ǶǴLjǷ ǹơǁȁƾdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǶǴLjǷ ŚǤǧ ƆƢǬǴǘǷ ƨȈǴǠdzơ ȄǴǟ ǹơǁȁƾdzơ ƨdzȏƽ ȁơ ǂǿƢǛ ǾȈǴǟ ǦǫȂƬdzơȁ ǂǷȏơ Ǯdzƿ Ǻǰȇ ƾȀnjȇ Ń ǹƛȁ ƨȈǠǘǬdzơ DzƟȏƾdzơ Ǿƥ ƾȀnjƫȁ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬdzơ ŚƯƘƫ ȄǴǟ ƨǨǫȂƬǷ DZƢǠǧȋơ Dzƥ ƧƾǟƢǫ ƶǐȈdz Ǯdzƿ ƨǸǰūơ ƔƢǔƬǫȏ ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǷ ȅƽƢǟ ǞǓȁ ǹơǁȁƾdzơȁ džūơ Ǿƥ ǦȈǴǰƬdzơ ǪǴź ǺǷ ǂǧƢǰdzƢǧ ƢǿƽƢŸơȁ ƢȀǬǴƻ ƨȈǴǠǨdzơ ƩƢǨǐdzƢƥ ǥƢǐƫȏơ ƨǬȈǬƷ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ Ǻǟ ǽŗǷ ńƢǠƫ ȅǁƢƦdzƢǧ ǥƢǐƫȏơ śǟ ƽƢŸȏƢǧ ǶǴǜdzơ ƾƳȂȇ ǺǷ ǪLJƢǨdzơȁ ǂǨǰdzơ Ƣđ ǥƢǐƫȏơ Ǻǟ ǾǿŗƬǯ ƢǿƽƢŸơ


ÏÕÎ

ǥƢǐƫȏơ ƧǂȇƢǤǷ ƿƛ ƣơȂǐdzơ Ǻǟ ƾȈǠƥ ƣơȂŪơ Ǻǟ řǣ ơǀǿ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ƽơȂLjdzƢƥ ǦǐƬȇ ǺǷ ǒȈƥȋơȁ ƽȂLJȋơ ǹƐ Ɨ ƢǸǯ ƣƢǘŬơ Dzǿơ ȄǴǟ ȄǨź ȏ ƽƢŸȐdz ǦdzƢƼŭơ ǺǷ ƾƷơ ǺǷ Śǰǻ Ȑƥ ńƢǠƫ Ǫūơ Ȃǿ ƢǸȀǬdzƢƻ ƐǹƜǧ ƢǸȀǬǴź ǺǷ ȏ ǑƢȈƦdzơȁ ǪǧơȂŭơȁ ƢȀȈǧȁ ȏƐ ơ ƨȇƕ ǺǷ ƢǷ ǾĈǻƗ ơȂǸǟǃ ȄĈƬƷ ƧŚưǰǧ ǞǸLjdzơ ǪȇǂǗ ǺǷ ǶēȏȏƾƬLJơ ƢǷơȁ džǼƳ ƩƢƦƯơ ǾȈǧ ƨŢƢǨdzơ ƧǁȂLJ ǺǷ ǾƥƢƬǯ ƅơ ƶƬƬǧơ ƢǷ ǹƐ Ɯǧ ơǀđ ǒȇǂǠƫ ȁơ ƶȇǂǐƫ DZƢǸǰdzơ ƩƢǨǏ ǞȈŦ ǺǷ ƨƦƦLjŭơ ǶǠǼdzơ ǞȈŦ ƩȂƦưdz Ǿƫơǀdz ƾǸūơ ƽơǂǧơ ǞȈŦ Dzƥ ƾǸūơ ǂǐƷ ǶȈǴǠƫ ƢȀȈǧ Ľ ƨȈǰdzƢŭơȁ ƨȈƥȂƥǂdzơȁ ƨȈǸȈƷǂĈ dzơȁ ƨȈǻƢŧǂdzơȁ ƨȈǿȂdzȏơ ƩƢƦƯơȁ Ǿdz ǶǴǜdzơȁ ŐŪơ ȆǨǼdz ǝǂǧ Ǯdzƿ Dzǯȁ ƨȇơƾŮơ ƤǴǗȁ ƨǻƢǠƬLJȏơ ǂǐƷȁ ǽƽƢƦǠdz ǾȈdzơ ƧƽƢƦǠdzơ DzȈǐǨƫȁ DzȇȂǘƫ ńơ ƱƢƬŹ ȏȁ ȄǨź ȏ ƢǸǯ ńƢǠƫ ǾǼǷ ƨȈǔȇǂǠƬdzơ ƨdzȏƾdzơ ǽǀǿ DzưǷ ƢǼƦǴǘǷ ȄǴǟ DZƾƫ ȃȉơ ǞȈŦ ǹȂdzȂǬȈǧ DzǟƢǨdzơ ńơ DzǠǨdzơ ƽƢǼLJơȁ ƽƢƦǠdzơ ńơ DZƢǠǧȏơ ƽƢǼLJơ ƢȀǼǷ ǝơȂǻƢǧ ƩƢŹǂǐƬdzơ ƢǷơȁ ÒÒ ƧƾƟƢŭơ ƧƊ ƢƊǯċDŽdzơ ǹƊ ȂƫĄƚą ȇĄȁă ƧƊ Ȑ Ɗ ċǐdzơ ǹƊ ȂǸĄ ȈǬÊ ȇĄ DzưǷ ǾdzȂǫ DzưǷ DzǠǨdzơȁ DzǸǠdzƢǯ ƽƢƦǠdzơ ńơ ƽƢŸȐdz ƨǟȂǓȂŭơ ǙƢǨdzȏơ ƽƢǼLJơ ƢȀǼǷȁ Ê ƢƠƊËȈÊċLjdzơ ǹƊ ȂǴƌ Ǹă Ǡą ȇă ÐÒ ƨȈƯƢŪơ Ʃ Ê ƢƸ ă dzÊƢċǐdzơ ơȂǴƌ ǸÊ ǟă ȁă ńƢǠƫ ÔÕ ƽȂǿ Ʃ ǹƊ ȂĄǠǼăǐ ą ȇă ơȂĄǻƢƊǯƢăǷ dž ă Ơƒ ƦÊdzƊ DzưǷ DzǠŪơȁ ǞǼǐdzƢǯȁ ÔÔ Ʋūơ ǂă Ȉą Ƽ ă dzƒơ ơȂǴƌ Ǡă ǧƒ ơȁă

ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǝơƾƬƥȏơȁ ǪǴŬƢǯȁ ÎÖ ƧǂǬƦdzơ Ƕą ȀĄ Ǡă ƥÊƢǏ ă ơƊ ǹƊ ȂǴƌ Ǡă ƴ ą ȇă ÓÐ ƧƾƟƢŭơ ÏÔ ƾȇƾūơ Ƣǿă ȂǟĄ ƾă Ƭăƥąơ ƨƆ ȈăǻÊƢƦăǿą ǁă ȁă ÎÑ ǹȂǼǷƚŭơ ś ă ǬÊ dzÊƢƼ ă dzƒơ ǺĄ Lj ă Ʒą ơƊ ƅ É ơ ǭă ǁă ƢƦăƬăǧƊ

ǾdzȂǫ DzưǷ ƩƢƠȈLjdzơ ńơ ǶŮ ƞƴǴŭơ ȆǨǻȁ ƩƢūƢĈǐdzơ ǺǷ ǶŮ ǞǻƢŭơ ȆǨǻ ƢȀǼǷȁ ƢǸă ǧƊ ÔÒ Ǎ ƾă ƴ ĄLj ą ƫă ǹƒ ơƊ Ǯ ă Ǡă ǼăǷă ƢǷă ÖÑ ƔơǂLJȍơ ơȂǼĄǷÊ ƚą ȇĄ ǹƒ ơƊ Dž ă ƢċǼdzơ Ǟă ǼăǷă ƢǷă ȁă ńƢǠƫ ÑÖ ǂƯƾŭơ ś ăǓ Ê ǂÊ Ǡą ǷĄ ƧÊ ǂă ǯÊ ǀƒ ċƬdzơ ǺÊ ǟă Ƕą ȀĄ dzƊ ƢǸă ǧƊ ÏÍ ǩƢǬnjǻȏơ ǹƊ ȂǼĄǷÊ ƚą ȇĄ ȏƊ Ƕą ȀĄ dzƊ

ƾȈƦǠdzơ ǺǷ ǁƢȈƬƻȏơȁ ƾǐǬdzơ ȄǴǟ ƨǟǂǨƬŭơ ƾȈǟȂdzơȁ ƾǟȂdzơȁ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏơ ƢȀǼǷȁ ǽƽơǁơȁ ǂǨǰdzơ Ǻǟ ȄȀǼȇȁ ǽƽǂȇ Ńȁ ǹƢŻȍƢƥ ǂǷƘȇ ǦȈǯ ƽƢƦǟ Ǻƥ ƤƷƢǏ DZƢǫȁ


ÏÕÏ

ǹƊ Ȃǧƌ ǂă ǐ ą ȇĄ ȄċǻơƊ DZȂǬȇ Ľ ǹƢŻȍơ Ǻǟ ǥǂǐȇ ǦȈǯȁ ǽǁƾǬȇȁ DzǗƢƦdzơ ȄǴǟ ƤǫƢǠƫȁ ǶȀȈǧ ƔƢLJơȁ Ñ ǹȂǬǧƢǼŭơ ǹƊ Ȃǰƌ ǧƊ ƚą ȇĄ ȄċǻơƊ DZȂǬȇ Ľ Ǯǧȏơ ǶȀȈǧ ǪǴźȁ ÓÖ ǺǷƚŭơ Ľ DzǗƢƦdzƢƥ Ǫūơ džƦdz ǶȀȈǧ ǪǴƻȁ ÏÕ ƧǂǬƦdzơ ǹƊ ȁǂĄ Ǩƌ ǰƒ ƫă Ǧ ă Ȉą ǯƊ DZȂǬȇ Ľ ǂǨǰdzơ DZƕ ǹƊ ȁČƾǐ Ą ƫă Ƕă dzÊ DZƢǫ Ľ DzȈƦLjdzơ Ǻǟ ǶǿƾǏȁ ÔÎ ǹơǂǸǟ DZƕ ǹƊ ȂLj ă ƦÊǴƒ ƫă Ƕă dzÊ DZƢǫ ƔƢLjǼdzơ ơȂǼĄǷă ƕ Ȃą dzƊ Ƕą ȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă ơƿƊ ƢǷă ȁă DZȂǬȇ Ľ ǹƢŻȍơ śƥȁ ǶȀǼȈƥ DZƢƷȁ ÖÖ ǹơǂǸǟ Ǻǟ ǶȀǴǓƗȁ ÏÓ ǂȇȂǰƬdzơ ǹƊ ȂƦĄǿă ǀƒ ƫă Ǻă ȇąƢƊǧƊ DZƢǫ Ľ ƾNjǂdzơ Ǻǟ Ƕđ Ƥǿƿȁ ÐÖ ÑÖ ǂƯƾŭơ ś ăǓ Ê ǂÊ Ǡą ǷĄ ƧÊ ǂă ǯÊ ǀƒ ċƬdzơ ǺÊ ǟă Ƕą ȀĄ dzƊ ƢǸă ǧƊ DZƢǫ Ľ ơȂǓǂǟơ ȄĈƬƷ ǺȇĈƾdzơ ƢŶơ ǂȇƿƢƄơ Ǯdzƿ ǞȈŦ ƐǹƜǧ ƆƢǬƥƢLJ ǽƢǻǁǂǫ Ƣđ Ǯdzƿ ǞȈŦ Ǻǟ ƣơȂŪơ ƵǂǏ ƾǫȁ ƤLjǰdzơ ƩȂƦƯȁ Ǿƫƽơǁơȁ ƾƦǠdzơ ƧǁƾǬdz DzǠǨdzơ Ŀ Dzƻƾŭơ ǪǬƸƬȇȁ ǒƄơ ŐŪơ ȄǴǟ ƽǂȇ ȅȉơ ǒǠƥ Ŀ Ƥǰƫǂȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ǵȐǰdzơ Ŀ ƢƆǠLJơȁ ȏƢů ǃƢƴǸǴdz ǹƐ ƛ Ľ ǞǨƫǂȇ Ǿdz Ǻǟ ƨȈǴǬǠdzơ ǥǁơȂǐdzơ ǥǂǐdz ǙƢǨdzȏơ Ŀ ƢȀǔǠƥ Ŀȁ ƩơƽƢǼLJȏơ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ Ŗdzơ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉƢǯ ƢēȏȂdzƾǷ Ŀ ƨȈǴǬǼdzơ ǍȂǐǼdzơ ǑǁƢǠƫ ƾǠƥ ƢǿǂǿơȂǛ ǪǴŬơ ƽƢǼLJơ DzưǷ ǃƢĐơ Ŀ ƽƢǼLJȏơȁ ǁƾǬdzơȁ ƔƢǔǬdzơ ƣƢƥ Ŀȁ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ Ƣǿȁƽǁȁơ Ƨƽơǁơ DzưǷ ǙƢǨdzȏơ Ŀ ǃƢĐơȁ ƾƳȂŭơ ǂƯƚǸǴdz ǞǓȂdzơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƤLJƢǰdzơ ńơ ǝơƾƬƥȏơȁ ƽǁơȁ ƢǼȈǴǟ ơȁƽǁȁơ ƢǷ ƐǹƗ ǞǷ DzǠŪơ ŘǠǷ ǺǷ ŚȈǐƬdzơȁ ǪǴŬơ ǚǨdz ǺǷ ǂȇƾǬƬdzơ ŘǠǷ ǝƢǼƬǷȏơȁ Ǟǫơȁ DzǠǧ Dzǰdz ƝǁƢǘdzơ ƣȂƳȂdzơ ǁƢƦƬǟƢƥ ǾǼǟ ǎȈŰ ȏ ƮȈŞ ƆƢǔȇơ ǶȀȈǴǟ ĿǂǗ ƾƷơ ƶȈƳǂƫ Ŀ ƢȀǼǷ Ĉƾƥ ȏ Ŗdzơ ƮǟơȂƦdzơȁ Ȇǟơȁƾdzơ ƨȀƳ ǺǷ ǞǬȇ Ń ƢǷ Dzǰdz ƨdzƢƸƬLJơ ǶǰƸǯ ǂƻȉơ ǹȁƽ ǾǼȈǠƥ ƢȀǼǷ ƾƷơȂƥ ǁƽƢǬdzơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ ƶȈƳǂƫȁ ǁȁƾǬŭơ ǪǴǠƫ ƨȀƳ ǺǷ ȏǃơ śƬƥƢưdzơ ǝƢǼƬǷȏơȁ ƣȂƳȂdzơ ǁƢƦƬǟƢƥȁ ƨȀȇƾƥ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ȏ ǶĔƜǧ ǝȂǫȂdzơ ǵƾǠƥ ǞǫơȂdzơ Śǣ ȄǴǟȁ ǝȂǫȂdzƢƥ Ǟǫơȁ Dzǯ ȄǴǟ DZǃȏơ Ŀ Ņǃȏơ ǶǴǠdzơ ǺȇǁƢƦƬǟȏơ Ǻȇǀǿ ǁƢǰǻơ ǶȀǼǰŻ ƢǼdz ƪLJǂdzơ Ļ ƾǬǧ ȏƐ ơȁ DZơDŽƬǟȐdz ǹơȁƾǟ ƢǸȀĈǻƘƥ DZȂǬdzơ ƨdzDŽƬǠŭơ ǒǠƥ Ǻǟ ȅȁǁ ƾǫȁ ƨŭƢLJ DzǠǨdzơ Ŀ śƫǂƯƚǷ śƫǁƾǬdzơ ǹȂǯ ǺǷ ƿƢƬLJȏơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǷ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơȁ


ÏÕÐ

ǹȂǯ ƨdzDŽƬǠŭơ ƩƢǰLjǸƬǷ ȃȂǫơ ǹƐ Ɯǧ śǧǂǘdzơ ǺǷ ƧƽǁȂŭơ ǂȇƿƢƄơ Ǻǟ ƨȈǴǯ ƨǷȐLJ ȄǴǟ ƽƢƦǠdzơ ǁȂǠNj ǵƾǟ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ ƽƢǸƬǟơȁ ƽƢƦǠdzơ ƾǐǫ Ǫǧȁ ȄǴǟ ƢǠǫơȁ DZƢǠǧȋơ ǂǨǷ ƿƢƬLJȏơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǸȈǧȁ ǹơǂǿƢǛ ǹƢǓǁƢǠƬǷ ǹơǁȁǀŰ ƢǸĔƜǧ DZƢǠǧȋơ DzȈǏƢǨƫ ƽǁơȂƬdzơ ǵȁDŽdz ȏƐ ơ ǾȈǴǟ ǁȁǀŰ ȏȁ śǧǂǘdzơ ǺǷ ƧǁȂǯǀŭơ ǂȇƿƢƄơ ǂƟƢLJ Ǻǟȁ ƢǸȀǼǟ ǽƢǻDŽǯƿ ƢǷ ǾǠǧƽȁ Ŀ ƢǼȈǴǟ ǵǃȐdzơ ǹƐ ơ ǶǴǟƢǧ ƨƥȂƳȏơȁ ƨdzƽȏơ ƪǘƷơȁ ƮƷƢƦŭơ ǽǀǿ ƪǧǂǟ ơƿƛȁ ƐǹƗ ƽƢǬƬǟơ ȏƐ ơ džȈdz ƨǴŭơȁ ǝǂĈnjdzơ ƾǟơȂǫ ǂȇǂǬƫȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơ Ǫȇƾǐƫȁ ƽƢǬƬǟȏơ ƣƢƥ ȁơ ƨȇŐŪơȁ ƧǂǟƢNjȏơ DZȂǬǯ ƩơǀdzƢƥ ǹƢǯ ƔơȂLJ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ Ŀ ơŚƯƘƫ ƨŻƾǬdzơ ƧǁƾǬǴdz ƔơȂLJ ƆƢǔȇơ ƢȀȈǧ ȐƻƾǷ ƨƯƽƢūơ ƧǁƾǬǴdz Ɛǹƛȁ śǷǂūơ ǵƢǷơȁ ƨǨLJȐǨdzơ DZȂǬǯ ƨǘLJơȂdzƢƥ ƿƢƬLJȏơ DZȂǬǯ DzǬƬLjŭơ ŚǤdzơ ŚƯƘƬdzƢƥ ȁơ śȇǂǠNjȏơ DZȂǬǯ ƤLjǰdzƢƥ Dzƻƾŭơ Ǯdzƿ ǹƢǯ ƨǫǂǧ ńơ ƤǐǠƬdzơ ƢǼǓǂǣ džȈdzȁ ǁȁƾĈǐdzơ Ʃơǀƥ ǶȈǴǟ Ȃǿȁ ǁȂǷȏơ ǪƟƢǬƷ ǶǴǠȇ ƅơȁ Ʋȇ ȁǂƫȁ Ǫūơ ǪȈǬŢ ƢǼǓǂǣ ƢŶƛȁ ƧƽǁƢƦdzơ ƩƢǨǴǰƬdzƢƥ ǹƛȁ ǶȀǷȐǯ Ʋȇ ȁǂƫȁ ƨǏȂǐű ƨǟƾƦdzơȁ ǂǨǰdzơ DZƢǘƥơȁ ƨǴŭơȁ ǺȇĈƾdzơ Ǿƫƽơǁơȁ ƅơ ǂǷƘƥ ƨƦƳơȁ ƪǻƢǯ ƢǷ ƢȀǴǯ ƩƢǟƢǘdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǾƟƢǔǫȁ ǾǸǴǠƥ ƢȀǴǯ ȆǟƢǠŭơȁ ǾƟƢǓǁȁ ǽǂȇƾǬƫȁ ǾƟƢǔǫȁ ǾƬƠȈnjǷȁ ǾǸǴǟȁ ǾƬĈƦŰȁ ƨƫȁƢǨƬǷ Ǫūơ ƩƢǨǏ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ǽǂǷƘƥ ȏȁ ǾƟƢǓǂƥ ȏȁ ǾƬĈƦƸŠ ȏ ǾƬƠȈnjǷȁ ǽǂȇƾǬƫȁ ǾǸǴǠǯ ƨǠǼƬǸŭơȁ ƨǼǰǸŭơȁ ƨƦƳơȂdzơ ƔƢȈNjȏơ ǞȈǸŪ ƨǴǷƢNj ƢȀǔǠƥ ƨǗƢƷȏơȁ DZȂǸnjdzơ Ŀ Ȃǿȁ ȏƐ ơ ƩƢǷȂȀǨŭơ ǺǷ ǵȂȀǨǷ ȏȁ ƔƢȈNjȏơ ǺǷ ƔȆNj ȏȁ ƔƢȈNjȏơ ǞLJȁơ ǾĈǻƜǧ ńƢǠƫ ƢǸĔƜǧ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzƢǯ ƩƢǼǰǸŭơ ǞȈǸŪ DzǷƢNj ƢȀǼǷ ǒǠƥȁ ǾƬǘȈƷ Ŀȁ ǾdzȂǸnjǷ ǹƢƬǏȂǐűȁ ǪǴǠƬdzơ ƨƸǏ ǁƢƦƬǟƢƥ ƨǷȁƾǠŭơȁ ƧƽȂƳȂŭơ ƩƢǼǰǸǸǴdz ǹƢƬǴǷƢNj ǒǠƥȁ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷ ƨƠȈnjŭơȁ ǂȇƾǬƬdzơȁ ƔƢǔǬdzơȁ DzǠǨdzƢƥ ǪǴǠƬdzơ ǁƢƦƬǟƢƥ ƩơƽȂƳȂǸǴdz Dzǯȁ ǂǷȏơȁ ƔƢǓǂdzơȁ ƨƦƄƢǯ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơ ǹȁƽ ƩƢǼǰǸŭơ ǺǷ ǒǠƦƥ ǍȂǐű ƢȀǼǷ ƢǷ ǾƳȂƥ Ȃdzȁ ƽƢƦǠdzơ Ǻǟ ƧǁƽƢǐdzơ DZƢǠǧȌdz ƨǬǴǠƬǷȁ ƨǴǷƢNj ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƩƢǨǐdzơ ǽǀǿ ǺǷ


ÏÕÑ

ȆǏƢǠŭơ ƢĔơ ƮȈƷ ǺǷ ȆǏƢǠŭơ ǹȁƽ ƩƢǟƢǘdzƢƥ ǪǴǠƬǷ Śƻȏơ ǶLjǬdzơ Ǻǰdz ƢȀǔǠƥ Ŀ ăǑǁą ȏƊ ơƒȁă ÈƔƖăǸċLjdzơ ƢăǼǬƒ ǴƊ ƻă ƢăǷȁă ńƢǠƫ ǾĈǻƜǧ ǡƢLjǷ ȃǂƻơ ƨȀƳ ǺǷ Ƣđ ƢȀǬǴǠƬdz ǹƢǯ ǹƛȁ ǹƢLjǴƥ ǽǂǷƗ ǂǷȏơ ǺǷ ƽơǂŭơȁ ÏÔ Ǎ ơȁĄǂǨƊ ǯƊ ăǺȇÊǀōdzơ ČǺǛƊ ăǮdzÊƿƊ ƆȐǗÊ Ƣăƥ ƢăǸȀĄ ǼăȈą ƥă ƢăǷȁă ńƢǠƫ DZƢǫ ƢǸǯ ǽȂƳȂdzơ ǞȈŦ ǺǷ ƩơƽȂƳȂŭơ ǞȈǸŪ ǵƢǟ ȅƽơǁȏơ ǽǂǷƘǧ ȏƐ ơȁ ǝǂĈnjdzơ ǝǂnjdzơ ǂǷƗȁ ÑÍ DzƸǼdzơ ǹƊ ȂƌǰȈăǧƊ ąǺƌǯ ĄǾdzƊ ƊDZȂƌǬǻă ƒǹơƊ ĄǽƢăǻƽą ǁă ơƊ ƕƊƿơÊ ÇƞȈą nj ă dzÊ ƢăǼdzƌȂą ǫƊ ƢăǸċǻơÊ

ǾƟƢǔǫȁ ǽǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǂƟơƽ ǺȇȂǰƬdzơ ǂǷơȁ ǽƢǓǁȁ ǾƬĈƦŰ ȄǴǟ ơƾƥơ ƧǂƟơƽ ƢȀȈǧ ƨǟǃƢǼƬŭơ śȈdzȂǏȏơȁ śǸǴǰƬŭơ śƥ ƧǁȂȀnjŭơ ƨǨȇǂĈnjdzơ ƮƷƢƦŭơ ǺǷ Ɛǹƛ Ľ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ƮƸƦǷ śȇǂǠNjȏơȁ ƨdzDŽƬǠŭơ śƥ Ǯdzƿ ƤLJƢǻ Ƣŭ Ǻǰdzȁ ƆƢŹǂǏ ǂǐƬƼŭơ ơǀǿ Ŀ ƮƸƦŭơ Ǯdzƿ ƽǁȁơ ƢǷ ǵƢǷȏơȁ ǾƟƢǓǁȁ ǾƬĈƦŰȁ ǾƫƽơǁƢƥ ƨƦƳơȂdzơ ƩƢǟƢǘdzơ Ȃǿ ǺLjūơ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ǵƢǬŭơ ơǀǿ ƮƸƦŭơ ǺLjūơȁ ƢǼȀǿ Ƣǻƽǁȁơ ǾƟƢǓǁȁ ǾƬĈƦŰ ǹȁƽ ǾƟƢǔǫȁ ǾƫƽơǁƢƥ ƨǠǫơȂdzơ ȆǏƢǠŭơ Ȃǿ ƶȈƦǬdzơȁ ƨƯȐƯ ǹƢǠǷ ȄǴǟ DzǸƬnjȇ ƢǸȀǼǷ Dzǯ ƶƦǬdzơȁ ƶƦǬdzơȁ ƔȐǬǠdzơ ƾǼǟ Ƶƾŭơ ǪǴǠƬǷȁ DZƢǸǰdzơ ƨǨǏ ŘǠŠ ǺLjūơ ǹȂǰȇ ǹƗ DZȁȋơ őŪơȁ ƨǟƢƴnjdzơȁ DŽƴǠdzơȁ ƧǁƾǬdzơȁ DzȀŪơȁ ǶǴǠdzƢǯ ǵǀdzơ ǪǴǠƬǷȁ ǎǬǼdzơ ƨǨǏ ŘǠŠ ŘǠŠ ƶȈƦǬdzơȁ ǑǂǤdzơ ȁơ ǞƦǘǴdz ƨǬǧơȂŭơȁ ƨǸƟȐŭơ ŘǠŠ ǺLjūơ ǹȂǰȇ ǹƗ ňƢưdzơȁ ƧƾLjǨŭơȁ ƨƸǴǐŭƢƥ ŘǠŭơ ơǀǿ Ǻǟ ŐǠȇ ƾǫȁ ƨǨdzƢƼŭơȁ ƧǂǧƢǼŭơ ǍƢƼNjȋơȁ ƨǼǰǷȏơȁ ƨǼǷǃȏơ ƤLjŞ ǹȏƾƦƬƫ ȏ ǹƢƬǬȈǬƷ ǹƢƬǨǏ DZȁȏơ ȄǴǟȁ ƔơȂǿȏơȁ ơǀǿ ǑǂǤƥ ǶƟȐȇ ƾǫ ƆơƾƷơȁ ƆơǂǷƗ ǹȋ ǹơŚǤƬȇȁ ǹȏƾƦƬȇ ǹƢȈǧƢǓơ ňƢưdzơ ȄǴǟȁ ȄǴǟ ƢǸēȂƦƯ Ŀ ǹƢǨǫȂƬȇ ȏ ǹƢȈǴǬǟ ǹơǂǷƗ śȈǼǠŭơ Ǻȇǀđ ƢǸȀǼǰdz ǭơƿ ǑǂǤƥ ǂǧƢǼȇȁ Ŀ DzǬǠdzơ DzǬƬLjȇȁ ǝǁƢnjdzơȁ ǝǂĈnjdzơ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ƢǸŮƢŰ Ŀ ǹƢƬƦưȇ Dzƥ ǝǂĈnjdzơ ƢǸŮƢƄ ƢǸēȂƦưƥ ǪȇƾǐƬdzơȁ ƢǸȀǯơǁƽơ ȐƳƕ ƅơ ƾǼǟ ƣơȂưdzơ ǩƢǬƸƬLJơ ŘǠŠ ǺLjūơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƮdzƢưdzơ ŘǠŭơȁ


ÏÕÒ

ȐƳƕ ńƢǠƫ ǾǼǷ ǵǀdzơȁ ƣƢǬǠdzơ ǩƢǬƸƬLJơ ŘǠŠ ƶƦǬdzơȁ ȐƳƢǟ ǾǼǷ Ƶƾŭơ ǩƢǬƸƬLJơȁ ȐƳƢǟȁ ǦǫȂƬȇ ȆǟǂNj Ȃǿ Dzǿ ǾĈǻƘƥ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ƧǂǟƢNjȏơ śƥ ǾȈǧ ǝǃƢǼƬŭơ Ȃǿ ŘǠŭơ ơǀǿȁ ǾǴŰ Ŀ ƪƦưȇ ȆǴǬǟ Ȃǿ ȁơ ƆȐǏơ ƪƦưȇ Ń ǝǂĈnjdzơ Ǿƥ ƽǂȇ Ń Ȃdz ȄĈƬƷ ǝǂĈnjdzơ ȄǴǟ ǾƫȂƦƯ Ŀ ȐǬǟ ǾƫȂƦƯ ȄǴǟ Ǿƥ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ ǦǫȂƬȇȁ Ǿƥ ǽƽȁǁȁȁ ǝǂĈnjdzơ ȄǴǟ ǦǫȂƫ Śǣ ǺǷ ǂǷȏơ Ǿƥ ƽǁȁ ǾƫơǁƢƦƬǟơ ǺǷ ƆơƾƷơȁ ȁơ ǾƫƢǨǏȁ Ǿƫơƿ Ŀ ȐǬǟ ƆƢǼLjƷ ǹƢǯ ƢǷ ȄĈƬƷ ǾǴŰ ƪƦưȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ DzǠǧ Dzǯ ƨdzDŽƬǠŭơ DZƢǫ ȆȀĈǼdzơ Ǿƥ ƽǁȁ ȐǬǟ ƢƸȈƦǫ ǹƢǯ ƢǷȁ ǝǁƢnjdzơ ǺǷ ƶƦǫ ƨȀƳ ȁơ ǾƫơǁƢƦƬǟơ ǺǷ ƾƷơȁ Ŀ ȁơ ǾƬǨǏ ȁơ Ǿƫơƿ Ŀ ƢǷơ ǺLjƷ ƨȀƳ ǾLjǨǻ Ŀ Ǿdz ƢǷơ Ǿƥ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȂdz ƤƦLjdzơ Ȇǿ ƨȀŪơ ǮǴƫȁ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ Ŀ ȁƢLjƫ ȁơ Ǯdzǀǯ ǂǷơ ƩƢǨǐdzơȁ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ƢǷơ ǾLjǨǻ Ŀ ƆƢǼLjƷ ǹƢǯ ƢǸǧ ƨƷƢƥȏơ ȁơ ȆȀĈǼdzơ ȁơ ǂǷȏƢƥ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ Ŀ ǾdzƢƷ ƢȇȁƢLjǷ ǹƢǯ ƢǷȁ ǝǂĈnjdzơ ǾǼǟ ȆȀǼȇ ƢƸȈƦǫ ǹƢǯ ƢǷȁ ǝǂĈnjdzơ Ǿƥ ƨȀȇƾƦdzƢƥ ƢǷơ ƶȈƦǫ ȁơ ǺLjƷ DzǠǨdzơ ƐǹƗ ǭơǁƽơ Ŀ DzǬƬLjȇ ƾǫ DzǬǠdzơȁ ǝǂĈnjdzơ ǾƸȈƦƬLjȇ ƣǀǰdzơ ǺLjƸǯ DZȏƾƬLJȏơȁ ǂǜǼdzƢƥ ƢǷơȁ ǁƢǔdzơ ƣǀǰdzơȁ ǞǧƢǼdzơ ǩƾǐdzơ ǺLjƸǯ ǩƾǐdzơ DzưǷ ǁƢǔdzơ ǩƾǐdzơ ƶƦǬǯȁ śǔǣƢƦƬŭơ śƥ ƵȐǏȐdz ƣǀǰdzơ DzưǷ ǞǧƢǼdzơ ȄǴǟ Ǿǯơǁƽơ ǦǫȂƬȇ Dzƥ Ǿǯơǁƽơ Ŀ DzǬǠdzơ DzǬƬLjȇ ȏ ƾǫȁ śƥƢƸƬŭơ ǒǣƢƦƫ ńơ ȅƽƚŭơ ǺǷ ǂǷȏơ Ǿƥ ƽǁȁ ƢǸǧ ƤƦLjƬdzơ ńơ ƤƦLjŭơ ǺǷ ȏȏƾƬLJơ ǾȈǴǟ Ǿƥ DZƾƬLjȇȁ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ ƽǁȁ Ƣŭ ǽȏȂdzȁ ǂǷȏơ Ǿƥ ƽǁȁ ǾLjǨǻ Ŀ ǾǼLjūȁ ǾLjǨǻ Ŀ ƆƢǼLjƷ ǹƢǯ ǾĈǻƗ ǶǰŹ ǝǂĈnjdzơ ǝǂĈnjdzơ ǾƷƢƥơ ƢǷȁ ȆȀĈǼdzơ ǾȈǴǟ ƽǁȁ ǮdzǀǴǧ ǾLjǨǻ Ŀ ƶȈƦǫ ǾĈǻƗ ǶǰŹ ȄȀǼdzơ ǾȈǴǟ ƽǁȁ ƢǷȁ ȅǀƐdzơ ǺLjūơ DZƢưǷ ǝǂĈnjdzơ ǾƷƢƥƢǧ ǾƸƦǫ ƨȀŝ ǾǼLjƷ ƨȀƳ ƢȇȁƢLjǷ ǹƢǯ ǾĈǻƗ DzǬǠdzơ ǶǰŹ DZơȂNj ǺǷ ǵȂȇ DZȁĈ ơ ǵȂǏ ƶȈƦǬdzơȁ ǹƢǔǷǁ ǺǷ ǵȂȇ ǂƻƕ ǵȂǏ ǾǯơǁƽƢƥ DzǬǠdzơ DzǬƬLjȇ ȏ ƾǠƥ Ǻǰdzȁ ňƢưdzơ ƶƦǫȁ DZȁȏơ ǺLjŞ ǶǰŹ ǹƗ DzǬǠǴdz ǹƢǯ ƢǷ ǝǂĈnjdzơ ƽǁȁ ȏȂdz ǾĈǻƜǧ ȆȀĈǼdzơ ǾȈǴǟ ƽǁȂǧ ƢƸȈƦǫ ǹƢǯ ȁơ ǂǷȏơ Ǿƥ ƽǁȂǧ ƆƢǼLjƷ ǹƢǯ ǾĈǻƘƥ ǶǰŹ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ ƶƦǬdzơ ơǀđ ƨƸƦǬǷ ȁơ ǺLjūơ ơǀđ ƨǼLjŰ ƨȀƳ DzǠǨdzơ Ŀ džȈdz ǹȂdzȂǬȇ ƧǂǟƢNjȏơȁ


ÏÕÓ

ƶƦǬdzơ ƨȀƳȁ ǝǂnjdzơ ǺǷ Ǿƥ ǂǷȏơ ƽȁǁȁ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ǺLjūơ ƨȀƴǧ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ DzƦǫ ǺLjūơ ƨȀƳ ƩȂƦƯ ǺǷ ƤƦLjǷ ȆȀĈǼdzơ ȁơ ǂǷȏƢƥ ǝǂĈnjdzơ ǺǷ ǾȈǴǟ ȆȀĈǼdzơ ƽȁǁȁ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ǂǷȏƢƥ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ ǺǷ ƤƦLjǷ ƶƦǬdzơ ȁơ ǺLjūơ ƨȀƳ ƩȂƦƯȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟ ƶƦǬdzơ ȁơ ƧǂǟƢNjȏơ ƾǼǟ ȆȀĈǼdzơȁ śȈǴŭơ ǺǷ ƔȐǬǠdzơ śƥ ǾȈǴǟ ǪǨƬǷ ǶǴǜdzơ ƶƦǫȁ DZƾǠdzơ ǺLjƷ ǹƐ Ɨ ƨdzDŽƬǠǸǴdzȁ ǶǴǜdzơ ƶȈƦǬƫ Ŀ ƨŷơŐdzơ DzưǷ ƨǴŠ ǹȂdzȂǬȇ ȏȁ Ǻȇƾƥ ǹȂǼȇƾȇ ȏ Ǻȇǀdzơ ǢdzƢƥ Dzƥ ǶǿŚǣȁ Ɣơƿȏơ ǾǼǸǔƬdz ƩƢǻơȂȈūơ ƶƥƿ ʼnǂŢ ǶȀǼǟ DzǬǻ ȄĈƬƷ śǼȇƾƬŭơ ǺǷ ǂưǯơ DZƾǠdzơ śLjŢȁ ǶȀƟơȂǿơ ǦdzƢţ ǞǷ ǞƟơǂnjdzơȁ ǂǰǼǷ ƢǸȀȈǧ ǪǨƫơ Ƣŭ śȈǟǂNj ƢǻƢǯ ȂǴǧ ǵȐȇȏơȁ ǩƾǐdzơ ƹơǂnjdzơ śLjŢ ǥǂǠȇ Ń ǺǷ ǹƐ ƛ ƢƆǔȇơȁ ǶȀǷȂǴǟȁ ǶȀǷȂLJǁȁ ǶȀǓơǂǣơȁ ƧǂǧƢǼŭơȁ ƨǸƟȐŭơ ƮȈƷ ǺǷ ǾǓǂǣ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢȇȂƬLJơȁ ƣǀǰdzơ ƢȀƸȈƦǬƫȁ śȈǴǬǠdzơ ƶƦǬdzơȁ ǺLjƸǴdz ȏƐ ơ ǭơƿ ƢǷȁ ƣǀǰdzơ ǭǂƬȇȁ ǩƾǐdzƢƥ ǀƻƘȇ ǾĈǻƗ ĈǮNj ȏ ǞǨǻ DZƢǐȇơ Ǯdzǀǯȁ ǂƻȉơ ǺǷ ƢŷƾƷơ DŽȈŻȁ śǠȇ Ǒǂǣ ȏȁ ƢǸȀƬƦưȇ ǝǂNj ȏ Ǿǻȋ ȄǴǟ ƢǷƿ ȁơ ƢƷƾǷ Ȃdzȁ ƆȐǏơ Ǒǂǣ Ǿdz ȏȁ ǝǂĈnjdzơ ǶǴǠȇ ȏ ǺŲ ǾǼǟǂǓ Ǟǧƽ ȁơ ƾƷȋ ǭǂƬdzơ ȁơ DzǠǨdzơ ƨǨǏ ŘǠŠ Ǻǰdz ǶǴLjǷ ƧǁȂǯǀŭơ ǁȂǷȏơ Ŀ śȈǴǬǠdzơ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǺǷ ǹȋ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơ ǩƢǬƸƬLJơ ǺǷ ǾȈǧ ǝǃƢǼƬŭơ ŘǠŭƢƥ ȏ ǹƢǐǬǼdzơȁ DZƢǸǰdzơ ǶƟȐŭơ ŘǠŠ ȁơ ƨǓȁǂǨŭơ ƧǁȂǐdzơ Ŀ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơ ƽƢǬƬǟơ ǪǬƸƬȇ ȏ Ǿǻơ ǵȂǴǠŭơ ǾǟȂǻ řƦdz ǞǨǼdzơ ƨǸƟȐǷ ȆǔƬǬȇ ƨȈLjǼŪơ ƨǫǁ ƐǹƜǧ ƧǂǧƢǼŭơȁ ǹƢLjǻȏơ ǾȈǴǟ DZȂƦĐơ ǞƦǘǴdz ǵƢǠdzơ ǑǂǤdzơ ƨǸƟȐǷ ǹȂǰƫ ǹƗ ǺǰŻȁ ƣǀǰdzơȁ ǩƾǐdzơ ơǀǯȁ ǶŮ ǂǔdzơ ƧǂǧƢǼǷȁ ƮȈƷ ǺǷ ǍƢƻ Ǒǂǣ Ǿdz Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ DžƢǼdzơ ǺǷ ƾƷơ DzȈŭ ƢƦƦLJ ǵƢǜǼdzơ ƨƸǴǐǷȁ ƢǠǫơȁ ȏ ơƽǂů ƢƆǓǂǧ Ǒơǂǣȏơ ǞȈŦ ƔơȂƬLJơ ǹȂǰȇ ǹƗȁ ƧǂǧƢǼŭơ Ŀ DZƢūơ ơǀǯȁ ǾǐƼNj ƨdzȏƾdzơ ǶƬƫ Ȑǧ ǾȈǴǟ ƣǀǰdzơ ǝƢǼƬǷƢƥ ǶǴǠdzơ ȄǴǟ ǦǫȂƬȇ ǝǁƢnjdzơȁ ǝǂĈnjdzơ Ǫȇƾǐƫ ƐǹƗ ƆƢǔȇơ ǶŮȁ


ÏÕÔ

ȏ ǾȈǴǟ ƣǀǰdzơ ǝƢǼƬǷơȁ ǩƾǐdzƢƥ ǪȇƾǐƬdzơ ǪǬƸƬȇ Ȑǧ ƣǀǰdzơ ǾȈǴǟ DŽȈƳȋ ǽȏȂdz ƿơ ȏ ȆǴǬǟ ȂȀǧ ǁȁƾdzơ ǵDŽǴdz ǝǂĈnjdzơ ǩƾǐƥ ƣǀǰdzơ ƶƦǫ ǶǴǟ Ȃdzȁ ƣǀǰdzơ ƶƦǬƥ ȏƐ ơ ǶǴǠȇ ǝǂĈnjdzơ ȄǴǟ ǦǫȂƬȇ ƢǻȂǰȇ ƐǹƗ ȄǴǟ ǝǂnjdzƢƥ ǹƢǸǴǠȇ ȏ ǩƾǐdzơ ǺLjƷȁ ƣǀǰdzơ ƶƦǫ ǹƘƥ ƤȈƳƗȁ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ džǨǻ Ǻǟ ǹƢƫǁƢƦǟ Ƣŷ Dzƥ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏƢƥ ƢǸđ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ ǺǷ śƦƦLjǷ ǦǫȂƫ ȏȁ ƤƦLjǷ ȏȁ ƤƦLJ Ȑǧ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏƢƥ ƢǸđ ȄǴǟ ǩƾǐdzơ ƣȂƳȁ ȄǴǟ DZƾȇ ȏ Ǿƥ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ ŘǠŠ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ DZȂǫƗ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ƢǸȀLjǨǻ Ŀ ƢƬƦƯ ǹƛ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ DZȂǬȈǧ ƣǀǰdzơ ǝƢǼƬǷơȁ ǝǁƢnjdzơ ǺLjƷ ƣǀǰdzơȁ ǩƾǐǴdz Ǻǰȇ Ń Dzƥ ƢƬƦưȇ Ń ǹƛȁ śȈǴǬǟ ƢǸĔȂǯ ƪƦƯ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ ȄǴǟ ƣǀǰdzơ ǝƢǼƬǷơȁ ǩƾǐdzơ ƣȂƳȁ ȄǬƦdz ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏƢƥ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ Śǣ ƶƦǫȁ ǪȇƾǐƬdzơ ǪǬƸƬȇ Ȑǧ ǝǂnjǴdz ǩƾǐdzơ ƣȂƳȁȁ ƣǀǰdzơ ǝƢǼƬǷơ ǶǴǠȇ Ȑǧ ȏȂȀů ǝǂĈnjdzơ ǝǁƢnjdzơȁ ǝǂnjǴdz ǵȐǯ ǩƾǏ ȄǴǟ ƪdzƽ ǶǿǁƢƦƻơȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǩƾǏ ȄǴǟ ƩơDŽƴǠŭơ ƪdzƽ DzȈǫ ǹƜǧ ƣǀǰdzơ ƶƦǫȁ ǩƾǐdzơ ƣȂƳȂƥ ǶǴǠdzơ ńơ ǝǂĈnjdzơ Ǫȇƾǐƫ Ŀ ƱƢȈƬƷơ Ȑǧ ƅơ ȏȂȀů ƅơ ȄǴǟ ƣǀǰdzơ ǝƢǼƬǷơȁ ǩƾǐdzơ ƣȂƳȁ ȄǬƦȇ ǹƗ ơǁȁǀŰ ȄǨǯ DZȂǫƗ ƶƦǫȁ ǩƾǐdzơ ǺLjƷ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ DZȂLJǂdzơ ǩƾǏ ȄǴǟ ƧDŽƴǠŭơ ƨdzȏƽ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǩƾǐǴdz ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ƩȂƦƯ ǶȈǴLjƫ ƣơȂŪơ Ŀ ƣơȂǐdzƢǧ ǂǜǻ ǞǓȂǷ ƣǀǰdzơ ŘǠŠ Dzƥ ǾȈǧ ǝǃƢǼƬŭơ ŘǠŭƢƥ ȏ Ǻǰdz ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ Ǻǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ȐǬǟ ƣǀǰdzơȁ ơǀŮ ǂƻƕ ǂȇǂǬƫȁ ƨǷƢǠdzơ Ǒơǂǣȏơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƧƾLjǨŭơȁ ƨƸǴǐŭơȁ ǎǬǼdzơȁ DZƢǸǰdzơ ǝǂnjdzƢƥ ǹƢǸǴǠȇ ȏ ƢǸȀĈǻȋ śdzȂȀů ƢȈǬƥ śȈǴǬǟ ƢǻȂǰȇ Ń ǹƛ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ǹƐ Ɨ ǾƳȂdzơ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ȄǴǟ ǝǂĈnjdzơ ǦǫȂƬȇ ƢŶơ ǾĈǻƗ ƣơȂŪơȁ ƢǸȀȈǴǟ ǝǂĈnjdzơ ƨƸǏ ǦǫȂƬdz ǥǂǠȇ ǺǷ ƢǸȀǧǂǠȈǧ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏƢƥ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ śǟ ƢǸȀǧ ǹƢȈǟǂĈnjdzơ ƢǷơȁ śȈǴǬǠdzơ ƞƦĈǼƬŭơ ƾȇ Ŀ ƧDŽƴǠŭơ ǁƢȀǛơ ǃƢŪ ƔȆNj ƅơ ǺǷ ƶƦǬȇ Ń Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ƨǬȇǂǘƥ Ʊǂnjdzơ ƽȁǁȁ


ÏÕÕ

ǩƾǏ ȄǴǟ ƧDŽƴǠŭơ ƨdzȏƽ ǹƘƥ ƤȈƳƗ ƞƦĈǼƬŭơȁ œĈǼdzơ śƥ ǩǂǨdzơ DzǐŹ Ȑǧ ƣƿƢǰdzơ ƶƦǫ ńơ ǦǫȂƫ Śǣ ǺǷ ƧDŽƴǠŭơ ƤȈǬǟ ǶǴǠdzơ DZȂǐŞ ƧƽƢǠdzơ ȃǂƳ Ǫȇǂǘƥ DZȂLJǂdzơ ǽƾƷĈ ȁ ǺǷ ƅơ ƾǼǟ ȅȂƬLjȇ ȏ ǾĈǻƗ Ǯ Ĉ Nj ȏ ƢƆǔȇơȁ DzǷƘƬǧ ƅơ ǺǷ ǽŚǣ ȁơ ƣǀǰdzơ ǭǂNjơ ǺǷȁ Ǻȇƽȁ ǝǂnjdz ƽƢȈǬǻơ Śǣ ǺǷ ǾƫƢȀȇŗƬƥ ƾǬƬǟơȁ ǾƫƢǨǏ ǥǂǟȁ ǾǴǬǟ ǒƸŠ ƢƥƢǬǟ ňƢưdzơȁ ƢƥơȂƯ ǽƾǼǟ ǺǷ DZȁȏơ ǪƸƬLjȇ Dzƥ ǾƫƢȀȇŗƫ Ŀ ǂǐ Ĉ ǫȁ ǾƫƢǨǏ DzȀƳȁ Ǿƥ ƹȂLJǁȁ ƣȂǴǬdzơ Ŀ ǞƟơǂnjdzơ ǁơǂǬƬLJơ ȄǴǟ Ƕǰūơ ơǀǿ ƔƢǼƬƥơȁ ǞǼŭƢƥ ƤȈƳƗ ȄǴǟ ƧDŽƴǠŭơ ƨdzȏƽ ƆƢǔȇơȁ DZȂǬǠǷ ǾĈǻƗ Ǻǜǻ ƮȈŞ DZȂǬǠdzơ Ŀ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūƢƥ ƽƢǬƬǟȏơ ǾƬdzƢLJǁ ƪƦƯ ǺǷ ǵȐǯ ơǀǿ DZȂǬȇ ǹƗ DzưǷ ǂǜǼdzơ Ǫȇǂǘƥ ǾƫơǁƢƦƻơ Ŀ œ Ĉ ǼĈdzơ ǩƾǏ ƶȈƸĈǐdzơ ǂǜǼdzơ ǺLjŹ Ń ȂǴǧ ǩƽƢǏ ơǀȀǧ ǩƽƢǏ ȂȀǧ ơǀǿ ǾǻƘNj ǵȐǯ Dzǯȁ ƧDŽƴǠŭƢƥ ǞƦƬȇ Ńȁ Ƥƫơǂŭơ DZȁơ Ŀ ǂǜǼdzơ Ǻǟ ǞǼƬǷơ ǺǷ Ľơ Ƣŭ ƧǂǷ DZȁơ ǾƥȂƳȂƥ DzǬǠdzơ ǶǰŹ Ńȁ Ǿdz ĈœǼĈdzơ ǺǷ ǵƢƸǧȏơ ǾƳȁ ȄǬƦȇ ȏȁ ƢȈƦǻ ǪƸǴǷ ǹƢǠǷȏơ ńơ ǾƳƢȈƬƷơ ǵƾǟȁ ǾƷȂǓȂdz ǂǜǼdzơ ơǀǿ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ƩƢȇǁȁǂĈǔdzƢƥ ǺLjūơ ǹƘƥ śǴƟƢǬdzơ ƨdzƽơ ƪǠũ ơƿƛȁ ƢȀǠǷ ƢēƢLJƢȈǫ ƢȇƢǔǫ ƩƢȇǁȁǂĈǔdzơ ǺǷ ǹƘǧ ǵDŽǴdz śȈǴǬǟ ƢǻƢǯ Ȃdz ǾĈǻƗ ƢȀǼǷ śǧƢǼdzơ ƨdzƽơ ǹȉơ ǞǸƬLJƢǧ ƢȀƬƥȂƳơȁ ǹƢȈǴǬǟ ƶƦǬdzơȁ ƢǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƐǹƗ ǞǷ ǝǂĈnjdzơ Ǿƥ ƽǂȇ Ń ǹƛȁ ƨȈǴǬǠdzơ ƩƢƦƳơȂdzơ ȆǯǁƢƫ ȄǴǟ ƣƢǬǠdzơ Ɛǹƛ ǾȈǴǟ ƽǂȇ DZȂǫƗ ǵȁDŽǴdzơ ơǀǿ ȆǨǼȇ ÎÒ ƔơǂLJȍơ ȏƆ ȂLJĄ ǁă Ʈ Ɗ Ǡă Ʀą ǻă ȄċƬƷă ś ă ƥÊËǀÊ Ǡă ǷĄ ƢċǼǯƌ ǵƾǟ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƣơǀǠdzơ ǵȁDŽdz ȏ DZƢLJǁȏơ ǵƾǟȁ ƣơǀǠdzơ ǝȂǫȁ ȆǨǼȇ ƢŶơ ƨȇȉơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƣơǀǠdzơ ǵDŽdz ǹƛȁ ƅơ ǺǷ ơƾƟơǃ ƆȐǔǨƫ DZƢLJǁȏơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃơȂŪ DZƢLJǁȍơ ƱƢƬŹ ǾǼǟ DzǠǨdzơ ǁȁƾǏ ǹȋ ƨƬƦdzơ ǾǴǠǧ Ŀ ǁȂƦů ƾƦǠdzơ ƐǹƗ ƢƴȀǼǷȁ ƢƆǔȇơ DZƢLJǁȍơ ǵƾǟ ǹƛȁ ŐŪơ ǭơǀǧ ƾƦǠdzơ ǺǷ Ǻǰȇ Ń ǹƛ ƶƳǂŭơȁ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ǵDŽǴȇ ȐƠdz ƶƳǂǷ ńơ ŐŪƢǧ DzLjǴLjƬǴdz ƢǠǧƽ ǾǼǷ džȈdz ƶƳǂǷ ńơ ȆȀƬǼȇ ǹƗ Ĉƾƥ Ȑǧ ǾȈdzơ ǵȐǰdzơ DzǬǼȇ ǾǼǷ ǹƢǯ ǺLjƸǴdz ĿƢǼŭơ Ɛǹƛ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūƢƥ ŐŪƢƥ ǁƽƢǐdzơ DzǠǨdzơ ǦǏȂȇ ȏȁ ǵǃȏ


ÏÕÖ

DzǟƢǨdz ǵȂǴdzơȁ ŚŬơ DzǟƢǨdz Ƶƾŭơ ƐǹƜǧ ǖLJȂƬŭơ ŐŪơ ȏ ǒƄơ ŐŪơ ȏƐ ơ džȈdz ƶƦǬdzơȁ ƧǁȁǂĈǔdzơ ƨǴƥƢǬǷ Ŀ DZȏƾƬLJȏơȁ ƧǁȁǂǓ ǶȀǼǷ ƾƷơ ǽǂǰǼȇ ȏ ƔȐǬǠdzơ ƾǼǟ DZȂƦǬǷ ǂnjdzơ ǂǷȏơ ƐǹƜǧ ƅơ ǺǷ ǾǼLjƷ ȄǴǟ ǪǨĈƬŭơ ǺLjūơ ǺLjŹ Ń DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ƶǏ Ȃdzȁ DZȂƦǬǷ Śǣ ƶƦǫ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ǾƬǸǰƷȁ ǾƬŧǂƥ ǪȈǴȇ ȏ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơ Ľ ǒƄơ ǁȂƦƴǸǴdz ȆȀĈǼdzơȁ ǺǷ Ĉœǻ ƿƢǬǻơ ǺǸǔƫ ơƿƛ ǾǴƦǬȇ ǾǼǰdz ǺLjūơ ńơ DZƾƦƬdzơ DzȈǫ Ƣŭ ƢȈƫơƿ ǹƢǯ Ȃdz ƣǀǰdzơ ƽǂȇȁ Ĉœǻ ǭȐǿơ ǾǼǸǔƫ śƷ ƶƦǬdzƢƥ ǾdzƾƦƬdz ļơǀƥ džȈdz ǩƾǐdzơ ǺLjƷ ơǀǯȁ ǭȐŮơ Ŀ ļơǀdzơ ǾƸƦǫ ȄǴǟ ƣǀǰdzơȁ ļơǀdzơ ǾǼLjƷ ȄǴǟ ǩƢƥ ǩƾǐdzơ Dzƥ DZƾƦƬdzơ ǞǼǷ ǾȈǴǟ ǁƢǗ ǺLjƷ ƣǀǰdzȁ ƤdzƢǣ ȆǓǁƢǟ ƶƦǫ ǩƾǐǴdz Ǒǂǟ Ǻǰdz śƫǁȂǯǀŭơ śƫǁȂǐdzơ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ œ Ĉ ǻĈ ƿƢǬǻơ ƣǀǰdzơ ǵơDŽǴƬLJơȁ œ Ĉ ǻ ǭȐǿ ǩƾǐdzơ ǵơDŽǴƬLJơ ƮȈƷ ǺǷ ƤdzƢǣ ǹƢǠǸƬƴȈǧ ǑǁƢǠdzơ ǺLjūơ ĿƢǼȇ ȏ ļơǀdzơ ƶƦǬdzơȁ ƝǁƢǘdzơ ƶƦǬdzơ ĿƢǼȇ ȏ ļơǀdzơ ǺLjūơ Ǻƥǀǯȏ DzƟƢǬdzơ DZȂǫ Ɛǹƛ DZƢǬȇ ƢǷ ƢǠǧƽȁ ƨdzȏƽ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ǺǷ Ƥȇǂǫȁ ƆȐǏơ DZƾƦƫ Ȑǧ ƣǀǰdzơȁ ȅƾǤdzơ ƣǀǰdzơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƢƸȈƦǫȁ Ǿǫƾǐdz ƆƢǼLjƷ ǹȂǰȇ ƢǫƽƢǏ ǹƢǯ ơƿƛ ơƾǣ śȈǧƢǼƬŭơ ǝƢǸƬƳơ ǵDŽǴȈǧ ȆLjǷȏơ ǩƾǐdzơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƆƢǼLjƷȁ Ǿƥǀǰdz ƢƸȈƦǫ ǹȂǰȇ ȅƾǤdzơ ƧƾƷơȁ Ʃơƿ Ŀ ļơǀdzơ ƶƦǬdzơȁ ȆǓǁƢǠdzơ ƶƦǬǴdz ļơǀdzơ ǺLjūơ ƧƢǧƢǼǷ ǵƾǟ ǺǷ ǪƦLJ ƢǷ ƣơȂŪơȁ ŘǠŠ śȈǴǬǠdzơ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ǹƐ Ɨ ƢƆǔȇơ śǴȈdzƾdzơ Ǻȇǀǿ ȄǴǟ ƽǂȇȁ ȆǓǁƢǠdzơ ǺLjƸǴdz ƨdzȏƽ ǞǷ Ʃơǀdzơ ƤLjŞȁ ȐǬǟ ƣǀǰdzơȁ ǩƾǐdzơ Ŀ ǹƢƬƥƢƯ ǒǬǼdzơȁ DZƢǸǰdzơ ƨǨǏ śƬƥƢƯ ƢǻƢǯ Ȃdz ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ǹƐ Ɨ ƢȀǼǷȁ ƢǼȀǿȁ ƢǸȀȈǨǻ ȄǴǟ ǺȇǁȂǯǀŭơ śǴȈdzƾdzơ ǁƢȈƬƻȏơ ȆǨƬǼȈǧ ƶȈƦǬdzơ ǭǂƫȁ ǺLjūơ DzǠǧ ƅơ ǺǷ ƤƳȂdz ȐǬǟ ƢȀLjǨǻ Ŀ ƔƢȈNjȐdz džȈdz ƣȂƳȂdzơ ƐǹƗ ǺǷ ŐŪơ ƨdzƘLjǷ Ŀ ƮƸƦŭơ ơǀǿ DzȈǐǨƫ ǂǷ ƾǫȁ ƣƢŸȏơ ƪƦưȇȁ ƤƳȂŭơȁ Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ǭǂƬdzơȁ DzǠǨdzơ ǺǷ ǺǰǸƬǷ Ȃǿ Dzƥ ƤƳơȂdzơ Ʃơƿ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ĿƢǼȇ ȏ ƨǸǰūơ ƤLjŞ ƣȂƳȂdzƢǧ ƨǸǰūơ ƨǨǏ ȏƐ ơ džȈdz ƶȈƦǬdzơ ǭǂƫȁ ǺLjūơ DzǠǨdz Ʃơǀdzơ ƤLjŞ ǁƢȈƬƻȏơ


ÏÖÍ

ǺLjūơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ DZȂǬǼŭơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơȁ DZȂǬǠŭơ Ǫūơ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ȁơ Ƣēơȁƿ ƤLjŞ ƔƢȈNjȐdz śƬƥƢƯ ƧƾLjǨŭơȁ ƨƸǴǐŭơȁ ǎǬǼdzơȁ DZƢǸǰdzơ ŘǠŠ ƶƦǬdzơȁ śǠƥƢƬdzơ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏơ ƤƦLjƥ ƆƢǟǂNj ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơ ǩƢǬƸƬLJơ ƪƦưȇȁ ȐǬǟ ƢēƢǨǏ ƪǬƦǘǻơ Ƣŭȁ ƨȈŮȏơ ƨǸǰūơ ƪǴǘǠƬdz ƨȈǠƦƬdzơ ǮǴƫ ȏȂdz Ǿǻȋ śȈƫơǀdzơ ƶƦǬdzơȁ ǺLjƸǴdz ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ Ǻǟ ƨdzƽȏơ Ʃǂǐǫ Ƣŭȁ ƨǷƢǠdzơ ƨǠǨǼŭơȁ ƨȈǴǰdzơ ƨƸǴǐŭơ ȄǴǟ ƩơǂȇƾǬƬdzơ ńơ ǪȇǂǗ ƢǼdz Ǻǰȇ Ńȁ ȐǬǟ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơ ǩƢǬƸƬLJơ ŘǠŠ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ƩȂƦƯ ǺǷ ƨĈȈǨǼūơ ƐǹƗ ȏƐ ơ ǹƢȈǴǬǟ ȏ ǹƢȈǟǂNj ƢǸȀĈǻƘƥ Ƕǰūơ ǾƳȂdzơ ǹƢǯ ǝǂĈnjdzơ Śǣ ǾƬǧǂǠǷ ƣȂƳȂǯ ƔƢȈNjȏơ ǒǠƦdz śȈǴǬǠdzơ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ƩȂƦƯ Ŀ ƨdzDŽƬǠŭơ ơȂǬǧơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ ƅƢƥ ǭơǂNjȏơ ƨǷǂƷȁ œ Ĉ ǼĈdzơ Ƥȇǀǰƫ ƨǷǂƷȁ œ Ĉ ǼĈdzơ Ǫȇƾǐƫ ƣȂƳȁȁ ƩƢƦƳơȂdzơ DZȁơ Ǻǟ Ǒǂǟơ ǺǷ ƅơ ƾǼǟ ǁǀǠȇ ȏ ƮȈŞ ƔƢȈNjȏơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ŀ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ǁȂȀǜdz ǽǀǿ Ŀ ƨǷǂūơȁ ƣȂƳȂdzơ ƩȂƦƯ ǵƾǟ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƔƢȈƦǻȐdz ǵƢƸǧȏơ ǵȁDŽǴdzȁ ƢǸȀƦƳȂǷ Ŀ ƣȂƳȂdzơ ǁƢǐŴơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƨȈǟǂĈnjdzơ DzƟȏƾdzơ Ŀ DzLjǴLjƬdzơ ǵȁDŽdzȁ ȐǬǟ ƨƦƫǂŭơ ǂƻƕ DzȈdzƽ ǺǷ Ǿƥ ǪȇƾǐƬdzơ ƣȂƳȂƥ ǶǴǠdzơ Ŀ ƾĈ ƥ ȏ ȆǟǂNj DzȈdzƽ Dzǯ ƿƛ ȆǟǂĈnjdzơ ȆǟǂNj ǂƻƕ DzȈdzƽ ȄǴǟ ǦǫȂƬȇ ȆǟǂNj DzȈdzƽ Dzǯ ƐǹƗ ǶǴLjǻ ȏ DZȂǬȇ ǹƗ DzƟƢǬdzȁ DZȂǫƗ ƆƢŭƢǟ ƢŮơ Ƕǰdz Ɛǹƛ ĈœǼĈdzơ DZȂǬȇ ǹƗ DzưǷ ǾLjǨǼƥ ȆǟǂĈnjdzơ DzȈdzƾdzơ ƪƦưȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ȆǟǂNj ňƾȇơȁ ǶǰȈǴǟ ȆǬȇƾǐƫ ƤƳȁơȁ ǶǰȈdzơ řǴLJǁơ ƾǫȁ Ƕǰǫǃơǁȁ ǶǰǬdzƢƻ Ȃǿ ơǁƽƢǫ ǶȀȈǧ ƢȇǁƢǟ ƢƆǸǴǟ ƅơ ǪǴş ƧDŽƴǠŭơ ơȁƗǁ ơƿƜǧ Ƕǰȇƾdz ȆǫƾǏ ƪƦưȈdz ƩơDŽƴǠŭƢƥ DzȈdzƽ ńơ ƱƢȈƬƷơ ȏȁ DzLjǴLjƫ Ȑƥ ǾdzơȂǫơ ǂƟƢLJ Ŀ Ľ ơǀǿ ǾdzȂǫ Ŀȁ ǾƫĈȂƦǻ Ŀ ǾǻȂǫƾǐȈǧ DZơȂǫȏơ ǂƟƢLJ Ŀ ǪȇƾǐƬdzơ ƣȂƳȁ ȄǴǟ DZƾȇ ǶǰȈǴǟ ȆǬȇƾǐƫ ƤƳȁơ ǾdzȂǫ ǹƐ Ɯǧ ǂƻƕ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ƩȂƦƯ Ŀ ƨdzDŽƬǠǸǴdz śǬǧơȂŭơ ƨĈȈǨǼūơ ǹƐ ƛ Ľ DZȂǬdzơ ơǀǿ džǨǻ Ŀ ȄĈƬƷ ơȂǴǠƳȁ ƅơ ȄǴǟ ƨǷǂūơȁ ƣȂƳȂdzơ Ŀ ǶǿȂǬǧơȁ ƢǷ ƧǁȂǯǀŭơ ƔƢȈNjȏơ Ŀ śȈǴǬǠdzơ ƨǧǂǠǸǴdz ƨdzƕ DzǬǠdzơ ǹƘƥ ơȂǸǰƷȁ ƅơ Ȃǿ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧȋ ǪdzƢŬơȁ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūƢƥ ǶǯƢūơ


ÏÖÎ

ǂǜǼdzơȁ ƤLjǰdzơ ǖLJȂƬƥȁ ƾȈdzȂƫ ȏȁ DzǬǠdzơ ǺǷ ƣƢŸƢƥ ȏ ƅơ ƽƢŸƢƥ ǾƬǧǂǠǷȁ ǒǠƦdzơ Ŀ DzǠǨȇ ȏ ƤƳơȂdzơ ƐǹƗ Ŀ ơȂǬǨƫơȁ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơ Ŀ ǾƳȂƬdzơ ǒŰȁ ƨȀȇƾƦdzƢƥȁ ǒǠƦdzơ Ŀ ƾǼǟ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ DZƢǠǧȋơ Ŀ ƶƦǬdzơȁ ƣȂƳȂdzơ ƔƢǤƬƥȏ ƤƳơȂdzơ ǺLjūơ ǭǂƬȇ ȏȁ ƶȈƦǬdzơ ǝƢǼƬǷơȁ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƶƦǫȁ ƣȂƳȁ Śǣ ǺǷ ƶƦǬdzơȁ ǺLjƸǴdz ơƾƳȂǷ ǾǻȂǰdz ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ ǂǨǰdzơ DzưǷ ƨǠǫơȂdzơ ǁȁǂnjdzơȁ ƶƟƢƦǬdzơ ƢǷơȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟ ǾǼǷ ƤƳơȂdzơ ǭǂƫȁ ƶȈƦǬdzơ DzǠǧ ƽƢƦǠdzơ ńơ ƢĔȁƾǼLjȇ Dzƥ ƅơ Ȃǿ ƢŮ DzǟƢǨdzơ ǹƘƥ ǹȂdzȂǬȇ ȏ ǶȀǧ ȆǏƢǠŭơ ǂƟƢLJȁ ǶǴǜdzơȁ Ɛǹƛ Ľ ƢȀǴǠǧ Ŀ ȏ Ƣđ ǥƢǐƫȏơ Ŀ ƶȈƦǬdzơ Ǻǰdz ƅơ Ȃǿ DzǟƢǨdzơ DZȂǬǻ ǺŴȁ ǂǷ ƢǸǯ DZƢǠǧȋơ Ŀ ƧƾLjǨŭơȁ ƨƸǴǐŭơȁ ǎǬǼdzơȁ DZƢǸǰdzơ ŘǠŠ śȈǴǬǠdzơ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ǶēƢƦƯơ ƔƢǼƥ ǾǻȂƬƦưȈǧ ƮdzƢưdzơ ŘǠŭƢƥ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ƢǷơȁ ǶēƾǟƢǫ ȄǴǟ ǂǿƢǜǧ ƝǁƢƦdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǷ Dzǯ ƐǹƗ ǶǴǠǧ ǒǠƦdzơ ǵǀƥȁ ǾȈǴǟ ƔƢǼưdzơȁ DZƢǠǧȋơ ǒǠƥ ƵƾŠ ƽǁȁ ǝǂĈnjdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ Dzǿơ ȆǨǻȁ ǭǂƫ Ǯdzǀdzȁ ǽƾǼǟ ǵȂǷǀǷ ǭǂƫ ƢǷ Dzǯȁ DzǠǧ Ǯdzǀdzȁ ǽƾǼǟ ƵȁƾŲ ȂȀǧ DzǠǧ DZƢƷ Dzǯ ȄǴǟ ǵǀdzơ ǪƸƬLjȇ ȏ Ǿǻȋ ǂǿƢǜǧ ƮdzƢưdzơ ŘǠŭƢƥ ƶƦǬdzơ ƅơ DZƢǠǧƗ Ǻǟ ƨĈǼLj Ĉ dzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ȃǿ ƢŶƢǧ DZƢǠǧȋơ ǒǠƥ ǵƿ ǺǷ ƽǁȁ ƢǷȁ ǾǼǟ ǽǁȁƾǏ ǽƾǼǟ DzǠǨdzơ ǺLjƷȁ Ʊǁƾȇ ǹƗ ƅơ ǁƾǬȇ DzǠǧ Dzǯ ǹȌǧ śdzȁȏơ śȈǼǠŭƢƥ ƶƦǬdzơ ȆǨǻ ƢǷơȁ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ȏ ŚǤdzơ ǹƗ ȅƾǼǟ Ǫūơȁ ǾȈǧ Ǯdzƿ Ʊơǁƽơ ǾƬǸǰƷ ȆǔƬǬƫȁ ȃŐǯ ǞǧƢǼǷȁ ȄǸǜǟ ŁƢǐǷ ǾȈǧ DzǠǧ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ȃdzȁ ȐǬǟ Ʃơȁǀdzơȁ DZƢǠǧȋơ Ŀ śdzȁȏơ śȈǼǠŭƢƥ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ƪƦưȇ ƶȈƳǂƬdzơ ǁȁǀŰ ǞǨƫǂȇȁ ƨƸǴǐŭơ ȄǴǟ ǂȇƾǬƬdzơ ǪƦǘǼȇȁ ƨǸǰūơ ƨǨǏ DzǘǠƬƫ ȐƠdz ƝǁƢƦdzơ ǹƢǯ Ƣŭ Ľ Ƣǻǂǯƿ ƢŲ ǂǯǀƬǧ ǾǟƢǧƾǻơ ǾƳȁ ƢǼȈƥ ƾǬǧ ǁƢȈƬƻȏơ ȆǨǻ ǵȁDŽdz ƢǷơȁ ƶƳǂǷ Ȑƥ ǾLjǨǻ Ŀ ƆƢǼLjƷ ǹƢǯ ƢŲ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀ ǾȈǴǟ Ȇǿ ƢǷ ȄǴǟ ƔƢȈNjȏơ ǞȈǸŪ ńƢǠƫ ǾǸǴǟ ƢǷȁ ƅơ ƾǼǟ Ǯdzǀǰǧ ƧǁȁǂĈǔdzƢƥ ǂǷȋơ džǨǻ Ŀ Ƶƾŭơ ǪƸƬLjǷ ȂȀǧ śdzȁȏơ śȈǼǠŭƢƥ ǞǫơȂdzơ ǾǸǴǟ ǩƢƦǘǻȏ ƅơ ƾǼǟ ơǀǯȁ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀ ǵǀdzơ ǪƸƬLjȇ ǾLjǨǻ Ŀ ƢƸȈƦǫ ǹƢǯ ǾƳȁ ʼnƾǬdzơ DzǟƢǨdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ DZƢǠǧȋơ Ŀ ƮdzƢưdzơ ŘǠŭƢƥ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūơ ƩȂƦưdz ǹȂǰȈǧ ǹƛȁ ƢƸȈƦǫ ǾǼǟ ȆȀǼŭơȁ ƆƢǼLjƷ ƨȇǁȂǷƘŭơ DzǠŸ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏơ ǺǷ Ȑǯ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ


ÏÖÏ

ƢŷƾȇDŽȈǧ Ǿƥ ƢǸȀLjǨǻ Ŀ ƆƢǧƢǐƫơ Ɛǹƛȁ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūƢƥ ƢǸȀLjǨǻ Ŀ ƢǸȀǧƢǐƫơ ǵƾǟ ƢǼǓǂǧ Ǿƥ ǁȂǷƘǷ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƨȇǁȂǷƘŭƢƥ ǹƢȈƫȏơ ǺLjūơ DZƢǸǯ ǺLjūơ ǹƐ Ɯǧ ƢƸƦǫȁ ƢƆǼLjƷ ąǺdzƊ ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫ ǾǼǟ ȆȀǼǷ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ǾǼǟ ȆȀǼŭơ ƣƢǰƫǁơ ƨƷƢƦǬdzơ ǵƢŤ ƶȈƦǬdzơȁ È ơ ƊDZƢǼăȇă Ȃǿ ƢŶơ ȃȂǬƬdzơȁ ÐÔ Ʋūơ Ƕą ƌǰǼą ǷÊ ȃăȂǬƒ ċƬdzơ ĄǾdzƌƢăǼȇă ąǺǰÊ dzƊȁă ƢăǿƙĄ ƖăǷƽÊ ȏƊ ȁă ƢăȀĄǷȂĄƸdzƌ ƅ ǾǴǸǟ ǺǷ ƆơŚƻ ǺǷƚŭơ ƨȈǻ ƪǻƢǯȁ ƨȈǼdzƢƥ ȏƐ ơ DzǸǠdzơ DzƦǬȇ Ń Ǯdzǀdzȁ ƅơ ǂǷƗ ƢŠ DZƢưƬǷȏơ Ǻǟ ǹȂǿŗǷ ǶȀǴǯ śǠƳơ ǶȀȈǴǟ ƅơ ƩơȂǴǏ ƔƢȈƦǻȏơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ȅơ ƩƢƠȈǘƻȁ Ʃȏǃ ǶȀǼǷ ƪǻƢǯ ƾǫȁ NJƷơȂǨdzơȁ ǂǨǰdzơȁ ǂƟƢƦǰdzơȁ ǂƟƢǤǐdzơ ǒǠƦdzơ ƾǼǟ ơȂȀLJ Ȃdzȁ ǶȀǼǟ ǁƾǐƫ ȏ ǂƟƢƦǰdzơ ƐǹƜǧ ƨǴǨǣȁ ơȂȀLJ ǶȀǼǟ ƩǁƾǏ ǂƟƢǤǏ ȐǬǟ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟȁ ƢƆǟǂNj ƢǻƾǼǟ ǞǼƬǸǸǧ ƨưǠƦdzơ ƾǠƥ ơƾǸǟ ƢǿǁȁƾǏ ǵƾǟ ƢǷơȁ ǂƟƢƦǰdzơ ǁȁƾǏ ǁȂȀǸŪơ ǃĈȂƳ ƾǬǧ ƨưǠƦdzơ DzƦǫ ƢǷơ ƔƢȈƦǻȏơ ƨǸǐǟ ǂǷơ Ŀ DzȈǐǨƬdzơȁ ǾȈǧ DzǬǠdzơ DZȐǬƬLJơ ǵƾǟȁ ǾǟƢǼƬǷơ ȄǴǟ ƧDŽƴǠŭơ ƨdzȏƽ ǵƾǟ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǶȀǼǟ Ŀ ǞǼƬŻ ǹƗ ǃȂŸȁ ȆǠǘǫ DzȈdzƾƥ ƢǻƾǼǟ ǾǟƢǼƬǷơ ǶǴǠȇ ȏ ǹƗ ǂǷȏơ ƨȇƢǣ DZȂǫƗ ƢǸĈȈLJ ƅơ ǶǰƷ Ŀȁ ǞǫơȂdzơ Ŀ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ȏ ƢǼǸǴǟ ǾȈdzơ ǢǴƦȇ Ń ǹƛȁ ƅơ ǶǰƷ Ŀȁ ǞǫơȂdzơ ơǀǿ Ǻǟ ǶēƔơǂƥ ǂȀǛȏơ ƐǹƜǧ ƧƔƢǻƾdzơȁ ƨLJƢLjŬơ Ǻǟ ƧǁƽƢǐdzơ ǁȂǷȏơȁ ƩơǂǨǼŭơȁ ǂǨǰdzơ Dzǿơ ƣȂǴǫ ƢǸĈȈLJ ƣȂǴǬdzơ ǹȋ ƨưǠƦdzơ Ǒǂǣ ǞǷ ƢȀȈǧƢǼƬdz ƨưǠƦdzơ DzƦǫ Ȃdzȁ ơȂȀLJ Ȃdzȁ ǝȂǼdzơ ǁȂǿƽȁ ǵƢȇơ ǁȁǂǷ ƾǠƥ Ȃdzȁ ǝȂǼdzơ ơǀǿ ǂNjƢƥ ǺŲ ǁƢǰǻȏơȁ ƧǂǨǼdzơ ȄǴǟ ƨdzȂƦů ǶǸŮơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƢȀǼǟ ƣƢƫ ǹƛȁ ƧŚƦǰdzơ ƨdzDŽƬǠŭơ ǂưǯơ ǞǼǷ Ǯdzǀdzȁ ǁȂǷơȁ ǝƢǓȁơ DZƾƦƫȁ ƩơǂǨǼŭơ Śǣ ǃĈȂƳȁ ǶȀǔǠƥ Dzǐǧȁ ƨưǠƦdzơ ƨƸǴǐŭ ƩȂǨŭơ ǝƢƦƫȏơ Ǻǟ ƨǠǻƢŭơ ƧǂǨǼdzơ ƨƦŞ ǦȈǨǘƬdzơȁ ƨǸǬdz ƨǫǂLjǯ ƩơƔƢǻƾdzơȁ ƩƢȀǷȋơ ǂȀǬǯ DzƦǫȁ ǂƟƢƦǰdzơ ǦȈǰǧ ǂƟƢǤǐdzơ ơȂǠǼǷȁ ǶȀƬǸǐǟ ǂǷơ Ŀ ơȂǤdzƢƥ ƾǬǧ ƨǠȈnjdzơ ƢǷơȁ ǹȂǠǸů ƨǷȏƢǧ ǂǨǰdzơ ƢǷơ ƨưǠƦdzơ ƾǠƥ ƨǸǐǠdzơ Ŀ ǶŮơȂǫơ ƢǷơȁ ƢǿƾǠƥ ƢǸȈǧ ǦȈǰǧ ƨưǠƦdzơ Ƥǻǀdzơ ǶǿDŽȇȂƴƬdzȁ ƱǁơȂŬơ ǺǷ ƨǫǁơǃȏơ ȄǴǟ ǃĈȂƴƬdzơ ǵDŽdz ǹƛȁ ǾǼǟ ǶȀƬǸǐǟ ȄǴǟ ǃơȂŝ DzƟƢǫ Ȑǧ ƽȂƸŪơ ȁơ ǭǂĈnjdzơ ŘǠŠ ǂǨǰdzơ ƢǷơȁ ǂǨǯ Ƥǻƿ Dzǯ ǹƘƥ ǶŮȂǫȁ ǶȀȈǴǟ


ÏÖÐ

ńơ ȆǔǨȇ ǾĈǻƗ Ƣŭ ǶǿŚǣ ǾǠǼǷȁ ƨȈǬƫ ǽǁƢȀǛơ ƨǠȈnjdzơ ƩǃĈȂƳ Ǻǰdzȁ ƆȐǏơ ǶȀǼǟ ǽǁȁƾǏ ƢǷơȁ ĈœǼĈdzơ ǦǠǓȁ ǦdzƢƼŭơ Ƨǂưǰdz ƧȂǟƾdzơ ƪǫȁ ƨȈǬƬdzƢƥ ƩƢǫȁȏơ ńȁơ ƿƛ ƧȂǟƾdzơ ƔƢǨƻơ Śǣ ƧŚƦǯȁ ǢȈǴƦƬdzƢƥ ǪǴǠƬȇ ƢǸȈǧ ƣǀǰdzƢǯ ƧDŽƴǠŭơ ȄǔƬǬǷ ĿƢǼȇ ƢǷ ǵƢǫƢǧ ǂǨǰdzơ Śǣ ǞƟơǂnjdzơ Dzǿơ ǞŦ DZȁȏơ ǶLjǬdzƢǧ ƢǿŚǣ ƧŚǤǏȁ ƧƔƢǻƾǴdz ƨƦƳȂǷ ƧǂǨǼǷ ƧŚǤǏȁ ƨȈǧƢǼǷ ǂưǯơȁ ƿƢƬLJȏơ ǾǠǼǷ ǥȐƻ ƨǴǨǣȁ ơȂȀLJ ǽǁȁƾǏ Ŀȁ ơƾǸǟ ĈœǼĈdzơ ȄǴǟ ǾǟƢǼƬǷơ ȄǴǟ ƧDŽƴǠŭơ ƨdzȏƽ ƐǹƗ ńơ ƢƥƢǿƿ ȆǓƢǬdzơ ǽǃĈȂƳȁ ƆƢǬǴǘǷ ǶȀǫƾǏ ȄǴǟ ƧDŽƴǠŭơ ƨdzȏƾdz ƨǸƟȋơ ơƾǐǫ Ǿƥ Őƻơ ƢǸȈǧ ǪȇƾǐƬdzơ ȄǴǟ ǾǟƢǼƬǷơ ƐǹƗ Ŀ ơȂǨǴƬƻơ ǹƛȁ ơȂȀLJȁ ơƾǸǟ ǾǟƢǼƬǷơ ȄǴǟ ƨǸƟȋƢǧ ňƢưdzơ ǶLjǬdzơ ƢǷơȁ ś ă ǸÊ dzÊƢōǜdzơ ȅƾÊ Ȁą ǟă DZƌ ƢǼăȇă ȏƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ƨdzDŽƬǠŭơ DZȂǫ ňƢưdzơȁ DzǬǠdzơ ȁơ ǞǸLjdzƢƥ ǂƟƢƦǰǴdz ǹȁǃȂĐơ ƨȇȂnjūơ ƢǷơȁ ƧǂǿƢǛ ƨdzȏƽ ǂƟƢƦǰdzơ ǝƢǼƬǷơ ȄǴǟ DZƾȇ ÎÏÑ ƧǂǬƦdzơ ǶȀƦǿǀŠ ƽơƾƬǟơ Ȑǧ ƔƢȈƦǻȏơ Ǻǟ Ȃdzȁ ǾȈǴǟ ǞǸů ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ Ǻǟ ǽǁȁƾǏ ǝƢǼƬǷƢǧ ƮdzƢưdzơ ǶLjǬdzơ ƢǷơȁ ơȂȀLJ ƲƬƷơȁ ȆƟƢƦŪơ Śǣ ƾǼǟ ǽƾǸǟ ơǀǯȁ ǽǃơȂƳ ȄǴǟ ǪǨƬǷ ȂȀǧ Ǟƥơǂdzơ ǶLjǬdzơ ƢǷơȁ Ǻǟȁ ƢǬǴǘǷ ǂƟƢƦǰdzơ Ǻǟ ƨưǠƦdzơ ƾǠƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƨǸǐǟ ȄǴǟ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ ǁȂȀŦ ƨǸǐǠdzơ ǵƾǟ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƢȀǼǷ Dzǯ ƔƢǨƬǻơ ǵȂǴǠǷ ƨǠLjƫ ǁȂǷơ ǵȁDŽǴƥ ơƾǸǟ ǂƟƢǤǐdzơ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǸǐǠdzơ ȄǴǟ DzƟȏƽ ǞLjƫ ǹȂǰȈǧ ą ȇĄ ň Ê ȂǠĄ ƦÊċƫƢǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ǝƢŦȏơ ǾƦƳȁơ ȅǀƐdzơ ǝƢƦƫȏơ ƨǷǂƷ DZȁȏơ ƅ É ơ ǶĄ ǰƌ Ʀą ƦÊƸ ÐÎ ǹơǂǸǟ DZƕ ƢÇƦăǼăƥÊ ćǪLJÊ ƢǧƊ Ƕą ǯƌ ƔÈ ƢƳă ǹƒ ơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ǝƢŦȏơ ƨdzȏƾdz ǶēƽƢȀNj ƽĈ ǁ ňƢưdzơ Ŀ ǾƫƽƢȀNj DzƦǬƫ ȏ ǺǷ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ǾĈǻƗ ǞǷ ǪLJƢǨdzơ ƧƽƢȀNj Ĉƽǁ ȄǴǟ Ó Ʃơǂƴūơ Ƣđ Ŗdzơ ƨǸƟƢǬdzơ ƨƬƥƢưdzơ Ƨǂƻȉơ ǁȂǷơ Ŀ DzƦǬƫ ȏ ǹƗ ńȁƘǧ ƢȈǻĈƾdzơ ǁȂǷơ ǺǷ ȆƟDŽƳ ǂǷơ śŭƢǠdzơ Ŀ ƧƽƢǠLjdzơȁ Ǻȇǁơƾdzơ Ŀ ǃȂǨdzơ


ÏÖÑ

ȆȀĈǼdzơȁ ǥȁǂǠŭƢƥ ǂǷȏơ ƩƢǷȂǸǟ ǾƬƦƳȁơ ȅǀƐdzơ ǂƳDŽdzơȁ ǞǼŭơ ƣȂƳȁ ƮdzƢưdzơ ÒÔ ƣơDŽƷȏơ ǾĄ dzƊȂLJĄ ǁă ȁă ƅ È ơ ǹƊ ȁƿƌ ƚą ȇĄ Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ōǹơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾǷǂƷ ǾĈǻƗ ǞǷǂǰǼŭơ Ǻǟ Ǻą Ƿă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǶǰŞ ǵǀdzơȁ ǵƚǴdzơȁ ǺǠǴdzơȁ ǺǠǘdzơȁ ƣơǀǠdzơ ǩƢǬƸƬLJơ Ǟƥơǂdzơ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÏÐ ǺŪơ ơƾĆ ƥăơƊ ƢȀă ȈÊǧ Ǻă ȇƾÊ dzÊƢƻă Ƕă ċǼȀă Ƴă ǁă Ƣǻă ǾĄ dzƊ ōǹƜÊǧƊ ǾĄ dzƊȂLJĄ ǁă ȁă ƅ È ơ ǎ Ê Ǡą ȇă ǽƔƢǨƬǻơ ƪƥƢưdzơ ƩơǂǨǼŭơ Ƕǜǟơ ǺǷ ƢĔơ ǞǷ ÎÕ ƽȂǿ ś ă ǸÊ dzÊƢōǜdzơ ȄǴƊ ǟă ƅ Ê ơ ƨƌ ǼăǠą dzƊ ȏƊ ơƊ

ǝƢŦȏƢƥȁ DzǬǠdzƢƥ ƧǂǬƦdzơ ś ă ǸÊ dzÊƢōǜdzơ ȅƾÊ Ȁą ǟă DZƌ ƢǼăȇă ȏƊ ƨdzȏƾƥ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƾȀǟ ǶȀǴȈǻ ǵƾǟ džǷƢŬơ ŚLjǨƬdzơ Dzǿơ ǩƢǨƫƢƥ ƧĈȂƦĈǼdzơȁ ƨǷƢǷȏơ ƾȀǟ ƽơǂŭơ ƐǹƜǧ ÎÏÑ ǾdzȂǬdz śƦǻǀǸǴdz ǺȇȂǤŭơ śǗƢȈnjdzơ ƔơȂǣơ Ǻǟ śǐǴƼŭơ ǺǷ ǶĔȂǯ ǵƾǟ DžƽƢLjdzơ ÕÏ Ǎ ś ăǐ Ê ǴƊ Ƽ ą ǸĄ dzƒơ ǶĄ ȀĄ Ǽą ǷÊ ǭă ƽă ƢƦăǟÊ ōȏơÊ ś ă ǠÊ Ǹă Ƴą ơƊ Ƕą ȀĄ ċǼȇăȂÊ ǣƒ ȏƌ Ǯ ă ƫÊċDŽǠÊ ƦÊǧƊ DZƊ ƢǫƊ ńƢǠƫ Ƕą ǿĄ ƢǼăǐ ą ǴƊ ƻą ơƊ ƢċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƨdzȏƾƥ ƔƢȈƦǻȏơ ǒǠƥ ǍȐƻơ ȄǴǟ ǎǼdzơ ƽȁǁȁ ǞǷ ÕÐ ă dzÊƢƼ ă ƥÊ ś ăǐ Ê ǴƊ Ƽ ą ǸĄ dzƒơ ƢǻăƽÊ ƢƦăǟÊ Ǻą ǷÊ ǾĄ ċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÑÓ Ǎ ǁÊ ơċƾdzơ ȃǂă ǯƒ ƿÊ ƨÇ ǐ ÏÑ ǦLJȂȇ ǹȐǘƦdzơ ȆǠǘǫ ǾĈǻƗ ǞǷ ǹƢȈǐǠdzơ ńơ Ȇǟơƾdzơ ǹƢǘȈnjdzơ ȆǠƦƬǷ ǺǷ ǶĔȂǯ ǞƥƢLjdzơ śǨǘǐŭơ Ǻǟ ǶȀƳȁǂƻȁ ŚŬơ ńơ ƨǟǁƢLjŭơ ǦǏȁ Ǻǟ ǶĔƢǷǂƷ ǺǷƢưdzơ ÖÍ ƔƢȈƦǻȏơ Ʃ Ê ơǂă Ȉą Ƽ ă dzƒơ Ŀ Ê ǹƊ ȂǟĄ ǁÊ ƢLj ă ȇĄ ơȂĄ ǻƢǯƊ Ƕą ȀĄ ċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƧƽƢȀNj ƾǠƥ ǁƢȈƻȏơ ƨǟǁƢLjŭƢƥ ǶȀǔǠƥ ǥƢǐƫơ ȄǴǟ ÑÔ Ǎ ǁÊ ƢȈăƻą ȏƊ ơƒ Ǻă Ȉą ǨƊ ǘƊ ǐ ą ǸĄ dzƒơ Ǻă ǸÊ dzƊ Ƣǻăƾă Ǽą ǟÊ Ƕą ȀĄ ċǻơÊȁă

ǁƢȈƻȏơ śǨǘǐŭơ ǺǷ ǶȀǔǠƥ ǹȂǯȁ ƩơŚŬơ ńơ ǦǟƢǔƬǯ śƥǂĈ Ǭŭơ ƩƢƠȈLJ ǦǟƢǔƬdz ƨǷȏơ ƽƢƷƕ ǺǷ ȏƢƷ ƔȂLJơ ǶĔȂǯ ǞLJƢƬdzơ ċǺǰƌ Ǽą ǷÊ Ʃ Ê Ƣƒ ȇă Ǻą Ƿă ËȆÊ ƦÊċǼdzơ ƔÈ ƢLj ă ǻÊ Ƣȇă ĈœǼĈdzơ Ʊơȁǃȏ DzȈǫȁ ǂūơ ƾƷ ǦǟȂǓ ƢǸǯ ǶēƢǼLjƷ ÐÍ ƣơDŽƷȏơ ǺÊ Ȉą ǨƊ Ǡą Ǔ Ê ƣ Ą ơǀƊ Ǡă dzƒơ ƢȀă dzƊ Ǧ ą ǟă Ƣǔ ă ȇĄ ƨÇ ǼăËȈÊƦăǷĄ ƨÇ nj ă ƷÊ ƢǨƊ ƥÊ ǹȋ DZȁȏơ ƢǷơ ǦǠǓ Ǻǟ ȂǴź ȏ ƤǴǘŭơ ơǀǿ ȄǴǟ ǽȂƳȂdzơ ǽǀǿ ƨdzȏƽ DzȈǫȁ


ÏÖÒ

ƨȈǠȈƦǘdzơ ǁȂǷȋơȁ ƩơƽƢǠdzơ ǹȁƽ ƨǠȇǂnjdzƢƥ ǪǴǠƬȇ ƢǸȈǧ ȏƐ ơ ƤŸ ȏ ƔƢȈƦǻȏơ ǝƢƦƫơ ȄǴǟ DZƾȇ ǹƗ ǺǷ Dzǫơ Ȑǧ DzǔǨdzơ ȄǴǟ DZƾȇ Ń ȂǴǧ ƨĈƴƷ ǾdzȂǬǯ ǾǴǠǧ DZȂǫƗ ƢǿƾǠƥ Ŗdzơ ǽȂƳȂdzơ ƢǷơȁ ǹȂȈdzȂǏȏơ Ƣǿƽǁȁơ Ŗdzơ ƧŚưǰdzơ ƨdzƽȏơ ƪǴǘƦdz ǽȏȂdzȁ ǃơȂŪơ ǩƢǬƸƬLJơȁ ǂƳDŽdzơȁ ǞǼŭơ ƣȂƳȁ ơǀǯȁ ƧŚƦǰdzơ ƾǸǠƬƥ ǹȂǰȇ ƢŶơ ƧƽƢȀnjdzơ ƽĈ ǁ ǹȌǧ Ǻǟ ǹƢǷǂūơȁ ǾǠȈƬŤȁ ǹƢǘȈnjdzơ ǶȀȇȂǤȇ ǺȇǀǴdzƢƥȁ ƨǸǴǜdzƢƥ ǩȂƸǴdzơȁ ǵȂǴdzơȁ ƣơǀǠdzơ DzǠǧ ƽǂƴŠ ǹȂǰȇ ȏ ƢȀǼǷ Dzǯ ƨǷȏơ ƽƢƷƕ Ǻǟ DZƢūơ ƔȂLJȁ ƩơŚŬơ ńơ ƨǟǁƢLjŭơ Ȇǟƾŭơ ȄǴǟ ƧǁȂǯǀŭơ ǽȂƳȂdzơ DZƾƫ Ȑǧ ơȂȀLJ ƧŚƦǯȁ ơƾǸǟ Ȃdzȁ ǃơǂƬƷơ Śǣ ǺǷ ƧŚǤǏ Ǟǘǫ ƨdzȏƽ ƨȇơǂLjdz ƧŚƦǯ DžƢǼdzơ Ǿƥ ȃƾƬǬȇ ȅǀƐdzơ ǵƢǷȏơ ǺǷ ƧŚǤǏ Dzǯ ƐǹƗ ƽǁȁ ƾǫ DZȂǫƗ ƨǷƢǷȏơ ƤǐǼǷ ǺǷ DzǸǯơ ƨȈǠȇǂnjƬdzơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƤǐǼǷ ǹƢǯ Ƣŭȁ ǺȇƾƬǬŭơ ńơ ƢǿƽƢLjǧ ȏ ƣơƽƖƥ ƢƆƦdzƢǘǷ ǹȂǰȇ ǵǂƳ ȏ śƥĈǂǬŭơ ǂƟƢLJ ƣǂǫ ǺǷ ȄǴǟơ œ Ĉ ǼĈdzơ ƣǂǫȁ ƨǬǴǘŭơ ƾǸǟ ơǀǯȁ ǽŚǣ ǺǷ ƢǿƾǸǠǯ ǾǼǷ ƧŚƦǰdzơ ȂȀLJ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦȇ Ȑǧ ǽǂƟƢLJ Ƣđ ƤdzƢǘȇ ǁƢƦƬǟƢƥ ƢǸĈȈLJ Ȇǟƾŭơ ȄǴǟ ǽȂƳȂdzơ ƨdzȏƽ ǶƬȈǧ Ƕǰūơ Ŀ ǽŚǣ ǺǷ ƧŚƦǰdzƢǯ ǾǼǷ ƧŚǤǐdzơ ƢŲȁ ƽơǂǨǻȏơ ȄǴǟ ƢȀǼǷ Dzǯ ƨdzȏƽ ǵƾǟ ƢǼǸǴLJ ǹƛȁ ǒǠƥ ǞǷ ƢȀǔǠƥ ƾȈȇƘƫȁ ƢȀǟƢǸƬƳơ ǝƢƦƫơ Ǻǟ DžƢǼdzơ ƧǂǨǼdz ƢƦƳȂǷ ƧŚƦǯ ơȂȀLJ ȁơ ơŚǤǏ Ȃdzȁ Ƥǻǀdzơ ǹȂǯ ǽȂƳȂdzơ ƾȇƚȇ ƽƢǼLJơ ǺǷ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƽǁȁ ƢŠ ǦdzƢƼŭơ ƲƬƷơȁ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ƨưǠƦdzơ ǑǂǤdz ƢȈǧƢǼǷȁ Ƥǻǀŭơ ǾĄ ċƥǁă ǵĄ ƽă ƕ Ȅǐ ă ǟă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƔƢȈƦǻȋơ ǒǠƥ ńơ ƨƐdzDŽĈ dzơȁ ȆǤdzơȁ ƨǼƬǨdzơȁ ƨȈǐǠŭơ ÐÓ ƧǂǬƦdzơ ǾÊ ȈǧÊ ƢǻăƢǯƊ ƢċǸǷÊ ƢǸă ȀĄ Ƴă ǂă ƻą ƢƊǧƊ ƢȀă Ǽą ǟă ǹƌ ƢǘƊ Ȉą ċnjdzơ ƢǸă ȀĄ ōdzǃă ƢƊǧƊ ÎÏÎ ǾǗ ȃȂă Ǥă ǧƊ

ǦLJȂȇ ƧȂƻơ ƨǐǫ DzưǷ ƔƢȈƦǻȏơ Ǻǟ ơƾǸǟ Ƥǻǀdzơ ǁȁƾǏ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǎǐǬdzơ ǺǷȁ ƢŲ ǁƢƦƻȋơȁ ƮȇƽƢƷȋơ Ŀ ƽǁȁ ƢŠȁ ƢǿǂƟƢLJȁ ȆǘƦǬdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ DzƬǫ ƨǐǫȁ ŘǠŭơ Ǯdzƿ ȄǴǟ DZƾȇ ȁơ ǂƫơȂƫ ƢǷȁ DZȂƦǬǷ Śǣ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƽƢƷȉơ Ǫȇǂǘƥ DzǬǻ ƢǷ ǂưǯơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǹƢȈLjǼdzơȁ ȂȀLjdzƢƦǧ ƨưǠƦdzơ ƾǠƥ ǾǟȂǫȁ ǶǴǟ ƢǷȁ ƨưǠƦdzơ DzƦǫ ƢȀǔǠƦǧ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ǾȈǴǟ ǎǻ


ÏÖÓ

ƢǷơ ƢǿǂǿƢǛ Ǻǟ ǥȁǂǐǷ ǍȂǐǼdzơ ǒǠƥ ǹƐ Ɨ ǞǷ ńȁȏơ ǭǂƫ ƨȈǐǠŭơ ǺǷ ƽơǂŭơ ȁơ Ƨǂƴnjdzơ ǺǷ ǾǴǯƘƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǵƽƕ ǹƢȈǐǟ Ȑ Ɔ ưǷ ǃȂš ńơ ƣƢǿƿ ȁơ ƨǸǴǯ ǂȇƾǬƬƥ Ǯdzƿ ǞǷȁ ĈœǼĈdzơ ƮǠƥ ńơ ƱƢȈƬƷơ ƨĈǼŪơ Ŀ Ǻǰȇ Ń ƿƛ ƨưǠƦdzơ DzƦǫ ǹƢǯ ǾǴǯơ Ǻǟ ƨȈȀǼŭơ ǂǰŠ ƢȀǟơƾŵơȁ ǝȂǼdzơ ǹȁƽ Ƨǂƴnjdzơ ǍȂǐƻ ȄǴǟ ƽǁơȁ ȆȀĈǼdzơ ƐǹƗ ǾǼǷ ƢǼǛ ơȂȀLJ ǹƢǯ ǞǷȁ ÎÎÒ ǾǗ ƢǷĆ DŽą ǟă ǾĄ dzƊ ƾą ƴ Ê ǻă Ƕą dzƊȁă Ȇă Lj Ê ǼăǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǽƾȇƚȇȁ ǾǨǴƷȁ ǹƢǘȈnjdzơ ńơ ǕƢƦǿȏơȁ ƨĈǼŪơ ǺǷ ƱơǂƻȏƢƥ ǾȈǴǟ ƅơ ǺǷ ƣƢǬǠdzơ ƾȇƾNjȁ ƧŚǤǏ ǹƢǯ Ǯdzƿ ƔƢƦƬƳȏơ ƨƦƫǁ ńơ Ǿdz ƢǤȈǴƦƫȁ ƤȇƽƘƬdzơ Ŀ ƨǤdzƢƦŭƢƥ ǾǻƘnjƥ ƔƢǼƬǟơ ǹƢǯ DžƢƦǴdzơ ǝDŽǻȁ Ǒǁȏơ ńơ ǾƦƦLjƥ ǾǗȂƦǿȁ Ƨǂƴnjdzơ ǺǷ ǵƽƕ Dzǯơ ƨȈǔǫ Ŀ DzǠdzȁ ƤȈǠƬƬdzơ ǺǷ ǁƾǬdzơ Ǯdzǀƥ ƤƦLjƥ ǹƢLjǻȏơ ǝȂǻ ǺǷ ƧǂǿƢǜdzơ ƩȏƢǸǰdzơ ǺǷ ƾŹ ȏ ŁƢǐǷȁ ƾǠȇ ȏ ǞǧƢǼǷ Ǒǁȏơ ƨȈǰǴŭơ ƨȇǁȂǼdzơ ƨȈǻƢǼŪơ ƧƘnjǼdzơ ǾǴƦǬƫ ȏ ȅǀƐdzơ DzLJƢǼƬdzơȁ ƾdzơȂƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ƽơǂǧȏơ ǂưǰƫ ƧǁȂǏ Ŀ ǽƽȏȁơȁ ǵƽƖƥ ǾǼǷ ƔƢǼƬǟơ ƢȀǴǯ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ƧǁƽƢǐdzơ ƨƦƫƢǠŭƢǧ ƢƸ Ć dzÊƢǏ ă ƢǸă ȀĄ Ȉăƫƕ ƢċǸǴƊ ǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ ƐDZƽ ƢǷ ƢǷơȁ ƣơǀǟ śǟ Ŀ ƨƥȁǀǟ DZƢǐȇơȁ ƔƢǼǟơ ƐǹƗ ńơ ǺȇǂĈLjǨŭơ ǺǷ Śưǯ Ƥǿǀǧ ÎÖÍ ǥơǂǟȏơ ƢǸă ȀĄ Ȉăƫƕ ƢǸă ȈǧÊ ƔÈ ƢǯƊ ǂă NjĄ ǾĄ dzƊ Ȑ Ɗ Ǡă Ƴă Ƕą ǰƌ ǬƊ ǴƊ ƻă ȅǀÊ ōdzơ Ȃă ǿĄ ƣƢǘƻȁ ƣȐǯ Ǻƥ Ȇǐǫ ƧƾƷơȂdzơ džǨǼdzơȁ NJȇǂǫ ǪƷ Ŀ ƨȇȉơ NJȇǂǫ ƨǴȈƦǫ Ƕǿȁ DZȂLJǂdzơ ƾȀǟ Ŀ ǽƽȏȁȏ ÎÕÖ ǥơǂǟȏơ ƧÇ ƾă ƷÊ ơȁă dž Ç Ǩƒ ǻă Ǻą ǷÊ ƨȈNjǂǫ ƨȈƥǂǟ ƢȀǴȈƦǫ ǺǷȁ ƢȀǨǼǏ ǺǷȁ ƢȀǟȂǻ ǺǷ ƢȀǴǠƳ ƢȀǼǷ ƢȀƷȁǁ DzǠŝ ƽơǂŭơȁ Ƣǿƽȁǁȁ ńơ ǹȂƦǿơǀdzơȁ ǥƢǼǷ ƾƦǟȁ ȃDŽǠdzơ ƾƦǟȁ ǁơƾdzơ ƾƦǠƥ ƢǸȀǼȈƥ ƨȈǸLjƫ ƢǸȀǯơǂNjơȁ ǵƽƕ ńơ ƔÈ ƢǯƊ ǂă NjĄ ǾĄ dzƊ Ȑ Ɗ Ǡă Ƴă Ŀ DzǠŪơ ƽƢǼLJơ ơȂǴǠƳ ǵȐĈLjdzơ ƢǸȀȈǴǟ ƔơȂƷȁ ǵƽƕ ǪƷ Ŀ ȁơ ƢŷƢLjǨǻ Ȃǿȁ ƤƦLjdzơ ńơ Ƣŷƽȏȁơ Ȃǿȁ ƤƦLjŭơ DzǠǨdzơ ƽƢǼLJơ ƢȇǃƢů ơƽƢǼLJơ ƔơȂƷȁ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ DZƾȇȁ ƔƢǯǂNj Ǿdz Ƣŷƽȏȁơ DzǠŝ ǵȐǰdzơ ơȁǁƾǫȁ ƢǧȁǀŰ DzǠŪơ DzǟƢǧ ơȂǴǠƳ Ǻǟ ǶēƔơŐǧ ȏƐ ơȁ ǞǸŪơ ƨǤȈǐƥ ÎÖÍ ǥơǂǟȏơ ǹƊ ȂĄ ǯǂÊ nj ą ȇĄ ƢċǸǟă ƅ É ơ ń Ɗ ƢǠă ƬăǧƊ ńƢǠƫ DzǬǼdzơȁ DzǬǠdzƢƥ ƨǟȂǘǬǷ ǭǂĈnjdzơ ƔƢǤǏȏơ ǺǷ ƨȈǿȂdzȏơ Ŀ ǭǂĈnjdzơ Śǣ ǭǂĈnjdzơ ǺǷ ƽơǂŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹȁ DZȂǫƗ


ÏÖÔ

ǞǷ ȆƟDŽƳ ǂǷơ Ŀ Ȃdzȁ ƨǟƢǗȏơ Ŀ ƅƢƥ ǾǯơǂNjơȁ ƆȐưǷ ƨȈǸLjƬdzơ ǂǷơ Ŀ ǹƢǘȈnjdzơ DZȂǫ ńơ Ʈȇƾūơ Ŀ ƽǁȁ ƢǸǯ ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ ƆƢǏȂǐƻ ƅƢƥ ƨǐƬű ǹȂǰƫ ǹƗ ȆǤƦǼȇ ƨǟƢǗȏơ ǹƐ Ɨ ƆƢǔȇơ ƽǁȁȁ ȆǨŬơ ǭǂĈnjdzƢƥ ƅơ Śǣ ƨȇƙǁ ǾǸǴǟ ǺǷ DzǷƢǠdzơ ƾǐǫ ȅơ ƔƢȇǂdzơ Ǻǟ ŚƦǠƬdzơ ƢǸȀǯǂNj ǹȂǰȈǧ ƨȇƽȂƦǠdzơ ƢǸȀȈdzơ DzȈŭơ ȄǴǟ ǪǴǗơȁ Ƕǿǁƾdzơ ƾƦǟ džǨǻ ǁƢǼȇĈƾdzơ ƾƦǟ džǨǻ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ Ƕǿơǂƥơ ǪƷ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ ƢǷơȁ ơȂȀLJ Ȃdzȁ ƧŚǤǏ Ȃdzȁ ƢǷ ƨȈǐǠǷ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǾdzȂǫȁ ÓÐ ƔƢȈƦǻȏơ Ƕą ǿĄ Ś Ą ƦÊǯƊ ǾĄ ǴƊ Ǡă ǧƊ Dzƒ ƥă ǾdzȂǫȁ ÔÕ ǵƢǠǻȏơ ȆËƥÊǁă ơǀƊ ǿă ǾdzȂǫ ǺǷ ƣƢƬǰdzơ ǁƾǏ Ŀ DZȁȏơ DZȂǬdzơ DzȇȁƘƫ ƪǧǂǟ ƾǬǧ ÕÖ ƩƢǧƢǐdzơ ǶĄ ȈǬÊ LJă ȆËǻÊơÊ

DzƷ ŚƦǰdzơ ǂnjdzơ Ǟǧƽȁ ƨȈǴǰdzơ ƨƸǴǐŭơ ƢǸȀǼǸǔƬdz Ǻǰdz Ƣƥǀǯ ƢǻƢǯ ǹƛȁ ǹơǂƻȉơȁ ƤǴǬdzơ ǶȈǬLJ DzȇȁƘƬƥ ƮdzƢưdzơȁ ǵƢȀȇȏơȁ ǒȇǂǠƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ǹƢǯ ňƢưdzơ ƐǹƗ ǞǷ ƢǸđ DZȂǬǼdzơ ǺǷ ƪǫȂdzơ Ǯdzƿ Ŀ ƨȈƳơDŽǷ ƨǓǁƢŤ Ǿdz ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƗ ǞǷ ǹơDŽƷȏơȁ ǵȂǸŮơ ǺǷ ǂȀLJȁ ǝȂƳ ǺǷ ƧƾǿƢů ƤǠƫ ȁơ Ȅŧ ƨưǠƦdzơ DzƦǫ ǹƢǯ ƢȀǴǰǧ ƢƼȈdzDŽƥ ǦLJȂȇ Ƕǿȁ ǦLJȂȈƥ ǦLJȂȇ ƧȂƻơ ǾǴǠǧ ƢǷ ƢǷơȁ ÏÑ ǦLJȂȇ ǾÊ ďƥǁă ƊǹƢăǿǂą Ąƥ ƕăǁ ƒǹơƊ ȉąȂdzƊ ǾȈǴǟ DZƾȇ ǵƾǬǷ Ǖǂnjƥ ǕȁǂnjǷ ǶŮơ ǹƐ Ɨ ǺǷ Ȑǧ ǦȈǴǰƬdzơ ƪŢ Dzƻƾȇ ȏ ȄĈƬƷ ȅǁƢȈƬƻơ ƾǐǫ Śǣ ƨȈǴƦƳ ƨȈǻƢLjǨǻ ƨǟǃƢǼǷ ƨǸŮơ ƐǹƗȁ ƨưǠƦdzơ DzƦǫȁ Ƙǘƻ ǹƢǯ ƾǬǧ ȆǘƦǬdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ DzƬǫ ƢǷơȁ ƨȈǐǠǷ ǹȂǰȇ Ǒǁȏơ Ŀ ǽƽƢLjǧȁ ǾǴƬǫ ǽƾǐǫȁ ǶǴLjŭơ ǾƟơƿơȁ ǾǸǴǜdz DzƬǬdzơ ǪƸƬLJơ ǾƐǴǠǴǧ DZȂǫƗ Śǣ ǺǷ ǾǠǧƽ ǽƾǼǟ ǹƢǯ Ƣŭ ǾĈǻƗ ȏƐ ơ ǶǴLjŭơ Ǻǟ Ǿdz ƢǠǧƽ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLjǷȂǷ DŽǯȁ ǹƢǯȁ ǭǂƫ ȄǴǟ ƢǻDŽŢ ƣƢƫȁ ǵƾǻȁ ƘǘŬơ DzƬǬdzƢƥ ǶǴǜdzơ ńơ ǾLjǨǻ ƤLjǼdz ńȁơȁ ƤƷơ DzƬǫ ǾLjǨǻ Ŀ ƆƢƷƢƦǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ǾǴǠǧ Ŀ ńȁȏơ DZƘLJ ȁơ Ƣȇǁȁơ ƨƥȂǘű Ƥǘƻ ǾĈǻƗ ȃȂLJ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ƽȁơƽ ƨƠȈǘƻ ǺǷ ƪƦưȇ Ńȁ Ǯdzƿ ǹƐ Ɨ ǞǷ ńȁȏơ ǭǂƫ Śǣ Ǯdzƿ Ŀ džȈdzȁ Ƣđ Ȃǿ ƱȁDŽƬȈdz ǾƫơǂǷƗ ǪǴǘȇ ǹƗ Ƣȇǁȁơ ȏƐ ơ ƪǻƢǯ ƢǷ DZȂǬǼŭơ ƾūơ ȄǴǟ ǾǻơDŽƷơȁ ǾƫƢǟǂǨƫȁ ƾȀǠdzơ Ǯdzƿ Ŀ ơƽƢƬǠǷ ǹƢǯ DzǠǨdzơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƤǐǼŠ ǪƟȐdzơ ƣƽȏơ ǾǯǂƬdz


ÏÖÕ

ÊǂȈą Ƽ ă dzƒơ ċƤƷĄ ĄƪƦą ƦăƷą ơƊ ȆďǻơÊ ǾdzȂǫ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǹƢǸȈǴLJ ǪƷ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ ƢǷơȁ ąƾǬƊ dzƊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ ƐDZƽ ƢǷȁ ÐÏ Ǎ ƣ Ê ƢăƴƸ Ê dzƒƢÊƥ ąƩǁă ơăȂƫă ȄċƬƷă Ȇďƥǁă Êǂǯƒ ƿÊ ąǺǟă ǭǂƫ DzȈƦǫ ǺǷ ƢȀǴǯ ÐÑ Ǎ ƣ ă ƢăǻơƊ ċǶƌƯ ƆơƾăLjƳă ÊǾďȈLJÊ ǂą ǯƌ ȄƊǴǟă ƢăǼȈą ǬƊ dzƒơƊȁă ăǺǸă Ȉą ǴƊ ĄLJ ƢċǼƬăǧƊ ǽƽƢƦǟ ƩȂǧ ǾĈǻƗ ǽǂǷƗ ƨȇƢǣ ƿƛ ơƾǐǫȁ ơƾǸǠƫ ȏ ƨǴǨǣȁ ơȂȀLJ ǹƢǯ Ǯdzƿ ǞǷȁ ńȁȏơ ƣƢƦLJơ ǺǷ Ȇǿ Ŗdzơ Džơǂǧȏơ ǑơǂǬƬLJƢƥ ȏƢǤƬNjơ ƢǻƾǼǟ ƨȈǓǂǧ ƪƥƢƯ Śǣ Ǿdz ƧƽƢƬǠǷ ńƢǠƫ ƅơ ǾƦƫƢǠǧ ƣƢƸLjdzơ Ŀ ǽơƾǣ ȄĈƬƷ ƪȇǁƢǨǠdzơ Ǻǟ ǽƾdzȁ ǚǨƷ Ŀ ǢdzƢƥȁ ƽƢȀŪơ ȄǴǟ ƢƆƬĈȈǷ ƾdzȂdzơ ƾLjƳ ƔƢǬdzƢƥ ƣƢƦLJȏơ Ǻǟ ƤƦLjŭơ ńơ ǝƢǘǬǻȏơ ǺǷ ńȁȏơ ǾǯǂƬƥ ƣƢǻƢǧ ǾȈLJǂǯ ƢǸǧ ÐÒ Ǎ ȅÊƾǠą ƥă ąǺǷÊ ÇƾƷă ȏƊ ȆÊǤƦăǼą ȇă Ɗȏ ƢƆǰǴƒ ǷĄ ȆÊdz ąƤǿă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢǷơȁ Ǿdzȁ ơǂƼǧ ǭơƿ ƿƛ ǽƢŪơȁ ǮǴŭơ ǹȂǰdz ǃƢƴǟȐdz ơǁƢȀǛơ Dzƥ ơŐǯ ȁơ ơƆƾLjƷ ǹƢǯ ƢēǂȀnjdz Ƣǿǂǯƿ Ǻǟ ƢǼƥǂǓơ ȃǂƻơ ƩȐȇȁƘƫ Ŀ ǾdzƽƢǠȇ ǮǴǷ ǾǰǴǷ ƾǠƥ ǽƾȀǟ Ŀ ƘnjǼȇ ȏ ǹƗ ǽƽơǂǷ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹȁ DZȂǫƗ ǾƫƢȈƷ ƧƾǷ Ǿdz ǵȐLJȏơ ǮǴǷ ǹƘƥ ƅơ ǺǷ ǵȐǟƢƥ ǾǸǴǟ ǞǷ ǭȐŮơ ȄǴǟ ǾƦdzƢǤȇȁ ǮǴŭơ ȄǴǟ ǮǴǷ ǾƦǴǤȇ ǹƗ ǥƢƼǧ ǾƬǨdzƢűȁ ƅƢƥ ǭǂĈnjdzơ ȄǴǟ ǭȂǴŭơ ǺǷ ǾǠȈǘȇ ȏ ǺǷ Dzǯȁ ƨȈŧ ȏƐ ơ ǽƾǠƥ ǺǷ ƾƷȋ ȆǤƦǼȇ ȏ ƢƆǰǴǷ DZƘLJ ƢǸǧ śǸǴLjŭơȁ ǵȐLJȏơ ǂȀǬȇȁ ǺȇĈƾdzơ DZȂǬƫ ƢǸǯ Ņ ǮǬƦLJ ƾǠƥ ȁơ ȆǰǴǷ ƾǠƥ ȅƾǠƥ ŘǠǷ ǹȂǰȈǧ śǸǴLjǸǴdz ƨȇƢŧȁ ǺȇƾǴdz ȆǴǠǧ ƾǠƥ ȅơ ȅƾǠƥ ǹȐǧ DzǠǧȁ ơǀǯ ƪǴǠǧ Ƣǻơ ƤǻǀdzƢƥ ǂǠnjȇ ƢǷ ƩƢǸȈǴLjƬdzơȁ ƩơȂǴǐdzơ Dzǔǧơ ǾȈǴǟ ƢǼĈȈƦǻ ǪƷ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ ƢǷơȁ ǾdzȂLJǁȁ ǽƾƦǟȁ ǾƦȈƦƷ ƾĈǸŰȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǾdzȂǫ Ŀ ƅơ ƔƢNj ǹƛ ǾǼĈȈƦǼǧ ƣƢƬǠdzơȁ ƧŚƦǯ Ƥǰƫǂȇ Ńȁ ǖǫ śǟ ƨǧǂǗ ƅƢƥ ǭǂnjȇ Ńȁ ǶǼǐdzơ ƾƦǠȇ Ń ǾȈǬǻȁ ǾȈǨǏȁ ǾĈȈƦǻȁ ǩƽƢǏ śȈǼǠŭơ Ȑǯȁ ƣȂƦƄơȁ ƤƄơ ŘǠŠ ǹȂǰȇ DzȈǠǧ ƤȈƦūơ ǖǫ ƧŚǤǏ ȏȁ ǾǬƷ Ŀ ƽǁơȁȁ ǾȈǴǟ ƢǼĈȈƦǻ ǂǯƿ ǺǷ ƮȇƽƢƷȋơȁ ǁƢƦƻȋơ Ŀ ǽƽȁǁȁ ǁȂȀnjŭơ Ǻǰdzȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ


ÏÖÖ

DžƢǻ džǴƳ DZƢǫ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ Ǻǟȁ ƣȂƦƄơ ŘǠŠ ȂȀǧ ƅơ ƤȈƦŞ ǵȐĈLjdzơ Ƣǻƽ ơƿƛ ȄĈƬƷ ƱǂƼǧ ǾƳȁǂƻ ǹȁǂǜƬǼȇ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄǴƐǏ ƅơ DZȂLJǁ ƣƢƸǏơ ǺǷ ǾǬǴƻ ǺǷ ǀţơ ƅơ ǹƐ ƛ ƢƦƴǟ ǶȀǔǠƥ DZƢǬǧ ǶȀưȇƾƷ ǞǸLjǧ ǹȁǂǯơǀƬȇ ǶȀǠũ ǶȀǼǷ DZƢǫȁ ƢǸȈǴǰƫ ƅơ ǾǸǴǯ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ǵȐǯ ǺǷ ƤƴǠȇ ơƿ ƢǷ ǂƻƕ DZƢǫȁ ȐȈǴƻ DZƢǫȁ ǶƐǴLJȁ ǶȀȈǴǟ ƱǂƼǧ ƅơ ǽƢǨǘǏơ ǵƽƕ ǂƻƕ DZƢǫȁ ǾƷȁǁȁ ƅơ ƨǸǴǯ ȄLjȈǠǧ ǂƻƕ Ȇų ȄLJȂǷȁ Ǯdzǀǯ Ȃǿȁ ȐȈǴƻ ǶȈǿơǂƥơ ǀţơ ƅơ Ɛǹƛ ǶǰƦƴǟȁ ǶǰǷȐǯ ƪǠũ

Ƣǻơȁ ǂƼǧ ȏȁ ƅơ ƤȈƦƷ Ƣǻơȁ ȏơ Ǯdzǀǯ Ȃǿȁ ƅơ ǽƢǨǘǏơ ǵƽƕȁ Ǯdzǀǯ Ȃǿȁ ƅơ Ƣǻơȁ ǂƼǧ ȏȁ ǞǨnjǷ DZȁơȁ ǞǧƢNj DZȁơ Ƣǻơȁ ǂƼǧ ȏȁ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ƾǸūơ ƔơȂdz DzǷƢƷ ǂƼǧ ȏȁ śǼǷƚŭơ ƔơǂǬǧ ȆǠǷȁ ƢĔȂǴƻƾȈǧ Ņ ƅơ ƶƬǨȈǧ ƨĈǼŪơ ǪǴƷ ǭǂŹ ǺǷ DZȁơ ǂƼǧ ȏȁ Ǻȇǂƻȏơȁ śdzȁȏơ ǵǂǯơ Ƣǻơȁ ňơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈȈƦǼdz ńƢǠƫ ƅơ DZȂǫ ǺǷ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ ƮȇƾƷ Ŀȁ ƮȇƽƢƷƗ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀȁ ǺŧĈǂdzơ DzȈǴƻ ƪǻơ ƨȇǁȂƬdzơ Ŀ ƣȂƬǰǷ ȐȈǴƻ Ǯƫǀţơ ƧƢǬưdzơ ńơ ƧƢǬưdzơ ƢǿƾǼLJơ ƧŚưǯ ƨƸȈƸǏ ǹơǂǸǟ DZƕ Éƅơ ĄǶƌǰƦą ƦÊƸ ą Ąȇ ȆÊǻȂĄǠƦÊċƫƢƊǧ ƅ È ơ ƊǹȂČƦƸ Ê ƫĄ ąǶƬĄǼą ǯƌ ƒǹơÊ ƒDzǫƌ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀȁ ƅơ ƨȈƥȂƦŰ ƤƳȁơ ơƿƛ ǾǟƢƦƫơ ƐǹƜǧ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œĈǼǴdz ƨȈƥȂƦƄơ ƩȂƦưdz ƨĈǷƢƫ ƨȇƢǨǯ ÐÎ ƨdzȏƽ ƨȇȉơ ǽǀǿ Ŀȁ ƨȈƥȂƦƄơ ƩƢƦƯơ ƤƳȂŭơ ǝȂƦƬŭơ DZƢƷ ǹȂǰȇ ǦȈǯ ŐƬǟƢǧ śǠƦƬǸǴdz ńȁơ ƢȀȈǧ Ȃǿ Ŗdzơ DzǏȏơ ǾdzƢǠǧƢǧ ƨƦƄơ Ƨǂť ƪǻƢǯ ơƿƛ ǾdzƢǠǧơ ǝƢƦƫơ ƐǹƜǧ ƆƢǔȇơ ǾƬƦŰ ȄǴǟ ƾȀnjȇȁ ǾƬĈƦŰ ǺǷ ƆƢǔȇơ ƤŸȁ ƢƥȂƦŰ ǹȂǰȇ Ǻŭ ƤȈƦūơ DzǸǠƬLjȇ ǥǂǠdzơ Ŀȁ ƅơ ƨƦŰ ƨǬȈǬūƢƥȁ śǧǂǘdzơ ǺǷ ƨLjǯƢǠƬǷ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ śƥ ƨƦƄƢǧ ƆƢǔȇơ Ǿdz DzǬǼdzơȁ DzǬǠdzơ ƧƾƟƢŭơ ǾĄ ǻăȂČƦƸ Ê ȇĄȁă Ƕą ȀĄ ČƦƸ Ê ȇĄ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǺǷ ǶȀǨȇ ƢǸǯ ǽƢȇơ ƾƦǠdzơ ƨƦŰ ƨƦƳȂǷ ǽƾƦǠdz ƨǤƟơDŽdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ Ǻǟ ǾǼǗƢƥ ƨȈǨǐƬƥ ƢȇȂǼǠǷ Ƣƥǂǫ Ǿƫǂǔū ǾƥǂǬƫ ǽƾƦǠdz ƅơ ƨƦŰȁ ÒÑ ǵȂǴǠdzƢƥ ƢǼǗƢƥȁ ơǂǿƢǛ ǾƦȇǀēȁ ƨưȈƦŬơ DZƢǸǟȏơ Ǻǟ ǽǂǿƢǛ ƨȈǯDŽƫȁ ƨƠȈLjdzơ ǩȐƻȏơȁ ƨȈǴǰdzƢƥ ǾdzƢƦǫơ ƾƦǠdzơ ƨƦŰȁ ƨȈǟǂĈnjdzơ ƨǼLjūơ DZƢǠǧȋơȁ ƨȈǼLjdzơ ƨȈǓǂŭơ DZơȂƷȏơȁ ƨȈǼȈǬȈdzơ


ÐÍÍ

ơǀǿ ǾǼǟ ȆĔȁ Ǿƥ ǂǷơ ƢŠ ƢǼǗƢƥȁ ơǂǿƢǛ DZƢǤƬNjȏơȁ ǽơȂLJ ƢǸǟ ǾǓơǂǟơȁ ǽȏȂǷ ȄǴǟ ƨƦƄơ ǦǏȁ Ȃǿ ƪǴǫ ȅǀƐdzơ Dzǯ ƗƾƦǷ Ȃǿ ƾƦǠdzơ ǺǗƢƥ Ŀ ǂȀǜȇ ȆƯȂƸƦǷ ǂǷơ ȆȀǧ ǾƬǬȈǬƷȁ Ǿƫơƿ ƢǷơȁ ƨǼLjdzȏơ ǾǼǟ ƶǐǨƫ ȏȁ ƩƢƠȈLjdzơȁ ƶƟƢƦǬdzơȁ ǁȁǂnjdzơ Dzǯ ǞǧƾǷȁ ƩƢǼLjūơȁ ƩơŚŬơ DzȈǠǧ ƆƢǔȇơ ȆǨǐdzơȁ ƧǂǿƢǜdzơ ǂƟơǂĈLjdzơȁ ƨȈǧƢǐdzơ ǁơǂLJȏƢƥ ƢȀǯơǁƽơ ǎƬźȁ ƩơǁƢƦǠdzơȁ DzŰ ǹȂǰȈdz ǾǬǴƻ śƥ ǺǷ ǽƢǨǘǏơȁ ƅơ ǽǁƢƬƻơ ȅǀƐdzơ ȆǨǐdzơ ŘǠǷȁ DZȂǠǨŭơ ŘǠŠ ǾǴưǷ ǾǬǴƻ śƥȁ ǾǼȈƥ ƨǘLJơȁ ǹȂǰȇȁ ǾƬǧǂǠǷȁ ǾƬǧȐƻȁ ǽĈǂLJ DzǷƢƷȁ ǾƥƢƬǯ Dzȇŗƫȁ ǾȈƷȁ ǺǷ ƨǐƷ Ĉœǻ Dzǯ Ŀȁ ǽƽƢƦǟ ǂƟƢLJ ȄǴǟ ǾƬǗƢLJȂƥȁ ƩơǀdzƢƥ ǾǧƢǘǟơȁ ǾǧƢǘdzơ ǾȈǴǟ ǒȈǨƫ ǦǐƬǷ ƩƢǸȈǴLjƬdzơȁ ƩơȂǴǐdzơ Dzǔǧơ ǾȈǴǟ ƢǼĈȈƦǻ ƐǹƗ ȏƐ ơ ǾƬǷơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǦǏȂdzơ ơǀǿ ƧĈȂƦǼĈdzơ ǹȋ ƔƢȈƦǻȏơ ǞȈŦ ńơȁ ǶǷȏơ ǂƟƢLJ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥȁ ǾƬǷơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǦǏȂdzơ ơǀđ Ȃǿ ƨdzƢǏơ ǦǏȂdzơ ơǀǿ ƤƷƢǏȁ ƨȇƾƷȏơ Ƨǂǔūơ ƨǧȐƻ Ȃǿ DzǏȏơ Ŀ ƾƷơȁ ǦǏȁ ƤǠNj ƨƦLjǻ Ƶơȁǁȏơ ǂƟƢLJ ƨƦLjǻȁ ƵơȁǁȏơȂƥƗ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ȆƐǴǰdzơ Ƶȁǂdzơȁ ȅƾĈǸƄơ Ƶȁǂdzơ ǒȈǨŭơȁ ǩȂǴƼŭơȁ ǪdzƢŬơ śƥ ƨǘLJơȁ Ȃǿȁ ǾȈdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƩƢȈƟDŽƳȁ ǎǐƷȁ ƧƢǰnjǷ ǺǷ Ǫūơ ȃǂȇȁ ǽĈǂLJ ƨǘLJơȂƥ ǒȈǨƬLjȇȁ ǾƷȁǁ ǺǷ ƾǸƬLjȇ Dzǰǧ ǒȈǨƬLjŭơȁ ǽǂǿƢǜƥ ǶƬƻ ǮdzǀǴǧ ǾƫƢǼLjƷ ǺǷ ƨǼLjƷ ǶȀǼǷ Dzǯȁ ǾƬưǠƥ Ŀ ǾǼǟ ǦǴź Ĉœǻ Dzǯȁ ǾƬƦƫǁ ǺǷ ƾǠƥơ ǾƫȏƢLJǁ ƩƢǷȐǟȁ ǾƫȂƦǻ DzƟȏƽȁ ƨǧȐŬơ ǦǏȁ ǾƬǬȈǬŞ Ɨƾƥ ƢǸǯ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǂǷƗ ƢȀǔǠƥȁ ƢȀǐƼnjƥ ƧǂƫơȂƬǷ ƢȀǔǠƥ ǍƢƼNjƗȁ ǝơȂǻơȁ DžƢǼƳơ Ȇǿȁ ƾŹ ȏ ƾǠdzơ ƢȀǟȂǼƥ ƱȁǂŬơȁ ǃƢƴǟȏơ ƤƫơǂǷ Ŀ ƢǬǧȂƫ ƢēƾǸǟȁ ơƽƢƷƕ Ƣǿƽơǂǧơ ǒǠƥ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ǁȂǿƾdzơ ȃƾǷ ȄǬƦȇ ƮȈŞ ǁȂȀǜdzơȁ ƩȂƦưdzơ ƩƢƳǁƽ Ŀ ƢǠǧǂƫȁ ƩƢǫƢǘdzơ ƾƷ Ǻǟ ǶƸǨŭơȁ ƔƢƥǂǠdzơ ƣǂǠdzơ ƔƢƸǐǧȁ ǾƫơǁƢƦǟȁ ǾǛƢǨdzơ ƨƷƢǐǨƥ DŽƴǠŭơ ǹƕǂǬdzơ ƩƢǫȁȏơȁ ƪȀƦŭơ ƔȐǬǠdzơ DZȂǬǟ ǾǬƟƢǬƷ ǁơǂLJƢƥ ŚƄơ ƔƢǠǼǏȁ ǹƢǻƾǟ ƔƢǤǴƥ ǾƫơǁƢƦƬǟơ ƨǣȐƦƥ ǾƦȈƫǂƫ ƤƟơǂǤƥ ƪǰLjŭơȁ ƔƢƦǘŬơ ǾƦȈǯǂƫ ƤƟƢƴǠƥ ƤƴǠŭơ ƔƢǸǴǠdzơ ǵȂǴǟ ǾǬƟƢǫƽ ǁƢǜǻƢƥ


ÐÍÎ

ś Ç ƦÊĄǷ ÇƣƢăƬǯÊ ȆÊǧ ōȏơÊ ÇdžƥÊƢăȇ Ɗȏȁă ÇƤǗƒ ǁă Ɗȏȁă Ǻȇǂƻȉơȁ śdzȁȏơ ǵȂǴǟ DzǸƬnjŭơ ƔƢƥƽȏơ ąǺǷÊ ƌDzǗÊ ƢăƦdzƒơ ÊǾȈƫÊƢƒ ȇă Ɗȏ ƾȇƾLJ ƤƳȁ ǶǰŰ ǶǰƷ DZDŽđ Ȃǿ ƢǷȁ Dzǐǧ DZȂǫ ÒÖ ǵƢǠǻȏơ ƩƢȈǧƢǯ ƩƢȇƕ ǾȈǧ ÑÏ ƪǴǐǧ ƾÇ ȈÊǸƷă ÇǶȈÊǰƷă ąǺǷÊ ƈDzȇÊDŽǼą ƫă ÊǾǨÊ Ǵƒ ƻă ąǺǷÊ Ɗȏȁă ÊǾȇąƾă ȇă ÊǺȈą ƥă ǞƟƢǫȂdzơ ǹƢȈƦƫ ǾȈǧȁ Ƨǂƻȉơȁ ńȁȏơ Ŀ ǹȂǰȈLJ ƢǷȁ ǹƢǯ ƢǷ ǾȈǧ ƩƢȈǧƢNj ƩơǁƢNjơȁ ǹȁǂǬdzơ DZơȂƷơ Ǻǟȁ ƨȈƫȉơ ƩƢƦȈǤŭơ Ǻǟ ƩơǁƢƦƻȋơ ǾȈǧ ƧǂǿƢǜdzơȁ ƨǼǗƢƦdzơ ǪƟƢǬūơȁ ǞǷ ƩơDŽƴǠŭơ ǺǷ ǝơȂǻơȁ DžƢǼƳơ ȄǴǟ ȐǸƬnjǷ ǹƕǂǬdzơ ǹȂǰȈǧ ƨȈǓƢŭơ ǶǷȏơȁ ƨǨdzƢLjdzơ ƪǟƢǘƬLJơ ƢǷ ƮȈŞ ǁƢǜƬǻȏơ ǂǿƢǜƫȁ ǁƢǰǧȏơ ǪƷȐƫȁ ǁƢǐǟȏơȁ ǁȂǿƾdzơ ǁȁǂǷ ǾƟƢǬƥ ǁƢǘǫȏơ ǺǷǂǘǫ Ŀȁ ǹȁǂǬdzơ ǺǷ ǹǂǫ Ŀ ǾǴưǷ ǺǷ ƔȆnjƥ ơȂƫƘȇ ǹƗ ȄǴǟ ǁƾǬdzơȁ ȃȂǬdzơ ǩƢǬnjǻơ DzưǷ ǾǴưǷ ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ ƾƷơ Ǻǟ DzǬǻ ƢǷ Ŗdzơ ƨȇȁƢǸLjdzơ ƩƢǧǂǐƬdzơ ƢȀǼǷȁ ǁƢƦƻȋơȁ ƮȇƽƢƷȋơ ǂƫơȂƫȁ ǹƕǂǬdzơ ǎǼƥ ƪƦƯ ȅǀƐdzơ ǂǸǬdzơ ƪƦƯ džǸnjdzơ džƦƷ DzưǷȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ƾȀǟ Ŀ śƫǂǷǂǸǬdzơ Ǫnjǻơ DzȈǫ ƧƢǬưdzơ Ǻǟ ƧƢǬưdzơ DzǬǼƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƨȈǓǁȏơ ƩƢǧǂǐƬdzơ ƢȀǼǷȁ Śưǰƫȁ ƔƢǷ ƧȂǯǁ ȁơ Ǒǁȏơ Ŀ ƢȀǠǓȂƥ ǾǠƥƢǏơ ǺǷ ƔƢŭơ ǞƦǼǯ ƽƢǸŪƢƥ ƢǷơ ǾƫȂǟƾdz ƨƥƢƳơ ƢȀǼǯƢǷơ Ǻǟ ƢȀǟȐǬǻơȁ ǾƫȂƦǼƥ ƢēƽƢȀnjƥ ǁƢƴNjȏơ ǵȐǯȁ ǾƟƢǟƾƥ ǵƢǠǘdzơ ǕȂǬLJȁ ǁƢƴNjȏơȁ ǁƢƴƷȏơ ǶȈǴLjƫȁ ǾǼȈǼƷȁ ǾȈdzơ ǾǫȂNj ǺǷ ǾǼȈǻƗȁ ǝǀŪơ ƔƢǰƥ DzưǷȁ Ȃǿȁ ŐǼŭơȁ DzƦŪơ ƨǨƳǁȁ ǵƢǠǘdzơȁ ƧƢǐūơ ƶȈƦLjƫȁ ǵƢǸǤdzơ DzȈǴǜƫȁ ǾȈdzơ ǾƫǁƢNjƢƥ ǶǼǐdzơ ƢǸȀȈdzơ ǾƫǁƢNjƢƥ ƢǸĔȂǰLJȁ ƢǸēȂƦƯȁ ƢǸȀȈǴǟ ŚǠƦdzơȁ ǶǼǤdzơ ƽȂƴLJȁ ǾƫƽƢȀnjƥ œǜdzơȁ Ƥǔdzơȁ ƤƟǀdzơ ǶǴǰƬǯ ǹơȂȈūƢƥ ƢǷơȁ ǾƬǟƢǘdz ƆƢǸȈǜǠƫ ljȂƷȂdzơ ǂƟƢLJȁ ƩƢǿƢǠdzơ ȃȁƿȁ ȆǓǂŭơ Ɣơǂƥơȁ ǹƢLjǴdzơ ƶȈǐǨƥ ǹƢȈƦǐdzơ ǶǴǰƬǯ ǹƢLjǻȏƢƥ ƢǷơȁ ǾƫƢǫȁơ ǂưǯơ Ŀ ǾƫƢƳƢƷ ƔƢǔǫȁ ǾƫơȂǟƽ ƨƥƢƳơȁ ƩơǂǷ ǹƢLjǻȏơȁ ǹơȂȈūơ ǺǷ ȄƫȂŭơ ƔƢȈƷơȁ ƾǠƫ ǹƗ ȄLjǟ ƢǷȁ ƾŢ ǹƗ ƽƢǰƫ ȏ ƧƽƾǠƬǷ DžƢǼƳơȁ ƨǨǴƬű ǝơȂǻơ Ŀ ǾƫƢǟƢLJ ǂƟƢLJȁ


