Riqualificazione di piazza Matteotti - Neugestaltung des Matteottiplatzes

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

Concorso di progettazione, una piazza per il quartiere europa-novacella e la città Planungswettbewerb, ein Platz für das Stadtviertel Europa-Neustift und die Stadt RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

QUARTIERE “LITTORIO” STADTVIERTEL “LITTORIO”

1937

1937

1938 1940 RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

1940 NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

LA PIAZZA OGGI DER STADTPLATZ HEUTE

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

LA PIAZZA OGGI DER STADTPLATZ HEUTE

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

UN PERCORSO CONDIVISO EIN MITGETRAGENES VERFAHREN RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

PROCESSO PARTECIPATIVO

PARTEZIPATIONSPROZESS

DOCUMENTO di SINTESI

ZUSAMMENFASSUNG

CONCORSO DI PROGETTAZIONE AD UN GRADO AD INVITI

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

EINSTUFIGER, GELADENE PLANUNGSWETTBEWERB

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

CRONOPROGRAMMA TERMINPLAN

Processo partecipativo 1

14/06/2017

Partezipationsprozess 1

Processo partecipativo 2

27/07/2017

Partezipationsprozess 2

Pubblicazione del concorso

29/11/2017

Veröffentlichung des Wettbewerbes

Consegna progetti

30/01/2018

Abgabe Projekte

Seduta della commissione

20/02/2018

Sitzung des Preisgerichtes

Conferma definitiva del risultato

26/03/2018

Offizielle Bestätigung des Ergebnisses

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

PROCESSO PARTECIPATIVO PARTEZIPATIONSPROZESS

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

DOCUMENTO DI SINTESI PROCESSO PARTECIPATIVO

QUADRO STATO DI FATTO

Aspetti socio-economici Aspetti spaziali della piazza Aspetti che emergono dall'interazione tra gli aspetti socio-economici e la conformazione spaziale

QUADRO DEI TEMI DI PROGETTO

Creare un luogo di vita per il quartiere Un solo luogo e tanti ambiti di attività per persone di età diverse La piazza come nodo commerciale del quartiere La piazza come fulcro della mobilità dolce del quartiere

ERGEBNISSEN DES PARTEZIPATIONSPROZESS

IST - ZUSTAND

Sozial-Wirtschaftliche Aspekte Räumliche Aspekte Aspekte aus der Interaktion zwischen sozio-ökonomischen Raumbildung

Aspekten

und

RAHMEN DER PROJEKTTHEMEN

Schaffen eines Lebensraumes für das Viertel Ein einziger Ort mit vielen Nutzungen für diverse Altersklassen Der Platz als Handelsknoten des Viertels Der Platz als Stützpunkt der sanften Mobilität im Viertel

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

CRITERI DI VALUTAZIONE BEWERTUNGSKRITERIEN Concetto urbanistico

Städtebauliche Einfügung

Aspetti funzionali

Funktionale Aspekte

Qualità architettonica

Architektonische Qualität

Viabilità

Verkehr

Concetto del verde

Grünkonzept

Illuminazione

Beleuchtungskonzept

Aspetti tecnici ed economici

Technische und wirtschaftliche Aspekte

Miglioramento rispetto ai criteri ambientali minimi

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

Verbesserung der Mindestumweltkriterien NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

AREA DI CONCORSO WETTBEWERBSAREAL

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

STIMA DEI COSTI KOSTENSCHÄTZUNG Sistemazione superficiale strada

€ 90.000

Oberflächegestaltung Strasse

Sistemazione superficiale piazza

€ 540.000

Oberflächegestaltung Platz

Arredo

€ 60.000

Einrichtung

Illuminazione-Arredo

€ 31.000

Beleuchtung

Superficie a Verde, Piante

€ 10.000

Grünfläche, Pflanzen

Sistema fornitura/smaltimento acque

€ 25.000

Wasserver-und entsorgung

Sistema fornitura elettrica

€ 12.000

Elektroversorgung

Sistema di rete/internet

€ 12.000

Netz- und Internetanlage

TOTALE

€ 780.000

GESAMT

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

GIURIA PREISGERICHT Prof. Arch. Stanislao Fierro

Vorsitzender, Freiberufler

Capo Ripartizione 5.0 Città di Bolzano

Arch. Paolo Bellenzier

Direktor Abteilung 5.0 der Stadt Bozen

Libero Professionista

Arch. Andreas Gruber

Freiberufler

Elena Messina

Unternehmerin, Four You Vereinigung

Presidente, Libero Professionista

Imprenditrice, Associazione Four You Presidente di quartiere

Renata Tomi

Vorsitzende Stadtviertel

Coordinatore di concorso

Arch. Fulvio Claudio Melle

Wettbewerbskoordinator

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

LAVORI GIURIA PREISGERICHTSITZUNG

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

ESITO DELLA GIURIA PREISGERICHTSENTSCHEID 1° Premio CeZ Calderan e Zanovello architetti, Bolzano 1. Preis 2° Premio

Roland Baldi architetto, Bolzano

2. Preis

3° Premio

Matteo Scagnol architetto, Bressanone

3. Preis

Riconoscimento

Susanne Waiz architetto, Bolzano

Rimborso spese

altri partecipanti, andere Teilnehmer

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

Anerkennung Spesenvergütung

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

RICONOSCIMENTO – ANERKENNUNG - Arch. Suasanne Waiz

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

3° PREMIO – 3.PREIS - MoDusArchitects - Attia, Scagnol

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

3° PREMIO – 3.PREIS MoDusArchitects - Attia, Scagnol

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

2° PREMIO – 2.PREIS – Arch. Roland Baldi

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

1° PREMIO – 1.PREIS – Calderan & Zanovello Architetti

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

1° PREMIO – 1.PREIS – Calderan & Zanovello Architetti

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES

5.0 Ripartizione Pianificazione e sviluppo del territorio 5.0 Abteilung für Raumplanung und Entwicklung

Grazie per l’attenzione Danke für Ihre Aufmerksamkeit

RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA MATTEOTTI

NEUGESTALTUNG DES MATTEOTTIPLATZES