Albert Bonniers Förlag Sommarkatalog 2024 by Bonnierforlagen

albert bonniers förlag nyheter sommaren 2024

foto © Caroline Andersson

När jag var i tonåren brukade jag och mina kompisar skratta åt film- och boktitlar där den svenska översättningen av någon anledning hamnat på sniskan. Växte man upp i en tid och i ett land där Spielbergs Sugarland Express fick heta Tjejen som spelade högt fanns det ofta anledning att dra på munnen. Vi tyckte att vi befann oss på en helt annan språklig nivå än stofilerna som hade gett filmerna dessa svenska titlar. Engelska var ju något ”naturligt” för vår generation, svenskan hörde till det förgångna. Idag vet jag att vi överskattade våra engelskkunskaper och underskattade uppgiftens komplexitet. Och nuförtiden är det med viss kollegial solidaritet som jag tänker på dem som ansvarade för de där översättningarna på 70- och 80-talet. Alla som arbetat med översättningar vet att en genial tanke i teorin kan bli skrattretande i praktiken. Inte så konstigt då att man idag allt oftare behåller den engelska titeln när en bok eller film ska översättas från engelska – då blir det i alla fall inte fel. Men frågan är om vi kommer att översätta alls från engelska i framtiden. De senaste åren har vi sett en markant förskjutning på den svenska bok marknaden: i november 2023 stod engelska böcker för en fjärdedel av den fysiska bokförsäljningen. Häpnadsväckande siffror, får man säga. De speglar en långtgående globalisering, vilken sedan länge påverkar undervisningen på svenska skolor och lärosäten. Rimligen spelar också en ökad digitalisering stor roll. Ju mer tid folk lägger på nätet, desto mer färgas vardagsspråket av engelska uttryck. Det är inte förvånande, det är ingen ny trend, men utvecklingen har accelererat. Och den förändrar det svenska språket på ett genomgripande sätt. Men även om engelskan flödar som aldrig förr är jag rädd att vi egentligen fortfarande befinner oss där vi befann oss på 80-talet, att vi alltjämt överskattar våra kunskaper i engelska och underskattar behovet av en fungerande svenska. Framför allt är jag rädd att vi inte ser att översättningar handlar om så mycket mer än semantik. Och att vi underskattar det samhälleliga behovet av denna svåra men absolut nödvändiga konst, som bygger broar mellan olika kulturer och språk, på lika villkor. Välkommen till Albert Bonniers Förlag, sommaren 2024.

Daniel Sandström litterär chef

Cassi foto © Karl Nordlund

JOHANNA SWANBERG Cassi har inte alltid druckit pulverkaffe ur petflaska till frukost eller bedövat kvällarna med lådvin. Nyss var hon den vackra perfektionisten som glänste som chef, på gymmet, bland vännerna, med kärleken. Nu blir hon till och med uppsagd från det källarrum hon hyr och köper i stället ett ödsligt beläget torp. Men när hon flyttar in har ryktet spridits på bygden att hon är en erfaren självhjälpsguru. Utan att hon riktigt vet varför börjar Cassi tacka ja till uppdrag, hon hittar vänner och blir en del av bygemenskapen. Men att försöka fly sitt förflutna och den man varit är aldrig en särskilt bra idé. En bok om att nå botten och att hitta sig själv på vägen tillbaka, skriven med både humor och svärta.

Johanna Swanberg, född 1974, har jobbat med tidningar, tv, radio och reklam och driver podden Sällskapet tillsammans med Ebba Kleberg von Sydow och Cecilia Blankens. Cassi är hennes skönlitterära debut.

genre Svensk skönlitteratur omslagsformgivare Michael Ceken format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Maj mediekontakt Thérèse Cederblad, therese.cederblad@bonnierforlagen.se

Jenny Helldahl, jenny.helldahl@bonnierforlagen.se

DEBUTANT

foto © Mattias Johansson

Regnbågen LENNART SJÖGREN vi kom från det möjliga mot det omöjliga reste vi En grupp människor förs uppåt, mot regnbågen, för att få se det som ligger utanför vår värld, men även för att faktiskt kunna se den värld vi lever i. Det mystiska och det reella, livet och döden, kärleken och hatet, freden och kriget – allt finns här, kanske såsom regnbågen består av alla färger. Regnbågen är en sammanhängande diktberättelse i en sjögrensk precis och mjuk poesi. Lennart Sjögren, född 1930, har varit verksam som poet i mer än sextio år. Han debuterade 1958 med Håll portarna öppna och har sedan dess skrivit närmare trettio böcker. Senast utkom långdikten Det röda äpplet (2022).

genre Poesi omslagsformgivare Johan Melbi format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Emelie Forsdahl, emelie.forsdahl@bonnierforlagen.se

Sjaunja LINNEA AXELSSON Skogen är så gammal att jag bara kan ana när den tog sin början Härifrån där jag ligger i dess ständiga början och slut I går skars den ner

Linnea Axelsson är född 1980 i Porjus, Norrbottens län, men nu bosatt i Stockholm. Hon debuterade 2010 med romanen Tvillingsmycket och 2018 utkom det uppmärk sammade och Augustpris belönade eposet Ædnan, som 2022 följdes av romanen Magnificat.