ÐÍÏ

ƨȈǴǠdzơ ǵǁƢǰŭơ ǾǟƢǸƴƬLJơȁ ǾǴƟƢǐƻ Śǘƻȁ ǾǴƟƢſ ǦȇǂNj ǾƫĈȂƦǻ DzƟȏƽ ǺǷȁ ƢȈǻĈƾdzơ Ǻǟ Ǒơǂǟȏơȁ ƨƷƢǐǨdzơȁ ƨǟƢƴnjdzơȁ ƨƷƢǸLjdzơȁ ƽȂŪơ ǺǷ ƨȈǼLjdzơ ŚLjdzơȁ ǺLjƷȁ ƨǼǰLjŭơȁ ǞǓơȂƬdzơȁ ƨǷȏơ ȄǴǟ ƨǬǨnjdzơȁ ƨǨǠdzơȁ ƨǻƢǷȏơȁ ńȂŭơ ȄǴǟ DZƢƦǫȏơȁ DZơȂƷȏơ Ǻǟ ƨȈƦȈǤdzơ ƩơǁƢƦƻȋơȁ ƨǷƢǬƬLJȏơ ȄǴǟ ƩƢƦưdzơȁ ƨdzƢLJǂdzơ ǩƢnjǷ ȄǴǟ Őǐdzơ ǥȐLJȏơ ǺǷ ƾƷơ ǺǷ Ǟũ ȏȁ ǥȐŬơ ǺǷ ƔȆNj ƾƳȁ ƢǷ ƮȈŞ ƨȈƫȉơȁ ƨȈǓƢŭơ ƨȈLjǻȏơ ƩȏƢǸǰdzơȁ ƨȈǼȈǬȈdzơ ǵȂǴǠdzơȁ ƨȈǸǰūơ ǥǁƢǠŭơ ƢƆǏȂǐƻ ǥȐƻȏơȁ ǪƟƢǬŞ ǪǬƸƬdzơȁ ƨǸŮơ ȂĈ Ǵǟȁ DZƢǸǟȏơ ƵȐǏȁ DZơȂǫȏơ ǩƾǏȁ ƨȈLJƾǬdzơ ƩȐǐŬơȁ Ŀ ƹȂLJǂdzơȁ ƽơƚǨdzơȁ ǁȁƾĈǐdzơ ƨǷȐLJȁ ƧŚLjdzơ ƨƷƢũȁ ƧǁȂǐdzơ ƨƷƢƦǏȁ ƨǸǰūơ ǩȐƻȏơ ǵǁƢǰǷ ǞǸƴƬLjȇ ǾƬǷơ ȄǴǟ ƢȀǟǂNj Ŗdzơ ǾƬǠȇǂNj ƪǻƢǯ ƮȈŞ ƽơƾLjdzơȁ ǩƾǐdzơ ƢȀǼǷ ƪƫƢǧ ƢǷȁ ƨǬȈǬƷ ƢȀǼǟ ƩǀNj ƢǷ ƮȈŞ ƨȈǼLjdzơ ƨȈǸǰūơ ǥǁƢǠŭơ DzǸƬnjȇȁ ƨȈǴǠdzơ ǹƢȇƽȏơ Śƻ ǾǼȇƽ ǹƢǯ ȄĈƬƷ ǾƬȈǼȈǟ ƩơƾǿƢnjǷ ƤƳȂȇȁ ǾƬȈƦȈǣ ƩƢǨNjƢǰǷ ǂťȁ ƨǬȈǫƽ ƨȈƦǴǬdzơȁ ƨĈȈǻƾƦdzơ ƩƢūƢĈǐdzơȁ ƨȈǴǸǠdzơȁ ƨȈǸǴǠdzơ ƩȏƢǸǰdzơ Ŀ ǶǷȏơ ȃƾǿơ ǾƬǷơȁ ǺǷ ƩƾǿȂNj ƢǷȁ ƤƟƢƴǠdzơ ǺǷ Ǿƫƽȏȁ ƾǼǟ ƪǠǫȁ ƢǷ ǾƫĈȂƦǻ DzƟȏƽ ǺǷȁ ǺLjdzƗ ȄǴǟ ǽǂǯƿ ȄǬƦȇ Dzƥ ȄLjǼȇ ȏ ƮȈŞ ǵƢǜǠdzơ ǁȂǷȏơ ǺǷ ƪƯƾƷ ƢǷȁ ƤƟơǂǤdzơ ƨŻƾǬdzơ DžȂĐơ ǹơŚǻ ƽȂŨȁ ƨǸȈǜǠdzơ džƟƢǼǰdzơ ƣƢƦǫ ǕȂǬLjǯ ǵơȂǟȏơ ǁȁǂǷ DžƢǼdzơ ƢȀǴǿơ ȄǴǟ ƪƦǴǣ ƮȈŞ ƧǂLJƢǯȏơ ǩƢǗ ƩƢǧơǂNj ǕȂǬLJȁ ƧŚƸƦdzơ ƔƢǷ ǥƢLjŵơȁ ǺǷ ƨƦȈƴǠdzơ DZơȂƷȏơȁ ƨƦȇǂǤdzơ ǁȂǷȏơ ǺǷ ƨƐǰǷ ƨǼȇƾǷ Ŀ ƾǿȂNj ƢǷȁ ƧŚūơȁ ƨnjǿƾdzơ ǾǼǸǔƫ ƢǷȁ ǾƫƽȏȂƥ ƢǿǁƢnjƦƬLJơȁ ƩơƽƢǸŪơ Ǫǘǻȁ ƨǰƟȐŭơ DZȁDŽǻȁ ǁơȂǻȏơ ǁȂȀǛ ȅǀdzơ ǁȂǼdzơȁ ǵơƾǬdzơ ǺǷ ǾƬȇƙǂǯ ǾǨǴƻ ǺǷ ǾƬȇƙǁ DzưǷ ƩƢǷơǂǰdzơ ǺǷ ǦȇǂĈnjdzơ ǾǸLjƳ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǁȂȀnjǷ ǁȂǼdzơ Ǯdzƿ ǽƽơƾƳơ ƭǁơȂƫȁ ǵƢȇȏơ ȃƾǷ ǾƬȀƦƳ Ŀ ȋȌƬȇ ǹƢǯ ơǁȂƬLjǷ ƢǻȂƬű Ǿƫƽȏȁȁ ǾȈǨƬǯ śƥ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǶƬƻȁ ǵƢǻȏơ śƥ ǂǐǟ Dzǯ Ŀ ƔƢȈƦǻȏơ ĻƢƻ Ŀ ǾƫƾǿƢnjǷȁ ǾƬƦƸǏ ŚƯƘƫȁ ǾȈƫƗȂLJ ȄǴǟ ȃǂƻȏơȁ ǾȈǼȈǟ ȄǴǟ Ǿȇƾȇ ȃƾƷơ ƢǠǓơȁ ƣȂǟǂǷ ǽƕǁ ǺǷ Dzǯ ǹƘǯ ȄĈƬƷ džǨǻȏơ Ŀ ǾƬƦȈǿ ǝȂǫȁȁ ƣȂǴǬdzơ


ÐÍÐ

ƧĈȂƦĈǼdzơ ǵƢƬŵơȁ ǾƫƢǨǏȁ ǾƫȏƢǸǯȁ ǾǷȁƾǫ ǁƢƦƻơ ǺǷ ǝƢNj ƢǷ DzƟȏƾdzơ ǮǴƫ ǺǷȁ ǾǻƘNj Ǻǟ Őƻơȁ ƣƢƬǯ Dzǯ Ǿƥ Ǫǘǻȁ œ Ĉ ǻ Dzǯ Ǿƥ ǂĈnjƥ ȄĈƬƷ ǁƢǐǟȏơ Dzǯ Ŀ Ǿƥ ȄǴǟ ǾƬǴǷȁ ǾǟǂNj ƨƦǴǣȁ DZȁƾdzơȁ ǹƢȇƽȏơ ȄǴǟ ǾƬdzȁƽȁ ǾǼȇƽ ǁȂȀǛ Ľ ǁƢƦƷȏơȁ śƥƢǿǂdzơ ǾƫƘnjǻ DZȁơ Ŀ ǾƬƥǂǣȁ ǾƫƾƷȁ ǞǷ ƧǂLJƢǯȏơ ǂLjǯȁ ƧǂǏƢȈǬdzơ ǂȀǫ ƮȈŞ DzƸǼdzơȁ DzǴŭơ ƆƢǷȂȈǧ ƢƆǷȂȇ ǺȇĈƾdzơ ƧȂǫȁ ǾƬǨdzƢűȁ ǾƫơƽƢǠǷ ȄǴǟ ơǂǗ ŃƢǠdzơ Dzǿơ ǩƢǨƫơȁ ǾƬưǠƥ Ɨƾƥȁ Ŀ DzǸǰdzơ DZƢƳǂdzơ ǺǷ ǾƬǷơ Ŀ ǂȀǛ ƢǷ ǞǷ Ǿƫǂǐǻȁ ƧƽƢǠdzơ ǩȂǧ Ǿdz ƅơ ƾȈȇƘƫȁ ǾƬǯȂNjȁ ǹƢǯ ȄĈƬƷ ƩƢǷƢǬŭơ ƣƢƸǏơȁ ƩƢǷơǂǰdzơ ƣƢƥǁơ ǺǷ DzǸǠdzơȁ ǶǴǠdzơ ǺǷ DzƟƢǔǨdzơ ǝơȂǻơ DzȇȁƢǫȏơ ǺǷ ǾǼǟ ƶǏ ƢǸȈǧ œǼdzơ Ǿƥ Őƻơ ƢǸǯ ǹƢǯȁ DzȈƟơǂLJƛ řƥ ƔƢȈƦǻƘǯ ǾƬǷơ ƔƢǸǴǟ Dzǿơ ǂȀǫȁ ƽȐƦdzơ ƶƬǧ ǺǷ ƨȈƫȉơ ǁȂǷȏơ Ǻǟ ǾǻƢǷǃ Ŀ ǾƫơǁƢƦƻơ ǂƟƢLJ ǞƟƢǫȂdzơ Ǫȇƾǐƫȁ ƩơǁƢǷơȁ ƨǟƢLjdzơ ǕơǂNjơȁ ŔǨdzơ ǁȂȀǛȁ ǺǷDŽdzơ ŚǤƫȁ ƨǴŭơ ƨǯȂNjȁ ƨǷȏơ ǂƯƢǰƫȁ ƽƢǼǠdzơ ǵơȂǟȏơȁ ǁȂȀnjdzơ ƪƦǫƢǠƫ ƢǷ ǹƕǂǬdzơ ǺǷ ƧǁȂLJ ǂǐǫơ DzưŠ ƾƷơ ǹƢȈƫơ ǵƾǟȁ ƨǷƢȈǬdzơ ǵƢȈǫ ƢǷ ȏȁ Ǻȇǂƻȉơȁ śdzȁȏơ ǵȐǯ Ŀ ǾǴưǷ ǹơƾƳȁ ǵƾǟȁ ǹƢǷǃȏơȁ ǁȂǿƾdzơ ƪǬƷȐƫȁ ǺǷ śǿǁƢǯ ȁơ śǠƟƢǗ ǶǿDŽǠƥ Dzǰdzơ ǥǂƬǟơ ƮȈŞ ŘǠŭơ Ŀ ȏȁ ǚǨǴdzơ Ŀ ǾƥǁƢǬȇ ǾƫĈȂƦǻ ƩƢȇƕ ƨǴǸŪƢƥȁ ƨǠǗƢLjdzơ śǿơŐdzơȁ ƨǠǗƢǬdzơ Ʋƴūơȁ ƩƢǼȈƦdzơ śƥơȁ ƩƢȇȉơ ƶǓȁơ ǂǿƢǜƬdzơȁ ǝƢǸƬƳȏơ ƾǼǟ ƆƢǏȂǐƻ ȄƸǔdzơ Ŀ džǸnjdzơ ǺǷ ǂȀǛơȁ ȄǐŢ ǹƗ ǺǷ ǂưǯơ ǺǷ Ƣǻǂǯƿ ƢǷ ǹƐ Ɯǧ ƾǻƢǠǷ ƾƷƢŪơȁ ǂƥƢǰǷ ǂǰǼŭƢǧ ǂǏƢǼƬdzơȁ ǩƾǐdzơ ȄǴǟ ƾǿƢnjƬdzơȁ ǶēƢǘdzƢǤǷ ńơ ƪǨƬǴȇ Ȑǧ ǝȂǼdzƢƥ ƧǂƫơȂƬǷ ƢȀǔǠƥȁ ǎƼnjdzƢƥ ƧǂƫơȂƬǷ ƢȀǔǠƥ ǾƫơDŽƴǠǷ ǃȂŸ ȏ ȏƐ ơȁ ƢȀƼLjǻ ǃȂŸ ȏ ƨǸǰƸǴdz ƢǬƥƢǘǷ ƢǬƷ ǹƢǯ ǹƛ ƨǷƾǬƬŭơ ƨǠȇǂnjdzơ ƐǹƗ ǺǷ ȆǓƢŭơ Ŀ ƨƸǴǐǷ Ƕǰǧ ǹƢǷǃȏơ ƤLjŞ DZƾƦƬƫȁ ŚǤƬƫ ƨȈǸǰūơ ŁƢǐŭơ ǹȋ ǾǟǂNj ƭƽơȂūơ DZƾƦƫ ƤLjŞ ǞƟơǂnjdzơ DzȇƾƦƫ ǃȂƴȈǧ DZƢƦǬƬLJȏơ Ŀ ȁơ DZƢūơ Ŀ ƧƾLjǨǷ ǹȂǰƫ ƨƷƢǫȂdzơȁ ǾǼǷ ŐŬơ ơǀǿ ǂƫơȂƫȁ ǾƬǠȇǂNjȁ ǾǼȇƽ ƾȈƥƘƬƥ Őƻơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ƐǹƗ ǺǷȁ ƾǫȁ ǦȈǯ ǒŰ ƔƢǟƽơ ǂƫơȂƬdzơ ȃȂǟƽȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ȄǴǟ ƔơǂƬǧơȁ ƣǀǯ Ǿǻȋ


ÐÍÑ

ǂƫơȂƬdzơ ǶǿǁƢƦƻơ ǢǴƦȇ ƢǸǟ ǂǐǼdzơ ƪş ƨǼƬǧ Ŀ ƽȂȀȈdzơ DZƢǫ Ǻȇƽ ƾȈƥƘƫ Ǻǟ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ǁƢƦƻơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ DZȂǫƗ ƨǬǗƢǼdzơ ƨȇǁȂƬdzơ ǂƫơȂƫ ǹƐ Ɨ ǞǷȁ ǶȀǴǯ ƔƢȈƦǻȏơ ǾȈǧ ǭǂƬnjƫ ȅǀƐdzơ ƾȈƷȂƬdzơȁ ǵȐLJȏơ ǶȀƟƢǟƽơ ǺǷ ǩƾǏơȁ ȃȂǫơ ƔƢȈƦǻȏơ ĻƢƻ ǵȁƾǫ ƧǁƢnjƦƥ ǩǂNjơȁ ƔƢǼȈLJ ǁȂǗ ǺǷ ƅơ ƔƢƳ ǾƬŦǂƫ ƢǷ ƢȀǼǷ džǷƢŬơ ǂǨLjdzơ Ŀ ƽǁȁ ƾǬdzȁ ƤƬǰdzơ DZȁDŽǻ ƽơǂŭơȁ ƨƐǰǷ ƣǂǬƥ ǞǓȂǷ ǹơǁƢǧȁ ǹơǁƢǧ DZƢƦƳ ǺǷ ǺǴǠƬLJơȁ ǂǠȈLJ ǺǷ ƢȀǼǰLjȇ ǹƢǯ ƨȇǂǫ Ȇǿȁ ǂǠȈLJ ȁ ǁȂǘdzơ Ŀ ǹƢǫǂǨdzơȁ DzȈųȏơȁ ƨȇǁȂƬdzơ ƨȇȁƢǸLjdzơ ȅơ ǶŮ ǶȈǬǷ ňơ ǽƢǼǠǷ ƢǷ ƆƢǔȇơ ǾȈǧ ƔƢƳȁ ƣǂǠdzơ ƨȇƽƢƥ řǠȇ ǹơǁƢǧȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLjȈǟ ƨǠȇǂnjƥ ƢƯȂǠƦǷ ǾǻȂǯ Ŀ ȅơ ǮǴưǷ DzȈǟƢũơ řƥ ǶēȂƻơ řƥ ǺǷ ƢȈƦǻ DzȈƟơǂLJƛ řƦdz ȅǀƐdzơ DzƳǂdzơȁ Ǿƥ ǽǂǷƗ ƢǷ ǶŮ DZȂǬȇȁ ǾȈǧ Ŀ ŅȂǫ ȅǂƳơȁ Ǻȇǁơƾdzơ ŁƢǐǷ ƢȀȈǧ ƨǨǻƘƬLjǷ řƥ ƔƢȈƦǻơ ƽơǂȇ ǹƗ ǺǰŻ Ȑǧ ǾǼǷ ǶǬƬǻơ ƢĈǻƜǧ ȆũƢƥ ǶǴǰƬȇ ȅǀƐdzơ œ Ĉ ǼĈdzơ DZȂǫ DzƦǬȇ ȏ ƢƯȂǠƦǷ ǹȂǰȇ ǶȀǼǷ Ĉœǻ ȏ ƆƢǔȇơȁ ǶȀǼǷ Ƕǿ Dzƥ ǶēȂƻơ řƥ ǺǷ ơȂLjȈdz ǶȀĈǻȋ DzȈƟơǂLJƛ Ǻȇǁơƾdzơ ŁƢǐǷ ǹƢȈƥ ȄǴǟ ƨǴǸƬnjǷ ƨǨǻƘƬLjǷ ƨǠȇǂnjƥ Ƣǿƾdzȁ ǺǷ ǹȂǰȇȁ ƾǴƫ ǂƳƢǿ Ɛǹƛ ǶȈǿơǂƥȏ DZƢǫ ńƢǠƫ ǾĈǻƗ DZȁȏơ ǂǨLjdzơ Ŀ ƔƢƳȁ Ŀ DzȈųȏơ Ŀ ƽǁȁ ơǀǯȁ ǝȂnjŬƢƥ ǾȈdzơ ƨǗȂLjƦǷ ǞȈǸŪơ ƾȇȁ ǞȈǸŪơ ǩȂǧ ǽƾȇ ǺǷ ǽƢǼǠǷ DzȈǫȁ śǬȈdzơȁ Ǫūơ Ƶȁǁ Ȃǿȁ ǖȈǴǫǁƢǨdzƢƥ ǾǼǟ Őǟȁ ǾǷȁƾǫ ƧǁƢnjƥ ŕNj ǞǓơȂǷ ȄĈƬƷ ĺƗ ńơ Ƕǰdz ƤǴǗơ Ƣǻơ ƢŶơ ǂnjǟ Ǟƥơǂdzơ ƵƢƸǏȏơ Ŀ ƽǁȁȁ ƩƢȈǨŬơ ǦNjƢǯ ƾƥȏơ ńơ ǶǰǠǷ ǹȂǰȈdz ƢǘȈǴǫǁƢǧ ǶǰȈǘǠȇȁ ǶǰƸǼŻ Ȃǿ ȆũƢƥ ĺƗ ǾǴLJǂȇ ȅǀƐdzơ DžƾǬdzơ Ƶȁǁ ǖȈǴǫǁƢǧ ƢǷƢǧ ǂnjǟ džǷƢŬơ Ŀȁ Ƕǰdz ǾƬǴǫ ƢǷ Ƕǯǂǯǀȇ Ȃǿȁ ƔƢȈNjȏơ ǞȈŦ ǶǰƸǼŻȁ ǶǰǸǴǠȇ Ǿƥ ơȂǼǷƚƫ Ǯdzƿ ǹƢǯ ơƿƛ ȄĈƬƷ ǹȂǰȇ ǹƗ DzƦǫ ơǀđ ǶǰƫŐƻơ ƾǫ ňơȁ DZƢǫ Ľ ǹƜǧ Ƕǰdz Śƻ ǶǰǼǟ ȆǫȐǘǻơ Ɛǹƛ ƆƢǼȈǬȇ ƢƆǬƷ ǹȉơ Ƕǰdz DZȂǫƗ ǂnjǟ DžƽƢLjdzơ Ŀȁ ƢǷ ơƿƜǧ ǶǰȈdzơ Ǿƥ ƪǴLJǁơ ƪǬǴǘǻơ ǹƛȁ ǖȈǴǫǁƢǧ ǶǰƫƘȇ Ń ĺƗ ńơ ǶǰǼǟ ǪǴǘǻơ Ń


ÐÍÒ

ƧŐŭơȁ ƨƠȈǘŬơ ȄǴǟ ǶȀǨǫȂȇȁ ǶȀǼȇƾȇȁ ŃƢǠdzơ Dzǿơ ƾȈǠǻ Ȃǿ ƔƢƳ Ƕǯǂǯǀȇȁ Ƕǯǂƥƾȇȁ ǶǰǸǴǠȇȁ ǶǯƾNjǂȇ śǬȈdzơȁ Ǫūơ Ƶȁǁ ƔƢƳ ơƿƜǧ DZƢǫ Ľ ȄLjȈǟ ƾǠƥ ƔƢƳ ƢǷ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠǷȁ ǾLjǨǻ ƔƢǬǴƫ ǺǷ ƨǟƾƥ ǶǴǰƬȇ džȈdz Ǿǻȋ ǪǴŬơ ǞȈǸŪ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ƢǼĈȈƦǻ Śǣ ƾƷơ ƨdzƢLJǂdzƢƥ ȅơ ǾũƢƥ ƨǻȁǂǬǷ ǮǠƟơǂNjȁ ǮLJȂǷƢǻ ƐǹƜǧ ǦȈLjdzơ ǁƢƦŪơ ƢȀȇơ ƾǴƐǬƫ ƆƢǔȇơ ǁȂƥDŽdzơ Ŀ ƽǁȁȁ ƧŚưǯ ƩƢȇƕ Ʃƽǁȁ ŘǠŭơ ơǀđȁ ǮƦŞ ǹȁǂLjź ǶǷȏơȁ ƨǷȂǸLjǷ ǮǷƢȀLJȁ ǮǼȈǟ ƨƦȈđ ǂƫơȂƬdzơ ǶǿơȂǟƽȁ ǾǼȇƽ ƾȈȇƘƫ ȄLJȂǷ Ǻǟ ǶȀǴǬǻȁ ƽȂȀȈdzơ ǁƢǰǻơ ǹȂǰȈǧ ƨdzŗŭơ ƤƬǰdzơ Ŀ ƢƆǔȇơ ƨdzŗŭơ ƤƬǰdzơ ǂƟƢLJȁ ǶđƢƬǰdz ǶȀǼǷ Ƥȇǀǰƫ ƣǂǠdzƢƥ ǾƫĈȂƦǻ ǍƢǐƬƻȏ ǹȂǟƾŭơȁ ǾƬưǠƥ DZȂſȁ ǾƫȂǟƽ ǵȂǸǠdz ǹȁǂǰǼŭơ ƢǷơ ȁ Ŀ ǾǫƾǏ ȄǴǟ ǾƬdzȏƽ ƮȈƷ ǺǷ ǶȀȈǴǟ ǶǿƾȀnjȇȁ Ƕđǀǰȇ DzƟȏƾdzơ ǺǷ ǂǯƿ ƢǷ Dzǰǧ ǾȈǴǟ ǪǨƬǷȁ ǵȂǴǠǷ Ǿƥ Őƻơ ƢǷ ǞȈŦ Ŀ ƢǫƾǐǷ ƢǫƽƢǏ ĈœǼĈdzơ ǹȂǯ ƐǹƗ ǞǷ ƧĈȂƦĈǼdzơ ȃȂǟƽ ōȏơÊ ǭă ƢǼăǴƒ LJă ǁą ơƊ ƢǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǾƫȂǟƽ ǵȂǸǠdz ƩƢǐȈǐǼƫ ƆƢǔȇơ ǹƕǂǬdzơ Ŀȁ ƢĆǠȈǸÊ Ƴă ąǶǰƌ Ȉą dzƊơÊ ƅơ ƌDZȂĄLJǁă ȆďǻơÊ ĄDžƢċǼdzơ ƢăȀČȇơƊ Ɩăȇ ƒDzǫƌ ÏÕ ƘƦLJ ơǂĆ ȇǀÊ ǻăȁă ơŚ Ćnj Ê ƥă Dž Ê ƢċǼǴdzÊ ƨƆ ōǧƢǯƊ ċȆdzƊơÊ Ȇă ƷÊ ȁơƌ Dzƒ ǫƌ ÑÍ ƣơDŽƷȏơ Ǻă ËȈÊƦÊċǼdzơ Ƕă ƫăƢƻă ȁă ƅ Ê ơ DZƊ ȂLJĄ ǁă Ǻą ǰÊ dzƊȁă ÎÒÕ ǥơǂǟȏơ Ê dzƒơ Ǻă ǷÊ ćǂǨƊ ǻă Ǟă Ǹă ƬăLJą ơ ǾĄ ċǻƗƊ ÏÕ ƶƬǨdzơ ǾÊ ËǴÊ ǯƌ ǺÊ ȇËƾÊ dzơ ȄǴƊ ǟă ǽĄ ǂă ȀÊ ǜƒ ȈĄdzÊ Î ǺŪơ ËǺÊ ƴ ƨȇơȁǂƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǼǟ ƪƦƯ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀ ƧŚưǰǧ ƨƸȈƸĈǐdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ƢǷơȁ ǾȈǴǟ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǶȀǼǟ ńƢǠƫ ƅơ ȆǓǁ ǂƥƢƳȁ Ƨǂȇǂǿ ĺƗȁ ǂǸǟ Ǻƥơȁ DžƢĈƦǟ Ǻƥơȁ ǁĈ ƿ ĺơ ƧŚLjǷ ƤǟǂdzƢƥ Ʃǂǐǻ ȆǴƦǫ Ĉœǻ ǺȀǘǠȇ Ń ƢƬLJ ƨȇơȁǁ Ŀȁ ƢLjŨ ƪȈǘǟƗ ǵȐĈLjdzơ DzǐȈǴǧ ƧȐĈǐdzơ ǾƬǯǁƽơ ŖǷơ ǺǷ DzƳǁ ƢŻơȁ ơƾƴLjǷ Ǒǁȏơ Ņ ƪǴǠƳȁ ǂȀNj ƨǟƢǨnjdzơ ƪȈǘǟƗȁ ƨǧƢǯ DžƢǼdzơ ńơ ƪưǠƥȁ ȆǴƦǫ ĈœĈǼdz DzŢ Ńȁ ǶƟƢǼǤdzơ Ņ ƪǴƷơȁ ǺǷ ǽơȂLJ ǺǷ ȄǴǟ ǾǴǔǧȁ ǾǬǴƻ śƥ ǺǷ ǾȈǨǏ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǻȂǯ ƢǷơȁ DžƢǼdzơ ǂƟƢLJ Ǻǟ ƆȐǔǧ ƨǰƟȐŭơȁ ƔƢȈƦǻȏơȁ DzLJǂdzơ ǺǷ ƩƢǫȂǴƼŭơ ƮȇƽƢƷȋƢƥȁ Ƣǻǂǯƿ ƢǸǯ ǮǴŭơ ȄǴǟ ǂnjƦdzơ Dzǔǧ ƨdzƽƘƦǧ ƨǰƟȐŭơ ȄǴǟ ǾǴǔǧ ƢǷơ


ÐÍÓ

ƩƢǫȂǴƼŭơ ǞȈŦ ȄǴǟ ǾǴǔǧ ȄǴǟ ƨdzơƾdzơ ƨǷȏơ ǝƢŦơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ DzƟȏƽ ǾȈǴǠǧ ƔƢȈƦǻȏơ ǂƟƢLJ ȄǴǟ ǾǴǔǧ ƢǷơȁ ǺǷȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǹǂǫ ǺǷ ǹǂǫ Dzǯ Dzǿơ ƐǹƗ ƨǸƟȋơ śƥ ǂƫơȂƫ ƾǬǧ ǝƢŦȏơ ƢǷơȁ ǍȂǐǼdzơ ńơ ƆơƾǼƬLjǷ ƢǟƢŦơ ơȂǠŦơȁ ƔƢȈƦǻȏơ Dzǔǧơ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ơȂǬƦǗơ ǶǿƾǠƥ ȏȁ ƅơ ȄǴǟ ǶȀǷǂǯơȁ ǵƽƕ ƾdzȁ ȄǬƫơ ƢǻƢǧ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǬǧ ƨĈǼLj Ĉ dzơ ƢǷơȁ Ŀȁ ǂƼǧ ȏȁ ĺǁ ȄǴǟ ǵƽƕ ƾdzȁ ǵǂǯơ Ƣǻơ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ džǻơ ƮȇƾƷ ǺǷȁ ǂƼǧ Ǻǟȁ ǂƼǧ ȏȁ Ǻȇǂƻȉơȁ śdzȁȏơ ǵǂǯơ Ƣǻơ ƢǸȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ ƮȇƾƷ ǾȈǴǟ ƤǐǠƬLJƢǧ Ǿƥ ȅǂLJơ ƨǴȈdz ǩơŐdzƢƥ Ȅƫơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƐǹƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ džǻơ Ƣǫǂǟ ǎǫǁƢǧ ǾǼǷ ƅơ ȄǴǟ ǵǂǯơ ƾƷơ ǮƦǯǁ ƢǸǧ ơǀǿ DzǠǨƫ ƾĈǸƸŠƗ DzȈƟơŐƳ Ǿdz DZƢǬǧ ƵƢƸǐdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ǺǷ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀ ƢǷȁ ÎÎÍ ǹơǂǸǟ DZƕ Dž Ê ƢǼċǴdzÊ ƪ ą Ƴă ǂÊ ƻą ơƌ ƨÇ Ƿċ ơƌ ǂă Ȉąƻă Ƕą ƬĄǼąǯƌ ńƢǠƫ ǾdzȂǬǧ ƣƢƬǰdzơ ƢǷơȁ ǺǷ ƐǹƜǧ ÎÑÐ ƧǂǬƦdzơ Dž Ê ƢċǼdzơ ȄƊǴǟă ÈƔƕăƾȀă NjĄ ơȂĄǻȂƌǰƬădzÊ ƢƆǘLJă ȁă ƆƨċǷƌơ ąǶǯƌ ƢăǼǴƒ Ǡă Ƴă ăǮdzÊǀƊ ǯƊ ȁă

ƨǬȇǂǗ ǶŮ ƢȀǴǠƳȁ Ƣđ ǶȀǨǴǯ Ŗdzơ ƨǠȇǂnjdzơ ƨȇŚŬ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ƨǷȏơ ƨȇŚƻ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ Ǯdzǀǯȁ Ƣđ ƭȂǠƦŭơ œ Ĉ ǼĈdzơ ƨȇŚƻ ƨǠȇǂnjdzơ ƨȇŚƻȁ ǶŮƢǸǯ ǢǴƦǷ ńơ ƢȀǼǷ ǹȂǰǴLjȇ ǾǴǔǧ ȄǴǟ DzȈdzƽ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ Ǿƥ ƨưǠƦdzơ ǵȂǸǟ ǍȂǐƻ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉơ ǺǷ ǎƬƼŭơ ǹƕǂǬdzơ ǃƢƴǟƢƥ ǾǏƢǐƬƻơȁ śȈƦǼdzơ ĻƢƻ ǾǻȂǯ Ǯdzǀǯȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǂƟƢLJ ȄǴǟ ǂƟƢLJ ǾƬǠȇǂNj ƺLjǻ Ǯdzǀǯȁ ǹƢǷǃȏơȁ ǁȂǿƾdzơ ǁȁǂǷ ǾƟƢǬƦƥ ƩơDŽƴǠŭơ ǂƟƢLJ śƥ DzƟȏƽ ǺǷ ƢȀǴǯ ǂnjƦdzơ ƨǧƢǯ ȄǴǟ ǾƫƽƢȀNj ǹȂǯȁ ƢƻȂLjǼǷ ǹȂǰȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ǹƢȇƽȏơ ǂƟƢLJ ȄǴǟ ƔƢȈƦǻȏơ Dzǔǧ ƐǹƗ ǞǷ ƨǰƟȐŭơ ȄǴǟ ǂnjƦdzơ Dzǔǧ ƨdzƽơ ơǀđ ǶǓ ơƿƛȁ ǾǴǔǧ ǪƟȐŬơ Dzǔǧơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǻȂǯ ƪƦưȇ ǹƢȈƦdzơ Ǻǟ Řǣ DžƢǼdzơ ƢǷȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ȄLJȂǷ ȄǴǟ ňȁŚţ ȏ ȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ ƢǷơȁ ƅơ ƾǼǟ ƢǸȀǼǷ ǾƬȇŚŬ ƆƢȈǨǻ džȈǴǧ ŕǷ Ǻƥơ džǻȂȇ ǺǷ Śƻ ňƛ DZȂǬȇ ǹƗ ƾƷȋ ȆǤƦǼȇ ǒǠƥ ǦȈǨţ ńơ ȅƽƚȇ ǹƗ ƨȈǿơǂǯ Ƣđ DZȂǬdzơȁ ƶȇǂǐƬǴdz ȆǨǻ Dzƥ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀȁ


ÐÍÔ

ȄLJȂǷ ǎȈǐţ Ŀ ƤƦLjdzơ ƐDzǠǴǧ ǂǯǀdzƢƥ ƢǸȀǐȈǐţȁ ƨǷƢǠdzơ ǵƢȀǧơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƔƢȈƦǻȏơ ǵȐĈLjdzơ ƢǸȀȈǴǟ ȄLJȂǷȁ ƢǼĈȈƦǻ śƥ DzǔǨdzơ ǹƢȈƥ Ŀ śǸǴLjŭơȁ ƽȂȀȈdzơ śƥ ƨǟǃƢǼŭơ ǝȂǫȁ ƤƦLjƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂŭ śǸǴLjŭơ ǺǷ ƾƷơ ǺǷ ǦȈǨţ ǪǨƬȇ ǹƗ ƨǼǜǷ ǹƢǰǧ DzȈǔǨƬdzơ ǂǷơ Ŀ ǶȀǼȈƥ ǞǫơȂdzơ ƤǐǠƬdzơ Ƕǿƾǟȁơ ƢǷ ƾǠƥ ǾǷȂǫ ƧƢƴǼdz ƢƦǓƢǤǷ ǾƥƢǿƿ ǹƢǯ ǾƐǴǠǴǧ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ džǻȂȇ ƢǷơȁ ǾÊ Ȉą ǴƊ ǟă ǁă ƾÊ Ǭƒ ǻă Ǻą dzƊ ǹƒ ơƊ ċǺǜƊ ǧƊ ƢĆƦǓ Ê ƢăǤĄǷ Ƥ ă ǿă ƿƊ ƿƒ ơÊ ǾdzȂǬƥ ńƢǠƫ ǾǼǟ Őƻơ ƢǸǯ ƣơǀǠdzƢƥ ǾȈǴǟ ǾǬƷ Ŀ ǁȂǐǬdzơ Ƕǟǃ ƨǼǜǷ ǾǼǟ ǁƽƢǐdzơ ƾȈǟȂdzơ ƅơ ǥȐƻơȁ ÕÔ ƔƢȈƦǻȏơ ǾȈǴǟ ǾǴȈǔǨƬƥ ƶȇǂǐƬdzơ Ǻǟ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ƢǼĈȈƦǻ ȆȀǼdz ƧǂǏƢǬdzơ ǹƢǿƿȏơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǵȐĈLjdzơ ƨǼǰLjŭơȁ ǞǓơȂƬdzơ ȄǴǟ ǹȏȂǸŰ ǹƢưȇƾūƢǧ Ǯdzƿ ǞǷȁ ƨǷƢǠdzơ ƾǼǟ ǾǴǔǧ ǪǬƸƬȈdz ǞȈǸŪơ ȄǴǟ ǾǴǔǧ džǨǼdzơ Ƕǔǿȁ ǖǫ śǟ ƨǧǂǗ ƢƆƠȈNj ƅƢƥ ǭǂnjȇ Ńȁ ǶǼǐdzơ ƾƦǠȇ Ń ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǻȂǯ ƢǷơȁ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơ ǵƢȈǫ ǞǷ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ǾdzƢƷ ǺǷ ǂƫơȂƬŭơȁ ǁȂȀnjŭơ ƶȈƸĈǐdzơ DzǬǼdzƢƦǧ ƽƢǬǠǻơȁ ƾȈƷȂƬdzơ Ŀ ƨȈǟȂƦƬǸǴdz ǭǂĈnjdzơ ƧƢǧƢǼǷ ǺǷ ǭǂĈnjdzơ Ǻǟ ƢƆǬǴǘǷ ƔƢȈƦǻȏơ ƨǸǐǟ ǾȈǴǟ ǾǼǟ ƆȐǔǧ ƢȀǼǷ ƔƢȈƦǻȏơ ƨǸǐǟ ȄǴǟ ǝƢŦȏơ ƾǬǠǻơ ƧŚƦǰdzơ ơǀǯȁ ǾȈǴǟ ǝƢŦȏơ ǵȐĈLjdzơ ĈœǼĈdzơ ƨǸǐǟ ȄǴǟ DZƐ ƽ ȅǀƐdzơ ǹƢǿŐdzƢƥ ƨƬƥƢưǧ ǂƟƢǤǐdzơ ƾǸǠƫ Ǻǟ ǾƬǸǐǟ ƢǷơȁ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ƢƆǔȇơȁ ǃơȂŪơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƩơƽƢLjǨdzơ ǵȁDŽdz ǺǷ ǾǼǷ ƢƆǬǴǘǷ ǺǷ DzǠǨdzơ ǾƬȇƙǁ ǹȂǯȁ ȐȈƦLJ ǾȈǴǟ ǹƢǘȈnjǴdz ƅơ DzǠƳ ƢǷ ǾĈǻƗȁ ǺŪơ ǺǷ ǾǼȇǂǫ ǶǴLJơ DZȂǬdzơ ǞǷ ǑǁƢǠƬdzơ ƾǼǟ DzǠǨdzơ ǹȂǯȁ ǃơȂŪơ ȄǴǟ ƆȐȈdzƽ ǾȈĔ Ǻǟ ǾǻȂǰLJ ǞǷ ƾƷơȁ ǺǷ ƽǁȁ ƢǷȁ ǁȂȀǸŪơ ƾǼǟ ǃơȂŪơ ȄǴǟ ƆȐȈdzƽ ǾǴǠǧ ǹȂǯȁ ǒǠƦdzơ ƾǼǟ ƨȈƴūơ Ŀ ȃȂǫơ Ǻǟ ǦȈǯȁ ǂƟƢǤǐdzơ ƾǸǠƫ ǺǷ ǾƬǸǐǟ ȄǴǟ DZƾȇ ƢȀǴǯ ǩȐǗȏơ ȄǴǟ Ǿƥ ƔơƾƬǫȏơ Dzǔǧ ƢǨǴǰǷ ȏȁ ƨưǠƦdzơ DzƦǫ ǾǴƦǫ ĈœǼĈdz ƢǠƦƬǷ ǹƢǯ ƢǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƗ ƶȈƸĈǐdzơ Ɛǹƛ Ľ ǂƟƢƦǰdzơ ǾƬȈǐǠǷ Ǿdz ǾƬǨdzƢű ǹȂǰƫ ȄĈƬƷ ǪƥƢLJ ǝǂnjƥ


ÐÍÕ

śǬȈdzơȁ Ǫūơ ȄǴǟ ǾĈǻƗ ĈǮNj Ȑǧ ǾȇŗƬdzơȁ ƾȈƷȂƬdzơ ǺǷ DzǬǠdzơ ǾȈǧ DzǬƬLJơ ƢǷ ƢǷơȁ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ Ƥǻǀdzơ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŲ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǬƷ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ ǹȂǰȈǧ ǾȈǧ ÑÐ ƨƥȂƬdzơ Ƕą ȀĄ dzƊ ƪ ă ǻąƿÊ ơƊ Ƕă dzÊ Ǯ ă Ǽą ǟă ƅ É ơ ƢǨƊ ǟă ÒÒ ǺǷƚŭơ Ǯ ă ƦÊǻąǀƊ dzÊ ǂą ǨÊ Ǥą ƬăLJą ơȁă

ƩȏDŽdzơ ȄǴǟ DZȂǸƸǸǧ Ï ƶƬǨdzơ ǂă ċƻƢƊƫă ƢǷă ȁă Ǯ ă ƦÊǻąƿƊ Ǻą ǷÊ ǵă ċƾǬƊ ƫă ƢǷă ƅ É ơ Ǯ ă dzƊ ǂă ǨÊ Ǥą ȈădzÊ

ƤǻǀdzƢƥ ǾƬȈǸLjƫ ƢŶơȁ ƨǬȈǬƷ ƢƦǻƿ ǹȂǰȇ Ȑǧ ǹƢȈLjǼdzơȁ ȂȀLjdzơ Ǫȇǂǘƥ ƩƢƠȈǘŬơȁ ƔƢǼƬǟơȁ ƆƢǔȇơ ȂȀLjdzơ Ǻǟ Ǿdz ơŚȀǘƫ Ǿƥǂǫ DZƢǸǯȁ ǾǻƘNj ȂǴǟȁ ǾƦǐǼǷ ƨdzȐƳ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ DZƢǸǰdzơ Ƨȁǁƿ ńơ Ǿdz ơƽƢNjǁơȁ ǾƦȇƽƘƫ ǺLjƷ Ŀ ƨǤdzƢƦǷȁ ǾǻƘnjƥ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǬƷ Ŀ ƨƦƫƢǠǸƐdzơ ƧǁȂǏ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷȁ ǽĄ ƔÈ ƢƳă ǹƒ ơƊ ȄōdzȂă ƫăȁă dž ă Ʀăǟă ÓÕ DZƢǨǻȏơ ćǶȈǜÊ ǟă ćƣơǀƊ ǟă Ƕą ƫĄǀƒ ƻă ơƊ ƢǸă ȈǧÊ Ƕą ǰƌ ċLjǸă dzƊ

ƣƢƬǠdzƢƥ ǕƢȈƬƷȏơ ȄǴǟ Ǿdz Dzŧȁ ƣƢǘŬơ Ŀ ǦǘǴƫ ǾĈǻƜǧ Ï Î džƦǟ ȄǸă ǟą ȏƊ ơƒ ƣơƽȉơ ǒǠƥ Ŀ ńȁȏơ ǭǂƫ Ǻǟ Ǿdz ƨǻƢȈǏȁ ăƩōȐdzơ ĄǶĄƬȇąơƊǂă ǧƊ ơƊ ǶƴǼdzơ ƧǁȂLJ Ŀ Ɨǂǫ śƷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƗ ǺǷ ȅȁǁ ƢǷ ƢǷơȁ ǮǴƫ ǾǻƢLjdz ȄǴǟ ȃǂƳ ÏÍ ÎÖ ǶƴǼdzơ ȃăǂƻą ȏƌ ơƒ ƨƊ ưƊdzÊƢōưdzơ ƧƊ ȂăǼǷă ȁă ȃċDŽǠĄ dzƒơăȁ Ŀ DZŗǧ ƆơƾȇƾNj ƢǻDŽƷ ǹDŽƷȁ ǾƦǼƬǧ DzȈƟơŐƳ ǽŐƻơȁ ȄƳǂƬdz ǾƬǟƢǨNj ƐǹƗȁ ȄǴǠdzơ ǪȈǻơǂǤdzơ ȄƊǬdzƒơƊ ȄċǼǸă ƫă ơƊƿơÊ ōȏơÊ ĘȆƦÊǻă ȏƊ ȁă DZÇ ȂĄLJǁă Ǻą ǷÊ Ǯ ă ǴÊ Ʀą ǫƊ Ǻą ǷÊ ƢăǼǴƒ ăLJǁą ơƊ ƖăǷȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾƬȈǴLjƫ Ɛǹƛ ǩƾǐdzơ ǪūƢǧ ÒÏ Ʋūơ ƌǹƢƊǘȈą ċnjdzơ ȆÊǬǴƒ ȇĄ ƢăǷ ƅơ ĄƺLj ă Ǽą ȈăǧƊ ÊǾƬÊċȈǼÊǷą ƌơ ȆÊǧ ƌǹƢƊǘȈą ċnjdzơ śǴǫƢǼdzơ ƩƢȇơȁǁ ǾȈǧ ǦǴƬƻơȁ ƺȇƢnjŭơ ǺǷ ƾƷơ ǾƳǂƻơ ƢǷȁ ƨƸȈƸǏ Śǣ ƨȇơȁĈǂdzơ ǽǀǿ ǶȀǔǠƥȁ Ǿƥ œ Ĉ ǼĈdzơ ǚǨǴƫ ǶȀǔǠƥȁ ƢȀƳǁƢƻ ǶȀǔǠƥȁ ƧȐĈǐdzơ DZƢƷ Ŀ ǽơȁǁ ǶȀǔǠƥ ĈœǼĈdzơ ƨǷǀǷ ǶȀǼǷ ƢǧȂƻ ĈœǼĈdzơ ƧƔơǂǫ DZȐƻ Ǿƥ NJȇǂǬdzơ ǶǴǰƫ ǶȀǔǠƥȁ ǹƢǘȈnjdzơ ǖȈǴţ Ʃǁǂǰƫ ƢǷ ƨƯƽƢūơ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ƿƛ ƣǀǰdzơ ƧǁƢǷơ ǥȐƬƻȏơ ơǀǿȁ Ƣǿǂǯƿ ƾǼǟ ǶȀƬŮơ ƮȇƽƢƷȋơ ǾǘȈǴţ ǹƢǘȈnjdzơ ƔƢǬdzơ ǺǷȁ džǨǼdzơ ƮȇƾƷ œ Ĉ ǼĈdzơ řŤ ǺǷ ƽơǂŭơ ǹȂǰȈǧ ƢǷ ƅơ ƺLjǼȈǧ ǾǼǷ ƗŐƬȈdz ĈœǼĈdzơ ǾĈƦǼȇ Dzƥ ǾǼǷ ǾǼǰŻ ȏ ƅơ Ǻǰdzȁ ȃƾŮơ Śǣ ƔȆnjƥ ƨȈLjǨǼdzơ ǶȈǴLjƫ ȄǴǟȁ ǾƫƢȇƕ Ǯdzǀƥ ǶǰŹȁ ńȁȏơȁ ƣȂǏȏơ Ȃǿ ƢǷ ĈœǼĈdzơ ǺǬǴȇȁ ǹƢǘȈnjdzơ ȆǬǴȇ


ÐÍÖ

ơȂǸǴǰƬȇ ǹƘƥ NJȇǂǫ Ǻǟ ȁơ ǹƢǘȈnjdzơ Ǻǟ ƩǁƾǏ ƨǸǴǰdzơ ǽǀđ ǶǴǰƬdzơ ƐǹƗ ǪūƢǧ ƨȇơȁĈǂdzơ ƨǼƬǧ ĈœǼĈdzơ ƧƔơǂǫ ǺǷ ǾĈǻƗ DžƢǼdzơ ǒǠƥ ȄǴǟ ƢLjȈƦǴƫȁ ȐȈȈţ ǾƫƔơǂǫ DZȐƻ ĈœǼĈdzơ ƨƬǰLJ Ŀ Ƣđ ǶǿǂǰǷ ƺLjǼǧ ǾƦǻȁ ǾƬǼƬǧ ĈœǼĈdzơ ǾȀȈƦǼƬƥ ǶǿƾȈǯ ƅơ ƽƢƥơ Ǻǰdz ǵƢǻȐdz ȏȐǓơȁ ǵȐLJȐdz ǺǷ ƨǴǿȂdzơ DZȁơ Ŀ ǾǼǷ ơȂȀLJ ĈœǼĈdzơ Ƣđ ǶǴǰƬȇ ǹơ ǂǷȏơ ƨȇƢǣȁ ƅơ ƩƢȇƕ ǶǰƷƗȁ ǶȀƟƢǬdzƢƥ ȄǴǟ ǾȈǧ ƨdzȏƽ Ȑǧ ƨǴǨǤdzơȁ ȂȀLjdzơ ȏƐ ơ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ƢƆǠȇǂLJ ǾȀƦǼƫȁ ǶȀLjȈdzƾƫȁ ǶȀǘȈǴţ ǶȀǨȇ ƢǷ Śǣ ǂƻƕ DZƢů ňƢǠŭơ ǽǀǿ DZƢưǷơ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƩƢȇȉơ ǺǷ Dzǰdzȁ ƾǐǬdzơȁ ƾǸǠƬdzơ ƨȈǴǰdzƢƥ ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ Ƥǻǀdzơ ƾǸǠƫ ǁȁƾǏ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ Ǻǟ DZDŽǠŠ ȆȀǧ ǽǂǿƢǛ ǺǷ ƨǼLjdzơ ȄǴǟ Ǻȇƽǁơȁ śȈǟǂNj ƢȈĔȁ ƆơǂǷƗ ńƢǠƫ ƅ ƐǹƗ ƢǸǯ ǾĈǻƗ Ȃǿȁ ȃǂƻơ ƨƬǰǻ ƢǼȀǿȁ ǂƻƕ ǝȂǫȁ ǵƾǟȁ ƔȆNj ǝȂǫȂƥ ƅơ Ƨƽơǁơ ǪǴǠƫ Ƣŷȁ ǹƢȇƽơǁơ ȄĔȁ ǂǷơ Ǯdzǀǰǧ ƔƢȈƦǻȏơ ƔơǂLJȍơ ƢăȀȈÊǧ ơȂƌǬLj ă ǨƊ ǧƊ ƢăȀȈÊǧǂă Ƭą ĄǷ Ƣăǻǂą Ƿă ơƊ Ɔƨȇăǂą ǫƊ ăǮǴÊ Ȁą Ąǻ ƒǹơƊ Ɩăǻƽą ǁă ơƊ ƕƿƊ ơÊȁă ǾdzȂǬƥ ǾȈdzơ ǁƢNjơȁ Ǿƫƽơǁơ Ǿƥ ǪǴǠƬȇ Ǻǰdz ǪLjǨdzƢƥ ǪǴǠƬȇ ȏ ƅơ ǺǷ Ȇǟǂnjdzơ ǂǷȏơ ƐǹƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷ ƐǹƜǧ ÎÓ ǺǷ ƅơ ƽƢƦǟ ǺǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦȇ Ȑǧ ƢǼȈƥ ƢǸǯ Ǫūơ Ȃǿ ƢǷ ȄǴǟ Ǯdzƿ ƪƦƳȁơ ƨǸǰū ǂǷȐdz ȏƢưƬǷơ ƢȈǟǂNj ƢȈĔ ƅơ ǽƢĔ ƢǷ ƤǰƫŚǧ ǂǷȏơ ǒǠƥ Ŀ ǽǂȇƾǬƫ ǁơǂLJơ ȄǴǟ ǾǠǴǘȇ Ȃǿ džȈdz Ǻǰdz ǝǂĈnjdzơ ǹƢLjdz Ŀ ǹƢȈǐǠdzơ ǾȈǴǟ ǪǴǗơ ǹƛȁ ǾĈǻƜǧ ȅǂȇƾǬƬdzơ ȅƽơǁȏơ Ʈȇƾūơ ǂǠnjȇ ƆƢǔȇơȁ ǞƦǗ ƨLJƢLjƻȁ ƧȂȀNj ǒŰ Ǻǟ ǶȀǼǟ ǁƽƢǐdzơ ǵơȂǠdzơ ǹƢȈǐǠǯ ƾǫ ȆĈǻƢǧ ǶƬƠNj ƢǷ ơȂǴǸǟƛ DZƢǬǧ ǁƾƥ Dzǿơ ȄǴǟ ƅơ ǞǴǗơ ǾĈǻƗ ǺǷ ǁƾƦdzơ Dzǿơ Ŀ ƽǁơȂdzơ ǾǬƷ Ŀ ǎǼdzơ ƽǁȁ ơƿƛ ǦȈdzƢǰƬdzơ ǒǠƥ ǾǼǟ Ǟǧǂȇ ǺǷ ƅơ ƽƢƦǟ ǺǷ ǹƘƥ Ƕǰdz ƩǂǨǣ ǺǷ ƩơǀdzƢƥ ǝǂĈnjdzơ ǵƢǰƷơ ȆǬǴƬŭơ ǝǁƢnjdzơ Ŀ Ƕǰūơ ơǀǿ ǹȂǰȇ ǹƗ ńȁƢǧ ǝǁƢnjdzơ ǺǷ ƣȂǻǀdz ŚǤǐdzơ ǵȐǤdzơ ǾǴƬǫȁ ǵȂǬdzơ ƨǼȈǨLJ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǂǔƻ ǩǂƻ Ǯdzǀǯȁ ƅơ ǾĈǻƗ ǶǴǠȈǧ ǞƟơǂnjdzơ ƩƢǷȂǸǟ Ǻǟ ƱǁƢƻ Ǯdzƿ Dzǯ DZƢƦǬƬLJȏơ Ŀ ƢȀǟȂǫȁ ǞǫȂƬƥ ƨǴƦǬƬLjǷ ƩƢǷȂǸǠdzơ Śǣ DzǸĈ ǰdzơ ǽƽƢƦǟ ǒǠƥ ǹƘNj Ŀ ǍƢƻ ǂǷơ ńƢǠƫ ƅ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ Ǿdz ńƢǠƫ ƅơ DZȐƷơ DzưǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ǎƟƢǐƼǯ ƔƢȈƦǻȏơ ǪƷ Ŀ ƧŚưǯ DZƢưǷơȁ Ŀ ǡƢLjǷ Ȑǧ ǶĔƘNj Ŀ ƩȏƢǸƬƷȏơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ǪǬŢ ǞǷȁ Ǯdzƿ Śǣȁ Ʊơȁǃơ ƨǠLjƫ


ÐÎÍ

ǹƜǧ ǶǴǟơ ƅơȁ Ƥǻǀdzơ ƧǁȂǏ Ŀ ǹƢǯ ǹƛȁ Ƥǻǀdzơ ȄǴǟ ǶȀǼǷ Ǟũ ȁơ ƾǿȂNj ƢǷ Dzŧ ƔơƾƬǫȐdz ƨĈƴƷ ĈœǼĈdzơ DzǠǧ ȄǬƦȇ ȏ DZƢǸƬƷȏơ ơǀǿ ƔƢǬƥ ǞǷȁ DzȈǫ Ŀ ƢǸǯ ƶȇǂǏ ȆȀǼƥ ƢǷơ ǾǼǟ ƨǷȏơ ȆĔ ĈœǼĈdzơ ǂȀǜȇ Ń ơƿƛ ƨĈƴƷ ȄǬƦƫ Dzǿ ƪǴǫ ƢƦǻƿ ƾǠȇ ƢǷ Ŀ ƢǸǯ DzǠǨdzơ Ǯdzƿ Ǻǟ ƨǷơƾǼdzơ ǽǁƢȀǛƢǯ ǂƻƕ DzǠǨƥ ƢǷơȁ ƱȁDŽƬdzơ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ ǶȀȈǴǟ śȈƦǼdzơ ƾǠƥ DžƢǼdzơ Dzǔǧơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ľ ǺȇǁȂǼdzơ ȁƿ ǹƢǨǟ Ǻƥ ǹƢǸưǟ Ľ ǩȁǁƢǨdzơ ƣƢǘŬơ Ǻƥ ǂǸǟ Ľ Ǫȇƾǐdzơ ǂǰƥȂƥƗ ȄǴǟ śƬƥƢƯ ǺȇƾƥƢǟ śǠŦơ ǶȀȈǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ǹơȂǓǁ Ȅǔƫǂŭơ ƤdzƢǗ ĺƗ Ǻƥ ȆǴǟ ƨǠƥǁȏơ ƔƢǨǴŬơ ƨǷƢǷơ Ŀ ĈǮNj ȏ ǾĈǻƗ ǶǴǟƛ ƢǠȈŦ ǶǿȏȂƬǻ ơȂǻƢǯ ƢǸǯ Ǫūơ ǞǷȁ Ǫūơ Ŀ ƨǷƢǷȏơ ƨȈǴǿơ ǖƟơǂNj ǝƢǸƬƳȏ ƢǬƷ ƨǧȐƻȁ ƨȈǟǂNj ƨǷƢǷơ ǁȂǯǀŭơ ƤȈƫǂƬdzơ ȄǴǟ ǹȋ ƨdzơƾǠdzơȁ ƽƢȀƬƳȏơȁ ƧǁȂǯǀdzơȁ ǡȂǴƦdzơȁ DzǬǠdzơȁ ƨȇǂūơȁ ǵȐLJȏơ ǺǷ ǶȀǼǷ Dzǯ ƧơǂLJ ȏȁ ǶŮ ƧơǂLJ ȏ ȄǓȂǧ ƶǴǐȇ ȏ DzȈǫ ƢǸǯ ǵƢǜƬǻȏơ DZȐƬƻȏ ƤƦLJ ŃƢǜdzơ ƨȇȏȁ ǹƛ ƨȈNjǂǬdzơȁ ǪǘǼdzơȁ ǂǐƦdzơȁ ǞǸLjdzơȁ ƨȇƢǨǰdzơȁ ȅƗǂdzơȁ ƨǟƢƴnjdzơȁ ơȁƽƢLJ ǶŮƢȀƳ ơƿƛ ǪƷ Ŀ ƨǷƢǷȏơ ƾǬǟ ƽƢǬǠǻơ ƤƦLJ ƽȂƳȂƥ ǞǘǬdzơȁ DZƢǐŬơ ǽǀŮ ǞǸƴƬLjǷ Ȇnjȇǂǫ ƾƳȁ ƨƯȐƯ ƨǷƢǷȏơ ƽƢǬǠǻơ ǩǂǗ ƐǹƜǧ ǶŮơȂƷơ ǺǷ ǂƫơȂƫ ƢŠ Ɣȏƚǿ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǂLjȈƬȇ ǺŲ DžƢǼdzơ ǽȂƳȁȁ ƔƢLJƙǂdzơȁ ƔƢǸǴǠdzơ ǺǷ ƾǬǠdzơȁ Dzūơ Dzǿơ ƨǠȈƥ ƢǿƾƷơ ƨǠȈƥ ȆǨǰƫ ȄƬĈƷ ƽȐƦdzơ ǂƟƢLJ Ŀ ǺǷ ǩƢǨƫơ ȏȁ ƽƾǠdzơ ǕơǂƬNjơ Śǣ ǺǷ ǶȀǼǷ ǽǁȂǔƷ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ĿȂƫ ǵȂȇ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǰƥ ĺƗ ǪƷ Ŀ Ǟǫȁ ơǀǿȁ ǝƢǘǷ ƾƷơȁ ǶǴLJȁ ǾȈǴǟ Ĉƽǁȁ ŚǷơ ǶǰǼǷȁ ŚǷơ ƢǼǷ ǁƢǐǻȏơ DZƢǫȁ ƧƾǟƢLJ řƥ ǩȂLJ Ŀ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǞǸƬƳơȁ ǺǷ ƨǸƟȋơ ǾdzȂǫ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ ǽơȁǁ ƢŠ DZȂǬdzơ ơǀǿ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǰƥȂƥƗ ǹƢǸǴLJȁ ƽơƾǬŭơȁ ŚƥDŽdzơȁ ȆǴǟ Śǣ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǂƟƢLJ ǞȇƢƥ ĽǂǰƥƢƥơ ǂǸǟ ǞȇƢƥ Ľ NJȇǂǫ ǒǠƥȁ ȆǴǟ ǺǷ ǹƢǯ ƽƽǂƫȁ ǶưǠǴƫ ƾǠƥ ǾƬǠȈƥ ȄǴǟ ơȂǬǨƫơ Ľ ǶȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǁƿ ĺƗȁ ǺǷ ǩƢǨƫƢƥ ǂǰƥ ĺƗ ƨǷƢǷơ ƩƾǬǠǻƢǧ ǂǷȏơ ơǀǿ Ŀ ƢȈǴǟ ơȂǠƦƫ Ǻȇǀdzơ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǺǷ


ÐÎÎ

ǶȀǟƢŦơȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ ȆǓǁ ǹƢǸưǟ ƾȀnjƬLJơ ƢǷ ƾǠƥ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȆǴǟ ƨǷƢǷơ ƩƾǬǠǻơ Ǫȇǂǘdzơ ơǀđȁ ĺƗ Ǻƥ ƾǠLJȁ ƨƸǴǗȁ ŚƥDŽǯ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǺǷ ǂǔƷ ǺǷ ƨǠȈƦƥ ƨLjŨ ȁơ ǵƢȇơ ƨƯȐưƥ ǾǼǟ ƅơ ǾǼǷ ƪǻƢǯ ƨǴȇȂǗ ƩƢǠǧơƾǷ ƾǠƥ ǶȀǼǷ ǵơǂƥơȁ DžƢǸƬdzƢƥ DžƢĈƦǟ Ǻƥơȁ ǂǸǟ Ǻƥơȁ ǍƢǫȁ ƣǂūơ ƪǠǫȁ Ľ ǾƬǠȈƥ ȄǴǟ ƾǬǠdzơȁ Dzūơ Dzǿơ ǪǨƫơȁ ȅŚǣ ơȂLjǸƬdzơȁ ňȂǯǂƫơ ǾdzȂǫȁ ȄǴǟ ǝƢŦơ ȏ DZȂǬȇ ǺǷ DZȂǬƥ ƭǂƬǯơ ȏ śǷǂūơ ǵƢǷơ DZƢǫ ƢǸǯ ǂƻƕ ƤƦLjdz ƨǼƬǨdzơȁ ƅơ DZȂLJǁ DZȂǫȁ ǂƻƗ ǁȂǷȋ ŔǨdzơ ƪƳƢǿ ƢŶơȁ Ǿdz ƾǸŢ Ń ƨǷƢǷȏơ ƐǹƜǧ ȆǴǟ ƨǷƢǷơ DZƾȇ ƢǸǯ ǾƬǷƢǷơ ȄǴǟ DZƾȇ ƨǼLJ ǹȂƯȐƯ ȅƾǠƥ ƨǧȐŬơ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ȄƐǴǏ DzƬǬƫ Ǯǻơ Ǿdz ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ȄƐǴǏ ĈœǼĈdzơ DZȂǫ ƆƢǔȇơȁ ƨƯȐưdzơ ƔƢǨǴŬơ ƨǷƢǷơ ȄǴǟ DzǸŪơ ǵȂȇ ƣǂƷ ƨƯȐưdzơ ƣȁǂūơ Ŀ ǾƬȈǬƷ ȄǴǟ DZƾȇ śǘLJƢǬdzơȁ śǫǁƢŭơȁ śưǯƢǼdzơ Ƕǿȁ ƨǠȈƦdzơȁ ƾǬǠǴdz śǔǫƢǻ ȅơ śưǯƢǻ ǾȈǨdzƢű ǹȂǰdz ǹơȁǂĔ ƣǂƷȁ śǨǐdzơ ƣǂƷȁ ǾȈǴǟ ǾdzȂǬdz Ǯdzǀƥ ƱǁơȂŬơ ƪȈũ śƳǁƢƻ ȅơ śǫǁƢǷȁ DzǸŪơ ǵȂȇ ơȂǨdzƢƻ Ǻȇǀdzơ ȏȁ ǺȇǂƟƢƳ ȅơ śǘLJƢǫȁ ƨȈǷǂdzơ ǺǷ ǶȀLjdzơ ǩǂŻ ƢǸǯ ǺȇĈƾdzơ ǺǷ ǹȂǫǂŻ ǵȐĈLjdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ ơǀǯȁ ƢǫƾǏ ƢǷƢǷơȁ ƢƆǬƷ ƨǨȈǴƻ ǾǻȂǰdz ȏƐ ơ Ǿdz ƣȁǂūơ Ŀ ƨȈǬūơ ƪƦưȇ ňƢưdzơȁ >Î@ƨȇȁƢǠǷ ȄǤƥȁ ȆǴǟ ƨǧȐş ƶȇǂǐƫ ǁƢǸǟ Ƣȇ ƨȈǣƢƦdzơ ƨƠǨdzơ ǮǴƬǬƬLJ ǁƢǸǠdz Ǿdz ƾȀǟȁ ǂǰƥȂƥơ DzǠǧ ƢǸǯ ǽƾȀǟȁ ǪƥƢĈLjdzơ ǵƢǷȏơ ǥȐƼƬLJơ ƽƢǬǠǻȏơ ǩǂǗ ǺǷ Ȃǿ ƿƛ ƨƬLJ śƥ ȃǁȂNj ƨǧȐŬơ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǸǟ DzǠƳ Ǫȇǂǘdzơ ơǀǿ ǺǷȁ ƨǷƢǷȏƢƥ ǾLjǨǼƥ ŅȂȇ ǾǻƘǯ ǶȀȇƗǁ ńơ śȈǠƬdzơ ǒȇȂǨƫȁ śȈǠƫ Śǣ ǺǷ ǶȀǼǷ ƾƷơȁ ȄǴǟ ǾǼǷ ƾȀǟ Î

ǶȀǼǷ ƽƢȀƬƳȏơ ƨƴȈƬǻ Dzƥ ƧȁơƾǠdzơ ȁƗ ƽƢǼǠdzơ ƨƴȈƬǻ ƢƬLjȈdz ƨƥƢƸǐdzơ ǁƢƦǯ śƥ Ʃǁơƽ Ŗdzơ ƨƥǁƢƄơȁ ǥȐƬƻȍơ

ƢǔȇƗ ƢŷƽƢȀƬƳơ ǺǷ ƣȂǏơȁ ȃȂǫơ ǹƢǯ ƤdzƢǗ ĺơ Ǻƥ ȆǴǟ ƽƢȀƬƳơȁ ƔơǂǤdzơ ƨǠȇǂnjdzơ ǂǷƘƥ ǮLjǸƬdzơ Ƕēƽơǁȍ ƢƬǻƢǯȁ ƢŷƙơƾƬǫơȁ ƢŷƾȈǴǬƫ DŽŸ Ń ǍƢǠdzơ Ǻƥ ȁǂǸǟȁ ƨȇȁƢǠǷ ǶȀǼǷȁ ƢǠȈŦ ǺȇƾȀƬů ǶĔȂǰdz ǶȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƨƥƢƸǐdzơ Ǻǰdzȁ ƨȇȁƢǠǷ ǪƷ Ŀ ǾƬƦǘƻ Ŀ ȆǴǟ DZƢǫȁ ƢŷƽƢȀƬƳơ ƤLjƷ ȐǸǠȇ ǹƗ ƢǸȀȈǴǟ ǵDŽǴȇ ǹƢǯȁ ǶȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȆǴǟ ƢǻƾȈLjƥ ǪLjǨdzơȁ ǂǨǰdzơ ǶȀǼǟ ơȂǠǼŻ ȐȇȁƘƫ ǶŮ ǹƜǧ ǩƢLjǧ ȏȁ ǁƢǨǰƥ ơȂLjȈdz ƢǼȈǴǟ ơȂǤƥ ƢǼǻơȂƻƛ Ɛǹƛ


ÐÎÏ

Ɣȏƚǿ ǺǷ ƾƷơȁ śȈǠƫ Ŀ ǶȀǴǯȁ Ƕǿơƾǟ ǺǷ ȄǨǻ ǹƘƥ ƨƬLjdzơ ǺǷ ƾƷơȁ śȈǠƫ ȏȁ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷ ƨȇȁƢǠǷ ƧǁƢǷơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǾƦnjdzơȁ ƔȐȈƬLJȏơȁ ǂȀǬdzơ ƮdzƢưdzơ Ǫȇǂǘdzơȁ ǶȀȈǴǟ ńȂȇ ǺǷ Dzǔǧơ ǹȂǰȇ ǹƗ ȏȁ ƢǷȂǐǠǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ȏȁ ƢȈſƢǿ ǹȂǰȇ ǹƗ ǕǂƬnjȇ ȆǴǟ Ŀ ǽȂǟƽơȁ ǎǼdzơ Ŀ ƽƢǬǠǻȏơ ǪȇǂǗ ơȁǂǐƷȁ ƨƯȐưdzơ ǽǀǿ ƨǠȈnjdzơ ƪǗǂƬNjơȁ Dzǿơ śƥ DzȈǔǨƬdzơ ƨdzƘLjǷ ǝƢNjȁ ƨƯȐưdzơ ƨǸƟȋơ ƨǷƢǷơ Ŀ ơȂƷƾǫ Ǯdzǀdzȁ ǽŚǣ Ŀ ǽȂǨǻȁ ȄǴǟ ǶȀǼȈƥ DzǔǨdzơ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ DZƢǫȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ǁȂȀŦ ơǀǯȁ ƢȈǴǟ ơȂǴǔǧ ƨǠȈnjdzơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơ ǦǫȂƫȁ ƢǸȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǹƢǸưǟ ȄǴǟ ȆǴǟ DzȈǔǨƫ ńơ ǶȀǔǠƥ DZƢǷȁ ǶȀƬǷƢǷơ ƨƦLjǻ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ ǞǘǬdzơ ńơ ǪȇǂǗ ȏ śǷǂūơ ǵƢǷơ DZƢǫȁ ƢǸȀǼȈƥ DzǔǨdzơ Ŀ ǶȀǼǷ ǒǠƥ Ľ ǂǰƥ ĺƗ Dzǔǧ ȄǴǟ Ǻǜdzơ Ǻǰdz ǑǁƢǠƫ Ǻǟ ȂǴź ȏ DzǬǼdzơȁ DzǬƬLjŠ džȈdz DzǬǠdzơ ƿƛ ƐǹƗ ǶȀƬǷƢǷơ ƩƢƦƯơ Ŀ ƢƆǔȇơ ƢǼdzȁ ƨǓǁƢǠƬǷ ǹȂǼǜdzƢǧ ȆǴǟȁ ǹƢǸưǟ śƥ ƢǷơȁ ǂǸǟ DžƢĈƦǠdzơȁ ƢȈǴǟȁ ǂǰƥ Ƣƥơ ƨƯȐƯ ȁƾǠƫ ȏ ƨǷƢǷȏơ ƐǹƗ ȄǴǟ ơȂǬǨƫơ ƨƥƢƸĈǐdzơ Ǫūơ Ǻǟ ƩȂǰLjdzơȁ ǶȈǴLjƬdzơ ƢŮ ǡƢLJ Ƣŭ ǽȏȂdz ƿƛ ǾƬǷƢǷơ ƩǁǂǬƫ ǽƢǠȇƢƥ Ƣŭ Ľ ąǶǰƌ Ǽą ǷÊ ơȂĄǼǷă ƕ Ǻă ȇÊǀōdzơ Éƅơ ƾă ǟă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǥȐƼƬLJȏơ śǼǷƚŭơ ƅơ ƾǟȁ ƢƆǔȇơȁ ǽƾǟȁ Ŀ ǦǴƻ ȏȁ ÒÒ ǁȂǼdzơ Ǒ Ê ǁą ȏƊ ơƒ ȆÊǧ ąǶȀĄ ċǼǨƊ ǴÊ Ƽ ą ƬăLj ą ȈădzƊ ÊƩƢăƸdzÊƢċǐdzơ ơȂƌǴǸÊ ǟă ȁă ȄƊdzơÊ ƊǹȂą ǟă ƾą ƬĄLJă Ȇǟơƾdzơ ǹȁǂĈLjǨŭơ DzǠƳ ƆƢǔȇơȁ ƨǠƥǁȏơ ǽǀǿ ǺǷ ǽŚǣ Ŀ ǩƾǏ ȏȁ ƢĆǼLj ă Ʒă ơĆǂƳą ơƊ Éƅơ ĄǶƌǰƫÊƚą Ąȇ ơȂĄǠȈÊǘĄƫ ƒǹƢÊǧƊ ƊǹȂĄǸǴÊ Lj ą ȇĄ ąȁơƊ ąǶȀĄ ǻăȂƌǴƫÊƢƊǬƫĄ ÇƾȇÊƾNjă ÇDžƢƒ ƥă ȆÊdzȁƌơ ÇǵȂą ǫƊ ǺȇȂǟƾŭơȁ ǂǸǟ ȁơ ƣơǀǰdzơ ƨǸǴȈLjǷ ǵȂǫȁ ƨǨȈǼƷ řƥ ǺȇȂǟƾŭơȁ ǂǰƥ Ƣƥơ ÎÓ ƶƬǨdzơ ǂǰƥ ĺƗ ƨǧȐƻ ȄǴǟ DZƾƫ ǂǸǟ ƨǧȐƻȁ ƢǷƢǷơ ǹȂǰȇ ƨǟƢǗȏơ Ȇǟơƾdzơȁ DžǁƢǧ ǵȂǫ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ǝǂǨdzơ ȄǴǟ DzǏȏơ ƨdzȏƽ džǰǠdzơ ơǀǯȁ DzǏȏơ ȄǴǟ ǝǂǨdzơ ƨdzȏƽ ȄǴǟ ǾǧȐƼƬLJơ ƆƢǔȇơȁ ƢǸȀƬǷƢǷơ ȄǴǟ DZƾȇ ǂǸǟȁ ǂǰƥ ĺƗ ȅƾǠƥ ǺǷ ǺȇǀƐdzƢƥ ơȁƾƬǫơ

ǒǧơȁǂdzơ ǽơǂƬǧơ ƢǸǯ ǾdzDŽǠȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ƧȐĈǐdzơ ǦǴƬź ȏ ƆƢƥƢƬǯ ǂǰƥ ĺȋ ƤƬǯơ DžƢǗǂǫȁ ƣƢƬǰƥ ňȂƬȇơ ǾǓǂǷ Ŀ ǾdzȂǫȁ ǂǰƥ Ƣƥơ Ɛȏơ ǹȂǸǴLjŭơȁ ƅơ ĹƘȇȁ ǹƢǼƯơ ǾȈǧ


ÐÎÐ

ǶĄ ǿĄ Ǯ ă ƠÊdzƊȁơƌ ǾdzȂǬƥ ǶȀǫƾǏ ƢǷ ƾǠƥ ƅơ DZȂLJǁ ƨǨȈǴƻ Ǿdz ƨƥƢƸĈǐdzơ DZȂǫȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ǾƬǧȐƻ ȄǴǟ DZƾȇ Ǯdzƿ ǺǷ Dzǯ ÎÒ Ʃơǂƴūơ ǹƊ Ȃǫƌ ƽÊ Ƣċǐdzơ ƢǓȂǔǟ ƆƢǰǴǷ Śǐȇ Ľ ƨǼLJ ǹȂƯȐƯ ȅƾǠƥ ƨǧȐŬơ

ȄǴǟ ƨǠȈnjdzơ ƪƴƬƷơȁ ȆǴǟ ƨǧȐş DzǸǰƫ ǹȂƯȐưdzơ ƿƛ ƨǠƥǁȏơ ƨǧȐƻ ȄǴǟ DZƾȇ ǾǻƢǷǃ Dzǿơ ȄǴǟ ƨȈǴǔǧȏơȁ ƨǸǐǠdzơ ǹƐ Ƙƥ Śǣ ȏ ȆǴǟ ƅơ DZȂLJǁ ƾǠƥ Ǫūơ ǵƢǷȏơ ƐǹƗ ȏȁ ǞǼǷ DzŰ śƬǷƾǬŭơ Ȑǯȁ ȆǴǟ Ŀ ƧǂǐƸǼǷȁ ƨǷƢǷȏơ ǖƟơǂNj ǾƬǷƢǷơ ȄǴǟ ǎǼdzơȁ śƬǷƾǬŭơ ƩƢƦƯơ ȄǴǟ ǶŮ Ǿƥ ƾƬǠȇ DzȈdzƽ ƮȈƷ ǺǷ ƧĈȂƦĈǼdzơ ȄǴǟ ƨǷƢǷȋơ DžƢȈǫ ƢǿƾƷơ ƨǸǐǠdzơ ǕơǂƬNjơ ȄǴǟ ǶȀǴƟȏƽ ƢǷơ ǵƢǰƷȏơ ǀȈǨǼƫȁ ǵȐLJȏơ ƧǃȂƷ ƨȇƢŧȁ ǺȇĈƾdzơ ƨǷƢǫơ Ŀ ƢǸȀǯơǂƬNjơ ǥǂNj ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ǥƢǏȁȏơ ǽǀǿ ƨǸǐǠdzơ ǁơƾǷ ǹȂǯ ǞǼǷ ƣơȂŪơȁ ƨǟƢǘdzơ ƣȂƳȁ ǹƐ Ɨ ňƢưdzơȁ ƧĈȂƦĈǼdzƢƥ ǎƬƻơ ƢŲ ƢŷŚǣ ȁơ ǞȇǂnjƬdzơ ƤǐǼǷȁ ȆƷȂdzơ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ƨǟƢǘdzơ ƣȂƳȂǧ ƨǨdzƢƼŭơ ǵDŽǴƬLjȇ ǪLjǨdzơ ǹȋ ƨǸǐǠdzơ ǪǬŢ ǵDŽǴƬLjȇ ƨǸǐǠdzƢƥ ǝǂĈnjdzơ Ǫǧơȁ ƢǷ Ŀ Dzƥ ǩȐǗȏơ ȄǴǟ ǾƬǟƢǗ ƤŸ ȏ ƨǷƢǷȏơ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ȅƾÊ Ȁą ǟă DZƌ ƢǼăȇă ȏƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬdz ƨǸǴǜdzơ ƨǷƢǷȏơ ƾȀǟ DZƢǼȇ ȏȁ ǶǴǛ ƨȈǐǠŭơ ǹƐ Ɨ ƮdzƢưdzơ ă ǸÊ dzÊƢōǜdzơ Ǯ ă Ǵƌ ǟÊ ƢƳă ȆËǻÊơÊ ǾdzȂǫ ƾǠƥ ǾƠȈů ƨǼȇǂǬƥ ƨǷƢǷȏơ ƾȀǟ ƽơǂŭơ ǹȋ ÎÏÑ ƧǂǬƦdzơ ś ÎÏÑ ƧǂǬƦdzơ ŕ Ê ċȇËǁÊ ƿƌ Ǻą ǷÊ ȁă DZƊ ƢǫƊ ƢĆǷƢǷă ơÊ Dž Ê ƢċǼǴdzÊ Dzǯ ƐǹƗȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǶȈǿơǂƥȋ ƣƢǘŬơ ǹȂǯ DzȈdzƾƥ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƽơǂŭơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ƢǸǴǛ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴȇ ȏ ƨȈǐǠǷ ȏ ƨǠȇǂnjǴdz ǒǫƢǻ ǪLJƢǨdzơȁ ƨǠȇǂnjdzơ ǚǨƷ ǵƢǷȏơ Ƥǐǻ ǺǷ ǑǂǤdzơ ƐǹƗ Ǟƥơǂdzơ ƢŮ ǚǧƢƷ ǹƛȁ ȆǨǰȇ ǾƦƫơǂǷ ǒǠƥ ǪǬƸƬȇȁ ƨƫȁƢǨƬǷ ƧŚưǯ ƤƫơǂǷ ǚǨƸǴdz Ɛǹƛ ƣơȂŪơȁ ǵƢǷȏơȁ ĈœǼĈdzơ śƥ ǩǂǨdzơ ǪǬŢ Ƣŭ ƢǷǃȏ Ƥƫơǂŭơ ǞȈŦ ǪǬŢ ǹƢǯ Ȃdzȁ ǒǠƦdzơ ƩƢǧ


ÐÎÑ

ƶȈƦǫ DzǓƢǨdzơ ȄǴǟ DZȂǔǨŭơ ʼnƾǬƫ ƐǹƗ ȂȀǧ ƨȈǴǔǧȏơ ǕơǂƬNjơ ȄǴǟ ǶȀǴȈdzƽ ƢǷơȁ ǃȂŸ ȏ ƶȈƦǬdzơȁ ơǀǯȁ ǶǴLjǷ Śǣ ƣƢǬǠdzơ ǾǴǟƢǧ ǩƢǬƸƬLJơ ŘǠŠ ȆǟǂĈnjdzơ ƶƦǬdzơ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ǝǂĈnjdzơ Ŀ ǾǼǷ ȆȀĈǼdzơ ƽǁȁ ƢǷ Ǿǻȋ Ȇǟǂnjdzơ ǃơȂŪơ ǵƾǟ ȆǴǬǠdzơ ƶƦǬdzơ ǵơDŽǴƬLJơ ȆǔƬǬȇ ƢƆǔȇơȁ ǾƬǠƥƢƬǷ ȄǴǟ Ɣơǁȉơ ǝƢǸƬƳơȁ DžƢǼdzơ ƽƢȈǬǻơ ńơ ƣǂǫơ Dzǔǧȏơ DzȈǫȁ DzǔǨdzơ ƤƫơǂǷ ȄǴǟ ȏ DzǔǨdzơ ƤƫơǂǷ ȄǴǟȋ ƢǻǁƢǬǷ ǹȂǰȇ ǹƗ œĈǼǴdz ƨǧȐƻ ƢĔȂǯ ơƿ ǾǻȂǰdz ȁơ Ǿdz ǾǠǼǷȁ ƧǁƾǬƥ DZȂƦǬdzơ ńơ ƣǂǫơ ǹȂǰȇ ƾǫ DZȂǔǨŭơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǹȂǰȇ ƾǫ ƤƦLjdzơ ơǀǿ DzưŠȁ Ǯdzƿ DZƢưǷơȁ ǵƢǻȏơ ǖƦǓȁ ǵƢǜǼdzơ ǂǷƗ Ŀ ƧŚǐƥȁ ȅƗǁ ȄǴǟ ƔƢǸǴǠdzơ ǝƢŦƢƥ ǾǗơǂƬNjơ ǵƾǟ ȄǴǟ DZƾƬLjȇ ƾǫȁ ƨǧȐŬơ ƤǐǼŠ ǪƷơ DZȂǔǨŭơ ƨǷƢǷȏơ ǂǸǟ DzǠŝȁ ǶȀǼǷ Dzǔǧơ Ȃǿ ǺǷ ƽȂƳȁ ǞǷ śȇȂǷȏơ ƔƢǨǴŬơ ǒǠƥ ƨǧȐƻ DzǔǨdzơ ǹƘƥȁ ǶȀǼǷ Ƣŷơƾǟ ǺǷ ȄǴǟ ȆǴǟȁ ǹƢǸưǟ Dzǔǧ ǁǂǬƫ ǞǷ ƨƬLJ śƥ ȃǁȂNj ǵƢǜǼdzơ ǂǷƗ NJȇȂnjƫȁ ǦǴǰƫ ńơ ǾǗơǂƬNjơ ȆǔǨȈǧ ǾȈǴǟ ǝȐǗȏơ ǂLjǠƬȇ ȆǨƻǂǷơ ǽȂƳȂǧ ǎǼdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƨǷƢǷȏơ ƾǬǟ ƽƢǬǠǻơ ǪȇǂǗ ƐǹƗ ȄǴǟ Ǿƥ ơȂƐdzƾƬLJơ ƢǷ ƢǷơȁ ǹȁƾƥ ǾȈǴǟ ǝȐǗȏơ ǺǰŻ ȏ ƨȈǴǔǧȏơȁ ƨǸǐǠdzƢǯ ǖƟơǂnjdzơ ǒǠƥ ǹƐ Ɨ DZȁȏơ ơǀǿ ƣơȂƳ ƧǁȂǯǀŭơ ǖƟơǂnjdzơ ǕơǂƬNjơ ǞǼǷ ǺǷ ǪƦLJ ƢǷȁ ǎǼdzơ ƨǠǫơȂdzơ ƩƢǸǏƢƼŭơȁ ƨȈƟDŽŪơ ǁȂǷȏơ ȄǴǟ ǶŮ ƨȇȏȁ ȏ ƨǷȏơ ƽƢƷƕ ƐǹƗ ňƢưdzơȁ ȄǴǟ ǁơƾǫȏơȁ ȄǸǜǠdzơ ƨǷƢǷȏơȁ ȃŐǰdzơ ƨLJƢȇǂdzơ ƩƢƦƯơ ǹȂĈ dzȂƬȇ ǦȈǰǧ ǍƢƼNjȋơ śƥ ȆƟDŽƳ ǂǷƗ ȄǴǟ Ƨǁƾǫ ŚǤƥ ǁȂǷȏơ ǃơȂƴǯ ǝǁƢnjdzơ ǝǂNjȁ ƅơ ǁơƾǫƜƥ Ǯdzƿ ȄǴǟ ǹȁǁƾǬȇ ƽƢƷȋơ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ Ņơȁ ȏ śƷ ƨǴǸŪơ Ŀ ƪƥƢƯ ǶǴLjǷ Dzǰdz ƨȇȏȂdzơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǂǧƢǰdz ǶǴLjǷ ǹƢǷơȁ ǶǰƸƬdzơ ǵƢǷơ ȏȁ ŔǨdzơ Ǟǧƽ ǾǼǷ ǑǂǤdzơ ƐǹƗ ǞǷ ŔǨdzơ ǁƢưǷ DžƢǼdzơ ǁƢȈƬƻƢƥ ǵƢǷȏơ Ƥǐǻ ƐǹƗ ƮdzƢưdzơȁ ƢƦdzƢǣ ƨǼƬǨǴdz ǁƢưŠ džȈdz Ȃǿȁ ǥƢǐǻȏơȁ ǺȇĈƾdzơȁ Ǫūơ DzǿƗ ǁƢȈƬƻơ ŐƬǠŭơ DZȂǫƗ


ÐÎÒ

ȆǨǼȇ ȏ ǥƢǐǻȏơȁ Ǫūơ Ǻǟ DžƢǼdzơ ǒǠƥ Ʊȁǂƻ ƤƦLjƥ ƧǁƾǼdzơ ȄǴǟ ƨǼƬǨdzơ ǩƢǨƫơȁ ǞǷ ƪǠǫȁ ŔǨdzơ ǞȈŦ ƐǹƜǧ ƆƢǔȇơ ǎǼdzơ Ŀ ǩƢƥ ǁȁǀƄơ ƐǹƗ ǞǷ ƨȈǴǰdzƢƥ Ǯdzƿ ĿƢǼȇ ȏȁ ǽƽȏȁơȁ ȆǴǟ ƨǷƢǷơ Ŀ ǎǼdzơ ǶȀǸǟǃ ƢǸȀǧȐƼƬLJƢƥ ȏƐ ơ ƢǸŮ ƨǧȐƻ ȏȁ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ ƨǨȈǴƻ ǵƢǷȏơ Ɛǹƛ Ǟƥơǂdzơȁ ƢǸȀǧȐƼƬLJơ DzưǷ ƢŷǂǷƘƥ ƽƢƦǠdzơ ǥȐƼƬLJơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǺǷ Ǻȇǂǘǫ Ŀ śǷƢǷơ Ƥǐǻ ƢǼǓǂǧ ơƿƜǧ ƨǠȈƦdzƢƥ ǵƢǷȏơ Ƥǐǻ ǃƢƳ Ȃdz džǷƢŬơȁ ȄǴǟ śƬǠȈƦdzơ ƾƷơ ǵƾǬƬƥ ǶǴǟ Śǣ ǺǷȁ ȃǂƻȋơ ƤǐǼƥ śƬǨƟƢǘdzơ ǺǷ Dzǯ ǺǷ ǶǴǟ Śǣ ǵƢǷơ Ȑƥ ǹƢǷDŽdzơ ȄǬƦȈǧ ǂƻȉơ ȆǨǻȁ śƥȂǐǼŭơ ƾƷƗ ƩƢƦƯơ ƶƳǂƬȇ ȏ ȃǂƻȏơ śƬǠȈƦdzơ Ǻǟ ơȂǔǸǤȇȁ ƢŷŚǣ ȁơ ƢǸȀǼǷ ƆơƾƷơȁ ơȁǁƢƬź ǹƗ ǶȀȈǴǟ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ Ǻǰȇ Ń ǹƘǯ ƢŷȂǴǠŸȁ śnjdzơ Ŀ ȄĈƬƷ ƾLJƢǨŭơȁ ŁƢǐŭơ Ŀ ǹƢȈƦdzơ ǭǂƫ ƢǷ ǝǁƢnjdzơ ǹƐ ƛ DžƽƢLjdzơȁ Ŀ ǹƢȈƦdzơ ǭǂƬȇ ǦȈǰǧ ƨǴȈǴǫ ƧƾǷ Ȃdzȁ ǾLjǣ Ŀ ƽȐƦdzơ Ŀ ǥȐƼƬLJȏơ Dzŷơ ƢǷȁ ǽǁƢǰŭơȁ śǸǴLjŭơ DZơȂƷơ ǂƟƢLJ ǵƢǜƬǻơȁ ǺȇĈƾdzơ ǹƢǯǁơ ƨǷƢǫơ Ǿƥ ǕȂǼƫ ȅǀƐdzơ ǶȀŭơ ǂǷȏơ ơǀǿ DzưǷ ǽƽȏȁȏ ǪȈǨnjdzơ ƣȏƢǯ ǾƬǷȋ ǾĈǻƗ ǞǷ ƨȇƾƥȏơ ƨƦȈǣ Ŀ ǥȐƼƬLJȏơ DzǸȀȇ ǦȈǯ ǵơ ǾƬǬǨNjȁ ǾƫŚLJȁ ǾƬǬȇǂǗ ĿƢǼȇ ǾȈǴǟ ƾǸƬǟơ Ǻŭ ǶđƢǐǻơ ǭǂƬǧ ƾǫ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƗ ȏƐ ơ ǹƢȈƦdzơ ǾƬǬǨNjȁ ǾƬǬȇǂǘƥ ƤLjǻȏơ ǹƢǯ ǾĈǻƗ ȅǂǸǠdzȁ ƪǴǫ ƣơȂǐdzơ DzȈƦLJ ǭȂǴLJ ƢǠȈŦ ơȂǯǂƫ Ƣŭȁ ƣƢƸǏȏơ ȄǴǟ ȆǨƻ Ƣŭ ǎǻ Ȃdz ƿƛ ǭǂƫ Ŀ ǾƥƢƸǏȏ ơƽƢǸƬǟơ Ǿǯǂƫ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾƐǴǠǴǧ ƣƢȈƫǁơ Ȑƥ ǎǻ ǺǷ ǎǼdzƢƥ ƲƬƷȏȁ ȃƾǠƥ ƨǧȐŬơ ǾdzȂǬƥ ǾǼǟ Őƻơ ƢǸǯ ǵƢǷȏơ Ƥǐǻ Ŀ ȃȂŮơ ǶđƢǼƬƳơȁ Ǫūơ ǶȀǟƢƦƫơ ǂǘǓơ Ŗdzơ DzƟƢLjŭơ ǒǠƥ Ŀ ƢǸǯ ƢǼǸǴǟ ƢȀǤǴƥ ƢǷ ȃǂƻơ ƨǸǰū ȁơ ƨǼLJ ǹȂƯȐƯ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ǁȂǷȏơ ǕơǂƬNjơ ȄǴǟ ǶȀƬdzƽơ ƨƥȂƳơ ƪǧǂǟ ƾǫ ƿƛȁ DžƢȈǬdzơ ńơ ƢȀȈǧ ƔƢȀǬǨdzơ ȆǴǟ Ŀ ǎǼdzơȁ ƨȈǴǔǧȏơȁ ƨǸǐǠdzơ ǁƢǐŴơ ȄǴǟ ǶȀƬdzƽơ ƨƥȂƳơ ǹȉơ ǂǯǀǼǴǧ ƨǷƢǷȏơ ƨƯȐưdzơ ƨǸƟȋơ ǺǷ ǽŚǣ ǹȁƽ


ÐÎÓ

ǹƛȁ ǒŰ ƔƢǟƽơ ơǀǿ ȅǂǸǠdzȁ ǽŚǣ ǹȁƽ ǩƢǨƫȏơ ƢȀȈǧ ǹȂǟƾȈǧ ȆǴǟ ƨǸǐǟ ƢǷơ ƧȐĈǐdzơ Ŀ ĈœǼĈdzơ ǞƦƫơȁ ǶȀǧȁ DzǬǠƫ ƢǸǼȈƷ ǽƢƦǏ Ŀ ǶǴLJơ Dzƥ ǖǫ ǭǂNjơ ƢǷ ƢĔơ ơȂdzƢǫ Śưǯ ǖǫ ǭǂnjȇ Ń ǺǷ ƣƢƸǏȏơ ǺǷȁ ƨǸǐǠdzơ Ŀ ǁƾǬdzơ ơǀǿ ȆǨǰȇ ȏ Ǻǰdz ǶǴLjǸǧ ǂǐŴ ȏ Ǻǰdzȁ ǾƬǸǐǟ ȆǨǼǻ ȏ ǺŴȁ ǂǸǟ Ǻƥơȁ ŚƥDŽdzơ Ǻƥơȁ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ DzưǷ ǽŚǣ Ŀ ơȂdzȂĈ ǟ ƐǹƜǧ ƨĈǼŪƢƥ ǺȇǂnjƦǷȁ ƅơ DZȂLJǁ ƣƢƸǏơ ǁƢȈƻơ ơȂǻƢǯ ǶĔƜǧ ǾȈǴǟ ƨǸǐǠdzơ ǶƬƠNj ƢǷ ơȂǴǸǟơ DZƢǬǧ ǁƾƥ Dzǿơ ȄǴǟ ƅơ ǞǴǗơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ ȄǴǟ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ǻǟ ǹƢǸưǟ ǦǴţ ƢǷơȁ ǽǀǿ Ŀ ǹȂǯǂƬnjǷ ǶȀǴǯ ǁƾƦdzơ DzǿƢǧ Ƕǰdz ƩǂǨǣ ƾǫ ȆĈǻƢǧ Ŀ Ǿƥ ơȂƷƾǫ ƢǷȁ ǶLjŪƢƥ ƣƢǣ ǹƛȁ ǶȀǼǷ Ƕǰūơ Ŀ ǾĈǻƗȁ ǽǁǀǟ śƥ ƾǬǧ ǁƾƦdzơ ƾȀnjǷ ǶȀǬƷ Ŀ ǎǻȁ ǶǿǁƢƦƻơ ǺǷ Ƶƾǫ ńơ ǞƳơǁ ǶȀƷƾǫȁ ƵȁƾǬǷ ǾǴǯ ƔƢǨǴŬơ ǪƷ ƧǂǨǤŭƢƥ ǶŮ ƾȀNjȁ ƨĈǼŪƢƥ Ƕǿǂnjƥȁ DzǔǨdzƢƥ ǭǂnjŭơȁ ƢǻƢǷǃ ǭǂNjơ ǾĈǻƗ ƢȀǼǸǧ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǰƥ ĺƗ ǪƷ Ŀ ơȂdzƢǫ ƢǷ ƢǷơȁ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ǾǴƦǫ ƢǷ ǵƾȀȇ ǵȐLJȏơ ƐǹƜǧ ǶǴǛ DZȂǬdzơ ơǀǿȁ ƨǷƢǷơ ƾȀǟ DZƢǼȇ ȏ ǶǴǜdzơȁ ŃƢǛ ȏ ƔƢȈƦǻȏơ ǂNjƢǠǷ ǺŴ Ȃǿȁ ƽƢƷƕ Őş ƣƢƬǰdzơ ǎǻ ƭǁȏơ ƐǹƗ ǞǷ ĈœǼĈdzơ ƭǁơ ǞǼǷ ǹƢǰǧ ǁƢƦƻȋơ ǺǷ ǂƫơȂƬŭơ ŚǤƥ ƣƢƬǰdzơ ǎȈǐţ ǃȂŸ ȏȁ ƨǫƾǏ ǽƢǼǯǂƫ ƢǷ ƭǁȂǻ ƢǠǘǫ ƣƢƬǰǴdz ƨǨdzƢű ƣƢƬǰdzơ ƐǹƗ ǞǷ ǂƫơȂƬdzơ ǺǷ ǽƾǼǟ ȃȂǫơ ƅơ DZȂLJǁ Ŀ ǺǷ ǾǟƢũ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ȆǠǘǬdzơ ƾƷơȂdzơ Őş ǾǐȈǐţ ơȁǃȂƳ ƾǬǧ Ŕŭơ ȆǠǘǫ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨdzȏƾdzơ řǛ ǾǻȂǰdz DzǬǼdzơ ƧȂǫ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ƧȂǬdz ƢƸȈƳǂƫ Ŕŭơ řǛ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨdzȏƾdzơ ǺŻơ ǵơȁ ȄǴǟ ƧƽƢȀNjȁ ƢŮ ǭƾǧ ƨȇǂǫ ƅơ DZȂLJǁ ƨƦǿ ƨǸǗƢǧ ȃȂǟƽ Ĉƽǁ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ Ȑ Ɔ Ǐơ ƾǿƢNj Śǣ ǺǷ Ʃơǂƴūơ ǺȀƟƢǟƽơ Ŀ ĈœǼĈdzơ Ʊơȁǃơ ǩƾǏȁ ƢȀȈǧ ƱȁDŽdzơ ƧƽƢȀNj DZȂƦǫ ǵƾǟ ơƽƢȀƬƳơ ȃƗǁ Ǿǻơ ŐŬơ ƨƸǏ ǶȈǴLjƫ ȄǴǟ ƣơȂŪơȁ ƱơȁǃȐdz ǶǰƷ ǾƐǴǠdzȁ ƧƽƢȀnjdzơ Ŀ ƧƗǂǷơȁ DzƳǁ ƨȇƢǨǯ ǵƾǟȁ ƨƳȁDŽdzơ ȄǴǟ Ǯdz ƾƳơ ȏ ƭǁȏơ Ŀ ǾǬƷ Ǻǟ ǾƬdzƘLJ ƧƾŪ DZƢǫȁ ǩǁƢLjdzơ ǁƢLjȇ Ǟǘǫ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ


ÐÎÔ

DZƢǬǧ DžƾLjdzơ ƢǿƢǘǟơ ƅơ DZȂLJǁ ǹƐ ƛ ƧŚǤŭơ DZƢǫ ȄĈƬƷ ǾĈȈƦǻ ƨǼLJ ȏȁ ƅơ ƣƢƬǯ Ŀ ƜǘŬơ ǃơȂƳ ǶȈǴLjƬdzơ ƾǠƥ ƣơȂŪơȁ ƨdzȐǰdzơ ǥǂǠȇ Ńȁ DžƾLjdzơ ƩơƾŪơ ơȂǸǠǗơ ƾȀƬƴǸǴdz ǵƢǰƷȏơ ǒǠƥ Ŀ ƨǴǨǤdzơȁ ƽƢǟ ǺǸǧ ƢǿĈǂNj ƅơ Ȅǫȁ ǾƬǴǫ ƪǻƢǯǂǰƥ ĺƗ ƨǠȈƥ ƐǹƗ ǺǷ ǂǸǟ Ǻǟ ǽȂǴǬǻ ƢǷ ƢǷơȁ Ǯdzƿ Ŀ DzǷƘƬdzơȁ ŚƥƾƬdzơ ǭǂƬdz ƆơǁƢǰǻơ Dzƥ ǾƬǧȐŬ ƆơǁƢǰǻơ ƪǻƢǯ ƢǸǧ ǽȂǴƬǫƢǧ ƢȀǴưǷ ńơ ǺǷ ǂNjơ ǂNj ȅƘǧ ȏƐ ơȁ ǾƬǧȐƻ ƨȈǬŞ ƶȇǂǐƫ ƢǿĈǂNj ƅơ Ȅǫȁ ǾdzȂǫȁ ǶȀŭơ ǶȈǜǠdzơ ǂǷȏơ ƢǷƢǷơ ƨǷƢǷȏơ ǪƸƬLjȇ ȏ ǺǷ Ƥǐǻ Ǿǻȋ ǵƢǰƷȏƢƥ ƢǧǁƢǟ Ǻǰȇ Ń ǾĈǻƗ ƢȀǼǷ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǸǟ ǪƷ Ŀ ơȂdzƢǫ ƢǷ ƢǷơȁ DZƢǫȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȆǴǟ ǽƢȀǼǧ ƪǻǃ ƨǻȂǼů ƧƗǂǷơȁ ŇDŽdzƢƥ Ʃǂǫơ DzǷƢƷ ƧƗǂǷơ ǶƳǂƥ ǂǷơ DzǬȇ Ńơ ƪdzƢǫȁ ƧƗǂǷơ ǾȈdzơ ƪǷƢǬǧ ǩơƾǐdzơ Ŀ ƧȏƢǤŭơ Ǻǟ ȄĔȁ ǂǸǟ ǮǴŮ ȆǴǟ ȏȂdz

ȄĈƬƷ ǂǸǟ ǺǷ ǾǬǧơ DžƢǼdzơ Dzǯ DZƢǬǧ ÏÍ ƔƢLjǼdzơ ơǁĆ ƢǘƊ Ǽą ǫÊ ċǺȀĄ ȇƾă Ʒą ơÊ Ƕą ƬĄȈą ƫăƕȁă ƅơ ƩơǁȁǀƄơ Ńȁ ʼnǂƸƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ȆȀĈǼdzơ Ǻǰȇ Ńȁ ǹȂǼŪơȁ DzǸūƢƥ ƆƢŭƢǟ Ǻǰȇ Ń ǾĈǻƗ ƣơȂŪơȁ ǾǼǷ ƆƢǠǓơȂƫȁ džǨǼǴdz ƢǸǔǿ Dzƥ DzȀŪƢƥ ƢǧơǂƬǟơ ǂǸǟ ǺǷ ǾǬǧơ DžƢǼdzơ Dzǯ ǾdzȂǫ Ǻǰȇ Ǯ ă ċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzȀƳȁ ĈœǼĈdzơ ƩȂǷ ǂǰǻƗ ƿƛ ǹƕǂǬdzƢƥ ƆƢŭƢǟ Ǻǰȇ Ń ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ÐÍ ǂǷDŽdzơ ǹƊ ȂƬĄËȈÊǷă Ƕą ȀĄ ċǻơÊȁă ćƪËȈÊǷă ȁơ DZȂLJǂdzơ ƩȂǷ Őƻ ƤƦLjƥ ƨnjǿƾdzơ DZƢǸǯȁ ƧŚūơ ǵƢǸƬdz ƪǻƢǯ ƢĔƗ ƣơȂŪơȁ ÊǺȇďƾdzơ ȄƊǴǟă Ąǽǂă ȀÊ ǜƒ ȈĄdzÊ ďǪƸ ă dzƒơ ÊǺȇÊƽȁă ȃăƾȀĄ dzƒƢÊƥ ĄǾdzƊȂĄLJǁă ƊDzLJă ǁą ơƊ ȅÊǀōdzơ ăȂǿĄ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǺǷ ǶȀǧ ǁȂȀǜdzơ ƪǫȁ ńơ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ǽƙƢǬƥ ÏÕ ƶƬǨdzơ ơĆƾȈȀăNj ÊƅƢÊƥ ȄƊǨǯƊ ȁă ÊǾŏǴǯƌ ǶǴǟ ƢǷ ƾǠƥ ƢȀǼǟ Dzǿƿ ǾĈǻƘƥ ƶȇǂǐƫ ƨȇȉơ ǽǀǿ Ǟũơ Ń ňƘǯ ǾdzȂǫȁ ƽơǁơ Ǻŭ ơǀǯȁ ơŚưǯ ȏƢǷ ǾLjǨǼdz Ǒǂǧȁ ǪƷ ŚǤƥ DZƢŭơ ƪȈƥ Ŀ ǥǂǐƫ ǾĈǻƗ ƢȀǼǷȁ ĹǂǬdzơ ȅȁƿ Ǻǟ džǸŬơ džŨ ǞǼǷ ǶƟƢǼǤdzơ Ŀ ơǀǯȁ ǾǬƸƬLJơ ƢǷ ǒǠƥ ǒǠƦdzơ Ǻǟ ǞǼǷȁ ƨǠƬǷ ǞǼǷȁ ȃȂLJ DZȂLJǂdzơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǶƴǠdzơȁ ƣǂǠdzơȁ ǁƢǐǻȏơ ȄǴǟ ǺȇǂƳƢȀŭơ Dzǔǧȁ


ÐÎÕ

ƅơ DZȂLJǁ ƾȀǟ ȄǴǟ ǺĈ ǯ ƭȐƯ DZƢǫ ȄĈƬƷ ĈœǼĈdzơ ƾȀǟ Ŀ ƢŷǃơȂƳ ǞǷ Ʋūơ ƨǠƬǷȁ ƵƢǰǼdzơ DzǸǠdzơ Śƻ ȄǴǟ ȆƷȁ Ʋūơ ƨǠƬǷȁ ƔƢLjǼdzơ ƨǠƬǷ Ȇǿȁ ǺȀǷǂƷơȁ ǺȀǼǟ ȆĔơ ƢǻƗ

ǾȈǴǟ ƾȀnjȇȁ ƔơǂƬǧơȁ ƣǀǯ ǾLjǨǻ ƾǼǟ ǺǷ ȅƾǠƬdzơȁ ǥǂǐƬdzơ DzǬǻ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ƾȀƬƳơ ǾĈǻƗ ȏƐ ơ ǪƸǴdz ǽƽƢȈǬǻơȁ ǺȇĈƾdzơ ȄǴǟ ǾƦǴǐƫȁ Ǿǟǁȁȁ ǽƾǿǃȁ ǾdzơȂƷơ ǺǷ ǂƫơȂƫ ƢǷ ǂLjȈƫ ǺǷ ǁƢǔƷơȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǺǷ ƧǁȂnjǷ ŚǤƥ ǂǷƗ Ŀ Ǟǘǫ ƢǷ ǾĈǻƗ ǞǷ ǽƽƢȀƬƳơ ǞƦƫƢǧ ǶȀǼǷ ǽǁƢǔƷơ ƽƢLjǨdzơȁ ǶǴǜdzơ Dzǿơ śǸǴLjŭơ ǁȂǷơ ńȁ ơȂdzƢǫ ǶȀĈǻƗ ǹƢǸưǟ Ŀ ǶȀǼǟƢǘǷ ƢǷơȁ ǹƢȈǨLJ ĺƗ Ǻƥ ƨȇȁƢǠǷȁ ǶǰƷ Ǻƥ ǹơȁǂǷȁ ƵǂLJ ĺƗ Ǻƥ ƅơ ƾƦǟȁ ƨƦǬǟ Ǻƥơ ƾȈdzȂǯ Ȅŧȁ Ƕǿǁƽ ǥȏƕ ƨǠƥǁơ ǾƥǁƢǫơ ǺǷ ǂǨǻ ƨǠƥǁȏ ǥǂǏ ȄĈƬƷ DZƢŭơ ƪȈƥ Ŀ ǥǂLJơȁ ƽȂǠLjǷ Ǻƥơ ǦƸǐǷ ǩǂƷơȁ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ Ɛȏơ Ȅŧ ȏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ ƾǫȁ ǾLjǨǻ ǁƿ Ƣƥơ ƣǂǓȁ ǪƬǧ ǾƥƢǏơ ȄĈƬƷ ơǁƢǸǟ ƣǂǓȁ ǾǟȐǓơ ǺǷ śǠǴǓ ǂLjǯ ȄĈƬƷ ǾƥǂǓȁ DzƬǫ ƾǫȁ ǂǸǟ Ǻƥ ƅơ ƾȈƦǟ Ǻǟ ƽȂǬdzơ ǖǬLJơȁ ƅơ DZȂLJǁ ǽǂƬLJ ƾǫȁ Ƨǀƥǂdzơ ńơ ǽƢǨǻȁ ȄĈƬƷ ǽȂdzǀƻ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǹƐ Ɨȁ ǂǸŬơ ƣǂNj ƾǫȁ ƨƦƬǟ Ǻƥ ƾȈdzȂdzơ Ǻǟ ƾūơȁ ǹơDŽǷǂŮơ DzȈǫ ƢǷ ȄǴǟ ǵƢȇơ ƨƯȐƯ ƾǠƥ ȏƐ ơ Ǻǧƾȇ Ńȁ ǾǼǧƽ Ǻǟ ơȂǓǂǟơ ǂƟơǂĈLjdzơ ȄǴǟ ǝȐǗȏơ ǾȈǴǟ ƢǷȁ ǾǸǴǜƥ ƆƢŭƢǟ ƢŭƢǛ ńȁ ƢǷ ǾĈǻƗ ƣơȂŪơȁ ȄǴǟ ƨƥƢƸǐ Ĉ dzơ ƣǂǓȁ ȄǸūơ ƿƢţơȁ ǪƷ ŚǤƥ DZƢŭơ ƪȈƥ Ŀ ǥơǂLJȏơ ƢǷơȁ ǹƢǯȁ ǂȇDŽǠƬdzơȁ ƤȇƽƘƬdzơ ǺǷ ǽơǂȇ ƢǷ ƤLjƷ ƣǂǔdzơ ƢǷơȁ ƔơǂƬǧơȁ ƣǀǯ ǁȂǯǀŭơ ƾūơ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǹȏǀƻ ƢǷơȁ ƩƢȀƦnjdzơ ƤƦLjƥ ƾūơȁ ƽȂǬdzơ ǕƢǬLJơ ơǀǯȁ ƽƢȀƬƳơ ǺǷ Ǻǧƽ ǺǷ ǶȀȈǴǟ ƤƳơȂdzơ Ǫūơ ǭǂƬƥ ƨƥƢƸĈǐǴdz ƨǸēȁ ǂǿƢǛ Ǿƥǀǰǧ ǾǼǧƽ Ǻǟ ǶȀǓơǂǟƛȁ Ŀ ǾǼǟ DZȂLJǂdzơ ƔƢǓǁȁ ǵȐLJȏơ Ŀ ǾǬƦLJ ƪƦƯ ǺǷ Ŀ ƢƆǏȂǐƻ śǸǴLjŭơ ȄƫȂǷ Ľ ǾƬǟƢǗ ǶŮ ƤƳȂǧ ǶȀȈǴǟ ńȁ Ľ ǾƬǼƥ ǾƳȁǃȁ ƨĈǼŪƢƥ Ǿdz ǂnjƥȁ ǾǴǔǨƥ ƾȀNjȁ ǾƬƦƸǏ ǖǴLjƫȁ ƨǼƬǨdzơ ǹơǁȂưdz ǁơǂǘǓơȁ DŽƴǟ ǺǷ ǹƢǯ ǾƐǴǠǴǧ DzǬǼdzơ ƶǏ ǺƠdzȁ ƢǷȂǴǜǷ ƾȀnjƬLJơ ƅơ ƾǼǟ ǶǴǠdzơȁ ƨǸǴǜdzơ


ÐÎÖ DzǔǨdzơ Ŀ Dzǐǧ

ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǽŚǣ ǺǷ Dzǔǧơ ƢȈǴǟ ǹƐ ƛ Ŀ ƨǠȈnjdzơ ƪǰLjŤ ƾǬǧ ƨȈǴǔǧȏơ ƢǷơ ȁ ƒDzȀÊ ƬăƦą ǻă ċǶƌƯ ąǶǰƌ Lj ă Ǩƌ ǻąơƊȁă ƢăǼLj ă Ǩƌ ǻąơƊȁă ąǶƌǯÈƔƖăLjǻÊȁă ƢăǻƔÈ ƖăLjǻÊȁă ąǶǯƌ ƔÈ ƖăǼƥąơƊȁă ƢăǻƔÈ ƖăǼƥąơƊ Ąǝƾą ǻă ơąȂdzƊƢăǠƫă ƒDzƌǬǧƊ

ƾǧȁ ƔƢǟƾƥ DZȂLJǂdzơ ǂǷƗ Ŀ DZDŽǻ ÓÎ ǹơǂǸǟ DZƕ śÊƥƿÊ ƢƊǰdzƒơ ȄƊǴǟă ƅ Ê ơ ăƪǼăǠą dzƊ ƒDzǠă ƴ ą ǼăǧƊ ƔƢLjǼdzƢƥ ƽơǂŭơ ǹƐ Ɨ ǶǴǠǧ ƢȈǴǟȁ ƢǿƢǼƥơȁ ƨǸǗƢǧ ȏƐ ơ ǭơƿ ƿƛ Ȅǟƽ ƢǸǧ ƨǴǿƢƦŭơ ńơ ǹơǂų ƆƢǔȇơȁ Dzǔǧơ ĈœǼĈdzơ ǺǷ džǨǼdzơ ƨdzŗŠ ǹƢǯ ǺǸǧ ȆǴǟ džǨǻȏƢƥȁ ǹƢǼLjƷ ƔƢǼƥȏƢƥȁ ƨǸǗƢǧ ơȂdzƢǫ ÏÐ ȃǁȂnjdzơ Ȅăƥǂą Ǭƌ dzƒơ ȆÊǧ ƊƧċƽȂă Ǹă dzƒơ ōȏơÊ ơĆǂƳą ơƊ ÊǾȈą ǴƊ ǟă ąǶƌǰƌǴƠƊLJą ơƊ Ɗȏ ƒDzƌǫ ƪdzDŽǻ Ƣŭ ăȂǿĄ Èƅơ ōǹƢÊǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀȁ Ƣŷơƾdzȁȁ ƨǸǗƢǧȁ ȆǴǟ DZƢǫ ǶǿƽȂǻ Ǻȇǀdzơȁ Ɣȏƚǿ ǺǷ śǼǷƚŭơ ŁƢǐƥ ƽơǂŭơ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ DZƢǫ Ñ ʼnǂƸƬdzơ ś ă ǼÊǷÊ ƚą ĄǸdzƒơ ĄƶdzÊƢăǏȁă ƌDzȇÊǂƦą ƳÊ ȁă ĄǾȈƊdzȂą Ƿă Ŀ ƅơ ǾǨǏȁȁ œĈǼǴdz Ǿƫǂǐǻ Ǿƥ ƪƦƯȁ ǾƬĈƦŰ ǹƕǂǬdzơ ǎǻ ƤƳȁơ ǺǷ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ȆǴǟ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ DzưǷ ƧŚưǯ ǾǴǔǧ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơȁ Dzǔǧơ ȂȀǧ ƵȐĈǐdzƢƥ ǾǷȐǯ ńơȁ ǾƬǴƻ Ŀ ǶȈǿơǂƥơ ńơȁ ǽơȂǬƫ Ŀ ƵȂǻ ńơȁ ǾǸǴǟ Ŀ ǵƽƕ ńơ ǂǜǼȇ ƐǹƗ ƽơǁơ ǺǷ

DZƢǫȁ ƤdzƢǗ ĺƗ Ǻƥ ȆǴǟ ńơ ǂǜǼȈǴǧ ǾƫƽƢƦǟ Ŀ ȄLjȈǟ ńơȁ ǾƬƦȈǿ Ŀ ȄLJȂǷ Śǘdzơ ơǀǿ ȆǠǷ DzǯƘȇ ǮȈdzƛ ǮǬǴƻ ĈƤƷƘƥ řƫƕ ċǶȀƐǴdzơ ƢƆǷȂȇ DZƢǫȁ ȆǴǟ ǶǯƢǔǫơ

ǾǠǷ Dzǯơȁ ȄǴǟ ƔƢƴǧ ƣƢƸǏȏơ Ȅǔǫơ ǹƢǯȁ ƧǁȂǯǀŭơ ƩȏƢǸǰdzơ Ŀ ƔƢȈƦǻȏơ DZƽƢǟ ǺǷ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ǾǻƢǷǃ Ŀ œ Ĉ ǼĈdzơ Śǣ ǽơȂLJ ǺǸǟ Dzǔǧơ ǹȂǰȇ ƅơ ńơ ǪǴŬơ ƤƷơȁ ǶȀǸǴǟơ ǾǻȂǰdz ƨȇơǂdzơ ǽǀǿ śǘǟȋ ǪƥƢĈLjdzơ ǵȂȈdzơ Ŀ DZƢǫ ǹƗ ƾǠƥ ŐȈƻ ǵȂȇ Ǿdz ƨȇơǂdzơ ƔƢǘǟƛ ƮȇƾƷȁ ŐȈƻ ǾƸƬǧȁ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ ǾƦŹȁ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ ƤŹ Ǿȇƾȇ ȄǴǟ ƅơ ƶƬǨȇ ƆȐƳǁ ơƾǣ ǹȁǂǿ ƨdzŗŠ řǷ ƪǻơ Ǿdz ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ ơǀǯȁ ǁȂȀnjǷ ǾƥƢƥ ǞǴǫ ǺǷ ƧǂǿƢǛ ƨǷơǂǰƥ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ Ȇƻơ ƪǻơ ǾdzȂǫȁ ƢđƢƥ ȆǴǟȁ ƨǸǰūơ ǁơƽ Ƣǻơ ǾdzȂǫȁ ȄLJȂǷ ǺǷ śƥ ƪȈƻƕ Ȑ Ɔ ƟƢǫ ǽƢǼȈǟ ǞǷƾƫ ȆǴǟ ƔƢƴǧ ƣƢƸǏȏơ śƥ Ȅƻƕ śƷ Ƨǂƻȉơȁ


ÐÏÍ

ǾǼǟ ȅȁǁȁ ƧǁȂȀnjǷ ƨƸȈƸǏ ƮȇƽƢƷƗ ƢȀǴǯ ƾƷơ śƥȁ řȈƥ ƹơƚƫ Ńȁ ǮƥƢƸǏơ řƦƦƷȁ řĈƦƷơ ƾǬǧ ǮĈƦƷơ ǺǷ Ƨǂƻȉơ Ŀȁ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ƾĈȈLJ ƪǻơ ĈȆǴǠdz DZƢǫ ǾĈǻƗ ƆƢǔȇơ ǮǔǤƥơ Ǻŭ DzȇȂdzƢǧ ƅơ ǒǤƦƥ řǔǤƥȁ ŘǔǤƥơ ƾǬǧ ǮǔǤƥơ ǺǷ ȁ ƅơ ƤȈƦƷ ȆǴǟ Dzǔǧ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ƨƦƫǂŭơ ǮǴƬƥ ƧǂȀnjdzơȁ ƨƸǐdzơ Ŀ Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ ȅƾǠƥ DZƢǫ ȄĈƬƷ ǵƾǫƗ ǾǸȈǴǠƬƥ ĈœǼĈdzơȁ ǵȁƽƗ ǾǼǷ ƧƽƢǨƬLJȏƢƥȁ ǵDŽdzƗ ĈœǼĈdzơ ƨƦƸǏ ńơȁ ǶǴǟƗ ǾĈǻƘƥ ƢǷ DZƢǫȁ ȆǴǟ ǹƿơ ƢȀǴǠƳơ ċǶȀƐǴdzơ ÎÏ ƨǫƢūơ ƈƨȈăǟÊ ơȁă ƈǹƿƌ ơƌ ƢȀă ȈăǠÊ ƫăȁă DZDŽǻ śƷ ǺǷ Ņ Ŗǧ ǶǴǠdzơ ǺǷ ƣƢƥ Ǧdzơ ƅơ DZȂLJǁ řǸǴǟ ƆƢǔȇơ DZƢǫȁ ƢƆƠȈNj Ǯdzƿ ƾǠƥ ƪȈLjǻ ŚLjǨƬdzơ ǺǷ ƨǷȋơ ńơ ǵȂǴǠdzơ ǹȂǼǧ ǁƢĔơ ǾǸǴǟ ǂŞ ǺǷ ƤǠnjƫȁ ƣƢƥ Ǧdzơ ƣƢƥ Dzǯ ƧǂǿƢǜdzơ ǵȂǴǠdzơ ǂƟƢLJ ơǀǯȁ Ǿdz ơǀȈǸǴƫ ǹƕǂǬdzơ ǹƢŦǂƫ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ ǹƢǯ ȄĈƬƷ Ʈȇƾūơȁ ƾȈƷȂƬdzơȁ ƨȈǨǐƬdzơ ǶǴǠǯ ƨǼǗƢƦdzơ ǵȂǴǠdzơȁ ǵȂƴǼdzơ ȄĈƬƷ ƨȈƥǂǠdzơȁ DZȂǏȋơȁ ǝȁǂǨdzƢǯ ƧơǁȂƬdzơ Dzǿơ śƥ ƪȈǔǬdz ƢȀȈǴǟ ƪLjǴƳ Ľ ƧƽƢLJȂdzơ ƩǂLjǯ Ȃdz DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ȅȁǁ ȄĈƬƷ ǹƢǫǂǨdzơ Dzǿơ śƥȁ ǶǿǁȂƥDŽƥ ǁȂƥDŽdzơ Dzǿơ śƥȁ ǶȀǴȈųƢƥ DzȈųȏơ Dzǿơ śƥȁ ǶēơǁȂƬƥ ȁơ DzȈdz ȁơ Ǒǁơ ȁơ ƔƢũ ȁơ DzƦƳ ȁơ DzȀLJ ȁơ ǂŞ ȁơ ǂƥ Ŀ ƪdzDŽǻơ ƨȇƕ ǺǷ ƢǷ ǶĔƢǫǂǨƥ ǞƟƢǫȂdzơ Ŀ ƨƥƢƸĈǐdzơ ƪǠƳơǁ Ǯdzǀdzȁ ƪdzDŽǻ ƔȆNj ȅơ Ŀȁ ƪdzDŽǻ ǺǸȈǧ ǶǴǟơ Ƣǻơ ȏƐ ơ ǁƢĔ ȁƿ Ɛȏơ ǦȈLJ ȏ ȄǴǟ Ɛȏơ ŕǧ ȏ ǾǬƷ Ŀ ƽǁȁ ȄĈƬƷ ǶȀǠƴNjơ Ȃǿ ǹƢǯȁ ǾȈdzơ ƨǴǰnjŭơ Ŀ Ƕǿƾǿǃơȁ śǴǬưdzơ ƧƽƢƦǟ ǺǷ Śƻ ȆǴǟ ƨƥǂǔdz śǨǏ ƣǂƷ Ŀ DZƢǫȁ ǁƢǬǨdzơ ǹȂǿơ ǽǀǿ ǶǯƢȈǻƾdz ƅơȁ DZƢǫ ȄĈƬƷ ƩơȂȀnjdzơȁ ƨȈǠȈƦǘdzơ ƩơǀǴdzơ Ǻǟ ǶȀǓǂǟơȁ ƢȈǻĈƾdzơ ǵơ ƪǓǂǠƫ Ņ Ɛ ơ ȆĈǼǟ ǮȈdzơ ƢȈǻƽ Ƣȇ ƢȈǻƽ Ƣȇ DZƢǫȁ ǵȁǀů ƾȇ Ŀ ǂȇŗƻ ǩơDŽǟ ǺǷ řȈǟ Ŀ ƆƢƯȐƯ ǮƬǬǴǗ ƾǫ ǮȈǧ Ņ ƨƳƢƷ ȏ ȅŚǣ ȅǂǣ ƩƢȀȈǿ ǮǼȈƷ ǹƢƷ ȏ ƪǫȂnjƫ ǮȈdzơ ȄĈƬƷ ǶǿƾƦǟơ ƆƢǔȇơ ǹƢǯȁ ŚǬƷ ǮǴǿơȁ ŚLjȇ ǭǂǘƻȁ Śǐǫ ǮnjȈǠǧ ƢȀȈǧ ƨǠƳǁȏ ǾǻƘNj Ŀ DZDŽǻ ȄĈƬƷ ǶǿƢƼLJơȁ ƽȂƴLjdzơ DZȂǘƥ ŚǠƦdzơ ƨƦǯǂǯ ƪǻƢǯ ǾƬȀƦƳ ƐǹƗ ȅȁǁ Õ ǹƢLjǻȏơ ơĆŚLJÊ ơƊȁă ƢĆǸȈÊƬȇăȁă ƢĆǼȈÊǰLj ą ǷÊ ÊǾďƦĄƷ ȄƊǴǟă ăǵƢăǠōǘdzơ ƊǹȂĄǸǠÊ ǘƒ ȇĄȁă ǾƬȈƥ Dzǿơ ǹƘNjȁ ǶƴǴǷ Ǻƥơ ǭǂƫ ȄĈƬƷ ǶȀǸǴǟơȁ ƨȇƢǟƾdzƢƥ ǽȂǸēơ ȄĈƬƷ ƢȀƳȁ ǶȀƦNjơȁ ƢǬǴƻ ǶȀǼLjƷơȁ


ÐÏÎ

Ǻǟ ȄǨǟ ơǀǯȁ ȃȁǁ ƢǷ ȄǴǟ DZȂLJǂdzơ ǵȐǟƜƥ ǽƾȇ Ŀ ǾǴƬǫ ǹƘƥ ǾǸǴǟ ǞǷ ƔƢǘǠdzơ ǾȈǘǠȇ ǺǷ Ǟũ ƢǷ ǞǷȁ ǾȈǴǟ ƨǼƬǨdzơ ǾƫǁƢƯơȁ Ǿdz Ǿƫȁơƾǟ ƧĈƾNj ǞǷ DzǸŪơ ǵȂȇ ǽǀƻơ śƷ ǹơȁǂǷ ǺǷ ǪƷ Ŀȁ ǾǬƷ Ŀ DzȈǫ ȄĈƬƷ ǂŧơ ƢǷȂȇ ǽƾdzȁ ǺǷȁ ǾǼǷ ƨǷȋơ ȄǬǴƬLJ ǾǬƷ Ŀ ĈœǼĈdzơ ǽơƽƢǟ ƶǘƥơ ǵƾdzƢƥ DZƢLJ ǶƬǰǴǷ ƢǸǴǧ ƨȈƴLJ ƢǼǷ ȂǨǠdzơ ǹƢǯȁ ƢǼǰǴǷ ƶǔǼȇ ǾȈǧ ȅǀƐdzƢƥ ƔƢǻơ Dzǯȁ ƢǼǼȈƥ ƩȁƢǨƬdzơ ơǀǿ ǶǰƦLjƸǧ ƲĔ ƣƢƬǯ Ǿƥ ƾȀNj ƢǷ ȄǴǟ ƢǻƢȈƥ ǶȀǤǴƥơȁ ƢǻƢLjdz ǶȀƸǐǧơ ƢƆǔȇơ ǹƢǯ ȁ ǶǴLJơȁ śǼƯȋơ ǵȂȇ ƮǠƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ǹƐ Ɨ ȅȁǁ Ǿǻȋ ƢǷȐLJơ ǶȀǬƦLJơȁ ƨǣȐƦdzơ Dzǔǧơ ǾĈǻƗ ĈǮNj Ȑǧ DzƟƢǐŬơ Ǯdzǀƥ ǃƢƷȁ DzƟƢǔǨdzơ ǽǀǿ ǃǂƷơ ǺǸǧ ƔƢưǴưdzơ ǵȂȇ ȆǴǟ ǪƷơ ƨǷƢǷȏƢƥȁ ƨȇȉơ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ džǨǼdzơ ƽơǂŭơ ǹȂǯ DzưǷ DZȂƻƾǷ ǂǯƿ ƢǷ ǒǠƥ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ Ȅǟƽȁ ơǀǯ ńơ ȆLjǨǻ ƩȂǟƽ DZƢǬȇ ƢǸǯ ĈœǼĈdzơ džǨǻ ƽơǂŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ƢȈǴǟ ǾǔǠƥȁ ƆƢǬǴǘǷ ȏ ǖǬǧ ĈœǼĈdzơ ǞǷ Dzǯȋơ ƨdzƢƷ Ŀ ƨȈƦƷȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ńȁ ȆLjǨǻ ǂǰǼȇ ȏ ǾĈǻƜǧ ǽǁƾǫ ƨǿƢƦǻȁ ǾǻƘNj ƨdzȐƳȁ ǾdzƢǸǯȁ ǾǴǔǧ ȄǴǟ ƧǂǿƢǛ ƨdzȏƽ DZƐ ƽ ǹƛȁ ȄǴǟ DZƾȇ ȏ Ǻǰdz ƾȇǂǗ ȅƾȇDŽȇ ȁơ ǪǧƢǼǷ ňơȁǂǷ ȁơ ǩǁƢǷ ȆƳǁƢƻ ȏƐ ơ ǾǴǔǧ ƨdzơĈƾdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ƩǂȀƬNjơ ƾǫ ǾĈǻƜǧ ƨƯȐưdzơ ƔƢǨǴŬơ ǹȁƽ ƧǁȂǯǀŭơ ƩȏƢǸǰdzƢƥ ǾǏƢǐƬƻơ ƢƆǔȇơ ǶȀǴƟƢǔǧ ȄǴǟ ƣƢƸǏơȁ ǂǰƥ ĺƗ ǹƘNj Ŀ ƢƆǏȂǐƻ ǶĔƘNj Ŀ ƩƢȇȉơ ǒǠƥ DZȁDŽǻ ȅȁǁȁ Dzǯ DzƟƢǔǨƥ śǸǴǟơ ơȂǻƢǯ ǩƾǐdzƢƥ Ǻȇǀƻƕ Ǫūơ ȄǴǟ śƬƥƢƯ ơȂǻƢǯ Ǻȇǀdzơ ƅơ DZȂLJǁ ǶȀǼǗơȂƥȁ ǶǿǂǿơȂǛ ȄǴǟ śǠǫơȁȁ ƅơ DZȂLJǁ ƾǼǟ ǶŮǃƢǼǷ ǺȇƾǿƢnjǷȁ ƢǼǷ ǶȀǼǷ Ƕǿǂƻơȁơȁ ǶȀǴƟơȁơ ȄǴǟ śǠǴǘǷȁ ƢǼdz ȃƾǿƗȁ ǪƷƗ ǶǿƙƢǔƬǫơȁ ƨǷƢǷȏơȁ DzǔǨdzơ Ŀ ƤȈƫǂĈƬdzơ ơǀđ ǶǿȂƬȇ Ǯdzƿ ǞǷȁ DzǔǨdzƢƥ œ Ĉ ǼĈdzơ ǺǷ ǶȀȈǴǟ ƽȂȀNj ǶĔƜǧ ƢǻǁƢǰǧƘƥ ƢǼdzȏƾƬLJơȁ ƢǼƟơǁƖƥ ƢǻƽơƾƦƬLJơ ǺǷ


ÐÏÏ

Ǫūơ ȄǴǟ ƩƢƦưdzơȁ ƨǷƢǬƬLJȏơȁ DZƢǸǰdzơȁ ǶǰƷ ƢǼǸǰƷȁ ǂǓƢūơ ƾǿƢnjdzơ ȄǴǟ ǶǰƷ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ ǶȀǸǰƷ Ǯdzƿ ǞǷȁ ȄƊǬƫąȏƊ ơƒ ƢăȀĄƦċǼƴ ă ĄȈLJă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƐǹƗ ȅȁǁ ƾǫȁ ƣƢƴƷ Ɣơǁȁ ǺǷ DžƢȈǫȁ ƤdzƢǤdzơ ȄǴǟ ǵǂǯȏơ Ȃǿ ȄǬƫȋơȁ ǂǰƥ ĺƗ ǪƷ Ŀ ƽǁȁ ÎÕ ÎÔ DzȈdzơ ȄōǯDŽă Ƭăȇă ĄǾdzƊƢăǷ ȆÊƫƚą ȇĄ ȅÊǀōdzơ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫȁ ÎÐ Ʃơǂƴūơ Ƕą ǰƌ ȈǬƊ ƫąơƊ ƅ Ê ơ ƾă Ǽą ǟÊ Ƕą ǰƌ Ƿă ǂă ǯƒ ơƊ ōǹơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬdz DZƢǫȁ ơȁƾƬǫơ ǂǷƢƥ ǺȇǁȂǷƘŭơ ǺǷ ȆǴǟȁ ǂǸǟȁ ǂǰƥ ĺƗ ȅƾǠƥ ǺǷ ǺȇǀdzƢƥ ơȁƾƬǫơ

śǴLJǂŭơȁ śȈƦǼdzơ Ȑƻ ƢǷ ƨĈǼŪơ Dzǿơ DZȂȀǯ ơƾĈȈLJ Ƣŷ ǂǸǟȁ ǂǰƥ ĺƗ ńơ ƆơŚnjǷ ǾȈǴǟ ǵƾǬƬȇ ǹƗ ǂǰƥȂƥơ ǶȀȈǧ ǵȂǬdz ȆǤƦǼȇ ƢǷ DZƢǫȁ ǂǸǟ Ľ ǂǰƥȂƥơ ŖǷơ Śƻ DZƢǫȁ Ȃǿ Ǻǰdz ȐȈǴƻ ǂǰƥ Ƣƥơ Ʃǀţȏ ĺǁ ǹȁƽ ȐȈǴƻ ơǀƼƬǷ ƪǼǯ Ȃdz DZƢǫȁ ǽŚǣ ŖǷơ Ŀ ŖǨȈǴƻȁ ǁƢǤdzơ Ŀ Ǿdz ŖƦƸǏ ƪƦƳȁ ȅǀƐdzơ œƷƢǏȁ řȇƽ Ŀ ȆǰȇǂNj ǾdzƢŠ ňDŽȀƳȁ ǾƬǼƥ řƳĈȁǃ ĺ ǺǷƕȁ řǫƾǏȁ DžƢǼdzơ řƥǀǯ ǂǰƥ ĺƗ DzưǷ Ǻȇơȁ DZƢǫȁ ǵƢǷƗ ȆnjŻ ǹƢǯ śƷ Ɣơƽǁƾdzơ ĺȋ DZƢǫȁ ǥȂŬơ ƨǟƢLJ ȆǠǷ ƾǿƢƳȁ ǾLjǨǼƥ ňƢLJơȁȁ ƾǠƥ ƪƥǂǣ ȏȁ džǸnjdzơ ƪǠǴǗ ƢǷ ƅơȁ ǮǼǷ Śƻ Ȃǿ ǺǷ ǵƢǷƗ ȆnjŤƗ ǂǰƥ ĺƗ DZȂLJǂdz ƪǴǫ ǍƢǠdzơ Ǻƥ ȁǂǸǟ Ǻǟȁ ǂǰƥ ĺƗ ǺǷ Dzǔǧơ ƾƷơ ȄǴǟ śǴLJǂŭơȁ śȈƦǼdzơ DZƢǫ DZƢƳǂdzơ ǺǷ ƪǴǫ ƨnjƟƢǟ DZƢǫ ǮȈdzơ ƤƷƗ DžƢǼdzơ ȅơ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ ǂǸǟ DZƢǫ ǺǷ Ľ ƪǴǫ ƢǿȂƥơ

