Inventaire des actifs touristiques en région rurale

Inventaire des actifs touristiques en rĂŠgion rurale Une initiative de

2

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Introduction Le CDEM a mandaté Ohana Writing Services pour dresser l’inventaire des actifs touristiques de certaines communautés rurales du Manitoba au cours de l’été et de l’automne 2019. Pour ce faire, on a créé une grille d’inventaire en s’inspirant de celles du Manitoba Tourism Education Council, du Medicine Hat Tourism Asset Inventory et de Tourism BC. On l’a utilisée à chaque visite de communauté et on l’a normalisée de manière à pouvoir regrouper les données dans des catégories communes aux différentes communautés pendant les visites sur le terrain et aux fins de rapports.

TOUS DROITS R ÉSERVÉS

L’auteur a fait de son mieux pour réunir l’information présentée dans le présent rapport.

On peut faire part de toute erreur ou omission au CDEM par courriel. Toute reproduction complète ou partielle doit être autorisée par la CDEM.

Une initiative de

3

4

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Contenu Notre-Dame-de-Lourdes

6

Powerview - Pine Falls

12

Richer et la municipalité rurale de Sainte-Anne

20

Municipalité rurale de La Broquerie La Broquerie, Marchand

26

Municipalité rurale de Ritchot Saint-Adolphe, Sainte-Agathe, Île-des-Chênes, Grande Pointe, Howden

34

Municipalité rurale de Taché Lorette, Landmark, Sainte-Geneviève, Dufresne

46

Somerset

54

Saint-Claude

60

Saint-Georges

68

Saint-Jean-Baptiste

76

Saint-Joseph

84

Saint-Laurent

90

Saint-Lazare

100

Saint-Léon

106

Saint-Lupicin et Roseisle

114

Saint-Malo

120

Saint-Pierre-Jolys

128

Ville de Sainte-Anne

136

Une initiative de

5

Notre-Damede-Lourdes 6

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

3 3 3 3

4

Services essentiels

3 1

7

3

0

Éléments marquants du paysage

0

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

3

Organisations culturelles communautaires

0

0

NOTR E -DA ME -DE -LOU R DE S

Grille

1

0 2

0

Terrains de golf

3

Sentiers et espaces

1

Attractions extérieures

0

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

7

Inventaire

Notre-Dame-de-Lourdes

GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S

Grenier Mini Stop

Camping Notre-Dame

4 chambres de motel

Location occasionnelle et saisonnière, installations sanitaires, abri à pique-nique, poste de vidange.

Hôtel Notre-Dame

Emplacements entièrement équipés, 50 ampères

Quelques chambres S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Grenier Mini Stop

Big Al’s Burger

Chen and Gan’s Kitchen

Restaurant-minute, soupes, etc.

Service au volant

Mets chinois et occidentaux

Shop Easy Foods

Pembina Coop

Épicerie

Centre agricole

Magasin d’alcools

Vente d’équipement et d’appareils Ag center

M AGA S I N S

Boutique de cadeaux Vents de tremble Magasin et catalogue en ligne

Viandes fraîches

AC C U E I L

Communauté chaleureuse

8

| Centre régional de santé

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Centre de santé Notre-Dame

Aréna de Notre-Dame

Urgence, services ambulanciers, aire d’atterrissage STARS

Club de l’âge d’or

Hôpital 10 lits Foyer de soins personnels et pharmacie Clinique incluant soins dentaires, massage, chiropratique, physiothérapie, soins à domicile et nutrition.

SERVICES ESSENTIELS

P R OMO T ION

CHARME

GRC

Site Web de Notre-Dame

Service 911

Médias sociaux

Hôpital

Panneaux routiers

Notre-Dame est jolie, propre et attrayante; jolies fleurs, aires de repos pour piétons, stationnement en angle sur la rue principale, parcs propres

Capacité STARS

Bannières sur la rue principale

NOTR E -DA ME -DE -LOU R DE S

I N F R A S T R UC T U R E

Lieux historiques ou archéologiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Grotte de Lourdes Dans les années 1946-1947, plusieurs jeunes Manitobains ont été atteints par une épidémie de poliomyélite. Sœur Marie-Joseph (Antoinette Bergeron), alors directrice de l’école du village, a fait la promesse d’ériger une grotte à la Vierge de Lourdes si les enfants de la paroisse étaient protégés de ce fléau. La jeunesse de Lourdes a été épargnée.

La Chapelle Sainte-Thérèse Site historique municipal désigné, Cardinal MB Musée École Saint-Adélard

A RT S

Œuvres du peintre Hubert Théroux

| Dans la salle de la municipalité rurale et au musée

Une initiative de

9

Notre-Dame-de-Lourdes

Inventaire GRILLE

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Tournoi de baseball

| Juin

Tournoi de pêche du mois de juin Association de la faune Notre-Dame Stony Point – Sud du lac Swan Salut voisin!

Deuxième fin de semaine de septembre

Tournoi de curling Derby de motoneiges Vente d’artisanat de Notre-Dame Vents de tremble – Octobre Tournoi de hockey familial

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Musée des pionniers et des chanoinesses

Statue de Dom Paul Benoît

Le Musée des pionniers expose une grande variété d’artéfacts qui illustrent la vie à la fin du 19e siècle et au début du 20e. Vous y découvrirez qui a été le premier médecin de Notre-Dame, le premier vétérinaire et le fondateur de la ville. Grâce à la reproduction de la gare ferroviaire et d’une cuisine de 1920, faites un saut dans le temps.

Cette statue de bronze de l’artiste francomanitobain Réal Bérard représente Dom Paul Benoît, fondateur de Notre-Dame-deLourdes (1850-1915).

La moitié du Musée est consacrée aux « chanoinesses », mieux connues sous le nom de « Sœurs du Sauveur », une congrégation religieuse venue de France pour contribuer à l’établissement d’une communauté florissante.

Monument des Sœurs du Sauveur Monument qui souligne le centenaire des Chanoinesses Régulières des Cinq Plaies du Sauveur (Sœurs du Sauveur)

OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

CDC de Lourdéon Chambre de commerce de Notre-Dame-de-Lourdes Comité culturel de Lourdes 10

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Installations récréatives de plein air Parc municipal Notre-Dame Grand parc communautaire adjacent au terrain de camping Installations sanitaires

Cantine Bancs, arbres et structure de jeu Sentier de promenade et terrains de baseball

AG R I T OU R I S M E

Ferme Collet

Ferme NW27

Ferme d’élevage de poulets à griller

Saisonnier

NOTR E -DA ME -DE -LOU R DE S

PLEIN AIR

Fraisière (juillet) OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Dindes sauvages, cerfs, ours noir, wapitis, orignal solitaire, castors, moufettes, ratons laveurs, aigles, urubus à tête rouge, coyotes S E N T I E R S E T E S PAC E S

La Perdrix – Club de ski de fond de Notre-Dame Les pistes de La Perdrix sont situées immédiatement au sud de Notre-Damede-Lourdes, sur la route provinciale 244.

Utilisées dans un premier temps il y a environ 20 ans, elles ont été réaménagées par Birch Mountain Sports inc. à l’automne 2018.

Sentiers de motoneige Birch Ski Area et sentiers de vélos de montagne 40 km de beaux sentiers où l’on pratique le ski l’hiver et le vélo de montagne l’été.

Jolies pistes boisées sur terrain légèrement vallonné.

3,5 km de pistes entretenues, pas classique, abri, location de skis.

Accès aux pistes : 5 $.

AT T R AC T ION S E X T É R I E U R E S – T Y R OL I E N N E S , E T C .

Labyrinthe King Korn | Un labyrinthe de 13 acres dans un champ de maïs familial et des activités loufoques pour toute la famille.

Une initiative de

11

PowerviewPine Falls 12

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

2 6 5

2 3

Services essentiels

0

Promotion

0

Charme

3

2 1

0 1

Éléments marquants du paysage

0

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

2

1

7

3 1

0

Observation de la faune

1

Terrains de golf

2

Sentiers et espaces

1

Organisations culturelles communautaires

Attractions extérieures

Sites patrimoniaux

Autres

4

P O W E R V I E W- P I N E FA L L S

Grille

2

Une initiative de

13

PowerviewPine Falls

Inventaire GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Papertown Inn

Parc de véhicules récréatifs Bluewater

Rénové récemment, salle de réception, restaurant, sculptures.

Terrain de camping tout équipé, à la saison ou à la nuitée

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Papertown Inn Restaurant – Banquet Hall Menu complet Bar-salon Chicken Chef Restaurant menu complet. Nouveau : bar et restauration pour les amateurs de sports

Sonny’s Chicken House & Fine Chinese Cuisine Mets chinois à Powerview

Tasty Treats Gâteries, crème glacée, burgers, etc.

Sunrise Bakery Riverfront Convenience Restaurant et boutique Mets pour emporter Pizza, sandwichs et plus

M AGA S I N S

Dancy’s Foods Deals for Dollars Magasin tout à un dollar Boutique de cadeaux

14

Midway Foods

Clarke’s Corner

Épicerie

Dépanneur

Home Hardware de Pine Falls Quincaillerie

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Station d’essence

AC C U E I L

Ses citoyens ont l’habitude des touristes, des propriétaires de chalet et des participants aux tournois (golf).

I N F R A S T R UC T U R E

Aréna et club de curling Sunova

Hôpital de Pine Falls

SERVICES ESSENTIELS

P R OMO T ION

CHARME

GRC Service 911 Capacité STARS

Site Web de Powerview-Pine Falls

Joli cadre naturel

P O W E R V I E W- P I N E FA L L S

Powerview-Pine Falls est une communauté chaleureuse.

Facebook Eastman Tourism

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Locomotive Abitibi no 30 restaurée Fort Alexander – Sagkeeng Les habitants de Sakgeeng organisent des pow-wow annuels

A RT S

Fort Maurepas Un cairn en pierres des champs érigé sur le territoire de la Première Nation Sagkeeng, sur les rives de la rivière Winnipeg, commémore l’ancien site du Fort Maurepas. Établi par l’un des fils de La Vérendrye entre 1739 et 1749 après l’abandon d’un premier Fort Maurepas érigé sur la rivière Rouge. La Compagnie du Nord-Ouest et la Compagnie de la Baie d’Hudson ont toutes deux construit des postes de traite dans la région en 1792.

Boreal Shores Art Tour

Sculptures à la scie à chaîne

Circuit artistique permettant de découvrir de multiples artistes et artisans

Sculptures réalisées à la scie à chaîne dans l’ensemble de la communauté de PowerviewPine Falls Une initiative de

15

PowerviewPine Falls

Inventaire GRILLE

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Festival des 4P Festival communautaire de trois jours avec de multiples activités Compétition de sculptures à la scie à chaîne É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Plan de l’emplacement de Powerview Aménagement circulaire du territoire – Ville planifiée en fonction de l’industrie OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Chevaliers de Colomb

Dames auxiliaires

S I T E S PAT R I MON I AU X

Ancienne école de Pine Falls Maison patrimoniale – Ancienne résidence des directeurs de la scierie Légion de Pine Falls

Hôtel Manitou Lodge Désormais une entreprise privée Abrite un gymnase communautaire et des appartements Édifice en bois de deux étages construit en 1948 en face de l’ancienne scierie de Pine Falls à Powerview-Pine Falls.

Installations récréatives de plein air M I L I E U X NAT U R E L S

Sharpe’s Point

16

Lieu de pêche avec point de vue sur la rivière Winnipeg (rive sud)

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

PLEIN AIR

Village Green

Aire de repos avec tables à pique-niques et poubelles

Aménagé et ouvert en 2002 pour souligner le 50e anniversaire de l’incorporation de la ville de Powerview et de Manitoba Hydro. Bel endroit pour un mariage, un pique-nique ou une simple escapade pour trouver un peu de calme, à l’extrémité est de Powerview, au nord de l’autoroute 11.

Pitre Park Situé près de la fin de la rue Elm, ce parc a servi de décor pour de nombreux mariages et bals de graduation.

Considéré comme un joyau caché Anniversary Park

Piscine communautaire de Pine Falls Piscine extérieure Promenade riveraine Promenade sur les berges dans le lotissement urbain au nord de l’autoroute 11 Quai municipal

P O W E R V I E W- P I N E FA L L S

Lions Corner Park

Rampe de mise à l’eau – accès à l’eau

Situé au cœur de Pine Falls, le parc offre tout ce qu’il faut pour une escapade en famille. On y trouve un terrain de jeu, des courts de tennis et un sentier de marche pavé. On peut s’asseoir en de nombreux endroits pour lire un bon livre à l’ombre.

É C O T OU R I S M E

Pêche dans la rivière Winnipeg Tournois de pêche

Projet Maskwa Outdoor canoeing and retreat rental

Activité autonome Excursion de pourvoiries Greenback Championships Tournoi de pêche au doré jaune AG R I T OU R I S M E

Bear River Honey Fournit aux Manitobains du miel de fleurs sauvages brut et biologique provenant des berges de la rivière Maskwa, à Saint-Georges.

Une initiative de

17

PowerviewPine Falls

Inventaire GRILLE

T E R R A I N S DE G OL F

Club de golf de Pine Falls Cuisine avec permis d’alcool – ouvert de mai à septembre Arbres sculptés sur le terrain de golf S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentiers de motoneige

Club de ski de fond de Pine Falls

Border Explorers Snowmobile Club

Le Duck Lake Ski Club entretient 9 km de pistes, avec abri.

AT T R AC T ION S E X T É R I E U R E S

Centrale électrique de Pine Falls AU T R E S

Horseshoe Lake Wild Rice

Sands Project Projet de sable de silice

18

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Une initiative de

19

P O W E R V I E W- P I N E FA L L S

Richer et la municipalitĂŠ rurale de Sainte-Anne 20

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

5

4 4 1

2

Services essentiels

1

0 8 1

0

Éléments marquants du paysage

1

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

2

Organisations culturelles communautaires

1

0 1

R I C H E R E T L A M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E S A I N T E - A N N E

Grille

1

0 1

Terrains de golf

1

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

1

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

21

Richer et la municipalité rurale de Sainte-Anne

Inventaire GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Camping Wild Oaks

Lilac Resort

Camping Cripple Creek

Richer Inn

Parc aquatique et terrain de camping familiaux

Hôtel

Rock Garden Campground

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Lagimodière Restaurant et Cat Sass Tavern Déjeuner servi toute la journée Permis d’alcool Variété de hamburgers, souper, pizza, soupes maison, salades, sandwichs et desserts.