I går föddes de som ska se allt förändras

foto © Märta Thisner

Tre bleknande samiska gudinnor, en familj, en sjungande havssnäcka är några av de gestalter som samlas i Linnea Axelssons nya diktsamling. Sjaunja är både ett väldigt naturområde dominerat av myrmark och ett samiskt efternamn. Här framträder människan som en infödd bland de cykliska växterna. En människa av begär, självdestruktivitet och kärlek, av minne och historia.

genre Poesi omslagsformgivare Håkan Liljemärker format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund, anna-karin.korpi@bonnierforlagen.se

Samma, mamma HANNA RAJS foto © Märta Thisner

Hanna Rajs diktbok är skriven till hennes mamma, som dog 2021. Med sin omisskännliga, skenbart enkla stil har hon skapat en oerhört smärtsam och vacker bok som inte ger några svar eller lösningar utan låter sorgen vara just så akut och upprepande som den är. I dikter som ofta är rimmade och har stildrag lånade från låttexter, men även i en klassisk sonettkrans, frågar sig Rajs hur hon som just blivit mamma själv nu ska kunna axla den rollen utan sin egen mamma som stöd. Den döda skrivs fram i all sin skönhet och värme, men också med sina brister och omgiven av vardagens alla ting.

Hanna Rajs, född 1991, debuterade 2018 med Armarna som hyllades av kritikerna och nominerades till Borås Tidnings Debutantpris. Hennes första bok på Albert Bonniers Förlag var diktsamlingen Under månen (2020). 2022 utkom hennes första roman, Där var du, större än bokstäverna som bildar ditt namn – Cristinaboken.

genre Poesi omslagsformgivare Linnéa Haviland format Kartonnage, e-bok utgivningsmånad April mediekontakt Hanna Bäärnhielm, hanna.baarnhielm@bonnierforlagen.se

Högt och lågt STIG LARSSON Det som skulle ha blivit en bok om den svenska deckaren blev istället en vindlande tankebok om estetik och skrivande. Högt och lågt är den bok av Stig Larsson efter avslutet som skönlitterär författare som mest påminner om stilen i hans klassiska böcker från det sena 1990-talet. Med karakteristisk lätthet i tanken rör han sig obesvärat från Kant till Guillou och Beach Boys. Boken innehåller även en lista över de tio bästa svenska deckarna genom tiderna.

foto © Ulla Montan

Stig Larsson är född i Skellefteå 1955 och bor sedan länge på Lilla Essingen i Stockholm. Han debuterade 1979 med romanen Autisterna och har sedan dess varit en av våra mest inflytelserika författare. Utöver en lång rad böcker har Larsson regisserat film och teater. Hans senaste bok är Folk på ön (2017), ett samarbete med fotografen Ulla Montan.

genre Svensk skönlitteratur omslagsformgivare Nina Ulmaja format Danskt band, e-bok utgivningsmånad Maj mediekontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund, anna-karin.korpi@bonnierforlagen.se

Helga BENGT OHLSSON

Bengt Ohlsson Helga

Tjugo år efter Gregorius återkommer Bengt Ohlsson med en berättelse om pastor Gregorius hustru Helga. Helga, som var så förälskad i en annan, som desperat bad sin doktor om hjälp att undkomma makens närmanden. Trettio år senare är hon medelålders, omgift och trebarnsmor. Äldsta dottern Signe, som alla tror är pastorns men i själva verket är hennes älskares, väntar själv barn. Så hör en okänd man av sig – i en chiffonjé har han hittat doktor Glas dagbok. Där står sanningen om pastor Gregorius död. Helga konfronteras med ett förflutet som ter sig svårfångat, obegripligt och direkt skrämmande.

Roman

Bengt Ohlsson, född 1963, debuterade 1984 med romanen Dö som en man, sa jag. År 2004 tilldelades han Augustpriset för Gregorius, och 2011 nominerades Rekviem för John Cummings till samma pris. År 2022 utkom romanen Föda åt min hämnd. Bengt Ohlsson skriver också dramatik och är sedan över trettio år en välkänd krönikör i DN.

genre Svensk skönlitteratur omslagsformgivare Lotta Kühlhorn format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Jenny Helldahl, jenny.helldahl@bonnierforlagen.se

foto © Patrick Miller

Albert Bonniers Förlag

foto © Rickard L Eriksson

Längst in i skogen MARIE HERMANSON Det är 1926 och vinterkylan lamslår Göteborg. Inne på Naturhistoriska museet värmer sig barnflickan Maj med sina skyddslingar. Plötsligt är äldsta flickan Alice bara borta. Överkonstapel Nils Gunnarsson huttrar i sin alltför tunna överrock och sörjer över sina forna misstag, när han kopplas in på det märkliga fallet. Men för att lyckas lösa gåtan kommer han återigen att behöva hjälp av sin vän Ellen. Marie Hermanson är tillbaka med en ny fristående historisk kriminalroman om Ellen Grönblad och Nils Gunnarsson. Marie Hermanson är född 1956 och bosatt i Göteborg. Hon har gett ut många hyllade romaner, varav flertalet har filmatiserats för tv och film, bland annat Himmelsdalen. Den senaste boken om Nils och Ellen, Pestön (2021), nominerades till Årets bästa svenska kriminalroman av Svenska Deckarakademin.

genre Svensk skönlitteratur omslagsformgivare Sara R Acedo format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Maj mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se

Moa Åkne, moa.akne@bonnierforlagen.se

foto © Sara Mac Key

Schellenbergs ring DANIEL BIRNBAUM ”Prins Eugen deltog. Och min vän Grünewald, trots att han är jude. Ändå är det idag som om utställ ningen aldrig ägt rum.” Året är 1942. Kriget rasar, men likväl ska Sverige medverka vid den komprometterade Venedig biennalen och en svärmisk konsthistoriker får uppdraget att frakta de svenska bidragen till den beramade utställningen. Av en slump träffar han den gåtfulle SS-officeren Walter Schellenberg, som har oanade kopplingar till Sverige. Dörrar öppnas till ljusskygga sällskap, till historiens hemligheter. Daniel Birnbaum har skrivit en skarp kortroman av klassiskt snitt – om konst och makt, om blindhet och insikt – där verklighet och fantasi korsas på ett svindlande vis. Daniel Birnbaum, född 1963, är kritiker och professor i konstteori i Frankfurt och var innan dess chef för Moderna museet i Stockholm. Han har gjort utställningar på museer i Europa, Asien och USA. År 2009 var han chef för Venedigbiennalen. Hans första skönlitterära bok, Dr. B., en roman om hans farfar Immanuel Birnbaum, utkom 2018.

