Issuu on Google+

№11 (29) НОЯБРЬ 2012

www.bolshoi.by


ООО «Элит Ком». УНП 190807654


содержание Сбежать из автомобильного ада

Правілы перакладу Пакуль вобразы Купалы і Коласа хітра пераплятаюцца ў розуме беларусаў, а новыя імёны сучбелліта застаюцца для чытачоў невядомымі, людзі з розных краін на ўсход і на захад ад Беларусі знаходзяць у нашай літаратуры вартыя захаплення творы і перакладаюць іх на свае мовы. «Большой» адшукаў перакладчыкаў, якія папулярызуюць нашу літаратуру ў свеце і высветліў, навошта ім усё гэта спатрэбілася.

Джон Росмэн более 20 лет назад уехал из США, чтобы найти рай на Земле – без шума городских дорог и повальной техники в быту. Этот рай он нашел в Беларуси и теперь объясняет, почему частная собственность загубит этот мир, как стать лузером в Америке и зачем он отказался от американского гражданства.

Даю установку 78 стр.

142 стр.

Трусы супергероя

Известный психотерапевт и звезда телеэкранов Анатолий Кашпировский поделился воспоминаниями о захвате заложников в Буденновске, мыслями о «внутренней» красоте, которые ему пришли после множественных вскрытий, назвал главного редактора «Большого» шарлатаном и два раза упомянул Иисуса Христа.

Наше всё

70 стр.

Каждый месяц «Большой» рассказывает вам о последних музыкальных новинках. На этот раз мы решили немножко рассказать о себе и составили список любимых песен редакции.

112 стр.

Затяжной прыжок Когда смотришь с высоты девятиэтажного дома вниз, становится жутко и не по себе. Интересно, о чем думал австралиец Феликс Баумгартнер, бросивший вызов стратосфере? Героя делают не слова, а поступки. История о борьбе со смертью длиной в 4 минуты.

100 стр.

62 стр.

58 стр.

38 стр.

Операция «Арго»

102 стр.

Морфология принцессы

На сон грядущий

4

«Жыццё як цуд» у Косава …У Косава лепш не сунуцца, калі вашы валасы — колеру ільну, а вочы — як сінь азёраў. Касавары адпраўляюць усіх славянападобных на органы ў Нямеччыну. Потым шукай вас па ўсёй Еўропе — па частках. Прыкладна так пачынае думаць беларус, пагутарыўшы пра Косава з сербамі...

В пик осенней хандры нет лучшего отдыха, чем отличный сон. Для высокой бодрости духа и отличного настроения «Большой» рекомендует набор технологических решений, готовых превратить ваш ночной отдых в путешествие по запредельным мирам.

40 стр.

400.000 тугриков

36 стр.

Пенсіянеры і куст марыхуаны

104 стр.

большой / ноябрь 2012


ПРЕМИУМ-ПАРТНЕР КОМАНДЫ ФОРМУЛЫ 1 ЗАУБЕР

ENERGETIC & PRECISE

WWW.CERTINA.COM

ЭНЕРГИЧНЫЙ И ТОЧНЫЙ

точно для тебя... СООО «Зико», унп 100006896, лиц. рег. №21-00023 от 17.12.2008 по 23.01.2014, выдана Министерством финансов РБ


содержание В поле зрения

Сеть белорусской культуры

Многократные чемпионы мира и Европы по футболу среди слабовидящих уже много лет живут в поиске тренировочных залов, лекарств и экипировки. Тренируются по вечерам, а днем работают в банках, делают стеклопакеты и розетки. «Большой» посмотрел, кем и где работают белорусские спортсмены, и выслушал их истории о спорте, чиновниках и компромиссе.

ТОП-7 сайтов, которые помогут вам лучше понять Беларусь, разобраться в современном искусстве и узнать, куда направить энергию своей опорно-двигательной системы на выходных в Минске.

Мастер-класс Марины Разбежкиной 126 стр.

Слабоумие и отвага Татьяна Замировская прослушала новый альбом The Killers и задалась вопросом: «Каким образом полная дури и пороков абсолютно новая группа превратилась в ретро-шансон и уличный парад в честь Дня Независимости?»

…Мадина рассказала о том, как в 16 лет узнала, что ее отец ей не родной, а родной живет через дом, и как ак после этого она пошла к родному отцу, ничего ла каждый не сказав матери. Она описала свой шаг: как она шла к отцу, сколько а были столбов прошла, какие у отца й для себя носки… В такой драматичный мотреть момент Мадина смогла по-смотреть на себя со стороны. Это оченьь важное а, и оно качество для документалиста, мало у кого есть…

90 стр. 120 стр.

124 стр. 42 стр.

Тракторная гонка

105 стр.

Коктейльная карта Бейлиз

Белорусы раскрасили забор в Варшаве

54 стр.

Исраэль Шамир: «Трудно рассуждать о Холокосте, сидя на берегу острова в теплом море»

Акулка

Однажды «Большой» прочел пророчество Исайи, которое описывало Иерусалим будущего и народ Израиля как главные источники духовности и морали в мире. Наступило ли это великолепное будущее по прошествии почти трех тысяч лет? С этим вопросом «Большой» направился к одному из самых неоднозначных еврейских писателей и публицистов Исраэлю Шамиру.

…про зодиаки Колумнистка «Большого» Лена Стогова вспоминает своих мужчин и сортирует их по зодиакальному принципу. Получился однозначный женский «мастрид», хотя не обошлось и без стереотипов.

… Я вынырнула, чтобы отдышаться, и снова поразилась тому, как безмятежно с виду море. Снаружи небесный покой — внутри тра-фик, как на центральных улицах Пекина. Со всеми возможными вытекающими последствиями. Если чего-то не видишь, это еще не значит, что этого нет…

50 стр.

6

48 84 стр.

46 стр.

Под каблуком

60 стр.

Алло! Такси? 48 стр.

большой / ноябрь 2012


БОСС НЮИ. ПУР ФАМ

ЭТО БУДЕТ ТВОЯ НОЧЬ

Новый аромат для женщин. Представляет Гвинет Пэлтроу


команда учредитель и издатель ООО «Идея Консалт» директор Владимир Ждан главный редактор Виктор Михайлович Радьков, editor@bolshoi.by заместитель главного редактора Вячеслав Корсак, korsak@bolshoi.by заместитель директора Константин Фомин журналисты Андрей Диченко, Татьяна Замировская, Александр Демидович, Евгения Доброва, Лена Стогова, Дмитрий Васильев, Дарья Царик, Ольга Губская, Артем Гонцов, Настасья Костюкович, Анастасия Степина, Анна Ефременко, Алесь Суходолов, Марк Дионисий дизайн и верстка Владимир Ждан фотографы Николай Куприч, Андрей Тылецкий, Александр Обухович, Алекс Жерносек, Александра Кононченко, Ольга Бубич, Александр Коршунов иллюстраторы Надя Ильина, Ксения Логовая, Михаил Радьков, Алексей Волынец, Надежда Макеева, Милка Шидловская корректоры Светлана Леонова, Денис Голин руководитель отдела рекламы Анна Пресс, anutapress@gmail.com (+375 29 6 226 136) отдел рекламы (+375 17 30 60 185, +375 17 30 60 187) Александра Важник, sasha@bolshoi.by (+375 29 602 22 11) Марина Касперович, marina@bolshoi.by (+375 29 684 10 28) Марина Лазакович, marinalazakovich@gmail.com (+375 29 311 76 81)

письмо читателя info@bolshoi.by

Здравствуйте, уважаемая редакция журнала «Большой». Пишет вам гость белорусской столицы Семен Канторович. Имел честь листать ваш журнал в одном из магазинов Минска, был приятно удивлен качеством исполнения и разочарован наполнением. Почему на обложке журнала Майкл Джексон и с ним интервью (хотя все знают, что он умер)? Не спорю, это по-постмодернистски модно, но не лучше ли было поставить на обложку нашего Мулявина, к примеру? Ведь это тоже непризнанная легенда. Еще я не понимаю, что, если журнал белорусский, то зачем столько материалов с иностранцами, если в филармонии, на концерте в которой я бывал, поют замечательные артисты и играют скрипачи, о которых никто ничего не знает. Тем не менее, ведь это они сливки нашего общества, а не всякие звезды безликого западного шоу-бизнеса, о которых через пару лет никто и не скажет ничего хорошего (да

8

скажет ли вообще?). Ведь мы должны стремиться к вечному, как я считаю. Еще в другом номере видел, что вы делаете детскую литературу для читателей. За это вас хвалю, это верно. А почему бы еще не сделать поэтический уголок? А то люди совсем сегодня не читают поэзии. В общем, если вы хотите, чтобы ваш журнал знали и помнили, то давайте писать о наших людях, непризнанных гениях и просто талантливой молодежи (и не молодежи). Ни в коем случае не ставлю вам это в упрек, просто захотел написать вам. Ведь я тоже теперь получился аудиторией вашего журнала. С верой в оптимизм, Семен Канторович

«Большой» очень обрадовался этому письму и благодарит Семена за пару идей, которые мы все равно вряд ли будем имплементировать (тьфу ты, слово какое) на наших страницах. «Большой» согласен с тем, что с поэзией у нас все плохо, но с этим мы тоже ничего не поделаем. Семен же получает подарок от компании «Лаори».

на обложке Анатолий Кашпировский фотограф Николай Куприч дизайн Оксана Лапицкая, Владимир Ждан Популярное издание городской журнал Большой» №11(29), ноябрь 2012. Выходит ежемесячно.

адрес редакции 220004, Минск, ул. Замковая, д. 27 офис 502. телефоны +375 17 30 60 185 +375 17 30 60 187 факс: +375 17 203 37 12 www.bolshoi.by e-mail: info@bolshoi.by Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации №1365 от 07.06.2010 г.

тираж 15 000 экз. цена договорная ©®

Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка рекламных материалов и иллюстраций из журнала, а также размещение их в Интернете без письменного разрешения редакции запрещены. При цитировании ссылка на «Большой» обязательна. Отпечатано в типографии «Акварель Принт» ООО «Промкомплекс» ул.Радиальная, 40-202 220070, Минск. УНП 101282916. ЛП 02330/0552736 от 25.02.2009 до 29.03.2014. Заказ № Сдано в набор: 26.10.2012 г. Подписано в печать: 29.10.2012 г.

большой / ноябрь 2012


Новая туалетная вода


авторы

10

Алексей Волынец

Игорь Хоровец

Иллюстратор и тату-мастер. Кроме этого — кандидат исторических наук, на которые с радостью забил и занимается любимым делом, т. е. рисует. Ворон по зороастрийскому гороскопу. Как следствие, умудряется быть белой вороной почти в любой компании.

Фотограф. Наверное, слишком спокойный, любит слушать, ненавидит подчиняться. Всегда любил рисовать. С появлением у него фотоаппарата понял, что рисовать может и с его помощью. Не любит винегрет. Для «Большого» сфотографировал чемпионов мира по футболу.

Раман Абрамчук

Христина Чернушевич

Мясцовы. Тутэйшы. З балотналясным партызанскім характарам. Не любіць пустаты і хамаў. Любіць кветкі пад вокнамі і смажаныя грыбы. Якімі б далёкімі за гэтыя 30 гадоў ні былі маршруты яго вандровак — Атлантыка, Байкал або Міжземнае мора, — усе яны нязменна сканчаюцца на роднай вуліцы Веры Харужай з яе прыкамароўскай рамантыкай і спевамі вулічных шансанье.

Не умеет говорить о себе, что уже о чем-то говорит. Воспринимает медитацию как источник творческой энергии и увлеченно постигает тонкости психоанализа. Знает наизусть 101 композицию Depeche Mode. Втайне мечтает выбросить мобильный телефон и совершить бессрочную поездку в Улан-Батор. Хотела подготовить для «Большого» красочный репортаж с «Дажынак», но вместо этого побеседовала с зарубежными переводчиками белорусской литературы.

большой / ноябрь 2012


колонка редактора

Новости* Компания-производитель гитар Gibson составила рейтинг лучших исполнителей хеви-метала. На первом месте списка оказался гитарист Black Sabbath Тони Айомми. Вторую строчку в списке поделили гитаристы Metallica Кирк Хэмметт и Джеймс Хэтфилд.

Шесть стерхов, которым Владимир Путин указал на дельтаплане путь на юг, отказались продолжать полет к месту зимовки. Птиц вернули в их родной заповедник на самолете. Стерхи не смогли влиться в стаю серых журавлей, с которыми они должны были долететь до Казахстана и Узбекистана.

***

Я

выхожу на улицу, и меня встречает первое всевидящее око — большой брат уже смотрит за мной в 7.45. Камеры наблюдения — такой же атрибут раннего утра, как чашка кофе. Я поворачиваю за угол — вторая камера. Я знаю, что через десять метров меня ждет третья. Перехожу через дорогу — четвертая. Прежде, чем я сяду в общественный транспорт, их будет еще штук 10 (и это только те, которые я выпалил лично). Прежде чем я войду в офис редакции, их соберется порядка трехста. Да, я читал в уважаемой газете, что их установили для того, чтобы бороться с преступностью, — похвально. Все старушки района поставили свои подписи для того, чтобы криминальных сводок в

12

этой же газете стало меньше. Вчера мы с другом Васей наблюдали за тем, как подростки едва не избили парнишку с другим цветом кожи. Заступились за него, нас двое — тех трое. Васе пришлось вспомнить армейские навыки защиты против нападающего с ремнем. Долго потом смеялись и кривлялись перед «гляделками-камерами», мол: «Ну что же вы смотрите, но ничего не делаете? Здесь же пакистанские подростки едва не избили белого англосаксонца». За год до этого вышел альбом группы Hard-Fi «Stars of CCTV». CCTV — Closed-circuit television (система телевидения замкнутого контура). Тогда этот альбом был саундтреком к нашим лондонским похождениям, за многие из которых в Соединенном Королевстве нам вполне могли впаять лет по пять. Периодически случаются флэшбэки, и лицо растягивается в улыбке: вот мы с Васей гоняемся за нечестными драг-дилерами из Ганы в Сохо. Вот я мочусь на Royal Court of Justice (ну это примерно так же, как на наш Конституционный суд пописать) и заставляю каких-то словаков говорить по-русски. А вот стою и разгова-

Несколько крупных зон в игре World of Warcraſt полностью вымерли изза хакеров. Это случилось из-за игроков, которые обнаружили в программном коде игры ошибку, позволявшую моментально уничтожить всех окружающих персонажей. Точное количество персонажей, павших от рук хакеров, пока неизвестно.

* на которые обратил внимание г.р. «Большого»

риваю с маленькой серой мышкой на станции Лондон Бридж, понимая, что роднее этой твари дрожащей в этом городе никого нет. А вот мы с будущей женой, пьяные, хотим залезть на памятник Питеру Пэну. Получилось бы очень забавное кино, если бы была возможность смонтировать все записи в один фильм. Название у него уже есть — «Звезды камер скрытого наблюдения». Когда я вернулся из Лондона в родную Синеокую, я не мог долгое время удержаться от мысли о том, как у нас легко дышится. Никаких камер наблюдения. СВО-БО-ДА!!! Прошло уже лет семь. И количество камер скрытого и нескрытого наблюдения в Минске меня сейчас не просто беспокоит, оно меня бесит. Хочется метнуть в них камнем, чтобы как можно реже видеть себя на чужих старых бетакамах. Ну только если мы на них не всё такие же молодые и вечно пьяные. Виктор Радьков, г.р.

P.S. О других саундтреках нашей жизни читайте на стр. 62

большой / ноябрь 2012


Пол Смит ЭКСТРИМ


новости

Впервые в Минске гастроли шеф-поваров мишленовского ресторана

SO NUDE* от Costume National Идея индивидуализации стиля итальянского фэшн-Дома Costume National нашла свое отражение в аромате SO NUDE. Парфюм является воплощением определенной жизненной философии: всегда быть самим собой. Аромат рисует образ женщины как воплощения истинной красоты. Ее непосредственность превращает ее в непреходящий идеал, существующий вне времени и моды. Она — женственность, естественность, шик... SO NUDE — это ее аромат. Цветочно-пряная композиция подчеркивает образ роскошной женщины. Аромат откры-

вается пряными нотами кардамона и тмина с ярким акцентом нероли. Ноты сердца раскрывают очарование бесподобных цветов: чувственного илангиланга, нежной дамасской розы и дерзкой туберозы. Базовые ноты сплетены из оттенков кедра, сандалового дерева и пачули. * Игра слов: «nude» в переводе с английского означает «телесный цвет», также «обнаженный», «в стиле ню»

360.by совместно с компанией INBI Industrial Developer впервые привозят в Минск мишленовских шеф-поваров Маурицио Зомму и Фабио Пестиччио, которые преподадут серию мастер-классов поварам лучших минских ресторанов, а также познакомят минчан с высокой кухней.

Галерея «Элатио» ул. Немига, 12, 2-й этаж +375 29 111 25 76

Подробности на chef.360.by

II-й кулинарный фестиваль пройдет 8 декабря Бутик мебели Fusion House принимает следующий дружелюбный кулинарный фестиваль «Большая еда», темой которого на этот раз стала «Британия». «Большая еда» — одно из тех мероприятий, которое меняет пространство, а это как раз то, чего так не хватает всем нам в Минске. Концепция «Большой еды» отличается ото всех подобного рода фестивалей хотя бы тем, что гости готовят сами дома, приносят свои блюда и угощают всех желающих. Ну, конечно, это далеко не все, что мы придумали. Вход по пригласительным. Но друзья журнала знают, где их можно попросить.

14

Betsey Johnson, один из самых эпатажных брендов мира, представляет новую авангардную парфюмерную воду с оригинальным названием Too Too. Аромат создан для настоящей модницы, которая любит роскошь, но при этом обожает нарушать правила. В душе она беспечная и темпераментная бунтарка, которая любит постоянно менять свой стиль. Она всегда выделяется из толпы, а шипровый фруктовый аромат Too Too лишь помогает ей в этом. Верхние ноты встречают нас оттенками сочной маракуйи, сияющего мандарина, экстравагантного розового мускуса и энер-

гичного имбиря. В нотах сердца скрывается очаровательная клубника, романтичный жасмин, страстная тубероза и нежная роза. Базовые ноты завершают образ прекрасной бунтарки соблазнительными оттен-

ками роскошного дерева уд, пачули, притягательной черной ванили, сандалового дерева и «замшевой древесины». Галерея «Элатио» ул. Немига, 12, 2-й этаж +375 29 111 25 76

большой / ноябрь 2012

ООО «София-Виктория». УНП 191267476 ТЧУП «БестПарфюм». УНП 190340606

Too Too by Betsey Johnson


СООО «ВИТТХЕН», УНП 190791047

г.Минск: ТЦ «Корона», БЦ «Европа», ТРЦ «Экспобел» г.Витебск: ТЦ «Корона»


новости

SPAсение в Robinson Club

ООО «Табак инвест» Филиал «Робинсон клуб» УНП 601070700

Robinson club трасса Минск-Молодечно +375 44 502 1 444

Новая модель Vacheron Constantin Женские часы Patrimony Contemporaine — новый шедевр известной швейцарской мануфактуры Vacheron Constantin. Тонкий корпус, инкрустированный бриллиантами с классической огранкой, воплощает абсолютную чистоту и подлинную элегантность. Он гармонично обрамляет серебристый циферблат, который смело можно назвать шедевром. Длинные накладные часовые метки из 18-каратного золота перемежаются с кабошонами минутной шкалы и образуют визуально гармоничный пе-

риодический узор. Классика и современность, простота и утонченность, сдержанность и чувственность — все эти качества гармонично соединены в новой женской модели и удачно подчеркнуты розовым и белым золотом. Patrimony Contemporaine Small Model — это воплощение истинной элегантности во всем ее великолепии. Бутик DeLuxe Time пл. Свободы, 4 +375 17 222 46 11 www.deluxegroup.by

ООО «ДеЛюксГрупп», УНП 191686008

Центр AQUA SPA, расположившийся в первом в Беларуси загородном клубе премиум-класса Robinson Club, — это сочетание высоких стандартов обслуживания, уникальных услуг, отдыха, релакса и лечения. Гостей AQUA SPA ждет грамотный квалифицированный персонал, высокоэффективная аппаратура и косметические средства от ведущих мировых брендов. В галерее бань вас ожидает финская сауна, паровая баня с морским климатом, расслабляющие ванны для ног и ароматическая баня SANARIUM. Также вы сможете позаниматься с профессиональными инструкторами в тренажерном зале и посетить бассейн или джакузи. А чтобы вы расслабились на все 100%, Robinson Club предлагает уникальные SPA-программы: талассотерапия, различные виды массажа, программы по уходу за лицом, солярий. SPA Центр AQUA SPA — это культура профессионального всестороннего ухода за собой. Вместе с лучшими специалистами ваша привычка выглядеть и чувствовать себя хорошо станет еще совершеннее.

Основная тема новой коллекции осеньзима 2012/2013 United Colors of Benetton — это английский стиль со своей знаменитой клеткой, шерстяными изделиями и длиной макси. Английский стиль идеален для осени, он отлично дополнит меланхоличное настроение, добавит весомую долю элегантности в образ и послужит приятной возможностью почувствовать себя королевой Англии.

16

Однако не стоит сразу представлять себе скучнейшую клетку и бабушкин сундук. Benetton постарались на славу: осовременив классический стиль и добавив больше ярких красок. Новая коллекция United Colors of Benetton уже в «Модном Молле». ТЦ «Корона» ул. Кальварийская, 24

большой / ноябрь 2012

ООО «Табак-Инвест», УНП 101333138

Английская атмосфера с United Colors of Benetton


СПОРТ, НОВЫЙ МУЖСКОЙ АРОМАТ


новости

«Автоидея» порадует минчан и гостей столицы новым MINI coupe. Новый автомобиль рассчитан на получение максимального удовольствия от вождения. Ярко выраженный двухместный салон с просторным багажным отсеком изящно сочетается с мощностью 4-цилиндрового двигателя последнего поколения. Отличный подбор цветов и материалов делают новый MINI coupe автомобилем, в котором стиль гармонирует с безопасностью. Кроме этого, MINI coupe может похвастаться интегри-

рованными в автомобиль интернет-службами программы MINI connection. Классический английский дизайн и высокие технологии — внешний и внутренний наполнитель новой модели этого легендарного автомобиля. К слову, новый MINI coupe в Минске будет представлен в единственном экземпляре. А значит, только один человек может стать владельцем этого уникального шедевра английского автопрома. ООО «АВТОИДЕЯ», УНП 190829939

MINI coupe уже в Минске

Минский р-н, д.Боровая, 7 +375 17 268 58 68 +375 29 607 11 77 www.autoidea.by

Стильный мужской телефон от Vertu хорошо воспринят минималистами и теми джентльменами, которые ценят функционал элитной техники. Все новые аппараты (их в линейке Constellation Black Neon три) выглядят весьма эффектно, как карбоновый суперкар. Также Vertu Constellation Neon может похвастать 32 Гб встроенной памяти, акселерометром, GPS-модулем и 8-мегапиксельной камерой.