Plats pour emporter

Timberline Restaurant and Ice Cream Shop

Station-service et café Husky

Déjeuner, lunch, souper et café

Restaurant Ti-Beauville

Sans réservation Ambiance familiale Plats pour emporter Menu traiteur Sièges à l’extérieur Crème glacée

Déjeuner, lunch, souper et café Sans réservation Réservations À emporter et livraison Sièges à l’extérieur Boutique d’antiquités

M AGA S I N S

Marché fermier du chemin Dawson Artisanat et boulangerie-pâtisserie Johnson’s Fruit Market Fruits et légumes 22

Magasin d’alimentation Burnell Ti-Beauville Restaurant Boutique d’antiquités

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Événements communautaires – organisations dynamiques et chaleureuses I N F R A S T R UC T U R E

Young at Heart Club

| Salle communautaire

SE RV ICE S E S SE N TIE LS

P R OMO T ION

CHARME

GRC Service 911

Site Web

Attrayant

Facebook

Propre

Journal Journal du chemin Dawson, Carillon

R I C H E R A N D T H E R U R A L M U N I C I PA L I T Y O F S T E . A N N E

AC C U E I L

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Former Roman Catholic Church | Devenue le Musée Dawson Trail à Richer F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Vente hivernale d’artisanat

Célébrations de la fête du Canada

Souper d’automne de Richer

Artisanat et boulangerie-pâtisserie

Lunch avec prestation musicale pour 5 $, gâteau et maïs soufflé; jeux et feux d’artifice

Septembre

Fin de semaine de rodéo de Richer

Juin

Marche du Vendredi saint Vente de charité Fin de semaine suivant la longue fin de semaine de mai; s’étale sur trois jours

Rallye poker en VTT et balade amusante, Richer

Août

Une initiative de

23

Richer and the Rural Municipality of Ste. Anne

Inventaire GRILLE

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Musée Dawson Trail Carrefour communautaire avec musée et artéfacts, centre communautaire avec arts, musique, vente d’artisanat et ateliers GA L E R I E S , L OI S I R S C R É AT I F S OU AT E L I E R S

Musée Dawson Trail | Pierrette Sherwood L’artiste donne des ateliers au Musée OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Corporation du Site historique Enfant-Jésus, Richer

Fédération métisse du Manitoba – Richer

Gère le Musée Dawson Trail

Organise des activités et des événements

S I T E S PAT R I MON I AU X

Maison de pierres

| Jolie maison de pierres clôturée unique en son genre

Installations récréatives de plein air PLEIN AIR

Parc communautaire Dawson Trail, Richer Terrain de rodéo

Patinoire extérieure

Terrain de jeu

Club communautaire de Richer

Abri à pique-nique

24

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Harness Adventures Mushing Company

| Excursions en traîneaux à chiens

T E R R A I N S DE G OL F

Terrain de golf d’Oakwood

| Terrain public, 18 trous

OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Ours, chevreuils, coyotes, aigles S E N T I E R S E T E S PAC E S

Chemin Dawson

| Suit la route – Sentier historique

AU T R E S

La Cocina Chips | Berceau de la fameuse tortilla mince

R I C H E R E T L A M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E S A I N T E - A N N E

É C O T OU R I S M E

Visites de l’usine sur demande

Une initiative de

25

Municipalité rurale de La Broquerie La Broquerie, Marchand 26

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

5 7

2 6

2

Services essentiels

0

Promotion

0

Charme

2 1

7

2

0

Éléments marquants du paysage

0

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

2

1

3 1 1

0

Observation de la faune

1

Terrains de golf

2

Sentiers et espaces

0

Organisations culturelles communautaires

Attractions extérieures

Sites patrimoniaux

Autres

3

R U R A L M U N I C I PA L I T Y O F L A B R O Q U E R I E

Grille

0

Une initiative de

27

Municipalité rurale de La Broquerie

Inventaire GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Frantz Inn

La Broquerie Hotel

Hôtel

Réputé pour ses événements, ses spectacles musicaux et le parrainage communautaire

R Bistro The Edge Lounge and Nightclub Gîte touristique Prairie Rooms Marchand Inn

Wi-Fi gratuit Habs Bar et Lab country restaurant Service aux chambres, salle à manger Télé par satellite

Camping Twisted Root Situé sur 40 acres de beauté naturelle, avec de grands emplacements privés pour véhicules récréatifs À proximité de la forêt provinciale Sandilands, attirant tant les amants de la nature que les amateurs de VTT responsables

Prix spéciaux pour entreprises Grand stationnement Activités de plein air à proximité Parfait pour les soirées sociales, les activités de financement et les réceptions Le bar a une capacité de plus de 300 AC C U E I L

La Broquerie a toutes les ressources nécessaires pour accueillir des tournois et des congrès.

Personnel accueillant à l’hôtel et dans la communauté Marchand Inn accueille les touristes en route vers la forêt Sandilands.

28

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Traxx Diner and Tara’s Tavern

Antoine’s Steakhouse

Marchand Inn

Hôtel La Broquerie

Tempo – Coffee Cafe

Pizza de Luiza

Marchand – Café annexé à la station-service Tempo

Lunch et souper

R Bistro Edge Lounge & Nightclub – Frantz Inn

Adapté pour les enfants

Menu complet et permis d’alcool

Restaurant du club de golf La Vérendrye (saisonnier) Restaurant ouvert tous les jours de 8 h à 14 h Soupe et sandwichs en tout temps

Sert les groupes Plats pour emporter Sans réservation

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E L A B R O Q U E R I E

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

M AGA S I N S

Marché La Brise Market

Le Bon Ami

Marché fermier saisonnier

Magasin général

Aliments, produits locaux, miel, conserves, artisanat, divers articles ménagers I N F R A S T R UC T U R E

Centre Hylife

Brisette la vache

Grande salle communautaire à l’aréna du Centre Hylife, Centre Caisse, salle de conférence CDC et salle T & T Properties

Statue de Brisette, la vache laitière

Servitude de la MR – Rampe de mise à l’eau communautaire et accès à la rivière

The Rustic Wedding Barn

Indiquée sur les cartes touristiques

Lieu où organiser des événements et des réunions; location de salles, aréna, activités communautaires

Petit salon

Lieu où tenir des mariages Chapelle Loft Salle de danse Pharmacie du Centre médical Seine, La Broquerie

Au confluent de la rivière Seine et de la rivière Twin Cuisine commerciale à louer au Centre Hylife Possibilités de développement de produits alimentaires avec des entrepreneurs Une initiative de

29

Municipalité rurale de La Broquerie

Inventaire GRILLE

SERVICE S E SSENTIELS

P R OMO T ION

CHARME

Service 911 GRC

Site Web de la MR

Jolie signalisation à l’entrée

Médias sociaux

Rues propres

Envoi massif de messages par courriel

Couleurs de la Fête de la Saint-Jean-Baptiste affichées dans la communauté avec des fleurs, sur les bancs, etc. (mêmes couleurs que celles du drapeau francophone)

Cartes touristiques de La Broquerie et Marchand

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Église catholique romaine et grotte de la paroisse Saint-Joachim, La Broquerie

Église Saint-Jean Marie Vianney à Marchand Établie en 1910 Vingt-sept familles, pour un total de 129 résidents. À son apogée en 1950, la paroisse comptait 288 âmes.

A RT S

L’église renferme des œuvres de Robert Freynet

30

| Peintre, illustrateur, sculpteur

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Célébrations de la fête du Canada

Festival annuel à saveur francophone en juin

La Brise Métisfest

Troisième fin de semaine de juin

Fin juillet, première semaine d’août

Au programme : tournoi de balle lente, activités pour enfants, feux d’artifice, spectacles musicaux et autres live, soirées sociales, tournoi de hockey-balle 3 contre 3.

Concert gratuit d’inspiration métisse et dégustation de bières Démonstration de chars à bœufs Marché communautaire d’art et d’artisanat

Rodéo de Marchand

Logging Days – Marchand Festival annuel qui se tient durant l’avant-dernière fin de semaine d’août.

Tournoi de balle-molle, soirée dansante dans le parc, activités pour enfants, jeux loufoques.

Annual Ricky Cup Partie de hockey-balle bénéfice à la mémoire d’un ancien joueur de hockey

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E L A B R O Q U E R I E

Fête de la Saint-JeanBaptiste

Souper d’automne de La Broquerie

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Monument des Sœurs Grises Monument érigé en juin 1995 pour marquer l’emplacement où se trouvait le couvent des Sœurs Grises à La Broquerie entre 1912 et 1982.

Monument aux anciens combattants de La Broquerie

OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S

Comité culturel de La Broquerie

SDC La Broquerie

Événement et activités en français

Une initiative de

31

Municipalité rurale de La Broquerie

Inventaire GRILLE

S I T E S PAT R I MON I AU X

Croix communautaires

Davidson Barn

Érigées en trois endroits de La Broquerie pour marquer des sites ou des événements importants

La Manitoba Dairy Farms ltée a été établie au sud de Marchand, dans la municipalité rurale de La Broquerie, par Watson P. Davidson, un entrepreneur américain.

Projet des Lieux-dits

Dès 1909, il commence à acquérir des terres, pour posséder jusqu’à 100?000 acres de terre marginale jugée impropre à l’agriculture.

Six plaques historiques dans le hall de l’aréna du Centre Hylife

Davidson achète trois dragueuses spéciales (walking dredges) pour creuser 195 km de fossés sur une période de 15 ans pour drainer la région, et il construit des routes pour accéder aux terres.

Au cours des 30 années suivantes, il dépense quelque 3?000?000 $ pour améliorer ses terres.

32

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

M I L I E U X NAT U R E L S

Rivière Seine

| Aviron, canot ou kayak sur la rivière

PLEIN AIR

Parc communautaire de La Broquerie Terrain de jeu et zone de conditionnement physique

Découverte de La Brise Visite autoguidée de 15 sites à pied, à vélo ou en voiture

Volleyball de plage

Parc communautaire de Marchand Terrain de jeu Grande aire ouverte

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E L A B R O Q U E R I E

Installations récréatives de plein air

Terrain de rodéo

Abri à pique-nique

Toilettes

Terrains de baseball Aire de jeux d’eau Skatepark É C O T OU R I S M E

49 Degrees North Adventures Voyagiste offrant des excursions à saveur métisse et des aventures de survie AG R I T OU R I S M E

T E R R A I N S DE G OL F

Stonybrook Creamery

Club de golf La Vérendrye

Jim Applebee

Parcours de 18 trous

Produits laitiers biologiques

Footgolf

Fromage en grains

Chalet, boutique du pro et restaurant

S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentier de promenade historique Sentier historique avec panneaux d’interprétation thématiques et codes QR liés à des vidéos de conteurs locaux

Sentier de promenade et aire de pique-nique du parc Tétrault Le parc est le point de départ d’une promenade qui mène à une aire de piquenique près de la rivière Seine.

Une initiative de

33

Municipalité rurale de Ritchot : Saint-Adolphe Sainte-Agathe Île-des-Chênes Grande Pointe Howden

34

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

8

10 7

8

2

Services essentiels

3

0 9

0 2

Éléments marquants du paysage

2

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

7

Organisations culturelles communautaires

5

2

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E R I T C H O T

Grille

9 1

7

3

Terrains de golf

5

Sentiers et espaces

1

Attractions extérieures

3

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

35

Municipalité rurale de Ritchot

Inventaire GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Parc de véhicules récréatifs Arrowhead

Hôtel Île-des-Chênes

Ile-des-Chênes

Hôtel Sainte-Agathe

Terrain de camping saisonnier

Camping du parc Cartier

Hôtel-motel Saint-Adolphe

Sainte-Agathe

Camping communautaire

Gîte touristique The Red Barn

Chalet Whitetail Meadow Sur le site de Whitetail Meadow Gîte Maison Près de la Rouge Bed & Breakfast Gîte touristique à Sainte-Agathe

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Lucky Luc’s Bar and Grill

Hôtel-motel Saint-Adolphe

Le jeudi des aînés au Club Amical

Sainte-Agathe

Les lundis, soirées ailes de poulet Lunch et souper

De septembre à mai, lunch des aînés le jeudi à 8 $, sur place ou pour emporter (téléphoner à l’avance à compter de 11 h 30)

Subway de Saint-Adolphe

St. Adolphe Drive Inn – service au volant

Déjeuner, lunch et souper Hamburgers, poutine Bar-salon Flying J’s Snack Shack Casse-croûte Sainte-Agathe

Soupe durant la semaine

Franchise

Lunch et souper Gelato et crème glacée St. Adolphe Burger

36

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Pietro’s Pizza

Thaï on 59

Cuisine thaïe et pizza à Île-des-Chênes

Île-des-Chênes

Île-des-Chênes

Pizzas fines

Lunch et souper

Subway d’Île-des-Chênes Franchise à Île-desChênes

IDC Hotel Île-des-Chênes

Adapté pour les groupes Adapté pour les enfants Accepte les réservations Plats pour emporter Clients impromptus acceptés

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E R I T C H O T

Aline’s Thai and Pizza

M AGA S I N S

Station-service Coop Gas et dépanneur Cheyenne Sainte-Agathe Pharmacie de Saint-Adolphe Pharmacie, produits, cadeaux

Épicerie de campagne Île-des-Chênes

Pharmacie d’Île-des-Chênes

Magasin d’alimentation et dépanneur

Service de pharmacie, cadeaux

Magasin d’alcool Produits de boulangerie et charcuteries fraîches

Esso de Saint-Adolphe

Little Flower Shop, Îledes-Chênes

Magasin d’alcool

Fleurs et cadeaux

Adventure Power Products Île-des-Chênes Embarcations, pontons, tondeuses, tracteurs, équipement et bottes de plein air, etc.