Ľ ǂǰƥȂƥơ ǽƾǠƥ ĈœǼĈdzơ ƨǷơ Dzǔǧơ ȆƷ ƅơ DZȂLJǁȁ DZȂǬǻ ƢǼǯ ǂǸǟ Ǻƥơ Ǻǟȁ DZƢǫȁ ǹƕǂǬdzơ ǾǫƾĈ Ǐȁ ƢȇƢǔǫ Ƨƾǟ Ŀ ǂǸǟ ȅƗǁ Ǫǧơȁ ȆƷȂdzơ ƐǹƗ ȅȁǁȁ ǹƢǸưǟ Ľ ǂǸǟ ǾǼǟ ȄƸƬLJơ ǺŲ ȆȈƸƬLJơ ȏƗ ƨĈǼŪơ Ŀ ȆǬȈǧǁȁ ȆƻƗ ǹƢǸưǟ ǪƷ Ŀ ƅơ DZȂLJǁ ȄǴǟ ǽǂǰNjȁ ǾȈƬǼƦƥ ǾǧǂNjȁ ƣƢLjƷ ŚǤƥ ƨĈǼŪơ Dzƻƾȇ Ǿǻƛ DZƢǫȁ ǺƷǂdzơ ƨǰƟȐǷ ǂǿƢǜƫȁ ƨǸǴǰdzơ ǥȐƬƟơ ǺǷ ƨūƢĈǐdzơ ǁƢƯȉơ ǺǷ ǶȀƬǧȐƻ ǵƢȇơ Ŀ ǂȀǛ ƢǷ Ľ ǾȈƫǂƴǿ ǀȈǨǼƫȁ ǵȐLJȏơ ƨǯȂNjȁ ƽƢƦǠdzơ DZơȂƷơ ǵƢǜƬǻơȁ ƽȐƦdzơ ƵȂƬǧȁ ǺȇĈƾdzơȁ Ǫūơ ȄǴǟ ƨǷȏơ


ÐÏÐ

ƩƢǷȐǟȁ ǶȀǴǔǧ ƩơǁƢǷƗ ǺǷ ƢȀǴǯ ƢȈǴǠdzơ ƨǸǴǰdzơ ƔȐǟƛȁ Ɣơƾǟȋơ ǂȀǫȁ ǵƢǰƷȏơ ƨǷƢǷȍơ Ŀ ǶȀƬȈǬƷ ơǀǿ Ŀ DzȇȂǠƫ ȏȁ ƨǓǁƢǠƬǷ DzƟȏƾdzơȁ ȆǨƻ ǂǷơ ȆǬȈǬūơ DzǔǨdzơ ǹƐ Ɨ Ǫūơȁ ǺǷ ƢǼȈdzơ DzǬǻ ƢŲ ǶȀǧ ƢǷ ȄǴǟ ǺǜdzƢǧ ƣƢƸǏȏƢƥ ǝƢƦƫȏơȁ ƔơƾƬǫȏơ ȄǴǟ ȏƐ ơ ƣƢƦdzơ ǹƢǸưǟȁ ȆǴǟ Ŀ ǹȂǼǜdzơ ƪǓǁƢǠƫ ǹƛȁ ǂǸǟ Ľ ǂǰƥ ĺȋ DzǔǨdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ǁƢƦƻȋơ ǎǼdzơ Ŀ Dzǐǧ ăǺȇÊǀōdzơ ơȂĄǼǷă ƕ Ǻă ȇÊǀōdzơăȁ ǾĄ dzƌȂĄLJǁă ȁă Éƅơ ĄǶƌǰČȈdzÊȁă ƢăǸċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǹƐ ƛ ƨǠȈnjdzơ ƪdzƢǫ ȆǴǟ ǪƷ Ŀ ƪdzDŽǻ ÒÒ ƧƾƟƢŭơ ǹƊ ȂĄǠǯÊ ơăǁ ąǶǿĄ ȁă ƊƧȂƊǯċDŽdzơ ƊǹȂĄƫƚą ȇĄȁă ƊƧȂƊǴċǐdzơ ƊǹȂĄǸȈÊǬȇĄ ŘǠŠ ƞȈŸ ƐŅȂdzơȁ Ǟǯơǁ Ȃǿȁ ǾƻƢş ǩƾǐƫ ƢǷ śƷ ǺȇǂĈLjǨŭơ ǩƢǨƫƢƥ ƤdzƢǗ ĺƗ Ǻƥ ŘǠǷ ǾǼǷ ƽơǂŭơ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŶơ ƨǸǴǰƥ ƢǼȀǿ ǽǂǐƷȁ ǥǂǐƬŭơ ŘǠŠȁ ǂǏƢǼdzơ ǺȇǀdzƢƥ ǽǂǐū ǾƳȁ ȏ śǼǷƚŭơ ǞȈǸŪ ƨǷƢǟ śǼǷƚŭơ Ƨǂǐǻ ǹƜǧ ǂǏƢǼdzơ ȏ ǥǂǐƬŭơ Ȃǿ ƨǷȋơ ǂǷơ Ŀ ǥǂǐƬŭơȁ ǹȂǠǯơǁ Ƕǿȁ ƧƢǯDŽdzơ ǹȂƫƚȇȁ ƧȐĈǐdzơ ǹȂǸȈǬȇ Ǻȇǀdzơ ơȂǼǷƕ ǵƢǷȏơ ȂȀǧ ȆǴǟ ȏƐ ơ ƧǁȂǯǀŭơ ǥƢǏȁȏơ ǃƢƷ ƢǷȁ ǵƢǷȏơ ăǺȇÊǀōdzơ ƢăȀČȇơƊ Ɩăȇ ǾdzȂǫ ƨdzȏƾƥ ƤƄơȁ ǂǏƢǼdzơ Ȃǿ Ņ Ɛ Ȃdzơ ǺǷ ƽơǂŭơ ǹƘƥ ƤȈƳƗȁ ƐǹƜǧ ÒÎ ƧƾƟƢŭơ ǒ Ç Ǡą ƥă ÉƔƖăȈdzÊȁą ơƊ ąǶȀĄ ǔ Ą Ǡą ƥă ÈƔƖăȈdzÊȁą ơƊ ȃăǁƢăǐċǼdzơăȁ ăƽȂĄȀȈădzƒơ ơȁƌǀƼ Ê ċƬƫă Ɗȏ ơȂĄǼǷă ƕ śǼǷƚǸǴdz ƪƦưŭơ Ȃǿȁ ƧǂǐǼdzơ Ȃǿ ȃǁƢǐǼdzơȁ ƽȂȀȈdzơ ǺǷ ȆǨǼŭơ ȁơ ǎȈǐƼƬdzơ ȄǴǟ DZƾȇ Ȑǧ ƾȈȈǬƬǴdz ȏ ƵƾǸǴdz ǩȂLjǷ ǹȂǠǯơǁ Ƕǿ ȁ ǾdzȂǫȁ Ŀ ǹȂǠǯǂȇ ȅơ ǹȂǠǯǂȇȁ ƧƢǯDŽdzơ ǹȂƫƚȇ ŘǠŭơ ǹȂǰȈǧ ƾȈǬǷ DZƢƷ ȏ Ǧǘǟ Ȃǿ Ļ ǹƛ ǾĈǻƘƥ DzȈdzƾdzơ ơǀǿ ȄǴǟ ǑǂƬǟơȁ ƽȂȀȈdzơ ƧȐǐǯ ǝȂǯǁ Ȑƥ ǹȂƐǴǐȇ ȏȁ ǶēȐǏ ƨȇȉơ DZȁDŽǻ ƪǫȁ DZȂLJǂdzơ ƾȀǟ Ŀ ǾƬǷƢǷơ ȄǴǟ DZƾdz ƶǐȇ ȏ ƾƷơȁ ƽǂǧ ȄǴǟ ǞǸŪơ ƨǤȈǏ ǂǐƷ ƆƢǔȇơȁ Ǯdzǀǯ džȈdz ǾĈǻƗ ǵȂǴǠǷȁ śǼǷƚŭơ ǽǂǷƘƥ ǾȈǴǟ ơȂǸǴLJ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ ǾǬƷ Ŀ ơȁȁǁ ƨȈǷƢǷȏơȁ DZƢǫȁ ǽȂǠȈǗơȁ Ǿdz ơȂǠũƢǧ ȅƾǠƥ ǺǷ ǶǰȈǧ ŖǨȈǴƻ ơǀǿ DZƢǫȁ ȆǴǟ ńơ ǁƢNjơ ǾĈǻƗȁ


ÐÏÑ

řǠȇƢƦȇ Ƕǰȇơ ƤǴǘŭơ ƾƦǟ řƦdz ƢƦǗƢű ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ DZƢǫȁ ȅƾǠƥ ǺǷ ƨǨȈǴŬơ ƪǻơ

ơȂǤdzƢƥȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȆǴǟ ǾǠȇƢƦǧ ȅƾǠƥ ǺǷ ŖǨȈǴƻȁ ȆȈǏȁȁ Ȇƻơ Ǻǰȇ ňǁǃơȂȇȁ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƢǿȂǴǬǻ Ŗdzơ ǁƢƦƻȋơ ǂƫơȂƬƥ ơȂdzƢǫ ȄĈƬƷ ǎǼdzơ ȃȂǟƽ Ŀ ȄǴǟ ȄĈƬƷ ƨƥƢƸĈǐdzơ ȄĈƬƷ ƨǷȏơ ƔƢǸǴǟ ȄǴǟ ƨǸēȁ ĈȂǴǣȁ Ǖơǂǧơ ơǀǿ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷ ǾǼǟ DzǬǼȇ Ń ǾĈǻƗ ǞǷ Ǿƥ ƱƢƴƬƷȏơ Ǻǟ ƩȂǰLjdzơ Ǿdz ǡƢLJ Ƣŭ ǎǼdzơ Ǟǫȁ Ȃdz ƿƛ ȆǴǟ ƨǠȈƦdzơ Ǿdz ǃƢƳ Ƣŭȁ ǾƬƦǘƻ Ŀ ǾƫơǂƻƢǨǷ Ŀ ȏȁ śǨǏ Ŀ ȏȁ ȃǁȂnjdzơ ƨǠǫȁ Ŀ ȏ ƆȐǏơ ƔƢǷƾdzơ ƨǫơǁơ Ƥǰƫǁơȁ ƨȇȁƢǠǷ ǞȇƢƦȇ Ń ƢǸǯ ƨƯȐưdzơ ƨǸƟȌdz Ŀ Ƨǂưǰdzơ ƾƷ ơȂǤǴƦȇ Ń ƨǠȈnjdzơ ƔƢǸǴǟ ƐǹƗ ƤƟƢƴǠdzơ ǺǷȁ ȅǃơǂdzơ ǵƢǷȏơ DZƢǫ ǶǿŚǣ ƾƷơ ƢȀȇȁǂȇ ȏ ƮȇƽƢƷƗ ǂƫơȂƬƫ Ǻȇơ ǺǸǧ ǂǐǟ Dzǯ ǎǻ ƧȐĈǐdzơ Ŀ ǾŻƾǬƫ ȅǂǐƦdzơ ǺLjūơ DZƢǫ ǂǰƥ ĺƗ ƨǷƢǷơ ȄǴǟ ƽȁǁȂƥ DzȈǫȁ ƢƆȈǨƻ Ƣǐǻ ǾƬǷƢǷƢƥ DZƢǫ ǾĈǻƗ ȅȁǁ ƢǷ Ȃǿȁ ƢȈǴƳ Ƣǐǻ ǾȈǴǟ ǎǻ Ʈȇƾūơ ƣƢƸǏơ ǒǠƥ DZƢǫȁ ƅơ ĹƘȇ DZƢǫ Ľ ǹƢǼƯơ ǾȈǧ ǦǴƬź ȏ ƆƢƥƢƬǯ ǂǰƥ ĺȋ ƤƬǯơ DžƢǗǂǫȁ ƣƢƬǰƥ ňȂƬȇơ

ǂǰƥƢƥơ Ɛȏơ ǹȂǸǴLjŭơȁ ǎǼdzơ ǎǼdzƢƥ ƽơǂŭơ džȈdzȁ ǝƢŦȏơȁ ǎǼdzƢƥ ƨƬƥƢƯ ƨǠƥǁȏơ ƨǸƟȋơ ƨǷƢǷƗ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ DzưǷ DZȂLJǂdzơ ƾǠƥ ƨǷƢǷȏơ ǪǬŢ ȄǴǟ ƆȏƢŦƛ DZơĈƾdzơ ǎǼdzơ Dzƥ ǾǼȈǠƥ ƾƷơȁ ȄǴǟ Ŀ ǾƬǷƢǷơ DzǸƬŹ ƾƷơ Ǻǰȇ Ń ǹƗ ƾǿȂNj Ƣŭ Ľ ƨǼLJ ǹȂƯȐƯ ȅƾǠƥ ƨǧȐŬơ ǵȐĈLjdzơ ȄǴǟ ǺȇǂƥƢǟ ǵƢǷȏơ DZƢǫ Ǯdzǀdzȁ ǩƾǏ ƨǸƟơȁ ǪƷ ƔƢǨǴƻ ǶȀĈǻƗ ǶǴǟ ǶǿŚǣ Ƨƾŭơ ǮǴƫ ǶǿȏȂƬǻ Ǫūơ ǞǷȁ DZƾǠdzơ Ǻǟ Ʊȁǂƻȁ Ǫūơ Ǻǟ DZȁƾǟ Śǣ ǺǷ ǾȈǴǟ śǓƢǷ ȅơ Ǫūơ ƢǷƢǷơ ȅơ ƆƢȈĈdzȁ ǶȀǼǷ Ȑǯ ǀƼƬǻ ȅơ ƅơ DZȂLJǁ Őƻơ ƢǸǯ ǁȂŪơ ƨǸƟƗ Ǻǟ ƨǷƢǷȏơ ȆǨǼȇ ƨǷƢǷȏơ Ŀ ƨdzơƾǠdzơ ǕǂNjȁ ƨǼLJ ǹȂƯȐƯ ȅƾǠƥ ƨǧȐŬơ ǾdzȂǬƥ ńơ ƔƢǸǴǠdzơ ǁȂȀŦ Ƥǿƿ ȅǀƐdzơ ƨȈLJƢĈƦǠdzơȁ ƨȈǻơȁǂŭơ ǺǷ ƔƢǨǴŬơ ǒǠƥ ƢǷơȁ


ÐÏÒ

ơȂLjȈdzȁ ƨǷƢǷȏơ ǖƟơǂnjdz ƨǠǸƴƬLjǷ ƨǸƟƗ ǶȀƐǴǠǴǧ Ȑ Ɔ ưǷ >Î@DŽȇDŽǠdzơ ƾƦǟ Ǻƥ ǂǸǠǯ ǾƬǧȐƻ ǎƻơ ƨǧȐŬơ ƨƦƫǂǷ ƐǹƜǧ ǾȈƦnjƬdzơȁ ǃȂƴƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ǶȀȈǴǟ ƨǨȈǴŬơ ǩȐǗơȁ ƨǬȈǬƷ ƔƢǨǴƻ Ƣŭ DŽȇDŽǠdzơ ƾƦǟ Ǻƥ ǂǸǟ ǹƐ Ɨ ȅȁǁ ƢǸǯ ƢŮƢǸǯ ƨƦƫǂǷ Ȇǿ ƿƛ ƨǷƢǷȏơ ƤǐǼǷ ǺǷ ƨǧȐŬơ Ŀ ƣƢǘŬơ Ǻƥ ǂǸǟ ƧŚLJ Ņ ơȂƦƬǯơ ǶŮ DZƢǬǧ ǽǂǐǟ ƔƢǸǴǟ ǞŦ ǦǴƼƬLJơ DzƟƢǔǨdzơ ǞǷ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǸǟ ǹȋ ơȂdzƢǫ Ńȁ DZƢǫ Ǯdzƿ ǪȈǘƫ ȏ ơȂdzƢǬǧ Ƣđ DzǸǟơ ǞǷ ǹȁƢǠƫȁ ǂǿƢǜƬƥ ȏƐ ơ ƧŚLjdzơ ǮǴƫ ǩƢǗơ ƢǷ ƨƦƸǐdzơ ǥǂNjȁ ĈœǼĈdzơ ǺǷ Ǿdz ƧƽȂȀnjŭơ ǹȁƢǠƬdzơ Ǻǟ ƆȐǔǧ ǹȂǠǻƢǷȁ ǹȂǨdzƢű ǮǻƢǷǃ Dzǿơȁ ȃȂǬƬdzơȁ Ődzơ ȄǴǟ ǵơǂǰdzơ ƨƥƢƸĈǐdzơ ƢǷƢǷơ ǁƢǏȁ ƨǷƢǷȏơ ƾǬǟ Ǿdz ƾǬǠǻơ ƢǷ ƾǠƥ ƨǷƢǷȏơ Ǻǟ ǵƢǷȏơ DZDŽǠǼȇȁ ǦǐǻƢǧ Ődzơ Ǻǟ ǾƫǁȁŚǏȁ ǪƦǘŭơ ǹȂǼŪơȁ Ƨƽǂdzơ ǺǷ ƽȂǐǬŭơ ƩȂǨȇ ƢǷ ǹƘƥ ơǂǜǻ ƨǟƢǗȏơ ƤƳơȁ ƢƆǬƷ ƨǠǴƻȁ ǵȂǴǠdzơ ȆLjǼȇ ȅǀƐdzơ Ǒǂŭơȁ ǶǸǐdzơȁ DžǂŬơȁ ȄǸǠdzơȁ ǾǏȐƻ ȄƳǂȇ ȏ ơŚLJơ ƨǷƢǷȏơ ǂǷƘƥ ǵƢȈǬdzơ Ǻǟ ǽDŽƴǠƥ ƨǷƢǷȏơ Ǻǟ ǾLjǨǻ DZơDŽǠǻȏơ Ŀ ƢǸǯ ǥȐƻ DZơDŽǠǻȏơ ƤƦLJ ǾǻȂǯ ȆǨǧ ƤƦLJ Ȑƥ ǾǠǴƻ ƢǷơȁ ȆǠǧƢnj Ĉ dzơ ƤǿǀǷ Ŀ ǁƢƬƼŭơ Ȃǿȁ Ǿƥ DZơDŽǠǻȏơ ǵƾǟ ȄǴǟ Ǻȇǂưǯȏơ ƐǹƜǧ ƝǁƢǘdzơ ǪLjǨdzƢƥ ƾĈǸŰȁ ƨǨȈǼƷ ĺƗ Ǻǟ śdzȂǬdzơ ƾƷƗȁ ƣȁǂūơ ƧǂNjƢƦǷȁ ǥȂȈLjdzơ ǂȀnjƥ Ȃdzȁ ǩƢǨƫƢǧ ǪLjǨdzƢƥ DZDŽǠdzơ ǩƢǬƸƬLJơ ƢǷơȁ ȄǴǟ ǵƢǷȏơ Ƥǐǻ ƣȂƳȁ ǞǷ ƨǧȐŬơ ǹƢǷǃ ƾǠƥ ǵƢǷȏơ Ǻǟ ǹƢǷDŽdzơ ȂǴƻ ƢǷơȁ ȏƐ ơ ƢLjǨǻ ƅơ ǦǴǰȇ ȏ ǁơǂǘǓȏơȁ DŽƴǠdzơ Śǣ ǁơǀƬǟȏơ Ǿdz džȈǴǧ Dzǰdzơ ƾǼǟ Dzǰdzơ ƢȀǠLJȁ ƐǹƜǧ Śş Ɛȏơ ƅơ DZȂLJǁ ƣƢƸǏơ ǺǷ ƆơƾƷơ ǂǯǀǻ ȏȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǶǯƾƷơ ǹƗ ȂǴǧ ĺƢƸǏơ ơȂƦLjƫȏ DZƢǬǧ ƣƢƸǏȏơ ƤLJ Ǻǟ ȄĔ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ DzưǷ ǶǯƾƷơ ǪǨǻơ Ȃdz ǽƾȈƥ ȆLjǨǻ ȅǀƐdzơ ƅơ Ȃǧ ƨȇơȁǁ Ŀȁ ƢƦǿƿ ƾƷơ DzưǷ ǪǨǻơ Ȃdz Î

ǪnjǷƽ Ŀ > ǵ ÔÎÖ@ ºǿ ÎÍÎ ƨǼLJ ľȂƬŭơ


ÐÏÓ

ǾĈǻƗ DzǨǤǷ Ǻƥ ƅơ ƾƦǟ ƨȇơȁǂƥ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǼǟȁ ǾȈǨǐǻȁ ǶǿƾƷơ ƾǷ ǢǴƥ ƢǷ ƢƦǿƿ ƾƷơ ǺǸǧ ȅƾǠƥ ƢǓǂǣ ǶǿȁǀƼƬƫ ȏ ĺƢƸǏơ Ŀ ƅơ ƅơ ƤƟƢǤdzơ ǂǓƢūơ ǢǴƦȇ DZȂǬȇ ǺǷȁ ňơƿƕ ƾǬǧ Ƕǿơƿƕ ǺǷȁ ǶȀǔǤƥơ ȆǔǤƦƦǧ ǶȀǔǤƥơ ǺǷȁ ǶȀƦƷơ œƸƦǧ ǶȀƦƷơ ȏ ǹƗ ǮNjȂȈǧ ƅơ ǽǀƻƘȇ ǺǷȁ ǽǀƻƘȇ ǹƗ ǮNjȂȈǧ ƅơ ȃƿơ ǺǷȁ ƅơ ȃƿơ ƾǬǧ ňơƿƕ DZƢǫ ǶĔȂǴȇ Ǻȇǀdzơ Ľ ňǂǫ DžƢǼdzơ Śƻ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǼǟ ƶǏ ƾǫȁ ǾƬǴǨȇ ƨƯȐƯ ȁơ śǻǂǫ Ǿǻǂǫ ƾǠƥ ǂǯƿƗ ȅǁƽơ Ȑǧ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ śǐƷ Ǻƥ ǹơǂǸǟ Ȃǿȁ ȅȁơǂdzơ ǹȁǁǀǼȇȁ ǹȂǼŤƚȇ ȏȁ ǹȂǻȂźȁ ǹȁƾȀnjƬLjȇ ȏȁ ǹȁƾȀnjȇ ƢǷȂǫ ǶǿƾǠƥ Ɛǹƛ DZƢǫ Ľ Ǿƥƚȇ ȏ ȅơ ǹȁƾȀnjƬLjȇ ȏȁ ǹȁƾȀnjȇ ǾdzȂǫ ŘǠǷȁ ǺǸLjdzơ ǶȀȈǧ ǂȀǜȇȁ ǹȂǨȇ ȏȁ ǵȂǫ ǶȀǧ ǶȀƬǸē ǁȂȀǛȁ ǶȀƬdzơƾǟ ǕȂǬLjdz ǾǴǿơȁ ǝǂĈnjdzơ ƾǼǟ ǶēƽƢȀNj DzƦǬƫ ȏȁ Ƕđ ƨȈǓǂŭơ ƨǼLjūơ ǁƢƯȉơ ǶȀǼǷ ǂƫơȂƬǷȁ DzƟƢǔǨdzơ ǂƟƢLJȁ ƨȇŚŬƢƥ ǝǁƢnjdzơ ǺǷ ǶŮ ƽȂȀnjǷ ǶȀȈǴǟ ƽȂȀnjǷ ǶȀǧ ƨǐȈǬǼdzơ ńơ ǶȀƦLjǻ ȁơ ǶȀƦLJ ȁơ ǶȀȈǧ ǺǠǗ ǺǷȁ ƨȈǼLjdzơ DZơȂƷȏơȁ Ŀ Ƨƽǁơȁ ƮȇƽƢƷƗ ƆƢǔȇơ ǶȀȈǧȁ ƨǴŦ ǶȀȈǧ ƽǁȁ ƢǷ ǒǠƥ ơǀǿȁ ƔƢǧȂdzơ ǵƾǟȁ ƨǻƢȈŬƢƥ ǶȀǼǟ Ǧǰdzơȁ ǶȀƬĈƦŰ ƣȂƳȂƥȁ ƅơ ƾǼǟ ǶȀƬdzŗŠ ƨǬǗƢǻ ǶȀǼǷ ƽǂǧ ƽǂǧȁ ƨǨƟƢǗ ƨǨƟƢǗ Ŀȁ ƨǏƢƻ ǺȇǂƳƢȀŭơ Ŀȁ Ƨǂƴnjdzơ ƨǠȈƥȁ ƨƦǬǠdzơ ƨǠȈƥ Dzǿơ Ŀȁ ǁƾƥ Dzǿơ Ŀ ƽǁȁ ƢǸǯ ǁƢǐǻȏơ ǒǤƥ ǩƢǨǼdzơ ƨȇƕȁ ǁƢǐǻȏơ ƤƷ ǹƢŻȍơ ƨȇƕ DZƢǫ ƢǸǯ ƨǏƢƻ ǁƢǐǻȏơ ǪƷ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ Ƣǻƽǁȁơ Ȃdzȁ ǂƻȉơ ǵȂȈdzơȁ ƅƢƥ ǺǷƚȇ DzƳǁ ǁƢǐǻȏơ ǒǤƦȇ ȏ DZƢǫȁ ƮȇƽƢƷȋơ ƤƬǯ ǺǷ ƤǴǘȈǴǧ ǝȐǗȏơ ƽơǁơ ǺǷ ǃƢŸȏơ ǺǷ Ƣǻƾǐǫ ƢǸǟ ƢǼƳǂŬ ƽƢƷȉơ Ǻǟ ƣƢǼƬƳȏơȁ ǶȀǼǟ Ǧǰdzơȁ ǶȀƬĈƦŰ ƣȂƳȁ ǺǷ ǾǻƢȈƥ ƢǻƽǁƗ ƢǷ Ŀ ƢǼȈǨǰȇ ǁƾǬdzơ ơǀǿȁ ƵȐĈǐdzơȁ ŚŬơ ńơ ǶȀǼǷ ƾƷơȁ Dzǯ Ǻǟ DzǬǻ ƢǷ Dzǯ Dzŧȁ Ƕđ Ǻǜdzơ ǺLjƷȁ ǶȀǼǟƢǘǷ ƩƢǟǃƢǼŭơȁ ƩƢǨdzƢƼŭơ ǺǷ ǶȀǼȈƥ ƢǸȈǧ ǂƴNj ƢǷȁ Ǯdzƿ ǥȐƻ ǽǂǿƢǛ ǹƢǯ ǹƛȁ ƔơȂǿȏơ Dzǿơ ǕȐƬƻơ ǺǷ ƩǁƾǏ ƩƢȈǫƢǨƫơ ƢȀǔǠƥȁ ƩƢȇƽƢȀƬƳơ ƢȀǔǠƦǧ ƩƢƥǁƢƄơȁ ƅơ ȆǓǁ ǹƢǸưǟ DzƬǫ ǾǼƬǧ ǺǷ ƶȈƸĈǐdzơ ȄǴǟ Ǟǫȁ ǾĈǻƜǧ DzǸŪơ ƣǂƸǯ ǶȀƬǼƬǧȁ ǶȀǼȈƥ ǪȇǂǨdzơ ƾǐǫ śǬȇǂǨdzơ ǺǷ Dzǯ ǶǿȂƬǧ ƣǂūơ ǶēǂNjƢƦǷȁ śǬȇǂǨdzƢƥ ǶȀǗȐƬƻơȁ ǾǼǟ


ÐÏÔ

ƅ Ƕǰūơȁ ǹƢǯ ƢǷ ǹƢǰǧ ƣǂūơ ńơ ǂƻȉơ ǁƢƦǯ ǺǷ ǶȀǠǷ ǹƢǯ ƢǷȁ ǾƥơDŽƷơȁ ƨȇȁƢǠǷ ǺǷ ƢȈǤƥ ǹƢǰǧ śǨǏ ƣǂƷ ƢǷơȁ ǍƢǠdzơ Ǻƥ ȁǂǸǟ Śǣȁ ǽƔƢǸǴǟȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ ȆǴǟ ǞǷ Ǫūơ ǹƢǯȁ ǺȇĈƾdzơ Ǻǟ śǫǁƢŭơ ƱǁơȂŬơ ǞǷ ǹƢǰǧ ǹơȁǂĔ ƣǂƷ ƢǷơȁ DzƬǬƬLJ Ǯǻơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ Ǿƥ ƾȀnjȇ ǾǠǷ Ǫūơ ǁơƽ ǁơƽ ƢǸǼȇơ ƭȐưdzơ ƩƢǠǫȂdzơ Ŀ ƨȈǸǴǠdzơ ǾƫȏƢǸǯȁ ǾǴƟƢǔǧ ǹƢȈƥ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơȁ śǘLJƢǬdzơȁ śǫǁƢŭơȁ śưǯƢǼdzơ ƨȈǓǂŭơ ƨǼLjūơ ǽǁƢƯƕȁ ƨȈǴǸǠdzơȁ ƢǷȁ ƨǴǨLjdzơ ƨǴȀŪơ ǺǷ ljƢƥȁơȁ ǝƢǟǁ ǺǷ ȏƐ ơ ƆƢǔȇơ ƪǻƢǯ ƢǸǧ ǁơƾdzơ ƨǠǫȁ ƢǷơȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǺǷ Ǿƥ ƾƬǠȇ ǺǷ ǶȀǠǷ ǹƢǯ ǵƢŤȁ ǾƬƦƸǏ ǺLjŞ ǶȀLjǨǻơ ơȂǴǸǰƬLJơȁ ƢǻƢǷǃ ƅơ DZȂLJǁ ơȂƦƸǏ ǺȇǀdzƐơ ƢǷơȁ Ŀ ơƾǿƢNj ȆǨǰȇ ƢǷơ ǶȀȇƾǿ ǺǼLJ Ǻǟ ơȂǴȈŻȁ ǶǿơȂǿ ơȂǠƦƬȇ ǹƗ ǶȀǼǟ ƢNjƢƸǧ ǾƬȈƥǂƫ ÉƔƕċƾNjÊ ơƊ ĄǾǠă Ƿă ăǺȇÊǀōdzơăȁ ƅơ ƌDZȂĄLJǁă ćƾċǸƸ ă ǷĄ ǶȀǬƷ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ DZȂǫ ƣƢƸǏȏơ Dzǔǧ ƆƢǻơăȂǓ ą ǁÊ ȁă ƅ Ê ơ Ǻă ǷÊ Ȑ Ɔǔ ą ǧƊ ǹƊ ȂĄǤƬăƦą ȇă ơĆƾċƴLJĄ ƢĆǠōǯǁĄ Ƕą ĄȀȇăǂƫă Ƕą ĄȀǼăȈą ƥă ƔÉ ƖăǸƷă Ąǁ ǁÊ ƢōǨǰƌ dzƒơ ȄƊǴǟă ÊDzȈÊƴǻąȏÊ ơ ȆÊǧ ąǶĄȀÉƌǴưƊǷă ȁă ÊƨȇăǁȂą ċƬdzơ ȆÊǧ ąǶȀĄ ÉƌǴưƊǷă ăǮdzÊƿƊ ÊƽȂĄƴČLjdzơ ÊǂƯƊơƊ ąǺǷÊ ąǶȀÊ ǿÊ ȂĄƳȁĄ ȆÊǧ ąǶĄǿƢăǸȈÊLJ ĄǶȀÊ ƥÊ ƊǚȈÊǤȈădzÊ ăǝơċǁČDŽdzơ ĄƤƴ Ê Ǡą Ąȇ ÊǾǫÊ ȂĄLJ ȄƊǴǟă ȃăȂƬăLJą ƢƊǧ ƊǚǴƊ Ǥą ƬăLJą ƢƊǧ Ąǽǁă ǃă ƖƊǧ ĄǾƠƊǘƒ Njă ăƱǂă ƻą Ɗơ Çǝǁą DŽă ǯƊ ƢƆǸȈÊǜǟă ơĆǂƳą ơƊȁă ƧƆ ǂă ǨÊ Ǥą Ƿă Ƕą ȀĄ Ǽą ǷÊ Ʃ Ê ƢăƸdzÊƢċǐdzơ ơ ȂƌǴǸÊ ǟă ȁă ơȂĄǼǷă ƕ Ǻă ȇÊǀōdzơ Éƅơ ƾă ǟă ȁă ǁă ƢōǨƌǰdzƒơ ÏÖ ƶƬǨdzơ ǾdzȂǫ ǺǷ ǁƢǐǻȏơȁ ǺȇǂƳƢȀŭơ ȄǴǟ ƔƢǼưdzơȁ Ƶƾŭơ ǺǷ ǂnjūơ ƧǁȂLJ Ŀ ƽǁȁ ƢǷȁ Êƅơ Ǻă ǷÊ Ȑ Ɔǔ ą ǧƊ ǹƊ ȂĄǤƬăƦą ȇă Ƕą ȀÊ dzÊơăȂǷą ơƊȁă Ƕą ǿÊ ǁÊ ƢăȇƽÊ Ǻą ǷÊ ơȂĄƳǂÊ ƻą ơƌ Ǻă ȇÊǀōdzơ Ǻă ȇÊǂƳÊ ƢăȀĄǸdzƒơ ƔÊ ƕăǂǬƊ Ǩƌ Ǵƒ dzÊ

ă ƠÊdzƊȁƌơ ǾĄ dzƊȂĄLJǁă ȁă ƅ È ơ ǹƊ ȁĄǂǐ Ą Ǽą ȇăȁăÈ ƢĆǻơăȂǓ ą ǁÊ ȁă ăǁơċƾdzơ ơĄƙċȂƦăƫă Ǻă ȇÊǀōdzơăȁ ǹƊ ȂƌǫƽÊ Ƣċǐdzơ ĄǶĄǿ Ǯ ƖċǸǷÊ ƆƨƳă ƢăƷ ąǶǿÊ ǁÊ ȁĄƾǏ Ą ȆÊǧ ƊǹȁĄƾƴ Ê ȇă Ɗȏȁă ąǶȀÊ ąȈdzƊơÊ ăǂƳă Ƣăǿ ąǺǷă ƊǹȂČƦƸ Ê Ąȇ ąǶȀÊ ǴÊ Ʀą ǫƊ ąǺǷÊ ƊǹƢăŻÊȏơăȁ ăǮƠÊdzƊȁƌƢǧƊ ÊǾLj Ê Ǩƒ ǻă ċƶNjĄ ăǩȂĄȇ ąǺǷă ȁă ƈƨǏ ă Ƣăǐƻă ąǶȀÊ ƥÊ ƊǹƢƊǯ ąȂdzƊȁă ąǶȀÊ ÊLjǨƌ ǻƊơ ȄƊǴǟă ƊǹȁĄǂƯÊƚą ȇĄȁă ơȂĄƫȁƌơ


ÐÏÕ

ƣƢƸǏȏơ ǹƘNj Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƩƢȇȉơ ǺǷ Ǯdzƿ Śǣȁ Ö Õ ǂnjūơ ǹƊ ȂĄƸǴÊ Ǩƒ ǸĄ dzƒơ ĄǶĄǿ ǁƢƴǨdzơ ǁơǂNjȏơ ǶǿȂǼǟƢǗȁ ǁơǂƥȏơ ǁƢȈŬơ Ƕǿȁ ǶȀǴƟƢǔǧȁ ƧŚƦǯ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƣȂǻǀdzơ ǺǷ Ƥǻǀƥ ƢǸǴLjǷ ǂǨǰǻ ȏȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ƨǬȈǬƷ ƆƢǼǷƚǷ ǾȈǸLjǻȁ ǹƢŻȍơ ǶLJơ ǾǼǟ DzȇDŽǻ ȏȁ ƢȀǴƸƬLjȇ Ń ơƿƛ ǂǧƢǯ Śǣ ƢǬLJƢǧ ƆƢǼǷƚǷ DZƢǸǟȏơȁ ǁơǂǫȏơ ǞǷ Ȃǿ ȁơ ǪȇƾǐƬdzơ Ȇǿ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ǹƐ Ɨ ƪǧǂǟ ƾǫȁ Ʊǂź ȏȁ ƧŚƦǯ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƤǻǀdzƢƥ ǶǴLjŭơ ǂǨǰǻ Ȑǧ ƨǴǸǰǷ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƢȀǼǟ ƨƳǁƢƻ ƧŚƦǰdzơ ƤƷƢǏ Ƥǻǀŭơ ǹȂǰȈǧ ǾȈǧƢǼȇ ȏȁ ǽƽƢǔȇ ȏ Ƥǻǀdzơ ǹȋ ǹƢŻȍƢƥ ǥƢǐƫȏơ Ǻǟ ǾƦǴǫ Ŀ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ǪǬƸƬdz ƨǬȈǬƷ ƆƢǼǷƚǷ ȆȀĈǼdzơ Ŀ ǝǁƢnjǴdz ƢƥǀǰǷ ǹȂǰȇ ƧŚǤǏ ƪǻƢǯ ǹƛȁ Ƥǻǀdzơ DzƸƬLJơ ơƿƛ ƢǷơȁ ƅƢƥ ƿȂǠǻ ƆơǂǧƢǯ ǹȂǰȈǧ ǾƦǴǫ ȄǴǟ ǪȇƾǐƬdzơ DZȁDŽȈǧ ƨǟƢǘdzơ śƥ ǵǃȐƫ ȏȁ ǹƢȈǧƢǼƬǷ ǹƢȈǐǠdzơȁ ƨǟƢǘdzơȁ ǹơƽƢǔƬǷ ǂǨǰdzơȁ ǹƢŻȍƢǧ ǞȈǘǷ Śǣ ƢǬLJƢǧ ǺǷƚŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ǹƢȈǐǠdzơȁ ǹƢŻȍơ śƥ ĿƢǼƫ ȏȁ ǹƢŻȍơȁ ǹȂǯ ǺǷ ǽƢǼǬǬƷ ƢǷ ȏȁơ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ Ǻǟ DZƢǸǟȏơ Ʊȁǂƻ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơȁ Śǣ ȏ ǺǰǸƬdzơ ƾǼǟ ǁơǂǫȏơȁ ƆƢǬǴǘǷ ǪȇƾǐƬdzơ Ȃǿ ǩƢŻȏơ ƨǬȈǬƷ ǎǼdzƢƥ ƪƦƯ ǾĈǻƗ ƢƆȈǻƢƯȁ DZƢǸǟȏơ ȄǴǟ ǪǬƸƬdzơ Ŀ ǹƢǨǫȂƬȇ ȏ ƢǸĔơ ǵȂǴǠǷȁ ǭƢǼǿ ǁȂǐƬȇ ȏȁ ƣơǀǠdzơ ƨǼȇƢǠǷ ƾǼǟ ǹƢŻȍơ Ȃǿȁ DžƘȈdzơ ǹƢŻƛ DZȂƦǫ ǵƾǟ ǝƢŦȏơȁ Ƥ ă ƬÊǯƌ ơȂǼĄǷă ƕ Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ƢȀă ČȇơƊ Ƣȇă DzưǷ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏơ ƽȁǁȁ ǹƐ Ɨ ƢƆưdzƢƯȁ DzǸǠdzơ ÕÔ ƧƾƟƢŭơ ơȂǷĄ ËǂÊ Ƹ ă ƫĄ ȏƊ ơȂǼĄǷă ƕ Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ƢȀă ČȇơƊ Ƣȇă ÎÕÐ ƧǂǬƦdzơ ǵĄ ƢȈăËǐ Ê dzơ ǶĄ ǰƌ Ȉą ǴƊ ǟă ƽȂǿ Ʃ Ê ƢƸ ă dzÊƢċǐdzơ ơȂǴƌ ǸÊ ǟă ȁă ơȂǼĄǷă ƕ Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ōǹơÊ ǾdzȂǫ Ŀ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ DzǸǠdzơ Ǧǘǟȁ Ƥǻǀdzơȁ ǹƢŻȍơ śƥ ǝǁƢnjdzơ ǞŦ ǾĈǻƗ ƢǠƥơǁȁ ǹƢŻȎdz DzǸǠdzơ ƧǂȇƢǤǷ ȄǴǟ ǹȏƾȇ ÏÐ ǹƒ ơÊȁă ÕÏ ǵƢǠǻȏơ ǶÇ Ǵƒ ǜƌ ƥÊ Ƕą ȀĄ ǻăƢŻă ƛÊ ơȂLj Ą ƦÊǴƒ ȇă Ƕą dzƊȁă ơȂǼĄǷă ƕ Ǻă ȇǀÊ ōdzơƊ ǾdzȂǫ DzưǷ ǞǓơȂǷ Ŀ ƾǓȁ ǹƢŻȍơ śƥ ƧƢǧƢǼǸǴdz ȆǨǻ Ȃǿȁ Ö Ʃơǂƴūơ ơȂǴƌ ƬăƬăǫƒ ơ ś ă ǼÊǷÊ ƚą ǸĄ dzƒơ Ǻă ǷÊ ǹÊ ƢƬăǨƊ ƟÊƢǗƊ


ÐÏÖ

Ǻǟ ĈœǼĈdzơ DZƘLJ Ƣŭ DzȈƟơŐƳ ƐǹƗ ƢLjǷƢƻȁ ǹƢŻȍơȁ DzǸǠdzơ śƥ ƧǂȇƢǤŭơ Ǻǟ ƆȐǔǧ DzǸǠdzơ ǺǷ ǑǂǤdzơ ǹƢǯ ƿƛ ƪǰLJ Ƣŭ ƢǼǯǁ DzǸǠdzơ ǹƢǯ ȂǴǧ ǪȇƾǐƬdzƢƥ ȏƐ ơ ƣƢƳơ ƢǷ ǹƢŻȍơ ƨƥƢƸĈǐdzơȁ DZȂLJǂdzơ ǹƐ Ɨ ƢLJƽƢLJȁ Ȃǿ ƢǷ ǹƢŻȍơ ǹƐ Ɨ śǼǷƚŭơ ǶȈǴǠƫ ƣơȂŪơȁ DZơƚLjdzơ ǾǷƾǟȁ DzǸǠdzơ ƽȂƳȂƥ ǑǂǠƫ Śǣ ǺǷ ǂĈ ǫơȁ ǩƾĈ Ǐ ǺǷ ǹƢŻƜƥ ơȂǸǰƷ ƨǷȋơ ƔƢǸǴǟȁ ōȏơÊ ơȁĄǂǷÊ ƌơ ƢăǷȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǹƢŻȍơ Ŀ DZƢǸǟȏơ DZȂƻƾƥ ǹȂǴƟƢǬdzơ ƲƬƷơȁ ĄǺȇÊƽ ăǮdzÊƿƊ ȁă ƊƧȂƊǯċDŽdzơ ơȂĄƫƚą ȇĄȁă ƊƧȂƊǴċǐdzơ ơȂĄǸȈÊǬȇĄȁă ÈƔƖƊǨǼăƷĄ ăǺȇďƾdzơ ĄǾdzƊ ăśǐ Ê ǴÊ Ƽ ą ǷĄ ƅ È ơ ơȁĄƾĄƦǠą ȈădzÊ ǾƳȁ ȄǴǟ ƧƽƢƦǠdzơ ǺǷ ƧǁȂǯǀŭơ DZƢǸǟȏơ ńơ ƧǁƢNjơ Ǯdzƿ ǹƐ Ɯǧ Ò ƨǼȈƦdzơ ƨÊ Ǹă ďȈǬƊ dzƒơ ǹō ơÊ ǶǰŞ ǺȇĈƾdzơ Ȃǿ ǵȐLJȏơȁ Ȃǿ ŐƬǠŭơ ǺȇĈƾdzơ ǹȂǰȈǧ ǹƢȈƫȏơȁ ƨǷƢǫȏơȁ ǍȐƻȏơ ǵȐLJȏơ Ȃǿ ǹƢŻȍơȁ ÎÖ ǹơǂǸǟ DZƕ ǵĄ Ȑ Ɗ LJą ȏÊ ơƒ ƅ Ê ơ ƾă ǼąǟÊ Ǻă ȇƾÊË dzơ ȏ ƧƽƾǠƬŭơ ƩơƽƢƦǠdzơ ńơ ƧǁƢNjơ ǂǯǀǷ ƽǂǨǷ ǚǨdz ǾĈǻƗ ǞǷ Ǯdzƿ DzǠƳ ǹƘƥ ƤȈƳƗ ƆƢǔȇơȁ ƨǸĈȈǬdzơ Ǻȇƽ Ȃǿ ǁȂǷȏơ ǽǀđ ǪȇƾǐƬdzơ ǹƘƥ DZȁĈ ƚȇ ǹƗ ƣǂǫȏƢǧ DzȇȁƘƫ Ȑƥ ǶȈǬƬLjȇ DzǷƢǰdzơ ǺȇĈƾdzơ Ȃǿ ŐƬǠŭơ ǺȇĈƾdzơ ǹƢŻȍơ ƽƢŢơ ǞǼǷ ǺǰŻ ƆƢǔȇơȁ DzǷƢǰdzơ ǹƢŻȍơ Ŀ ƨǴƻơƽ DZƢǸǟȏơ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ Ƕą ĄȀĄƥȂƌǴǫƌ ąƪǴƊ ƳÊ ȁă Éƅơ ăǂǯÊ ƌƿ ơƊƿơÊ ăǺȇÊǀōdzơ ƊǹȂĄǼǷÊ ƚą ǸĄ dzƒơ ƢăǸċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƆƢǔȇơ ǶŮȁ ǵȐLJȏơȁ ǪȇƾǐƬdzơ ǞǷ DzǸǠdzơ ǞŦ ǺǷ Ŀ ǹƢŻȍơ ƩǂǐƷ ƢȀĈǻƜǧ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀ ƢǷȁ Ï DZƢǨǻȏơ ƩƢȇȉơ śƥ ǪȈǨǴƬdzơ ǾƳȁ ǁƢǐŴȏ DzǷƢǰdzơ ǹƢŻȍơ Ȃǿ ǁȂǐƄơ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ǾȈǧ ƧǂǿƢǜdzơ ƨǓǁƢǠƬŭơ ǺǷƚǷ Ȃǿȁ ňơDŽdzơ ňDŽȇ ȏ ǾdzȂǬƥ ƆƢǔȇơ DZƾƬLJơȁ ǚȈǴǤƬdzơ ȄǴǟ ƽǁơȁ ǩǂLJ ǹƛȁ Ňǃ ǹƛȁ ǾdzȂǬƥ ƢǓǁƢǠǷ ǾǻȂǯ ǞǷ ǾĈǻƘƥ ƤȈƳƗȁ ƾȈǟȂƬdzơȁ Ŀ ǦƸǐŭơ ƔƢǬdzƢǯ ƆơǂǨǯ DZƢǸǟȏơ ǒǠƥ ǹȂǰƫ ǝǂĈnjdzơ ǶǰŞ ƆƢǔȇơ DZƾƬLJơ ȁ ǪȇƾǐƬdzơ DZơȁDŽƥ ǑǂǠƫ Śǣ ǺǷ ǁƢǻDŽdzơ ƾǬǟȁ ƩơǁȁƿƢǬdzơ ƢȀǼǟ ȆĔ ƣȂǻƿ DZƢǸǟȏơ ǮǴƫ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ džȈdz ǝǂĈnjdzơ ǶǰƷ ǹƘƥ ƤȈƳƗȁ


ÐÐÍ

ƤȇǀǰĈƬdzơ ƔƢǨŬ ƤȇǀǰĈƬdzơ ǵƢǬǷ ǝǂnjdzơ ƢȀǷƢǫơ ƧƽƢǠdzơ Ŀ ƤȇǀǰĈƬdzơ ƧǁƢǷơ ƢĔȂǰdz Dzƥ ǾȈǴǟ DZƢǸǟȏơ ǮǴƫ ƨdzȏƽ ǁȂȀǛȁ ƢƆǔȇơ ơȂƴƬƷơȁ ƢǿŚǣ ǹȁƽ ƩƢǷǂƄơ ǽǀǿ DZƢưǷƢƥ Ƕǰūơ ơǀǿ ǎƬƻơ Ǯdzǀdzȁ ƧƢǧƢǼǷȁ ƨǠǻƢŲ ǪLjǨdzơȁ ǹƢŻȍơ śƦǧ ǵǀdzơ ǪƸƬLjȇ ǪLJƢǨdzơȁ Ƶƾŭơ ǪƸƬLjȇ ǺǷƚŭơ ƐǹƘƥ ƧƾƷơȁ Ʃơƿ Ŀ ǹƢǨǏȂdzơ ǞǸƬŸ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ǖǬǧ ƧǂȇƢǤǷ ƢǸȀǼȈƥ Dzƥ ǾĈǻƗ ƣơȂŪơȁ Ǿdz ǵǀdzơ ƤƦLJ ǂƻȉơȁ Ƶƾŭơ ƤƦLJ ƢŷƾƷơ ǹȂǰȇȁ ǹƢŻȍơ ǺǷ ƧŚƦǰdzơ ƤƷƢǏ Ʊȁǂƻ ȄǴǟ ơȂǬǨƫơ ƢǷ ƾǠƥ ƱǁơȂŬơȁ ƨdzDŽƬǠŭơ Ɛǹƛ Ľ ǂǧƢǯ ǾĈǻƗ ńơ ƱǁơȂŬơ ƪƦǿƿ ǂǨǰdzơ ǾdzȂƻƽ Ŀ ơȂǨǴƬƻơ śƥ ƨdzŗǷ ƤƷƢǏ Ȃǿ Dzƥ ǺǷƚŠ džȈdz ǾĈǻƗ ƢǸǯ ǂǧƢǰƥ džȈdz ǾĈǻƗ ńơ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ȏ śƬdzŗŭơ śƥ ƨdzŗǷ ƨdzDŽƬǠŭơ ƩƢƦƯơ ǺǷ ƽơǂŭơ Ȃǿ ơǀǿȁ ǂǨǰdzơȁ ǹƢŻȍơ ȅơ śƬdzŗŭơ ǁƢĈǼdzơȁ ƨĈǼŪơ Śǣ ȃǂƻơ ǁơƽ ƩƢƦƯƛ ǂǧƢǯ ȁơ ǺǷƚǷ ǾĈǻƗ ƧŚƦǰdzơ ƤƷƢǏ Ŀ ƨǷȏơ ǥȐƬƻƢƥ Ǯdzƿ Ŀ ƨdzDŽƬǠŭơ ǮLjŤȁ ƩƢƦƯƢƥ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ ǩƢǧȂdzơ ńơ ǥȐŬơ ǺǷ ƱȁǂŬƢǧ ǪLJƢǧ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ǶȀǫƢǨƫơ ƾǠƥ ǾĈǻƜǧ ƔȆnjƥ džȈdz ơǀǿȁ ǪLJƢǧ Dzƥ ǂǧƢǯ ȏȁ ǺǷƚŠ džȈdz ǾĈǻƘƥ DZȂǬdzơȁ śƬdzŗŭơ śƥ ƨdzŗŭơ ǒǠƦdzơ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ǾȈǨǻ ȄǴǟ Dzǰdzơ ǞŦơ ƮdzƢƯ ǂǷơ ƩƢƦƯơ Ȃǿ Dzƥ ǩƢǧȂdzƢƥ Ɔơǀƻơ džȈdz ǶǴǧ ƢǸȀȈǴǯ ȆǨǻ ƢǷơȁ ǹƢŻȍơ ȄǨǻȁ ǂǨǰdzơ ǒǠƦdzơ ƪƦƯơȁ ǂǨǰdzơ ȄǨǻȁ ǹƢŻȍơ ƪƦƯơ ƾƷơȁ ƾƷơȁ Dzǰdz ǥȐƼǧ ƢǫƢǧȁ ǽȂũ ƢǷȁ ƾƷơ Ǿƥ DzǬȇ ǶǴLjŭơ ǺǷ ƭǁȏơȁ DZƢŭơȁ ǵƾdzơ ƨǸǐǠǯ ǾǷƢǰƷơ ǒǠƥ ǹƘƥ ƢƆǔȇơ ơȂǰLjƫȁ śǼǷƚŭơ ǵƢǰƷơ ǺǷ śǸǴLjŭơ ǂƥƢǬǷ Ŀ Ǻǧƾdzơȁ ǾȈǴǟ ƧȐĈǐdzơȁ ƨƬȈǷ DzLjǣȁ ƨƸǯƢǼŭơȁ ƧƽƢȀnjdzơȁ ƔƢǔǬǴdz ƨĈȈǴǿȏơ ǵƾǟȁ ǺǠǴdzơȁ ǵǀdzƢǯ ƢȀǼǷ ǒǠƦdzơȁ ǂǧƢǰƥ džȈdz ǾĈǻƗ ȄǴǟ DZƾȈǧ ǺǷƚŠ džȈdz ǾĈǻƗ ȄǴǟ DZƾȈǧ ǂǧƢǰdzơ ǵƢǰƷơ ǺǷ ǂǨǰdzơ ǍơȂƻ ǺǷ ňƢưdzơ ǒǠƦdzơ ǹȂǯ ȄǴǟ ƨȈǼƦǷ ƨdzȏƾdzơ ǽǀǿ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ƧǁƽƢǐǷ DzȈdzƾdzơȁ ǾƫƢƦƯơ ƽƾǏ Ŀ ǹȉơ ǶƬǻơȁ Ǯdzǀǯ ǂǷȏơ džȈdzȁ


ÐÐÎ

Ȃǿ ƧŚƦǰdzơ ƤƷƢǏ Ǻǟ ȆǨǼŭơ ǹƢŻȍơ ǹƘƥ ƵǂǏ ǺǷ ƨdzDŽƬǠŭơ ȅǂƻƘƬǷ ǺǷȁ ǾȈdzơ ƢǼƦǿƿ ƢǷ ńơ ǞƳŚǧ ǹƢŻȍơ ǪǴǘǷ ȏ DzǷƢǰdzơ ǹƢŻȍơ ƤƷƢǏȁ Dzƥ ƧŚƦǰdzơ ƤƷƢǏ ǂǨǰƥ DZȂǬdzơ ȄǴǟ ơȂǬǨƫơ ƾǬǧ ƱǁơȂŬơ ƢǷơȁ ǁƢĈǼdzơ DZȂƻƽ ƐǹƗ ǶŮȁ ƧŚǤǐdzơ Ŀ ǶȀǼǷ ǒǠƦǴdz ƆƢǧȐƻ ǶǿǁȂȀŦ ǾȈǴǟȁ ƢƆǔȇơ ƧŚǤǐdzơ ȅÊǀōdzơ ȄƊǬNją ȏƊ ơƒ ōȏơÊ ƢăȀȈƊǴǐ ą ȇă Ɗȏ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǶǰŞ ƧǂǨǰdzƢƥ ǍȂǐű ƣơǀǠdzơ džǷȁ ǾǗ ȄōdzȂă ƫăȁă ƣ ă ōǀǯƊ Ǻą Ƿă ȄǴƊ ǟă ƣ ă ơǀƊ Ǡă dzƒơ ōǹơƊ ǾdzȂǫȁ ÎÓ ÎÒ DzȈdzơ ȄōdzȂă ƫăȁă ăƣōǀǯƊ ƧƢǐǠdzơȁ śǬLJƢǨdzơ ƣơǀǠƥ ǍȂǐǼdzơ ƽǁȁ ÑÕ ȏƐ ơȁ ȄǜǴƬdzƢƥ ƨǧȂǏȂŭơ ƨǏȂǐƼŭơ ǁƢĈǼdzơȁ ƾȇƾnjdzơ ƣơǀǠdzơ ƽơǂŭơ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ śǫƾǐŭơ ƧƢǐǠdzơ ǒǠƥ DZȂƻƽ ȄǴǟ ǩƢǨƫȏơ ǞǷ ǹȂƥǀǰŭơ ȏƐ ơ ǁƢĈǼdzơ Dzƻƾȇ ȏ ǹƗ ǵDŽǴȇ ƖăǸƥÊ ąǶǰƌ Ƹ ą ȇă ąǶdzƊ ąǺǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƧƢǐǠdzơ ǂǨǯ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơ ƆƢǔȇơ ǶŮȁ ÑÑ ƧƾƟƢŭơ ƊǹȁĄǂǧÊ ƢƊǰdzƒơ ĄǶĄǿ ăǮƠÊdzƊȁƌƢǧƊ Éƅơ ƊDZDŽă ǻąơƊ ǾdzȂǫȁ ǂǨǯ ƾǬǧ ơƾǸǠƬǷ ƧȐĈǐdzơ ǭǂƫ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷȁ ƢȈǻơǂǐǻ ȁơ ƢȇƽȂȀȇ ƔƢNj ǹƛ ƪǸȈǴǧ ƲŹ Ńȁ ƩƢǷ ǺǷ

Ǯ ă dzÊƿƊ ƾă Ǡą ƥă ǂă ǨƊ ǯƊ Ǻą Ƿă ȁă ǾdzȂǫ DzưǷ ǺȇǂǧƢǰdzƢƥ ǪLjǨdzơ ǂǐǫ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơȁ ÒÒ ǁȂǼdzơ ǹƊ ȂǬƌ LJÊ ƢǨƊ dzƒơ ǶĄ ǿĄ Ǯ ă ƠÊdzƊȁƢƌǧƊ ƅơ DZDŽǻơ ƢŲ ƔȆnjƥ ǶǰŹ Ń ǺǷ ȅơ ƤǴLjdzơ ǵȂǸǟ ƽơǂŭơ ǹƘƥ DZȁȏơ Ǻǟ ƤȈƳƗ ƧơǁȂƬdzơ ǝƢƦƫƢƥ ǺȇǁȂǷƘǷ Śǣ Ƣǻȋ ƢǼȈǴǟ ƽǂȇ Ȑǧ ƧơǁȂƬdzơ Ȃǿ ƅơ DZDŽǻơ ƢŠ ƽơǂŭơ ǹƘƥȁ ƢƻȂLjǼǷ ǾǻȂǰdz ƧơǁȂƬdzơ ǝƢƦƫƢƥ ơǁȂǷƘǷ ƾƷơ ȆǬƥ ƢǷ ƨȇȉơ DZȁDŽǻ ƪǫȁ DZȂǫƗ ǺǷ ȅơ ƨȇȉơ ǩƢȈLJ ƤLJƢǼȇ ȅȂǤǴdzơ ŘǠŭơ ȄǴǟ ǂǧƢǰdzơ Dzŧ Ǻǰdz ƨȇȉơ ƾȈǨƫ Ȑǧ ǹƕǂǬdzƢƥ Ǿdz ǹȂŤƢǰdzơȁ ǪƸǴdz ǹȁǂƫƢLjdzơ Ƕǿ ǮƠdzȁƢǧ ƅơ DZDŽǻơ ƢŠ ǶǰŹ Ń ǺǰǸƬŭơ ǪLjǨdzơ ǹƢƥ ǂǧƢǰdzƢƥ ǪLjǨdzơ ǂǐǫ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơ Ǻǟ ƤȈƳƗ ǺǷ ǹȋ ǽǁƢǰǻơ ǺǰŻ ȏ ǪLjǨdzơ Ǻǟ ǂǨǰdzơ ǵȂǸǠǧ ȏƐ ơȁ ǂǨǰdzơ ȄǴǟ ǁȂǐǬŭơ Ȃǿ ƺLJơǂdzơ ƾƷơ Ǿƥ DzǬȇ Ń ǾĈǻƗ ǞǷ Ǯdzƿ DzƦǫ ǂǨǯ ǺǷ ǂǧƢǰdzơ


ÐÐÏ

DzǠǨƬǴdz ƨǤȈǏ ǾǼǟ ŘƦƫȁ DZȐƸƬLJȏơ ȁơ ǚȈǴǤƬdzơ ȄǴǟ ǹȏȂǸƸǸǧ ǹƢưȇƾūơ ƢǷơȁ ƾǸǠdzơ Ŀ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưŠ ǪLJƢǨdzơ Ƥȇǀǰƫ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ƧǂǿƢǜdzơ ƩƢȇȉƢƥ ƆƢǔȇơ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ƾǠƥ ÏÍ ƧƾƴLjdzơ ƊǹȂĄƥËǀÊ ǰƊ ƫĄ ÊǾƥÊ ąǶƬĄǼą ǯƌ ȅÊǀōdzơ ÊǁƢċǼdzơ ăƣơƊǀǟă ơȂƌǫȁƌƿ ąǶĄȀdzƊ ƊDzȈÊǫȁă ǶŮ ÏÍ ƧƾƴLjdzơ ǁĄ ƢċǼdzơ ǶĄ ȀĄ ȇȁă Ƣƒ Ǹă ǧƊ ơȂǬƌ Lj ă ǧƊ Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ƢċǷơƊȁă ǾdzȂǫ Dzǯ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴdz ȏƐ ơȁ ƆƢȈǴǯ džȈdz Ƕǰūơȁ ǂǧƢǰdzơ ǺǷ ǵƢǟ ǪLJƢǨdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ DzƟƢǬdzơȁ ǾǫƢǨǼƥ DZȂǬdzơ Ȃǿȁ Ǟƥơǁ DZȂǫ ƧŚƦǰdzơ ƤƷƢǏ Ŀ Ľ Ǯdzǀǯ džȈdzȁ ƢƥǀǰǷ ǪLJƢǧ ƭƾƷ ơƿƛ ƭȐƯ ǪǧƢǼŭơ ƨȇƕ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǬƥ ǾȈǴǟ ƲƬƷơȁ ȅǂǐƦdzơ ǺLjūơ Ǿƥ ǾĈǻƗ Ƕǟǃȁ ȄǴǏȁ ǵƢǏ ǹƛȁ ƨȇơȁǁ Ŀȁ ǹƢƻ ǺŤƙƗ ơƿƛȁ ǦǴƻƗ ƾǟȁ ơƿƛȁ ƣǀǯ ƭȐƯ ǾdzȂǫ ƾǠƥ ǺǷƚǷ ƣǀǯ ǺǷ ƐǹƗ ȄǴǟ ǩƢǨƫȐdz ǽǂǿƢǛ ǭǂƫ ƾǫ ƾƷơȂdzơ Őƻ ǾǻȂǯ ǞǷ ǾĈǻƗ ƣơȂŪơȁ ǪȇƾǐƬdzơ ǞǷ ƨȈǐǠŭơ ȄǴǟ ǵơƾǫȏơ ǹƘƥ ƆƢǔȇơ ƲƬƷơȁ ǺȇĈƾdzơ Ŀ ƢǬǧƢǼǷ ǹȂǰȇ ȏ Ǿƥǀǯ ǾǷơƾǫƢǧ ƨȈƷ ǾȈǧ ƐǹƗ ǶǴǠȇ ǂƸƳ Ŀ ǽƾȇ Dzƻƾȇ ȏ ǺǸǯ ǁȂǐƬȇ ȏ ƣơǀǠdzơ ńơ ǾƟƢǔǧƢƥ ǩƢǨǼdzơ Ȃǿ ơǀǿȁ ǾƦǴǬƥ ǩƾǐǷ ǾĈǻƘƥ ǾǻƢLjǴƥ ǂǫơ ǹƛȁ ǪȇƾǐƬdzơ DZơȁǃ ȄǴǟ DZƾȇ Ǻǟ DzƳƢǠdzơ ƧǀǴƥ DZƢǤƬNjȐdz ȁơ ƨƥȂƬdzơ ǵDŽǟ ȁơ ƨŧǂdzơ ƔƢƳǂdz ǵơƾǫȏơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǪȇƾǐƬdzơȁ ǥȂŬơ ƔƢǬƥ ǞǷ DzƳȉơ ƨƥȂǬǟ ǺǷ DzǨLJȏơ ǭǁƾdzơ Ŀ ȅǀƐdzơ ǪǧƢǼŭơ džȈdz ǪǧƢǼŭơ ǺǷ ƺȈĈnjdzơ ƽơǂǷ DzǠdzȁ DZȂǫƗ ǹƢǷǂūơȁ ƣƢƴūơȁ ƾǠƦdzơ ǁƢǻ ǺǷ DzǨLJȏơ ǭǁƾdzơ Ŀ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǪǧƢǼŭơ Dzƥ ƨȈLjūơ ǁƢĈǼdzơ ƣơǀǠdzơ Ǻǟ ƢȈƳƢǻȁ ȆǟǂĈnjdzơ ǹƢŻȍƢƥ ƆƢǼǷƚǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ƣƢǼŪơ Džƾǫ ńơ DZȂǏȂdzơ Ǻǟ ǦȈǰǧ ȏƐ ơȁ ƨȇȂǼǠŭơ ƨȈƦǴǬdzơ ƩƢǷƢǬŭơ ńơ ǾƫơǁƢNjơȁ ƨǬȇǂǘdzơ ƣƢƥǁƢƥ ƾƬǬǷ ǾĈǻƜǧ ȅƾǷǂLjdzơ ǺȇĈƾdzơȁ ǾǬǨdzơ Ŀ ǾǻƢǷǃ ȃƾƬǬǷȁ śǠƥƢƬdzơ ƨǴƳơ ǺǷ ǾĈǻƗ ǞǷ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǁƢƯƕ Ǻǟ ǾǨǴş ǁȂǐƬȇ ƨǼLJ ǹƢǔǷǁ ǂȀNj ƶȇȁơǂƫȁ ƨǼLJ śǨŬơ ȄǴǟ ƶLjŭơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Dzǿơ śƥ ƢǸȀȈǧ ƨǠǫơȂdzơ ƩƢǟǃƢǼǸǴdz Ǻǰdz ƨȈǟǂǨdzơ ƨȈȀǬǨdzơ DzƟƢLjŭơ ǺǷ ǹƢƬdzƘLjŭơ ǹƢƫƢǿ


ÐÐÐ

ƢŷȁƽǁȂȇȁ ƨȈǴǏȏơ ƨȈǷȐǰdzơ DzƟƢLjŭƢƥ ƢŷȂǬƸǴȇ ǹƗ Ŀ ǶēƽƢǟ ƩǂƳ ƨǟƾƬƦŭơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơ ƽƢǬƬǟȏơȁ ƨȈǼLjdzơ ƨǬūơ ƾƟƢǬǠdzơ ǺǷ ƢǸȀƬȈǬŞ ƽƢǬƬǟȏơ ǹȁǂȇ ǶĔƘǯ ǵȐǰdzơ ƤƬǯ Ŀ ƶLjŭơ ǃơȂƳ ǪƷ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ǁƢƯȉơ ƩǂȀƬNjơȁ ƨȈǟƾƦdzơ ƨǤƟơDŽdzơ ƾƟƢǬǠdzơ ǺǷ ƢŷǃơȂƳ ǵƾǠƥ džǻơ Ǻǟ DzǬǻ ȄĈƬƷ ǂƫơȂƬdzơ ǺǷ ƣǂǫ ȄĈƬƷ Ǿƥ ƨƥƢƸĈǐdzơ DzǸǟȁ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ ǽǁȁƾǏ Ŀȁ śƼȈĈnjdzơ ƤŹ ǹƗ ƨĈǼLj Ĉ dzơ ƐǹƗ ƨǟƢǸŪơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Ǻǟ DzƠLJ śƷ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǮdzƢǷ Ǻƥ ƆƢǔȇơ ƨǨȈǼƷ ĺƗ ǵƢǷȏơ Ǻǟ ơǀǿ DzưǷ ȅȁǁȁ śǨŬơ ȄǴǟ ƶLjŻȁ śǼƬŬơ Ŀ ǺǠǘȇ ȏȁ Ǻǟ ȅȁǁȁ śǨŬơ ȄǴǟ ƶLjŻȁ śǼƬŬơ ƤŹȁ śƼȈĈnjdzơ DzǔǨȇ ǹƗ ƨĈǼLj Ĉ dzơ ǾdzȂǫ Ȃǿȁ ǂǨǰdzơ ǾȈǴǟ Ȅnjź śǨŬơ ȄǴǟ ƶLjŭơ ǂǰǻƗ ǺǷ ǾdzȂǬƥ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ǚȈǴǤƬdzơ Ȇƻǂǰdzơ ńơ DZȁĈ ƚȇ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ DzǠǧ ǺǷ ǁȂȀnjŭơ ŐŬƢƥ ƪƦƯ ƢǷ ǁƢǰǻơ ǹƐ Ɨ Ǯdzƿ Ŀ ǾƳȂdzơȁ ǺǷ ǝȂƳǁ ƶǏ ƾǫ ǾĈǻƜǧ ǂǐǟ Dzǯ Ŀ ǹȂƼLJơǂdzơ ƔƢǸǴǠdzơ ǞŦơ ơƿƛ ƢǸĈȈLJ ƤȇǀǰĈƬdzơ ǹƾdz ǺǷ ǦǴLjdzơ Ǻǟ ǦǴŬơ ƢȀƯǁȁ ƶȇȁơǂƬdzơ ơǀǯȁ ǾƫȂǷ DzƦǫ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǺǷ ǽǂǰǻƗ ǶǿȂǠƦƫ ǺŲ śūƢĈǐdzơ ǦǴŬơȁ śǠƥƢƬdzơȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǺǷ ǾȈǴǟ Śǰǻ Śǣ ǺǷ ƅơ DZȂLJǁ śǠŦơ ǶȀȈǴǟ ƅơ ǹơȂǓǁ ǺȇĈƾdzơ ǵȂȇ ńơ ǹƢLjƷƢƥ ǾǷƢȈǫ Ƕǰdz ǺLJȁ ǾǷƢȈǏ ǶǰȈǴǟ ƅơ Ǒǂǧ ǹƢǔǷǁ ǹƘNj Ŀ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫȁ ǹƢǯ ǾǷƢȈǫ Ƕǰdz ǺLJȁ ǾǷƢȈǏ ǶǰȈǴǟ ƅơ Ǒǂǧ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǹƢǸǴLJ ƮȇƾƷ Ŀȁ ƨǼLJȁ ŖǼLjƥ ǶǰȈǴǟ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ ƢƆǔȇơ ǾƬȈǼLjƥ Ǫǘǻȁ ǾȈdzơ ơƾǼLjǷ ǾĈȈƦǻ ǺLJ ȆǴǟ Ǻǟ ȅȁǁ ȄĈƬƷ Ǿƥ ǾȈǴǟ ơȂǼƯơȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ Ǫǧơȁȁ ǾǼLJ ǂǸǟ ƐǹƜǧ ȅƾǠƥ ǺǷ ƔƢǨǴŬơ ƢǻƾƳƢLjǷ ǁȂǻ ƢǸǯ ǂǸǟ ǞƴǔǷ ƅơ ǁȂǻ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǁƢǐǧ ǵȐLJȏơ ǁƢǘǫơ ǺǷ ǂǘǫ Dzǯ Ŀȁ ǂǐǟ Dzǯ Ŀ ǾȈǴǟ ƨƦǛơȂŭơ ƪdzơǃ ƢǷ Ľ ƨǸǴLJ ǵơȁ ǹơǂǯƿ ǦǴƻ ƢȀǷƢǫơ ƨnjƟƢǟ ƐǹƜǧ ĈœǼĈdzơ Ʊơȁǃơ ƢȀǷƢǫơ ȄĈƬƷ ǾƬȈǼLJ ȄǴǟ ƢǠǸů ǭǂƫ ƢǷ ǾĈǻƗ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ ƶǏ ƾǫȁ ȅǂǐƦdzơ ǺLjūơ ƢǷơ ƢȀƬǷơ ǦǴƻ ƔƢLjǼdzơ ƨǟƢǸŝ ƢȀǷƢǫơ ȄǴǟ ǽƙơƽơ ƤƷȏơȁ Dzǔǧȏơ ǹƐ Ɨ Ŀ ǦǴƬƻơ Ľ ƤƬǰȇ ǹƗ ǥȂƻ ȏƐ ơ ƢȀȈǴǟ ƨƦǛơȂŭơ ƶȈƸĈǐdzơ Ȃǿȁ ƨǟƢǸŪơ ǞǷ ǾƬǷƢǫơ ȁơ ʼnƾǬdzơ Ŀ ȆǠǧƢĈnjdzơȁ ǮdzƢǷ DZȂǫ Ȃǿȁ ƽơǂǨǻȏơ


ÐÐÑ

Ǿdz ƨƥƢƸĈǐdzơ ƨǬǧơȂǷȁ ƨǟƢǸŪơ ȄǴǟ ǂǸǟ ƨƦǛơȂǷ DzȈdzƾƥ ơƙƢLJơ ƢǠȈŦ ƾƴLjǷ Dzǿơ ƨǟƢǸŪơ ǭǂƫ Ȃdz ȄĈƬƷ ƨȇƢǨǰdzơ Ǫȇǂǘƥ ǾƬȈǼLJ DzȈǫȁ Ǻǰdz ơȂƠȈLjȇ Ń ǶēȂȈƥ Ŀ ȃƽơǂǧ ǶȀǔǠƥ ȄƐǴǏȁ ƨǟƢǸŝ ǶȀǔǠƥ ǵƢǫ ǹƛȁ ƨĈǼLjdzơ ơȂǯǂƫȁ ȄǴǟ ƢǻǂǐƬǫơ ǾǬǨdzơ ƤƬǯ Ŀ ƧǁȂǯǀǷ ƧŚưǯ ǝȁǂǧ śƬdzƘLjŭơ śƫƢŮȁ DzǔǨdzơ ǶēȂǨȇ ǁƾǬdzơ ơǀǿ DŽƟƢƳ śǸǴLjŭơ ǺǷ ǂƳƢǧȁ ǂƥ Dzǯ ǦǴƻ ƧȐĈǐdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƾȇDŽȈǯ ƧǂƟƢŪơ ƨǸƟȋơ ǺǷǃ Ŀ ǹȂǠƥƢƬdzơȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ ǾȈǴǟ ȃǂƳȁ ǂƯȋơ ƽǁȁ ơǀǰǿ ǦLJȂȇ Ǻƥ ƱƢƴƷȁ ƽƢȇǃ Ǻƥơ DzưǷ ƨǸǴǜdzơ ƣơȂǼdzơȁ ƨȈǻơȁǂŭơ ƔƢǨǴŬơ ǂưǯơȁ ƨȇȁƢǠǷ Ǻƥ ƤƷƢǏ ǹƐ Ɨȁ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ Ǻǟ ƨƳǁƢƻ DZƢǸǟȏơ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƢƆǔȇơ DzȈdzƽ Ȃǿȁ ȆǨǬưdzơ ȏƐ ơ ƶǐƫ ȏ ƧȐĈǐdzơ ǹȋ ǾǨǴƻ ƧȐĈǐdzơ ƩǃƢƳ Ƣŭ ȏƐ ơȁ ƢǬLJƢǧ ǹƢǯ ǹƛȁ ǺǷƚǷ ƧŚƦǰdzơ ǶǴLjŭƢƥ ȏƐ ơ ƧȐĈǐdzơ Ŀ ǶǴLjŭơ ƔơƾƬǫơ ǃȂŸ Ȑǧ ǶǴLjŭơ ǺǷ ȏ ǾĈǻƗ DZȂǬǻ ȏȁ ƣȂǻǀdzơ ǽǂǔƫ ȏ ǺǷƚŭơ Ɛǹƛ DZȂǬǻ ȏȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƢǼǷƚǷ ƢȈǻĈƾdzơ ǺǷ Ʊǂź ǹƗ ƾǠƥ ƢǬLJƢǧ ǹƢǯ ǹƛȁ ƢȀȈǧ ƾǴź ǾĈǻƗ DZȂǬǻ ȏȁ ǁƢĈǼdzơ Dzƻƾȇ ƐǹƗ ƨdzDŽƬǠŭơ Ǻǟ DzǬǻ ƢǷȁ ƮdzƢƯ ȏ ǁƢĈǼdzơȁ ƨĈǼŪơ ǹơǁơƽ ƾǴŬơ ǁơƽ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơ Dzƥ ƶȈƸǏ ŚǤǧ ƢȀȈǧ ƾǴź ȃǂƻơ ǁơƽ Ǿdz ƢŶơȁ ǁƢĈǼdzơ ȏȁ ƨĈǼŪơ Dzƻƾȇ ȏ ƧŚƦǰdzơ ƤƷƢǏ Ǿdz ǾdzƢƷȁ ǾǨǏȁ ƩƢƦƯơ ȏƐ ơ džȈdz ǶǿƽơǂǷ Ǻǰdz śƬdzŗŭơ śƥ ƨdzŗǷ Ǿdz Ɛǹƛ ǶŮȂǫ ǺǷ ǖǴǣ Ŀ ƽȂǴŬơ ǶǿƾǼǟ ǪLJƢǨdzơ ǶǰƷ ƢŶơȁ ǹƢŻȍơȁ ǂǨǰdzơ Ƣŷȁ śǨǏȂdzơ śƥ ǪLjǨdzơ Ȃǿȁ ȏȁ ƨƬƦdzơ ǁƢĈǼdzơ Dzƻƾȇ ȏ ǺǷƚŭơ ǹȂdzȂǬȇ ǶĔƜǧ ƨƠƳǂŭơ ǶȀǧȐşȁ ǶƟơƾdzơ ƣơǀǠdzơȁ ǁƢĈǼdzơ ƢǠǘǫ ƣǀǠȇ ƧǁȂǨǤǷ ƢǼƫƢƠȈLJȁ ƨdzȂƦǬǷ ƢǼƫƢǼLjƷ Ɛǹƛ DZȂǬǻ ȏȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƢǸǯ ǖȇǂǨƬdzơȁ Ǖơǂǧȏơ śƥ ƢǼdzƾǟ ǺŴȁ ơȂǗǂǧ ƨdzDŽƬǠŭơ ƐǹƗ ƢǸǯ ơȂǗǂǧƢǧ ƨƠƳǂŭơ DZȂǬǯ ƔƢNj ǹƛȁ Ǿƥǀǟ ƔƢNj ǹƛ ƅơ ƨƠȈnjǷ ńơ ȆǏƢǠdzơ ǂǷƗ ƨdzƢƷƢƥ ƢǼǴǫȁ ǖȈLJȂƬdzơ Ŀ ƨȇŚŬơ ƐǹƜǧ ƨdzƽȏơ ƨdzȏƾdz ǁƢĈǼdzơ Ŀ ǽƽȂǴƻ ǵƾǠƥ ǞǘǬȇ Ǻǰdz ƢǸȀǼǷ ƾƷơȂƥ Ǟǘǫ Śǣ ǺǷ ǾǼǟ ƢǨǟ


ÐÐÒ

ǹƢȈǨǼȇ ȏ ǹƢȈǐǠdzơȁ ǪLjǨdzơ ǹƐ Ɨ ƪƦƯ ƾǫȁ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ƾǴź ȏ ǺǷƚŭơ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƨǠǗƢǬdzơ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǁƢƐǨǰdzƢƥ ƣơǀǠdzơ ǂǐƷ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉƢƥ ƨƠƳǂŭơ ƪǰLjŤȁ ǹƢŻȍơ ōǹơÊ ǾdzȂǫȁ ÑÕ ǾǗ ȄōdzȂă ƫăȁă ƣ ă ōǀǯƊ Ǻą Ƿă ȄƊǴǟă ƣ ă ơƊǀǠă dzƒơ ōǹơƊ ƖăǼȈą dzƊơÊ Ȇă ƷÊ ȁƌơ ƾą Ɗǫ ƢċǻơÊ

ÏÔ DzƸǼdzơ ăǺȇÊǂǧÊ ƢƊǰdzƒơ ȄƊǴǟă ÈƔȂČLjdzơăȁ ăǵȂą Ȉădzƒơ ăȅDŽą Ƽ Ê dzƒơ Ȃǿȁ DzǷƢǰdzơ ǵƢƬdzơ ƣơǀǠdzơ ǵȐdzƢƥ ǥǂǠŭơ ǪǴǘŭơ ƣơǀǠdzƢƥ ƽơǂŭơ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ƣơǀǟ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ǹȋ ƔȂLjdzơȁ ȅDŽŬơ ơǀǯȁ ƾǴƼŭơ ƣǀǠǸǴdz ƾǷǂLjdzơ ƣơǀǠdzơ ƔƢƳǁȏơ ȏ ǎdzƢŬơ ƔƢƳǁȏơ Ȃǿ ơǀǿȁ ǵȂǸǠdzơ Ǻǟ ǾƳǂźȁ Ǿǐǐź śǼǷƚŭơ ƧƢǐǟ ńơ ǵƢǷȏơ ƤLjǻ ŘǠŭơ ơǀđȁ Ǫūơ Ƥǿǀŭơ ǾĈǻƜǧ ƣƢǬǠdzƢƥ ȏȁ ƣơȂưdzƢƥ ǞǘǬdzơ ǵƾǟ ŘǠŠ ȏƊ ơȂdzƢǫ ƮȈƷ ƨǰƟȐŭơ ǺǷ DZƢǫ ƔƢƳǁȏơ Ʃǀƻơ Ǻȇơ ǺǷ Ǿdz DzȈǫ Ƣŭ Ǯdzǀdzȁ ƔƢƳǁȏơ Ǻǟ Ƕǰūơ ŚƻƘƫ ǾǻƘǰǧ ŚƻƘƬdzơ ƔƢƳǁȏơ ŘǠǷȁ ÐÏ ƧǂǬƦdzơ ƢǼăƬăǸą ōǴǟă ƢǷă ōȏơÊ ƢǼădzƊ Ƕă Ǵƒ ǟÊ ǥȂƼǴdz Ǟǧƽȁ śǼǷƚǸǴdz ƔƢƳǁ ƔƢǘǟơ Ǿǻȋ ȁơ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơ śǧǂǘdzơ ƾƷƘƥ ǞǘǬdzơ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ƢȀǼǷ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ǽƽȂǴƻ ǪLJƢǨdzơ ƣơǀǠƥ ǞǘǬdzơ Ŀ ǽȂƳȁ ƨdzDŽƬǠǸǴdzȁ ĄǾdzƊȂĄLJǁă ȁă ƅơ ÊǎǠą ȇă ąǺǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǩȐǗȏơ ȄǴǟ ǪLJƢǨdzơȁ ȆǏƢǠdzơ ƽȂǴƻ ȄǴǟ ĄǁƢċǼdzơ ĄǶȀĄ ȇăȁƘƒ Ǹă ǧƊ ơȂƌǬLj ă ǧƊ ăǺȇÊǀōdzơ ƢċǷơƊȁă ÏÐ ǺŪơ ơĆƾƥăơƊ ƖăȀȈÊǧ ăǺȇÊƾdzÊƢăƻ ăǶċǼȀă Ƴă ǁă Ƣăǻ ĄǾdzƊ ōǹƢÊǧƊ ƾǸǠƬŭơ ƽȂǴƻ ȄǴǟȁ ÏÍ ƧƾƴLjdzơ ƢăȀȈÊǧ ơȁĄƾȈÊǟƌơ ƖăȀǼą ǷÊ ơȂĄƳǂĄ Ƽ ą ȇă ƒǹơƊ ơȁĄƽơăǁơƊ ƖăǸōǴƌǯ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǾƬƠȈǘƻ Ǿƥ ƢǘȈŰ ƨƠȈLjǴdz ƤLJƢǰdzơȁ ǁƢƴǨdzơȁ ƅơ ƽȁƾū ȅƾǠƬŭơȁ DzƬǬǴdz ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÖÐ ƔƢLjǼdzơ ƢăȀȈÊǧ ơĆƾdzÊƢăƻ ĄǶċǼȀă Ƴă ĄǽƙĄ ƕăDŽƴ ă ǧƊ ơĆƾďǸǠă ƬăĄǷ ƢĆǼǷÊ ƚą ĄǷ ƒDzƬĄǬƒ ȇă ąǺǷă ȁă

ǹȋ ƭǁơȂŭơ Ŀ ǽƽȁƾƷ ȅơ ÎÑ ƔƢLjǼdzơ ǽĄ ƽă ȁƾĄ ƷĄ ƾċ Ǡă Ƭăăȇȁă ǾĄ dzƊȂLJĄ ǁă ȁă ƅ È ơ ǎ Ê Ǡą ăȇ Ǻą Ƿă ȁă

ńơ ǥǂǐȈǧ ƨȈǻơǂǐǼdzơȁ ƨȇƽȂȀȈdzƢǯ ƢȀǔǠƥ śƥ ƽƢǔƬǴdz ǁȂǐƬǷ Śǣ ƽȁƾūơ ǞȈŦ Ƨƽơǁơ ÇǶȈÊƸƳă ȆÊǨdzƊ ăǁƢċƴƌǨdzƒơ ōǹơÊȁă ƢȀȈǧ ơƾdzƢƻ ơǁƢǻ ǾǴƻƾȇ ƢȀȈǧ ƽȁǁȁ ƨǼȇǂǬƥ ƭǁơȂŭơ ƽȁƾƷ ƨƦȈǤdzơ ǵƾǟ ƐǹƜǧ ÎÓ ÎÑ ǁƢǘǨǻȏơ ś ă ƦÊƟÊƖăǤƥÊ ƢăȀǼą ǟă ąǶĄǿƢăǷȁă ÊǺȇďƾdzơ ăǵȂą ȇă ƢăȀǻăȂą ǴƊ ǐ ą ȇă ĄƣƢăƸǏ ą ơƊ ăǮƠÊdzƊȁƌƢǧƊ ĄǾƬĄƠƊȈÊǘƻă ÊǾƥÊ ąƪǗƊ ƢăƷơƊȁă ƆƨƠƊďȈLJă ăƤLj ă ǯƊ ąǺǷă ȄƊǴƥă ƾǷǂLJ ƣơǀǟ ǶȈƸŪơ Ǻǟ


ÐÐÓ

ÕÎ ƧǂǬƦdzơ ǹƊ ȁĄƾdzÊƢăƻ ƢăȀȈÊǧ ąǶĄǿ ÊǁƢċǼdzơ ǂǨǰdzơ ǺǷ ƨǷƢǟ ƩƢȇȉơ ǽǀǿ ǒǠƥ Ŀ ƩƢǟȂǓȂŭơ ƩƢǻơȂǼǟ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ƢȀLjǨǻơ Ŀ ǎȈǐƼƬdzơ DzǸƬƸȈǧ ǵȂǸǠǴdz ƨȈǠǘǫ Śǣ ƨǴǸȀǷ ƢȇƢǔǫ ǹȂǰƬǧ ƧŚƦǰdzơȁ ƢȀǐǐţ śǠƬȇ śƷ ƾǠƥ Ȃdzȁ ƨĈǼŪơ ǺǷƚǷ Dzǯ DZȂƻƽ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ DzƟȏƾdzơ ƨǓǁƢǠŠȁ ƢǸǧ ǩƢǨƫȏƢƥ ƩƢȇȉơ ƨdzȏƽ Ǻǟ ƤƟƢƬdzơȁ ƧŚǤǐdzơ ƣƢƸǏơ ƪƳǂƻơ ƾǫȁ ƢǸĈȈLJ ǂǨǰdzƢƥ ƢƆǔȇơ ƢǿŚǣ Ŀ ǞǘǬdzơ ƾȈǨȇ ƆȐȈdzƽ ȆǬƥ ǹƊ ȂĄƥǀËÊ ǰƊ Ąƫ ǾÊ ƥÊ Ƕą ĄƬǼą ƌǯ ȅÊǀōdzơ ǁÊ ƢċǼdzơ ƣ ă ơƊǀǟă ơȂƌǫȁƌƿ Ƕą ĄȀdzƊ DzƊ ȈÊǫȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DZƐ ƽȁ ÏÍ ƧƾƴLjdzơ ǁĄ ƢċǼdzơ ĄǶȀĄ ȇăȁƘƒ Ǹă ǧƊ ơȂƌǬLj ă ǧƊ ăǺȇÊǀōdzơ ƢċǷơƊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƾǠƥ ÏÍ ƧƾƴLjdzơ Ƨƽơǁơ ƾǼǟ Ʊơǂƻȏơ ǵƾǟ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǪLjǨdzơ ǪǴǘǷ ȏ ƤȇǀǰĈƬdzơ ǪLjǨdzƢƥ ƽơǂŭơ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƽơǂŭƢǧ ơĆƾďǸǠă ƬăǷĄ ƢĆǼǷÊ ƚą ǷĄ ƒDzƬĄǬƒ ȇă ąǺǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢǷơȁ ƢƆǬǴǘǷ Ʊơǂƻȏơ ĿƢǼȇ ȏ ƱȁǂŬơ ƢǷȁ ƽȂǴŬơ ǚǨǴƥ ƽơǂȇ ǹƗ ǺǰŻȁ ƾǸǠƬdzơ Ŀ ǦǴǰƬdzơ ƨǤȈǏ Ǿƥ ǂǠnjȇ DZȐƸƬLJȏƢƥ DzƬǬdzơ ƢǸĈȈLJ ƾǴű Ǧǫȁȁ ƾǴű ǺƴLJ DZƢǬȇ ƢǸǯ ǞƟƢNj ǾȈǧ ǾdzƢǸǠƬLJơ ƐǹƜǧ Ʈǰŭơ DZȂǗ ǽƢǼǠǷ Ŀ ǶǰŞ ƣǀǰŭơ ƽȂǴƻ ǵƾǟ ǵDŽǴƬLjȇ ǪLJƢǨdzơ ƽȂǴƻ ǵƾǟ ƐǹƗ ƆƢǔȇơ ǶŮȁ ƨǼȇǂǬdzơ ƽȂƳȁ ƾǼǟ ƨȈǐǠŭơ ȆǿƢǼƫ Ŀ ƢǸȀǯơǂƬNjơ ƽȂǴŬƢƥ ǥȐƬƻȏơ Ŀ ƢȀǨǠǓȁ ƨȈǐǠŭơ ƧĈƾNj Ŀ ƢǸȀǧȐƬƻơ ȆǨǰȇ ǾĈǻƗ ƣơȂŪơȁ ǾƫȐȈǴǠƫȁ DzǬǠǴdz ƢȀȈǧ Dzƻƽ ȏ ƨȈǴǬǼdzơ ƨȈǟǂĈnjdzơ ǵƢǰƷȏơ ǺǷ ƢĔơ ǞǷ ǾǷƾǟȁ Ǻǟ ƽƢƦǠdzơ ǁƢƳDŽǻȏ ƢƦƦLJ ǹȂǰȈdz ƨǸǰūơ ǾƬǔƬǫơ ƢŶơ ƾȈǟȂdzơ ǹƐ Ƙƥ ƆƢǔȇơ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ƨǸǰƸǴdz Ǫǧȁơ ǹȂǰȈǧ ǞǘǬǼŭơ ǺǷ ǂƳǃ ǶƟơƾdzơ ƣơǀǠdzơȁ ƩƢǟƢǘdzơ ńơ ƢưǟƢƥȁ ȆǏƢǠŭơ ǦǘǴdzơ ƧƾǟƢǫ ȄǴǟ ƢƆƦƳơȁ ǹȂǰȈǧ ƣơǀǠdzƢƥ ǶƬȇ ǂƳDŽdzơ ǹƗ ǦǘǴdzơ ƧƾǟƢǫȁ ȆǴǬǠdzơ ƣȂƳȂdzơ ǞǼǷ ƾǠƥ ƣơȂŪơȁ Ǻǟ ƢƳǁƢƻ ǹȂǰȈǧ ǂƳDŽdzơ ƨƸǴǐǷ Ļ ƢǷ ƾǠƥ ƧƾƟƢǨdzơ Ǻǟ ƨȈdzƢƻ ƾȈƥƘƬdzơȁ DzȇȂǘdzơ ǪLJƢǨdzơ ƐǹƗȁ ǩƢǬƸƬLJơ Ȑƥ ǺǰŻ ȏ ƨĈǼŪơ DZȂƻƽ ƐǹƗ ƢƆǔȇơ ǶŮȁ ǦǘǴdzơ ƧƾǟƢǫȁ ƨǸǰūơ ǾǫƢǬƸƬLJơ ǪLjǨdzơ ǕƢƦƷȏ Ǿdz ǩƢǬƸƬLJơ ȏ


ÐÐÔ

ǪLjǨdzơ ǕƢƦƷơ ǞǼǷȁ DzǔǨdzơ ƧƾǟƢǫ ƩƢƦƯơȁ ǩƢǬƸƬLJȏơ ƧƾǟƢǫ ǵƾǿ ƣơȂŪơȁ ƩƢǼLjūơ ƣƢǿƿơ ǺǷ ńȁơ džȈdz ƩƢǟƢǘdzơ ȆǏƢǠŭơ ǕƢƦƷƛ ǹƜǧ ƨȈǴǰdzƢƥ ǩƢǬƸƬLJȏơ ǩƢǬƸƬLJȏơ ƩƢƦƯơ Ŀ ǹƢȈǧƢǯ ǁơǂǫȏơȁ ǪȇƾǐƬdzƢǧ ǕƢƦƷȍơ ǶǴLJ Ȃdzȁ ƩƢƠȈLjdzơ ƔƢNj ǹƛȁ Ǿƥǀǟ ƔƢNj ǹơ ƅơ ƨƠȈnjǷ Ŀ ǾǻȂǯȁ ȆǏƢǠdzơ DZƢŞ ǞǘǬdzơ ǵƾǟ Ŀ ƢǼdzȁ ǩƾǐŭơ ǺǷƚŭơ DZȂƻƽ ȄǴǟ ƢǠǘǫ ƪdzƽ ƮȇƽƢƷȏơȁ ƩƢȇȉơ ǺǷ ǍȂǐǼdzơ Ɛǹƛ ǾǼǟ ȄǨǟ ăǮƠÊdzƊȁƌƢǧƊ ćǺǷÊ ƚą ǷĄ Ȃă Ąǿȁă ȄƊưǻąƌơ ȁą ơƊ ǂÇ ǯƊ ƿƊ Ǻą ǷÊ ƢĆƸdzÊƢăǏ DzƊ ǸÊ ǟă Ǻą Ƿă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƨǼŪơ ǺǷ ǵȐLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ÑÍ ǺǷƚŭơ ƣ Ç ƢăLjƷÊ ÊǂȈą Ǥă ƥÊ ƢăȀȈÊǧ ƊǹȂƌǫǃă ǂą ȇĄ ƊƨċǼƴ ă dzƒơ ƊǹȂƌǴƻĄ ƾą ȇă ǹƛȁ ƨǼŪơ Dzƻƽ ƢƠȈNj ƅƢƥ ǭǂnjȇ ȏ ƩƢǷ ǺǷ DzưǷȁ ƨǼŪơ Dzƻƽ ƅơ Ɛȏơ Ǿdzơ ȏ DZƢǫ ǹƗ śǠƬǧ ƢǟƢŦơ ǦƬǼǷ ƨǼŪơ Ŀ DZȂƻƾdzơ ƾǠƥ ǁƢǼdzơ Ŀ DZȂƻƾdzơȁ ǩǂLJ ǹƛȁ Ňǃ ǹȂǰȈǧ ǁƢǼdzơ ǺǷ ƱȁǂŬơ ƾǠƥ ȁơ ƢǷƢƫ ơȂǨǟ ǹȂǰȈǧ ƔơƾƬƥơ ƢǷơ ƨǼŪơ DZȂƻƽ ǹȂǰȇ ƣơǀǠǴdz ƢǟƢǘǬǻơ ąǶǰƌ ȇăȂưƒ Ƿă ǁĄ ƢċǼdzơ ńƢǠƫ ǾdzȂǬǯ ǁƢǼdzơ ǺǷ ƱȁǂŬƢƥ ƧǂǠnjŭơ ǍȂǐǼdzơ Ƣǔȇơ ƢǼdzȁ ǁƢǼdzơ ǺǷ Ʊǂź ǵȐLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ ÎÏÕ ǵƢǠǻȏơ Éƅơ ÈƔƖăNj ƢăǷ ōȏơÊ ƢăȀȈÊǧ ăǺȇÊƾdzÊƢăƻ DzȀƳ Ŀ ƨǼŪơ ƪƦǼƫ ƢǸǯ ǹȂƬƦǼȈǧ ƢǸŧȁ ƢǸƸǧ ơȁǁƢǏȁ ơȂnjƸƬǷơ ƢǷ ƾǠƥ ǵơȂǫƗ DzȈƦLjdzơ ƩƢǟƢǘdzơ ǝơȂǻơ ȄǴǟ ƤǛơȁ ǺǷ ƽȐƻƜƥ ǶǴǜdzơ ǵDŽǴȇ DZơDŽƬǟȏơ ƧƾǟƢǫ ȄǴǟ ƢǔȇƗȁ ǺǷ ǭǂnjdzơ ǹȁƽ ƢǷ Ƣǔȇơȁ ǁƢǼdzơ Ŀ ƧƾƷơȁ ƧŚưǯ ƧǂǷ ǾǼǟ ƩǁƾǏ Ǻǰdz ǽǂǸǟ DZȂǗ ƢǨȈǯ ǾȈǿƢǼƫ ƢǷơȁ ǽƢǼƬǷ ǾǻƢǷǃ ǹȋ ǂǿƢǜǧ ƢčǸǯ ƨȈǿƢǼƬǷ ƢǷơ ƢƆǨȈǯȁ ƢčǸǯ ǽƢǼƬǷ ǂƟƢƦǰdzơ Ȑǔǧ DZƾǠdzơ ƧƾǟƢǬdz ƢǬȈǬŢ ƢȈǿƢǼƬǷ Ƣǔȇơ ƢǿƙơDŽƳ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾƥ Ȑǧ ƢȀǫȂǧ ǭǂnjdzơ ǹȌǧ ƢēƢǟƢǗ ƪǟƢǔdz ǁƢǼdzơ Ŀ ȆǏƢǠdzơ ƽȂǴƻ ǁǂǬƫ Ȃdz ƢǔȇƗȁ DzǔǨdzơ ƧƾǟƢǫ ƾȈȀŤ Ǻǟ ƐǹƜǧ ǪȇƾǐƬdzơ ǾƦƳȁơ ǹƗ ƾǠƥ ƩƢǟƢǘdzơ ǮǴƫ ǾƬƦƳȁơ ȅǀdzơ ǾǫƢǬƸƬLJơ ǝƢǔdzȁ ƢēơƽƢƦǟȁ ƨƬƥƢƯ ƢǻƾǼǟ ƢȈǟǂNjȁ ǶǯƾǼǟ ƢȈǴǬǟ ǹƢǯ ǹƛȁ ǾǟȂǫȁ ȄǴǟ ǪǨƬǷ ƣƢŸȏơ Ǯdzƿ Ô DZơDŽdzDŽdzơ Ąǽǂă ȇă ơĆǂȈą ƻă ÇƧċǁƿƊ ƊDZƢƊǬưƒ ǷÊ ƒDzǸă Ǡą ȇă ąǺǸă ǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƧǂǿƢǜdzơ ǍȂǐǼdzƢƥ


ÐÐÕ

ǽŚǣȁ ƪƦưȇ Dzƥ ƨƬƦdzơ ƅơ ƢȀǠȈǔȇ ȏ ǖƟơǂnjdzơ ƪǠŦȁ ƵƽơȂǬdzơ Ǻǟ ƪǸǴLJ ơƿơ ƨǼLjūƢǧ ƢǿǂƯơ ȄƸŶơ ƢȀƦƷƢǏ ƢȀǼǟ ƣƢƫ ǹƛ ƨƠȈLjdzơȁ śǼLjƄơ ǂƳơ ǞȈǔȇ ȏ ƅơ ǹƜǧ ƢȀȈǴǟ Ń ǹƛȁ ǽƢǼǠǷ Ŀ ƢǷȁ Ǿdz Ƥǻƿ ȏ ǺǸǯ Ƥǻǀdzơ ǺǷ ƤƟƢƬdzơ ǵȐLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ ǶǰŞ Ǻǰdzȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ǯdzǀdzȁ ƤȇǀǠƬdzơȁ ȂǨǠdzơ Ŀ ńƢǠƫ ƅơ ƨƠȈnjǷ Ŀ ȂȀǧ ƤƬȇ ƨǴǘƦŭơ ňƢǠŭơȁ ƧƾLjǨŭơ ƣȂȈǠdzơ ǺǷ ƨȈdzƢƻ ƢȀǘƟơǂNj ǞȈǸŝ ƨǼLjƷ DzǸǟ ǺǷ DZȂǬǻ ƢȀǴƦǬȇ Dzƥ ƢȀǠȈǔȇ ȏ ƅơ ƐǹƜǧ ƢǼǷƚǷ ƢȈǻƾdzơ ǺǷ Ʊǂƻ ŕƷ Ƨƽǂdzơȁ ǂǨǰdzƢƥ ƢȀǴǘƦȇ Ńȁ ƢȀǼǟ ƤƬȇ Ńȁ ǂǨǰdzơȁ ǭǂnjdzơ ǹȁƽ ƩƢƠȈLjdzơ ǺǷ Ǿdz ǹƢǯ ƢǷȁ ƢȀȈǴǟ ǾƦȈưȇȁ ǾǼǷ Ńȁ ǾǼǟ ƢǨǟ ƔƢNj ǹƛȁ ǾƥƐǀǟ ƔƢNj ǹƛ ƅơ ƨƠȈnjǷ Ŀ ǾǻƜǧ ƢǼǷƚǷ ƩƢǷ ŕƷ ƢȀƦƷƢǏ ȐǏơ ǁƢǼdzƢƥ ǾƥƐǀǠȇ ȂǨǟ Ǿǻơ ȄǴǟ ǩƢǨƫȏơ ƾǠƥ ƨƥȂƬdzơ ǹȁƾƥ ǂƟƢƦǰdzơ Ǻǟ ȂǨǠdzơ ǃơȂƳ Ŀ ơȂǨǴƬƻơȁ ǃơȂƳ ǞǷ Ǿƥ ǭǂnjȇ ǹƗ ǂǨǤȇ ȏ Ǻǰdzȁ ƨƥȂƬdzơ ƾǠƥ ǂƟƢƦǰdzơȁ ƢǬǴǘǷ ǂƟƢǤǐdzơ ǂǨǤȇ ǁȂǨǣ Ŀ ƨǫǂǨƬdzơ ƣȂƳȁ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǒǠƦdzơ ǾǠǼǷȁ Ǻȇǂưǯȏơ ƾǼǟ ȐǬǟ Ƣǔȇơ ǾǼǟ ƧǂǨǤŭơ ƧƔƢLJȏơ Ŀ ȆǿƢǼƬŭơȁ ǹƢLjƷȏơ Ŀ ȆǿƢǼƬŭơ śƥ ǶȈǰūơ ƨǸǰƷ Ƕǿȁ ȐǬǟ ƨƥȂƬdzơ ǹȁƾƥ ƧŚƦǰdzơ Ǻǟ ȂǨǠdzơ ǃơȂƳ ǵƾǟ ńơ ƨdzDŽƬǠŭơ ǒǠƥ Ƥǿǀǧ ǒǠƥȁ ǹȂȇǂǐƦdzơ Ƕǿȁ ƢǠũ ǽǃơȂƳ ǵƾǠƥ ǶȀǔǠƥȁ ƨȇƾȈǟȂdzƢƥ ǽȂũȁ ǾǟƢƦƫơȁ ȆƼǴƦdzơ śȇƽơƾǤƦdzơ ƣơǀǠdzơ ƪĈȈƥ ȆǏƢǠŭơ Ǻǟ ȆǏƢǠdzơ ǂƳǃ ƨǸǰūơ ȄǔƬǬǷ ƐǹƘƥ ǹȂdzȁȏơ ƲƬƷơȁ Ƥǻǀdzơ Ǻǟ ǂƳŗȇ Ȑǧ ƤǻǀǸǴdz ƨǐƻǁȁ Ɣơǂǣơ ǹƢǰdz Ɛȏơȁ ǹƢȈǐǠdzơ ȄǴǟ ƣƢǬǠdzơ ǶƬƷȁ ȐǬǟ ƤƳơȂdzơ ǦǘǴdzơ ǾǧȐƻ Ȃǿȁ ȂǨǠdzơ ȄǴǟ ȏƢǰƫơ ǹƢǯ Ȃdzȁ ƤǻǀǸǴdz ơǂƳơǃ ȆǨǰȇ ƩơƾȈǟȂdzơ ǺǷ DzǏƢūơ Ǻǜdzơ ǹƐ Ɨ ƣơȂŪơȁ ƨƥȂƬdzơ DZȂƦǫ ǵƾǟ ǵDŽǴdz ǂƳDŽǴdz ƢȈǧƢǼǷ ƣơǀǠdzơ Ǟǧǁ DZƢǸƬƷơ ƨǏƢƻ ƢǷơȁ ƨǷƢǟ ƢǷơ ƧƢǐǠdzơ ƤȇǀǠƫ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƩơƾȈǟȂdzƢƥ ǹȁǂƻȉơ ƲƬƷơȁ


ÐÐÖ ƨǏȂǐƼŭơ ȆǏƢǠŭơ ǒǠƥ

ƢċǷơƊȁă ÎÑ ƔƢLjǼdzơ ĄǾdzƊȂĄLJǁă ȁă Èƅơ ÊǎǠą ȇă ąǺǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƩƢǷȂǸǠdzơ ƢǷơ Ǯdzƿ ȂŴȁ ÏÍ ƧƾƴLjdzơ ơȂƌǬLj ă ǧƊ ăǺȇÊǀōdzơ ƔƢLjǼdzơ ƢĆǸǴƒ Ǜƌ ȁă ƢĆǻơăȁƾą ǟĄ ăǮdzÊƿƊ ƒDzǠă Ǩƒ ȇă ąǺǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǸǧ ƩƢǏȂǐŬơ ƢǷơȁ Ǯdzƿ ȂŴȁ ÖÐ ƔƢLjǼdzơ ơĆƾǸËÊ Ǡă ƬăĄǷ ƢĆǼǷÊ ƚą ĄǷ ƒDzƬĄǬƒ ȇă ąǺǷă ȁă ÐÍ Dzǯ ȄǴǟ DZȂǸƄơ ǩƾǏ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŠ ƧǁȂLjǷ Śǣ ƢȇƢǔǫ ƩƢȇȉơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ȄǴǟ DZȂǸƄơ ǩƾǏ ȏƐ ơ ƢȀǫƾǏ ƧǁȁǂǓ ǺǷ džȈǴǧ ǝȂǓȂŭơ ƽơǂǧơ ǺǷ ƾƷơȁ ƾƷơȁ ȂǨǠdzơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢǏȂǐŬơȁ ƩƢǷȂǸǠdzơ ǑǁƢǠƫ ƾǼǟ ƢǸĈȈLJ ǝȂǓȂŭơ ƽơǂǧơ ǒǠƥ ƢȀǔǠƥȁ ȂǨǠdzơ ȄǴǟ ƢȀǔǠƥ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ǑǁƢǠƬdz Ǟǧƾȇ ȏ ǾĈǻƜǧ Ƣđ ƣơǀǠdzơ ǝƢǘǬǻơȁ Ŀ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơȁ ƽơǂǧȏơ ǺǷ ǒǠƦdzơ Ŀ ƩƢȇȉơ ǺǷ ǒǠƦdzơ ǩƾǐƥ ȏƐ ơ ƣơǀǠdzơ ȄǴǟ ƢǸĈȈLJ ǞȇƢNj ǪǴǘŭơ ǺǷ ƾȈǬŭơȁ ǵƢǠdzơ ǺǷ ǍƢŬơ Ƨƽơǁơ ƐǹƜǧ ƽơǂǧȏơ ǺǷ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơ ǾƳȁ ǁƢǐŴơȁ ƩƢȇȉơ ǑǁƢǠƫ ƢǼȀǿ Ȇǿȁ ǂǿƢǜdzơ Ǻǟ ƨǧǁƢǐdzơ ƨȈƥǂǠdzơ ƽȂƳȁ ƾǼǟ ȄǴǟ DZƾȇ ǾǫȐǗơ Ǻǟ DzȈdzƾdzơ Ǿǧǂǐȇ Ń ȅǀƐdzơ ǪǴǘŭơ ƐǹƗ ƽǂȇ Ȑǧ Ǫȇǂǘdzơ ơǀđ Ǟǧƾdzơ ȄǬƦȇ ȏ Ľ ǍƢŬơ ǾũƢƥ ǾǼǟ ơŐǠǷ ǾȈǴǟ ǶǰŹ ƢǷ ƨdzŗŠ ƽơǂǧȏơ ǺǷ Dzǰdz ǶǰƷ ǵȂǸǟ ȅǂŸ ȏ ƺLjǼdzơȁ ƢƼLjǻ ǹȂǰȈǧ ƹơǂƬǷ DzȈdzƾƥ ǒǠƦdzơ Ʊơǂƻơ Śǣ ǎȈǐƼƬdzơ ńơ ǪȇǂǗ ǵȂǴǠǷ Śǣ ƣơǀǠdzơ ƨdzƽơ Ǻǟ ȂǨǠdzơ ƨdzƽơ Ȇƻơǂƫ ǹȋ ƣǀǰdzơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƩơǁƢƦƻȋơ Ŀ ƺLjǻ ȏ ǹƢȈƥ ơǀǿ DzưǸǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ȏ DZƢǸƬƷȏơ ƽǂů DZȂǬǻ Ƣǻȋ ǍȂǐŬơ DZƢǸƬƷȏ ƆȐȈdzƽ ȄǬƦȇ ȏ ǵƢǠdzƢǧ DzȈǫ ǹƜǧ ƣƢǰƫǁơ ńơ ƱƢƬŹ ȏ ƣơȂŪơ ǺǷ Ƣǻǂǯƿ ƢŠȁ ƪƦưȇ Ń ƢǷ DzǸǠdzơ ǪƷ Ŀ ƨdzȏƾdzơ ȆǨǼȇ ǥȐş ƧǂǿƢǛ ƨǨdzƢű ǵǂǰdzơ ǾƬǨdzƢƼŭ ƅơ ǺǷ ƨƬƦdzơ ǾǨǴƻǃȂŸ ȏ ƾǟȂdzơ ƐǹƗ ǺǷ DzȈǫ ƢǷ ǾĈǻƜǧ ǵơǂǰdzơ ƾǼǟ ƢŻǂǯ ƾǠȇ ƾǟȁơ ƢǷ ƾǠƥ ƢǨǟ ǺǷ ƐǹƜǧ ǵǂǰǴdz ƨǬǬŰ ǾǻȂǰdz ƾȈǟȂdzơ ǦǴƻ DZƌ ËƾÊ ƦăȇĄ ƢǷă ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫ ƾǫȁ DZȂǫ DzȇƾƦƫȁ ƣǀǯ Ǻǟ ȂǴź ȏ Ǻǰdz Ǯdzǀǯ ǹƢǯ ǹƛȁ ÏÖ ǩ ƾÊ ȈƦÊǠă Ǵƒ dzÊ ǵÇ ōȐǜƊ ƥÊ ƢǻăơƊ ƢǷă ȁă ċȅƾă dzƊ DZƌ Ȃą ǬƊ dzƒơ


ÐÑÍ

ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ƣǀǰdzơ ƨdzƢƸƬLJơ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ǝƢŦȏơ ƾǬǠǻơȁ ƧǁȂǐdzơ Ŀ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨǬȈǬƷ DZȂǫ DzȇƾƦƫȁ Ƣƥǀǯ Ȃǿ džȈdz DZƢǬȇ ǹƗ ǺǰŻ DZȂǫƗ ƽơǂȇ ǹƗ DzưǷ ǃȂƴƬdzơ ǺǷ ǝȂǻ ńơ ƣƢǿǀƥ ȆǬȈǬūơ ŘǠŭơ Ǿƥ ƽơǂǷ Śǣ ǾǴưǷ Dzƥ Ǯdzǀǯ ƢŷȂŴȁ ǝǂǫȂdzơ ȏ ƣơǀǠdzƢƥ ǩƢǬƸƬLJȏơ ȁơ ǪȈǬƸƬdzơ ȄǴǟ ǁƢƦƻȋơ ȏ ƽǂĐơ ƾȈǟȂƬdzơ ȄǬƦȇ Ȑǧ ǁƢƐǨǰdzơ ƽȂǴƻ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƩơƾȈǟȂdzơ Ŀ Ǯdzƿ DzưǷ ǃȂƴȈǧ DzȈǫ ǹƜǧ ǶǿƽȂǴƻ ŘǠŭơ Ƨƽơǁơ ȄǴǟ ƾǬǠǼŭơ ǝƢŦȏƢƥ ǶǿƽȂǴƻ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƩƢȇȉơ ƩƾȇƘƫ DZȂǫƗ ȆǬȈǬūơ ƽȂǴŬơ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ Ŀ ƨȈǠǘǫ ƪȈǬƦǧ ƩƢǓǁƢǠŭơ Ǻǟ ƪǸǴLJȁ ƢȀǼǷ ȆǬȈǬūơ ǁơƽ ǁƢĈǼdzơ ƐǹƗ ǝƢŦȏơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ ƨȈǟǂĈnjdzơ DzƟȏƾdzƢƥ ƪƦƯ ƾǫ ƆƢǔȇơȁ ƢȀȈǧ ƾǴź ǺǸǧ ǁƢƐǨǰdzơ ƢȀȈǧ ƾǴź Ń ơƿƜǧ ƾǴŬơ ȄĈƬƷ ǞȈǸŪơ ƽȂǴƻ ǵƾǟ ƧǂǨǰdzơ ǪƷ Ŀ ƾǴŬơ ǵƾǟ ǃơȂƳ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏ DzȈǫ ǹƜǧ ǁƢĈǼdzơ ȂǴƻ ǵDŽǴȇ ȆǿƢǼƬŭơ ńơ ȄǿƢǼƬŭơ Śǣ ƨƦLjǻ ǾǼǷ ƾǴƼŭơ Śǣ ńơ ƣơǀǠdzơ ǺǷ ƾǴƼŭơ ƨƦLjǻ DZȂǫƗ ǽǀǿ DzǠŸ ǹƗ ƨǸǰūơ ǪǧơȂȇ Ȑǧ ǁƾǬdzơ ơǀđ Ƣǿƽơǂǧơ śƥ ƩȁƢǨƫ ȏ ƧƾƷơȁ ƨǴǷ ǂǨǰdzơȁ ƢȀǸǰƷȁ ƢȀƟơDŽƳơ Ŀ ƩȁƢǨƬdzơ ǽŚǨǰƫ ȃȂǬȇ ǹƗ ǺǰŻȁ ǾǻǁƢǬȇ ƨǼLjƷ Ǻǟ ȂǴź ȏ ǺǷƚŭơ ǹƢȈǐǟ ƢƆǔȇơȁ Ŀ ƽǁơȂdzơ ƾȈǟȂdzơ ȄǴǟ ƣơȂưdzƢƥ ƢȀǫƢǬƸƬLJơ ȄǴǟ DZơĈƾdzơ ƢȀǬƷ Ŀ ƽǁơȂdzơ ƾǟȂdzơ ƤǴǤȇȁ ƨǼLjƷ ǾǻǁƢǬƫ ǹƗ ǺǰǷơ ǹƛȁ ǾĈǻƜǧ ǂǨǰdzơ ǥȐş ƣơǀǠdzƢƥ ǾǫƢǬƸƬLJơ ȄǴǟ DZơĈƾdzơ ǾǬƷ ƢǿŚǨǰƬƥ ȃȂǬƫ ǹƗ ǺǰŻ ȏ ƢĔơ ȏƐ ơ DZƢǸǟȏơ džǼƳ ǺǷ ǹƘƥ ƪƦưȇ Ń ǹƛȁ ƧŚƦǰdzơ ƤƷƢǏ Ǻǟ ȂǨǠdzơ ǃơȂƳ ȄǴǟ Ǫūơ Dzǿơ ƲƬƷơȁ ȏ ǺLjƸƬLjǷ ǵǂǯ ǾȈǴǟ Ȑ Ɔ ǔǨƫȁ ƽƢƦǠǴdz ƢǠǨǻ ǾǗƢǬLJƢǧ ńƢǠƫ ǾǬƷ ǎdzƢƻ ƣƢǬǠdzơ ȂǨǠdzƢƥ ƨǬǗƢǼdzơ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉƢƥ ǾǼǟ ȂǨǠdzơ ǝȂǫȁ ȄǴǟȁ ƨƬƦdzơ ǾȈǴǟ DzȈƸƬLjȇ ÊƩƢƊƠďȈċLjdzơ ÊǺǟă ơȂƌǨǠą ȇăȁă ÊǽƽÊ ƢăƦǟÊ ąǺǟă ƊƨƥăȂą ċƬdzơ ƌDzƦăǬƒ ȇă ȅÊǀōdzơ ăȂĄǿȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǹơǂǨǤdzơȁ


ÐÑÎ

Ś Ç ưÊǯƊ Ǻą ǟă ĄǦǠą ȇăȁă ơȂĄƦLj ă ǯƊ ƢăǸƥÊ ċǺĄȀǬƒ ƥÊȂĄȇ ȁą Ɗơ ÏÒ ȃǁȂnjdzơ ǹƊ ȂƌǴǠă Ǩƒ ƫă ƢăǷ Ƕą ǴƊ Ǡą ȇăȁă ƒǹơƊ ĄǂǨÊ Ǥą ȇă Ɗȏ ƅ È ơ ōǹơÊ ÒÐ ǂǷDŽdzơ ƢǠĆ ȈǸÊ Ƴă ƣ ă ȂĄ ǻǀŎ dzơ ǂĄ ǨÊ Ǥą ȇă ƅ È ơ ōǹơÊ ÐÑ ȃǁȂnjdzơ ÑÕ ƔƢLjǼdzơ ÉƔƖnjăȇ ąǺǸă dzÊ ăǮdzÊƿƊ ƊǹȁĄƽ ƢăǷ ĄǂǨÊ Ǥą ȇăȁă ÊǾƥÊ ăǭǂă nj ą Ąȇ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀ ƧŚưǯ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƢđƢƸǏơ ƢȀǼǟ ƤƟƢƬdzơ ǂƟƢƦǰdzơ Ǻǟȁ ǂƟƢǤǐdzơ Ǻǟ ȂǨǠdzơ ȄǴǟ ƢǿȂǴŧ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ƢăǷ ĄǂǨÊ Ǥą ȇăȁă ÊǾƥÊ ăǭǂă nj ą ȇĄ ƒǹơƊ ĄǂǨÊ Ǥą ȇă Ɗȏ Èƅơ ōǹơÊ ǾdzȂǫ Ŀ ƶǐȇ ȏ DzǸūơ ơǀǿ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǾǼǟ ĹƘȇ ƨƥȂƬdzƢƥ ƨǻǁƢǬŭơ ǂƟƢƦǰdzơȁ ǂƟƢǤǐdzƢƥ ǾǐȈǐţ ǹƐ Ɯǧ ÉƔƖnjăȇ Ǻą Ǹă dzÊ Ǯ ă dzÊƿƊ ǹƊ ȁĄƽ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉơ ƨdzȏƾƥ ǵƢǟȁ ǶƬƷ śǸLjǬdzơ Ǻȇǀǿ Ǻǟ ȂǨǠdzơ ƐǹƜǧ ƨƠȈnjŭƢƥ ƾȈȈǬƬdzơ ąǂŏǨǰƊ ǻĄ ĄǾǼą ǟă ƊǹȂą Ȁă Ǽą ƫĄ ƢăǷ ăǂƟÊƖăƦǯƊ ơȂĄƦǼÊƬăƴ ą ƫă ƒǹơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ŚǨǰƬdzơȁ ƨƥȂƬdzơ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƊƨƥăȂą ċƬdzơ ƌDzƦăǬƒ ȇă ȅÊǀōdzơ ăȂĄǿȁă ÐÎ ƔƢLjǼdzơ ƢĆŻǂÊ ǯƊ ƆȐƻă ƾą ǷĄ ąǶǰƌ Ǵƒ ƻÊ ƾą ǻĄȁă ąǶǰƌ ƫÊƢƊƠďȈLJă ąǶǰƌ ąǼǟă ƨȈǔǠƦǴdz ƧƾȈǬŭơ ƨƠȈnjŭƢƥ ƾȈȈǬƬdzƢǧ ǹƊ ȂƌǴǠă Ǩƒ ƫă ƢăǷ ąǶǴƊ Ǡą ȇăȁă ÊƩƢƊƠďȈċLjdzơ ÊǺǟă ơȂƌǨǠą ăȇȁă ÊǽƽÊ ƢăƦǟÊ ąǺǟă DzȈdzƽ Ȑƥ ǵƢǠǴdz ƢǐȈǐţ ǾǻȂǯ ǞǷ ǎȈǐƼƬdzơ ơǀǿ ĹƘȇ ƩƢǫȁȏơȁ ƽơǂǧȏơ ƤLjŞ ǹƘNj DzȇȂē ǺǷ ǾǴƳȋ ƨȇȉơ ǽǀǿ ƨǫȂLjŭơ ǑǂǤǴdz ƢȈǧƢǼǷȁ ƨǼȇǂǫ Ȑƥ ǪǴǘǸǴdz ơƾȈȈǬƫȁ ǺǷ ƧŚƦǯ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ȆǏƢǠŭơ ǺǷ ǽŚǣ ǹȁƽ Ǿƥ ǎź ƨƷƢƦǫ ǞǼNjƢƥ ǾƸȈƦǬƫȁ ǭǂĈnjdzơ ǾdzȂǫ Ŀ ǂƟƢƦǰdzơ Dzŧ ƢǷơȁ ƆƢǔȇơ ǭǂĈnjdzơ ǶǠȇ ƨƥȂƬdzƢƥ ȂǨǠdzơ ƐǹƜǧ ƨƥȂƫ Ȑƥ ȂǨǠdzơ ǾdzȂƦǫ ǵƾǟ DZƢǸǠƬLJȏơȁ ǥǂǠǴdz ǦdzƢű ǾĈǻƗ ǞǷ ǭǂĈnjdzơ ǝơȂǻơ ȄǴǟ ǂă ƟÊƖăƦǯƊ ơȂĄƦǼÊƬăƴ ą ƫă ǹƒ ơÊ ńƢǠƫ Ƕą ǰƌ ƫÊƢƊƠďȈLJă ąǶǰƌ Ǽą ǟă ąǂŏǨǰƊ ǻĄ ǾdzȂǫ ƢǼȈǬƥơ Ȃdz ǾĈǻƗ ǾǼǟ ĹƘȇ ƾǬǧ ƨǼȇǂǫ Ȑƥ ǂǿƢǜdzơ Ǻǟ ǥǂǏȁ Ǿƥ DzǬȇ Ń ǾĈǻƗ ǞǷ ǺǷƚŭơ Ǻǟ ƢǠȈŦ ǂƟƢƦǰdzơȁ ǂƟƢǤǐdzơ ǂǨǰȇ ǹƗ ǵDŽǴdz ǂǿƢǜdzơ ǾǫȐǗơ ȄǴǟ ǾdzȂǫ Ǫǧȁ ȄǴǟ ǹƢŻȍơ DzƦǫ ŖdzƢƥ ƩƢƠȈLjdzơ ƢǼǐǐƻ ǹƛȁ ǁƢǐǟȏơ ǺǷ ǂǐǟ Ŀ ƾƷơ ǥǁƢǏ Ȑƥ ǁƽƢƦƬŭơ ǂǿƢǜdzơ Ǻǟ ƢǼƳǂƻ ƾǫ ƢǼǰdz ǾǴƦǫ ƢǷ ǵƾȀȇ ǵȐLJȏơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ śƫǂǷ ǾǼǷ ƧƾƷơȁ ƨȇƕ Ŀ ǵȐǰdzơ ǢǴƥơ Ŀ ƨǣȐƦdzơ ǥȐƻ ƢǼƦǰƫǁơȁ DzȈdzƽ ȁơ ƨǼȇǂǫ ǺǷ ơŚȈǠƫȁ ƢƼȈƥȂƫ DzǸūơ ơǀǿ Ǻǟȁ ơŚǐǬƫ ơǀǿ ƢǼƥ ȄǨǯȁ


ÐÑÏ

ƣƢǼƬƳơ DzưǷ ƩơǂǨǰŭƢƥȁ ƨƥȂƬdzƢƥ ǹǁƢǬȇ Ń ǹƛȁ ȂǨǠdzơ DzƦǬƫ ǂƟƢǤǐdzơ ƪǴǫ ǹƜǧ ǹƢǔǷǁ ǵȂǏȁ ƩơȂǴǐdzơ ƨǷƢǫơȁ ǂƟƢƦǰdzơ Śǣ ǁȂǯǀŭơ DZƢūơ Ŀ ƢȀǼǟ ȂǨǠdzơȁ Śǣ ȏ Ȇǿ ƨȇȉơ Ŀ ǭǂĈnjdzơ ǹȁƽ ƢŲ ƽơǂŭƢǧ Ǻǟ Ƣđ ǎȈǐƼƬdzơ ĹƘȇ Ȑǧ ŚǨǰƬdzơȁ ƨƥȂƬdzơ ƨdzƽơ Ǻǟ ƱǁƢƻ Ȃǿ ƿƛ ǵƢǟ Śǣȁ ǶƬƷ ƨȈƟDŽƴǴdz ƧƾȈǬŭơ ƨƠȈnjŭƢƥ ƾȈȈǬƬdzơ ǁȂǯǀŭơ ǑǂǤǴdz ǾƫƢǧƢǼǷ DZƢǸƬƷȏơ ơǀŮ ƢȈǧƢǻ ȄǨǯ ƪǴǫ ƢŲ śƦǻǀŭơ Ǻǟ ƅơ ǦȇȂţ ȄǴǟ ƨȇȉơ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ƧǂǨǤŭơ DzǸŹ ǹƗ ǃȂŸ DzȈǫȁ ȆǏƢǠŭơ ƨǷƢǟ Ŀ ƽȁƾūơ ǝǂNj ǵƾǟȁ ǶēƢƥȂǬǟ ŚƻƘƫ DzưǷ ǶđȂǻƿ ƤƦLJ Ǿƥ ơȂǬƸƬLJơ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ǶȀƬƷƢǔǧ ƤƳȂȇ ƢǷ ǭǂƫȁ ƢǼǴƦǫ ǺǷ Ǻȇǀdzơ ȄǴǟ ǾǴŧ ƢǸǯ ǂǷȏơ DzȈǸŢ ǵƾǟȁ ƨǨdzƢLjdzơ ǶǷȏơ ǺǷ ǒǠƦƥ ǾǴǠǧ ƢǸǯ ǽƢƦŪơ ȄǴǟ ǵƢƯȉơ ǾƦƬǯȁ ƺLjŭơ DzưǷ ƢǷ ǂǨǤȇ ƅơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƨdzơƽ ƨȇȉƢǧ ƆƢǔȇơ ǁȂǯǀŭơ ǑǂǤdzơ ƩȂǨȇ ơǀǿ ȄǴǠǧ ƪǴǫ ǽǀǿ ǵȂǸǟ ƨǼȇǂǬƦǧ ƨƥȂƫ Ȑƥ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƔƢnjȇ Ǻŭ ǂƟƢƦǰdzơȁ ǂƟƢǤǐdzơ ǺǷ ǭǂĈnjdzơ ǹȁƽ ŚǤdzơ ǂƟƢƦǰdzơ ȂǨǟ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ƾȈȇƘƫȁ ƨƥȂƬdzƢƥ ƨǻǁƢǬŭơ ŚǤdzơ ǂƟƢƦǰǴdz ƨȇȉơ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢȇȉơ ǂƟƢLJ Ʊǂź ȏ ƨdzȏƾdzơ ǽǀǿ Ǻǟ ǥǂǐdzơ DzƦǬȇ ȏ ƮȈŞ ƨƥȂƬdzƢƥ ƨǻǁƢǬŭơ ŘǠŭơ ơǀǿ ȄǴǟ ƨdzơƽ ƢȀǼǷ ǂǿƢǜdzơ Ȃǿ ƢǷ ȄǴǟ ȄǬƦȇ Dzƥ ǵȂǸǠdzơ Ǻǟ ƆƢǔȇơ Ǫȇǂǘƥ ƨƥȂƬdzƢƥ ƧƾȈǬŭơ ƧǂǨǤŭơ Ǻǟ ƨȇȉơ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ƧǂǨǤŭơ ǥǂǏ Ŀ DzȈǫȁ ƨƠȈnjŭƢƥ ǽƾȈȈǬƬdz ŘǠǷ Ȑǧ ǶǯƾǼǟ ǵǃȏ ǶƬƷ ƨƥȂƬdzơ ƾǠƥ ƧǂǨǤŭơ ǹƐ Ɨ ǵơDŽdzȏơ Ǻǰdz ǦǘǴdzơ ƧƾǟƢǫ ȄǴǟ ǶǿƾǼǟ ƢƆƦƳơȁ ǹƢǯ ǹƛȁ ƅơ DzǠǧ ǹƘƥ ǑǂƬǟơȁ ƨƬƦdzơ ƨƠȈnjŭƢƥ ơƾȈǬǷ ǹȂǰȈǧ ǒŰ ƣƢŸơ ȏ ȅǁƢȈƬƻơ ƣȂƳȁ ǶǿƾǼǟ ƣȂƳȂdzơ ǪȈǴǠƬǴdz ȏ ǒǠƦdzơ ǹȁƽ ǒǠƦdzƢƥ ƧǂǨǤŭơ ǎȈǐƼƬdz ƨȇȉơ ǩƢLjǷ ǹƘƥ ƤȈƳƗȁ ȄǴǟ DZƾȇ ȏ ƨƠȈnjŭƢƥ ƽǂĐơ ǪȈǴǠƬdzơ ǹȋ ƧǂǨǤŭơ ǝȂǫȁ ƢȀǼǷ ǶȀǧ Ƣŭ ȏƐ ơȁ ƨƠȈnjŭƢƥ ƽǂĐơ ǝȂǫȂdzơ ǒǠƦdzơ ǹȁƽ ǒǠƦdzƢƥ ƧǂǨǤŭơ ǎȈǐţ ȄǴǟ ƨȇȉơ ƨdzȏƽ ƩǁǂǬƫ ơƿƛ ƨǴǸŪƢƥȁ


ÐÑÐ

ȏƐ ơ ȆǠǘǫ ǞȈǸƴǴdz ƧǂǨǤŭơ ǽǀǿ ǵȂǸǟ ǹȋ ƆƢȈĈǠǘǫ ƨƥȂƬdzơ ƾǠƥ ƢǸǟ ƧǂǨǤŭơ ǵȂǸǟ ǹȂǰȇ ȄǨź ȏ ȐǷƘƫ ƨdzȏƾdzơ ǁǂǬƫ Ŀ ƐǹƗ Õ DZơDŽdzDŽdzơ ǽĄ ǂă ȇă ơčǂNjă ƧÇ ċǁƿƊ DZƊ ƢǬƊ ưƒ ǷÊ Dzƒ Ǹă Ǡą ȇă Ǻą Ƿă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DZȂǬȇ ǹƗ DzƟƢǬdz Ľ ȆƐǴǰdzơ ȂǨǠdzơ ĿƢǼȇ Ǿƥơǀǟ ȃǂȇ ǹƗ ǾƫǁȁǂǓ ǺǷ džȈdz Ĉǂnjdzơ DzǸǠdzơ ƨȇƙǁ ǹƘƥ ǾǼǟ ƣƢŸ ǹƗ ǺǰŻȁ ƨƳǁƽ ńơ ƔƢǓǂdzơ ƨƳǁƽ Ǻǟ DzǷƢǠdzơ ƨƳǁƽ ǕƢǘŴơ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ Ĉǂnjdzơ ǂƯơ ǹƐ Ɯǧ Ŀ ǶŮȁ ƢȀȈdzơ ǾǴǷƢǟ ȄǫǂƬdz ǂnjdzơ Ǯdzƿ ȏȂdz ƨƳǁƽ ǝƢǨƫǁơ Ǻǟ ǾǻƢǷǂƷ Ŀ ȁơ ȂǨǠdzơ ƐǹƜǧ ƩƢǟǃƢǼǷȁ ƩƢưƷƢƦǷ ƩƢƠȈLjdzơ ƩƢǼLjūơ ƣƢǿƿơȁ ƩƢǼLjūơ ƩƢƠȈLjdzơ ǕƢƦƷơ ǶȀȈǴǟ ǵDŽdz ǁƢĈǼdzơ Ŀ ƩơƽƢƦǠdzơ ǒǠƦƥ ƾƦǠƬŭơ ǪLJƢǨdzơ ǩƾǐŭơ ƽȂǴƻ ńơ ơȂƦǿƿ Ƣŭ ƨdzDŽƬǠŭơ ƢċǻơÊ ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫȁ ǝƢǓ Ń ƢȀƦƦLjƥ ǾǬƸƬLJơ ƢǷȁ ƪƦǿƿ Ǻȇơ ǾƬǟƢǗȁ ǾǬȇƾǐƫ ƐǹƗ ǹƢȈƥ ÐÍ ǦȀǰdzơ Ȑ Ɔ Ǹă ǟă Ǻă Lj ă Ʒą ơƊ Ǻą Ƿă ǂă Ƴą ơƊ ǞĄ Ȉǔ ą ǻĄ ȏƊ ƩƢǟƢǗ Ȃdzȁ ƩƢǟƢǘdzơ ƧƾƷơȁ ƧŚƦǯ Ȃdzȁ ƧŚƦǰdzơ ǕƢƦƷƢƥ ƨdzDŽƬǠŭơ ǁȂȀŦ DZƢǬǧ ƧƾƷơȁ ƧŚƦǰƥ ƢȀǠȈŦ ǖƦƸǼȇ ƩơƽƢƦǠdzơ ǝơȂǻƢƥ ǽǂǸǟ DZȂǗ DzǤƬNjơ ǺǷ ƐǹƗ ȄĈƬƷ ƧŚưǯ ƨǜū Ŀ ǾǼǟ ƩǁƾǏ ĿơȂdzơ ǦǘǴdzơȁ ĿƢǰdzơ ǵǂǰdzơ Ǻǟ Ȑ Ɔ ǔǧ ǪǴǘŭơ ǵǂǰdzơ ĿƢǼȇ ơǀǿ ǹƐ Ɨ ǵȂǴǠǷȁ Ȑ Ɔ Ǹă ǟă Ǻă Lj ă Ʒą ơƊ Ǻą Ƿă ǂă Ƴą ơƊ ǞĄ Ȉǔ ą ǻĄ ȏƊ ƢċǻơÊ ǾdzȂǫ DzưǷ ƨȈǠǘǬdzơ ǍȂǐǼdzơ ǾȈǴǟ ƐDZƽ ƢǷ ǦdzƢźȁ Ô DZơDŽdzDŽdzơ ǽĄ ǂă ȇă ƆơǂȈą ƻă ƧÇ ċǁƿƊ DZƊ ƢǬƊ ưƒ ǷÊ Dzƒ Ǹă Ǡą ȇă Ǻą Ǹă ǧƊ

ƾǼǟ ƢǸǯ ƢȈǴǬǟ ƢƥƢŸơ ƢǷơ Ǿdz ƤƳȂǷȁ ƣơȂưdzơ ǩƢǬƸƬLJȏ ƤƦLJ ƨǼLjūơ ƆƢǔȇơȁ ǃȂŸ ȏ śƦǿǀŭơ Ȑǯ ȄǴǟȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ ƾǼǟ ƢǸǯ ƾǟȂdzơ ƔƢǔƬǫƢƥ ƢȈǟǂNj ȁơ ƨdzDŽƬǠŭơ ƨǠǨǼǷ ƣơȂưdzơ ơȂdzƢǫȁ ƢȈǟǂNj ȁơ ƢȈǴǬǟ ƢƥƢŸơ Ǿdz ƤƳȂŭơ ƤƦLjdzơ Ǻǟ ƣơȂưdzơ ǦǴţ ƢǠǻƢǷ ƣƢǬǠdzơ ǩƢǬƸƬLJơ ǹȂǰȈǧ ǹƢȈǧƢǼƬȈǧ ƨǸƟơƽ ƨǐdzƢƻ ƧǂǔǷ ƣƢǬǠdzơȁ ƨǸƟơƽ ƨǐdzƢƻ ƣơȂưdzơ ǩƢǬƸƬLJơ DZȂǴū ǵơȁƽ ǞǸƬŸ ǹƗ ǃȂƴȈǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ǵơȁƾdzơ ƾȈǫ ǞǼǷ Ľ ǍȂǴŬơ ƾȈǫ ǞǼǷ ƣơȂŪơȁ


ÐÑÑ

śƬǨǴƬű śƬȀƳ ǺǷ ƧƾƷơȁ Ʃơƿ Ŀ ƨǠǨǼŭơ ǵơȁƽ Ƨǂǔŭơ džȈdz ƣơȂưdzơ ǩƢǬƸƬLJȏ ƣƢǬǠdzơ ǩƢǬƸƬLJơ ǞǼǸǧ ĿƢǼƬdzơ ǶȈǴLjƫ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ Ŀ Ǿƥ ǎǼdzơ ƽȁǁȂƥ ǕƢƦƷȏơ ƤǻƢƳ ơȂƸƳǁ ǹƜǧ ǾLjǰǟ ǺǷ ńȁơ Ƕą ǰƌ dzƌƢǸă ǟą ơƊ ǖ Ɗ ƦăƸ ą ƫă ǹƒ ơƊ ÏÏ ǹơǂǸǟ DZƕ Ƕą ȀĄ dzƌƢǸă ǟą ơƊ ƪ ą ǘƊ ƦÊƷă Ǻă ȇǀÊ ōdzơ Ǯ ă ƠÊdzƊȁơƌ