18

шемировые джемпера с элементами от Swarovski и пальто, всегда отороченные мехом и бижутерией. Мужчина в коллекции осень-зима 2013 выглядит элегантно и современно. Неординарные решения и детали придают

изюминку привычным предметам гардероба: пуговицы с фирменным логотипом, стойки и подкладки пальто, пиджаков, рубашек, декорированные этнической «гороховой» темой. В этом сезоне для маленьких модников коллекции представлены в небесно-голубом и пурпурно-розовом цвете, а также в многогранных оттенках цвета капуччино. Платья, джемпера и туфельки, украшенные бантами, бисером и аппликациями, создадут воистину сказочный образ. Коллекция осень-зима 2012-2013 уже в Renommee. ул. Комсомольская, 15 +375 44 720 75 07 www.renommee.by

большой / ноябрь 2012

ЧТУП «ГИЯ», УНП 191 265897

Бутик Vertu пл.Свободы, 23 +375 17 327 11 27 www.vertu.com

Новая коллекция в Renommee Бутик Renommee представляет изысканные коллекции одежды, обуви и аксессуаров для мужчин, женщин от всемирно известных французских кутюрье и Домов Моды — Andrew GN, Comme des Garçons, Antonio Berardi, John Galliano, Azzaro, Emanuel Ungaro, Francesco Smalto; для маленьких модников и модниц — Tartine et Chocolat, Junior Gaultier, Miss Blumarine, Regina. В женских коллекциях наступающего сезона модельеры применили все оттенки кофейного и лилового цвета. Популярны подиумные вечерние платья, тонкие ка-

ООО «ЭЛИТ КОМ». УНП 190807654

Компания Vertu презентовала новую модель мобильного телефона Constellation Black Neon. Линейка новых сенсорных телефонов премиум-класса ориентирована, прежде всего, на мужскую аудиторию. Довольно аскетичный дизайн говорит о том, что такой аппарат будет под стать бизнесмену, ценящему элегантность и не терпящему вычурности и китча. Минималистический и неброский декор в виде голубых, темно-оранжевых и серебряных кантов, обрамляющих боковые панели и объектив камеры, будет


ТУА АЛЕТ ТНАЯ ВОДА А ГРИН СТРИ ИТ


новости

Диваны Giulio Marelli иллюстрируют согласие между формой и функцией: благодаря четким геометрическим пропорциям и современным линиям спинка легко поднимается, обеспечивая комфортную поддержку спины. Удобство гарантирует специальный механизм, находящийся в подушке сиденья и позволяющий увеличить глубину, адаптируя ее к различным потребностям. Кроме того, фабрика Giulio Morelli предлагает модельный ряд журнальных столиков, подставок, консолей, которые устанавливаются стационарно, а также могут крепиться к угловым и конечным элементам диванов. Экспозиция представлена в салоне BRUMMEL. ул.Короля, 47 +375 44 70 444 22 www.brummel.by

ООО «Денталекс», УНП 102367470

Комфорт, практичность, стиль

100 тысяч удовольствий

ООО «Дакарай», УНП 190617507

В конце месяца казино «Роял» провело для своих гостей настоящий королевский прием, завершающий серию игр «100 тысяч удовольствий». Название полностью оправдало себя. Все выглядело празднично, ярко и вкусно. Даже цветочные композиции в больших зеленых яблоках вместо ваз. Гостей угощали разнообразными закусками, на десерт подали трехъярусный торт с логотипом казино. Светскую вечеринку посетили изысканные придворные дамы, отечественные и заморские музыканты. Настоящим классическим удовольствием стала первая скрипка Беларуси — Маймуна, а изюминкой вечера — звезда российской эстрады певица Слава. Игра тоже явилась сплошным удовольствием: свыше пятидесяти тысяч у.е. были выиграны в день приема. пр-т Независимости, 11 +375 29 111 3333 www.royal.by

Минский эстетик-центр «Облака» принял участие в обучающих курсах итальянской компании DEKA, которые состоялись во Флоренции 11-12 октября. В течение двух дней представители DEKA делились с участниками семинара секретами работы на традиционных и инновационных лазерных аппаратах Nd:YAG и CO2лазерах. Обучение проводили профессоры Паоло Бонан (университет Флоренции), Камполми и Канароццо (клиника «Салюс»). Участники смогли познакомиться

20

с теоретической базой и посмотреть работу уникального лазера Nd:YAG в действии. Этот лазер применяется для удаления шрамов (рубцов), эпиляции, лечения сосудистых патологий, удаления татуировок, омоложения кожи, лечения акне в активной форме. Его уникальность — лазер Nd:YAG — можно применять на всех фототипах кожи. Тип кожи, цвет и жесткость волос являются теми факторами, которые определяют выбор метода эпиляции и позволяют прогнозировать эффект про-

цедуры. Сотрудники эстетикцентра «Облака» получили сертификаты об окончании курсов и вернулись в Минск, чтобы поделиться со своими клиентами секретами красоты из Флоренции. Сегодня в центре представлены все виды лазерной эпиляции: александритовая, неодимовая и фотоэпиляция. ул. Кропоткина, 93А +375 17 335 29 09 +375 29 690 90 87 +375 29 555 51 41 www.oblaka-salon.by

большой / ноябрь 2012

ООО «ДекаКрасота». УНП 19131804 Лиц. №02040/6738 выдана MЗ РБ 26.01.2011 №1,4 сроком на 10 лет

Секреты красоты из Флоренции


ОТ ЛАБОРАТОРИИ Итали №1в

и

СДЕЛАНО В ИТАЛИИ

Модный, стильный образ, созданный в Италии. Для вас от компании Collistar, номер 1 в Италии

1

Пудра компактная для макияжа лица, глаз и губ Light Creator Highlighting All-Over лицо • глаза • губы

Завершить Ваш образ можно искрящейся, бархатной компактной пудрой с интригующим рисунком в виде концентрических кругов разных оттенков, которая придаст Вашему макияжу индивидуальность. 372 000 руб.**

шаг 2 помада для губ

1

2 шаг 1

4

жидкая база для губ

MARCO GLAVIANO

3

новинка

5

абсолютная новинка

ФОТО

2 Помада для губ Tattoo Lipstick

• устойчивая, • комфортная текстура

Стойкий цвет и глубокое увлажнение благодаря двойному нанесению. Очень проста в использовании, всего 2 этапа: 1. Нанести жидкую базуфлюид для фиксации цвета и дать ей высохнуть. 2. Затем нанести помаду для увлажнения и насыщенного цвета.

3 Тени для век матовые (для сухого

и влажного применения) Wet&Dry Double Effect Matte Eye Shadow 183 000 руб**

4 Выравнивающая база под макияж для лица и глаз Evening Brightening Primer face-eyes 289 800 руб.**

осенне-зимняя коллекция

5 Лак для ногтей Perfect Nails Enamel 110 530 руб.**

*Данные исследования маркетинговой группы NPD(НПД) по продажам итальянской селективной косметики за 2011 год и первую половину 2012 **Рекомендованные розничные цены www.collistar.com


новости

Мир зимы «Екатерины» ные вставки, изящные орнаменты, декоративные пояса — все это делает шубы марки Regal роскошными. Дизайнеры марки UNIFUR умело используют все доступные способы создания идеальной шубы. Это и различные варианты кроя в сочетании с изысканными меховыми элементами, и разнообразная фурнитура, и отделка. В каждой модели UNIFUR используется элитная фурнитура, что придает им утонченный и респектабельный вид. Узнать, что такое настоящая шуба, куртка, дубленка, лучше на деле. В салоне кожи и меха «Екатерина» всегда открыты двери для обладателей утонченного вкуса. Салон кожи и меха пр-т Победителей, 5 +375 17 203 11 86 +375 44 494 20 01

Gallo — это серьезнo В сети бутиков «Тандем», «Сезоны» и «Топ» впервые в Минске представлен итальянский бренд чулочно-носочных изделий Gallo. Компания ведет свою истор��ю с 1989 года и работает по принципу передачи опыта от поколения к поколению. В моделях удачно сочетаются клас-

сический стиль и современный дизайн. Вся продукция изготавливается из качественных материалов, что обеспечивает ноге удобство и комфорт. Бутик «Тандем» ул. Я. Купалы, 19 +375 17 227 78 24

Volkswagen в режиме online томатически при подключении к Интернету. Кроме того, мобильное приложение «ведет» вас до выбранного дилерского центра как полноценный навигатор с функцией визуального и звукового сопровождения. Навигация Volkswagen Mobile подгружает карты из Интернета, поэтому вес приложения составляет всего несколько мегабайт. Скачать бесплатное мобильное приложение Volkswagen Mobile можно в App Store и Google Play.

ИП Спичевская Т.Л. УНП 101035772

Импортер Volkswagen в Беларуси разработал бесплатные мобильные приложения Volkswagen Mobile для iPhone и смартфонов на базе Android. С их помощью вы всегда будете в курсе последних новостей немецкой марки, ценовых предложений на новые автомобили, сервисных акций, а также сможете связаться со специалистами дилерского центра, записаться на тест-драйв и на сервис в режиме online. Информация в приложении обновляется ав-

22

большой / ноябрь 2012

ОДО «Персоль» УНП 101221125

Салон кожи и меха «Екатерина» рад познакомить минчан и гостей столицы с новой коллекцией мужских и женских дубленок, меховых жилетов и роскошных шуб. Меховые изделия греческого бренда CHRISOS FURS давно снискали популярность во всем мире. При производстве шуб бренд использует высококачественный аукционный мех Blackglama. А коллекции компании можно встретить на самых известных меховых ярмарках в Милане, Гонконге и Москве. REGAL — это всегда новый взгляд на шубы. Несмотря на то, что из года в год основу всех коллекций бренда составляет бархатная стриженая норка, смелое декорирование и совмещение различных фактур позволяют дизайнерам марки создавать яркие и запоминающиеся образы. Кожа-


ИП Спичевская Т.Л. УНП 101035772

пр-т Победителей, 5 +375 17 203 11 86 | +375 44 494 20 01


ИП Илькевич В.В. УНП 191584132

новости

Shoes Сoncept представляет новые коллекции

дуальность. Салон обуви Shoes Concept предлагает богатую палитру стилей именитых брендов Италии вкупе с эксклюзивной маркой из Португалии. Каждая итальянская марка несет свою идею и философию: классическая практичность Vittorio Virgili, разнообразие фактур от Mario Bruni, стилевая выдержанность и яркие акценты Ice Iceberg, выражение высокого статуса от Giovanni Conti, буйство красок и необычность дизайна Essere. Широко представлен и изысканный португальский бренд класса люкс Luis Onofre, способный угодить запросам взыскательных покупателей благодаря уникальному модному чутью и броской неординарности. В Shoes Concept представлена богатая гамма как классической натуральной кожи и замши, так и экзотических фактур — кожи крокодила, питона. Удобное месторасположение (ТЦ «Корона»), грамотная консультация и постоянное обновление коллекций. Shoes Concept дарит своим посетителям эксклюзив и приятные сюрпризы в виде дисконтной накопительной системы скидок до 20%! Открыть для себя мир итальянской обуви проще с Shoes Сoncept.

Обувь из Италии — это объект преклонения и выражение статуса. Это красота и качество, элегантность и индиви-

«Red Dress Collection МТС» Показ «Red Dress Collection МТС» пройдет 14 ноября в Национальной школе красоты. Это мероприятие — в поддержку людей, страдающих от сердечно-сосудистых заболеваний. К показам Red Dress Collection готовятся ведущие дизайнеры мира, их поддерживают самые знаменитые женщины — звезды кино, спорта, телевидения и бизнеса. Во время этих показов собираются крупные денежные средства, которые направляются в помощь людям, страдающим от сердечно-сосудистых недугов. Цена билета: 300 тысяч белорусских рублей (все вырученные деньги направляются на благотворительные цели).

ТЦ «Корона» ул. Кальварийская, 24 +375 447 960 860

«Мотовело» представил новинки В октябре компания «Мотовело» презентовала общественности новинки сезона 2013 года — линейку велосипедов AIST и мотоциклов MINSK. Легендарные белорусские бренды, на которых выросло не одно поколение белорусов, возвращаются и готовятся нанести ответный удар по китайскому мотовелопрому. Основная роль при этом отводится 30 моделям велосипедов в различных категориях (от дорожных до горных) и 21-й модели мотоциклов и скутеров. «Большой» ностальгирует, вспоминая свою красную «раскладушку», и планирует встретить следующий год на одной из новинок «Мотовело». www.motovelo.by

Тайская кухня в Минске

24

СООО «Пицца Киприана» УНП 101035532

Auroom lounge club приглашает познакомиться ближе с непривычными для Беларуси сочетаниями экзотической тайской кухни. Говядина в соусе чили, гребешки в соево-сливочном и утка в кисло-сладком соусах, кокосовый суп — эти и многие другие блюда внесут разнообразие в вашу жизнь, наполнив ее неповторимым вкусом. Именитый бренд-шеф клуба лично расставит финальные акценты для настоящего понимания тайской кухни, проведя экскурс в историю вкуса и философию еды азиатского полуострова. Начиная с 23 ноября, вас ждет незабываемое погружение в кулинарный мир Таиланда. Записаться и предварительно заказать столик можно по телефону +375 29 190 22 22.

большой / ноябрь 2012


ИП Илькевич В.В. УНП 191584132

Шуз Концепт

Минск, ТЦ «Корона» ул. Кальварийская, 24 +375 447 960 860

A L ESSA NDRO DEL L’ACQUA | Enr ico Cover i | V it tor io V irgili | ICEB ERG M A RIO CERU T T I | GIOVA NNI CONT I | Mar io Br uni | Car lo Ventura | SA NDRO G. | ESSER E GIORGIO PI ERGENT ILI | Luis Onofre | Capoverso | Lef t & Rigth


новости

Зимние коллекции Vandini Салон кожаной одежды Vandini представляет новую коллекцию Punto. Этот бренд имеет богатую историю меховых традиций. В новых коллекциях дизайнеры Punto отводят особое внимание дубленкам как альтернативе шубам. В них сочетаются роскошь натурального меха, практичность и привлекательная цена. Впрочем, моду на шубы никто не отменял. Шубы марки Manakas Frankfurt, представленные в Vandini, не смогут оставить безразличными. При их изготовлении использованы различные варианты кроя в сочетании с изысканными меховыми элементами, а также разнообразная фурнитура и отделка. Все это позволяет создавать романтичные и женственные образы. Если же вы хотите чего-то более легкого и непосредственного, в Vandini представлены пуховики

26

из натуральной кожи, которые набирают все большую популярность в последние сезоны. Покинув сектор спортивной одежды, они начинают играть главные роли в самых актуальных и ярких образах. В сочетании со своей уникальной практичностью и легкостью они становятся серьезными конкурентами привычным формам зимней одежды. Украсить грядущую зиму неповторимым стилем вам помогут в Vandini. ул. Сурганова, 57Б ТЦ «Новая Европа» +375 17 388 00 32 +375 29 642 66 62 ул. В. Хоружей, 6Б ТЦ «Зеркало» 2 этаж +375 44 765 97 85 ООО «Консуллум», УНП 191468338

большой / ноябрь 2012


ООО «Тендми», УНП 191620131

Галерея мебели DOMUS Минск, ул.Богдановича, 108 +375 44 753 77 67, +375 17 292 56 43


новости

COLIN’S представил новые коллекции История компании COLIN’S — это история успеха. COLIN’S — это узнаваемый всеми бренд, занимающий достойное место в сердцах покупателей в Европе и Азии. На сегодняшний день COLIN’S имеет около 670 монобрендовых магазинов по всему миру. Не осталась в стороне и Беларусь. Широкая сеть фирменных магазинов COLIN’S не устает знакомить минчан с последними новинками бренда. Последняя из них — свежие коллекции, которые поступили в столичные бутики. В новой осеннезимней женской коллекции AW’1213 дизайнеры COLIN’S объединили яркость, стиль и удобство. Стеганые пуховики и кожаные куртки, ме-

ховые жилеты, мягкие пуловеры и кардиганы — вся эта одежда отражает тренды нового сезона. Линия COLIN’S CAMPUS — это одежда для молодых, спортивных, динамичных людей, которые ценят комфорт. В ней представлены цветные пуховики, ветровки, уютные толстовки, футболки с забавными надписями и принтами. В мужской осеннезимней коллекции представлены теплые пуховики, кожаные куртки и жилеты, спортивные ветровки и толстовки, классические кардиганы, джемперы и пиджаки в стиле casual. Выбирайте образ английского денди или городского бунтаря в фирменных магазинах COLIN’S.

Guru Groove Foundation выступили в баре Coyote Российская группа Guru Groove Foundation уже во второй раз выступила с концертом в Минске в баре Coyote. Полюбившаяся минской публике группа сыграла как новые песни, так и песни из альбома Call Me Up. Московский журнал «Афиша» называет их музыку не иначе, как «салонным электрофанком с синтезаторами, дудками и мощным женским вокалом на английском; добротную и — разумеется — профессиональную музыку для препати, афтепати, да и для собственно пати, наверное, тоже». Те же, кто слышал их в Минске, сравнивают их то с Ройшн Мерфи, то с Эми Уайнхаус. У «Большого» пока не получилось послушать их вживую, поэтому просим Coyote привезти их еще разок. Тогда и оценим.

28

Если у вас густые, но жесткие волосы, которые вьются и торчат в разные стороны, вам не избежать ламинирования. Конечно, вы добьетесь желаемого эффекта. Однако со временем ваш волос станет ломким и потеряет правильную структуру. И понадобится восстановительный уход, который вернет вашим волосам блеск и жизненную силу. О том, как этого добиться, знают в новом спасалоне Spaкой. Уже при входе в салон вы погружаетесь в приятную атмосферу благодаря уютному интерьеру и индивидуальному подходу менеджеров. Дальше вам остается только довериться професси��налам. Восстановительный комплекс Royal вернет вашим волосам цвет и пышность, а также утраченное здоровье. Шампунь серии Royal не просто очищает волосы от загрязнения, но питает их увлажняющими компонентами. Маска-уход делает их по-настоящему здоровыми. А несмываемый жемчужный комплекс фиксирует и удерживает в кутикуле волоса все благотворные процедуры. Спасалон Spaкой подарит вашим волосам настоящее спокойствие, о котором можно только мечтать. Скидка на процедуру Royal составит 20% до 1 декабря. ул.Толстого, 4 +375447110067 +375172110067

большой / ноябрь 2012

ООО»Экомедсервис-СПА» , УНП 191508118 Лицензия 02040/7236. Выд. Минздрав РБ с 27.06.2012 г. по 27.06.2022 г

Spaкой волос


новости

Осенняя коллекция Harmont&Blaine В новой коллекции осень-зима 2012-2013 Harmont&Blain продолжают свои традиции — безупречное качество и стиль. На этот раз дизайнеры бренда черпали вдохновение в итальянской школе футуризма, а сама коллекция — яркий пример того, что называют total look. Цвета коллекции в тренде этого сезона: теплый зеленый, насыщенный красный, янтарный желтый и темно-пурпурный. Итальянский стиль, признанный одним из значительных явлений в мировой моде, как нельзя более ярко проявился в одежде марки Harmont&Blaine, которую сегодня называют одним из главных casual-брендов Италии. На презентации новых коллекций бренда съезжаются мировые звезды в области искусств, спорта, политики. При этом одежду Harmont&Blaine с невероятной скоростью и большой охотой скупают мужчины в пятидесяти странах мира.

ИП Орел Ю.О. УНП 691168971

ТЦ «Корона» ул. Кальварийская, 24 +375 17 203 52 19 +375 44 494 20 00 www.topfashion.by

октябрь 2012 / большой ноябрь 2012 / большой

Минск, ул. Кальварийская, 24 ТЦ «Корона» +375 17 203 52 19, +375 44 494 20 00

23 23

www.topfashion.by


новости

Evening HydroSerum от Collistar Компания Collistar представляет выравнивающую сыворотку Evening Hydro-Serum. Этот продукт является идеальным для дневного ухода за кожей, так как он глубоко и интенсивно увлажняет, разглаживает морщины и выравнивает. И ваша кожа сохраняет совершенный вид 24 часа. Продукт обладает обволакивающей и приятной текстурой, выравнивающая увлажняющая сыворотка Evening Hydro-Serum практически тает на

BB-cream от MURASAKI JAPAN коже, впитывается за несколько секунд, обеспечивая ровную и улучшенную текстуру. Ваша кожа становится более тонизированной, плотной и эластичной, а ее недостатки минимизируются.

ВВ-cream — это дневной тонирующий крем нового поколения, который сочетает в себе функции шести средств: основа для макияжа, консилер, солнцезащитное средство, тональный крем, сыворотка, увлажняющий крем. ВВ-cream активно увлажняет и питает кожу, улучшая ее состояние, выравнивает цвет лица, маскируя расширенные поры, морщины и другие недостатки, матирует кожу лица, создавая естественный ровный тон до самого вечера.

Раньше ВВ-cream был доступен только врачам-дерматологам, поскольку использовался в качестве «Blemish Balm» («бальзама от недостатков»). Функция последнего — успокаивать очень чувствительную кожу, а также кожу, которая раздражена после косметических вмешательств дерматолога (например, после химического пилинга). BB-cream защищает кожу от внешнего воздействия окружающей среды, создавая защитный слой.

Средства по уходу за кожей, насыщенные витаминами, в яркой упаковке и с изысканной текстурой. Новый мир нежнейших текстур и ярких оттенков состоит из шести средств по уходу со свежей и легкой ароматной абрикосовой кислинкой. Едва уловимые оттенки дыни и манго смешиваются с цветочными волнами белого мускуса. Палитра красок и ароматов

СЕТЬ МАГАЗИНОВ ПАРФЮМЕРИИ И КОСМЕТИКИ КРАВТ www.cravt.by

30

Минск: ул. Немига, 5 ТРЦ «Экспобел» | ТЦ «Столица» пр-т Независимости, 76 «Л’ЭСКАЛЬ» ул.К.Маркса, 9 ул. Куйбышева,10

незаметно активизирует нервные клетки головного мозга, способствуя выработке эндорфинов. Линия My Payot состоит из средств-антидепрессантов, благодаря которым мы становимся счастливее. Подходит для любого типа кожи и любого возраста, в том числе для очень молодой кожи. Эта серия — для яркости, комфорта и увеличения жизненной энергии.

Бобруйск: ул. Гоголя, 37 Брест: ул. Советская, 80 Новополоцк: ТЦ «Дионис» Солигорск: ул. Ленина, 36 Гродно: ул. Ожешко, 14 Витебск: ул.Ленина, 26а

большой / ноябрь 2012

Лиц. № 50000/0639755 от 05.03.2009г. до 30.03.2014г. выдана МГИК Лиц. № 50000/0472200 от 19.02.2009г. до 19.02.2014г. выдана МГИК

Линия My Payot


красота

Изумительные волосы. Невероятный эффект CHI

Сегодня в моде здоровые, гладкие и блестящие волосы. Многие стремятся добиться гладкости и мягкости волос: такие волосы более привлекательны, за ними проще ухаживать дома. CHI Enviro предотвращает ломкость волос и способствует их восстановлению. Мощная, но вместе с тем нежная формула CHI Enviro превращает вьющиеся и кудрявые волосы в более послушные, ровные и гладкие.

32

В ходе процедуры CHI Enviro волосы напитываются аминокислотами, протеинами кашемира, шелка и жемчуга. Этот процес значительно улучшает состояние даже самых непокорных типов волос, добавляет изумительный блеск и шелковистость. После CHI Enviro значительно проще ухаживать за волосами: волосы невероятно легко расчесываются, ускоряется сушка и упрощается укладка. CHI Enviro подходит для всех типов волос, а отсутствие формальдегида делает CHI Enviro безопасной альтернативой традиционным грубым системам выпрямления волос. Результат CHI Enviro сохраняется до 4 месяцев.

ЧЕРНЫЙ

салон красоты

УЛ. АЗГУРА,1 +375 17 293 01 63 +375 29 613 01 63 WWW.PION.BY

большой / ноябрь 2012

ООО «ЧЕРНЫЙ ПИОН». УНП 19120204

CHI Enviro — восстановление и разглаживание волос за одну процедуру в салоне «Черный Пион».


новости

Завораживающая красота Mitsubishi

Спросите себя, что важнее при выборе автомобиля: красота или практичность? Естественно, мнения разделятся на два лагеря. Но идеальный ответ будет — «и то, и другое». Mitsubishi доказывает, что это желание — не просто мечта современного романтика. Она вполне достижима. Для этого вам достаточно хотя бы одного взгляда на Mitsubishi ASX. Компактный кроссовер со спортивным характером во-

брал в себя лучшие качества Outlander XL и отличную управляемость Lancer X. От Mitsubishi ASX сложно оторвать взгляд. Фирменная решетка радиатора Jet Fighter, «компактный клиновидный» дизайн прототипа Concept-cX, линия крыши, которая спускается ниже к задней части машины и усиливает аэродинамические свойства, — кроссовер объединяет красоту и практичность. Концепция дизайна была позаимствова-

на у Mitsubishi Heavy Industries, которая выпускает реактивный истребитель F-2. Плюс ко всему для ASX был разработан невероятный цвет «kawasemi» — так по-японски называется зимородок, птица бирюзово-голубого цвета. Конечно, любоваться одной красотой — недостаточно для автолюбителя. Нужны скорость, драйв, «лошадки». Mitsubishi ASX не подкачал и в этом. На белорусском рынке на выбор предлагается целая гамма бензиновых моторов — объемом 1,6 л (мощностью 117 л.с.), 1,8 л

(140 л.с.) и 2,0 (150 л.с.). Переднеприводный автомобиль с двигателем 1,6 л комплектуется механической коробкой передач, а с двигателем 1,8 л — бесступенчатым вариатором с режимом Sports mode. Мощный двухлитровый полноприводный ASX идет как с механикой, так и с вариатором. Добавьте к этому отличный вместительный салон с возможностью трансформации сидений и багажником 419 л. Многофункциональный цветной дисплей, систему курсовой устойчивости (MASC), активную противобуксовочную систему (MATC), ABS и электронное распределение тормозных усилий (EBD). И вы получите идеальный автомобиль, который не сможет остаться незамеченным и станет вашим помощником в дороге. Mitsubishi ASX создан, чтобы воплощать ваши мечты в жизнь. Спрашивайте у официальных представителей в Беларуси.

OUTLANDER

Ждем Вас на тест-драйв!

Новый

OUTLANDER

Переход на новый уровень Новый Outlander - это качественно новый уровень надежности, безопасности и комфорта, в котором объединены современный дизайн и высокие технологии. ноябрь 2012 МИНСК, / большой

УЛ. ЧКАЛОВА 9/2, ТЕЛ.: (017) 256 08 08, (029) 603 08 08 www.mitsubishi-motors.by

23


новости

Коллекция осень-зима 2012 в MсNeal Магазин MсNeal знает, что современному мужчине нужно не только хорошо выглядеть, но и уметь подчеркнуть свою индивидуальность. И не только, чтобы выделиться из толпы, но и заявить о себе в мире постоянной суеты и жестких графиков. MсNeal прививает безупречный вкус. Новая коллекция бренда осень-зима 2012 «Autumn Lodge Trail» приглашает

прогуляться по осеннему лесу в Новой Англии. Старинные традиции, встречаясь с современными образами, создают неповторимую индивидуальность. В коллекции встречаются незабываемые орнаменты и принты, такие, как золотая листва, красный клен и индийский апельсин. Эти осенние символы гармонично сочетаются с тонами зеленой ли-

ствы и орехового дерева. Шерсть комбинирована с фланелью и кашемиром. Ключевые вещи коллекции — приталенные пиджаки, теплые кардиганы и брюки на каждый день. Кроме того, в магазине MсNeal представлена новая коллекция мужской обуви из Италии Pantofola d’oro, которая приятно украсит не самые яркие периоды года. ул.Немига, 3 павильон №13 +375 29 680 69 80

ЧТУП Булава А.И. 190935851

ул.Немига,  павильон №

+    

34

большой / ноябрь 2012


нновости овости

СООО «Белэкоиндустрия» УНП 190587928

Осень-зима 2012-2013 от Marina Rinaldi в MaxMara Марка Marina Rinaldi предлагает модницам, желающим выглядеть стильно и красиво, шикарные ткани, новейшие технологии и идеальный покрой, который учитывает все особенности женской фигуры и подчеркивает ее достоинства. При создании коллекции дизайнеры черпали вдохновение в 20-30-х годах ушедшего столетия. Об этом говорят плавные силуэты, минималистский крой, блеск, бахрома, благородные цвета и роскошные материалы, такие, как мех, шелк, кашемир. В коллекции эффектно сочетаются черный и коричневый, песочный и графитовый, оттенки синего и серого, а ее основой стали платья и кардиганы из натуральной шерсти с добавлением ангоры, кашемира, альпаки. В коллекции широкий выбор верхней одежды: пальто из шерсти, с отделкой из натурального меха, в классическом сером и черном цвете, уютные пуховики из нейлона в экстравагантных красных и песочных оттенках. В коллекциях Marina Rinaldi Basic и Giorno для поклонниц круизной тематики сохранили морской принт. Те, кто предпочитает сдержанный стиль, оценят графический принт — сочетания

вертикальных и горизонтальных полос различной ширины, цветных блоков, геометрические узоры. ул. Комсомольская, 29 +375 17 327 69 86, +375 29 177 69 86 www.maxmara.com www.maxmara.relax.by

В Беларуси стали разливать оригинальный шотландский виски

Брестский филиал ЗАО «Минский завод виноградных вин» приступил к выпуску оригинального шотландского виски Raeburn по договору франчайзинга. Данный проект входит в программу импортозамещения и призван расши-

ноябрь 2012 / большой

рить линейку выпускаемой алкогольной продукции на предприятии. Новый виски собираются продавать не только на белорусском рынке, но и в странах Таможенного союза. Виски, разлитый на белорусском предприятии, не отличается по качеству от шотландского, но дешевле импортных аналогов. Практика розлива алкогольных напитков по франчайзингу все шире применяется на МЗВВ — это, в первую очередь, позволяет снижать стоимость продукции. Выпуск оригинального шотландского виски — не первый проект. Здесь на условиях франчайзинга уже налажен розлив французских, итальянских, грузинских и молдавских вин, а также известных литовских водок и настоек. Кстати, виски Raeburn уже можно найти на полках белорусских магазинов. Своими опытами дегустации вы можете поделиться с журналом «Большой».