genre Svensk skönlitteratur omslagsformgivare Nina Ulmaja format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Maj mediekontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund, anna-karin.korpi@bonnierforlagen.se

foto © Thron Ullberg

Nu när man är död GÖRAN GREIDER Han blev Cornelis – och ibland även Cornelius – med hela svenska folket. Men vem var han? I Göran Greiders dokumentärroman får vi följa pojken som växer upp i krigets Holland och kommer till Sverige och slår igenom som visartist men tidvis går ner sig i droger, sprit, svartsjuka. Fram växer en ny bild av den evige outsidern Cornelis – bortom de yttre skandalerna, skattebråken och löpsedlarna – och hans sånger som paradoxalt nog talade och talar till oss alla.

Göran Greider är uppvuxen i sörmländska Vingåker och har sedan första diktsamlingen Vid fönstret slår ensamheten ut utvecklat ett mångsidigt författarskap. Han är samhälls debattör och chefredaktör för Dala-Demokraten och delar sin tid mellan Stockholm och Dalarna.

genre Svensk skönlitteratur omslagsformgivare Kerstin Hanson format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Jenny Helldahl, jenny.helldahl@bonnierforlagen.se

Baumgartner PAUL AUSTER Seymour Baumgartner – änkeman, författare, professor vid Princeton – upplever en morgon den ena förargliga motgången efter den andra. Han glömmer spisen på och bränner handen på äggkastrullen, han halkar i källartrappan och skadar knäet. Till sist blir han sittande på en köksstol i det tomma huset och bara stirrar. Blicken faller på den eländiga kastrullen som leder tankarna vidare till Anna, Baumgartners älskade hustru som varit död i nästan tio år. Första gången han såg henne var i second hand-butiken där han som ung utfattig student köpte just den där kastrullen. Paul Austers Baumgartner blickar tillbaka på ett liv och berättar om skrivande, fantomsmärtor, kärlek och sorg.

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Baumgartner översättare Anna-Stina Johnson omslagsformgivare Sara R Acedo format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Maj mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se

foto © Spencer Ostrander

Paul Auster, född 1947, fick sitt genombrott med New York-trilogin i slutet av 1980-talet. Sedan dess har han befäst sin plats i den amerikanska litteraturen genom romaner, memoarer, poesi, essäsamlingar och filmmanus. Hans böcker har tilldelats en rad priser och finns översatta till ett trettiotal språk.

”En på samma gång stram och expansiv roman om kärlek, minnen och sorg.” new york times

”Svår att lägga ifrån sig, ännu svårare att glömma” stephen king

Yellowface R.F. KUANG Succéförfattaren Juniper Song är inte den hon säger sig vara. Hon har inte skrivit romanen hon påstår sig ha skrivit. Och hon har verkligen inte asiatisk bakgrund. Athena Liu är en litterär stjärna. June Hayward är motsatsen. När Athena oväntat dör lägger June beslag på kollegans nyss färdigställda manus, en roman om kinesiska arbetare på västfronten. Vad skulle hända om hon gav ut boken som sin? Lät förlaget döpa om henne till det tvetydiga Juniper Song? När misstankar riktas mot de stulna framgångarna inser June hur långt hon är beredd att gå för att behålla det hon anser sig ha förtjänat. Rebecca F. Kuang, född 1996, flyttade som fyraåring från Kina till USA med sin familj. Hon har studerat i Cambridge och Oxford och är doktorand i East Asian Languages and Literatures vid Yale University. Hon har förutom Yellowface skrivit ytterligare fyra romaner, bland dem den uppmärksammade Babel (på svenska våren 2024).

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Yellowface översättare Julia Gillberg omslagsformgivare Ellie Game, Ilse-Mari Berglin format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Juni mediekontakt Sissel Hedqvist, sissel.hedqvist@bonnierforlagen.se

Moa Åkne, moa.akne@bonnierforlagen.se

Yellowface är en sensationell och avslöjande litterär thriller om identitetsstöld, kulturell appropriering, sociala medier och cancelkultur som särskilt riktar strålkastaren mot bokbranschen.

foto © John Packman

foto © Chris Close

Skurkmanifestet COLSON WHITEHEAD Skurkmanifestet är den andra romanen om den kriminellt anstrukne möbelhandlaren Ray Carney, som introducerades i Harlem Shuffle (2021). Det har blivit 1970-tal och New York genomgår stora förändringar, Carney får allt svårare att navigera mellan rollen som hederlig affärsman och sina allt djupare kontakter med den undre världen. Colson Whitehead lånar drag av deckar romanen och klassiska ”heist movies” i sitt lika komplexa som kärleksfulla porträtt av de boende i Harlem. Colson Whitehead är född 1969 och bosatt i New York. Han är tvåfaldig mottagare av Pulitzerpriset för sina romaner. På svenska finns sedan tidigare Den underjordiska järnvägen (2017), Nickelpojkarna (2019) och Harlem Shuffle (2021).