ÏÓÑ ƧǂǬƦdzơ ȃƿƊ ȏƊ ơƒȁă ËǺÊ Ǹă dzƒƢƥÊ Ƕą ǰƌ ƫÊƢǫƊ ƾă Ǐ ă ơȂĄ ǴǘÊ Ʀą ƫĄ ȏƊ Ï Ʃơǂƴūơ Ʃ Ê ƢǼăLj ăƸ ă dzƒơ ōǹƛÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ƩƢƠȈLjdzơ ƩƢǼLjūơ ƣƢǿƿƢƥ ǎǼdzơ ƽǁȁ ơǀǰǧ ƢǼǴǫ ǞǷȁ ƾȈǟȂdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǦǴūơ ǺǷ ƾǠƥơ ƾǟȂdzơ ƐǹƗ ǞǷ ÎÎÑ ƽȂǿ Ʃ Ê ƢËȈÊċLjdzơ Ǻă Ʀą ǿÊ ǀƒ ȇĄ ǵǀdzơ ƨƦƟƢnjƥ ǎdzƢŬơ ƣơȂưdzơȁ ǒƄơ Ƶƾŭơ ǖǴƻ ŘǠŠ ǾȈǴǟ ǍȂǐǼŭơ ǕƢƦƷȏơ ǹƐ Ɨ ơȂȀƦǼƫ Ƣŭ ƨdzDŽƬǠŭơ ǒǠƥȁ ƨȈǴǰdzƢƥ ƢǿǂƯơ DZơȁǃȁ ƩƢǼLjūơ ƔƢǼǧ ŘǠŠ ȏ ƣƢǬǠdzơȁ ȅȂǬdzơ ƤdzƢǤǴdz ǕƢƦƷȏơ ǶǰƷ ơȂdzƢǫȁ ǝȂƳĈǂdzơ ǒǠƥ ǾǼǟ ơȂǠƳǁ DZȂǬdzơ ơǀǿ ƩơƽƢLjǨdzơ ȆǴǟȂƥƗ DZƢǫȁ ǒǠƦdzơ ơǀǿ ǩǂƬǧơ Ľ ǂƻȉơ ǖƦŢ ƨȈǐǠŭơȁ ƨǟƢǘdzơ ǺǷ ƧȂǫ ƤǴǣ ȅơȁ ǦȈǠǔdzơ ǶNjƢǿȂƥƗ DZƢǫȁ Ȑ Ɔ Ǐơ ǾǼǷ ƔȆNj ǕȂǬLJ Dzƥ ǂƻȉơ ǖǬLjȇ ƢǸȀǼǷ ȅȂǬdzơ ȅȂǬdzơ ǺǷ ǂƻȉơ ǒǠƦdzơ ȄǬƦȇȁ ǹƢǘǫƢLjȇȁ ǹƢǓǁƢǠƬȇ ǾdzƽƢǠȇ ȅȂǬdzơ ǺǷ ƔȆNjȁ ƢǸȀǼǷ ƢǠȈŦ ƢǘǫƢLjƫ ƮȈŞ ǦȈǠǔdzơ ǞǷ ǑǁƢǠƫ ȅǀdzơ Śǣ ǖǬLjȇȁ ƨȈǴǰdzƢƥ ǦȈǠǔdzơ ǖǬLjȇ ƧȂǬdzơ Ŀ ǦȈǠǔdzơ ǦǠǓ ȅȂǬdzơ ǹƢǯ ơƿƛ ƆȐưǷ ȅǀƐdzơ Ȃǿ ơǀǿȁ ȅȂǬdzơ ǺǷ ǂƻȉơ ǦǐǼdzơ ȄǬƦȇȁ ǾdzƽƢǠȇ ȅǀƐdzơ ǦǐǼdzơ ȅȂǬdzơ ǺǷ ƨǻǃơȂŭƢƥ ǾǼǟ ǹȁŐǠȇ ȁơ ƨȈǐǠŭơȁ ƨǟƢǘdzơ śǴǠǨdzơ śƥ ǕƢƦƷȏơ ơǀǿ ǹƐ Ɨ Ŀ ƢƆǔȇơ ơȂǨǴƬƻơ ǶȀĈǻƛ Ľ ńơȁ ȆƟƢƦŪơ DZȁȏơ ńơ Ƥǿƿȁ ƣƢǬǠdzơ ǩƢǬƸƬLJơȁ ƣơȂưdzơ ǩƢǬƸƬLJơ śǫƢǬƸƬLJȏơ ǶNjƢǿȂƥƗ ňƢưdzơ ǕƢƦƷȏơ ƧƾǟƢǫ ȅǃơǂdzơ ǵƢǷȏơ Dzǘƥơȁ ȏ ƨǟƢǗ ǹƢǯ ǹƜǧ ƢǔŰ ơȂǤdz ǹȂǰȇ śǴǸǠdzơ ǦǠǓơ ǹȌǧ ȆǴǟ ĺơ ȅƗǁ ƢǷơ ơǀǿȁ ƢƥơȂƯ Ǟǧƾƫ ȏȁ ƢƥƢǬǟ ƤƳȂƫ ȏ ƨȈǐǠǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ơǂǓ Ǟǧƾƫ ȏȁ ƢǠǨǻ ƤǴš


ÐÑÒ

ƨƠȈLjdzơ ȄǴǟ ǂƳDŽdzơ ǭǂƫȁ ƨǼLjūơ ǂƳơ ƨǟƢǓƢƥ ǶǴǜdzơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ȐǬǻȁ ȐǬǟ DZƢŰ DZƕ ȄƊưǻąơƌ ąȁơƊ ÇǂǯƊ ƿƊ ąǺǷÊ ąǶǰƌ Ǽą ǷÊ ÇDzǷÊ Ƣăǟ ƊDzǸă ǟă ĄǞȈÊǓƌơ ȉ ȆďǻơƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬdzȁ ȐǬǟ ƤƳơȂdzơ ÇƧċǁƿƊÈ ƊDZƢƊǬưƒ ǷÊ ƒDzǸă Ǡą ȇă ąǺǷă ȁă Ąǽǂă ȇă ơĆǂȈą ƻă ÇƧċǁƿƊ ƊDZƢƊǬưƒ ǷÊ ƒDzǸă Ǡą ȇă ąǺǸă ǧƊÈ ǾdzȂǫȁ ÎÖÒ ǹơǂǸǟ ǍȂǐǼdzơ ǺǷ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀ Ƣŭȁ Ąǽǂă ȇă ƆơĈǂNjă ǦǫȂƫ ǵDŽdz ƽƢǔƬdzơȁ ĿƢǼƬdzơ DzƳȏ ǹƢǯ ơƿƛ ǕƢƦƷȏơ ǹƘƦǧ ǶNjƢǿ ĺƗ ȅƗǁ ƢǷơȁ ǵDŽǴȈǧ ƽƢǔŭơ DZơȁDŽƥ ƢǗȁǂnjǷ ǽƽȂƳȁ ǹƢǯ ƾǫȁ ƽƢǔŭơ ƝǁƢǘdzơ ȂƳȁ ȄǴǟ DzƟơDŽdzơ DZơȁǃ ǁȁƾdzơ ǾǓǁƢǠƫ ǺǷ ńȁơ džȈdz ȅȂǬdzơ ǺǷ ǺĈȈǠǷ ǦǐǼƥ ǦȈǠǔdzơ ǑǁƢǠƫ ƢƆǔȇơȁ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ ƢǠȈŦ ƆƢǔȇơ ȅȂǬdzơ ǕȂǬLJ ȁơ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƬdzơ ƢǷơ ǵDŽǴȈǧ ǂƻȉơ ǦǐǼdzƢƥ Ǿdz ǵǃȐǷ ǂƻȉơ ƾǔdzơ DZơȁǃ Dzƥ ǂƻȉơ ƾǔdzơ DZơȁDŽƥ ƢǗȁǂnjǷ džȈdz ƾǔdzơ ƽȂƳȁ ƐǹƗ DzŰ ȄǴǟ śǔȈǬǻȁ ǺȇƾǓ Dzǯ ƤǫƢǠƫ Ŀ ǁȁƾdzơ ǵDŽdz ȏƐ ơȁ ǾȈǴǟ ǥȂǫȂǷ ǵƾǬǷ ȏ ǾǠǷȁ ƨȈǧƢǼƬŭơ ǒƟƢǬǼdzơȁ ƨƦǫƢǠƬŭơ ƽơƾǓȏơ ǂƟƢLJȁ ƨǸǴǜdzơȁ ǁȂǼdzơȁ ǑƢȈƦdzơȁ ƽơȂLjdzƢǯ ƾƷơȁ ƔơDŽƳơ DzǠǨdzƢƥ ƢǸŮ džȈdz Dzƥ ȅȂǬdzơ ǺǷ ǺĈȈǠǷ Ǧǐǻ ǞǷ džȈdz ǦȈǠǔdzơ ǑǁƢǠƫ ǹƛȁ Dzǯ DzǠǨǼȇ ǦȈǠǔdzơȁ ƾȇƾnjdzơ śƥ ǑǁƢǠƬdzơ Ǟǫȁ ơƿƜǧ ǦǠǔdzơȁ ƧĈƾnj Ĉ dzƢƥ ƩȁƢǨƬdzơȁ Ŀ ƢǸǯ ǝƢǸƬƳȏơ ƾǼǟ ǂƻȉơ ǺǷ ƽǁƢƦdzơȁ ǁƢūơ ǺǷ Dzǯ DzǠǨǼȇ ƢǸǯ ǂƻȉơ ǺǷ ƢǸȀǼǷ ǂǏƢǼǠdzơ ƱơDŽƬǷơ ǾƟơDŽƳơ ǒǠƥ ƔƢǼǧơ Ŀ ȏ ǦǠǔdzƢƥ ǂƻȉơ ƧĈƾNj DzȇƾƦƫ Ŀ ƢǸȀǼǷ Dzǯ DzǠǨǧ ƆȐưǷ ȃǂƻȋơ ƔơDŽƳȏơ ǒǠƥ ǹȁƽ ƢȀǼȈǠƥ ǩƢǬƸƬLJȏơ ǹƘƥ ǵƢǷȏơ DZȏƾƬLJơ Ǟǧƽ ǺǰŻȁ ƅƢƥ Ǿŧǁ ňơǃƢƬǨƬdzơ ƵǁƢnjdzơ DZƢǫȁ ȁơ ƨǟƢǘdzơ ǕƢƦƷơ ŘǠǷ Dzƥ ƽȂƳȁ ƾǠƥ ƔƢǼǧȁ ȆǬȈǬƷ ŚƯƘƫ Ǿdz džȈdz ȆǟǂNj ǁƢƦƬǟơ ƢȀȈǴǟ ƤȈưȇ ȏ ƅơ Ɛǹƛ ƣơȂưdzơ ǩƢǬƸƬLJơ ǹƗ Śǣ ǺǷ ƢǿƽƾǠƥ ƨȈǐǠŭơ ȄǴǟ ƤǫƢǠȇ ȏȁ ƢȀȈǴǟ ƤȈưȇ ȏ ǾĈǻƗ ƨǻǃơȂŭơ ŘǠǷȁ ȄǴǟ ȅǃơǂdzơ ǵƢǷȏơ DZȏƾƬLJơ DZȂǫƗ ƧƾǻƢǠǷȁ ƧƢǧƢǼǷ ƢǸȀǼȈƥ ǹƢǫƢǬƸƬLJơ ƱǁƢŬơ Ŀ ǪǬƸƬȇ


ÐÑÓ

Ǿƥ ƽǂȇ ȏ ȐǬǟ ǩƢǬƸƬLJơ ǪǬƸƬȇ Ń ƢǸǧ śȈǴǬǠdzơ ƶƦǬdzơȁ ǺLjūƢƥ ǹȂǴƟƢǫ Ƕǿȁ ƨdzDŽƬǠŭơ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ǞǫơȂdzơ Ŀ ǪǬƸƬǷ ƢǸȀǼȈƥ ƧƢǧƢǼŭơȁ ǹƢƬƥƢƯ ǹƢǫƢǬƸƬLJȏƢǧ ǝǂNj ǺǷ ƆƢǔȇơ ǵƢǷȏơ DZȏƾƬLJơ ǵƢŤơ ǺǰŻ Ǫūơ Dzǿơ ƤǿǀǷ Ȃǿ ƢǸǯ śȈǟǂNj śǫƢǬƸƬLJȏơ ǁƢƦƬǟơ Ŀ ƝǁƢǘdzơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ ǥȂǫȂǷ ǝǂĈnjdzơ ǁƢƦƬǟơ Ǻǟ DzƟơDŽdzơ DZơȁǃ ǹƐ Ɨ ƮȈƷ ǶǰƷ Ǻǟ ǾǗȂǬLJȁ ǽƾǓ DZơȁǃ ȄǴǟ ǥȂǫȂǷ ǝǂĈnjdzơ ǶǰƷ Ŀ ǽƽȂƳȁ ƐǹƗ ǞǷ ǝǂnjdzơ ȄǴǟ ǾĈǻƜǧ ȆǫƢƦdzơ DZơȁǃ ǺǷ ńȁơ džȈdz DzƟơDŽdzơ DZơȁǃ ƐǹƗ ǺǷ ǾdzƢǫ ƢǷ Ǿƥ ǞǧƾǼȇ ǶǠǻ ǝǂĈnjdzơ ƾƷơ ƔơDŽƳơ ǺǷ ǂǐǬȇ ƅơ ƐǹƗ ǺǷ DZƢǫ ƢǸǯ ǂǷȏơ Dzƥ ȆǫƢƥ ȏȁ DzǠǨdzƢƥ DzƟơǃ ȏ ơǀǿ ȏ ȅơ ǑǁƢǠŭơ Ǯdzƿ ǁƾǬƥ ǑǁƢǠŭơ ǺǷ ǶƐǴLJ Ȃdz Ǿƥ ǁƢŹ ǹƗ ǁƾǫ ƢǷ ǒǠƥ śǴǸǠdzơ ƾǠƥ ǽƢǘǟơ ƢǷ ǒǠƥ řǨȇȁ ǎǬǼȇ ǾĈǻƗ ȏ ǖǬǧ ǒǠƦdzơ ȄǴǟ ǂǐƬǬȇȁ ǁƾǬdzơ Ǯdzƿ ȆǘǠȇ ǽƢǘǟơ ƢǷ ƅơ ƨǧǂǠǷ ǹƐ Ɨ ǺǷ śǷǂūơ ǵƢǷơ ǽƽǁȁơ ƢǷ ƨǻǃơȂŭƢƥ DZȂǬdzơ ȄǴǟ ƢƆǔȇơ ƽǂȇȁ Dzǯ ǺǷ ƾNjơȁ ƽƢƦǟ Dzǯ ȄǴǟ ȃȂǫơ ǾdzƢǠǧơȁ ǾƫƢǨǏȁ ǾƟƢũơ ǞǷ ǽƽȂƳȂƥ ǪȇƾǐƬdzơȁ ƪǫƾǏ ǹƛȁ Ʃǂưǯ ǹƛȁ ǂƟƢƦǰdzơ ǾƦǴǤƫ ȏȁ ƪǠǸƬƳơ ǹƛȁ ǁơǃȁȏơ ǾǻǃơȂƫ ȏ ƨǟƢǗ ǁƢĈǼdzơ ǺǷ ǂƟƢƦǰdzơ ƣƢƥǁơ ǀǬǼȇȁ ǁơǃȁȏơ ǞȈŦ ȂƸŻ ǹƗ ƣǂǫȏƢǧ ƨƦdzƢǤŭơȁ ƨǻǃơȂŭơ ƨȈǔǫ ǵơƾǠǻơȁ ǂǨǰdzơ ǕƢƦƷơ ȄǴǟ ơȂǬǨƫơ ƢŮ ǾƬƦǴǣȁ ƵǁơȂŪơ DZƢǸǟơ ȄǴǟ ƤǴǬdzơ DzǸǟ ƧȂǬdzȁ ąǶĄȀƌdzƢăǸǟą ơƊ ơȁĄǂǨƊ ǯƊ Ǻă ȇÊǀōdzơăȁ ńƢǠƫ DZƢǫ ƢǸǯ ƩƢǟƢǘdzơ Dzǯȁ ƩơƽƢƦǠdzơ ǞȈŦ ǪȇƾǐƬdzơ ÐÖ ǁȂǼdzơ ƢƆƠȈą Njă Ąǽƾą ƴ Ê ȇă ąǶdzƊ ĄǽƔÈ ƖăƳ ơƊƿơÊ ȄċƬƷă ÅƔƖăǷ ƌǹƖąǸōǜdzơ ĄǾĄƦLj ăƸ ą ȇă ÇƨǠă ȈÊǬƥÊ ÇƣơăǂLj ă ǯƊ ǂǤǐdzơȁ Őǰdzơ ƐǹƗ ńơ ǶȀǔǠƥ Ƥǿƿȁ ƔƢǸǴǠdzơ śƥ ǥȐƬƻơ ǂƟƢƦǰdzơ śȈǠƫ Ŀ Ľ ƨȈLjūơ ƔƢȈNjȏơ Ŀ DZȂǬǠŭơ Dzǿơ ƢŷŐƬǠȇ ƢǸǯ ǹƢȈǧƢǓơ ǹơǂǷƗ ǝǁƢnjdzơ ƢŷŐƬǟơ Ǻȇǀdzơ ǵȂȀǨŭơȁ ƣǂǫȏơ Ǻǰdz ǾǫȂǧ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ŚǤǏ ǾƬŢ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ŚƦǯ Ƥǻƿ Dzǰǧ Ƕą ƌǰƫÊƢƊƠďȈLJă ąǶƌǰǼą ǟă ąǂŏǨǰƊ ǻĄ ĄǾǼą ǟă ƊǹȂą Ȁă Ǽą ƫĄ ƢăǷ ăǂƟÊƖăƦǯƊ ơȂĄƦǼÊƬăƴ ą ƫă ƒǹơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǺǷ Ǻǰdz ǁȂȀǸŪơ Ƥǿƿ ǾȈdzơȁ ƩơǀdzƢƥ ƧDŽȇƢǸƬǷ ƢĔȂǯ ǂƟƢƦǰǴdz ƧǁƢŭơ ƮȇƽƢƷȋơ ǺǷȁ ǺȇĈƾdzƢƥ ƭơǂƬǯȏơ ƨǴǬƥ ǂǠnjȇ ƢǷ ƧŚƦǰdzơ ƐǹƗ DzưǷ Dzǯ ǦȇǂǠƬƥ ƢȀǼȈȈǠƫ ńơ ơȂƦǿƿ ǶȀǔǠƥ


ÐÑÔ

Ǻȇǀǿ ȄǴǟȁ ǾǏȂǐş ǝǁƢnjdzơ ǾȈǴǟ ƾǟȂƫ ƢǷ ƧŚƦǰdzơ DZƢǬȇ ǹƗ DzưǷȁ Ǿƥ ƧȏƢƦŭơ ƨǴǬdz ȅơ ƽƢǰȇ ȏ ǾĈǻƜǧ DZȁȏơ ǦȇǂǠƬdzơ ȄǴǟ ƢǸĈȈLJ ǖƦǔȇ ȏ ƽƢǰƫ Ƨǂưǯ ǂƟƢƦǰdzơ ǹȂǰƫ śǨȇǂǠƬdzơ DzƦǬȈǧ Ƥǻƿ Dzǯ ǾǼǟ ȂǴź ȏ ǺȇĈƾdzƢƥ ƭơǂƬǯȏơ ƨǴǬƥ ǁƢǠNjȏơ ǹȋ ǂƟƢƦǰdzơ Ǿƥ DzǐƸƬƫ ńơ ơȂƦǿƿ ǶȀǔǠƥȁ ƨƦLjǼdzƢƥ ŚǤƬȇ ĿƢǓơ ŘǠǷ ńơ ǞƳŚǧ ǦǠǔdzơȁ ƧĈƾnj Ĉ dzơ ŘǠŭơ ơǀǿ ȆǨǧ ǂƟƢƦǰdzơ ƾȇƾǠƫ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋƢƥ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀ ǶǿƙơƾƬǫƢǧ ƽƾǠdzƢƥ ƢǸȀǼȈȈǠƫ ǥǀǫȁ Ǫūơ ŚǤƥ džǨǼdzơ DzƬǫȁ ƅƢƥ ǭǂĈnjdzơ ƢĔơ ƢǸȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǸǟ Ǻƥơ ƨȇơȁǁ ǺȇƾdzơȂdzơ ǩȂǬǟȁ ǶȈƬȈdzơ DZƢǷ Dzǯơȁ ǂƸLjdzơȁ ǦƷDŽdzơ ǺǷ ǁơǂǨdzơȁ ŇDŽdzơȁ ƨǼǐƄơ Ŀȁ ơȂƥǂdzơ Dzǯơ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ ƨȇơȁǁ Ŀȁ ǵǂūơ Ŀ ƽƢūȏơȁ śǸǴLjŭơ ƢđƢǼƬƳơ ƢƦǻƿ ǂnjǟ řƯơ ǹȂǰȈǧ ǂǸŬơ ƣǂNjȁ ƨǫǂLjdzơ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȆǴǟ ƨȇơȁǁ ąǶǰƌ Ǽą ǟă ǂą ŏǨǰƊ Ąǻ ǾĄ Ǽą ǟă ǹƊ Ȃą Ȁă Ǽą Ąƫ ƢăǷ ǂă ƟÊƖăƦǯƊ ơȂĄƦǼÊƬăƴ ą ƫă ǹƒ ơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƨdzȏƾƥ ǂƟƢǤǐdzơ ǂǨǰȇ ǥȐŬơ ǺǷ ǝȂƳĈǂdzơ ǝǂĈnjdzơ Ŀȁ ǝȂƳĈǂdzơ ƨǤǴdzơ Ŀ ƨƥȂƬdzơȁ ƨƥȂƬdzơ ƢǿǂǨǰȇȁ Ƕą ǰƌ ƫÊƢƊƠďȈLJă Ƥǻǀdzơ Ǻǟ DzǠǨdzƢƥ DzŢ ǁȂǷơ ƨƯȐưƥ ȏƐ ơ ǶƬȇ ȏȁ ƨǟƢǘdzơ ńơ ƨȈǐǠŭơ ǺǷȁ ǩƢǧȂdzơ ńơ ǹƗ ƾƥ ȏȁ DzƦǬƬLJơ ƢǸȈǧ ǾȈdzơ ƽȁƢǠȇ ȏ ǹƗ ǵDŽǟȁ Ƥǻǀdzơ DzǠǧ ǺǷ ȄǔǷ ƢǷ ȄǴǟ ǵƾǻȁ ȏƐ ơȁ ƅơ ƾǼǟ ƨƸȈƦǫ ƨȈǐǠǷ ǾǻȂǯ DzƳȏ ǭǂƬdzơ ȄǴǟ ǵDŽǠdzơȁ DzǠǨdzơ ȄǴǟ ǵƾǼdzơ ǹȂǰȇ Ǻǰdz ƨƥȂƬƥ džȈdz ǵƾǼǴdz ƢƦƳȂǷ ȆǟǂĈnjdzơ ǾƸƦǫ ǹȂǰȇ ǹƗ Śǣ ǺǷ ǖǬǧ ǂƻƕ ǑǂǤdz ǵƾǼdzƢǧ ƨdzȂƦǬǷ ƨƥȂƫ Ǯdzƿ ǞǷȁ ǵDŽǠdzơ ǾǬƷ Ŀ ǁȂǐƬȇ ȏ DŽƳƢǠdzơ ǹƜǧ ǁơƾƬǫȏơ ƾǼǟ ǵDŽǠdzơ ǵȁDŽdz ƢȀǫȂǧ ƢǷȁ ǾǼǟ ƣƢƫ ƢǷ DZƢưǷơ ǺǷ Ǿƫǁƾǫ Ŀ ƢǷ ǭǂƫ ȄǴǟ ǵDŽǠdzơ ǾǬƷ Ŀ ǵǃȐdzƢǧ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ǵDŽǠdzơȁ ȆǴƸƬdzơ ǵDŽǴƬLjȇ Ǯdzƿȁ ǩƽƢǐdzơ ǵƾǼdzơ Ȃǿ ƨƥȂƬdzơ ƐǹƗ Ǫūơȁ ơƿƛ ǾĈǻƜǧ ǵƾǼdzơ ǩƾǏ ńơ ƧǁƢNjơ Õ ʼnǂƸƬdzơ ƢƷĆ Ȃǐ Ą ǻă ƨƆ ƥăȂą ƫă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀ ƢƷȂǐǻ

ƨƥȂƬdzơ ǪǬŢ Ŀ ơȂǗǂNj Ǻǰdz ƨƬƦdzơ ƨȈǐǠŭơ Ŀ ǝȂǫȂdzơ Ǻǟ ƢǠǻƢǷȁ ƢƸǏƢǻ ǹȂǰȇ ǩƾǏ ƐǹƜǧ ƢȀǫȂǧ Ƥǻƿ ȁơ ƢȀǴưǷ ȁơ ƢȀǼȈǟ ǾǼǟ ƨƥȂƬdzƢƥ ƽơǂȇ ȅǀƐdzơ Ƥǻǀdzơ ȄǴǟ ƢǷơ ƧǁƾǬdzơ DzƬǬǯ ǾǫȂǧ Ȃǿ ƢǷȁ ŇDŽdzơ DzưǷ ȄǴǟ ǾƫǁƾǬdz ǾƬƥȂƫ ƶǐƫ ŇDŽdzơ Ǻǟ ƣƢƫ ȅǀƐdzơ ƣȂƦĐơ ǾƷǁơȂƳ DŽƴǟȁ ǵȂǬǴūơ ǾƷȁǁ ǢǴƥ ȅǀdzơ ǂǔƬƄơȁ ŇDŽdzơ śǟ ȄǴǟ ǁƾǬȇ Ń ǹƛȁ džǨǼdzơ


ÐÑÕ

ƿƛ ƨdzȂƦǬǷ Śǣ ǾƬƥȂƬǧ DZơȂǿȏơ ƨǼȇƢǠǷȁ DZơȂƷȏơ ƧƾǿƢnjŠ ǁƢǰǻȏơ Ǻǟ ǾƦǴǫȁ DZƢǠǧȋơ Ǻǟ Ƕǰūơ Ŀ ǪƸǴǷ ǾǼǰdz ƧƢȈūơ ǂƻƕ ǹƢǯ ǹƛȁ DZƢūơ ơǀȀǧ džƟƢȈdzơ ǹƢŻƜǯ DžƘȈdzơ ƨƥȂƫ Ȇǿ ÊƪLj ă Ȉą dzƊȁă ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫ ơǀǿ Ŀ ơǀǰǧ ƩȂŭơ ƾǠƥ ǹƢŻȍơȁ ƨƥȂƬdzơ DzƦǬȇ ȏ ƢǸǰǧ ƩȂŭƢƥ ăǺƠƊdzƒơ ĄƪƦą ƫĄ ȆďǻơÊ ƊDZƢƊǫ ĄƩȂą Ǹă dzƒơ ĄǶǿĄ ƾă Ʒă ơƊ ăǂǔ ă Ʒă ơƊƿơÊ ȄċƬƷă ÊƩƢƊƠďȈċLjdzơ ƊǹȂƌǴǸă Ǡą ȇă ăǺȇÊǀōǴdzÊ ƌƨƥăȂą ċƬdzơ Ŀ ƣƢƫ ǺǷ śƥ ǾǻƢƸƦLJ ȃȂLJ ƾǬǧ ÎÕ ƔƢLjǼdzơ ćǁƢōǨǯƌ ąǶĄǿȁă ƊǹȂĄƫȂĄǸȇă ăǺȇÊǀōdzơ Ɗȏȁă DzƦǫ ƢǷȁ ƢŮȂƦǫ ǵƾǟȁ ƢǸȀǼǟ ƨƥȂƬdzơ ƔƢǨƬǻơ Ŀ ǂǨǰdzơ ȄǴǟ ƩƢǷ ǺǷ śƥȁ ǁƢǔƬƷȏơ ƨdzƢƷ ǾdzȂǫ Ŀ ƤȇǂǬdzơ ǺǷ ƽơǂŭơ Ȃǿȁ DZȂƦǬdzơ ƪǫȁ Ȃǿ ƩȂŭơ ǁȂǔƷ ƪǫȁ ȅơ ƪǫȂdzơ ơǀǿ ÇƤȇǂÊ ǫƊ Ǻą ǷÊ ǹƊ ȂĄƥȂĄƬȇă ċǶƯƌ ƨÇ dzƊƢăȀƴ ă ƥÊ ƔÈ ȂČLjdzơ ǹƊ ȂƌǴǸă Ǡą ȇă Ǻă ȇÊǀōǴdzÊ ƅ Ê ơ ȄƊǴǟă ƌƨƥăȂą ċƬdzơ ƢăǸċǻơÊ ńƢǠƫ ơǀǯȁ ƨȇȉơ ǽǀǿȁ ÎÔ ƔƢLjǼdzơ ƢĆǸȈÊǰƷă ƢĆǸȈÊǴǟă Éƅơ ƊǹƢƊǯȁă ąǶȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă Éƅơ ĄƣȂĄƬȇă ăǮƠÊdzƊȁƌƢǧƊ ȆōǴǠă dzƊ ÊǹȂĄǠƳÊ ǁą ơ Ëƣ Ê ǁă ƊDZƢƊǫ ÎÕ ƔƢLjǼdzơ Ʃ Ą Ȃą Ǹă dzƒơ ǶĄ ǿĄ ƾă Ʒă ơƊ ǂă ǔ ă Ʒă ơƿƊ ƛÊ ȄċƬƷă ǾdzȂǫ ȅơ ÎÍÍ ÖÖ ǹȂǼǷƚŭơ ƢăȀǴƌ ƟÊƖƊǫ ăȂǿĄ ƈƨǸă ǴÊ ǯƊ ƢăȀċǻơÊ ōȐǯƊ Ąƪǯƒ ǂă ƫă ƢăǸȈÊǧ ƢĆƸdzÊƢăǏ ƌDzǸă ǟą ơƊ ƢċǸǷÊ ơȂƌǬǨÊ ǻąơƊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ơǀǯȁ ǾdzȂƦǫ ȄƳǂȇ ȏȁ ǶǴǰƫ Ŀ ƧƾƟƢǧ ȏ ƽǂů DZȂǫ Ȃǿ ÇƤȇÊǂǫƊ ÇDzƳă ơƊ ȄƊdzơÊ ȆÊǼƫăǂą ċƻơƊ ƊȏȂą dzƊ ďƣǁă ƊDZȂƌǬȈăǧƊ ĄƩȂą Ǹă dzƒơ ĄǶƌǯƾă Ʒă ơƊ ăȆƫÊƢƒ ȇă ƒǹơƊ ÊDzƦą ǫƊ ąǺǷÊ ąǶǯƌ ƢăǼǫƒ ǃă ǁă śƷ ƨƥȂƬdzơ DZȂƦǫ ǵƾǟ ȄǴǟ DZƾȇ ÎÍ ǹȂǬǧƢǼŭơ ś ăƸ Ê dzÊƢċǐdzơ Ǻă ǷÊ Ǻą ǯƌ ơƊȁă ǩ ă ċƾċǏƢƊǧƊ ƨȈǰdzƢŭơȁ ƨȈǠǧƢĈnjdzơȁ ƨĈȈǨǼūơ ƔƢǸǴǟ ǺǷ ǁȂȀǸŪơ ǾȈǴǟȁ DZơȂǿȏơ ƨǼȇƢǠǷȁ ƩȂŭơ ǁȂǔƷ ƐǹƗ ǾǴƦǫ DZȂƦǬdzơȁ ǁȂǔūơ ƪǫȁ DZȂƦǬdzơ ǵƾǟ Ŀ ƤƦLjdzơ DzǠdzȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơȁ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ǵƾǼdzơ ƢȀȈǧ Dzƥ ǁƢǔƬƷȏơ ƪǫȁ Ŀ ǁƢȈƬƻơ ȏȁ ǁƢȈƬƻȏơ ƢǸȀǗƢǼǷ DZȂƦǬdzơ Ľ ǦȈǴǰƬdzơ ǁơǂǘǓȏƢƥ ǵDŽǴȇ ǹȁƽ ňƢưdzơ Ŀ DZȂƦǬdzƢƥ DžƘȈdzơ ƨƥȂƫȁ DžƘȈdzơ ǹƢŻƛ śƥ ǩǂǨdzơ ȃȁƢƬǨdzơ Ŀ ƽǁȁȁ ƐǹƜǧ Ƥǻǀŭơ ƨƥȂƫ ǥȐş ǩƢǧȂdzơ ńơ ƨȈǴǰdzơ ƨǨdzƢƼŭơ ǺǷ ƽȂǟ ǹƢŻȍơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ DZȁȏơ ƨƦLjǻȁ Ǿƥǁȁ Ƥǻǀŭơ śƥ ƨǴǏ ƩƢǬǧơȂŭơ DzǏơȁ ƩƢǟƢǘdzơ DžƗǁ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǹƢŻȍơ ȏȁ ƣǂǫơ DZȂƦǬdzơ ńơȁ DzȀLJơ ǹƢŻȍơ ƾǠƥ ƨƥȂƬdzơ ǂǷƢǧ ƽȂƦǠŭơ ńơ ƾƦǠdzơ ǺǷ ƨǬǬƸƬǷ


ÐÑÖ

ǹƗ DzƦǫȁ ƢƆLJƗǁ Ǻǰȇ Ń ƢǷ ƾǠƥ ƨƦLjǻ ƔƢnjǻơȁ ƨǧǂǠǷ ƔơƾƬƥơ ǾĈǻƜǧ DžƘȈdzơ ǹƢŻƛ Ǯdzǀǯ DZơȁDŽdz ǞǸǘǷ ȏȁ ǾƫǂǨǤŭ ƔƢƳǁ ȏ ǂǨǰdzơ ǹƐ Ɨ ȃǂƫ ȏơ ƢǠǘǫ ƢǷ ƨǴǏȁ ǂƯơ ǪǬƸƬȇ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƨȈǐǠŭơ ǥȐş ǾȈǴǟ ƩƢǷȁ ǾƦƷƢǏ ǾǼǟ ƤƬȇ Ń ǹƛ ơƾǷǂLJ ơƾƥơ ǾƬƥȂǬǟ ǾǻƿƢƥ śǠǧƢĈnjdzơ ƨǟƢǨnjƥȁ ǾǴǔǨƥ ƔƢNj Ǻŭ ƩȂŭơ ƾǠƥ ƢǿǂǨǤȇ ƅơ ƐǹƜǧ ƧŚƦǯ ȆǏƢǠdzơ ƨǟƢǨNjȁ ƩȂŭơ DZȂǴƷ ƪǫȁ ǺǷ ƣǂǫơ ƩȂŭơ ǁȂǔƷ ƪǫȁ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ Ƥǻǀŭơ ƨƥȂƫ ǹȂǰƬǧ ŚǤdzơ ƨǟƢǨNj ǺǷ ȃȂǫơ ǁƢǨǤƬLJȏơȁ ǩƽƢǐdzơ ǵƾǼdzƢƥ ǾLjǨǼƥ ǾLjǨǼdz ƨǟƢǨNj ƐǹƗ ǞǷ DZȂǴūơ ƪǫȁ ŚǤdzơ ƨǟƢǨNj ǺǷ DZȂƦǬdzơ ńơ ƣǂǫơ ƩȂŭơ ǁȂǔƷ ƪǫȁ ƢȈǻĈƾdzơ ǺǷ ƱȁǂŬơ ƪǫȁ ǹȂȀȇȁ ǃȂŸ Dzƥ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȈƥ ǾǏƢǐƬƻơ ǵDŽǴƫ ȏ ƔƢǠǨnjdzơ ǵȐǯ ơǀǿ ȅǂǸǠdzȁ ƣơȂƥȏơ ƶƬǨǷ ƅơȁ ƣƢƦLJȏơ ǝƢǸƬƳơ ƪǫȁ ƪǫȂdzơ Ǯdzƿ ǹȂǰȈǧ ƣǁ ǥƢǘdzȏ ƧǁƢNjơ Ǧǘdzȁ śǼǷƚǸǴdz ƧǁƢnjƥ Śƻ ǺLjƸƬLjǷ ǦȈǘdz ǁƢƦƬǟơȁ ǺLjƷ ƌDzƦăǬƒ ȇă ȅÊǀōdzơ Ȃă ǿĄ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǺǷ śƦŭơ ǹƕǂǬdzơ ƩơǁƢnjƥ ƩƢǫȐǗơ ǽƾȇƚȇȁ śŭƢǠdzơ Ƣăȇ ƒDzǫƌ ÏÒ ȃǁȂnjdzơ ǹƊ ȂƌǴǠă Ǩƒ ƫă ƢăǷ ąǶǴƊ Ǡą ȇăȁă ÊƩƢƊƠďȈċLjdzơ ÊǺǟă ơȂƌǨǠą ăȇȁă ÊǽƽÊ ƢăƦǟÊ ąǺǟă ƊƨƥăȂą ċƬdzơ ăƣȂĄǻǀŎ dzơ ĄǂǨÊ Ǥą ȇă Èƅơ ōǹơÊ ƅ Ê ơ ÊƨǸă Ʒą ǁă ąǺǷÊ ơȂƌǘǼăǬƒ ƫă Ɗȏ ąǶȀÊ Lj Ê ƌǨǻƊơ ȄƊǴǟă ơȂƌǧǂă LJą ơƊ ăǺȇÊǀōdzơ ăȅƽÊ ƢăƦǟÊ ÒÐ ǂǷDŽdzơ ǶĄ ȈÊƷċǂdzơ ĄǁȂƌǨǤă dzƒơ ăȂǿĄ ĄǾċǻơÊ ƢĆǠȈÊǸƳă ƨȈǠǘǬƥ ƪLjȈǴǧ DZȂƦǬdzơ ǵƾǟ ȄǴǟ ƭȐưdzơ ƩƢȇȉơ ƨdzȏƽ ƢǷơȁ DZȂǫƗ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƨǼȇǂǬƥ ǂǨǰdzơ Ǻǟ ƨƥȂƬdzơ ȄǴǟ ƢȀȈǧ ƨƥȂƬdzơ Dzŧ ǺǰǸȈǧ ńȁȏơ ƨȇȉơ ƢǷơ ȄǴǟ ƨǸǰƷ ǵƢǟ Ƥǻǀdzơ Ǻǟ ƨƥȂƬdzơȁ ǂǨǰdzơ Ȃǿ DzȀŪơ ƐǹƜǧ ƨÇ dzƊƢȀă ƴ ă ƥÊ ƔÈ ȂČLjdzơ ǹƊ ȂǴƌ Ǹă Ǡą ȇă

Ǻǟ DzǷƢǠdzơ Dzƥ ƨdzƢȀƳ Ǻǟ DzǷƢǠdzƢƥ ǾǐȈǐƼƬdz ǾƳȁ Ȑǧ ƨȈǐǠǷ ƢȀĈǻƘƥ ŃƢǠdzơ ƨƠȈLjdzơ DzǷƢǟ ƢƦdzƢǣ ǶǴǟ Ǻǟ DzǷƢǠǴdz Ȇǿ ƢŶơ ƨƥȂƬdzơȁ ǂǷȏơ ǂưǯơ Ŀ ǁȁǀǠǷ ƨdzƢȀƳ ǾdzȂǫ ǽƾȇƚȇȁ ǂǨǰdzơ Ǻǟ ƨƥȂƬdzơ Ȇǿ ǭƢǼǿ ƧǁȂǯǀŭơ ƨƥȂƬdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ ƣǂǫȏƢǧ ȄǴǟ ƩƢǷ Ǻŭ ƢǨǘǟ ǹȂǰȈǧ ÎÕ ƔƢLjǼdzơ ćǁƢōǨǯƌ Ƕą ǿĄ ȁă ǹƊ ȂƫĄȂǸĄ ȇă Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ȏƊ ȁă ǽƾǠƥ ƩȂŭơ ǁȂǔƷ ƪǫȁ DžƘȇ ǹƢŻƛ ǺǷƕ ǺǷ ȄǴǟ ƩȂŻ ǹƗ ńơ ǂǷȐdz ǺȇƢǠǷ Śǣ ǂǨǰdzơ DZȂǬdz ǝƽǁ ƢȀă Ǵƌ ƟÊƢǫƊ Ȃă ǿĄ ƈƨǸă ǴÊ ǯƊ ƢȀă ċǻơÊ ōȐǯƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǹƐ Ɨ ǂȀǛȏƢǧ ƨȈǻƢưdzơ ƨȇȉơ ƢǷơȁ


ÐÒÍ

DZȂƦǬdz ȆǨǻ ȏ ōȐǯƊ Ąƪǯƒ ǂă ƫă ƢăǸȈÊǧ ƢĆƸdzÊƢăǏ ƌDzǸă ǟą ơƊ ȆōǴǠă dzƊ ǹÊ ȂĄǠƳÊ ǁą ơ Ëƣ Ê ǁă ƩȂŭơ ǂǓƢūơ ńơ ǞƳơǁ ƽǂdzƢǧ ƨǸǰƸǴdz ƨǨdzƢűȁ ƨȈŮȋơ ƧƽƢǠdzơ Ǻǟ ƨƳǁƢƻ Ǯdzƿ ƾǠƥ ǝȂƳĈǂdzơ ƐǹƜǧ ƨƥȂƫ ƨƥȂƬdzơ ńơ ȏ ǝȂƳĈǂdzơ ƤǴǗ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽ ƢŶơȁ ơǂǿƢǛ ƨƥȂƬdzơ DZȂƦǫ ǵƾǟ ȄǴǟ ƢȀȈǧ ƨdzȏƽ Ȑǧ ƨưdzƢưdzơ ƨȇȉơ ƢǷơ ȁ ǾǼǷ Ǖǂǧ ƢǷ ǭǁơƾƬȇ ǹȋ ƤȇǂǬdzơ DzƳȏơ ńơ ŚƻƘƬdzơ ȄǴǟ ǑȁǂǨŭơ ǩƢǨƫȏơ ǭǁƢƫ ǂLjŢ ǑǂǨdzơ ǭǁƢƫ ƐǹƜǧ ƨƥȂƬdzơ DZȂƦǫ ǵƾǟ ǾǷǃȏ ǺǷ džȈdz ǂLjƸƬdzơ ơǀǿȁ ƩƢǧ ƢǷ ȆǔǬȇȁ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ƆƢǔȇơ ǹơǂǨǤdzơ ƾǠƥ ǞLJơȁ DZƢů ǂLjƸƬǴǴǧ ǞȈǘŭơ Ǻǟ ǂǨǣ ǹƛȁ ǾƬƳǁƽ ƨǘƸǼǷ Śǣ ǺǷ ǵƾǼdzơ ǂƴŠ ƨƥȂƬdzơ ǾǼǟ ǶƬȇ ȏ ŚǤdzơ ǪƷ Ǿƥ ǪǴǠƫȁ ƤƳȁ ƢǷ ƾǠƥ ǩƢǨǻȏƢǧ ƨȇȉơ ƨdzȏƽ ǞǼǷ Ŀ ƤƬǰdzơ ǒǠƥ Ŀ ƽǁȁȁ ƅơ ǩȂǬƷ Ǯdzǀǯ ȏȁ ǵȂǐŬơ ƔƢǓǁơ ǹƗ ȄǴǟ ǹȉơ ƪƦƫ ňơ ǶŮȂǬƥ DŽƴǠdzơ DZƢŞ ƨƥȂƬdzơ ǶǿƾȈȈǬƬdz DZȂƦǬdzơ ǵƾǟ ǹƐ Ɨ ńȁȏơ Ǯdzƿ ǶǿDŽƴǟ DZƢŞ ơƾȈǬǷ Dzƥ ǶȀǟȂƳǁ ǪǴǘǷ Śǣ ǶȀǟȂƳǂdz ơƾĆ Ȉǫȁ ƢǧǂǛ ǹȉơ ǹȂǰȇ ơǀǿ Ǻǟ ĹƘȇ DZơȂǿȏơ ƨǼȇƢǠǷȁ DZơȂƷȏơ ƧƾǿƢnjǷȁ ƩȂŭơ ǁȂǔƷ DZƢƷ ǹƐ Ɨ ǂǿƢǜdzơ Ǻǰdz ƾȈǫ ȏ ƨƥȂƬdzơ ǶȀƯơƾƷȏ ǥǂǗ ǹȉƢǧ DZƖŭơ Ŀ ǵDŽǠdzơ ǞǷ DZƢūơ Ŀ ǝȂƳĈǂdzơȁ ƾȈȈǬƬdzơ ƨȇƢǣ ǹȋ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟ ȐǬǟ ƤƳơȁ ƨƥȂƬdzơ DZȂƦǫȁ ƢǼǸǴǰƫ ƢǷ ǵȐǰdzơ Ŀ ǪūƢǧ ǶȀǟȂƳǂdz ȆǬƥ ƢǸǧ ǞLJȂdzơ ǁƾǬƥ ƾȀŪơ DZǀƥȁ ƤƟƢƬdzơ Ǿƥ Ȅƫơ ƾǫȁ ƨƥȂƬdzơȁ ǝȂƳĈǂdzơ Ƥǻǀŭơ ǁȁƾǬǷ Śǣ ȏ ŚǐǬƬǴdz ǹȂǰȇ ƢŶơ ƣƢǬǠdzơȁ ǖȇǂǨƫȁ ŚǐǬƫ ǾǼǷ ǪǬƸƬȇ ȏȁ ǾǬƷ Ŀ ǩƢƥ Ȃǿ Dzƥ ǾǻƢȈǐǠƥ ȆǏƢǠdzơ Ǻǟ ǞǨƫǁơ ƢǷ ǦȈǴǰƬdzơ ƆƢǔȇơȁ ǪƸƬLjŭơ ƣƢǬǠdzơ ǕȂǬLJ Śǣ ƨȈǐǠŭơ ƾǠƥ ƣơȂưǴdz ǪȇǂǗ ȏȁ ƣơȂưdzơ ǒȇǂǠƬƥ ȏƐ ơ ȆǏƢǠdzơ ǦȈǴǰƫ ƶǐȈdz ƨƥȂƬdzơ DZȂƦǫ ƤƳȂǧ ƨƥȂƬdzơ Śǣ ǕȂǬLjǴdz ǪȇǂǗ ȏȁ ƨȈǐǠŭƢƥ ŚǐǬƬdzơ ƨǴƥƢǬǷ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ƣƢǬǠdzơ ǹƘƥ DZȁȏơ Ǻǟ ƣƢŸ ǹƗ ǺǰŻȁ ǪƷȐdzơ Ŀ ǞLJȂdzơ DZǀƥ ǹƐ Ɨȁ ǪƥƢLjdzơ ƣƢǼƬƳȏơȁ ƨȈǐǠŭơ ńơ ƧƽȁƢǠŭơ ǭǂƫȁ ǝȂƳǂdzƢƥ ǦȈǴǰƬdzơ ƨƸǏ ǹƘƥ ňƢưdzơ Ǻǟȁ ǪƥƢĈLjdzơ ƤǻǀǴdz ƣƢǬǠdzơ ĿƢǼȇ ȏ ƢŮƢưǷơ Ǻǟ


ÐÒÎ

ȂǴǧ ǶȀƬƥȂƫ DZȂƦǫ Ŀ śƦƟƢƬdzơ ƩƢǟǂǔƬƥ ƣȂƳȂdzơ ǵƾǟ ȄǴǟ ƲƬƷơ ǺǷ ǶȀǼǷȁ ƩƢǟǂǔƬdzơ ńơ ƲȈƬƷơ Ƣŭ ƤƳȁ ƩƢǧ ƢǷ ǭǁơƾƬƥ ȁơ Ƣđơƽƕȁ ƢȀǘƟơǂNj ƨƥȂƬdzơ ƨǬȈǬƷ ǪȈǬƸƬdz Ǯdzƿ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ƧǂǨǤŭơ ƨƳǁƽ ńơ ƔƢǓǂdzơ ƨƳǁƽ Ǻǟ ǶȀǗƢǘŴơ ǺǷ ơǀǿ Ŀ ƽǁȁ Ƣŭ ơƾǟȁȁ ƅơ ǺǷ ƆȐǔǧ Dzƥ ȐǬǟ ȏ Ǻǰdz ƤƳơȁ DZȂƦǬdzơ ƐǹƗ Ǫūơȁ ąǺǟă ƊƨƥăȂą ċƬdzơ ƌDzƦăǬƒ ȇă ȅÊǀōdzơ ăȂĄǿȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǾȈǴǟ ƨdzȏƾdzơ ƧǂǿƢǜdzơ ǍȂǐǼdzơ ǺǷ ƣƢƦdzơ ƢǼdz ǵȐǟơȁ ǶȈƷĈǂdzơ ƣơȂƬdzơ ǾĈǻƘƥ ǾLjǨǻ ǾǻƢƸƦLJ ǾǨȈǏȂƫȁ Ʃ Ê ƢƊƠďȈċLjdzơ ÊǺǟă ơȂƌǨǠą ȇăȁă ÊǽƽÊ ƢăƦǟÊ ǶȈNj ǺǷ śƠǗƢŬơ ƨdzǃ Ǻǟ ƶǨǐdzơȁ ǁơǀƬǟȏơ DZȂƦǫ ǹƐ Ɯǧ ǾǷǂǯ ƨȇƢĔȁ ǾǨǘdz ƨȇƢǣ śǷǂǯȏơ ǵǂǯơ Ŀ ǦȈǰǧ ǵǂǰdzơ ǥȐƻ ǾǧȐƻ ƾǠȇ ȄĈƬƷ śǷǂǯȏơ ǵǁƢǰǷȁ śǼLjƄơ ǶǠǼdzơ ǞȈŦ ńȂǷȁ ăǂŏǨǰƊ ȇĄ ƒǹơƊ ąǶǰƌ Čƥǁă ȄăLjǟă ƢĆƷȂĄǐǻă ƆƨƥăȂą ƫă Êƅơ ȄƊdzơÊ ơȂƥĄȂĄƫ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzƟȏƾdzơ ǺǷȁ ǹƗ ǺǷ ǵǂǯơ ƅƢǧ ƔƢƳǁơȁ ǝƢǸǗơ ƨǸǴǯ ȄLjǟ ƐǹƜǧ Õ ʼnǂƸƬdzơ Ƕą ǰƌ ƫÊƢƊƠďȈLJă ąǶǰƌ Ǽą ǟă ǾǷǂŹȁ ǾƦȈź Ľ ǽŚǣ ǞǸǘȇȁ ƾǠȇ Ƥǻƿ ȏ ǺǸǯ Ƥǻǀdzơ ǺǷ ƤƟƢƬdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ DzưǷ ƧŚưǯ ƮȇƽƢƷȋơȁ ǺǷȁ Ƣǟơǁƿ ǾȈdzơ ƪƥǂǬƫ ơŐNj ƐŅơ ƣǂǬƫ ǺǷ ƨȈLJƾǬdzơ ƮȇƽƢƷȋơ Ŀ ƽǁȁȁ Ǿdz ƨdzȁǂǿ ǾƬȈƫơ ȆnjŻ ňƢƫƗ ǺǷȁ ƢǟƢƥ ǾȈdzơ ƪƥǂǬƫ Ƣǟơǁƿ ƐŅơ ƣǂǬƫ DzȈdzƽ ǽƽƢƦǟ ǞǷ ƨǷȂǴǠŭơ ǾƫȐǷƢǠǷ ǂƟƢLJȁ ǾdzƢǠǧơȁ ǾdzȂǫƢƥ ƅơ ƢǼǸǴǟơ ƢǷ ƨǴǸŪƢƥȁ ƾǠƥ ƢǸĈȈLJ ǶǿǁơǀƬǟơ ƾǼǟ ǶēȏDŽǷ ƧǂǨǤǷȁ ǽƽƢƦǟ ƨƥȂƫ DZȂƦǬƥ ǂƟƢǐƦdzơ Ņȁơ ƾǼǟ ǞǗƢǫ ƢȀȈǴǟ Ƕǿƾǟȁȁ Ƣđ ǶǿǂǷơ Êƅơ ȄƊdzơÊ ơȂĄƥȂĄƫȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬdz ǾȈǴǟ ǪǨƬǸǧ ȆǏƢǠdzơ ȄǴǟ ƨƥȂƬdzơ ƣȂƳȁ ƢǷơȁ ƢĆƷȂĄǐǻă ƆƨƥăȂą ƫă Êƅơ ȄƊdzơÊ ơȂĄƥȂĄƫ ÐÎ ǁȂǼdzơ ǹƊ ȂĄƸǴÊ Ǩƒ ƫĄ ąǶƌǰōǴǠă dzƊ ƊǹȂĄǼǷÊ ƚą ĄǸdzƒơ ăǾČȇơƊ ƢĆǠȈÊǸƳă ǺǷƚǷ Dzǰdz ƢǷ ƨdzǃ Dzǯ ȄǴǟ ƨdzƐDŽĈ dzơ ǵȂǸǟ ȄǴǟ DZƾȇ ǂǷȋơ ǵȂǸǟȁ Ǻǟ ƤǼƬĐơ ƩƢǟƢǘǴdz ƤǛơȂŭơ ǺǷƚŭơ ǹƘƥ ƨĈǼLjdzơ Dzǿơ ȄǴǟ ƨdzDŽƬǠŭơ ƪǓǂƬǟơȁ


ÐÒÏ

ǞǴǘŭơ ǾƫƢǨǏȁ ǪƸǴdz ǥǁƢǠdzơ ȃǂƻȏơ Ŀ Ƥǣơǂdzơ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ƾǿơDŽdzơ ƩƢƠȈLjdzơȁ ȆǏƢǠŭơ ȄǴǟ ǂǐŭơ ƩƢƦƳơȂdzơȁ ǒƟơǂǨdzơ ǞȈǸŪ ǭǁƢƬdzơ ǩƾǐŭơȁ ǾƫƢȈǨƻȁ ǶǴǠdzơ ǪƟƢǫƽ ȄǴǟ Ǻǟ ǑǂǠŭơ ƽƢLjǨdzơȁ ǪLjǨdzơ ǝơȂǻơ Ŀ ǮǸȀǼŭơ ƩƢǷǂūơ ǭƢȀƬǻơȁ ǂƟƢƦǰdzơ ƣƢǰƫǁơ ǁƢǨǤƬLJȏơȁ ǁƢƦƬǟȏơ Ǻǟ DzǘǠƬŭơ ǁơǃȁȏơȁ ȆǿȐŭƢƥ DzǤƬnjŭơ Ƨǂƻȉơȁ ƅơ ńơ DZƢƦǫȏơ ƢǨǟ ƔƢNj ǹƛȁ Ǿƥǀǟ ƔƢNj ǹƛ ƨƠȈnjŭơ ńơ ƢŷǂǷơ ǑȂǨȇ ǹƗ Ȃǿȁ ǶǯƾǼǟ ƾƷơȁ ƢȀǸǰƷ ǥƢLjƬǟȏơȁ ǁȂŪơ ńơ DzȈǷȁ ǥƢǐǻȏơȁ DZƾǠdzơ ƧƾǟƢǫ Ǻǟ ǂǿƢǛ Ʊȁǂƻ ơǀǿȁ ǾǼǟ NJƷƢǧ DzȀƳȁ ƽǁƢƥ ǶǰŢ ƩƢƳǁƽȁ ŕNj ƤƫơǂǷ ǞLjȇ ǞLjƬǷ Ƕǰūơ ơǀǿ ƔƢǔǫ Ǻǰdz ǶǠǻ ǾĈǻƗ ƣơȂŪơȁ ǎƬƼȈǧ ǁȂǯǀŭơ Ƕǰūơ Ŀ ňƢưdzơ ǞǷ ǭǂƬnjǷ ǾĈǻƗ ǞǷ DZȁȏƢǧ ǒǠƥ ǩȂǧ ƢȀǔǠƥ ƧŚưǯ DZƖŭơ Ŀȁ DZƢūơ Ŀ ƧƾȈŧ DzƟƢǐƻȁ ƧŚưǯ DzƟƢǔǨƥ Ǿǻȁƽ ƢǸǯ ȃǂƻơ ƩƢȇơƾđ ȅƾȀǷȁ ƨǼǗƢƥȁ ƧǂǿƢǛ ƩƢǷơǂǰƥ ǵĈǂǰǷ ǾĈǻƜǧ DZƢūơ Ŀ ƢǷơ Ƕǿȁ ÎÔ ƾǸŰ Ƕą ĄȀȇăȂǬƒ ƫă ąǶĄȀȈăƫƕăȁ ȃĆƾĄǿ ąǶǿĄ ƽă ơăǃ ơąȁƾă Ƭăǿą ơ ăǺȇÊǀōdzơăȁ Ǻȇǀdzơȁ ńƢǠƫ DZƢǫ śūƢĈǐdzơ śǬȇƾǐdzơ ƽơƾǟ ǺǷ ǹȁƽȁƾǠǷȁ śǴLJǂŭơȁ ƔƢȈƦǻȋơ ǮǴLJ Ŀ ǹȂǰǴLjǼǷ ǵƢǰƷȏơ Ŀ ňƢưdzơ ǾLjǰǠƥȁ ƨǷȂǿȂǷ ǶēȂǬNjȁ ǶȀƬƥȂǬǟȁ ƨǻȂǼǜǷ ǶēƢųȁ ǶēƽƢǠLJ ƩƢƳǁƾdzơ Ǟǧǁơ ńơ ǪǷǂǷ ƢƆǸȈǜǟ ơǃȂǧ DŽƟƢǧ DZȁȏƢǧ DZƖŭơ Ŀ ƢǷơȁ ƢȀǴǯ ƧǁȂǯǀŭơ ƾƥȏơ ƔƢǬdz ńơ DzǏơȁ ǞǷ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ƾǴƼȈǧ ǶȀȈǏƢǠǷ ƩƢǸǴǛ ƤƦLjƥ ƢƦdzƢǣ ǶĔƢŻƛ ǁȂǻ ȆǨǘǼȇ ňƢưdzơȁ ăǮƠÊdzƊȁƌƢǧƊ ǾĄ ƬĄƠƊȈÊǘƻă ǾÊ ƥÊ ƪ ą ǗƊ ƢƷă ơƊȁă ƨƆ ƠƊďȈLJă Ƥ ă Lj ă ǯƊ Ǻą Ƿă ȄƊǴƥă ńƢǠƫ DZƢǫ ƢǸǯ ǁƢƐǨǰdzơ ƤƦLjƥ ơǁƽƢǻ ǶȀǔǠƥ ǹƢŻƛ ǶǴLJ ǹƛȁ ÕÎ ƧǂǬƦdzơ ƊǹȁĄƾdzÊƢăƻ ƢăȀȈÊǧ ąǶǿĄ ÊǁƢċǼdzơ ĄƣƢăƸǏ ą ơƊ ƢǷơȁ ƨȈǧƢǐdzơ ƧǂǘǨdzơ ƤLjŞ ƢǷơ ǾǼǷ ǩƢǬƸƬLJơ ƤƦLJ ǶȀǬƷ Ŀ ƅơ ǺǷ ƨȇƢǼǟ ǪƦLJ ǖȈŹ ȏ Ŗdzơ ƩơƽƢǠLjdzơ ƣƢƦLJơ ǺǷ Ǯdzƿ Śǣ ńơ ƢǷ ƢƬǫȁ ǾǼǟ ǁƾǏ ŁƢǏ DzǸǟ ƤLjŞ ńơ Ǿdz ƢǷ Ľ ǁȂƦǬdzơ Ŀ ƢǻƢǷǃȁ ǶǼȀƳ Ŀ ƢǻƢǷǃ ǁȂǿƾdzơ DZȂǗ ƣǀǠǷ ȂȀǧ ƅơ Śǣ Ƣđ Ń ǺŲ ȏƢƷ ƾǠLJơ ƣƢƫ Ľ Ǿƥǁ Ȅǐǟ ǺŲ ƾƷơ ǹȂǯ ǪǨǻơ ǹƛȁ ǶȈǠǼdzơ ǺǷ ƨƳǁƽ Ňƽơ


ÐÒÐ

ǁƢƦƬǟȋƢǧ ƅơ ńơ ǎdzƢŬơ ǾƳȂƬdzơ Ȇǿ Ŗdzơ ƢȀƬĈȈǻƢƷȁǁ Ŀ ǾƬǟƢǗ ƧȂǬdz Ǯdzǀǧ ƆȐǏơ ǎǠȇ ƨǟƢLJ Ŀ Ǟǫȁ DzǸǟ ǺǷ Ƕǰǧ ƢēȂǫȁ ƢȀƬĈȈǻƢƷȁǁ ńơ Dzƥ Ƣēǂưǯȁ DZƢǸǟȏơ ǁȂǏ ńơ džȈdz ƧƽƢƦǟ ǺǷ Śƻ ƨǟƢLJ ǂǰǨƫ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ DZƢǫ ƢǸǯ ƨǼLJ Ŀ ƨǠǫơȁ DZƢǸǟơ ȄǴǟ DzǔǨȇ DZƢŞ ǞǘǬdzơ Ǻǟ Ǫūơ Dzǿơ ǕƢƦƷơ Ŀ ƣƢƦLJȏơ ƾƷơ Ȃǿ ơǀǿȁ ƨǼLJ śǠƦLJ ȁơ ƨǼLJ ƅơ Ƶȁǁ ǺǷ ǹȂLJƘȈȇ ȏ ǶȀĈǻƗ ǶǿǁƢǠnjǧ ƅơ ńơ ǂǷȏơ ǶȀǔȇȂǨƫȁ śǼǷƚŭơ ǺǷ ƾƷơ ĄǵȂą ǬƊ dzƒơ ōȏơÊ ƅ Ê ơ Ƶ Ê ȁą ǁă Ǻą ǷÊ ĄdžƠƊȇąƢăȇ ȏƊ ǾĄ ċǻơÊ ºǧ ƢȇƢǘŬơ ƪǸǜǟȁ ƣȂǻǀdzơ Ʃǂưǯ ǹƛȁ Ȑ Ɗ ǧƊ ǾĈǻƜǧ ƩƢǼLjūơ ƪǨǟƢǔƫ ǹƛȁ ƅơ ǂǰǷ ơȂǼǷƘȇ ȏ ǹƗȁ ÕÔ ǦLJȂȇ ǹƊ ȁĄǂǧÊ ƢƊǰdzƒơ ĈœǼĈdzơ ǾȈǴǟ ƢǷ ǶǿƽƢǬƬǟơȁ ÖÖ ǥơǂǟȏơ ǹƊ ȁǂĄ LJÊ ƢƼ ă dzƒơ ǵĄ Ȃą ǬƊ dzƒơ ōȏơÊ ƅ Ê ơ ǂă ǰƒ Ƿă ǺĄ Ƿă Ƣƒ ȇă ǶȀǼǷ ƤƴǠdzƢǧ ƧƽȁƽǂǷ ǶȀȈǴǟ ǶȀǷƢȀLJȁ ƨǻȂǠǘǷ ǶȀȈǴǟ ǺǠǗ ǺǷ ǺǟƢǘǸǧ ǾƥƢƸǏơȁ Ŀ ǭơǂƬNjȏơ ǹȁǂǰǼȇȁ ƅơ ƨǧǂǠǷ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǪȇƾǐƬdzơ Ŀ śǬȇǂǨdzơ ǭơǂƬNjƢƥ ǹȁǂǬȇ ǶȀĈǻƗ ȏ ǶȀĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƢƆǔȇơ ǶȀȈǴǟ ǵǃȏ ǶȀǷơDŽdzơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ƅơ ƨƠȈnjŠ ǶǿǂǷơ ǪǴǠƫ ǶǰƷ DZƢƷ ơǀǯȁ Ǿƥ ƨǗȂǼǷ ƧƽƢǠLjdzơ ƐǹƗ ǞǷ ƢȈǻĈƾdzơ ǺǷ ƱȁǂŬơ śƷ ǹƢŻȍơ ƔƢǬƦƥ ǹȂǠǘǬȇ ǶǿƢǧ ƧȁƢǬnjdzơȁ ǂǨǰdzơ ƐǹƗ ǾǼǷ ƢǸǟǃ ǶNjƢǿȂƥơ ǽǃȂŸ Ńȁ Ƥǻƿ ǹȁƽ Ƥǻƿ Ǻǟ Ƥǻǀŭơ ƣȂƬȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ǾǼǷ ƤƦLjŭơ ǵƾǼdzơ ǹȂǰȈǧ ƣȂǻǀdzơ śƥ ǭǂƬnjǷ ƶƦǬdzơȁ ǾƸƦǬdz ǹȂǰȇ ƢǷ Ȃǿ ŐƬǠŭơ ǵƾǼdzơ ƢǯǂƬnjǷ ƆƢǔȇơ ƶƦǬdzơ Ŀ ƨǯǂƬnjǷ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƶƦǬdzơ ƤƫơȂǷ Ŀ ƨƫȁƢǨƬǷ ƣȂǻǀdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǒǠƦdzơ ǹȁƽ ǒǠƦdzƢƥ ǵƾǼǴdz Ƣǐǐű ȆǨǰȇ ƣȂǻǀdzơ ńơ Ȇǟơȁƾdzơ ƩȁƢǨƫ ƆƢǔȇơȁ ǪǴǘŭơ ƢǸȈǧȁ ƔƢǔǬdzơ ǵDŽǴȇ Dzƥ ƢȀǬǬŢ Ŀ ǵƾǼdzơ ȆǨǰȇ ȏ ǒƟơǂǨdzơ ǭǂƫ Ǻǟ ƪǻƢǯ ǹƛ ƨƥȂƬdzơ Ľ ȁơ ǩȂǬūơ Ɣơƽơ ƤŸ ƽƢƦǠdzơ ǩȂǬƷ Ŀȁ ƧǁƢƐǨǰdzơ ƤŸ ƧǁƢƐǨǰdzơ ǾȈǧ ƅơ ƤƳȁơ ƩƢƦƳơȁ Ȇǿ ȁơ ƨƥȂƬdzơ ƨǬȈǬƷ Ŀ ƨǴƻơƽ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ ƐǹƗ Ŀ ǦǴƬƻơ Ǻǰdz DZȐƸƬLJȏơ ƢǷơDŽdzơ ǂǷȏơ Ǯdzƿ ǹȁƾƥ ǵƾǼdzơ ǺǰǷơ ƢǸȈǧ ňƢưdzƢƥ śǷǂūơ ǵƢǷơ DZƢǫȁ ƨƥȂƬdzơ Śǣ ȃǂƻơ Ǻǟ ǾǟƢǼƬǷơ Ǻǰdz ǍƢǐǬǴdz džǨǼdzơ ǶȈǴLjƫ Śǣ ǺǷ ǾǬǬŢ ǃȂŸ ǾĈǻƜǧ DzƬǬdzơ Ǻǟ ǵƾǼdzƢǯ


ÐÒÑ

ȏ ǾĈǻƜǧ ƤǐǤdzơ ǥȐş ƢƆǔȇơ ȃǂƻơ ƨƥȂƬƥ Ǿǯǁơƾƫ ǵDŽǴȈǧ ǂƻƕ ƤƳơȁ ǭǂƫ ǶȈǴLjƬdzơ Ľ ǺǰǷơ ƢǷ śƷ ǮdzƢŭơ ńơ ƣȂǐǤŭơ ǶȈǴLjƫ Ǻǟ ǝƢǼƬǷȏơ ǞǷ ǾȈǧ ǵƾǼdzơ ǁȂǐƬȇ Ľȁ Ľ ƨƆ ǟƢLJ ǽŚƻƘƬƥ ǂƻƕ Ľơ ǵDŽǴȇ ȄĈƬƷ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟ ǁȂǨdzơ ȄǴǟ ƨƥȂƬdzơ ƣȂƳȁ ŕƷ ƧŚƦǰdzơ ǂǷơ Ŀ ǪȈȈǔƬdzơ Dzǯ ơȂǬȈǓ ǹƛȁ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ǂƻƕ Ľơ ƨǟƢLJ Dzǯ Ŀ ŚƻƘƬdzƢǧ ǾȈǧ ȆǨǰȇ ǾǻƗ ǶȀǷơȂǟ DZƢǫ ŕƷ ǽȂǻȂǿȁ ƨƥȂƬdzơ ǂǷơ Ŀ ơȂǠLJȁ Ǻǰdz ǹƢŻȏơ Ƣđ ơȂƦǴLJ Ń ǹơȁ ƨƥȂƫ ǂǐǫȁ ƔƢLJơ Ǿǻơ ƞLjŭơ ƽƢǬƬǟơ ǹơ ǶȀǏơȂƻȁ ǁƢǨǤƬLJȏơ ƨǸǴǰƥ ǶǴǰƬdzơ ƨǼŪơ ǹơ ǞǷ ƩơŚǐǬƬdzơ ȄǴǟ ǹȂǷƾǼȇ ƨǼŪơ Dzǿơ ǹƘƥ ǾȈǴǟ ơȂƴƬƷơȁ ǹDŽŹ Ńȁ ǦLJƘƬȇ śǻȁDŽƸŠ ơȂLjȈdz ƢȀǴǿơȁ ǹDŽƷ ǁơƽ ƪLjȈdz ǽǂƳơ DzǘƦȇ ǾǻƢǧ DZƢǸǟȏơ ǺǷ DzǸǟ Ŀ Ǟǫȁ ơƿơ ƔƢȇǂdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ȇǟǂnjdzơ DzǸǠdzơ ƧƔơǁơ Ȃǿȁ ƧƔơǁȏơ ŘǠŠ ƨȇƙǂdzơ ǺǷ ǶLJơ ƔƢȇǂdzơ ƤƴǠdzơ Ǯdzǀǯȁ Ŀ ƨƫȁƢǨƬǷ ƤƫơǂǷ Ǿdzȁ ƢŷŚǣ ȁơ DZƢǷ ȁơ ƵƾǷ ǺǷ ƢǷ ƢǠǨǻ ǶȀƬȀƳ ǺǷ ȐȈǻ ǪǴƼǴdz ƨȀƳȁ ƅơ ǾƳȁ ƾǐǫ ǺǷ ǪǴŬơ ƨȀŪ ƨȈǼdzơȁ ƾǐǬdzơ ǒȈƸŤ ƢȀǠǼNjơ ƨǟƢǼnjdzơȁ ƨƷƢƦǬdzơ ȃƽƘƬȇ ȏȁ ǒƟơǂǨdzơ DzǘƦȇ Ǿǻơ ŕƷ ǖǬǧ ǽǂƳơ ȏ DzǸǠdzơ DzǏơ DzǘƦȇ ơƿȁ ȐǏơ ƧƽƢƦǠdzơ ƩƢȈǼdzƢƥ DZƢǸǟȏơ ƢŶơ ǵȐLjdzơȁ ƧȐǐdzơ ǾȈǴǟ DZƢǫ ƢǸǯ DzǸǠdzơ Ŀ ǕǂNj ƨȈǼdzơ ǹȋ Ǿƥ ǺǷ ǂȀǛơ ǾƬƷƢƦǬǧ ƔȆNj ƧƽƢƦǠdzơ ƾǐǫ ǺǷ ǾȈǧ džȈdz ǶLjǬdzơ ơǀǿȁ ƧƽƢƦǠdzơ ƾǐǫ Ȃǿ ƨȈǼdzơȁ ƔơƾƬƥơ DzǸǠdzơ Ŀ ƨȈǼdzơ ǖǴƻ Ǿǻȁƽȁ ǹƢǿŐƥ ǾȈǴǟ DZƾƬLjȇ ǹơ ǺǷ Řǣơȁ ǹƢȈƥ ńơ ƱƢƬŹ ǹơ ƧǂǿƢǜdzơ ǺǼLjdzơȁ ǹƢǯǁȏơ ǶƬȇȁ DzǨǻ ƨǷƢǫơ ȁơ Ǒǂǧ Ɣơƽơ ǾǸǴǠƥ DzǷƢǠdzơ ȅȂǼȇ ǹƢƥ ǺǷ ǾƳȂƥ ǶȀǼǟ ǞǨǻ DzȈǻ ǾǴǸǟ Ŀ ƢǼǸǔǷ DžƢǼdzơ ȅȁơǂŠ DzǸǠdzơ ǁƢƬź Ǻǰdz ƨǼǗƢƦdzơȁ ǾǻȂǰdz ȆǨŬơ ǭǂnjdzơ Ȃǿ Ǯdzƿȁ ǾƷȐǏ ǶǿƽƢǬƬǟơȁ ǾǴǸǟ ǶȀƬȇƙǁ ƤƦLjƥ ǽȂƳȂdzơ ǶŮȂǫ Ŀ ƔƢȇǂdzơ ǺǷ ƽơǂŭơ Ȃǿ ơǀǿȁ ǾǻƢƸƦLJ Ǿƥ ƨǐƬƼŭơ ƧƽƢƦǠdzơ Ŀ ǪūƢƥ ǪǴƼǴdz ƢǯǂNj DzǘƦȇ ƔƢȇǂdzơ ǹơ ǵƢǷȏơ DZȂǫ ǺǷ ŘǠŭơȁ ǵȂǬdzơ śƥ ƢǸȈǧ ǁȂȀnjŭơȁ ǍȐƻȏơ Ƨǂǘǫ ƔƢȇǂdzơ ǾǴǏơ DzǘƦȇ DZȁȏơ ǹƢǧ DzǸǠdzơ ǂƳơ ǺǷ ǾǻƾƦƥ Ȃǿ Ƨƽǂů ƨǬǗƢǻ ƢLjǨǻ ȅƗ ƢƷȁǁȁ Ƣǻƾƥ ǹƢLjǻȐdz ǹơ ƢǸǯ Ǿǻơ ǶǴǟơȁ


ÐÒÒ

Ǯdzǀǰǧ ƩȁŐŪơ ƧǂǔƷȁ ǂǷȏơ ŃƢǟ ǺǷ ǾƷȁǂƥȁ ƧƽƢȀnjdzơ ƧǂǔƷȁ ǪǴŬơ ŃƢǟ ǵȂǴǠǸǧ ƧǂǿƢǛ ƢǷơ ŘǠǷȁ ƧǁȂǏȁ ǺǗƢƥȁ ǂǿƢǛ ƢŮ ƢȀǟǂNjȁ Ƣđ ƅơ ǽĈƾƬǠȇ Ŗdzơ DZƢǸǟȏơ ǹơ ƢǸǰǧ ƅơ ǾƳȁ ńơ ƤǴǬdzơ ǾƳȁ ǾƳȂƫ ȅƗ Ǫūơ ńơ ǾƳȂƬdzơȁ ƨȈǼdzƢǧ ǽƢǼǠǷȁ ƨǼǗƢƥ ƢǷơȁ ǹƾƦdzơ ƨǫȐǟ ǝƢǘǬǻƢƥ ƿơ ǽƙƢǬƥȁ ǹƾƦdzơ ǵơȂǫ Ǿƥȁ ǹƢLjǻȏơ ƔơDŽƳơ ǥǂNjơ ňƢLjǻȏơ džǨǼdzơ ƢȀȈdzơ ǝǂLjȇȁ ƔƢǬƦdzơ DzƦǬȇ ȏ Ǒơǂǟơ DZƢǸǟȏơ ǁȂǏ Ǯdzǀǰǧ ƪƬǨƬȇȁ ƢǠȇǂLJ ǺǨǠƬȇ ǾǼǟ ƨǜǨūơ ȅƾȇơ ȄǴǟ ǞǧŚǧ ƢēƢȈǻ ǍȂǴş DzưǸƬȇȁ ƢȀƬȈǻƢƷȁǁ ƧȂǬƥ ƽƾƸƬȇ ǹơ Ɛȏơ ƔƢǼǨdzơ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ńơ ƢǛȂǨŰ ƢǻȁDŽŰ ȄǬƦȈǧ ȄȀƬǼŭơ ƧǁƾLJ ńơ ƩơȁƢǸLjdzơ ƤƴƷ ǃȂŸ ŕƷ ĄƤËȈÊōǘdzơ ĄǶǴÊ ǰƊ dzƒơ ĄƾǠă ǐ ą ȇă ÊǾȈą dzƊơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǁƢNjơ ŘǠŭơ ơǀǿ ńơȁ ơƾƥơ DzǷƢǠdzơ Ƣđ ǞƬǸƬȇ ŕƷ ǽǂǿƢǛ ǺǷ ǥǂNjơ ǹƢLjǻȏơ ǺǗƢƥ ǹơ ƢǸǰǧ ÎÍ ǂǗƢǨdzơ ĄǾĄǠǧƊ ǂą ȇă ĄƶdzÊƢċǐdzơ ƌDzǸă Ǡă dzƒơăȁ ǽǁƢƻƽơȁ ǾǟƢǨƫǁơȁ ǾdzȂƦǫȁ DzǸǠdzơ ƔƢǬƥ Ǿƥȁ ǽǂǿƢǛ ǺǷ ǥǂNjơ DzǸǠdzơ ǺǗƢƥ Ǯdzǀǰǧ ƨǤǔŭ ǵƽƕ Ǻƥơ ƾLjƳ Ŀ Ɛǹƛ ǾdzȂǬƥ ǵȐLjdzơ ǾȈǴǟ ǁƢNjơ ŘǠŭơ ơǀǿ ńơȁ Ǿƥ ǾǴǷƢǟ ǞƬŤȁ ǹƢǧ ƤǴǬdzơ Ȇǿȁ ȏơ ǾǴǯ ƾLjŪơ ƾLjǧ ƩƾLjǧ ơƿơȁ ǾǴǯ ƾLjŪơ ƶǴǏ ƪƸǴǏ ơƿơ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǤǔŭƢƥ ȏȁơ ƢȀǬǴǠƫ ƐǹƗ Ɛȏơ ňƢǸLjƳ ȏȁ ǶLjŝ džȈdz ƽǂů ňƢLjǻȏơ džǨǼdzơ ǾȈǴǟ œǼdzơ ǾǼǟ Őǟ ǮdzǀǴǧ ƔƢǔǟȏơ ǂƟƢLJ ǪǴǠƬȇ ƢȀƬǗƢLJȂƥȁ ƔƢǔǟȏơ Ǧǘdzơ ƢĔȂǰdz ǥǂNjơ ǾǴǸǠǧ ǹƢLjǻȏơ Ŀ ƢǷ ǥǂNjơ džǨǼdzơ ǹơ ƪƦƯ ơƿơȁ ƨǤǔŭƢƥ ǵȐLjdzơȁ ƧȐǐdzơ DZƢǫȁ ƨȈǻ Ȑƥ DzǸǠdzơ ǝǂnjdzơ ŐƬǟơ ƢǷ Ǯdzǀdzȁ ǹơǁȂǯǀŭơ ǾƳȂƬdzơȁ ƨȈǼdzơ Ȃǿȁ DZƢǸǟȏơ Ǿdz śǐǴű DZƢǫ ƢǸǯ ǍȐƻȏƢƥ ǽƾƦǟ ƅơ ǂǷơȁ ƩƢȈǼdzƢƥ DZƢǸǟȏơ ƢŶƛ ǵȐLjdzơ ǾȈǴǟ DzǷƢǠdzơ ǹƢǧ ǽǂƳơ ǦǠǔȇȁ DzǘƦȇ Dzƥ ƨȈǴǰdzƢƥ DzǸǠdzơ DzǏơ DzǘƦȇ ȏ ƔƢȇǂdzơ ơǀǿȁ Ǻȇƾdzơ ǽǂƳơ ǺǷ ǎǬǼȇ Dzƥ ǍȐƻȏơ ǂƳơ DZƢǼȇ ȏ Ǻǰdz ƅơ ńơ ǾȀƳȂƫȁ ǾƬȈǻ ǁƾǬƥ ƣƢưȇ ǹƢǧ ȐǸǟ ǺLjƷơ ǺǷ ǂƳơ ǞȈǔȇ ȏ ƅơ ǹơ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƅơ Śǣ ǾȈǧ ǭǂNjơ ƢǷ ǁơƾǬǷ ǹȂǰȇ ǹơ Ǻǟ ȂǴź ȏ Ǻǰdz ǹƢLjƷơ Ǿǻơ ǮNj ȏ ƢǐdzƢƻ Ǻǰȇ Ń ǹơȁ ǾȈǧ ƅơ ńơ ǾƳȂƬdzơ Ŀ ǽŚǣ ƅƢƥ ǭơǂNjȏơ ƨȀƳ ǺǷ ƣƽȏơ ƔȂLJ ǾǼǸǔƫ ƮȈƷ ǺǷ ȆŮȏơ ƤǔǤdzơ ƨǼǜǷ ǽǀȀǴǧ ƮȇƽƢƷȏơȁ ƩƢȇȉơ ǺǷ ǾƸƦǬƥ ƽǁȁ ƢǷȁ ǾLjǨǼdz ńƢǠƫ ƅơ ƢȀǐƬƻơ Ŗdzơ ƧƽƢƦǠdzơ


ÐÒÓ

ÇDzƳĄ ǂă dzÊ ƢĆǸǴƊ LJă ƆȐĄƳǁă ȁă ƊǹȂĄLjǯÊ ƢănjƬăǷĄ ÉƔƖƊǯǂă NjĄ ÊǾȈÊǧ ƆȐĄƳǁă ƆȐưƊǷă Éƅơ ăƣǂă Ǔ ă ƅơ DZƢǫ ƨȀŪơ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫȁ ÏÖ ǂǷDŽdzơ ǹƊ ȂĄǸǴƊ Ǡą ȇă Ɗȏ ąǶǿĄ ǂĄ ưƊǯƒ ơƊ ƒDzƥă ÊƅÊ ƾĄ Ǹą Ƹ ă dzƒơƊ ƆȐƊưǷă ÊǹƢȇÊȂƬăLj ą ȇă ƒDzǿă ȐǸǟ DzǸǟ ǺǷ ǭǂnjdzơ Ǻǟ ƔƢǯǂnjdzơ Řǣơ Ƣǻơ ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫ ǶǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄǴǏ ǾǴǸǟ ȅǀǴdz Ȃǿ Ɲǂƥ ǾǼǷ ƢǻƢǧ ƨȇơȁǁ Ŀȁ ǾǯǂNjȁ ǾƬǯǂƫ ȅŚǣ ȆǠǷ ǾȈǧ ǭǂNjơ DžƢǼdzơ ƅơ ǞŦ ơƿơ ǶǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄǴǏ ƅơ DZȂLJǁ Ǻǟ ƨdzƢǔǧ ĺơ Ǻƥ ƾȈǠLJ ĺơ Ǻǟ ƤǴǘȈǴǧ ơƾƷơ ƅ ǾǴǸǟ DzǸǟ Ŀ ǭǂNjơ ǹƢǯ ǺǷ ƽƢǼǷ ȃƽƢǻ ǾȈǧ Ƥȇǁ ȏ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ƽƽǂƬǷ ȆƟǂŭơ ơǀǿ ǂǷƘǧ ǭǂnjdzơ Ǻǟ ƔƢǯǂnjdzơ Řǣơ ƅơ ǹƢǧ ƅơ Śǣ ƾǼǟ ǺǷ ǾƥơȂƯ ǾǴǷƢǠȇ ǹơ śƥȁ ƅơ ńơ ǾȀƳȂƫȁ ǾƬȈǻ ǁƾǬƥ ƢǷ ơǂƳơ Ǿdz ȆǘǠȇȁ ǾǨǘǴƥ ƅơ ǾǴǷƢǠȇ ǹơ śƥ ǺǷ ƨƦƫǂdzơ ǽǀǿ ǹȁƽȁ ǾƥƽƗ ƔȂLJȁ ȆǨŬơ ǾǯǂNj ǾǻƘnjƥ ǾƬŧǁ ƣƢƥ Ǻǟ ǽƽŚǧ ǾƫŚǤƥ ƢǷ ƾǠƥ ǾȈdzơ ǶēƢǨƬdzơȁ ǾǴǸǟ ńơ DžƢǼdzơ ǂǜǻ ƨȀƳ ǺǷ ƔȆNj DzǷƢǠdzơ ƤǴǫ Dzƻƾȇ ǹơ ƔƢȇǂdzơ ǹƛȁ Ȇǿȁ ƔƢȇǂdzơ ƤƫơǂǷ ǦǠǓơ ơǀȀǧ ǎdzƢŬơ ǾƳȂƬdzơȁ ǍȐƻȏơ ǾƳȁ ȄǴǟ DzǸǠdzơ Ɨƾƥ ǎǴƼƬȇȁ ǁǀǠȇ ǹƗ ǾƬǼǜǷ Ŀ Ǻǰdz Śưǰƥ ǍȐƻȏơ ǒŰ ƨƳǁƽ Ǻǟ ƨǘƸǼǷ ƪǻƢǯ ǾĈǻƗ ǺǷ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ ƨȇơȁǁ Ǻǟ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ ƽǁȁ ƢǷȁ ǍȐƻȏơ ńơ Ƥȇǂǫ Ǻǟ DZƢūơ řƦƴǟƢǧ DzƳǁ ȆĈ Ǵǟ Dzƻƽ ƿƛ ȅȐǐǷ Ŀ ŖȈƥ Ŀ Ƣǻơ ƢǼȈƥ ƅơ DZȂLJǁ Ƣȇ ƪǴǫ DZƢǫ ǂLjdzơ ǂƳơ ǹơǂƳơ Ǯdz Ƨǂȇǂǿ Ƣƥơ Ƣȇ ƅơ Ǯŧǁ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǬǧ ƢȀȈǴǟ ňƕǁ Ŗdzơ ƨȀƳ ǺǷ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ ƣƢƴǟơ ǂǷƗ ƐǹƗ DzǸƬŹ Ǻǰdz ƢǼǴǫ ƢǷ ńơ ƧǁƢNjơ ƨȈǻȐǠdzơ ǂƳơȁ ƤƦLJ Ŀ ȅȁǁ ƢǷ ƢǷơȁ ƨȈǻȐǠdzơ ǂƳơ ǾdzȂǫ ǽƾȇƚȇȁ ǺȇĈƾdzơ Ŀ Ǿƥ ȆƟơǂdzơ ƔơƾƬǫơ ǾƟƢƳǁ ÊƧƽă ƢăƦǠÊ ƥÊ ąǭǂÊ nj ą Ąȇ Ɗȏȁă ƢĆƸdzÊƢăǏ ƆȐǸă ǟă ƒDzǸă Ǡą ȈăǴƒ ǧƊ ÊǾďƥǁă ÈƔƖƊǬdzÊ ơȂĄƳǂą ȇă ƊǹƢƊǯ ąǺǸă ǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DZȁDŽǻ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǂdz DZƢǫ Śǿǃ Ǻƥ Śŝ ƐǹƗ ǺǷ ÎÎÍ ǦȀǰdzơ ơĆƾƷă ơƊ ÊǾďƥǁă ȏ ńƢǠƫ ƅơ Ɛǹƛ DZƢǬǧ ňǂLJ ƾƷơ ǾȈǴǟ ǞǴǗơ ơƿƜǧ ńƢǠƫ ƅ DzǸǠdzơ DzǸǟȋ ňơ ǶƐǴLJȁ ǵƢƬdzơ DZȂƦǬdzơ DZȂƦǬdzƢƥ ƽơǂŭơ DzƐ ǠǴǧ Ǿdz ƢǬȇƾǐƫ ƨȇȉơ ǽǀǿ ƪdzŗǧ ǾȈǧ ǭǁȂNj ƢǷ DzƦǬȇ ǍȐŬƢƥ ǶŮ ǺȇƽȂȀnjŭơ ĈœǼĈdzơ ƣƢƸǏơ ǺǷ ǍơȂŬƢƥ ǪƟȐdzơ ǍȐƻȏƢƥ ǎƬź ȅǀƐdzơ


ÐÒÔ

ȏȁ ƅơ Śǣ ǾǴǸǟ Ŀ DzǷƢǠdzơ ǭǂnjȇ ȏ ǹƗ Ȃǿȁ Ƥƫơǂŭơ ǽǀǿ ǹȁƽ ƨȈǨƻ ƨƦƫǂǷ ƔƢȇǂǴdzȁ ȏ Ǻǰdz ƅơ ȄǴǟ ǾƦǴǗ ǂǐǬȇȁ ǶȀǼǟ ǾƟƢǨƻơ Ŀ ƾŸ Dzƥ ǾǴǸǟ ȄǴǟ ƾƷơ ǝȐǗơ ƾǐǬȇ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ǁƢNjơ ƨƦƫǂŭơ ǽǀǿ ńơȁ ǽƢȈǻƽ ǁȂǷơ ǺǷ ơƆǂǷƗ Dzƥ ƅơ ǾƳȁ ǾǼǷ ǾƦǴǗ ǹȂǰȇ ǺǷȁ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ ńơ ǾƫǂƴȀǧ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ ńơ Ǿƫǂƴǿ ǹƢǯ ǺǸǧ ǾdzȂǬƥ ǵȐĈLjdzơ ơǀȀǧ ǾȈdzơ ǂƳƢǿ ƢǷ ńơ ǾƫǂƴȀǧ ƢȀƳȁDŽƬȇ ƧƗǂǷơ ȁơ ƢȀƦȈǐȇ ƢȈǻƽ ńơ Ǿƫǂƴǿ ƪǻƢǯ ȄǸLjȇ ƔƢȇǂdzơ ơǀǿȁ DzǧơȂǼdzơ Ŀ ǹȂǰȇ ǾǻƢȇǂƳ ǂưǯơȁ ǒƟơǂǨdzơ Ŀ ǾǻƢȇǂƳ ƾǠƦȇ ƔƢȇǂdzơ ŘǠŭơ ǺǷ ƾȈǠƥ ơǀǿȁ DzǸǠdzơ Ŀ ƔƢȇǂdzơ ȄǸLjȇ DZȁȏơ ǹƐ Ɨ ƢǸǯǂƳȏơ ƤǴǗ Ŀ ƔƢȇǂdzơ ǭơǂNjơ Ŀ Ǿdz ȆƷȐǘǏȏơ ŘǠŭơ ǭǁƢnjȇ ǾĈǻƗ ȏƐ ơ ŚǤdzơ ƨȇƙǁ ǾȈǧ ƾǐǬȇ ȏ ƔƢȇǂǴdz ȅȂǤǴdzơ ńƢǠƫ ƅơ ǾƳȁ ƤǴǘdz ƪǟǂNj Ŗdzơ ƧƽƢƦǠdzơ Ŀ ƅơ ǾƳȁ ƤǴǘdz ƢȈǻĈƾdzơ ǂǷƗ ƤǴǗ ǾƟƢǬdzȁ ȆǫƢƦdzơ ǾȀƳȁ ƤǴǗ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƔƢȇǁ ƆƢǔȇơ Ƨǂƻȉơ ǂǷƗ ƤǴǗ ơǀǿ ȄǴǠǧ ÕÑ ƔơǂLJȍơ ǾÊ ƬÊǴƊ ǯÊ ƢNjă ȄǴƊ ǟă Dzƌ Ǹă Ǡą ȇă Dzŋ ǯƌ Dzƒ ǫƌ

Ƥƫǁȁ ƨȈǨƻ ǁơǂLJơ ǍȐƻȏơ ƨǬȈǬŞ ǪǬƸƬdzơȁ ƔƢȇǂdzơ Ǻǟ ǃơǂƬƷȏơ ƣƢƥ Ŀȁ ǾƫơǃƢů ƅơ ǺLjƷơ ǾƟƢȈƷơ Ŀ ƆƢǏȂǐƻ ǾƦƬǯ Ŀ ǵȐLJȏơ ƨĈƴƷ ǵƢǷȏơ ƢȀǴǐǧ ƾǫ ƨǬȈǫƽ ǾƫƢǧƢǰǷ Ļơȁ ǹȂǰȈǧ DzdzDŽdzơȁ ǎǬǼdzơ Ǻǟ DZƢƻ ǾĈǻƗ ƽƢǬƬǟơȁ DzǸǠdzơ ǹƢLjƸƬLJơ ȂȀǧ ƤƴǠdzơ ƢǷơȁ ȂǴǟȁ ǾƬǸǜǟ ǞǷ ǾǬƷ Ɣơƽơ ƔƢǟƽƢƥ DŽȇDŽǠdzơ ȅȂǬdzơ ƅơ ȄǴǟ ƨǸēȁ džȈLjŬơ džǨǼǴdz ƨȈǯDŽƫ ǞǷ ǮƫƽƢƦǟ ǪƷ ǭƢǻƾƦǟ ƢǷ ĈœǼĈdzơ DZȂǫ ǾǟƢũ ǞǷȁ ǾƬLJƢLjƻȁ džǨǼdzơ ƧǁƢǬŞ ǾǻƘNj ǂƳDŽdzơȁ ƽǂǘǴdz ƢƦƳȂǷ Dzƥ ǂƳȐdz ȐǘƦǷ ǹȂǰȈǧ ǾƬdzƢLJǁ ƤǐǼǷ Ŀ ǽǁƾǫ ƨdzȐƳ ǪƷ ƔƢȈdzȁȌdz ƩƢǷơǂǰdzơȁ ƔƢȈƦǻȐdz ƩƢȇȉơ ȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƨȇǂƯƚŭơ ƨȀƳ ǺǷ ǾȈǧ ǹƢǐǬǻ ȏ ơƾƥơ ȏǃơ Ǿƫǁƾǫ ǵƢƫ ǑƢȈǨdzơ Ɛǹƛ ƨǨLJȐǨdzơ ƪdzƢǫ džȈdz Ǒơǂǟȏơȁ ǁȂǐdzơ ǺǷ ƨƯƽƢūơ ǁƢƯȉƢǧ Ǻǰȇ Ń ƢǷ ƾǠƥ Ǿdz ǾdzȂǐƷ ǞǫȂƬȇ ǂǷȏơȁ DzǸǯ ơƿƜǧ ƢŮȂƦǫ Ǻǟ DzƄơȁ ńȂȈŮơ ƽơƾǠƬLJơ ǁȂǐǬdz ȏƐ ơ DZǃȏơ Ǻǟ ƢǿǂƻƘƫȁ ƢȀƯȁƾƷ Ǻǟ ƔȆnjdzơ Ǯdzƿ ǦǴţ ǞǼƬŻ Ǒơǂǟȏơȁ ƨȈǟȂǼdzơ ǁȂǐdzơ ǺǷ ƔȆnjdz DzƄơ ƽơƾǠƬLJơ


ÐÒÕ

ƨĈǷƢƬdzơ ǾƬǴǟ Ǻǟ DZȂǴǠŭơ ǦǴţ ǝƢǼƬǷȏ ƨƬƦdzơ Ǿdz ƽơƾǠƬLJȏơ DZƢǸǯ DZȂǐƷ ƢǿŚǣ ƽơȂǷȁ ƢǿƽơȂǷ Ŀ ƩơŚƯƘƫȁ ƩơƔƢǔƬǫơ ƨȈǟȂǼdzơ ǁȂǐǴdz ơȂǴǠƳ ǶȀĈǻƛ Ľ DZƢǠǧȋƢƥ ƢēơŚƯƘƫȁ ǞƟƢƦǘdzƢƥ ƢǿȂũȁ ƨȈǟȂǼdzơ ǁȂǐdzơ ǮǴƫ Ǻǟ ƩơŚƯƘƬdzơ ǮǴƫ ǦǴţ ǞǼƬŻ ƨǠȈƦǗ ƐǹƗ ƆȐưǷ Ǒơǂǟơȁ ǁȂǏ DZȂƦǬdz ƽơȂǸǴdz Ʃơƽơƾǟơ ƩơŚƯƘƬdzơ ǽǀǿ ơȂǴǠƳȁ ƨȈǠȈƦǘdzơ Ǿdz ƧƾǠƬLjŭơ ǁȁƢƄơ ƧƽƢǷ Ŀ ǩơǂƷȏơȁ ǾƫƽƢǷ džǨǻ Ŀ Ƨǁơǂūơ ƨȈǨȈǯ ȆǔƬǬƫ ǁƢĈǼdzơ Ǻǿƾdzơ ƧƽƢǷ Ŀ ǁƢǼdzơ ƧǁȂǏȁ Ȑ Ɔ ưǷ Ǿdz ǁȁƢƄơ ƔƢŭơ Ŀ ƔơȂŮơ ƧǁȂǏ DZȂƦǫ ƽơƾǠƬLJơȁ ƢǿŚƯƘƫ ǒƸŠ ƢȀǔǠƥ ǁƢĈǼdzơ ƨǠȈƦǗ Ǻǟ ƩƢȈǔƬǬŭơ ǽǀǿ ǦǴţ ǞǼƬŻ ƮȈŞ ƤnjŬơȁ ǹƗ ȄǴǟ DZƢǠǧȋơȁ ǁƢƯȉơ ǞƟƢƦǘǴdz ơȁƾǼLJơ ƢǸǴǧ Ƣǿƽơƾǟơ ƾǠƥ ǑƢȈǨdzơ ŚƯƘƬƥ ƢȀǔǠƥȁ ƢǷ ơȂdzȁƘǧ ǞƟƢƦǘdzơ ƔƢǔƬǫȏ ƨǨdzƢƼŭơ ƩơƽƢǠǴdz ƨǫǁƢŬơ ƩƢȇȉơ ơȁǂǰǻƗ ƢŮ ȐǴǟ Ȇǿ ǹȂǰƫ ȄƫȂŭơ ƔƢȈƷƢƥ ƽơǂŭơ Ɛǹƛ ơȂdzƢǫ ȄĈƬƷ ơƽǁƢƥ ȐȇȁƘƫ ƔƢȈƦǻȏơ ƩơDŽƴǠǷ ǺǷ ǹƕǂǬdzơ Ǿƥ Ǫǘǻ DZƢǘƥơ ƧǂƸLjdzơ ǞǼǏ ƢǷ ȄLJȂǷ Ƣǐǟ ǦǬǴƬƥȁ ƣȂǴǬdzơ Ǻǟ DzȀŪơ ƨdzơǃơȁ ǶǴǠdzơ ƧƽƢǧơ ȄǴǟ ƢǷȐLJȁ ơƽǂƥ ǁƢĈǼdzơ ǹȂǰȇȁ ǺȇƾƷƢŪơ ƩƢȀƦnjƥ ǽƾȇ ȄǴǟ ƧǂǿƢǜdzơ ƨȈŮȏơ ƨƴūơ ƩƢǷƢǬǷȁ śǬȈdzơ ƽŐdz ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǶȈǿơǂƥơ ǪƷ Ŀ ƢƦƦLJ ƧǂǨǰdzơ ƩƢȇƿơ ǹȂǯ ǶȈǿơǂƥơ Ǻǟ ƨƳǁƢƻ ƧƽǁƢƦdzơ ƩȐȇȁƘƬdzơ ǽǀǿȁ ǺȇĈƾdzơȁ ƢȈǻĈƾdzơ ƩƢǧƕ Ǻǟ Ǿdz ƨǷȐLJȁ śǰǸƬdzơ ƨȈǟǂĈnjdzơȁ ƨȈƥǂǠdzơ śǻơȂǬdzơ ǞȈŦ ƣƢƥ ƾǼLJƗ DzȇȁƘƬdzơ ƪǴǸƬƷơ Ȃdz ƨdzȂǘŭơ ǎǐǬdzơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ǹȌǧ ƨȈƥǂǠdzơ ƢǷơ ƨȈǴǰdzƢƥ ǙƢǨdzȏơ Ǻǟ ňƢǠŭơ ǶȀǧ ǞǨƫǁơȁ ňƢǠŭơ ȄǴǟ ǵȐǰdzơ ƨdzȏƽ ǮǴƫ ǺǷ ƽơǂŭơ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƾǬǠǼǷ ƨǷȏơ ƔƢǸǴǟ ǺǷ ǝƢŦȏơ ǹȌǧ ƨȈǟǂĈnjdzơ ƢǷơȁ ȃȂǟƽ ƐǹƗ Ľ ǂƫơȂƬdzƢƥ ƢȀǫƾǏ ƨƬƥƢƯ ƧǁȂǯǀŭơ ǎǐǬdzơ DZƢưǷơ Dzƥ ƢȀȈǻƢǠǷ ǂǿơȂǛ ƩƢȇȉơ ƢƦƫǂƫ ƢȀȈǴǟ ǁƢƯȉơ ǮǴƫ Ƥƫǂƫȁ ƧǁȂǯǀŭơ ǁƢƯȊdz ƧǂƯƚǷ ȐǴǟ ǞƟƢƦǘdzơ ǹȂǯ ǺǷ ƨǨLJȐǨdzơ Ȃǿȁ ǹơǁȁƾdzơ ȄǴǟ Ǯdzƿ Ŀ ǶȀǴȇȂǠƫ ƢŶơȁ ǾȈǴǟ ǶŮ Ǿƥ ƾƬǠȇ DzȈdzƽ ȏ ǒŰ ǶǰŞ ƢȈǴǬǟ ǽƽƢLjǧ śƦƫ ƾǫȁ ƣƢŸȏơ DzǏơ ȄǴǟ řƦǷ ǽȁǂǯƿ ƢǷ ƐǹƗ ǞǷ ƨȈǬȈǬūơ ƨȈǴǠdzơ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ ǁƢȈƬƻȏơȁ Ƨƽơǁȏơ ǪǬŢȁ


ÐÒÖ

Ǒǁȏơ Ŀ DzǟƢǨdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǬǼdzơȁ DzǬǠǴdz Ǫǧȁȏơȁ DzǏȏơ ơǀǿ ȄǴǟ ƣǂǫȏƢǧ ƢƥƢƦLJơ ǂǿƢǜdzơ Ŀ ƨȈǴǨLjdzơȁ ƨȇȂǴǠdzơ ǁƢƯȉơ ǾȈǴǟ ƪƦƫǂƫ ƢǷȁ ǽƾƷȁ ƅơ Ȃǿ ƔƢǸLjdzơȁ ǞǴǘȇ ȏ ƨǸǰƷ ƣƢƦLJȏơ ǮǴƫ ȄǴǟ ǁƢƯȉơ ǮǴƫ Ƨǁơƽơ ȄǴǟ ǾƫƽƢǟ ƅơ ȃǂƳơ ƨȇƽƢǟ ǾǸǴǟ ȏƐ ơ ƢǿǁơǂLJƢƥ ǖȈŹ ȏȁ Ȃǿ ȏƐ ơ ƢȀǬƟƢǫƽ ȄǴǟ ǹȋ ǃƢƴǟȏơ ȆǨǻ ƢƆǔȇơ ǀÇ ƠǼȈƷ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ƨȈǴǬǟ ƩƢƦƫǂƬdzơ ǮǴƫ ǹƐ Ɨ ƢǼǸǴLJ Ȃdzȁ Ŀ ƾdzȂƬdzơ Ǫȇǂǘƥ ǝƽƢǨǔdzơ ƭȁƾƸǯ ƨȈǨƻ ƧǁƽƢǻ ƢȀǼǷȁ ƨǠƟƢNj ƧǂǿƢǛ ƢȀǼǷ ƣƢƦLJȏơ ȃȁǂȇ ƢȀǼǷ ǁƾǻơȁ Ƥƴǟơȁ ȐȇȂǗ ƢǻƢǷǃ ƔƢŭơ Ŀ ƮǰǷ ơƿƛ ǂǠnjdzơ ƧƢȈƷȁ ƢǻƢȈƷơ ȂŪơ ńơ ȅȂǼǠŭơ Ǿƥǂǫȁ œ Ĉ ǼĈdzơ džǨǻ ƧȂǫ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ǶǴǧ ƭƽơȂūơ ǺǷ Śưǯ ȃǂȇȁ ǮǴƫ ƨǴŦ ǺǷ ƨȈǯDŽdzơ ǾdzƢǸǟơȁ ƨȈǼȈǬȈdzơ ǾǷȂǴǟȁ ƨȇǂǘǨdzơ ǾƫơƽơƾǠƬLJơ ƤLjŞ ǑƢȈǨdzơ Ŀ ƢēƢǧǂǐƫ ǺǷ ƨƦȇǂǤdzơ ƭƽơȂūơȁ ƨƦȈƴǠdzơ ǁȂǷȏơ ǺǷ ǾǼǟ ǁƾǏ Ƣŭ ƨƦƳȂŭơ ƣƢƦLJȏơ Ǻǟ ȅȁǁ ƢǷ ȄǴǟ džǸnjdzơ džƦƷȁ ǂǸǬdzơ ǪNj DzưǷ ƆƢǔȇơ ƨȇȁƢǸLjdzơ Dzƥ ƨȈǓǁȏơ ƽơȂŭơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ƢǼĈȈƦǻ ǾƳȁ Ȑǧ ȆƷȂdzơ ǾǼǷ ǾȈǬǴƫȁ ǮǴŭơ ǽƽȂȀNjȁ ƩƢƦȈǤŭơ ȄǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ǝȐǗơ ƢǷơȁ ǵƢǼŭơ ƾǼǟ DZƢǐƫơ Ǿdz Ƣǿǂưǯơ ƨȈǻƢLjǻȏơ DžȂǨǼdzơ ǹƐ Ɯǧ ƢǿƽƢǠƦƬLJȏ Dzƥ ƢȀǟƢǼƬǷơ ƽƢǬƬǟȏ ƆƢǔȇơ ƢȀȈǧ NJǬƬǼȈǧ ƨȇȂǴǠdzơ ŃơȂǠdzơȁ ƨȈǴǰdzơ ňƢǠŭơ ǁȂǏ ƢȀȈǧ ƨnjǬƬǼŭơ ƨȈǴǠdzơ ƝƽƢƦŭƢƥ Ƣȇơǂŭơ ǒǠƥ ǺǷ ƨȈLjūơ ǁȂǐdzơ ƩƢLJƢǰǠǻƢǯ ƝƽƢƦŭơ ǮǴƫ ǺǷ DžƢǰǠǻȏơ Ǫȇǂǘƥ Ŀ ƨǴȈƼƬŭơ ƧȂǬdzơ ǥǂǐƬdz ŚȈǤƬdzơ ńơ ňƢǠŭơ ǮǴƫ ǒǠƥ ƱƢƬƸȈǧ ƢȀǔǠƥ ńơ ƨȇƿƢƸƬŭơ ǮǴƫ ǞƦǘǼƬǧ ơƾƳ ǾƬƥǂǫ ƨƦLJƢǼŠ ȏ Ǻǰdz ƢŮ ƨƦLJƢǼǷ ƔƢȈNjơ ǁȂǏ Ŀ ƢēƢǯƢƸŠ ňƢǠŭơ ǮǴƫ ŚƦǠƬdzơ ńơ ƱƢƬŹ ȏ ƢȀǔǠƥȁ ƨȈƟǂǷ ƧƾǿƢnjǷ ƢĔƘǯ ŚǐƬǧ ǭǂƬnjŭơ džūơ Ŀ ǁȂǐdzơ ƨȈǴǰdzơ Śǣ ƧǂȇƢǤŭơ ǵƾǠdz Dzƥ ƩƢǯƢƄơ ňƢǠŭơ śƥȁ ƨȈǯƢƄơ ǁȂǐdzơ śƥ ƨƦLJƢǼǷ ƧĈƾnjdz ǾǴưǷ ƔƢȈƦǻȌdz ǪǨƬȇ ǹƗ ƾǠƦȇ Ȑǧ ǵƢǼŭơ Ŀ DžȂǨǼdzơ ǂưǯȏ DZƢǐƫȏơ ơǀǿ ǪǨƫơ ơƿƜǧ ƨȈƟDŽŪơȁ ńơ Ǿƥơǀųơȁ ǽƽơƾǠƬLJơ DZƢǸǯȁ ǾǼǗƢƥ ƔƢǨǐdz ƨǜǬȈdzơ Ŀ ƢǧƢnjǰǻơ ǾǼǷ ȄǴǟơȁ ƾNjơȁ ƨȈǴǠdzơ ƝƽƢƦŭƢƥ DzǐƬƫ ƨȈǸȈȀƦdzơ DzƟơƿǂdzơȁ ƨȈLjūơ DzǣƢnjŭơ Ǻǟ ǾǓơǂǟơȁ ƨȇƾƷȏơ Ƨǂǔūơ


ÐÓÍ

ȆǯƢŹȁ ƨȈLjūơ ƨǼLjūơ ǁȂǐdzƢƥ ƨǴȈƼƬŭơ ƧȂǬdzơ ƢȀȈǯƢŹȁ ƨȈƦǴǬdzơ ƧŚǐƦdzƢƥ ƢǿƾǿƢnjȇȁ ƨǤȈǴƦdzơ ƩƢǸǴǰdzơȁ ǙƢǨdzȏơ ǁȂǐƥ ƨȈǴǰdzơ ƨǨȈǘǴdzơ ňƢǠŭơ ǺǷ ƢǸȀǼǷ ȄǬǴƬȇ ƢǷ ƢƆǔȇơ ƾƷƢŪƢǧ ňƢŧǁ ƤȈƫǂƫȁ ňƢƸƦLJ ƔƢǬdzơȁ ȅȁƢũ ȆƷȁȁ ȆŮơ ǵƢŮƢƥ Ǯdzƿ Dzǯ ƨƸȈǐǨdzơ ƾǻƢǠǷ ǂƥƢǰŭơȁ ƾƸǴǷ Ŀ ǝǂĈnjdzơ ǹȂǻƢǫȁ ǵȐLJȏơ ƧƾǟƢǫ ǾǼȈǠƥ Ȃǿ džȈdz ƢǼȀǿ ǽƢǻǁǂǫ ƢǷ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơȁ ȄǴǟ ǶŮ ƢǷơDŽdzơ ǶȀƬǬȇǂǗ ȄǴǟ ǵȐǯ Ǯdzƿ Ǻǰdz DZơDŽǻȏơȁ ǃƢƴǟȏơȁ DZƢLJǁȏơȁ ȆƷȂdzơ ǶǿƽƢǼǟ ȄǴǟ ǶŮ ƢȀȈƦǼƫȁ ǶȀƬȀƦnjdz ƢǸLjƳ ǶǿƾǟơȂǫ Śǣ DZƢǸǟȏơȁ ǵȂǴǠdzơ Ŀ ǪŰ ƾȇ ȄǴǟ ǂȀǜȇ ƧƽƢǠǴdz ǩǁƢƻ ǂǷơ ȆȀǧ ƨǷơǂǰdzơ ƢǷơȁ ǽǁȂȀǜƥȁ ƧĈȂƦĈǼdzơ ȆǟƾǷ ƾȇ ȄǴǟ ƧǂǿƢǜdzơ ƧDŽƴǠŭơ Ǻǟ ǃƢƬŻ Śƻȏơ ƾȈǬdzƢƥȁ ƧȂƦǼǴdz ǝƾǷ ǂǰŭơ Ǯdzǀǯȁ DzǘƦǷ ǂƷƢLjdzơȁ DzǗƢƥ ǂƸLjdzơ ǹƐ Ɯǧ ǂƸLjdzơ Ǻǟ ǃƢƬŤ ǪƄơ ƾȇ ȄǴǟ ƱơǁƾƬLJȏơȁ ǾƫĈȂƦǻ DzƦǫ ĈœǼĈdzơ ƾȇ ȄǴǟ ǂȀǛ ȅǀƐdzơ ƧƽƢǠǴdz ǩǁƢƻ ǂǷƗ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǍƢǿǁȏơ ƢǷơȁ ƨǷơǂǰdzơ DzȈƦǫ ǺǷ ȂȀǧ ȄǴȇ ńȁ ǺǷ DzȈǠǧ ƐŅȂdzơȁ ǩǁơȂŬơ ǺǷ ƐŅȂdzơ ƾȇ ȄǴǟǂȀǛ ƢǷ ƨǷơǂǰdzơ ƨǴǸŪƢƥȁ ƧǂǔƷȁ ǾLJƾǫ ƨƷƢLJ ńơ ńƢǠƫ ƅơ Ǿƥǂǫ ƾƦǟ Ȃǿ ƿƛ ƤȇǂǬdzơ ŘǠŠ ǹȂǰȈǧ ƣǂǫ ơƿƛ ƨȈǫȁǀdzơ ǥǁƢǠŭơȁ ƨĈȈǻƾƐǴdzơ ǵȂǴǠdzƢƥ ǾǐȈǐţȁ ǾdzƢǸǟơ ƨȈǯDŽƫȁ ǾǫȐƻơ ƤȇǀȀƬƥ ǾLjǻơ ŘǠŭơ ơǀǿ ƢǼȀǿ ƆƢǔȇơ ǶȈǬƬLjȇȁ Ǫȇƾǐdzơ ŘǠŠ DzǸǠƬLjȇ ƐŅȂdzơȁ Ƕđȁ ƅơ ǹƿƢƥ ŃƢǠdzơ Ŀ ǹȂǧǂǐƬȇ ǶĔƜǧ ǥǂǐƬdzơ ŘǠŠ ƨȇȏȂdzơ ǺǷ ƐŅȂdzơ ơǀǯȁ ǹƾƥ Ǯdzǀǰǧ ƵȁĈǂdzƢƥ ȏƐ ơ Ǿdz ǵƢȈǫ ȏ ǾĈǻƗ ƢǸǯ ňƢLjǻȏơ ǹƾƦdzơ ƐǹƜǧ ƨǬȈǬūơ Ŀ ŃƢǠdzơ ǵƢȈǫ ǾƫƢȈǴƴƬdz ǺȇƾǿƢnjŭơ ƅƢƥ śǧǁƢǠdzơ ǺǷ DzǸǰdzơ DžȂǨǼƥ ȏƐ ơ Ǿdz ǵƢȈǫ ȏ ȆƐǴǰdzơ ŃƢǠdzơ ǾƳȁ ȄǴǟȁ ƨǟƢLjdzơ ǵȂǬƫ ȏ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ DZȂǫ Śnjȇ ŘǠŭơ ơǀǿ ńơȁ śǸǴLjŭơ ǵơȂǟ ǺǷ ǁƾǐȇ ƾǫ DzȈǫȁ ƽǂĐơ DZȂǬdzơ džȈdz ƽơǂŭơ ƐǹƜǧ ƅơ DZȂǬȇ ǺǷ Ǒǁȏơ ƨǻȂǠǷ ȄǸLjȇȁ ǺƄơ ǺǷ ǶŮ ƢǐȈǴţ ƧƽƢǠǴdz ǩǁƢƻ ǂǷƗ


ÐÓÎ

ƨǻƢǿơȁ ƨǻȂǠǷȁ ƨǷơǂǯȁ ƧDŽƴǠǷ ƨǠƥǁơ ǝơȂǻơ ǩǁơȂŬơ ơȂdzƢǫ ơǀdzȁ ƅơ ńơ ǾƳȂƬȇ ǺƄơ ǾǬȈǓ ǺǷ ǹƜǧ ƨǷơǂǰdzơ ǺǷ ǶLjǫ Ȃǿ ƨǻȂǠǷ ǽȂũ ƢǷ DZȂǫƗ ƨȇȂȈǻƾdzơ ǪƟȐǠdzơȁ ƨȈǻƾƦdzơ DzǣƢnjŭơ Ǻǟ ƨǼƄơ ƤƦLjƥ ǡǂǨȇ ƾǫ ƤǴǫ Ǻǟ ƢǐdzƢƻ ƢȀƳȂƫ ƨȈǻƢƸƦLjdzơ Ƨǂǔūơ ńơ ňƢƷȁǁ ƣǂǫ ǾƳȂƬdzơ Ǯdzƿ ƤƦLjƥ ƪǫȂdzơ Ǯdzƿ Ŀ Ǿdz DzǐƸȈǧ ǵƾǠdz Ǻǰdz ƣǂǬdzơȁ ƨȇȏȂdzƢƥ ƢǨǐƬǷ ǹȂǰȈǧ ǂȀǜȇ ƢǷ ǾǼǷ ǂȀǜȇ ƣǂǬdzơ Ǯdzƿ ƤƦLjƥȁ Ǻǰdz ǵơȂǠdzƢƥ ǪƸƬǴȈǧ ǵƢǬŭơ Ǯdzƿ Ǻǟ ƤƦLjdzơ DZơȁǃ ƾǠƥ ǖǬLjȇ ǵƢǬŭơ Ǯdzƿ Ŀ ǾǼǰŤ ƢȀǟȂǫȁȁ ƨǷơǂǰdzơ ǃơȂƳ ȄǴǟ śǸǴLjŭơ ǁȂȀŦȁ ƨȇȏȂdzơ Dzǿơ ǺǷ ȂȀǧ ǀƠƬǟƢLJ ǝƢǼƬǷȏơ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơ ǵƾǟ ǾƫȂƦƯ Ŀ ȆǨǰȈǧ ǃơȂŪơ ƢǷƗ ǽǁǂǬƫȁ ǾǬǬŢ ǝȂǫȂdzơ DzȈdzƽ Ľ Ƣēƽȏȁȁ ʼnǂǷ ƨǐǫ ǺǷ ǾȈǴǟ ǹƕǂǬdzơ ǺǷ ǎǼdzơ DZƽ ƢǷ ǾȈǴǟ DZƾȈǧ ǝȂǫȂdzơ ƢǷƗȁ ƢăȀȈą ǴƊ ǟă ƊDzƻă ƽă ƢăǸōǴǯƌ ƢĔơ ǺǷȁ ǥǁƢǠƬŭơ Ȃǿ ƢǷ ǥȐƻ ȄǴǟ ǵȐLjdzơ ƢǸȀȈǴǟ ȄLjȈǟ ǞǷ ǦȀǰdzơ ƣƢƸǏơ ƨǐǫ ǺǷȁ ÐÔ ǹơǂǸǟ DZƕ ƢƆǫǃą ǁÊ Ƣăǿƾă Ǽą ǟÊ ăƾƳă ȁă ăƣơăǂƸ ą ǸÊ dzƒơ ƢċȇǂÊ ǯƊ ǃă DzƦǫ džȈǬǴƥ ljǂǟ ǾǻƢȈƫơȁ ǦǏƕ ƨǐǫȁ ƣơǂNj ȏȁ ǵƢǠǗ Ȑƥ ƨdzȁƢǘƬǷ ơƽƾǷ ǾȈǧ ǶȀưƦdzȁ ǥǂǘdzơ ƾƫǂȇ ǹơ ƢǿƾǠƥȁ ƩƢǏƢǿǁȏơ ńơ ǎǐǬdzơ ǽǀǿ ǒǠƥ ƩƢǷơǂǰǴdz ǹȁǂǰǼŭơ ƨdzDŽƬǠŭơ Dzŧȁ ǦǏƕ ƨǐǫȁ ƢȇǂǯDŽdz ƧDŽƴǠǷ ȁơ ȄLjȈǠdz ǍƢǿǁơ ʼnǂǷ ƨǐǫ ơȂdzƢǫ ȐưǷ ƩơDŽƴǠŭơ ńơ ǶĔƢǷǃ œǼdz ǦȀǰdzơ ƣƢƸǏơ ƨǐǫȁ ǹƢǸȈǴLjdz ǹȂǰȇ ǹơ ǂǷȏơ Dzǫơȁ ǽǂǷƘƥ ȁơ œǼdzơ ƾȇ ȄǴǟ ǂȀǛ ƢǷ ƧDŽƴǠŭơ ǹơ ƣơȂŪơȁ ƩơǁȂǯǀŭơ ǺǷ ƢƠȈNj ǹơ ȄǴǟ DZƾȇ ǁƢƦƻȏơ ǹƢȇǂƳȁ ƩƢȇȉơ ǩƢLjǷȁ ǾǸǴǟȁ ǽƾǐǬƥ ȄǴǟ ǩǁơȂŬơ ǝȂǫȁ ȄǴǟ DZƾȇ ǾǟȂǫȁȁ ƩƢǷơǂǰdzơ DzȈƦǫ ǺǷ ǍƢǿǁȏơȁ Ǯdzǀǯ džȈdz ȏ ȁơ ǁƢȀǛȏơ Ǯdzƿ ƾǠƥ ǂȀǜŭơ Ǯdzƿ ƮǠƥ ƔơȂLJ śǼǷƚŭơ ǺǷ ƧȂƦǼdzơ Ȇǟƾȇ ȏ ǺǷ ƾȇ ȄǴǟ ǩǁƢƻ ǂǷơ ǁȂȀǛ Ɛȏơ Ȇǟƾȇ ȏ Ƣǔȇơȁ ǍƢǿǁȏơ Ŀ ƨǬƷȐdzơ ƧȂƦǼǴdz Dzƻƽ ȏ ǾǻƢǧ ƧȂƦǼdzơ Ȇǟƾȇ ȏ ǺǷ ƾȇ


ÐÓÏ

Ȇǟƾǻ Ȑǧ ƨǬȈǬƷȁ ƨȈǨƻ ƔƢȈƦǻȏơ ǺǷ ƾƷơȂdz ǂǿƢǜdzơ Ŀ ǾǼǷ ǂȀǛ ƢǷ ƽƢǼƬLJơ ƢǷƗȁ ǹȂǰȇ ǹơ ǃȂŸ ǾǻƢǧ ƨǷơǂǯ Dzǯ Ŀ ƽȂƳȂǷ DZƢǸƬƷȏơ ơǀǿȁ ǾƫȂƦưƥ ǞǘǬǻ ȏȁ ǾȈǨǻ ǹơ ǺǷ ǂȀƬNjơ ƢǷ ǽƾȇƚȇȁ Ǿdz Ȃǿ ǞƥƢƬdzơ ǾȈƦǻ ńơ ƨǬȈǬūơ Ŀ ơƾǼƬLjǷ Ņȁ Dzǯ ƨǷơǂǯ ǾȈƦǼdz ƧDŽƴǠǷ Ņȁ Dzǯ ƨǷơǂǯ ƩƢǷơǂǰdzơ ǝơȂǻơ ǺǷ ǵȐLjdzơȁ ƧȐǐdzơ ǾȈǴǟ ƾǸŰ ƨǷơ ƽƢƷƕ ǺǷ DzǬǻ ƢǷȁ Ƣǿǂưǯơ ƩƢȈǏȂǐƻ ƧǂȀnjdzơ ƾƷ ǢǴƥ ƮȈŞ śǠƥƢƬdzơȁ ƣƢƸǏȏơ ƽơǂǧơ ǺǷ ƢǏȂǐƻ ǞǴǬǯ ƨǷơǂǰdzơ ƩȂƦƯ Ŀ ơƽƽǂƫ ǁǀȇ ȏȁ ƨȀƦNj ȄǬƦȇ ȏ ƢȀǼǷ ǭǂƬnjŭơ ǁƾǬdzơ ǂƫơȂƬdzơ ƾƷȁ DZƢƷ ƨǼȇƾŭơ ŐǼǷ ȄǴǟ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǸǟ ƨȇƙǂǯȁ ŐȈƻ ƣƢƥ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȆǴǟ ǾƬȇǂLJ ŚǷơ ǾǟƢǸƬLJơȁ ƾǻȁƢĔ Ŀ ǾƬȇǂLJ ǵƾǟȁ ǶLjdzơ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƾȈdzȁ Ǻƥ ƾdzƢƻ ƣǂnjǯȁ DzƦŪơ DzƦŪơ ƨȇǁƢLJ Ƣȇ ǾdzȂǫ Ƣŭ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ǁƢƦƻȏơȁ ƺȇǁơȂƬdzơ Ŀ ƧŚưǯ ƢŮƢưǷơȁ ƧǂǿƢǜdzơ ƨȇȁƽȏƢƥ ȁơƾƫ Ȑƥ ǾǼǷ ǽǁǂǔƫ ǝơȂǻơ ȄǴǟ ǶēƢƦǛơȂǷȁ ƩơƾǿƢĐơ Ŀ ǶēƢǤdzƢƦǷ ǞǷ ƨǷơǂǯȁ ƨȇȏȁ ƾƷơ ǺǷ ǶȀǼǷ ǞǬȇ Ń ǹȂǰdz ƩơȂȀnjdzơȁ ƢȈǻƾdzơ Ǻǟ ǶǿƾǿDŽƫȁ ƩơǀǴdzơȁ ǶǠǼƬdzơ Ǻǟ ǶȀǓơǂǟơȁ ƩƢǟƢǘdzơ DzĈǸǰƥ Ǻǜdzơ ƔȂLJȁ ƧƾLJƢǨdzơ ƔơȂǿȏơȁ ǝƾƦdzơȁ ƨǤƟơDŽdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ ȄǴǟ ƨȈǼƦǷ ǶŮƢǸǟơ ƧǁȂȀnjŭơ ǁƢƦƻȏơ Ŀ ơȁǂƥƢǯȁ ƩƢǷơǂǰdzơ ơȁǂǰǻơ ƔƢȈǨǏȏơ ǎǴƻ ȄǴǟ ƨǸȀƬdzơȁ ƔƢȈdzȁȏơ ƩƢǰLjŤ ǦǠǓƢƥ ƢȀȈǧ ơȂǰLjŤȁ ƩơǂƫơȂƬŭơȁ ǂȇƾǬƫ ȄǴǠǧ ǶĔȁƽ ǽƾȇ ȄǴǟ ǩǁơȂŬơ ǁȂȀǛ ǽŚǣȁ œǼdzơ śƥ ǩǁƢǨdzơ ǹƗ ƢȀǼǷ DžƢƦƬdzȏơ ǵDŽǴȇ ƨǷơǂǰdzơ ǪǬŢ ƢǫǁƢǧ ȆǨǰȇ ƧȂƦǼdzơ ȃȂǟƽ ǹơ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǵȁDŽǴdzơ ǞǼǷ ƣơȂŪơȁ ǾǼǟ ǽŚǣ DŽƴǟȁ œǼdzƢƥ ƢȀǏƢǐƬƻȏ œǼdzơ ǩƾǐƥ ǶǴǠdzơ ƧDŽƴǠŭơ ƣƢŸơ ǹƗ ƢȀǼǷȁ ǩƾǐdzơ ȄǴǟ ƧDŽƴǠŭơ ƨdzȏƽ ȆǨƬǼƬǧ DŽƴǠdzơȁ ǍƢǐƬƻȏơ ȆǨǼȇ ƨǷơǂǰdzơ ǃơȂƴǧ Ɛȏơ džȈdz œǼdzƢƥ ƨǐƬƼŭơȁ ȃȂǟƾdzƢƥ ƨǻǁƢǬŭơ ƨǫǁƢŬơ Ȇǿ ƧDŽƴǠŭơ ǹƗ ƣơȂŪơȁ ƧǁȁǂǓȁ ƢǠǘǫ DZƾƫ ƨǐƬƼŭơ ƧDŽƴǠŭơ ƽȂƳȂǧ ƢǬǴǘǷ ǽƾȇ ȄǴǟ ǩǁƢŬơ ǁȂȀǛ ȏ Ȇǿ


ÐÓÐ

ŚǤdzơ ǩǁơȂŬơ ǁȂȀǛȁ ƨǷơǂǰdzơ ǃơȂƳ ƨdzȏƾdzơ ǽǀǿ Ŀ ƵƾǬȇ ȏȁ ƨǏƢŬơ ȅƿ œǼdzơ ȄǴǟ ƔƢȈdzȁȏơ ȅƾȇƗ ȄǴǟ ȃȂǟƾdzƢƥ ƨǻǁƢǬŭơ ƾƷ Ǻǟ ƪƳǂŬȁ Ƨǂưǰdzơ ƾƷ ǩǁơȂŬơ ƪǤǴƦdz ƨǷơǂǰdzơ ƩǃƢƳ Ȃdz Ǿǻơ ƢȀǼǷȁ ƔȐǬǠdzơ ƣȂǴǫ Ŀ ƢǫǁƢƻ ƢŮƢưǷơ ǹȂǯ ƹȂLJǁ ƾǿƢnjǻ ƢǻƢǧ ǂǿƢǛ ǾǠǼǷȁ ƧƽƢǠdzơ ńơ ǩǂŬơ ǂƥƢǯơ Ǻǟ ƩƢǷơǂǰdzơ ǁȁƾǏ ǹơ ƢǼȈǬȇ ǶǴǠǻȁ ƔƢȈdzȁȏơ Ǻǟ ǩǁơȂŬơ ǁȁƾǏ ǶǿƽƢǬƬǟơ ǞǷ Ƨǂưǰdzơ ńơ ƧǁƾǼdzơ Ǻǟ ƢȀƳǂź ȏ ǁƢǘǫȏơ ǺǷ ǂǘǫ Ŀ ǁƢǐǟȏơ ǺǷ ǂǐǟ Ŀ ƔƢȈdzȁȏơ ƢȀƦƷƢǏ ƨȈǬŞ ǶǴǠdzơ ǂƯƚȇȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǁƾǫ ǶǜǠƥ Dzű ǩǁơȂŬơ ǁƢȀǛơ Ŀ ƔƢȈƦǻȐdz ƔƢȈdzȁȋơ ƨǯǁƢnjǷ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ DžȂǨǼdzơ Ǻǟ ǶȀǠǫȁ DzȇDŽǷȁ ǶǟƢƦƫơ ƤƦLjƥ ǶȀƬǷơǂǯ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ǶȀǠǫȁ ƾȇDŽǷȁ Ƕǿǁƾǫ Ƕǜǟ ǶĈ ƬǷ Dzƥ ƢǼǴǫ ǝȂƦƬŭơ Dzǔǧ ȄǴǟ DZƽơ ǝƢƦƫȏơ ƩȏƢǸǯ ƿƛ ǶȀƟƢȈƦǻȏ ǺǷ ǽƢǔƫǁơ ǺŠȁ ńƢǠƫ ƅƢƥ ƤȈǤdzơ ǶǴǟ ǍƢǐƬƻơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ƢȀǼǷȁ ąǺǷÊ Ȅăǔƫăǁą ơ ÊǺǷă ōȏơÊ ơĆƾƷă ơƊ ÊǾƦÊȈą ǣƊ ȄƊǴǟă ĄǂȀÊ ǜƒ Ąȇ ƊȐǧƊ ÊƤȈą Ǥă dzƒơ ĄǶÊdzƢăǟ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ DzLJǂdzơ Dzƥ ǪǴǘŭơ ƤȈǤdzơ Ȃǿ džȈdz ǾǸǴǟ ȆǨǼŭơ ƤȈǤdzơ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ÏÔ ÏÓ ǺŪơ DZÇ ȂĄLJǁă ƩƢȈǴš ƤƫơǂǷ ƣȂȈǣ ǺǷ ƆƢǏȂǐű ƢƦȈǣ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂƴȈǧ Ǿƫơƿ ńơ ǥƢǔŭơ ƤȈǤdzơ Ȃǿ ǍƢǐƬƻơ ǺǷ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ǾǴLJǁ ǺǷ ǽƢǔƫǁơ Ǻŭȁ ǾLjǨǼdz ǽǂƯƘƬLJơ ǾƫȏƢǸǯ ƽȂȀNjȁ Ǿƫơƿ ǁƢȀǛơ ȆǨǼŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ƆƢǔȇơȁ ƣȂȈǤdzơ ǂƟƢLJ ǍƢǐƬƻơ ǍȂǐƼŭơ ƤȈǤdzơ Ǯdzƿ ǒǠƥ ȄǴǟ ƅơ ǾǠǴǗơ ǺǷ ǝȐǗơȁ ǮǴŭơ ǽƢǔƫǁơ ǺŲ ƽơǂŭơ ǹȂǰȈǧ ƩơǀdzƢƥ ǾǷȐǟơȁ ƅơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ƆƢǔȇơȁ ǺŪơ ƨǗƢLJȂƥ ƨǼȀǰdzơ ǝȐǗƢǯ ǮǴŭơ ƨǗƢLJȂƥ ǂnjƦdzơ ǺǷ ƩƢƦȈǤŭơ ƤǴLJ ƨȇȉơ ǩȂǘǼǷ ǹȂǰȈǧ ǾǼǟ ƧǁƢƦǟ ƔƢŮơ ńơ ǥƢǔŭơ ƤȈǤdzơȁ ǩơǂǤƬLJȐdz ƤȈǤdzơ ǵȏ Ǫȇǂǘƥ ǵȐǟȏơ ȄǴǟ DZƾȇ ȄǴǠƥ ȅƾǠƬŭơ ǁƢȀǛȏơ ƢƆǔȇơȁ ƤǴLjdzơ ǵȂǸǟ ȏ ǵȂǸǠdzơ ƨǗƢƷȏơ ǾƳȁ ȄǴǟ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ ȏ Ǫȇǂǘdzơ ơǀđ ǶǴǠdzơȁ ȄǴǨLjdzơ ńơ ƢȈǴǠdzơ ǺǷ ǥơǂNjȏơ ǾƳȁ ȄǴǟ ǵƢƬdzơ ǶǴǠdzơ DzLJǂdzơ Śǣ ǺǷ ȆǨǼŭơ ǹȂǰȈǧ ǾƫƢȀƳȁ ǵȂǴǠŭơ ƤǻơȂƳ ǞȈǸŝ


ÐÓÑ

Ǻȇǀdzơ ƅơ ƔƢȈdzȁƗ Ɛǹƛ ƤƴǠdzơȁ ǪǴǘŭơ ƤȈǤǴdz ǪǴǘŭơ ǶǴǠdzơ ƔƢǨƬǻơ ǾǼǷ ǵDŽǴȇ ȏȁ ƨǗƢƷȏơ ƩƢǷơǂǰdzơ Ǻǟ ǹȂǨǻ ƢǷ ǾLjǻơȁ ǾǼƳ śǟơ Ǻǟ ǾLjǻơ ƣƢƦǫ Ŀ ǶǿǂƬLJȁ ǾLjǨǼdz ǶǿƢǨǘǏơ ǺǷ ǹȂǟǂǨȇȁ ǶĔƘnjdz ơǁƢǤǐƬLJơ ǶŮ ƢŮȂǐƷ ƨdzDŽƬǠŭơ ƪǠǼǷ Ŗdzơ ƨȈLjūơ ƧǂǿƢǜdzơ ƢŶơȁ ǶŮƢǸǟơ ȄȀƬǼŭ ƢƥƢƴƷȁ ǶŮƢǸǟơ ƔơDŽƳ Ǯdzƿ ǹȂǰȇ ǹƗ ǺǷ ƢǧȂƻ ǶŮ ƢȀǟȂǫȁ ƨȈǴǠdzơ ƩơƾǿƢnjŭơȁ ƨȈǫȁǀdzơ ǥǁƢǠŭơȁ ƨĈȈǻƾƐǴdzơ ǵȂǴǠdzơ ǶǿƾǼǟ ƧƽȂǐǬŭơ ƩƢǷơǂǰdzơ ǪǬƸƬdzơȁ ƨȈƫơǀdzơȁ ƨȈƫƢǨǐdzơȁ ƨȈƟƢũȏơ ƨȈǴǰdzơ ƨȇǁȂǼdzơ ƩƢȈǴƴƬdzơȁ ƨȇȂǼǠŭơ ƩƢǨNjƢǰŭơȁ DZƢǏȂdzơ Ʋūơ ơȂǔƟƢƻ ǶĔƜǧ ƾȇǂǨƬdzơȁ ƾȇǂƴƬdzơ ƩƢǷƢǬǷ Ŀ ǺǰǸƬdzơȁ ƾȈƷȂƬdzơ ǪƟƢǬŞ ǹȂǔǸǤǷ ƔƢǬǴdzơȁ ƔƢǬƦdzơ ƞǧ ơȁDŽƟƢǧȁ ƔƢǼǨdzơȁ ȂƄơ ǺȇƽƢȈǷ ơȁǃǁƢƥȁ DZƢǐƫȏơ ǁƢŞ ơȂŞƢLJȁ Ǒǁȏơ ńơ ƩƢǨƬdzȏơ Ǻǟ ǶđȂǴǬƥ ǹǂǓǂǠǷ ƩơȂȀnjdzơȁ ƢȈǻĈƾdzơ ńơ ǂǜǼdzơ Ǻǟ ǶȀǼȈǟơ ƩƢǷƢǬŭơ ǹȁƽ ƢǷ ńơ ƩƢǨƬdzơ ǶŮ ȏȁ ƨȈLjūơ ƩƢǷơǂǰdzơ Ŀ ƨƳƢƷ ǶŮ ƢǸǧ ƩơȂǸĈLjdzơȁ ƩƢȇƕ Ƕǜǟơ ƢǷ DzƠLJ śƷ >Î@ȆǷƢǘLjƦdzơ ƾȇDŽȇȂƥơ śǧǁƢǠdzơ ǹƢǘǴLJ DZƢǫ ƢǸǯ ƨȇȂǼǠŭơ ǁƢNjơ ƢǷ ƐǹƜǧ DžƾǬdzơ ƩȂǰǴǷ Ŀ ǾƦǴǫȁ ǮƷǃƢŻȁ ǮLjdzƢŸȁ ǮǴǯơƚȇ ǽơǂƫ ǹƗ śǧǁƢǠdzơ ǩǂǨdzơ ǵơȂǠdzơ ǵƢǬǷ ǹƜǧ ȂƄơȁ ȂƸǐdzƢƥ ƤǴǬdzơ ǝƢLjƫơȁ ǩǂǨdzƢƥ ǞǸŪơ ǞŦ ǵƢǬǷ Ȃǿ ǾȈdzơ ǩǂǨdzơ ǞǷ ǞǸŪơ ǞŦ ǍơȂŬơ ǎƻơ ǵƢǬǷȁ ǞǸŪơȁ ȂƄơ ǍơȂŬơ ǵƢǬǷȁ ȂƸǐdzơȁ ńơ ǾƫŚǐƦƥ ǚƸǴȇȁ ǪǴŬơ ńơ ǽǂǐƦƥ ǂǜǼȇ ƧŚǐƥȁ ǂǐƥ ȁƿ Ȃǿȁ ȂƸǐdzơ ǞǷ ȂƄơȁ ƨȇƢĔȁ ƩƢȇƢǤdzơ ƨȇƢǣ Ȃǿ ơǀȀǧ ǪǴŬơ Ǻǟ ǾƦȈǤȇ Ǫūơ ȏȁ Ǫūơ Ǻǟ ǾƦƴŹ ǪǴŬơ Ȑǧ Ǫūơ ƨǠƥǁȏơ ǁƢǨLJȏơ ǺǷ DZȁȏơ ǂǨLjdzơ Ŀ ƩƢȇƢȀǼdzơ Ƕǿ ȏȁ ǶȀȈǴǟ ǥȂƻ ȏ Ǻȇǀdzơ ƅơ ƔƢȈdzȁơ ǪƷ Ŀ ơȂǗǂĈ ǧ ƢǸǯ ƨdzDŽƬǠŭơ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ńơ ƢǿǃơȂƳȁ ĈœǼĈdzơ ƨƳǁƽ ńơ ƐŅȂdzơ ǡȂǴƥ ơȁǃȂƳ ǶȀĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƨȈǷơǂǰdzơ Ǖǂǧơ ǹȂǻDŽŹ ǽǂĈ LJ ƢƆǨǏȁ ǾLjǨǻ DzǸǰƬLJơ ơƿƛ Ņ Ɛ Ȃdzơ ǹƐ ƛ ƨƷƢƥȏơ Dzǿơ DZƢǫ ơǀǯȁ ƢȀǼǷ Ǟǧǁơ Ȃǿ ƢǷ ǽǂǔƫ Ȑǧ ƩƢǨȈǴǰƬdzơ ǾǼǟ ǖǬLjƫȁ ƩơƽƢƦǠdzơ Ǻǟ ŘǤƬLJơ ǾƷȁǁ ǎǴţȁ ǾƦǴǫ ǁȂǼƫȁ Î