23


калейдаскоп

Міла Куніс — найсексуальнейшая 29-гадовая акцёрка Міла Куніс, сёлета названая амерыканскім часопісам Esquire «Самай сэксуальнай з жанчын, што жывуць цяпер». Гэтая намінацыя з’явілася восем гадоў таму, і за гэты час яе лаўрэаткамі былі Анджаліна Джалі, Скарлет Ёхансан і Рыяна. Міла Куніс нарадзілася ва ўкраінскіх Чарнаўцах і разам з сям’ёй імігравала ў Штаты ў 1991 годзе. Яна вядомая па ролях у фільмах «Чорная лебедзь», «Вірус кахання» і «Трэці лішні». Апроч таго, сёлета Міла зрабілася тварам рэкламнай кампаніі Christian Dior. Куніс ужо ўваходзіла ў спісы самых сэксуальных жанчын па версіі часопісаў GQ, Men Men’ss Health і Maxim.

У пенсіянераў канфіскавалі гіганцкі куст марыхуаны Брытанская паліцыя канфіскавала ў пажылой пары велізарны куст марыхуаны, які пенсіянеры набылі на так званым

Інтэрнээт выклалі выклалі У Інтэрнэт р арыгінал дзённіка Чэ Гевары Дзённік кубінскага рэвалюцыянера Эрнэста Чэ Гевары з’явіўся ў адкрытым доступе ў Інтэрнэце. Фотакопіі дзённіка былі выкладзеныя даследчыкам Карласам Сорыа Гальвара на прысвечаным жыццю Чэ Гевары ў Балівіі сайце www.chebolivia.org да 45-годдзя з дня смерці рэвалюцыянера.

36

Апублікаваныя цяпер ер рукапісы з’явіліся ў перыяд ад студзеня да кастрычніка 1967 года. да. 8 кастрычніка Чэ Гевара а быў паранены, захоплены ыў палон і затым расстраляляны. Так званы «балівійскі йскі дзённік» выдалі на Кубе бе ў 1968 годзе, аднак яго го змест адрозніваўся ад арыгінальных запісаў.

УТ Тунісе дз дзяцей навуча навучаюць гат гатаваць какт кактэйль Мола Молатава

«багажнікавым распродажы» - стыхійным рынку, дзе людзі збіраюцца, каб пазбавіцца дакучлівых рэчаў. Праваахоўныя органы Бедфарда (менавіта там жывуць пенсіянеры) назвалі канфіскаваную расліну найвялікшай з тых, што ім даводзілася бачыць. Старыя самі звязаліся з паліцыяй пасля таго, як хтосьці зазначыў, што вялікі зялёны куст, які сядзіць у іх садзе, можа быць забароненай раслінай. Калі паліцыянты прыехалі на месца выкліку, дык сфатаграфавалі куст, што сапраўды апынуўся марыхуанай, а потым забралі яго.

Туніскае міністэрства ў справах сям’і і жанчын ініцыюе праверку ў дачыненні да дзіцячага часопіса «Вясёлка» (Qaws Quzah), які апублікаваў «рэцэпт» кактэйлю Молатава. Ва ўстанове прыйшлі да высновы пра тое, што матэрыял, прысвечаны гісторыі бутэлек з запальнай сумессю, фармуе «тэрарыстычнае мысленне» і пагражае грамадству, бо змяшчае заклікі да актаў тэрарызму і вандалізму.

большой / ноябрь 2012


UAB «Autoimex», регистрационный номер 300662220


цифры

50 -МЕТРОВЫЙ АСТЕРОИД ПРОЛЕТЕЛ РЯДОМ С ЗЕМЛЕЙ 7 ОКТЯБРЯ; 9 ТРОЕН РОДИЛИСЬ В МИНСКЕ ЗА 8 МЕСЯЦЕВ; 60 ЛЕТ ИСПОЛНИЛОСЬ ПУТИНУ; 13 -Й ТИТУЛ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ РАЗРЯДЕ ВЫИГРАЛА ВИКТОРИЯ АЗАРЕНКО; 173.000.000 ПИСЕМ ОТПРАВИЛИ БЕЛОРУСЫ В 2011 ГОДУ; 2 -Х ОФИЦЕРОВ ЗАСТРЕЛИЛ СОЛДАТ ИЗ КНДР, ЧТОБЫ СБЕЖАТЬ В ЮЖНУЮ КОРЕЮ; ПОРЯДКА 100 ОБМАНУТЫХ ДОНОРОВ СПЕРМЫ ВЫШЛИ НА ПИКЕТ В СЕВАСТОПОЛЕ; 40.664 ИНОСТРАНЦА БЫЛИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ В БЕЛАРУСИ ЗА 8,5 МЕСЯЦА; 45 ЛЕТ НАЗАД УБИЛИ ЧЕ ГЕВАРУ; БОЛЕЕ 900 РАБОЧИХ УЧАСТВУЮТ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ БЕЛОРУССКОЙ АЭС; 10.000 ЧЕЛОВЕК ПРИШЛИ НА «ШЕСТВИЕ ЗОМБИ» В НЬЮ-ДЖЕРСИ; 1,2% ЖИТЕЛЕЙ ЛИТВЫ СЧИТАЮТ СЕБЯ БЕЛОРУСАМИ; ЗА 500.000 ДОЛЛАРОВ ПРОДАЛИ НА АУКЦИОНЕ РЕВОЛЬВЕРЫ БОННИ И КЛАЙДА; НА 95 ДОЛЛАРОВ СНИЗИЛАСЬ ЗАРПЛАТА БЕЛОРУССКИХ УЧИТЕЛЕЙ ЗА 2 ГОДА; 7.500.000 МАШИН ОТЗОВЕТ TOYOTA ИЗ-ЗА ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ СО СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОМ; С 300 ДО 800 КИЛОМЕТРОВ УВЕЛИЧИТСЯ РАДИУС ДЕЙСТВИЯ ЮЖНОКОРЕЙСКИХ РАКЕТ; 14 РАЗ МЯУКНУЛ ФУТБОЛИСТ АМЕРИКАНСКОГО ФУТБОЛА ТОМАС ДЕКАУД В ИНТЕРВЬЮ ТЕЛЕКАНАЛУ ESPN; 2 КОНЦЕРТА ОТМЕНИЛ «ЛЯПИС ТРУБЕЦКОЙ» ИЗ-ЗА ЗАПОЯ…

СЧЕТ

ТРИЛЛИОНОВ

ТУГРИКОВ

БЕЛОРУСОВ

С КОТОРЫМ ОБЫГРАЛ БАТЭ «БАВАРИЮ»

ДОЛЛАРОВ ПОТЕРЯЛИ ЕВРОПЕЙЦЫ

ЗА ПАМЯТНИК ЛЕНИНУ

ВСТУПИТ В «КЛУБ 65»

Все хорошее, что происходит в Беларуси, похоже, так или иначе связано со спортом. Пока мы подсчитывали, насколько девальвировался белорусский рубль в октябре, наши спортсмены вели иной счет, который не мог не радовать. Азаренко привезла очередную победу из Китая. А борисовские футболисты БАТЭ в рамках 2-го тура групповой стадии Лиги чемпионов одержали сенсационную победу над одним из сильнейших немецких клубов — «Баварией». 3:1 — хороший пример того, как можно добиться победы благодаря упорному труду.

Из-за продолжающегося долгового кризиса еврозоны совокупное состояние европейских домохозяйств с середины 2011 года до середины 2012-го сократилось на 10,9 триллиона долларов. Это первое годичное сокращение капиталов после финансового кризиса 2007-2008 годов. Однако в целом с 2000 года состояние мировых домохозяйств выросло на 38%. Лидерами по капиталам на душу населения являются Швейцария (более 468.000 $), Австралия (почти 355.000) и Норвегия (около 326.000).

Власти монгольской столицы Улан-Батора решили избавиться от памятника вождю мирового пролетариата, который долгие годы простоял на центральной площади города. После того как в июне 2012 года в Великом государственном хурале лидирующие места заняли демократы, они решили изменить политический климат страны. Решение о демонтаже памятника Ленину принял мэр столицы — Бат Уул. Владимира Ильича выставили на аукцион за 400.000 монгольских тугриков.

1 октября представитель ООН/ПРООН в РБ Атониус Брук озвучил прогноз, как будет выглядеть население Беларуси в ближайшем будущем. В 2011 году количество белорусов старше 65 лет составило 13,8% от населения страны. В 2015-м доля пожилого населения составит 14,2%. А в 2050-м — уже 27,6%. Иными словами, каждый четвертый, а то и третий белорус, согласно нынешнему законодательству, будет пенсионером. Радует одно — по прогнозам ООН, к 2050 году мы будем жить дольше.

ЦИФРЫ ПО ТЕМЕ:

ЦИФРЫ ПО ТЕМЕ:

ЦИФРЫ ПО ТЕМЕ: 8 раз БАТЭ становился чемпионом Беларуси; 3:1 — с таким счетом БАТЭ разгромил французский «Лилль»; 2.000.000 евро заработал БАТЭ за победу над «Лиллем» и «Баварией»

38

ЦИФРЫ ПО ТЕМЕ: на 1,3 триллиона долларов обеднели домохозяйства в Азиатско-Тихоокеанском регионе; 880 миллиардов долларов потеряли домохозяйства Индии, Африки и Латинской Америки; на 882 миллиарда долларов выросло благосостояние Северной Америки

58 лет простоял памятник Ленину в Улан-Баторе;

7% белорусов старше 65 лет проживало в 1950-е;

287 долларов США равны 400.000 монгольских тугриков;

68 лет — ожидаемая продолжительность жизни в развивающихся регионах в 2010-2015 гг.;

7 роз на змеиных шеях торчат из тела Ильича на открытом в Бухаресте памятнике «Гидра»

74 года в среднем будут жить люди, которые родятся в 2045-2050 гг.

большой / ноябрь 2012


гаджеты

НА СОН ГРЯДУЩИЙ В пик осенней хандры нет лучшего отдыха, чем отличный сон. Для высокой бодрости духа и отличного настроения «Большой» рекомендует набор технологический решений, готовых превратить ваш ночной отдых в путешествие по запредельным мирам.

Генератор снов

Портативная лампа для чтения

Если ночью вам тяжело заснуть, а травиться снотворными таблетками не хочется, то на помощь придет LightSleeper. Этот механизм, внешне похожий на зрачок, проецирует на потолок успокаивающий и совершенно безвредный свет, благодаря которому наступает спокойствие и умиротворение в течение 30 минут. Стоит такая штуковина 125 английских фу��тов.

Известно, что чтение успокаивает нервы и в целом расслабляет весь организм. Кроме этого — вполне может подарить отличные и остросюжетные сны. Если вы любите почитать перед сном,

Анализатор сна ки в виде футболки Если сон вас не устраивает, то самое время надеть на ночь футболку Somnus Sleep Shirt. Оборудованная двумя гибкими сенсорами спереди и сзади, она соберет всю необходимую информацию с вашего тела, а затем передаст информацию ю на сайт компании. А уже там специалисты определят, что не так с вашим организмом. Предварительная цена этого изобретения составляет порядка 100 долларов США.

то управляемая голосом USB-лампа будет как нельзя кстати. Кроме этого — выключается она от хлопка либо голоса. Стоит USB Voice Control LED Lamp 15 долларов. ТЕКСТ: АНАСТАСИЯ СТЕПИНА

Автоматическая подсветка санузла

Маска для осознанных сновидений Кто из нас не мечтал «словить» свое сновидение и более того, управлять снами самостоятельно? Побывать супергероем и спасти планету от инопланетных захватчиков можно с помощью специальной маски Remee. Напичканная светодиодами и детекторами, она определяет фазу сна человека и подает специальные сигналы, благодаря которым можно включить сознание во сне. Стоит такой ловец снов 95$.

Данный гаджет избавит вас от поисков переключателя света на ощупь. Встроенные датчики автоматически реагируют на движение, включаясь и выключаясь самостоятельно. LED Nightlight For The Toilet крепится к крышке унитаза и работает от двух батареек. Стоит девайс 35 долларов.

Умный будильник Будильник умеет рассчитывать фазы сна человека и будит его в нужное для бодрого самочувствия время. Чтобы будильник

40

aXbo работал, необходимо перед сном надеть на руку специальный браслет. Стоимость вместе с браслетом — около 330 долларов.

ТЕКСТ: АНАСТАСИЯ СТЕПИНА

большой / ноябрь 2012


ИООО «Бэлер Ретаиль», УНП 191304974

ТЦ «Европа» - Минск, ул. Сурганова, 57б, пав. 213 - т.+375 17 3314978 ТЦ «Столица» - Минск, пл. Независимости, пом. 211 - т.+375 17 3271109 Магазин «Colin’s» - Минск, ул.Немига, 5 - т.+375 17 3286950 Магазин «Colin’s» - Гомель, ул. Победы, 12 - т.+375 232 776267 Могилев, ул. Буденного, 13/44 - т.+375 222 221148 Брест, ул. Советск ая, 49 - т.+375 16 2211310 Торговый дом «Неман» - Гродно, ул. Советск ая, 18


life•shot

3. 2.

1. 6. 5. 4.

ТРАКТОРНАЯ ГОНКА 1. Выпуск 10-миллионного трактора — Минск, 1977 год. Этот год вошел в историю советского народа как беспробудная трудовая гонка за перевыполнение планов и время ежедневных пролетарских подвигов. На носу было празднование 60-летия «Великого Октября». В гонку перепроизводства вступили все крупные и малые предприятия страны. И главным образом — пропаганда. 2. «Юбилейному году — ударный труд!» — такой лозунг мог прочитать житель БССР практически в каждом номере «Советской Белоруссии» в 1977 году. Прошло сорок лет, и эти пожелтевшие страницы сорокалетней давности выглядят, как тотальная Северная Корея. Вот о чем говорит передовица «Совбелии» за 5 января: «Рубеж взят», «С трудовой победой!», «Будем трудиться еще лучше!», «Уверенный старт», «Поезда уходят в завтра» — все эти штампы

42

ТЕКСТ: ВЯЧЕСЛАВ КОРСАК

4. 23 мая 1946 года вышло постановление Совета Министров СССР №1142 «О строительстве Минского тракторного завода». Именно эту дату с 1996 года принято отмечать как День белорусских тракторостроителей. Предприятие росло ударными темпами. Если в первые годы на МТЗ должны были ежедневно выпускать 50 тракторов КД-35, то уже 5 января 1972 года с конвейера сошел миллионный трактор. Спустя два года завод запустил самую массовую модель тракторов в мире — МТЗ-80. 5. «Руку на дружбу, товарищ!» — так называлась статья, которая увидела свет 8 октября 1977 года в «Советской Белоруссии». В ней рассказывалось о том, как плечом к плечу с белорусскими тружениками на МТЗ работают тракторостроители из братских Чехословакии, Польши, ГДР и Венгрии. Уже в ноябре тракторный завод порадовал компартию более, чем тысячей тракторов сверх плана. «На заре Советской власти Владимир Ильич Ленин мечтал о ста тысячах тракторов. Теперь Минский тракторный завод выпускает в сутки более 300 машин», — рапортовала «Советская Белоруссия» 2 ноября.

ФОТО: НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА РБ

должны были возбудить невероятную тягу советского человека к ударному труду. 3. Трудились в поте лица и на Минском тракторном заводе. Белорусские тракторостроители не могли ударить в грязь лицом. Ведь за созданием предприятия стоял сам товарищ Сталин. 15 июля 1945 года Иосиф Виссарионович, совершавший поездку по Советам, остановился в Минске и увидел разруху. Как вспоминал в мемуарах «Страницы моей жизни» первый секретарь ЦК Компартии БССР Пантелеймон Пономаренко, в тот день Сталин задумался, как поднять экономику республики и что вырастет из руин. Пономаренко предложил построить на месте разрушенного авиазавода — тракторный. Вождь согласился.

6. Под закат непростого года, 24 декабря, белорусская пресса сообщила, что на МТЗ собрали 10-миллионный трактор за всю историю советской власти. Над созданием юбилейной машины трудились слесари: Кашко, Герасимчик, Карняг, Лаботенков. Правда, не знал читатель белорусских газет, что в том же году 10-миллионный трактор выпустили и на Волгоградском тракторном заводе. По крайней мере, об этом писала волгоградская пресса. Наверняка, 10-миллионный трактор сходил и с других конвейеров. Ведь, как и любая власть, советская нуждалась в мощном символизме. 10-миллионый трактор, миллиардная лампочка Ильича, стотысячный мотоцикл — все это звучало гордо. И заставляло жителей СССР не задумываться, почему спустя 60 лет после «Великого Октября» коммунизм так и не наступил, а прилавки не ломятся от продуктов — попрежнему не бесплатных.

большой / ноябрь 2012


недвижимость

ЖИВЕМ ПО «ГРИНВИЧУ» Что может быть лучше, чем свой собственный дом? Только лькко св свой вой ой ссоб собственный обсств дом, построенный с принципиально новым подходом к качеству жизни, тремя китами которого являются комфорт без компромиссов, безопасность и престижность. уже готового 9-луночного академического поля прошла в сентябре 2011, тогда же и стартовали продажи гольфнедвижимости. К слову, гольфнедвижимость во всем мире считается самой востребованной: близость природы, живописные ландшафты, а также возможность приобщиться к самому престижному виду спорта дорогого стоят. Уже сейчас можно своими глазами лицезреть в «Гринвиче» строительство жилой застройки 1-й очереди. К 66

жизнь, столичный комфорт». Так, в коттеджном поселке предусмотрена собственная жилищно-эксплуатационная служба, специалисты которой будут следить за функционированием всех систем жизнеобеспечения, начиная от вывоза мусора и заканчивая уходом за скверами и газонами. С МКАД коттеджный поселок соединит отличная асфальтовая дорога. Попасть же в «Гринвич» можно будет только через КПП — безопасность жителей является одним из главных приоритетов застройщика, именно поэтому по всему периметру поселка будет возведено ограждение. Комфорт не терпит компромиссов — городской шум, пыль и суета даже при самом уютном гнездышке в новостройке могут помешать наслаждаться жизнью. Так что выгода от вложения средств в покупку загородного коттеджа в поселке, наилучшим образом приспособленном для

44

элитным жильем. Цивилизованный в лучшем смысле этого слова: на общей площади в 318 га будет построено 682 коттеджа, 102 таунхауса и 204 квартиры в малоэтажной застройке, а более половины площади — порядка 180 га — займет зеленая зона. Вокруг — густой лес, природная защитная оболочка для счастливой жизни, спасающая от неблагоприятного воздействия мегаполиса. «Гринвич» спроектирован по лучшим мировым канонам гольф-курортов и не имеет аналогов в Беларуси. Гольф-курорт — слово в контексте коттеджного поселка «Гринвич» неслучайное. Рядом с поселком создан единственный в Беларуси сложнейший объект спортивной индустрии — гольф-поле на 18 лунок. Презентация

участкам первого квартала полностью проведены сети электроснабжения, канализации и водопровода. Какие коттеджи будут воздвигнуты на этих участках, будущие жители «Гринвича» выбирают каждый сам для себя. Коттеджи в «Гринвиче» строятся по типовым проектам — на выбор таковых предлагается 6. Каждый коттедж будет размещен на участке площадью от 1.000 до 2.500 м2. На VIP-линии, имеющей непосредственный выход к гольфполю чемпионского класса, дом можно построить по индивидуальному проекту при условии, что общая площадь дома превышает 300 м2, а его архитектура не противоречит концепции застройки. Один из главных принципов «Гринвича» — «загородная

комфортной жизни, более чем очевидна. По крайней мере, людям, знающим цену престижу, безопасности и комфорту, можно это не объяснять. Возможность жить истинно поевропейски в нашем центре Европы упускать нельзя.

www.golf-club.by Отдел продаж: +375 17 209 42 83 +375 29 397 77 72 sales@golf-club.by

СООО «Гольф Клуб» УНП 190 564 979

Г

ород — это хаос, смог, шум и суета. Деревня — тишь, глушь и спокойствие. Организованный поселок — золотая середина. Коттеджный поселок — середина платиновая. А ежели коттеджный поселок располагает полной городской инфраструктурой — это вообще подарок судьбы. Чистый воздух, природная зелень вокруг, атмосфера естественной жизни вдали от нагромождения бетона и ежедневно растущих пробок. Никаких привычных городских хлопот — все рядом и в минутной доступности: школа, детский сад, магазин, медицинский центр, ресторан, в общем, все, чего обычно не хватает для жизни с комфортом за городом. При этом до места работы, если оно в Минске, рукой подать — 2 км от МКАД. Ну что, уже бросились искать это место на карте? Вот вам подсказка: ищите рядом поля для гольфа. «Гринвич» — это коттеджный поселок рядом с биосферным заказником «Стиклево», что недалеко от Колодищ. «Гринвич» — пример того, каким должно быть место для жизни: это полноценный цивилизованный пригород с развитой инфраструктурой и


ОДО «Персоль» УНП 101221125

ÌÈÍÑÊ, óë. ÍÅÌÈÃÀ, 12 òåë. (017) 226 49 15, (029) 686 52 28


колонка Александра Демидовича

ИЛЛЮСТРАЦИЯ: НАДЯ ИЛЬИНА

ПОД КАБЛУКОМ Фетишисты меня поймут: трудно представить нечто более привлекательное, чем женская ножка на высоком каблуке. Однако вместе с тем, это и самый опасный вид фетиша. Мужчина, обожествляющий «каблук», рано или поздно угодит под него. Ни один подкаблучник не признается в своей слабости. Хотя эти метаморфозы видны невооруженным глазом, но обращают на них внимание, скорее, друзья и близкие. Несколько раз приходилось лицезреть эти странные трансформации личности от «да, поехали в бар, пообщаемся» до «ой, я не знаю, мне нужно спросить у подруги». Удивительное преображение, скажу вам. Для начала давайте разберемся, кто же такой подкаблучник. Это безвольное существо, которое полностью находится под влиянием своей спутницы. В психологии существует даже целая классификация подкаблучников. Из всех видов лишь «осознанный» подкаблучник способен вызвать понимание своего поведения. Это тот, который целенаправленно отдает часть полномочий девушке под видом реализации ее амбиций на какомто поприще. Например, дизайн будущего семейного гнездышка. Остальные подкаблучники — волевые «импотенты». Не поймите меня превратно, я сторонник равноправных союзов. Но у мужчины и девушки изначально разные устремления. Мужчина в силу своей прагматичности желает уменьшить любовь до размера комфорта, а женщина, как более эмоциональное создание, жаждет увеличить любовь до размеров счастья. И тут, кто на что учился. Если девушка не последняя стерва, а у

46

КОЛУМНИСТ «БОЛЬШОГО» АЛЕКСАНДР ДЕМИДОВИЧ ВЫСТУПАЕТ ЯРЫМ ПРОТИВНИКОМ ПОДКАБЛУЧНИКОВ (АГА, САМ-ТО НЕ ЖЕНАТ) И ПРЕДЛАГАЕТ МУЖЧИНАМ ЧАЩЕ

парня все в порядке с головой, то жить им долго и счастливо. Но зачастую слабый пол играет на слабости сильного пола к слабому полу. Подкаблучниками, как известно, не рождаются. Каждый любитель каблуков проходит одинаковые этапы эволюции. Вначале легкая влюбленность, которая окрыляет и в то же время ослепляет мужчину. Потом пьянящее более серьезное чувство. Он обезоружен и потерял бдительность. Прекрасное чувство, если рядом не властная львица. Попади он в капкан, ему уже не отвертеться. Как покорный слуга, будет угождать ее прихотям, выполнять все капризы… Незаметно для подкаблучника из его окружения будут устранены неугодные друзья, спортивный клуб трансформируется в любимую ею йогу. Но самое печальное, кудато запропастится его собственное мнение. Ей-богу, противно слушать эти ми-ми-ми на тему «А можно мне сходить сегодня вечером с ребятами в бар?».

Парадоксально, но стоит подкаблучнику смириться с участью жертвы, как он перестает представлять интерес для своей спутницы. Она самоутвердилась и будет искать новую жертву — мужчину, который думает, что умеет отстаивать свою точку зрения. Но давайте оставим мужской шовинизм и женские манипуляции. Какими бы инфантильными ни становились мужчины и какими бы эмансипированными ни становились женщины, это не повод прогибать одних под других. Мы в силах изменить лишь свое отношение. Подкаблучник — это хворь, которая прекрасно лечится на ранних стадиях заболевания. Ее отношение к друзьям, с которыми вы прошли огонь и медные трубы, — это хороший индикатор. Осуждение или недовольство ими — это верный знак, что ваш «товарняк» на полной скорости мчится под каблук. Соберите всю волю в кулак, вы же мужчина. Пусть она поищет добычу попроще.