Station-service Dépanneur avec charcuterie, légumes locaux et crème glacée AC C U E I L

Communautés accueillantes, ressources d’hébergement suffisantes pour des événements et des tournois

Une initiative de

37

Municipalité rurale de Ritchot

Inventaire GRILLE

I N F R A S T R UC T U R E

Trans Canada Energy Centre

Salle Pioneer de Saint-Adolphe

Certification LEED

Salle à louer

Lieu pour tenir des événements

Événements et activités

Convient aux salons commerciaux

Cuisine entièrement équipée

Salle de réunion

Bar

Cuisine commerciale complète

Club Amical de Saint-Adolphe

Scène, écran et excellent son

Salle à louer

Grand stationnement

Lunch des aînés

Salle culturelle et communautaire de Sainte-Agathe Salle polyvalente qui procure un lieu abordable pour des activités et des événements tant publics que privés; équipée d’une cuisine commerciale.

Bingo et shuffleboard pour aînés Club communautaire de Howden Centre communautaire au charme rustique et pittoresque Aréna de Saint-Adolphe Aréna de Sainte-Agathe Aréna d’Île-des-Chênes

SERVICES ESSENTIELS

P R OMO T ION

Service 911 GRC

Site Web de la MR de Ritchot Application Ritchot Connect Guide des activités de loisirs de Ritchot Manitoba Chimney Swift Initiative – Initiative visant la préservation des martinets ramoneurs Pages Facebook de : Île-des-Chênes | Saint-Adolphe | Sainte-Agathe | Grande pointe | Howden Hall

38

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Les communautés de Sainte-Agathe, Saint-Adolphe et d’Île-des-Chênes sont charmantes et pittoresques, des villes d’influence française.

Grandes rues linéaires et boulevards Grande Pointe – Grands terrains plantés d’arbres Encadrée par le canal de dérivation de la rivière Rouge et celui de la rivière Seine Terres agricoles

Attraits culturels et historiques

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E R I T C H O T

CHARME

L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Couvent catholique romain de SaintAdolphe et sa chambre du miracle

Église catholique romaine de Saint-Adolphe

En 1922, on a signalé un miracle au couvent de Saint-Adolphe. Sœur Julie-Pauline, 42 ans, avait été envoyée au couvent par deux médecins qui lui avaient diagnostiqué une tuberculose péritonéale en phase terminale. Sur son lit de douleur, sœur Pauline fait des neuvaines : neuf prières par jour pendant neuf jours. Au cours de la troisième neuvaine, elle se réveille, miraculeusement guérie, toute douleur disparue. Le Vatican a reconnu que sa guérison était un miracle.

On voit devant d’église un petit monument soulignant le centenaire de la paroisse Saint-Adolphe, célébré en 1996. Derrière l’église se trouve un cimetière et, du côté nord, un couvent. Église catholique romaine de Sainte-Agathe

Livre d’histoires sur le couvent Exemplaires à vendre (25 $).

Une initiative de

39

Municipalité rurale de Ritchot

Inventaire GRILLE

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Festival d’été Cheyenne Une fin de semaine de juillet Fin de semaine de plaisir en famille Se tient au parc Cartier, Sainte-Agathe Festival Bonhomme de neige

Carnaval d’hiver de Saint-Adolphe

Tournois de curling de Saint-Adolphe

Fin janvier ou début février

Club de curling de Saint-Adolphe

Tournois de curling et de cribbage Patin Activités pour enfants Soirée sociale

Festival d’hiver une fin de semaine de février

Tournois de hockey

Activités familiales

Soupers d’automne

Île-des-Chênes

Saint-Adolphe

Actif Epica Course de vélo hivernale d’endurance extrême

Vente d’artisanat de Noël de Howden Novembre Market on 59 Exposition d’artisanat et salon commercial au Trans Canada Energy Centre en novembre Marché de Whitetail Meadow

Sainte-Agathe

Exposition d’artisanat en mai au centre Whitetail Meadow

Île-des-Chênes

É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Systèmes de digues

Système de lots de la rivière Rouge

Saint-Adolphe Sainte-Agathe

40

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

GA L E R I E S , L OI S I R S C R É AT I F S OU AT E L I E R S

Ateliers

Loisirs de Ritchot Ateliers offerts

Activités OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité culturel de Saint-Adolphe

Services aux aînés de Ritchot

Événements et activités en français

Journée annuelle de fête

Comité culturel de Sainte-Agathe Événements et activités en français Comité culturel d’Île-des-Chênes Événements et activités en français CDI de Sainte-Agathe Au service du développement économique communautaire

Conférences sur la santé

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E R I T C H O T

Vintage Club – Groupe d’aînés d’Île-des-Chênes

Services aux aînés Exercices CDC de Ritchot Au service du développement économique communautaire Chambre de commerce régionale de Ritchot Chambre de commerce régionale de SaintAdolphe, Sainte-Agathe, Grande Pointe et Île-des-Chêness

S I T E S PAT R I MON I AU X

Établissement mennonite

Traverse de Saint-Adolphe

Lieu historique et lieu de pêche

Dernier traversier toujours en fonction au Manitoba

Monument aux morts de Ritchot Chambre du miracle Histoire du miracle de sœur Pauline

Plaques d’interprétation sur la rue Main, à Saint-Adolphee Chaudière du bateau à vapeur Cheyenne, Sainte-Agathe Abri à pique-nique Chaudière Plaques d’interprétation Une initiative de

41

Municipalité rurale de Ritchot

Inventaire GRILLE

Installations récréatives de plein air M I L I E U X NAT U R E L S

Martinets ramoneurs Espèce en péril présente dans cinq aires de nidification dans des cheminées en brique de Saint-Adolphe Plaque sur les martinets ramoneurs et réplique d’une cheminée derrière le presbytère de l’église catholique romaine.

Carte touristique sur les martinets ramoneurs de Saint-Adolphe Rivière Rouge Sainte-Agathe et Saint-Adolphe Canot, kayak ou planche à pagaie sur la rivière Rouge

PLEIN AIR

Parc Cartier, Sainte-Agathe Grand parc récréatif avec abri à piquenique, coin feu, disque-golf, étang, terrains de baseball et terrain de camping Parc du vieux Saint-Adolphe 10 acres de terrain avec sentiers et aire ouverte

Parc D’Auteuil, Île-des-Chênes Parc et abri à pique-nique Parc Grande Pointe Abri à pique-nique, coin feu Scène Patinoire extérieure

Parc Pointe Coupée Patinoire extérieure

Sentiers, jeux en terrain naturel

Patinoire de Sainte-Agathe Patinoire extérieure

Jeu de fer à cheval

Patinoire extérieure d’Île-des-Chênes Patinoire extérieure

Terrains de baseball et de soccer

Pêche dans la rivière Rouge Canaux de dérivation de la rivière Seine et de la rivière Rouge Quai et mise à l’eau, Sainte-Agathe Projet en cours pour assurer un meilleur accès à la rivière Rouge

42

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

É C O T OU R I S M E

Hôpital et centre de réadaptation pour animaux sauvages Programme d’ambassadeurs

Programme scolaire Programme éducatif

AG R I T OU R I S M E

Centre de découverte de la ferme et de l’alimentation Bruce D. Campbell

Misty River Ranch Manège intérieur

Programme scolaire et pour enfants

Leçons et camps d’été

Ferme éducative

Pension

Ateliers de cuisine Prairie Berry Fraisière | Autocueillette Cormier’s Berry Patch Fraisière | Autocueillette Centre équestre Sagehill Stables Manège intérieur Cours et camps d’été Réceptions Boutique de cadeaux

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E R I T C H O T

Centre de réadaptation Wildlife Haven

Aurora Farms Communauté qui aime les aliments locaux, les animaux heureux et en santé, l’énergie renouvelable, le compost et la créativité.

Produit du savon et des produits de soins naturels au lait de chèvre, de la laine et des produits d’alpaga.

Offre des ateliers de toutes sortes pour un mode de vie naturel, entraîne les chevaux et les cavaliers.

Living Well Farm Ferme forestière mixte Produits de viande

Une initiative de

43

Municipalité rurale de Ritchot

Inventaire GRILLE

T E R R A I N S DE G OL F

Terrain de golf River Oaks Près de Howden Club de golf Southwood Privé, 18 trous

Terrain de golf Southside 18 trous, normale 63/35 Région de Grande Pointe

Près de Saint-Norbert

OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Observation des oiseaux Voie de migration de grands oiseaux | Saint-Adolphe – Autoroute 210, près du pont S E N T I E R S E T E S PAC E S

Parc La Barrière

Sentiers de motoneige

Parc 4 saisons avec sentiers, terrains récréatifs et rivière La Salle

Voyageur Snowman Club

Kayak, canot, ski de fond Terrain de baseball Optimiste Utilisé et géré par le Baseball mineur de Rivière-Seine

Pistes de ski de fond Parc Grande Pointe Saint- Adolphe Sainte- Agathe

Sentier Crow Wing Fait partie du Grand Sentier – Sentier transcanadien

44

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT T R AC T ION S E N P L E I N A I R

Aventure et divertissement en famille Labyrinthe dans un champ de maïs, zoo pour enfants, balles de foin, labyrinthe de neige, tyroliennes, grange à citrouilles, exposition de tournesols, service de cantine Labyrinthe de neige en hiver AU T R E S

Serres Glenlea

Hemp Oil Canada

Produits alimentaires, plantes grasses, vente au détail, fournitures de jardinage, activités de financement

Hemp Oil Canada est le chef de file de l’industrie du chanvre depuis plus de 20 ans.

L’entreprise a fait pression pour améliorer la salubrité alimentaire et la qualité des aliments. Elle a aussi mis au point des ingrédients novateurs pour répondre aux besoins grandissants de ses clients.

Centre de jardinage Van de Meer Plantes de plates-bandes, arbres et arbustes, paysagement, fournitures de jardin, articles cadeaux

Une initiative de

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E R I T C H O T

Amaze in Corn, tyroliennes et labyrinthe de neige

45

Municipalité rurale de Taché : Lorette, Landmark, Sainte-Geneviève, Dufresne 46

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

4 6 3 3 3

Services essentiels

2

2 5

0 2

Éléments marquants du paysage

2

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

3

Organisations culturelles communautaires

6

1

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E TA C H É

Grille

3

0 3

2

Terrains de golf

4

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

0

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

47

Municipalité rurale de Taché

Inventory S U M M A RY

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Dawson Trail Motor Inn

Haven Farms

Réservation de salle de réunion privée (anniversaires, soirées, commémorations, bingo, séries de hockey).

Landmark

Le jeudi : loterie « Chase the Ace » dans le bar pour réunir des fonds pour le nouveau complexe communautaire.

Location de gîte

Centre de retraite Light of the Prairies

Gîte touristique Borealis Beading Ouverture du gîte touristique à l’hiver 2020.

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Dawson Trail Motor Inn Déjeuner, lunch et souper.

Soirée des pâtes le mardi Soirée des ailes de poulet le mercredi

Chicken Chef de Lorette Restaurant du club de golf – Golf de Lorette Brian’s Drive Inn Saisonnier

Peppies’s Pizza Located inside Coop Gas Bar Landmark Joe’s Family Cooking Landmark

M AGA S I NAG E

Dawson Trail Country Store

48

Épicerie Jeanson

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Supermarché Coop

AC C U E I L

I N F R A S T R UC T U R E

Centre commercial de Lorette

Centre médical Seine

Toilettes publiques

Hôpital, clinique (dentiste, chiropraticien, massage et physiothérapie)

Complexe communautaire de Lorette

Santé Rivière aux rats

Aréna et centre communautaire

Services essentiels

S E RV IC E S E S S E N T I E L S

P R OMO T ION

GRC Service 911 Clinique

Municipalité rurale de Taché

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E TA C H É

La population est accueillante, mais on pourrait en faire plus pour répondre aux questions des touristes et leur faire connaître la région.

Attraits culturels et historiques H I S T OR IC A L OR A R C H E OL O GIC A L S I T E S

Les membres de la Première Nation Saulteaux ont été les premiers habitants de cette région de la rivière Seine.

Robert Freynet a réalisé la murale de la crucifixion, derrière l’autel, en 1999.

Taché est située sur le territoire visé par le Traité no 1.

L’artiste locale Noella Gauthier-Yoeman a réalisé la représentation de la Sainte Famille en 1948.

Église et cimetière de Notre-Dame-deLorette

La première inhumation dans le cimetière a eu lieu en 1873.

L’église, dont la construction a commencé en 1894 a été inaugurée en 1900. De 1900 à 1902, l’artiste renommé Louis Monty l’a enjolivée de ses œuvres.

Une initiative de

49

Municipalité rurale de Taché

Inventaire GRILLE

A RT S

Robert Freynet

ARK Ceramics and Gifts

Artiste en arts visuels et auteur

Cours de poterie et de céramique, anniversaires, événements

Offre des visites de son studio F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Festival de l’amitié de Landmark

« Skits and Beer » en français

Août – annuel

Souper d’automne de Lorette

Lorette Family Fun Days

Souper d’automne de SainteGeneviève

Lorette Family Fun Group Festival de trois jours – du plaisir pour toute la famille! É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Système français de lots riverains

Hautes terres du Manitoba

Système d’arpentage par lots riverains le long de la rivière Seine, dans les environs de Lorette.

Partie Est de la municipalité rurale de Taché, anciennes rives sablonneuses du lac préhistorique Agassiz – riches dépôts de sable et de gravier dans la région de SainteGeneviève.

Système de cantons anglais dans la prairie au nord et à l’ouest de Lorette.

50

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Borealis Beading

Long Way Homestead

Borealis Beading offre une expérience pratique d’apprentissage créatif dans laquelle les participants apprennent la technique métisse de perlage à deux aiguilles et en apprennent aussi l’importance culturelle et historique.

Présentations et ateliers

Les ateliers sont donnés dans un style qui rappelle le cercle de perlage traditionnel dans lequel les amis et les membres de la famille se réunissent pour se raconter des histoires et parler de leur journée tout en transmettant l’art traditionnel du perlage.