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Crook Manifesto översättare Niclas Nilsson omslagsformgivare Oliver Munday, bearbetning av Ingrediensen AB format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Maj mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se

15 foto © Caroline Tompkins för The New York Times/TT

In memoriam ALICE WINN År 1914 dör tusentals unga män varje dag på båda sidor av fronten. Men för Henry Gaunt känns kriget avlägset. Han är upptagen av en egen, inre strid – mot känslorna han hyser för sin bästa vän, drömmaren Sidney Ellwood. När Gaunts tyska mor ber honom ta värvning i den brittiska armén för att skydda familjen från trakasse rier följer han hennes uppmaning omedelbart, trots att han egentligen är för ung. Lättad lämnar han internatskolan och flyr sina förbjudna känslor. Men det dröjer inte länge förrän skolkamraterna följer honom till skyttegravarna – och Ellwood är en av dem. Tonårspojkarnas romantiska idéer om hjälte mod går snabbt om intet i mötet med det fasansfulla kriget. Kan kärlek existera samtidigt som döden hotar ett ögonblick bort?

Årets bästa roman enligt Waterstones

”En innerlig, drabbande debut. Med stor skicklighet skildrar Winn det kvalfyllda och brutala livet vid fronten.” the times Alice Winn, född 1992, växte upp i Paris. Hon gick senare på internatskola i Storbritannien och studerade engelsk litteratur vid Oxford. Idag arbetar hon som manusförfattare och bor i Brooklyn, New York. In memoriam är hennes debutroman.

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel In memoriam översättare Annika Hultman Löfvendahl, Jan Hultman omslagsformgivare Michael Ceken format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Maj mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se

Sissel Hedqvist, sissel.hedqvist@bonnierforlagen.se

De sovande barnen ANTHONY PASSERON

Anthony Passeron är född 1983 i Nice, där han arbetar som gymnasielärare. Hans debutroman De sovande barnen har nominerats till och belönats med en rad litterära priser, däribland Prix WeplerFondation La Poste och Prix Première Plume.

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Les enfants endormis översättare Marianne Tufvesson omslagsformgivare Eva Wilsson format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Emelie Forsdahl, emelie.forsdahl@bonnierforlagen.se

foto © Jessica Jager

Fyrtio år efter farbroderns död i aids bestämmer Anthony Passeron sig för att kliva ner i sin familjs historia. Han frammanar livet i bergsbyarna ovanför Nice. Farföräldrarna som öppnar slakteributik efter kriget. Klyftan mellan deras generation och nästa. Katastrofen när en omfattande heroinepidemi drabbar södra Frankrike på 1980-talet, då byns unga hittas utslagna kring torget – ”de sovande barnen” som knappt går att väcka – samtidigt som en okänd smitta skördar sina första offer. De sovande barnen är en rörande självbiografisk skildring av en enskild familjs kamp mot sjukdomen i en tid präglad av okunskap, förnekelse och fördomar, men också en engagerande berättelse om forskarnas jakt på viruset och om hoppet om ett botemedel.

DEBUTANT

Stackare MATIAS FALDBAKKEN En dag upptäcker den ensamme foster pojken Oskar ett vilt barn i skogen, som han fångar och tar hem. Barnet är i dåligt skick och nästan helt stumt. Men med Oskars omsorg vänder det snabbt. Stackare är en originell och fängslande fabel om utanförskap, trauma och krocken mellan naturtillståndet och civilisationen, skriven på ett sällsynt rikt och fantasifullt språk.

foto © Ivar Kvaal

Matias Faldbakken, född 1973, är en av Nordens mest framstående bildkonstnärer och författare. Hans förra bok, Vi är fem, nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2020, och hans böcker är översatta till mer än femton språk.

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Stakkar översättare Staffan Söderblom omslagsformgivare Nina Ulmaja format Inbunden, e-bok utgivningsmånad April mediekontakt Hanna Bäärnhielm, hanna.baarnhielm@bonnierforlagen.se

Anna O MATTHEW BLAKE

Matthew Blake är en brittisk författare, tidigare verksam som bland annat talskrivare åt parlamentet. Anna O är hans debutroman. Den såldes till mer än tjugofem länder på en vecka.

foto © Pete Bartlett

Är man ansvarig för sina handlingar även när man sover? Den unga journalisten Anna Ogilvy misstänks för dubbelmord. Men vid gripandet föll hon i ett komaliknande tillstånd och vårdas på en privat klinik utan att rättegång har kunnat äga rum. Två år har gått sedan dådet när läkaren Benedict Prince kallas in som expert – han måste försöka väcka henne ur ”törnrosasömnen”. Medan Anna är den enda som vet vad som egentligen hände den där natten, är det bara Benedict som kan hjälpa henne att hitta sanningen – en sanning som försätter dem båda i livsfara. Anna O är en krypande och mardrömslik spänningsroman full av oväntade vändningar.

genre Spänning originaltitel Anna O översättare Manne Svensson omslagsformgivare HarperCollins Publishers Ltd 2024, bearbetning av Ingrediensen AB format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Maj mediekontakt Jenny Helldahl, jenny.helldahl@bonnierforlagen.se

Moa Åkne, moa.akne@bonnierforlagen.se

DEBUTANT

Ödesnatt NORA ROBERTS

Nora Roberts, född 1950, är författare till fler än 200 bästsäljande romaner och har sålt över 500 miljoner exemplar av sina böcker världen över, varav 5,6 miljoner i Sverige. Hon har vunnit otaliga priser och kallats ”Amerikas favorit författare” av tidskriften The New Yorker. Nora Roberts är född och uppvuxen i Maryland.

genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Blood magick översättare Lisa Marques Jagemark omslagsformgivare Anna Hewitt format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Juni mediekontakt Marie Jungsand, marie.jungsand@bonnierforlagen.se

foto © Bruce Wilder

Branna O’Dwyers lilla butik Mörka häxan blomstrar, och hon gläds åt att se sina vänner finna kärleken. Själv har hon dock slutit sitt hjärta – för att skydda sig själv och mannen hon älskar. Både Branna och Finbar Burke bär på magiska krafter, men det mörka arv som finns i Fins blod hotar att förgöra dem. När onda makter närmar sig ställs Brannas och Fins kärlek inför ett sista, avgörande prov. Ödesnatt är den tredje delen i trilogin om Släkten O’Dwyer, en berättelse om kärlek, magi och vänskapsband starka nog att sträcka sig genom historien.

foto © Thron Ullberg

Fly ANDERS ROSLUND En natt på 1990-talet försvinner en femtonåring från ett låst rum på ett ungdomsfängelse. Han syns aldrig till igen. Många år senare sitter Piet Hoffmann i ett annat fängelse, dömd för narkotikabrott efter att ha hjälpt kriminalkommissarie Ewert Grens att infiltrera en knarkliga. På samma anstalt finns gängledaren Lillebror, vars storebror var Piet Hoffmanns bästa vän som ung. Det var Storebror som försvann spårlöst den där natten och Lillebror lägger skulden på Piet. Med ens befinner sig Piets familj i livsfara och Piet måste ta reda på vad som egentligen hände Storebror den där kvällen på 90-talet. Nu finns bara en utväg. Han måste fly. Med Fly, den åttonde romanen i serien om radarparet Piet Hoffmann och Ewert Grens, befäster Anders Roslund positionen som en av vår tids främsta spänningsförfattare. Anders Roslund, född 1961, startade SVT:s Kulturnyheterna och har publicerat fjorton kriminalromaner. Han har tilldelats International Dagger för bästa europeiska krim, Konomyspriset för bästa asiatiska krim, Glasnyckeln för bästa nordiska krim, priset för Bästa svenska kriminalroman, och ges ut på 36 språk.

genre Spänning omslagsformgivare Nils Olsson format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Juni mediekontakt Karin Wahlén, karin@kultpr.se

Stormfågel ANN CLEEVES

Ann Cleeves, född 1954, är bosatt i Northumberland i nordöstra England. Cleeves deckare har omarbetats till flera tv-serier och översatts till en lång rad språk. År 2017 mottog hon det prestigefyllda brittiska deckarpriset CWA Diamond Dagger.

genre Spänning originaltitel The Raging Storm översättare Johan Nilsson omslagsformgivare Anna Hewitt format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Juli mediekontakt Sissel Hedqvist, sissel.hedqvist@bonnierforlagen.se

foto © Ian Wylie

Tidigt en stormig morgon får livräddarna i den lilla kustbyn Greystone ett larmsamtal. Men i jollen som ligger för ankar ute i viken väntar ingen seglare i sjönöd. Istället finner de ett lik. Den mördade mannen visar sig vara en känd äventyrare, Jem Rosco, som oväntat dykt upp i sina barndomstrakter igen. För kriminalkommissarie Matthew Venn kommer fallet nära. Församlingen han växte upp i har ett starkt fäste i Greystone, och i utredningen dyker personer från hans förflutna upp. När vidskepelse och rykten blandas får Matthew allt svårare att se klart, och han tvingas inse att både han själv och kollegorna Jen och Ross kan vara i fara. Stormfågel är den tredje delen i Ann Cleeves kriminalserie om kommissarie Matthew Venn i norra Devon.

foto © Thron Ullberg

Vargens unge JOHANNA HOLMSTRÖM

Den finlandssvenska författaren Johanna Holmström var senast aktuell med novell samlingen Handbok i klardrömmar (2022). I sina romaner och noveller analyserar hon ofta människans mörkare impulser, speciellt i familjerelationer.

En dag står en smutsig, främmande liten pojke i Seijas tulpanrabatt. Inför hans gröna vidöppna ögon svämmar hennes modershjärta över, men han vägrar säga ett ord. Kriminalkommissarien Minna och hennes sidekick Timo underrättas, men ingen har efterlyst något barn. Vem är pojken och var kommer han ifrån? När fotografen Gloria flyttar in i kollektivet i skogen känner hon att hon har hittat hem. Hon njuter av friheten och kamratskapen, blind för det som pågår omkring henne. När sanningen till sist uppenbaras är det kanske för sent för henne att kunna ta sig därifrån. I Kuhmo i norra Finland utspelas denna skonings lösa spänningsroman, i en vildmark som är lika vidunderligt vacker som skrämmande.

genre Spänning omslagsformgivare Elina Grandin format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund, anna-karin.korpi@bonnierforlagen.se

Ung mans färd mot natt HÅKAN NESSER

Håkan Nesser, född 1950, har sedan debuten 1988 utkommit med fler än trettio böcker: romaner, kriminalromaner, uppväxt skildringar och novellsamlingar. Hans böcker har sålt i över tjugo miljoner exemplar och blivit översatta till ett trettiotal språk. Nesser har tilldelats en rad litterära priser genom åren, senast det norska internationella hederspriset Den gylne revolver och Svenska Deckarakademins utmärkelse Grand Master.

genre Spänning omslagsformgivare Ilse-Mari Berglin format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Juli mediekontakt Anna Tillgren, anna@annatillgren.se

foto © Karl Melander

Det är försommar och betygssättningstider i Kymlinge. Idrottsläraren och före detta mångkamparen Allan Fremling bestämmer sig en kväll – på tvärs mot sina vanliga kosthållningsregler – för att beställa hem en pizza. Innan pizzan hunnit kallna ligger han död i sin egen hall. Två skott i bröstet, ett i huvudet. Kriminalinspektör Borgsen, ofta kallad Sorgsen på grund av sin dystra framtoning, får fallet på sitt bord då han bor i samma bostadsområde. Han lider dock av sviterna efter covid och har svårt att sköta sitt jobb. När ett andra mord inträffar praktiskt taget nedanför Borgsens balkong är det dags för kollegorna Barbarotti och Backman att rycka in på allvar. Kopplingen mellan de bägge morden är oklar och kanske har någon ställt sig frågan: Är det alltid fel att döda? Ung mans färd mot natt är den nionde boken i serien om kommissarie Barbarotti.