ǵƢǘLjƦƥ > ǵ ÕÔÒ@ ºǿ ÏÓÎ ľȂƬŭơ ȆǷƢǘLjƦdzơ ƾȇDŽȇƢƦƥ ŚȀnjdzơ ȄLjȈǟ Ǻƥ ǁȂǨȈǗ ƾȇDŽȇȂƥơ


ÐÓÒ

ƔƢǸǴǟ ǺǷ ǝƢŦȏơ ƾǬǠǻơ ǾȈǴǟȁ ǹȐǘƦdzơ śƥ Ǯdzƿ Dzǯȁ ƣȂȈǠdzơ ǾǬǿǂƫ ȏȁ ƣȂǻǀdzơ ȄǴǟơȁ ǾƬǘLJơȁ ǾǔȈǧ Ŀ ǾǴǠƳȁ ǾƬǟƢǗ ƅơ Ǒǂǧ ȅǀƐdzơ ǝȂƦƬŭơ ǹƘƥ DzǬǠdzơ ƾȀnjȇȁ ƨǷȏơ ƨƦƫǁ Ŀ ǹƢǯ ǺŲ ƢǻƢǿǂƥ ƶǓȁơȁ ƢƆǻƘNj Dzǔǧơ ƨƦƫǁ ǵƢǰƷȏơ ǢȈǴƦƫȁ ǮǴŭơ ƧƾǿƢnjŠ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƨƦƫǂǷ ńơ Ȅǫǂƫ ƢǷ ƢēƢƳǁƽ Ǟǧǁơȁ ƢȀƦƫơǂǷ ȄǴǟơ ƨȇȏȂdzơȁ ƨǟƢǗȏơ ƨƳǁƽȁ ƨȈǠƦƬdzơ ƅơ ńơ ƣǂǬdzơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ƢĔȂǰdz ƨȇȏȂdzơ ƐǹƗ ǺǷ ƨȈǧȂĈǐdzơ ǒǠƥ Ǻǟ ƽǁȁ ƢǷȁ Ƣđ ǹǁƢǫȁ ǵƢǰƷȏơ ǢȈǴƦƫȁ ǪǴŬơ ǞǷ ƨƦLJƢǼŭơ Ȇǿ Ŗdzơ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǺǷ Dzǔǧơ ƨǘLJơȁ Ȑƥ ǾǼǷ ǀƻȏơȁ ǪǴǘǷ ƶȈƳǂƫ ȏ ǾƫĈȂƦǻ ǦǏȁ ȄǴǟ œĈǼǴdz ƨȇȏȂdzơ ǦǏȁ ƶȈƳǂƫ ǶǿƽơǂǷ ƢŶƢǧ ǶȀȈdzơ Ņ Ɛ Ȃdzơ Ŀ Ŗdzơ ǺǷ ȃȂǫơȁ Ļơ ĈœǼĈdzơ Ŀ Ŗdzơ ƨȇȏȂdzƢǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǪǴǘǷ ȄǴǟ ƨȇȏȂdzơ ƾǠƥ ǝȂƳǁ ȆȀǧ ǪǴŬơ ńơ Ǫūơ ǺǷ ǂǨLJ ƧĈȂƦĈǼdzơȁ Ǫūơ ńơ ǪǴŬơ ǺǷ ǂǨLJ ƨȇȏȂdzơ ǹȋ DZƢǸǯ ĈœǼĈdzơ ƨȇȏȂǧ DZȂǏȂdzơ ǵƢŤ ƾǠƥ ǞƳơǁ ĈœǼĈdzơȁ DZȂǏȂdzơ ƽƾǏ Ŀ Ņ Ɛ ȂdzƢǧ DZȂǏȂdzơ ǶȀǧƢǧ DZȂǏȂdzơ ǺǷ ƣǂǬdzơ Ȇǿ ƐŅȂdzơ ƨȇȏȁȁ DZȂǏȂdzơ ƩơƾǿƢůȁ ǦȈǴǰƬdzơ ƩƢǷȂǸǟ ȄǴǟ DZƾȈǧ ǶȀǼǟ ǦȈǴǰƬdzơ ǕȂǬLJ ǹȐǘƥ ƢǷơȁ ǵƢǜǼdzơ DZƢǸǯ ǦȈǴǰƬdzơ ƨǸǰƷ ƢƆǔȇơȁ DžƢǼdzơ ǂƟƢLJ ƩơƾǿƢů ǺǷ ƾNjơȁ ǂưǯơ ƔƢȈƦǻȏơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǠǧ ǵȐLJȏơ Dzǿơ ǺǷ ƾƷơȁ ƾƷơȁ Dzǯ ƵȐǏ ƾǠƥ ǵƢǻȏơ ƨǴŦ DZơȂƷơ ƵȐǏȁ ǦȈǴǰƬdzơ ƧǂƟơƽ Ǻǟ ǒǠƦdzơ Ʊȁǂƻ ƿƛ ňƢưdzơ DzƬź Ń ǹƛȁ DZȁȏơ ƵȐĈǐdzơ DzƬź ǕȂǬLjdzơ ƢǷ ǝǂĈnjdzơ Ŀ ǃȂŸ Ȑǧ ǺȇĈƾdzơ ńơ ƽƢȈǬǻȏơ Ŀ ǶǿƾƟƢǬǠdz Ǻǿȁȁ śǫƢƦdzơ ǪƷ Ŀ ƨǼƬǧ Ŀ ǾǷƾǫ ƪƦưȇȁ ƨǧǂǠŭơ Ŀ ǥǁƢǠdzơ ǺǰǸƬȇ ǹƗ ǺǰŻ ǶǠǻ ƢǷƢǟ ǾƬȈǴƥȁ ƢǷƢƫ ǽǁǂǓ ǹȂǰȇ Ƨȁǁƿ Ǻǟ ǖǬLJ ǹƛȁ ǾǷƢǬǷȁ ǾdzƢƷ Ǻǟ Ƥǻƿ ǾǼǟ ǁƾǏ ǹƛ ǾƦƴŹ ȏ ƮȈŞ ƨƦƄơ ǁǂǓ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ƨǸǐǠdzơ ƢēǁȁǂǓ ǺǷ ƪLjȈdz ƨȇȏȂdzơ ƐǹƜǧ DZƢǸǰdzơ ƨȇƢĔȁ ƨǸǐǠdzơ Ǻǟ ǾƴǟDŽȇ ȏ ǺǰǸƬŭơ ǹȋ ǎǫƢǼdzơ ǪƷ Ŀ ǾǼǷ DzǷƢǰdzơ ǪƷ Ŀ ǦǠǓơȁ Ǧƻơ Ƥǻǀdzơ DZȁƢǼƬŠ ǁǂǔƬȇ ȏ ƱơDŽŭơ ȅȂǬdzơ ƐǹƗ ƢǸǯ ơǀǿȁ ǾdzƢƷ Ǻǟ ǾǴȇDŽȇȁ ǹȂĈ ǴƬŭơ ǖǬLJ ƢǷ ǾǷƢǬǷ ǒȇǂŭơ ǦȈǠǔdzơ ǾǼǷ ƔȆNj Ňƽơ DZȁƢǼƬƥ ǮǴē Dzƥ ǁǂǔƬƫ Ŗdzơ Ƨǂǔŭơ ƨȇȁƽȏơ ǺǷ Śưǯ ƣȂǻǀdzơ ǺǷ ơŚưǯ ǂǨǰƫ ƨĈǷƢƫ ƩơƽƢƦǟȁ ƨǐdzƢƻ ƩƢȀƳȂƫ DzǷƢǰǴdz ƢƆǔȇơȁ


ÐÓÓ

ƩơƽƢƦǠdzơ ǺǷ ǞȈǘƬLjȇ ȏ ǾĈǻƜǧ ǎǫƢǼdzơ ǥȐş ƩƢƠȈLjdzơ őǿǀȇ ƩƢǼLjūơ ǹƜǧ ƢȇƢǘŬơȁ ƣȂǻǀdzơ ǂǨǰȇ ǹƗ Ǻǟ ƆȐǔǧ ǦǴǰƫ ƢȀLjǨǻơ Ŀ ƢȀƬƸǏ ȆǨǧ ƢǿǂǿơȂǛȁ ƢǿǁȂǏ ȏƐ ơ ƨǸē ȁơ ǶȀǼǟ ƩǁƾǏ ƨdzǃ ƤƦLjƥ ƅơ Dzǿơ ȄǴǟ ǁƢǰǻȏơ ƐǹƗ ǶǴǠȇ ƢǼȀǿ ǺǷȁ ŚLjǯơ ǾǴǧ ǶǟDŽdzơ ǩƾǏ ǹƛȁ ǾĈǻƜǧ ƔƢǸǟȁ DzȀƳȁ Ƙǘƻȁ ǖƦƻ ǶȀǬƷ Ŀ ƪǸǟǃ ƢƬȇŐǯ ƩơŚǐǬƬdzơ ƩƢLJƢŴ ƩƢLJȂŶ DzǠŝ ǾȀƳȂƫ Ŀ ƧƽƢǠLJ ƔƢȈǸȈǯȁ Ǿƥǁ ǞǷ ǁȂǔƷ ǹƢǫǂǨdzơ Ʃ Ç ƢǼăLj ă Ʒă Ƕą ȀÊ ƫÊƢƠƊËȈÊLJă ƅ É ơ DZƌ ËƾÊ ƦăȇĄ Ǯ ă ƠÊdzƊȁƢƌǧƊ ńƢǠƫ ƅơ DZȂǬǧ ǂǨǏơ ơDŽȇǂƥơȁ ǂŧơ ǞǬȇ ŕǷȁ ǩƾǐȇ ǺȇƢǧ ǶĔƘNj Ŀ ǞǬȇ Ńȁ ǶȀǬƷ Ŀ ǩƾǐȇ Ń ơƿƛ ÔÍ DZƢƳƾdzơȁ ǹȂǟǂǧȁ džȈǴƥơ DzưǷ ǾƟơƾǟȏ ǹȂǰȇ ȅǀƐdzơ ƢǷơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƩƢǷơǂǯ ȏȁ ƩƢȇƕ ƢȀȈǸLjǻ Ȑǧ ǶŮ ǹȂǰȇȁ ǹƢǯ ǾǻƗ ǁƢƦƻȋơ Ŀ ȅȁǁ ƢŲ ƅơ ǶȀǼǠdz ƆƢƳơǁƾƬLJơ ǾƟơƾǟơ ƩƢƳƢƷ ȆǔǬȇ ńƢǠƫ ƅơ ǹȋ Ǯdzƿȁ ǶēƢƳƢƷ ƔƢǔǫ ƢȀȈǸLjǻ Ǻǰdzȁ ǺǰŲȁ DŽƟƢƳ ǾǴǯ Ǯdzƿȁ ƆơǂǨǯȁ ƢǻƢȈǤǗ ǹȁƽơƽDŽȇȁ Ǿƥ ǹȁĈǂƬǤȈǧ ǶŮ ƨƥȂǬǟȁ ǶŮ ǾƫƢǨdzƢű ȄǴǟ Ǿdz ǾǼǷ DZƢȀǷơȁ ǽƽƢƦǟ ǒǠƥ ȄǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ǵƢǠǻơ ǂǰŭơ ƐǹƗ ǶǴǟơ ƢǸǯǁƾƬǬǷ DŽȇDŽǟ ǀƻơ ǽǀƻƘȈǧ ŐǰƬLjȇȁ ȄǤǘȇȁ ǂƬǤȈdz ǽƾȇ ȄǴǟ ǩǁơȂŬơ ǒǠƥ ǁƢȀǛơȁ ƌDZȂą ǬƊ dzƒơ ƢăȀȈą ǴƊ ǟă ċǪƸ ă ǧƊ ƢăȀȈÊǧ ơȂƌǬLj ă ǨƊ ǧƊ ƢăȀȈÊǧǂă Ƭą ǷĄ Ƣăǻǂą Ƿă ơƊ Ɔƨȇăǂą ǫƊ ăǮǴÊ Ȁą ǻĄ ƒǹơƊ Ɩăǻƽą ǁă ơƊ ƕƊƿơÊȁă ńƢǠƫ DZƢǫ ƨǨdzƢƼŭơ ǵơȁƽ ǞǷ ǶǠǼdzơ ǥƽơǂƫ ǂǰŭơ DzȈǫ Ǯdzǀdzȁ ÎÓ ƔơǂLJȍơ ơĆŚǷÊ ƾą ƫă ƢăǿƢăǻǂą ċǷƾă ǧƊ ƧǁȂǏ ƢǸĔȂǯ Ŀ ƢǸȀǯơǂƬNjȏ ǂǿƢǜdzơ Ŀ DžƢƦƬdzȏơȁ ǽƢƦƬNjȏơ ȄǴǟ ƨǷơǂǰdzơȁ ǂǰŭơȁ ǺǷ ƅơ ǺǷ ʼnǂǰƫ ƨǷơǂǰdzơ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ǹƢǫǂƬǨȇ ƢǸȀǼǰdz ǽŚǣ ȁơ ƧƽƢǟ ǩǂƻ ǺǷ ƨǸǠǻ ƽơƽDŽȈdz ƽƢƦǠdzơ ǂƟƢLJ ƣȂǴǫ Ŀ ǾdzȂƦǫȁ ǾƬĈƦŰ ƔƢǬdzơȁ ǾƫǂǔƷ ńơ ǾƦȇǂǬƫȁ ǽƽƢƦǟ ǺǷ ǾƦƷơ ǾƟơƾƬǫƢƥ ơȂǠǨƬǼȇȁ ǽƽƢNjǂƥ ǪǴŬơ ƾNjǂƬLjȇȁ ǾƬǸǠǻ ȄǴǟ ơǂǰNjȁ ǾƬȇơƾǿ ńơ ȃƾǿ DZƢǫ ƢǸǯ ƅơ ǹȁǁǀŹȁ ƨǷơǂǯȁ ƨǸǠǻ ƅơ Ƕǿƽơǃ ƢǸǴǯ ƧƽƢƦǟȁ ơƾƳ ǹȁƽơƽDŽȈǧ ǽƽƢȈǬǻơȁ ǁƾǬdzơ ƨǬƥƢLJȁ ƔƢǔǬdzơ ƔȂLJ ǺǷ ǁǀūơ ƾNjơ ÏÕ ǹơǂǸǟ DZƕ ǾĄ Lj ă Ǩƒ ǻă ƅ É ơ ǶĄ ǯƌ ǁĄ ËǀÊ Ƹ ă ȇĄȁă

ǺǷ ƅơ ǺǷ ƨǻƢǿơ ǾǻƜǧ ǂǰŭơ ǥȐş ǂǨǜdzơ ƨȇƢǣ ƨƥǂǫ ƤƫơǂǷ ǺǷ ƅơ ǶǿǂǨǛơ ǹƛȁ ǾǘƼLjdz ǾǓǂǠƬƥ ǹȏǀƻȁ Ǿdz DZȐǓơȁ ǾƥƢƥ Ǻǟ Ǿdz ƽǂǗȁ ǽƾȈǠƦƫȁ ǽƽƢƦǟ ǺǷ ǾǔǤƥơ


ÐÓÔ

ƧȂǬNj ǾȈǴǟ ƪƦǴǣ ǹƗ ńơ ƤLjƬŹ ȏȁ ȅǁƾȇ ȏ ƮȈƷ ǺǷ ǾƥơȂƯ Ǻǟ ǹƢǷǂūơȁ ǾƥƢǬǟȁ ơǁơǂǏơ ƨǨdzƢƼŭơ ǺǷ ǾȈǴǟ Ȃǿ ƢǷ ȄǴǟ ǂǸĈ ƬLjȇȁ ơǁƢƦǰƬLJơȁ ơȂƬǟ ƽơƽDŽȈǧ ƤLjƬǰȇ ƢǷ ąǶȀĄ ȈĄǠą LJă ōDzǓ ă ăǺȇǀÊ ōdzơƊ ƆȏƢăǸǟą ơƊ ăǺȇÊǂLj ă ƻą ȏƊ ơƊ ǺǷ Ƨǂƻȉơ Ŀ Ȃǿȁ ƢǠǼǏ ǺLjŹ ǾĈǻƗ ƤLjŞ ǺǷ džȈǴƥơ ńƢǠƫ ƅơ ǺǰǷ ƢǸǯ Ȃǿȁ ÎÍÑ ÎÍÐ ǦȀǰdzơ ƢăȈǻČƾdzơ ƧÊ ȂăȈƸ ă dzƒơ ȆÊǧ Ǻƥơ ǺǷ ǾǻƢȇǂƳȁ ƨƄ Ŀ ƢđǁƢǤǷȁ Ǒǁȏơ ǩǁƢnjǷ ǥơȂǗ ǺǷ ƧƽƢǠǴdz ƨǫǁƢŬơ ǁȂǷȏơ ƢǸǯȁ ǵȂǴǠŭơ ƪǫȂdzơ ǵȂȇ ńơ ƅơ ǽǂǜǻơ ƢǸǯȁ ƔƢNj ƧǁȂǏ ȅ Ĉ Ƙƥ ǾǴưŤȁ ǵƾdzơ ȃǂů ǵƽƕ ƨdzȁƢǘƬǷ ƨǼǷǃơ ǶȀǠǷ ƧƽƢƦǠdzơȁ ƨǰƟȐŭơ ǞǷ ƢȀȈǧ ƨǷƢǫȏơȁ ƩơȂǸĈLjdzơ ƽȂǠǏ ȄǴǟ ǾǼǰǷ ƢǸǯȁ ǺȇĈƾdzơ ǵȂȇ ńơ ǺǠdzȁ ƢǸȈƳǁ Ʊǂƻơȁ ǺȇǂǧƢǰdzơ ǺǷ ǹƢǯȁ ŐǰƬLJơȁ ĹƗ ǹƗ ńơ ƽȂǴŬơ ǶǿȂƫ ǾǻƘǯ ȄĈƬƷ ǂǸǠdzơ DZȂǗȁ ƽȂǼŪơȁ ǮǴŭƢƥ ǹȂǟǂǧ ƅơ ǁơƾǫơ ǺǷ DzǬǻ ÏÑ ÏÐ ƩƢǟǃƢǼdzơ ȄǴƊ ǟą ȏƊ ơƒ ǶĄ ǰƌ Čƥǁă ƢǻăơƊ DZƊ ƢǬƊ ǧƊ ȃƽă ƢǼăǧƊ ǂă nj ăƸ ă ǧƊ

ǾLjǨǼdz ǶȀǷƾƼƬLJơȁ ƅơ ǹȁƽ ǺǷ ǪǴŬơ ƾǠƦƬLJơȁ ȐȇȂǗ ƢǻƢǷǃ ǾǴȀǷơ Ǯdzƿ ǞǷȁ ńơ ơȂǰnjǧ ǶĔƢȈǤǘƥ ǶȀȈǴǟ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ƧȂǟƾƥ DzȈǼdzơ ǶȀǼǟ Ǟǘǫ ƅơ ƐǹƗ ȅȁǁȁ ƽǂǨǻơȁ ǶȀǯǂƫ DzȈǼdzơ ńơ ƣǂǫ ơƿƛ ȄĈƬƷ ơȂƦǯǁȁ Ƥǯǂǧ ƔƢŭơ ǵơƾǟơȁ NJǘǠdzơ ǺǷ ǹȂǟǂǧ ȆǔǬȇȁ ǶǿƾǼǟ ǾƸǔǨȇ ȏ ǹƗ Ŀ ƅơ ńơ ǝǂǔƫȁ ƾƴLJȁ ǾLJƗǁ ƆơǂLJƢƷ DZDŽǻȁ ǶȀǼǟ DzȈǼdzơ ȃǂƴǧ ǾƫȂǟƽ ƣƢƳơȁ ǾƬƳƢƷ ƅơ ȄǔǬǧ ǾƫȂǟƽ ƤȈŸȁ DzȈǼdzơ ȅǂŸȁ ǾƬƳƢƷ ǾǨǴƻ ȅǂŸ DzȈǼdzơȁ ǾLJǂǧ ȄǴǟ ŚLjȇ Ȃǿȁ DžƢǼdzơ ȄǴǟ DzƦǫơȁ Ƥǯǁȁ ǹȂǟǂǧ ǂnjƦƬLJơȁ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Őƻơ ƢǸǯȁ ǾǨǴƻ DzȈǼdzơ ȃǂƳ ǁƢLJ ơƿƛȁ DzȈǼdzơ Ǧǫȁ Ǧǫȁ ơƿƛ ǾĈǻƗ ȅȁǁ ȄĈƬƷ ƩơƽƢǠǴdz ƨǫǁƢƻ ǁȂǷơ ȄǴǟ ƅơ ƾǼǟ ǺǷ ƢǼǰŲ ƨǟƢLjdzơ ƣǂǫ DZƢƳƾdzơ Ʊȁǂƻ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǽƢǐǟ ǺǷȁ ƔƢǷ ǾǟƢǗơ ǺǷ Dzƻƾȇ ǁƢǻȁ ƔƢǷ ǾǠǷȁ ƢđǁƢǤǷȁ Ǒǁȏơ ǩǁƢnjǷ ǾǧơȂǗ DzưǷ Ǒǁȏơȁ ǂǘǸȈǧ ƔƢǸLjdzơ ǂǷƘȈǧ Ǿƥ ǹȂǼǷƚȈǧ ǶǿȂǟƾȈǧ ǵȂǬdzơ ȄǴǟ ļƘȇ ǾĈǻƗ DzưǷȁ ơǁƢǻ Ľ ǂǏơȂƻ ǽƾǷơȁ ƢǟȁǂǓ ƨǠƦLJ ơȁƗǁƿ ƪǻƢǯ ƢǷ DZȂǗơ ǶȀƬƷǁƢLJ ǶȀȈǴǟ ƵĈȁǂǧ ƪƦǼƬǧ džȈdz śǴƸŲ ǹȂƸƦǐȈǧ ǶȀǼǟ ǥǂǐǼȈǧ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ ǹȁƽŚǧ ǶǿȂǟƾȈǧ ǵȂǬdzơ ļƘȇ ƢǿǃȂǼǯ ǾǠƦƬȈǧ ǭǃȂǼǯ ȆƳǂƻơ ƢŮ DZȂǬȈǧ ƨƥǂŬƢƥ ǂŻȁ ǶŮơȂǷơ ǺǷ ƔȆNj ǶȀȇƾȇƢƥ


ÐÓÕ

ǾȈǷǁ śƬdzDŽƳ ǾǠǘǬȈǧ ǦȈLjdzƢƥ ǾƥǂǔȈǧ ƢƥƢƦNj ƢƠǴƬŲ Ȑ Ɔ Ƴǁ Ȃǟƾȇ Ľ DzƸǼdzơ ƤȈLJƢǠȈǯ ǁƢƦƬƻơȁ ǽƽƢƦǠdz ƅơ ǺǷ ƔȐƬƥơ Ǯdzƿ Dzǯ ǮƸǔȇ ǾȀƳȁ DzǴȀƬȇȁ DzƦǬȈǧ ǽȂǟƾȇ Ľ ǑǂǠdzơ Śǣȁ śǬȈdzơ Ŀ ƪƥƢƯ Śǣ ǺȇĈƾdzơ ǺǷ ǥǂǗ ȄǴǟ Ȃǿ ǺŲ ǵȐLJȏơ Ŀ ƺLJơǂdzơ ǎǴƼǸǴdz ƅ È ơ ĄƾƦĄǠą ȇă ąǺǷă ÊDžƢċǼdzơ ăǺǷÊ ȁă ǾdzȂǬƥ ǾdzƢưǷơ Ǻǟ ƅơ Őƻơ ƢǸǯ Ȃǿ Dzƥ ǺǰǸƬdzơ Ŀ ƺLJơǁ ăǂLj Ê ƻă ÊǾȀÊ Ƴą ȁă ȄƊǴǟă ăƤǴƊ ǬƊ ǻąơ ƈƨǼăƬą ǧÊ ĄǾƬą ƥăƢăǏơƊ ƒǹơÊȁă ÊǾƥÊ ōǹƢăǸǗƒ ơ ćǂȈą ƻă ĄǾƥăƢăǏơƊ ƒǹƢÊǧƊ Çǥǂą Ʒă ȄƊǴǟă ƩƢȇƕ ǽǀǿ DZƢưǷơ ǹȂǰƫ Ȑǧ ÎÎ Ʋūơ ś Ą ƦÊǸĄ dzƒơ ƌǹơăǂLj ąƼ Ą dzƒơ ăȂǿĄ ăǮdzÊƿƊ ƊƧǂă ƻÊ ȉƒơȁă ƢăȈǻČƾdzơ ƨȇƽȁơ Ŀ ǶǿƾȈƦȇ ǹƗ ńơ Ʊǁƽ ƾǠƥ ƢƳǁƽ Ƣđ ƅơ Ƕǿƽǂǘȇ ƆƢƳơǁƾƬLJơ Dzƥ ƩƢǷơǂǯ ȏȁ ȏȁ ƢȈǻĈƾdzơ ǶēƢȈƷ Ŀ ǶēƢƦȈǗ ơȂƦǿǀȈdz ǶēƢƳƢū ƔƢǔǫȁ ƆơƾȈǠƥ ȏȐǓ ǶȀǴǔȇȁ DZȐĈǔdzơ DŽƟƢƳ ǂǧƢǰdzơ ƧȂǟƽ ƨƥƢƳơȁ ƔƢǼǠdzơȁ ƣơǀǠdzơȁ ƔƢǬnjdzơȁ ȅDŽŬơ ȏƐ ơ Ƨǂƻȉơ Ŀ ǶŮ ȄǬƦȇ ƔȐƬƥơȁ ơǀŮ ǽƽơƾǠƬLJơȁ ǾǫƢǬƸƬLJȏ ǽǂǰǷȁ ǾƳơǁƾƬLJơ ǺǷ ŁƢǐŭơȁ Ƕǰūơ ǹȋ Ǟǫơȁȁ ǾdzȂǫ ƢǷơȁ ÎÑÎ ǹơǂǸǟ DZƕ Ǻă ȇÊǂǧÊ ƢƊǰdzƒơ ăǪƸ ă Ǹą ȇăȁă ơȂĄǼǷă ƕ ăǺȇÊǀōdzơ Éƅơ ăǎďƸǸă ĄȈdzÊȁă DžƢǼdzơ DZȐĈǔdzơ ǹȂǯ ńơ ǂǜǼdzƢƦǧ ÎÑ ƾǟǂdzơ DZÇ Ȑ ƊǓ ă Ŀ Ê ōȏơÊ Ǻă ȇǂÊ ǧÊ ƢǰƊ dzƒơ ƔÉ Ƣǟă ƽĄ ƢǷă ȁă ńƢǠƫ DZƢŭơ Ŀ ǾƬƴȈƬǻ ǹƗ DzƦǫ Ƣǫǃơǁȁ ǪǴŬơ ǪǴź ǹƗ DzƦǫ ƢǬdzƢƻ ńƢǠƫ ƅơ ǹƢǯȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ȃǂƻơ ƧǂǷ ǽǁǂǰǧ ƢŹȂǴƫȁ ƆƢŹǂǐƫ ơƆǁơǂǷ ǂǷ ƾǫ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ƐǹƗ ƪǧǂǟ ƾǫ ǶȀǫǃǂȇ ǪǴūơ ǹȁƾƥ ƨȈǬdzƢŬơ ǪǬŢ ǺȇƾǠƦƬLjŭơ ƨȀƦnjdz ƨƷơǃơȁ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ǹƘnjƥ ƔƢǼƬǟơȁ ơƾȈǯȂƫ ŘǠŭƢƥ ǪǴŬƢƥ ǥƢǐƫȏơ ȏƐ ơ ƨȈǬdzƢƼǴdz ŘǠǷ ȏ ǹƗ ǶȀǼǷ ƢǸǟǃ ǩǃǂdzơ ǹȁƾƥ ƨȈǫǃơǂdzơȁ ǹƢƬƯƽƢūơ ƨǧƢǓȏơȁ ƨƦLjǼdzơ ƗƾƦǷ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǪǴƼǴdz ʼnƾǠdzơ ȆǬȈǬūơ ŘǠǸǴdz ƆƢȈǨǻȁ œLjǼdzơ ƶȇǂǐdzơ ǎǼdzơ ǞƦƫƢǧ DzȇȂǘƬdzơ ńơ ƢǼȀǿ ƨƳƢƷ Ȑǧ DzȈǐǨƬdzơ ȄǴǟ ǾȈǧ DZȂǬdzơ ƢǼǠƦNjơ ƾǫȁ DzȇȁƘƬdzơ ńơ ƧǁȁǂǓ Śǣ ǺǷ ƪǨƬǴƫ ȏȁ ƨĈǼŪơ Ŀ Ƕǿȁ ǹȂǼǷƚŭơ ǽơǂȇ Ƨǂƻȉơ Ŀ ȃǂȇ ńƢǠƫ ƅơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƨǧƢLjǷ ǾǬǴƻ śƥȁ ǾǼȈƥ ǹȂǰȇ ȏȁ ƨȈǨȈǯ ȏȁ ǾȈƦnjƫ Ȑƥ ǶȀLJƙǁ śǟƘƥ ƩƢȈƟDŽƴǴdz Ǿǯơǁƽơȁ ƨǧǂǐdzơ ƩƢȈǴǰǴdz Ǿǯơǁƽơ ŕNj ƩƢǯơǁƽơ ǹƢLjǻȐdz ƐǹƗ ǶǴǟơ


ÐÓÖ

ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƢȀǯơǁƽơ ǹƢƬƦƫǂǷ ƩƢȈƟDŽƴǴdz Ǿǯơǁƽơ Ŀȁ ƨȈƟDŽŪơ ňƢǠǸǴdz Ǿǯơǁƽơȁ ƨȈǼȈǠdzơ ǙȂƸǴŭơ ǹȂǰȇȁ ǾƬȇƙǂdz ƧƕǂǷȁ ȆƟDŽŪơ ƨǜƷȐŭ ƨdzƕ ȆƐǴǰdzơ ǵȂȀǨŭơ ǹȂǰȇ ǹƘƥ Dzǰdzơ ǾǷȂǸȀǨǷ džǨǻ ƮȈƷ ǺǷ ȆƐǴǰdzơ ǵȂȀǨŭơ ȏ ȆƟDŽŪơ Ȃǿ ȆƐǴǰdzơ ƧƢǰnjǷ ǺǷ ƽȂǐǬŭơ ǺǰŻ ȏ ȄĈƬƷ ƾǐǫ ƨǜƷȐǷ ȏ Ǻǰdz śƦdzơ Ŀ ƢǛȂƸǴǷ ƢƆǔȇơ Ȃǿ ǹƢǯ ǹƛȁ ȆƐǴǰdzơ Ƣȇƾǐǫ ƢƫƢǨƬdzơ ƢƆȈǻƢƯ ǾȈdzơ ƪǨƬǴȇ ǹƗ DzƦǫ ƨǜƷȐŭơ ǽǀđ ȆǴǰdzơ ǵȂȀǨŭơ ȄǴǟ Ƕǰūơ Ȃǿ ňƢưdzơ ƩƢǨƬdzȏơȁ ǾƳȂdzơ ǺǷ ƔȆnjdzƢƥ ǶǴǠdzƢƥ ǾǼǟ ǹȁŐǠȇ ȅǀƐdzơ Ȃǿ ńȁȏơ ƨǜƷȐŭơȁ ǝơȂǻơ ȄǴǟ ǭơǁƽȏơ ơǀǿ ǝȂǼƬȇȁ ȆƟDŽŪơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƢȀǯơǁƽơȁ ǾLjǨǻ ǾƳȂdzƢƥ ǶǴǠdzơ ƆȐưǷ ǁƢǐƥȏƢǯ ǂǿƢǜdzơ džūƢƥ DžƢLjƷơ ǹƢƬƦƫǂǷ ƆƢǔȇơ ǭơǁƽȏơ ơǀǿ Ŀȁ ƩƢLJƢLjƷȏơ džūơ Ŀ ǾǷƢLjƫǁơȁ ǂǿƢǜdzơ džūơ Ǻǟ DžȂLjƄơ ǾƦȈǣ ƾǠƥ ǺǗƢƦdzơ džūƢƥ DžƢLjƷơȁ ŐƬǟƢǧ ǭƾǼǟ Ƥƫơǂŭơ ǽǀǿ Ǿƥ ƶǔƬƫ ȏƢưǷ ƪƠNj ǹƛȁ DZƢȈŬơ ȁơ ǭǂƬnjŭơ džūƢǯ ǺǗƢƦdzơ Ŀ ǞLJơȁ Śưǯ ƔƢǷ ǾĈǻƗ ǺǷ ơǂƫ ǹƗ DzƦǫ ǂƸƦdzơ ƨǨǏ ƪǠũ ƢǷ śƷ Ǯǻơ ǮLjǨǻ ǺǷ ȆƐǴǰdzơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ Ǿdz ƢǯǁƾǷ ƪǼǯ ǾƫƢȇƢĔȁ ǽƽȁƾŞ ǁƢǐƥȏơ ǾǘȈŢ ȏ ǁƢǘǫȏơ ǺǷȁ ȆƟDŽƳ ǾƳȁ ȄǴǟ ƢǯǁƾǷ Ǿdz ƪǼǯ ǮǼȈǠƥ ǾȈdzơ Ʃǂǜǻȁ ǾȈdzơ ƪƦǿƿ ơƿƛ Ľ ǹȋ ƨȇƙǂdzƢƥ ȄǸLjŭơȁ ǁƢǐƥȏơ ƢǼȀǿ Ȃǿȁ ǂǿƢǜdzơ džūƢƥ DžƢLjƷȏơ ƨƦƫǂđ ǾƬƦƫǂǷ ơƿƛ Ľ ƆƢǔȇơ ƩƢLJȂLjƄơȁ ƩƢLJƢLjƷȏơ ǂƟƢLJ Ŀ Ƥƫơǂŭơ ƪǬǬŢ ǹƛȁ ǂǐƦǷ DžȂLjƄơ ǮȀƳȂƫ ȁơ śǠdzơ ǮǔȈǸǤƬƥ ǭǂǐƥ Ǻǟ ǂƸƦǴdz ƨȈƳǁƢŬơ ƨȈǐƼnjdzơ ƧǁȂǐdzơ ƪƥƢǣ ȄǴǟơȁ ƨȈǻƢưdzơ ƨƦƫǂŭơ ǺǷ ƢǧƢnjǰǻơ Ňƽơ ǂƸƦǴdz ȆƟDŽƳ ǭơǁƽơ ǮȈǧ ȄǬƥ ŚǤdzơ ńơ ǾǼǷ ƢǿƢȇơ Ŀ ƨȈƟDŽŪơ ǾƫǁǂǏ ǵƢLjƫǁƢƥ ǺǗƢƦdzơ džūƢƥ ǂƸƦǴdz ǮLJƢLjƷơ Ȃǿȁ ńȁȏơ ƨƦƫǂŭơ ǺǷ ǮdzƢȈƻȁ ǭǂƬnjŭơ ǮLjƷ Ȃǿ Ƣǯơǁƽơ ƢȀǴƳƗȁ ƢǧƢnjǰǻơ Ƥƫơǂŭơ ȄǴǟơ ǹƐ Ɨ ǭƾǼǟ ƶǔƬȇ ǁƢƦƬǟȏơ ơǀđȁ ǂȀǛơ ǾǻȂǯ ǹƐ Ɯǧ ƩƢLJƢLjƷȏơ ǂƟƢLJ ǺǷ ǁƢǐƥȏơ ƢǸĈȈLJ ǂǿƢǜdzơ džūƢƥ DžƢLjƷȏơ ƤƳơȂdzơ ǪƷ Ŀ ńȁȏơ ƨƦƫǂŭơ ǝȂǫȁ ȄǴǟ ơȂǬǨƫơ ƢǷ ƾǠƥ ƔȐǬǠdzơȁ ǂȀǛơ ƩƢLJƢLjƷȏơ ǾȈdzơ ȅǂǐƦdzơ ǝƢǠnjdzơ DZƢǐƫơȁ ƧǂǏƢƦdzơ Ŀ ǵƢLjƫǁȏơ Ǫȇǂǘƥ ƨȈǻƢưdzơ ƨƦƫǂŭơ ƔƢǨƬǻơȁ ńƢǠƫ


ÐÔÍ

ȅƗǂdzơ ǺǷ ƨǴƥƢǬǷȁ ƨȀƳ Ŀ ǾǻȂǰƥ ńƢǠƫ ƢǷ Śǣ ǂƻƕ ǝȂǻ ǥƢnjǰǻȏơȁ ǭơǁƽȏơ ǺǷ ƨƦƫǂŭơ ǮǴƬdz Dzǿ ǾĈǻƗ Ŀ ơȂǨǴƬƻơ ȏ ǵơ śǼǷƚŭơ ǽƽƢƦǟ ǺǷ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ǪǬƸƬȇ ǁȂǯǀŭơ ǪȇǂǘdzƢƥ ǹȂǰȇ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ śǼǷƚǸǴdz ǾƬƦƯơȁ ƨȇƙǂdzơ ǺǷ ǝȂǼdzơ ơǀǿ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ DZƢǬǧ ƢLJƢȈǫ ǝƢǠnjdzơ DZƢǐƫơȁ ǵƢLjƫǁȏơ Ǫȇǂǘƥ ǹȂǰȇ ƢǷ Ŀ ǽȁǂǐƷȁ ǽƢǨǻ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ƾǿƢnjdzơ ȄǴǟ ƤƟƢǤǴdz ǶȀǼǷ ƨȈǻƢưdzơ ƨƦƫǂŭơ Ŀ ǝȂǫȂdzơ ƢȀǫƾǏ Ŗdzơ ƨǫƽƢǐdzơ Ƣȇƙǂdzơ ǺǷ ǶƟƢǼdzơ ǽƕǁ ƢǷ Ɛǹƛ DZȂǫƗȁ ƢǸǯ ǽƢƦƬǻȏơ śƷ ńơ ǽƢƦƬNjȏơȁ DZȂǿǀdzơ ƢȀȈǴǟ ƗǂǗ ǹƛȁ ƨȇƙǂdzơ śƷ ǥƢnjǰǻȏơ ǺǷ ƨǫƽƢǐdzơ Ƣȇƙǂdzơ ȆƷȂdzơ ǺǷ ƅơ DZȂLJǁ Ǿƥ Ɲƾƥ ƢǷ DZȁơ ǹơ ƶȈƸĈǐdzơ Ʈȇƾūơ Ŀ ƽǁȁ ƶƦǐdzơ ǪǴǧ DzưǷ ƩƔƢƳ ȏƐ ơ Ƣȇƙǁ ȃǂȇ ȏ ǹƢǰǧ ǵȂǼdzơ Ŀ ƢǿǁȂȀǛȁ ƢȀǫƾǏ ƧƽƢȀnjƥ ƨǼǗƢƦdzơ ȃȂǬdzơ ƩƢǟơǂƬƻơ ǺǷ džȈdz Ǯdzƿ ƐǹƗ ǵȂǴǠǷȁ ƐǹƜǧ ƧǂǿƢǜdzơ DžơȂūơ ǩǂǗ ǺǷ džǨǼdzơ ńơ ƨǴǏơȂdzơ ǁȂǐdzơ ǺǷ ȏȁ ƶƦǐdzơ ǪǴǧ DzưǷ ƧƽǂĐơ ňƢǠŭơ ǵƢLjƫǁƢƥ ȏƐ ơ džȈdz Ǯdzǀǧ ǂǿƢǜdzơ Ŀ ǽǂȇ Ń ƢŲ ơŚưǯ ǵȂǼdzơ Ŀ ȃǂȇ ǶƟƢǼdzơ ǺǷ ƔȆnjƥ ƢŮ ƢȀƬȇƢǰƷȁ ǥǂǐƬdzơ ǺǷ ǝȂǼƥ ƢȀȈǧ ƨǧǂǐƬŭơ ǥǂǐƫȁ ƧƽǂĐơ džǨǼdzơ Ŀ ǵȂǴǠŭơ ǪȇǂǘdzƢƥ džȈdz ǾĈǻƗ ĈǮNj ȏ ǭơǁƽȏơ ǺǷ ǝȂǼdzơ ơǀȀǧ ƢŮ ƢȀǟȂǻ ƨǧȂdzƘŭơ ǁȂǐdzơ DŽȈƸƬŭơ ȆƟǂŭơ ńơ ƢȀǼǷ ǝƢǠnjdzơ DZƢǐƫơȁ ƧǂǏƢƦdzơ Ŀ ǵƢLjƫǁȏơ ǺǷ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ǾǟƢǼƬǷơ ǺǷ Ǯdzƿ Dzǯ ƐǹƜǧ ǾǼǷ ƨǴƥƢǬǷȁ ƨȀƳ Ŀȁ ƧǁȂǏ ǾĈǻƗ ǭơǁƽȏơ śƷ ǶƟƢǼdzơ Ǿǯǁƽơ ǹƛȁ ǭơǁƽơ ƾȇDŽȇ ǂȇȂǐƬdzƢƥ ǾȈǧ ƨǧǂǐƬŭơ ǥǂǐƫ Ǻǰdz ƧƽǂĐơ ňƢǠŭơ Ŀ ƧǁȂǐŭơ ƩƢǧǂǐƫ DzȈưŤ Ľ ƩƢLJȂLjƄơ ƨƦƫǂǷ ńơ ƢȀǴȇŗƬdz ƢƷȂǓȁȁ ƢǧƢnjǰǻơ ƧƽǂĐơ ňƢǠŭơ ǮǴƬdz džǨǼdzơ ƨǴǰnjŭơ ƨȇǁȂǼdzơ DzưŭƢƥ ǹȂǰȇ ƾǫȁ ƨȇǁȂǐdzơ DzưŭƢƥ ǹȂǰȇ ƾǫ ƧƽǂĐơ ňƢǠǸǴdz ƧǁȂĈ ǐŭơ Śǣȁ ƨǴǰnjŭơ Śǣȁ ƨǻĈȂǴŭơ ŚǤdzơ ƨȈǨǘǴdzơ ƨȇǁȂǼdzơ DzưŭƢƥ ǹȂǰƫ ƾǫȁ ƧƽȁƾƄơ ƨǻȂĈ Ǵŭơ ƨƠȈLjdzơ DZƢǸǟȏơ Ǻǟ ǶǿƙƢǔǟơȁ ǶĔơƾƥƗ ƩǂȀĈ Ǘ ơƿƛ ǹȂǰdzƢLjdzơ ǽƾŸ Ǯdzƿ Dzǯ ƧƽȁƾƄơ ƨưȈƦŬơ ǩȐƻȏƢƥ ǪǴƼƬdzơ Ǻǟ ǶȀLJȂǨǻ ƪǴƻȁ ƨȈǷƢǠdzơ ƩơƽƢǠdzƢƥ ƽƢȈƬǟȏơ Ǻǟ ǶȀǠƟƢƦǗȁ


ÐÔÎ

Ǻǟ ǶȀƷơȁǁơ ƩơȁƢũ ƪǴųơȁ ƨǤƟơDŽdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ ƛƾǏ Ǻǟ ǶđȂǴǫ ƢȇơǂǷ ƪǨǐƫơȁ Ƥƴūơ ǁƢƯƕ Ǻǟ ǶǿǂƟƢǸǓ ǂƟơǂLJ ƪǨǏȁ ƨȈǻƢǰǷȏơ ƩƢǬǴǠƬdzơ Ʃơǁȁƾǯ ǵȂȈǣ ŚLJ ƔơƾƬǫƢƥ ƨȈƦȈǤdzơ ǶēƢǨNjƢǰǷȁ ƨȈLJƾǬdzơ ǶēơƾǿƢnjǷ Ŀ ƨȈǼȈǠdzơ ƩƢǼȈǠƬdzơȁ ƨȈǻȂǰdzơ Ŀ ƧƾǿƢnjŭơȁ ƨȇƙǂdzơ ǽǀǿ DzưǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ńȁ ƔƢȈǨǏȏơ ǁƢƯƕ ƔơƾƬǫơȁ ƔƢȈƦǻȋơ ƆȐƳǁ ƐǹƗ ȅȁǁ ƢǷ DzưǷ ƢǼǴǫ ƢǷ DzưǷ ńơ ƵȂĈ Ǵȇ ƢǷ ƨƸȈƸĈǐdzơ ǁƢƦƻȋơ Ŀ ƽǁȁ ƾǬdzȁ ǾǬƷ DzƳǂdzơ Ƥǿƿ ƢǸǴǧ ǶǠǻ DZƢǬǧ ƱơǂǠŭơ ƨǴȈdz Ǿƥǁ ȃƗǁ Dzǿ ƅơ DZȂLJǁ ƐǹƗ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ DZƘLJ ƱơǂǠŭơ Ŀ Ǿƥǁ ȃƗǁ Dzǿ ƅơ DZȂLJǁ ƪdzƘLJ ƢĔơ ƭƾŢ ƢȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƨnjƟƢǟ ƐǹƗ Ǟũȁ ȃƗǁ ĈœǼĈdzơ ƐǹƗ řƫŐƻơ ƪǻơ DZƢǬǧ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ ńơ ǞƳǁ ǽơǁơ ňơǁȂǻ DZƢǫ ƨnjƟƢǟ Ʃȁǁ ƢǷ ǮŹȁ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ DZƢǬǧ ơǀǰǿ DžƢǼdzơ ƭƾŢ ƨnjƟƢǟ ƐǹƗȁ ƱơǂǠŭơ Ŀ Ǿƥǁ ƽǂƴƬdzơ DZƢǸǯȁ ǩȐǗȏơ ƨǧơǂǏ Ŀ ƨȇƙǂdzơ ȆǨǻ ǺǷ ƾǿƢnjȇ ȂȀǧ ƔƢũȏơ džƥȐŠ džƦǴƫȁ ƔƢȇŐǰdzơ ƤƴƷ ǒǠƦƥ ƤƴƬƷơ ơƿƛ ƢǷơȁ ǽǀǿ ǹƐ Ɯǧ ƢǼǰǷơ ǶȈǣ ǪȈǫǂƥ ƪLjƬǯơ ơƿƛȁ ƢȀȀƳȁ ǭƙȐƬƳơ ǮǠǼŻ džǸnjdzƢǯ ȃǂȇȁ ǾƬȇƙǁ ǹƢǰǷơ ȆǨǻ Ŀ ǾȈǴǟ ƨdzDŽƬǠŭơ ƪdzȂĈ ǟ ƢǷ Ǟǧƾǻơ ƢǼǬǬƷ ƢǸȈǧ ƢǼǴǫ ƢǷ ńơ Śnjƫ ƨȇƙǂdzơ ǹƢǰdzȁ ȆƟơǂdzơ ǺǷ ƨǴƥƢǬǷȁ ƔDŽƳȁ ƨȀƳ Ŀ ǹƢǰdz ƢȈƟǂǷ ǹƢǯ Ȃdz ńƢǠƫ Ǫūơ ƐǹƗ ǺǷ ńƢǠƫ ƢȈǿƢǼƬǷ ơƽȁƾŰ ǹƢǰdzȁ ƨȈǠƦƬdzƢƥ ǽDŽȈŢ ǹƢǯ ǹƛ ƢǓǂǟȁ DZȐǬƬLJȏƢƥ ǽDŽȈŢ ǹƢǯ ǹƛ ơǂǿȂƳ Ŀ ƢǠƦǘǼǷ ǾƸƦNj ƢǷơ ǹƢǰdzȁ ƢȈƟǂǷ ǾǔǠƥ ǹƢǯ ǹƛ ƢƟDŽƴƬǷȁ ƆƢǔǠƦƬǷȁ ƢȈƟǂǷ ǾǴǯ ǹƢǯ ǹƛ ȆƟơǂdzơ ƨǫƾƷ ǹơ ǺǷȁ ƨȇƙǂdzơ ǪȇǂǗ Ŀ śƦǿǀŭơ ǥȐƬƻơ ȄǴǟ ǾȈdzơ ȐǐƬǷ ƧǂǏƢƦdzơ ǝƢǠNj ƢǷơȁ ǪǬŢ Ŀ ƧŐƬǠŭơ ǖƟơǂnjdzơ ǹȋ ǾƬLJƢƷ ǶȈǴLJ ƾƷơ Dzǰdz ǾǷơȁƽ ǵDŽǴƬLjȇ ǾƬȇƙǁ ǹƢǰǷơ ǎƟƢǐƻ ǺǷ Ǯdzƿ Dzǯ ƾǠƦdzơȁ ƣǂǬdzơ DZơƾƬǟơȁ DzƟƢūơ ǖLJȂƫ ǵƾǟȁ ƨǴƥƢǬŭơ ǺǷ ƨȇƙǂdzơ ǺǰŻ Dzƥ ǾƬȇƙǁ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ǖƟơǂnjdzơ ǕǂƬnjȇ Ȑǧ DŽȈƸƬdzơ Ǻǟ DZƢǠƬǷ ńƢǠƫ ƅƢǧ DŽȈƸƬdzơ DžơȂūơ ǶȈǴLJ Dzǯ ǽơŚǧ DžơȂūơ ƨǷȐLJ Śǣ ǂƻƕ ƔȆNj ȄǴǟ ǦǫȂƬȇ Ȑǧ ƢĔȁƾƥ ǾƬȇƙǁ ƨǴǠdzơ ǵơȁƾdz ƆƢǸƟơƽ


ÐÔÏ

ȏ ǾȈdzơ ƢǻǂNjơ ȅǀƐdzơ Ǿȇƙǂdzơ ǝȂǻ ǹȋ ǂǿƢǛ ƢǼǴǫ ƢŠ ƩơǁȁǀƄơ ǽǀǿ ǝƢǧƾǻơ ǾƳȁȁ ǺǷ ǂƻƕ ƢƆƠȈNj ȏȁ ƶƦnjdzơ ǵƢLjƫǁơ ȏȁ ǝƢǠnjdzơ DZƢǐƫơ ȏȁ DŽȈƸƬdzơȁ ƨǴƥƢǬŭơ ǵDŽǴƬLjȇ Ǻǟ ȆƟơǂdzơ džǨǻ ǡǂǨƫ ȄǴǟ ǦǫȂƬȇȁ ƢǼǬǬƷ ƢǸǯ ȆƟǂŭơ ƨǬȈǬƷ Ŀ ƧǁȂǯǀŭơ ƔƢȈNjȏơ ƨȈǴǰdzƢƥ ƣȂǴǘŭơ ńơ ƢȀȀƳȂƫȁ ƨȈǠȈƦǘdzơ Ʃơǁȁƾǰdzơ Ǻǟ ƢȀƟƢǨǏȁ ƨȈLjūơ DzǣƢnjŭơ ƨȇȁǂdzơ ǵȁƾƫ ȏ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ ǵơȁƽ ǵƾǠǴǧ ƽǂĐơ ǞǼŭƢƥ ƩơǃȁǀƄơ ǽǀǿ Ǟǧƽ Ŀ ơȂǨƬǯơ ƤƬǰdzơ ơȂǨǼǐǷȁ ǁȂȀǸŪơȁ ƾǠƥ ǂƻƕ ǖƟơǂNj ǕơǂƬNjơ DZƢǸƬƷơȁ ƤƟƢǤdzơ Ŀ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ƨǠǼƬǸŭơ ǖƟơǂnjdzơ ǕơǂƬNjȏ ǵơȁƽ ǵDŽǴȇ ȐƠdz ƢȀƟƢǨƬǻơ ƾǼǟ ȄǨǼȇȁ ƢȀǬǬŢ ƾǼǟ ƨȇƙǂdzơ ǪǬƸƬƫ ȄĈƬƷ ǾȈǧ džūơ ƨǷȐLJ ƾǿƢnjdzơ ȄǴǟ ƤƟƢǤdzơ DžƢȈǫ ƽơǂǗơ ǞǼǷȁ ƨƸǐdzơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƨȇƙǂdzơ ǪȇǂǗ Ŀ ȐǸƬŰ ǹȂǰȇ ǹȋ ǽƢǼǴǐǧ ȅǀƐdzơ DzȈǐǨƬdzơȁ ǽƢǼǬǬƷ ȅǀƐdzơ ƾǼLjdzơ ƢǷơȁ ǽƾƷȁ ƅ ƾǸūƢǧ ňƢƥǁ ǵƢŮƛȁ ňƢŧǁ ƔƢǬdzƜƥ ǵƢǬŭơ ơǀǿ Ŀ Ǿƥ ƢǻƽǂǨƫ ƢǸǸǧ ńƢǠƫ ǾƬȇƙǁ ǵƢǐǨǻơ ȏȁ Ǿdz ǵơǂǐǻơ ȏ ơƾŧ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ǾƬȇƙǁ ȆǨǻ ȄǴǟ ơǂǿƢǛ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơ ƨdzDŽƬǠŭơ Ǿƥ ƪǰLjǷ ƢŲȁ ǞǸŪơ ƿƛ ÎÍÐ ǵƢǠǻȏơ ĄŚƦÊƼ ă dzƒơ ĄǦȈÊǘōǴdzơ ăȂĄǿȁă ăǁƢăǐƥąȏƊ ơƒ ĄǭǁÊ ƾą ȇĄ ăȂĄǿȁă ĄǁƢăǐƥąȏƊ ơƒ ĄǾǯƌ ǁÊ ƾą ƫĄ Ɗȏ

ǺǷ ǾǧȐƻ ȄǴǟ ƨdzơƽ ƨǼȇǂǫ Ǻǰƫ Ń ơƿƛ ǩơǂǤƬLJȏơȁ ǵȂǸǠdzơ ȄǴǟ DZƾȇ ǵȐdzƢƥ ǥǂǠŭơ ŚLjǨƬdzơ ƨǸƟơȁ DZȂǏȏơȁ ƨȈƥǂǠdzơ Dzǿơ ǩƢƦǗơȁ ƔƢƸǐǨdzơ DZƢǸǠƬLJơ ǾȈǴǟȁ ƨȈƟDŽƳ ȁơ ƾȀǟ ǒǠƥ Dzǯ ƔƢǼưƬLJơ ƶǏ Ƣŭ DzǰǴdz ǾdzȂſ ȏȂǴǧ ǹƢǯ ƽǂǧ ȅơ ƔƢǼưƬLJơ ƶǏ Ǯdzǀdzȁ ǁƢǐƥȏơ ǭơǁƽơ ȆǨǻ ƐDZƽ ƆƢǔȇơȁ DZȂƻƾdzơ ǪƦLJ ȆǔƬǬȇ Ʊơǂƻȏơ ƨƸǏ ƿƛȁ ǑƢǠƥȏơ ǺǷ ȄǴǟ ƨdzơƽ ƨȈǠǘǬdzơ ƨdzƽȏơȁ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ƢǐǬǻ ǾǻȂǯ ȄǴǟ ƵƾǸƬdzơ ǵƢǬǷ Ŀ ǾLjǨǻ Ǻǟ DzǐŹ ǽƢǻǂǯƿ ƢŲȁ ǾǬƷ Ŀ ƨȇƙǂdzơ ǝƢǼƬǷơ ƪƦưȈǧ ǾǬƷ Ŀ ǎǬǻ Ȃǿ ƢǷ Dzǯ ǝƢǼƬǷơ Ŀ ƢǐǬǻ ƢĔȂǯȁ ƨȇƙǂdzơ ȆǨǻ ǺǷ ƨȇȉơ ǾȈǴǟ ƐDZƽ ƢǷ ƐǹƜǧ ƆƢǔȇơ śȀƳȂdzơ Ǻȇǀǿ Ǻǟ ȆǨǼdzơ ǽƽǂš ƨǧơǂǏȁ ǾǫȐǗơ ƨƦƫǂǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ȃǿ ƢŶơ ńƢǠƫ ǾǬƷ ǾLjƦǴƫȁ ƔƢȇŐǰdzơ ƤƴŹ ǾƥƢƴƬƷơ ƨƦƫǂǷ ȆǨǧ ƨȈǠǘǬdzơ ƨdzƽȏƢƥ ƨƬƦưŭơ ƨȇƙǂdzơ ƢǷƘǧ


ÐÔÐ

ǞȈǘƬLjȇ ȏ ǪȈǫǁ ǶȈǣ Ɣơǁȁ ǺǷ ƾƷơ Dzǯ ƢȀȈdzơ ǂǜǼȇ džǸnjdzơ ƐǹƗ ƢǸǯ ƔƢũȏơ džƥȐŠ ƔȐƬƳȏơȁ ȄƸǔdzơ ƪǫȁ ƢȀȈdzơ ǂǜǼȇ ǹƗ ƾƷơ ƣơȂŪơ ǺǷ ȃǂƻơ ǽȂƳȁ śǴȈdzƾdzơ Ǻȇǀǿ Ǟǧƽ Ŀ ƣƢƸǏȐdzȁ ƨȇƙǂdzơ Ȇǿȁ ƨȇƙǂdzơ ǺǷ ƢǏȂǐű ƢǟȂǻ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǁƢǐƥȏơ ǭơǁƽơ ƐǹƗ ƢȀǼǷ ƢǸǯ DZȂǏȂdzơȁ DzȈǼdzơ Ȃǿ ǭơǁƽȏơ ƨǬȈǬƷ ƐǹƗ ƨǼȇǂǬƥ ȆƟǂŭơ ƤǻơȂŝ ƨǗƢƷȏơ ǾƳȁ ȄǴǟ ƨǗƢƷȏ ȅǂǐƥ Ǿǯǁƽơ ƢǷȁ ǂǸǬdzơ ƪȇƗǁ ǶŮȂǫ ƨdzȏƾƥȁ Ǿƥ Ǫū ȅơ ƆƢǻȐǧ ǭǁƽơ DZƢǬȇ ǭơǁƽơ ǹƢǯ ơƿƜǧ ǾƬȇƗǁ ƢǷȁ ȅǂǐƥ Ǿǯǁƽơ ơȂdzȂǬȇ ǹƗ ǹȁǃȂŸ ȏ ǶȀĈǻƗ ǞǷ Ǿƥ ǶȈǤdzơ ƢȀȈǨǻ ǾȈǨǻ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏ ǭơǁƽȏơ ǺǷ ƆƢǏȂǐű ƢǟȂǻ ǁƢǐƥȏơ Ŀȁ ǾȈǧ DzǸǠƬLjȇ Dzƥ ǩơǂǤƬLJȏơ Ŀ Ƣǐǻ džȈdz ǵȐdzƢƥ ǥǂǠŭơ ǞǸŪơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƨȈǠǘǬdzơ DzƟȏƾdzƢǯ ǩơǂǤƬLJȏơ Ǻǟ ƨǧǁƢǏ ƨǼȇǂǫ ƪǻƢǯ ơƿƛ ƢǸĈȈLJ ƆƢǔȇơ ǽŚǣ ƆƢȈǴǯ ƢƦƦLJ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǩơǂǤƬLJȏơ ȄǴǟ Dzƻơƾdzơ ȆǨǼdzƢǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ƢǼȀǿ ƨȇǁǂdzơ ǝȂǫȁ ňƢǘǟơ ƢǷȁ ǶȀǴǯ DZƢƳǂdzơ ňƔƢƳ ƢǷ ǮdzȂǫ DzưǷ ȆƐǴǰdzơ ƣƢŸȐdz ƢǠǧǁ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ƅ É ơ ƢǷă ȁă ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫ ƢǷ DzưǷ ǒǠƦdzơ ǭƢǘǟơȁ ǒǠƦdzơ ǭƔƢƳ ƢǷ ƾǼǟ ǶȀǴǯ ǵȂǬdzơ ă ǸÊ dzƊƢǠă Ǵƒ dzÊ ƢǸĆ Ǵƒ Ǜƌ ƾĄ ȇǂÊ ȇĄ ś ă ǬÊ ǧÊ ƢǼăǸĄ dzƒơȁă Ǻă ȇǂÊ ǧÊ ƢƊǰdzƒơ ǞÊ ǘÊ ƫĄ ȏƊ ȁă ÎÍÕ ǹơǂǸǟ DZƕ ś ȆǴƐǰdzơ ƤǴLjǴdz śƬȇȉơȁ ȆƐǴǰdzơ ƣƢŸȏơ Ǟǧǂdz śdzȁȏơ śdzƢưŭơ ǹƐ Ɯǧ ÑÕ ƣơDŽƷȏơ ǹȂǰȇ ǵȂǸǠdzơ Ľ ȏȁơ ȆǨǼdzơ ǾȈǧ ŐƬǟơ ǹƛ ǵƢǠdzơ ǂǷȏơ ȄǴǟ Dzƻơƾdzơ ȆǨǼdzơ ƐǹƗ ǾȈǧ ǂLjdzơȁ Ɛǹƛȁ śƬȇȉơ Ŀ ƢǸǯ ƆƢȈǴǯ ƢƦǴLJȁ ƢǷƢǟ ƆƢȈǨǻ ǹȂǰȈǧ ǾȈǴǟ Ȑƻơƽ ǵȂǸǠdzơȁ ȏȂƻƾǷ ȆǨǼdzơ ƣƢŸơ Ǟǧǁȁ ƤǴLJ ȆǨǻ ǹȂǰȈǧ Ȑƻơƽ ȆǨǼdzơȁ ȏȂƻƾǷ ǵȂǸǠdzơ ǹȂǰȇ ǁƢƦƬǟȏơ džǰǟ ǵȐǰdzơ ƢǸȀȈǴǟ DzǸƬnjȇ ǺȇƾȈǫ Dzǯ Ŀ Ƕǰūơ ơǀǯȁ ǺȇǁȂǯǀŭơ śdzƢưŭơ Ŀ ƢǸǯ ȆƐǴǯ ǾȈǴǟ DZȂƻƾŭơ Ŀ Dzƻơƾdzơ ǶǰƷ ǂȀǜȇȁ ǾȈǴǟ Ȑƻơƽ ǂƻȉơ ǹȂǰȇ ƢǷƾǬǷ ƩŐƬǟơ ƢǸȀȇơ ƾȈǬdzơ ȄǴǟ ȆǨǼdzơ ǵƾǬƫ ƩŐƬǟơ ơƿƜǧ ǂƻƕ ƾȈǫ ǞǷ ƾƷơȁ ǵȐǯ Ŀ ȆǨǼdzơ ǞǸƬƳơ ơƿƛ ȄĈƬƷ džǰǠǼȇ ǵƾǬƬdzơ ƪLjǰǟ ơƿƛȁ ơƾȈǬǷ ȆǨǼdzơ ǹȂǰȇȁ ȆǨǼdzơ ȄǴǟ Ȑƻơƽ ƾȈǬdzơ ǹȂǰȇ ȆǨǻ Ǿdz ƨǻƢǿơ ǾƬƥǂǓ ƪǻơȁ Ǿdz ƢƦȇƽƘƫ ǾƬƥǂǓ ƢǷ ǮdzȂǫ ƐǹƜǧ ƢȈǨǼǷ ƾȈǬŭơ ǹȂǰȇȁ DZȂƻƾdzơ


ÐÔÑ

ƪǯǂƫ ƪǻơȁ Ǿdz ƢǷơǂǯơ ǾƬƥǂǓ ƢǷȁ ǮdzȂǫȁ ƤȇƽƘƬdzƢƥ ȐǴǠǷ ǾǻȂǰƥ ƾȈǬŭơ ƣǂǔǴdz ǵȐǰdzơ ǝơȂǻơ Ŀ ƧŚưǯ ǽǂƟƢǜǻȁ ǵơǂǯȏƢƥ ȐǴǠǷ ǾǻȂǰƥ ȆǨǼǴdz ƾȈȈǬƫ Ǿdz ǮǷơǂǯȏ ǾƥǂǓ ƾÊ ȈƦÊǠă Ǵƒ dzÊ ǵÇ ōȐǜƊ ƥÊ ƢǻăơƊ ƢǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀ DzȈǫ Ǯdzǀdzȁ ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏơȁ ƩƢƦƯȏơȁ ȆǨǼdzơ ǺǷ ǶǴǜdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ ƨǴƻơƽ ƢĔƘǯŐƬǠƫ ǵȐǜdzơ ƨǤȈǏ ƢȀȈǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƨǤdzƢƦŭơ Ɛǹƛ ÏÖ ǩ ǹȂǰƫ Ȑǧ ƨǤdzƢƦŭơ ȆǨǻ ȄǴǟ ȏ ńƢǠƫ ǾǼǟ ǶǴǜdzơ ȆǨǻ ƨǤdzƢƦǷ ȄǴǟ ȏơƽ ǵȐǰdzơ ǹƢǰǧ ǵȂǸǠdzơ ƤǴLJ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽ ǺǷ ńȁơ ƤǴLjdzơ ǵȂǸǟ ȄǴǟ ƨȇȉơ ƨdzȏƽ ǁƢǐƥȏơ ǞȈŦ Ǻǟ ƨǬǴǘŭơ ƨȇƙǂdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽ ƢǼǸǴLJ ǹƛȁ ƨȇȉơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ DZƢŞ ȆǨǼdzơ ǎƬź ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ƩƢǫȁȏơȁ DZơȂƷȏơ ȄǴǟ ȆǨǼdzơ ǵȂǸǟ ǶǴLjǻ ȏ Ǻǰdz ǍƢǐƬƻƢƥ ȏƐ ơ ǞǧƾǼȇ ȏ ƨdzƽȏơ ǑǁƢǠƫ Ɛǹƛ ƨǼȇǂǬƥ ƢȈǻĈƾdzơ ǹƢǷǃȁ ƨȈǻƢǨdzơ ƧƢȈūơ ƨȇƙǂdzơ ǹȂǯ ȄǴǟ DZƾȇȁ ƵƾǸƬdzơ ǵƢǬǷ Ŀ ƨȇƙǂdzơ ȆǨǻ ǹƐ ƛ ǶŮȂǫ Ǻǟ ơȂƥƢƳơȁ ȄǴǟ ǥȂǫȂǷ ƨȇƙǂdzơ ȆǨǼƥ ƵƾǸƬdzơ ƐǹƗ ƔƢǟƽơȁ ƨdzȏƾdzơ ǞǼŤ ǾǼǟ ƅơ Ǿȇŗƫ ƤŸ ƢǐǬǻ ƢǷ ȆǨǼǧ ȏƐ ơȁ ƔƢȇŐǰdzơ ƣƢƴŞ ǞǼǸƬdzơȁ ǃDŽǠƬǴdz ƨȇƙǂdzơ ǵƾǟ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ ƨȇƙǂdzơ ǹƢǰǷơ ƨȇƙǂdzơ ǵƾǟ ǹȂǰȇ ȏ ƢǸǯ ƔȆnjdzơ Ǯdzǀdz ƵƾǷ ǦǏȁ ǹȂǰȇ ȏ ǾǼǟ ƔȆnjdzơ ȄǴǟ ǞǼƬŻ ǵȂǠǘdzơȁ ƶƟơȁǂdzơȁ ƩơȂǏȐdzȁ ǵȁƾǠǸǴdz ƢƷƾǷ ȅǀƐdzơ ƽȂƳȂdzơ Ȃǿȁ ƵƽƢǸŭơ DzǏơ Ǻǟ ǽȂǴŬ ǵȁƾǠǸǴdz Ƶƾŭơ ǵƾǟ ǹƘƥ ǑǂƬǟơȁ ƽȂƳȂdzơ Ȃǿ ǶǰǴǏơ ȄǴǟ ƨȇƙǂdzơ ǃơȂƳ ǕƢǼǷ ǹƐ Ƙƥȁ ǺLJƢŰ Dzǯ ǾǟƢǨƬǻơ ƾǼǟ DzƸǸǔȇ Ƶƾŭơ ǦǏȁ Ɛǹƛ ǶǰdzȂǫ ǶƬȇ Ȑǧ ƢȀƟƢǨƬǻƢƥ ƵƾŤ ȏ ƢĔơ ǞǷ ǵȂǠǘdzơȁ ƩơȂǏȐdz ƶǐȈǧ ƢĔƢǰǷơ ǞǷ ƽȂƳȂŭơ Ǻǟ ƨȇƙǂdzơ ƔƢǨƬǻơ Ȃǿ ƵƾŤ ȏ ǮdzǀǴǧ Ƶƾŭơ Ǻǟ ǹƢǠǻƢǷ ƢƆǔȇơ ǵơȁƾdzơ ǵƾǟȁ ƭȁƾūơ ǹƘƥ ƤȈƳƗ Ƶƾŭơ ǕǂNj ǪǬƸƬdz Ǿƥ ƵƾǸȈǧ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ ƢǷơȁ ƨȇƙǂdzơ ƔƢǨƬǻƢƥ ǵȂǠǘdzơȁ ƩơȂǏȏơ ƣȂƳȂdzơ Ȃǿȁ ǹǁƢǫ ǹƛȁ ƵƾǷ ǦǏȁ ǾǻȂǯ Ǻǟ Ʊǂź ȏ ǾLjǨǻ Ŀ ƵƾǷ ƨȀƳ ǹƢǯ ƢǷ DZȂǫƗ ƨȇƙǂdzơ ƔƢǨƬǻơ ǹƢǯ ȂǴǧ ǾǬLjǨdz ƆƢǔȇơ ǵƿ ǹƛȁ ǪLJƢǨdzơ ŃƢǠdzơ Ǿƥ ƵƾŻ ǶǴǠdzƢǯ ǵƿ ǥƢǏȁơ


ÐÔÒ

ȏȁ Ǿƥ ƢǸȀǧƢǐƫơ ƮȈƷ ǺǷ ƭƾƄơȁ ǵȁƾǠŭơ Ǿƥ ƵƾŻ ǹƢǰdz ƵƾǷ ǦǏȁ ƢĔƢǰǷơ ǞǷ Ŀ Ƶƾŭơ ǦǏȁ ǹƛ ƪƦưȇ Ȑǧ ȃǂƻơ ƨȀƳ ǺǷ ǵƿ ƨǨǐƥ śǨǐƬǷ ƢǸĔȂǯ ǞǻƢŻ ƨǼǰǸŭơ ƨȇƙǂdzơ ƔƢǨƬǻơ Ȃǿ ƤƳơȂdzơ Ŀ ƨǠǼƬǸŭơ ƨȇƙǂdzơ ƔƢǨƬǻƢƥ Ȃǿ ƢŶơ ƵƾǸƬdzơ ƐǹƜǧ ǾǼǟ DZƾǠȇ Ȑǧ ǽƢǼǬǬƷ ƢǷ ǪūƢǧ ǝƢǼƬǷơȁ ƢđƢƦLJơȁ ƨȇƙǂdzơ ǖƟơǂNj ǂƟƢLJȁ ƨǴƥƢǬŭơȁ ƨȀŪơ Ǻǟ ǾȈdzƢǠƬdz ļơǀdzơ ƔƢǼǨdzơ ƨƦƫǂǷ ǝƢǼƬǷơȁ Ǯȇǂnjdzơ ǝƢǼƬǷơ Ŀ ƢǸǯ ǽƾǯƚȇȁ ǾǬǬŹ Dzƥ ƢȀȈǨǼƥ ƵƾǸƬdzơ ĿƢǼȇ ȏ ƨǐȈǬǼdzơ ƤȈǣ ƨƦƫǂǷ Ŀ ǝƢǼƬǷȏơȁ ƔƢǨƬǻȏơ Ǯdzƿ ǞǷȁ DŽƴǠdzơȁ DzȀŪƢǯ DZƢǸǰdzơ ƩƢǨǏ ƽơƾǓơ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏơ ƤƴŞ ƣƢƴƬƷȏơ ƤƫơǂǷ Ŀ ƨȇƙǂdzơ ǪǬƸƬƫ ǹƗ ǃȂŸ ƨȇȂŮơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ƨȇƙǁ ǵƾǟ ȄǴǟ DZƾȈǧ ȅƾƥȏơ ȆǨǼǴdz Ǻdz ǹƐ Ɨ ȆǨǼdzơ ƨdzƽơ ǺǷȁ ƿƛ Ǯdzǀǯȁ DzǐǨdzƢƥ DzƟƢǫ ȏ ƿƛ ǞȈǸŪơ ƨȇƙǁ ǵƾǟ ȄǴǟ DZƾȈǧ Ƨǂƻȉơ Ŀ ǹƛȁ ǵȐĈLjdzơ ƩƢǫȁȏơȁ DZơȂƷȏơ ǵȂǸǠdz ǹȂǰȇ ǵƢǬŭơ ơǀǿ DzưǷ Ŀ ƾȈǯƘƬdzơ ǹȋ ƾȈǯƘƬǴdz Ǻdz ƪǻƢǯ ƾȈǯƘƬdzơȁ ƧƢǬưdzơ ǺǷ ƪƦưȇ Ń ȆǨǼdzơ ƾȈƥƘƬdz Ǻdz ǹȂǯ ƐǹƜǧ Ʃƕ ƔƢǟƽơ ƢȀǴǯ Ɛǹƛ ƣơȂŪơȁ ƩƢǫȁȏơȁ DZơȂƷȐdz ǵȂǸǠdzơ ǾƫǁȁǂǓ ǺǷ džȈdz ÇƣƢăƴƷÊ ÊƔƕăǁȁă ąǺǷÊ ȁą ơƊ ƢĆȈƷą ȁă ōȏơÊ Éƅơ ĄǾǸă ŏǴǰƊ Ąȇ ƒǹơƊ Çǂnj ă ƦădzÊ ƊǹƢƊǯ ƢăǷȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ƨȇȉơ DZȁDŽǻ ƤƦLJ ơȂdzƢǫ ǶĔƜǧ ÒÎ ȃǁȂnjdzơ ÉƔƖănjȇă ƢăǷ ÊǾǻÊƿƒ ƢÊƥÊ ăȆƷÊ ȂĄȈǧƊ ƆȏȂĄLJǁă ƊDzLJÊ ǂą ȇĄ ąȁơƊ ǂǜǼƫ ȏȁ ǶǴǰƫ ȏ ƪǻơȁ ǾȈdzơ ǂǜǻȁ ǶǴǯ ȄLJȂǷ Ɛǹƛ ơȂdzƢǫ ǹƘƥ ơȂǼǠǗ ƽȂȀȈdzơ Ɛǹƛ ǵƢLjǫ ȏ ƢǼȈȈƦƫȁ ƨȇƙǂdzơ ȆǨǼdz ơǂȇǂǬƫ DZDŽǻȁ ǾȈdzơ ǂǜǼȇ Ń ȄLJȂǷ ǹƘƥ ĈœǼĈdzơ ƣƢƳơȁ Ɣơǁȁ ǺǷ ƩȂǏ ǝƢũȁ ǵƢŮȏơ ȁơ ǵƢǼŭơ Ŀ ƔƢǔǬƥ ȏƐ ơ ǞȇǂLjdzơ ȆǨŬơ ǵȐǰdzơ ǺǷ ǵȐǰdzơ ƐǹƗȁ ƆƢǔȇơ ȄLJȂŭ ǞǬȇ Ń ǂǜǼdzơ ƐǹƗ śƦƬȇ ȄĈƬƷ ȆƷȂdzơ Ǫȇǂǘƥ ǮǴǷ Ǻǟ ǪǴƫȁ ƣƢƴƷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œĈǼǴdz ƢȀǔǠƥ Ǟǫȁ ƾǬǧ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂŭ ǾǷƢLjǫơ ǒǠƥ Ǟǫȁ ǹƛȁ ǵȐǰdzơ Dzƥ ǵȐǰdzơ ǵƢLjǫȏ ƢǼȈƦƫ ƢĔȂǯ ǶǴLJ ǹƛȁ ȆǨǼǴdz ơǂȇǂǬƫ ǾǻȂǯ ǞǼǷ ƣơȂŪơȁ ǶǴǰƬdzơ ǞǷ ǾǴƥƢǬƫ ƶǐȈdz ƨȇƙǂdzơ ǞǷ ǾǻȂǯ ƨǘLJơȁ Ȑƥ ƆƢȈƷȁ ǶǴǰƬdzơ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ ǂǿƢǜdzơ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ȆǨǼdzơ ȄǴǟ DzǸƸȈǧ ƨȇƙǂdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽ ƪǸǴLJ Ȃdzȁ ƣƢƴƷ Ɣơǁȁ ǺǷ


ÐÔÓ

ƨdzƽȏơ ǑǁƢǠƫ Ǟǧǂdz ƽǂdzơȁ ƨȇƙǂdzơ ƤǴǗ ǾǻƢƸƦLJ ǾǷƢǜǠƬLJơ ǺǷ ƩƢȇȉơ ǾȈǴǟ ƪdzƽ ƢŠ ƆƢǔȇơ ơȂǰLjŤ ȁ ńƢǠƫ ǹƐ Ɯǧ ǁƾƬǬǷ DŽȇDŽǟ ǀƻơ Ƕǿǀƻơȁ ƢǤȈǴƥ Ƣŷ ǶȀŷȁ ơƆƾȇƾNj ơƽǁ śƦdzƢǘdzơ ȄǴǟ ƊȏȂą dzƊ ƢăǻƔÈ ƖƊǬdzÊ ǹƊ ȂĄƳǂą ȇă ȏƊ Ǻă ȇÊǀōdzơ DZƊ ƢƊǫȁă DZƢǫ ƢǸǯ ƽƢǼǠdzơȁ ȂƬǠdzơȁ ǁƢƦǰƬLJȏƢƥ ǶȀǨǏȁ ơĆŚƦÊǯƊ ƆơĈȂĄƬĄǟ ąȂƬăǟăÈ ȁă ąǶȀÊ Lj Ê Ǩƌ ǻƊơ ȆÊǧ ơȁĄǂƦăǰƒ ƬăLJą ơ ÊƾǬƊ dzƊ ƢăǼƥăǁ ȃăǂǻă ąȁơƊ ƌƨǰƊ ƠÊǴƊ Ǹă dzƒơ ƢăǼȈą ǴƊ ǟă ƊDZDŽÊ ǻąơƌ ăǮdzƊ ăǺǷÊ ƚą Ąǻ ąǺdzƊ ȄăLJȂĄǷ Ƣăȇ ąǶƬĄǴƒ ǫƌ ƒƿơÊȁă ǾdzȂǬƥ ǶȀǸǴǜƥ Ƕǿǀƻơ Ǻǟ Őƻơȁ ÏÎ ǹƢǫǂǨdzơ ąƾǬƊ ǧƊ ǾdzȂǬƥȁ ÒÒ ƧǂǬƦdzơ ǹƊ ȁĄǂǜƌ Ǽą ƫă Ƕą ĄƬǻąơƊȁă ƌƨǬƊ ǟÊ Ƣċǐdzơ ĄǶǰƌ ƫąǀƊ ƻă ƢƊǧƊ ƧăǂȀą Ƴă ƅ È ơ ȃăǂǻă ȄċƬƷă Ƕą ȀÊ ǸÊ Ǵƒ ƌǜƥÊ ƨƌ ǬƊ ǟÊ Ƣċǐdzơ ĄǶĄƫǀƒ ƻăÈ ƢƊǧƊ ƧƆ ǂă Ȁą Ƴă ƅ È ơ ƢăǻǁÊ ơƊ ơȂƌdzƢƊǬǧƊ Ǯ ă dzÊƿƊ Ǻą ǷÊ ǂă Ʀăǯƒ ơƊ ȄăLJȂĄǷ ơȂƌdzƢƊLJă ÎÒÐ ƔƢLjǼdzơ ǵƢǜǠƬLJȏơ ơǀŮ ƢƦƦLJ ǹȂǰȇ ǹƘƥ ǪƷơ Ƕđƽơ ƔȂLJȁ ǶǿƽƢǼǟȁ ǶȀƬǼǠƫ ƐǹƗ ƣơȂŪơȁ ǹȂǯ ǞǷ ƣƢƬǠǴdz ƢƦƦLJ ǶȀȈǴǟ ƣƢƬǰdzơȁ ƨǰƟȐŭơ DZȁDŽǻ ǶȀƦǴǗ ǹƢǯ ƢǸǯ ǀƻȏơȁ ƽǂdzơȁ ƢǼǰŲ ƣȂǴǘŭơ ȁơ ƢȈǻĈƾdzơ Ȃǿȁ ǾǴŰ Śǣ Ŀ ƨȇƙǂdzơ ƤǴǗ ǶȀǴȈƴǠƬdz ǵƢǜǠƬLJȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹȁ ǺǷ ǽȁƽƢƬǟơ ƢǷ ȄǴǟ ƨǴƥƢǬŭơ Ǫȇǂǘƥȁ ƨȀŪơ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ Ȃǿȁ ǾȀƳȁ Śǣ ȄǴǟ ǶȀƦǴǘdz ǹȁƾƥ ƤǴǘdzơ ȄǴǟ ƧƗǂŪơȁ DzȈƴǠƬdzơ Ǻǟ ƪǻƢǯ ȄLJȂǷ ƨƥȂƫ ơǀǯȁ ƔƢȈNjȏơ ǂƟƢLJ ƨȇƙǁ Ŀ ƣƽơ ƔȂLJ ǾǼǷ ǹƿơ Ȑƥ DZơƚLjdzơȁ DzȈƴǠƬdzơ ǹƘƥ ƢǧơǂƬǟơȁ ƢǬȇƾǐƫ ǾǻƢŻƛȁ ǹƿȏơ DzȈǐǨƬdzơ ȄǴǟ ƢȀƬƥȂƳơȁ ƨȇƙǂdzơ ƧƢǨǻ ƨdzƽơ ƪǧǂǟ ƾǫ ƿƛȁ ǾƫDŽǠƥ ǪƟȏ Śǣ ǾƫǂǔƷ ƨȇƙǂdzơ ǵƾǟ ǥǂǐȇ ǹƘƥ ƢȀǠȈŦ Ǻǟ ƢƥơȂƳ ǹȂǰȇ DZȁȏơ ǪȈǬƸƬdzơ ǹƐ Ɨ ǶǴǟƢǧ Ǻǟ Ȑǔǧ ƢȀƬǬȈǬŞ ǶǴǠdzơ Ǻǟ ƨȈdzƢǠƬŭơ ƨȇƾƷȏơ ƨƦƫǂǷ ńơ ƢēȂƦƯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƢȀǟƢǼƬǷơȁ Ƥƫơǂŭơ ǂƟƢLJȁ ƨȈǿȂdzȏơ ƨƦƫǂǷ ńơ ƨǠǗƢǬdzơ ƨdzƽȏƢƥ ƨƬƥƢưdzơ ƨȇƙǂdzơ ǥǂǐƫȁ ƨȇƙǂdzơ ƨȈƫƢǨǐdzơȁ ƨȈƟƢũȏơ ƨǴƥƢǬŭơ Ǻǟ ƨƦƦLjŭơ ƨȈLjūơ ƨȇƙǂdzƢƥ ƨȈǨǼŭơ ƨȇƙǂdzơ ǎȈǐƼƬƥ ƢƆǔȇƗ ƣơȂŪơȁ ƨdzƽơ ǹȐǘƥ śƦƫ ƾǫ ƿơȁ DzǷƘƬǧ ƢȀǠȈǸŪ DzǷƢNj ƨĈȇȂȈǻĈƾdzơ ƧƢȈūƢƥ ƢȀǐǐƼƬƥȁ DŽȈƸƬdzơȁ


ÐÔÔ

DzǬƬLjǷ DzȈdzƾƥ ǾȈǴǟ DZƾƬLjȇ Ń ǹƛȁ ǹƢǰǷȏơ DzǏơ ȄǴǟ ƪȈǬƥ ƢǿǃơȂƳȁ ƨȇƙǂǴdz śǧƢǼdzơ DZȂǬǠǸǧ ƨƸǐdzơ DzƟȏƽ ƢǷơ ƢȀǟȂǫȁ ȄǴǟ Ľ ƨǴǬƬLjǷ DzƟȏƽ ƢȀƬƸǏ ȄǴǟ ǹƐ Ɨ ǞǷ ň Ê ǁÊ ơƊ Ëƣ Ê ǁă ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ Ǻǟ ƨȇƢǰƷ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǸǧ DZȂǬǠŭơ ƢǷơ DZȂǬǼǷȁ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ ǝƢǼƬǷȏơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǾƬȇƙǁ ȄLJȂǷ DZơƚLJ ƐǹƜǧ ÎÑÐ ǥơǂǟȏơ Ǯ ă Ȉą dzƊơÊ ǂą ǜƌ ǻąơƊ ȏ ńƢǠƫ ǾǻƘNj Ŀ ǃȂŸ ȏ ƢǷȁ ǃȂŸ ƢǷ DzȀƳ ǹȋ Ǿƥ ǶǴǟ ǞǷȁ ƢȀǟƢǼƬǷƢƥ DzȀƳ ǞǷ ǹȂǰȇ ǹƢǰǷȏơ śǠƬǧ ǾǼǟ ĈœǼĈdzơ Ǿȇŗƫ ƤŸ ǾǨLJ DZơƚLjdzơ Ľ ǶǴǠdzơȁ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƤǐǼǷ ǪȈǴȇ ȆÊǼȇăǂƫă ăǥȂą Lj ă ǧƊ ĄǾǻăƢƊǰǷă ċǂǬƊ ƬăLJą ơ ÊǹƢÊǧƊ ÊDzƦăƴ ă dzƒơ ȄƊdzơÊ ąǂƌǜǻąơ ÊǺǰÊ dzƊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ǃƢŪ ȏƐ ơȁ ǪǴǠŭơ ǹƢǰǷơ ȄǴǟ DZƾȇ ǺǰŲ ǂǷơ ȄǴǟ ǂǷơ ǪȈǴǠƫ ǹȋ ÎÑÐ ǥơǂǟȏơ ƣǀǰǼǧ ƢǸȀǼȈƥ ƨǷǃȐŭơ ǞǨƫǂƬǧ DZƢƄơ ǪǴǠŭơ ǝȂǫȁ ǹȁƾƥ ǺǰǸŭơ ǾȈǴǟ ǪǴǠŭơ ǝȂǫȁ DzƦŪơ ǁơǂǬƬLJơ ƐǹƗ ǞǷ ƨǠǼƬŲ ƨȇƙǂdzơ ƪǻƢǯ Ȃdz Ȑ Ɔ ưǷ ƢǼȀǿ ƨȇȉơ Ǿƥ ƪǬǘǻ ȅǀƐdzơ ǪȈǴǠƬdzơ ǾǻȂǰdz ƨȇƙǂdzơ ǃơȂŪ ǾƳȁ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ ƢǼǰŲ ǾLjǨǻ Ŀ ǾǻȂǰdz ǁơǂǬƬLJȏơ ǝȂǫȁ ǃƢŪ ǺǰŲ ǪȈǴǠƬdzơ DzǘƦȇȁ ƢǸȀǼȈƥ ǾǷǃȐŭơ ǵƾȀȇ Ǿȇƙǂdzơ ǹȁƾƥ ǁơǂǬƬLJȏơ ǝȂǫȁ ǃơȂƳȁ ƢǠǼƬŲ śȀƳȂdzơ Ǻȇǀǿ ȄǴǟ ƩƢǓơǂƬǟơ ƨdzDŽƬǠǸǴdzȁ ǾĈǻƗ ǞǷ ơǀǿȁ ȅǁȁǂĈǔdzơ ǶǴǠdzơ ƤǴǗ ȄǴǟ ƨȇȁǂdzơ DZơƚLJ ǶȀǴǸƸȈǧ DZȁȏơ ȄǴǟ ƢǷơ ǶǴǠdzƢƥ ȄLJȂǷ ǥƢǐƫȏ DzǏƢƸǴdz ƤǴǗȁ ƨǼȇǂǫ Ȑƥ ǂǿƢǜdzơ Ǻǟ Ʊȁǂƻȁ ǃȂŸ ǾȈǨǼƥ ǾƫƢȇƕ ǂƟƢLJȁ ǾƬȈǸȈǴǯȁ ǾƫȂƦǼƥ ǾǬƷ Ŀ ȅǁȁǂĈǔdzơ ƨȇƾǠƫ ƐǹƗ ǞǷ ȄLJȂǷ Ǻǟ ȅǁȁǂĈǔdzơ ǶǴǠdzơ ƅơ ǞǼŭ ŘǠǷ ȏ ƿƛ ǞǼŭƢƥ ƣơȂŪơȁ DZơƚLjdzơ ŘǠǷ ǹȂǰȈǧ ƨȇȉơ ǶǿǂȇƾǬƬƥȁ ǂǐƦdzƢƥ ƨȇƙǂdzơ ŘǠŠ ǾǻȂǯ Ŀ ǎǻ ńƢƥ ǂǜǼdzơ ƨȇƕ ňǁơ ǭƢǼǿ ȄLJȂǷ ƅơ ǽơǁơ ƢǷ ƐǹƗ ǞǷ ƆƢǔȇơ ơǀǿ Ǻǟ ƣơȂƳ ǾǼȈǠƥ ǵƾǬŭơ ƣơȂŪơȁ ȆǨǼdzơ ĿƢǼȈǧ ƨȇƕ Ƕǜǟơ ǾǷȂǫ ƵƢūơ ǾǴŧ Ǻǰdz ƨȇƙǂdzơ ǝƢǼƬǷƢƥ ƆƢŭƢǟ ǹƢǯ ȄLJȂǷ ƐǹƗ ǶēƢǓơǂƬǟơ ǺǷȁ ǚƷƢƳ Ƣǿǀţơ Ŗdzơ ƨǬȇǂǘdzơ ǽǀǿȁ ǶǴǟ ƢǸǯ ǾǟƢǼƬǷơ ƅơ ƽǂƥ ơȂǸǴǠȈdz DZơƚLjdzơ ȄǴǟ


ÐÔÕ

ǵǃȐdzơ ǹȋ ƆƢǔȇơ ƾLJƢǧ ơǀǿȁ ƨȇƙǂdzơ ǃơȂƳ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽ Ǟǧǁȁ ƨȇȉơ ǾȈƳȂƫ Ŀ ǾǬȇǂǗ ƝǂƬŸ ȏȁ ńƢǠƫ ǾǻƘNj Ŀ ǪȈǴȇ ȏ ƢǷ ƤǴǗȁ DzǗƢƦdzơ Ŀ śƸǴŭơ ƵƢūơ ƽǂȇ ǹƗ ĈœǼĈdzơ ȄǴǟ ąǶǰƌ ċǻơÊ ƊDZƢƊǫ ƈƨȀă dzÊơƊ ąǶȀĄ dzƊ ƢăǸǯƊ ƢĆȀdzƊơÊ ƖăǼdzƊ ƒDzǠă Ƴą ơ ǶŮȂǫ Ĉƽǁ ƢǸǯ ńƢǠƫ ƅơ ȄǴǟ DzǗƢƦdzơ ǶŮȂǬƥ ƢƆƠȈNj ǶȀƷƢūơ Ǟǧƽ Ǻǟ řǤȇ ȏ ȄLJȂǷ DZơƚLJ ƐǹƗ ǞǷ ÎÐÕ ǥơǂǟȏơ ǹƊ ȂƌǴȀă ƴ ą ƫă ćǵȂą ǫƊ ǂƟƢLJ Ŀ ǽȂǫƾǐȇ Ń ƢǸǯ Ǿdz ƅơ Ĉƽǁ Ŀ ȄLJȂǷ ǹȂǫƾǐȇ ȏ ǺȇƾƷƢƳ ơȂǻƢǯ ǹƛ ǶȀĈǻȋ DzȈǫ ǹƜǧ ƨȇƙǂdzơ ǝƢǼƬǷƢƥ ǶǿǁƢƦƻơȁ ȄLJȂǷ DZȂǫ ǶǿƢǨǰdz śǼǷƚǷ ơȂǻƢǯ ǹƛȁ Ǿƥ Őƻơ ƢǷ ǶĔƘnjƥ ǾǷƢǸƬǿȏ DZơȂǿȏơȁ ƩƢȇȉơ ǺǷ Ǟǫȁ ƢŠ ǪȇƾǐƬdzơ ǶŮ DzǐŹ ǹƗ ȄLJȂǷ ƽơǁơ ǶȀǬȇƾǐƬdz ǩƢȈƬNjȏơȁ ǾǷȂǫ ǺǷ ȄLJȂǷ ǶǿǁƢƬƻơ Ǻȇǀdzơ ǹȂǠƦLjdzơ ȏƐ ơ ƨǠǫơȂdzơ DZơȂǿȏơ ƾǿƢNj ƢǷ DZȂǬǻ ȏ ǹƗ ńȁƢǧ ȄLjǷ ơȂǫƾǐȇ Ń ơƿƜǧ Ǟǫȁ ƢŠ śǠƦLjdzơȁ ȄLJȂǷ ǁƢƦƻơ ȏƐ ơ ǶȀȈdzơ DzǏȁ ƢǷȁ śǠƦLjdzơ ơȂǫƾǐȇ DzƠLJ ƢǸǯ ǝƢǼƬǷȏơ ǶǴǟ ƢǷ ƾǠƥ ǹƢǼƠǸǗȏơ Ŀ ơƽƢȇƽǃơ ǾdzơƚLJ ǹƢǯ ǶȀǔǠƥ DZƢǫȁ ƢǼǸǔƬǷ ƢǸǴǟ džȈdz ƨȇƙǂdzơ ǝƢǼƬǷơ ƽƢǬƬǟơ ǹƘƥ ŚƦƻ ƪǻơȁ ȄƫȂŭơ ȆȈŹ ǦȈǯ ǶȀȇǂȇ ǹƗ ǶȈǿơǂƥơ ƨȈǻƢȈǠdzơ ƨȇƙǂdzơ ǝƢǼƬǷƢƥ ǩƢǼƠǸǗȋơ ƤǴǘȇ ǹƘƥ ǾȈǧ ĈœǼĈdzơ ǶƬȀȇ ȄĈƬƷ ǞǧƢǼǷȁ ƾƟơȂǧ Śưǰdz DZƢƄơ DZơƚLjdzơ ȄǴǟ ȐǷƢƷ ǹƢǼƠǸǗȏơ ƤǴǗ ǹȂǰȇ ȏ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ǩƾǏȁ ǶǴǟ ƢǷ ƾǠƥ ǽǀǿ DzưǷ DzȀƳ ƐǹƗ ơȂǟƽơȁ DZƘLJ ƢǷ śƷ ǝƢǼƬǷȏƢƥ ȄLJȂǷ DzȀƳ ǶȀǔǠƥ ǵDŽƬdzơȁ ǺǷ ǾȈǧ ƢǷ ȄǨź ȏȁ ƨǸȀŭơ ǵȂǴǠdzƢƥ ƆƢŭƢǟ ǹƢǯ ƢǷ ƾǠƥ ƧĈȂƦĈǼdzơ ƤǐǼǷ Ŀ ƵƾǬȇ ȏ ƨdzƘLjŭơ ǽȁƾǿƢNj ƢǸǟ DZȂǿǀdzơȁ ǽȂǸǴǟ ƢǷ DzȀƳ ǶȀȈdzơ ǶȀƬƦLjǼƥ ƅơ ƔƢȈƦǻơ ȄǴǟ ǶēƗǂƳ ǺȇǁȂǯǀŭơ śȀƳȂdzơ ǺǷ ňƢưdzơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ǶēƢǓơǂƬǟơ ƢǷơȁ ǁơǂǬƬLJȏơ ƾǼǟ ƨȇƙǂdzơ ƪǠǫȂdz ȏƐ ơȁ ƆƢǬǴǘǷ DzƦŪơ ǁơǂǬƬLJơ džȈdz ǪǴǠŭơ ƐǹƗ ƢȀǼǷ DZƢŰ Ȃǿȁ ƨǯǂūơ DZƢƷ ǁơǂǬƬLJȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƬǧ ǪƷȐdzơȁ ǪƥƢLjdzơ ƨǯǂūơ ǞǷ ǁơǂǬƬLJȏơ ǝƢǸƬƳơ ƨǯǂūơ DZƢƷ ǁơǂǬƬLJȏƢƥ Ļƽǁơ ǹƛ ǾĈǻƘƥ ƤȈƳƗȁ Ǟǫȁ ȅǀƐdzơ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ ǁơǂǬƬLJȏơ ǝȂǫȁ Ļƽǁơ ǹƛȁ ƆȐǏơ ǾȈǴǟ ƨǼȇǂǬdzơȁ ǵȐǰǴdz ƨdzȏƽ Ȑǧ


ÐÔÖ

Ŀ ƾǔdzơ ȄĈƬƷ ƨǼǷǃȏơ ǞȈŦ Ŀ ǺǰŲ ǺǰǸŭơ ƐǹƜǧ ǾƬdzƢƸƬLJơ ǶǴƐLjǻ Ȑǧ DzƦŪơ ƨǯǂƷ ǾȈǧ ǾǻƢǷǃ Ŀ ňƢưdzơ DZƾƥ DZȁȏơ ƾƳȂȇ ǹƘƥ ǂƻȉơ ƾǔdzơ ǹƢǷǃ ǾȈǧ ƅơ ǂǷơ ǁȂȀǛȁ ȆǴƴƬdzơ śƷ DzƦŪơ ǁơǂǬƬLJơ Ȃǿ ǾȈǴǟ ǪǴǠŭơ ƐǹƗ Ǫūơȁ DZȂǫƗ ǁȂȀǛ ǪȈǘȇ ȏ ƭƾƄơ ǹƐ Ɯǧ DZƢŰ ȆǴƴƬdzơ ǞǷ ǁơǂǬƬLJȏơ DzǠdzȁ ƨȇȉơ ǩƢȈLJ ƨdzȏƾƥ ļơǀdzơ ǩȐǗȏơ ƨƦƫǂǷ Ŀ ƨȇƙǂdzơ ǝƢǼƬǷơ ȏƐ ơ džȈdz ǵǃȐdzơ Ǻǰdz ƤƳơȂdzơ ǹƢȈƦdz ǪȈǴǠƬdzơ ǹƢǯ ơƿƛ ǪǴǠŭơ ǃơȂƳ ȄǴǟ DZƾȇ ƢŶơ DŽƟƢŪơ ȄǴǟ ǪȈǴǠƬdzơ ƐǹƗ ƢȀǼǷȁ ǾǻƢǰǷơ ȁơ ǪǴǠŭơ ǝȂǫȁ ǃȂŸ Ȑǧ ǕƢǼǫȏơ ǾƳȁ ȄǴǟ ǾǟȂǫȁ ǵƾǟ Ǻǟ ǁƢƦƻȋơȁ ȆǨǼdzơ ƽǂĐ ǹƢǯ ơƿƛ ƢǷơȁ ǕƢǼǫȏơȁ ȆǨǼdzơ ńơ ƾǐǬdzơ ƾǼǟ ǺǰǸŭơ ǁơǂǬƬLJȏơ ȄǴǟ ƨǠǼƬǸŭơ ƨȇƙǂdzơ ǪǴǠƫ ǹƐ Ɨ ǞǼƬǸŭơ ǂǷȏơ ȄǴǟ ǪȈǴǠƬdzơ ȆǔƬǬȇ ǞǸǘdzơ Ǟǘǫȁ ǕƢǼǫȏơ ńơ ƾǐǬdzơ ǹȂǯ DZȂǫƗ ƢǠǼƬŲ ǹƢǯ ơƿơ ǦȈǰǧ ƢǼǰŲ ǪǴǠŭơ ǹƢǯ ǹƛȁ ǵƢLjƳȏơ śƥ ƨǯǂƬnjǷ ƨȇƙǂdzơ ǹƐ Ɨ Ȃǿ ƨȇƙǂdzơ ǹƢǰǷơ ȄǴǟ DZȂǬǠŭơ DzȈdzƾdzơ ƢǷơȁ śƥȁ ǝȂǻȁ ǝȂǻ śƥ ƢǻǁƢǐƥƢƥ DŽȈŶȁ śƬǴȈƦǬdzơ ǺǷ ơƽơǂǧơ ȃǂǻ Ƣǻơ ƧǁȁǂǓ Ǒơǂǟȏơȁ ƨȇƙǂǴdz ƢǬǴǠƬǷ ǹȂǰȇ ǹȋ ŁƢĈǐdzơȁ Ǿȇƙǂdzơ ǾȈƷȐǏ ǾĈǻƘƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾĈ ƥ Ȑǧ ƽǂǧȁ ƽǂǧ Ǟƥơǁ ȏ ƿƛ ƭȁƾƷ ȁơ ǹƢǰǷơ ȁơ ƽȂƳȁ ƢǷơ ƢǸȀǼȈƥ ƨǯǂƬnjŭơȁ śƬǴȈƦǬdzơ śƥ ƢǯǂƬnjǷ ƨǧƢǓơ ƭȁƾūơȁ śǧǂǘdzơ ƧǁȁǂǓ ǵƾǟ Ȃǿ ƿƛ ǒŰ ǵƾǟ ǹƢǰǷȏơȁ ƢǸȀǼȈƥ ƢǯǂƬnjǷ ƾǠƥ ƽȂƳȂdzƢƥ ǽƢǻǂLjǧ ǹƛ ƽȂƳȂdzơ ńơ ǞƳơǁȁ ǵƾǠdzƢƥ ƽȂƳȂdzơ ƨȈǫȂƦLjŠ ǽƢǻǂLjǧ ǹƛ ƨǔŰ œƳơȂdzơ ƽȂƳȂdzƢǧ ƽȂƳȂdzơ Śǣ ƨȇƙǂdzơ ǪǴǠƬǷ ǹȂǰȇ ǹȋ ƢūƢǏ ƔȆNj ȏ ǾĈǻƗ śǠƬǧ ǵƾǠdzơ ƨƦLjǼdzƢƥ DZȂƦǬŭơ ǹƢǰǷơ ƨȈǴƥƢǬdzơ ƨǴǠdzơ ǭơǂƬNjơ ƔƢǔƬǫȏ ƨȇƙǂdzơ ǪǴǠƬǷ ǹȂǰȇ ǹȋ ŁƢǏ ƢǷ ȄǨź ȏȁ ƩƢǼǰǸŭơ ƩơƽȂƳȁȁ ƤƳơȂdzơ ƽȂƳȁ DzƯƢŤ ȄǴǟ řƦǷ DzȈdzƾdzơ ơǀǿȁ ƢȀȈdzơ ƢǸǯ ƔơȂǓȏơȁ ǹơȂdzȏƢƥ ƢȀǏƢǐƬƻơ Ȇǟƾȇȁ ǂǿơȂƴǴdz ƨȇƙǂdzơ ǵȂǸǟ ǞǼŻ ǹƗ ǞǻƢŭ ƨť ǾȈǧ ǩǂǨǻ ƢǻĈƜǧ DŽȈǸŭƢƥ ƨȇƙǂdzơ ǪǴǠƫ ǾƫǁȁǂǓ ǺǷ džȈdz ƨȇƙǂdzƢƥ DŽȈǸƬdzơ ƐǹƜǧ ƨǨLJȐǨdzơ ȅƗǁ Ȃǿ ǾĈǻƘƥ ǑǂƬǟơ Ƣŭȁ ơǂǐƦǷ ƢȈƟǂǷ ǹȂǰȇ ȏ ȆǸǠdzơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ŚǐƦdzơȁ ȄǸǟȏơ śƥ ǂǐƦdzƢƥ


ÐÕÍ

ńơ Ƕǰūơ ȅǂLjȇ Ȑǧ ƨȈǓǂǠdzơȁ ƨȇǂǿȂŪơ ƨȈǏȂǐƻ ƨȇƙǂdzơ ǪǴǠƬǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾȈƦƳơȂdzơ ƨǬȈǬūơ ǾǼǷ ǭǁƾȇ ȏ Ȇǿ ƢǷ ǾƬǬȈǬƷ ƐǹƗ ǩǂǨǻ Ńȁ ƾȈǠƥ ǺǷ ƢƸƦNj ƢǼȇƗǁ ƿƛ ƢǻĈƘƥ ƤȈƳƗ ơǀǰǧ ƤƳơȂdzơ Ŀ ƨǬǬƸƬǷ ƨȇȂŮơȁ ǖǬǧ ƢǷ ƨȇȂǿ Ȃǿ ƨȇƙǂdzơ ǪǴǠƬǷ ƐǹƗ DZƾǧ ƢǷ ƨȇȂǿ ȏƐ ơ ƨǬǴǘŭơ ƨȇȂŮơ ȏ ƨǻĈȂǴƬŭơ ƨȈǸLjŪơ ƨȇȂŮơ Ȃǿ ǭƢǼǿ ƨȇƙǂdzơ ǪǴǠƬǷ ƐǹƗ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ Ǿƥ ǪǴǠƬȇ ƶƟơȁǂdzơȁ ǵȂǠǘdzƢǯ Ǒơǂǟȏơ ǒǠƥȁ ƔơȂŮƢǯ ǵƢLjƳȋơ ǒǠƥ ȃǂȇ ȏ Ǯdzǀdzȁ ƢǿŚǣȁ ƧƽȁŐdzơȁ Ƨǁơǂūơȁ ǾƫƽƢǟ Ŀ ƨȇƙǂdzơ ƢŮ ǪǴƻ ƢǷ ƅơ ƐǹƗ ȏƐ ơ ƨǼǰŲ ƨƸȈƸǏ ƢȀǠȈŦ ƨȇƙǁ ƐǹƗ ƔƢǟƽơȁ Śǣ ƩơƽȂƳȂŭơ ǞȈǸŪ ƨȇƙǂdzơ ǃơȂƳ DZȂſ ȄǴǟ DzȈdzƽ ȏ ǾĈǻƜǧ DzȈdzƽ Ȑƥ ƽǂů ȃȂǟƽ ƨȇȂŮơ ǪǴǠƬŭơ ǹȂǯ DZƢǸƬƷơ ȆǬƥ ƢǷ ƪƥƢƯ Śǣ ơƿȁ ƨȇƙǂǴdz ƆƢǬǴǠƬǷ ƨǬǴǘŭơ ƨȇȂŮơ ǹȂǯ ƨǻĈȂǴƬŭơ ƨȈǸLjŪơ ƨȇȂŮơ ȅơ ƨǐƬƼŭơ ƨȈǷȂǸnjŭơȁ ƨȈLJȂǸǴŭơ ƨƸǏ ȄǴǟ DZƾȇ ǾǷƢŤ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ DzȈdzƾdzơ ƐǹƗ ƆƢǔȇơ ƽǂȇȁ ƅƢƥ ƿȂǠǻ ƨȈǫȂǴƼŭơ ƨƸǏ ȄǴǟ ơǀǯȁ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ ȏȁ ƢǠǨǻ ȅƾŸ ȏ ƨǴǟ ȆǟƾƬLjȇ ȏ ȅǁƢƦƬǟơ ǂǷƗ ƨȈǫȂǴƼŭơ ƨƸǏ Ɛǹƛ ǶŮȂǫ ƢǷơȁ ȏ Ǻǰdz ƧƽȂƳȂǷ ƨǬȈǬƷ Ȃǿ ƢƆǬǴǠƬǷ ǝƾƬLjƫ Ń ǹƛȁ ƨȈǫȂǴƼŭơ ƨƸǏ ǹƢǧ ƢǠǧƽ ƾȈǨȇ ȄǴǟȁ ǺǰǸŭơȁ ƤƳơȂdzơ śƥ ƨǯǂƬnjǷ ƨǬǴǘŭơ ƨȈǿƢŭơȁ ƢǷ ƨȈǿƢǷ ȆǟƾƬLjƫ ƢĔơ Ǯ Ĉ Nj ȁơ ƤƳơȂdzơ Ŀ ǪǬƸƬƫ ȏ ǖƟơǂnjƥ ǕǂƬnjȇ ǹƗ ǃȂŸ ƨǬǴǘŭơ ƨȇȂŮơ ǪǴǠƬŭơ ǹȂǯ ǶȈǴLjƫ ǂǿƢǛ ǦǠǓ Ǻǟ ȂǴź ȏ DzȈdzƾdzƢǧ ƢȀȈǧ ǪǬƸƬƫ ǞǻơȂǷ ƢŮ ǹȂǰȇ ǹƕǂǬdzơ ǍȂǐǻ ǺǸǧ DzǬǠǴdz ǾȈdzơ DzȈƦLJ ȏ ƿƛ DZȂǬǼǷ ȂȀǧ ƨȇƙǂdzơ ǝȂǫȁ DzȈdzƽ ƢǷơȁ ƨȇƾǠƫ ƐǹƜǧ ÏÐ ÏÏ ƨǷƢȈǬdzơ ƈƧǂă ǛÊ Ƣăǻ ƢăȀďƥǁă ȄƊdzơÊ ƈƧǂă Ǔ Ê Ƣăǻ ÇǀƠÊǷă Ȃą ȇă ćǽȂĄƳȁĄ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǮǨǼȇ ȏ ƮȈŞ ƢŮ ǵȁDŽǴǷ ȁơ ƨȇƙǂdzơ śǟ ƢǷơ ǾǼǷ ƽơǂŭơ ŘǠŭơ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾȇ ńƢƥ ǂǜǼdzơ ƢȀǼǟ Ʃƽǁȁ ƢǷ Ǻȇơ ǶēȏƢǸǠƬLJơ ǃȁƢš ǵƾǟȁ ƨǤǴdzơ ƨǸƟơ Ǻǟ DzǬǼdzơ Ǿdz ƾȀnjȇ ƢȀǼǟ ƔȆNj ȂŴ ƨǫƾūơ ƤȈǴǬƫ ŘǠŠ ńơ ºƥ DZȂǏȂŭơ ǂǜǼdzơ DzǸǠƬLjƫ ƾǫ ƪǴǫ ǹƜǧ


ÐÕÎ

ǾƬȇƙǂdz ƢƦǴǗ ƨǫƾūơ ƤȈǴǬƫ ǹȋ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ DZƢǸƬƷȏơ ơǀǿ ȆǨǼƫ DzǬǠdzơ ƨdzȏƽ Ǻǰdz ǶǠǻ ƢǼǴǫ ƩƢLjƥȐǷ ǺǷ ŘǠǷ ƽơǂȇ ǹƗ ȏƐ ơ ċǶȀƐǴdzơ ƨǴƥƢǬŭơȁ ƨȀŪơ Ŀ ǾǻȂǰƥ ȏƐ ơ ǁȂǐƬȇ ȏ ƔȆNj ȂŴ ƢǼȀǿ śǠƬǷ Ȃǿ Dzƥ ǾǼǷ ƨƦƦLjŭơ ƨȇƙǂdzơ Ȃǿ ƢǼȀǿ ǾƫƢLjƥȐǷ ƣǂǫƢǧ ǃƢĐơ Ǫȇǂǘƥ ŘǠŭơ ơǀǿ ǁơǂǬƬLJȏơ ǶǰŞ ǵƢǬŭơ ơǀǿ Ǿƫƽơǁơ ƤLJƢǼȇ ǾƫƢLjƥȐǷ ǺǷ ƔȆNj ȏ ƿƛ ǂƻƗ ƩȏƢǸƬƷơ ƢǼȀǿ ǹƘƥ ǑǂƬǟơ ƨȇƙǂdzơ Ŀ ǎǻ ńƜƥ DZȂǏȂŭơ ǂǜǼdzơ ƨǴǸŪƢƥȁ ƱƢƴƬƷȏơ ǶƬȇ ȏ ƢǿƽȂƳȁ ǞǷ ǂǟƢnjdzơ DZƢǫ ǁƢǜƬǻȏơ ŘǠŠ DzǸǠƬLjȇ ƾǫ ńƢƥ DZȂǏȂŭơ ǂǜǼdzơ ƐǹƜǧ ȏȁơ ƢǷơ DZȐǿ ǝȂǴǗ ńơ ǞȈǸŪơ ǂǜǻ ǾdzƢƸLJ ǹȁǂǜǼȇ ǪƟȐŬơ Dzǯ ǂƻƕ DZƢǫȁ ǵƢǸǤdzơ ƢƦƷ ƔƢǸǜdzơ ǂǜǻ ƢǸǯ DZȐǿ ńơ ǹȁǂǜǼȇ ƮǠNjȁ ƐǹƗ ǞǷ ƵȐǨdzƢƥ ļƘȇ ǺŧĈǂdzơ ńơ ǁƾƥ ǵȂȇ ƩơǂǛƢǻ ǽȂƳȁ ƔƢǘǠdzơ ƔƢƦūơ DZƢǫȁ ǶēȏƢǸǠƬLJơ Ŀ ǝȂnjŬơȁ DZǀdzơȁ ƔƢǓǂdzơȁ ǂĈȈƸƬdzơȁ ǁơǁȁǃȏơȁ ƧƾLjdzơ DzưŠ ǾǧƢǐƫơ ǾǼǟ ƨȇƙǂdzơ ŘǠǷ Ƨƽơǁơ Ǻǟ Ǿǧǂǐƫ ǾdzȂǫ ǾǴưǷȁ Ƣǿǁơ ǶǴǧ DZȐŮơ ńơ Ʃǂǜǻ ǶŮȂǫ Ŀ ƨȇƙǂdzơ ȆǨǻ ǞǷ ǾǬǬŢ ơǀǯȁ ÎÖÕ ǥơǂǟȏơ ǹƊ ȁĄǂǐ Ê Ʀą ȇĄ Ɗȏ ąǶǿĄ ȁă ăǮȈą dzƊơÊ ƊǹȁĄǂƌǜǼą ȇă ąǶȀĄ ȇăǂăƫȁă ńƢǠƫ Ƣđǁ ƣơȂƯ ńơ ŘǠŭơ ǹȂǰȇȁ ǥȁǀŰ ǥƢǔǷ ǁƾǬȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƜǧ ƢƆȈǻƢƯ ƢǷơȁ ǺȇǂĈLjǨŭơ ǺǷ Śưǯ ǾȈdzơ Ƥǿƿȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȆǴǟ Ǻǟ ǂƯȏơ Ǿƥ ƽǁȁ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ƧǂǛƢǻ Ɣȏƕ ƽǂǨǷ ƨǸǠǼdzơ ŘǠŠ Ƣũơ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ńơ ƐǹƜǧ ƆƢưdzƢƯ ƢǷơȁ DZƢǸǯȁ ǶǿǁȁǂLJ ǵƢŤ Ǻǟ ǁƢƦƻȋơȁ śǼǷƚǸǴdz ƧǁƢnjƦdzơ ǵƢǬǷ ǵƢǬŭơ ǹƘƥ ƤȈƳƗ Dzƥ ǶȈǠǼdzơ ǺǷ ƨƦƫǂŭơ ǽǀđ džȈdz ǁƢǜƬǻȏơ ƐǹƗ ǂǿƢǜǧ Ƕđǁ ƔƢǬǴƥ ǂƻȉơ ǵȂȈdzơ Ŀ ǶȀǸȈǠǻ ȃƾǠŭơ ǂǜǼdzơ DZƢǸǠƬLJơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǂŧơ ƩȂǷ ǁƢǜƬǻȏơ DzȈǫ ƢǸǯ ƣơǀǠdzơ ǺǷ ǝȂǻ Ȃǿ ŘǠǷ ȄǴǟ ƩƢȈƥȏơ Ŀ ƢǷ Dzŧȁ ƨȈƥǂǠdzơ ƨǸƟơ Ǻǟ ƶǐȇ Ń ǁƢǜƬǻȏơ ŘǠŠ ńơ ºƥ


ÐÕÏ

Ŀ ƲȈƬƷơ ǹƛȁ ǾȈdzơ ǥǂǐƫ ƧǁȂǯǀŭơ ǥƢǏȁȏơ ơǀǯȁ ǞǻƢǷ Ȑƥ DŽƟƢƳ ƨǫƾūơ ƤȈǴǬƫ ǞǷ ƨǣȐƦdzơ ǹȂǻƢǫ Ŀ ƢǸĈȈLJ Ǿdz ǡƢLjǷ ȏ ƢŲ ƨǼȇǂǫ ŚǤƥ ǥǀūơȁ DzȇȁƘƫ ǝȂǻ ńơ ƢȀǔǠƥ ƨȇƢǣ ǵƢǬŭƢƥ ƤLJƢǼǷ Śǣ ƢĔơ ǞǷ Ƣũơ ńƗ ǹȂǯȁ ȄǸǜǠdzơ ƧǁƢnjƦdzơ ǵƢǬŭ ƤLJƢǼǷ Śǣ ǾĈǻƗ ǵƢȀǧȏơ ǾȈdzơ Ƥǿǀƫ ȏ ƮȈŞ ƨƥơǂǬdzơȁ ƾǠƦdzơ Ŀ ÎÒ śǨǨǘŭơ ǹƊ ȂƥĄȂƴ ĄƸ ą Ǹă dzƊ ǀÇ ƠÊǷă Ȃą ȇă Ƕą ȀÊ ËƥÊǁă Ǻą ǟă Ƕą ȀĄ ċǻƗÊ ōȐǯƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢȀǼǷȁ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾȇ ǶŮƢū ƢƸȈƦǬƫȁ ǶĔƘnjdz ơŚǬŢ ǹȂƥȂƴŰ ǶȀĈǻƘƥ ǁƢƐǨǰdzơ ǦǏȁ ǹƐ Ɯǧ ǂǿƢǜdzơ Ǻǟ DZȁƾǟ ǶȈǠǼdzơȁ ƣơȂưdzơ Ǻǟ ƣƢƴūơ ȄǴǟ ǾǴŧȁ śƥȂƴƸŠ ơȂLjȈdz śǼǷƚŭơ ƧǁȁǂǓ ȏȁ ǁǀǟ Ȑƥ ǁƽƢƦƬŭơ ơȂǼĄLj ă Ʒą ơƊ Ǻă ȇǀÊ ōǴdzÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀ ƧƽƢȇDŽdzơȁ ŘLjūơ ŚLjǨƬdzơ ƨǸƟƗ ǂLjǧ ƢƆǔȇơȁ ăLj ąƸ Ą dzƒơ ƨȇƙǂdzơȁ ƨĈǼŪƢƥ ÏÓ dždzƚȇ ƈƧƽă ƢăȇǃÊ ȁă Ř ơƿƗ ƨȇȉơ ǽǀǿ Ɨǂǫ śƷ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ ƢǷ ơǀǿ ƾǔǠȇȁ ƅơ ƾǼǟ Ƕǰdz Ɛǹƛ ƨĈǼŪơ Dzǿơ Ƣȇ ƽƢǼǷ ȃƽƢǻ ǁƢĈǼdzơ ǁƢĈǼdzơ Dzǿơȁ ƨĈǼŪơ ƨĈǼŪơ Dzǿơ Dzƻƽ ƢǼǿȂƳȁ ǒȈƦƫȁ ƢǼǼȇǃơȂǷ DzǬưƫ ŃƗ ƾǟȂŭơ ơǀǿ ƢǷ ơȂdzƢǫ ǽȂǸǯDŽƴǼȇ ǹƗ ȆȀƬnjȇ ơƾǟȂǷ ËƐDzƳȁ ĈDŽǟ ƅơ ǾƳȁ ńơ ǹȁǂǜǼȈǧ ƣƢƴūơ Ǟǧǂȇ DZƢǫ ǁƢǼdzơ ǺǷ ƢǻǂŸȁ ƨĈǼŪơ ƢǼǴƻƾȇȁ ƮȇƾƷ ơǀǿ ǾȈdzơ ǂǜǼdzơ ǺǷ ǶȀȈdzơ ǾȈdzơ ǂǜǼdzơ ǺǷ ǶȀȈdzơ ƤƷơ ƢƆƠȈNj ơȂǘǟơ ƢǸǧ DZƢǫ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƤȈȀǏ ǽơȁǁ ƶȈƸǏ ǾǻƢǼƳ ńơ ǂǜǼȇ ǺǷ ƨĈǼŪơ Dzǿơ Ňƽơ Ɛǹƛ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ ŘǠŭơ ơǀǿ Ŀȁ ńơ ǂǜǼȇ ǺǷ ƅơ ȄǴǟ ǶȀǷǂǯơȁ ƨǼLJ Ǧdzơ ƧŚLjǷ ǽǁǂLJȁ ǾǷƾƻȁ ǾǸȈǠǻȁ ǾƳơȁǃơȁ Ʈȇƾūơ ơǀǿ DZƢǫ ƢǷ ƾǠƥ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ Ɨǂǫȁ ƨȈnjǟȁ Ƨȁƾǣ ǾȀƳȁ ǵȐLj Ĉ dzơ ǾȈǴǟ DZƢǫȁ ÏÐ ÏÏ ƨǷƢȈǬdzơ ƈƧǂă ǛÊ Ƣăǻ ƢăȀďƥǁă ȄƊdzơÊ ƈƧǂă Ǔ Ê Ƣăǻ ǀÇ ƠÊǷă Ȃą ȇă ćǽȂĄƳĄȁ

ǾȈǧ ǹȂǷƢǔƫ ȏ ǁƾƦdzơ ƨǴȈdz ǂǸǬdzơ ǹȁǂƫ ƢǸǯ Ƕǰƥǁ ǹȁǂƬLJ Ƕǰǻơ

ƩƾǓƢǠƫ ƾǫȁ ƢǸĈȈLJ ƨȇƙǂdzơ ǝȂǫȁ ȄǴǟ DzȈdzƽ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉơ ǽǀǿ ǺǷ Dzǯȁ


ÐÕÐ

ƢēȂƦƯ ǹƢǰǧ ƩǁǂǬƫȁ ƩƾĈȇƘƫ DZȁȏơ ǹǂǬdzơ Ŀ ƨǸƟȋơ ǩƢǨƫơȁ ƨǷȏơ ǝƢŦƢƥȁ ƩǂǿƢǜƫȁ ƢȈǼȈǬȇ Ƣđ ǪȇƾǐƬdzơȁ ƆƢȈĈǠǘǫ ǥȐƬƻȏ ǝǂǧ ǥȐƬƻȏơ ơǀǿ ƐDzǠǴǧ śǠdzƢƥ ȁƗ ƽơƚǨdzƢƥ ǹȂǰȇ Dzǿ ƨȇƙǂdzơ Ɛǹƛ ƢǷơ ƔơǂLJȍơ Ŀ Ǿƥǁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƨȇƙǁ Ŀ ǾȈdzơȁ ǾLJƗǁ śǠƥ Ǿƥǁ ȃƗǁ ǾĈǻƗ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ Ǻǟȁ ǽƽơƚǨƥ ǹƢǯ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ǁȂȀǸŪƢǧ ƢƆǔȇơ ǵƢǷȏơ ǽǁƢƬƻơȁ ǾƥƢƸǏơ ǒǠƥȁ ȅǂǠNjȏơ ǺLjūơȂƥƗ ƺȈĈnjdzơ Ƥǿƿ DŽƟƢƳ ǾĈǻƛ ơȂdzƢǫ Ǻǰdz ƶǓơȁ DzȈdzƽ ǾȈǴǟ džȈdz ơȂdzƢǫȁ ƺȇƢnjŭơ ǒǠƥ ǾȈǧ Ǧǫȁȁ ǾǟȂǫȁ Ŀ Ǯnjdzơȁ Ǿƥ ƨȇƙǂdzơ ǪǴǠƫ ǵƾǟ ƪǧǂǟ ƾǫ Ǯǻơ DžƗǂdzơ śǠƥ ǾƬȇƙǁ ƨƸǏ ǾƳȁ DzǠdzȁ DZȂǫƗ ƨƦƫǂǷ Ŀ ǪǴǠƬdzơ ƨƸǏ ǹƐ ƛȁ ǽƽǂšȁ ǾǫȐǗơ ǒŰȁ Ǿƫơƿ ƨȇƾƷơ ƨƦƫǂǷ Ŀ ǾǟƢǼƬǷơȁ ƾǫȁ ƨȇǁȂǻ ǁȂǐƥ ǹȂǰȇ ƾǫ DzưǸƬdzơȁ džƦǴƬdzơȁ ǾƫƢǨǏȁ ǾƟƢũơ džƥȐŠ džȈƦǴƬdzơȁ ƨȈǿȂdzȏơ ƨȈLjƷ ǁȂǐƥ ǹȂǰȇ śǠƥ Dzƥ ŅƢưŭơ ǹƾƦdzơ DžƗǁ śǠƥ ƨȇȁǂdzơ ǪǴǠƬǷ ǾǻȂǯ ǃơȂƳ Ŀ ĈǮNj ȏ ňƢưdzơȁ DžƢǼȇơ DzȈƦǬdzơ ơǀǿ ǺǷȁ ƨȇǁȂǏ ƩƢȈǴš ƢŮƢưǷȏ ƨǨƟƢǘdzơ DZȂǬƫȁ ȅǂǐǼǠdzơ ǹƾƦdzơ DžƗǁ ơǁƢǻ ǁȂǘdzơ ƤǻƢƳ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLJȂǷ ǂLjȈƬƫ ȏ ƢȀƬȇƙǁ ǹƘƥ ǹơƾȀnjȇ ǹơƾƳȂdzơȁ ǩȁǀdzƢǧ ƨȈǴǰdzơ ƨȇǁȂǼdzơ ƩƢȈǴƴƬdzơ ƢǷơȁ ǞǨƫǂƫ ƮȈŞ ƨȇȁǂƻȋơ ǹơƾƥȋơ ńơ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơ ǶǰƷ ƤǴǬȇ ǹƗ ȏƐ ƛ Ƕċ ȀƐǴdzơ ƽơƚǨdzƢƥ ȏƐ ƛ Ȑƥ ňƾƦdzơ śǠdzƢƥ ƨȇƙǂdzơ ǞǬƫȁ Ƶȁǂdzơ ǶǰŞ ǹƾƦdzơ ǢƦǐȇȁ ƨƦLJƢǼŭơ ƾǯƘƬƫȁ ƨǧƢưǰdzơ ǹƢǯ Ǯdzǀdzȁ ƢȈǻƾĈ dzơ Ŀ ǂnjƦdzơ ƾĈȈLjdz Ǟǫȁ ƢǸǯ ƨǧƢLjǷ ȏȁ ƨǴƥƢǬǷ ȏȁ ƨȀƳ ȏȁ ƨȈǨȈǯ Ǯdzƿ Dzǯȁ Ǒǁȏơ ȄǴǟ ǾǴǛ ǞǬȇ ƢǷȁ ǾǷơƾǫ ǺǷ ȃǂȇ ƢǸǯ ǾǨǴƻ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȃǂȇ ǾƫƢǯơǁƽơ ƪƦƫǂƫ Ƶȁǂdzơȁ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƨǧƢưǰdzơ ǝƢǨƫǁơȁ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơ ƨǧƢǘǴdzơ ǵƢǰƷơ ƨƦǴǣ ǺǷ ǒǠƦƥ ǾǼǷ ǒǠƥ ǎƬź ǹƗ Śǣ ǺǷ ǖȈLjƦdzơ ǾǼȈǟ ȄǴǟ ƧǂưǰƬǷ ƨǟȂǼƬǷ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ǝȂǼƥ ǍȂǐű ǾǼǷ Ȃǔǟ Dzǯ ƐǹƜǧ ǹƾƦdzơ ǥȐş ǂƻȉơ ǒǠƦdzƢƥ ǾǔǠƥȁ ƩƢǯơǁƽȏơ


ÐÕÑ

ǺǷ ǦȈǘǴdzơ Ǿǻƾƥ ƱȁǂŬ ƔơȂLJ ǵơƾǬdzơȁ ǦǴŬơ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾƬȇƙǁȁ ǭơǁƽȏơ ǺǷ ƐǹƗ Ĉƾƥ ȏ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦȇ Ȑǧ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơ ƨǧƢǘǴdzơ ǶǰƷ ńơ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƨǧƢưǰdzơ ǵƢǰƷơ ǹơƾƳȂdzơȁ ǩȁǀdzơ Dzǿơȁ ƨƦƫǂŭơ ǽǀǿ ǺǷ ǚƷ ƨȈǻƢǼŪơ ƧƘnjǼdzơ Ŀ Ƨǂƻȉơ ǁơƽ Ŀ śǼǷƚŭơ ƐǹƜǧ ǹƢȈƦƬdzơ Ǻǟ Řǣơ ǹƢȈǠdzơ ƐǹƜǧ ǹƢǿŐdzơȁ ǹƢȈƦdzơ ńơ ƨȇƙǂdzơ ǪǬƸƬƥ ǶǴǠdzơ Ŀ ǹȂƳƢƬŹ ȏ ƩƢȈǴǨLjdzơȁ ƩƢȇȂǴǠdzơ ǺǷ Dzǰdzơ Ǿƥ ǂȀǜȇȁ ƩơǀdzƢƥ ƧǂǿƢǛ ƢĔơ ƢǸǯ ǮǴǨdzơ džſ ǺǗơȂƦdzơȁ ǂǿơȂǜdzơ ǺǷ Dzǰdzơ ǂȀǜƫ Ȇǿȁ ƔȆNj ƢǿǂȀǜȇ ȏ ƨǬȈǬūơ džſ Ǯdzǀǰǧ ǶÊ ȈÊǜǠă dzƒơ DzÊ ǔ ą ǨƊ dzƒơ ȁƌƿ Éƅơăȁ ÉƔƖănjȇă Ǻą Ƿă ǾÊ ȈÊƫƚą Ąȇ ƅ Ê ơ ƌDzǔ ą ǧƊ Ǯ ă dzÊƿƊ ƩƢǨǐdzơȁ Ʃơȁǀdzơȁ ÏÎ ƾȇƾūơ ƔƢǸLjdzơ Dzǿơ ǹƢŻƛȁ ǪȇƾǐƬdzơȁ ǁơǂǫȏơ Ȃǿ ǹƢŻȍơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǎǬǼȇ ȏȁ ƾȇDŽȇ ȏ Ǒǁȏơȁ ƽƢȈǬǻȏơȁ ǹƢǟƿȏơ ǾǠǷ ƿȂƻƘŭơ ȆǬǘǼŭơ ǪȇƾǐƬdzơ Ȇǿ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ƐǹƗ śƦƫ ƾǫȁ ǥǂǠdzơ Ŀ ǪȇƾǐƬdzƢƥ ǝȂǸĐơ Ǻǟ ŐǠȇȁ Ƣđ ǪƸǴǷȁ ƨǬȈǬūơ Ǻǟ ƱǁƢƻ ȂȀǧ ǁơǀǟȏơ ƾǼǟ ǕȂǬLjdzơ DzǸƬŹ Ǻǯǁ ǁơǂǫȏơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ DzƦǬȇ ǹƢŻȍơ ǹƐ Ɨ Ŀ ƨǷȋơ ƔƢǸǴǟ śƥ ǞǫơȂdzơ ǥȐƬƻȏơȁ ǝǂĈnjdzơ ǶǰƷ Ŀ ǹƢǐǬǼdzơȁ ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ ǾdzȂƦǬƥ ǪǗƢǻ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơ ǂǿƢǛȁ ǪȇƾǐƬdzơ Ŀ ǾĈǻƗ ǂǿƢǜdzƢǧ Ŀ ǶŮȁ ǾǼǟ ńƢǠƫ ƅơ ȆǓǁ ȆǠǧƢĈnjdzơ ǵƢǷȏơ Ƥǿƿ ǾȈdzơȁ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ƧǂǟƢNjȏơ ǀƻơ Ǿƥȁ Dzǔǧơ ȄĈƬƷ śǼǷƚŭơ Dzǔǧơ ǹƢŻƛ ȅȁƢLjƫ ǵDŽǴƬLjȇ ƩȁƢǨƬdzơ ǾdzȂƦǫ ǵƾǟ ƐǹƗ ȐǬǟ Ǯdzƿ ăǺȇÊǀōdzơ ƊǹȂĄǼǷÊ ƚą ǸĄ dzƒơ ƢăǸċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ȐǬǻȁ ǹȐǘƦdzơ ǵȂǴǠǷ ǵǃȐdzơȁ ǶǿƢǻƽơ ǹƢŻȏ ƔƢȈƦǻȏơ ąǶȀÊ ƥËÊǁă ȄƊǴǟă ȁă ƢĆǻƢăŻơÊ Ƕą ĄȀƫąƽă ơăǃ ĄǾĄƫƢăȇƕ Ƕą ȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă ƪ ą ȈăǴÊ Ąƫ ơƊƿơÊȁă Ƕą ȀĄ ƥĄȂƌǴƌǫ ƪ ą ǴƊ ƳÊ ȁă Éƅơ ǂă ǯÊ ƌƿ ơƊƿơÊ ƽă ơƽă DŽą ȇăȁă Ñ ƶƬǨdzơ Ƕą ȀÊ ǻÊƢŻă ơÊ Ǟă Ƿă ƢǻĆƢŻă ơÊ ơȁƽĄ ơƽă DŽą ȈădzÊ ǾdzȂǫȁ Ï DZƢǨǻȏơ ƊǹȂƌǴōǯȂă Ƭăȇă ÏÏ ƣơDŽƷȏơ ƢǸĆ ȈǴÊ Lj ą ƫăȁă ƢǻĆƢŻă ơÊ ōȏơÊ Ƕą ǿĄ ƽă ơǃă ƢǷă ȁă ÐÎ ǂƯƾŭơ ƢǻĆƢŻă ơÊ ơȂǼĄǷă ƕ Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ÎÏÑ ƨƥȂƬdzơ ǹƊ ȁĄǂnj Ê Ʀą ƬăLj ą ȇă ąǶĄǿȁă ƢĆǻƢăŻơÊ ąǶĄȀƫąƽă ơăDŽǧƊ ơȂĄǼǷă ƕ ăǺȇÊǀōdzơ ƢċǷƢƊǧƊ