École : Introduction au lancement de votre propre floc de fibres (5 h)

Ouverture du gîte touristique à l’hiver 2020

Local, durable, bon pour le climat : Imagine a world where local organic wool is as available as local organic food (45min - 1hr)

Atelier de tricot propre à la race de mouton dont provient la fibre (3 h) Atelier de feutrage propre à la race de mouton dont provient la fibre (3 h)

Présentations : De la ville à la ferme : comment nous avons quitté la ville pour lancer un élevage d’ovins (1 h)

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E TA C H É

GA L E R I E S , L OI S I R S C R É AT I F S OU AT E L I E R S

OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité culturel de Lorette

Comité du Festival de l’amitié de Landmark

Centre communautaire de Sainte-Genviève

Une initiative de

51

Municipalité rurale de Taché

Inventaire GRILLE

S I T E S PAT R I MON I AU X

Site historique Monseigneur Taché

Importance du sceau municipal

Le seul site historique municipale de Taché est situé sur un terrain panoramique de 20 acres de champs et de forêts naturels. On y trouve une ancienne église en bois, l’ancien presbytère et un cimetière patrimonial.

Visites l’été, événements commémoratifs, concerts, expositions, mariages, tournages.

La municipalité de Taché a été incorporée en 1880. Sa devise Fluctuat Nec Demergatur signifie « Battue par les flots, elle ne sombre pas », devise illustrée par l’image d’une ancre de navire qui symbolise la stabilité et la foi.

École de Lorette Ouest No. 990

Le logo de la ville est une immense ancre de navire à deux pointes. Cela peut surprendre au beau milieu des prairies, mais c’est un logo qui rend hommage à la ville dont est originaire Mgr Taché.

École Rosewood No. 37

Élévateur Dufresne

Linden School No. 2051

Premier élévateur à grains de l’Ouest du Canada.

Installations récréatives de plein air M I L I E U X NAT U R E L S

Rivière Seine

| Canot ou kayak sur la rivière Seine, ou promenade sur ses rives.

PLEIN AIR

52

Parc Archie Plett – Landmark

Planchodrome de Lorette

Canal de dérivation de la rivière Seine

Parc communautaire avec abri à pique-nique, skatepark, etc.

Skatepark paysagé et tables à pique-nique

Canot et kayak

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AG R I T OU R I S M E

On trouve à la ferme Long Way Homestead des poules pondeuses, un troupeau de moutons Shetland et de moutons Mérinos croisés et deux lamas. L’été, les proprios élèvent des poulets et des porcs de race patrimoniale pour la viande. L’automne, ils vendent du poulet fermier, des œufs de poules en liberté et du porc directement de la ferme.

Ferme de fibre Seine River UPICK Autocueillette de fraises

M U N I C I PA L I T É R U R A L E D E TA C H É

Ferme Long Way Homestead

T E R R A I N S DE G OL F

Terrain de golf de Lorette

Prairie Oaks Golf Course

Niché sur les rives de la rivière Seine

Public/9 trou

Réservation de l’heure de départ jusqu’à sept jours à l’avance, par téléphone ou en ligne Club de golf public OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Observation d’oiseaux Les forêts et les marais de la région abritent de nombreuses espèces d’oiseaux.

S E N T I E R S E T E S PAC E S

Parc Centre du Canada

Pistes de ski de fond

Parc de 20 acres pour toute la famille, cette destination touristique sera un lieu de rencontre national permanent.

Terrain de golf de Lorette

Juste à l’est de Winnipeg, le long de la Transcanadienne, cet impressionnant parc sera un trait d’union symbolique entre l’est et l’ouest du Canada, célébrant l’histoire du Canada et inspirant les générations à venir.

Sentiers de motoneige Club de motoneige Snow Raiders Chemin Dawson Servait de voie d’immigration et de commerce est-ouest. Utilisé par les charrettes de la rivière Rouge

Une initiative de

53

Somerset 54

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

2 3

2 3

4

Services essentiels

2

0 5

2

0

Éléments marquants du paysage

0

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

2

0 3

0 0 0

Observation de la faune

0

Terrains de golf

2

Sentiers et espaces

0

Organisations culturelles communautaires

Attractions extérieures

Sites patrimoniaux

Autres

1

SOMERSET

Grille

1

Une initiative de

55

Inventaire

Somerset

GRILLE

Atouts communautaires AC C OMODAT ION S

Parc du centenaire et camping de Somerset 15 emplacements

Services d’alimentation Hôtel Somerset

Toilettes et douches, électricité, poste de vidange, abri à pique-nique et emplacements pour tentes.

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Somerset Hotel Restaurant GG’s Drive Inn

Food Bar and Lounge Menu complet et salle de réception

Saisonnier Mets pour emporter

M AGA S I N S

Crossroads Grocery

Marché Somerset Terrain de sports de Somerset

AC C U E I L

Communauté chaleureuse

56

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

I N F R A S T R UC T U R E

Bibliothèque de Somerset

Place Somerset Services médicaux, dentaires et autres

SE RV ICE S E S SE N TIE L S

P R OMO T ION

CHARME

GRC Service 911 Service de pompiers volontaires

Site Web de Somerset

Communauté très attrayante

Site Web de la municipalité rurale de Lorne – Somerset

SOMERSET

École secondaire Prairie Mountain

Facebook

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Édifice Shear Edge

Maison Rocan

Ancien édifice de la municipalité rurale, avec ancienne voûte

Maison patrimoniale

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

La journée du hockey de Somerset Journée de patinage en famille Journée Louis-Riel (février)

Souper d’automne En septembre Célébrations de la fête du Canada

Curling du Club Lions, curling des aînés et tournoi des dames En mars

Une initiative de

57

Inventaire

Somerset

GRILLE

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Musée Somerset Lorne Citizens

Musée Gabrielle-Roy Centre

De juin à août, du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h

En plus d’abriter la bibliothèque de Somerset, le Musée Gabrielle-Roy renferme une collection d’objets ayant appartenu à la famille Roy, et des lettres écrites de la main de l’auteure Gabrielle Roy. On peut également y admirer un grand triptyque qui illustre la vie et les écrits de la célèbre auteure franco-manitobaine.

OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité culturel Activités francophones

CDC Somerset

S I T E S PAT R I MON I AU X

Monument commémoratif Marina Pittet Érable argenté et grande pierre portant une plaque à la mémoire de Marina Pittet, ancienne enseignante décédée du cancer en 2000. Ayant enseigné pendant plus de 30 ans, elle a inspiré plusieurs générations d’élèves et son héritage se poursuit à l’école avec la Random Acts of Kindness Day, la journée annuelle des gestes de bonté spontanés.

58

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Installations récréatives de plein air Parc du centenaire de Somerset Sentier de promenade

Somerset Memorial Rose Garden Jardin de 330 rosiers

Terrains de sports

Parc de jeux aquatiques

Bâtiment fermé sur place, avec cantine et toilettes, pour la tenue d’événements

Sentier de promenade avec circuits

SOMERSET

PLEIN AIR

Terrains de baseball S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentier Transcanadien

Sentiers des Snowkickers

Suit la principale rue de Somerset

L’association Pembina Valley Snowkickers offre plus de 500 km de sentiers de motoneige désignés

AU T R E S

Élévateur à grains La Rivière Présenté à l’émission « Moves Monster » sur Discovery Channel Il a été déplacé sur une distance de plus de 32 km entre La Rivière (Manitoba), son lieu d’origine, et son emplacement actuel. Étant donné les dimensions de l’élévateur (11,5 m de largeur, 11,8 m de longueur, près de 49 m de hauteur et un poids de 323?000 kg), son déplacement a été un tour de force. Il a été transporté sur 98 roues.

Une initiative de

59

Saint Claude 60

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

2

4 1

6 3

Services essentiels

3

0 7

3

2

Éléments marquants du paysage

2

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

3

Organisations culturelles communautaires

0

S A I N T- C L AU D E

Grille

0 2

0 1

0

Terrains de golf

1

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

1

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

61

Inventaire

Saint-Claude

GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Parc et camping Mile 60

Tall Boys Motel

Terrain de camping avec tous les services Toilettes Abri à pique-nique et terrain de jeu

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Tall Boys Pub

Oriental Chef

Menu complet

Restaurant chinois

Philippot Shop Easy Foods Épicerie

Épicerie fine Saint-Claude Épicerie complète

M AGA S I N S

Simply Seconds | Boutique de dépôt-vente

62

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

I N F R A S T R UC T U R E

Centre communautaire de SaintClaude

Clinique et pharmacie de Saint-Claude Services médicaux et autres

Projet d’archives régionales de SaintClaude

S A I N T- C L AU D E

Aréna de Saint-Claude

Bibliothèque de Saint-Claude Club de curling Saint-Claude et Haywood S E RV IC E S E S S E N T I E L S

P R OMO T ION

GRC Service incendie Services ambulanciers

Panneau routier annonçant Saint-Claude – Autoroute 2

CHARME

Très agréable, jardin sur la rue Main, arbres, pergola, jardins communautaires, bancs, éclairage, etc.

Projet de carte directionnelle Brochure sur le Musée laitier du Manitoba

Brochure sur le Musée de la geôle et Bureau de tourisme de Saint-Claudee Site Web de Central Manitoba Tourism Brochure sur Saint-Claude Brochure sur la visite à pied de Saint-Claude Livrets 1 et 2 sur l’histoire de Saint-Claude Livre sur l’histoire de la paroisse Saint-Claude Radiodiffusion à la radio francophone Site Web de la municipalité régionale de Lorne – Saint-Claude Facebook – Musée laitier, événements, installations

Une initiative de

63

Inventaire

Saint-Claude

GRILLE

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Église catholique romaine de SaintClaude Érigée au milieu des années 1960 Conçue par l’architecte renommé Étienne Gaboury La grotte Située sur le terrain de l’ancien couvent des Filles-de-la-Croix

Fait maintenant partie de l’enclos du premier cimetière paroissial. enclosure Cloche de l’ancienne église (1921) Placée à l’origine dans le clocher de la deuxième église de la paroisse, elle se trouve maintenant sur le terrain de l’église actuelle.

Restaurée et repeinte en 2010.

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Fête de la Bastille

Marché d’artisanat de novembre

Fête nationale de la France, le 14 juillet

Vente d’artisanat et de pâtisserie au Centre des loisirs de Saint-Claude

Seule commémoration communautaire au monument aux morts se déroulant au Manitoba en juillet Danses traditionnelles Une fois par mois Brunch de la fête des Mères Organisé par le comité chargé du transport pour personnes handicapées Souper de volaille

64

Célébrations Saint-Claude Tournoi de baseball Derby de démonstration Exposition de voitures Première fin de semaine de juin Repas de poissons Activité de financement en avril

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Érigé en 1921 Dédié aux soldats tombés au combat durant la Première Guerre mondiale et à ceux qui sont tombés depuis, dans des guerres et des opérations de maintien de la paix partout dans le monde.

Restauré et réinauguré en 2011.

Musée laitier du Manitoba Porte sur la production laitière locale et provinciale, depuis les débuts de l’industrie jusqu’aux méthodes modernes.

On trouve sur le site du Musée des expositions agricoles qui illustrent la croissance de l’industrie, de même que le Musée Saint-Claude.

On trouve sur le site une chapelle abritant des souvenirs religieux des deux églises précédentes de Saint-Claude.

Musée de la geôle et Bureau de tourisme de Saint-Claude Construite en 1912, la geôle d’origine a été restaurée en 2006.

S A I N T- C L AU D E

Le cénotaphe

Elle contient deux cellules, dont une complète, avec couchette et seau.

Des expositions illustrent l’histoire de la geôle, racontent certains des incidents survenus et l’histoire des personnages qui ont « habité » le bâtiment.

Le bâtiment abrite aussi le Bureau du tourisme régional.

Les 2 000 artéfacts du catalogue bilingue du Musée racontent l’histoire de Saint-Claude au tournant du siècle, et le musée de l’école Bell reproduit une école de campagne typique de l’époque des pionniers.

É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Plus grosse pipe en Amérique du Nord

Parc Mile 60

Construite en hommage aux colons venus de Saint-Claude, en France, village du Jura dont la principale industrie était la fabrication de pipes.

Saint-Claude était une halte ferroviaire à l’époque où les trains à vapeur devaient faire le plein d’eau et de bois tous les 60 miles (96 km).

Une initiative de

65

Inventaire

Saint-Claude

GRILLE

GA L E R I E S , L OI S I R S C R É AT I F S OU AT E L I E R S

Ateliers de peinture

Groupe de courtepointe

Ateliers organisés par le Club de l’âge d’or OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Société d’histoire de Saint-Claude

Comité de tourisme et marketing de Saint-Claude

Comité culturel de Saint-Claude

Installations récréatives de plein air PLEIN AIR

Les jardins de Saint-Claude Plates-bandes, roseraies, arboretum et jardin sauvage des prairies S’étirent sur un kilomètre le long de la voie ferrée, en plein centre du village.

Géocachettes Il y a deux géocachettes à Saint-Claude, dont une au Musée laitier.

Consultez Geocaching.com et recherchez « Attractions St-Claude Attractions » et « Moo-seum/ Meuh-sée » AG R I T OU R I S M E

Musée laitier du Manitoba

66

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentiers en nature | Entretenus par le club de chasse et pĂŞche AU T R E S

S A I N T- C L AU D E

Parmalat

Une initiative de

67

Saint-Georges 68

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

1 1 1 1

2

Services essentiels

1

2 5

2 1

Éléments marquants du paysage

1

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

3

Organisations culturelles communautaires

2

S A I N T- G E O R G E S

Grille

0 2 2 1

0

Terrains de golf

3

Sentiers et espaces

1

Attractions extérieures

1

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

69

Saint-Georges

Inventaire

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Maskwa Project | Retraite | Logement en location S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Rapid Water Market Deli Services d’alimentation, produits, gelato, friandises, aliments préparés, etc.

M AGA S I N S

Boutique de cadeaux du Musée du patrimoine de la rivière Winnipeg Boutique de cadeaux du Musée AC C U E I L

Plus chaleureux depuis que l’usine de pâtes et papiers est fermée.