ПРОЯВЛЯТЬ СВОЕ МУЖСКОЕ НАЧАЛО В БОРЬБЕ С ЭМАНСИПАЦИЕЙ.

большой / ноябрь 2012


колонка Евгении Добровой

ИЛЛЮСТРАЦИИ: НАДЯ ИЛЬИНА

АКУЛКА Не то чтобы я боялась купаться в Акульей бухте… Но в прошлом году акулы порвали здесь несколько человек: старуху-немку и троих русских пловцов. Газеты тогда написали — это был фатум, роковое стечение обстоятельств: акул прикормили с корабля, и они прибились к берегам. Несколько месяцев пляжи были закрыты, но потом рыб-убийц изловили и вновь разрешили купаться. Я приехала на Синай в первый раз, а мама — в седьмой. Она дала маску для подводного плаванья, инопланетные очки с яркой оранжевой трубкой, объяснила, как пользоваться, — и я стала спускаться по лесенке с пирса, перекинутого над коралловым бенчем. В бухте море было безмятежным, пронзительно-синим, спокойным, как застывшее в желе смородиновое варенье. Ни дуновения, ни ветерка. Оно сулило столько нежности и неги, вселенского покоя и умиротворения... Постояв с минуту на лестнице, я надела маску, шагнула в воду — и впервые в жизни увидела, что там внутри. О боже! Я обомлела. В подсвеченной солнцем воде кишело великое множество рыб. Жизнь била ключом. Они сновали — или, напротив, вальяжно скользили — во все стороны, вверх и вниз, влево и вправо. Когда первое изумление утихло, настигло второе: до меня дошло, что под водою собрались все краски мира. Такое количество оттенков я видела только на вклейке в японском словаре. Мне показалось, что я попала в галлюциногенный рыбный суп. Потом я узнала названия. Ангелы и дасциллы. Губаны и груперы.

48

МОСКОВСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА ЕВГЕНИЯ ДОБРОВА РАССКАЗЫВАЕТ О ТОМ, КАК ЕЙ ЕДВА НЕ ОТКУСИЛИ НОС (РУЧКИ И НОЖКИ). СМОТРИТЕ В ОБА!

Рыбы-бабочки, рыбы-клоуны, рыбы-белки и рыбы-солдаты. В полутора метрах от пирса, прямо у поверхности, висело морское создание, похожее на растрепанный целлофановый пакет, — сказали, смертельно ядовитая крылатка. Чтобы довести инициацию до конца, мне явилась акулка. Она показалась из сумрачной глубины, где вода уже побеждала солнечный свет. Она была совсем не велика, не больше метра, — и так далека, что я продолжила созерцание подводного мира, не отплывая, впрочем, далеко от пирса с его спасительной лестницей. Акулка явно не собиралась нападать. Лениво, как в дреме, шевельнув плавниками, она ушла в мутную синюю бездну. Быть может, это была маленькая рифовая акула, которая водится у кораллов и считается неопасной. Вечером мама убеждала меня: это похожая рыба тильзитер («как

сыр!»), может быть метр в длину; разница лишь в том, что у акулы толще морда. Но я-то знаю: это была она. А тогда я вынырнула, чтобы отдышаться, и снова поразилась тому, как безмятежно с виду море. Снаружи небесный покой — внутри трафик, как на центральных улицах Пекина. Со всеми возможными вытекающими последствиями. И эти состояния разделяют какие-то сантиметры воды. Если чего-то не видишь, это еще не значит, что этого нет. Тут же отлетают все шуточки вроде «микробов придумали производители мыла». Не есть с пола. Мыть руки перед едой. Ходить к врачу, не ждать, пока само пройдет. Не смеяться над экстрасенсами. Потому что иногда мы не видим дальше собственного носа. До той поры, пока нам его не откусят.

большой / ноябрь 2012


• Аппаратная косметология Infusion и Prestine • Уход за лицом Ella Bache Paris • Люкс-депиляция Perron Rigot • Уход за телом Ella Bache, Thalgo (спа-программы, обертывания) • Уход за волосами CHI (окрашивание, уход Enviro, Royal) • Ногтевой сервис OPI, Alessandro (наращивание ногтей, маникюр, педикюр, спа-уход Thermasoſt) • Массаж • Гидропроцедуры, спа-капсула • Услуги визажиста • Солярий

ООО»Экомедсервис-СПА» , УНП 191508118 Лицензия 02040/7236. Выд. Минздрав РБ с 27.06.2012 г. по 27.06.2022 г

ул.Толстого, 4 тел: +375 44 7110067, +375 17 2110067


кое-что… с Леной Стоговой

ИЛЛЮСТРАЦИЯ: АЛЕКСЕЙ ВОЛЫНЕЦ

…ПРО ЗОДИАКИ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ* Сегодня подумалось: у меня никогда не было весов. Не тех, которые чаще всего приводят девушек в депрессию, независимо от цифры на дисплее. А знакомых Весовмужчин. Ни одного. Среди друзей было много Козерогов. С одним мы в отрочестве играли в рок-группе. Его мама звонила мне среди ночи в истерике со словами: «Но это не то, что ты думаешь!», когда сын выпадал из ванной со жгутом на плече и сдавленным «это не то, что вы думаете!» Все знакомые Козероги уверены, что кто-то живет веселее и насыщеннее, поэтому часто впадают в крайности. А еще у них страх болеть и взрослеть (даже не стареть — именно взрослеть). Думаю, Питер Пэн родился Козерогом. Водолеи — это мужчины, которые любят порассуждать и поспорить, они прям бесконечно озабочены оспариванием чего бы то ни было. Когда один новый знакомый сказал: «Я не верю в гороскопы» — и тут же многоэтажно завелся доказывать почему, я прервала его: «Ты — Водолей». Водолей — это большая голова, от которой пляшет все остальное. Думаю, даже на первый секс их толкает скорее желание узнать, зачем это в принципе заведено у человечества, помимо репродуктивного назначения. Рыбы. Платонический московский роман. Он влюбился в меня какой-то трагилюбовью и сразу же запил, заранее настраиваясь на то, что ему ничего не светит. Рыбы без страданий — как без воды. Им нужна драма. Мужчины-Рыбки зачемто изображают из себя ироничных мачо. Может, потому, что уверены:

50

КОЛУМНИСТКА «БОЛЬШОГО» ЛЕНА СТОГОВА ВСПОМИНАЕТ СВОИХ МУЖЧИН И СОРТИРУЕТ ИХ ПО ЗОДИАКАЛЬНОМУ ПРИНЦИПУ. ПОЛУЧИЛСЯ ОДНОЗНАЧНЫЙ ЖЕНСКИЙ «МАСТРИД», ХОТЯ В НЕМ ВСЕ-ТАКИ МНОГО СТЕРЕОТИПОВ.

для женщин «хороший человек» равно «слабак и тряпко». Овен. Типичный Овен — Алеша из фильма «Страна глухих». С поклонником-Овном мы играли в казино и соревновались, кто словит больше орешков ртом. У него была спортивная машина с громкой музыкой. Еще был Овен-коллега, тоже типичный. Он обожал командировки. Во всех городах, куда мы приезжали, в холле гостиницы его ждали барышни: накануне он знакомился в Интернете. И не секса ради. Ему

нравилось угощать, влюблять и просто красоваться. Как честные семьянины, думаю, Овны реже других заводят любовницу. Но будут гулять напропалую, считая это ничего не значащим времяпрепровождением. Телец... Он был красив, мускулист и готовил феерическую рыбу в пароварке. Постоянно утверждал, что никогда не станет, как отец — авторитарным тираном. Любимая тема для бесед: где построим дом, какое посадим дерево, как будем растить сына. Беседы о семейных ценностях, размышления о роли мужчины в семье и прочие попытки уйти от реалий в прекрасное далеко — верный признак того, что пора сматываться. Но когда тебе 20, ты еще любишь ушами. Близнецы. Веселые вечнодети, которым интересно с тобой, пока ты вечновеселая вечнодевочка. Человек, который опаздывает всегда. Который может пообещать заехать за тобой в гипермаркет, переспросив раз восемь время и место встречи. Вывозишь ты тележку с горой продуктов, бытовухи и даже гладильной доской, а абонент временно недоступен... Он не видит ничего страшного в своем динамо-поведении. Вокруг слишком много людей, которые нуждаются в его внимании, заботе и участии. Да, обещал, да, не вышло, есть обстоятельство. Но нельзя ведь быть такой эгоисткой и думать только о себе! Близнецы — народные любимцы, но это совсем не гарантирует их надежность для самых близких людей. * продолжение в декабрьском номере «Большого».

большой / ноябрь 2012


Сислейа Глобал Анти-Эйдж. Париж

ООО «Усмешка-М», УНП 101434367

пр-т Независимости,  +         

пр-т Независимости,  +     +    

пр-т Независимости, А +    

ул. Немига,  +    


некролог

ПРОЩАЙ, ЭММАНУЭЛЬ На 61 году жизни в Утрехте скончалась нидерландская модель и актриса Сильвия КРИСТЕЛЬ. Легендарная Эммануэль. Тяжело больная раком, она умерла во сне после перенесенного в июне инсульта. ТЕКСТ: АНДРЕЙ ДИЧЕНКО

У каждой революции есть свои тайные комбинаторы и явные лидеры. Последние и являют собой олицетворение коренных перемен в устоях, а в случае с Сильвией — нравов. Культовый фильм «Эммануэль», явившийся миру в апогей европейской сексуальной революции, и сделал Сильвию символом освободившейся сексуальности. Ей было 11, когда она начала курить сигареты без фильтра, в 17 покорила подиум модельной сцены, в 22 же с подачи французского режиссера Жюста Жакена о ней узнали миллионы благодаря фильму о неутомимой искательнице сексуальных приключений. Фильм «Эммануэль» в итоге получил еще 5 официальных сиквелов и неизвестное количество низкопробных эротических кинолент, состряпанных по образу и подобию нетленки. В своей бесстыдной автобиографии «Обнаженная» Кристель с задором описывала, как прекрасен кокаин и сколько людей из мира кино были соблазнены этим ее кинематографическим шармом, крепко вросшим в ее жизнь. В числе ее любовников оказался даже французский президент Валери Жискар д’Эстен (к слову, он и не скрывал своей порочной связи с обворожительной актрисой). Там же она сказала, что ее жизнь в итоге и погубила постоянная борьба с

Я победила мой стыд, я его сковала. Шампанское стало моим союзником. Несколько бокалов и мой страх растворялся. Во мне не было эксгибиционизма, а только желание понравиться и вкус ожидаемого успеха. — СИЛЬВИЯ КРИСТЕЛЬ

алкоголем и наркотиками, а своей роковой ошибкой она назвала связи с мужчинами, которые были намного старше ее. О таких, как Сильвия, говорят, что либо умирают такие символы, не дожив и до 30, либо всю жизнь

СИЛЬВИЯ МАРИЯ КРИСТЕЛЬ 28/09/1952 — 17/10/2012

ту с запыленной полки и, отыскав раритетный видеомагнитофон, посмотреть на хрупкую молодую девочку. На размытой картинке, под перевод Володарского ее магический взгляд все равно будет узнаваться.

ЯН НИКИТИН

КИРИЛЛ СТОЛЯРОВ

АНТИСА ХВИЧАВА

ПОЛ КУРТЦ

РОССИЙСКИЙ МУЗЫКАНТ И ПОЭТ

СОВЕТСКИЙ И РОССИЙСКИЙ КИНОАКТЕР

СТАРЕЙШАЯ ЖИТЕЛЬНИЦА ПЛАНЕТЫ

АМЕРИКАНСКИЙ ФИЛОСОФ

16/07/1977 – 8/10/2012

52

страдают от полученной славы. Фактически все последующие фильмы с Сильвией не были столь ошеломительными в прокате, а многие и просто оказывались провальными. Быть может, актриса сама не сознавала, что, запустив своим образом эротическую индустрию на предельном уровне, она — оригинал — останется просто не замеченной на фоне идеальных, но совершенно одинаковых клонов маркировки 90х60х90. Личная жизнь у актрисы тоже не сложилась. Отношения с сыном Артуром были очень сложные, любовники разбежались, а муж — режиссер Филипп Бло — пустил на ветер все ее сбережения и драгоценности ради оплаты долгов. Роскошных ролей в кино ей больше не светило: отыграв в свои 22 безукоризненные сцены, она уступила дорогу таким же юным девочкам. В последние годы своей жизни Сильвия Кристель серьезно увлекалась живописью и изредка появлялась на различных телевизионных шоу. О ней говорили, что картины — ее последняя отдушина и что только благодаря им можно было познать ее настоящий, внутренний мир, лишенный прилизанного кинематографического глянца, наполненного ролями, а не людьми. В память об актрисе с роковой судьбой можно достать VHS кассе-

28/01/1937 – 11/10/2012

08/07/1880 – 30/09/2012

21/12/1925 – 20/10/2012

большой / ноябрь 2012


cd-обзор с Татьяной Замировской нет — победил американский паспорт, и внутренний Спрингстин, который, кажется, сидит в каждом звездно-полосатом музыканте и прет наружу, как только тому исполнится хотя бы тридцать. Каким образом полная дури и пороков абсолютно новая группа превратилась в ретро-шансон и уличный парад в честь Дня Независимости, понять сложно. Видимо, мы упустили какую-то точку их перехода в иное агрегатное состояние. Стиль ретро-пафоса все же подразумевает наличие приличных песен — здесь приличными являются те, которые

СЛАБОУМИЕ И ОТВАГА The Killers Battle Born Vertigo / 2012

Пафос и ретро. Последняя стадионная группа Вселенной на своем четвертом альбоме демонстрирует глобальный закат стадионного формата. Здесь искрит и бурлит вся эта квинтэссенция героического комиксового пафоса — Вегас, наркотики, кокаиновый шик, восторг, слабоумие и отвага! Все эти годы мы, наблюдая за развитием коллектива, размышляли о том, что в них перевесит, — стремление к синт-попу и нью-вейву 80-х вроде Alphaville и Duran Duran или жажда больших пространств, ревущих стадионов и славы Брюса Спрингстина. Монетка зависла в воздухе — Брэндон Флауэрс добился невозможного, теперь Killers звучат как смесь Брюса Спрингстина и Duran Duran, каким бы анекдотически невыносимым ни казалось это сочетание. Возможно, Брэндону в свое время стоило посотрудничать с Лу Ридом более интенсивно (одна песня не в счет) — тогда бы он опомнился, переехал в Берлин и записал там диск в стиле готик-диско, но

Duran Duran (электрические и воздушные), а не те, которые Спрингстин (гитара, джинсы, кони, ковбои и аризонские пустыни). Впрочем, на третий раз прослушивания диска становится понятно, на что это похоже — это же Travelling Wilburys! Был такой проект-супергруппа в начале 90-х — там смешались «Битлз» (в виде Джорджа Харрисона), травматичная блюзовая американа (в виде Боба Дилана), нетравматичная пафосная американа (Том Петти), симфонический синт-поп (Джефф Линн из Electric Light Orchestra) и некая вселенская скорбь и безудержный пафос, за которые отвечал Рой Орбисон. Группа была отличная, но все в ней, кажется, поумирали или отошли от дел, кроме Дилана и Петти. Теперь роль краеугольного камня, соединяющего понятия «супергруппа», «синт-поп», «американская героическая музыка» и «битломанские бирюльки», играют The Killers. Их лебединая песнямадригал последним великим группам прошлого века звучит до такой степени помпезно, что без американской визы в паспорте это слушать неприлично, но, в конце-то концов, таких альбомов уже никто не делает, да и не сделает уже.

ЧТО В ПЛЕЕРЕ ТВОЕМ Актриса и телеведущая Люся Лущик

1 PAUL OAKENFOLD — READY STEADY GO

Слушаю, когда вспоминаю свои студенческие годы. Тогда я работала на «Первом музыкальном», училась в университете и при этом развлекалась 24 часа в сутки.

2 THE BEE GEES — HOW DEEP IS YOUR LOVE

The Bee Gees — песни моей юности. Когда слушаю, улыбаюсь.

3 ПОЛОНЕЗ

ОГИНСКОГО — ПРОЩАНИЕ С РОДИНОЙ

Слушаю, когда еду куда-нибудь далеко и за рулем. «Прощание с Родиной» включаю очень-очень громко, это мой своеобразный ритуал.

4 ДЖУЗЕППЕ

ВЕРДИ — ПЕСНЯ ГЕРЦОГА

Люблю напевать эту песенку. На русском, конечно же. Услышала ее где-то 20 лет назад на уроке музыки и полюбила.

5

ЛЮЦИЯ ЛУЩИК — ДЕЛО ПРОСТОЕ

Люблю эту свою песню, потому что с ней впервые вышла на сцену.

54

большой / ноябрь 2012


Мы пришли с гарантией

Встречайте — новый бренд Das WeltAuto Диагностика — более 200 точек контроля подержанного автомобиля. Устранение возможных неисправностей — с использованием оригинальных запчастей и специализированного оборудования фирменного сервиса Volkswagen. Спокойствие будущего владельца — гарантия на все автомобили программы Das WeltAuto от 3 до 12 месяцев.


cd-обзор с Татьяной Замировской

No Doubt Push And Shove

Dave Matthews Band Away From The World

Bat For Lashes The Haunted Man

Interscope / 2012

RCA / 2012

Capitol / Parlophone / 2012

От Замировской: Когда разница между альбомами составляет 11 лет, странно говорить про реюнион или как это еще можно назвать. Соло-карьера, семья, материнство, взрослая жизнь — Гвен Стефани снова впрыгивает в свои школьные штанишки и пьяная танцует на выпускном. Получилось бойко: пляски, рэгги и синтпоп, подростковые стихи о любви. Так, а что изменилось за 11 лет-то?

От Замировской: Лучшая концертная группа всея Америки пытается сделать альбом в духе своего легендарного релиза Before This Crowded Streets. И правда — тут есть и юношеский задор, и песни о любви, и много джаза и соула. Тем не менее — парадокс! — если бы такой диск вышел вместо Before This Crowded Streets в 1998 году, группа Дэйва Мэтьюса бы не стала популярной, и их альбом 2012 года мы бы тут не обозревали.

От Замировской: Британская певица Наташа Хан могла превратиться в олененка Бэмби или Джона Леннона, в кого угодно, но она, кажется, выбрала готическую версию Бьорк. На ее новом альбоме — заколдованная, мистическая музыка: тяжелые абстрактные биты, ломаные оркестровки, звуки скрипки в пустоте. Самый прекрасный релиз этой осени.

Британский журнал Q раздал учрежденные им музыкальные награды. Победа в номинации «Лучшая группа современности» досталась британскому трио Muse.

56

От «Большого»: Мы будем любить Гвен Стефани всякой: пусть даже она сдуру или бабла ради захочет постоянно петь под дудку Тимберленда. Она нам дорога как память, и в данном случае этот камбек и именно в таком виде нам особенно дорог.

От «Большого»: Когда Dave Matthews Band становится похож на группу Coldplay, их сразу хочется выключить. И вот, когда кажется, что они похожи, они быстренько меняют драматургию песни, и мы слушаем следующую, пока они вновь не начинают напоминать своим нытьем Coldplay. Этот альбом не войдет в плейлист редакции. А значит — это приговор.

Британская группа Girls Aloud официально объявила о воссоединении. Гёрлз собрались в первоначальном и неизменном составе: Шерил Коул, Никола Робертс, Кимберли Уолш, Сара Хардинг и Надин Койл.

От «Большого»: Так может звучать любимая нами Лана Дель Рэй, если привезти ее в Минск и накормить волшебными грибами, которым «Большой» обещал, что больше их есть не будет. Слушать всем, пока не выпал снег!

Английский певец и композитор Джеймс Блант завершил музыкальную карьеру. По словам -летнего музыканта, в его планы на будущее не входит написание новых композиций. Он намерен сосредоточиться на личной жизни и как следует отдохнуть. большой / ноябрь 2012


кино ФРАНЦИЯ, 2012 РЕЖИССЕР: ЛОРАН ТИРАР В РОЛЯХ: ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ, ЭДУАРД БАЭР, КАТРИН ДЕНЕВ

ЛИЧНЫЕ ПРИСТРАСТИЯ ДАНИИЛ ШЕПОВАЛОВ, журналист и писатель

АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС В БРИТАНИИ от прокатчика: Троица галлов и их верная собачка, вооружившись магическим зельем, отправляются вызволять друзей-британцев из-под гнета Юлия Цезаря. от «Большого»: Известно, что французы и англичане полны любви друг к другу, которая то в столетнюю войну выльется, то в де-

лежку Америки штыками. Тем не менее, от форсирования французскими богатырями Ла-Манша не следует ждать искрометного юмора и скандальных гэгов, фильм вышел чертовски политкорректный и чересчур семейный. Депардье в нем выглядит таким же уставшим, как и Цезарь от галльских набегов.

США, 2012 РЕЖИССЕР: СЭМ МЕНДЕС В РОЛЯХ: ДЭНИЕЛ КРЕЙГ, ХАВЬЕР БАРДЕМ, РАЛЬФ ФАЙНС, ДЖУДИ ДЕНЧ, НАОМИ ХАРРИС, БЕН УИШОУ, БЕРЕНИС МАРЛО

007: КООРДИНАТЫ «СКАЙФОЛЛ» от прокатчика: Третья часть обновленной истории о неуловимом и неуязвимом агенте британской разведки, которая продолжит восстанавливать мозаику интриги, заложенной в «Казино «Рояль» и «Кванте милосердия». от «Большого»: На этот раз Бонд колесит по злачным местам планеты, отдуваясь за своих

коллег-разведчиков, ведь злодей украл досье на всех других агентов и готов поделиться информацией со злодеями покрупнее, способными поделить на ноль MI-6. Новая серия не про романтичного супергероя, а мировая повестка дня с хакерами, террористами и правительственными интригами.

США, 2012 РЕЖИССЕР: БЕН АФФЛЕК В РОЛЯХ: БРАЙАН КРЕНСТОН, БЕН АФФЛЕК, КРИС МЕССИНА, ДЖОН ГУДМЕН, АЛАН АРКИН

ОПЕРАЦИЯ «АРГО» от прокатчика: 4 ноября 1979 года революция

от «Большого»: Отлично воссозданная ат-

в Иране достигает своего апогея, военные штурмуют посольство США в Тегеране. В этом хаосе шестерым удается найти прибежище в доме канадского посла. Понимая, что их обнаружение — всего лишь вопрос времени, специалист ЦРУ предлагает план эвакуации.

мосфера революционного Ирана и печальная судьба американских заложников — игра на гранях мелодраматизма новейшей истории. Фильм производит впечатление достойно сделанной пропаганды и уместного для такой ситуации юмора.

58

1

ФОРЕСТ ГАМП

(Forrest Gump) Роберт Земекис, 1994

Гениально показанный срез американской истории, сильные эмоции и вечные ценности безо всяких намеков на морализаторство.

2

НАЗАД В БУДУЩЕЕ

(Back to the Future) Роберт Земекис, 1985 Кинематографический эталон, старые добрые восьмидесятые и превосходная игра исполненных мегахаризмы Кристофера Ллойда и Майкла Джея Фокса.

3

ТЕРМИНАТОР

(The Terminator) Джеймс Кэмерон, 1984

Основа философии будущего, которое начинает наступать только сейчас (мы уже не мыслим жизнь без машин), предтеча «Матрицы».

4

КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО

(Pulp Fiction) Квентин Тарантино, 1994 Квентин Тарантино, наверное, в своей самой лучшей форме, нарушены все на свете правила и получилась густая жевательная конфетка.

5

КИСКА С ДВУМЯ ГОЛОВАМИ

(La chatte à deux têtes) Жак Ноло, 2002 История про порнокинотеатр и посещающих его персонажей, смешная, милая и немного меланхоличная.

большой / ноябрь 2012


РУБРИКУ

КИНОТЕАТР ПОВТОРНОГО ФИЛЬМА ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ВОПЛОЩЕНИЕ ШОТЛАНДИИ

ОПТ

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ


кинотеатр повторного фильма

АЛЛО! ТАКСИ? Пока количество поклонников Мартина Скорсезе растет пропорционально возрастающим бюджетам кинолент, заядлые киноманы продолжают любить его за «Таксиста» 1976 года. В их числе, конечно же, «Большой». ТЕКС Т: АННА ЕФРЕМЕНКО

В

76-м картина получила «Золотую пальмовую ветвь», но была проигнорирована на «Оскаре». Видимо, такая нарочитая небрежность со стороны соотечественников уязвила самолюбие Скорсезе, отчего тот принялся играть в поддавки со зрителем. Так, в том далеком 76-м с «Таксистом» уходил в прошлое и «новый Голливуд». Скорсезе ударился в абсолютный мейнстрим и вместо экзистенциальных трагедий городских психов стал снимать кино про

плохих парней. Поэтому мы с особой ностальгией пересматриваем «Таксиста», в котором высшего пилотажа достигают эталонная актерская игра (поклон Роберту де Ниро), ювелирная операторская работа, сочетающая атмосферу нуара и смазанные краски импрессионистов (аплодисменты Майклу Чалмену), а ставшая легендарной заглавная музыкальная тема во-

Те, кто знаком со Скорсезе по фильмам нулевых, могут подумать, что исторические «миллионники» с ДиКаприо в главных ролях — его конек. А ведь в 70-е он выстрелил обоймой более достойных историй: «Злые улицы», «Алиса здесь больше не живет», «Бешеный бык»… «Таксист» в этом списке, пожалуй, должен стать главной работой. Главной потому, что в ней как нельзя лучше отражается маета и одиночество целого поколения, которое, вернувшись из вьетнамской мясорубки, осталось выброшенным на обочину. С этой обочины новоиспеченный таксист Трэвис и начинает каждый рабочий день, колеся по Нью-Йорку, который днем наполняется офисными работниками в белоснежных отглаженных рубашках, а вечерами его наводняют уличные маргиналы в лице разномастных наркоманов и преступников, шлюх и сутенеров. Медленные поездки по кромешному аду подтолкнули Трэвиса к черте одиночества и отчаяния, когда все мало-мальски благие намерения душатся еще в подсознании, а в числе новорожденных идей — выстрелить в сенатора Чарльза Палантайна. Общество порождает себе подобных, и вот уже Трэвис делает ирокез и покупает «Магнум». Скорсезе будто говорит: «Таков, ребятки, «герой нашего времени». Получите — распишитесь». К слову, финал еще усиливает эффект от происходящего: только в таком дурмане, в котором Америка находилась в 70-е, поступок Трэвиса мог сделать его героем. Впрочем, ничего от этого не поменялось, что куда красноречивее.