ÐÕÒ

ǶǠǻ ǎǬǼȇȁ ƾȇDŽȇ ǹƢŻȍơ Dzǿ ƅơ DZȂLJǁ Ƣȇ ǽȂdzƘLJ ƢǷ śƷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ Ǻƥơ ơǀǿ ȃȁǁȁ ǁƢǼdzơ ǾƦƷƢǏ Dzƻƾȇ ȄĈƬƷ ǎǬǼȇȁ ƨĈǼŪơ ǾƦƷƢǏ Dzƻƾȇ ȄĈƬƷ ƾȇDŽȇ Ƥǿƿȁ ƶƳǂdz ƨǷȏơ ǞȈŦ ǹƢŻƜƥ ǂǰƥ ĺƗ ǹƢŻƛ ǹǃȁ Ȃdz ƢƆǟȂǧǂǷ ȃȁǁȁ ǂǸǟ śǷǂūơ ǵƢǷơ ǁƢȈƬƻơ Ȃǿȁ ǎǬǼȇ ȏȁ ƾȇDŽȇ ȏ ǹƢŻȍơ ǹƐ Ɨ ńơ ǾƥƢƸǏơȁ ƨǨȈǼƷȂƥơ ƩȁƢǨƬdzơȁ ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ DzƦǬȇ ȏ ǹƢǟƿȏơȁ ǵDŽŪơ ƾƷ ǢdzƢƦdzơ ǪȇƾǐƬdzơ ǹƘƥ ơȂƴƬƷơȁ Ƨǂưǯ ƾǼǟ ƧŚǤƬǷ Śǣ ƨȈǫƢƥ Ȇǿȁ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ Ǻǟ ƨƳǁƢƻ Ȇǿȁ DZƢǸǟȏơ Ŀ ȏƐ ƛ džȈdz ƢđƢǼƬƳơȁ ƩƢƠȈLjdzơ ƣƢǰƫǁơȁ ƢȀƬǴǫȁ DZƢǸǟȏơ ƢǬȇƾǐƫ Ǫȇƾǐƫ DzǔǨȇ Ȑǧ ǪȇƾǐƬdzơ ȄǴǟ ǹƢŻȍơ ƢǼǴŧ ơƿƛ śǷǂūơ ǵƢǷơ DZƢǫȁ DZȂǬdzơ ǩȐǗơ ƾǠƦȇ Ȑǧ ƢǼǴǟȁ ƆơǂLJ ƩƢǟƢǘdzơ ȄǴǟ ǾǴŧ ǺǷȁ ƆƢǸǴǟ ǶǴǟ DzǔǨȇ ȏ ƢǸǯ ƨȈǐǠŭƢƥ ǎǬǼȇȁ ƨǟƢǘdzƢƥ ƾȇDŽȇ ǾĈǻƘƥ Ŀ DZƢǸǟȏơ DZȂƻƽ ƨdzƘLjŭ Ƣǟǂǧ ƨdzƘLjŭơ ǹȂǰƬǧ ǾǷȐǯ ơǀđ ơǀǿ ǂƯƚǻ ȏ ǺŴȁ śǴƟƢǬdzơ Ǻǰdz DZƢǸǟȏơ DZȂƻƽ ǁƢƦƬǟƢƥ ƩȁƢǨƬdzơ DzƦǬǧ ǾȈǧ ƢŮȂƻƽ ǵƾǟȁ ǹƢŻȍơ ǹƢƬǫǂǧ DZȂƻƾdzƢƥ ơȂƦǴLJ ǶȀĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƨdzDŽƬǠŭơȁ ƱǁơȂŬƢǯ DZƢǸǟȏơ DzǏơ Ŀ ƢŮȂƻƾƥ ơȂdzƢǫ ƨǫǂǧ ǶǿƾǼǟ ƢǐǫƢǻȁ ơƾƟơǃ ǹƢŻȍơ DzǏơ ǹȂǰȈǧ DzǸǠǴdz ǭǁƢƬdzơ ǩƾǐŭơ Ǻǟ ǹƢŻȍơ ƿƛ ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ DzƦǬƫ ȏ Ƨƾǟ ǁȂǷơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ǝȂǸĐơ ǹƘƥ ǑǂƬǟơȁ Ʃơǀdzơ Ŀ ȏ ǑǁƢǠdzơ Ŀ ƧƽƢȇDŽdzơ ǹȂǰƬǧ ƱǁƢƻ ǂǷơ ǵƢǸǔǻƢƥ ȏƐ ƛ ǺǰŤ ȏ ƧƽƢȇDŽdzơ ǾƟDŽƳ ƔƢǨƬǻƢƥ ǝȂǸĐơ ǪǬƸƬȇ Ȑǧ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ ƔȆNj ƔƢǨƬǻƢƥ ȏƐ ƛ ǺǰŻ ȏ ǹƢǐǬǼdzơȁ ǍƢǐƬƻƢƥȁ ǾǻƢǐǬǻȁ ǂǸǠdzơ ƧƽƢȇǃ ƤƦLjƥ ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ ǺǰŤ Dzƥ DZȂǫƗ ǵƢǰƷȏơ Ŀ DZƾǠdzơȁ ǞȈǘƬLjǸǴdz Ʋūơȁ řǤǴdz ƧƢǯDŽdzƢǯ ǍƢƼNjȋơ ǒǠƥ ǒƟơǂǨdzơ ǒǠƥ ƔƢȀƬǻơ ƢǼǓǂǧ ƔơƾƬƥơ ƨǓȁǂǨŭơ ŚǤdzơ ƩơƽƢƦǠdzơ ǒǠƥ ǝȂǫȁ ǁƢƦƬǟƢƥȁ ǵƢǰūơȁ ƧȏȂǴdz ƧȐĈǐdzơ Ŀ ƧƔơǂǬdzơ Ƨǂưǯȁ ǵƢȈǬdzơ DZȂǗ DzưǷȁ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǷ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ ǹƢŻȍơ ǺǷ ƔÅ DŽƳ ƨǴǧƢǼdzơ DZƢǸǟȏơ ǹȂǯ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƢǷơȁ


ÐÕÓ

ǂȀǛơ ǂǷȋƢǧ ǒǠƦdzơ Dzǿơ ǺǷ ǦǴLjdzƢǯ ǹƢŻȍơ DzǏơ ǹȁƽ DZƢǸǰdzơ ƨƦƫǂǷ Ŀ ƢŮȂƻƾƥ ơȂdzƢǫ ƨǫǂǧȁ ǹƢŻȏơ Ǻǟ ƱǁƢƻ DzǸǠǴdz ǭǁƢƬdzơ ǩƾǐŭơ ƐǹƗ ȄǴǟ ơȂǸǰƷ ƢǷ ǶȀĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ Ʈȇƾūơ ǹƢŻȍơ DZƢǸǯ Ǻǟ ȏƐ ƛ ǽȂƳǂƻơ ƢǷȁ ǾȈǴǟ ǹƢŻȍơ ǵƢǰƷơ ǞȈŦ ƔơǂƳƢƥ ơȂǸǰƷ Dzƥ ƨƦƫǂǷ ǾǫȐǗơ ƾǼǟ ǾǼǟ ǶēƽơǁȐǧ ǹƢŻȍơ Ŀ DZƢǸǟȏơ DZȂƻƾƥ DZȂǬdzơ ǩȐǗơ ƢǷơȁ ǾdzƢǸǯ ƤƫơǂǷ Ŀ Dzƥ ǹƢŻȍơ DzǏơ Ŀ ǹȂǰȇ ȏ ǶǿƾǼǟ ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ DZȂƦǬǧ ǾdzƢǸǯ ƩȁƢǨƬȇ ȏ ǹƢŻȍơ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾȇ ƢǷ Ɛǹƛ ǪȈǧȂƬdzơ ǾƳȁ ȅǃơǂdzơ ǵƢǷȏơ DZƢǫ ơǀŮȁ ƣƢƳơȁ ǾdzƢǸǯ ȄǴǟ ǥȁǂǐǷ ȂȀǧ ƩȁƢǨƬȇ ǾĈǻƗ ȄǴǟ DZƾȇ ƢǷȁ ǾǴǏơ ńơ ǥȁǂǐǷ ƩȁƢǨƬdzơ DzǸŞ DZȂƦǬdzơ ǵƾǟ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƨdzƽȋơ Ǻǟ ƩȁƢǨƬdzơ ǹƢŻȍơ DZȂƦǬdz ǹȁǃȂĐơ ƩȁƢǨƬdzơ ǺǷ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ǺǷǃ Ŀ ǹƢǯ ƢǷ ȄǴǟ Ǿƥ Ȇǿ ƨǬǗƢǼdzơ ǂǷơȁȋơ ƽƢȇƽǃơ ƤLjŞ ƢƆǷȂȈǧ ƆƢǷȂȇ ǞƟơǂnjdzơ ƧƽƢȇǃ ǁƢƦƬǟƢƥ ƽƢǬƬǟȏơȁ ǹƢŻȍơ Ŀ ǞǫơȂdzơ ȆǿơȂǼdzơȁ ȄǴǟ ƢƆǔȇơ ǾǴǸŹȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǽƾȀǟ ȄǴǟ ơǁȂǐǬǷ Ƕǰūơ ǹȂǰȇ ơǀǿ ȄǴǠǧ Śǣ ǺǷ Ƥȇǂdzơ ƤƟơȂNj Ǻǟ ǎdzƢŬơ ǪȇƾǐƬdzơȁ ǹƢŻȍơ ƨǼǷǃơ ƩȁƢǨƫ ƤLjŞ ƩȁƢǨƬdzơ DZȁDŽȇ Dzƥ ȄǬƦȇ ȏ Ǒǂǟ ǪȇƾǐƬdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƽƢǬƬǟȏơȁ ǪȇƾǐƬdzơ Ǻǟ DZȂǿƿȁ ǁȂƬǧ ƧƽƢȇǃ ǹȂǰƬǧ ȏƾƥ ǾǼǷ DzƟơDŽǴdz ƽƾĈ Ÿȁ ǪȇƾǐƬdzơ Ǻǟ DzǨǤȇ ȏ Ǻŭ ȏƐ ơ ǾƯȁƾƷ ǹƐ Ɨ ƾǠƥ ƤLjŞ ƩȁƢǨƬdzơ ȄǴǟ ƢƆǔȇơ ǾǴǸŹȁ ƢĔƢǐǬǻȁ DZƢưǷȏơ ƧƽƢȇǃ ƤLjŞ ǾǻƢǐǬǻȁ ǹƢŻȍơ ƩƢƠȈLjdzơ ƨƦǻƢƴŠ ǾƬȈǨǐƫȁ ƩƢǟƢǘdzơ ƨƦǛơȂŠ ǾƬȇȂǬƬƥ ƨȈǷƢǼdzơ ǾƴƟƢƬǻȁ ǹƢŻȍơ Ʃơǂť ǹƢŻȍơ ǺǷ Ǻǜdzơ ƤdzƢǣ ǹȂǰȇ ǹƗ ƤdzƢǤdzơ ǹƐ Ɨ ƩȁƢǨƬǴdz śǧƢǼdzơ ȄǴǟ ƽǁȁơ Ǻǰdz śǬȈdzơ ƩƢƳǁƽ ƩȁƢǨƫ ƢƆǔȇơȁ ǁƢǰǻȐdz ǾȈǧ DZƢů ȏ ƢŲ śǬȈdzơ ƨƳǁƽ Ǻǟ ǾǻƢǐǬǻȁ ƾȀnjȇ śǬȈdzơ DZȂǐƷ ƾǠƥ ƨǼȈǻƘǸǘdzơ ƨƦƫǂǷ ƧƽƢȇǃȁ ȄǨź ǹƗ ǺǷ ǂȀǛơ ƔƢǨŬơȁ ƔȐŪƢƥ ȆÊȈƸ ą ƫĄ Ǧ ă Ȉą ǯƊ ȆÊǻǁÊ ơƊ ďƣǁă ǾǴȈǴƻ Ǻǟ ƨȇƢǰƷ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƗǂǫƢǧ ǹƕǂǬdzơȁ ǹơƾƳȂdzơ Ƣđ ƩǂǰǻƗ ǹƛȁ ÏÓÍ ƧǂǬƦdzơ ȆÊƦǴƒ ǫƊ ċǺƠÊǸă ǘƒ ȈădzÊ ąǺǰÊ dzƊȁă ȄƊǴƥă ƊDZƢƊǫ ąǺǷÊ ƚą ƫĄ ąǶdzƊȁă ơƊ ƊDZƢƊǫ ȄăƫȂą Ǹă dzƒơ


ÐÕÔ

ȄǐŹ ȏ ƢǷ ǂȇƿƢƄơ ǺǷȁ ȄǨź ȏ ƢǷ ƾLJƢǨŭơ ǺǷ ǮǷDŽdz ƨǼȈǻƘǸǘdzơ DzƦǫ śǬȈdzơ ƤLjŞ ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ śȈǨǼǸǴdz ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ ǺǷ ƽơǂŭơ DzǠdzȁ DZȂǫƗ ƔơDŽƳȏơ Ƨǂưǯ ǁƢƦƬǟƢƥ ƢLjȈdz ǪȇƾƸƬdzơ ƤƫơǂǷ śƥ ǎǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ ǹƢǠǴǘŭơ ȏ ƔơDŽƳȏơ ǦǠǔdzơȁ ƧĈƾnj Ĉ dzơ Dzƥ ǦȈǠǔdzƢƥ ƧƾƟơǃ ƔơDŽƳơ ǵƢǸǔǻȏ ƪLjȈdz ǪȇƾǐƬdzơ ƧȂǫ ƐǹƜǧ ƢȀƬǴǫȁ ǶŮȂǫ ƢǼǴǫ ƢǷ ƾȇƚȇȁ Ƥƫơǂŭơ ǮǴƫ ƢǸȀƦLjŞ ƩȁƢǨƬƫ ƨǘȈLjƦdzơ ƤƫơǂŭƢƥ ǹƢƬǸƟƢǫ ǹƢƬȈǨȈǯ ƔơDŽƳơ ƧƽƢȇǃ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ǹƢŻȍơ Ǻǟ ƢȀƳȁǂƻȁ DZƢǸǟȏơ DZȂƻƽ ƨdzƘLjǷ ǝǂǧ ƨdzƘLjŭơ Ɛǹƛ ńơ ǞƳơǁ ȆǨǼdzơȁ ƧDŽȇƢǸƬǷ ƔơDŽƳƢƥ ƪLjȈdz ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ Ǻǰdz ǦȈǠǔdzơ ȄǴǟ ȅȂǬdzơ ȅȂǬdzơ ǪȇƾǐƬdzơ Ŀ ƔơDŽƳȏơ Ǯdzǀǯ ȏȁ DZƢǸǟȏƢǯ ƧǂǿƢǜdzơ ƧDŽȇƢǸƬŭơ ƔơDŽƳȏơ ƧƽƢȇǃ ǂưǰƬǷ ƢƦǯǂǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ǂǿƢǜdzơ Ŀ ǖȈLjƦdzơ ƾƷơȂdzơ ƧǁȂǏ Ŀ ǾĈǻƜǧ ƢȀǬǬŢ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƢǼȀǿ ǵƢǷȏơ DZȂǫ ƢƆǔȇơ ƾǔǠȇȁ ƢƦǯǂǷ ƾĈ Ǡȇ ȏ ǾƦǯǂƫ džŹ ȏ ƢǷȁ ƨǬȈǬūơ Ŀ ƔơDŽƳȏơ ƧƽƢȇǃ ǹƐ Ɨ ƽơǂŭơ ǹƐ Ɨ DZƢǸǟȏơ Ŀ ǹȂƫȁƢǨƬȇȁ ƾȈƷȂƬdzơȁ ǹƢŻȍơ Ŀ ǹȁȂƬLjǷ ǹȂǼǷƚŭơȁ ǺǷ Śǣ ȏ ƔơDŽƳȏơ ƤLjŞ ƢǐǬǻȁ ƧƽƢȇǃ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ Ŀ ǹơǂƯƚȇ ȏ ƢȀǐǬǻȁ DZƢǸǟȏơ ƽǁơȁ Śǣ ƽơǂȇȏƢǧ ǹƢǐǬǼdzơȁ ƧƽƢȇDŽdzơ ƩƢȀƳ ǺǸǧ ńƢǠƫ ƅơ ǂǷȏ ƽƢȈǬǻȏơȁ ǶȈǴLjƬdzơ Ȃǿ ǵȐLJȏơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ȑƥ ǵȐLJơ ȏȁ ǵȐLJơ Ȑƥ ǹƢŻƛ ǹȂǰȇ ȏ Ǻǰdz ǹƢŻȍơȁ ǵȐLJȏơ śƥ ǩǂǧ ƨǤǴdzơ ǪȇǂǗ ǺǘƦdzơ ǞǷ ǂȀǜdzƢǯ Ƣŷȁ ǹƢŻƛ ŘǠŭơ Ŀ ƢŷǂȇƢǤƬǯ ǝǂĈnjdzơ ƵȐǘǏơ Ŀ ƢŷǂȇƢǤƫ ńơ ƨȇȂnjūơ ǒǠƥ Ƥǿƿ ǵȐLJȏơ ǥǂǏȁ ƩơǁƢƦƻȋơ ńơ ǪȇƾǐƬdzơȁ ǹƢŻȍơ ǥǂǏ ńơ ǶȀǼǷ ƢƥƢǿƿ ȅȂǤǴdzơ ƒDzǫƌ ƢċǼǷă ƕ Ąƣơăǂǟą ȏƊ ơƒ ƪ Ê dzƊƢƊǫ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƐǹƗ ơȁƗǁ Ƣŭ ǶȀĈǻȋ ȆǿơȂǼdzơȁ ǂǷơȁȋơ ńơ ƽƢȈǬǻȏơȁ ǹȁƾƥ ǵȐLJȏơ ƩȂƦƯ ȄǴǟ DZƐ ƽ ÎÑ Ʃơǂƴūơ ƢăǼǸą ǴƊ LJą ơƊ ơȂƌdzȂƌǫ Ǻą ǰÊ dzƊȁ ơȂĄǼǷÊ ƚą Ąƫ Ƕą dzƊ ƣơDŽƷȏơ Ʃ Ê ƢăǼǷÊ ƚą ǸĄ dzƒơăȁ ăśǼÊǷÊ ƚą ĄǸdzƒơăȁ ÊƩƢăǸǴÊ Lj ą ǸĄ dzƒơȁ ăśǸÊ ǴÊ Lj ą ǸĄ dzƒơ ōǹơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ǹƢŻȍơ ƢǷȐLJơ ȅơ ÏÏ ƣơDŽƷȏơ ƢǸĆ ȈǴÊ Lj ą ƫăȁă ƢǻĆƢŻă ƛÊ ōȏơÊ Ƕą ǿĄ ƽă ơǃă ƢǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ơǀǯȁ ÐÒ Ǻǟ DzȈƟơŐƳ ǾdzƘLJ śƷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ ơǀǯȁ ǦǘǠdzơ ǶǰŞ ƢǸēǂȇƢǤǷ ȄǴǟ ƐDZƽ ƢǷ


ÐÕÕ

ǹƗ ǵȐLJȏơȁ łơ ǾƬǰƟȐǷȁ ƅƢƥ ǺǷƚƫ ǹƗ ǹƢŻȍơ ǺȇƾǴdz ƢǸȈǴǠƫ ǵȐLJȏơȁ ǹƢŻȍơ ƪȈƦdzơ ƲŢȁ ǹƢǔǷǁ ǵȂǐƫȁ ƧƢǯDŽdzơ ļƚƫȁ ƧȐĈǐdzơ ǶȈǬƫȁ ƅơ ȏơ Ǿdzơ ȏ ǹƗ ƾȀnjƫ ȐȈƦLJ ǾȈdzơ ƪǠǘƬLJơ ǹƛ Ǻǟ ƞƦǼȇ ǹƢŻȍơ ǹƐ Ɨ ơȁƾƳȁ Ƣŭ Ľ ƨǬȈǬƷ ƢǸēǂȇƢǤŠ ơȂǸǰƷ ơǂǿƢǛ Ƣđ Ǫǘǻ ƢǿȂǐƻ ƽƢȈǬǻȏơ Ǻǟ ƞƦǼȇ ǵȐLJȏơ ǹƐ Ɨȁ ƨȈǟǂĈnjdzơ ƩơǁƢƦƻȋƢƥ ƢǿȂǐ Ĉ ƻ ǪȇƾǐƬdzơ śǴȈƦǬdzơ ǺǷ Dzǰdz śȈǼǠŭơ ǺǷ Dzǯ ƨƦLJƢǼŭ ȆǿơȂǼdzơȁ ǂǷơȁȏƢƥ ǹƢǷǃȐƬȇȁ ǂƻȉơ Ǻǟ ƢŷƾƷơ ǮǨǼȇ ȏ ȅơ ǹơǂȇƢǤƬȇ ȏ ƢǸĔơ ȄǴǟ ǁȂȀǸŪơ Ǻǰdz ǺǷƚǷ Ȃǿȁ ȏƐ ơ ǶǴLjǷ ȏȁ ǶǴLjǷ Ȃǿȁ ȏƐ ơ ǺǷƚǷ Ȑǧ ǾȈǿơȂǻȁ ǽǂǷơȁơ ǺǷ Ǿƥ Őƻơ ƢǸȈǧ ƅơ Ǫȇƾǐƫ Ȃǿ ǹƢŻȍơ >Î@ƨȇƢǨǰdzơ Ŀ DZƢǫ ǂǷȏơ DZȂƦǬƥ ȏƐ ơ ǪǬƸƬȇ ȏ ơƿȁ ƢǸǰƷ ǾƬȈǿȂdzȋ ǝȂǔŬơȁ ƽƢȈǬǻȏơ Ȃǿ ǵȐLJȏơȁ ǹơǂȇƢǤƬȇ Ȑǧ ǵȐLJȏơ Ǻǟ ǮǨǼȇ ȏ ǹƢŻȍƢǧ ȆȀǼĈdzơȁ Dzǯȁ ǶǴLjǷ ǺǷƚǷ Dzǰǧ ƨǧƽơǂƬŭơ ƔƢũȏơ DzȈƦǫ ǺǷ ǹƢũȏơ >Ï@ƧǂǐƦƬdzơ Ŀ DZƢǫȁ ƅơ ƨȈǻơƾƷȁ ȄǴǟ ƩƢȇȉơȁ DZȂǬǠdzơ ƧƽƢȀnjƥ ǪȇƾǐƬǴdz ǶLJơ ǹƢŻȍơ ƐǹƗ ȏƐ ơ ǺǷƚǷ ǶǴLjǷ ƢȀƬȈǴǰƥ ǾLjǨǻ Ɣǂŭơ ǵȐLJơ ǵȐLJȏơȁ Ǯdzƿ Ŀ Ǿdz ǮȇǂNj ȏ ǁǂǷȋơȁ ǪǴŬơ Ǿdz ƐǹƗȁ ńƢǠƫ ǹƢǯ Ȃdzȁ ƾƷơȁ ȄǴǟ ƢǸȀǼǷ ƽơǂŭơ ǪȇǂǗ ǺǷ ȐǐƸǧ ǮȇǂNj Śǣ ǺǷ ƨȇƽȂƦǠdzƢƥ ƅ Ŀ ȁơ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ƢŷƾƷȏ ǹȂǰȈǧ ǂƻȉơ ǹȁƾƥ ƢŷƾƷơ ƽȂƳȁ ǁȂǐƬdz ǺȇǂȇƢǤƬǷ ǹƢũȏơ ǩǂǧ ƭȐƯ Śǣ ǽƾƦǟ ȄǴǟ ǹƢǯ ƢǷ ơȂdzƢǫȁ ƆƢǠǘǫ DzǗƢƥ ơǀǿȁ ǂƻȊdz džȈdz ǶǰƷ Ƨǂƻȉơ ǹƢŻȍơ ǹȂǯ ƆƢǔȇơȁ ƨǠƥơǁ Ǿǫǂǧ ƾǬdz ǺǷƚŭơ Śǣ ǶǴLjŭơ ǹƢǯ Ȃdzȁ ǪǧƢǼǷȁ ǂǧƢǯȁ ǺǷƚǷ ÊǢƬăƦą ȇă ąǺǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǶǰŞ ƨdzȂƦǬŭơ ŚǤdzơ ǹƢȇƽȏơ ǺǷ ǾǻȂǯ ǵDŽǴƬLjȇ ǵȐLJȐdz ơǂȇƢǤǷ ÕÒ ǹơǂǸǟ DZƕ Ǻă ȇÊǂLJÊ ƢăƼdzƒơ ăǺǷÊ ÊƧǂă ƻÊ ȉƒơ ȆÊǧ ăȂĄǿȁă ĄǾǼą ǷÊ ƊDzƦăǬƒ Ąȇ ąǺǴƊ ǧƊ ƢĆǼȇÊƽ ÊǵȐ Ɗ LJą ȏÊ ơƒ ăǂȈą ǣƊ Î

> ǵ ÎÎÕÑ@ ºǿ ÒÕÍ ƨǼLJ ȃǁƢş Ŀ ľȂƬŭơ ňȂƥƢǐdzơ Ǻȇƾdzơ ǁȂǻ ƽȂǸŰ Ǻƥ ƾŧƗ ǾǨdzƗ

Ï > ǵ ÎÎÎÒ@ ºǿ ÒÍÕ ƨǼLJ ƾǼǫǂǸLjƥ ľȂƬŭơ ȆǨLjǼdzơ ƾǸŰ Ǻƥ ǹȂǸȈǷ śǠŭơ ȂƥƗ ǾǨdzƗ


ÐÕÖ

ƢăǼƳą ǂă ƻą ƢƊǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀ ǂƻȉơ Ǻǟ ƢŷƾƷơ ƔƢǼưƬLJơ ƶǏ Ƣŭ ǺȇǂȇƢǤƬǷ ƢǻƢǯ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ƩƢȇǁơǀdzơ ś ă ǸÊ ǴÊ Lj ą ĄǸdzƒơ ăǺǷÊ ÇƪȈą ƥă ăǂȈą ǣƊ ƢăȀȈÊǧ Ƣăǻƾą Ƴă ȁă ƢăǸǧƊ ăśǼÊǷÊ ƚą ǸĄ dzƒơ ăǺǷÊ ƢăȀȈÊǧ ƊǹƢƊǯ ąǺǷă Dzƥ ȐƥƢǬǷ ǹȂǰȇ ȏ Ǻǰdz ǵȐLJȐdz ơǂȇƢǤǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǹƢŻȍơ ƐǹƗ ƽǂȇȁ ÐÓ ÐÒ DZƢǸǟȏơȁ ǪȇƾǐƬdzơ ǺǷ ƢƦǯǂǷ ǵȐLJȏơ ǹȂǯȁ ƽǂĐơ ǪȇƾǐƬdzơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ ǾǻȂǰdz ƢǷƢǟ Ǿǻȏ ǹƢŻȍơ DZȂƦǫ ǵƾǟ ǵDŽǴȇ ȏȁ ǺȇĈƾdzơ ƤLjŞ ƨǴƥƢǬƬŭơ ǩǂǨdzơ ƾǟ ƾǼǟ ǽĈƾǟ ǵDŽǴȇ ȏȁ Ȇǿ ƢŶơ ǹƢȇƽȏơ ƧǂȇƢǤǷ ǹȋ ƨǴǸŪơ Ŀ ǽŚǣ ǹƢǯ ǹƛȁ ǵȐLJȏơ Ǻȇƾdz ơǂȇƢǤǷ ƢǼȇƽ džȈdz ƔƢǼưƬLJȏơ ƶǐȇȁ ǽƢǻǂǯƿ ƢǷ ȄǴǟ ǵȐLJȏơ ǞǷ ǹƢŻȍơ Ǯdzǀǯ ȏȁ ƾƟƢǬǠdzơ DZȂǏơ ƤLjŞ DzȇȂǠƬdzƢǧ ƧƢƸǼdzơ ǒǠƥ ȏƐ ơ ƔƢǸǴǠdzơ ƪƳǂƻơ ǮdzȂǬǯ ǵƢǠdzơ ǺǷ ǍƢŬơ ƔƢǼưƬLJơ ƨƸǐƥ ƢŠȁ ǹƢŻȍƢƥ ƾƷơ ļƘȇ ǹƗ ǝǂĈnjdzơ ǶǰƷ Ŀ ǺǰŻ ȏ ǾĈǻƗ ȄǴǟ ǝƢŦȏơ ȄǴǟ ȏƐ ơ džȈdz ǝǂĈnjdzơ ƪƦƯơ ƢǷ ǾĈǻƗ ȄǴǟȁ ǾLjǰǟ ơǀǯȁ ƢǸǴLjǷ ǹȂǰȇ ȏȁ ǹƢǯǁȏơ ǺǷ ǾȈǧ ŐƬǟơ ǹƢŻȍơ ǹȁƾƥ ǵȐLJȏơ ƩȂƦƯ ǺǷ ƨȇȉơ ǾȈǴǟ ƐDZƽ ƢǷ ƢǷơȁ ǂƻȉơ ǹȁƽ ƢǸǰƷ ƢŷƾƷȏ ǾȈǧ ƢǼǷȐǯ ȅǀƐdzơ ǝǂĈnjdzơ Ŀ ŐƬǠŭơ ǵȐLJȏơ ȏ ǦȈLjdzơ ǺǷ ƢǧȂƻ ǹƢLjǴdzƢƥ ǵȐLJȏơ ȂȀǧ ƢǷơȁ ȅȂǤǴdzơ ǵȂȀǨŭơ ƤLjŞ ƢŷǂȇƢǤƫ ǺǷ ȏȁơ Ǿƥ ƢǼǧǂƬǟơ ƢǷ ǾȈǧ ȆǨǰȈǧ ǦǘǠdzơ ƢǷơȁ Ǻǟ ƨǟǂǨƬŭơ ǵƢǰƷȏơ ǹƢȈƦdz Dzƥ ǖǬǧ ƢǸŮ ƨǬȈǬūơ ǹƢȈƦdz ƢǻƢǯ ƢǸǧ ƣơȂŪơȁ DZơƚLjdzơ DZƢǫ ƢǸǯ ƮȇƽƢƷȋơ ǒǠƥ Ŀ ǵȐLJȏơ Ǿƥ ǂLjǧ ƢŠ ǹƢŻȍơ ǂĈLjǧ Ǯdzǀdzȁ ƆƢǔȇơ ƢǸȀƬǬȈǬƷ DZƢǬǧ ǶǴǟơ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ ơȂdzƢǬǧ ǽƾƷȁ ƅƢƥ ǹƢŻȍơ ƢǷ ǹȁǁƾƫƗ ǾȈǴǟ ơȁƾǧȁ ǵȂǬdz ǵƢȈǏȁ ƧƢǯDŽdzơ ƔƢƬȇơȁ ƧȐĈǐdzơ ǵƢǫơȁ ƅơ DZȂLJǁ ơƆƾǸŰ ƐǹƗȁ ƅơ Ɛȏơ Ǿdzơ ȏ ǹƗ ƧƽƢȀNj

ńơ ǵȐLJȏơȁ ǹƢŻȍơ ǺǷ Dzǯ ǞƳǂǷ ƐǹƗ ǞǷ džǸūơ ǶǼǤŭơ ǺǷ ơȂǘǠƫ ǹƗȁ ǹƢǔǷǁ ǁƢƦƻȋơ ǺǷ śǸLjǬdzơ ǺǷ Dzǯ śƥ ƧǂǿƢǛ ƨƦLJƢǼǷ Ǿdz ǹƢǟƿȏơȁ DZȂƦǬdzơȁ ǹƢǟƿȏơ ƽǂů ȆȀĈǼdzơȁ ǂǷȏƢƥ ǹƢǟƿȏơȁ ǁƢƦƻȋƢƥ ǪȇƾǐƬdzơ ƨƦLJƢǼǷ ǍƢǐƬƻơ ȃȂǟƾǧ ǂǷơȁȏơȁ Ľ ǝǂĈnjdzơ Ǿƥ ǂǷơ ƢǸǯ ƅƢƥ ǪȇƾǐƬdzơ ƨƯȐƯ ǁȂǷơ ǂǧƢǰdzơ ǹȁƽ ǺǷƚŭơ Ǿƥ ǎƬź ƢǷȁ ǶǰŞ ǁȂǷȏơ ȄǨƻơȁ ƩơƽƢƦǠdzơ ǝơȂǻƢƥ ƾƦǠƬdzơ Ľ ƽƢȈǬǻȏƢƥ ǪƸǴǷ ǁơǂǫȏơȁ ƽƢȈǬǻȏơȁ ǹƢǟƿȋơ DzǠǧ ȁơ DZȂǬƥ ǹȐǟȏơ Ǻǟ ǮǨǼȇ ȏ ƢƦdzƢǣ Ǿǻȏ ƽƢȈǬǻȏơ ǾǼǷ ǂȀǛơȁ œǴǬdzơ ǪȇƾǐƬdzơ


ÐÖÍ

ǺȇǂǷȏơ Ǻǟ ǹƢƫǁƢƦǟ ǵȐLJȏơȁ ǹƢŻȍơȁ ǁȂȀǜdzơ ƤƫơǂǷ ȃȂǫơ Ǿǻȏ ƾƦǠƬdzơ ǁȂǷȏơ ǂȀǛơȁ ǾǼǟ ƞƦǼǷ ȅȂǤǴdzơ ǽƢǼǠǷ ǹȂǰdz DZȁȏơ ǂǷȏơ Ȃǿ ơƾǐǫ ǹƢŻȍơ Ŀ ǙȂƸǴŭơ Ǻǰdz śdzȁȏơ DZƢǸǠƬLJȏơ ƤLjŞ ƨdzȏƾdzơ ƧǂǿƢǛ ǶȈǴLjƬdzơȁ ǵȐLJȏơ ǹȂǰdz ňƢưdzơ ǂǷȋơ ǵȐLJȏơ Ŀȁ DZƢǬǧ ǺǘƦdzơ ńơ ǂȀǜdzơ ƨƦLjǻ ǹƢŻȍơ ńơ ǵȐLJȏơ ƨƦLjǻ ǵƢǷȏơ DzǠƳ ƨƬǰĈǼdzơ ǽǀŮȁ ǾȈǴǟ ƨƯȐưdzơ ǁȂǷȏơ Ǻǟ ƧǁƢƦǠǧ ǺȇĈƾdzơ ƢǷơȁ ǺǘƦdzơ ǞǷ ǂȀǜdzƢǯ Ȃǿȁ ǵȐLJȏơȁ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ Ǟǫơȁ ǶLJơ ǺȇĈƾdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ǯdzǀdzȁ ȄǴǟ ǾǫȐǗƢǧ ǽƾƦǠƬLJơȁ Ǿdzƿơ ȅơ Ǿǻơƽ ǺǷ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹ ǺȇĈƾdzơȁ ƢȀǴǯ ǞƟơǂnjdzơȁ ƪȈƥ Ŀ ƢǸǯ ƔơDŽŪơ ŘǠŠ ǺȇĈƾdzơ ǺǷȁ ńƢǠƫ ƅ ơƾƦǠƫȁ Ȑdzǀƫ ǾǻȂǰdz ƶǴǘǐŭơ ǺȇĈƾdzơ ǺLjƷ ǹȏ ǂǿƢǛ ǩȐǗȏơ ǾƳȂǧ ơȂǻơƽ ƢǸǯ ǶǿƢǻĈƽ ǹơȁƾǠdzơ ȃȂLJ ǪƦȇ Ńȁ ƨLJƢǸūơ Ŀ Ƨƽǁơȁ ƩơƾȈǟȂdzơȁ ƈƧƽă ƢȇăǃÊ ȁă Ř ăLj ąƸ Ą dzƒơ ơȂǼĄLj ă Ʒą ơƊ Ǻă ȇǀÊ ōǴdzÊ ǾƬǴƥƢǬǷ Ŀ ƽȂǟȂǷ ƔơDŽŪơ Ŀ Ȇǿȁ ǺȇĈƾdzơ ǺǷ ǽƽƢƦǠdz ƅơ ǝǂNj ƢǷ Ȃǿȁ ƨǠȇǂnjdzơ ǞŦ ǞƟơǂnjdzơȁ Ǿǯǂƫȁ ǾdzƢŷơ Ƕđǂnjdz ǾǼǷ ǺȇĈƾdzơ Dzǿȏ ȅȂǼǠŭơ ƣǂnjdzơ ǹƢǯ Ƣŭȁ ǾƥǁƢnjdz ƽǁȂǷȁ ƔƢŭơ ƨǟǂNj DzǏȏơ Ĉ ǻ Dzǯ Ǻȇƾǧ Ǿƥ Ȇũ ǾǼǷ ƨȈǯDŽdzơ DZƢǸǟȏơȁ ƨǧǂǠŭơ ǽƢȈǷ Ƣđ ƅơ Ǿǐƻ Ŗdzơ ƨǬȇǂǘdzơ œ ǾȈdzơ ǾǼǷ ơȂƥǂǬƬȈdz ǾƬǷȏȁ Ǿdz ƨǬȇǂǗ ƢǿǁƢƬƻơȁ ǞȈǸŝ ǾƥƢƬǯ Ŀ ǾLjǨǻ ǦǏȁ ƢǸǯ ǾƬǧǂǠǷ ǪƷ ƅơ ǥǂǠǻ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǾƫƢǨǏ ǹƢǰǷȏơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ȏ ǵơ ǾƬǬȈǬŞ ƅơ Ʃơƿ ǶǴǠȇ ǹƗ ǺǰŻ Dzǿ ǾĈǻƗ Ŀ ơȂǨǴƬƻơ ȏ ǵƗ ƾƷȋ DzǏƢƷ Ȃǿ Dzǿ ǹƘƥ ȏȁơ ǾȈǴǟ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ǾƬǬȈǬƷȁ ǾȀǼǰƥ ǽƢȇơ ǽŚǣ ƾƷƗ ǭơǁƽơ ƨǨLJȐǨdzơ ƪdzƢƷƗ ȏȁ ƩƢǐƼnjŭơ ǥǀŞ ƨȈǼȈǠdzơ ƧǁȂǐdzơ ǺǷ ƨǟǂLjŭơ ƨȈǴǰdzơ ƧǁȂǐdzơ DZȂǐƷ Ȃǿ ǶǴǠdzơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ńƢǠƫ ǾǬƷ Ŀ DzȈƸƬLjŭơ ƤǯǂƬdzơ ǾǷơDŽǴƬLJȏ ƤƳơȂdzơ Ŀ Ǯdzƿ ǁȂǐƬȇ ǎƼnjƬdzơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ŚǤdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ǞǼŻȁ ƤƳơȂdzơ ǍȂǐƻ Ŀ ȁơ ƢƆǬǴǘǷ Ƨǁǂǐdzơ DZȂǐƷ ǶǴǠdzơ ǹȂǯ ǞǼŠ ƽǁȁ


ÐÖÎ

ǵDŽǴȇ ȄĈƬƷ ƱǁƢŬơ Ŀ ƨȈǿƢŭơ ȄǴǟ ǎƼnjƬdzơ ƧƽƢȇǃ ǵƾǠdz ƤǯǂƬdzơ ơǀǿ DzưǷ ƨdzƢƸƬLJơ ŚǤdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȏơ ƣȂƳȂdzơ ĿƢǼȇ ȏ ǽƽƢŸơ Ŀ Ȃǿ DzǬƬLjȇ ȅǀƐdzơ ŚǤdzơ ńơ ƱƢȈƬƷȏƢǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ śǠƬŭơ ȆƟDŽŪơ ƧǁȂǏ DzǐŢ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ƧǁȂǏ Dzǯ Ŀ ǝơDŽƬǻȏơ ǵȁDŽdz ǞǼŻȁ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƨǴǫƢǠdzơ Ŀ ȆƟDŽŪơ ƧǁȂǏ ǵƢLjƫǁơ ǝƢǼƬǷơ ǾȈǴǟ ơȂǼƥ ƢǷȁ ƨǴǫƢǠdzơ Ŀ Ȇǿ ƢǸǯ ƨȇƽƢŭơ ƩƢȈƟDŽŪơ Ŀ ǶƬȇ ƢŶơ ǾǷƢƻ ǝƢŦȏƢƥ ǦƬǼǷ DZȁȏơȁ ǂǜǼdzƢƥ ȁơ ƨȀȇƾƦdzƢƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ƢǷơ ǾǼǰdzơ ǭơǁƽơ Ɛǹƛ ƆƢȈǻƢƯȁ džǼƳ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ ǾǼǰdzơ ńơ DzǏȂȇ ȏ ǶLJǂdzơ ƿƛ ƾūƢƥ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ ňƢưdzơȁ ƅơ ǪǴź ǹƗ ǃȂŸ ƿƛ ǝƢŦȏơ ǞǼǷȁ ƨȀȇƾƦdzơ DŽȇȂƴƬƥ ƽǁȁ ǾƬdzƢƸƬLJơ śƦƫ ƾǫȁ Dzǐǧȁ ǵDŽǴƬLjȇ Ń ǹƛȁ ǾǼǰdzơ ńơ ǶLJǂdzơ ƔƢǔǧơ DŽȇȂƴƬƥȁ ǽŚǣ ȁơ ǵƢŮƢƥ ȅǁȁǂĈǔdzơ ǶǴǠdzơ Ƣǻơ DZȂǬȇ ǹƗ ȄǴǟ ǶȀǔǠƥ ƗǂƬƳơ ȄĈƬƷ ǾȀǼǰƥ ǶǴǠdzơ DZȂǐŞ ƨdzDŽƬǠŭơ ǒǠƥ DZƢǫȁ ǹƗ Ƕǟǃ ȄǴǟ řƦǷ ǶȀǼǷ ƧƗǂŪơ ǽǀǿȁ ƩȁƢǨƫ Śǣ ǺǷ Ǿƫơƿ Ȃǿ ǶǴǠȇ ƢǸǯ Ǿƫơƿ ǶǴǠǻ ƢǠȈũ ƢǸǴǰƬǷ ơƾȇǂǷ ƆƢȈĈƷ ƆƢŭƢǟ ơǁƽƢǫ ƽȂƳȂdzơ ƤƳơȁ ƆƢƫơƿ ǾǻȂǯ ȃȂLJ ƨǬȈǬƷ Ǿdz džȈdz śƥȁ ȆƐǴǰdzơ Ʃơǀdzơ ǵȂȀǨǷ śƥ ơȂǫǂǨȇ Ńȁ ƩƢǨǐdzƢƥ Ʃơǀdzơ ǶȀȈǴǟ džƦƬdzơ ƾǫȁ ơŚǐƥ ńƢǠƫ ǾȈǴǟ ǶǰŴ ƢǻƢƥ ƢƆǔȇơ ơȂdzƢǫ ƢǷ ȄǴǟ ơȂƴƬƷơȁ ǵȂȀǨŭơ Ǯdzƿ ǾȈǴǟ ǩƾǏ ƢǷ ǩǂǨdzơ ǵƾǟ ȄǴǟ řƦǷ ơǀǿȁ śǧǂǘdzƢƥ ǶǴǠdzơ Ǻǟ ǮǨǼȇ ȏ Ƕǰūơȁ ǵƢǰƷơȁ ǥƢǏȁƢƥ ǶēƗǂƳ ƨǟƢǼNjȁ ǶȀǸǟǃ ƽƢLjǧ ȄǨź ȏȁ ƱǁƢŬƢƥ ǶǴǠdzơȁ ǾǼǰdzƢƥ ǶǴǠdzơ śƥ ƾNjơ ǾƥƢƸǏơ ǽǂǰǻƗ Ǻǰdz DZȂǬdzơ ơǀǿ ǺǷ ƣǂǬȇ ƢǷ ƆƢǔȇơ ǵƢǷȏơ ńơ ƤLjǻ ƾǬdzȁ Ǿƫơƿ ǾǼǯȁ ǾƬǬȈǬŞ ǶǴǠdzơ Ȇǟƾȇ ǹƗ ǾƬǸǜǟȁ ƅơ DZȐŝ ǾǸǴǟ DZƢǸǯ Ǻǟ ƢNjƢƷ ǁƢǰǻȏơ ȄĈƬƷ Ǿƥ ǽƽơǁơ ƢǷ Ƥȇǂǫ Ǻǟ ǺĈȈƦǼLJȁ ơǀǿ ǾdzȂǫ ǂǿƢǛ ǺǷ ƩƘnjǻ ƨƦLjǼdzơ ǽǀǿ DzǠdzȁ DzǏƢŞ Ȃǿ ƢǷ ƅơ Ʃơƿ ǾǼǰƥ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ śǬǬƄơ ǺǷ Śưǯȁ ǶȀǨdzơ DzǐŹȁ ǶǿȂdzơ DZȁDŽȇ ǽƽƢƦǟ ǺǷ ƔƢnjȇ Ǻŭ Ǿƥ ǶǴǠdzơ ǪǴƻ ńƢǠƫ ƅ ơǁȁƾǬǷȁ ƢǼǰŲ ǹƢǯ ǹƛȁ ƾƷȋ Śǣ ńƢǠƫ ǾǼǷ ƾƷơ ǭǁƾȇ ȏ ơȂdzƢǫ ǶĔƜǧ ƔơǂǬƬLJȏơ ǾȈǴǟ Ǿƥ ơȂƴƬƷơ ƢǷ DzǏƢƷȁ


ÐÖÏ

Ʃơƿ ǹƐ Ɨ ǂǿƢǛȁ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏơ ǺǷ ƨȈǴǰdzơ ƩƢǷȂȀǨŭơȁ ƩƢǧƢǓȏơȁ ƣȂǴLjdzơ ȆǴǯ ǵȂȀǨǷ ȏȁ ƨǧƢǓơ ȏȁ ƤǴLJ Ȃǿ ƢǷ ȆǬȈǬƷ ȆƟDŽƳȁ ȆǴǏơ ƽȂƳȂǷ ƤƳơȂdzơ Ǻȇơ ǺǸǧ ǂLjȈƬǷ Śǣ ǶȀǧƢǏȁơȁ ǶȀǷȂǴǟȁ ƽƢƦǠdzơ ƽơǂǧƢƥ ƨǗƢƷȏơ ƐǹƗ ǾȈǴǟ ƽǂȇȁ Ŀ ȏ ƤƳơȂdzơ ƨȈǿƢǷ Ŀ ƢǼǷȐǯ ƆƢǔȇơȁ ǂǯƿ ƢǷ Śǣ ǾǼǷ ǭǁƾȇ ȏ ƾƷơȁ Dzǯ ǹƐ Ƙƥ Ƕǰūơ ȆǴǯ ǂǷƘƥ džȈdz ǾƬǬȈǬƷ ǹƘƥ Ƕǰūơ Ǻȇơ ǺǸǧ ƨǼȈǠƬŭơ ǾƬȇȂǿ ǖȈŰ ŃƢǠdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǽŚǤdz ǾǼǰdzƢƥ ǽǁȂǐƫ ƨdzƢƸƬLJơ ȅƾǼǟ ƾǠƦƫ ȏȁ DZȂǫƗ ǕƢƄơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢȇȁƢLjǷ ȁơ ǞLJȁơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƤŸ ǖȈƄơȁ ǵȂǴǠŭƢƥ ǾǼǷ ǞLJȁơ ǹȂǰȇ ǹƗ Ǻǟ ƆȐǔǧ ƤƳơȂǴdz ȅȁƢLjȇ ƔȆNj ȏ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠŭơ ǺǷȁ Ȅǟƾȇ ǹƗ ƾǠƦȇ ȏȁ ƆȐǏơ ƾƷȋ ǪǬƸƬǷ Śǣ Ǿƫơƿ ǾǼǰƥ ǶǴǠdzơ ƐǹƗ ǪǬƄơ Ǫūơ Ľ Ǻǟ ƆȐǔǧ ǂǐǟ Dzǯ ƔƢǸǴǟ Ǻǟ ƨdzȂǬǼǷ ƅơ ƩƢǨǏ ƨǗƢƷơ Ǻǟ DŽƴǠdzơ ƐǹƜǧ ǝƢŦȏơ ǾȈǧ ƢǸǯ ƪǻơ ǮȈǴǟ ƔƢǼƯ ȆǐƷơ ȏ ǂưƦdzơ DzǸǯơ DZƢǫ ƾǫȁ Ǿƫơƿ ƨǗƢƷơ ǦȈǰǧ ǵơȂǠdzơ ÕÒ ƔơǂLJȍơ Ȑ Ɔ ȈǴÊ ǫƊ ōȏơÊ ǶÊ Ǵƒ ǠÊ dzƒơ Ǻă ǷÊ Ƕą ƬĄȈƫÊȁơƌ ƢǷă ȁă ńƢǠƫ ƅơ DZƢǫȁ ǮLjǨǻ ȄǴǟ ƪȈǼƯơ

ǹȂǰȇ ǾdzƢǸǰƥ DzǐƷ ơƿƜǧ DzȈǴǬdzơ ǺǷ Dzǫơ ƅƢƥ ǶǴǠdzơ ƤǼƳ Ŀ ǵȂǴǠdzơ ǞȈŦȁ ƢǸĆ Ǵƒ ǟÊ ň Ê ƽą ǃÊ Ëƣ Ê ǁă Dzƒ ǫƌ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǶǴǠdzơ ƧƽơDŽƬLJƢƥ ǂnjƦdzơ DzǸǯơ ƅơ ǂǷƗȁ ơŚưǯ DzǏƢūơ ǾdzȂǫ ǾǼǟ ƞƦǼȇ ƢǸǯ ȄǴǟơ ƨƦƫǂǷ ǶǴǠdzơ ǺǷ ƨƦƫǂǷ Dzǯ ǩȂǧ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾȇ ÎÎÑ ǾǗ ơǀǿ ǺǷ ƽơǂŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏ ÔÓ ǦLJȂȇ ǶÇ ȈǴÊ ǟă ǶÇ Ǵƒ ǟÊ ȅƿÊ ËDzÊ ǯƌ ǩ ă Ȃą ǧƊ ȁă ńƢǠƫ ƤǐǼǷ ńơ DžƢȈǬdzƢƥ Ǿdz Ƣđ ƾƬǠȇ ƨǴȈǔǧ ȏ ǾĈǻƜǧ ŃƢǠdzơ ǺǷ ƅơ ȃȂLJ ƢŠ ǶǴǠdzơ ǶǴǠdzơ ȄǿƢǼƬȇ ȏȁ ǾƫƢǨǏȁ ǾƟƢũơȁ ƅƢƥ ǶǴǠdzơ ȂȀǧ ǾǼǷ ƧƽơDŽƬLJȏơ ńơ ƅơ ǾǓǂŹ ȄĈƬƷ ƨdzƢLJǂdzơ Ǿƥȁ ȄǴǟơ ƨƦƫǂǷ ńơ ǾǼǷ ƨƦƫǂǷ ǺǷ ƅơ ƽƢƦǟ ǺǷ ǶǴǰdzơ ƩƢȈǫǂƫ ȏȁ ơƾǷǂLJ ơƾƥơ ǾƦƫơǂǷ ǶǰƷ ȅǀƐdzơ ƩơƽƢƦǠdzƢƥ DzǓƢǨƬdzơ ȄȀƬǻơ ƢǷ ƾǠƥ ǒǠƥ ȄǴǟ ƢȀǔǠƥ ǂưƦdzơ ƽơǂǧơ DzǓƢǨƫ ǶǯƢǻƽơ ȄǴǟ ȆǴǔǨǯ ƾƥƢǠdzơ ȄǴǟ ŃƢǠdzơ Dzǔǧ ǾdzȂǬƥ Ƥȇǂǫ ƢǸǟ ǾƟƢȀƬǻƢƥ ĈœǼĈdzơ Śǣ džȈdz ƽơǂŭơ ƐǹƜǧ ƾƥƢǠdzơȁ ƧƽƢƦǠdzơ ȄǴǟ ŃƢǠdzơȁ ǶǴǠdzơ Dzǔǧ ȄǴǟ DZƾȇ ƢǷ ǂƟƢLJȁ Ƣǻǂǯƿ ƢǷ śǠdz ƅƢƥ ǶǴǠdzơ


ÐÖÐ

ǾƬǧǂǠǷ ǪƷ ƅơ ǥǂǠǻ ǾdzȂǬƥ ǵƢǷȏơ ƽơǂǷ ƐǹƗ ǶǴǟƢǧ ƢǼǬǬƷ ƢǷ ƪǬǬŢ ơƿƛȁ ƤƳơȁ ƅơ ǥǂǠǻ Ǿƥ ƽơǂŭơ Dzƥ ǾȀǼǯȁ ǾƬǬȈǬŞ ƨǤdzƢƦdzơ ǾǻƘnjƥ ƨǬƟȐdzơ ƨǧǂǠŭơ DZƢǸǯ džȈdz ǺǷ ƐǹƗ ȄĈƬƷ ǹƢǟƿȏơȁ ƽƢȈǬǻȏƢƥ ƆƢǧƢǐƫơȁ ǹƢŻȍƢƥ ƢǬǬŢ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ ǾƦƳȁơ ȅǀƐdzơ ǾƬǧǂǠǷ ƽơǂŭơ ơǀǿ ƶǓȁơ ƢǸǯ ǹƢŻȍơ ƨƳǁƽ Ǻǟ ƢǘƸǼǷ ǹȂǰȇ ƨǧǂǠŭơ ǺǷ ǁƾǬdzơ Ǯdzƿ Ŀ ǂǐǫ ƢǷ Dzǰƥ ǹƢǬȇȏơȁ ƽƢǬƬǟȏơ ƐǹƜǧ ǾƫƢǨǏ ǞȈǸŝ ǾƥƢƬǯ Ŀ ǾLjǨǻ ǦǏȁ ƢǸǯ ǽƾǠƥ ǾdzȂǫ ǺǫȂȇ Ń ǺǷ ƆƢǼǷƚǷ ǹȂǰȇ ȏ ƮȈŞ DzȈǐǨƬdzơ ǾǤǴƥ ǺǷ ȄǴǟ ƤƳơȁ ǾLjǨǻ Ǿƥ ƅơ ǦǏȁ ƢǷȁ ǹƢŻȍơ ƨǬȈǬƷ ƢȀǠǷ ǪǬƸƬƫ ƨƦƫǂǷ Ňƽơ ǹƢǧǂǠdzơ ǺǷ ƨƦƫǂŭơ ǽǀȀǧ ǝȂǸĐơ ǺǷ ƾƷơȂƥ Ǿƥ ƅơ ǦǏȁ ƢǷ Dzǯ ƐǹƗ ƆȏƢŦƛ ƨǧǂǠŭơ Ȇǿȁ DZƢŦȏơ ƨƦƫǂǷ ȏƐ ơ ƨƦƫǂŭơ ǽǀǿ ǹȁƽ ƨƦƫǂǷ ƾǠƥ ǥƢǏȁȏơ ǒǠƥ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ȏƐ ơ ƢǻƢŻƛ ȆǨǰȇ ȏ DZƢŦȏơ ơǀȀǧ ǪƷ ȂȀǧ ǾLjǨǻ ƩơǁȁǂǓ ǺǷ Ȑ Ɔ ȈǐǨƫ ƢǿƽƢǬƬǟơ ǹƢǯ Ŗdzơ ƾƟƢǬǠdzơ ǒǠƦƥ ƨȈǴȈǐǨƬdzơ ƨǧǂǠŭơ DZȂǐƷ ȃȂǟƽ ǺǷ ǵƢǷȏơ ǺǷ ǵȐǰdzơ ơǀǿ ǺȇƢǧ ƢŷŚǣȁ ƨȈǻơƾƷȂdzơȁ ƣȂƳȂdzƢƥ ǶǴǠdzƢǯ ǺȇĈƾdzơ Dzǰdz ǾƫƢǨǏȁ ǾƟƢũơ DzȈǏƢǨƫȁ Ǿƫơƿ ǾǼǰƥ ƨǗƢƷȏơ ǾƳȁ ȄǴǟ ƅƢƥ ƨǧǂǠŭơ DZƢǸǯ ǪǬŢ ƨƯǁȂdzơȁ śǴLJǂŭơȁ ƔƢȈƦǻȋơ ǺǷ ǶǴǠdzơ Ŀ śƼLJơǂdzơ Ǻǟ ƆȐǔǧ śǼǷƚŭơ ǵơȂǟ ǺǷ ƾƷơ śǴǸǰŭơ śǴǷƢǰdzơ Ń ǺǷ ǒǠƥ DzǸŹ Ǻǜdzơ ƔȂLJȁ ǶȀǨdzơ ǁȂǐǫ ƐǹƗ ȏƐ ơ ǽƽơǂǷ Ŀ ƶǓơȁ ǾǷȐǯȁ DzưǷ ǵȐǯ ǺǷ ƧǂǏƢǬdzơ ňƢǠŭơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ǀƻơ ńơ ǾƫŚLJ ǺLjŹ Ńȁ ǾƫǂȇǂLJ ǎǴź Ǯdzƿ ǺǷ ƅƢƥ ƿȂǠǻ ǹƢǧǂǠdzơȁ ǶǴǠdzơ Ŀ ƺLJơǂdzơ ǵƢǷȏơ Ȃǿ ƢǸǯ ǾƫƽƢƦǟ ǪƷ ńƢǠƫ ƅơ ƾƦǠȇ ǹƗ ƾƷơ ǁƾǬȇ džȈdzȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǽƾƦǠȇ ǹƗ ǁƾǬȇ ȏ ȅơ ǾdzȂLJǁ ƨǼLJȁ ǾƥƢƬǰƥ ǂǷƗ ƢǸǯ ǽǂǷƘƥ ǽƾƦǠȇ ǾǼǰdzȁ Ǿdz DzǿƗ DZƢǸǯȁ ǾǻƢǘǴLJ ƨdzȐƳȁ ǾǻƘNj ƨǸǜǟ ƮȈƷ ǺǷ ȐǬǟ ǽƽƢƦǟ ǺǷ ƢŮ ǪƸƬLJơ ƧƽƢƦǟ ƧơǃƢůȁ ǾƫƢȈǘǟȁ ǾǧƢǘdzȋ ǶȀǼǷ ƧƢǧƢǰǷ ǹȂǰƫ ƮȈŞ ǶȀȈdzơ ǾǻƢLjƷơ ǵƢŤȁ ǶȀȈǴǟ ǾǷƢǠǻơ ǺǷ Dzǯ ǺǷ ǂȀǛ ƢǷ ǭȁǂƬdzơȁ DZƢǸǟȏơ ǺǷ ǶŮ ǾǟǂNj ƢǷ ǶƬȇ ǹƗ ȏȁ ǾƫȐǏȁ ǾƦǿơȂŭ ƩƢƦǠdzơ ǂƟƢLJȁ ƧƢǯDŽdzơȁ ƧȐĈǐdzƢǯ ƵǁơȂŪơ DZƢǠǧƗ DZƢǸǟȏơ ǺǷ ƐǹƜǧ Ǻǘƥ ƢǷȁ śǸLjǬdzơ


ÐÖÑ

DzȈǐǨƬdzơ ńơ ƱƢƬŹ ȏ ƢŲ ƨĈȈǻƾƦdzơȁ ƨȈdzȂǬdzơ Őǐdzơȁ DzǯȂƬdzơȁ ǒȇȂǨƬdzơȁ ǂǰnjdzơ DzưǷ ƣȂǴǬdzơȁ DžȂǨǼdzơ ǩȐƻơ ƢȀǼǷȁ ƐǹƜǧ ƨǴǓƢǨdzơ ƩƢǰǴŭơȁ ƨǼLjūơ ǩȐƻȏơ ǂƟƢLJȁ ƔƢƳǂdzơȁ ǥȂŬơȁ ƔƢǔǬdzƢƥ ȄǓǂdzơȁ DzưǷ ƧǁƢNjȏơ ƨȈǼȈǬȇ DzƟȏƽȁ ƨdzȏƾdzơ ƨȈǠǘǫ ǍȂǐǼƥ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ ƅơ ǾƦƳȁơ ƾǫ ƢȀǼǷ Ȑǯ ƅ Ê ơ ȄǴƊ ǟă ȁă ÎÎÑ DzƸǼdzơ ơȁǂĄ ǰƌ Nją ơȁă ÑÓ DZƢǨǻȏơ ơȁǂĄ ƦÊǏ ą ơȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢǷ ǥǂNjƗ ƐǹƜǧ DZȁȏơ ǶLjǬdzơ ǺǷ ƾǯȁơ ǶLjǬdzơ ơǀǿ ƨȈǓǂǧ Dzƥ ÏÐ ƧƾƟƢŭơ ơȂĄ ǴōǯȂă ƬăǧƊ ǂNjơ ǽǂNjȁ ƩơŚŬơ Dzǔǧơ ǽŚƻ ǾǴǸǟ DZƢǸǟȏơ ǺǷ ƧƾǸǠdzơ Ǯdzǀǯȁ ǾƦǴǫ ǹƢLjǻȏơ Ŀ ǩȐƻȏơ DzȈǐŢȁ džǨǼdzơ DzȈǸǰƬdz ȏƐ ơ ƨȈLjūơ ƧǂǿƢǜdzơ DZƢǸǟȏơ ƪǟǂNj ƢǷȁ ǁȁǂnjdzơ DZȁȏơ ǶLjǬdzơ ǞƦƬdzƢƥȁ ƢȀƬǗƢLJȂƥȁ ňƢưdzơ ǶLjǬdzơ Ȃǿ ƩơǀdzƢƥȁ ơƾǐǫ ǝȁǂnjŭƢǧ ƨǼLjūơ ǭȁǂƬdzơ ǶLjǫ Ǯdzǀǯȁ džǨǼdzơ DzƬǫ ǺǷ ǂƟƢƦǰdzơ ȆǏƢǠŭơ ǺǷ DžƢǼdzơ śƥ ǂȀƬNjơ ƢǷ DzưǷ ǂǿơȂǛ ƢȀǼǷ ǁȁDŽdzơ ƧƽƢȀNjȁ ŇDŽdzơȁ ƢŲ ƢǿǂƟƢLJȁ ƾǬūơȁ ƾLjūơȁ ƔƢȇǂdzơȁ DzƼƦdzơȁ ƤƴǠdzơȁ Őǰdzơ DzưǷ ǺǗơȂƥ ƢȀǼǷȁ ơǂȇȂǼƫ ƢǿƾNjơȁ ơŚƯƘƫ ƢȀǠǫȁơ ǭȁǂƬdzơ ǺǷ ǶLjǬdzơ ơǀȀǧ DZƢǸǟȏơ ǖƦŹȁ DžȂǨǼdzơ ƾLjǨȇ ǾLjǨǻ Ŀ ƶƴǼƫ Ń ƩƢǰǴȀŭơ ƩƢǬƥȂŭơ ǽǀǿ Ǻǟ ǺǗƢƦdzơ ơȂǨǐȇ Ń ƢǷȁ ǺǗƢƦdzơȁ ƤǴǬǴdz DZȐƻ ƨƸǴǐǷ Śǣ Ǒǁơ Ŀ ǝǁDŽdzơ ƪƦưȇ ȏ ƢǸǯ Ʃǂưǯ ǹƛȁ ƩơƽƢƦǠdzơ ǂǿơȂǛ Ǻǟȁ śǨǯƢǟ ǂǿơȂǜdzơ ȄǴǟ DžƢǼdzơ ǹƢǯ ǹƛȁ ƨǟȂǼƬŭơ ƨǼǰǸƬŭơ ƨǰƦƬnjŭơ NJƟƢnjūơ śǴǧƢǣ ǂƟơǂĈLjdzơ ǺǗƢƦdzơȁ ǂǿƢǜdzơ Ŀ ȆǿơȂǼdzơ Dzǯ Ǻǟ ƔƢȀƬǻȏơȁ ǂǷơȁȋơ ǞȈǸŪ DZƢưƬǷȏơ ƨǴǸŪƢƥȁ ƧǁȂLJ řƬƦĈȈNj ƔƢȈƦǻȏơ Dzǔǧơ DZƢǫ Ǯdzǀdzȁ ƾƷƗ ǾȈǴǟ ǁƾǬȇ ƽƢǰȇ ȏ ƤǴǬdzơȁ ǹƾƦdzƢƥ ÎÎÏ ƽȂǿ Ʃ ă ǂą ǷÊ ơƌ ƢăǸǯƊ Ƕą ǬÊ ƬăLJą ƢǧƊ ǾdzȂǫ ǺǷ ƢȀȈǧ ƽǁȁ ƢǷ ńơ ƆơŚnjǷ ƽȂǿ ƩȂų ƢǷ ǹƢƫƢǿ ƪƦLjǯ ƢŠ Ʃǀƻơ Ȃdz ǾȈǠƦǏơ ńơ ƆơŚnjǷ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ DzǬǻȁ ǹƢŻȍơ Ŀ ƢȀǼǷ Ĉƾƥȏ ǽƘnjǼǷȁ ǾǴǏơ Ȇǿ ƨȇƽƢǬƬǟơ ƨƦƫǂǷ ƨǴǓƢǨdzơ ǩȐƻȏơ ǒǠƦdz ǹƐ Ɨ ȏƐ ơ


ÐÖÒ

Dzǯ Ŀ ƾƷơ Dzǯ DzȈǯȁ ǾĈǻƗ ƽƢǬƬǟơ ŘǠŠ DzǯȂƬdzơ DzưǷ ǹƢŻȍơ Ǿƥ ƾǬǧ ƾǬǧ Ȃdz ȄĈƬƷ DzưǷȁ ǾƬƠȈnjǷ ǒƸŠ ǽǁƢǔǷ ǾǼǟ Ǟǧƾȇȁ ǾǠǧƢǼǷ ǾȈdzơ DzǏȂȇ ǽǂǓȁ ǾǠǨǻ ǽƾȈƥ ǁȂǷȏơ ƣƢǬǠdzơȁ ƣơȂưdzơ ȄǴǟ ǁƽƢǫ ǾĈǻƗ ƽƢǬƬǟơ ƽǂƴŠ ǽǂȀǫȁ ǾƥƢǬǟ ǥȂƻȁ ǾǴǔǧȁ ǾƥơȂƯ ƔƢƳǁ ǾƥȂƳȁ ƽƢǬƬǟơ ƮȈƷ ǺǷ ǾƟƢǔǬƥ ƔƢǓǂdzơ DzưǷȁ ƔƢNj ƢǸȀȇơ ƾȇǂǷȁ ƆƢLJƗǁ Ȑƻ ǺǷȁ ǶȀǴǯ ǹȂǼǷƚŭơ ȅȂƬLjȇ ǽƽƢǬƬǟơȁ ƩƢǰǴŭơ ǽǀǿ DZȂǏơ ȆǨǧ ƢȀǼǷ Dzǯ ȄǫǂƬȇ ƨǴǓƢǨƬǷ ƤƫơǂǷȁ ƨƫȁƢǨƬǷ ƩƢƳǁƽ ƢȀǼǷ Dzǰdz Ǻǰdzȁ ǺǷƚŠ džȈǴǧ ƢȀǼǟ ǹƢŻȍơ DZƢǸǯ ǁƾǬƥ śǬȈdzơȁ ƨǧǂǠŭơ Ŀ ǶȀǴǯ ǹȂǼǷƚŭơ ȅȂƬLjȇȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ǯdzǀdzȁ ǹȁƽ ƢǸȈǧ ǹȂƫȁƢǨƬȇȁ Ǯdzƿ Ŀ ǹƢŻȍơȁ ƔƢƳǂdzơȁ ǥȂŬơȁ ǾƟƢǔǬƥ ƔƢǓǂdzơȁ DzǯȂƬdzơȁ ŘǠŭơȁ ňƢŻȍơ ǹȁƽ ƢǸȈǧȁ ňƢŻȍơ Ŀ Ǟǫȁ ƺLjǼdzơ ǒǠƥ Ŀȁ ǾǴǯ Ǯdzƿ Ŀ ǹƢŻȍơ ǦǏȁ Dzǯ DZƢǸǯ ƐǹƗ ǞǷ ƢŮȂǏơ ǹȁƽ DzƟƢǐŬơ ǽǀǿ ǺǷ DZƢǸǰdzơ ƤƫơǂǷ DzǠƳ Ƥȇǂǫ ȂĈ Ǵǟ ńơȁ DZƢǸǟȏơ ǺǷ DZƢǸǰdzơ ƤƫơǂǷȁ ǹƢŻȍơ ǺǷ DZȂǏȏơ ƐǹƗ ńơ ơǂǜǻ ǾƦƫơǂǷ ȄǴǟơ DZƢǸǟȏơ ǺǷ ǹƢŻȍơ ƧƽƢƦǠdzơ ǪƷ ƩǂLjǧ ƾǫȁ ǾƫƽƢƦǟ ǪƷ ǽƾƦǠȇ ǹƗ ƾƷơ ǁƾǬȇ Ń ơƿƛ DZȂǬȇ ǹƗ DzƟƢǬdzȁ ǺǷ ǝƢŦȏơ Ǟǫȁ ƾǫȁ ǩƢǘȇ ȏ ƢŠ ƢǨȈǴǰƫ Ƣđ ƅơ ǦȈǴǰƫ ǹȂǰȇ ƢȀǼǷ ƤƳơȂdzơ ǁƾǬdzƢƥ DZƢǬȇ ȏ ǽǃơȂƳ Ŀ ǥȐƬƻȏơ Ǟǫȁ ǹƛȁ ǩƢǘȇ ȏ ƢŠ ǦȈǴǰƬdzơ ǝȂǫȁ ǵƾǟ ȄǴǟ ƨǷȏơ ǁƾǬdzơ ơǀȀƦǧ ƽƢƦǠdzơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ǾȈǴǟ ǁƾǬȇ ƩƢȈȀǼŭơȁ ƩơǁȂǷƘŭơ ǺǷ ƾƷơȁ Dzǯ ƾƷơȁ ƾƷơȁ Dzǯ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǞǨƫǂȇ ǶǠǻ DZȂǬǻ Ƣǻȏ ǩƢǘȇ ȏ ƢǷ ǶǰƷ ǾǼǟ ǞǨƫǂȇ Dzǰƥ ǦǴǯ ƢǸǯ Dzǰdzơ Ǿƥ ǦǴǯ ƾǫ ǞȈǸĐơ ƐǹƜǧ Ȑǧ ǝȂǸĐơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƢǷơȁ ǾǼǷ ƾƷơȁ ǁǀǠƬdzơ ȏ ƨƥȂǠǐdzơȁ ǂLjǠƬdzơ ǁƾǬȇ džȈdzȁ ǾdzȂǬƥ ƽơǂŭơ ǹƐ Ɨ Ǫūơ ƣơȂŪơȁ ǩƢǘȇ ȏ ƢŠ ǪƸƬǴȇ ǹƗ ńơ ƨƥȂǠǐdzơȁ ǂLjǠƬdzơ ȆǬƫǂȇ Ȑǧ ǝƢǼƬǷȏơȁ ǹƢƫƢǿ ƪƦLjǯ ƢŠ Ʃǀƻơ Ȃdz ǾdzȂǫ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ DzǬǻ ƢǷ DzȈǫ ǹƜǧ


ÐÖÓ

ǽŚǣ ƾƷơ ǾǬȈǘȇ ȏ ǾǬǘȇ Ń ơƿƜǧ ƧƽƢƦǠdzơ ǪƷ Ǫǘȇ Ń ǾĈǻƘƥ ǂǠnjȇ ƢǷ ƽƚǷ ȂȀǧ ǂƟƢƦǰdzơ Ǻǟ Ȑ Ɔ ǔǧ ǂƟƢǤǐdzơ Ǻǟ ǵȂǐǠǷ œ Ĉ ǼĈdzơ ǹƐ ƛ Ƥǿǀŭơ ƢǼǴǫ Ɣơƽȏơ ǪƷ ǾȈǴǟ ƅơ ƤƳȁơ ǺǷ ƅơ Ǿdz ǂLjȇ Ƣŭ ǾǼǷ Ƕǔǿ ȂȀǧ ŚǐǬƬdzơ Ŀ ǾƬdzȏƽ ƩǂȀǛ ƢŲ ǾǼǟ DzǬǻ ƢǷ ƢǷơȁ ƆƢǸȈǜǠƫ ǾLjǨǼdz ƨǸēȁ ǾǼǟ ȄĔ ƢǷ Dzǯ ƣƢǼƬƳơȁ Ǿƥ ǂǷơ ƢǷ ǞȈŦ DZƢưƬǷƢƥ ƾƦǠƬdzơ DZƢǸǯ Ǿƥǁ ǹƘnjdz ǺǷ ǶȀĈǻƘƥ ǾǷȐǯ Ŀ ƅơ ƾȀNj Ǻȇǀdzơ ƔƢȈƦǻȋơ ǺǷ ǽŚǤdz ǽǀǿ ǂLjȈƬƫ ǹƗ DzǸƬŹȁ ǶȀŲơ ƽƢƷƕ ǺǷ ǶȀƬƯǁȁ ǺǷ Dzƥ ǁƢȈƻȏơ śǨǘǐŭơ ǺǷȁ śǐǴƼŭơ ǺǷȁ śūƢĈǐdzơ ǾǻƘNj ƨǸǜǟ ǁƢƦƬǟƢƥ ƅơ ǾǬƸƬLJơ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ŚǐǬƬdzơ ǺǷ ĈœǼĈdzơ ǂȀǛơ ƢǷ DzǠdzȁ ƤƳơȂdzơ ǁƾǬdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ȏ ǶȀȈǴǟ ƤƳȁơ ƢǷ ǩȂǧ ǶȀǼǷ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ ǾǷƢǠǻơ DZƢǸǯȁ ƤƳơȂdzơȁ ǒƟơǂǨdzơ ǹƢȈƫơ Ŀ ƽƢƷƕ ȏƐ ơ ǾǬȈǘȇ ȏ ƢǷ ƐǹƜǧ ƨǷƢǠdzơ ǪƷ Ŀ ǩƢǘȇ ȏ ƢŠ ƢǨȈǴǰƫ džȈdzƗ DzȈǫ ǹƜǧ ƨǷƢǠdzơ ǾǬȈǘȇ ȏ ƨǏƢŬơ ƨȇƽơǁȏơ ǶŮƢǠǧơ ƔȂLJ ǁƢƦƬǟƢƥ ȏƐ ơ džȈdz ƨǫƢǘdzơ ǵƾǟȁ Dzǰdzơ Dzǰdzơ ǪȈǘȇ Dzƥ ƪǴǫ ƤLjŞ ȏ ƩơȂȀnjdzơ Ŀ ǶȀǯƢǸĔơȁ ȃȂŮơ ǶȀǟƢƦƫơ ǺǷ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ ǶŮƢǸǟơ ƮƦƻȁ ƽƢƦǠdzơ Ƣđ ƨǨǴǰŭơ DZƢǸǟȏƢƥ ƢȀǬǴǠƫ ƨƸǏȁ ƅơ ǺǷ ǶŮ ƨƥȂǿȂŭơ ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ǾƬƥȂǠǐƥ ƣǂǬȇȁ ǶȀȈǴǟ ƤǠǐȇ ƢŠ ǶȀǨȈǴǰƬƥ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ ƅơ ƾȇƾnjƫ DzǠdzȁ Dzǐȇ ȄĈƬƷ ƧƽƢƦǠdzơ Ŀ ơȂǸƬȀȇȁ ƽƢȀƬƳȏơ Ŀ ơȁƾŸ Ȇǰdz ǶȀƬǷƢǟ ńơ ǝƢǼƬǷȏơ ƾƷ ŚƦǯ ǶȀȈǴǟ ƅơ Dzǔǧ Ľ Ľȁ Ľ ǶĔȁƽ ǺǷ Ǿǻȁƽ ƢǷ ńơȁ DZƢǸǰdzơ Ƨȁǁƿ ńơ ǹȂǬƥƢĈLjdzơ Śưǯȁ DzǷƢNj ŚǐǬƬdzơ Dzǿȏ ǾǻơǂǨǣȁ ǽȂǨǟȁ ǺǷ ȆǘǠȇ ƾǫ DZƽƢǟ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ DzǔǨƬǷ ńƢǠƫ ƅơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǾǼǷ ȏƾǟ Ƥǻǀdzơ ȄǴǟ ƤǫƢǠȇ ƾǫȁ ǾǼǷ ƆȐǔǨƫ ƾƦǠdzơ ǾƦƳȂƬLjȇ ƢǷ ǥƢǠǓơ ƣơȂưdzơ ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ǾǧƢǏȁơȁ ǾƟƢǔǟơȁ ƾƦǠdzơ ƽȂƳȁ ǹƐ Ɨ ƪǧǂǟ ƾǫȁ ǾǼǷ Ȑǔǧ ȂǨǠȇ ƾǫȁ


ÐÖÔ

ŚŬơ ǹƢȈƥ Ǯdzǀǯȁ ǾǴǔǧ ǒƸŠ ƅơ ǺǷ ƔƢǘǟ ƢȀǴǯ ƢǿŚǣȁ ǂǐƦdzơȁ ǞǸLjdzơȁ Ƨƽơǁȏơȁ ǂƟƢLJȁ ŚŬơ Ȇǟơȁƽ Ƥǐǻȁ ǪȈǧȂƬdzơȁ ƨȇơƾŮơ Ľ ơǀǿ ƤǼƬŸȁ Ǯdzƿ ƤǴǘȈdz ǂnjdzơȁ ƢƆƠȈNj ƾƦǠdzơ ǪƸƬLjȇ Ȑǧ ǾƫƢȈǘǟơȁ ƅơ ǥƢǘdzơ ƢȀǠȈŦ ƩƢƠȈLjdzơ Ǟǧƽȁ ƩƢǼLjūơ ƩƢǷƾǬǷ ƣƢǼƬƳȏơ Dzǯ ƤǼƬƳơȁ ƩƢǟƢǘdzơ ńơ ǾǷƢȇơȁ ǽǂǸǟ ǞȈŦ ŅƢȈdz ǥǂǏ ǹƛȁ ƩƢƥȂưŭơ ǺǷ ǺǷ ǂǯƿ ƢŲ ƨǴƳƢǠdzơ ǶǠǼdzơ ǺǷ ƔȆNj ǂǰNj ƢŠ ȅƽƚȇ ȏȁ ƩƢƠȈLjdzơȁ NJƷơȂǨdzơ ǞȈŦ Ǻǟ ǂǐƬǬȇ ƾǫ ńƢǠƫ ǾĈǻƗ ȏƐ ơ ǾǼǷ ǵǂǰƫȁ DzǔǨƫ ǾǴǯ ƩƢƥȂưŭơ ǺǷ ƅơ ǽƢǘǟơ ƢǸǧ ƩƢȈǘǟȏơ ǂǐƬǬȇ ȏ ƾǫȁ ǾǴǸǠƥ DzǷƢǟ Dzǯ ǾǬƸƬLjȇ ƢǷ ȄǴǟ ƣơȂưdzơ ƔƢǘǟơ ǺǷ ǒǠƦdzơ ǪƷ Ŀ ŚǤƥ ǂƳȋơ ĿȂȇ ƾǫȁ ƨƟƢǸǠƦLJ ńơȁ śǠƦLJȁ Ƨǂnjǟȁ ƨǠƦLJ ńơ ǾǨǟƢǔȇ Dzƥ ǾȈǴǟ ƢǫƢǬƸƬLJơ ǾǴǔǨƥ ǽƢĈũ ȅǀƐdzơ ȅǂǿƢǜdzơ ǩƢǬƸƬLJȏơ ȄǴǟ ńƢǠƫ ǽǁƢǐƬǫơȁ ƣƢLjƷ Ǿƥ ǶǰƷȁ ǾƬǼLJ ǺǷ ǽơǂƳƗ ƢǷ ȄǴǟ Ƣđ DZȐƻȏơ ƾǠȇ Ŗdzơ ƨdzơƾǠdzơ Ȃǿ ƢƥơȂƯ Ǿƥ ƤƳȁơȁ ƩƢǨȈǠǔƬdzơ ƤƫơǂǷ ǺǷ Ǯdzƿ ǩȂǧ ƢǷȁ ƩƢǧƢǰŭơ Ŀ ƢǘȇǂǨƫȁ ƩơǃƢĐơ Ŀ ơŚǐǬƫ ǽƾǟȁ ńƢǠƫ ǾǼǷ DZƾǟ ƣƢǬǠdzơ ǺǷ ƞLjŭơ Ǿƥ ǪƸƬLJơ ƢǷ ǁƾǬƥ ǾƥǀǠȇ Ǯdzǀǯȁ DzǔǨƫ ǒŰ ȂȀǧ ǵƾǟ Ǻǟ Őƻơȁ ǾǨǘǴƥ ǾǠǓȁ ȅǀƐdzơ Ǿdzƾǟ ǹȂǻƢǫ ȄǴǟ ƢǸǴǛ ǾǼǷ Dzǔǧ ƢǷ ƾǠȇ ƮȈŞ ǩƢǬƸƬLJȏơ ǁƾǫ Ǻǟ ǾǨȈǨţ ȁơ ƨȈǴǰdzƢƥ ǪƸƬLjŭơ ƤȇǀǠƬdzơ Ǿǯǂƫȁ ǽƾǟȂƥ ǾǼǟ ǽǃȁƢš ƢƆǔȇơ Dzǔǧȁ ǾǼǷ ȂǨǟ ȂȀǧ ǂǜǼdzơ ǪȈǫƾƫ Ǻǰdz ǂǷȋơ ƝƽƢƥȁ ǂǿƢǜdzơ Ŀ ƤƦLJ Ǿdz Ǻǰȇ Ń ǹƛȁ DzǔǨdzơȁ ƽơƾǠƬLJȏơ ȁơ DZƢǸǟȏơ ȁơ ǩȐƻȏơ ǺǷ ȆǨƻ ƤƦLJ Ǿdz ǹȂǰȇ ǹƗ ȆǟƾƬLjȇ ǾǬȈǬŢȁ ǶȀǠȈŦȁ ǾǫȂǴűȁ ƅơ ƽƢƦǟ DzǰdzƢǧ ȏƐ ơȁ ƨƬƦdzơ ƨȈǫƢǨƫȏơ ƣƢƦLJȏơ ȁơ ƨȇǂǘǨdzơ ƨȈǴǏȏơ ǾƬŧǁ ǞLjƬǷ Ŀȁ ǾǨǘdz DZȂǸnjǷ ȏƐ ơ ǃȂŸ ȏ ơƿȁ ƶƳǂǷ Ȑƥ ƶȈƳǂƫ Ǻȇǂƻȉơ ǹȁƽ DzǔǨƬdzƢƥ ǒǠƦdzơ ǎȈǐƼƬǧ ǺȇǂǛƢǼdzơ ǁƢǜǻơ Ǻǟ ǾƟƢǨŬ ƤƦLjdzơ ơǀǿ DzưǷ ƐǹƗ ƪǰLjȇȁ ƨǬǴǘŭơ ƨƠȈnjŭơ ńơ ơǀǿ DzưǷ ƤLjǼȇȁ ƤƦLJ Ȑƥ DzǔǨƫ ǒŰ ǾĈǻƛ DzȈǫ ąǺǷă ǾÊ ƬÊǸă Ʒą ǂă ƥÊ ČǎƬăƼ ą ȇă Éƅơăȁ Ǿƥ ǪǴŬơ ǝȐǗơ ǵƾǟȁ ǾƟƢǨƻ ǹƢǰŭ ƨƠȈnjŭơ ƤƦLJ Ǻǟ


ÐÖÕ

Ŀ ƅơ ƢȀȈǘǠȇ Ŗdzơ ƩƢƥȂưŭơ Ǻǟ ŐǠȇȁ ÎÍÒ ƧǂǬƦdzơ ÊǶȈÊǜǠă dzƒơ ÊDzǔ ą ǨƊ dzƒơ ȁƌƿ Éƅơăȁ ÉƔƖănjȇă Śǣ ǺǷ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ Ƣđ ƅơ DzǔǨƬȇ Ŗdzơ ƩƢƥȂưŭơ Ǻǟȁ DZƢǸǟȏơ ƨǼŝ ǩƢǬƸƬLJȏơ ƨǴƥƢǬǷ DZƢǫ ƢǸǯ ƨƯơǁȂdzơ ƨǼƳ ƢŮ DZƢǬȇ ƨưdzƢƯ ƨǼƳȁ ǍƢǐƬƻȏơ ƨǼƳȁ DzǔǨdzơ ƨǼŝ ǩƢǬƸƬLJơ ƨĈǼŪơ ǺǷ ƅơ ǽƾǟơ ƢǷ Ȇǿȁ ÕÒ ƔơǂǠnjdzơ ǶÊ ȈǠÊ ċǼdzơ ƨÊ ċǼƳă ƨÊ ƯƊǁă ȁă Ǻą ǷÊ ř Ê Ǵƒ Ǡă Ƴą ơȁă ńƢǠƫ ƅơ ƢȀƯǁȁơ ƨĈǼŪơ Ŀ ǶŮ Ʃƾǟơ Ŗdzơ ǶŮǃƢǼǷ ƪǴƻȁ ƢȀȈdzơ ơȂǴǐȇ Ń ơƿƜǧ ǁƢĈǼdzơ Dzǿȏ ƨĈǼŪơ Ŀ DZŗǷ Ǿdzȁ ȏƐ ơ ǺŪơȁ džǻȏơ DžȂǨǻ ǺǷ džǨǻ ǺǷ ƢǷ Ǿǻȋ Ǯdzƿȁ ƨĈǼŪơ Dzǿȏ DZǃƢǼǷȁ ƨĈǼŪơ Ŀ ǁƢĈǼdzơ Dzǿơ DZǃƢǼǷ ƪȈǬƥ śƬdzŗŭơ ǹƢǬȇǂǨdzơ Dzƻƽ ơƿƜǧ ǁƢĈǼdzơ Ŀ DZŗǷȁ ƢȀǴǿơ ǺǷ ƨĈǼŪơ Ŀ Ŗdzơ ƨȈdzƢŬơ DZǃƢǼŭơ ƅơ ƭǁȂȈǧ ƨȈdzƢƻ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ƨĈǼŪơ Dzǿơ ƨȈdzƢƻ ȄǬƦƬǧ ȏƾǟ ƢȀǴǿơ ǺǷ ƢȀƯơǂȇơ džȈǴǧ ǁƢĈǼdzơ Ŀ Ŗdzơ ƨȈdzƢŬơ DZǃƢǼŭơ ƢǷơȁ ąǺǷÊ ƒDzǿă ƌDZȂƌǬƫăȁă ÊƩȐ Ɗ ƬăǷą ơ ÊDzǿă ăǶċǼȀă ƴ ă dzÊ ƌDZȂƌǬǻă ăǵȂą ȇă ǾdzȂǬƥ ǾǼǟ ƅơ ȄǰƷ ȅǀƐdzơ Ǯdzǀǧ ǮǴƫ ȌǸƬǧ ǁƢĈǼdzơ ƱơDŽǷ ǶȀƬƳDŽǷơ ƤLJƢǼȇ ƢǬǴƻ ƅơ ǪǴź ǹƗ ńơ ÐÍ ǩ ƾÇ ȇÊDŽǷă Ǻǟ Ƕđ ȄǴLjƬƫ ǁƢĈǼdzơ Ǯdzǀǯȁ Ƣđ ǹȂǸǠǼƬȇ Dzƥ ǁƢĈǼdzơ ǺǷ ǹȂƥǀǠƬȇ ȏ ƮȈŞ Ƕđ DZǃƢǼŭơ ƢȀȈǧ ȄǬǴȇ ǶǼȀƳ DZơDŽƫ ȏ ǾĈǻƗ ǺǷ Ʈȇƾūơ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ ơǀǿȁ ǡơǂǨdzơȁ ƽȂǴŬơ ƨnjƷȁ ǒǠƥ ńơ ƢȀǔǠƥ ȅȁŗȈǧ ǾǷƾǫ ƢȀȈǧ ƧDŽǠdzơ ƣǁ Ǟǔȇ ȄĈƬƷ ƾȇDŽǷ ǺǷ Dzǿ DZȂǬƫȁ

ƅơ ǾǬǴź ȅǀƐdzơ ǪǴŬơ Ǯdzƿ ńƢǠƫ ǾǷƾǫ ǺǷ ƽơǂŭƢǧ ǮǷǂǯȁ ǮƫȂǬƥ ǖǫ ǖǫ DZȂǬȈǧ Ŀ ƽǁȁȁ ǪǴŬơ ǂƻƕ ǾǻȂǰdz ǵƾǬdzƢƥ ǾǼǟ Őǟ ƢȀǼǷ ƨȈdzƢŬơ DZǃƢǼŭơ ǺǰLjƬdz ǁƢĈǼdzơ ƱơDŽǷ ȄǴǟ ǶǴǟơ ƅơȁ ƨȈƟƢƦŬơ ƨȈdzƢŬơ DZǃƢǼŭơ ȌŻ ƢǬǴƻ ƔȆnjǼȇ ƅơ ǹơ ƆƢǔȇơ Ʈȇƾūơ ǾȈǴǟ ƢǼĈȈƦǻ ƨǟƢǨNjȁ ǪƷ ǵȐĈLjdzơ ǶȀȈǴǟ ƔƢȈƦǻȏơ ƨǟƢǨNjȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƪƥƢƯ ǪƷ ƣƢǬǠǴdz śƦƳȂƬLjŭơ ǶȀǼǷ ǂƟƢƦǰdzơ Dzǿȏȁ śƦǻǀŭơ śǼǷƚǸǴdz ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ

ǹơ Ŀ ǝơŗdzơ ƐǹƗ ȏƐ ơ ƾƷƗ ǾǴǏơ ǂǰǼȇ Ȑǧ ǝƢŦȏơȁ ǎǼdzƢƥ ƪƥƢƯ ƨǟƢǨnjdzơ DzǏƗ ǵƢǟ Ȃǿ ȁơ ƩƢƥȂưŭơ ƧƽƢȇǃȁ ƩƢƳǁƾdzơ Ǟǧǁ Ƣēǂťȁ ƤƟƢƬdzơȁ ǞȈǘŭƢƥ ǎƬű Ȃǿ Dzǿ ƢȀǬǴǠƫ ơǂǘNj ǾǼǷ ǦȈǨţ ȁơ ƆƢLJƗǁ ƣơǀǠdzơ Ǟǧǁ ǶȀȈǧ Ƣēǂťȁ ǂƟƢƦǰdzơ Dzǿơ ǺǷ ǩƢLjǨdzơȁ ƧƢǐǠǴdz

ƩƢȇȉƢƥ śƴƬŰ ǩƢLjǨdzơ Ǻǟ ƨǟƢǨnjdzơ ơȂǨǻȁ DZȁȋơ Ǫnjdzơ ńơ ơȂƦǿƿ ƨdzDŽƬǠŭơȁ


ÐÖÖ

ÑÕ ƧǂǬƦdzơ ƈƨǟă ƢǨƊ Njă ƢȀă Ǽą ǷÊ Dzƌ ƦăǬƒ ȇĄ ȏƊ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƆȐǏơ ƨǟƢǨnjdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ ƨdzơƾdzơ Ɗȏ ƢĆǷȂą ȇă ơȂƌǬċƫơăȁ ǾdzȂǫ Ŀ ǾǴƦǫ ƢǸȈǧ ǁȂǯǀŭơ ǶȀƦŭơ ǂǰǼŭơ džǨǼdzơ ńơ ƾƟƢǟ ŚǸǔdzơ ƐǹƜǧ ƐǹƗ ȏƐ ơ džǨǻ Dzǰdz ƢǷƢǟ Ƕǰūơ ǹȂǰȈǧ ÑÕ ƧǂǬƦdzơ ƢƆƠąȈNjă ÇdžǨƒ ǻă ąǺǟă ćdžǨƒ ǻă ȅÊDŽƴ ą ƫă ȄǬƦǧ ƤƟƢƬdzơȁ ǞȈǘŭơ Ʊǂƻơ ƨǟƢǨnjdzơ DzǏơ ƩȂƦƯ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉơ ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ÎÏÐ ƧǂǬƦdzơ ƈƨǟă ƢǨƊ Njă ƢȀă ǠĄ ǨƊ Ǽą ƫă ȏƊ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƢŷƔơǁȁ ƢǸȈǧ ǵȂǸǠdzơ ś ă ǸÊ dzÊƢōǜǴdzÊ ƢǷă ÏÒÑ ƧǂǬƦdzơ ƈƨǟă ƢƊǨNjă Ɗȏȁă ƈƨōǴƻĄ ȏƊ ȁă ÊǾȈÊǧ ćǞȈą ƥă Ɗȏ ćǵȂą ȇă ăȆƫÊƢƒ ȇă ƒǹơƊ ÊDzƦą ǫƊ ąǺǷÊ

ÎÕ ǺǷƚŭơ ǝ Ą ƢǘƊ ȇĄ ǞÇ ȈǨÊ Njă ȏƊ ȁă ǶÇ ȈǸÊ Ʒă Ǻą ǷÊ ȁơ ǂƟƢƦǰdzơ Dzǿȏ ƨǟƢǨnjdzơ ƩȂƦƯ ƨdzƽơ ƨdzȏƾƥ ƢƆǬǴǘǷ ǺǷƚŭơ ƱơǂƻƗ ƣơȂŪơȁ ǹƿơȁ ǂǷơ Śǣ ǺǷ ƨȈǻƢLjǨǼdzơ ƩƢǫƽƢǐŭơ ȄǴǟ ƨȈǼƦŭơ ƨǟƢǨnjdzƢƥ ƨȈǨǼŭơ ƨǟƢǨnjdzơ ǎȈǐţ ƽƢǸƬǟơ ƨǼȇǂǬƥȁ ȆǨǼdzơ Ǻǟ ƅơ ǹƿƢƥ ƨǟƢǨnjdzơ ƔƢǼưƬLJơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼdzơ ƨǼȇǂǬƥ ƅơ ǺǷ DZȂǫ ǺǷ ǶȀǨȇ ƢǸǯ Ǫūơ ƤǻƢŝ ǶȀǼǷ ƧȏƢƦǷ Śǣ ǺǷ ƧƽǂĐơ ƨǟƢǨnjdzơ ȄǴǟ ǪǴŬơ ǶȀǨȇ ƢǸǯȁ ǾȈdzơ ǹȂȀƳȂƬȇ ȏȁ ƅơ ǹȁƾƦǠȇ ȏ ǶȀĈǻƗ ǞǷ ƅơ ƾǼǟ ƢǻƙƢǠǨNj Ɣȏƚǿ ƧǂǨǰdzơ ǶĔƘǯ ƅơ ƤǻƢƳ ǶŮƢŷơȁ ƩơȂȀnjdzơ Ŀ ǶȀǯƢǸĔơ ǺǷ śǼǷƚŭơ ǵơȂǟ ƩȐǷƢǠǷ ǺǷ ǽŚǣ ǹȁƾǸƬǠȇ ȄǴǟ ƢȀǔǠƥ Ŀȁ śŭƢǜdzơ ȄǴǟ ȆǨǼdzơ ǶǰƷ ƩƢȇȉơ ǮǴƫ ǒǠƥ Ŀ ƽǁȁ ƆƢǔȇơȁ ƧǁƢNjơȁ ƨdzȏƽ ǺȇǂǧƢǰdzơ ƧǁƢNjȏơȁ ǝ Ą ƢǘƊ ȇĄ ǞÇ ȈǨÊ Njă ȏƊ ȁă ǶÇ ȈǸÊ Ʒă Ǻą ǷÊ ś ă ǸÊ dzÊƢōǜǴdzÊ ƢǷă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƨdzȏƾdzơ ƢǷơ ÏÒÑ ƧǂǬƦdzơ ǹƊ ȂǸĄ dzÊƢōǜdzơ ǶĄ ǿĄ ǹƊ ȁǂĄ ǧÊ ƢƊǰdzƒơȁă ǾdzȂǬǧ ȄǴǟ ƆȐȈdzƽ śƬȇȉơ śƫƢǿ Ŀ ȆǨǼdzơ ǎȈǐţ ǹȂǰȇȁ ǂǨǰdzơ Ȃǿ ǪǴǘŭơ ǶǴǜdzơȁ DzǸƬŢ ƢǸǯ ǵȂǸǠdzơ ȆǨǻ ƩƢȇȉơ DzǸƬŢ ƢƆǔȇơȁ ƧǂǿƢǜdzơ ƨǬǴǘŭơ ƩƢȇȉơ Ŀ ǾǐȈǐţ ȆǨǼdzơ ǵȂǸǟ ÏÕ ƔƢȈƦǻȏơ Ȅǔ ă ƫăǁą ơ ǺÊ Ǹă dzÊ ōȏơÊ ǹƊ ȂǠĄ ǨƊ nj ą ȇă ȏƊ ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǶŮȏƾƬLJơ ƢǷơȁ ƔƢǼƥ ƧƢǧƢǼŭơ ǞǼŠ ǝȂǧƾǸǧ ƧŚƦǰdzơ ƣƢǰƫǁơȁ ǪLjǨdzơ ĿƢǼȇ ƔƢǔƫǁȏơ ǦǏȁ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ


ÑÍÍ

ƢǷơȁ ǾƳȂƥ Ȃdzȁ ƔƢǔƫǁȏơ ƤƳȂȇ ƨūƢĈǐdzơ DZƢǸǟȏƢƥ ǹǁƢǫ ơƿƛ ƆƢǏȂǐƻ ǹƢŻȍơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƪ ă Ǡą LJÊ ȁă ƢăǼƥăǁ ơȂĄǼǷă ƕ ăǺȇǀÊ ōǴdzÊ ƊǹȁĄǂǨÊ Ǥą ƬăLj ą ȇăȁă ljǂǠdzơ ƨǴŧ ǪƷ Ŀ DZƢǠƫ ǾdzȂǫ ǺǷ ǵȂȀǨŭơ ǺǷ Ô ǺǷƚŭơ Ǯ ă ǴƊ ȈÊƦLJă ơȂĄǠƦăċƫơăȁ ơȂĄƥƢăƫ Ǻă ȇÊǀōǴdzÊ ǂą ǨÊ ǣƒ ƢƊǧ ƢĆǸǴƒ ǟÊ ȁă ƨƆ Ǹă Ʒą ǁă ƞÇ Ȉą Njă ōDzƌǯ ƨǟƢǨNj śƥȁ ǶȀƬǟƢǨNj śƥ ǩǁƢǧ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ śƦƟƢƬdzơ śǼǷƚǸǴdz ǶȀƬǟƢǨNj ǍƢǐƬƻơ ǺǷƚǷ Dzǯȁ śƦƟƢƬdzƢƥ ǶȀƬǟƢǨNj ǍƢǐƬƻơ ȄǴǟ ȏƐ ơ džȈdz ǾƬdzȏƾǧ śǼǷƚŭơ ǂƟƢLJȁ ƔƢȈƦǻȏơ ȄǴǟ ǎǼȇ Ń ǹƛȁ ǾȈǴǟ ǍȂǐǼǷ ȏȁ ǶǴLjǷ Śǣ ǩǂǨdzơ ǵƾǟ ƐǹƗ ǞǷ ǂǨǰdzơ Ǻǟ ƤƟƢƫ ƢƆǔȇơ ǩǂǨdzơ ĿƢǼȇ ƽȂǴŬơ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǩƢLjǨdzơ ƽȂǴƻ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉƢƥ ǶŮȏƾƬLJơ ƢǷơȁ Ƕċ ȀƐǴdzơ ºƥ ƔƢǟƾdzơ ȄǴǟ ƾǬǠǻơ ǝƢŦȏơ ǹƘƥ ƆƢǔȇơ ơȂƐdzƾƬLJơȁ ǾǻȐǘƥ ǥǂǟ ƾǬǧ ƨǟƢǨnjdzơ ƔƢǟƽ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴdz ǩƢLjǨdzơȁ ƧƢǐǠdzơ ƢȀǴǿơ ǹƢǯ ȂǴǧ ƾĈǸŰ ƨǟƢǨNj Dzǿơ ǺǷ ƢǼǴǠƳơ Ǟǧǂdz ǞȈǘǸǴdz ǵȂǸǠdzơ ȆǨǻȁ ǍƢǐƬƻȏơ ȆǟĈƾǻ ȏ ƢǻĈƛ ƣơȂŪơȁ Ƕđ ǩƢūȐdz Ǿƥ Ȇǟơƾdzơ ǺǷ ơȂǻȂǰȇ ǹƛ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ƨǟƢǨnjǴdz ƔƢǟƾdzƢǧ ǶǴLjǻ Ȃdzȁ ǶēƢƥȂưǷ ǦȈǠǔƫȁ ǶēƢƳǁƽ ąǶdzƊ ƢăǷ ƅ Ê ơ Ǻą ǷÊ Ƕą ȀĄ dzƊ ơăƾƥăȁă ǾdzȂǫ ǺǷ ǞǸLjȇ ƢǷ ǞǷ ǾdzƢŞ ƾƷȋ ǶǴǟ ȏ ǾĈǻƜǧ ƧƢǐǠdzơ džǨǻȏƢƥ Ǻǜdzơ ƔȂLJȁ ƅơ ǺǷ ǩǂǨdzơ ƧĈƾNj ǾǻƘǯȁ ÑÔ ǂǷDŽdzơ ǹƊ ȂĄƦLj Ê ƬăƸ ą ȇă ơȂĄǻȂƌǰȇă ǶȀĈǻƗ ȏ ƨǟƢǨnjdzơ ǹȁƾƥ ǶȀLjǨǻȏ ƧƢƴǼdzơ ǹȁƾǠƦƬLjȇ ǶĔƘǯ ƔƢǟƾƬLJȏơ ơǀǿ ȄǴǟ ǶȀǴŧ ƨǟƢǨnjdzơ Ľ ǪLjǨdzơ ǶȀLjǨǻȏ ǹȂdzƘLjȇ Ŀȁ ƩƢƳǁƾdzơ Ǟǧǂƥ ǞȈǘŭơ ǪƷ Ŀ ƨǷƢǠdzơ ƨǟƢǨnjdzƢƥ ǹȂdzȂǬȈǧ Ǫūơ Dzǿơ ƢǷơȁ ǺǗȂǷ Dzǯ Ŀȁ Dzƥ ǦǫȂŭơ Ŀȁ ǁƢǔƬƷȏơ śƷȁ ǾǨȈǨţ ȁơ ƣơǀǠdzơ Ǟǧǂƥ ǪLJƢǨdzơ ǪƷ Ǖơǂǐdzơ ǁȂƦǟȁ ƣƢƬǰdzơ ƔƢƬȇơȁ ƣƢLjūơȁ ǹơDŽȈŭơ ǺǗơȂǷ DzưǷ ǾǼǷ ƨǷƢǟ ƨǟƢǨnjdzơ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ǍȂǐǼdzơ Ľ DZȁȏơ ǹǂǬdzơ Ŀ ǝƢŦȏơ ǾȈǴǟ DzȈdzƾdzơȁ ǺǷ ǂƟƢƦǰdzơ Dzǿȏ ŖǟƢǨNj Ʃǂƻƽơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ DzưǷ ƨǏƢƻ ǂƟƢƦǰdzơ Dzǿơ Ŀȁ ƱƢȈƬƷơ Ȑƥ ƣȂǻǀǴdz ƧǂǨǰǷ ƨƥȂƬdzơ ƿƛ śƦƟƢƬdzƢƥ ǂƟƢƦǰdzơ Dzǿơ ǎȈǐƼƬdz ŘǠǷ ȏȁ ŖǷơ Ŀ Ǿdz ƅơ DZȂǬȇ ȄĈƬƷ ơƆǁơǂǷ ǞǨnjȈǧ ƾƴLjȇ ƅơ DZȂLJǁ ƐǹƗ Ʈȇƾūơ Ŀ ƽǁȁȁ ƨǟƢǨnjdzơ ńơ


ÑÍÎ

ǺǷ DZƽǂƻ ǺǷ ƨƦƷ DZƢǬưǷ Ňƽơ Ňƽơ Ňƽơ ǾƦǴǫ Ŀ ǹƢǯ ǺǷ ƱǂƻƢǧ ǪǴǘǻơ ƨưdzƢưdzơ Ƨǂŭơ ƅơ Ɛȏơ Ǿdzơ ȏ DZƢǫ ǺǷ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ŖǟƢǨnjƥ DžƢǼdzơ ƾǠLJơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǼǟȁ ǹƢŻƛ ƢƸȈƦǬƫȁ ǁƢƐǨǰdzơ ǹƘnjdz ơŚǬŢ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DZƾȇ ƢƆǔȇơȁ ǾLjǨǻ Ŀ ȁơ ǾƦǴǫ Ŀ ƢǐdzƢƻ ÑÕ ǂƯƾŭơ ś ă ǠÊ ǧÊ Ƣċnjdzơ ƨƌ ǟă ƢǨƊ Njă Ƕą ȀĄ ǠĄ ǨƊ Ǽą ƫă ƢǸă ǧƊ DZơȂƷȏơ ƛȂLJƢƥ ǶŮ ƢǐȈǐţȁ ǶŮƢū ƶȈƦǬƬdzơȁ ǵƢƬdzơ ƺȈƥȂƬdzơ ȄǴǟ DZƐ ƽ Ƣŭ ǩƢLjǨǴdz ƢƆǔȇơ ƢǷƢǟ ǞǨǼdzơ ǵƾǟ ǹƢǯ ȂǴǧ ƨĈǼLj Ĉ dzơ Dzǿơ ǒǠƥȁ ƨƷƢƦǬdzơ ƧĈƾNj ƧǂǨǰdzơ ǎȈǐƼƬdz ƨȇȉơ ǩƢLjǷ ƐǹƜǧ ǶȀǬƷ Ŀ ƾȇƾnjdzơ ȄǴǟ ƨǬȈǬƷ ƢȀƬdzȏƽ ơȂǠǼǷȁ ƩƢƥȂǬǠdzơ ǕƢǬLJơȁ ǁƢǔŭơ Ǟǧƾƥ ƨǟƢǨnjdzơ ƨǬȈǬƷ ơȂǐƻ ǞǧƢǼŭơ ƧƽƢȇDŽdz ƨǷƢǟ ƨǟƢǨnjdzơ ƪǻƢǯ Ȃdz ǾĈǻƘƥ śƴƬŰ ƩƢƳǁƾdzơ Ǟǧǁȁ ǞǧƢǼŭơ ƧƽƢȇǃ ȆǨǰȇ ơǀǿ ȄǴǠǧ ǾǧȐƻ ȄǴǟ ǝƢŦȏơ ƨdzȏƽ ǞǷ ƨǟƢǨNj ĈœǼĈdzơ ǪƷ Ŀ ƢǼƫơȂǴǏ ƪǻƢǰdz ƣƢǼƬƳȏơ ƽǂƴŠ ƧǂǨǰǷ ǂƟƢǤǐdzơ ǹȋ ǂƟƢƦǰdzơ Dzǿȋ ƢȀǬǴǠƫ Ŀ ƨǟƢǨnjdzơ DzǏơ ƩȂƦƯ ǂƟƢƦǰdzơ Dzǿơ ȄǴǟ ơǁȂǐǬǷ ƨǟƢǨnjdzơ ǂƯơ ǹȂǰȇ ǹƗ śǠƬǧ ƩƢƦƳơȂdzơȁ ǒƟơǂǨdzơ ǹƢȈƫơȁ ǝȂǫȁ ƨǴǬdz ƢȀȈǴǟ ơǁȂǐǬǷ ƨǟƢǨnjdzơ ǂƯơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦǧ ǂƟƢƦǰdzơ Dzǿơ ǂƟƢǤǏ ƢǷơȁ ƨǟƢǨnjdzơ ǹƘNj Ƕǜǟȁ ǂƟƢǤǐdzơ ƤƬǯ ǹǃȁ ȅơ ǪƷ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ǹơDŽȈŭƢƥ DZƢǸǟȏơ ǹǃȁȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƨȈǻơǁȂǻ ƩƢǼLjūơ ǁȂǐǧ DZƢǸǟȏơ Ƣđ DzưǸƬƫȁ ƾLjƴƬƫ Ŗdzơ ƢǿǁȂǏ ǹǃȁ ȁơ DZƢǸǟȏơ ǹǃȂdzơ Ŀ DZȂƻƾdzơȁ ǹǃȂdzơ DzƦǬƫ ȏ Ǒơǂǟơ DZƢǸǟȏơ ƐǹƗ ƽǂȇ Ȑǧ ƨȈǻƢǸǴǛ ƩƢƠȈLjdzơȁ ǾdzȂǫ DzưǷ ƾLJƢǰdzơ ǁƾǬdzơ ơǀŮ ǍȂǐǼdzơ ǂǿơȂǛ ǭǂƬƫ Ȑǧ ƪǷƾǟȁ ƪǔǬǻơ ƢǷ ƾǠƥ ƢǸĈȈLJ ȆÊǧ ăȂȀĄ ǧƊ ĄǾǼĄȇÊǃơăȂǷă ąƪǴƊ ƌǬƯƊ ąǺǷă ƢċǷƢƊǧƊ ÑÔ ƔƢȈƦǻȏơ ǖ ƊLj ą ǬÊ dzƒơ Ǻă ȇǃÊ ơȂă Ǹă dzƒơ ǞĄ ǔ ă ǻăȁă ńƢǠƫ Ö Ó ǾǟǁƢǬdzơ ƈƨȇăȁÊ Ƣăǿ ĄǾČǷƢƌǧƊ ĄǾǼĄȇÊǃơăȂǷă ąƪōǨƻă ąǺǷă ƢċǷơƊȁă ÇƨȈăǓ Ê ơăǁ Çƨnj ă ȈÊǟ ǾǻƢǰǷơ ǞǷ ƆƢŹǂǏ ǍȂǐǼdzơ ǾȈǴǟ ƪdzƽ ƢǷ ǭǂƬȇ ȏȁ ƆƢǔȇơ Ʈȇƾūơ Ŀ ƽǁȁȁ DzȈǫ Ƣŭ ƢǷơȁ ǵƢǜǠƬLJȐdz ƢǷơ ǞǸŪơ ǚǨǴƥ ǺȇǃơȂŭơ ƽǁȁȁ ǾǧȐƻ ȄǴǟ ǾƬdzȏƽ ǵƾǟ ǞǷȁ DžȂǨǼdzơ Ŀ ƨƥƢȀǸǴdz ƢǟƢǬȇơ ƆƢǔȇơ ǞǓȂȇ ƆơŚƦǯ ƢǻơDŽȈǷ ƐǹƗ ǞǷ ƢǻơDŽȈǷ ǦǴǰǷ Dzǰdz ƐǹƗ ǺǷ DžȂLjƄơ ƧǁȂǐƥ ȅȂǼǠŭơ DZȂȀǴdz ơǂȇȂǐƫȁ


ÑÍÏ

ǁȂǯǀŭơ ƾLJƢǰdzơ ǁƾǬǴdz ǍȂǐǼdzơ ǂǿƢǛ ơȂǯǂƫȁ ǹǃȂdzơ ơȁǂǰǻƗ ƨdzDŽƬǠŭơ ǒǠƥȁ ǺǷ ǝȂǻ Dzǯ ƿƛ ǭơǁƽȏƢƥ ȁơ DzǗƢƦdzơȁ Ǫūơ śƥ ǩǂǨȇ Ǿƥ ǹȋ DZƾǠdzƢƥ ƢǿȂdzȁĈ ơȁ ƩƢǟȂǸLjŭơȁ ǂǐƦdzƢƥ ǹơȂdzȏơ ǹǃȂƫ ƢǸǯ ƩƢǯǁƾŭơ ǺǷ ǝȂǼƥ ǥǂǠȇ ƩƢǯǁƾŭơ ƨǼȇǂǫ ǞǸŪơ ǚǨǴƥ ǺȇǃơȂŭơ ƽȁǁȁ ơȂǴǠƳȁ ƢǿǂƟƢLJ ơǀǯȁ DzǬǠdzƢƥ ƩȏȂǬǠŭơȁ ǞǸLjdzƢƥ DzȇȁƘƬdzơ ơǀŮ ǪƷ ƨǷƢȈǬdzơ Ŀ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ ǾȈǴǟ ĈœĈǼdzơ ǑȂƷȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫȁ Î ǂƯȂǰdzơ ǂă ƯƊȂą ǰƊ dzƒơ ǭă ƢǼăȈą ǘƊ ǟą ơƊ ƢċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ DzȈdzƾdzơȁ ǮLjŭơ ǺǷ ƤȈǗơ ǾŹǁȁ őǴdzơ ǺǷ ǒȈƥơ ǽƙƢǷ ƔơȂLJ ǽƢȇơȁǃȁ ǂȀNj ƧŚLjǷ ȆǓȂƷ

ơƾƥơ ƘǸǜȇ Ȑǧ ƔƢǷ ƢȀǼǷ ƣǂNj ǺǷ ƔƢǸLjdzơ ǵȂų ǺǷ ǂưǯơ ǾǻơDŽȈǯȁ ǾdzȂǬƥ ƽơǂŭơȁ ǦǫȂŭơ Ŀ ǑȂūơȁ ƨĈǼŪơ Ŀ ǂƯȂǰdzơ ǹƐ Ƣǧ ǂƯȂǰdzơ Śǣ ǑȂūơ DzȈǫȁ ƣǂnjȇ Ȑǧ ơƾƥơ ƘǸǜȇ ȏ ǾĈǻƗ ȏ ƘǸǜȇ Ȑǧ ƔƢǷ DzǬƫ ȏ ǾĈǻƗ ơƾƥơ ƘǸǜȇ ȏ ǾǼǷ ƣǂNj ǺǷ

ƣǂnjdzơ ǵơȁƾƥ ƿǀǴƬdzơ ǵơȁƾƥ ƾȀnjȇ ƨĈǼŪơ Dzǯơ DžƢȈǫ ǹȋ ơƾƥơ ǪƷ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ƩƢǼLjūƢƥ ǵȂǐŬơ śƥ ƢǸȈǧ ǍƢǐǬdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ DŽƟƢƳ ǪƷ ǶȀȈǴǟ ƩƢƠȈLjdzơ Ƶǂǘǧ ƩƢǼLjūơ ǶŮ Ǻǰȇ Ń ǹƜǧ ƨǸǰūơ ƔƢǔƬǫȏȁ ǾȈǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǍȂǐǼǴǴǧ ǾƬȈǬƷȁ ǾƫȂƦƯ ƢǷơȁ ǂǿƢǜǧ ǽǃơȂƳ ƢǷơ ǺLjŹ ȏ ƢǷȁ ǺLjŹ ȏ ǶȈǰūơ ǁƽƢǬdzơ ǺǷ ŃƢǜdzơ ǺǷ ǵȂǴǜŭơ ǥƢǐǻơ ǭǂƫ ǹȋ ǾǟȂǫȁ ǹƢǯ ǹƛȁ ƾƷơ ǪƷ DzǸȀȇ Ńȁ ǽƽƢƦǟ ȄǴǟ ƽȁƾūơȁ ƩƢǏƢǐǬdzơ ǝǂNj ǺǷȁ ǾǼǷ ǞǬȇ ȏ ǾĈǻƗ ǵȂǴǠǷ ǾȈǴǟ ȃƾǠƫȁ ǾǸǴǛ ǺŲ ǾǬƷ ơȁǀƻƘȇ ǹƗ ƧȏȂdzơ ȄǴǟ ƤƳȁơ ȏƐ ơ ƢȈƟDŽƳ ƢƆǬƷ ÎÖ ǁƢǘǨǻȏơ Êƅ Ê ǀÇ ƠÊǷă Ȃą ȇă ĄǂǷą ȏƊ ơƒȁă ƢƆƠȈą Njă ćdžǨƒ ǻă ĄǮǴÊ Ǹą ƫă Ɗȏ ăǵȂą ȇă ǾLjǨǼƥ ǾǴưǷ DzǸȀȇ ȏ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƧǂȇǂǿȂƥơ ȃȁǁ ƢǷ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ǺǷȁ ȏ ǹƗ DzƦǫ ǵȂȈdzơ ǾǼǷ ǾǴǴƸƬȈǴǧ ƔȆNj ȁơ ǾǓǂǟ ǺǷ ǾȈƻȏ ƨǸǴǜǷ Ǿdz ƪǻƢǯ ǺǷ

Ǻǰƫ Ń ǹƛȁ ǾƬǸǴǜǷ ǁƾǬƥ ǾǼǷ ǀƻơ ŁƢǏ DzǸǟ Ǿdz ǹƢǯ ǹƛ Ƕǿǁƽ ȏȁ ǁƢǼȇƽ ǹȂǰȇ


ÑÍÐ

ƨȇơȁǂƥ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ǾǼǟȁ ǾȈǴǟ DzǸƸǧ ǾƦƷƢǏ ƩƢƠȈLJ ǺǷ ǀƻơ ƩƢǼLjƷ Ǿdz Ƕǿǁƽ ȏ ǺǷ ƢǼǷ džǴǨŭơ ơȂdzƢǫ džǴǨŭơ ǺǷ ǹȁǁƾƫơ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ ƧƢǯǃȁ ǵƢȈǏȁ ƧȐǐƥ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ļƘȇ ǺǷ ŖǷơ ǺǷ džǴǨŭơ Ɛǹƛ DZƢǫ ǝƢƬǷ ȏȁ Ǿdz ơǀǿ ƣǂǓȁ ơǀǿ ǵƽ ǮǨLJȁ ơǀǿ DZƢǷ Dzǯơȁ ơǀǿ ǥǀǫȁ ơǀǿ ǶƬNj ƾǫ ļƘȇȁ ƢǷ ȆǔǬƫ ǹƗ DzƦǫ ǾƫƢǼLjƷ ƪȈǼǧ ǹƜǧ ǾƫƢǼLjƷ ǺǷ ơǀǿȁ ǾƫƢǼLjƷ ǺǷ ơǀǿ ȆǘǠȈǧ ƐǹĈƽƚƬdz ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ DZƢǫȁ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ƵǂǗ Ľ ǾȈǴǟ ƪƷǂǘǧ ǶǿƢȇƢǘƻ ǺǷ ǀƻơ ǾȈǴǟ ƔƢǻǂǬdzơ ƧƢnjdzơ ǺǷ ƔƢƸǴŪơ ƧƢnjǴdz ƽƢǠƫ ȄĈƬƷ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ƢȀǴǿơ ńơ ǩȂǬūơ ƩȂŤ ȏȁ ơƾƥơ ǹƢȈǼǨƫ ȏ ǵȂȈdzơ ǹƢƬǫȂǴű ǁƢĈǼdzơȁ ƨĈǼŪơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ơƾǷǂLJ ǾƥơȂƯ ȏȁ ńƢǠƫ ƅơ ƣƢǬǟ ŘǨȇ ȏȁ ơƾƥơ śǠdzơ ǁȂūơ ǮǴƫ Dzŧȁ ƨĈǼŪơ Ŀ ƔơȂƷȁ ǵƽƕ ƅơ ǹƢǰLJơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ǾȈǴǟ DzȈdzƾdzơȁ Ǻȇǂǫ ǁƢĈǼdzơȁ ƨǼȇǂǫȁ ƧǁȁǂǓ Ȑƥ ǾȈǴǟ ǞǸĐơ ǂǿƢǜdzơ ǥȐƻ Ǒǁơ ǹƢƬLjƥ ȄǴǟ ƨĈǼŪơ ƆƢǔȇơ ǁƢǼǴdz ƩȂƦƯ ƨĈǼŪơ ƩȂƦưǧ ǝƢŦȏƢƥ ƽȂƳȂdzơ Ŀ ǹȐƥƢǬƬǷȁ ǹƢǷǃȐƬǷ Ƣŷȁ ƨĈǼŪơ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ȆǓƢŭơ ǹƢǷDŽdzơ Ŀ Ƣŷƽơƾǟơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ƩƢȇȉơ ǂǿơȂǛ ǾȈǴǟ DZƾƫ ơǀǯȁ Ǻă ȇǂÊ ǧÊ ƢǰƊ Ǵƒ dzÊ Ʃ ą ċƾǟÊ ơƌ ǁƢĈǼdzơ ǪƷ Ŀȁ ÎÐÐ ǹơǂǸǟ DZƕ ś ă ǬÊ ċƬǸĄ Ǵƒ dzÊ Ʃ ą ċƾǟÊ ơƌ ƨĈǼŪơ ǪƷ Ŀ ăśǬÊ ċƬǸĄ Ǵƒ dzÊ ƌƨċǼƴ ă dzƒơ ÊƪǨƊ dzÊǃą ƌơȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǺǷ ƢŷƢǼǠǷ Ŀ ƢǷ ơǀǯȁ ÎÐÎ ǹơǂǸǟ DZƕ ǪǬŰ ǂǷơ Ǻǟ ŚƦǠƬdzơ ǃƢƳ ǹƛȁ ǾĈǻƜǧ ÖÎ ÖÍ ƔơǂǠnjdzơ Ǻă ȇÊȁƢăǤǴƒ dzÊ ĄǶȈÊƸƴ ă dzƒơ ÊƩǃă ËǂÊ ƥĄȁă ǵƾǟȁ ȆǬȈǬūơ ŘǠŭơ Ƨƽơǁơ ǹƢǰǷơ ƾǼǟ Ǻǰdz ơǃƢů ȆǓƢŭơ ƨǤȈǐƥ DzƦǬƬLjŭơ Ŀ ǾǟȂǫȁ ǃȂŸ ȏ ǾǼǟ ƨǧǁƢǐdzơ ƨǼȇǂǬdzơ ƨȈǴŭơ ǶǷȏơȁ ƨȇȂƦǼdzơ ǺǼLjdzơȁ ƨȇȁƢǸLjdzơ ƤƬǰdzơ ǹȌǧ ơƾƥơ ǹƢȈǼǨƫ ȏ ƢǸĔơ ƢǷơȁ ƾǴƻ ơǁơƽ ƢǸĔơ ȄǴǟ ƨƦǗƢǫ ƨǬƥƢǘƬǷ ǹƊ ȂĄǠƳă ǂą ƫĄ ǾÊ Ȉą dzƊơÊȁă Ƕă ǰƒ Ƹ ă dzƒơ ĄǾdzƊ ǾĄ Ȁă Ƴą ȁă ōȏơÊ ćǮdzÊƢăǿ ƞÇ Ȉą Njă DzŎ ƌǯ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢǷơȁ ǹȂǰȇȁ ƔȆnjdzơ ńơ ơƾƟƢǟ ǾƳȂdzơ ǾȈdzơ ǥƢǔŭơ ŚǸǔdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ÕÕ ǎǐǬdzơ


ÑÍÑ

ǹƢLjǻȏơ ǁȂȀǛ ǾƳȂdzƢƥ ƢǸǯ ƔȆNj DzǯǁȂȀǛ Ǿƥ Ǿǻȋ ǽƽȂƳȁ ƔȆnjdzơ ǾƳȂƥ ƽơǂŭơ ǂȀǜȇ Ǿƥ ǾĈǻƜǧ ƽȂƳȂdzơ ȏƐ ơ ǥǂǏ ǵƾǟ ƩƢǨǐdzơȁ Ʃơȁǀdzơ ǺǷ ȆNj Dzǯ ŘǠŭƢǧ ƽȂǬǨǷȁ ǵȂƬǰǷ ǵƾǠdzơ ƨǸǴǛ Ŀ ǾĈǻƗ ƢǷ ƾǠƥ ƽȂƳȂǷ Dzǯ Dzǯ ƐǹƗ ƽơǂȇ ǹƘƥ ƆƢǔȇơ ŘǠŭơ ơǀŮ Dzŧ DZƢů ƅơ ńơ ŚǸǔdzơ ƽȂǟ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ǽǀǿ ǺǷ ƢǸȀǐǐƼƬƥ DzȈǫȁ ǽŚǣ ǺǷ ǁƢǠƬLjǷ Ǿdz ƽȂƳȂdzơȁ Ǿƫơƿ Ŀ ǵȁƾǠǷ ƅơ Śǣ ǺǰŲ Ƕǰūơ ĿƢǼȇ ȏ ƧǂǷ ňȉơ ǭȐŮƢǧ ƩȏƢǸƬƷȏơ ǽǀǿ ƾǠƥ Ľ ƨdzƽȏơ ǑǁƢǠƫ ƨǼȇǂǬƥ ƨȇȉơ ǃȂš ǝȂǻ Ǻǟ ȂǴź ȏ ǹƢǯ ǹƛȁ ƽȂǴŬƢƥ ǺǷ ƨƥƿƢǰdzơ ǶŮȂǏơ ȄǴǟ ƔƢǼƥ DzǠǨdzƢƥ śƬǫȂǴű ƢǸĔȂǯ ơȁǂǰǻƗ ƨdzDŽƬǠŭơ ǒǠƥȁ ƮƦǠdzơ DzǠǨȇ ȏ ǶȈǰūơȁ ƮƦǟ ƢǸĔȂǴƻƾȇ ȏ ƢǸȀǴǿơ ǹƐ Ɨ ǞǷ DzǠǨdzƢƥ ƢǸȀǬǴƻ ǹơ ǾƥơȂƳ ƪǧǂǟ ƾǬǧ ƨȇȉơ ƢǷơ ǭȐŮơ ƨȇƖƥ ƢǰLjŤȁ ƨǸǰū ǞǴǘȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾdzƢǠǧȏ ǑǂǠdzơ ǵȁDŽdz ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǹȐǧ ǶȀǴǏơ ƣǀǯ ƢǷơȁ ǝƢǓȁơȁ ǭȐǧȏơ ƩƢǯǂƷ ƐǹƗ ƢǸǯ ŃƢǠdzơ ơǀǿ ńơ ǽǁƢƯƕȁ ǾƫơƽơƾǷơ Dzǐƫ ǹƗ ǃȂŸ ƿơ ŃƢǠdzơ ơǀŮ ƩơƾŲ ƤǯơȂǰdzơ ǞǷ ŁƢǐǷȁ ǞǧƢǼǷ Ƣŷƽơƾǟơ Ǻǟ ǽƽƢƦǠdz ǁƢƦƻȋơ Ľ Ƣŷƽơƾǟơ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ƨǠǨǼǷ Ǿƥ ȄǨǯȁ ƨȈǴǯ ǝȁǂǧ ǾǼǷ ǝǂǨƬȇ ȆǴǯ ǂǷơ ƢȀǼǷ ǾǗƢƦǿơ Ľ ƢȀȈǧ ǵƽƕ ǹƢǰLJơ ǹƐ Ɨ ǺǷ ƢǠǓȁ ƢǷ ȄǴǟ ƢǸĔơ ơȂdzƢǫ ƨǴǗƢƦdzơ ǶŮȂǏơ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƆƢLJƗǁ ƨǨLJȐǨdzơ ƢŷǂǰǻƗȁ ƾȇƾūơ Ǒ Ê ǁą ȏƊ ơƒȁă ÊƔƖăǸċLjdzơ ÊǑǂą Ǡă ǯƊ ƢăȀǓ Ą ǂą ǟă ÇƨċǼƳă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ ƐDZƽ ƢǸǯ ǶǜǠdzơ ƱǁƢƻ ǂƻƕ ŃƢǟ Ŀ ȁơ ǭȐǧȏơ ŃƢǟ Ŀ ƢǻȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ Ȑǧ ǂǏƢǼǠdzơ ŃƢǟ ǹƢǠLjȇ ȏ ÏÎ ȏƐ ơ ǁȂǐƬȇ ȏ ƢǸȀȈdzơ ŃƢǠdzơ ơǀǿ Dzǿơ DZƢǬƬǻơ ǹȋ ǭȐǧȐdz ǩǂŬơ ǵDŽǴȇȁ ƢƆǔȇơ ƢȀǼǟ ǾƬdzƢƸƬLJơ ȄǴǟ ǺǿŐǷ DZƢŰ Ȃǿȁ ǩǂŬƢƥ ƢŮ Ĉƾƥȏ ƩƢȀŪơȁ ƩƢȀƳ ǾȈǧ ǹƢǰdz ǂƻƕ ŃƢǟ ŃƢǠdzơ ơǀǿ ƱǁƢƻ ǹƢǯ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ ơǀǿ ƱǁƢƻ ǹƢǯ ơƿƜǧ DzƟȏƾdzƢƥ ƪƦưǷ Ǯdzƿ Dzǯ Ƣȇǂǯ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏ ƽƾƄơȁ ƽƾŰ ǺǷ ƢǸȀƬȈǴǰƥ ȏ ƢǸȀǼǷ śƟDŽŝ ƢǸȀȈǫȐƫ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ ǵDŽǴdz ǂƻƕ ȅǂǯ ŃƢǟ ȅǂǰdzơ ŃƢǠdzơ


ÑÍÒ

ǵDŽǴȈǧ ƨȈǠȈƦǘdzơ ƢǿǃƢȈƷơ Ŀ ƧDŽȈƸƬǷ ǂǏƢǼǟ Ǯdzƿ Ŀ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥȏ ƆƢǔȇơȁ ƔȐŬơ ǵDŽǴȈǧ ǹƢǨǴƬű ǹơDŽȈƷ ƧƾƷơȂdzơ ƨǠȈƦǘǴdz ǹȂǰȇ ǹƗ ȄǴǟ DZƾƬLjȇ ƨǴǗƢƥ Ƣǿǂưǯơȁ ƨƬƥƢƯ Śǣ ƨȈǨLjǴǧ ƩƢǷƾǬǷ ƩƢǷƾǬŭơ ǽǀǿ Dzǯȁ ǪƦLJ ƢǸȈǧ ǽƢǻǂǯƿ ƾǫ ƢǷ ƢĔȐǘƥ ȏƾǟ ƔƢnjȇ ǺǷ Dzǔȇȁ ǾǼǷ Ȑǔǧ ƔƢnjȇ ǺǷ ȅƾȀȇ ƅơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ Ȃǿȁ ǾǼǟ ǽƢǓǂȇ ƢǷ ńơ ƾƦǠdzơ ǪǧȂȇ ȏ ǹƗ ǹȏǀŬơ ŚLjǨƫȁ Ǿǻȏǀƻ ǾdzȐǓơȁ ǾǼǷ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ŘǠŠ ƞŸ ƨȇơƾŮơȁ ƨȈǐǠŭơ ȄǴǟ DZȁǀƼŭơ ƨƥȂǬǟ ơǀǯȁ ǾǼǷ DZƾǟ ǹȁƽ ƾƷơȂƥ ƢŮ ǍƢǐƬƻơ ȏ śȈǼǠŭơ Ǻȇǀđ Ȇǿȁ Ǫūơ ńơ ƧȂǟƾdzơȁ DzǏȂŭơ Ǫȇǂǘdzơ ǾdzȂǫ DzưǷ ƨǬȈǬƷ ƅơ Ƣđ ǦǏȂȇȁ ǂǧƢǰdzơȁ ǺǷƚŭơ ǶǠȇ Dzƥ ƨǫǂǧ ǹȁƽ ƨǫǂǨƥȁ ƾƷơȁ Ǯ ă ċǻơÊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzưǷ ƢƆǔȇơ œ Ĉ ǼĈdzơȁ ÎÔ ƪǴǐǧ Ƕą ǿĄ ƢǼăȇąƾă Ȁă ǧƊ ƽĄ ȂǸĄ ƯƊ ƢċǷơƊȁă ńƢǠƫ ą ǷĄ Ǖ Ç ơǂă Ǐ Ê ń Ɗ ơÊ ȅƾÊ Ȁą ƬădzƊ ǾdzȂǫ DzưǷ ơǃƢů ƣƢƦLJȏơ Ƣđ ǦǏȂȇȁ ÒÏ ȃǁȂnjdzơ ǶÇ ȈǬÊ ƬăLj ƨdzȏƾdzơ Ȃǿȁ DZȐǓȏơ ƢȀǴƥƢǬȇȁ Ö ƔơǂLJȍơ ǵĄ Ȃă ǫƒ ơƊ Ȇă ǿÊ Ŗ Ê ōǴdzÊ ȅƾÊ Ȁą ȇă ǹƊ ƕǂą Ǭƌ dzƒơ ơǀƊ ǿă ōǹơÊ

ǥȂǏȂŭơ ǹȂǰȈǧ ƔơƾƬǿȏơ ŘǠŠ ƞŸȁ DzǗƢƦdzơ ńơ ƧȂǟƾdzơȁ ƨǴǏȂŭơ ŚǤdzơ ƨǬȇǂǘdzơ ȄǴǟ DZȐǔdzơ ƢȀǴƥƢǬȇȁ ƽƢƦǠdzơ Ƣđ ƨƠȈnjŭơ ȄǴǟ ǹơǂƟơƽ ƢǸȀǧ ƨdzȐǔdzơȁ ƨȇơƾŮơ ǪǴƻ ŘǠŠ DZȐǓȏơȁ ƨȇơƾŮơ ƢǼȀǿȁ ȏ Ǿǻȋ ǾǼǷ Dzǔǧ ƔƢnjȇ Ǻŭ ǾƬȇơƾǿȁ Ƨƽơǁȏơȁ ƨƠȈnjŭƢƥ ȏƐ ơ ǪǴƻ ȏȁ ƅơ ȏƐ ơ ǪdzƢƻ ȏ Ǿǻȋ ȅǃơȂȇ ȏ DZƢǗȁ ǺLjƷ ǹƛȁ ƾƦǠdzơ DzǸǟ ǹȋ ƾƦǠdzơ ǺǷ ƣƢƴȈƬLJơ ȏȁ ǾȈǴǟ ƣȂƳȁ ƔơDŽƳ ƤƳȂƬLjȇ ǹƗ Ǻǟ ƆȐǔǧ ǽǂǰnjƥ Ǿƥ ȅƽƚȇ ȏȁ ƨǬƥƢĈLjdzơ ǶǠǼdzơ ǥȂdzơ ǺǷ ƆơƾƷơȁ ǹȋ ǾǠȈǼǏ ƔȂLJȁ ǽǁƢȈƬƻơ ƶƦǬƥ ǾǬƸƬLJơ ƾǫ ƾƦǠdzơ ǹȋ ǾǼǷ DZƾǟ DZȐǓȏơȁ ǪƸƬLjǷ ƤȇƽƘƫȁ DZƾǟ ǒŰ ƨƠȈLjdzƢƥ ƨƠȈLjdzơ ƔơDŽƳ Ȃǿȁ ńƢǠƫ ƅơ ǺǷ ǾǴǠǧ ǞǼƬŻ ǒŰ ƶȈƦǫ DZȐǓȏơ ǹƐ Ɨ ǺǷ ƨdzDŽƬǠŭơ DZȂǫ ƢǷơȁ Ǻǟ ǽǁȁƾǏ ǹƐ Ɨ ƮȈƷ ǺǷ ǃƢů ƅơ ǦǏȁ ǺǷ Ǟǫȁ ƢǷȁ ǹƢǘȈnjǴdz ȆǬȈǬƷ ǦǏȁ ǺǷ ǾȈǧ ƢǷ ƪǧǂǟ ƾǫȁ ǾǨȈǴǰƫȁ ǾƟȐƬƥơ ƨǘLJơȂƥ ȁơ ǾǼȈǰŤȁ ƅơ ǁơƾǫơ ƤƦLjƥ ǹƢǘȈnjdzơ