foto © Brandon Bakus

Slutet på historien A J FINN

A J Finn debuterade 2018 med den internationella storsuccén Kvinnan i fönstret. Hans andra spänningsroman, Slutet på historien, är lika berörande och omtumlande.

genre Spänning originaltitel End of Story översättare Fredrika Spindler omslagsformgivare Elsie Lyons, bearbetning av Ingrediensen AB format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Maj mediekontakt Sissel Hedqvist, sissel.hedqvist@bonnierforlagen.se

Moa Åkne, moa.akne@bonnierforlagen.se

”Jag kommer att vara död om tre månader. Kom och berätta min historia.” Så skriver Sebastian Trapp, tillbakadragen deckarförfattare, till sin mångårige korrespondent Nicky Hunter, litteraturvetare med spännings litteratur som fokus. Nicky reser till den spektakulära villan i San Francisco för att hjälpa till att skriva Trapps memoarer. På plats möter hon inte bara Sebastian Trapp utan också hans fru Diana, brorsonen Freddy och den beskyddande dottern Madeleine. Nicky försöker väva ihop trådarna i Sebastians liv. Tjugo år tidigare – på nyårsafton 1999 – försvann Sebastians första fru och tonårige son. Kan den perfekte deckarförfattaren själv ha begått det perfekta brottet? Och varför har han kommit ut ur avskildheten, två decennier senare, för att låta en främling gräva i hans förflutna? När ett lik dyker upp i familjens damm med koifiskar är det ett tecken på att det förflutna inte är förbi – det bara väntar …

Den sista utposten MARI JUNGSTEDT

foto © Anna-Lena Ahlström

En sensommarkväll hittas en kvinna ihjälskjuten i ett ödetorp ute vid Petesviken på den sydvästra delen av Gotland. Dådet sprider skräck bland gotlänningarna och kommissarie Anders Knutas ställs inför ett fall som leder honom till fasansfulla upptäckter långt ute på den idylliska landsbygden. Samtidigt brottas han med sin nya livssituation, att försöka få ihop det stundande pensionärslivet med rollen som småbarnsförälder. Medan jakten på gärnings mannen pågår planeras fler dåd i det tysta från en avlägsen och otillgänglig del av ön.

Mari Jungstedt har sedan debuten 2003 med Den du inte ser etablerat sig som en av Sveriges mest framgångsrika spännings författare. Hennes böcker är sålda till över tjugofem länder, har filmatiserats för tysk tv och sålt i över sju miljoner exemplar bara i Sverige.

genre Spänning omslagsformgivare Sofia Scheutz format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Juni mediekontakt Sissel Hedqvist, sissel.hedqvist@bonnierforlagen.se

Hanna Bäärnhielm, hanna.baarnhielm@bonnierforlagen.se

Så du vill ha det mörkare STEPHEN KING

Stephen King, född 1947, debuterade 1974 med Carrie, som blev hans genombrott. Med The Shining fick han världsrykte. Han har gett ut över sextio romaner samt ett antal kortromaner och novellsamlingar, varav en lång rad har filmatiserats.

genre Spänning originaltitel You Like It Darker översättare John-Henri Holmberg omslagsformgivare Will Staehle, bearbetning av Ingrediensen AB format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Juli mediekontakt Moa Åkne, moa.akne@bonnierforlagen.se

Danny Coughlin plågas av en mardröm så verklig att den snarare liknar ett varsel: en utsvulten hund som biter och drar i ett illa nedgrävt kvinnolik. När Danny kör till den övergivna bensinmacken han sett i sina syner upptäcker han till sin fasa att drömmen blivit verklighet. Hur ska han kunna förklara fyndet för polisen utan att själv bli misstänkt för mord? ”Danny Coughlins onda dröm” är en av tolv mästerliga nya noveller av Stephen King, som inte väjer för mörkret i människan. Bland dem finns också ”Skallerormar” – en uppföljare till Kingklassikern Cujo. Som King själv skriver till sina läsare i bokens efterord: ”Så ni vill ha det mörkare? Bra. Det vill jag också.”

Natthuset JO NESBØ

Jo Nesbø, född 1960 och bosatt i Oslo, är en av världens mest framgångsrika författare, flerfaldigt prisbelönt för sina kriminalromaner. Hans böcker har sålt i över 50 miljoner exemplar och översatts till mer än femtio språk. Förutom den oerhört populära bokserien om Harry Hole, har Nesbø tolkat Shakespeare, skrivit flera hyllade novellsamlingar och fristående spänningsromaner. Hans senaste bok på svenska är Blodmåne (2023).

genre Spänning originaltitel Natthuset översättare Per Olaisen omslagsformgivare Marcell Bandicksson format Inbunden, e-bok, ljudbok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Thérèse Cederblad, therese.cederblad@bonnierforlagen.se

Efter att hans föräldrar omkommit i en husbrand skickas fjortonårige Richard till sina släktingar i den avlägsna hålan Ballantyne. Men allt är inte vad det verkar vara i staden: Richard betraktas som utböling, och när klasskamraten Tom försvinner får Richard skulden. Den enda som tror på honom är Karen, klassens populäraste tjej. Hon får Richard att spåra det telefonnummer som Tom ringde, innan han försvann, till ett övergivet hus i Mirror Forest. Natthuset är en gastkramande roman som för tankarna till Stephen Kings klassiska skräckberättelser. En historia om ensamhet, vänskap, ondska och mod, om det mörka huset i den ännu mörkare skogen.