все является смысловым стержнем (вечная память Бернарду Херманну, который закончил работу над музыкой к фильму едва не за день до смерти). В этот же список заносим и сценариста Пола Шрейдера, который до того точно описал состояние человека, докатившегося до полного безумия, что в финале уже зритель теряет ощущение реальности пр��исходящего.

ОП Т

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ

60

большой / ноябрь 2012


кинотеатр повторного фильма Свои полуночные скитания одинокая душа таксиста решает закончить нетривиальным образом: устроить кровавую бойню в местном притоне во имя спасения другой одинокой души. С одной

ЦИТАТЫ:

«Когда-нибудь пойдет дождь и смоет с улиц всю эту мерзость» *** «Всю жизнь меня преследовало одиночество. Повсюду: в барах, в машинах, на тротуарах, в магазинах — повсюду. От него не убежать. Господь создал меня одиноким»

лишь оговоркой: та спасенная — 12-летняя проститутка Изи — спасателей не звала. Эту ироничную метафору молодого Скорсезе можно отнести к старым добрым Штатам, которые продолжают изрыгать на улицы Манхэттена всякое непотребство, но не нуждаются в лекарстве от рвоты. «Изгои Америки» уже не раз становились предметом особого внимания кинематографистов. Но только у Скорсезе и де Ниро получилось это сделать с какимто неописуемым надрывом, что контрастирует с подозрительно спокойным, обращенным внутрь взглядом Трэвиса, который с одинаковой странной улыбкой покупает билет в порнокинотеатр и стреляет в упор в неуклюжего сутенера.

*** «В моей жизни всегда не хватало смысла. Я не хочу потратить жизнь на ковыряние в себе. Надо стать таким, как другие люди» *** «Ты со мной говоришь?»

Для многих поклонников зрелищного кино Скорсезе стал почти священной коровой, а действующий до «Отступников» игнор со стороны «Оскара» придавал режиссеру статус страдальца (читай — изгоя) американского кино. По заслугам воздали в 2006м, тогда-то поклонники и смогли вздохнуть с облегчением. Творческий путь Скорсезе не раз препарировали и ставили диагноз. Являясь антагонистами, зрители Канн и болельщики «Оскара» регулярно сталкиваются лбами, когда речь заходит о фильмах американца. Первые настаивают, что Скорсезе «сдулся» уже после «Бешеного быка», вторые кричат и бьют в грудь, что «Отступники» — едва ли не главная лента его жизни. И коль подобные споры не являются для вас сценарием идеального вечера, то выделите пару часов и пересмотрите «Таксиста» — вернитесь в «новый Голливуд».

Интересно, что...

> ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ ОБЩЕ-

> ПО ИРОНИИ СУДЬБЫ,

СТВЕННОСТИ ФИЛЬМ ЗАВОЕВАЛ

СКОРСЕЗЕ И ШРЕЙДЕРА

ПОСЛЕ ТОГО, КАК НЕКТО ДЖОН

ПОЗНАКОМИЛ БРАЙАН ДЕ

> ЗНАМЕНИТАЯ СЦЕНА

ХИНКЛИ, КОТОРЫЙ ПЫТАЛ-

ПАЛЬМА, КОТОРЫЙ САМ

ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ БЫЛА

СЯ УБИТЬ ПРЕЗИДЕНТА США

СОБИРАЛСЯ СНИМАТЬ

ПОЛНОСТЬЮ СЫМПРОВИЗИ-

РОНАЛЬДА РЕЙГАНА, СООБЩИЛ,

«ТАКСИСТА».

РОВАНА РОБЕРТОМ ДЕ НИРО.

ЧТО ПЕРЕСМАТРИВАЛ «ТАКСИСТА» ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ 15 РАЗ.

ВОПЛОЩЕНИЕ ШОТЛАНДИИ ноябрь 2012 / большой

61


топ-оф-зе-попс

НАШЕ ВСЁ

Редакция «Большого» составила список своих любимых песен ТАТЬЯНА ЗАМИРОВСКАЯ, ЖУРНАЛИСТ

THE REAL TUESDAY WELD «The Ugly And The Beautiful» 2003

PORCUPINE TREE «Sentimental»

Самая правильная песня про любовь и смерть. Действует на меня как смесь валокордина, новопассита и дзена. Стивен Коутс — самый крутой лондонский сказочник последнего десятилетия, — и он многое понимает про всякие потусторонние штуки.

2007

Невыносимо грустная песня о взрослости, вынимающая из меня всю душу. Стивен Уилсон хорошо понимает, о чем поет, — никогда, мол, не хотел вырастать, и как же меня угораздило. Песня о пустоте, безысходности, бессмысленности понятия «нормы» и о том, о чем мало кто говорит вслух (даже с самим собой). Еще там отличная метафора этого состояния — «stoned in the mall where kids play».

THE BEATLES «Happiness Is A Warm Gun» 1968

В пяти любимых песнях кого угодно всегда должна быть песня «Битлз». Здесь это песня про счастье как оружие. В ней все правда.

62

STRANGLERS «Golden Brown»

COIL «Going Up» 2008

Для меня — лучшая песня в истории музыки. И самая трагическая — тоже. Хотя ее текст — всего-то текст вывески из лифта лондонского универмага Harrods, указывающей, на каком этаже что можно купить. Если не слышать, конечно, тихого are you ready to go now, которое Джон Бэлэнс, будто забывшись, повторяет со сцены на своем последнем концерте, еще не зная, что скоро — совсем другое путешествие, и пора собирать вещи, которые все равно не позволят взять с собой, такие правила (текст песни — список товаров и отделов, понимаете?). Верхний этаж, лифт дальше не идет, пожалуйста, покиньте кабину.

1981

Услышала эту песню по радио в общежитии в 17 лет, и с тех пор она у меня любимая, хотя я тогда не знала даже, кто ее поет, просто ужасно любила всякий грустный постпанк. Мне кажется, эта песня у многих — любимая, но со мной она как-то совсем идеально гармонирует: все эти клавесины, ломаный ритм, текст о черт знает чем (героин? кораблик?)

небесное). С тех пор стало понятно, что электронная музыка — это не просто «тыц-тыц-тыц», а философия.

DEPECHE MODE «Stripped» 1986

Когда я был студентом, каждые выходные мы ездили из Минска домой в Вилейку. Обычно на пересадочном пункте в Молодечно нас забирал мой отец на машине и часто слушал ранние альбомы Депешей. Выходные — отдых, Stripped — фон.

АНДРЕЙ ДИЧЕНКО, ЖУРНАЛИСТ:

KRAFTWERK «Trans-Europe Express» 1978

Я услышал эту песню в свои 15 лет, когда все вокруг слушали nu-metal и знать больше ничего не хотели. Послушать Kraftwerk мне посоветовал мой учитель по актерскому мастерству Александр Кнебелев (царство ему

WELLE: ERDBALL «Starghter F-104G» 2000

Из всех компьютерных игр мне нравились космические симуляторы. Однако

большой / ноябрь 2012


НАСЫЩЕННЫЙ. ГЛУБОКИЙ. ДОСТОЙНЫЙ ТЕБЯ.

ЧТУП «ЭЛИТАЛКОТРЕЙД», УНП 191445521

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ


топ-оф-зе-попс

умиротворенные космические саундтреки мне не нравятся. Куда круче — эмоциональные немцы из Welle:Erdball, воспевающие летчика-героя Иоахима фон Хасселя.

ВИКТОР РАДЬКОВ, Г. Р.:

MEKANIK DESTRUEKTIW KOMANDOE «Berlin 36» 1983

THE YOUNG GODS «Kissing the Sun»

THE SPECIALS «Ghost Town»

Мне сразу понравилась эта песня. Она соответствовала моему внутреннему состоянию. Из всех окон неслась какая-то чушь, вроде группы «Любэ» или «Иванушек», а я тогда ездил на велосипеде «Аист», слушал ее в кассетном плеере и был настолько свободен, насколько только можно себе представить. Пару лет назад в Турции увидел цветную фотографию, на которой девушка целует солнце, над морем, и сказал сам себе: «Черт подери. Это же Kissing the Sun».

Тот самый случай, когда «лучше бы мама это не читала». Под эту песню произошло мое знакомство с тем, что на наркоманском слэнге принято называть «первым». Хвала небесам, «первый» меня не вдохновил. Но каждый раз, когда я слышу эту песню, я вспоминаю тот самый shit pub и дворника Нормана Леонарда Торпина, который мне что-то в тот момент рассказывал, а я ни слова не мог разобрать.

1995

Я как-то гулял по Киеву, и эта песня была поставлена на повтор. И хотя Киев не Берлин, но забытый западногерманский ансамбль MDK как нельзя лучше способствует спонтанному исследованию мегаполисов. С тех пор, когда я приезжаю в чужой большой город, то опять же ставлю ее на повтор и гуляю по незнакомым мне местам.

GUNS N`ROSES «Paradise City» 1987

Песня с дебютного альбома группы, которая открыла мне путь в мир музыки. Все, что было потом, — было и остается потом. Впервые же я услышал эту песню лет в 12, и тогда я кривлялся перед зеркалом, представляя себя Акселем Роузом, и подпевал магнитофону «Беларусь-410»: Take me down To the paradise city Where the grass is green And the girls are pretty

KIRLIAN CAMERA «Myths» 1980

Один из моих любимых фильмов — «Жидкое Небо». Кроме сюжета про инопланетян, героин и ранний нью-йоркский synth, мне приглянулся саундтрек. Мой другкиноман сказал, что итальянцы из Kirlian Camera на заре своего творчества делают нечто подобное. С тех пор проникся.

1981

ДЕНИС КОВАЛЕВ, ДИЗАЙНЕР: ALVA NOTO & RYUICHI SAKAMOTO «Trioon I /» 2002

Гармоничное сочетание современной классической музыки Сакамото со сложными аудиотекстурами Карстена Николая. Стоит на звонке телефона уже три года, менять не собираюсь.

64

VINCENT GALLO «Laura»

GRIZZLY BEAR «Shiſt»

Нравится нежный и высокий унисекс вокал Винсента. Тихий, деликатный и прозрачный звук, очень доверительно, очень мелодично, моментально располагает к себе.

2001

2004

JAI PAUL «Jasmine» (Demo)

ELECTRIC WIRE HUSTLE «Waters»

Приятная меланхоличная композиция. У песни есть характер, есть лицо. Голос движется свободно и невымученно. Еле слышные инструменты оказываются в состоянии создать особую атмосферу.

Мощная басовая партия, гличевские ударные, очень красивый вокал сплетаются в хитро закрученную минималистическую композицию. Звучит по-новому и ни на что не похоже.

Очень красивый фанковый вокал, жирный бас, местами невтактные ударные создают поистине что-то живое и новое. Этакий соул / фанк / трип-хоп без жестких границ.

2012

2010

большой / ноябрь 2012


НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ


топ-оф-зе-попс BOB MARLEY «Iron Lion Zion»

МАРИНА ЛАЗАКОВИЧ, СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕКЛАМЕ

1973

Знакомство с Марли произошло на первом курсе универа. Тогда нас накрыл «джарастафарай», а Iron Lion Zion шла со мной рядом и придавала сил в тех ситуациях, когда, казалось, уже ничего тебя не спасет. Песня посильнее No Woman No Cry, но последняя, конечно, более правдивая.

ALICE IN CHAINS «Heaven Beside You» 1995

Самая «попсовая» песня из любимого альбома «Аліcіі ў ланцугах», как эту группу обозвали в программе «Видимо-невидимо». Песня напоминает о времени, когда я носил безразмерные кофты-свитера, клетчатые рубашки и ежедневно проводил по два часа с гитарой. Дал бы мне сегодня кто-нибудь два часа свободного времени…

THE PIXIES «Stormy Weather» 1990

Одна из моих самых любимых песен The Pixies из альбома Bossanova. К своему глубочайшему сожалению, впервые услышал ее только в 1996-м. Кассету мне дал послушать друг Лебедь. Тогда же я впервые понял, что полноценная песня может состоять всего из одного предложения.

66

CHUMBAWAMBA «Outsider»

STILTSKIN «Inside»

Если спросить, какая группа в одном альбоме четко отражает то, какими были 90-е годы прошлого века, то это будет Chumbawamba. Заезжанный до дыр Tubthumper почти не выключаю в машине. Песня «Аутсайдер» — о всех нас — поколении 90-х, которое сейчас депрессирует в своих «тридцать плюс».

Отрывок из этой песни впервые услышал в рекламе 501-й модели джинсов Levi’s (про мормонских девушек — не поленитесь, загуглите). Потом долго искал с мыслью «кто же такой классный саунд делает». Нашел. Это были представители шотландского гранжа. Представьте себе, когда-то был и такой. Песня звучит сейчас ничуть не менее круто, чем в 95-м, когда мы умудрились поставить ее с товарищем по кличке Янг на школьной дискотеке.

1994

OF MONSTERS AND MEN «Little Talks» 2011

В августе этого года лондонский друг сказал: — Во вторник иду на концерт Of Monsters and Men. — Кого? — А ты не слышал Little Talks? Сейчас же я абсолютно уверен в том, что именно эта песня станет лучшей песней года 2012-го. Задорный саундтрек к грядущему Апокалипсису.

1994

CARIBOU «Odessa» 2010

Понятия не имею, почему вдруг канадскому музыканту взбрело в голову назвать этот танцевальный трек «Одессой». Одно знаю точно: это лучший саундтрек для прогулки по злачным местам Нью-Йорка. Такое волнительное, тревожное чувство вызывает: и страшно, и интересно.

BLOC PARTY «So Here We Are» 2005

Тот год был самым сложным и одновременно самым интересным в моей жизни. Голос Келе Окереке отчетливо отпечатывает в моем сознании время, когда я мыл сортиры по выходным в лондонском отеле напротив Кенсингтонского дворца, а в будние дни наливал пиво люмпен-пролетариату в пабе White Horse на Гринстрит. Одна из лучших песен нулевых, однозначно.

WAX TAILOR «Seize the day» (OST Paris) 2008

Песня «подумать-о-жизнина-закате-дня». Спасала после тяжелых трудовых будней, когда бегала официанткой в Нью-Йорке. Песня одинаково хороша и на пустом пляже в Брайтон-Бич, и на бруклинской крыше, и на темной кухне минской квартиры. Смотришь на заходящее солнце и думаешь, что, в сущности, все не так уж важно.

большой / ноябрь 2012


топ-оф-зе-попс BILLY JOEL «Vienna»

СЛАВА КОРСАК, ЗАМ. Г.Р.

1977

Когда не знаешь, в правильном ли направлении ты двигаешься, приходит добрый дядька Билли, гладит тебя по голове и говорит: «Все в порядке, crazy child».

That Final Week, потому что там долго и печально играет фортепиано. Хорошая музыка для последней недели и даже последнего дня. Хотя гораздо смешнее накануне Страшного суда послушать Надежду Кадышеву.

THE MONKS «Cuckoo» 1966

BLACK DIAMOND BAY «I won’t forget you» 2009

Красивая песня о любви. Настолько красивая, что можно рыдать навзрыд. К своему удивлению, нашла ее когда-то на диске 34mag, посвященному Литве. Это вправду литовские ребята?

Панк-рок — музыка моей юности. Панк был потрясным явлением, который изменил взгляд на слово, религию, мораль. Благодаря панку мы имеем Обаму и Ким Чен Ына. Вся жизнь — панк. Что и доказывает песня Cuckoo группы The Monks. Говорят, что сами «монахи» эту песню жутко не любили. Это и понятно, ведь она и вправду звучит, как на утреннике в детсаде. Но Cuckoo нужно смотреть (слава Ютубу!). Даже попсовую считалочку эти солдаты американских ВВС, осевшие в 1960-х в Германии, исполняют так, будто завтра синоптики передавали Сид Вишес.

THE FLASHBULB «That Final Week» 2008

FRIENDLY FIRES «Paris ſt. Au Revoir Simone (Aeroplane Remix)» 2008

«Заслушанная до дыр», но все равно любимая. Субботний вечер. Идем в гости. Пританцовывая с бокалом в руке, думаю, что однажды и мы будем жить в Париже.

68

Я не сильно секу в различных жанрах электронщины, но музыка Бенна Джордана — пазл, который занял пустующий пробел в моем кругозоре звуков. В интернетах пишут, что Flashbulb — в основном drill ‘n’ bass. Я в этом ничего не понимаю, но чувствую кожей, что мелодии американцу пишет какой-то небесный Лученок. Слушать Flashbulb может всякий, но, говорят, в последнее время Бенн ушел в чистый инструментал. Я выбрал

КУСАЧИЕ БОБРЫ «Кризис творчества»

на наркоте и испытывал проблемы с баблом. Нет, я ни в коем случае не пропагандирую наркотики. И вообще считаю, что образ жизни Сида Вишеса — плохой пример для школьников. Но то, как он исполняет My Way, — все, что я люблю в искусстве. Надрыв, ирония и бунт против кумиров. Иными словами, иногда культуры полезно уничтожать. Ведь нет ничего хуже, чем в старости превратиться в скрягу, который будет без конца кряхтеть, что «искусство нынче не то», и «где те кириешки?» «My Way» у каждого свой. У Фрэнка и Сида он точно был разным.

2010

Бобруйская группа «Кусачие Бобры», вроде как и не существует вовсе. Она хорошо демонстрирует, как Интернет превращает культуру в массовое написание произведений в стол. Песня «Кризис творчества» — о постмодернизме. О том, как ребята из провинциального городка пытаются подражать именитым рэперам, но в итоге сами же признаются: «Да, я, бл…ь, звезда, посиживаю на диване. Зато в окруженье кого — Нади и Вани». Припев в этой песне действительно заставляет задуматься о кризисе.

SID VICIOUS «My Way» 1978

Этот шлягер Фрэнка Синатры басист Sex Pistols записал, когда конкретно сидел

НАТАЛЬЯ МЕДВЕДЕВА & ТРИБУНАЛ «Посмертная награда» 1999

Музыка Натальи Медведевой — это тот случай, когда группу «АукцЫон» хочется вернуть на землю. Ну, правда, надоел сплошной «АукцЫон». Дайте чего-нибудь живого. Бывшая супруга писателя Лимонова в 1990-х сошлась с Боровом из «Коррозии Металла» и стала играть, как она сама определила, «панк-кабаре». Веселые песенки о страсти, политой кровью. «Посмертную награду» можно слушать вместо Высоцкого перед тем, как идти на войну. Рекомендуется призывникам.

большой / ноябрь 2012


персона Анатолий Михайлович КАШПИРОВСКИЙ, тот самый человек, который рассасывал ваши рубцы и силой мысли удалял ваши бородавки, вошел в историю, конечно же, не потому, что обладал потрясающими телевизионными рейтингами, а потому, что именно он был предвестником того, что потом назовут «развал Советского Союза» и «лихие девяностые». Ольга Губская с удовольствием встретилась с выдающимся человеком, который рассказал о себе, жизни и Басаеве, а также поведал, что г.р. «Большого» — шарлатан.

т в е п а р е т о х и Пс

Анатолий Кашпировский: С Басаевым можно было договориться — Анатолий Михайлович, какие цели и установки ставите себе на время этого визита в Минск? — Осуществить 3 «С»: борьба со старостью, страданием и смертью.

КТО:

человек, державший у телеэкранов самую большую телеаудиторию в истории

ПОЧЕМУ:

потому, что мы хотели пообщаться с человеком, который нас держал у телеэкранов

ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ:

на фразу «Теракт в Буденновске — единственный, когда заложники не были убиты».

ноябрь 2012 / большой

— Вы считаете, это самые страшные «С» в нашей жизни? — А что может быть страшнее и хуже, чем смерть? Посмотрите, сколько за последнее время умерло известных людей… «Сбоку меня не снимайте, — прервал ответ Анатолий Михайлович, обращаясь к нашему фотографу Николаю, — вы же нигде не видели фото Христа сбоку?» — А вы себя ассоциируете с Христом? — Нет, просто к слову пришлось. — Слава Богу, тогда, если можно, давайте сделаем экскурс в историю вашей жизни: в 1987 году вы были врачом-психиатром сборной СССР по тяжелой атлетике, а в 1988 году уже провели первый телемост Киев — Москва в студии программы «Взгляд». Кто-то этому способствовал? — Да, это произошло не без помощи некоторых спортсменов, в числе которых и Владимир Писаренко. Именно он познакомил меня с Владимиром Щербачевым, спортивным комментатором. В тот момент волею случая у меня появилась пациентка, которая захотела, чтобы я обезболил ее при операции по удале-

нию опухоли груди. Я согласился. Перед этим мы сделали пробный телемост в программе «Взгляд» — туда пригласили 12 человек, я с ними работал, они там падали и т.п. А потом решили делать операции. Позднее провели 5 передач, где я помогал детям Украины.

ТЕКС Т: ОЛЬГА Г УБСК А Я

ФОТО: НИКОЛАЙ К УПРИЧ

— Как вы им помогали? — Я проводил сеансы по лечению энуреза у детей — в детстве дети с таким заболеванием лучше всего поддаются коррекции. Для начала взял пятерых деток и вызвал у них способность отключения с установкой проснуться, когда почувствуют, что есть необходимость идти на горшок. Они просыпались, горшок был рядом — вот и все. Моя задача была научить их просыпаться, так сказать, по нужде. 800.000 тысяч человек мы излечили от энуреза. — А как вы вели статистику? — А как ведется статистика? Идут и опрашивают… Кроме того, мы получали огромное количество благодарственных писем… 3 ч 15 мин ушло у меня на лечение этих детей. В санатории такое заболевание лечат пару месяцев. Это сколько лет нужно работать санаториям, чтобы вылечить такое количество детей? 800 лет — одному санаторию, 100 санаториям, соответственно, 8 лет, а это бензин, халаты, медикаменты, электричество, зарплаты… Как-то родина прошла мимо этого, наплевала и все, а сколько денег я таким образом сэкономил.

71


персона

— Какие методы вы использовали при лечении? Это психологическое воздействие? — О каком психологическом воздействии вы говорите?! Вот вы мне сейчас задаете неправильно поставленный вопрос и оказываете на меня п��ихологическое воздействие! Вазон для чего здесь поставили: чтобы тоже оказывать психологическое воздействие — вам ведь приятно на него смотреть. Я не оказываю никаких психологических воздействий. В человеке, особенно в детях, есть колоссальная способность к подобному способу излечения. Ты им говоришь: смотрите туда, они смотрят; глазки закрыли — они закрывают, а теперь вы чувствуете, что вам хочется, глазки открыли-пошли, до свидания. Следующий! Это просто как «дважды два». Просто никто не знает, что это так легко делается. — Вы так доступно это рассказали, что даже самой хочется попробовать… — Ну, если бы у вас был энурез, мы бы попробовали, а так… Вы знаете, я буду в Минске учить людей виртуальной еде. — Как это замечательно, особенно для женщин...

72

— И не только для женщин, но и для мужчин с талией более 150 сантиметров лучше не придумаешь — один обед настоящий, а другой — виртуальный. Я их быстро обучу… У вас все для этого есть, вы только сами взять не можете. Выстраивается группа, я им говорю: проведите рукой по лицу — они проводят — и повырубались. Потом я предлагаю: давайте, кушайте, что вам нельзя — картошку, сметану… Они едят, наедаются… и все! Но я еще хочу заниматься уменьшением желудка. Конечно, у всех добиться этого невозможно, но у многих — да. Желудок приходит в свое первичное состояние, как мама-папа дали. А то ведь родители раскармливают: за маму, за папу, за птичку. А потом возникают проблемы. — Вы сказали, что знаете, кого вызывать из зала? Каким принципом руководствуетесь? — Я вызываю того, кто хочет. Кто ближе сидит. Кто без протезов, без костылей… Все равно вы все одинаковые… Мы все имеем 10 пальцев, две ноги, две руки… Мы все — одно и то же, но не одни и те же. Подойдите к зеркалу и чуть-чуть поднимите себе носик — вы совсем другой человек, но при этом у вас нос-то есть, две руки, две ноги остались.

— Скажите, а в политике можно использовать вашу способность? — Только не говорите мне слово «способность», а то меня от него уже немного тошнит. — Хорошо, извините, а какое слово тогда можно использовать? — Что значит способность?! Есть разумение. А что с политикой? Политика зависит от энергоносителей. Если есть в стране нефть — это одна политика, если нет — то совсем другая… А что касается психологических ходов — это может быть так. Что конкретно вы имеете в виду? — Вы можете повлиять на то, чтобы один из кандидатов в депутаты стал депутатом или президентом? Можете повлиять на мнение избирателей? — Смотря какая ситуация. Вот как-то я приехал в Польшу, 1990 год. В то время шла жестокая борьба между Валенсой и Тыминским. В Польше в то время были антисоветские настроения. Эта страна пригласила меня после операций, в моей книге есть такая фраза: «Польша прижала меня к груди». В Гданьске мы познакомились с Валенсой. Он у меня спросил, не могу ли я ему помочь в этот сложный предвыборный период.