I N F R A S T R UC T U R E

Bibliothèque Allard Bibliothèque communautaire avec espace à louer | Mur de pierres et jardin

70

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

GRILLE

P R OMO T ION

GRC Service 911

Site Web de Saint-Georges

CHARME

Musée du patrimoine de la rivière Winnipeg Tourisme Eastman Magazine Destinations

Jolie et paisible

Guide de la visite à pied du Saint-Georges historique

Située le long de la rivière Winnipeg

Winnipeg River Advocate

Pittoresque, avec des bannières qui racontent l’histoiret

Municipalité rurale d’Alexander en ligne

Facebook et Instagram

S A I N T- G E O R G E S

S E RV IC E S E S S E N T IE L S

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Église catholique et cimetière de Saint-Georges Salle à louer dans le sous-sol de l’église A RT S

Boreal Shores Art Tour Au Musée du patrimoine de la rivière Winnipeg en 2020

Défi de sculpture à la scie à chaîne du Festival des 4P La principale attraction du Festival des 4P est un concours de sculpture et de sculpture rapide.

Sculptures vendues à l’encan

Une initiative de

71

Inventaire

Saint-Georges

GRILLE

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Festival des crèches Depuis 2009, les Amis de la crèche organisent une exposition annuelle de crèches en décembre (et début janvier).

La collection comprend maintenant des crèches de plus de 35 pays.

Kids Snowflake Bizarre Activité de financement hivernale – Les enfants magasinent pour leurs parents et leurs amis.

Festival des 4P En anglais, les 4 P sont le papier (paper), l’électricité (power), les pois (pea) et le doré jaune (pickerel).

Créé en 1982 par le Conseil des arts Manitou Rapids Festival unique en son genre devenu l’événement phare de la région la fin de semaine de la fête du Travail.

72

Sculpteurs à la scie à chaîne, groupes de musiciens, place du marché.

Tournoi de pêche en famille, repas de poisson, tournoi de golf Feux d’artifice et défilé Activités pour enfants Exposition de voitures Fête d’hiver Festival d’hiver qui se tient tous les ans à Saint-Georges et qui propose un éventail d’activités.

Sagkeeng Treaty Days Jours du traité avec la Première Nation Sagkeeng, célébrés tous les ans, la dernière semaine de juillet Défilé et feux d’artifice Activités pour enfants et pow-wow

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Musée du patrimoine de la rivière Winnipeg

Expositions sur la vie le long de la rivière Winnipeg, dans une ville de compagnie

Murales et nombreuses expositions avec artéfacts et archives

Expositions sur les loisirs et la musique

Situé sur un lot riverain, avec traversier

Cimetière de Saint-Georges

Espace à louer

Festival commémoratif des lumières pour les êtres chers

Exposition sur les Premières Nations, exposition sur l’industrie

S A I N T- G E O R G E S

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Réseau de la rivière Winnipeg | Ensembles de rapides et de barrages hydroélectriques GA L E R I E S , L OI S I R S C R É AT I F S OU AT E L I E R S

Série d’ateliers de la bibliothèque Allard | Atelier annuel OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité culturel de Châteauguay, Saint-Georges

Conseil des arts de la rivière Winnipeg

CDC de Saint-Georges

Conseil des arts dynamique qui organise des spectacles, des événements et des ventes aux enchères

S I T E S PAT R I MON I AU X

Visite à pied du Saint-Georges historique

Fort Bas de la Rivière

Visite autoguidée à pied des points d’intérêt historiques ou patrimoniaux

Une initiative de

73

Inventaire

Saint-Georges

GRILLE

Installations récréatives de plein air PLEIN AIR

Plage Saint-Georges

Quai public et rampe de mise à l’eau

Le club communautaire loue une petite plage sur un terrain appartenant à HydroManitoba.

Quai public et mise à l’eau pour les bateaux

Petite plage avec arbres et tables, poubelles et toilettes portatives

Poubelles, pas de toilettes Tables couvertes

Entretenue par des bénévoles É C O T OU R I S M E

St. Michaels Wilderness Adventures

Tournois de pêche

Camping, feux de camp, randonnée pédestre, vélo, tir à l’arc, tir à la carabine, excursions en quatre-roues, natation, pêche, ski de fond, raquette et plus encore.

En septembre, pendant le Festival des 4P, et en octobre

AG R I T OU R I S M E

Hometown Sausage Vente en gros et au détail | Saucisse faite à la main; viande sauvage et viande d’élevage.

S E N T I E R S E T E S PAC E S

74

Promenade riveraine de Saint-Georges

Sentiers pour quatreroues

Le long de la rivière, avec bancs et abris à piquenique

Local trail network

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Sentier Transcanadien

AT T R AC T ION S E X T É R I E U R E S

Géré par des bénévoles

Chalet/garage avec toilettes

Stationnement entretenu par la municipalité rurale

Éclairé en soirée

Lieu commémoratif Nolan Kunz

AU T R E S

S A I N T- G E O R G E S

Pente la gadoue Planche à neige et ski alpin (compétition Muck Jam)

Serres Chèvrefils | Serres à Saint-Georges

Une initiative de

75

Saint-Jean-Baptiste 76

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

2 3

2 3

2

Services essentiels

3

0 8 1

3

Éléments marquants du paysage

1

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

2

Organisations culturelles communautaires

3

0

S A I N T- J E A N - B A P T I S T E

Grille

4 2

0 0

Terrains de golf

2

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

2

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

77

Inventaire

Saint-Jean-Baptiste

GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Camping Saint-Jean-Baptiste Camping avec tous les services – toilettes, douches Terrains de baseball, terrain de jeu, location du parc pour des réunions, tournois, rassemblements

RVR acceptés. Ouvert du 1er juin au 1er octobre.

Prairie’s Edge Hotel Letellier

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Bistro 758 & Yahooz Bar

Barney’s in Letellier

Lunch des aînés

Restaurant chinois avec permis d’alcool et bar

Restaurant à service complet et bar-salon

Troisième mercredi du mois; bar-salon

M AGA S I N S

Coop Sun Valley

St. Jean Foods – Bigway

Quincaillerie, bois de construction, station d’essence, magasin d’alcool, bureau de poste

Épicerie

AC C U E I L

Communauté chaleureuse, rurale et pittoresque.

78

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

I N F R A S T R UC T U R E

Salle du centenaire

Aréna de Saint-Jean-Baptiste

Bel endroit, avec scène, chaises, tables, bar et cuisine.

Centre de santé Montcalm

Capacité de 400 personnes

Médecin et infirmière en santé publique, services pour les aînés Services à distance, télésanté

SE RV ICE S E S SE N TIE LS

P R OMO T ION

GRC Service 911

Site Web de la municipalité rurale de Montcalm

CHARME

Derby de quatre-roues de Saint-JeanBaptiste – affiches installées à Warroad (Minnesota) et à Polaris (Dakota du Nord)

Rue principale linéaire, boulevard avec arbres, trottoirs, jardinières

S A I N T- J E A N - B A P T I S T E

Salle pour événement, possibilité de locations.

Central Tourism Association

Page Facebook de Saint-Jean-Baptiste

Une initiative de

79

Inventaire

Saint-Jean-Baptiste

GRILLE

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Kane’s/Hamblin’s Barn

Couvent de Saint-Jean-Baptiste

Considérée comme l’une des plus grandes granges de la province, elle a été construire en 1915 pour le promoteur immobilier américain John H. Kane pour créer une ferme de démonstration pour montrer aux nouveaux agriculteurs comment travailler le sol de la région, généralement très argileux.

Plus ancien couvent rural du Manitoba, désigné site provincial du patrimoine. Érigé en 1897 et 1898, d’après les plans de J. A. Sénécal.

À l’origine, le grand bâtiment en forme de L abritait du bétail à l’étage inférieur et des chevaux au deuxième étage, et on entreposait le foin au troisième étage, dans le grenier.

Une réplique de la grotte de Lourdes a été construire en 1952. Église catholique de Saint-JeanBaptiste et grotte Construite en 1927, selon un modèle élaboré par les architectes montréalais Viau et Venne, pour remplacer une structure érigée en 1877.

L’aile nord, conçue par Sénécal et J.A. Hudon, a été ajoutée en 1910. L’édifice a servi de couvent, d’école pour les jeunes filles, et de pensionnat jusqu’à sa fermeture en 1992.

80

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Journées agricoles qui se tiennent en janvier Théâtre Montcalm

St. Jean Quad Derby Course de quatre-roues une fin de semaine de septembre Plus grand derby de VTT au Canada

Pièces annuelles en février et mars Monte des pièces de théâtre depuis plus de 25 ans

Vente de garage communautaire

Tournoi de hockey de rue HOK

Skate Pink

Activité de financement pour les tournois de hockey des enfants Tournoi de hockey Pre-Seed Shinny Tournoi de hockey au profit de la Fondation de l’Hôpital pour enfants du Manitoba

Avril

S A I N T- J E A N - B A P T I S T E

St. Jean Farm Days

Tournoi de ringuette pour amasser des fonds pour la recherche sur le cancer du sein Réception de Noël Salle du centenaire (pendant les Fêtes)

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Exposition à caractère historique Exposition d’images anciennes dans le hall de la salle du centenaire É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Système de lots de la rivière Rouge

Pont fermé de Saint-Jean-Baptiste

Lots mesurés à la chaîne

Pont qui servait à traverser la rivière Rouge, aujourd’hui fermé

Confluent de la rivière aux Prunes et de la rivière Rouge

Bel endroit – possibilité d’aménagement

Aire de pique-nique boisée au bout du sentier Lieu de pêche

Une initiative de

81

Inventaire

Saint-Jean-Baptiste

GRILLE

GA L E R I E S , L OI S I R S C R É AT I F S OU AT E L I E R S

Ateliers de vitrail | Lucien Jean OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Parcs et loisirs de Saint-Jean-Baptiste

Comité culturel Événements et activités culturelles en français

S I T E S PAT R I MON I AU X

Parc du Patrimoine, monument célébrant les fondateurs et l’héritage métis de Saint-Jean-Baptiste Sculpture représentant Antoine Vandal et Raymond Rajotte Saint-Pie (ancien lotissement urbain) Ancienne croix Emplacement d’une ancienne ville

Monument de la Route des Roseaux, Letellier Commémore la Route des roseaux que les guerriers Sioux empruntaient pour se rendre au Lac des Bois. C’est la plus ancienne route vers l’Ouest, empruntée dès 1733 par l’explorateur français La Jemmeraye. Il fut inhumé près de l’embouchure de la rivière des Roseaux en 1736.

Installations récréatives de plein air PLEIN AIR

Rampe de mise à l’eau de Saint-JeanBaptiste Quai et rampe de mise à l’eau publics donnant accès à la rivière Rouge Parc de jeux aquatiques de Saint-Jean-

82

Baptiste Terrains de tennis et de basketball Planchodrome Skatepark derrière la caserne de pompiers de Saint-Jean-Baptiste – saisonnier

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Zone d’étang naturel

Pêche sur la glace

Potentiel pour créer un sentier de promenade et d’interprétation des milieux humides

Cabanes de pêche sur la rivière aux Prunes et sur la rivière Rouge

OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Martinets ramoneurs

Observation des oiseaux

Martinets ramoneurs dans l’église; nichent à l’école

Aigles et grands oiseaux migrateurs

S A I N T- J E A N - B A P T I S T E

É C O T OU R I S M E

S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentiers pour quatre-roues de SaintJean-Baptiste Sentiers pour quatre-roues le long de la rivière Rouge et de la rivière aux Prunes

Club de motoneige Trailblazers de Saint-Jean-Baptiste

27 km AU T R E S

EcoPoxy – Produits scellants écologiques Colonie huttérienne – accepte de faire faire des visites.

NuVision Commodities Mélanges prêts à l’usage, grains Possibilité de visiter l’usine

Produits scellants écologiques, EcoPoxy, etc.

Une initiative de

83

Saint-Joseph 84

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

1 1

2 1

2

Services essentiels

0

0 2 1

0

Éléments marquants du paysage

0

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

2

Organisations culturelles communautaires

0

S A I N T- J O S E P H

Grille

0 1

0 0 0

Terrains de golf

0

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

1

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

85

Inventaire

Saint-Joseph

GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Camping de Saint-Joseph de la Rivière aux Marais De mai à octobre

30 et 50 ampères

Toilettes et douches payantes

Emplacements pour tentes

16 emplacements S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Dépanneur Coop de Saint-Joseph | Sandwichs, boissons, café et collations M AGA S I N S

Co-op, magasin d’alimentation et de fournitures agricoles de Saint-Joseph

Boutique de cadeaux du Musée de Saint-Joseph Œuvres créées par des artistes locaux, livres, artisanat, bijoux, tourne-steaks – fabriqués sur place dans l’atelier du forgeron

AC C U E I L

Saint-Joseph est une petite communauté accueillante. A l’habitude d’accueillir des touristes pour le Festival du patrimoine de Montcalm.

I N F R A S T R UC T U R E

Centre culturel et communautaire | Capacité de 250 personnes

86

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

P R OMO T ION

CHARME

GRC Service 911

Site Web et Facebook

Le lotissement urbain de Saint-Joseph est propre et pittoresque, avec de nombreux arbres matures.

Guide touristique de la région Centre Envoie les événements au CDEM Festival du patrimoine de Montcalm – distribution de brochures et d’affiches

Routes en bon état, entrées en bon état, bonne signalisation, bon entretien.

Le panneau du Musée sur l’autoroute 75 est brisé. Des bénévoles vont le réparer.

S A I N T- J O S E P H

S E RV IC E S E S S E N T I E L S

Attraits culturels et historiques F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Festival du patrimoine de Montcalm

Soupers d’automne de Saint-Joseph

Tous les ans, en juin. Expositions, présentations, défilé, divertissements, produits alimentaires, zoo pour enfants Le Musée et le hangar à tracteurs sont ouverts.

Cuisine canadienne-française avec rôti de bœuf sur le barbecue, tourtière, ragoût de boulettes, maïs lessivé, tarte au sucre.

Grand choix de salades, légumes, viandes et desserts, y compris tarte au bacon.