ÑÍÓ

ǽƢȇơ ƾƦǠdzơ Ƨƽơǁơ ƾǼǟ DZȐĈǔdzơ ǾǬǴƻ ȏ ǾdzƢưǷơȁ DZȐǓȏƢƥ ǥƢǐƫȏơ ƶȈƦǬdzơ ƐǹƗ ȅơ ƾƦǠdzơ ȃƾƬǿơ ơƿƜǧ DzǏȂŭơ Ǫȇǂǘdzơ ȄǴǟ ǾƬdzȏƽ ȏȁơ ǽƾƦǠdz ƅơ ǺǷ ƨȇơƾŮƢǧ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǾǯȂǴLJ ȄǴǟ Ƨǁƾǫ Ǿdz ńƢǠƫ ƅơ ǪǴƼȈǧ ǾǯȂǴLJ ƽơǁơ DzǏȂŭơ Ǫȇǂǘdzơ ƾƳȁ ƿƛ ȆǐǠȇ ȏȁ ƨƬƦdzơ ǞȈǘȇ ǪǧȂŭơȁ ǾǼǷ ǪȈǧȂƬdzơ Ȃǿ ǪǴŬơ ơǀǿȁ ƩƢǼLjūơȁ ƩƢǟƢǘdzơ DzǠǧ ǵDŽǴȈǧ DzǠǨdzơ ǞǷ ǹȂǰƫ Ŗdzơ ƨǟƢǘƬLJȏơ Ȇǿ Ǿdz ƅơ ƢȀǬǴƻ Ŗdzơ ƩƢǟƢǘdzơ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ Ȇǿȁ ǹȏǀŬơ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȈǐǠŭơ ƧǁƾǬdz ƽƢǔǷ Ȃǿȁ ƢǿǁȁƾǬǷȁ ƢȀǬǴǠƬǷ Ȃǿ ȅǀƐdzơ DzǠǨdzơ ǪȈǧȂƬdzơ ƽȂƳȁ ƾǼǟ ǹƢȈǐǠdzơȁ ǹȏǀŬơ ǞǼƬǸȈǧ ǹƢȈǐǠdzơ DzǠǧ ǞǷ ǹȂǰƫ Ŗdzơ ƨǟƢǘƬLJȏơ ƢǻƢȈƫơȁ Ƣǯǂƫ ƨǟƢǘdzơ ǽƾǼǟ ǦǴǰŭơ ǁƢƬź ƢǷ ǦǘǴdzơ ƨdzDŽƬǠŭơ ƾǼǟȁ ǪȈǧȂƬdzơ Ȃǿ ǦǘǴdzơȁ śdzƢūơ Ŀ ǾǼǰŤ ǞǷ ƢǸȀǼǷ ƣǂǬȇ ȁơ ȐǐŰ ǹƢǯ ǹƛ DzǐƄơȁ ƣĈǂǬŭơ ǦǘǴdzơ ňƢưdzơȁ DzǐƄơ ǦǘǴdzơ Ȃǿ DZȁȏƢǧ ƨǸǐǠdzơ ǶLJƢƥ ǾǻȂǐź ƶȈƦǬdzơ ǭǂƬdz ȐǐŰ ǹƢǯ ǹƛȁ ƢǬȈǧȂƫ ǾǻȂǸLjȇ ƤƳơȂǴdz ǦǘǴdzơ ǞǼǷ ǹȏǀŬơȁ ƾƦǠdzơ ǺǷ ǹƢŻȍơ ƤǴLjȇ ǹƢǘȈnjdzơ Ɛǹƛ DZȂǬǻ ǹƗ ǃȂŸ ȏȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǹƢǘȈnjdzơ ǾǼǷ ǾƦǴLjȇ ÇǀƠǼȈƸǧ ǹƢŻȍơ ǝƾȇ ƾƦǠdzơ DZȂǬǻ Ǻǰdzȁ ƆơŐƳȁ ơǂȀǫ ǺǷƚŭơ ƽƢƦǠdzơ DZƢǠǧƗ ǺǷ ƢƆƠȈNj ƾȇǂȇ ȏ ǹƘƥ ǾƬǸǰƷ ƪǸǰƷ ƾǫ ńƢǠƫ ƅơ ƐǹƗ ƪǧǂǟ ƾǫ ȄǴǟ ƾƦǠdzơ ǵDŽǟ ơƿƜǧ ǾȈǴǟ Ǿƫǁƾǫ ǪǴƐǟȁ ƾƦǠdzơ ǽƽơǁơ ǹƗ ƾǠƥ ȏƐ ơ ǾȈǴǟ Ǿƫǁƾǫ ǪǴǠȇ ȏȁ ǽŐŸ ǾĈǻƗ ȏ ǂǨǰdzơ ǽǁƢȈƬƻȏ ǂǨǰdzơ Ƨǁƾǫ Ǿdz ǪǴź ȅơ ƅơ ǾdzǀŬ ǹƢŻȍơ Ǻǟ ƗŐƫȁ ǂǨǰdzơ ǂǨǰdzơ ȄǴǟ Ǿǿǂǰȇȁ Dzƥ ǽŐŸ Ń Ǿǻȋ ơǂȀǫ ǺǷƚŭơ ǽƾƦǟ ǺǷ ǹƢŻȍơ ƤǴLJ DZƢǬȇ ǹƗ ǃȂŸ ȏ ơǀȀǴǧ ńƢǠƫ ƅơ ǾǼǰǷ ƢǷ ƾǠƥ ƆƢȈǻƢƯ ǽǁƢȈƬƻơȁ ǾƫƽơǁƢƥ Ľ ȏȁơ ǽƽơƾǠƬLJơ ǹƢLjǴƥ ǾdzƘLJ ƢǷ Ǿdz ǪǴƻ ǺǷ ƾƦǠdzơ ƗŐƫȁ ǂǔdzơȁ ǞǨǼdzơȁ ǂnjdzơȁ ŚŬơȁ ȆǤdzơȁ ƾNjǂdzơ Ǿdz śƥȁ ǭǂƬdzơȁ DzǠǨdzơ ǺǷ ǹƢŻȍơ Ǿǯǂƫ Ǯdzǀǧ ƅơ ǺǷ ƔƢŪơȁ ŐƳ Śǣ ǺǷȁ ǾǼǷ ǁƢȈƬƻƢƥ ǂǨǰdzơ ȄǴǟ ǵDŽǟȁ ǹƢŻȍơ ǹƢŻȍơ ǝƾȇ ƾƦǠdzơ DZƢǬȇ Ǯdzǀdzȁ


ÑÍÔ

DZơȁDŽƥ ƾƦǠdzơ ƤǴǫ ȄǴǟ ǾƟȐȈƬLJơ Ǻǟ ƨȇƢǼǯ ǾƐǴǠǴǧ ǹƢŻȎdz ǹƢǘȈnjdzơ ƤǴLJ ƢǷơȁ ƧƽƢǔǷ ǹƢŻȍơ ƨȇǁȂǻȁ ǹƢǘȈnjdzơ ƨȇǁƢǻ śƥ ǹȋ ǹƢŻȍơ ƧȂǫ Ȃǿ ȅǀƐdzơ Ǟǧơƾdzơȁ ǞǻƢŭơ ȏ ǹƢŻȍơ ǁȂǼƥ ơǁȂǼǷ ƾƦǠdzơ ƤǴǫ ǵơƽ ƢǸǧ ơƾƥơ ǁȂǼdzơ Ǻǟ ǁȂȀǬǷȁ ƣȂǴǤǷ ǁƢĈǼdzƢǧ ƨȈǴǏơ ƢǷ Dzƻƽ Ǿdz ǹƢǯ ǹƛȁ ƆƢȈǴǯ ƔȐȈƬLJơ ƤǴǬdzơ Ǯdzƿ ȄǴǟ ŅȂƬLjȇ ǹƗ ǹƢǘȈnjdzơ ǞȈǘƬLjȇ džǨǼdzơ ƨȀƳ ȆǴȇ ƢŲ ǾȈdzơȂƷ ńơ ƢǷ ŚƯƘƫȁ ǪǴǘŭơ ǁȂǼdzơ ǺǷ ƾǸƬLjȇ ǾȈǧ ƢǼǰǸƬǷȁ ǺǷƚŭơ ƤǴǫ Ŀ ƢƼLJơǁ ǵơƽ ƢǷ ǹƢŻȍơ ǁȂǼǧ ǾǨǠǔȇȁ Ǻŧǂdzơ ǁȂǻ ǺǷ ǽƽƾǷ ǞǘǬǼȇ ƾƦǠdzơ Ǿǯǂƫ ơƿƜǧ ǹƢǘȈnjdzơ Ǟǧƾȇȁ ȅȂǬȈǧ ňƢŧǂdzơ ǽƔƢǨǗơȁ ǾƦǴLJ ơƾǐǫ ƾȇǂȇ ƅơ ǹȋ ǾƦǴLjȈǧ ǽƚǨǘȇȁ ǹƢǘȈnjdzơ ƤǴǤȈǧ Ƶȁǂdzơ ƧƽƢǟơȁ ŐǬdzơ Ŀ ǺƟƢǯ ǪƷ Śǰǻȁ ǂǰǼǷ DZơƚLJȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ śǠŦơ ǶȀǴǯ ǁƢƐǨǰǴdz ǺƟƢǯ ǪƷ Ǿƥơǀǟȁ ŐǬdzơ ƨǘǤǓȁ ǪƷ ǽŐǫ Ŀ ƾƦǠdzơ ƾLjƳ ńơ ǾĈǻƗ ǺǷ ơǀǿ Ŀ ǁȂȀnjŭơ Ʈȇƾūơ ǺǷ ƽǁȁ ƢǸǴǧ DZơƚLjdzơ ƢǷơ śǸǴLjŭơ ƧƢǐǟ ǒǠƦdzȁ ŚǰǼdzơ ǂƻȊdzȁ ǂǰǼŭơ ƢǿƾƷȏ DZƢǬȇ ǹƢǫǁǃơ ǹơƽȂLJơ ǹƢǰǴǷ ǽƢƫơ ƪĈȈŭơ Őǫ ơƿƛ

DZƢǫ ǾĈǻƗ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ ǾȈǴǟ ǾǼǟ ƶǏ ƾǫȁ ǾĈȈƦǻȁ ǾǼȇƽ Ǻǟȁ Ǿƥǁ Ǻǟ ƪĈȈŭơ ǹȏƘLjȈǧ ƧÊ ǂă ƻÊ ȉƒơ ȆÊǧȁă ƢăȈǻČƾdzơ ÊƧȂăȈƸ ă dzƒơ ȆÊǧ ÊƪƥÊƢōưdzơ ÊDZȂą ǬƊ dzƒƢÊƥ ơȂĄǼǷă ƕ ăǺȇÊǀōdzơ Éƅơ ĄƪďƦưƊĄȇ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ

ǮǼȇƽ ƢǷȁ ǮĈȈƦǻ ǺǷȁ ǮĈƥǁ ǺǷ Ǿdz DzȈǫ ơƿƛ ŐǬdzơ ƣơǀǟ Ŀ DZDŽǻ ÏÔ ǶȈǿơǂƥơ ǾdzȂǫ DzưǸǧ ƣƢƬǰdzơ ƢǷơ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơ ǺǷ ƧŚưǯ ǾǴƟȏƾǧ ŐǬdzơ ƣơǀǟ ƢǷơȁ ƊǹȂą ǟă ǂą ǧÊ ƊDZƕ ơȂƌǴƻÊ ƽą ơƊ ƌƨǟă ƢċLjdzơ ĄǵȂƌǬƫă ăǵȂą ȇăȁă ƢčȈnj Ê ǟă ȁă ơčȁĄƾƌǣ ƢăȀȈą ǴƊ ǟă ƊǹȂĄǓǂă Ǡą Ąȇ ĄǁƢċǼdzƊơ ńƢǠƫ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ DzƦǫ ƢȈnjǟȁ ơȁƾǣ ǶȀȈǴǟ ƨǓȁǂǠŭơ ǁƢĈǼdzơ ƐǹƜǧ ÑÓ ǺǷƚŭơ ƣ Ê ơƊǀǠă dzƒơ ơċƾNjă ơƊ ǾdzȂǫ Ǯdzǀǯȁ ƹǃŐdzơȁ ŐǬdzơ Ŀ ǹȂǰȈǧ ƌƨǟă ƢċLjdzơ ĄǵȂƌǬƫă ăǵȂą ȇăȁă ǽƾǠƥ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzȈdzƾƥ ǹȂǯȁ ƹơǂƫ Ȑƥ ƤȈǬǠƬdzơ ȄǴǟ ƔƢǨdzơ ƨdzȏƾƥ ÏÒ ƵȂǻ ơǁĆ Ƣǻă ơȂĄ ǴƻÊ ƽą ƢƌǧƊ ơȂĄ ǫǂÊ ǣƒ ơƌ ńƢǠƫ ƢăǼƬăȈą ȈăƷą ơƊȁă ÊǺȈą ƬăǼăƯƒơ ƢăǼċƬǷă ơƊ ƖăǼċƥǁă ơȂƌdzƢƊǫ ńƢǠƫ ǾdzȂǬǯȁ ǩơǂǣȏơ Ǻǟ ƢȈƻơǂƬǷ ƨǟƢLjdzơ ƣơǀǟ ơǀǯȁ ǩƢǨƫȏƢƥ ǂnjūơ Ŀ ňƢưdzơȁ ŐǬdzơ Ŀ DZȁȏơ ƔƢȈƷȍơ ƐǹƜǧ ÎÎ ǺǷƚŭơ ǺÊ Ȉą ƬăǼăƯƒơ


ÑÍÕ

DZƕ ǾÊ ǴÊ ǔ ą ǧƊ ąǺǷÊ Éƅơ ĄǶĄȀȈăƫƕ ƖăǸƥÊ ăśƷÊ ǂÊ ǧƊ ƊǹȂƌǫǃă ǂą Ąȇ ąǶȀÊ ďƥǁă ăƾǼą ǟÊ ÆƔƖăȈƷą ơƊ ƒDzƥă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƢƆŹǂǏ ǾȈǴǟ DZƾȇ ÎÔÍ ÎÓÖ ǹơǂǸǟ ȁơ ƨĈǼŪơ ǑƢȇǁ ǺǷ ƨǓȁǁ ŐǬdzơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǬǯ ƧŚưǰǧ ƮȇƽƢƷȋơ ƢǷơȁ ƣơǀǟ ǺǷ ǾƫȂǟƽ Ŀ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƧƿƢǠƬLJơ ǺǷ ǂƫơȂƫ ƢǷȁ ǹơŚǼdzơ ǂǨƷ ǺǷ ƧǂǨƷ ƨǠƟƢNj ŐǬdzơ ƣơǀǟ Ŀ ĈœǼĈdzơ Ǻǟ ƧǁȂȀnjŭơ ƮȇƽƢƷȋơ ƨǴǸŪƢƥȁ ơǀǿ Ŀ ƶȇǂǏ ŐǬdzơ ƽǁơȂƫ ƾǠƥȁ Ƨƽǁơȁ śǷƾǬƬŭơ ƔƢȈƦǻȏơ Ǻǟ ƨǨdzƢLjdzơ ǶǷȏơ śƥ ƢǸȈǧ ǁƢƦƻȋơȁ ƧŚưǯ ńơ ƪǨƬǴȇ ȏȁ ƨȈǠǘǬdzơ Ʃȏȏƾdzơ Ǻǟ ǃȁƢƴƬȇ ȏ ǁƢƦƻȋơ ǂǿƢǜƫȁ ǍȂǐǼdzơ ńơ ƨǼȇǂǫ ȏȁ ƧǁȁǂǓ Ȑƥ Ƥǰƫǂȇ ȏȁ ƨȈǬȈǬūơ ǂǿơȂǜdzơ ǭǂƬƫ ȏȁ ƨȈŷȂdzơ ƩơƽƢǠƦƬLJȏơ ȂȀǧ DzȈdzƾdzơ ǑǂǠǷ Ŀ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ǹȁǂǰǼŭơ ǽǂǯƿ ƢŶƢǧ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ ƨdzƢūơ Ŀ ƩơǃƢĐơ ƤȇǀǠƬǧ Ǿdz ƧƢȈƷ ȏ ƽƢŦ ƪĈȈŭơ Ɛǹƛ ơȂdzƢǫ ƢǷ DzưǷ ƽƢǠƦƬLJơ ȂȀǧ ƢǟƢǼƬǷơ ǽȁƾǟ ƢǷȁ DzȈǴǟ ȏ Ƣǻơ ǞǷ ƢǼƫǂǔŞ ǹơȂȈūơȁ ǹƢLjǻȏơ ǺǷ ȄƫȂŭơ ȄǬƦƫ ƢŠǁ ƆƢǔȇơȁ DZƢŰ ǾƬƥƢƯơȁ ƽƢǸŪơ ǽȁǁǀƫ ơƽƢǷǁ Śǐȇ ƮȈŞ ƩƢǻơȂȈūơ ǩǂŹ ƢŠǁ ƢƆǔȇơȁ Ȑ Ɔ Ǐơ ƧƢȈƷ ǂƯơ ƢȀǼǷ ƾǿƢnjǻ Ƣđ ŃƘƬƫ ȁơ ǀƬǴƫ ƧƢȈƷ ƨǫǂǨƬŭơ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƬdz ǁȂǐƬȇ ȏ DzǫƢǠdzơȁ ƵƢȇǂdzơ ǺǷ ƢƆƠȈNj ƆƢǷƢȇơ Ǯdzǀǯ ƪȈǬƥ ơƿƛ ƢǼƫǂǔŞ ȅǀƐdzơ ƪĈȈŭơ ǺǷ ƢǼLJƢLjƷơ ǵƾǟ DZȂǬǻȁ ơƽƢǷǁ ƩǁƢǏ Ŗdzơ ƨǫǂƬƄơ ȁơ ƨǫǂǨƬŭơ ƔơDŽƳȋơ Ŀ ƢŷƢȇơ ƢǻǁȂǐƫ ǵƾǟȁ Ńȏơȁ ƧǀǴdzơ ǂƯơ Ƣđ DzǐŹ ƮȈŞ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ ǒǠƥ Ŀ ƧƢȈƷ ǝȂǻ ǪǴƻ ƨdzȂȀLJ ĿƢǼȇ ȏ ƵƢȇǂdzơ ǽȁǁǀƫ ǶȈǴǠdzơ ǁƽƢǬdzơ Ƨǁƾǫ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ŃƘƬdzơȁ ƿǀǴƬdzơ ȄƊdzȁƌȏơƒ ƊƨƫăȂą Ǹă dzƒơ ōȏơÊ ăƩȂą Ǹă dzƒơ ƢăȀȈÊǧ ƊǹȂƌǫȁƌǀȇă Ɗȏ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǺȇǂǰǼŭơ DZȏƾƬLJơ ƢǷơ ƧƢȈūơ ǪǬƸƬdz ƨȈǻƢưdzơ ƨƫȂŭơ ƤƳȂƫ ŐǬdzơ Ŀ ƧƢȈūơ ǹƐ Ɨ ƮȈƷ ǺǷ ÒÓ ǹƢƻƾdzơ ǝȂǧƾǸǧ ƧƾƷơȁ ƨƫȂǷ ƩȂŭơ ǹȂǯ ǺǷ ƨȇȉơ ǾȈǴǟ ƐDZƽ ƢǷ ǶȈǬƬLjȇ Ȑǧ ǂnjūơ Ŀ ƧƾȇƾŪơ ǺǷ ǵƢǰƷȏơȁ DZơȂǿȏơ ȅȂǫ ǁƢƯȉơ śƥ ƆƢƫȂǷ ǾǻȂǰdz ǂǯǀdzƢƥ ńȁȏơ ƨƫȂŭơ ǎǐź ǹƘƥ ƨǨȈǠǓ ƧƢȈƷ ǝȂǻ DZơȁDŽƥ ŐǬdzơ Ŀ ƨȈǻƢƯ ƩȂǷ ƩȂƦƯ ĿƢǼȇ ȏ ƨĈǷƢƫ ƧƢȈƷ DZơȁǃ ǾĈǻƗ ƮȈƷ Ńȏơȁ ƧǀǴdzơ Ƣđ ǭǁƾƫ ƢǷ ǁƾǬƥ


ÑÍÖ

ƨȈǨǼǷ ƨȈǻƢưdzơ ƨƫȂŭơ ǹȂǰƫ ȄĈƬƷ ŘưƬLjŭơ ơƾǟ ƢǷ Ŀ ƢȈǫƢƥ ȆǨǼdzơ džȈdzơ DzȈǫ ǹƜǧ ƢȀȈdzơ ǞƳơǁ ƢȀȈǧ ŚǸǓ ƐǹƜǧ Ƨǂƻȉơ Ŀ ȁơ ƨĈǼŪơ Ŀ Dzƥ ƢǬǴǘǷ ȏ Ǻǰdz ǶǠǻ ƪǴǫ ƢȀȈǧ ǁȂǐƬȇ ȏ ƢĔơ ǞǷ ƢȀȈǧ ƢȀȈǨǻ Ŀ ƧƾƟƢǨdzơ ƢǷ ƪǴǫ ǹƜǧ ȏƐ ơ ǁȂǐƬȇ Ȑǧ ƨĈǼŪơ Ŀ ƢǷơȁ ƢŮơȂƷơ DZȁơ ƢĔȂǰdz ǁȂǐƬȇ ƾǬǧ Ƨǂƻȉơ Ŀ ƢǷơ ƪǴǫ Ȇǿ ƪǻƢǰdz ƩȂǷ ƢȀȈǧ ǹƢǯ Ȃdz ǾĈǻƘƥ ƨǤdzƢƦŭơ Ǫȇǂǘƥ ƢŮơǃƢǧ śŷȂƬŭơ ǒǠƥ ǶǿȂƫ ȄǴǟ ǃȂŸȁ Ǯdzǀǯ ǪǴǘŭơ ƩȂŭơ ƨdzƢƸƬLJơ ƪǻƢǯ ƢǼȈƥ ƢȀƬdzƢƸƬLJơ ƪǻƢǯ ƢǸǴǧ ńȁȏơ ƨƫȂŭơ ƨȇȉơ ǺǷ ǵȂȀǨŭƢǧ ńȁȏơ ƨƫȂŭơ ơȂǫơƿ Ǻǰdz ŘǠŭơ ǹȂǰȈǧ ƢǠǘǬǼǷ ƔƢǼưƬLJȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ ńȁȏơ ƨƫȂŭơ ƾǠƥ ƨȇȂǬdzơ ƧƢȈūơ DZơȁǃ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ȅȂǬdzơ ƩȂŭơ ȆǨǻ ȏƐ ơ džȈdz ċǶƯƌ ąǶƌǯƢăȈƷą ƢƊǧƊ ƆƢƫơăȂǷą ơƊ ąǶĄƬǼą ƌǯȁă ÊƅƢÊƥ ƊǹȁĄǂƌǨǰƒ ƫă ăǦȈą ǯƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǶŮȏƾƬLJơ ƢǷơȁ ÊǺȈą ƬăǼăƯƒơ ƢăǼċƬǷă ơƊ ƖăǼċƥǁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥȁ ÏÕ ƧǂǬƦdzơ ƊǹȂĄǠƳă ǂą Ąƫ ÊǾȈą dzƊơÊ ċǶƯƌ ąǶǰƌ ȈÊȈƸ ą ȇĄ ċǶƯƌ ąǶǰƌ ƬĄȈÊǸȇĄ ŐǬdzơ Ŀ ǹƢǯ Ȃdzȁ śǼƯơ ƔƢȈƷȋơ ǹȂǯ ȄǴǟ ƢƬdzƽ śƬǼƯȏơ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ǺÊ Ȉą ƬăǼăƯƒơ ƢăǼƬăȈą ȈăƷą ơƊȁă śƟƢȈƷȏơ ǎǐź ǹƐ Ɨ ǺǷ DZȁȏơ Ǿƥ Ǟǧƽ ƢǷ śǠƥ ǝȂǧƾǸǧ ƨƯȐƯ ǹƢǰdz ȃǂƻơ ƧƢȈƷ ȏ ƨǨȈǠǓ ƧƢȈŞ ǪǴǠƬǷ ƮdzƢƯ ƔƢȈƷƗ ȆǨǻ ƤƳȂȇ ȏ ǂǯǀdzƢƥ ǁƢƯȉơ ȅǂǿƢǜdzơ śȇȂǬdzơ ǾƟƢǨƻȁ ǾǨǠǔdz ǽǂǯƿ ǭǂƫ ǽǁƢƯƕ ǂȀǜƫ ÏÏ ǂǗƢǧ ǁÊ ȂƦĄǬƌ dzƒơ Ŀ Ê Ǻą Ƿă ǞÇ ǸÊ Lj ą ǸĄ ƥÊ ƪ ă ǻąơƊ ƢǷă ȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǶŮȏƾƬLJơ ƢǷơȁ ȏ ǞǸLjdzơ ǵƾǟ ƨȀƳ ǺǷ ȄƫȂŭơ DZƢŞ ǁƢƐǨǰdzơ DZƢƷ DzȈưŤ ƨȇȉơ ǺǷ ƽơǂŭơ ǹȋ ƆƢǔȇơ ǦȈǠǔǧ ƨǨȈǠǓ ƧƢȈƷ ŐǬdzơ Ŀ ƧƢȈūơ ǺǷ ǽƢǼƬƦƯơ ƢǷ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ƆƢǔȇơȁ ŐǬdzơ Ŀ ƧƢȈūơ ƩȂƦƯ ȆǨǻ ǹƗ ǃȂŸȁ Dzƥ Ńȏơȁ ƧǀǴdzơ ƢȀȈǴǟ ƪƦƫǂƫ ǹƛȁ ƨȈLjūơ ƩơȂǏȏơ ǝƢũ ƢȀȈǴǟ ƤƫǂƬȇ ȏ ƧƢȈūơ ȄǴǟ ȋ ǞǸLjdzơ ȄǴǟ ƽǁơȁ ȆǨǼdzơȁ ǝƢǸĈLjdzơ ǺǷ ƢǠǻƢǷ ǾŭƘƫ ȁơ ǽƿơǀƬdzơ ǹȂǰȇ Ƨƽơǁȏơȁ ƧǁƾǬdzơ ƢȀǠǷ ǹȂǰƫ ƨǴǷƢǯ ƧƢȈŞ ƪLjȈdz ƧƢȈūơ ǮǴƫ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ ơȂǬǨƫơ ƾǫȁ ƩȂƦưƥ ǶŮȂǫ ǞǷ ŐǬdzơ Ŀ ǹƾƦdzơ ńơ Ƶȁǂdzơ ƽȂǟ Ŀ ơȂǨǫȂƫ ȄĈƬƷ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ DZƢǠǧȋơȁ ƐǹƗ ǞǷ ƨLJȂLjƄơ ƨȇǁƢȈƬƻȏơ DZƢǠǧȋơ ǺǷ śǰǴŭơ ƣơȂƳ ǹƗ ƽǂȇ Ǻǰdz ǾȈǧ ƧƢȈƷ ǝȂǻ ȋ ȆǨƻ ǦȈǠǓ DzǠǨƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ǃȂŸ ǾĈǻƘƥ ǾǼǟ ƣƢŸ ǹƗ ǺǰŻȁ ǾƫȂƦưƥ ƐDZƽ Ʈȇƾūơ


ÑÎÍ

ƧǁƾǬdzơ ǦȈǠǔdzơ ȆǨŬơ DzǠǨdzơ ơǀǿ DzưǷ ȄǴǟ ƧǁƾǬdzơ ǺǷ ǵDŽǴȇ ȏȁ ƱǁƢƻ ǺǷ ƾƷơ ǞǴǘȇ ƧǂǿƢǜdzơ ƨȇȂǬdzơ DZƢǠǧȋơ ȄǴǟ Ŀ ƢǨȈǠǓ ƆƢȈǨƻ ƢLjŷ ǹƢǯ ǹƛȁ ǶǴǰƬdzơ ǹƢǰǷơ Ǻǰdz Ȇǿ ȏƐ ơ džȈdz ƢǼȀǿ ȆǨǼŭơȁ ȏȁ ǹƢLjdz ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ Ƣƥǂǣȁ ƢǫǂNj ƵƢȇǂdzơ ǽȁǁǀƫ Ŗdzơ ƨȇƽƢǷǂdzơ ƨǫǂǨƬŭơ ƨǫǂƬƄơ ƔơDŽƳȏơ ǒǠƥ Ŀ ƅơ ǪǴź ǹƗ ǃȂŸ DZƢǬȇ ǹƗ ȏƐ ơ ċǶȀƐǴdzơ ơƾƳ DzǰnjǷ ƢȀȈǧ ǾǼǷ ƨǤǔǷ ȏȁ ƨǬǐdz ňƢƷȁǂdzơ ŃƢǠdzơ śƥ ǹƐ ƛ DzȈǫ ǾĈǻƗ ǶǴǟơ ǹƢLjdzȁ Ƕǧ Śǣ ǺǷ ƢƆȈǨƻ ƢLjŷ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ ňƢǸǴǜdzơ ňƢǸLjŪơ ŃƢǠdzơ śƥȁ ǁȂǐdzơȁ ƽơȂŭơ ǺǷ ƽǂĐơ ǦȈǘǴdzơ ǥǂǐdzơ ňơǁȂǼdzơ ƆƢǨǐƬǷ ƢǸȀǼȈƥ ơDŽƳƢƷ Ƣƻǃǂƥ śƬȀƳ ơƿ ǂƻƕ ƆƢŭƢǟ ƧǁȂǐdzơȁ ƧƽƢŭơ ǺǷ Ƥǯǂŭơ ǦȈưǰdzơ ƢǼȇƢƦƫ ƨȇƽƢŭơ ƨǧƢưǰdzơȁ ƽǂƴƬdzơ ƨǧơǂǏ śƥ ǹȋ ƢǸȀǼȈƥ ƢǘLJȂƬǷ ǾȈǧǂǗ ŖǨǏ ǺǷ ƔȆnjƥ ƤLJƢǼƬdzơ ǁȂǗ Ǻǟ ƱǁƢƻ ňƢưdzơ ńơ DZȁȏơ ŃƢǠdzơ ǺǷ ƽȂƳȂdzơ DZŗƫ ƢǷƢƫ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ƢǸȀǼȈƥ ǾƬȈƻǃǂƥȁ śƬȀŪơ ȅƿ ŃƢǠdzơ Ǯdzƿ ǖLJȂƫ ƨǸǰūơ ƪǔƬǫƢǧ ŃƢǠƥȁ ƨȈǻƢǸǴǜdzơ ƧƽƢŭƢƥ ǪǴǠƬǷ Śǣ ƢȈǻơǁȂǻ ƢǨȈǘdz ǾǻȂǯ Ŀ ƧƽǂĐơ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǠƥ ƢȀƦƦLJ ńơ ǾƬǘLJơȂƥ ƽǂƴƬdzơ ƨƳǁƽ ǺǷ ƽȂƳȂdzơ DZŗƬȇ ƢȇǁơƾǬǷ ƢȈLjƷ ƢȇǁȂǏ ǾǻȂǯ Ŀ ǵƢLjƳȏơ Ʃơƿ Dzǰdz Dzƥ ŅƢưŭơ ŃƢǠdzơ Ŀ ƧǁȂǏ Ǿdzȁ ȏƐ ơ ȅƽƢŭơ ŃƢǠdzơ Ŀ ƔȆNj ƢǷȁ ƨȇƽƢŭơ ƨƦƫǁ Ǯdzǀdzȁ ƢȀȈǧ ƨǼƟƢǰdzơ ƩơǁƢƦƬǟȏơȁ ǥƢǏȁȏơ ƤLjŞ ŕNj ǁȂǏ ŃƢǠdzơ ơǀǿ Ŀ ƧƾƷơȁ ǭȐǧȏơ ǁȂǏ ǾȈǧȁ ǽƢǼƬǷ Śǣ ǂŞ Ŀ ƨǠǐǫ ƨƦLjǼǯ DZƢưŭơ ńơ ƧƽƢȀnjdzơ ƨƦLjǻ Ɛǹƛ DzȈǫ ƩƢǻơȂȈūơȁ ƩƢƦǼdzơ ǝơȂǻơȁ Ǒơǂǟȏơ ƩȏȂǬǷȁ ǂǿơȂŪơ DžƢǼƳơ ǝơȂǻơ ǾȈǧȁ ǂǏƢǼǠdzơȁ ȂȀǧ ǹƢLjǻȏơ ƽơǂǧơ ǺǷ ƽǂǧ Dzǰdz ȆƟDŽŪơ DZƢȈŬơ ƨdzŗŠ ȆƐǴǰdzơ ŃƢǠǴdz ƨȈǴǰdzơ džǨǼdzơ Ȃǿȁ ǂŞ ńơ ƢȀǼǷ ǂǜǼȇ ƧȂǯ DzưǷ džǨǻ Dzǰdz ȆƟDŽŪơ DZƢȈŬơȁ ŚƦǰdzơ ŃƢǠǴdz ǪǴǘŭơ DZƢȈŬơ ǪǴǘŭơ DZƢȈŬơ DZƢȈŬơ ǺǷ ƢǟǂƬű ǹƢǰdz ȏƐ ơȁ ǾȈǧ ȃǂȇ ƨǫƽƢǏ Ƣȇƙǁ Dzǯȁ ǾȈdzơ ǾǼǷ ǃƢŸ ƣƢƥȁ ƞǘź ȏ ǪǴǘŭơ DZƢưŭơ ńơ Dzǐƫơȁ ƾȈǬŭơ DZƢȈŬơ Ǻǟ Őǟ ǺǷȁ ƢǫƽƢǏ ǹȂǰȇ Ȑǧ ȆƟDŽŪơ ȂȀǧ ǙȂǨƄơ ƵȂǴdzơ Ŀ Ŗdzơ ƨȈǴǬǠdzơ ǁȂǐdzƢƥ ƢǬƥƢǘƬǷ ǪǴǘŭơ DZƢưŭơ ǹȂǰdz ƆȐǏơ ǽƢȇƙǁ


ÑÎÎ

ƧǂǿƢǜdzơ ƩƢǟƢǘdzơ ǺǷ ǹƢLjūơ ƩơŚŬƢƥ ƽƢƬǟơȁ ǾƳơDŽǷ ƶǏ ǺǷȁ ȆŮȏơ ǶǴǠdzơ ǂȀǜǷ ƨǤƟơDŽdzơ ƩơƽƢǬƬǟȏơ Ǻǟ ǾƫǂȇǂLJ ƪǨǏȁ DzǠǨdzơȁ DZȂǬdzơ Ŀ ǩƾǐdzƢƥ ƽƢƬǟơȁ ƨǼǗƢƦdzơȁ ŃơȂǠdzơ ńơ ǾƳȂƫȁ ƨȈLjūơ ƩơȂȀnjdzơ Ǻǟ Ǒǂǟơȁ ƨƠȈLjdzơ ǩȐƻȏơ Ǻǟ ǾƫŚLJ ƪǐǴƻȁ ƨƬƦdzơ ƢƦȈǐǷ ǹȂǰȈǧ ŃƢǠdzơ ơǀǿ Ŀ ƾǿƢNj ƢǷ ƾǿƢNj ƨȈLJƾǬdzơ ƢǸǯ ŃƢǠdzơ ơǀǿȁ ǾƥơȂǏ ǺǷ ǂưǯơ ǽƘǘƻ ǹȂǰȇ Ƣǻǂǯƿ ƢǷ ǥȐş Ǧǐƫơ ǺǷȁ DZŗƬdzơ Ŀ ȆLjūơ ƧƽƢȀnjdzơ ŃƢǟ śƥȁ ňƢƷȁǂdzơ ƩȁŐŪơ ŃƢǟ śƥ ƹǃŐƬȇȁ ǖLJȂƬȇ ǺǷ DZȁȏơ ǹȋ DZȁȏơ Śǣ ơǀǿ ơȂdzƢǫ Ǻǰdz ƾǟƢǐƬdzơ Ŀ Ƨǂƻȉơȁ ƢȈǻĈƾdzơ śƥ ǖLJȂƬȇ Ǯdzǀǯ ƤȈǤdzƢƥ DZȁȏơ ơȂũ ȄĈƬƷ ƾǟƢǐƬdzơȁ ƱȁǂǠdzơ ƤƫơǂǷ ǺǷ ňƢưdzơȁ ƽȂƳȂdzơ Ʃȏŗƫ ƤƫơǂǷ ǝȂƳǁ ǝƢǼƬǷȏ ŅƢƄơ ƤȈǤdzƢƥ ňƢưdzơȁ ƧƽƢȀnjdzơ ŃƢǟ Ŀ ǾȈǧ ƢǷ ǁȂȀǛ ǹƢǰǷȏ ňƢǰǷȏơ Ǯdzƿ Ǯdz śƦƫ ƾǫ ƿƛȁ Ƨǂƻȉơ Ŀ ǾǴưǷ ňƢǸLjƳ ŃƢǟ ńơ ǞƳǁ ǹƛȁ ƢȈǻĈƾdzơ ńơ ǾȈǧ ƢǷ ƧǀǴdzơ ǺǷ ŐǬdzơ DZơȂƷơ ǺǷ ǩƽƢǐdzơ Ǿƥ Őƻơ ƢǷ ǪǬŢ ǹȂǰȇ ǹƗ Ŀ ƾǠȇ ȏ DZȂǫƘǧ ŃƢǟ Ŀ ǾǻȂǰƥ ǞǗƢǫ ȏ ǾĈǻƜǧ ǪǴǘŭơ ŅƢưŭơ ŃƢǠdzơ ơǀǿ Ŀ ƣơȂŪơȁ DZơƚLjdzơȁ Ńȋơȁ ƽǂȇ ȏȁ ƨȈǴǰdzƢƥ ǹȁǂǰǼŭơ Ƣǿǂǯƿ Ŗdzơ ƩơƽƢǠƦƬLJȏơ DZȁDŽƬǧ ơǀǿ ȄǴǠǧ ȅƽƢǷ ňƢǸLjƳ ƩȂŭơ ƢȀȈǴǟ Ɨǂǘȇ ȏ ƨȇƾƥơ ƨȈǫƢƥ ƧƢȈƷ ƨȈdzƢưŭơ ƧƢȈūơ ǹȋ ƩƢȇȉơ ǺǷ Ƣǿȁƽǁȁơ ƢǷ ƆƢǠǘǫ ƔƢȈƷȍơȁ ƨƫƢǷȍơȁ ƧƢȈūơȁ ƩȂŭơ ǺǷ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢȇȉơ Ŀ ƾǠȇ ƢǷȁ ƩȂǧ ǾƦǬǠȇ ȏ ƢǸǯ ƾƥƘƬȇƢǷ ȏ ƽƾƴƬȇ ƢǷ Ȃǿ ƧƢȈūơ ǮǴƫ ǹȋ ƨȇƽƢȀnjdzơ ƨȈLjūơ ƩơȂǏȏơ ǝƢũ ƤƳȂȇ ȏ ƧƢȈūơ ǮǴƫ ơǀǯȁ Ŀ ǽƾǠƥ ƢǷȁ ǂnjūơ DZơȂƷơ ǹȂǰƫ ǹƗ DŽƟƢƳ ȏȁ ǂƻƕ ŃƢǟ ǺǷ ƩơȂǏȍơȁ ŃƢǟ ǺǷ ňƢǸLjƳ ŃƢǟ ǂnjūơ ŃƢǟ ƐǹƗ ȄǴǟ ƾǬǠǼǷ ǝƢŦȏơȁ ƨǬƥƢǘƬŭơ ǍȂǐǼdzơ ǹȋ ŃƢǠdzơ ơǀǿ ƧƢȈūơ ƐǹƜǧ ňƢǸLjŪơ Ŀ ȏƐ ơ ǁȂǐƬȇ ȏ ƨȈǻƢưdzơ ƧƢȈūơȁ ǁȂƦǬdzơ Ŀ ǺǷ ƮǠƥ ƆƢǔȇơȁ ȅƽƢǷ Ȇǿ Dzƥ ǁȂƦǬdzơ ƹǃǂƥ ƾǠƥ Ȇǿ ƢǷȁ ƆƢǔȇơ ńȁȏơ ƧƢȈūơ ƾǼǟ ǾǬǬƸƬdz ƨȈƫƢƦƯ Ȇǿ ƢǷ ƨȈdzƢưŭơ ƹǃŐdzơ Ŀ ƾǟƢǐƬdzơ ƤƫơǂǷ Ŀ Ƨǂƻȉơȁ ńȁȏơ śƥ ƨǘLJơȁ ǾǻȂǯ ǺǷ ơȂdzƢǫ ƢǷ ƢǷĈ ơȁ


ÑÎÏ

ƨǧƢưǰdzơȁ ƨǧƢǘǴdzơ Ŀ ƨǘLJơȁ ǾĈǻƗ ǽƢǼǠǷ Dzƥ ƢȈǻĈƾdzơ ƾǠƥ ƭƾŹ ǾĈǻƗ ǽƢǼǠǷ džȈǴǧ ƱǁƾƬdzơȁ Ƶơȁǁȏơ ǺǷ Ǧưǯơȁ ǵƢLjƳȏơ ǺǷ Ǧǘdzơ ƢǸȀǼȈƥ Ǯdzƿ Ŀ ƭƾŢ ǹƗ ȏƐ ơ ċǶȀƐǴdzơ Ƨǂƻȉơ ƭƾŢ ǹƗ ńơ Ȃǿ ȄǬƦȇȁ ƢȈǻĈƾdzơ ŘǨƫ ƆƢǔȇơȁ ƾǠƥ ǹȂǰȇ ȏ ƆƢǔȇơ ƢȀƯȁƾƷȁ ƩƢƠȈLjdzơȁ ƩƢǼLjūơ ǺǷ ƨĈȇȂȈǻĈƾdzơ DZƢǸǟȏơ ǁȂǏ ŃƢǠdzơ ƧƢȈūơ ƾǠƥ ƢȀǧƢnjǰǻơȁ ƢǿǁȂȀǛ ǹƢǯ ǹƛȁ DZƢǸǟȏơ ƭȁƾƷ ƪǫȁ Ŀ Dzƥ ƢȈǻĈƾdzơ ƨĈȇȂȈǻĈƾdzơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ǽǂȀǜǷ ƔƢǼǨdz ǂǿƢǜdzơ ǶLJơ DzǘǠƬdz ŅƢưŭơ ŃƢǠdzơ Ŀ ƽƢǠŭơ ǹƢǯ Ȃdz ƆƢǔȇơȁ Ǯdzƿ ǹȂǯȁ ǂǨǰǴdz ƧǂǨǤŭơ ǵƾǠdz ǁƢƐǨǰdzơ ǞȈǸŪ ŐǬdzơ ƣơǀǟ ǵȂǸǟ Ľ ǵƢLjƳȏơ ŃƢǟ ǹȂǸǴLjŭƢǧ ńȁơ Ǿdz ƨƥȂǬǟ ǾǻȂǰǧ Ǿǻȁƽ Ƣŭ ƨƥȂǬǟ ǹƢǯ ơƿƛ Ǿǻȋ ǾƫƢƥȂǬǟ ǺǷ ƣơǀǠdzơ ƢȀȈǧ ǶȀǸǠǻȁ ǶȀǼǟ ƢǨǟ ƔƢNj ǹƛȁ ǶǿǁȂƦǫ Ŀ Ƕđǀǟ ƔƢNj ǹƛ ńƢǠƫ ƅơ ƨƠȈnjǷ Ŀ ǹȂƦǻǀŭơ ƝǁƢƦdzơ ƩƢǨǏ ǺǷ ƨȈLJǁƢǨdzƢƥ ƔƢǸǴǠdzơ ǽǂǯƿ ƔȆNj Dzǯȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ DZƢǬȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ƨȈLJǁƢǨdzƢƥ ƾȈdzơ ȃȂLJ Ǿƥ DZȂǬdzơ DŽƟƢƴǧ ǾƫƢǨǏ ńƢǠƫȁ ǽƙƢũơ ĈDŽǟ ǝƢǓȁƢƥ ƔƢǸǴǠdzơ Ǿƥ ǂLjǧ ƢǷ Dzǯ ȅơ ƨȈǨȈǯ ȏȁ ǾȈƦnjƫ Ȑƥ ƐDzƳȁ ĈDŽǟ ȃơƾƻ ȃȁǂƥ

ǙƢǨdzȏơ ǺǷ ƨȈƥǂǠdzơ ǙƢǨdzȏƢƥ ƧƽǁơȂdzơ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏơ ƨȈLJǁƢǨdzơȁ ƨȈƥǂǠdzơ ǙƢǨdzȏơ ƅơ ȄǴǟ ƨȈLJǁƢǨdzơ ƨǧƽơǂŭơ ǙƢǨdzȏơ ǮǴƫ ǩȐǗơ ǃȂŸ ƨȈLJǁƢǨdzơ ǙƢǨdzȏơ ǺǷ ƢŮ ƨǧƽơǂŭơ ǝǂĈnjdzơ ǺǷ ǹƿȏơ ƽȁǁȁ Ǫūơ ȄǴǟ ǩȐǗȏơ ƣƢƥ Ŀ ǾǷƾǟȁ ǃơȂŪơ ƾǼƬLjǷ ǹȋ ńƢǠƫ ǂȇǂǬƫ ƽƾǏ Ŀ ǩȐǗȏơ ǹƢȇǂƳ ƽǂů ȆǨǰȇ ȏ Ǻǰdz ňƢǠŭƢƥ ǥƢǐƫȏơ ǪǬŢ ƾǠƥ Ǿƥ ƢǷ ǁƢǠNjơ Ǻǟ ȂǴŬơ ǺǷ Ǯdzƿ ǞǷ Ĉƾƥ ȏ Dzƥ ǵƢǬŭơ ƔƢǔƬǫơ ƤLjŞ ňƢǠŭơ ǹƢȈƥȁ ǵȐǰdzơ ǾLJƾǫ ƣƢǼŝ ǪȈǴȇ ȏ ƢǷ ǵƢȀȇơȁ ƣƽơ ƔȂLJ ǾȈǧ ǺǷ ƔȆNj ȄǴǟ ǹƿȏơ ƽȁǁȁȁ ǶȈǜǠƬdzơ Ǻǟ ƔƢƦǻơ ǝȂǻ ǺǷ ǾȈǧ ǹȂǰȇ ǹƗ Ĉƾƥ ȏȁ ǁƢǠNjȏơ ǺǷ Ȑƻ ơƿƛ ƩƢǤǴdzơ ǂƟƢLJ ǺǷ Ǿǧƽơǂȇ ƢǷ ȄǴǟ ǹƿơ ĺǂǟ ǚǨǴƥ ƨǨǏȁ ǶLJơ ȏ Ȇǯǀdzơȁ ǺǘǨdzơȁ DzǫƢǠdzơ DzưǷ ƐǹƜǧ ǶȈǜǠƬdzơ Ǻǟ ƔƢƦǻȏơ ǺǸǔƫȁ ǺȇǁȂǯǀŭơ ǵƢđȏơȁ Ǿƥ ǝǂĈnjdzơ ǺǷ ǹƿȏơ ƽȁǁȁ ǵƾǠdz ǾȈǴǟ ǪǴǘȇ


ÑÎÐ

ƅơ ƅơ DZȂǫ ǺǸǔƫ ǞǷ ƶƟƢƦǬdzơȁ ǁȁǂnjdzơ ǪdzƢƻȁ ƣƢƥǀdzơȁ ǪƦdzơ ǪdzƢƻ DzưǷ ơǀǯȁ ƶȇǂǐƬdzơ ǾǼǸǔƫ ƮȈƷ ǺǷ ƣƽơ ƔȂLJ ơǂǠnjǷ DZȁȏơ ǹȂǰdz Ǿƥ ǹƿȏơ ƔȆNj Dzǯ ǪdzƢƻ ȏ ơǀǯȁ ǾǻƘNj Ŀ ǎǬǼdzƢƥ ƢŷȂǷ ňƢưdzơ ǹȂǯȁ ǩȐǗȏơ ȄǴǟ ƩơǂǬƄơ ǪǴƻ ƽƢǼLJƜƥ ǽȂǴŬ Ȇǟơǂdzơȁ ǝǁơDŽdzơȁ ƭǁƢūơȁ ȆLjǼŭơȁ DZǀŭơȁ ƝDŽȀƬLjŭơȁ ǂǯƢŭơ DzưǷ ǾȈǴǟ ǪǴǘȇ ȏ ǝǂĈnjdzơ ƽȁǁȁ ƣƢƦdzơ ơǀǿ Ŀ ǩȐǗȏơ ǃơȂƳ ǁơƾǷ śǷǂūơ ǵƢǷơ DZƢǫȁ ǶȈǜǠƬdzơ Ǻǟ ȆǟǂĈnjdzơ Ƕǰūơ ƪƦưȇ ȏ ƩƢȈǴǸǠdzơ Śǣ Ŀȁ ƩƢȈǴǸǠdzơ Ŀ ȏƐ ơ DzǸǠȇ ȏ DžƢȈǬdzơ ǹƐ Ɯǧ Śǣ ȆǟǂNj DzȈdzƾƥ ȏƐ ơ DZƢǸǟȏơ ǺǷ ǩȐǗȏơ ǹƐ Ɯǧ ƩƢȈǴǸǠdzơ ƣơȂƥơ ǺǷ ǩȐǗȏơ ƣƢƥ ǹƘƥ ƤȈƳƗȁ ƨǤdz Dzǯ Dzǿơ ǪǴǘȇ ƢǸȈǧ ƨƸǐdzơ ȆǨǻ ǵƾǟ ȄǴǟ ǝƢŦȏơ ƾǬǠǻơ ƆƢǔȇơȁ ƨȈǻƢLjǴdzơ ƨȈdzȂǬdzơ Dzǿơ DZȂǫ DzưǷ ƨȈƥǂǠdzơ ǙƢǨdzȏơ ǺǷ ǝǂĈnjdzơ ǾǫȐǗƢƥ ƽǁȁ ƢǷ ǥƽơǂȇ ƢŲ ńƢǠƫ ƅơ ȄǴǟ ƩƢǫȐǗȏơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ƾǼƬLjǷ ǹƐ ƛ DzȈǫȁ ȅǂǰǼƫ ǭǂƬdzơ DZȂǫ DzưǷȁ ȃơƾƻ DžǂǨdzơ Ȑ Ɔ Ȉdzƽ ǝƢŦȏƢƥ ȄǨǯȁ DZƾƬLjŭơ ǽǂǯƿ ƢǸǯ ǝƢŦȏơ ȄǴǟ ǩȐǗȏơ ƾǼƬLJơ ǾĈǻƗ ȏ ǵƾǬŭơ ǃơȂŪơ ȄǴǟ ƾǬǠǻơ ǝƢŦȏơ DZƢǬȇ ǹƗ ǺǰŻȁ ƩƢƦƯơ ȄǴǟ ƢǐȈǐǼƫ ǾȈǧ ǹȌǧ ƨȈLJǁƢǨdzƢƥ ƾȈdzơ ǩȐǗơ ǃơȂƳ ǵƾǟ ƢǷơȁ ǵƾǬŭ ǝƢŦȏơ Ŀ ƧǁƢǠƬLJȏơ ǾƳȁ ȄǴǟ ǾdzƢǸǠƬLJơ ǹƢȇǂƳ ǵƾǟ ƮȈƷ ǺǷ ńƢǠƫ ƅ ňƢǸLjŪơ ȂǔǠdzơ ǶȀǧǂǟ Ŀ ȃǂƳ ǾĈǻƜǧ ǾȈƦnjƫ Ȑƥ ȃơƾƻ ȃȁǂƥ ǶŮȂǫ ǥȐş DžǂǨdzơ ƩȏƢǸǠƬLJơ ǾdzȂǬƥ ǹǁȂǫ ơƿƛ ƆƢǏȂǐƻ ǾdzƢŦ ŘǠŠ ȁơ ńƢǠƫ ǽƽȂƳȁ ŘǠŠ ƧǁƢǠƬLJȏơ Ǫȇǂǘƥ ǾdzƢǸǠƬLJơ Ŀ ƽǁȁ ƢǷȁ ƧŚưǯ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏơ ǺǷ ńƢǠƫ ƅơ ȄǴǟ ǾǫȐǗơ ǃȂŸ ƢǷȁ ǾȈƦnjƫ Ȑƥ ƨĈǼŪơ Dzƻƽ ƢǿƢǐƷơ ǺǷ Ƣũơ śǠLjƫȁ ƨǠLJ ƅ ǹơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ ǺǷ Ʈȇƾūơ ǁȂǯǀŭơ Ƕǰū ǂǐǫ Ǿƥ ƽơǂŭơ ƢŶơȁ ƽƾǠdzơ ǂǐƷ Ǿƥ ƽơǂŭơ džȈdz Dzǯ Ǿǧǂǟ ǹƢǰdz śǠLjƬdzơȁ ƨǠLjƬdzơ Ŀ Ȑƻơƽ ǹƢǯ ǹƛ Ƕǜǟȏơ ǶLJȏơ Ɛǹƛ DzȈǫ ǹƜǧ Ņȁ ȁơ Ĉœǻ ǾƬǧǂǠŠ ǎƬź Ƕǜǟȏơ ǶLJȏơ ƐǹƗ ƽǁȁ ƾǫȁ ƾƷơ ǦǏƕ ƔƢƦǻơ DzưǷ ȄǸǜǠdzơ ƩƢǷơǂǰdzơ ǺǷ ƅơ ƔƢȈdzȁƗ ǽǂȀǛơ ƢǷ ǾȈdzơ ƾǼLjȇ Ǯdzǀdzȁ


ÑÎÑ

ƢǷ ǍƢǐƬƻơ ǹƢǰdz ƢƳǁƢƻ ǹƢǯ ǹƛȁ ǥǂǘdzơ ƾƫǂȇ ǹƗ DzƦǫ džȈǬǴƥ ljǂǟ ƔƢȈƻǂƥ Ǻƥ ơƾƳ ƆơƾȈǠƥ Ǿǻȁƽ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǴȈǔǨdzƢƥ ǽơȂLJ ǺǷ ȅơ ǾĈǻƗ śȈǠƬdzơ ȄǴǟ ǾǸǴǟ ǍơȂŬƢƥ ǎƬƻƗ ƢǷ ǹȂǰȈǧ DZȂƻƾdzơ ǃȂŸ ƢǼǴǫ ǹƛȁ ǾǬƟƢǬŞ ǪǬƸƬdzơȁ Ǿƥ ǪǴƼƬdzơ ǍơȂŬƢƥ ǎƬƼŭơ ǹȂǰȇ ȁơ śǠLjƬdzơȁ ƨǠLjƬdzơ ǽǀǿ ȄǴǟ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢǷơǂǰdzơ ǺǷ ƨǸȈǜǠdzơ ǁƢƯȉơ Ƥƫǂƫ ƐǹƜǧ ƆƢǔȇơ ǵơȂǠǴdz ƆƢǷȂǴǠǷ ǾǜǨdz ǹƢǯ Ǿǻȁƽ ǽơȂLJ ƢǷ ǍƢǐƬƻơ Ŀ ƾǠȇ ȏȁ ƢƆǔȇơ ƱȁǂŬơ ǃȂŸȁ ƾǠƦƬLjǷ ƽǂĐơ DZȂǬdzơ Ǿƥ ƨǐƬű ƧŚưǯ ƢǷƢǰƷơȁ ƨǸȈǜǟ ƩƢȈǏƢƻ Ǿdz ƐǹƗ ǞǷ ƧǁȂǯǀŭơ ƨǏȂǐƼŭơ ƨȈǏƢŬƢƥ ȏ ǪǬƸƬdzơȁ ǪǴƼƬdzơ Ȃǿ ǍơȂŬƢƥ ǎƬƼŭơȁ DZȂƻƾdzơ Ȃǿ Ǫūơ DzǠdzȁ ǽơȂLJ ƢǷ ǹȁƽ ǹơǀǿ ȏƐ ơ džȈdz ƨĈǼŪơ DZȂƻƾdz ƤƳȂŭơ ƔƢǐƷȏơ ǺǷ ƽơǂŭơ ơǀǯȁ DZȂǬƬdzơȁ ǚǨǴƬdzơ ƽǂů ȃȁƾƳ Śưǯ ƤƳȂȇ ȏ ǚǨǴƬdzơ ƽǂů ƐǹƜǧ ǹƢȈǼǠŭơ ǒǠƥ ǺǷ ǦǐƬȇ ǹƗ Ǿdz ǺǰŻ ƢŠ ƾƦǠdzơ ǦǐƬȇ ǹƗ ƅơ ǶLJƢƥ ǪǴƼƬdzơ ǺǷ ƢǻƽơǂǷȁ ǺǷ ǾǻƘnjƥ ǪȈǴȇ ƢŠ ƾƦǠdzơ ǦǐƬȇ ǹƗ ǺŧĈǂdzơ ǶLJƢƥ ǪǴƼƬdzơ ƐǹƗ ƢǸǯ ǦǏȂdzơ Ǯdzƿ ƤƫơǂǷ ƨŧǂdzơ ƤƫơǂǷ ƧǂǔŞ ȁơ ƧǂǿƢǫ ƨȇǁȂǻ ƧǁȂǐƥȁ ǶLJȏơ ǾȈǴǟ ȄǴƴƬȇ ǹƗ ǪǬƸƬdzơ ǺǷ ƢǻƽơǂǷȁ Ǿƫơƿ Ǻǟ Dzƥ ǾǧƢǏȁơ Ǻǟ ǾȈǼǤȇ ƮȈŞ ǽǂǿƢǛȁ ƾƦǠdzơ ǺǗƢƥ ȄǴǟ ŅȂƬLjȇ ƨǬǴǘǷ ƨȈǴǯ ǁơǂLJơ ǒǠƥ ǂȀǜƫ ȄĈƬƷ ǾƬȇȂǿ Ŀ ǶLJȏơ ƨȇȂǿ ǺǰǸƬȇȁ ǪǬƸƬȇȁ ǾǼȈǠƫ ǾǼǟ ƤǴLjȇȁ ơǀǿ ȄǴǟȁ ƔƢǬƦdzơȁ ƔƢǼǨdzƢƥ ơǀǿ Ǻǟ ǹȁŐǠȇ ƨȈǧȂĈǐdzơȁ ƾƦǠdzơ ǺǷ ǾǷƢǰƷơȁ ǶLJȏơ Ǯdzƿ ǂȀǛơ ƔƢũȏơ ǺǷ ǍơȂŬơ ǁȂȀǛ ǹȂǰȇ Ƣǿǂǐǫȁ ƨǧƢLjŭơ DZȂǗ ǪȇǂǗ ǺǷ ǽƾǠƥȁ ƅơ ƣǂǫ džȈdzȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƾȈǠƥ ȆǏƢǠdzơȁ ǦȈǯ Ȑƥ ǾǼǷ Ƥȇǂǫ ǞȈǘŭơ Ǻǰdzȁ ǹơȂŮơȁ ƨǷơǂǰdzơ ŘǠǷ ȄǴǟ Ɛȏơ ƨĈǼŪơ Ŀ ǽǁơȂƳ Ǯdzǀǯȁ ȆƳƢǼŭơ ȄǴǟ ǞǬȇ DZƢƦǫȏơȁ ƾǠƦdzơȁ ƣǂǬdzơȁ ǦȈǯ Ȑƥ ǾǼǟ ǦȈǯ Ȑƥ Ǿȇƾȇ śƥ ǥȂǫȂdzơȁ ƨǧƢLjǷ ƾƦǠdzơ śƥȁ ǾǼȈƥ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ ǹƢǰǷ ȏȁ ƨȀƳ Ŀ džȈdz ńƢǠƫ ƅơ ƐǹƗ ǶǴǟƛ


ÑÎÒ

ơƿƊ ƛÊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǽƽƢƦǟ ǺǷ ƣǂǬdzƢƥ ǾLjǨǻ ǾǻƢƸƦLJ ƅơ ǦǏȁ ƾǫȁ ƨǴȇȂǗ ȁơ ƧŚǐǫ ǾǼǟ ƾǠƦdzƢƥ ǽƽƢƦǟ ǺǷ ƆƢǔǠƥ ǦǏȁȁ ÎÕÓ ƧǂǬƦdzơ ćƤȇǂÊ ǫƊ ȆËǻÊƢÊǧƊ ȆËǼÊǟă ȅƽÊ ƢƦăǟÊ Ǯ ă dzƊƘƊLJă ƤLjŞ ƾǠƦdzơȁ ƣǂǬdzơ ǹȂǰȇ Ȑǧ ÓÍ ƽȂǿ ƽÇ ȂǿĄ ǵÊ Ȃą ǫƊ ƽƢÇǠă dzÊ ơƾĆ Ǡą ƥĄ ȏƊ ơƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ƨǷơǂǰdzơȁ ƨǷơǂǰdzơ ŘǠŠ ƣǂǬdzơȁ ǹơȂŮơ ŘǠŠ ƾǠƦdzơ ǹȂǰȇ Dzƥ Ƣǿǂǐǫȁ ƨǧƢLjŭơ DZȂǗ Ƕą ǰƌ ȈǬƊ ƫąơƊ ƅ Ê ơ ƾă Ǽą ǟÊ Ƕą ǰƌ Ƿă ǂă ǯƒ ơƊ ōǹƛ Ê ńƢǠƫ ǾdzȂǬdz ȃȂǬƬdzƢƥ ȏƐ ơ ǹȂǰƫ ȏ ƅơ ƾǼǟ Ŀ Ľ ƩƢǷǂūơ Ŀ ǝȂǫȂdzơ Ǻǟ ǾLjǨǻ ǹȂǐȇ ǹƘƥ ȄǬƫơ ǹƢǯ ǺǸǧ ÎÐ Ʃơǂƴūơ ǾǼǟ ƆơƾȈǠƥ ǹƢǯ ȃȂǬƬdzơ Ŀ ơǂǐǬǷ ǹƢǯ ǺǷȁ ǽơȂǬƫ ǁơƾǬŠ ƅơ ńơ ƣǂǫơ ȂȀǧ ƩƢȀƦnjdzơ ƨđƢnjŭơ ǪǬŢ ǁƢƦƬǟƢƥ ȏȁ ƨǧƢLjŭơ ƤLjŞ džȈdz ƾǠƦdzơȁ ƣǂǬdzơ Ǯdzƿ Ǻǰdz ǽŚǐǬƫ ǁơƾǬŠ ƨȈǻƢǸLjŪơ ƩƢƦLJƢǼŭơ ǝơȂǻơ ǂƟƢLJȁ ǁȂǐdzơȁ DZƢǰNjȏơȁ ǝƢǓȁȏơȁ ƩƢȈǨȈǰdzơ Ŀ ƣǂǬdzơȁ ǦȈǯ Ȑƥ ǾǼǷ Ƥȇǂǫ ǞȈǘŭơ Ǻǰdzȁ ǾdzȂǫ ǺǷ ƽơǂŭơ Ȃǿ ŘǠŭơ ơǀǿȁ Ǿƥǁ ȄƳƢǻ ǺǷ ǹƐ Ɯǧ ȃȂǬƬdzơ ǁƢƦƬǟơ Śǣ ǂƻƕ ǾƳȁ ǺǷ ŐǠȇ ƣǂdzơȁ ƾƦǠdzơ śƥ ƾǠƦdzơȁ ƢǓǂǠǷ ǾLJƾǫ ƣƢǼƳ ńơ ƢȀƳȂƬǷ ơǂǓƢƷ ǾƦǴǫ ǹƢǯ ǹƛ ǾǷƢǠǻơ ǺǷ Ƣǟƽȁ ǾȈdzơ ǝǂǔƫȁ ǾǼǟ ơƆƾȈǠƥȁ ǾȀƳȂƫ ǍȂǴƻȁ ǾƦǴǫ ǁȂǔƷ ƤLjŞ ǾȈdzơ ƢƆƦȇǂǫ ǹƢǯ ǾLjǨǻ DZơȂƷơ Ǻǟ ƧȂǫ ƤƦLjƥ ƆƢƦȇǂǫ ǹƢǯ ƔơȂLJ ƢȈƳƢǼǷ ǵơƽ ƢǷ Ǻǰdzȁ ǾƳȂƬdzơȁ ǁȂǔūơ Ŀ ǽǁȂǐǫ ƤLjŞ ȄǴǟ DZƢƦǫȏƢƥ ǦǐƬǷȁ ƅơ ȄǴǟ DzƦǬǷ ȂȀǧ ǾȀƳȂƫ ǦǠǓ ƤƦLjƥ ƆơƾȈǠƥ ȁơ ǽǁȂǔƷ ǎdzƢƻ ǾƳȂƫȁ ǵƢƫ ǁȂǔƷ Ǻǟ Ȑƻ ǹƛȁ ƢǷ ǁȂǔƷ Ǻǟ ȂǴź ȏ ȆƳƢǼŭơ ǹȋ ǽȏȂǷ ƣǂǫơ Ȃǿ ǺǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƆƢǔȇơ ƾǠƦdzƢƥ ǦǐƬȇ ǾǼǰdz ƆƢǔȇơ ƢǷ ƣǂǫ Ǻǟ Dzź Ń ǹƛȁ ȂȀǧ ǹƢǯ ƢǸǯȁ ȆƳƢǼŭơ ȄǴǟ ǞǬȇ DZƢƦǫȏơȁ ƾǠƦdzơȁ ƣǂǬdzơȁ DZƢǫ Ǯdzǀdzȁ ơǁȂǔƷ Ļơȁ ǾǼǷ śƥ ǥȂǫȂdzơȁ ƨĈǼŪơ Ŀ ńƢǠƫ ǽǁơȂƳ Ǯdzǀǰǧ ǦȈǯ Ȑƥ ƅơ ǺǷ ȆƳƢǼŭơȁ ǞȈǘŭơ ƣǂǫ ƨĈǼŪơ Ŀ ǁơȂŪơ ƐǹƜǧ ȆƳƢǼŭơȁ ǞȈǘŭơ ƣǂǫ Ŀ ǽƢǻǁǂǫ ƢǷ DzưŠ ǦȈǯ Ȑƥ ƢŷȐǯ Ǿȇƾȇ ƆƢǔȇơ ƧǁƢƦǟ Ǿȇƾȇ śƥ ǥȂǫȂdzơȁ ƩƢŻǂǰƬdzơȁ ƩƢǸȈǠǼƬdzơ ǝơȂǻƢƥ ǾǸȈǠǼƫȁ ǽƾƦǟ ǾŻǂǰƫ ňƾȇ ńƢǠƫ ƅơ ǹơ Ʈȇƾūơ Ŀ ƽǁȁ ƢǸǯ ǦȈǯ Ȑƥ ǾƫƢƯƽƢŰȁ ǾƫƢƦǗƢƼŭ ǾǨȇǂnjƫ Ǻǟ ȅơ ǶǠǻ DZȂǬȈǧ ơǀǯ Ƥǻƿ ơǀǯ Ƥǻƿ ǥǂǠƫơ DZȂǬȈǧ ǽǂƬLJȁ ǾǨǼǯ ǾȈǴǟ ǞǔȈǧ ǺǷƚŭơ


ÑÎÓ

Ƣǻơȁ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ǮȈǴǟ ƢēǂƬLJ DZƢǫ ǮǴǿ ǾĈǻƗ ǾLjǨǻ Ŀ ȃƗǁȁ ǾƥȂǻǀƥ ǽǁǂǫ ȄĈƬƷ ƣǁ ǾƫƢǼLjƷ ƣƢƬǯ ȆǘǠȈǧ ǵȂȈdzơ Ǯdz ƢǿǂǨǣơ ǹƐ Ɨ Ȇǿȁ ƨȈǧȂǐǴdz ȃǂƻơ ƨǬȇǂǗ ǪǴŬơȁ ǪdzƢŬơ śƥ ƾǠƦdzơȁ ƣǂǬdzơ ǁƢƦƬǟơ Ŀ Ľ ƩơǁƢƦƬǟȏơȁ ƨǐƬƼŭơ ƽȂȈǬdzơȁ ƨȈƫȂƦưdzơ ǥƢǏȁȏơ ǞȈŦ Ǻǟ ǪǴǘŭơ ƪƸƦdzơ ƽȂƳȂdzơ ƩơƽȂƳȂŭơ ǞȈŦ ȄǴǟ ǵƾǬǷ ƩơǀdzƢƥ ƤƳơȁ ƽȂƳȂǷ ƨȈƦǴLjdzơ ƤLjǼdzơȁ ƨȈǧƢǓȏơ ǖƟƢLJȂƥ ȁơ ƨǘLJơȂdzƢƥ ȁơ ƩơǀdzƢƥ ƢǷơ Ǿdz ǑǁƢǟ ƢȀǼǷ Dzǯ ƿƛ ƢȈƫơƿ ƢǷƾǬƫ ƩƢǷȂȀǨŭơȁ Ǿdz ǾǓȁǂǠƥ ǑǂǠdzƢƥ ƽȂƳȂǷ Ǿdz Ǒǂǟ ƢŲ ƔȆNj Dzǯȁ ǑǁƢǠdzơ ȄǴǟ ǵƾǬǷ ǑȁǂǠŭơȁ ƨȈǻƢưdzơ Ŀ ƢȀǔǠƥȁ ńȁȏơ ƨƦƫǂŭơ Ŀ ƢȀǔǠƥ ƤƫơǂǷ ƽȂƳȂǴdz ƨǓǁƢǠdzơ ǑǁơȂǠǴdzȁ ȄǿƢǼƬȇ ȏ ƢǷ ńơ ơǀǯȁ ƨưdzƢưdzơ Ŀ ƢȀǔǠƥȁ ńȁȏơ ƨƦƫǂŭơ Ŀ ƢǷ ƨǗƢLJȂƥ ƢȀǓȁǂǠdz ƩơǀǴdz ǑǂǠȇ ƢǷ ƐǹƜǧ ǍȂǐŬơȁ ǵȂǸǠdzƢƥ ƨƫȁƢǨƬǷ Ǿdz ƨǓǁƢǠdzơ ǑǁơȂǠdzơ ƆƢǔȇơȁ Ƕǟơ ƾƷơȂdzơ ǑǁƢǠdzơ ơǀǯȁ ƨǨǐƥ ǦǐƬǷ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƩơǀǴdz ǑǂǠȇ ƢŲ Ƕǟơ ƨǬǴǘŭơ ƽơƽDŽȇ ǥƢǏȁȏơ ǶǯơǂƬƥ ƾȈǬƬdzơ ƽơƽǃơ ƢǸǴǰǧ ǂƻȉƢƥ ƢŷƾƷơ ƾȈǬƫ ơƿƛ śǓǁƢǠdzơ ǺǷ ƨǯǂĈnjdzơ ǝȂǫȁ Ǻǟ ǞǼŭơȁ ƨȇƽǂĐơ ƨȈƟDŽŪơ ƨƦƫǂǷ ńơ ǍȂǐŬơ DZŗƬȇ ǹƗ ńơ ǍȂǐŬơ ƨȇǂǐǼǠdzơ ƨƦƫǂǷ ńơ Ľ ƨȈǠȈƦǘdzơ ƨȇƽƢŭơ ƨƦƫǂǷ ńơ Ľ ƨȈdzƢưŭơ ƨȇǁȂǐdzơ ƨƦƫǂǷ ńơ Ľ ǾȈǧ ƢȀǼǷ Dzǯ Ŀȁ ƨȈǴǰdzơ Ƥƫơǂŭơ Ȃǿ Ƣǻǂǯƿ ȅǀƐdzơ ơǀǿȁ ƤǯǂƬdzơ ƨƦƫǂǷ ńơ Ľ ƨǘȈLjƦdzơ ƢȀǼǷ Dzǯȁ ǒǠƥ ƪŢ ƢȀǔǠƥȁ ǒǠƥ ǩȂǧ ƢȀǔǠƥ ƨƦƫǂƬǷ ƨȈǿƢǼƬǷ Śǣ ƨȈƟDŽƳ ƤƫơǂǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƾȈǠƥȁ ǾƬŢ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǩȐǗȏơ ƨƦƫǂǷ Ȇǿ Ŗdzơ Ʃơǀdzơ ƨƦƫǂǷ ńơ Ƥȇǂǫ ƢȀƬǗƢLjƥȁ ƢȀǸǯơǂƫȁ Ƣēǂưǯȁ ƢȀƬǴǬƥ ƩȁƢǨƬƫȁ ƤƫǂƬƫ Ŗdzơ ǑǁơȂǠdzơ ǮǴƫȁ ǾǫȂǧ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ǧǘdzơ Ƥƴūơ ǮǴƫ ǺǷ ƣƢƴƷ Dzǯȁ ƣƢƴƷ ƢȀǼǷ Dzǯȁ ƤƴƷ Ƥƫơǂŭơ ǞȈŦ Ŀ Ŗdzơ ƨƦƫǂƬŭơ Ƥƴūơ ǞȈŦ ƢǻŐƬǟơ ơƿƜǧ ǾǫȂǧ ƢǷ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ Ǧưǯơȁ ǾƬŢ ƢǷ ƨȇǁȂǼdzơȁ ƨǧƢǘǴdzơ ƨƦǴǤƥ ǩȐǗȏơ ǥǂǗ ȆǴȇ ȅǀƐdzơ ȄǴǟȏơ ǦǐǼdzơ ǹȂǰȇ Ƥƫơǂŭơ śǠƦLJ ƅ ǹơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǫ Śnjȇ ǾȈdzơȁ ƨȈǻƢǸǴǜdzơȁ ƨǧƢưǰdzơ ƨƦǴǤƥ DzǨLJȋơ ǦǐǼdzơȁ ǾȈdzơ ȄȀƬǻơ ƢǷ ǾȀƳȁ ƩƢƸƦLJ ƪǫǂƷȏ ƢȀǨnjǯ Ȃdz ƨǸǴǛȁ ǁȂǻ ǺǷ ƣƢƴƷ ǺǷ ƢǨdzơ


ÑÎÔ

ƩƢƸƦLJ ǩơǂƷơȁ Ƨǂưǰdzơ śȈƦƫ ƽȂǐǬŭơ Dzƥ ƽƾǠdzơ śȈǠƫ ƽơǂŭơ džȈdzȁ ǾǬǴƻ ǺǷ ǽǂǐƥ śǠƬdzơȁ ǩȐǗȏơȁ ǍȂǐŬơȁ ǵȂǸǠdzơ śƥ ǹȋ ǾǬǴƻ ǺǷ ǽǂǐƥ ǾȈdzơ ȄȀƬǻơ ƢǷ ǾƳȂdzơ ǺǷ ƨƦƫǂǷ Dzǯ ǁȂȀǜǧ ȄǨƬǻơȁ ǂƻȉơ ȄǨƬƻơ ƢŷƾƷơ ǂȀǛ ơƿƛ ƮȈŞ ơƽƢǔƫȁ ƢǼȇƢƦƫ ǽǂǐƥ ƔƢȀƬǻƢƥ ƽơǂŭơȁ ǾǫȂǧ ƢǷȁ ƨƦƫǂŭơ ǮǴƫ Ŀ ƢǷ ȏ ƩƢǼȈǠƬdzơ Ǻǟ ǾƬŢ ƢǷ ȆǨǼȇ ǩȐǗȏơ ƢǷȁ ƽƾǟ Ŀ ǂǐƸǼƫ ƽƢǰƫ ȏ ƢēƢȈƟDŽƳ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƨƫȁƢǨƬŭơ Ƥƫơǂŭơ ǮǴƫȁ ŘǠŭơ ơǀǿ ƾǠƥ ŃơȂǠdzơ ǁȂǗ Ŀ Ŗdzơ ƨȈƐǴǰdzơ Ƥƫơǂŭơ ƤLjŞ ƢǿȁǂǐƷ Ǻǰdz ƾŞ ǖƦǔǼȇ ȄLjǟ džŨ ƩơǂǔƷ Ŀ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏơȁ Ʃơǀdzơ ǁȂǗ Ǻǟ DZŗƬdzơ ƨȈdzǃȏơ ƨȈǸǴǠdzơ ǁȂǐdzơ Ȇǿȁ ƨƬƥƢưdzơ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǟȁ ǪǴǘŭơ ƤȈǤdzơ ƧǂǔƷ ƢŮȁơ ƮȈƷ ǺǷ ƢǿƢǻǀƻơ ơƿƛ ƾƥȏơ ńơ ǹȂǰȈLJȁ ǹƢǯ ƢŲ ƔƢȈNjȏơ ǞȈǸŪ Ʃơǀdzơ Ŀ ƨƬƥƢưdzơ ȆȀǧ ƢȀLjǨǻơ ƮȈƷ ǺǷ ƢǿƢǻŐƬǟơ ơƿƛȁ ƨȈŮơ ƔƢũơ ǹȂǰƫ ƢȀȈǧ ƢǿǁȂȀǜǧ Ƣđ Ʃơǀdzơ džƦǴƫ ƽƢŸȏƢƥ džȈdz Ʃơǀdzơ Ǻǟ ƢǿǁȁƾǏ ȅơ ƨdzȂǠů Śǣ ƢĔơ DzȈǫ Ŗdzơ ƔƢȈNjȏơ ƩƢȈǿƢǷ Ȑƥ ƢŮ ƢȀǷơDŽǴƬLJơȁ Ʃơǀdzơ ƣƢŸơ Ǫȇǂǘƥ Dzƥ DžƾǬŭơ ǒȈǨdzơ Ǿdz DZƢǬȇ ȅǀƐdzơ ȅǁƢȈƬƻȏơ ǖƟƢLJȂdzƢƥ ƢǷơȁ ǖLJȂdzƢƥ ƢǷơȁ ƩơǀdzƢƥ ƢǷơ Ʃơǀdzơ ǵǃơȂdz ƢĔȋ ǾǻƢƸƦLJ ǾǼǷ ǁƢȈƬƻơȁ Ƨƽơǁơ ƩƢǷȂȀǨŭơ ƨǬȈǬūƢƥ Ȇǿ ƨȈǸǴǠdzơ ǁȂǐdzơ ǮǴƫȁ Džƾǫȏơ ǒȈǨdzơ ƣƢŸȏơ ơǀŮ DZƢǬȇȁ ƢȈǼȈǟ ƢǧƢnjǰǻơȁ ƢǿǁȂǔƷ ȄǴǟ Ǿdz ƨǷȂǴǠŭơȁ ƨǨnjǰǼŭơ ƩơǀǴdz ƨǓǁƢǠdzơ ƤLjǼdzơȁ ƔƢũȋơ ǁȂǏ ƢĔơ ǁƢƦƬǟơ ǹơǁƢƦƬǟơ ƨƬƥƢưdzơ ǹƢȈǟȐdzȁ Ǿdz ƢēȂƦưƥ ƩơǀǴdz ƢĔƢȈǟƢƥ ƢǿǁȂǔŞ ƔƢũȏơ ǝȁǂǧ DZȁȏơ ǁƢƦƬǟȏƢƥ ȆȀǧ ƨȈƳǁƢŬơ ǹƢȈǟȏơ ǪƟƢǬƷ ƢĔơ ǁƢƦƬǟơȁ ƨȈŮȏơ ǁƢƦƬǟƢƥȁ ƨȈǷƾǟ ǁȂǷơ ƢȀLjǨǻơ Ŀ ǹƢȈǟȋơȁ ƨȈƳǁƢŬơ ǹƢȈǟȏơ DZȂǏơ ňƢưdzơ ǁƢƦƬǟȏƢƥȁ ƤƳơȁ ƩơǀdzƢƥ ƽȂƳȂǷ ƢǷơ ƆƢǬǴǘǷ ƽȂƳȂŭƢǧ ƧƽȂƳȂǷ ƩơǀdzƢƥ ƧƽȂƳȂŭơ ƩơǀǴdz ƢēȂƦƯ ƢǷơȁ ȅǁȁǂǓ ǂǷơ ƆơƽȂƳȂǷ ǾǻȂǯȁ ǵƾǠdzơ DzƦǬȇ ȏ ȅǀƐdzơ ƽȂƳȂdzơ džǨǻ Ȃǿȁ ǽƽȂƳȁ ŘǠǸǧ Ǿdz ƪƦƯȁ ƽȂƳȂǴdz ƪǓǂǟ ƨǧƢǓơ ȁơ ƨƦLjǻ ȁơ ƨǨǏ Dzǯ Ȃǿȁ ŚǤdzƢƥ ƽȂƳȂǷ ƢǸǯ ȏ ƩơǀdzƢƥ ƽȂƳȂŭơ ƽȂƳȂǴdz ǾƫȂƦƯ ǺǰǸŭƢƥ ǾǼǟ ŐǠȇ ȅǀdzơ ŚǤdzƢƥ ƔȆnjdzơ ƽȂƳȁ ƐǹƜǧ Ǿdz ȅǁƢƦƬǟơ ȆǷƾǟ ǂǷơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ƽȂƳȂdzơ ƩȂƦƯ Ǿƥ ŘǠŭơ ƐǹƗ ǺǷ ǵȐǰdzơ Dzǿơ ǾdzȂǬȇ


ÑÎÕ

Ǧǘdzơ ƢȀǔǠƥ ƤƫơǂǷ ƽȂƳȂǴdz Ǻǰdz ǽŚǤdz ƢƫȂƦƯ ƭǁȂȇ ȏ ǾLjǨǻ Ŀ Ǿdz ƩȂƦƯ ȏ ƢǷ ǂǿƢǜdzơ Dzǿơȁ ƧǂǿƢǜdzơ DžơȂūƢƥ ƆƢLJȂLjŰ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ ǂȀǛơȁ Ǧưǯơ ƢȀǔǠƥȁ ȄǨƻơȁ ƢǷ ƱǁƢŬƢƥ ơȁƽơǁơ ǹƛ Ǯdzǀǯ Ȃǿȁ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzƢƥ ƽȂƳȂǴdz ƧǂǿƢǜdzơ ƨƦƫǂŭơ ǹȂǸLjȇ Ǯdzǀǯ džȈdzȁ ƧǂǿƢǜdzơ DžơȂūƢƥ ƆƢLJȂLjŰ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ǂǿƢǜdzơ ńơ Ʊǂź ƽȂƳȂǴdz ǹȋ ǾȈǧ ǂǟƢnjŭơ Ǻǟ ƱǁƢŬơ ŘǠŠ ȆƳǁƢŬơ ƽȂƳȂdzơ ǁƢǐŴƢƥ ơȂdzƢǫ ǹƛ DZȁơ Ƨǂǔūơ ǽǀǿȁ ǾƬǧƢǘǴdz ƆƢȈǨƻ ǹƢǯ ǹƛȁ ǥǂNjơȁ ǵƾǫơ ƨƦƫǂǷ ŘǠŭơ ơǀđ ȆƳǁƢŬơ ƔƢȈNjȏơ ǪƟƢǬƷ ƢȀȈǧ DŽȇƢǸƬƫ ƧǂǔƷ DZŗƬȇ ƧƽǂĐơ DžȂǨǼdzơȁ DZȂǬǠdzơ ŃƢǟ Ȃǿȁ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ƧǂǔƷ Ʃơǂǔūơ ňƢƯȁ ȐǐǨƫ DzǐǨƬȇȁ ƢǷ ƆơǁȂȀǛ ǂȀǜȇ ǭƢǼǿȁ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ńơ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǟ ǺǷ ƽȂƳȂdzơ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǟ Ŀ ƢŲ ơƾƟơǃ ƔƢȈNjȐdz ǹȂǰȇ ǭƢǼǿȁ ǪǴǘŭơ DZƢȈŬơȁ DZƢưŭơ ŃƢǟ ƧǂǔƷ Ʃơǂǔūơ ǺǷ ƮdzƢưdzơȁ ŃƢǟ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǠdz DZƢǬȇ ƢǸǯ ƩȂǰǴŭơ ŃƢǟ ŃƢǠdzơ ơǀŮ DZƢǬȇȁ ƨȈdzƢưǷ ƨȈLjƷ ǁȂǏ ƩȁŐŪơ ƨȈƳǁƢŬơ ƩơƽȂƳȂŭơ ŃƢǟȁ ǮǴŭơ ŃƢǟ Ȇǿȁ ƧƽƢȀnjdzơ ƧǂǔƷ ƨǠƥơǂdzơ Ƨǂǔūơȁ ƤǯơȂǰdzơȁ ǭȐǧȏƢǯ ƩƢȇȂǴǠdzơ ńơ ǶLjǬǼƫ Ȇǿȁ ƧǁȂǐdzơȁ ńȂȈŮơ ǺǷ ƨƦǯǂŭơ ƾȈdzơȂŭƢǯ ƨƦǯǂŭơ ǂǏƢǼǠdzƢǯ ƨǘȈLjƦdzơ ƩƢȈǴǨLjdzơȁ Ƥƫơǂŭơȁ Ʃơǂǔūơ ǂƻƕ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȈǻƢLjǻȏơ ƨǠǷƢŪơ Ƨǂǔūơ Ʃơǂǔūơ džǷƢƻȁ ƢȀǼǷȁ ȏƐ ơ ƧǂǔƷ ȏ Ǯdzǀdzȁ Ƥƫơǂŭơ ǞȈŦ Ǻǟ ǁȂƦǠdzơ ƾǠƥ ȏƐ ơ ǾȈdzơ ƽȂƳȂdzơ DZŗƬȇ ȏ ǺǷ ƧƽǂĐơ ƨǬǗƢǼdzơ ǾLjǨǻȁ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǟ ǺǷ ƨǬǴǘŭơ ƢȀƬǬȈǬƸǧ Ƨǂǔūơ ǽǀǿ Ŀ ƨǐƷ ǺǷ ƨƦƫǂǷ Dzǯ ǺǷ ƨƼLjǻ ȅƽƢŭơ Ǿǻƾƥ Ŀȁ ȅƽƢǷ ǹƾƥȁ ŅƢưǷ ǹƾƥ Ǿdzȁ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ǹƽƢǠŭơ ǺǷ ƢēƢƦƐǯǂǷȁ ƢȀǘƟƢLjƥȁ ƢēƢȈǴǨLJȁ ƢēƢȇȂǴǟ ǺǷ ȅƽƢȀnjdzơ ŃƢǠdzơ ƤƫơǂǷ ƾdzȂƬŭơ ƤǴǬdzơ Ȃǿȁ ƩơǁƢƦƬǟȏơȁ Ƥƫơǂŭơ ǞȈǸŪ ǞǷƢƳ ƹǃǂƥ ǾȈǧȁ ǹơȂȈūơȁ ƩƢƦǼdzơȁ ƢǸȀǷƢǰƷơȁ ƨȈǧǂǗ ƩƢȀƳ ƢȀȈǧ ǞǸƬĐơ ƢǸȀǼȈƥ ǖLJȂƬŭơ džǨǼdzơ ǞǷ Ƶȁǂdzơ Ʊơȁƽǃơ ǺǷ


ÑÎÖ

ƨǬȈǬūơȁ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ǺǷ Ƶȁǂdzơȁ ƨȈǴǰdzơ ƨǬȈǬūơȁ ƧƽǂĐơ Ƶȁǂdzơ ȄǴǟȏơ ǾǧǂǗ Ŀȁ ƤǴǬdzơ ǵơ Ȇǿ Ŗdzơ džǨǼdzơ ƐǹƜǧ ȅƽƢŭơȁ ŅƢưŭơ ǹƾƦdzơ Ňƽȏơ ǾǧǂǗ Ŀȁ ǹƢȈǟȏơ ŃƢǟ ǺǷ ƢȀȈǸLjȇ Ŗdzơ Ȇǿȁ ƨǯǂūơȁ džūơȁ ƧƢȈūơ ƧȂǬdz DzǷƢūơ ǦȈǘǴdzơ ȅǁƢƼƦdzơ ǂǿȂŪơ Ȇǿ Ŀ ȏƐ ơ ǹȂǰȇ Ȑǧ ǵƾdzơ ǹƢȈǴǣ ǺǷ DzǐŹ ȅǁƢƼƦdzơ ǂǿȂŪơ ǭơƿȁ ňơȂȈūơ Ƶȁǂdzơ ǶȈǰūơ ƩȏƢǸǯ ǂƟƢLjdz DŽƟƢƷ ǞǸůȁ Ƥƫơǂŭơ ǵƢǰƷơ ǞȈǸŪ ǞǷƢƳ ƹǃǂƥ ǹƿơ ƤǴǬdzƢǧ ǹƾƦdzơ Ǒǁȏơ ǾǠLjȇ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ Ǫūơ ǞLJȁ ȄĈƬƷ ƨĈǷƢƬdzơ ƨǠLJȂdzƢƥ Ǧǐƫơ Ǯdzǀdzȁ Ʃơǂǔūơ ȃȂŮơ Ǻǟ Ǒǂǟơȁ ǾƦǴǬƥ ǾȈdzơ ǾƳȂƫȁ ǾǻƢLjǴƥ Ǿƥǁ ǹƢLjǻȏơ ǂǯƿ ơƿƛ Ǯdzǀdzȁ ƔƢǸLjdzơȁ DzǨLjdzơ ƩƢȀƳ ńơ ƨǴǏơȂdzơ ǩǂǘdzơ ǾǼǷ ƾLjǼƫ ƩƢLJȂLjƄơ Ǻǟ ǽơȂǫ džƦƷȁ ƩơȂȀnjdzơȁ ƨȇȂǴǠdzơ ƨȈǴǰdzơ Ƥƫơǂŭơ Ǿdz ȄǴƴƬƫ DZơDŽȇ Ȑǧ ȂǴǠdzơ ƩƢȀƳ ǺǷ ƨȈƫȉơ ǩǂǘdzơ ǾȈdzơ ƶƬǨǼƫȁ ǺǷ ǾǫơǂNjơ ǾȈdzơ ȄȀƬǻơ ƢǷ ǾǻƢƸƦLJ ƪǫǂƷơ ǩȐǗȏơ ƤƫơǂǷ ǺǷ ƨƦƫǂǷ Ǿdz ƪǴš ƢǸǴǯȁ ǩȐǗȏơ ƧǂǔƷ ǺǷ ƧƾǠƦŭơ ǥƢǏȁȏơ Ƕǯơǂƫ ǺǷ ƧǁƢƦǟ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȈǻƢǰǷȏơ ƩƢǼȈǠƬdzơ DzƳơ ƨƦƫǂǷ ȆǴƴƬdz ƤǴǬdzơ ƾǠƬLJơȁ ƽơƾǠƬLJȏơ ǞLjƫơ ƩƢǼȈǠƬdzơ ƪǫǂƬƷơ ƢǸǴǯȁ ŃơȂǠdzơ ƩơǂǔƷ ǩȂǧ ƢǷ Ľ ǹƢȈǟȏơȁ Ƶơȁǁȏơ ƧǂǔƷ ȄǴƴƬƫ ǹƗ ńơ ơǀǰǿȁ ǶȈƷĈǂdzơ ǶLJȏơ ƨƦƫǂǷ DzưǷ ƨȈƫƢǨǐdzơȁ ƨȈƟƢũȏơ Ƥƫơǂŭơȁ ƨȈŮȏơ ƨȈǴǰdzơ Ʃơǂǔūơ ǺǷ śƦŭơ ƣƢƬǰdzơȁ ǙȂǨƄơ ƵȂǴdzơ Ȃǿȁ ǁƾǬdzơ ƵȂǴƥ ƧƢǸLjŭơ ƨȈǴǰdzơ džǨǼdzơ ƣǁ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ƨǴǐǨǷ ƩƢȈƟDŽƳ ǾȈǧ ƩƢȈǴǰdzơ ǹȂǰƫ ǹƗ Ǖǂnjƥ ƿȂƻƘŭơ ƽȂƳȂdzơ Ǻǟ ǶǿƾǼǟ ƧǁƢƦǟ Ȃǿȁ ȄǸLjŭơ DZȁȏơ DzǬǠdzơ ƣǁ ǺŧĈǂdzơ ǶLJơ ƨƦƫǂǷ DzưǷȁ ƢēƢȈǴǯ Ǻǟ ƢđƢƴƬƷơ Śǣ ǺǷ ƨƬƥƢƯ Ǖǂnjƥ ƿȂƻƘŭơ ƽȂƳȂdzơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ Ȃǿȁ ȄǴǟȏơ ǶǴǬdzơȁ ƣƢƬǰdzơ ǵơȁ ƔƢǔǬdzơ ƵȂǴƥ ǞȈŦ Ǖǂnjƥ ƽȂƳȂdzơ ǁƢƦƬǟơ Ȇǿ Ŗdzơ ƨȇƾƷơȂdzơ ƨƦƫǂǷ DzưǷȁ ǖǬǧ ƔƢȈNjȏơ ƩƢȈǴǯ ƨȇƾƷȏơ ƨƦƫǂǷ DzưǷȁ ƆƢǔȇơ ƨȈŮȏơ ƨƦƫǂǷ ƢŮ DZƢǬȇȁ ƢēƢȈƟDŽƳȁ ƢēƢȈǴǯ ƢŮ ƨǷǃȐdzơ ƩƢǨǐdzơ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏơ ǺǷ ƢǷ ƔȆNj ǾǠǷ ǹȂǰȇ ȏ ǹƗ Ǖǂnjƥ ƽȂƳȂdzơ ǁƢƦƬǟơ Ȇǿ Ŗdzơ Ŀ ƨȇǁƢLjdzơ ƨȈƦȈǤdzơ ƨȇȂŮơ ƨƦƫǂǷ DzưǷȁ ƔƢǸǠdzơȁ ǞǸŪơ ǞŦ Ǿdz DZƢǬȇȁ ƢȀǴǯ ǾȈǧ ƢǰǴȀƬLjǷ ƔȆNj ǕǂNj ǁƢƦƬǟơ Śǣ ǺǷ ƆƢǬǴǘǷ ƽȂƳȂdzơ ǁƢƦƬǟơ Ǻǟ ƧǁƢƦǟ Ȇǿ Ŗdzơ ƩơƽȂƳȂŭơ ǞȈŦ


ÑÏÍ

ǽȏȂǷ ńơ ƾƦǠdzơ ƣǂǬȇ ƔƢũȏơȁ Ƥƫơǂŭơ ǺǷ ǶLJơȁ ƨƦƫǂǷ Dzǯ ȄǴƴƬǧ ǾȈǧ ƔȆNj ȏ ƿƛ ńơ ƽȂǠȇ Ľ ňƢǰǷȏơ ƽȂƳȂdzơ DZȁDŽȇȁ ƩƢǼȈǠƬdzơ ǞȈŦ Ǻǟ ǾȈǼǤȇȁ Ʃơǀdzơ Ǿdz ȄǴƴƬƫ ȄĈƬƷ ơǀȀǧ ňƢƸƦLJ ǶǰŰ ǶǴǟȁ ňƢǬƷ ƣȂǿȂǷ ƽȂƳȂƥ ȂƄơ ǂǰLJ ǺǷ ǪƬǠȇȁ ȂƸǐdzơ ŃƢǟ ńơȁ ňƢǸLjƳ ǦȈǯ Ȑƥ ƅơ ȅƾȇ śƥ ǥȂǫȂdzơȁ ňƢŧǂdzơ ǁơȂŪơȁ ňƢƷȁǂdzơ ƣǂǬdzơ Ȃǿ Ň Ɗ ƽą ơƊ ȁą ơƊ ǺÊ Ȉą LJă Ȃą ǫƊ ƣ ă ƢǫƊ ǹƊ ƢǰƊ ǧƊ Ȅōdzƾă ƬăǧƊ Ƣǻăƽă ċǶƯƌ ńƢǠƫ ƅơ DZȂǫ ǁƢNjơ ƣǂǬdzơ ơǀǿ ǞƳǁȁ ȂƄơ ƾǠƥ ƢƸǏȁ ǾȈǧ Řǧȁ ƢǼǴǫ ƢǷ ȄǴǟ Ǿƥǁ ǺǷ Ƣǻƽ ơƿƛ ƾƦǠdzơ ƐǹƜǧ Ö Õ ǶƴǼdzơ ƨȈǬūơȁ ƨȈǬǴŬơ ǁƢƦƬǟơ ǭƢǼǿ ǹƢǯ ňƢǬūơ ƣȂǿȂŭơ ƽȂƳȂdzƢƥ ȄǬƥȁ ǪǴŬơ ńơ Ǫūơ ǺǷ Ŀ ƢǸȀȈdzơ ǁƢnjŭơ ǹƢLJȂǬdzơ Ƣŷȁ ǺȇǁƢƦƬǟơ śǸLjǫ ńơ ǵȂǿȂǷ ǖş ƨǸLjǬǼǷ ƧǂƟơƽ DzưǷ ǶǴǟơ ƅơȁ ǪǴŬơ ƨȀƳ Ňƽȏơ ǾLJȂǫȁ Ǫūơ ƨȀƳ ȄǴǟȏơ ǾLJȂǫ ǹȂǰȈǧ ƨȇȉơ ǾȈǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ȄǴǟ DZŗǷ ǹƕǂǬdzơȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǦƷƢǐŭơ Ŀ Ȃǿ ƢǷȁ ǾȈǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǙƢǨdzȏƢƥ ȅơ ƣȂƬǰǷ ǦƷƢǐŭơ Ŀ Ȃǿȁ ǶƐǴLJȁ ƨǴǏƢūơ ňƢǠŭơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ǙƢǨdzȏơ ȄǴǟ ƨdzơĈƾdzơ ljȂǬǼdzơ ƢȀȈǧ ljȂǬǼǷ ȅơ ƣȂƬǰǷ ǂȇǂǰƬdzơ ơǀǿȁ ȆLjǨǼdzơ ǵȐǰdzơ Ȃǿ ȅǀƐdzơ ńƢǠƫ ƅơ Ʃơǀƥ ǶƟƢǬdzơ ʼnƾǬdzơ ŘǠŭơ ƩƢǬǴǠƬƥ ƅơ ȆǓǁ ǾdzȂǫ ǺǷ ơǀǿ ƾǠƥ ǽǂǯǀȇ ƢǷ ƨƠǗȂƬdz ơƆǁơǂǷ DzȈǐǨƬdzơ ȄǴǟ ǽǂǯƿ ǪƦLJ ƢǷ ƾǠƥ ƩƢȇȉơ ȅơ ƨǸǜǠdzơȁ ƨǴȈǔǨdzơ Ŀ ƨȇȂƬLjǷ ƢȀǴǯ ǵȐǰdzơ ŘǠǷ Ŀ ǹƕǂǬdzơ ƩƢȇƕȁ ǾǼǟ ƩƢȀƳ ǾȈǧ ǵȐǰdzơ ƐǹƜǧ ƨȀŪơ ǽǀǿ ǺǷ DzǔǨdzơ Ŀ ƨȇȂƬLjǷ ƅơ ǵȐǯ ƢĔȂǯ ŘǠǷ Ŀ ǹȋ ƨȀŪơ ǽǀǿ ǺǷ DzǔǨdzơ Ŀ ƨȇȂƬLjǷ ƢȀǠȈŦ ƩƢȇȉơȁ ǾǸǴǰƬǷ ńơ ǾƬǧƢǓơ ƨȀƳ ƐǹƜǧ ƨȀŪơ ǽǀǿ ǺǷ DzǔǨdzơ Ŀ ƨȇƕȁ ƨȇƕ śƥ ǩǂǧ Ȑǧ ńƢǠƫ Ǫūơ Ȃǿ ƢȀǠȈǸŪ ǶǴǰƬŭơ ǺǷȁ ȆǰŰ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ŚǤdzơ ǵȐǯ ǹƢǯ ǹƛȁ ŚǤdzơ ǺǷ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƨȈǰƄơ DZơȂǫȏơ ƨƸȈǐǧ ǙƢǨdzƢƥ ǾǼǟ ƩǁƾǏ ƨȇƢǰƷ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ƅơ ǵȐǯ Ȃǿ ǾǼǰdz ǵȂȀǨŭơ ƮȈƷ ƨȇȂƬLjǷ ƢȀLjǨǻ Ŀ ƢŮ ƢǸǟ ǂǜǼdzơ Ǟǘǫ ǞǷ ǾǼǟ ƢȀǴǯ ǁȁƾǏ ƮȈƷ ǺǸǧ ƨǤȈǴƥ ƩƢƦȈƫǂƫȁ ƪLjȈdz ƨȀŪơ ǽǀǿ ǺǷ ƩƢȇȉơȁ ǾƬǣȐƥȁ ǾƬƷƢǐǧ ǺǷ ǾLjǨǻ Ŀ ǾƫȏƢƷ ƨȀƳȁ ǵơƾǫȏơ ƢƳǁƢƻ ơDŽƴǠǷ ǞȈǸŪơ ƨǣȐƥ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ǒǠƦdzơ ǺǷ ǢǴƥơ ƩƢȇȉơ ǒǠƥ ǹȋ ƨȇȂƬLjǷ


ÑÏÎ

Ŗdzơ ƨǨǴƬƼŭơ ňƢǠŭơ ǺǷ ƢŮȂdzƾǷ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽ ƨȀƳ ǺǷ ơǀǯȁ ƨĈȇǂnjƦdzơ ƩƢǫƢǘdzơ Ǻǟ ƢȀǔǠƥȁ śǼǷƚŭơȁ ƔƢȈƦǻȏơ DZơȂƷƢƥ ƢȀǔǠƥȁ ǾƟƢũơȁ ǾƫƢǨǏȁ ƅơ Ʃơǀƥ ǪǴǠƬǷ ƢȀǔǠƥ śǯǂnjŭơ ǭǂnjƥ ƢȀǔǠƥȁ ǺȇƾƷȂŭơ ƾȈƷȂƬƥ ƢȀǔǠƥ śǬǧƢǼŭơȁ ƧǂǨǰdzơ DZơȂƷƢƥ ǪǴǠƬǷ ƢȀǔǠƥȁ ǵƢǰƷȏƢƥ ƢȀǔǠƥȁ ǚǟơȂŭƢƥ ƢȀǔǠƥ ƾȈǟȂdzƢƥ ƢȀǔǠƥȁ ƾǟȂdzƢƥ ƢȀǔǠƥ ƩƢȇȉơ ơǀǰǧ DzǔǨdzơ Ŀ ƨƫȁƢǨƬǷ ƨǟȂǼƬŭơ ňƢǠŭơ ǽǀǿ ƐǹƗ ĈǮNj ȏȁ ǁƢƦƻȋơȁ ǎǐǬdzƢƥ ǺǷ ƽơǂŭơȁ ƆƢǔȇơ ǚǨǴdzơ Ŀ ƆȐǔǧ ƭǁȂȇ ŘǠŭơ Dzǔǧ ƐǹƜǧ ƨȀŪơ ǮǴƫ ǺǷ ƢȀȈǴǟ ƨdzơĈƾdzơ Ǯdzǀdzȁ DZȂdzƾŭơ ȄǴǟ ƢȀƬdzȏƽ ƨȀƳ ǁȂǯǀŭơ ǺǷȁ ǶǴǰƬŭơ ńơ ǵȐǰdzơ ƨǧƢǓơ ƨȀƳ ǂǯǀdzơ ȆLJǂǰdzơ ƨȇƕ DzưǷ ǁȂǯǀŭơ ƨǴȈǔǧȁ ǂǯǀdzơ ƨǴȈǔǧ ƢȀǔǠƦdz ƐǹƗ Ɛȏƛ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƨǴȈǔǧ ǹƢƬǴȈǔǧ ƢȀȈǧ ƪǠǸƬƳơȁ ǾƫƢǨǏȁ ǾƬǸǜǟȁ ƅơ DZȐƳ ƢȀȈǧ ǁȂǯǀŭơ ǹȋ ǁȂǯǀǸǴdz džȈdzȁ ƤLjƸǧ ǂǯǀdzơ ƨǴȈǔǧ ǁƢƐǨǰdzơ ƨǐǫ Ŀȁ ǁȂǯǀŭơ ƨǴȈǔǧȁ ǂǯǀdzơ ƨǴȈǔǧ ǁƢƐǨǰdzơ Ƕǿȁ ǍȐƻȏơ ƧǁȂLJ ǹơ DzưǷ ƩƢȇȉơȁ ǁȂLjdzơ DzƟƢǔǧ Ŀ ƮȇƽƢƷȋơ Ŀ ƽǁȁ ƢǷȁ Ʃȏȏƽ ǶLjǬȇ ǾĈǻƗ ƮȈƷ ǺǷ ǖǬǧ ƨdzȏƾdzơ ƨȀƳ ńơ ǞƳǂȇ ƆȐưǷ ǹƕǂǬdzơ ƮǴƯ DZƾǠƫ ƧƾƟƢǠdzơ ǚǟơȂŭơȁ ǵƢǰƷȏơ ňƢưdzơȁ ǁƢƦƻȋơȁ ǎǐǬdzơ ƢǿƾƷơ ǵƢLjǫơ ƨƯȐƯ ńơ ǹƕǂǬdzơ ȄǴǟ ƢŮƢǸƬNjȏ ǍȐƻȏơ ƧǁȂLjǧ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏƢƥ Ʃơǀdzơ ƩƢǨȈǏȂƫ ƮdzƢưdzơȁ ƢȀȈdzơ ǺǷ ǾȈƦnjƬdzơ ƨǬȇǂǗ ȄǴǟ ƮǴưǴdz ǾƬdzƽƢǠǸǧ ǹƕǂǬdzơ ǺǷ ƮǴưdzơ DZƾǟ ǾǻƘǰǧ ƮdzƢưdzơ ǶLjǬdzơ ǵDŽǴȈǧ ȏƐ ơȁ ǽȂƳȂdzơ Dzǯ ǺǷ ƨȇȂLjƬdzơ ǪȈǬŢ ǾƳȁ ȄǴǟ ȏ ǵƢLjǫȏơ ƮǴƯ ȄǴǟ ƨdzȏƾdzơ ƨȀƳ ȄǴǟ DZƾȇ ƢȀǼǷ ƢȀǔǠƥ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ǁȂLjdzơ DzƟƢǔǧ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơ śƥ ǑǁƢǠƬdzơ ƐǹƗ ȄǴǟ ƆƢǔȇơ DZƾȇ ƢȀǼǷ ƢȀǔǠƥȁ ǹƕǂǬdzơ ǺǷ ǦǐǼdzơ ȁơ ƮǴưdzơ DZƾǠȇ ǁȂLjdzơ ǒǠƥ ƐǹƗ ƢȀǧƢǠǓơ ǞǷ ȃǂƻȌdz ȏƽƢǠǷ śƫǁȂLjdzơ ǺǷ Dzǯ ǹȂǰȇ ǹƗ ǵDŽǴȈǧ Ǯdzǀǯ ȃǂƻơ ƧǁȂLJ ǑǁƢǠȇ ǹƕǂǬdzơ ƮǴƯ DZƾǠƫ ǍȐƻȏơ ƧǁȂLJ Ɛǹƛ Ŀ ƽǁơȂdzơ Ʈȇƾūơ ǹƐ ƛ Ȑ Ɔ ưǷ ƮȈƷ ǺǷ ǹƕǂǬdzơ Ǟƥǁ DZƾǠƫ ǹȁǂǧƢǰdzơ ƢȀȇơ Ƣȇ Dzǫ ƧǁȂLJ Ɛǹƛ ȄǴǟ DZơĈƾdzơ Ʈȇƾūơ Ǧdzơ ǾǧƢǠǓơȁ ȃǂƻȏơ DZƾǠȇ śƫǁȂLjdzơ ǺǷ Ȑǯ ƐǹƗ ȄǴǟ DZƾȇ śưȇƾūơ ǺǷ Ȑǯ ƐǹƗ


ÑÏÏ

ȏ Ǻȇǀdzơ Ǟƥǂdzơ ȁơ ƮǴưdzơ DZƾǠȇ śƫǁȂLjdzơ ǺǷ Ȑǯ ƐǹƗ ȄǴǟ DzǸūơ ƢǷơȁ ǾǼǷ ƾȇǃơȁ ƧǂǷ ǥȐƻ ǾĈǻƗ ȏƐ ơ ơǂǿƢǛ ǑǁƢǠƬdzơ Ǟǧƾȇ ǹƢǯ ǹƛȁ ȂȀǧ śƫǁȂLjdzơ ȃƾƷƛ ƢǸȀȈǧ ǹȂǰȇ ǾdzƽƢǠǷȁ ǂǿƢǜdzơ ǥȐƻ śǬǴǘŭơ Ǟƥǂdzơȁ ƮǴưdzơ ǎǐţ ǹƐ Ɯǧ ǞǫơȂdzơ ǥȐƻȁ ǂǿƢǜdzơ ǩƢǨƫȏƢƥ ǪŞ džȈdz ƣơȂưdzơȁ ƨǴȈǔǨdzơ Ŀ ǹƢǯ ƮǴƯ ȅơ ǹƕǂǬdzơ ƮǴưdz ǍȐƻȏơ ƧƔơǂǫ ǶǜǠdzơ Ŀ ƨȇȂƬLjǷ ƢȀǴǯ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏơ Ǯdzǀǯȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ȄǸLjǷ ǹȋ ǥȂǏȂŭơȁ ȄǸLjŭơ ńơ ƢȀƬǧƢǓơ ƮȈƷ ǺǷ ƢǸȀǼȈƥ ƩȁƢǨƫ ȏ DzǔǨdzơȁ ǹƛȁ ƩƢǨǐdzơ ǞȈǸŝ ǥȂǏȂŭơ ơǀǯȁ ǞȈǸŪơ Ŀ ƾƷơȁ ńƢǠƫ ƅơ Ȃǿȁ ƔƢũȏơ ǞȈŦ ƢȀǔǠƥ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ƩƢǨǐdzơ ǪƟƢǬƷ Ŀ DzǔǨdzơȁ ǶǜǠdzơ Ŀ ƩȁƢǨƬdzơ ǁƢƦƬǟơ ǺǰŻ ǹƢǯ ƢȀƬǘȈƷ Ŀ Ŗdzơ ƨȈǿȂdzȏƢǯ ǒǠƦdzơ ƩȂƦƯ Ŀ ƨǘLJơȁ ƢȀǔǠƥȁ ǒǠƦdzơ ƨǘȈƷ Ŀ ƆƢǔȇơ ǺǰŻȁ ƩơǀǴdz Ƨƽơǁȏơ ƩȂƦƯ Ŀ ǖLJȂƬȇ ȅǀƐdzơ ǶǴǠdzƢǯȁ ƩƢǨǐdzơ ǂưǯơ ƢŮƢǸƬNjơȁ ƧǁƾǬdzơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ǶǴǠdzơ ǥǂnjǯ ƢȀǬƟƢǬƷȁ ƢȀȈǻƢǠǷ džǨǻơ Ŀ ƩƢǨǐdzơ ƩȁƢǨƬƫ ǹƗ ƩƢǨǐdzơȁ ƔƢũȏơ śƥ ƩȁƢǨƬdzơ ȆǨǻ ǺǷ ǵƢǷȏơ ƽȂǐǬǸǧ Ƨƽơǁȏơ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ ƧǁƾǬdzơȁ ƧƾƷơȁ Ʃơƿ ńơ ƨǧƢǔǷ ƢȀǠȈŦ ƐǹƜǧ Ʃơǀdzơ ńơ ƨǧƢǓȏơ ƤLjŞ ƔơȂƬLJȏơ ȏƐ ơ džȈdz ƢƫƢǷ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ȄǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ơƾdzơȁȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ơƆǂǧƢǯ ƩƢǷ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ Ƕǟ ƤdzƢǗȂƥơȁ ǺȇǂǧƢǯ ȏƐ ơ ƅơ Śǣ ƾƷơ ƢǸȀȈǴǟ ǞǴǘȇ ȏ ǹƢǼǗƢƥ ǹơǂǷƗ ǹƢŻȍơȁ ǂǨǰdzơ ǹƐ Ɨ ǶǴǟơ ǪȇǂǗ Ȑǧ ǪǧƢǼŭơ Ŀ ƢǸǯ ƩȏȂdzƾŭơ Ǻǟ ǦǴƼƬȇ ƾǫ ƩơǁƢǷȏơȁ ƧǂǿƢǜdzơ ƩơǁƢǷȏƢƥ DZȂǗ NJȈǠȇ ǺǷƚǷ ƣǁ ƿƛ ƩȂŭơ śƷ ǽǂǨǰƥ ȏȁ ǽŚǣ ƾƷơ ǹƢŻƜƥ ǞǘǬdzơ ńơ ƾƷȋ ƅƢƥ ƿȂǠǻ ǾƬƻƢƻ ƔȂLjƬǧ ǾǴƦǫ ȁơ ǁƢǔƬƷȏơ śƷ ƢǷơ ǾƫȂǬNj ǾƦǴǤƫ Ľ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ǽǂǸǟ ƨȇƢǼǠdzơ ǾǯǁơƾƬƫ Ľ ǂǨǰdzơ ȄǴǟ ǽǂǿƽ ȃƾǷ ǹȂǰȇ ǂǧƢǯ ƣǁȁ ǂǨǰdzơ ȄǴǟ ƩȂǸȈǧ ƾƷƗ ǞǴǘȇ Ń ǹƛȁ ǹƢŻȍơ ȄǴǟ ƩȂŻȁ ǾƬƦǫƢǟ ǺLjŢȁ ƨȈǻƢǼƬǷȏơ ƨŧǂdzơ Ǿǯǁƾƫȁ ƨȈdzǃȏơ ǂǨǰdzơȁ ǹƢŻȍơ ơǀǿ DzưǷ ȄǴǟ ƅơ Śǣ ǾdzƢƷǂǿƢǛȁ ƩƢǷ ǺǸǧ DZƢūơ ǂǿƢǛȁ ƩơǁƢǷȏơ ŐƬǠƫ ǝǂĈnjdzơ ǶǰƷ Ŀ Ǻǰdz


ÑÏÐ

ȄǴǟ DZƾƫ ƩơǁƢǷȏơ ǂǿƢǛȁ ƩƢǷ ǺǷȁ ǝǂĈnjdzơ ǶǰŞ ǹƢŻȍơ ǵƢǰƷơ ǾȈǴǟ ȅǂš ǹƢŻȍơ śƥ ǵǃȐƫ ȏȁ ǹƢȈǸǰƷȁ ǹƢȈǬȈǬƷ ǹƢŻȍơȁ ǂǨǰdzƢǧ ǂǨǰdzơ ǵƢǰƷơ ǾȈǴǟ ȅǂš ǂǨǰdzơ ǾĈǻƗ Ǯ Ĉ Nj ȏ >Î@ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟȁ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ơƾdzơȂǧ ƢǸȀǼǷ ȆǸǰūơȁ ȆǬȈǬūơ Ǿƥ ǶǰƸǴdz ǪȇǂǗ Ȑǧ ƨǬȈǬƷ ǹơǂǧƢǯ ƢǸĔơ ƢǷơȁ ƢǸǰƷ ǹơǂǧƢǯ ƢǸȀĈǻƘƥ ƢǸȀȈǴǟ ǶǰŹ ǵƢǷȏơ ƽơǂǸǧ ƢȈǬȈǬƷ ƆơǂǨǯ ƢŷǂǨǰƥ Ǟǘǫ Ȑǧ ǾȈǧ śǬȈdzơ ƤƳȂȇ ǎǻ ȏȁ ǎǼdzơ Śǣ ȆǸǰūơ ǂǨǰdzơ ƢǸȀǬƷ Ŀ ǂǨǰdzƢƥ Ŀ ƾŪơ ƾNjơ DZȂLJǂdzơ ƾŝ ƨǔȈǨƬLjǷ ǁƢƦƻȋƢǧ ƅơ DZȂLJǁ Ƕǟ ƤdzƢǗȂƥơ ƢǷơȁ ƢǨLJƘƫ ǂǨǰdzơ ȄǴǟ ǾƫȂǷ ȄǴǟ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǻDŽŢȁ ǾǨLJƘƫȁ ǾǼǟ ǾƟƢƥƛȁ ǵȐLJȏơ ńơ ǾƫȂǟƽ ăƪƦą ƦăƷą ơƊ ąǺǷă ȅÊƾȀą ƫă Ɗȏ ăǮċǻơÊ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƨȈǴLjƫ ȁơ Ƣǟƽǁ DZDŽǻ ȄĈƬƷ ơƾȇƾǷ ƢǻDŽŢȁ ƆơƾȇƾNj ȃȁǁ ƢǷ ƢǷơȁ ÒÓ ǎǐǬdzơ Ǻă ȇÊƾƬăȀą ǸĄ dzƒƢÊƥ ĄǶǴƊ ǟą ơƊ Ȃă Ąǿȁă ÉƔƖănjȇă ąǺǷă ȅÊƾȀą ȇă ƅ È ơ ċǺǰÊ dzƊȁă ǹƛȁ śǬȈdzơ ƾȈǨȇ ȏȁ ƽƢƷȉơ ǁƢƦƻơ ǺǷ ȂȀǧ ǁƢǼdzơ Ŀ ǭƢƥơȁ ĺƗ Ɛǹƛ ǾdzȂǫ ǺǷ ǾǼǟ džǻơ ǾƬǷȂǷơȁ ǪǴŬơ ǥǂNjơ ƧȂƥơ ǥǂNj ȄǔƬǬǷ ǾǓǁƢǟ ơƿƛ ƢǸĈȈLJ ǒǠƦdzơ ƾǼǟ DzǸǠdzơ ƤƳȁơ ĄǶǰƌ Ǽą ǟă Ƥ ă ǿÊ ǀƒ ĄȈdzÊ ƅ É ơ ƾĄ ȇÊǂȇĄ ƢǸă ċǻơÊ ǾdzȂǬƥ ǂǨǰdzơ džƳǁ Ǻǟ Ǿǟȁǂǧ ǂȀǗ ńƢǠƫ ƅơ ǹƐ Ɯǧ ƽơǂŭơ ƐǹƗ ȄǴǟ ǁȂȀǸŪơ ƐǹƜǧ ÐÐ ƣơDŽƷȏơ ơĆŚȀÊ ǘƒ ƫă ąǶƌǯǂă ËȀÊ ǘƊ ȇĄȁă ÊƪȈą Ʀădzƒơ ƊDzǿą ơƊ ădžƳą ďǂdzơ DZƕ Ƕǿȁ ǶNjƢǿ řƥ ǺǷ ƧƢǯDŽdzơ ǶȀȈǴǟ ƪǷǂƷ ǺǷ ƪȈƦdzơ Dzǿơ ǺǷȁ ǂǨǰdzơ džƳǂdzơ ǺǷ ǾȇȂƥƗ ƧǁƢȀǗ ȄǴǟ Ǻǜdzơ ƾȈǨƫ ƩơǁƢƦƬǟȏơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ƐǹƜǧ ǂǨǠƳȁ DzȈǬǟȁ DžƢĈƦǠdzơȁ ȆǴǟ ƢŶơ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ƐǹƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ džǻơ ȃȁǁ ƾǫȁ ǂǨǰdzơ ǺǷ ƆƢǔȇơ ǾȈǴǟ DZƢǬǧ ƩƢǷ ȅǀƐdzơ ǾȈƥơ DZƢƷ Ǻǟ DZȂLJǂdzơ DZƘLJ DzƳǁ ƤǴǬdz ƢƦȈȈǘƫ Ʈȇƾūơ ơǀǿ DZƢǫ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ǾƦǴǘǧ ƢƦǔǤǷ DzƳǂdzơ ǞƳǂǧ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ǭȂƥơ ǵȐĈLjdzơ ǾƦǔǤdz ƨdzơǃơȁ ǾƦǴǬdz ƢƦȈȈǘƫ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ǭƢƥơȁ ĺƗ Ɛǹƛ Ǿdz DZƢǬǧ Î

ȅǀdzơ Ǻǰdzȁ ǹơǂǧƢǯ ƢǸȀĈǻƗ ƤƬǯ ƾǫ ƢǻƢǯ ǹƛȁ ƢǼȇƾȇƗ Ŀ ƧƽȂƳȂŭơ Ƕǜǟȋơ ǵƢǷȎdz Őǯȏơ ǾǬǨdzơ ƺLjǻ Ŀ ǵȂȈdzơ

ǥǂǗ ǺǷ ƾǠƥ DzǠƬǧơ ƾǫ ƘǘŬơ ơǀǿ ƐǹƗ ǶȀǨȇȁ ǺȇǂǧƢǯ ƢƫƢǷ ƢǷ ƢǸȀĈǻƗ Ǧdzƚŭơ ǖş ƤƬǯ ȅǀdzơ ƣƢƬǰdzơ Ŀ ƽǁȁ ƢƫƢǷ ƢǷ Ŀ ƢǷ ǚǨdz ơȂǧǀƷ ǹƘƥ ơƾǸǠƬǷ Ɣơƾǟȋơ


ÑÏÑ

ǹƢǯ Ȃdzȁ ǩƾǏ DZȂǫ ǁƢĈǼdzơ Ŀ ǾȈƥơ ǹȂǰǧ DZƢƷ Dzǯ ȄǴǟ ǩƽƢǏ ĈœǼĈdzơȁ DzȈǫ ǹƜǧ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǽƽơǂǷ ǹȂǰȇȁ ƢǔȇǂǠƫ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹ ƪǴǫ DzƳǁ ƤǴǬdz ƢƦȈȈǘƫ ǾdzƢǫ ǂǨǰdzơ ȏȁ œĈǼǴdz ƣǀǰdzơ ǵDŽǴȇ Ȑǧ ƧǁƢǠƬLJȏơ Ǫȇǂǘƥ ƆȐưǷ ǂLjƸƬdzơ ǁƢǻ Ʈȇƾūơ Ŀ ǁƢĈǼdzơ DzƦǫȁ ǾƬƸǏ Ŀ ǾǻƢŻƛ ǵƾǟ DzȈǫ ǹƜǧ ǂǨǰdzơ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ ǁƢĈǼdzơ DZȂƻƾǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ǾȈƥȋ ǵȐLJȏơ ǹƐ ƛ ǶǰŞ ǁƢĈǼdzơ DZȂƻƽ ǵƾǟ ǵDŽǴƬLjȇ ǁƢǔƬƷȏơ śƷȁ Ǿƥ ǝȂǘǬǷ ǽǁƢǔƬƷơ ǾǴƦǫ ƢǷ ǵƾȀȇ ƅơ Ƶǂnjȇ ǹƗ ǃȂŸ Dzƥ ǁƢǔƬƷȏơ DZƢƷ DzƦǫ ǾǻƢŻƛ ǵƾǠƥ ǞǘǬdzơ ǶǴLjǻ ȏ ƢǼǴǫ ƵǂNj ƢǸǯ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǁȂǻ ǥǂnjƥ ǽǁƢǔƬƷơ ǹơȁơ DzƦǫ ǾǓǂǷ ȁơ ǾƬƸǏ Ŀ ǵȐLJȐdz ǽǁƾǏ DZȐƻȏơ Ŀ ơǁȁǀǠǷ ǹȂǰȇȁ ƢǼȈƥ ƢǸǯ ƽȂǠdzơ ǁơƾƥ DZȂǬdzơ ńơ ƤǴǘŭơ ƾƦǟ ǽƾƳ ǁƾǏ śǯǂnjǸǴdz ǾƬǬǧơȂŭ ƣơǀǠǴdz ƢǬƸƬLjǷ ǹȂǰȇ Ǻǰdz śǯǂnjŭơ ǂȀǛƗ śƥ ǾǻȂǰdz ǹȐǟȏƢƥ ǶŮ ƧƽƢƬǠŭơ ǶŮƢǠǧơ ǒǠƥ Ŀ ǾǷƾȀȇ ȏ ƢŠ ǁƢǔƬƷȏơ śƷ ǹƢŻȍơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ǁƢĈǼdzơ DZȂƻƽ ǃȂƴȈǧ ǶƐǴLJ Ȃdzȁ ƽƢƦǠdzơ ǩȂǬƷ DzưǷ ǹƢŻȍơ DZƢǫȁ ǾdzȂƷ ǺǷ Ȅǰƥơȁ ȄǰƦǧ ǾǷơ Őǫ ǁơǃ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƗ ǺǷ ȅȁǁ ƢǷ ƢǷơȁ Ņ ǹƿƢǧ ƢǿŐǫ ǁȁǃơ ǹƗ ǾƬǻƿƘƬLJơȁ Ņ ǹƿƘȇ ǶǴǧ ȆǷȋ ǂǨǤƬLJơ ǹƗ ĺǁ ƪǻƿƘƬLJơ

Ǿdz ǹȁƿƘŭơ ŚǤdzơ ǁƢǨǤƬLJȏơ ǹȂǰȇ Ǟǘǫ ȏ ƆƢǔȇơ śǬȈǴdz ƾȈǨǷ Śǣ ƾƷơȁ Őƻ ǾĈǻƗ ǞǷ ȂȀǧ ƧĈȂƦĈǼdzơ ǁȂǻ ƨǯŐƥ ƾȈƷȂƬǴdz ƢȀƦǴǫ Ŀ ƨȇƾȀǷ ǹȂǰƫ ǹƗ ǃȂŸ ȏ Ń ǭǂĈnjdzơ Ǻǟ ǁƢǨǤƬLJơ ƢȀƬƦƸǐƥ Ľ ǂȀNjơ ƨǠLjƫ ƢȀǼǘƥ Ŀ DZȂLJǂdzơ śǼƳ ǁơǂǬƬLJơȁ ƢǻƢǷǃ ƢȀǼȈǼƳ DzƷ ȅǀƐdzơ ǞǷ ƨǬǧơȂŭơ ƢȀǯǂƫ ǵƾǠdz ƨƥȂǬǠdzơ ǪƸƬLjƫ Ǻǰdz ǾƬȈdzȂǨǗ Ŀ ǹƢǯ Ȃdzȁ Ǿdz ƢȀƬȈƥǂƫȁ ǾǠǷ ǪǴǠƬdz ƢǿǁƢǨǤƬLJơ ǾĈȈƦǼdz ƅơ ǹƿƘȇ ȏȁ ǭǂĈnjdzƢƥ ơǂǿƢǛ ƧǂǠnjŭơ ǶŮƢǠǧơ ǒǠƥ Ŀ śǯǂnjŭơ DZơȂǿȏơ ǺǷ DZơȂƷȏơ ǒǠƥ ȃǂƫ ǹƗ ńơ ƧǂǨǤŭơ ǵƾǠƥ Ǿƫƽơǁơ ÎÖ ƾǸĈ Ű Ʃ Ê ƢăǼǷÊ ƚą Ǹƒdzơăȁ ăśǼÊǷÊ ƚą ĄǸǴƒ dzÊȁă ăǮƦÊǻąǀƊ dzÊ ąǂǨÊ Ǥą ăƬLJą ơăȁ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ DzȈǫ ǹƜǧ ǹƢǰdz ƩƢǼǷƚŭơ ǺǷ ĈœǼĈdzơ ǵơ ƪǻƢǯ ȂǴǧ ƩƢǼǷƚǸǴdzȁ śǼǷƚǸǴdz ǁƢǨǤƬLJȏƢƥ Ǿdz ǂǷƗ Dzƥ ǹƿơ


ÑÏÒ

ǾȈǧ ƢǻȁƿƘǷ ǹȂǰȇ ȏ ǦȈǯȁ ƢǿǁƢǨǤƬLJƢƥ ơǁȂǷƘǷ ĈœǼĈdzơ ǂǷȏơ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬŹ ǾǷƾǬƫ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟȁ ơǂƻƚǷ ƨȇȉơ ǹȂǰƫ ǹƗ DzǸƬŹ ƪǴǫ ǾƬǷơ ǺǷ ǹȂǰƫ ȏ ƢĔƢŻơ ǂȇƾǬƫ ȄǴǟ ĈœǼĈdzơ ǵơȁ ǾƬǷơ ǺǷ ƩƢǼǷƚŭơȁ śǼǷƚǸǴdz ǁƢǨǤƬLJȏƢƥ ǾƬưǠƥ DzƦǫ ƪƫƢǷ ƢĔȋ ƢŷƢȈƷƢǧ ǾȇȂƥƗ ȆȈŹ ǹƗ Ǿƥǁ Ƣǟƽ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ǹƐ Ɨ ǁƢƦƻȋơ ǒǠƥ Ŀ ƽǁȁ ƾǫȁ ƨdzơĈƾdzơ ǝǂnjdzơ ƩƢǷȂǸǠdz ƆƢǨdzƢű ǹƢǯ ǹƛȁ ŐŬơ ơǀǿȁ ƢƥƢƳƢǧ ǵȐLJȏơ ńơ ĈœǼĈdzơ ƢŷƢǟƾǧ ƅơ ƨƳǁƢƻ ǎƟƢǐƻ œĈǼǴdz ǹȂǰȇ ǹƗ ƾǠƦȇ ȏ Ǻǰdz ƢȈǻĈƾdzơ ƧƢȈūơ Ŀ ȏƐ ơ ŐƬǠȇ ȏ ǹƢŻȍơ ƐǹƗ ȄǴǟ ǽơȂƥơȁ ǾǬƷ Ŀ ƩȐǷƢǠŭơȁ ƩơƽƢƦǠdzơ ǺǷ ǒǠƥ Ŀ ǁǂǬƫ ƢǸǯ ǾLjǨǻ ǪƷ Ŀ ƩƢǷȂǸǠdzơ Ǻǟ ƢƆǔȇơ ƢǸȀǬƷ Ŀ ƨȈǟǂĈnjdzơ ƩơƽƢǠdzơ Ŀ ǩǁơȂŬơ ƾǠƦƫ Ȑǧ ǾǼǷ ǪȇǂǗ ȏ ǾĈǻƗ ƢǼǬǬƷ ƾǫ ƢǷƢǧ ƆƢǠǘǫ ƢǸĔƢŻƛ ƩƢƦƯơ džȈdz DzȈǐǨƬdzơ ơǀǿ ǺǷ ƢǼǓǂǣȁ ȆǬȈǬūơ ƢŷǂǨǯ Ǻǟ ǞǘǬdzơ ȆǨǻ ǑǂǤdzơ Ǻǰdz ǎǼdzơ Śǣ ǂǨǰdzơȁ ǹƢŻȍơ ǂǷƗ Ŀ ǞǘǬǴdz ƣƽȏơ ƐǹƗȁ ȆǬȈǬūơ ȏ ȆǸǰūơ ǂǨǰdzơ ȏƐ ơ džȈdz ƢŷǂǨǰƥ śǠǗƢǬdzơ ƽơǂǷ ƐǹƗ ǹƢȈƥȁ ƆƢǔȇơ ƨȈǼȇĈƾdzơ ƾƟƢǬǠdzơ ǺǷ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ƾǠƥ ƮǟƢƦdzơ DzǠdzȁ ơǀǿ ȏƐ ơ džȈdz ƽƢǬƬǟȏơȁ DZȂǬdzơ Ŀ ƆƢǔȇơ ȆǸǰūơ ǂǨǰdzơ ȆǨǼƥ œ Ĉ ǼĈdzơ ȅƾdzơȁ ǪƷ Ŀ ǒǠƦdzơ Ǖơǂǧơ ƢȀƳǁƽ Ŀ ƢȀƳǁƽȁ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ ơȂƳǁƽơ ƨȈǷȐLJȏơ ƾǟơȂǬdzơ Ǻǟ ơǂǿƢǛ ƢƳȁǂƻ Ǖơǂǧȏơ ơǀǿ ǹȂǰǴǧ ƢǸȀǼǟ ƨȈǷȐLJȏơ DZȂǏȏơ ǪƷ Ŀ śǗǂǨŭơ ƢǸȀǬƷ Ŀ śǗǂǨŭơ ȄǴǟ ơƽǁ DZȂǏȏơ Ŀ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ řƥ ơȂǻƢǯ ǶȈǿơǂƥơȁ ǂǿƢǗȁ ǶLJƢǫȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ƅơ DZȂLJǁ ƩƢǼƥ ƢǠȈŦ Ǻǯ ǵȂưǴǯ ǵơȁ ƨȈǫǁȁ ƤǼȇǃȁ ƨǸǗƢǧȁ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ńƢǠƫ ƅơ ȆǓǁ ƾǴȇȂƻ ƪǼƥ ƨŸƾƻ ǺȀǠȈŦ ǵơȁ ǺȀǼǟ ȆǓǁȁ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƨǸǗƢǧȁ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȂǴĈǐdzơ ǾȈǴǟ DZȂLJǂdzơ DzƦǫ ƢȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƨǸǗƢǧ Śǣ ĿȂƫȁ ǺȀǼǟ ƨǏȂǐű ƮȇƽƢƷƗ ǺȀǴƟƢǔǧ Ŀ DzǬǼƫ Ńȁ ƢǿŚǣ ǂǯƿ ǂȀƬnjȇ Ń Ƣŭȁ ǂȀNjơ ƨƬLjƥ ǽƾǠƥ ǒǠƥ ǺǷ ǞǬȇ ǹƗ ƾǠƦȇ ȏȁ Dzƥ ǺǿŚǫȂƫ Ŀ ǂǐǬƫ ǹƗ ƨǼǜǷ ǹƢǯ ƧǂȀnjdzơ Ǫȇǂǘƥ Ǻđ ƪŢ ƢǸȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǵȂưǴǯ ǵơȁ ƨȈǫǁ ǹȂǯ ƤƦLJ ǒǧơȁǂdzơȁ ƱǁơȂŬơ DzưǷ ƨǟƾƬƦŭơ


ÑÏÓ

ǽƢȇơ ǶȀǔǤƦdz ƢǸȀǬƷ Ŀ ŚǐǬƫ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǹƢǨǟ Ǻƥ ǹƢǸưǟ ǵȂǴǜŭơ ǵƢǷȏơ Ŀ ǺȀǼǷ Dzǯ ǁƾǫ Ȅǟơǂȇ ȄĈƬƷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƩƢǼƥ ƨǠƥǁȏơ ǹȂǰƥ Ƶǂǐǧ ŚǫȂƬdzơȁ ǶȈǜǠƬdzơ ǹƢLjǻȏơ ǝȂǻ ǺǷ ƾƷơȁ ȄǴǟ ǹƢLjǻȏơ ȄǴǟ DzǰNjơ ơƿƛȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ǾǻƜǧ ǹƢŻȍơ DZȐƬƻơ Ǿƥ ƽƢǬƬǟȏơ DZȐƻƢƥ ǵDŽǴȇ ƢŲ ƾȈƷȂƬdzơ ǶǴǟ ǪƟƢǫƽ ǺǷ ƔȆNj

ƢǷ ƾǠƥ ƨdzƘLjŭơ ǍȂǐƻ Ŀ ƽƢǬƬǟȏơ ơǀǿ ǁƢǔƸƬLJơ ƤŸ ȏ ǾǻĈƗ ńơ ƧǁƢNjơ Ǿdz ȄǤƦǼȇ ƤƳơȁ ŅƢŦȏơ ǹƢŻȍƢǧ ȏƐ ơȁ ƅơ ƾǼǟ ǺǷ ƔƢƳ ƢǷ ǞȈŦ Ŀ ĈœǼĈdzơ ǩƾǐƥ ƆȏƢŦƛ ƾǬƬǟơ ȅơ ńƢǠƫ ƅơ ƾǼǟ ƣơȂǐdzơ Ȃǿ ƢǷ ƹơǂƫ ȏȁ ŚƻƘƫ Ȑƥ DZƢūơ Ŀ ƾǬƬǠȇ ǹƗ ƆƢǠǘǫ ƽƢǬƬǟȏƢƥ ǽƽƢƦǟ ǽǂǷƗ Ŀȁ ǾǸǴǟ Ŀ ƅơ ƾǼǟ Ǫūơ Ȃǿ ƢǷ ǂǷȏơ džǨǻ Ŀ Ǫūơ ƐǹƗ ƾǬƬǠȇ Ŀ Ǫūơ Ȃǿ ƢŠ ƆȏƢŦƛ ǺǷƚȇȁ ƨdzƘLjŭơ ǮǴƫ Ŀ ƢȀǟȂǫȁ ȏȁơ ƨƦLjǼdzơ ǝȂǫȁ śǠƫ Śǣ ǺǷ ŚƻƘƫ ǾǠLjȇ ȏȁ DzȈǐǨƬdzơ ȄǴǟ ơƿ ƢǷ Ǫūơ ǹơ ǾdzƘLjȈǧ ƢƆŭƢǟ ƾŸ ǹƗ ńơ ǾǸǰƷ ǹȋ ǾȈǧ ǦǫȂdzƢƥ ǁǀǠȇ ȏȁ ƨǴǰnjŭơ ƨdzƘLjŭơ Ŀ Ǫūơ ƽƢǬƬǟȏơ ƤǴǗ ȅơ ƤǴǘdzơ ȏƐ ơ ơǁȁǀǠǷ ǹȂǰȇ Ȑǧ ǺȇĈƾdzơ ƾƟƢǬǟ ǺǷ Ǿƥ ƽƢǬƬǟȏơ ƤŸ ƢǸȈǧ DzȀŪƢƥ ƔƢǓǁ ǦǫȂdzơ ǁǀǠdzơ DzƦǬȇ Ȑǧ DŽƴǠdzơ DZơǃ ƤdzƢǘdzơ ǶǴǠȇȁ ǶǴǠƥ ƆƢŭƢǟ ƾƳȁ ơƿƜǧ ǁơǂǘǓȏơȁ DŽƴǠdzơ ƾǼǟ ǂǨǰdzƢƥ ƔƢǓǁȁ ƤƳơȂdzơ ǹƢŻȍơ Ǻǟ Ǒơǂǟơ Ǿǻȋ Ǧǫȁ ǹƛ ǂǨǰȇȁ