Kniv Den 12 augusti 2022 blev Salman Rushdie attackerad under ett framträdande i Chautauqua i New York. I Kniv berättar han för första gången i detalj om det fruktansvärda dådet, men påminner oss också om hur konsten kan hjälpa oss att förstå det otänkbara. Kniv är en gripande och personlig skildring av livet efter attacken och samtidigt ett resonemang om sorgen, kärleken, konsten och om vikten av att hitta styrkan att resa sig ännu en gång. Salman Rushdie föddes 1947 i Bombay och är numera, efter många år i England, bosatt i USA. Han vann tidigt världsrykte med sina romaner och Midnattsbarnen utsågs bland annat till den främsta Bookerprisvinnaren genom tiderna. Hans senaste roman är den hyllade Segerstaden.

genre Utländsk facklitteratur originaltitel Knife översättare Amanda Svensson omslagsformgivare Arsh Raziuddin (design) och Greg Mollica (art direction),

bearbetning av Ingrediensen AB format Inbunden, e-bok utgivningsmånad April mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se

SALMAN RUSHDIE

Samma flod två gånger SOFI OKSANEN

I april 2023 medverkade Sofi Oksanen på Svenska Akademiens konferens ”Truth and thought under pressure” med ett uppmärk sammat anförande om kriget i Ukraina. I essän Samma flod två gånger utvecklar hon resonemanget i bokform. Under Putin har försvagandet av kvinnors rättigheter varit en målmedveten strategi. Verktygen är des information och propaganda, sexuellt våld i krig och en auktoritär lagstiftning. Sofi Oksanen tecknar en ögonöppnande bild av hur misogynin blivit ett alltmer effektivt vapen i diktatorernas och imperialisternas tjänst.

Sofi Oksanen, född 1977, är uppvuxen i Jyväskylä i Finland med en estnisk mor och en finsk far. Hon har skrivit flera romaner och fått en lång rad prestige fyllda priser. Hon debuterade 2003 med Stalins kossor. Hennes internationella genombrott kom med Utrensning, om kvinnoöden i Estland och Ryssland (på svenska 2010).

genre Utländsk facklitteratur originaltitel Samaan virtaan översättare Camilla Frostell omslagsformgivare Julia Bourdet, bearbetning av Ingrediensen AB format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Maj mediekontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund, anna-karin.korpi@bonnierforlagen.se

Fantastiska rebeller ANDREA WULF

Idag ser vi kanske individens frihet som en självklarhet, men så har det inte alltid varit. Vid 1700-talets slut var individens rätt fortfarande brännstoff i länder styrda av envåldshärskare. I den tyska universitets staden Jena vågade en liten grupp tänkare ändå ställa jaget i centrum och betona dess kreativa kraft. Dit hörde bland andra Goethe, Schiller och Hegel och inte minst den frisinnade Caroline Schlegel. Medan franska revolutionen förändrade det politiska landskapet för alltid förändrade de tyska romantikernas revolution vårt sätt att tänka. Här inleddes den konflikt mellan vår längtan efter självförverkligande och vårt ansvar mot kollektivet som pågår än idag. Andrea Wulf är en tysk-brittisk historiker och författare som även skriver för tidningar som The New York Times och The Guardian. Hennes bok Vetenskapens bortglömde hjälte om Alexander von Humboldts idévärld och upptäckter har utgivits på tjugosju språk och tilldelats ett flertal internationella utmärkelser.

ALB ERT B ONNIER S FÖ RLAG

ANDREA WULF

Fantastiska rebeller De första romantikerna

genre Utländsk facklitteratur originaltitel Magnificent Rebels översättare Inger Johansson omslagsformgivare Eva Wilsson format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se

Vithetens lön LENNART PEHRSON

”Vithetens lön” var en ersättning som en gång gavs till vita arbetare i USA. Trots usla arbetsvillkor visade detta att de stod över de svarta på samhällsstegen. Mycket har förändrats, men en rasism består och kan förstärkas när vitas andel av befolkningen minskar i USA och i andra länder. Lennart Pehrson skriver initierat om rasismens historia, från den europeiska kolonialismen till idag. Lennart Pehrson, född 1953, är journalist och författare. Han har tidigare rapporterat från USA för flera svenska dagstidningar, och har vid två tillfällen nominerats till Augustpriset.

LENNART PEHRSON

VITHETENS LÖN EN HISTORIA OM RASISM

ALBERT BONNIERS FÖRLAG

genre Svensk facklitteratur omslagsformgivare Miroslav Sokcic format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Maj mediekontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund, anna-karin.korpi@bonnierforlagen.se

Löftet om en fest JENNIFER CLEMENT

Jennifer Clement, född 1960, är en amerikanskmexikansk romanförfattare och poet. Hon har studerat litteratur och antropologi i New York och Paris och är sedan 2015 ordförande för PEN International. Hennes roman En bön för de stulna uppmärksammades stort.

genre Utländsk facklitteratur originaltitel The Promised Party översättare Niclas Hval omslagsformgivare Sara R Acedo format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Juni mediekontakt Hanna Bäärnhielm, hanna.baarnhielm@bonnierforlagen.se

Jennifer Clement bor granne med Frida Kahlo i Mexico City, i en värld av konstnärer, revolutionärer och poeter. Hon flyttar till New York och 1980-talets konstscen, med Basquiat, Keith Haring och William Burroughs, på ställen som The Mudd Club och Studio 54. Löftet om en fest är en berättelse om två städer och deras konstnärer, om vreden, farorna och extasen, om att vara ung, fri och levande.