Une initiative de

87

Inventaire

Saint-Joseph

GRILLE

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Musée de Saint-Joseph Collection Laurent Fillion d’appareils photographiques, village historique, école Union Point, pavillon Perron Église orthodoxe ukrainienne de Planky Plains, maison Moquin, maison Perron, magasin général Bérard,

hangar à tracteurs et autres machines agricoles, village agricole, forge, atelier de cuir, atelier de menuiserie Moteurs fixes et bâtiments, hangar à tracteurs, hangar de l’association des producteurs de betterave à sucre du Manitoba

OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité du Musée de Saint-Joseph

Club des moteurs fixes

Installations récréatives de plein air PLEIN AIR

Grand espace extérieur Champ où l’on peut tenir des événements; utilisé pour une exposition d’avions téléguidés AU T R E S

Coopérative d’éoliennes de Saint-Joseph | Plus grand parc d’éoliennes du Manitoba

88

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Une initiative de

89

S A I N T- J O S E P H

Saint-Laurent

90

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

7

3

4 3 5

Services essentiels

3 1

10 1 1

Éléments marquants du paysage

0

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

4

Organisations culturelles communautaires

4

S A I N T- L AU R E N T

Grille

0 4 1

0 1

Terrains de golf

2

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

0

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

91

Inventaire

Saint-Laurent

GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

MTT Service

Le Crépuscule Beach House

Station-service

Petite maison, 7 places

Dépanneur avec motel et petit restaurant

Lake Manitoba Sunset Retreat Chalet commercial

Camping Stony Ridge Terrain de camping saisonnier

Métis Grounds

Paintball Paradise Emotions Arts and Music Festival la longue fin de semaine d’août

Terrain de camping – aucun service Lakeside Haven Centre de villégiature privé ouvert toute l’année

Camping Shallow Point

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

MTT Service 6 chambres Dépanneur et magasin de bière Bar et restaurant

92

Restaurant Lakeview Garden Mets chinois et occidentaux, déjeuner, lunch, souper

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Chester Chicken Saisonnier

Place du marché de Saint-Laurent

Dépanneur Entre-les-Lacs

Dépôt-vente, aliments locaux, etc.

Station-service

Saisonnier

Dépanneur

Centre de construction Home Hardware de Saint-Laurent Bois de construction et quincaillerie Outils de jardinage

Restauration rapide Vente d’alcool

S A I N T- L AU R E N T

M AGA S I N S

Interlake Packers Usine de transformation de la viande ouverte au public

Articles de cuisine Articles pour animaux

Viandes fraîches et viandes froides, sans GMS et sans gluten

AC C U E I L

Communauté accueillante, répartie sur un grand territoire, alors difficile de s’y déplacer Le bureau de la municipalité rurale est le centre d’accueil des visiteurs I N F R A S T R UC T U R E

Centre des loisirs de Saint-Laurent Location de salles Centre pour des événements spéciaux (soirées sociales)

Bingos Aréna de Saint-Laurent Légion royale canadienne, filiale 250

S E RV IC E S E S S E N T I E L S

GRC

Centre de santé communautaire de Saint-Laurent

Service 911 Service de pompiers volontaires Services ambulanciers

Infirmière praticienne Services de laboratoire Situé au sous-sol du Centre Neil Gaudry

P R OMO T ION

Site Web de la MR

Facebook

Une initiative de

93

Inventaire

Saint-Laurent

GRILLE

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Salle municipale de Saint-Laurent

Cimetière sioux

Site patrimonial de 1902

Au début des années 1800, les Sioux des plaines de White Horse viennent des ÉtatsUnis, poussés vers le nord par la cavalerie des É.-U. La cavalerie pousse aussi les Ojibwés vers le nord.

A besoin d’être restauré.

Site provincial du patrimoine Province « timbre-poste » Voir le site Web du gouvernement du Manitoba.

Il y a une bataille près de Fairford. Les Ojibwés s’allient aux Cris pour repousser les Sioux vers le sud. Une grande bataille a lieu près de Saint-Laurent, où ils enterrent leurs morts. C’est la preuve que des Sioux s’y sont trouvés. Le gouvernement canadien n’a jamais signé de traité avec les Sioux.

Aucun panneau ne signale ce cimetière.

94

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Jours métis

Emotions Arts & Music Festival

Longue fin de semaine d’août

Festival d’arts et de musique hipster

Concours de danse et violon

Terrain de camping Stony Ridge

Spectacles de troupes de danse

Carrière de gravier à l’est de la ville

Tournoi de baseball

Longue fin de semaine d’août

Mud bogging Derby de quatre-roues dans la boue Beaucoup de violon, de gigue et de danse à claquettes Mets traditionnels métis – galette, radeau (rat musqué), morilles, poisson Journée Louis-Riel En février. Organisé par le père Guy Lavallée Michif Local Inc. Festival Manipogo

S A I N T- L AU R E N T

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Souper d’automne de Saint-Laurent Fin septembre Tournoi de pêche sur la glace St. Laurent and District Wildlife Association Rallye poker en VTT d’Oak Point A lieu tous les ans au mois de mai à Oak Point.

Feux d’artifice de la fête du Canada

Festival d’hiver célébrant la culture et la musique et l’industrie de la pêche.

Le Portuguese Recreational Park présente les feux d’artifice tous les ans pour la fête du Canada.

Festival de musique d’Oak Point

Sand Piper Beach Association

Organisé par le Club communautaire d’Oak Point au début de juillet.

Célébrations de la fête du Canada avec feux d’artifice

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Centre d’interprétation métis de Saint-Laurent Les plans conceptuels sont terminés.

Le centre présentera l’exposition du Smithsonian.

La première de trois étapes est terminée. Non encore ouvert au public.

Une initiative de

95

Inventaire

Saint-Laurent

GRILLE

É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Système d’établissement par lot riverain Colonie de la rivière Rouge – Sans être attaché géographiquement à Winnipeg, SaintLaurent faisait partie de l’une des paroisses de la colonie de la rivière Rouge quand le Manitoba est entré dans la confédération.

Différent du système typique en damiers, 24 lots à la chaîne qui s’étirent sur plus de 3 km à partir du lac.

OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité culturel de Saint-Laurent inc.

Father Lavallée Mechif Local

Interlake Metis Association

CDC de Saint-Laurent

S I T E S PAT R I MON I AU X

Maison de Pierre Coutu

Maisons métisses

Maison où s’est caché Louis Riel

Maisons de construction métisse, celliers creusés

Maison de pierres

Les déblais sont toujours là.

Compte français qui a bâti lui-même sa propriété. Les ruines (murs) de sa vieille maison sont toujours debout.

Exposition d’hameçons Centre des loisirs de Saint-Laurent Comprend une galerie de photos des pêcheurs

96

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

PLEIN AIR

Parc Sand Piper – Parc Gros Arbre

Accès public au chenal et au lac

Plage publique

Au bout de la voie d’accès

Gros arbre de 300 ans Toilettes Poubelles Meindle Beach/Plage Twin Lakes

S A I N T- L AU R E N T

Installations récréatives de plein air

Quai et marina privés Un groupe privé d’investissement travaille sur le projet de marina pour la ville de Saint-Laurent.

Plage publique É C O T OU R I S M E

Visites du marais et parties de pêche en Bombardier L’association touristique d’Entre-les-Lacs collabore avec un couple pour mettre sur pied des visites du marais et des parties de pêche en Bombardier.

OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Chevreuils, ours, oiseaux, canards, oies, renards, coyotes, moufettes, ratons laveurs T E R R A I N S DE G OL F

Club de golf Manipogo Adjacent à la plage Twin Lakes sur le lac Manitoba, Manipogo est un parcours de golf public, normale 36, alimenté par une source naturelle.

On y trouve un terrain d’entraînement, un vert de pratique et un restaurant avec permis d’alcool.

Les groupes sont les bienvenus.

Stationnement pour VR disponible, sans services.

Sous la direction d’un nouveau propriétaire, le Club construit un nouveau chalet de 3 000 pi2 et planifie l’aménagement d’un parc à VR de 150 emplacements, avec services, autour d’un petit lac artificiel.

Une initiative de

97

Inventaire

Saint-Laurent

GRILLE

S E N T I E R S E T E S PAC E S

Club de motoneige Inwood

Laurentian Walking Trails Service des loisirs de Saint-Laurent

AU T R E S

Lake Manitoba Coop Fisheries Tour en Bombardier

98

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Une initiative de

99

S A I N T- L AU R E N T

Saint-Lazare

100

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

2 1 1 1

0

Services essentiels

2

0 4 1

2

Éléments marquants du paysage

2

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

5

Organisations culturelles communautaires

0

S A I N T- L A Z A R E

Grille

2 1

2

0 0

Terrains de golf

4

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

1

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

101

Saint-Lazare

Inventaire GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Fort Ellice Hotel

Camping Parc P’tite Fourche Camping avec eau et électricité Six emplacements avec services Toilette sèche, pas de douches

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Restaurant et bar-salon sportif D-Vo’s Restaurant à service complet et bar-salon thématique sur le hockey M AGA S I N S

Haney’s Grocery & Deli AC C U E I L

Petite communauté accueillante I N F R A S T R UC T U R E

Eau traitée, routes en bon état, traversée par l’autoroute 41, raccordée aux routes 1, 16, 83 et 42 Facile d’accès Située dans la vallée, entourée de collines Voie ferrée

102

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

P R OMO T ION

St. Lazare Athletics Site Web de la municipalité rurale d’Ellice-Archie

Promotion dans les écoles de la maternelle à la 12e année Tourism Westman Journaux locaux – Moosemin Spectator et Crossroads Shoal Lake

CHARME

S A I N T- L A Z A R E

CDC de P’tite fourche

Site attrayant dans la vallée, avec arbres et rivières

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Fort Ellice Le lieu historique Fort Ellice était une étape entre Winnipeg et Fort Edmonton.

Un monument de pierres marque l’emplacement de l’ancien poste de traite de Fort Ellice, qui appartenait à la Compagnie de la Baie d’Hudson. Conservation de la

nature Canada a acheté cette propriété privée de A. B. Fouillard en juin 2012 pour en faire un lieu public gratuit.

Cimetière des Premières Nations Sur le site du Fort Ellice

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Journées Louis-Riel

Souper d’automne de Saint-Lazare

Festival qui a lieu en février et durant lequel la communauté célèbre ses racines métisses.

Journée des pionniers

Les activités comprennent de la glissade, un tournoi de barouche (jeu de cartes métis), de la bannique et un spectacle amateur réunissant chanteurs, danseurs et conteurs de la région.

Les festivités comprennent un déjeuner aux crêpes, un bingo-bouse de vache, un défilé, un tournoi de baseball, des activités pour enfants, une danse et plus encore.

Longue fin de semaine d’août

Derby de VTT de Saint-Lazare Une initiative de

103

Saint-Lazare

Inventaire GRILLE

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Centre d’interprétation de Saint-Lazare et bibliothèque Centre d’interprétation donnant de l’information sur la localité et sur son histoire.

Murales artistiques, artéfacts et réplique du Fort Ellice, information sur les Métis et sur les pionniers. É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Réseaux d’alimentation en eau par gravité

La P’tite Fourche Confluent de la rivière Qu’Appelle et de la rivière Assiniboine

S É R I E D ’AT E L I E R S

Série d’ateliers

Marché des artisans Activité pour financer les missions des religieuses

OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité culturel de Saint-Lazare

CDC de Saint-Lazare

Association des Métis de Saint-Lazare

Chevaliers de Colomb

Club Fort Ellice

104

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Installations récréatives de plein air Érablière Érables le long des rivières – on récolte leur sève pour faire du sirop d’érable. Les arbres ont été endommagés par les inondations, mais de jeunes arbres poussent.

Sillonner la rivière Assiniboine et la rivière Qu’Appelle Canot, kayak, etc.

S A I N T- L A Z A R E

M I L I E U X NAT U R E L S

PLEIN AIR

Terrain de balle communautaire et champ de foire de Saint-Lazare Terrains de baseball, site de festivals, toilettes É C O T OU R I S M E

Sur la rivière en chambre à air

Chasse au chevreuil

Descente de rivière en chambre à air

Dans la vallée

S E N T I E R S E T E S PAC E S

Fort Ellice – Sentier de la rivière au fort

Association of Manitoba Community Pastures

Sentier reliant la rivière au site du Fort Ellice – montée et descente

Pré communautaire surplombant la vallée de la rivière Qu’Appelle

Conservation de la nature Canada Site du Fort Ellice – 3 300 acres, sentiers de promenade, ski de fond, raquette, observation des oiseaux, etc.

Corral de Saint-Lazare Saskatoons et cerises à grappes Parcelle d’angle à côté du camping de Saint-Lazare – Terres métisses pour tipis Terrains surélevés disponibles pour développement ou pour agrandissement du camping

AU T R E S

Mine de potasse de Rocanville – Nutrien Visites de la mine avec réservation Une initiative de

105

Saint-Léon 106

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

2 1

2 2 2

Services essentiels

1 1

5

2

0

Éléments marquants du paysage

1

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

4

Organisations culturelles communautaires

2

S A I N T- L É O N

Grille

1

2 1

0 0

Terrains de golf

1

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

3

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

107

Inventaire

Saint-Léon

GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Auberge St. Léon Motor Inn

Camping Saint-Léon

Quelques chambres disponibles

Terrain de camping avec services, six emplacements, toilettes et poste de vidange

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Prairie Perk Café Café Prairie Perk, massothérapie. Soupe, sandwichs, desserts, boissons, spéciaux.

M AGA S I N S

Centre de rénovation Coop

Coop Agro Centre Quincaillerie et bois de construction

I N F R A S T R UC T U R E

108

Aréna de Saint-Léon

Centre des loisirs de Saint-Léon

Glace naturelle. Ouvre en décembre, ouverte pendant les vacances de Noël. La glace pour patinage est remplacée par une glace de curling pour les fins de semaine de tournois.

Capacité de 325 personnes

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

S E RV IC E S E S S E N T IE L S

P R OMO T ION

GRC à Manitou Service 911

Site Web de la municipalité rurale de Lorne Site Web de Saint-Léon

CHARME

Programme de passeport touristique organisé avec Central Manitoba Tourism.