большой / ноябрь 2012


24 НОЯБРЯ

26 ЯНВАРЯ


персона Вот эта кухня. У меня были выступления в городе, тогда собирались большие аудитории. В зале у меня были помощники — я попросил, чтобы мне периодически давали записки (то есть в зале должны были сидеть свои люди). Проблема в том, что я — иностранец и не имею юридического права агитировать за какого-либо кандидата. А теперь представьте — Краков, аудитория 5.000 человек. И вот из зала стали приходить записки следующего содержания: «А за кого бы вы голосовали, если бы вы были поляком?» Я отвечаю, что я не гражданин Польши и не могу отвечать на подобные вопросы. Записки с подобными вопросами продолжали поступать, я их зачитывал и давал один и тот же ответ, что не имею права отвечать на такие вопросы. И в какой-то момент, получив очередную подобную записку, я произношу: «Вы меня уже достали… Будь что будет… Если бы я был поляком, то голосовал бы за Валенсу и только за него!». После этого меня вызывает Кашлев, посол СССР в Польше: «Как вы могли выступить за Валенсу, ведь Михаил Сергеевич против! — Вы знаете, а я против Михаила Сергеевича», — ответил я. Понимаете, тут все зависит от того, как ты чувствуешь себя в той или иной ситуации. Что такое способности, возвращаясь к вашему слову? Способности — это когда ты рисуешь картину, а у меня совсем иное. Когда Македонский стоял перед войском Дария, то Парменон, его помощник, впечатленный войсками Дария, говорил: «Если бы я был Македонским, я бы не начинал сражение», а Македонский ответил: «Я бы тоже не начинал сражение, если бы был Парменоном». Затем начал сражение и выиграл его. — У вас никогда не было желания баллотироваться в президенты, ведь в 90-е вы обладали огромной популярностью? — У меня было не желание, у меня была возможность. В 89-м я был самым популярным человеком. Но прекрасно понимаю, что не так просто быть президентом. Для этого нужно знать экономику, нужно иметь опыт, а ведь у нас некоторые дворники хотят стать президентами. А что ты знаешь, в чем ты разбираешься? У тебя речь есть? Разумение есть? Конечно, главное качество президента — любовь к своей стране. А есть президенты, которые свою страну сдали полностью, вы понимаете, о ком я говорю, не будем вслух называть фамилии. Самый страшный предатель — это руководитель, который предал свою страну. Но есть президенты, которые за свою страну держатся. Вот вам, белорусам, в

74

этом очень повезло. Конечно, много нападок на руководителя вашей страны, но он молодец в том, что не дает свою страну растоптать. — В 1991 году вы выступали в штабквартире ООН, где предложили свои методы борьбы со СПИДом. Не могли бы озвучить их сейчас, ведь прошло уже достаточно времени, а СПИД так и не победили? — Да, в 1991 году я был приглашен в штаб-квартиру ООН и выступал там с докладом. Я говорил о том, что СПИД и радиация — это большие проблемы. Я предлагал то, что сейчас хочу сделать в Беларуси, — показать, как у людей просто, без гипноза, без вмешательства проходят опухоли щитовидной железы…

«Шамиль, ты рад, что я к тебе пришел? — спросил я. —Да, — ответил он. —  беременных дашь? — Да»… Беременных вывели

— Как вы этого будете достигать? — Когда у Мохаммеда Али спросили, как он наносит удары такой силы, он ответил: «Я просто выбрасываю руку». Какими методами я пользуюсь?! Ну, какие методы? Разве у Толстого был метод написания романа «Война и мир»? Просто нужно было иметь толстовскую голову, быть в Севастополе, иметь толстовский жизненный опыт… Какой метод? Самый главный метод — понимание того, что человек готов дать реакцию. Человек — это ходячая таблица Менделеева, а в каждой клеточке есть матрица памяти норм. Есть чертеж — как должно быть, и есть чертеж — из чего делать. И когда ты создаешь правильную ситуацию, эта ситуация программирует… Никакого гипноза здесь нет. — Да, тогда вернемся к СПИДу, ведь эта проблема так и не решена. — Решение было, но в Америке все очень сложно. Надо было нанимать помещение. Это влекло за собой оплату света, секьюрити, а дальше — страховка на каждого. Ведь могли быть случаи: «Я была на сеансе, и мне стало плохо, думаю, это из-за него!» — страховые компании должны бы были принимать меры, а это колоссальные деньги. Также нужно было получать право на работу. Когда стали считать, сумма получилась с огромным количеством нолей. И я подумал: «Я вам еще что-то должен? Это вы мне все задолжали, и Украина, и Америка, и Беларусь в том числе!» Мне нужно, чтобы меня освободили от дискуссий с моими противниками, мне нужно, чтобы мне дали возможность делать мою работу. Я ее результатами доказал. Дайте мне возможность работать спокойно. Приехал в Беларусь — встречайте, как меня встречали в Ташкенте: пассажирам запретили выходить из самолета, от трапа до автомобиля — красная дорожка. Каримов со мной час разговаривал… — В вашей жизни был не один сложный момент, и ситуация в Буденновске сюда очень хорошо вписывается. Можно об этом поговорить с вами? — Не можно, а нужно! Первый вопрос должен быть про Буденновск, и второй, и третий! Это для меня был совершенно неожиданный случай. Я ехал в такси и услышал, что в Буденновске произошел захват заложников. Таксист показал мне журнал, где было фото Шамиля Басаева, и сказал, что это и есть основной захватчик. «Так с ним можно договориться», — определил я по фотографии. Я приехал в Старый Оскол, встретился с

большой / ноябрь 2012


Title Sponsor

Premium Sponsors

Partners

Гандбол. ЛИГА ЧЕМПИОНОВ ЕГФ 15 ноября 20.00 «Динамо�Минск» — «Кадеттен» Шафхаузен (Швейцария) 2 декабря 17.30 «Динамо�Минск» — «Фухсе Берлин» (Германия) Дворец спорта, Минск, пр�т Победителей, 4

фото: Роман Лебедев

VELUX EHF CHAMPIONS LEAGUE 2012/2013


персона я приседать буду… Моя коронка ведь в спорте — приседать». Исламбек показался в окне весь в патронах, ухмыльнулся… На полу сидело пару женщин и мужчины. Мы сели на диван, я сидел с краю. Басаев сел, медленно открыл фанту, обведя взглядом всех, предложил выпить, сам выпил глоток и аккуратно закрутил крышку. «Шамиль, ты рад, что я к тебе пришел? — спросил я. — Да — ответил он. — 5 беременных дашь? — Да»… Беременных вывели, а у меня созрело решение: я остаюсь. Я был уверен, что в мое присутствие ничего делать не будут. Мне начали досаждать звонками из штаба. Медведицкий упрашивал выйти из помещения, но я отвечал грубо, как сейчас помню: «Я, волчара, в 10 раз больше, чем ты… Иди к черту!» Я в основном общался со Степашиным — он приятный в разговоре человек. 9 часов я провел с Басаевым, за это время мы успели поговорить на разные темы. — Какое впечатление у вас сложилось о Шамиле Басаеве? — Это я когда-нибудь отражу в своих мемуарах. Скажу только, что он спокойный, рассудительный и очень держал дисциплину. В какой-то момент боевики расшумелись, засмеялись, он тут же пресек это — мол, серьезная операция… Женщин по его указанию не трогали, делились с ними едой. Вы знаете, что одна беременная женщина, которая была заложницей, после родов назвала сына Шамиль.

Жириновским и предложил ему ехать в Буденновск. Жириновскому эта идея понравилась, но все надо было обсудить. В итоге за мной прислали самолет, и я полетел в Буденновск. Штаб был в здании милиции, там был и Грачев, и Степашин, и многие другие. На меня никто не обратил внимания. Тогда я специально дерзко говорю: «А чего я приехал?» «А чего ты приехал? Ты знаешь, что там сумасшедший Басаев и он гипноза боится», — слышу я в ответ. «Давайте я позвоню Басаеваву и спрошу, боится ли он гипноза?» — отвечаю я. Звоним Басаеву, я сразу принял тактику небрежного человека, хотя таковым не являюсь, и говорю: «Кто со мной говорит? Спроси, боится Шамиль гипноза или нет». Прошло пару секунд и мне ответили: «Басаев ничего не боится и зовет к себе». Я, конечно, не один, пошел к нему... Когда мы шли , вдоль забора стреляли… До сих пор не знаю, кто стрелял. Думаю: «Ну вот, сейчас мне в колено попадут. Как

76

Они просыпались, горшок был рядом — вот и все. Моя задача была научить их просыпаться, так сказать, по нужде. . тысяч человек мы излечили от энуреза

— Скажите, а Басаев объяснил вам, почему произвел захват? — Основной фактор, почему он пошел на это, я сейчас вам не скажу… Хотя я знаю… Снайперы сидели на крыше, все было заминировано… Если бы начался штурм — все люди бы погибли. И в какой-то момент Шамиль говорит: «Я отдаю вам заложников». Я говорю: «Беру! Условия?» Перед этим условий было 10. Мне он поставил два — прекратить огонь и организовать стол переговоров. Я звоню Степашину, передаю слова Шамиля и прошу звонить Черномырдину. Степашин мне отвечает: «Есть!» — представляете, мне, человеку невоенному, так ответить… Позвонили Черномырдину, тот — Ельцину, и спасибо Ельцину, так как без его указания ничего бы не было. Я спросил у Шамиля: «Нужен ли я тебе еще? — Нет». Так я и пошел. Брат Шамиля предложил мне переночевать у него дома, но я отказался и отправился в гостиницу. Когда я уходил, Шамиль сказал, что он мой должник. Я уточнил: «Это правда?» — на что получил ответ: «На Кавказе словами не бросаются! — Хорошо, я тогда тебе напомню», — ответил я.

большой / ноябрь 2012


персона И через много лет это время настало — «Норд-Ост». Когда я услышал о захвате заложников, я написал Путину письмо, что готов и могу освободить их, потому что Шамиль — мой должник. Он же тогда не хотел никого убивать, им просто нужно было обратить на себя внимание и сказать: «Выслушайте нас». — А почему к вам руководство страны не прислушалось, после такого-то опыта в Буденновске? — Пойдите к Путину и спросите. Письмо могло не дойти… Версий может быть много… Теракт в Буденновске — единственный, когда заложники не были убиты. Из Кобзона после «Норд-Оста» сделали героя за то, что он провел у захватчиков полчаса и вывел пятерых заложников. А я провел с Шамилем девять часов и освободил всех.

уродов внутренние органы красивые. Эти вскрытия казались мне концом моей жизни… Эти жуткие ароматы, распиливание мозга!... Поверьте, смотреть на это страшно. Я подходил к дому, и меня по запаху за 50 метров чувствовали. Я пах мертвецами… Я начинал думать: «Зачем я пошел в медицину, я люблю спорт, загорелые красивые тела!». А потом понял — они меня учили, и из меня, как из воробья, выскочил афоризм: «Живые закрывают глаза мертвым, мертвые открывают глаза живым!» — Живя в Америке, вы познакомились с Мохаммедом Али и даже смогли уклониться от его удара. Как чувствуете, от какого удара вы уклониться не сможете? Что в этой жизни сильнее вас? Чего вы боитесь?

— Вы обижаетесь на прессу, которая дискредитирует ваше имя? Признаюсь, что, пообщавшись, я открыла вас для себя заново. — Пресса не интересна мне, они же не Стефан Цвейг… Почитайте лучше его 6-й том… У меня горы благодарственных писем. Журналисты же пишут, что угодно… Мне обидно за низкий уровень наших журналистов. Хочется сказать: «А почему вы такие неповзрослевшие, почему вы глубже не смотрите… А почему у вас такая генетическая склонность кусаться?». «Ну кто вы такие, откуда взялись», — хочется выразиться словами Высоцкого! Что вы знаете об этой жизни?! — Себя вы называете «охотником за человеком», вас интересует его бессознательное «Я». Можете создать собирательный образ «коллективного бессознательного»? — Коллективное я — вещь относительная. Для меня существует собирательный образ нашей анатомии. Я постоянный, круглосуточный охотник за человеком, за вселенной, за временем, за солнцем, за бесконечностью, за смертью. — За смертью? — Да, раз за человеком, то и за смертью. Я бегу за вами, а вы убегаете со смертью под мышкой и говорите — попробуйте отнять. Знаете, что мертвые учат? Шесть лет я занимался вскрытиями, работал с трупами. У меня даже есть новелла «Ты жива еще, моя старушка»... За шесть лет, а я делал вскрытия три раза в неделю, мне не попалась ни одна уродливая изнутри бабушка. Что бы вы знали, мы все внутри красивые: сердечко, печень, почки, сосудики… Снаружи вонь страшная, а внутри — красота! Даже у горбунов и

ноябрь 2012 / большой

«Большая справка»: АНАТОЛИЙ МИХАЙЛОВИЧ КАШПИРОВСКИЙ (11 АВГУСТА 1939, ПРОСКУРОВ, УКРАИНСКАЯ ССР) — ПСИХОТЕРАПЕВТ, ПОЛУЧИВШИЙ ИЗВЕСТНОСТЬ В 1989 ГОДУ БЛАГОДАРЯ ТЕЛЕПЕРЕДАЧАМ «СЕАНСЫ ЗДОРОВЬЯ ВРАЧА-ПСИХОТЕРАПЕВТА АНАТОЛИЯ КАШПИРОВСКОГО», ТРАНСЛИРОВАВШИМСЯ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ СССР. ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В ПЕРЕГОВОРАХ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ СИЛАМИ И ТЕРРОРИСТАМИ ВО ГЛАВЕ С ШАМИЛЕМ БАСАЕВЫМ ВО ВРЕМЯ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОГО АКТА В БУДЕННОВСКЕ В 1995 ГОДУ. В 1990 ГОДУ ЕГО, ЕДИНСТВЕННОГО ИНОСТРАНЦА, ПОЛЬСКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ УДОСТОИЛО ПРЕСТИЖНОЙ ПРЕМИИ «VIKTOR» ЗА САМУЮ БОЛЬШУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ СЕРИИ ПЕРЕДАЧ «ТЕЛЕВИЗИОННАЯ КЛИНИКА АНАТОЛИЯ КАШПИРОВСКОГО». ПРИНЯТ В КОГОРТУ УЧЕНОЙ ЭЛИТЫ УКРАИНЫ. ЕГО ИМЯ ВНЕСЕНО В ИЗДАНИЕ «НАУКОВЦІ УКРАЇНИ. ЕЛІТА ДЕРЖАВИ».

— Нет таких людей, которые бы чегото не боялись. Боюсь за вашу жизнь, за людей, за планету, боюсь, что я плохой. Каждый день себя ругаю, такие скандалы каждый день себе устраиваю. — Извините, но по поручению редактора я должна задать вам один неприятный вопрос. Многие называют вас шарлатаном, как вы к этому относитесь? — Конечно, меня можно назвать шарлатаном. Шарлатаном можно кого угодно назвать и, в первую очередь, вашего редактора, потому что он, мой современник, видя мою работу, пытается меня оскорбить. Что же в моей работе шарлатанского — это же духовные, философские беседы. Как доброжелательно я отношусь к людям. Я бы рекомендовал вашему редактору работать грузчиком, если он, прочитав все материалы обо мне, так думает. Я врачпсихотерапевт. До 1989 года мировая психотерапия была сплошным шарлатанством, и, знаете, почему: седые волосы не потемнели, рубцы не рассосались, органическая слепота не прошла. Я вспахал эту целину, и когда появились результаты в ткани, мою работу оценили. Я вхожу в когорту «Ученой Элиты Украины». Я имею польскую премию «Виктора». Ее имеет только Папа Римский и я — это что-то да значит! А в США… Если бы я что-то не так сделал, меня давно бы уже посадили. Кстати, я живу в Москве, на Митинской, обязательно укажите это. А то ведь Малахов переселил меня в США. А этого априори быть не может, потому что я дал слово. — Дали слово жить в Москве? Кому? — Дмитрию Амосову. Много лет назад он мне сказал: «Если Украина отделится от России — я останусь в Украине». Меня это так задело, я ведь не мыслил, чтобы распалась наша великая страна. Я, в свою очередь, ответил: «Если Украина отделится от России, я буду жить в России!». Он выполнил свое слово, а я — свое, я — гражданин России. А тут Малахов… Америка… Его машина забирает меня из квартиры в Москве, а он заявляет, что я живу в Америке. — Скажите, Анатолий Михайлович, а у вас будут ученики? — Ученики? А чему учить? Как можно научить разумению? А кто Христа учил? Учителя учеников учителей не имеют. Если учитель имеет учителей — это уже не учитель, а ученик. Разве меня кто-то учил проводить телемосты или работать с рубцами? Нет. Кто-то должен быть первым.

77


интервью Джон РОСМЭН игнорирует общественный транспорт и перемещается по городу исключительно на велосипеде. У него особые взаимоотношения с техникой. Несмотря на то, что работает программистом, он не пользуется сотовой связью и не смотрит телевизор. Более 20 лет назад Джон покинул родной Нью-Йорк и перебрался в Ленинград. Четыре последних года он живет в Минске и, похоже, не чает в нем души. «Большой» поговорил с Джоном Росмэном и вынес из встречи монолог, в котором объясняется, как стать лузером в США, что такое американская демократия, чем Беларусь лучше России и что хорошего в «памяркоўнасці».

Программис

т

Джон Росмэн: Сбежать из автомобильного ада В детстве я жил с родителями, и, как

КТО:

американский белорус

ПОЧЕМУ:

чтобы показать, что понятие «рай на земле» — настолько абстрактное, что некоторые находят этот рай в Беларуси

ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ:

на фразу «В США существует фактически неизбежный образ жизни: купить автомобиль, дом, иметь собственный двор… Я же никогда не хотел жить по таким правилам»

во всех американских семьях, у нас были автомобили и телевизоры. Но как только я стал жить самостоятельно, решил отказаться от лишних технологий, которые мне не нужны. Например, я постоянно пользуюсь компьютером и электронной почтой, но не автомобилем, телевизором и сотовой связью. Самое важное для меня — экология. Ее необходимо оптимизировать, чтобы сохранить природу. Как это сделать? Лично для себя я решил эту проблему, пересев на велосипед.

Когда я окончил университет и устроился на работу, я стал много путешествовать. В это время я понял, что существуют иные парадигмы жизни. Например, жизнь в деревне, где тихо и спокойно и совсем нет машин. В Америке деревни нет как таковой, но автомобиль — это не единственная проблема. Земля и леса в США находятся в частной собственности. Так что ехать за город на велосипеде возможно только в одном потоке с автомобилями. В Беларуси все наоборот. Здесь можно ехать по бездорожью и находить тихие и спокойные места.

Когда я впервые приехал в Советский Союз, я не был до конца уверен, что мне нужно остаться. Год я осматривал-

ноябрь 2012 / большой

ся и жил на две страны. Так что мое решение о переезде было непростым и спонтанным. Найти в то время место с минимальной автомобилизацией можно было в СССР. К тому же меня увлекала «перестройка» — состояние перемен. В Америке жизнь достаточно статична. Общество сформировалось, кардинальных изменений в нем уже не будет.

ТЕКС Т: ВЯЧЕС ЛАВ КОРС АК

ФОТО: НИКОЛАЙ К УПРИЧ

В США Советский Союз воспринимали как врага. Но нужно понимать, что такое отношение сохранилось и сегодня. И по сей день Беларусь для Америки — враг. Но я никогда не считал, что это так. Я понимал, что это пропаганда, причем двусторонняя. Она открывает лишь часть правды, но полной картины не дает. Убить в себе пропаганду не так сложно. Я просто старался не особо верить газетам.

Когда я оказался в Беларуси, был приятно удивлен. Я увидел, что не все так, как пишут в New York Times

79


интервью теджные поселки, но в них живет меньше 1 процента населения. А в Америке — 95%. И если человек не имеет своего дома и двора, его считают лузером. Я же много лет везде езжу на велосипеде и стараюсь не пересекаться с автодорогами. В Америке, в отличие от Беларуси, это сделать практически невозможно.

Открыв в России собственный бизнес, я понял, что это абсолютно бандитское государство. Конечно, везде есть коррупция: и в Америке, и в Англии. Но в умении вести нечестную игру Россия переплюнула всех. Любое нарушение правил дорожного движения в этой стране — вопрос денег. Ты можешь быть пьяным за рулем, но откупишься от гаишника взяткой. Частично из-за этого обстановка на российских дорогах для велосипедистов очень опасна. Законы просто не работают. Деньги в карман — и проблема решена.

В Беларусь я перебрался четыре года назад. Сначала приезжал сюда как турист. Мне сразу понравилось, захотелось бывать чаще. В течение полугода я нашел в Минске квартиру и организовал фирму. Все это время читал западную прессу и знал ее точку зрения о Беларуси. Но когда я оказался здесь, был приятно удивлен. Я увидел, что не все так, как пишут в New York Times. Западная пресса ничего не говорит о повседневной жизни белорусов. Единственная ее точка зрения — политическая.

Что привлекает в Беларуси, так это экология. Разница заметна, даже если сравнить Минск с Москвой. Понятно, что идеального места не существует, и все относительно. Но в Беларуси экология намного лучше, чем в России. И во многом из-за того, что земля — государственная. Коттеджные поселки, которые уничтожают природу, не строятся здесь повально.

Я уехал в Россию осмысленно, потому что давно понял, что жизнь в Америке мне противопоказана. В США существует фактически неизбежный образ жизни: купить автомобиль, дом, иметь собственный двор… Я же никогда не хотел жить по таким правилам. Да, можно перебраться в Нью-Йорк, поселиться в квартире, и не пользоваться авто. Но это такой же город, как Москва, — автомобильный ад. Там невозможно укрыться от техники.

«Большая справка»: ДЖОН РОСМЭН РОДИЛСЯ В 1955 ГОДУ В НЬЮЙОРКЕ. УЧИЛСЯ В ЙЕЛЬСКОМ И КОЛУМБИЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТАХ. ПОЛУЧИЛ ОБРАЗОВАНИЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «COMPUTER SCIENCE» И «ЮРИСПРУДЕНЦИЯ». ПРОГРАММИСТ. НЕ ЖЕНАТ. В СВОЕМ ДНЕВНИКЕ

Типичный американец — это не мое. Он

В LIVEJOURNAL.COM НАЗЫВАЕТ СЕБЯ «БЕЛО-

живет в собственном доме, у него есть машина, частная земля, изолированная от «чужих». В Беларуси тоже есть кот-

РУСОМ АМЕРИКАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ».

80

Частная собственность мешает существовать природе, и это очень заметно на примере США и Западной Европы. Мне кажется, в своей внешней политике Беларусь должна уделять больше внимание тому, что здесь следят за экологией. Потому что единственное представление о Беларуси на Западе — это «последняя диктатура». Никто не воспринимает эту страну как природный заповедник. А экология здесь лучше, чем в Европе, и во многом благодаря политической обстановке. В Беларуси сейчас происходят похожие процессы, как и в СССР 20 лет назад. Но, по сравнению с Россией, жизнь здесь

большой / ноябрь 2012


интервью не позволяет пробиться политическим конкурентам. Демократия в Америке условная.

Американское посольство в Беларуси просто не ожидает, что кто-то может отказаться от гражданства, чтобы найти здесь «сладкую жизнь»

меняется постепенно. Мне кажется, это большой плюс. Живя в Беларуси, я слежу за всеми точками зрения политической жизни. Почти каждый день читаю «Советскую Белоруссию» и американскую прессу. Понимаю, что сегодняшняя ситуация в Минске не идеальна. Но необходимо признать, что это частично из-за огромного давления Запада.

США хотят, чтобы изменения в Беларуси

В Америке очень глубоко встроена двухпартийная система. Демократов и республиканцев можно назвать консерваторами и сверхконсерваторами. Кроме этих двух партий, больше нет никакого выбора. Если ты человек консервативный, то все нормально. Но если имеешь левые убеждения, у тебя нет возможности голосовать за партию зеленых или социалистов. Система в принципе

Беларусь должна быть самостоятельной. Не быть ни американской, ни европейской, ни российской колонией. Страна должна принимать собственные решения, ни от кого не завися. Западная пресса очень часто пишет, что Беларусь на 100% зависит от России. На самом деле это отнюдь не так. Сейчас все больше влияет Китай, направляя сюда свои инвестиции. И в перспективе это более важный союзник. Но западная пресса никогда этого не замечает. Пять месяцев назад я отказался от американского гражданства, пришел в посольство и написал заявление. Ко мне отнеслись дружелюбно. Ведь обычно от гражданства отказываются из финансовых соображений, чтобы избежать налогов. Человек накопил определенный капитал, перевел на оффшорные счета и отказывается от гражданства. Часто в Сингапуре или Франции — там, где он хочет жить. Американское посольство в Беларуси просто не ожидает, что кто-то может отказаться от гражданства, чтобы найти здесь «сладкую жизнь». Америка — самая воинственная страна в мире, где люди зачастую агрессивны и очень многие имеют оружие. В Беларуси есть такое слово «памяркоўнасць». Я знаю, что некоторые считают, что это отрицательная черта характера, но для меня она — положительная. В некотором смысле «памяркоўнасць» отражает белорусский характер. Американский характер — совсем не «памяркоўны».

проходили по их сценарию, как в России при Ельцине. Но это неправильно. Белорусские власти находятся в непростом положении, чтобы, с одной стороны, не принять американские правила игры, а с другой — обеспечивать какой-то выбор. Лично для меня важнее всего, чтобы Беларусь не повторила российских ошибок. Не так просто двигаться вперед, когда существует давление.

Если белорусы хотят такую жизнь, как в США, они должны туда съездить, посмотреть и попробовать. У каждого должен быть выбор. И если человек стремится к американскому образу жизни, намного лучше, если он переедет туда, чем будет стараться создать такую же модель здесь. Не хочу сказать, что американский стиль жизни — абсолютно неправильный и плохой. Но представление о демократии США во многом обманное.