Hopp! PER WIRTÉN Den välkände författaren och debattören Per Wirtén ser tillbaka på den politiska utvecklingen under de senaste trettio åren och resonerar om framtiden. Den liberala epoken har nu ersatts av en hårt konservativ och nationalistisk. Frihetens fiender har medvind. Vart tog idéerna om frihet, jämlikhet och solidaritet vägen? Finns det hopp om demokratin? Kan vi tro på framtiden? När övergick hoppets princip till rädslans politik? Med avstamp i centrala 1900-talstänkare som Hanna Arendt, Jürgen Habermas, Elin Wägner och Albert Camus iakttar han samtiden och tar med sig läsaren till Palestina, USA och Stockholms södra förorter. Vad är egentligen en människa och ett samhälle? Han funderar över sitt radikala arv och påminner sig sin demokratiska skolning i dels Missionsförbundet, dels 1970-talets Palestina grupper och inger oss hopp om möjlighet och framtid.

Per Wirtén är författare och journalist. Han har bland annat publicerat Europa, ständigt detta Europa (2020), om Elin Wägners europeiska resor, och Mitt hemland (2021). År 2017 utkom Är vi framme snart? Drömmen om Europas förenta stater som nominerades till Augustpriset.

genre Svensk facklitteratur omslagsformgivare Nina Ulmaja format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund, anna-karin.korpi@bonnierforlagen.se

Om fotografi och Att betrakta andras smärta SUSAN SONTAG ”Det hela började med en essä kring några av de problem – estetiska och moraliska – som framkommit av att vi har foto grafiska bilder överallt omkring oss, men ju mer jag funderade på vad fotografier är, desto mer komplexa och tankeväckande blev de.” Susan Sontags Om fotografi (1977) är ett av 1900-talets viktigaste bidrag till essäkonsten, en levande klassiker med relevans också för vår digitala bildkultur. I denna nyöversatta utgåva presenteras boken tillsammans med syskonessän Att betrakta andras smärta (2003). Tillsammans visar de på Sontags intellektuella bredd och utveckling: från en primärt filosofisk hållning, till en etisk och politisk läsning av fotokonstens uppfordrande väsen.

Susan Sontag (1933–2004) var en amerikansk romanförfattare, essäist och filmare. Bland hennes andra centrala verk märks essäer som Against Interpretation, Notes on Camp, Illness as Metaphor – texter som förändrade det intellektuella samtalet.

genre Utländsk facklitteratur originaltitel On Photography och Regarding the Pain of Others översättare Peter Kihlgård omslagsformgivare Nina Ulmaja format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se

Mörkret och människan JONAS ENANDER Svarta hål: ett av universums största mysterier. En inre kollaps, ett ställe dit materia färdas för att dö, närmast omöjliga att studera. Men ju mer vi lär oss om svarta hål, desto mer lär vi oss om vår egen planet, vårt ursprung och vår plats i universum. Jonas Enander har rest världen över, besökt teleskop och observatorier, intervjuat världsledande rymdforskare och grävt djupt i arkiven. Mörkret och människan är ett slags reseberättelse i tid och rum som handlar lika mycket om forskningen som om människorna bakom den, från Tycho Brahe till dagens Nobelpristagare. Det blir en trollbindande och närmast existentiell betraktelse över ljus och mörker, skapelse och förstörelse, liv och död. Jonas Enander, född 1981, är doktor i fysik och har bland annat deltagit i konstruktionen av observatoriet IceCube vid Sydpolen, Antarktis. Han arbetar idag som forskningskommunikatör och vetenskaps journalist och skriver regelbundet om fysik och astronomi i olika populärvetenskapliga tidskrifter.

genre Svensk facklitteratur format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Sissel Hedqvist, sissel.hedqvist@bonnierforlagen.se

Jenny Helldahl, jenny.helldahl@bonnierforlagen.se

DEBUTANT

W W W.INGREDIENSEN.SE

Albert Bonniers Förlag är det största skönlitterära förlaget i Sverige och ett av de äldsta. Utgivningen har alltid utmärkts av mångsidighet. Romaner, lyrik, memoarer, biografier, essäer, reseskildringar, presentböcker samt en mängd olika fackböcker har förlagets namn på titelbladet. Många av de största och mest välkända svenska författarna har utkommit på Albert Bonniers Förlag genom åren och förlaget har också intagit en ledande ställning vad gäller översättningar av utländska författare. Det märks inte minst på det stora antal Nobelpristagare som utkommit på förlaget. Albert Bonniers Förlag grundades redan 1837. Den första bok som gavs ut hette Bevis att Napoleon aldrig har existerat. Sedan dess har det blivit massor av böcker och förlaget är numera en viktig och välkänd del av den svenska kulturhistorien.

albert bonniers förlag box 3159, 103 63 stockholm besöksadress sveavägen 56 tel 08-696 86 20 info@albertbonniers.se albertbonniersforlag.se facebook.com/albertbonniersforlag instagram.com/albertbonniersforlag Twitter @albertbonniers förlagschef isa widerståhl isa.widerstahl@albertbonniers.se litterär chef daniel sandström daniel.sandstrom@albertbonniers.se marknadschef martin ahlström mobil 070-854 09 22 martin.ahlstrom@bonnierforlagen.se kommunikationschef thérèse cederblad mobil 070-726 59 00 therese.cederblad@bonnierforlagen.se pr och information press@bonnierforlagen.se recensionsexemplar press@bonnierforlagen.se Katalogens omslagsillustration: Sara R Acedo, från Baumgartner ISBN 978-91-4353-993-6