Ville attrayante avec grande rue Main.

Publicité avec l’Association des musées du Manitoba et Voyage Manitoba

Quelques bannières, certains supports à bannières sont vides

Stand au La Rivière Raptor Festival

S A I N T- L É O N

Page Facebook de Saint-Léon

Le Centre d’interprétation partage une table avec le festival Raptor de La Rivière au Jardin Morden et à l’Expo Nature.

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Paroisse Saint-Léon | Église catholique A RT S

Centre d’interprétation de Saint-Léon | Beth Martel – salamandres et éoliennes F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Tournoi de curling

Vins et fromages

Dernière fin de semaine de janvier – tournoi ouvert

En automne

Première fin de semaine de février – tournoi des dames Souper d’automne

Bingo Au centre des loisirs tous les mardis, sauf de juin à septembre. Commence le 24 septembre.

Souper annuel en septembre Célébrations de la fête du Canada Centre d’interprétation de Saint-Léon Une initiative de

109

Inventaire

Saint-Léon

GRILLE

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Centre d’interprétation de Saint-Léon Construit en 2004. Comprend quatre galeries interactives en français et en anglais : salamandres, énergie éolienne, oiseaux, vivre vert Situé à côté du lac Rond, qui fait partie du Sentier Transcanadien.

Musée École Théobald La division scolaire Théobald a été fondée en 1879, grâce aux pressions du père Théobald Bitsche, curé de Saint-Léon, Manitoba. Baptisée en son honneur, une école à ossature en bois contenant une seule pièce a été ouverte en 1889 dans le

quadrant nord-ouest de 9-5-9, à l’ouest du premier méridien (sur un terrain de deux acres donné par Édouard Labossière) dans la municipalité rurale de Lorne.

Une nouvelle école érigée en 1918 a servi jusqu’en 1959, année de sa fermeture. Par la suite, les élèves de la région allaient à l’école à Saint-Léon, soit à l’École régionale no 1425 ou à l’École régionale Richard no 1092.

L’ancien bâtiment a été déménagé dans un musée à Saint-Léon. Un monument, dévoilé le 15 août 2004, le commémore à son emplacement d’origine.

GA L E R I E S , L OI S I R S C R É AT I F S OU AT E L I E R S

Ateliers d’ornithologie Deux ateliers d’observation des oiseaux au printemps et un à l’automne avec M. Christian Artuso OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité Culturel

CDC de Lourdéon

Chevaliers de Colomb

110

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Club Simon Nivon – centre pour aînés

Monument Labossière

Église – 140e anniversaire

Monument à la famille Labossière et aire de pique-nique

Grande bannière extérieure et lumières de Noël pendant les Fêtes

Installations récréatives de plein air

S A I N T- L É O N

S I T E S PAT R I MON I AU X

M I L I E U X NAT U R E L S

Habitat de la salamandre tigrée Stand sur la salamandre au Centre d’interprétation Saint-Léon est aussi renommée pour la migration annuelle des salamandres qui a lieu à la fin d’août, quand les petites créatures traversent la rue Main par centaines pendant les journées chaudes et humides.

PLEIN AIR

Lac Rond

Parc de l’ancienne école de Saint-Léon

Quai d’accès au lac Rond au Centre d’interprétation de Saint-Léon

Équipement de terrain de jeu rétro, nouveau terrain de jeu, abri à pique-nique, toilettes, terrain de basketball

Kayak sur le lac Quai et pêche aux bestioles dans le lac

Une initiative de

111

Inventaire

Saint-Léon

GRILLE

É C O T OU R I S M E

Sentier et poste d’observation des oiseaux Le Centre d’interprétation est situé le long de la voie migratoire du Mississippi, empruntée tous les ans par les oiseaux qui se rendent dans le sud.

De nombreuses espèces s’arrêtent périodiquement à Saint-Léon, en plus de celles qui y passent toute l’année. On trouve au Centre un stand « Nature Calls » et un centre d’information sur divers oiseaux, avec un court texte à leur sujet qui décrit leur chant, les endroits où on peut les observer et à quels moments de l’année on peut le faire.

Il y a une plateforme d’observation au Centre et une tour d’observation sur le Sentier Transcanadien qui fait le tour du lac.

OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Salamandres tigrées, Observation des oiseaux S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentier Transcanadien | Portion du sentier qui fait le tour du lac Rond AU T R E S

Ferme de peupliers hybrides

Parc éolien de Saint-Léon

Ferme privée de 27 acres

Stand de l’autoroute – Site de la tour K1 Centre d’interprétation de Saint-Léon – Pale et colonne Visite industrielle

112

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

SeCan Visite de l’usine (semences)

S A I N T- L É O N Une initiative de

113

Saint-Lupicin et Roseisle 114

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

2 1

0 1

2

Services essentiels

2

0 4 1 1

Éléments marquants du paysage

1

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

1

Organisations culturelles communautaires

1

0 0

S A I N T- L U P I C I N E T R O S E I S L E

Grille

0 0 0

Terrains de golf

3

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

1

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

115

Saint-Lupicin et Roseisle

Inventaire GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Mosswood Cabins

Parc provincial Stephenfield

Location de chalets

Yourtes et terrain de camping

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Épicerie Co-op de Roseisle

Café, épicerie, boissons alcoolisées, douceurs locales, etc.

AC C U E I L

Roseisle et Saint-Lupicin sont accueillantes.

Les communautés de la vallée sont vigilantes devant le surdéveloppement de leur région.

I N F R A S T R UC T U R E

Roseisle – Coop, parc communautaire et terrains de baseball, bancs pour s’asseoir, etc.

Saint-Lupicin – routes de gravier, église S E RV IC E S E S S E N T IE L S

P R OMO T ION

GRC Service 911

Site Web de Saint-Lupicin

CHARME

Central Tourism Association

Grande beauté naturelle, surtout dans la vallée; paisible, sereine

Page Facebook de Saint-Lupicin Dépliant sur la visite des sites patrimoniaux de la municipalité rurale de Dufferin Carte et guide touristique du Centre-Sud Planificateur d’itinéraires de Carman

116

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Attraits culturels et historiques Site de la briqueterie Leary Usine et ruines toujours sur place, clôturées.

Mines d’argile On chargeait des briques dans le train qui y passait. Un panneau indicateur (enjeu en matière de responsabilité ici)

Église catholique romaine et cimetière de Saint-Lupicin

Des renseignements historiques sont disponibles dans le script de la visite en autocar de Roseisle.

S A I N T- L U P I C I N E T R O S E I S L E

L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Concert communautaire annuel de Saint-Lupicin

Rassemblement annuel et visite mystère du club de ski Pumpkin Creek

Activité de financement avec vins et fromages. Concert avec de gros noms; possibilité de louer les installations; espace extérieur, etc.

Chaque année en février, le club de ski Pumpkin Creek organise une activité de financement avec nourriture, pistes damées et encan de cadeaux.

Fête du Canada — Roseisle

Souper d’automne de Roseisle

Célébrations de la fête du Canada M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Monument aux morts de Roseisle En hommage aux soldats de la région qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

Une initiative de

117

Saint-Lupicin et Roseisle

Inventaire GRILLE

ÉLÉMENTS MARQUANTS DU PAY S AG E

GA LE R IE S , LOISIR S CR ÉATIFS OU ATELIER S

SITE S PATR IMONI AU X

Valley Road – Région forestière

125e anniversaire de Roseisle

Saint-Lupicin – arrêt ferroviaire

Courtepointe

Là où Gabrielle-Roy s’arrêtait quand elle se rendait chez sa tante à Altamont.

Décor naturel; boisé dans la vallée; pas d’activité agricole

OR GA NISATIONS CU LT U R E LLE S COMM U NAU TAIR E S

Comité d’histoire de Saint-Lupicin

Installations récréatives de plein air PLEIN AIR

OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Escapade et pique-nique – couleurs d’automne dans la vallée

Cougars, orignaux, sangliers

Tables à pique-nique où s’arrêter et manger à l’écart De Roseisle à Saint-Lupicin

118

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentiers de motoneige

Ancien chemin forestier

Sentier de raquette

Anciennes routes des excursions à vélo Blue Moon

Hiver seulement

Piste de ski de fond de Pumpkin Creek Chalet de ski, skis pour ski de fond, pistes damées, signalisation S A I N T- L U P I C I N E T R O S E I S L E

Vélo

AU T R E S

Vava Voom Garage

Voitures rétro et pièces

Une initiative de

119

Saint-Malo

120

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

9

4 4 2 3

Services essentiels

1

0 3

2 1

Éléments marquants du paysage

0

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

4

Organisations culturelles communautaires

10

S A I N T- M A L O

Grille

1

2 1

0 1

Terrains de golf

3

Sentiers et espaces

1

Attractions extérieures

1

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

121

Saint-Malo

Inventaire GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Camping de Saint-Malo 10 emplacements et emplacements d’appoint Deux plages Terrain de jeu Locations pour jeux aquatiques Barefoot Café Camping Debonair Terrain de camping saisonnier

Prairie Sky Bed Dreamland

Log Haven Lodge

Gîte touristique

Chalet pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes.

Hôtel Saint-Malo

Camp O Roseau

Nestin’ on Lakeview Gîte touristique Déjeuner canadien et allemand Quai et plage au lac Saint-Malo

Camping Festivals de musique Programmation métisse Chalet sur le lac Saint-Malo Air bnb

S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

122

Grouchy’s Chicken and Pizza

Hôtel et bar-salon Saint-Malo

Triple J’s BBQ

The Barefoot Café

Restaurant et mets pour emporter

Parc provincial de Saint-Malo

Entreprise de traiteur et d’organisation d’événements spécialisée dans les barbecues à la fumée de boisQ

Saisonnier Lunch, souper, boissons, café et crème glacée

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

M AGA S I N S

Station-service Coop Gas et dépanneur

Le Marché Saint-Malo

Dans la Maison Chapelle On y sert le café

Dans le stationnement de l’hôtel

Coop Saint-Malo

Dépanneur

Différents producteurs

Épicerie et grand magasin

Station-service

Réputé pour ses beignes frais

Service complet de pharmacie et boutique de cadeaux

De juin à septembre

S A I N T- M A L O

Pharmacie Saint-Malo

AC C U E I L

Localité chaleureuse, accommodante à l’égard des touristes I N F R A S T R UC T U R E

Aréna de Saint-Malo

Iberville Hall Salle communautaire de Saint-Malo dans le sous-sol de l’église

SERVICES ESSENTIELS

P R OMO T ION

CHARME

Service 911 GRC Service incendie

Parc provincial de Saint-Malo

Attrayante, sentiers, plage, zones boisées

Municipalité rurale de De Salaberry Facebook

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Église catholique romaine de Saint-Malo Érigée en 1936 – structure en bois Belles œuvres peintes à l’intérieur

Une initiative de

123

Saint-Malo

Inventaire GRILLE

F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Soupers d’automne de Saint-Malo À la fin d’octobre Déjeuner avec le Père Noël

Tournoi de hockey familial de Saint-Malo Tous les ans, pendant une fin de semaine de mars

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Sanctuaire et grotte de Saint-Malo En juillet 1896, avec l’aide bénévole de certains paroissiens, Noret entreprend ce projet. Il éclaircit le bois et comble les dépressions. Une petite chapelle est construite sur la rive sud de la rivière.

En 1902, la chapelle est remplacée par une grotte construite en pierres des champs provenant de la région. Noret, avec l’aide de

David Morin et Léger Lambert, termine les murs de pierres et la niche de la Vierge.

Histoire des pierres Les croix de Saint-Malo La plus visible est celle du site du pionnier Louis Malo, juste au nord de Saint-Malo.

Ces grandes croix marquent des points d’entrée historiques de la région.

É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Système de lots de la Rivière-aux-Rats OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

St. Malo Métis Local St. Malo and District Wildlife Association Organisation sans but lucratif du sud-est du Manitoba vouée à la préservation de la faune, à la promotion de la chasse et de la pêche et à l’éducation dans ce domaine.

124

Comité Culturel Saint-Malo Événements et activités en français Chambre de commerce de Saint-Malo

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Cairn de la Caisse populaire

Maison de ferme Desrosiers

Monument soulignant les 75 ans de la création de la Caisse populaire (maintenant appelée Caisse Groupe Financier)

La maison Desrosiers, dans la région de Saint-Malo, combine plusieurs nouvelles tendances de la construction des grandes maisons dans le Manitoba rural de l’époque.

Barrage de Saint-Malo Barrage fonctionnel qui commande le niveau de l’eau du lac Saint-Malo.

Construit par la Prairie RE Maison La Fournaise Construite en 1872, la Maison La Fournaise est l’un des plus anciens bâtiments de la région; elle constitue donc un lien unique avec les racines pionnières.

Sa construction en grumes de chêne provenant de la région témoigne des premières formes architecturales et technologies de construction.

Sa construction par Gabriel La Fournaise, qui a épousé une femme crie de la région, est une vibrante expression de la culture métisse dans la région. En 1978, la maison est soigneusement démontée, les grumes marquées, et le tout est réassemblé en 1978 et installé dans un peuplement de chênes sur la propriété.

Maison Maynard Bon exemple d’une maison sur plan en L, avec intersection des combles mansardés.

C’est ce qu’on appelle une maison de type « quatre carrés ». La maison est grande et vaste et son style reflète son plan de forme carrée et sa forme de boîte. Comme les autres maisons de ce type, la maison Desrosiers est dotée d’un grand toit pyramidal avec des lucarnes à pignon qui laissent pénétrer la lumière dans le grenier.

S A I N T- M A L O

S I T E S PAT R I MON I AU X

La technologie employée pour construire les murs rappelle un aspect intéressant de l’architecture de l’époque au Manitoba.

Faits de blocs de béton coffré, les murs donnent l’impression, de loin, d’être en pierres.

Les blocs de béton coffré, aussi appelés « imitation de pierre », ont été beaucoup utilisés à partir de 1890, environ, jusqu’en 1910.