82

большой / ноябрь 2012


Партнер фестиваля

ЧТ УП «ЭлитИнтерьер». УНН 191055759

2-й Дружелюбный фестив�ль кухни журн�л� «Большой» Настоящий английский паб пахнет темным пивом и мокрой псиной. Дружелюбный кулинарный фестиваль «Большая еда», темой которого на этот раз стала «Британия», не обещает вам ни того, ни другого. Зато предлагает прекрасную атмосферу, хорошую музыку и вкусную еду, которую вы сами же и приготовите.

8 декабря Бутик мебели Fusion House ул. Мележа, 5/а

Вход только по пригласительным. Обязательно возьмите с собой детей.


интервью

КТО:

тот самый еврей, что враг еврейского народа

ПОЧЕМУ:

потому, что нам интересно, как евреи становятся врагами евреев

ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ: на фразу «Мы слишком односторонне видим картину»

р е н о и ц ю л о в е Тихий р

Исраэль Шамир: «Трудно рассуждать о Холокосте, сидя на берегу острова в теплом море» ТЕКС Т: Д АРЬЯ Ц АРИК ФОТО: ИЗ АРХИВА ИСРА ЭЛЯ ШАМИРА И «ТОВАРИЩ У»

Однажды «Большой» прочел пророчество Исайи, которое описывало Иерусалим будущего и народ Израиля как главные источники духовности и морали, формирующие атмосферу гармонии и благоденствия в мире. Тогда и заинтересовался: интересно, а наступило ли это великолепное будущее по прошествии почти трех тысяч лет? С этим вопросом «Большой» направился к одному из самых (если не самому) неоднозначных еврейских писателей и публицистов Исраэлю ШАМИРУ, который, кстати, имеет белорусские корни.

84

— Исраэль... Вы… кто… такой? — Я не очень-то склонен к рефлексии, то есть я не задумываюсь о себе и моей роли в мировой революции. Я стараюсь делать то, что надо, и то, что могу. В зеркало не смотрюсь, разве что когда бреюсь. Но друзья дали мне почетный титул «Ходжа Насреддин мировой революции», которым я горжусь. — Вы говорите, «стараетесь делать то, что надо, и то, что можете». Так, а что же вы такого делаете, что израильская сторона демонизирует вас и считает «врагом народа»?

большой / ноябрь 2012


интервью

Мнения критиков, коллег и обывателей об Исраэле Шамире «ВРАГ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА», «ЕВРЕЙ-САМОНЕНАВИСТНИК», «ЛЖЕЦ», «СОУЧАСТНИК МУСУЛЬМАНСКОГО ТЕРРОРА» КОНТРАСТИРУЮТ С «ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ ЛОУРЕНСА АРАВИЙСКОГО», «ГОМЕРОВСКИЙ ЛОББИ», «НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК В НЕНОРМАЛЬНОМ МИРЕ», «ЧЕСТНЫЙ ЖУРНАЛИСТ», «ТОНЧАЙШИЙ ЗНАТОК ИУДАИЗМА», «САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ В МИРЕ ИЗРАИЛЬСКИЙ ПУБЛИЦИСТ».

— Если говорить на израильскую тему, то есть два разрешенных подхода. Можно сказать (как говорят правые), что Израиль поступает хорошо и в соответствии с еврейской моралью и традицией. Можно сказать (как говорят левые), что Израиль поступает плохо, вопреки еврейской морали и традиции. А я говорю: Израиль поступает плохо в соответствии с еврейской моралью и традицией. Это всех ужасает. — Исраэль, какие именно дела Израиля идут в соответствии с еврейской моралью и традицией — которая, как я вас транскрибирую, идет в разрез с общепринятой, — то есть плохо? — Вот самое простое — в Израиле евреи воду качают, а рядом гои (в современном иврите и идише обозначение нееврея — прим. Большого) сидят без воды, и им не разрешается даже колодцы вырыть. Это соответствует еврейской морали —

ноябрь 2012 / большой

если еврею нужна вода для стирки, он может уморить от жажды гоя. Или убить гоя — тоже можно, в случае любого сомнения в его полезности. И так и поступает Израиль. На мой взгляд, это поведение израильских властей и общества вполне вписывается в правила еврейской морали, которая не очень-то заботится о гоях. Более того, даже возмутительное поведение израильских властей несколько лучше, чем то, что требует еврейская мораль. Поэтому недавно в Израиле вышла книга «Торат ха-Мелех», которая призывает убивать палестинских детей — основываясь на еврейской морали. Автор книги — известный раввин, и другие раввины его поддержали. Так что еврейская практика еще лучше, чем еврейская теория, а христианская теория лучше, чем христианская практика. — О`кей, вот есть семиты, к ним относятся, в том числе, как евреи, так и арабы, но почему в таком случае исторически сложилось, что понятие «антисемитизм» применяется исключительно в отношении евреев? На ваш взгляд, что это за явление — антисемитизм? Ведь ненависть в любом проявлении не есть благо... — Нет никакого антисемитизма, все это выдумки. Относятся к евреям не хуже, чем ко всем другим,

а обычно и лучше. Я в существование антисемитизма не верю. Но в многокультурных средах люди имеют опыт общения с разными культурными группами. Например, у жителя Беларуси есть опыт общения с евреями, великоросcами, малоросcами, поляками, татарами. Он знает, чего ожидать от каждого. Конечно, есть и огромный индивидуальный разброс, но есть и общие черты. Поэтому есть определенная пред-

Вот израильтяне убили полторы тысячи палестинских детей и подростков в Газе в  году — и никто об этом не задумывается, а об израильских спортсменах — все время слышим взятость и в том, как еврей видит белоруса, и в том, как белорус видит еврея. Но от этого и до ненависти очень далеко. Я оказался за чертой в израильском и в русско-еврейском обществе, когда написал короткую заметку о своем неверии в антисемитизм. Мало кто знает, в чем в действительности заключается смысл антисемитизма для самих евреев. Идея эта, к слову, не новая. Антисемитизм подразумевает ненависть всех народов мира по отношению к евреям. — Но почему? За что их ненавидеть? — Ответ израильская сторона традиционно прописывает четко: потому что только у евреев есть непосредственный доступ к Господу Богу. Все права на Святую Землю. Землю, на которой родился Христос, где он совершил свои чудеса, где прошли Страсти Христовы, где было Святое Воскресение, — все это принадлежит Израилю: туда никто не может попасть без израильской визы. Вы мне скажите, как часто вы завидовали евреям из-за того, что у них есть этот прямой доступ к Господу Богу? — Ни разу. — Вот! Я вообще не встречал таких людей. Совершенно бредовая конструкция, основанная на исконной еврейской вере, что другого выхода к Богу, кроме как через них, нет. А раз ненависти на этой почве нет, то и антисемитизма нет.

85


интервью — А как случается, что жертва становится палачом? Сам механизм интересен, фактура. — Мне парадигма «жертва-палач» не близка, она упрощает реальное соотношение сил.

Кстати, именно поэтому для них так важна борьба с христианством. Потому что христиане говорят, что любой человек, любой белорус может прекрасно найти себе дорогу к Богу, достаточно зайти в церковь или костел. Это обычно возмущает и оскорбляет любого правоверного еврея, который говорит: «Да быть такого не может, только через нас». — Антисемитизм часто приравнивают к отрицанию Холокоста. А чем сегодня мотивировано отрицание Холокоста, и в какой почве оно взошло, какие цели преследует? — Конечно, мне трудно рассуждать о Холокосте и его отрицании, сидя на берегу острова в теплом море, когда за моей спиной камбоджийские джунгли и передо мной разноцветные кораллы. Но не будем уходить от ответа. Все страны и все народы переживали страдания и муки, в частности, и народ Камбоджи, который подвергался американским ковровым бомбардировкам на протяжении многих лет. Мне кажется бессовестным, когда выпячивают переживания одних; почему переживания белорусов или камбоджийцев менее важны, чем страдания евреев? Я думаю, что это объясняет некоторых из тех, кто «отрицает Холокост». Но есть и другие объяснения. Холокост стал новой религией, которую продвигают те, кто отрицает Христа. «После Освенцима нет Христа» — такой постулат холокостистов, который они многократно выражали. И с такой лжерелигией надо бороться, вне зависимости от того, что вы думаете о материальной основе ее. Еще одно объяснение связано с историей Второй мировой войны — англоамериканцы совершили чудовищные злодеяния, они сожгли Дрезден и Хиросиму, а потом — Камбоджу и Вьетнам. Им нужно было универсальное оправдание — они, мол, лучше немцев, потому что те убивали евреев. Еще одно объяснение — культ Холокоста используется в антидемократических целях для того, чтобы отказать народу в праве на свой легитимный выбор. Мол, им только доверься, они евреев замучают. Или банкиров повесят.

— О каком тогда реальном соотношении сил мы говорим? — Жертва-палач — это преувеличенное видение. Это упрощение и утрирование одновременно. Обычно все-таки в основе лежит борьба. То есть даже если кто-то становится жертвой, это ведь автоматически не означает, что до этого момента этот кто-то не боролся. Конечно, бывают жертвы, подобно святым христианским мученикам, которых скармливали львам, но это крайности. Непосредственно в политике жертв нет, есть противоборствующие силы. — А чем, на ваш взгляд, нынешнее еврейское государство Израиль отличается (а быть может, схоже) от Земли Израильской — Обетованной, о которой говорил Иезекииль; и — нынешний Иерусалим от Нового Иерусалима, о котором пророчествовал Исайя?

Еще одно объяснение связано с историей Второй мировой войны — англо-американцы совершили чудовищные злодеяния, они сожгли Дрезден и Хиросиму, а потом — Камбоджу и Вьетнам. Им нужно было универсальное оправдание — они, мол, лучше немцев, потому что те убивали евреев Можно найти еще десяток веских доводов, почему надо быть против культа Холокоста. Но пока этого хватит. Не будем забывать, что отрицание материальной базы культа Холокоста — уголовно наказуемое деяние, и мы точно не хотим оказаться в тюрьме. Поэтому подчеркнем, что все мои слова не следует понимать как выражение мельчайшего сомнения в истинности всех тех исторических фактов, которые легли в основу культа.

«Большая» справка ИСРАЭЛЬ ШАМИР. 69 ЛЕТ. БЫВШИЙ СОВЕТСКИЙ ДИССИДЕНТ. АККРЕДИТОВАННЫЙ ПРИ WIKILEAKS ЖУРНАЛИСТ. СПЕЦНАЗОВЕЦ, ПЕРЕВОДЧИК АГНОНА, ДЖОЙСА И АВТОР НОВОГО РУССКОГО ПЕРЕВОДА «ОДИССЕИ» ГОМЕРА. МИРОВУЮ ИЗВЕСТНОСТЬ ПРИОБРЕЛ КАК ПИСАТЕЛЬ И ПУБЛИЦИСТ

— Возможно, и мечты пророков не так замечательны при близком рассмотрении. Иерусалим как место, куда стекается все золото и серебро мира, — что это, если не образ Уолл-стрит. — Вот вы такие вещи про евреев рассказываете… А почему вы до сих пор въездной-выездной? — Ну, я же гражданин этой страны. Конечно, меня могут посадить, но не впускать не могут. — Так а почему не посадили? — Судя по всему, решили не сажать. И, слава Богу, как говорится. Несколько раз меня вызывали, беседовали, но даже до предъявления обвинения ни разу не дошло. Есть люди, которые хотят пострадать и предстать мучениками, но это точно не про меня.

ЛЕВОЙ АНТИСИОНИСТСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ. АВТОР КУЛЬТОВОЙ «СОСНЫ И ОЛИВЫ». ЯПОНИСТ, КОЛУМНИСТ РУСОФИЛЬСКИХ ГАЗЕТ «ДЕНЬ» И «ЗАВТРА», ЛИДЕР ИЗРАИЛЬСКИХ УЛЬТРАЛЕВЫХ, ВЫСТУПАЮЩИЙ ЗА ДЕМОНТАЖ ЕВРЕЙСКОГО ГОСУДАРСТВА. ВЛАСТИ ИЗРАИЛЯ НАЗЫВАЮТ ЕГО «ВРАГОМ НАРОДА», А ДЖУЛИАН АССАНЖ — ДРУГОМ.

86

— Грешно будет не задать вопрос как специалисту, что вообще такое творится на Ближнем Востоке?

большой / ноябрь 2012


интервью — Бурлит сегодня Ближний Восток, много сложных и интересных подвижек. Есть Иран, на который давят, и в том числе Израиль. Израиль хочет, чтобы Иран разобрали на кусочки и желательно ввергли обратно в каменный век. Это, кстати, обыкновенное пожелание Израиля своим соседям. Израиль — это склочная старушка в коммунальной квартире, то плюющая в суп соседям, то разжигающая дрязги, то выдающая себя за единственную заступницу. Израиль — очень трудный сосед, который старается, чтобы и в Иране все было «не слава Богу», и Сирия была охвачена огнем, и палестинцы враждовали между собой (последнее удалось во многом — прим. Исраэля Шамира). Вспомните Ирак. Израильские и произраильские круги в Америке повлияли на решение США напасть на Ирак, и эта самая сильная арабская страна была отброшена в далекое прошлое. Сейчас они пытаются торпедировать Сирию. Почему? Сирия — это форпост Ирана на Средиземном море. Сирия занимает важное место в антиамериканском и антиизраильском фронте. Саудовская Аравия и Катар — еще один мощный фактор нынешней нестабильности. Вся мощь этих государств заключается в американских военных базах и в вооружении; в деньгах, что лежат в американских банках. Одним словом, во всем, что превращает эти страны в про-американские элементы на Ближнем Востоке. Но эта зависимость не означает, что у них нет собственной воли. У Саудовской Аравии и Катара есть собственное, не навязанное извне желание причесать Ближний Восток под свою гребенку — их не устраивает тот порядок государственного устройства, что сложился в Иране. Та мягкая форма социализма. Все это в итоге превращается в агрессивную составляющую происходящего сегодня в регионе. — Kаковы ваши прогнозы по теме? Среднесрочные. — Я в апреле был уверен, что сирийские власти продержатся до сентября. Продержались! Спрогнозировал? (смеется) Склонен думать, что нападения на Иран и войны с ним, соответственно, не будет вовсе. Даю все 60-70%. Самое критическое время — это до выборов президента США, и, если эти два месяца пройдут относительно спокойно, как этого, конечно, хочет президент Обама, то дальше все будет еще более спокойно на Ближнем Востоке. Но, конечно, гарантий нет. — Вы большое количество творческих сил уделяете «палестинскому вопросу». Многие читали «Сосну и оливу», но вот, скажите,

ноябрь 2012 / большой

Отрывок из романа «Улисс» Джеймса Джойса. Автор перевода Исраэль Шамир. И ВСЯ ШУШЕРА И ШЛЮХИ ИРЛАНДИИ СТОЯТ ПОД ДВЕРЯМИ, И МАРТИН ГОНИТ КУЧЕРА, И ГРАЖДАНИН БАЗЛАЕТ, А АЛЬФ И ДЖО УТИХОМИРИВАЮТ ЕГО, А ОН КАК С КОЛОКОЛЬНИ ПОЛИВАЕТ НАСЧЕТ ЕВРЕЕВ, А КАБАЦКИЙ ПРИЛИПАЛА С ПОВЯЗКОЙ НА ГЛАЗУ ПОЕТ: «ЕВРЕИ ВСЕ, ЕВРЕИ, КРУГОМ ОДНИ ЕВРЕИ», И ШЛЮХА ОРЕТ ИЗ СЕБЯ: — ЭЙ, МИСТЕР! ШИРИНКА РАССТЕГНУЛАСЬ, МИСТЕР! И ГОВОРИТ ОН: — МЕНДЕЛЬСОН БЫЛ ЕВРЕЙ, И КАРЛ МАРКС, И МЕРКАНДАНТЕ, И СПИНОЗА. И СПАСИТЕЛЬ БЫЛ ЕВРЕЙ И ЕГО ОТЕЦ БЫЛ ЕВРЕЙ. ВАШ БОГ. — У НЕГО НЕ БЫЛО ОТЦА, ГОВОРИТ МАРТИН. БУДЕТ. ПОЕЗЖАЙ. — ЧЕЙ БОГ? ГОВОРИТ ГРАЖДАНИН. — НУ, ЕГО ДЯДЯ БЫЛ ЕВРЕЙ, ГОВОРИТ ОН. ВАШ БОГ БЫЛ ЕВРЕЙ. ХРИСТОС БЫЛ ЕВРЕЙ ВРОДЕ МЕНЯ. ТУТ ГРАЖДАНИН МЕТНУЛСЯ ОБРАТНО В ПИВНУЮ. — КЛЯНУСЬ ИИСУСОМ, ГОВОРИТ ОН, СЕЙЧАС РАЗМОЗЖУ (CENSORED) ЖИДА ЗА ТО, ЧТО ПОГАНИТ СВЯТОЕ ИМЯ. КЛЯНУСЬ ИИСУСОМ, Я СЧАС РАСПНУ ЕГО, В БОГА И ДУШУ. ПОДАТЬ-КА ЭТУ КОРОБКУ С СУХАРЯМИ. ©

каковы особенности нынешних взаимоотношений Израиля и Палестины? — Израиль контролирует Палестину. И тут мало что можно сделать. В прошлом году палестинское руководство предприняло интересную попытку: они подали в ООН просьбу о вступлении Палестины в организацию в качестве государства. Генеральная Ассамблея одобрила предложение, далее документ был направлен в Совет Безопасности. Что должно было произойти? Я думал, что на все это дело, когда оно дойдет до Совета Безопасности, Америка наложит вето, это вызовет возмущение на Ближнем Востоке и что-то да грянет. Но все оказалось намного хитрее. Америка с помощью своих агентов влияния в ООН просто заблокировала саму возможность обсуждения, чем оградила себя от чреватого шага накладывания вето. — Так был и есть ли шанс у Палестины добиться независимости? — Шансов нет ни малейших, я и 10 лет тому назад так считал. Думается, что правильным будет обоюдное стремление к единому государству, где жители «Израиля тире Палестины» будут жить как равные, будут голосовать в общий парламент. Это реально. В любом случае система израильского апартеида обречена, как и любой другой апартеид, на крушение. Вопрос только в том, мягким или жестким будет это крушение. Лично я не верю, что можно на протяжении столь долгого времени удерживать палестинцев в положении илотов, как то было в Древней Спарте. — Илоты, апартеид. Но случались же такие страшные вещи, как террористическая атака «Черного сентября»? — Поймите, если все время давить палестинцев, то, конечно, они поцарапают. Белорусские партизаны еще больше причинили вреда немецким оккупантам, думается. Разве нет? — Так тогда палили по немецким солдатам, а тут по мирным спортсменам! Как же так? — Да неужто белорусские партизаны палили только по немецким солдатам в форме, а по гражданским — не стреляли? Если приезжал немецкий футболист — то в него не могли стрельнуть, думаете? Мы слишком односторонне видим картину. Вот израильтяне убили полторы тысячи палестинских детей и подростков в Газе в 2009 году — и никто об этом не задумывается, а об израильских спортсменах — все время слышим.

87


интервью — Давайте. — Говорят, что те сотни и тысячи депеш из Тель-Авива целиком и полностью соответствуют израильскому видению картинки. Как это объяснить? И не объясняется ли это тем, что весь Wikileaks подтасован Израилем? И вот на этот выпад я вам отвечу — конечно, нет. Американские дипломаты в Израиле, как и любые другие американские дипломаты, знают, с какой стороны у них хлеб маслом намазан. Они понимают, что если будут критические материалы стругать из Тель-Авива, то их завтра же уволят. Это надо учитывать, потому что в Госдепе, как и конгрессе, как и в сенате, как и в администрации президента позиции друзей Израиля очень сильны.

— Исраэль, а вам вообще арабы нравятся? — Конечно, нравятся. — Вот вам они нравятся, а у нас тут опасения. В связи с этим вопрос: стоит ли западной цивилизации опасаться арабского нашествия? — «Арабское нашествие» — это пропаганда. Единственное, что пропаганда эта падает на удачную почву. Время от времени на Западе начинают заводить такие разговоры. Вспомните книги Джека Лондона, там вечно говорили о желтой опасности, что китайцы прут. Все время находится какая-нибудь опасность. Нет никакого арабского нашествия. Это обыкновенный алармизм, используемый и Израилем, в том числе, для вбивания клина между Западом и Востоком. — Ну, а как же тогда быть с количественным ростом арабского населения в той же Европе? Разве это не настораживающий фактор? — Количественно — это два-три процента. Самые «настораживающие» прогнозы говорят о восьми процентах через 20 лет. Это, видимо, не очень большой уровень взаимопроникновения. Но если хотите, чтобы арабов и мусульман в Европе было меньше — прекратите бомбить их страны, и все устроится. Вот сколько беженцев хлынуло из Ирака после нападения США; не нападали бы — и беженцев не было бы.

Отрывок из романа «Улисс» Джеймса Джойса. Автор перевода Исраэль Шамир. «ВСЕ ДЕЛЕГАТЫ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОСУДИЛИ КРАЙНЕ РЕЗКО И ГЕТЕРОГЕННО БЕЗЫМЯННОЕ ВАРВАРСТВО, СВИДЕТЕЛЯМИ КОТОРОГО ОНИ БЫЛИ ПРИГЛАШЕНЫ СТАТЬ. ОЖИВЛЕННЫЕ

— Так а на чем конкретно сказывается действие этой израильской машины пропаганды? — Израиль старается изо всех сил демонизировать арабов. Такое положение вещей традиционно несвойственно западному восприятию, раньше такого не было. Посмотрите на продукты кинематографа до 1948 года. В том кино, если персонаж араба и появлялся, то был он положителен и благороден. Как-то султан Ахмед из «Багдадского вора», или герои Лоуренса Аравийского и т.д. Картинка была позитивной, что, кстати, традиционно для культуры Европы. Вспомните героев «Дон Кихота» Сервантеса, а ведь они были п��описаны во времена, когда Испания воевала с маврами… Не было раньше никаких предрассудков по отношению к арабам. — Вы как человек, хорошо знакомый с Джулианом Ассанжем, пожалуйста, разъясните. Прочла комментарий: «Он должен раскрыть секреты Израиля, а если этого не произойдет, то он сионистский агент». Стоит ли на такие вещи обращать внимание?

88

ДЕБАТЫ (В КОТОРЫХ ВСЕ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ) ЗАВЯЗАЛИСЬ В СРЕДЕ ЧЛЕНОВ ИРЛАНДСКОГО ОБЩЕСТВА, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ 8 ИЛИ 9 МАРТА ПОДЛИННЫМ ДНЕМ РОЖДЕНИЯ СВЯТОГО ПОКРОВИТЕЛЯ ИРЛАНДИИ. В ХОДЕ СПОРА СТОРОНЫ ОБМЕНЯЛИСЬ УДАРАМИ И ОБРАТИЛИСЬ К ПУШЕЧНЫМ ЯДРАМ, ДОМБРАМ, БУМЕРАНГАМ, АРБАЛЕТАМ, АРКЕБУЗАМ, НОЧНЫМ ВАЗАМ, МЯСОРУБКАМ, ЗОНТИКАМ, КАТАПУЛЬТАМ, МЕТЕЛКАМ, МЕШКАМ С ПЕСКОМ И ЧУГУННЫМ СЛИТКАМ». ©

— Бред абсолютный. Ассанж прекраснейшим образом опубликовал все депеши из Тель-Авива, и все депеши, так или иначе связанные с Израилем. Подобные вещи пишут люди, что говорится, несведущие. Другое дело, этот аргумент можно сформулировать гораздо более тонко и так, что его нелегко будет отразить. Хотите, я это сделаю?

— …кстати, а это правда, что вы передавали Лукашенко некие дополнительные секретные документы Wikileaks, касающиеся белорусской оппозиции? — Нет, конечно. Выдумки какие-то. Что за документы? Все документы и так висят на сайте Wikileaks, все там. Это сугубо вопрос интерпретации. А знаете, как все началось? Я был в Минске как наблюдатель на ваших выборах в декабре 2010 года. И когда я приехал, мне представители вашего агентства новостей, как оно там называется, не помню… предложили сфотографироваться на ступенях администрации президента. Пошли, сфотографировались. И понеслась: вот Исраэль Шамир передает секретные файлы о белорусской оппозиции. Если бы у меня было намерение что-то передавать, я бы по e-mail послал, зачем для этого куда-то ходить надо? (смеется) Вещь высосана из пальца, причем, раз уж мы об этом заговорили, одного определенного. У вас в Беларуси есть Хартия… — 97. — Да, эта самая Хартия. А знаете, как я определил? Та публикация обо мне появилась у них на сайте, и в ней опечатались в написании имени вашего нынешнего министра иностранных дел Владимира Макея, и далее во всех источниках, где я эту новость о себе встречал, везде была эта опечатка — Уладзимри. Тогда очень впечатлило, как оно у вас все распространяется и в каком качестве. — Современный человек — это красиво? — Сложно судить. Современный человек находится в сложном положении. Складываются очень неестественные условия, на грани наших физических и духовных возможностей. И ничего иного, как приспосабливаться, нам не остается. Но с другой стороны — а когда это было иначе?

большой / ноябрь 2012


Нитроджина®


мастер-класс

МАСТЕР-КЛАСС

Марины Разбежкиной «Большой» публикует выдержки из мастер-класса режиссера Марины Разбежкиной, который она проводила на кинофестивале «Золотой абрикос» в Ереване. Марина Разбежкина — кинорежиссер, сценарист и продюсер — в 2008 году открыла в Москве школу документального кино. Своих учеников она учит запечатлевать реальность на камеру при минимуме подручных средств, без жалости к себе и окружающим, но с острым желанием раскрыть истинное положение вещей.

М

арина Разбежкина бодро взбирается на сцену кукольного театра в Ереване, здоровается и заливается заразительным смехом. Режиссер одета в темную безразмерную одежду, вид которой, судя по всему, беспокоит ее меньше всего на свете. Ее долго и шумно представляют по-армянски, Марина терпеливо ждет. А после начинает встречу рассказом о себе.