DZƢǓ ǝƾƬƦǷ ȂȀǧ ǽƽǁ ǺǷȁ ǪƷ ƱơǂǠŭơ Őƻȁ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ DZƢǫ ȄƐǴǏ ƾĈǸŰ ƢǻƾĈȈLjƥ ƨǐƬƼŭơ DzƟƢǔǨdzơ ǺǷ ǁȂǯǀŭơ ǾƳȂdzơ ȄǴǟ ƱơǂǠŭơ ƐǹƗ ǶǴǟƛ ǹȋ DZȂƦǬǷ ŚǤǧ ƨǫƽƢǏ Ƣȇƙǁ Ȃǿ ƱơǂǠŭơ ƐǹƗ ǺǷ ǒǠƦdzơ ǾȈdzơ Ƥǿƿ ƢǷȁ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ Êƾƴ ÊLj ą Ǹă dzƒơ ȄƊdzơÊ ǵÊ ơăǂƸ ă dzƒơ ƾÊ ƴ ÊLj ą Ǹă dzƒơ Ǻă ǷÊ Ȑ Ɔ Ȉą dzƊ ǽÊ ƾÊ Ʀą Ǡă ƥÊ ȃăǂLJą ơƊ ȅÊǀōdzơ ǹƊ ƢăƸƦą LJĄ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ŀ DzǸǠƬLjȇ ȏ ƔơǂLJȍơ ǹȋ ƨǜǬȈdzơ Ŀ ƱơǂǠŭơ ǹȂǯ ȄǴǟ DZƾȇ Î ƔơǂLJȍơ Ƣăǐǫƒ ȏƊ ơƒ Dž Ê ƢċǼǴÊdz ƆƨǼăƬą ǧÊ ōȏơÊ ăǭƢăǼȇąǁă ơƊ ȆÊƬōdzơ ƢăȇƔÌ Čǂdzơ ƢăǼǴƒ Ǡă Ƴă ƢăǷȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ƆƢǔȇơȁ ƨǜǬȈdzơ Ŀ Dzƥ ǵƢǼŭơ ƨȇƙǁ ǹȋ ƨǜǬȈdzơ Ŀ ƱȁǂǠdzơ Ŀ ȏƐ ơ ƪLjȈdz ƨǼƬǨdzơ ƐǹƗ ƮȈƷ ǺǷ ǾȈǴǟ DZƾȇ ÓÍ ƔơǂLJȍơ


ÑÏÔ

Ƣȇƙǁ ƪǻƢǯ ȂǴǧ ƧĈȂƦĈǼdzơ Ȇǟƾȇ ǺǸǟ ƆȐǔǧ ƾƷơ Ǻǟ ƾǠƦƬLjȇ ȏ ǁȂǷȏơ ǽǀǿ DZƢưǷơ ǶƟƢǼdzơ ǺŲ ǪȇƾǐƬdzơ ǹȂǰȇȁ ǺȇĈƾdzơ Ǻǟ ơƾƫǂǷ ǒǠƦdzơ ǹȂǰȇ ƮȈŞ DžƢǼdzơ Ǿƥ ŔƬǧơ Ƣŭ ǵƢǼǷ ƩƢǠǼƬǸŭơ ǺǷ ƧǂǨǰdzơ ǽƾǠȇȁ ƩơƽƢǠƦƬLJơȁ Ʃơƽƽǂƫ ƾǠƥ ǩƾǏ ȄƷă ȁą ƢƊǧƊ Ŀ ŚǸǔdzơ ǝȂƳǁ ƨdzȏƾƥ ƱơǂǠŭơ ȄǴǟ ƨǠǗƢǫ ƨdzȏƽ ǶƴǼdzơ ƧǁȂLJ Ŀȁ ǂƬƬLjŭơ ŚǸǔdzơ ǺǷ ǂƟƢǸǔdzơ ǂƟƢLJ ǝȂƳǁ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƢǠǘǫ ƅơ ńơ ÎÍ ǶƴǼdzơ ǽÊ ƾÊ Ʀą ǟă ń Ɗ ơÊ Ŀ ǾǻȂǯ ȄǴǟȁ ƨǣȐƦdzƢƥ ǂƟƢǸǔdzơ ǮǰǨƫ DZȐƻȏ ƆƢǔȇơ ǾȈdzơ ŚǸǔdzơ ơǀǿ ńơ ǾǸǴǟ Ŀ ƾȈǠƦƥ džȈǴǧ Ƣȇƙǂdzơ ǚǨdz ƢǷơȁ ƨǜǬȈdzơ Ŀ Ǿdz ơƽƢƬǠǷ ǹƢǯ DZȂLJǂǴdz ȆƷȂdzơ ƐǹƗ ƨǼȇǂǬƥ ƨǜǬȈdzơ DžƢǼǴdz ƨǼƬǧ ȏƐ ơ ƅơ ƢȀǴǠƳ ƢǷ ǾĈǻƘƥ ǾȈǴǟ ǶǰƷ ơƿƛ ƢǸĈȈLJ ƨȇƙǂdzơ Ǻǟ Ǿƥ ŐǠȇ ǹƗ ƩƢȇơȁĈǂdzơ ǒǠƥ Ŀȁ ǶƟƢǻ DZȂLJǂdzơȁ ȄƫƗ ǮǴŭơ ƐǹƗ ǺǷ Ʈȇƾūơ Ŀ Ǟǫȁ ƢǷ ƢǷơȁ DzȈƦǫ ƨǜǬȈdzơȁ ǵȂǼdzơ śƥ ƨǘLJȂƬŭơ ƨdzƢūơȁ ǵȂǼdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ DzǸƬƸȈǧ ǹƢǜǬȈdzơȁ ǶƟƢǼdzơ śƥ ǂƻƕ Ŀ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ǾdzȂǫ ƢǷơȁ Ʊǂǟȁ ǚǬȈƬLJơ ǹƢȈƫȏơ ƾǠƥ Ľ ǮǴŭơ ǹƢȈƫơ DzȈǫȁ ƪƸƦǏơ ǽƢǼǠǷ ǹƐ ƛ DzȈǫ ƾǬǧ ǵơǂūơ ƾƴLjŭơ Ŀ Ƣǻơȁ ƪǜǬȈƬLJơ Ľ Ʈȇƾūơ ƢǷ ƱơǂǠŭơ ƿƛ ƢȀǼǷ ǚǬȈƬLJƢǧ ƾƴLjŭơ ńơ DZȂǏȂdzơȁ ǕȂƦŮơ ƾǠƥ ǾƬǴȈdz Ŀ ƨǷȂǻ ǵƢǻ ƆƢǔȇơ ȄǬǴȇȁ ƨȈLJƾǬdzơ ƩƢƥǀŪơ ǁơȂǻơ ǺǷ ǾƬȈnjǣ ƢǷ ƐǹƗ ȅƾǼǟ Ǫūơȁ ȏƢǸǯ ƨǴȈǴdzơ ƪǗƢƷơ DZƢƦŞ ǾƥǀƳȁ ǾLJƾǫ ǂƟƢǜƷ ńơ ƅơ ǽƢǟƽ ƢǷ śƷ ƨȈǴǰdzơ Ʃơǂǔūơ ǁƢƯƕ ǺǷ ƢǿƢȇơ ĈœǼĈdzơ ǾLJơȂƷ Ǻǟ ǾȈǼǤȇ ǵǂƳ ȏ ǽȏȂǷ ȄǴǟ ǾƬȈǴǯȁ ǽǂNjơǂnjƥ DZȂLJǂdzơ DzƦǫơȁ ǾLjǻơ DZơȂƷȏơȁ ƨȈLjǨǼdzơ ǥƢǏȁȏơ ǾǼǟ ȆƸǸǼƫȁ Ǿƫơƿ Ǻǟ Dzƥ ǾƫƢǨǏ Ǻǟ ǾȈǼǤȇȁ ǾƫƢLJȂLjŰȁ DzȈǫ ƢǸǯ ǁơǂLJơȁ ǹȐǟƢƥ ƢǿŚƦǠƫ ǺǰŻ ȏ ǁơǂLJơ Ǿƥǁ śƥȁ ǾǼȈƥ ǞǬȈǧ ƨĈȇǂnjƦdzơ ŐŬơ Ǻǟ DZƘLjƫ ȏȁ ƆơŚƻ Ǻǜǧ Ǿƥ ƵȂƥơ ȏ ƆơǂLJ ǹƢǯ ƢǷ ǹƢǯ ƾǫ ǵȂǼdzƢƥ śƬdzƢūơ Ǻǟ Őǟ ǾƬȇǂnjƥȁ ǾǴǬǟ ŃƢǟ ńơ ƽƢǟ ǾƫǂǰLJ Ǻǟ ǩƢǧơ ơƿƛ Ľ ǵȂǼdzơ śƥ ƢŠ ńȁȏơ ƨdzƢūơ Ǻǟ ŐǠȇ ƧǁƢƫȁ ƧƽȂǠdzơȁ ƨƦȈǤdzơ Ŀ ǭơǂƬNjȏơ ǝȂǫȂdz ƨǜǬȈdzơȁ Ǻǟ ƢȀǧǂǐdz ƨǼȇǂǫ ȏ ǾĈǻƗ ǞǷ ƨǜǬȈdzơ Ŀ ǾǟȂǫȁ ǾȈǧ ƧƽǁơȂdzơ ǍȂǐǼdzơ DZȂdzƾǸǧ ƨǜǬȈdzơȁ ǁƽƢǬdzơ Ƨǁƾǫ ńơ ƨƦLjǼdzƢƥ śƥȁ ǺǰŲ ǾLjǨǻ Ŀ ǾĈǻƗ ǞǷȁ ǂǿƢǜdzơ


ÑÏÕ

ǹƢǯ Dzǿȁ ǖǬǧ ƵȁĈǂdzƢƥ ȁƗ ƾLjŪƢƥ ǹƢǯ Dzǿ DZȂLJǂǴdz ƱȁǂǠdzơ ƐǹƗ Ŀ ơȂǨǴƬƻơ Ľ ȅǀƐdzơ Ǫūơȁ ȆȀƬǼŭơ ƧǁƾLJ ńơ ȄǴǠdzơ ƩơȂǸĈLjdzơ ńơ ǾǼǷȁ ȁơ ǖǬǧ Ȅǐǫȏơ ƾƴLjŭơ ńơ Ľ ƧǁƾLjdzơ ńơ ƔƢǸLjdzơ ńơ ǾǼǷ Ľ Ȅǐǫȏơ ƾƴLjŭơ ńơ ƾLjŪƢƥ ǹȂǰȇ ǹƗ ǁȂȀǸŪơ ǾȈǴǟ Ƨǂǔūơ ńơ ǾƫȐǏȁ ǩơŐdzơ ȄǴǟ ǾƥȂǯǁ ǺǷ ǾȈǴǟ ǁƢƦƻȋơ ǂǿơȂǛ ƨdzȏƾƥ ƾLjŪƢƥ ǾǻȂǯ ƢǷơȁ Ǿdz ƨǰƟȐŭơ ƶƬǧȁ ƔƢȈƦǻȏơ ƨǬǴƷ ńơ ǩơŐdzơ ǖƥǁȁ ƔƢȈƦǻȐdz ǾƬǷƢǷơȁ Ȅǐǫȏơ ƾƴLjŭƢƥ ǵȐǫȏơ ǦȇǂǏ ǾǟƢũȁ ƩơȂǸĈLjdzơ ƣơȂƥơ ƧǂǿƢǛ ƨdzȏƽ ƽȂƳȁ ǞǷ ǞǼŻ ȏ ǺǰǸŭơȁ ȆǠǘǫ ǥǁƢǏ ǞǷ ȏơ ǭǂƬȇ ȏ ǂǿƢǜdzơȁ Ǻƥ ƽơƾNj ƨȇơȁǁ ǺǷ ǂǰƥ ĺƗ Ǻǟ DzǬǻ ƢǷ DzưǷ DzȇȁƘƬdzơ DzƦǬƫ ȏ ƩƢŹǂǐƫ ǾȈǧ ƐǹƗ ȄǴǟ Ŀ ƨƷǁƢƦdzơ ƅơ DZȂLJǁ Ƣȇ ǮƬƦǴǗ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ œĈǼǴdz ƔơǂLJȍơ ƨǴȈdz ƨƸȈƦǏ DZƢǫ ǾĈǻƛ Džȁơ ƨnjƟƢǟ Ʃȁǁ ƢǷ ƢǷơȁ Ȅǐǫȏơ ƾƴLjŭơ ńơ ǾǴŧ DzȈƟơŐƳ ƐǹƗ ǾƥƢƳƢǧ ǭƾƳơ ǶǴǧ ǮǻƢǰǷ ƪǻƢǯ ƢĔơ ƨȇȁƢǠǷ ǺǷ ȃȁǁ ƢǷȁ ƅơ DZȂLJǁ ƾĈǸŰ ƾLjƳ ƾǬǧ ƢǷ ǾĈǻƗ ǺǷ ƢȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǺǷ ǍȂǐǼdzơ ǂǿơȂǛ ƨǓǁƢǠŭơ Ŀ DZƽƢǠȇ ȏ ƨȇơȁĈǂdzơ ƨƸǏ ǂȇƾǬƫ ȄǴǠǧ ƨūƢǏ Ƣȇƙǁ ǂƥƢƳȁ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ DzưǷ śǠƥƢƬdzơȁ ƣƢƸǏȏơ ƔƢǸǴǟ ǾȈǴǟ ǪǨƫƗ ƢǷȁ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƩƢȇȉơ ƽȂǠLjǷ Ǻƥơȁ ȅǁƾƦdzơ ƨƦƷ ĺƗȁ ƨǠǐǠǏ Ǻƥ ǮdzƢǷȁ Ƨǂȇǂǿ ĺơȁ ǂǸǟ ȁ ƨǨȇǀƷȁ džǻơȁ ǺLjūơȁ ƾȇǃ Ǻƥơȁ ƣƢȀNj Ǻƥơȁ ƤȈLjŭơ Ǻƥơȁ ƧƽƢƬǫȁ ŚƦƳ Ǻƥ ƾȈǠLJȁ ǭƢĈƸǔdzơȁ ƶȇǂƳ Ǻƥơȁ ƨǷǂǰǟȁ ƾǿƢůȁ ǩȁǂLjǷȁ ǶȈǿơǂƥơȁ ƨnjƟƢǟ ƪǻƢǯȁ ƔƢǸǴǠdzơ ǂƥƢǯȏơ Ɣȏƚǿ ƨǴƥƢǬǷ Ŀ ǾdzȂǬƥ ƘƦǠȇ ȏ ƨȇȁƢǠǷ ǹƐ ƛȁ Ŀ ƪǻƢǯ ƨnjƟƢǟȁ ǵơȂǟơ ƨLjǸş ƧǂƴŮơ DzƦǫ ƪǠǫȁ ƢĔȋ ƔơǂLJȍơ ƨǠǫȁ Ŀ ƧŚǤǏ ƨȇƢǰƷ Ǻǟ ǾƬdzƢǫ ƢǸǧ ƭȐƯ ƪǼƥ ƔơǂLJȍơ ƨǠǫȁ Ŀ ǹȂǰƬǧ ǵơȂǟơ ƨȈǻƢť ƪǼƥ ƧǂƴŮơ ǭơƿ ƿƛ ǺȇǂǓƢūơ DZơȂǫơ ǑǁƢǠȇ ȏ ƢŮȂǬǧ ǹƢȈǟȁ ƩơƾǿƢnjǷ Ǻǟ ȏ ǂƻƕ Ǻǟ ƨȇơȁǁȁ ƨǬƷȐdzơ ǹȁǂǬdzơ ǝƢŦƢƥ ǶŮơȂǫơ ƩƾȇƘƫ ơƿƛ ƢǸĈȈLJ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ ǾȈǴǟ DZƾȈǧ Ȅǐǫȏơ ƾƴLjŭơ ńơ ǵơǂūơ ƾƴLjŭơ ǺǷ ƔơǂLJȍơ ƢǷơȁ


ÑÏÖ

Ƣăǐǫƒ ȏƊ ơƒ ƾÊ ƴ ÊLj ą Ǹă dzƒơ ȄƊdzơÊ ǵÊ ơăǂƸ ă dzƒơ ƾÊ ƴ ÊLj ą Ǹă dzƒơ Ǻă ǷÊ Ȑ Ɔ Ȉą dzƊ ǽÊ ƾÊ Ʀą Ǡă ƥÊ ȃăǂLJą ơƊ ȅÊǀōdzơ ǹƊ ƢăƸƦą LJĄ

ƾƴLjŭơ ǺǷȁ DZȁȏơ ǹǂǬdzơ ƾǠƥ ǝƢŦȏơȁ ŘǠŭơ ƧǂƫơȂƬŭơ Dzƥ ƧǁȂȀnjŭơ ƮȇƽƢƷȋơȁ ƨĈǼŪơ DzȈǬǧ ƔơǂLJȍơ ȄȀƬǼǷ ƢǷơȁ ƧǁȂȀnjŭơ ƮȇƽƢƷȋơ ǾȈǴǟ DZƾƬǧ ƔƢǸLjdzơ ńơ Ȅǐǫȏơ ńơ ǾdzȂǏȁ Ǻǰdz ƽƢƷȉơ ǁƢƦƻơ ƢȀǼǷ Dzǯ ȄǴǟ DzȈdzƾdzƢǧ ŃƢǠdzơ ǥǂǗ DzȈǫȁ ljǂǠdzơ DzȈǫȁ ƆƨdzƊDŽą ǻă Ąǽƕăǁ ąƾǬƊ dzƊȁă ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ǾȈǴǟ DZƾƬLjȇ ǹƗ ǺǰǸȈǧ ȃȁƘŭơ ƨǼƳ ńơȁ ȄȀƬǼŭơ ƧǁƾLJ ÎÒ ÎÐ ǶƴǼdzơ ȃăȁƘƒ Ǹă dzƒơ ƌƨċǼƳă Ƣăǿƾă Ǽą ǟÊ ȄăȀƬą Ǽą ǸĄ dzƒơ ÊƧǁă ƾą LJÊ ăƾǼą ǟÊ ȃăǂƻą ơƌ ǶȀǴǏơ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƩơȂǸĈLjdzơ ńơ ƨǜǬȈdzơ Ŀ ƾLjŪƢƥ ƱơǂǠŭơ ƨǨLJȐǨdzơ Ʃǂǰǻơȁ ȄǴǟ řƦŭƢǧ ǶȀǴǏơ ƽƢLjǧ ǥǂǟ ƾǫȁ ǭȐǧȏơ ȄǴǟ ǵƢȈƬdzȏơȁ ǩǂŬơ ǝƢǼƬǷơ ǺǷ ƾLJƢǨdzơ ƢƆǔȇơ ƾLJƢǧ ƾLJƢǨdzơ ƢȀǼǷ Ľ ƾLjŪƢƥ ƨǜǬȈdzơ Ŀ ǹƢǯ DžƾǬŭơ ƪȈƥ ńơ ƔơǂLJȍơ ƐǹƗ ńơ ƨǨƟƢǗ ƪƦǿƿȁ ƨȇƢǣ ƨȇȉơ Ŀ Ȅǐǫȏơ ƾƴLjŭơ DzǠƳ ǶȀǴȈdzƽȁ ƅơ ƔƢNj ƢǷ ńơ ƩơȂǸĈLjdzơ ńơ ƵȁĈǂdzƢƥ DZƢǸǯ ȄǴǟ ǾĈȈƦǻ ǹƘNj ǥǂNj ƵǂNjȁ ƅơ Ƨǁƾǫ ǶȈǜǟ ǹƢȈƥ ȆǔƬǬȇ ǵƢǬŭơ ƐǹƗ ǞǷ ƔơǂLJȍơ Dzŷơ Ƣŭ Ȅǐǫȏơ ƾƴLjŭơ ǩȂǧ ǢǴƦǷ ƾLjŪƢƥ ƔơǂLJȐdz ǹƢǯ ȂǴǧ ƔơǂLJȍơ ƨǐǫ Ŀ Ǟǫȁ ƢǷ ǂǧƢǯ ȂȀǧ ƆƢȈǴǯ ƱơǂǠŭơ ǂǰǻƗ ǺǷ ƐǹƗ ƨdzƘLjŭơ ǽǀǿ Ŀ ǖƥƢǔdzơȁ ǵƢǬŭơ ƔƢǔƬǫơ ǞǷ ǽǂǯƿ ǾƳȁǂŬ ǝƾƬƦǷ ȂȀǧ ǵƢǼŭơ Ŀ ǹƢǯ ǾĈǻƗ DZȂǬȇ ǹƗ ƢǷƢǧ Ǿƥ DZƢǫ ǺǷȁ ǹƕǂǬdzơ ǎǻ ǽǁƢǰǻȍ Ŀ ǾǟȂǫȂƥ DZȂǬȇ ȁơ ƣƢƬǰdzơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơ ǂǿƢǛ ǺǷ ǽȁǀƻơ ƢŲ ƣƢƸǏȏơ Ǿƥ ƵǂǏ ƢǸǟ ńơ ǖǬǧ ƵȁĈǂdzƢƥ Ľ DžƾǬŭơ ƪȈƥ ńơ ƾLjŪƢƥ ǹƢǯ ǾĈǻƘƥ DZȂǬȇ ǹƗ ƢǷơ DzƟƢǬdzơ ơǀȀǧ ƨǜǬȈdzơ ƢǷơȁ ƧǁȁǂǓ Ȑƥ ǍȂǐǼdzơ ǂǿơȂǛ Ǻǟ ǾdzȁƾǠdz ƞǘű ȂȀǧ ƅơ ƔƢNj ƢǷ ńơ ƩơȂǸĈLjdzơ ńơȁ Ȅǐǫȏơ ƾƴLjŭơ ńơ ǵơǂūơ ƾƴLjŭơ ǺǷ ƾLjŪƢƥ ƨǜǬȈdzơ Ŀ ǹƢǯ ǾĈǻƘƥ DZȂǬȇ ǹƗ Ŀ ƣƢƸǏȏơ ǾǟƢƦƫơȁ ƨĈǼLj Ĉ dzơȁ ƣƢƬǰdzơ ǾǬȇƾǐƬdz ƤȈǐǷ ǪŰ ǺǷƚǷ ȂȀǧ ȆȀƬǼŭơ ƧǁƾLJ ƾȈǠƦdzơ ȆǨŬơ DzȇȁƘƬdzơ ȄǴǟ ƧǂǿƢǜdzơ ƨdzȏƾdzơ ǶȀƸȈƳǂƫȁ ǍȂǐǼdzơ ňƢǠǷ ǶȀǧ ƪdzƢǫ ƾǫȁ ƢǟƾƬƦǷ ǵƢǼŭơ Ŀ ǹƢǯ ƱơǂǠŭơ ǹƘƥ DzƟƢǬdzơ ǹȂǰȇ ǦȈǰǧ ƪǴǫ ǹƜǧ ƨȇ ȁƢǠǷȁ ƢȀǼǟ ƅơ ȄǓǁ ƨnjƟƢǟ


ÑÐÍ

ǾȈǴǟ ƢǸǟ ƱȁǂŬơ ǝơƾƬƥȏơ ŘǠǷ ǹƐ Ɯǧ ƣƢƸǏȏơ śƥ ǹȂǰȇ ȏ ǝơƾƬƥȏơ ƢǼǴǫ ǁȂȀŦ Ǻǟ ƨǜǬȈdzƢƥ DZȂǬdzơ ƩȂƦưǯ ƆƢȈĈǠǘǫ ƢƫȂƦƯ ƢǸȀǼǟ DZȂǬdzơ Ǯdzƿ ƪƦưȇ Ńȁ ƣƢƸǏȏơ Ǻǟ DzǬǻ ƢǷ ǞƦƫơȁ ƣƢƸǏȏơ ǁȂȀŦ Ǻǟ Ǿƥ DZȂǬdzơ ƪƦƯ ƢǸǟ Ǒǂǟơ ǺǸǧ ƣƢƸǏȏơ Ȑǧ ƣƢƸǏȏơ Ǻǟ ƪƦƯ ƢǷ ǾǯǂƬdz ƢǟƾƬƦǷ ǹȂǰȇ ȆǠǘǫ ƩȂƦƯ Śǣ ǺǷ ǶȀǼǷ śLjǨǻ ƾǬǧ ƢǷ ƨnjƟƢǟ DZȂǫ ƐǹƗ ȄǴǟ ǝơƾƬƥȏƢƥ ǾǨǏȁ ǺǰŻ Ȑǧ ƨƥƢƸĈǐdzơ Ŀ ŘǠŭơ ơǀǿ ǁȂǐƬȇ ǞǓȂǷ Ŀ Ƣǻƾƥ ǹȂǯǂƬȇ Ɣȏƾƥ ƅơ ƽƢƦǟ ǺǷ ƿƛ ƢǷƢǼǷ ǾǻȂǯ ǵDŽǴƬLjȇ ȏ ƾĈǸŰ ƾLjƳ ƢǷ Ľ ƔƢȈƦǻȏƢƥ ǮǼǛ ƢǸǧ ƨǷȏơ Ŀ ǾǴưǷ ǹƢǯ ơƿƛȁ ǂƻƕ ǞǓȂǷ ńơ ǂƻƕ ǹƾƦƥ ǹȂƷȁǂȇȁ ǹȂǰȇȁ ȅȁǁ ƢǷ ȄǴǟ ơƽƾǠƬǷ ƱơǂǠŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ƆƢǔȇơ DzǸƬŹȁ ƔƢȈƦǻȏơ DzǔǧƢƥ ǮǼǛ ǂƻƕ Ǻǟ ƨȇƢǰƷ ǁȂȀǸŪơ DZȂǫȁ ǾǼǷ ƾƷơȁ Ǻǟ ƨȇƢǰƷ ƨnjƟƢǟ DZȂǫ ƅơ ȆǓǁ ƨnjƟƢǟ ƢēǂǰǻƗȁ ƱơǂǠŭơ ƨǴȈdz Ǿƥǁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾƬȇƙǁ Ŀ ƆƢǔȇơ ǦǴƬƻơȁ Ǧǫ ƾǬdz ƪdzƢǬǧ ǾƥĈǁ ƾĈǸŰ ȃƗǁ Dzǿ śǼǷƚŭơ ǵơ Ƣȇ ƨnjƟƢǠdz DZƢǫ ƢǫȁǂLjǷ ƐǹƗ ȅȁǁ ƢȀǼǟ ƾǬǧ Ǿƥǁ ȃƗǁ ơƆƾǸŰ ƐǹƗ ǮƯƾƷ ǺǷ ƣǀǯ ƾǬǧ Ǻđ ǮƯƾƷ ǺǷ ƭȐƯ ƪǴǫ ƢŲ ȅǂǠNj ƪdzƢǫȁ ÎÍÐ ǵƢǠǻȏơ ǁă Ƣǐ ă ƥąȏƊ ơƒ ǭĄ ǁÊ ƾą ȇĄ Ȃă ǿĄ ȁă ǁĄ Ƣǐ ă ƥąȏƊ ơƒ ǾĄ ǯƌ ǁÊ ƾą ƫĄ ȏƊ ƩƗǂǫ Ľ ƣǀǯ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ Ǻǟ ƔƢǘǟ ȃȁǁ ơǀǯȁ ǾƦǴǬƥ Ǿƥǁ ȃƗǁ ǾĈǻƘƥ ǒǠƦdzơ DZƢǫȁ DzȈƟơŐƳ ȃƗǁ ƢŶơ ǾȈǼȈǠƥ Ǿƥǁ ȃƗǁ ǾĈǻƗ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ Ǻǟ ǂȀNjȏơȁ śƫǂǷ ǽƽơƚǨƥ ǽƕǁ ǾǼǟ ƨȈdzƢǠdzơ ĺƗ Ǻǟȁ ǺŴ ƢǷơ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ DZƢǬǧ ƤǠǯȁ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ ǞǸƬƳơ DZƢǫ ƭǂūơ Ǻƥ ƅơ ƾƦǟ ȃȁǁȁ ȄǰƷȁ DZƢƦŪơ ǾƬƥȁƢƳ ȄĈƬƷ ƤǠǯ Őǰǧ śƫǂǷ Ǿƥǁ ȃƗǁ ƾǫ ơƆƾǸŰ Ɛǹƛ DZȂǬǼǧ ǶNjƢǿȂǼƥ ȄĈƬƷ ǽƕǁ ǽƕǁ ǾǼȈǠƥ DžƢĈƦǟ Ǻƥơ ƮȇƾŞ DZȂǫƗ Ƣǻơ DZƢǫ ǾĈǻƗ DzƦǼƷ Ǻƥ ƾŧƗ Ǻǟ ȆNjƢǬǼdzơ ǺǷ ƨǟƢŦȁ ȅǂǠNjȏơ DzȈǟƢũơ Ǻƥ ȆǴǟ ǺLjūơȂƥƗ DZƢǫȁ ƾŧƗ džǨǻ řǠȇ ǾLjǨǻ ǞǘǬǻơ ǾLJƗǁ řȈǟȁ ǽǂǐƦƥ ƅơ ȃƗǁ ǾĈǻƗ ǾƥƢƸǏơ ǹƢǯ Dzǿ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ǾƬȇƙǁ ǹƐ Ɨ Ŀ ƨǓǁƢǠƬǷ ǁƢƦƻȋơ ǹƐ Ɨ DzǏƢūơȁ ƨȇƙǂdzơ ǃơȂƳ ǪǬŢ ǞǷ śdzƢǸƬƷȏơ ƾƷƘƥ ǞǘǬȇ ǞǗƢǫ ȏȁ ǾǼȈǠƥ ǹƢǯ ȁơ ǽƽơƚǧȁ ǾƦǴǬƥ ƾȈǠƥ ƨȇƙǂdzơ ǃơȂƳ ǪǬŢ ǞǷȁ ƢŮƢưǷơȁ ǁƢƯȉơ ǽǀǿ ƽȁǁȁ ǞǷ ƆƢLJƗǁ ƢǿǁƢǰǻƜǧ śǠdzƢƥ Ȃdzȁ


ÑÐÎ

Ƨǂƻȉơ Ŀȁ ƢȈǻĈƾdzơ Ŀ ƢȀǟȂǫȁȁ ƨȇƙǂdzơ ǃơȂƳ ǺǷ ơǂǘNj Ƣǻǂǯƿ ƾǬdzȁ ƣơȂǐdzơ Ǻǟ ǽǂǯǀǼǧ śǠdzơȁ ƤǴǬdzƢƥ ǂǏƢǼǠdzơ Ȇǿȁ ǞƦǘdzƢƥ ƨǨdzƢƼƬǷ ƔơDŽƳơ Ƨƾǟ ǺǷ ƨƦǯǂǷ ƨǟȂǸů ǹƢLjǻȏơ ƐǹƗ ǶǴǟơȁ ǂǏƢǼǠdzơ ƨǨdzƢű ǺǷ ƾNjơ ǂǏƢǼǠdzơȁ ƨǬǗƢǼdzơ śƥ ƨǨdzƢƼŭơȁ ƧƽǂĐơ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơȁ ƨǠƥǁȏơ Ŀ ƨǯǁƢnjƬǷȁ ƨǬǨƬǷ ƢȀǼǰdz ƨȈǟȂǼdzơ ǁȂǐdzƢƥ ƨǨdzƢƼƬǷ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƢĔȋ ǒǠƦdz ƢȀǔǠƥ Ŀ ƢƆǔȇơ ƨǨdzƢƼƬǷ ƩƢȈǿƢŭƢƥ ƢȀƬǨdzƢű ǞǷ ƢȀĈǻƜǧ ǂǏƢǼǠdzơ ǞǷ džǨǼdzơ ǥȐş ƨȈǸLjŪơ ƅơȁ ǂLjǬdzƢƥ ȏƐ ơ ǹȂǰƫ ȏ ƨǨdzƢƼƬŭơ ǁȂǷȏơ śƥ ǕƢƦƫǁȏơȁ ǝƢǸƬƳȏƢǧ DŽȈƸƬdzơȁ ƨȈǸLjŪơ ǝƢƦǘdzƢƥ ƨǨdzƢƼƬŭơ ƔơDŽƳȏơ ǮǴƫ ǺǷ Dzǰǧ ǝƢǸƬƳȏơ ơǀđ ǾƬǸǰƷ ƪǸǰƷ ńƢǠƫ ǹȂǰȈǧ ȆǠȈƦǘdzơ ǾǼǗȁ Ǻǟ ƣǂƬǤǷȁ ȆǴǏȏơ ǾŭƢǟ Ǻǟ ǩǁƢǨǷ ǝƢǸƬƳȋơ ȄǴǟ ƧǁȂLjǬŭơ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ƢǟȁDŽǻ ƢǿơȂǫơȁ ƢǼȈǼƷ ƢŷƾNjơȁ ǾǼǗȁ ńơ ǾǼȈǼƷȁ ǾŭƢǟ ńơ ǾǟȁDŽǻ ƆƢǸƟơƽ ňƢLjǻȏơ ƽȂƳȂdzơ ƨƸǨǏ ȄǴǟ ǵƾǬdzơ ǩǂƥ Ƶȏ ơƿƜǧ ƽǂƴƬdzơ ȂǴǟȁ Ƶơȁǁȏơ ŃƢǟ ńơ ƨȈǸLjŪơ ȃȂǬdzơ ǦǠǓơȁ ƨȈƷȁǂdzơ ǁơȂǻȏơ ȃȂǫȁ ƨĈȇǂnjƦdzơ ƩƢǸǴǜdzơ DZơǃơ ńơ ƔơDŽƳȏơ ǺǷ Dzǯ ƣǀƴǼȈǧ ƨȈLJƾǬdzơ ƨŻƾǬdzơ ƽȂȀǠdzơ ƨǬǗƢǼdzơ džǨǼdzơ ǂǯƿȁ ƧȂǬƥ ǎǴƼƬȈǧ ňƢƸƦLJ ƽơƾǷƛȁ ňƢƥǁ ƾȈȇƘƬƥ Ƶȁǂdzơ ȃȂǬƫ Ǯdzƿ ƾǼǠǧ ƨȈǴǏȋơ ǾŭƢǟ ƣǀƴǼȇȁ ǂƟơǂĈLjdzơ Ʃơǁƾǰƫ ȅƾȇơ Ǻǟ ǾƬǸǐǟ DzȈdzƿ ǎǴźȁ ǂǏƢǼǠdzơ ǂLJơ Ǻǟ ƨĈȈǻƢƷȁǁ ƢŠǂǴǧ džǻȏơ ǑƢȇǁ Ŀ ŚLjȇȁ DžƾǬdzơ ƔƢǔǧ Ŀ Śǘȇȁ ǹƾƦdzơ Ǻǟ ƺǴLjǼȇȁ ǺǗȂdzơ ńơ ǺǷ ƅơ ƔƢNj ƢǷ ńơ ƱǂǠȈǧ ƆƢǔȇơ ǾȈdzơ Ƶȁǂdzơ ǺǷ ƨȈǻơǁȂǼdzơȁ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơ ƨȇơǂLjƥ ǹƾƦdzơ ǾǠƦƬȇ ǁȂǼƫȁ ǦǘǴƫ ǹƛȁ ǂǏƢǼǠdzơ ŃƢǟ ǃȂŸ ȏ ƢȇǂǐǼǟ ǾǻȂǰdz ǹƾƦdzơ ǹƐ Ɨ ȏƐ ơ ƩơȂǸĈLjdzơ ǺǷ ǦǘǴƬȇ ǹƗ ǺǰŻ ƢǷ ƤƫơǂǷ ƨȇƢĔ ƢĔơ ǾƬȇƢǣ Ǫūơ Ƥǿǀŭơ ȄǴǟ ƨȇǂǐǼǟ ƩơȂǸĈLjdzƢǧ ǽǀǿ Ǻǰdz ƩơȂǸĈLjdzơ ƱǂǠȇ ǦǘǴƬdzơ ǺǷ ǺǰŻ ƢǷ DZƢǸǰƥ ǹƾƦdzơ ǦǘǴƫ ơƿƜǧ ǂǏƢǼǠdzơ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ ǶȀȈǴǟ ƾĈǸŰȁ ȄLjȈǟȁ džȇǁƽơ DzưǷ ƔƢȈƦǻȐdz ȏƐ ơ ƪǠǫȁ ƢǷ ƨdzƢūơ ƨȈǴǰdzơ Ƥƫơǂŭơ śƥ ƨȈǠǷƢŪơ ǵƢǬǷ Ŀ ǾǼǰƫ DZƢǸǰƥ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ ǾȈǴǟ ƾĈǸƸǸǧ ǽǀǿ Ǻǟ ƢǸȀǬǴǠƫ ǞǘǬǻơ ȄĈƬƷ ƢǠǧǂȇ Ń Ƣŷȁ ƽƢǟȁ Ʊǂǟ ƨȈǴǨLjdzơȁ ƨȇȂǴǠdzơȁ ƨȈƟDŽŪơȁ


ÑÐÏ

ơƽȂǟȂǷ ǹƢǯ ǹƛȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ȄLjȈǟȁ ơƽȂǠȇ Ńȁ ǭƢǼǿ ƢȈǬƥ Ǯdzǀdzȁ ƨȈǴǰdzƢƥ ŃơȂǠdzơ ȃǂƻơ ƧƘnjǻ ǾǻƘǰǧ ȃǂƻơ ƨǸǰū DzǬƬLjǷ ǶǰŞ Ȃǿ Ǻǰdz ǽƽȂǟ ƨǜǬȈdzơ Ŀ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ ǾȈǴǟ ƢǼĈȈƦǼdz ƱơǂǠŭơ ǹȂǰȇ ǹƗ ǾƦNjȏơ ƢǼǬǬƷ ƢǷ ȄǴǠǧ ƧǁƾLJ ńơ ȄǴǠdzơ ƩơȂǸĈLjdzơ ńơ Ľ Ȅǐǫȏơ ƾƴLjŭơ ńơ ǵơǂūơ ƾƴLjŭơ ǺǷ ƾLjŪƢƥ ǺǷ ƨȇǂǐǼǠdzơ ŚǤdzơ ƩƢȇȂǴǠdzơ śƥȁ ƩƢȇǂǐǼǠdzơ ƩơȂǸĈLjdzơ śƥ ƹǃǂƥ ƢȀĈǻƜǧ ȄȀƬǼŭơ ǪǴŬơ ǺǷ Dzǐȇȁ ǵƢLjƳȏơ ŃơȂǟ ȆȀƬǼƫ ƐǹƗ ńơ ǖǬǧ ƵȁĈǂdzƢƥ ƢȀǼǷ Ľ ljǂǠdzơȁ ȆLJǂǰdzơ ǹȂǰȇ ǹƗ ĈœǼĈdzơ ǶLjƳ ǹƘNj Ŀ DZƢǬȇ ƐǹƗ ȏƐ ơ ċǶȀƐǴdzơ ƣȂƳȂdzơ ńơ ǹƢǰǷȏơ ǺǷȁ ǪdzƢŬơ ńơ ǵƢǰƷȏơ ǁȂȀǛ ƨdzȏƾƥ ǒƄơ ƽǂĐơ ƵȁĈǂǴdz ǺǰŻ ƢǷ ǾǬƷ Ŀ ǺǰŻȁ ƢǔŰ ƢƆƷȁǁ DZȐǛȏơ ȅƿ ǵƢLjƳȏơ ǂƟƢLjǯ ǽƔơǁȁ ƢǸǟ džnjdzơ ǁȂǻ ǾƦƴƷ ǵƾǟ ǺǷ ǾȈǧ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơ ǞȈŦ ȅǀƐdzơ ȆƐǴǰdzơ Ƶȁǂdzơ ƨǧƢǓơ ƢƆǔȇơ ǽƾĈȇƚȇȁ ǵơƾǬdzơ ǺǷ ǾƬȇƙǂǯ ǾǨǴƻ ǺǷ ǾƬȇƙǁȁ DZȁơ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾdzȂǬǯ śǴLJǂŭơȁ ƔƢȈƦǻȏơ ǂƟƢLJ ǹȁƽ ǾȈdzơ ǾƫƢȈƟDŽƳ ȁơ ǽƙơDŽƳơ Ƶơȁǁȏơ ȁơ ȅȂLjȈǟ ȁơ ȅȂLJȂǷ ȁơ ȆǸȈǿơǂƥơ Ƶȁǁ ƾƷơ Ǿdz DZȂǬȇ ȏȁ ȆƷȁǁ ƅơ ǪǴƻ ƢǷ ǹƾƦdzƢƥ ǪǴǠƬdzơ ƾǼǟ ƽǂƴƬdzơ ǒŰȁ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơ ƨǧơǂǏ ȄǴǟ ǾƟƢǬƦdz ȏƐ ơ ǭơƿ ƢǷȁ ǽŚǣ ȄǴǟ ƨĈȈǻƢƷȁǂdzơȁ ƨȈǻơǁȂǼdzơȁ ƨǧƢǘǴdzơ ƨƦǴǣ ȏƐ ơ Ǯdzƿ Ŀ ƤƦLjdzơ džȈdzȁ ǽŚǣ ǹȁƽ ȅƾĈǸƄơ ǶǴǟơ ƅơȁ ǪǬŢ Ľ ǂƥƾƬǧ ǾȈǴǟ ƅơ ƩơȂǴǏ ǹƾƦdzơ Ǯdzƿ džǸnjdzơ ǝȂǴǗȁ ƱȂƳƘǷȁ ƱȂƳƘȇȁ DZƢƳƾdzơ Ʊȁǂƻȁ ǾǼǟ ƅƢƥ ȆǓǁ DZƢǫ ƨǷƢȈǬdzơ ǵȂȇ ƩƢǷȐǟ ǂƟƢLJȁ ƔƢǸLjdzơ ǺǷ ǾȈǴǟ ƅơ ƩơȂǴǏ ȄLjȈǟ DZȁDŽǻȁ ƢđǂǤǷ ǺǷ ǪǧȂŭơ ƅơȁ ǺƟƢǯ ǪƷ ƨƸȈƸĈǐdzơ ǁƢƦƻȋơ Ǿƥ Ʃƽǁȁ ƢǷ ȄǴǟ ǾĈǻƗ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ džǻơ ǽơȁǁ ƢǸǯ DZƢƳƾdzơ Ʊȁǂƻ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ǺǷȁ ƣơǀǰdzơ ǁȂǟȏơ ǾƬǷơ ǁǀǻơ ƾǫ Ɛȏƛ Ĉœǻ ǺǷ ƢǷ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ DZƢǫ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ ƨȇơȁǁ Ŀȁ ǁ ǥ ǭ ǾȈǼȈǟ śƥ ƣȂƬǰǷ ǁȂǟƢƥ džȈdz Ƕǰƥǁ Ɛǹƛȁ ǁȂǟơ ǾĈǻƗ Ɛȏơ ƭƾƷ ƢǷ DZƢƳƾdzơ Ǻǟ ƆƢưȇƾƷ ǶǰƯƾƷơ ȏơ DZƢǫ ǾĈǻƗ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǼǟ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǁƢĈǼdzơ Ȇǿ ƨĈǼŪơ ƢĔơ DZȂǬȇ ŖƐdzƢǧ ǁƢĈǼdzơȁ ƨĈǼŪơ DzưŠ ǾǠǷ ƞŸ ǾǻƗȁ ǁȂǟơ ǾĈǻƗ ǾǷȂǫ Ĉœǻ Ǿƥ


ÑÐÐ

ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ǂǯƿ DZƢǫ ǹƢǠũ Ǻƥ DžơȂǼdzơ Ǻǟȁ ǾǷȂǫ ƵȂǻ Ǿƥ ǁǀǻơ ƢǸǯ ǁǀǻơ ňơȁ ƪLjdzȁ Ʊǂź ǹƛȁ Ƕǰǻȁƽ ǾǸǐƻ ƢǻƘǧ ǶǰȈǧ Ƣǻơȁ Ʊǂź ǹƛ DZƢǬǧ DZƢƳƾdzơ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƨƠǧƢǗ ǾǼȈǟ ǖǘǫ ƣƢNj ǾĈǻƗ ǶǴLjǷ Dzǯ ȄǴǟ ŖǨȈǴƻ ƅơȁ ǾLjǨǻ ƲȈƴƷ ƙǂǷƢǧ ǶǰȈǧ ǦȀǰdzơ ƧǁȂLJ ƶƫơȂǧ ǾȈǴǟ ƗǂǬȈǴǧ ǶǰǼǷ Ǿǯǁƽơ ǺǸǧ Ǻǘǫ Ǻƥ ȃDŽǠdzơ ƾƦǠƥ ǾȀƦNjơ ňƘǯ ơȂƬƦƯƢǧ ƅơ ƽƢƦǟ Ƣȇ ȏƢſ ƭƢǟȁ ƢǼȈŻ ƭƢǠǧ ǩơǂǠdzơȁ ǵƢnjdzơ śƥ ƨǴƻ ƱǁƢƻ ǾĈǻƗ

ǵȂȇȁ ƨǼLjǯ ǵȂȇ ƢƆǷȂȇ ǹȂǠƥǁơ DZƢǫ Ǒǁȏơ Ŀ ǾưƦdz ƢǸǧ ƅơ DZȂLJǁ Ƣȇ ƢǼǴǫ ǶǰǷƢȇƘǯ ǾǷƢȇơ ǂƟƢLJȁ ƨǠǸƴǯ ǵȂȇȁ ǂȀnjǯ ơȁǁƾǫơ ȏ DZƢǫ ǵȂȇ ƧȐǏ ƢǼȈǨǰȇ Ɨ ƨǼLjǯ ȅǀƐdzơ ǵȂȈdzơ Ǯdzǀǧ ƅơ DZȂLJǁ Ƣȇ ƢǼǴǫ ǽǁƾǫ Ǿdz ƶȇǂdzơ Ǿƥ ƩǂƥƾƬLJơ ƮȈǤdzƢǯ DZƢǫ Ǒǁȏơ Ŀ ǾǟơǂLJơ ƢǷȁ ƅơ DZȂLJǁ Ƣȇ ƢǼǴǫ ƵȁǂƬǧ ƪƦǼƬǧ Ǒǁȏơȁ ǂǘǸȈǧ ƔƢǸLjdzơ ǵƢȈǫ Ǿƥ ǹȂǼǷƚȈǧ ǶǿȂǟƾȈǧ ǵȂǬdzơ ȄǴǟ ȄƫƘȈǧ ǵȂǬdzơ ļƘȇ Ľ ǂǏơȂƻ ǽƾǷơȁ ƢǟȁǂǓ ǾǤƦLJơȁ ȃ Ć ǁƿ ƪǻƢǯ ƢǷ DZȂǗơ ǶȀƬƷǁƢLJ ǶȀȈǴǟ ǺǷ ƔȆNj ǶȀȇƾȇƢƥ džȈdz śǴƸŲ ǹȂƸƦǐȈǧ ǶȀǼǟ ǥǂǐǼȈǧ ǾdzȂǫ ǹȁƽŚǧ ǶǿȂǟƾȈǧ Ľ DzƸǼdzơ ƤȈLJƢǠȈǯ ƢǿǃȂǼǯ ǾǠƦƬƬǧ ǭǃȂǼǯ ȆƳǂƻơ ƢŮ DZȂǬȈǧ ƨƥǂŬƢƥ ǂŻȁ ǶŮơȂǷơ DzƦǬȈǧ ǽȂǟƾȇ Ľ ǍǂǬdzơ ƨȈǷǁ śƬdzDŽƳ ǾǠǘǬȈǧ ǦȈLjdzƢƥ ǾƥǂǔȈǧ ƢƥƢƦNj ƢƠǴƬŲ ƆȐƳ ǁȂǟƾȇ ƧǁƢǼŭơ ƾǼǟ DZŗȈǧ ʼnǂǷ Ǻƥ ƶȈLjŭơ ƅơ ƮǠƥ ƿƛ Ǯdzǀǯ Ȃǿ ƢǸǼȈƦǧ ǮƸǔȇ ǾȀƳȁ DzǴȀƬƥ ƘǗƘǗ ơƿƛ śǰǴŭơ ƨƸǼƳơ ȄǴǟ ǾȈǨǯ ƢǠǓơȁ śƫƿȁǂȀǷ śƥ ǪnjǷƽ Ȇǫǂnjƥ ƔƢǔȈƦdzơ Ɛȏơ ǾLjǨǻ ƶȇǁ ƾŸ ǂǧƢǰdz DzŹ Ȑǧ ƚdzƚǴdzƢǯ ǹƢǸŪơ DzưǷ ǾǼǷ ǁƾŹ ǾǠǧǁ ơƿƛȁ ǂǘǧ ǾLJƗǁ ƢǷȂǫ ȄLjȈǟ ļƘȇ Ľ ǾǴƬǬȈǧ ƾdz ƣƢƦƥ ȄĈƬƷ ǾƦǴǘȈǧ ǾǧǂǗ ȆȀƬǼȇ ƮȈƷ ȆȀƬǼȇ ǾLjǨǻȁ ƩƢǷ Ȃǿ ƢǸǼȈƦǧ ƨĈǼŪơ Ŀ ǶēƢƳǁƾƥ ǶȀƯƾŹȁ ǶȀǿȂƳȁ Ǻǟ ƶLjǸȈǧ ǾǼǷ ƅơ ǶȀǸǐǟ ƾǫ ǃǂƸǧ ǶŮƢƬǬƥ ƾƷȋ ǹơƾȇ ȏ Ņ ƆơƽƢƦǟ ƪƳǂƻơ ƾǫ ňơ ȄLjȈǟ ńơ ƅơ ȄƷȁơ ƿƛ Ǯdzǀǯ ǶȀǴƟơȁơ ǂǸȈǧ ǹȂǴLjǼȇ ƣƾƷ Dzǯ ǺǷ Ƕǿȁ ƱȂƳƘǷȁ ƱȂƳƘȇ ƮǠƦȇȁ ǁȂǘdzơ ńơ ȅƽƢƦǟ Ľ ƔƢǷ ƧǂǷ ǽǀđ ǹƢǯ ƾǬdz DZȂǬȈǧ Ƕǿǂƻƕ ǂŻȁ ƢȀȈǧ ƢǷ ǹȂƥǂnjȈǧ ƨȈƥǂǗ ƧŚŞ ȄǴǟ


ÑÐÑ

ǺǷ ƢǼǴƬǫ ƾǬdz ǹȂdzȂǬȈǧ DžƾǬŭơ ƪȈƥ DzƦƴǯ Ȃǿȁ ǂǸŬơ DzƦƳ ńơ ơȂȀƬǼȇ ȄĈƬƷ ǹȁŚLjȇ ǶđƢnjǻ ƅơ ƽŚǧ ƔƢǸLjdzơ ńơ ǶđƢnjǼƥ ǹȂǷŚǧ ƔƢǸLjdzơ Ŀ ǺǷ DzƬǬǻ ǶǴȀǧ Ǒǁȏơ Ŀ ƆơŚƻ ǶǿƾƷȋ ǁȂưdzơ DžƗǁ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ ǾƥƢƸǏơȁ ȄLjȈǟ ƅơ ĈœĈǻ ǂǔŹȁ ƆƢǷƽ ƨƥȂǔű ǶȀȈǴǟ ƅơ DzLJŚǧ ǾƥƢƸǏơȁ ȄLjȈǟ ƅơ Ĉœǻ ȂǟƾȈǧ ǵȂȈdzơ ǶǯƾƷȋ ǁƢǼȇƽ ƨƟƢǷ ǺǷ ȄLjȈǟ ƅơ Ĉœǻ ǖƦȀȇ Ľ ƧƾƷơȁ džǨǻ ƩȂǸǯ ȄƫȂǷ ǹȂƸƦǐȈǧ ǶđƢǫǁ Ŀ ǦǤǼdzơ ǶȀǼƬǻȁ ǶȀŷǃ ǽȌǷ Ɛȏơ ŐNj ǞǓȂǷ Ǒǁȏơ Ŀ ǹȁƾŸ Ȑǧ Ǒǁȏơ ńơ ǾƥƢƸǏơȁ ǶȀǴǸƸƬǧ ƪƼƦdzơ ǩƢǼǠǯ ơŚǗ ƅơ DzLJŚǧ ƅơ ńơ ǾƥƢƸǏơȁ ȄLjȈǟ ƅơ Ĉœǻ ƤǣŚǧ ǶȀȈLjǫ ǺǷ ǹȂǸǴLjŭơ ƾǫȂȇȁ DzƦǼdzƢƥ ǶȀƷǂǘƫ >ȃȁǂȇȁ@ ƅơ ƔƢNj ƮȈƷ ǶȀƷǂǘƬǧ ǂƥȁ ȏȁ ǁƾƷ ƪȈƥ ǾǼǷ Ǻǰȇ ȏ ơǂǘǷ ƅơ DzLJǂȇ Ľ śǼLJ ǞƦLJ ǶđƢǠƳȁ ǶđƢnjǻȁ ǮƬǯǂƥĄ ȅËȁÊ ǁă ȁ Ʃơǂť ŖƦǻơ ǑǁȐdz DZƢǬȇ Ľ ƨǨdzDŽdzƢǯ ƢȀǯǂƬȇ ȄĈƬƷ Ǒǁȏơ DzLjǤȈǧ ƐǹƗ ȄĈƬƷ DzLJǂdzơ Ŀ ǭǁƢƦȇȁ ƢȀǨƸǬƥ ǹȂǴǜƬLjȇȁ ƨǻƢǷǂdzơ ǺǷ ƨƥƢǐǠdzơ DzǯƘȇ ǀƠǷȂȈǧ DžƢǼdzơ ǺǷ ƨǴȈƦǬdzơ ȆǨǰȈdz ƧǂǬƦdzơ ǺǷ ƨƸǬǴdzơȁ DžƢǼdzơ ǺǷ ƨǟƢŦ ȆǨǰƬdz Dzƥȏơ ǺǷ ƨƸǬǴdzơ ƨƦĈȈǗ ƢŹǁ ƅơ ƮǠƥ ƿƛ Ǯdzǀǯ Ƕǿ ƢǸǼȈƦǧ DžƢǼdzơ ǺǷ ǂƼǨdzơ ȆǨǰƬdz ǶǼǤdzơ ǺǷ ƨƸǬǴdzơȁ ǹȂƳǁƢȀƬǷ DžƢǼdzơ ǁơǂNj ȄǬƦȇȁ ǶǴLjǷȁ ǺǷƚǷ Dzǯ Ƶȁǁ ǒƦǬȈǧ ǶȀǗƢƥơ ƪŢ ǶǿǀƻƘȈǧ

ǺǷ ǾȈǧ ƢǷ ƵǂnjǼdzȁ Ʈȇƾūơ ǂƻƕ ơǀǿ ƨǟƢLjdzơ ǵȂǬƫ ǶȀȈǴǠǧ ŚǸūơ ƱǁƢē ƢȀȈǧ ǾLjǨǻ Ǻǟ ƲƬŹ ƾƷơ Dzǯ ȅơ ƲȈƴƷ ǾdzȂǫ ŘǠǷ ƨǴǰnjŭơ ƩƢǤǴdzơ Ǿƥǀǯ ƾƷơ Dzǯ ȆǷȐǟơ ƾǠƥ ǾLjǨǻ Ǻǟ ƾƷơ Dzǯ ƲƬƸȈdz ȅơ ǂǷȏơ ƽơǂŭơȁ ƔƢŬơ ƶƬǨƥ ȅȁǁ ƨǴƻ ǂǠnjdzơ ƧƽȂǠƳ ƾȇƾNj ƔƢǘdzơȁ ǥƢǬdzơ ƶƬǨƥ Ǿǘǘǫ Ǿƫȁơƾǟȁ ǵȐdzơȁ ƨǴǸȀŭơ ƔƢūơ Ƕǔƥ ȅȁǁȁ ƢǸȀǼȈƥ DzȈƦLjdzơ Ȃǿȁ ƔƢƬdzơ ǺȇȂǼƫȁ ǵȐdzơȁ ƨǸƴǠŭơ ƨǴǸȀŭơ śǠdzƢƥ ƭƢǠǧ ǩơǂǠdzơȁ ǵƢnjdzơ śƥ ǾdzȁDŽǻȁ ǾdzȂǴƷ ŘǠŭơ ǹȂǰȈǧ Ƕǔdzơȁ Ƨƽƾnjŭơ ƶȇǂdzơ Ǿƥ ƩǂƥƾƬLJơ ƾȇƾnjdzơ ƽƢLjǨdzơ Ȃǿȁ ƮȈǠdzơ ǺǷ ǑƢǷ DzǠǧ ǩȂǧ ǺǷ ƨưǴưŭơ ƔƢưdzơȁ ƢǷ DZȂǗơ Ȅǟǂŭơ ƵǂLjƫ Ŗdzơ ǶȀƬȈNjƢǷ ȅơ ǶȀƬƷǁƢLJ ǾƬȈǔǷ ǝǂLjȈǧ ǾǨǴƻ ǺǷ ǾǫƢLJȁ ǺǷ ƢǿǁȂȀǛ ǞǨƫǂǷ ȅơ ƔȆNj Dzǯ ȄǴǟơ Ȇǿȁ Ƨȁǁƿ ǞŦ Ƕǿơǁƿ DZȂǗơ ȃǁƿ ƪǻƢǯ


ÑÐÒ

ƚǴŲ ȅơ ǂǏơȂƻ ƾǷơȁ őǴdzơ ǾǼǷ ȅǂŸ ǾǻƘǯ ǝȁǂǔdzơ ȄǴƬŲ ƢǟȁǂǓ ǾǤƦLJơȁ Ǒǁȏơ DzƸǼdzơ ǁȂǯƿ DzƸǼdzơ ƤȈLJƢǠȇ ƣƾŪơȁ ǖƸǬdzơ DzƄơ śƥƾů śǴƸŲ ƢǠƦNj ǂǏơȂŬơ Ŀ ǥƾŮơ Ȃǿȁ ǍǂǬdzơ ƨȈǷǂǯ ƨȈǷǁ ȅơ ƨȈǷǁ śƬǠǘǫ ȅơ śƬdzDŽƳ ƢȀƬǟƢŦ ȁơ ǂǗƢǬƬȇ ǂǘǫ ǹơǂǨǟǃȁ DžǁȂƥ śǣȂƦǐǷ śƥȂƯ džƥȏ śƫƿȁǂȀǷ śƥ ƨƥƢǏȏơȁ ƨǟǂLjdzơ ȆȀƬǼȇ ƮȈƷ ƨǔǨdzơ ǺǷ ƩƢƦƷ ǶȈŭơ ǦȈǨţȁ ǶȈŪơ Ƕǔƥ ǹƢǸŪơ ǩǂǠdzơ ǾǼǷ DzȈLjȇȁ ǵȐdzơ Ƕǔƥ ƾdz ǾLjǨǻ ƧȂǬƥ ǁƢƐǨǰdzơ ǺǷ ǽǂǐƥ ƾǷ Ŀ ǹƢǯ ǺǷ ǮǴȀǧ ǽǂǜǻ ȅơ ǾǧǂǗ ƢǷ ƣƾƷ ǾƬƦƫ ƧȂǫ ȏ ǹơƾȇ ȏ DžƾǬŭơ ƪȈƥ ǺǷ ƨƦȇǂǫ ƧƾǴƥ ƨǴǸȀŭơ DZơĈƾdzơ ƾȇƾnjƫȁ ǁƽƢƥ ơƿƛ ƤƟǀdzơ ȆnjǸǯ ǝơǂLJȍơ ǞǷ ȂǘŬơ ǹȂƥǁƢǬƬȇ ǹȂǴLjǼȇ Ǒǁȏơ ǺǷ ǞǨƫǁơ ǾȈǧ Dzƻƽ ǺǷ ǂƬLjȇ ȅǀƐdzơ ǦƬǴŭơ ǂƴnjdzơ śƬƷȂƬǨǷ ǶȈǷȁ ƨǸƴǠǷ ƔƢş ǂǸŬơ

ƶƬǨƥ ǶǿDŽdzơ ǶǼǤdzơȁ Dzƥȏơ Ǧǻơ Ŀ ǹȂǰȇ ƽȁƽ ƨǸƴǠŭơ śǤdzơȁ ǹȂǼdzơ ƶƬǨƥ ǦǤǼdzơ

ȅơ Ǻǰȇ ȏ ǩƢǼǟȏơ ǙȐǣ Dzƥȏơ ǺǷ ǝȂǻ ƪƼƦdzơ ƨȀȇǂǰdzơ ƨǸƸƟơǂdzơ ƨǸƴǠŭơ ƔơDŽdzơ ȁơ ƔƢǨdzƢƥȁ ƢĔȂǰLJ ȁơ ǵȐdzơ ǶǓȁ ƢȀǸǓȁ ƔơDŽdzơ ƶƬǨƥ ƨǨdzDŽdzơ ȆǬȇ ȏȁ ƤƴŹ ȏ ǂǠǬǷ ǹƢǷǂdzơ ǦƸǫ ƨǓȁǂdzƢǯ DzȈǫȁ ƨǴȈǬǐdzơ ƧƗǂŭƢǯ ǹƢǯ ƢǸȀȇơ ƨƷȂƬǨŭơ ǥƢǬdzơ ƧƽȏȂdzƢƥ ƾȀǠdzơ ƨƦȇǂǬdzơ ƨƸǬǴdzơȁ őǴdzơ śLjdzơ ǹȂǰLJȁ Ɣơǂdzơ ǂLjǰƥ DzLJǂdzơȁ Ƣǿǂnjǫ ƱǁƢē ǹȂƳǁƢȀƬȇ ƨǴȈƦǬdzơ ǹȁƽ ǺǘƦdzơȁ ǺǘƦdzơ ǹȁƽ Ȇǿȁ ƣǁƢǫȏơ ǺǷ ƨǟƢǸŪơ ǀƼǨdzơ ŚǸūơ DzǠǨȇ ƢǸǯ DžƢǼdzơ ƧǂǔŞ ƆƨȈǻȐǟ ƔƢLjǼdzơȁ DZƢƳǂdzơ ǞǷƢš ȅơ ŚǸūơ ƢǼĈȈƦǻ ȄǴǟ ƅơ ƩơȂǴǏ ȄLjȈǟ DZȁDŽǻȁ DZƢƳƾdzơ ǹƢȈƥ Ŀ ƨȇƢǨǯ Ʈȇƾūơ ơǀǿ Ŀȁ ƧŚưǯ ƢȀǼǷ Dzǯ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ƪǻƢǯ ǹƛȁ ƱȂƳƘǷȁ ƱȂƳƘȇ Ʊȁǂƻȁ ǾȈǴǟȁ DZƢƳƾdzơ ǞƦƬȇ ƆƢǔȇơ DZƢƳƾdzơ Ŀ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ DZƢǫȁ ƧƽƾǠƬǷ ƩƢȇơȁǁȁ ŕNj ǩǂǗ ȄǴǟ ǂǔŬơ ƨLjdzƢȈǘdzơȁ ǹƢƴȈƬdzơ ǶȀȈǴǟ ƢǨdzơ ǹȂǠƦLJ ŖǷơ ǺǷ ǝƢƦƫȏơ ƨǷƗ ȏ ƧȂǟƾdzơ ƨǷơ ƨǷȏơ ǺǷ ƽơǂŭơ DzȈǫȁ ƨǟƢLjdzơ ǵȂǬƫ ȏ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ DZƢǫ ƾǬǧ ƢđǂǤǷ ǺǷ džǸnjdzơ ǝȂǴǗ ƢǷơȁ


ÑÐÓ

śƷ Ǯdzƿȁ ǹȂǠŦơ ơȂǼǷƕ DžƢǼdzơ Ƣǿƕǁȁ ƪǠǴǗ ơƿƜǧ ƢđǂǤǷ ǺǷ džǸnjdzơ ǞǴǘƫ ȄĈƬƷ ȆÊǧ ąƪƦăLj ă ǯƊ ąȁơƊ ƌDzƦƊǫ ąǺǷÊ ąƪǼăǷă ƕ ąǺƌǰƫă ąǶdzƊ ƢăȀǻĄƢăŻơÊ ƢĆLjǨƒ ǻă ĄǞǨƊ Ǽą ȇă Ɗȏ Ɨǂǫ Ľ ƢĔƢŻƛ ǞǨǼȇ ȏ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ Ǻǟȁ ÎÒÕ ǵƢǠǻȏơ ơĆǂȈą ƻă ƢăȀǻÊƢăŻơÊ ƢĔƢŻƛ Ŀ ƪƦLjǯ ȁơ DzƦǫ ǺǷ ƪǼǷƕ Ǻǰƫ Ń ƢĔƢŻƛ ƢLjǨǻ ǞǨǼȇ ȏ ǺƳǂƻ ơƿƛ ƭȐƯ

ƅơ ȄǓǁ ǁĈ ƿ ĺƗ Ǻǟȁ Ǒǁȏơ ƨƥơƽȁ DZƢƳƾdzơȁ ƢđǂǤǷ ǺǷ džǸnjdzơ ǝȂǴǗ ơŚƻ Ǻȇơ ȅǁƾƫƗ džǸnjdzơ ƪƥǂǣ śƷ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ DZƢǫ ǾǼǟ ljǂǠdzơ ƪŢ ƾƴLjƫ ȄĈƬƷ Ƥǿǀƫ ƢȀĈǻƜǧ DZƢǫ ǶǴǟơ ǾdzȂLJǁȁ ƅơ DZƢǫ ǽǀǿ Ƥǿǀƫ ƢŮ DZƢǬȇ ƢŮ ǹƿƚȇ Ȑǧ ǹƿƘƬLjƫȁ ƢȀǼǷ DzƦǬȇ Ȑǧ ƾƴLjƫ ǹƗ ǮNjȂƫȁ ƢŮ ǹƿƚȈǧ ǹƿƘƬLjƬǧ ȅÊǂƴ ą ƫă dž Ą Ǹą ċnjdzơăȁ ńƢǠƫ ǾdzȂǫ Ǯdzǀǧ ƢđǂǤǷ ǺǷ ǞǴǘƬǧ ƪƠƳ ƮȈƷ ǺǷ ȆǠƳǁơ ljǂǠdzơ ƪŢ ƢǿǂǬƬLjǷ DZƢǫ ÐÕ džȇ ÊǶȈÊǴǠă dzƒơ ÊDŽȇÊDŽǠă dzƒơ ĄǂȇÊƾǬƒ ƫă ăǮdzÊƿƊ ƢăȀdzƊ ĈǂǬƊ ăƬLj ą ǸĄ dzÊ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ǞǴǗ DZƢǫ ȃǁƢǨǤdzơ ƾȈLJơ Ǻƥ ƨǨȇǀƷ Ǻǟ ƩƢǷȐǠdzơ ǂƟƢLJ ƢǷơȁ ȄĈƬƷ ǵȂǬƫ Ǻdz ƢĔơ DZƢǫ ƨǟƢLjdzơ ǂǯǀǻ ơȂdzƢǫ ǹȁǂǯǀƫ ƢǷ DZƢǬǧ ǂǯơǀƬǻ ǺŴȁ ƢǼȈǴǟ ǺǷ džǸnjdzơ ǝȂǴǗȁ ƨƥơƾdzơȁ DZƢƳƾdzơȁ ǹƢƻƾdzơ ǂǯǀǧ ƩƢȇƕ ǂnjǟ ƢȀǴƦǫ ơȁǂƫ ƣǂǤŭƢƥ ǦLjƻȁ ǩǂnjŭƢƥ ǦLjƻ ǥȂLjƻ ƨƯȐƯȁ ʼnǂǷ Ǻƥ ȄLjǟ DZȁDŽǻȁ ƢđǂǤǷ ǶǿǂnjŰ ńơ DžƢǼdzơ ƽǂǘƫ ǺǸȈdzơ ǺǷ Ʊǂţ ǁƢǻ Ǯdzƿ ǂƻƕȁ ƣǂǠdzơ ƧǂȇDŽŝ ǦLjƻȁ ǹƢƻƾdzơ ś Ç ƦÊǷĄ ǹÇ Ƣƻă ƾĄ ƥÊ ƔÉ ƢǸă ċLjdzơ ļ Ê Ƣƒ ƫă ǵă Ȃą ȇă Ƥ ą ǬÊ ƫăǁą ƢǧƊ ńƢǠƫ ǾdzȂǬƥ ƽơǂŭơ Ȃǿ ơǀǿ DzȈǫȁ ǺǷ Ʊǂţ ǁƢǻȁ ȄLjȈǟ DZȁDŽǻȁ ǹƢƻƾdzơ ƩƢȇȉơ DZȁơ DZƢǫ Ƣŭ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾĈǻƜǧ ÎÍ DZƢǫȁ ƨȇȉơ ƅơ DZȂLJǁ ȐƬǧ ǹƢƻƾdzơ ƢǷȁ DzȈǫ ǂnjƄơ ńơ DžƢǼdzơ ǩȂLjƫ śƥƗ ǹƾǟ ǂǠǫ ǵƢǯDŽdzơ ƨƠȈȀǯ ǾƦȈǐƬǧ ǺǷƚŭơ ƢǷơ ƨǴȈdzȁ ƆƢǷȂȇ śǠƥǁơ ƮǰŻ ƣǂǤŭơȁ ǩǂnjŭơ śƥ ȌŤ

ǽǂƥƽȁ ǾȈǻƿơȁ ǽǂƼǼǷ ǺǷ Ʊǂź ǹơǂǰLjdzƢǯ ȂȀǧ ǂǧƢǰdzơ ƢǷơȁ DZƢǫ ƢǸȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ǂǸǟ Ǻƥ ƅơ ƾƦǟ Ǻǟȁ ǹƕǂǬdzơ Ŀ ƧǁȂǯǀǷ ƆƢǔȇơ ƨƥơƾdzơȁ džǸnjdzơ ǝȂǴǗ ƢƳȁǂƻ ƩƢȇȉơ DZȁơ DZȂǬȇ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ƪǠũ


ÑÐÔ

ȃǂƻȏơȁ ƢȀƦƷƢǏ DzƦǫ ƪǻƢǯ ƢǸȀȇơȁ ȄƸǓ DžƢǼdzơ ȄǴǟ ƨƥơƾdzơ Ʊȁǂƻȁ ƢđǂǤǷ ǺǷ ƢƦȇǂǫ ƢǿǂƯơ ȄǴǟ ǂnjƥȁ ƨǟƢLjdzơ ǕơǂNjơ ǺǷ ȅƾȀŭơ Ʊȁǂƻ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ƾǟȁ Ƥǿǀƫ ȏ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ ƽȂǠLjǷ Ǻƥơ DZƢǫ Ǿdzƾǟȁ ǾƳȁǂş ǪƦȇ Ń Ȃdz ƨȇơȁǁ Ŀȁ Ȇũơ Ǿũơ ƞǗơȂȇ ŖȈƥ Dzǿơ ǺǷ DzƳǁ ƣǂǠdzơ ǮǴŻ ȄĈƬƷ ƢȈǻĈƾdzơ ŖȈƥ Dzǿơ ǺǷȁ řǷ ƆȐƳǁ ǾȈǧ ƮǠƦȇ ȄĈƬƷ ǵȂȈdzơ Ǯdzƿ ƅơ DZȂǘdz ǵȂȇ Ɛȏơ ƢȈǻĈƾdzơ ǺǷ ơǁȂƳ ƩȌǷ ƢǸǯ ȏƾǟȁ ƢǘLjǫ Ǒǁȏơ ȌŻ ĺƗ ǶLJơ ǾȈƥơ ǶLJơȁ Ȇũơ Ǿũơ ƞǗơȂȇ ǺǷ ȅƾȀŭơ DZȂǬȇ ƅơ DZȂLJǁ ƪǠũ ƪdzƢǫ ƢȀǼǟ ƅơ ȆǓǁ ƨǸǴLJ ǵơ Ǻǟȁ ƢǸǴǛȁ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ DZƢǫ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ ȅǁƾŬơ ƾȈǠLJ ĺƗ Ǻǟȁ ƨǸǗƢǧ ƾdzȁ ǺǷ ļǂƬǟ ƢǘLjǫ Ǎǁȋơ ȌŻ Ǧǻȏơ Řǫơ ƨȀƦŪơ ȄǴƳơ řǷ ȅƾȀŭơ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ǂǯƿ ǾǼǟȁ śǼLJ ǞƦLJ ǮǴŻ ơǁȂƳȁ ƢǸǴǛ ƩȌǷ ƢǸǯ ȏƾǟȁ ǶǴǜdzơ ǺǷ ǾȈdzơ ƘƴǴȇ ƘƴǴǷ DzƳǂdzơ ƾŸ ȏ ȄĈƬƷ ƨǷȏơ ǽǀǿ ƤȈǐȇ ƔȐƥ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƩȌǷ ƢǸǯ ȏƾǟȁ ƢǘLjǫ Ǒǁȏơ ȌǸȈǧ ŖȈƥ Dzǿơȁ ļǂƬǟ ǺǷ Ȑ Ɔ Ƴǁ ƅơ ƮǠƦȈǧ Ƣǿǂǘǫ ǺǷ ƔƢǸLjdzơ ǝƾȇ ȏ Ǒǁȋơ ǺǯƢLJȁ ƔƢǸLjdzơ ǺǯƢLJ ǾǼǟ ȄǓǂȇ ƢǸǴǛȁ ơǁȂƳ ŘǸƬȇ ȄĈƬƷ ǾƬƳǂƻơ Ɛȏơ ƢƆƠȈNj ƢēƢƦǻ ǺǷ Ǒǁȏơ ǝƾƫ ȏȁ ơǁơǁƾǷ ǾƬƦǏ Ɛȏơ ƢƆƠȈNj ǾȈǴǟ DZƢǫȁ śǼLJ ǞLjƫ ȁơ śǼLJ ǹƢť ȁơ śǼLJ ǞƦLJ Ǯdzƿ Ŀ NJȈǠȇ ƩơȂǷȏơ ƔƢȈƷȋơ Dzƥȏơ ǩƢǼǟơ ƞǔƫ ǃƢƴūơ Ǒǁơ ǺǷ ǁƢǻ Ʊǂţ ȄĈƬƷ ƨǟƢLjdzơ ǵȂǬƫ ȏ ǵȐĈLjdzơ ǂưǰȇȁ ǶǴǠdzơ Ǟǧǂȇ ǹƗ ƨǟƢLjdzơ ǕơǂNjơ ǺǷ Ɛǹƛ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ǾǼǟȁ ǵƢnjdzơ ȃǂǐƦƥ ǹȂǰȇ ȄĈƬƷ ƔƢLjǼdzơ ǂưǰƫȁ DZƢƳǂdzơ DzǬȇȁ ǂǸŬơ ƣǂNj ǂưǰȇȁ ƢǻDŽdzơ ǂưǰȇȁ DzȀŪơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ƢǸǼȈƥ DZƢǫ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ Ǻǟȁ ƾƷơȂdzơ ǶĈȈǬdzơ ƧƗǂǷơ śLjǸŬ ƨǟƢLjdzơ ǂǜƬǻƢǧ ƨǻƢǷȏơ ƪǠȈǓ ơƿơ DZƢǫ ƨǟƢLjdzơ ŕǷ DZƢǫ Ĺơǂǟơ ƔƢƳ ƭƾŹ ǵȐĈLjdzơ ƨǟƢLjdzơ ǂǜƬǻƢǧ ǾǴǿơ Śǣ ńơ ǂǷȋơ ƾǼLJơ ơƿƛ DZƢǫ ƅơ DZȂLJǁ Ƣȇ ƢȀƬǟƢǓơ ǦȈǯ DZƢǫ


ÑÐÕ

ƨǟƢLjdzơ ȅƾȇ śƥ Ɛǹƛ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ ƪǠũ DZƢǫ Ƨǂũ Ǻƥ ǂƥƢƳ Ǻǟȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ DZƢǫ ǾǼǟ ƅơ ȆǓǁ Ƨǂȇǂǿ ĺƗ Ǻǟȁ ǶǿȁǁǀƷƢǧ śƥơǀǯ ƅơ Ǻȇƽ ŚǤdz ǶǴǠƫȁ ƢǷǂǤǷ ƧƢǯDŽdzơȁ ƢǸǼǤǷ ƨǻƢǷȏơȁ ȏȁƽ ƞǨdzơ ǀţơ ơƿƛ ǶƐǴLJȁ Ŀ ƩơȂǏȏơ ƩǂȀǛȁ ǽƢƥơ Ȅǐǫơȁ ǾǬȇƾǏ ȃƿƕȁ ǾǷơ Ǫǟȁ ǾƫƗǂǷƗ DzƳǂdzơ ǝƢǗơȁ ǽǂNj ƨǧƢű DzƳǂdzơ ǵǂǯơȁ ǶŮƿǁơ ǵȂǬdzơ ǶȈǟǃ ǹƢǯȁ ǶȀǬLJƢǧ ƨǴȈƦǬdzơ ƽƢLJȁ ƾƳƢLjŭơ ơȂƦǬƫǁƢǧ ƢŮȁƗ ƨǷȋơ ǽǀǿ ǂƻƕ ǺǠdzȁ ǁȂǸŬơ ƪƥǂNjȁ ǥǃƢǠŭơȁ ƩƢȈǼǤŭơ ƩǂȀǛȁ Ǟǘǫ ǵƢǜǼǯ ǞƥƢƬƫ ǂȀǜƫ ƩƢȇƕȁ Ƣǧǀǫȁ ƢƼLjǷȁ ƢǨLjƻȁ ƨdzDŽdzǃȁ Ɣơǂŧ ƢŹǁ Ǯdzƿ ƾǼǟ ǁƢƐǨǰdzơ ǺǷ ǹȂǸǼǤȇ Ŗdzơ ƨǸȈǼǤdzơ ȅơ ƞǨdzơ ǵȐLJȏơ Dzǿơ ǀţơ ơƿƛ ȅơ ǞƥƢƬƬǧ ǾǰǴLJ ǾǧǁƢǐǷ ńơ ǾǻȂǧǂǐȇ ȏȁ ǶǿơȂǿ ȄǴǟ ǶȀǼȈƥ ǾǻȂdzȁơƾƬȇ ȅơ DZơƾdzơ ǂLjǰƥ ȏȁƽ ƽƢȀŪƢƥ ńơ ƢĔȂǧǂǐȇȁ ǹȂǸǼƬǤȇ ƨǸȈǼǣ ƢĔȁƾǠȇ ƢǸǼǤǷ ǶǿƾǼǟ ǶǴLjŭơ ƢȀǟƽȁơ Ŗdzơ ƨǻƢǷȏơȁ ǶǴǠƫȁ ƢȀƳơǂƻơ ǶȀȈǴǟ Ǫnjȇ ƨǷơǂǣȁ ƢǼȇƽ ȅơ ƢǷǂǤǷ ƧƢǯDŽdzơȁ Ƣđ ǹȂǻȂźȁ ǶȀƴƟơȂƷ Ŀ ȂǴǠdzơȁ ȆǤƦdzƢƥ ǪƷ ŚǤƥ DžƢǼdzơ ȄǴǟ DZȁƢǘƬȈdzȁ ƢȈǻĈƾdzơ ǵƢǘƷ ƤLjǰdz Dzƥ Ǻȇƽ ŚǤdz ƅơ ƤƳȁơ ƢǷ ȄǴǟ ƨȈǻƢLjǨǼdzơ ǾƫơȂȀNj ƶƳǁȁ ǾǷơ Ǫǟȁ ǾƫƗǂǷƗ DzƳǂdzơ ǝƢǗơȁ Ǒǁȏơ Ȅǐǫơȁ Ǿƥ džǻƘƬLJơȁ ǾLjǨǻ ńơ Ǿƥǂǫ ȅơ ǾǬȇƾǏ ŇƽƗȁ ǵȋƢƥ Ődzơ Ȃǿȁ ǾǬŞ Ǿǻǂǫȁ ǾȈǴǟ ƾƳƢLjŭơ Ŀ ƩơȂǏȏơ ƩǂȀǛȁ ƅơ ƨǟƢǗ Ǻǟ Ǯdzǀƥ Ʊǂƻȁ ǽƽǂǗȁ ǾǼǟ ǽƾǠƥơȁ ǽƢƥơ ƢŶƢǯ DzȈǫ ƢǸǯ śǐǴƼŭơ ƣơƽƕ Ȇǿ Ŗdzơ ǁƢǫȂdzơȁ ƨǼȈǰLjdzơȁ ǝȂnjŬơȁ ǝȂǔŬơ ǭǂƫȁ ǶȀǬLJƢǧ ƨǴȈƦǬdzơ ƽƢLJȁ DZȐƳơ ǥȂƻ Ǻǰdzȁ ǶǴǛ ǥȂƻ ȏ ǶȀLJƙǁ ǩȂǧ ǶȀǼǷ Śǘdzơ ǵȂǬdzơ ǶȈǟǃ ǹƢǯȁ ǪǴŬơ ƾǼǟ ȏȂƦǬǷȁ śǗȐLjdzơ ńơ ƣǂǬƬdzơ ƤƦLJ ǪLjǨdzơ ǹȂǰdz ǽǂNj ƨǧƢű DzƳǂdzơ ǵǂǯơȁ ƨǷƢǬƬLJȏơ ȄǴǟ ƽƢLjǨdzơ ƨƦǴǤdz ƨǷƢǟDŽdzơ Ǻǟ ƧDŽǟȏơ ƔƢƥȏ ǶŮƿǁơ ȅƗ ǁȂǸŬơ ƪƥǂNjȁ ǥǃƢǠŭơȁ ƩƢȈǼǤŭơ ƩǂȀǛȁ ƨǼƬǨdzơȁ Ƨǂnjdzơ ǺǷ ƔơǂNjȏơ ǺǰǸƬdz ǺǠdzȁ ƩơȂȀnjdzơȁ ȃȂŮơ ƪǠƦƫơȁ ǝǂĈnjdzơȁ DzǬǠdzơ ƪǴŷơȁ ƤǟȐŭơȁ ȆǿȐŭơ ƪǟƢNj ƔƢǟƾdzơ ǺǷ ƅơ ǶȀǸǴǟ Ƣŭ ȏƢǨǣơȁ ơǁƢƦǰƬLJơȁ ƢƦƴǟ Ƣǻơȁƾǟȁ ƢǸǴǛ ƢŮȁơ ƨǷȋơ ǽǀǿ ǂƻƕ ƢǼăƥÊȂǴƌ ǫƌ Ŀ Ê Dzƒ Ǡă ƴ ą ƫă ȏƊ ȁă ǹÊ ƢŻă ȍÊ Ƣƒ ƥÊ ƢǻăȂǬƌ ƦăLJă Ǻă ȇǀÊ ōdzơ ƢǼăǻÊơȂă ƻą ȏÊ ȁăÊ ƢǼădzƊ ǂą ǨÊ ǣƒ ơ ƢǼăċƥǁă ǾdzȂǬƥ śǬƥƢLjǴdz


ÑÐÖ

Ɣơǂŧ ƢŹǁ ƧǁȂǯǀŭơ ƩƢǷȐǠdzơ ǝȂǫȁ ƾǼǟ ơȂƦǬƫǁƢǧ ÎÍ ǂnjūơ ơȂǼĄǷă ƕ Ǻă ȇǀÊ ōǴdzÊ ėȐǣÊ ƱǁƢē śƳǁƢȀƬŭơ DžƢǼdzơ ǁơǂNj ȄǬƦȇ ǹƗ ńơ ǺǷƚǷ Dzǯ Ƶȁǁ ǒƦǬȈǧ ǕƢƥȏơ ƪŢ ǀƻƘƫ Î Ʋūơ ćǶȈÊǜǟă ƈƞȈą Njă Êƨǟă ƢċLjdzơ ƊƨdzƊDŽă dzƒǃă ōǹơÊ ńƢǠƫ ƅơ DZȂǫ Ƣđ ƵǂǏ ƨdzDŽdzǃȁ ŚǸūơ ƢǨLjƻȁ Ô Ó ƩƢǟǃƢǼdzơ ƨƌ ǧƊ ƽÊ ơċǂdzơ ƢȀă ǠĄ ƦăƬą ƫă ƨƌ ǨƊ ƳÊ ơċǂdzơ Ǧ Ą ƳĄ ǂą ƫă ǵă Ȃą ȇă ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ ƶȇǂdzơ ǥǀǫ ȁơ Ǻǧƾdzơ ƾǠƥ ȄƫȂŭơ Ǒǁȏơ ǥǀǫ ȁơ ƧǁƢƴūƢƥ ƢȈǷǁ ȅơ Ƣǧǀǫȁ ƢƼLjǷȁ ǾĈǻƗ ǺǷ džǻơ ȃȁǁ ƢǷ DzưǷ ƨǟƢLjdzơ DzȈƦǫ ƢȀǟȂǫȂƥ ƮȇƽƢƷȋơ ƽǁȁ ƢŲ ǍƢƼNjȋơ ƾȇƾnjdzơ Ɛǹƛȁ ơǁƢǐǷƗ ǹȁǂǐŻ DžƢǼdzơ Ɛǹƛ džǻơ Ƣȇ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ DZƢǫ ƢȀƻƢƦLJȁ ǭƢȇƢǧ ƢȀƬǴƻƽ ȁơ Ƣđ ƩǁǂǷ ƪǻơ ǹƜǧ ƧǂǐƦdzơ ƢŮ DZƢǬȇ ƢȀǼǷ ơǂǐǷ ǥǀǫȁ ǦLjƻ Ƣđ ǹȂǰȇ ǾĈǻƜǧ ƢȀȈƷơȂǔƥ ǮȈǴǟȁ ƢȀƟơǂǷƗ ƣƢƥȁ ƢȀǫơȂLJơȁ ƢǿƔȐǯȁ ƧǃǁƢƥ ƨȈƷƢǻ ƨƦƷƢǐdzơȁ ǂȇǃƢǼƻȁ Ƨƽǂǫ ǹȂƸƦǐȇȁ ǹȂƬȈƦȇ ǵȂǫȁ ǦƳǁȁ ƢȀǟȂǫȁ Ǻǟ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ Őƻơ Ŗdzơ ƩƢǷȐǠdzơ ǽǀǿ ƪǐƸǨƫ ơƿƛȁ DZȂǫƗ ȆǟǂĈnjdzơ ǶǴǠdzơ ƨǴǬdz ǶǴǠdzơ Ǟǧǁ ǺǷ ƢǠǫơȁ ƢȀǼǷ ơŚưǯ ǹȉơ ƩƾƳȁ ƨǟƢLjdzơ ƣơǂƬǫơ ƾǼǟ ƧǂǿƢǜdzơ ǵȂǴǠdzơ Ŀ śǟƾŭơ śƥơǀǰdzơ ǁȂȀǛȁ ǂǸŬơ ƣǂNjȁ ŇDŽdzơ Ƨǂưǯȁ DzȀŪơ Ƨǂưǯȁ Dzǿȏơ Śǣ ńơ ǁȂǷȏơ ƽƢǼLJơȁ ƩƢǻƢǷȏơ ǞȈǔƫȁ ǥǂūơȁ DZƢǸǟȏơ ǂƟƢLJȁ Dzƥ ƨǼǗƢƦdzơȁ ƔƢȀǨLjdzơ DZƿơǁȏơ ńơ ƨȇȏȂdzơȁ ƧǁƢǷȏơ ǒȇȂǨƫȁ ƔƢǔǬdzơ Ŀ ƨǸǴǜdzơ ƨǴȀŪơ ƾȈǴǬƬƥ ƾǴǫ ǺǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ DZȂǫ ȄǔƬǬǷ ȄǴǟ śǸǴLjŭơ ƨǟƢǸŪ ǾdzȂLJǁȁ ƅ ƨǻƢȈŬơȁ śǸǴLjŭơ ƨǟƢŦȁ ǾdzǂLJǁȁ ƅơ ǹƢƻ ƾǬǧ ǾǼǷ ńȁƗ Ȃǿ ǺǷ ǾƬȈǟǁ Ŀȁ ƆȐǸǟ ƆƢǻƢLjǻơ DZƢƳƾdzơ Ʊȁǂƻȁ ƨȈǴǰdzƢƥ ǶǴǠdzơ Ǟǧǁ ǺǷ ƢȀǼǷ ƨȈǫƢƦdzơ ǝȂǫȁ Ƥȇǂǫ Ǻǟ ƤǬƫǁƢǧ ƢŮƢưǷơȁ ƢǿŚǣȁ ǥǀǬdzơȁ ƺLjŭơȁ ǦLjŬơȁ ǦƳǂdzơȁ ƢđǂǤǷ ǺǷ džǸnjdzơ ǝȂǴǗȁ ƮȇƽƢƷȋơ ǽǀǿ Ŀ ƽǁȁ ƢǷ ǂǿơȂǛ DZȁơȁ DzȇȁƘƬdzơ ǞƦƫơ ǺǷ DZȂǫ ńơ ƪǨƬǴȇ ȏ ȁ ǝǂĈnjdzơ ǁȂȀǜƥ ǾǼǷ ǂǿƢǜdzơ ǶǴǠdzƢƥ ǃƢƴūơ ǺǷ ƨƳǁƢŬơ ǁƢĈǼdzơ DzȇȁƘƫ DzưǷ DzȈǐǨƬdzơ ȄǴǟ ŔǨdzơȁ ǶƷȐŭƢƥ ǶǿǂnjŰ ńơ DžƢǼdzơ ƽǂǘȈǧ ǺǸȈdzơ ǺǷ Ʊǂţ Ŗdzơ ǁƢĈǼdzơȁ ǾǼǷ ǝǁƢnjdzơȁ


ÑÑÍ

ǁȂǷȏơ DžƢǰǠǻƢƥ ƢđǂǤǷ ǺǷ džǸnjdzơ ǝȂǴǗȁ ǶȀǰdzƢȀǷ ńơ ǪǴƼǴdz ƧƽǁƢǘdzơ ǾǼǷ ƨƯƽƢūơ ȂƬǠdzơ Ȃnjǧȁ ƽƢLjǨdzơȁ ǂnjdzơ ǝȂȈnjƥ DZƢƳƾdzơ Ʊȁǂƻȁ ƢǿǁƢƥƽơ ȄǴǟ ƢđȐǬǻơȁ ƢȀȇǁƢů Ǻǟ ǹƢǷǃ ƾǠƥ ƵȐĈǐdzơ ńơ ƽƢLjǨdzơ Ǯdzƿ ƣȐǬǻƢƥ ǾȈǴǟ ƅơ ƩơȂǴǏ džȈǟ DZȁDŽǻȁ ƽƢǼǠdzơȁ ƵȐĈǐdzơȁ ǶǴǠdzơ ƧƢȈƷ Ǻǟ ƨƬĈȈŭơ DžȂǨǼdzơ ȆȈŹȁ ƵȐǨdzơȁ ƾNjǂdzơ ńơ ȅƾȀȇ ǺǷ ǁȂȀǜdz ȆǿȐŭơ Ƨǂưǰƥ ƩơƽƢƦǠdzơ ƾƟơȂǟ ǝƢǨƫǁơȁ ƩƢǯŐdzơȁ ŚŬơ ƨǴǬƥ ǹƢǷDŽdzơ ƣǁƢǬƫȁ ǝƢƦƫơȁ ǂǿƢǜdzơ Ǫūơ Ǻǟ DZȁƾǟȁ ƧƽǁƢNj ƩȐȇȁƘƫȁ ƧƽǁƢƥ ƩƢǨǴǰƫ ƢȀĈǻƜǧ ƩȐǨǤdzơȁ Śǣȁ ƢȀLjǨǻơ Ŀ ǺǰŲ ǂǿƢǜdzơ ƨȈǬȈǬūơ ƧǁƽƢƦƬŭơ ƩȏȂdzƾŭơ ǹƐ Ɨ ǞǷ ǂǏƢǬdzơ ȃȂȀǴdz Ƨƽơǁơ ǪǬƷȁ ǂǿơȂǜdzơ ǺǷ ơŚưǯ ǩƾǏ ǝȂǫȂdzơ ƐǹƗ ǞǷȁ ńƢǠƫ ǁƽƢǬdzơ Ƨǁƾǫ Ǻǟ ƾǠƦƬLjǷ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ƪǴǫ ǹƜǧ ǂƫƢǨdzơ ǂǰǨdzơȁ ǂǏƢǬdzơ ǶǿȂdzơ ƽƢǠƦƬLJơ Ƶơǃơȁ ǁƽƢƦƬŭơ ŘǠŭơ ƵȐǨdzơ ǹơƾǬǧȁ ƽƢǼǠdzơ ǵȂǸǟȁ ƽƢLjǨdzơ Ȃnjǧ ȄǴǟ ƪdzƽ ǹƛȁ ƨǟƢLjdzơ ǕơǂNjơ Ŀ ǾdzȂǫ Ǻǰdz ƨǷƢȈǬdzơ ƣơǂƬǫơȁ ƨǟƢLjdzơ ƣǂǫ ƾǼǟ ƵȐĈǐdzơ DZƢǐȈƬLJơȁ ǂǠnjȇ ǽǂƻƕ ǵơ Śƻ Ǿdzȁơ ȃǁƾȇ ȏ ȅǀdzơ ǂǘŭơ DzưǷ ŖǷơ DzưǷ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ śǬƥƢĈLjdzơ ǞǷ śǬƷȐdzơ ƚǧƢǰƫȁ Ǻȇǂƻȉơ ǞǷ śdzȁȋơ ƔơȂƬLJƢƥ ȆȀĈǼdzơ Ǻǟ ǹȂȀƬǼŭơȁ ǂǷȋƢƥ ǹȁǂŤƚŭơ ǝǂĈnjdzơ ǹȂǸȈǬŭơ ƨǷȋơ ǺǷ ƽơǂŭơ ƢǼǴǫ ǹȂǟƾȇȁ ǵȐLJȏơ ȅDŽƥ ǹȂǼȇDŽƬȇ Ǻȇǀdzơ ȏ ǵȐĈLjdzơȁ ƧȐĈǐdzơ ǾȈǴǟ œ Ĉ ǼĈdzơ ǺǼLjƥ ǹȂǼLjƬŭơ ǥƢǏȁȏƢƥ ƨǧȂǏȂŭơ ƨǷȏƢǧ ǾdzơȂƷơ ǂƟƢLJȁ ǾǫȐƻơȁ ǾdzƢǸǟƢƥ ǾƦȇǀǰƫ ǞǷ ǹƢLjǴdzƢƥ ǹƢŻȍơ ĿƢǼȇ ȏȁ ƨȈǨű ȁơ ƧǂǿƢǛ ƧƽȁƾǠǷ ƽƢƷƕ ȏƐ ơ ǹƢǷDŽdzơ ǂƻƕ Ŀ ƢȀǼǷ ƾƳȂȇ ȏ ƧǁȂǯǀŭơ ƨdzơĈƾdzơ ƨǟƢLjdzơ ǕơǂNjơ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơ ǩƾǏ ƨǴǬdzơȁ ƧǁƾǼdzơ ǮǴƫ ȄǴǟ ǶǿƽȂƳȁ ǾǴǿơ ǂưǯơ ǹǂǬdzƢƥ ƽơǂŭơ ƐǹƜǧ ǹƢǷDŽdzơ Dzǿơ ǂưǯơ ƽƢLjǧ ȄǴǟ ȄǴǟ DZƾƫ ǹǂǬdzơ ƨȇŚƻȁ ƨƥƢƸĈǐdzơ DzƟƢǔǧ Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƮȇƽƢƷȋơ DzȈǫ ǹƜǧ Ƨǂưǰdzơ ȁơ ƨǴǬdzơ Ŀ ƪǻƢǯ ƨǷȏơ ǺǷ ǶǿƾǠƥ ȄƫƗ ǺǷ ǞȈŦ ȄǴǟ ǶȈȀǴǔǧ ƨƬƦdzơ ƢȀȈǧƢǼȇ ǪƥƢĈLjdzơȁ ǪƷȐdzơ śƥ ȅȁƢLjƬdzơ ȄǴǟ DZơĈƾdzơ Ʈȇƾūơ ơǀȀǧ ƢǿǁƢƦƬǟƢƥ ƣƢƸǏȏơ ƨȈǴǔǧơȁ ǵȐĈLjdzơ ǾȈǴǟ ĈœǼĈdzơ ƨƦƸǏ Dzǔǧ Ŀ ĈǮNj ȏ ƢǼǴǫ


ÑÑÎ

ǃȂŸ Dzƥ ƨƦƸǐdzơ Ŀ ƧǂǐƸǼǷ ƪLjȈdz DzǔǨdzơ ƩƢȀƳ Ǻǰdz ǦǏȂdzơ Ǯdzƿ ȅƾǫƢǧ ȄǴǟ ĿƢǼƫ ȏ ƨƦƸǐdzơ ǁƢƦƬǟƢƥ ƆƢǬǴǘǷ DzǔǨdzƢǧ ƢǿŚǣ DzǔǨdzơ ƭǁȂƫ ȃǂƻơ ƩƢȀƳ ǹȂǰƫ ǹƗ ơǀǿ ǩƢLjǷ ǹƐ Ɨ ȄǴǟ Ǻȇǂƻȉơ Ŀ DzǔǨǴdz ǂƻƕ ƩƢȀƳ ǝƢǸƬƳơ ƤƦLjƥ ȅȁƢLjƬdzơ ǁƢƦƬǟƢƥ ǍȂǐƼŭơ DzǔǨdzơ Ŀ ƣȁƢLjƬdzơ ȄǴǟ Dzƥ ƆƢǬǴǘǷ ƣȁƢLjƬdzơ ȄǴǟ DZƾȇ ȏ Ʈȇƾūơ ǺǷ ǂǘŭƢƥ ǾȈƦnjƬdzơ ȄǴǟ DZƾȇ śƦŭơ ǝǂĈnjdzơ ƔƢȈƷƗȁ ǺȇĈƾdzơ ƨǷƢǫơ Ȇǿȁ ƨǏȂǐű ƨȀƳ ǹƗ ńơ ƧǁƢǔǻȁ Ƨǂǔƻ ǽƾȇDŽȇȁ ǾȈǸǼȇ ǽǂƻƕȁ ǝǁDŽdzơ ƪƦǼȇ Ǿdzȁơ ƐǹƗ ƢǸǯ ǂǘŭơ ƐǹƗ ƮȈƷ Ǻǟ ǾǜǨŹȁ ǾȈǬƦȇ Ƣǿǂƻƕȁ śǯǂnjŭơ ǞǸǬȇȁ ǺȇĈƾdzơ ǂȀǜȇ ƨǷȋơ DZȁơ Ǯdzǀǯ ǾdzƢǸǯ ǢǴƦȇ Ǻǟ ǶǴǰdzơ ǹȂǧĈǂŹ ơȂǻƢǯ Ǻȇǀdzơ ƨȈǓƢŭơ ǶǷȏơ ǥȐş śǧǂƄơ ǦȇǂŢȁ śǨdzƢƼŭơ ƨǼƬǧ ǺȇƾĈ dzơ ƾȈȀǸƬƥ Ƣǿǂƻƕȁ ƢŮȁơ ƨǷȋơ ǂƯơ ǹƢǰǧ Ǿƥ ơȁǂǯƿ ƢŲ ƢƆǜƷ ơȂLjǻȁ ǾǠǓơȂǷ ǝǁDŽdzơ ƩƢƦǻơ Ŀ ǽǂƻƕȁ ǂǘŭơ DZȁơ ǂƯơ ǹƢǯ ƢǸǯ ƔơȂLJ śǴǘƦŭơ Ǣȇǃ Ǻǟ ƢȀǜǨƷȁ ȏ ƐǹƜǧ ȅȁƢLjƬdzơ ȏ ƣǁƢǬƬdzơ ƢŹǂǏ ǾǼǷ ǶȀǨȇ ƢŶơ Ʈȇƾūơ ơǀǿ ƐǹƗ ȄǴǟ ƔơȂLJ ǾƬȈƥǂƫȁ ơǀǿ ǝǂnjȇȁ ƨȇŚŬƢƥ ǽǂƻƕȁ ƨǷȏơ DZȁơ śƥ ǩǁƢǨdzơ ǶǴǠdzơ ȆǨǻ ȄǴǟ DZƾȇ ȅǁƾȇ ƤLJƢǻ Ƣŭ ƨǬȈǬƷ ȅȁƢLjƬdzơ ƩƢƦƯơ ƽȂǐǬŭơ ǹƢǯ Ȃdz ƿƛ ƣǁƢǬƬdzƢƥ ǵȐǰdzơ Ŀ ƣȂǴLJȏơ ǾȈǴǟ DZơĈƾdzơ ƨƥƢƸĈǐdzơ Dzǔǧ ĿƢǼȇ ȏ Ʈȇƾūơ ơǀǿ ǾȈǴǟ ƐDZƽ ȅǀƐdzơ ƣǁƢǬƬdzƢǧŚƦǠƬdzơ ơǀǿ ǵDŽǠdzơ ȄȀƬǻơ ƢǼǿ ńơ ƣƢƸǏȏơ DzƟƢǔǧ ƮȇƽƢƷƗ ǵƢŤȏơ ǽŚLjȈƫ ȄǴǟ ƅơ ƾǸƸǼǧ ǵDŽūơ ƪǸǰƷ ǵȐǰdzơ ȄǴǟ ƩȂǰLjdzơ ǁƢưȇƢƥȁ ǵƢǐǨǻơ ȏȁ Ǿdz ǵơǂǐǻơ ȏ ơƾŧ ǵơǂǰdzơ ǾƦƸǏȁ Ǿdzƕ ȄǴǟȁ ǵȐĈLjdzơ DzǔǧƢƥ ȄǨǘǐŭơ ƾĈǸŰ ǵƢǻȏơ ƾĈȈLJ ȄǴǟ ƅơ ȄƐǴǏȁ

ȄǴǟ ƨƟƢǸǠLjƫȁ Ǻȇǂnjǟȁ džŨ ƨǼLJ ǁȂȀNj ǺǷ DZȁȏơ ǞȈƥǁ ǂȀNj Ŀ ǵƢŤȏơ Ǟǫȁ ǶǿǂǨǛơȁ ǾǨǘǴƥ ƅơ ǶȀǴǷƢǟ ƅơ Ǧǘdz Ǻƥ ǺȇĈƾdzơ ƔƢđ Ǻƥ ƾĈǸŰ ƔơǂǬǨdzơ ǦǠǓơ ȅƾȇ ƢƥǂnjǷ ȆǷƢǘLjƦdzơ ƢƦǿǀǷ ȆǨǼūơ ǾǨǘǠƥ


ÑÑÏ

Ƣǔȇơ DZƢǫȁ ǾǸƐǴǟȁ ǹƕǂǬdzơ ǶƐǴǠƫ ǺǷ ǶǯŚƻ ǶǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄǴǏ ƅơ DZȂLJǁ DZƢǫ DZƢƳǂdzơ ǽơȂǧơ ǺǷ ǶǴǠdzơ ơȁǀƻ

ŁƢǏ ŃƢǟ ƩƢǨȈdzƘƫ ǺǷ ƢƦƬǯ ǂƐǯǀȇ ǹơ Ǿdz ƤƳȁ śūƢǐdzơ ƨƦƸǏ Ǿdz ǂĈLjȈƬƫ Ń ǺǷȁ ǶȈǰūơ ƾƦǟ ƾȈLjdzơȁ ȆǨǼūơ ňƢưdzơ ǦdzȌdz ƽƾĐơ ňƢƥǂdzơ ǵƢǷȍơ DzưǷ ǍȐƻƛ ƤƷƢǏȁ ǂnjǻ ȄǠLjȇȁ ƤƬǰdzơ ǽǀǿ ǺǷ Ǻȇƾdzơ ǶǴǠƬȇȁ ȆǰdzƢŭơ ňƢƴȈƬdzơ ƾŧơȁ ȆǠǧƢnjdzơ ȆLJơȁǁȏơ Ȇǟƾȇȁ ǍȐƻȍơ ȁƗ DzǸǠdzơ ȁƗ ǶǴǠdzơ ƤƷƢǏ Ǻǰȇ Ń ǺǷȁ DžƢǼdzơ śƥ ƨǼLjdzơ DzǿƗ ƤƬǯ Ƕǿ ƨǼLjdzơ DzǿƗ ƔƢǸǴǟ Ɛǹơ ǶǴǟơȁ ƔȂLjdzơ ƔƢǸǴǟ ǺǷ śƥƿƢǰdzơ ǺǷ Ȃǿȁ Ǫūơ ƔƢǸǴǠdzơ ǺǷ ǾǻƗ Î

śǗƢȈnjdzơ ƽȂǼƳ Ƕǿ ƔȂLjdzơ ƔƢǸǴǟ ƢĈǷƗȁ ȆǷȐLJȍơ Ǻȇƾdzơ ǹȂǜǧƢƄơ ººººººººººººººººººººººº

ÐÓÔ ÐÓÓ Ǎ Î Ʊ ƨȇƾǼdzơ ƨǬȇƾūơ ǍȐƻȍơ ǞǷ Ǿƥ DzǸǠdzơ ƾǐǬƥ Ǻǰȇ ŃƢǷ ǶǴǟ ǶƐǴǠƫ Ŀ Śƻȏ Î

ǽĈǂLJ DžĈƾǫ ňƢưdzơ ǦdzȌdz ƽĈƾĐơ ňƢĈƥǂĈ dzơ ǵƢǷȎdz ƩƢƥȂƬǰŭơ ǺǷ DZĈȁȋơ ƾƐǴĐơ ǺǷ ÒÖ ÑÍ ÐÓ ƣȂƬǰŭơȁ

ƽȂȀȈdzơ ƨǼȇƢȀǐdzơȁ ƨȈƸȈLjŭơ ǂnjǻ ńơ ǹȂǠLjȇ ƨȈƸȈLjŭơ ƧƢǟƽ ǺǷ ƐȐǯ Ɛǹƛ ǾȈƦǼƫ Ŀ ó ƨǬȈǬūơ ó ǂnjǼdzơ ǁơƽȁ ƢȀƬǼȀǯȁ ƢēƢǷƢƻƢū ƨǴǗƢƦdzơ ƩơƔƢǟƽȏơ ǂnjǻ ńơ ǹȂǠLjȇ ƔƢŰȍ ȆǠLJ ȆǨǧ ǹȂȈǻȂLJƢŭơ ƢǷơ ǾƟȐǟƛȁ ȆǷȐLJȏơ Ǻȇƾdzơ ǂnjǻ ńơ ȄǠLjȇ DZȂƦǻƢƬLJơ ƨǬȈǬūơ ǶȀǨȇȁ ȆǠȇ ǭơǁƽȏơȁ ǶǴǠdzƢƥ ǦǐƬŭơ ǦǐǼŭơ ƤȈƦǴdzƢǧ ƢǠȈŦ ǹƢȇƽȏơ ƨdzơǃơȁ ƨǧƢǯ DžƢǼdzơ ƨdzƢǻƛ ľ ƢƦƦLJ ǹȂǰȇȁ ǪƟƢǬūơ ǽǀǿ śƥ ǺǷ ǪƷ Ȃǿ ƢǷ ǪȈǬƸƬdz ȄǠLjȇȁ ƨĈȇǂnjƦdzơ ńơ ƪȇƾLJơ ƨǷƾŬơ ǽǀǿ ǺǷ ƐDzƳơ ƨǷƾƻ ǺǷ ƢǷȁ ƨȇƾƥȏơ ƧƽƢǠLjdzơ


ÑÑÐ

ƾÊ ȈÊƷȂą ċƬdzơ ÉƔƢăǟƽĄ ČȂǨƌ ǟă Ƣăȇ ĄǶȈÊƷǁă Ƣăȇ ĄǺǸă Ʒą ǁă Ƣăȇ Êƅơ ƌDZȂĄLJǁă ćƾċǸƸ ă ǷĄ ƅơ ōȏơÊ ăǾdzƊơÊ Ɗȏ ƅƊơ Ƣăȇ ƅƊơ Ƣăȇ ƢĆǸǴÊ Lj ą ĄǷ ř Ê ōǧȂă ƫă ś ă ǸÊ ƷÊ ơċǂdzơ Ƕă Ʒă ǁą ơƊ Ƣăȇ ř Ê Ǹą Ʒă ǁą ơȁ ȆďǼǟă ĄǦǟą ƢƊǧ ĄʼnǂÊ ǯƊ Ƣăȇ ÊƩƢăȀċǷƌơȁ ƔÊ Ƣăƥȉȁ ļ Ê ƢăȀċǷƗƌȁ ȆÊƟƢăƥȉȁ Ņ Ê ǂą ǨÊ ǣƒ ơ ċǶȀĄ ōǴdzƊơ ś ăƸ Ê dzÊƢċǐdzƢÊƥ ř Ê Ǭƒ ū ƒÊ ơƊȁ ÊļơăȂƻă ƗƊȁ ļ Ê Ȃă ƻą ȍÊ ȁ ļ Ê ƢăǼƥăȁ ȆÊƟƢăǼƥąȋÈ ȁ ļ Ê ơċƾƳă ȁ ȅÊƽơăƾƳą ȋÈ ȁ ȆÊƬƳă ȁą ǃă ȆÊLJơăȁǁą ȉƒơ ÊǶȈÊǰū Ɗ ơƒ ÊƾƦą ǟă ȅÊƿƢăƬLJą ȋÉ ȁ ÊļȏƊ Ƣăƻȁ ÊŅơăȂƻą ȋÈ ȁ ÊļƢċǸǟă ȁ ȆÊǷƢăǸǟą ȋÈ ȁ ń Ɗ ƢăǠƫă ƅ Ê ơ ƌƨǸă Ʒą ǁă ~ Ʃ Ê ơăȂǷą ȏƊ ơƒȁ Ƕą ĄȀǼą ǷÊ ƔÊ ƢăȈƷą ȏƊ ơƊ Ʃ Ê ƢăǼǷÊ ƚą ĄǸdzƒơȁ ś ă ǼÊǷÊ ƚą ǸĄ Ǵƒ dzÊȁ ś ă ǸÊ dzƊƢăǠdzƒơ ďƣǁă Êƅ Ê ƾĄ Ǹą ū Ɗ ơƒȁ ăśǸÊ ƷÊ ơċǂdzơ ăǶƷă ǁą Ɗơ Ƣăȇ ăǮƬÊǸă Ʒą ǂă ƥÊ nś ă ǠÊ Ǹă Ƴą ƗƊ ąǶȀÊ Ȉą ǴƊ ǟă

ǁÊ ƢǨƊ Ǥą ƬÊLJą ȏÊ ơƒ ƔÉ Ƣǟă ƽĄ ǾÊ Ȉą dzƊƛÊ ĄƣȂĄ ƫƗƊȁ ăǵȂČȈǬƊ dzƒơ ċȆū Ɗ ơƒ ăȂǿĄ ōȏƛÊ ăǾdzƊơÊ Ɗȏ ȅÊǀōdzơ ăǶȈÊǜăǠdzƒơ Èƅơ ĄǂǨÊ Ǥą ƬăLJą ơƊ


ÑÑÑ

ǵȂƷǂŭơ Ȃǿ ó ƨǟƢƦǘdzơȁ ǂnjǼǴdz ƨǬȈǬūơ ǁơƽ ó ƤƬǯ ǂNjƢǻ ǹƛ ƨȇǂƴŮơ ÎÐÏÖ ǵƢǟ ƾdzȂƬŭơ ǹơȂǓǂdzơȁ ƨŧǂdzơ ǾȈǴǟ ǪȈnjȇơ ȆǸǴƷ śLjƷ Ŗdzơ ƤƬǰdzơ ƽơƾǟƗȁ DZȂƦǻƢƬLJƛ ǹƢǘǴLJ ƣȂȇƗó ƨǬǘǼŠ >ƨȇǁȐȈŭơ ÎÖÎÎ@ ǺǷ ƢǨǼǐǷ ǹȁǂnjǟȁ ǞƥǁƗȁ ƨȈƥǂǠdzơ ǺǷ ƢǨǼǐǷ ǹȂƬLJȁ ƭȐƯ Ƣǿǂnjǻ ƤƬǰdzơ ǁơƾǬǷȁ ƨȈǯǂƬdzơ ǺǷ Ƨǂnjǟ ǞƥǁƗȁ ƨȇƽǁȁƗ ƩƢǨǼǐǷ ƭȐƯȁ ƨȈLJǁƢǨdzơ ƨȇDŽȈǴųƛȁ ƨȈǻƢŭƗȁ ƨȈLjǻǂǧ ƩƢǤdz ńƛ ƤƬǰdzơ ǽǀǿ ǺǷ ƢȀƬŦǂƬƥ ǂǷƗ Ŗdzơ ǽǀǿ ǞȈŦȁ ƢƥƢƬǯ śǠƥǁƗȁ ƨǠLjƫȁ ƨƟƢǷ ƪǤǴƥ ǂƻƗ ƩƢǤdz ńƛȁ ƨȈLJȁǁȁ ƢŭƢǟ ǵȂƷǂŭơ ǹƢǯȁ ƨǟƢƦǘdzơȁ ǂnjǼǴdz ƨǬȈǬūơ ǁơƽó Ŀ ƪǠƦǗ ƤƬǰdzơ ƨǷƢȀǨdzơ ǂƸƦdzơ Őūơ ƨǷƐȐǠǴdz ǀǸǴƬƫ ƾǫȁ ƅơ ƨƠȈnjŭ ƢǠƥƢƫȁ ƢūƢǏ ƢȈǬƫ ơǂǿƢǗ ƾȈLjdzơ ƤLjǼdzơ ŅƢǟ ƩƢǷơǂǰdzơȁ ǩǁơȂŬơȁ ǥǁƢǠŭơ ȅƿ DzǸǰŭơ DzǷƢǰdzơ ŅȂdzơ ȆǷȐLJƛ ŃƢǠǯ ǂȀǛȁ ǾǼǷ ǀƻƗȁ ȅǁƢƦdzơ ƨŧǁ ǾȈǴǟ ȆLJơȁǁȏơ ǶȈǰūơ ƾƦǟ ȄǴǟ ÏÒ ƨǴȈdz ĿȂƫȁ DZƢǠƬŭơ Ǿƥǁ Ɣơƾǻ Œdz ƾǫȁ DzǸǰǷ DzǷƢǯȁ DzǓƢǧ śƬǼƯƛ ƨǼLJ ǶǜǠŭơ ǹƢƦǠNj ǂȀNj ǺǷ ǞLJƢƬdzơ ȄǴǟ ǺǷƢưdzơ ÏÍÍÎ ÎÍ ÏÓ ƧŐǬŠ Ǿƫƽȏȁ DzŰ Ŀ Ǻǧƽȁ ƨȇȂƦǼdzơ ƧǂƴŮơ ǺǷ ǦdzƗȁ ƨƟƢǸǠƥǁƗȁ Ǻȇǂnjǟȁ śǷƕ ǾƫƢǼƳ ƶȈLjǧ ǾǼǰLJơȁ ƨǠLJơȂdzơ ǾƬŧǂƥ ƅơ ǽƾǸǤƫ ǹƢǘǴLJ ƣȂȇƗ


ÑÑÒ

ƨƸǨǐdzơ Ƕǫǁ ǝȂǓȂŭơ

ÎÎ ǾȈǴǟ ƽƢǬƬǟȏơ ƶǐȇ ƢǷȁ ƾȈƷȂƬdzơ DzǏơ ÎÎ ńƢǠƫ ƅƢƥ ǹƢŻȍơ ÎÔ ƾǴǬŭơ ǹƢŻƛ ÎÖ ńƢǠƫ ƤƳơȂdzơ ƩƢƦƯơ Ŀ Dzǐǧ ÏÓ ƨǰƟȐŭƢƥ ǹƢŻȍơ ÐÏ ƨdzŗŭơ ƤƬǰdzƢƥ ǹƢŻȍơ ÐÏ DzLJǂdzƢƥ ǹƢŻȍơ ÑÑ ƩȂŭơ ƾǠƥ ƮǠƦdzƢƥ ǹƢŻȍơ ÑÓ ňƢǸLjŪơ ƽƢǠŭơ ƩƢƦƯơ Ŀ Dzǐǧ ÒÎ ňƢƷȁǂdzơ ƽƢǠŭơ Ŀ Dzǐǧ ÓÕ ƨĈȇǂnjƦdzơ DžȂǨǼdzơ ƨȇƾƥơ ȄǴǟ ƨǨLJȐǨdzơ DZȏƾƬLJơ Ŀ Dzǐǧ ÔÏ ƽƢǠŭơ ǂǷƗ Ŀ ƨǨLJȐǨdzơ ƩȏƢǬǷ Ŀ Dzǐǧ ÔÓ ƧȁƢǬnjdzơȁ ƧƽƢǠLjdzơ ƤƫơǂǷ Ŀ Dzǐǧ ÕÏ ƽƢLjƳȋơ ǂnjƷ śǧƢǼdzơ ƩƢǰLjǸƬǷ DZƢǘƥơ Ŀ Dzǐǧ ÖÓ ǁƾǬdzƢƥ ǹƢŻȍơ ÎÏÐ ǹơDŽȈŭơȁ ƣƢLjūơ ÎÏÓ ƾƷơȁ ńƢǠƫ ƅơ ÎÐÐ ǾǬǴƻ ǺǷ ƔȆNj ńƢǠƫ ǾȀƦnjȇ ȏȁ ǾǬǴƻ ǺǷ ƔƢȈNjȏơ ǺǷ ƆƢƠȈNj ńƢǠƫ ǾƦnjȇ ȏ ÎÐÔ ƨȈǴǠǨdzơȁ ƨȈƫơǀdzơ ǾƟƢũơȁ ǾƫƢǨǐƥ DZơDŽȇ ȏȁ DZDŽȇ Ń ńƢǠƫ ƅơ ÎÑÍ DzƳȁ ĈDŽǟ ƅ ƨȈƫơǀdzơ ƩƢǨǐdzơ ÎÑÔ ƧƢȈūơ Ŀ Dzǐǧ ÎÑÔ ƧǁƾǬdzơ Ŀ Dzǐǧ ÎÒÓ ńƢǠƫ ǾǸǴǟ Ŀ Dzǐǧ


ÑÑÓ

ƨǬȈǬūơ ƨƦƬǰǷ Ƣēǂnjǻ Ŗdzơ ƨȈƥǂǠdzơ ƤƬǰdzơ ƔƢũơ ƢēƢƸǨǏ ƽƾǟ ƤƬǰdzơ ƔƢũơ

ÐÏ ʼnǂǰdzơ ǹƕǂǬdzơ ǺǷ Ƕǟ ƔDŽƳ Î ÓÍÑ DZȁȏơ ƔDŽŪơ ȃȁƢǔȈƦdzơ ȄǓƢǬdzơ ŚLjǨƫ ȄǴǟ ǽƽơǃ ƺȈNj ƨȈNjƢƷ Ï ÑÓÏ ŇƢưdzơ ƔDŽŪơ ȃȁƢǔȈƦdzơ ȄǓƢǬdzơ ŚLjǨƫ ȄǴǟ ǽƽơǃ ƺȈNj ƨȈNjƢƷ Ð ÓÏÑ ƮdzƢưdzơ ƔDŽŪơ ȃȁƢǔȈƦdzơ ȄǓƢǬdzơ ŚLjǨƫ ȄǴǟ ǽƽơǃ ƺȈNj ƨȈNjƢƷ Ñ ÓÏÑ Ǟƥơǂdzơ ƔDŽŪơ ȃȁƢǔȈƦdzơ ȄǓƢǬdzơ ŚLjǨƫ ȄǴǟ ǽƽơǃ ƺȈNj ƨȈNjƢƷ Ò ÎÓÍ ǹȂȈǨǴLjdzơ ǾȈǴȇȁ ǵȐLJȏơȁ ǹƢŻȏơ Ó ÎÖÏ ŅƢǷȏơ Ɣƾƥ Ƶǂnjdz ŅȊdzơ ƨƦŵ Ô ÓÍÕ DZȁȏơ ƔDŽŪơ ƨȇƾǸƄơ ƨǬȇǂǘdzơ ƵǂNj ƨȇƾǼdzơ ƨǬȇƾūơ Õ Ǫūơ ƾǿơȂNj ǾȈǴȇȁ śȈƥƢǿȂdzơ ƨǴȀƳȁ śǸǴLjŭơ ƔƢǸǴǟ Ö ÏÏÑ ƨǘƥơǂdzơ ǪȈǬŢ ƢȀȈǴȇȁ ƨȈǨLjǼdzơ ƾƟƢǬǠdzơ ƢǸȀȈǴȇȁ ÎÏÕ ƨƠȈǔŭơ Ƨǁƾdzơ ǾȈǴȇȁ śŭơ Ƨȁƾǻ ǦƳǂƥ śǷǂūơ ȃȁƢƬǧ ÎÍ ÎÖÏ ƨȈǤȈǴƦƬdzơ ƨǟƢǸŪơ ƢǸȀȈǴȇȁ ňƢȇƽƢǬdzơ ƞƦǼƬŭơ ǾȈǴȇȁ śȇƾȀŭơ ƨȇƾǿ ÎÎ Ƥȇǁȏơ ƨǨŢ ƢǸȀȈǴȇȁ ǵȐǰdzơ ǶǴǟ Ǻǟ ǵơȂǠdzơ ǵƢŪơ ǾȈǴȇȁ DZȐǔdzơ Ǻǟ ǀǬǼŭơ ÎÏ ÏÒÓ ǹƢȈƦdzơ Ƶȁǁ ŚLjǨƫ ǺǷ ƧǀƦǻ ƢȀȈǴȇȁ ÑÑÕ ňƢƥǂdzơ ǵƢǷȐdz ƩƢƥȂƬǰŭơ ǺǷ ƩƢƦƼƬǼŭơ ÎÐ ÐÒÏ ƨȇǂnjǟ ŘƯȏơ ƨǨƸƬdzơ ǂǐƬű ÎÑ ƨƥƢƸǐdzơ Ǻǟ ƣǀdzơ ǾȈǴȇȁ ƨȇȁƢǠǷ śǼǷƚŭơ ŚǷơ ǺǠǗ Ǻǟ ƨȈǿƢǼdzơ ÎÒ ÏÕÕ ǒǧơȁǁ ƽǁ ƨdzƢLJǁȁ ƨȈǠǘǬdzơ Ʋƴūơ ƢȀȈǴȇȁ ƨǠȇƾƦdzơ ƤȈdzƢLJȏơ ƢǸȀȈǴȇȁ ÒÎÏ ƨȇƾǼdzơ ƨǬȇƾūơ ǾȈǴȇȁ ǪȈǨǴƬdzơȁ ƾȈǴǬƬdzơ ǶǰƷ ǹƢȈƥ Ŀ ǪȈǬƸƬdzơ ƨǏȐƻ ÎÓ ƽƢȀŪơ ƾNjơ ǾȈǴȇȁ ƨȈƥƢǿȂdzơ ƽǁ Ŀ ƨȈƦǿȂdzơ ƨƸǼŭơ ÎÔ ÎÖÏ ǁȂǼdzơ Ǧnjǯ ƢȀȈǴȇȁ ȆLJȂdzȉơ ƽȂǸŰ ȄǴǟ ƽǂdzơ ƢǸȀȈǴȇȁ ÑÎÓ ƽƢƦǠdzơ ƭȂǣ ǾȈǴȇȁ ǂƥƢǬŭơ DzǿƢƥ DzLJȂƬdzơ ȅǂǰǼŭ ǂƟƢǐƦdzơ ÎÕ ÏÒÓ Ƥǘǫ ƾȈLJ ȄǴǟ ƽǂdzơȁ ǁƢƦŪơ ǦȈLJȁ ƨȈŮȏơ ǪǟơȂǐdzơȁ ƨȈƥƢǿȂdzơ ƨǼƬǧ ÎÖ ÏÒÓ ǵƢǬLjdzơ ƔƢǨNj ǾȈǴȇȁ ƽơƚǨdzơ ŚȀǘƫ ÏÍ ǩǁơȂŬơȁ ƩƢǷơǂǰdzơȁ DzLJȂƬdzơ ȅǂǰǼǷ ȄǴǟ ƽǂdzơ Ŀ ǩƽƢǐdzơ ǂƴǨdzơ ÏÎ ÎÏÕ ƨȈƥƢǿȂdzơ ȄǴǟ ƽǂdzơ ƢǸȀȈǴȇȁ ǁȁƾǐdzơ ƔƢȈǓ ǾȈǴȇȁ


ÑÑÔ

ƢēƢƸǨǏ ƽƾǟ ƤƬǰdzơ ƔƢũơ

ÎÐÓ śǬǧȂŭơ ƨȇơƾǿ ƢǸȀȈǴȇȁ ƨȇǁƾdzơ ƽȂǬǠdzơ ǾȈǴȇȁ śūƢǐdzơ ǦǴLjdzơ ǝƢƦƫơ Ŀ śƬŭơ DzƦūơ ÏÏ ȃǁƢȈūơ ƽƢNjǁơ ǾȈǴȇȁ ňƢưdzơ ƔDŽŪơ ǺǷ ǵơǂūơ ƾǴƦdzơ ƔơǂǷơ ǹƢȈƥ Ŀ ǵȐǰdzơ ƨǏȐƻ ÏÐ ÏÔÏ ƨȈưȇƾūơ ȃȁƢƬǨdzơ ǺǷ ƧǀƦǻ ƢǸȀȈǴȇȁ ȃǁƢǐǼdzơ DžǁơƾǷ ǺǷ śǸǴLjŭơ ǂȇǀŢ Ŀ ÐÐÓ ȅǁƽƢǬdzơ ǵȂȈǬdzơ ƾƦǟ ƾǸŰ ƺȈnjǴdz DzLJȂƬdzơ ǾȈǴȇȁ śūƢǐdzƢƥȁ œǼdzƢƥ DzLJȂƬdzơ ÏÑ ÏÏÑ śǬǴƬdzơ ƮƸƦǷ Ŀ śǬȈdzơ ǁȂǻ ǾȈǴȇȁ ƨȈƥƢǿȂdzơ ȄǴǟ ƽǂdzơ Ŀ ƨȈǼLjdzơ ǁǁƾdzơ ÏÒ ƩƢǷǂƄơ Ǻǟ ǝƢǟǂdzơ Ǧǯ ǾȈǴȇȁ ƨdzȐǔdzơȁ ǢȇDŽdzơ Dzǿơ ƨǟƾƥ Ǻǟ ƧƢƴǼdzơ DzȈƦLJ ÏÓ ÏÕÕ ǵȐLJȏơ ǞǗơȂǬƥ ǵȐǟȏơ ƢǸȀȈǴȇȁ ÏÏÑ ƨƦƼƬǼŭơ DzƟƢLjŭơȁ DžƢȈǬdzơ DžƢȈǬǷ ƢǸȀȈǴȇȁ ƾȈŪơ ƾǬǟ ǾȈǴȇȁ ǥƢǐǻȏơ ÏÔ ÎÓÍ ƾƥȏơ ƧƢų ƔƢǼƥ ƾǸƬǠŭơ ƾǼƬLjŭơ ÏÕ ÎÑÑ ƨȈǤȈǴƦƬdzơ ƨǟƢǸŪơ Ǻǟ ƨȀƦnjdzơ Ǧnjǯ ǾȈǴȇȁ ȅƽȁƽȂŭơ ƿƢƬLJȏơ ÏÖ ÓÒÓ ǁƢƬƄơ ƽǁ ǺǷ ǹƢŻȏơ ƣƢƬǯ ÐÍ ÐÒÏ DZȁȏơ ƔDŽŪơ ƨǠƥǁȏơ Ƥǿơǀŭơ ȄǴǟ ǾǬǨdzơ ÐÎ ÐÐÓ ňƢưdzơ ƔDŽŪơ ƨǠƥǁȏơ Ƥǿơǀŭơ ȄǴǟ ǾǬǨdzơ ÐÏ ÐÕÑ ƮdzƢưdzơ ƔDŽŪơ ƨǠƥǁȏơ Ƥǿơǀŭơ ȄǴǟ ǾǬǨdzơ ÐÐ ƾǼŮơ ƔƢǸǴǟ ȃȁƢƬǧ ǾȈǴȇȁ ǞƥơȂƬdzơ Ŀ ƨȈƥǂǠdzơ ǵơDŽdzơ ȄǴǟ ǞǗơȂǬdzơ ƨdzƽȏơ ÐÑ ÎÏÍ ǁƢƬƼŭơ ǁƾdzơ ǺǷ ƨƷƢƥȏơȁ ǂǜūơ ƢǸȀȈǴȇȁ ƨȈƥǂǠdzơ ŚǤƥ ƨƦǘŬơ ǞǼǷ ȄǴǟ ÑÕÍ DZȁȏơ ƔDŽŪơ ƨǬȇǂǘdzơ ƵǂNj ƨǬȇŐdzơ ÐÒ ÏÏÕ ňƢưdzơ ƔDŽŪơ ǒȈūơ DzƟƢLjǷ Ŀ ǺȇƽǁơȂdzơ DzȀǼǷ ǾȈǴȇȁ ƨǬȇǂǘdzơ ƵǂNj ƨǬȇŐdzơ ÐÓ ÏÒÓ ƾȇǂŭơ ǵƢǣǁơ ǾȈǴȇȁ ƨǬȇǂǘdzơ ƣơƽƕ Ŀ ƨȈǼLjdzơ ƨƴȀƦdzơ ÐÔ ƨȇƾǼdzơ ƨǬȇƾūơ ǾȈǴȇȁ ƨȇƾǼƦnjǬǼdzơ Ǿƥ ƔƢƳ ƢǷ Ŀ ƨȇƾƥȏơ ƧƽƢǠLjdzơ ÐÕ ÎÔÓ ƨȈƥƢǿȂdzơ ȄǴǟ ƽǂdzơȁ ȃǁƢǐǼdzơ ȄǴǟ ƽǂdzơ ƢǸȀȈǴȇȁ ƨȇƾǼƦnjǬǼdzơ ƨǬȇǂǘdzơ Ŀ ÎÖÏ ƨǸƟȏơ ƤǿơǀǷ ǝƢƦƫơ ǵȁDŽdz ƢǸȀȈǴȇȁ ǂǘǨdzơ ƾȈǟ ƨƦǘƻ ǾȈǴȇȁ ƵȐǨdzơ ƵƢƬǨǷ ÐÖ ÓÕÕ ǵȐLJȏơ ƨǟǂNj ƵǂNj ǹƢǼŪơ ƶȈƫƢǨǷ ÑÍ ÑÑÕ DZȁȏơ ƔDŽŪơ ƨȈǻƾǴdzơ ƤǿơȂŭơ ǺǷ ƨȇƾǸƄơ ǁơȂǻȏơ ÑÎ ÏÍÕ DzLJȂƬdzơ ƨǴƠLjǷ ǾȈǴȇȁ śǴLJǂŭơ ƾȈLJ ƩơDŽƴǠǷ Ŀ śŭƢǠdzơ ȄǴǟ ƅơ ƨƴƷ ÑÏ ÏÏÑ ƨȈƦȈǤdzơ ƧƽƢŭƢƥ ƨȈǰŭơ ƨdzȁƾdzơ ǾȈǴȇȁ ƧȂƦǼdzơ ƩƢƦƯơ ÑÐ


ÑÑÕ

ƢēƢƸǨǏ ƽƾǟ ƤƬǰdzơ ƔƢũơ

ǺǷ ƧǀƦǻ ǾȈǴȇȁ ǵƽƕ ƾdzȁ ƾȈLJ ƾdzȂǷ Ŀ ŃƢǠdzơ ȄǴǟ ȃŐǰdzơ ƨǸǠǼdzơ ÑÑ ÐÏÍ ǁƢƸƦdzơ ǂǿơȂƳ ƣƢƬǯ ƢǸȀȈǴȇȁ ƨȈưȇƾūơ ȃȁƢƬǨdzơ ƨȈǻƾǴdzơ ƤǿơȂŭơ ȄǴǟ ňƢǫǁDŽdzơ ƵǂNj ǾȈǴȇȁ ȅȂƦǼdzơ Ƥǘdzơ ǾnjǷƢđȁ ǞǧƢǼŭơ DzȈȀLjƫ ÑÒ ÐÍÑ ǥǁƢǠŭơ ƨǼȇDŽƻ ƢȀȈǴȇȁ ƨȈǻƢǸưǟ ƾƟơȂǧ ƢǸȀȈǴȇȁ ÏÒÓ ǹȁǂǏƢǠŭơ ǹȂǸǴLjŭơ ǾȈǴȇȁ ƨȈǷȐLJȏơ ƩƢƷȂƬǨdzơ ƣƢƬǯ ǺǷ ƨȈǻƢǸưǠdzơ ƨdzȁƾdzơ ÑÓ ÎÓÍ Ȇǟǂnjdzơ ƣƢƴūơ ƨȈŷơ ƢǸȀȈǴȇȁ ƧȐǐdzơ ƪȈǫơȂǷ ǾȈǴȇȁ ƧȐǐdzơ ƣƢƬǯ ÑÔ ÎÔÓ ƤƳƢūơ Ǻƥȏ ƨȈǧƢǰdzơȁ DzǷơȂǟȁ ĺǂǠdzơ ȂƸǼdzơȁ ǥǂǐdzơ ÑÕ ÑÕÍ ǹƢLjǴdzơȁ ǹƢǼŪơ ŚȀǘƫ ǾȈǴȇȁ ƨǫƾǻDŽdzơȁ ǝƾƦdzơ Dzǿơ ȄǴǟ ƽǂdzơ Ŀ ƨǫǂƄơ ǪǟơȂǐdzơ ÑÖ ÎÎÏ ƨȈƥƢǿȂdzơ ǶǟơDŽŭơ ȄǴǟ ƽǂdzơ Ŀ ƨȈǷȐLJȏơ ǪƟƢǬūơ ÒÍ ÎÖÏ ȅƽơƾǤƦdzơ Džǁƾŭơ ƾǸŰ ʼnǂǰdzơ ƾƦǟ ƺȈnjdzơ ǦȈdzƘƫ ǵȐLJȏơ ǁȂǻ ÒÎ ƪƦưdzơ DZȂǬdzơ ƢǸȀȈǴȇȁ DzȈǬǐdzơ ǦȈLjdzơ ǾȈǴȇȁ ȃǁƢǐǼdzơ ƽǁ Ŀ ǶȈǬƬLjŭơ Ǖơǂǐdzơ ÒÏ ÎÏÕ ňƢȀƦǼǴdz ǵȐǰdzơ ƨǏȐƻ ƢȀȈǴȇȁ ÏÏÑ ŅơDŽǤǴdz ƾdzȂdzơ ƢȀȇơ ǾȈǴȇȁ ȃǁƢǐǼdzơ ƽǁ Ŀ DzȈǸŪơ ƽǂdzơ ÒÐ ÎÔÓ ȆǫȁǁƢǨdzơ ǵȂǐǠǷ ƾǸƄ ƨƦƼƬǼŭơ ƩƢƥȂƬǰŭơ ǾȈǴȇȁ ƧƢƴǼdzơ ǪȇǂǗ ÒÑ ÑÑÕ ƨǨȈǼƷ ĺơ Ƕǜǟȏơ ǵƢǷȐdz Őǯȏơ ǾǬǨdzơ ƵǂNj DzǐǨdzơ DZȂǬdzơ ÒÒ ÖÓ ȅƽơƾǤƦdzơ ƾdzƢƻ ƢǻȏȂŭ ǁƢƬƦdzơ ǦȈLjdzơȁ ǁơƾǯȏơ ƨȈdzƢƳ ÒÓ ÎÖÏ ȅDŽȈǴĵǻȏơ DžȂLJƢŪơ ƩƢǧơǂƬǟơ ÒÔ ÎÏÑ ȃƾǼLjdzơ ƺȈnjǴdz ǪȈǫƾƬdzơ ƨȇƢĔȁ ǪȈǬƸƬdzơ ƨȇƢǣ ÒÕ ÒÏÕ ƢNjƢƥ ƩƽȂƳ ƾŧȋ ƨǠǧƢǼdzơ ƩƢǷȂǴǠŭơ ÒÖ ƢǸȈǧ ƨdzƢLJǁ ǾȈǴȇȁ ȃƾƴǼdzơ ȄǟƾƦdzơ ǾƦNj ƽǁ ľ ǵȐǜdzơ ƔȐƳȁ ǵƢǻȏơ ƵƢƦǐǷ ÓÍ ÏÏÑ ǶƐǴLJȁ ǾȈǴǟ ƅơ ȄƐǴǏ ǾƫǁƢȇǃȁ ŒǼdzƢƥ DzLJȂƬdzơ ǃơȂƳ ƨdzƽƢƥ ǪǴǠƬȇ ÏÏÑ ǍȂǏǂŭơ ǹƢȈǼƦdzơ ǾȈǴȇȁ DZȂLJǂdzơ ƵƾŠ ƅơ ĈƤū DZȂǏȂdzơ ƔƢǤƬƥơ ÓÎ ÐÐÓ ǹƢȇƽȋơ ǂƟƢLJȁ ǵȐLJȍơ ÓÏ ÑÕÍ ȅƾǼǫǂǸLjǴdz ǹȂȈǠdzơ Ƨǂǫ ǾȈǴȇȁ ňơǂǠnjdzơ ƣƢǿȂdzơ ƾƦǟ ƿƢƬLJȌdz œǗǂǬdzơ Ƨǂǯǀƫ ǂǐƬű ÓÐ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.