Silos en bois La grange avec silo de Roger Dandenault, sur le chemin Rat River, dans la municipalité rurale de De Salaberry, est un exemple de grange traditionnelle à toit en pignon. On voit à l’arrière-plan la nouvelle grange à comble mansardé si populaire dans les campagnes dans les premières décennies du 20e siècle.

On en trouve trois dans la MR de De Salaberry – chemin Rat River, Ferme Curé, Ferme de Turenne.

Une initiative de

125

Saint-Malo

Inventaire GRILLE

Silos en bois En 1943, Hector Dandeneault et Joseph Curé construisent cet impressionnant silo de bois à la ferme Dandeneault.

Pour construire ce type de silo utilisé pour conserver le maïs pour les vaches laitières, il fallait être très minutieux et ne pas craindre les hauteurs.

Le silo de la Ferme de Turenne, construit en 1935, est le plus ancien des trois silos en bois de la municipalité rurale de De Salaberry. Dans l’ensemble du Manitoba, il ne reste plus que quelques silos traditionnels en bois. Construit pour Théophile Turenne et son fils Philippe, ce bâtiment de ferme évocateur a été utilisé pour stocker du maïs, indispensable dans la production laitière. Comme les autres silos de Salaberry, la structure Turenne est un très bon exemple d’une technologie de construction qui semble avoir été importée du Wisconsin, le cœur de la production laitière et fromagère en Amérique du Nord.

Dans cette version, de type Scantling, les murs non revêtus sont formés de bois d’œuvre de 4 po x 4 po d’environ six pieds de longueur qui se chevauchent, sur chacun des huit côtés, et qui s’élèvent à environ 40 pieds de hauteur.

Ferme de la rivière aux Rats

installation de l’Ouest du Canada où s’est pratiquée l’insémination artificielle, une percée importante dans la technologie agricole.

C’est ici, sur la ferme d’Émile Hébert, qu’entre 1950 et 1962, on gardait des taureaux Holstein appartenant aux ministères fédéral et provincial de l’Agriculture pour recueillir leur sperme, qui était ensuite analysé et conservé dans de petites fioles, qu’on emballait ensuite dans de la glace sèche pour l’expédition.

Ferme Pankiw Honeyland La ferme Honeyland (aussi connu sous le nom de Ferme Pankiw Honeybee), établie en 1920, est l’une des premières où l’on a fait l’exploitation commerciale du miel dans l’Ouest du Canada. Elle comporte cet entrepôt rond distinctif (datant de 1936) et plusieurs autres structures, dont le bâtiment qui servait à l’extraction du miel.

Grange Roblin Sur une grange de la région de Dufrost, on aperçoit un panneau de bois sur lequel on peut lire « Roblin Farm 1929 ». Il désigne la propriété familiale de deux politiciens notables, Rodmond et Duff Roblin, qui furent tous deux premiers ministres du Manitoba.

Cette grange qui ne paie pas de mine (datant de 1950) serait la première

126

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Installations récréatives de plein air Rivière aux Rats PLEIN AIR

Lac Saint-Malo et Parc provincial de Saint-Malo Camping au lac Saint-Malo et au Parc provincial de Saint-Malo

Descente de rivière en chambre à air

S A I N T- M A L O

M I L I E U X NAT U R E L S

Le parcours commence au pied du barrage Saint-Malo et se termine au pont de l’autoroute 59.

OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Ours, chevreuils, coyotes, lapins, oies É C O T OU R I S M E

Pêche et pêche sur la glace au lac Saint-Malo T E R R A I N S DE G OL F

Terrain de golf de Saint-Malo 9 trous

Parcours de golf à normale 3 variant de 45 à 110 verges

S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentier Saint-Malo

Sentier Crow Wing

Sentiers de motoneige

Sentier de randonnée de 4,3 km dans le Parc provincial

Section du Grand Sentier – Sentier Transcanadien, de Emerson à Winnipeg

Voyageur Snow Club

AT T R AC T ION S E X T É R I E U R E S

AU T R E S

Pont Senkiw

Dan Di Alpaca Farm

À 15 minutes de Saint-Malo, sur le Sentier Crow Wing

Découvrir la fibre et l’élevage d’alpagas

Une initiative de

127

Saint-Pierre-Jolys

128

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

4 6 5 5

3

Services essentiels

1 1

4 3 1

Éléments marquants du paysage

2

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

4

Organisations culturelles communautaires

0

1

S A I N T- P I E R R E - J O LY S

Grille

5 1 1 1

Terrains de golf

2

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

1

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

129

Inventaire

Saint-Pierre-Jolys

GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Hôtel Saint-Pierre

The House that Love Built Gîte touristique

Château des Sages

Parc Carillon Campground

Gîte touristique

Camping avec tous les services S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Lucky Luc’s Bar and Grill Restaurant à service complet, permis d’alcool et bar-salon Le Routier Multicuisine Restaurant familial

Oma’s Schnitzel Stube Cuisine allemande authentique J’em Bistro Situé dans le Musée de Saint-Pierre-Jolys Sauces fraîches et conserves maison

Villagio Pizzeria and Deli chez Bigway Charcuterie, pizza, sandwichs et gelato maison Boulangerie Saint-Pierre Pâtisseries et pizzas

Menu complet et desserts M AGA S I N S

The Artist Pivot

Bigway Foods

Station Shell

Antiquités, pièces de collection, cadeaux, œuvres d’art et artisanat

Épicerie

Station-service

Village Connection Thrift Store

Esso

Magasin d’aubaines

130

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Station-service

AC C U E I L

Saint-Pierre-Jolys est une ville accueillante qui a l’habitude de recevoir les touristes qui se rendent au Parc provincial Saint-Malo ou qui assistent à des événements.

I N F R A S T R UC T U R E

Aréna de Saint-PierreJolys

Providence College and Seminary

Centre médico-social De Salaberry

Pharmacie St. Pierre

University and college campus

Urgence

Pharmacie

Student life center

Laboratoire de radiologie

Boutique de cadeaux Cinema Station

Centre de service bilingue

S A I N T- P I E R R E - J O LY S

Il y a des panneaux indicateurs.

Lits d’hôpital Laboratoire d’analyses sanguines Dentiste

Cinéma et Centre Jeunesse pour Christ

Édifice de Service Canada

SERVICE S E SSENTIELS

P R OMO T ION

CHARME

GRC Service 911 Hôpital

Site Web du village de Saint-Pierre-Jolys

Saint-Pierre-Jolys est une ville attrayante dont le secteur commercial est riche de boutiques et d’entreprises variées.

Arrangements floraux, bannières, panneaux indicateurs et trottoirs.

Community resource and education centre

Page Facebook du village de Saint-Pierre-Jolys Événements organisés par St-Pierre En Boom

Une initiative de

131

Inventaire

Saint-Pierre-Jolys

GRILLE

Attraits culturels et historiques L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Église catholique romaine de Saint-Pierre-Jolys A RT S

Répertoire des artistes Guide des artistes de la ville et de leur studio F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Prix des aînés de St-Pierre

Les Folies grenouilles

En octobre

Festival annuel en juillet

Festival des sucres

Musique franco

En avril

Championnats canadiens de saut de grenouille

Festival célébrant le temps des sucres

Activités pour enfants

Activités et plaisir en famille Cantine et vente de sirop d’érable Promenades en chariot tiré par des chevaux, en musique Interprétation du patrimoine

Célébrations de la fête du Canada Au Musée, en collaboration avec la Commission récréative de la Rivière-aux-Rats

Visites du Musée

132

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Musée Salle communautaire Situé au cœur de Saint-Pierre Jolys, le parc du Musée est riche d’histoire et de charme canadien-français.

Maison Goulet Maison métisse près de la Rivière-auxRats, dans le parc du Musée Monument aux morts de Saint-Pierre-Jolys

É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

S A I N T- P I E R R E - J O LY S

Musée de Saint-Pierre-Jolys (ancien couvent) et cabane à sucre

Système de lots de la Rivière-aux-Rats GA L E R I E S , L OI S I R S C R É AT I F S OU AT E L I E R S

Rat River Outdoors Cours sur le maniement des armes à feu Cours sur la sécurité en bateau

Série d’ateliers offerts par la Commission récréative de la Rivièreaux-Rats Ateliers offerts sur une base permanente

OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité Culturel

St. Pierre En Boom

Société agricole de Saint-Pierre-Jolys

Chambre de commerce de Saint-Pierre-Jolys

Une initiative de

133

Inventaire

Saint-Pierre-Jolys

GRILLE

Installations récréatives de plein air M I L I E U X NAT U R E L S

Rivière-aux-Rats et ruisseau Joubert PLEIN AIR

Vélos gratuits pour les touristes Au kiosque d’information touristique sur l’autoroute 59.

Fontaine avec un coq

Parc Carillon

Horseback River Trails

Parc communautaire avec terrain de jeu et camping

Équitation

Abri à pique-nique avec aire de jeux d’eau Terrains de baseball et planchodrome Lieu pour la tenue d’événements

É C O T OU R I S M E

Étang à grenouilles, zone éducative AG R I T OU R I S M E

Stand de fruits et légumes Schreimers T E R R A I N S DE G OL F

Terrain de golf Maplewood

134

Terrain public

18 trous

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

Réceptions Événements à Otterburne Prairie Stables

S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentier Crow Wing

Pistes de ski

Le Grand Sentier

Derrière le Musée

Serres et ferme familiale Schreimers et stand de fruits rouges Ferme et jardin maraîcher Visites des serres

Une initiative de

S T. P I E R R E - J O LY S

AU T R E S

135

Ville de Sainte-Anne 136

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

AT OU T S C OM M U NAU TA I R E S

AT T R A I T S C U LT U R E L S E T H I S T OR IQ U E S

I N S TA L L AT ION S R É C R É AT I V E S DE PLEIN AIR

Moyens d’accueil

Lieux historiques

Milieux naturels

Services alimentaires

Arts et culture

Plein air

Magasins

Festivals et événements

Écotourisme

Infrastructure

Musées et lieux de mémoires

Agritourisme

1

4 2 2

4

Services essentiels

3 1

2 1

1

Éléments marquants du paysage

0

Galeries, loisirs créatifs ou ateliers

1

Organisations culturelles communautaires

3

1

V ILLE DE SAIN TE -A N N E

Grille

3

0 0 0

Terrains de golf

2

Sentiers et espaces

0

Attractions extérieures

0

Autres

Sites patrimoniaux

Une initiative de

137

Ville de Sainte-Anne

Inventaire GRILLE

Atouts communautaires MOY E N S D ’AC C U E I L

Hotel Sainte-Anne S E RV IC E S D ’A L I M E N TAT ION

Old No. 12 Café and Lounge

Restaurant chinois de Sainte-Anne

Restaurant et café

Mets chinois

Thirsty Cactus

Vicki’s Drive Inn

Restaurant et bar

Saisonnier

M AGA S I N S

Épicerie et station-service Coop Clearview

Ste. Anne Grocer

Station-service AC C U E I L

Communauté chaleureuse; les visiteurs y passent et s’y approvisionnent en se rendant au chalet.

I N F R A S T R UC T U R E

Centre médical Seine

138

Aréna et piste de curling de Sainte-Anne

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

P R OMO T ION

CHARME

Service 911 Service de police Hôpital Capacité STARS

Site Web de la Ville de Sainte-Anne

Attrayante, propre, boulevards bordés d’arbres matures Lumières de Noël

Attraits culturels et historiques

V ILLE DE SAIN TE -A N N E

SE RV ICE S E S SE N TIE LS

L I E U X H I S T OR IQ U E S OU A R C H É OL O GIQ U E S

Ancien hôtel de ville de Sainte-Anne Toit de tôle Cellules de prison au sous-sol Érigé en 1908

Pont bowstring en béton Pont à arche en béton d’une quinzaine de mètres au-dessus de la rivière Seine réalisé par la Cusson Lumber Company.

La construction s’est terminée en octobre 1921.

Église catholique romaine de Sainte-Anne Œuvre de l’architecte Joseph-Azarie Sénécal érigée entre 1895 et 1898, l’église catholique romaine de Sainte-Anne renferme des œuvres de Leo Mol.

A RT S

Admirez les œuvres de Robert Freynet à l’église Peintre, illustrateur, sculpteur F E S T I VA L S E T É V É N E M E N T S

Journées du chemin Dawson

Souper d’automne de Sainte-Anne

Trois jours de plaisir en famille la longue fin de semaine de septembre

Première fin de semaine d’octobre

M U S É E S E T L I E U X DE M É MOI R E S

Monument aux morts de Sainte-Anne

Une initiative de

139

Ville de Sainte-Anne

Inventaire GRILLE

É L É M E N T S M A R Q UA N T S DU PAY S AG E

Chemins de rondins Type de chemin ou de piste démontable obtenu en plaçant des rondins perpendiculairement à la direction du chemin sur une zone basse ou marécageuse.

Possibilité de construire des répliques de ce type de chemin.

OR GA N I S AT ION S C U LT U R E L L E S C OM M U NAU TA I R E S

Comité culturel de Sainte-Anne Événements et activités en français S I T E S PAT R I MON I AU X

Parc patrimonial de la famille Proulx

La Coulée des Ressources

Histoire d’un pionnier des services de santé

La famille souhaite faire don d’un terrain pour créer un parc patrimonial.

Trésor perdu le long du chemin Dawson

Dr. Doyle and Company

Installations récréatives de plein air M I L I E U X NAT U R E L S

Rivière Seine Canot et kayak sur la rivière Seine

140

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E

PLEIN AIR

Planchodrome de Sainte-Anne

De Steinbach à Richer et Sainte-Anne par le chemin Dawson (entièrement revêtu)

Parc des Rédemptoristes

Région idéale pour la moto

Aire de jeux d’eau

V ILLE DE SAIN TE -A N N E

Trajet de moto en boucle

Toilettes Abri OB S E RVAT ION DE L A FAU N E

Ours, ratons laveurs, chevreuils, coyotes S E N T I E R S E T E S PAC E S

Sentiers de motoneige

Chemin Dawson Route historique – Chemin Dawson

Une initiative de

141

142

I N V E N TA I R E D E S AC T I FS T O U R I S T I Q U E S E N R É G I O N R U R A L E