ТЕКСТ: МАРИЯ ЖАРНИКОВА ИЛЛЮСТРАЦИИ И КОМИКС: НАДЯ ИЛЬИНА

такое понятие, как национальное кино. Ведь в японском языке слова сочетаются не так, как в русском или английском. В каждом языке свой синтаксис, своя морфология. Такой же синтаксис и морфология у кинематографа. Я не понимаю людей, которые говорят: «Давайте будем учиться у Голливуда». У голливудского

Если вы всем нравитесь — значит, вы делаете что-то не то

Марина Разбежкина: Я не знаю, что тут обо мне наговорили, поэтому расскажу немного сама. Я кинорежиссер, сценарист, продюсер документального кино. Продюсирую я в основном студентов моей школы в Москве, потому что их у меня много и ни на кого другого времени не остается. Я родилась в Казани, в Татарской республике. Там получила образование лингвиста-слависта. Я вообще очень люблю язык и все, что с ним связано. Мне кажется, любое искусство, а тем более кино, строится, как язык. Поэтому и есть

90

кино синтаксис совсем другой, и чтобы изучить его, нужно сначала понять свой. После казанского университета я два раза пыталась поступить во ВГИК, но так и не прошла. А в то время в Советском союзе снимать кино без диплома режиссера было нельзя. Телевидение я не любила, поэтому стала работать в газете. Когда случилась перестройка и дипломы стали никому не нужны, я начала снимать кино в Казани, мне тогда было уже 40 лет. Однажды к нам приехали голландцы и взяли мой фильм «Конец пути» на самый крупный в мире фестиваль документалистики в Амстердаме. В Голландии я сразу попала в мощную документальную среду и поняла, что снимаю фильмы в контексте европейского кино. В России же мне постоянно говорили, что мои фильмы совершенно невыносимы, и даже выгнали меня со студии в Казани. К тому же мы с другими режиссерами тогда устроили демонстрацию и требовали, чтобы уво-

лили директора студии: он был пьяница и секретарь обкома партии и ничего не понимал в кино. Но в конце концов уволили всех нас. Правда, после этого директор разрешил всем вернуться, но я не вернулась, потому что считала, что это неприлично — возвращаться после того, как ты только что бунтовал, — и жила на любимом острове Свиязь под Казанью. Жила до тех пор, пока из Москвы не приехала комиссия, которую мы долго звали, чтобы разобраться в ситуации. В составе комиссии был директор одной из московских киностудий, и он пригласил меня в Москву. С тех пор я в Москве. В общем, к чему я это все говорю: есть смы смысл бунтовать. Если вы всем нравитесь — значит, вы делаете что-то не то.

Хорошо одетый молодой армянин с фотоаппаратом наперевес:

> Полное название вашей школы —

«Школа документального кино и документального театра». Что значит документальный театр?

большой / ноябрь 2012


мастер-класс М.Р.: Это театр, в котором пьесы ставятся на основе документального материала, собранного способом вербатим. Этот способ полезен и для документального театра, и для документального кино, поэтому мы решили их объединить. При вербатиме важна не только сама информация, но и паузы в речи, ритм, все бэмэ. Во всех этих вроде бы второстепенных элементах гораздо больше информации о человеке. Пауза часто серьезнее, чем сама р речь.

стоял на плите… В такой драматичный для себя момент Мадина смогла посмотреть на себя со стороны. Это очень важное качество для документалиста, и оно мало у кого есть. К тому же у девушки оказалась потрясающая визуальная память на пространство, а это крайне важно для режиссера-документалиста. Документалист существует в пространстве, запоминает его по факту того, что может запомнить. Мадина оказалась из тех редких людей, которые добывают информацию прямо из реальности. Ей не нужно читать книги Достоевского, чтобы знать, что есть униженные и оскорбленные. Она их считывает из жизни. У образованных людей очень много клише в голове, матриц, которые накладываются сверху на жизнь. А это очень опасная вещь для любого режиссера.

Слава Богу, по документалистике очень мало учебников. Но есть книги, которые можно и нужно читать. Например, «Знакомьтесь — Вернер Херцог» Пола Кронина. Потрясающей энергетики книга для документалиста. Если вы устали и не хотите больше работать, вам нуж нужно открыть рыть эту книгу на любой странице, страни и это то наверняка заставит вас вскочить вскочит и снова ва снимать.

Молодой журналист из России, поправляя массивные очки:

> Марина, вы запрещаете своим

Неряшливо одетый мужчина, со взъерошенными волосами до плеч, отрывистой скороговоркой:

> По каким критериям вы отбирае-

те студентов в свою киношколу? М.Р.: На курсы я принимаю нестандартных, неформатных людей, которые вообще не вписываются в представление об интеллигентном человеке. Яркий пример — Валерия Гай Германика. Она была человеком сугубо необразованным, оказалось, что у нее был куплен аттестат зрелости, она закончила только 5 классов. Еще один интересный персонаж — девочка из Казахстана Мадина Мустафина, она сама к нам приехала. Мадина совсем не читает книги, принципиально, зато очень хорошо пишет. У нас есть специальные тесты, определяющие способность человека снимать документальное кино. У нее результаты по этим тестам зашкаливают. Одним из заданий в тесте было описать самый драматичный момент в своей жизни. Мадина рассказала о том, как в 16 лет узнала, что ее отец ей не родной, а родной живет через дом, и как после этого она пошла к родному отцу, ничего не сказав матери. Она описала каждый свой шаг: как она шла к отцу, сколько столбов прошла, какие у отца были носки, какой чайник

ноябрь 2012 / большой

Старушка-армянка очень маленького роста, худенькая, стрижка под мальчика, в голубом кепи, красной футболке, синих брюках:

> Какие книги вы советуете читать

начинающим документалистам? М.Р.: Я запрещаю своим ученикам читать учебники. Учебники — зло, потому что они предполагают, что в кино можно делать только так, как в них написано. А в кино можно и так, и так, и так, только это должно быть убедительно. Учебник воспитывает человека однолинейного.

ученикам пользоваться скрытой камерой. Но ведь иногда съемка скрытой камерой — лучший способ получить нужную информацию. Почему вы так категоричны? М.Р.: Потому что использовать скрытую камеру — это непрофессионально, это уловка, недостойная настоящего документалиста. У нас в школе есть одно очень важное понятие, я сама его ввела, называется «зона змеи». Как оно появилось? Я уже говорила, что начала снимать кино в 40 лет, но до этого я жила (смеется). В отличие от своей ученицы Мадины, с 4 лет я очень много читала. Но в 16 лет решила проверить, правда ли то, что в книгах пишут. Я ушла одна в тайгу и два месяца там бродила. С тех пор в течение 15 лет я туда периодически возвращалась. Опыт одинокого хождения дал мне гораздо больше, чем все образование, которое я получила. Я сама рождала вопросы к этой жизни и сама на них отвечала. Через некоторое время я

...использовать скрытую камеру — это непрофессионально, это уловка, недостойная настоящего документалиста

91


мастер-класс

92

большой / ноябрь 2012


мастер-класс

ноябрь 2012 / большой

93


мастер-класс Высокая, худенькая девушка с короткой огненно-рыжей шевелюрой, острым взглядом, татуировкой в виде разлетающихся одуванчиков на спине:

начала ездить по заповедникам с биологами и на одном семинаре встретила специалиста по змеям из Москвы. Он привез с собой всех своих змей, потому что никто не хотел за ними присматривать. Он был очень недоволен тем, что в русской культуре змея — это коварное существо, и начал приучать нас к змеям: вытащил кобру, положил ее на полянку и сказал подходить к ней, но медленно и по одному шагу. Я сделала первый шаг, второй — змея не шевелится, третий — змея подняла голову и распушила «капюшон». Биолог-змеевед сказал мне остановиться: я вошла в зону змеи. Змея интеллигентно предупредила меня о том, что я зашла на ее территорию. Когда я начала снимать кино, я подумала, что «зона змеи» — очень подходящее понятие для человеческого сообщества и для того типа общения, которое мы выработали между документалистом и героем. Документалист всегда должен определить «зону змеи» у своего героя и суметь шагнуть внутрь нее так, чтобы наблюдаемый человек перестал его замечать. Самая маленькая «зона змеи» у маргинальных людей, людей дна, потому что у них практически нет личного пространства и вы можете бросить им камеру прямо в лицо. У европейцев она, пожалуй, одна из самых больших. У русской интеллигенции она огромная, именно поэтому нет хороших документальных фильмов об интеллигенции.

> Что вы запрещаете своим студен-

Невысокая суетливая девушка, тараторя и усиленно жестикулируя:

> Ваши фильмы и фильмы ваших

учеников всегда очень откровенны. Они напрямую транслируют действительность, в них нет никаких художественных фильтров. Было у вас когда-нибудь желание дать себе отдохнуть и снять благополучное кино? М.Р.: Нет, не было. Иногда мои ученики говорят мне: «Мы хотим снимать кино про хороших людей». Но в таких дефинициях режиссер не должен работать. Просто хороших людей не бывает. У каждого есть свой скелет в шкафу. Все драматургические и литературные произведения написаны о человеке со страстями, и именно поэтому они интересны. В страстях — зерно человеческой жизни, и очень интересно его откопать. Этим документалист и занимается. Однажды моя студентка пришла ко мне и сказала: «Я нашла хорошую женщину и хочу снять о ней кино. Она усыновила мальчика, а потом узнала, что у него есть два старших брата, 9 и 12 лет, и усыновила их тоже». Я сказала «хорошо», хотя сразу поняла, что случится дальше, когда увидела эту женщину. Моя студентка

94

три месяца жила с ней и мальчиками и снимала их на камеру. Первый месяц все жили счастливо и отчаянно старались друг друга полюбить. Но у них ничего не получилось. Оказалось, что полюбить чужого человека очень сложно. На второй месяц в квартире начался ад. К этому времени женщина и дети уже перестали замечать девушку с кинокамерой. Мальчики, не таясь, придумывали, как насолить приемной матери, а та больше не сдерживала злобы и ненависти. История кончилась очень плохо, женщина вернула старших детей в детский дом. Но она разрешила демонстрировать этот фильм, чтобы другие люди учились на ее опыте. Моя студентка, закончив фильм, ушла из документалистики. И разрешила показывать фильм только в нашей школе. Она сказала, что не хочет своей работой увеличивать зло, существующее в мире.

там? М.Р.: Есть несколько вещей, которые во время обучения делать не разрешается. И хотя я говорю ученикам, что после окончания школы они могут забыть о запретах, они часто продолжают следовать установленным в школе правилам. Я запрещаю использовать штатив. Во-первых, его таскать неудобно. А вовторых, камера должна стать продолжением руки. Физиология героя должна стать физиологией оператора, он должен предугадывать его действия. А если вы будете много времени тратить на установку камеры, то упустите героя. К тому же, если вы некоторое время поработали с ручной камерой, то трясение смягчается и почти незаметно. Вернее, оно есть, но физиологически оно воспринимается зрителем нормально. Нельзя пользоваться трансфокатором, или зумом, — объективом с переменным фокусом. В зуме нет ничего плохого, кроме того, что его часто используют неумело и бесцельно. В школе запрещены прямые синхроны, т.е. ситуация, когда документалист приходит к человеку и задает ему прямые вопросы. Это очень частый способ добывания материала и самый плохой для документалиста. Нельзя спросить: «Юрий Петрович, чем вы занимались 10 лет назад?» — откинуться на спинку стула и расслабиться. Мы снимаем кино про здесь и сейчас, мы не снимаем кино про вчера. На прямые вопросы всегда получаются лживые ответы. Человек этого даже не понимает, но он откликается на ваши нужды. Однажды на телевидении решили сделать жуткий сюжет: сообщить матери о гибели ее сына в Чечне в прямом эфире. Съемочная группа приходит к этой женщине и сообщает ей ужасную новость. И вот дальше проис-

Я запрещаю использовать штатив. Во-первых, его таскать неудобно. А вовторых, камера должна стать продолжением руки большой / ноябрь 2012


мастер-класс ходит самое страшное. Женщина говорит: «Мой мальчик был патриотом, он когда утром вставал, пел гимн». Вы понимаете, что она врет, потому что не может нормальный человек по утрам петь гимн, каким бы патриотом он ни был. Если бы этой женщине сказали о смерти сына в частной обстановке, она бы заплакала, замкнулась в себе, сделала бы что-нибудь, естественное для человека в ее ситуации. Но женщина неосознанно чувствует ответственность момента. Конечно, она не чувствует так, как говорит, но ситуация, кощунственная, циничная ситуация, в которую ее поставили, вынудила ее сказать эти пустые слова, ответить на ваш немой запрос. Еще два запрета касаются работы над фильмом после съемок — постпродакшн. Нельзя использовать фоновую музыку и закадровый текст. Фоновая музыка — костыли для неумелых режиссеров. Она помогает зомбировать публику и одновременно уничтожает ритм кадра. Ритм в визуальной культуре — это самое главное. Он часто рождает новый смысл. Смысл возникает не из истории, а из того, как вы ее использовали ритмически. У кадра есть свой ритм, у монтажной фразы есть свой ритм, у фильма в целом есть свой ритм. Ритм нужно складывать без фоновой музыки на первом этапе. Если научились этому — можете начать использовать фоновую музыку. Ну а закадровый текст — это тоже давление, манипуляция зрителем. Он никогда не имеет в виду изображение, а живет независимой, часто безнравственной жизнью.

Светловолосый парень, в майке с изображением гигантской лягушки, спокойным уверенным голосом:

> Герои ваших фильмов часто попадают в сложные ситуации. Вы как-то помогаете им? М.Р.: В общем, нет. Очень важно в документальном кино всегда сохранять дистанцию. Нужно показать герою, что вы пришли не помочь ему, а просто снять видео. Или вы бросаете камеру и уходите в социальную сферу, или берете на себя ответственность за снятое.

М.Р.: Все сложно, с самого начала. Первое задание в школе, «контакт», — снять трехминутный драматургичный контакт без монтажных склеек. Ученик сам должен понять, что это за «контакт», который в итоге должен превратиться в фильм, пусть и очень короткий. Самое страшное — поднести камеру к лицу человека. Это как в медицинском институте, когда первый раз видишь труп и понимаешь, сможешь ты быть врачом или нет. Нужно глазами договориться с героем, что ты ему не враг. Это чрезвычайно сложное задание, над которым студенты долго ломают голову, его задача — лишить человека страха «контакта». Еще один страх, от которого документалисту нужно избавиться в самом начале, — страх перед великими. Этот страх воспитывается в культуре, и он уничтожает желание снимать. Режиссер должен понимать одну вещь: Феллини, конечно, крут, но он не знает того, что знает Вова Иванов, поэтому Вова Иванов не должен пытаться повторить Феллини, а должен снимать как Вова Иванов.

Молодая армянка, начинающий режиссер, в строгом светлом костюме, четко артикулируя слова:

> Какая конечная цель у режиссе-

ра-художника? М.Р.: Режиссер должен установить контакт с реальностью, понять что-то с помощью камеры в реальности. Художник, Метафора — эти слова в школе отсутствуют. Мы слова с большой буквы не пишем вообще. Художник не должен посылать месседж сверху, он не рядом с Богом. Я не люблю мессианское искусство, эти позиции уже ушли из искусства, это старый разговор. Лучше говорить шерстары шавым языком, чем старым и надежным. шавы

«Большая справка»: «Бол МАРИНА РАЗБЕЖКИНА. РЕЖИССЕР ДОКУМЕНМАРИН ТАЛЬНОГО И ИГРОВОГО КИНО, СЦЕНАРИСТ, ТАЛЬН ПРОДЮСЕР. В 1971 ГОДУ ОКОНЧИЛА КАЗАНПРОДЮ УНИВЕРСИТЕТ, ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОЛОГИИ. СКИЙ У

Кореец лет сорока, по-английски с австралийским акцентом:

С 2008 ГОДА — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ТВОРЧЕСКОЙ

ни> Что, на ваш взгляд, вашим учени-

УЧРЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА ДОКУМЕНТАЛЬНОГО УЧРЕД

кам делать сложнее всего?

ноябрь 2012 / большой

МАСТЕРСКОЙ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО В МАСТЕ ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ ЖУРНАЛИСТИКИ В МОСКВЕ. ВЫСШЕ «ОХОТА ЗА РЕАЛЬНОСТЬЮ». КИНО «

95


новинки

Stephen Webster в Минске ТЕКС Т: ВЛА ДИС ЛАВ ТОРБИН

ФОТО: STEPHENWEBSTER.COM

П

ару лет назад Стивен Вэбстер, самый популярный и самый известный в мире британский ювелир нового поколения, отметил 30-летие своей марки. За это время он успел сделать то, что, казалось, сделать уже невозможно — Вэбстеру удалось возродить интерес к традиционному британскому ювелирному искусству. Но эти 30 с лишним лет для него вовсе не были легкой прогулкой по «ювелирным улочкам Лондона» — все эти годы Стивен Вэбстер профессионально и со вкусом адаптировал историческую, классическую драгоценную британскую теорию и практику к современности.

По сути, он сотворил маленькую ювелирную революцию, приспособив хрестоматийные «музейные» вещи к повседневному ношению на улице, в большом городе, на шумной клубной вечеринке. Он сделал модными те ювелирные предметы, которые раньше интересовали лишь историков и архивистов.

Как известно, «Большой» — большой любитель английских брендов (уж простите за невольную тавтологию). Так вот «Большой» не может не скрывать своего восторга по поводу того, что в Минске теперь представлены ювелирные украшения легендарного британского ювелирного бренда Stephen Webster. вообще никогда не прерывалась. И что британские ювелиры всегда поставляли на рынок свои острые, пряные, мрачноватые, хищные украшения. Драгоценности сложные, красивые, всегда драматические. Однако двадцать лет назад ювелирный промысел Британии держался лишь на поставщиках уникальных драгоценных камней (вроде домов Graff или David

Morris, возникших в 1960 годах). Но вот о том, что англичане способны производить, кроме камней«миллионников», еще и трендовые ювелирные вещи и, более того, самим быть застрельщиками драгоценной моды, никто не мог помыслить. Стиль Stephen Webster прочно стоит на четырех опорах: английская готика, искусство прерафаэлитов, британский модерн и рокн-ролл. Первые три слагаемых довольно легко уживаются друг с другом (ведь, по сути, модерн является продолжением идей прерафаэлитов, которые, в свою очередь, весьма благосклонно относились к готике), а вот четвертый пункт, напротив, резко выбивается из исторической программы. Однако именно британский рокн-ролл позволил Стивену Вэбстеру сделать модным и то, и другое, и третье. Стоит подчеркнуть, что рок-н-ролл у Вэбстера понимается не только буквально, но и в более широком смысле — как клубная, модная, агрессивная, трендовая музыка. Неслучайно клиентами Stephen Webster в разное время были Оззи Озборн и Кристина

Сегодня — и именно благодаря Стивену Вэбстеру, — кажется, что британская ювелирная традиция

96

большой / ноябрь 2012


новинки

ООО «ДеЛюксГрупп», УНП 191686008

Агилера. К слову, для людей, вовсе не интересующихся ювелирным искусством, Вэбстер стал известен тогда, когда сделал обручальные кольца для Мадонны и Гая Ричи. О совмещении несовместимого Вэбстер задумывается довольно

часто: он первым попытался примирить аристократию и «рабочий класс» выпуском серебряной коллекции, которая больше была к лицу не богатым модникам, а посетителям панк-концерта в какомнибудь камденском пабе, вроде Dublin Castle. Но в этом и есть весь Стивен Вэбстер — плоть и кровь того Лондона, который так любит «Большой». Ювелирные украшения Stephen Webster всегда сюжетные: ювелир крайне редко избирает абстракцию. Главные герои — цветы (в первую очередь, розы, вернее, их бутоны) и животные (как мифологические, вроде химер и горгулий, так и существующие в реальной жизни, — например, английские бульдоги). Стивен Вэбстер в равной степени работает и с белым, и с желтым золотом; не забывает о демократичном серебре. Ювелир использует все жанры украшений — кольца, серьги, колье, подвески на длинных цепочках, широ-

Важно отметить, что Вэбстер делает украшения не только для женщин, но и для мужчин. И это немаловажно, ибо в современном мире о мужчинах очень часто забывают. Одна из последних работ для мужчин — кольцо-звезда, сделанное специально под заказ по индивидуальному дизайну Дэвида Бэкхема.

К слову, для людей далеко не интересующихся ювелирным искусством, Вэбстер стал известен тогда, кога сделал обручальные кольца для Мадонны и Гая Ричи кие браслеты, небольшие броши; трудно выделить вид его любимого украшения. Парадоксально, что разные предметы Stephen Webster (разных жанров, размеров, палитры, из разных коллекций) всегда способны составить идеальный сет. И это будет в своем роде театральный костюм: экстравагантный, решительный, дерзкий и стопроцентно заметный.

ноябрь 2012 / большой

Интересно, что за годы работы марка Stephen Webster стала синонимом слова «стиль» в ювелирной среде. Да, его работы многим могут показаться диковатыми. Но в этом и заключается этот стиль — его нужно сначала понять. А уж если вы его принимаете беспрекословно на интуитивном уровне, то изделия Stephen Webster сделаны специально для вас.

97


интернет-шопинг

КОКТЕЙЛЬ «Большой» вас уже неоднократно предупреждал, что интернет-шопинг приводит к серьезной зависимости. Честное слово – мы вас предупреждали.

1

Pipkin Bunny Print Dress – £55.00 Sevron Shoes – £65.00 Beeches Leather Clutch – £49.00 Lucas Earring – £9.00

98

2

Kyoto Print Tunic – £89.00 Horsford Earring – £12.00 Abbey Shoes – £65.00 Paris Clutch Bag – £29.00

3

4

Ally Dress – £129.00 Cannock Snake Wedge – £49.00 Pisa Clutch – £32.00 Whinfell Earring – £12.00

Persian Peacock Print Sleeve Dress – £59.00 Mabie Stiletto – £65.00 Peaseblossom Clutch – £29.00 Annie Earring – £16.00

5

Titiana Tunic – £149 Loire Peeptoe – £65 Grenvill Earrings – £12.00 Loire Clutch Bag – £29.00

ТЕКСТ: ЯКОВ КОРМИЛЬЦЕВ зин

Онлайн-мага

on.co.uk

www.monso

т. все виды кар Принимает й почтой ударственно Доставка гос за £7,95 ли де не 2-3

большой / ноябрь 2012


СООО «ПХМ», УНН 190762170

стиль

Основное отличие Suitsupply — низкая цена при высоком качестве

В этом олимпийском сезоне бренд Suit Supply выступил официальным модельером голландской паралимпийской сборной. Новая коллекция Suit Supply, созданная креативными силами Ниша де Груитера — дизайнера, который до этого работал в модном доме Brunello Cucinelli, — приковывает к себе внимание. Лук-бук к этой коллекции снимался на фоне нью-йоркских небоскребов. «Большой» решил не отставать от голландских коллег и сделал собственный лук-бук. В роли модели выступил Александр Богданович — человек, который на пару со своим братом Андреем принес Беларуси «серебро» в гребле на каноэ в олимпийском Лондоне. Suit Supply — это низкая цена при высоком качестве. Мода, доступная для вас...

«Большая справка»: МИРОВОЙ БРЕНД МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ SUITSUPPLY ПОЯВИЛСЯ В НАЧАЛЕ НОВОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ И ЗА РЕКОРДНЫЕ СРОУЛ.ВОЛОДАРСКОГО, 21 +375 17 321 21 77

КИ ПРЕВРАТИЛСЯ ИЗ ДЕБЮТАНТА В УВЕРЕННУЮ И УЗНАВАЕМУЮ МАРКУ. СЕКРЕТ УСПЕХА ПРОСТ: СОЧЕТАНИЕ КАЧЕСТВА, ДОСТУПНОЙ ЦЕНЫ И КРЕАТИВНЫХ РЕКЛАМНЫХ КОМПАНИЙ, СПОРЫ О КОТОРЫХ НЕ УГАСАЮТ И СПУСТЯ ПАРУ ЛЕТ. ЭТОТ БРЕНД СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ НА МУЖСКОЙ ОДЕЖДЕ ДЕЛОВОГО СТИЛЯ, НО В МАГАЗИНАХ МОЖНО НАЙТИ НЕ ТОЛЬКО КЛАССИЧЕСКИЕ КОСТЮМЫ, НО И ОДЕЖДУ ДЛЯ БУДНЕЙ, АКСЕССУАРЫ, ОБУВЬ. ОСНОВНОЕ ОТЛИЧИЕ SUITSUPPLY ОТ ДРУГИХ БРЕНДОВ ЭТОГО СЕКТОРА — ЗДЕСЬ ПРЕДЛАГАЮТ

Стиль: салон «Леди ГаДива», Роман Лебедев

ноябрь 2012 / большой

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ВЕЩИ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ.

99


главный герой

ЗАТЯЖНОЙ ПРЫЖОК Когда смотришь с высоты девятиэтажного дома вниз, становится жутко и не по себе. А что там за ощущения на высоте в 39 километров, страшно даже представить. Тем не менее, «Большой» с замиранием сердца следил за отважным австрийцем Феликсом Баумгартнером, бросившим вызов стратосфере. Несколько часов подъема и прыжок длиной в 4 минуты, который кажется не менее длительным, чем набор высоты в те же 39 километров.

ТЕКСТ: АНДРЕЙ ДИЧЕНКО ФОТО: WWW.REDBULLSTRATOS.COM

Место встречи изменить нельзя Американский Розуэлл в штате НьюМексико — местечко не из простых. То там инопланетяне на своих тарелках угодят в ДТП, наделав шуму среди конспирологов и агентов ФБР, то на зависть геополитическим противникам секретные самолеты по технологии «Стелс» испытают (сделанные, конечно же, по украденным у инопланетян технологиям). На этот раз аномальное захолустье решил посетить бесстрашный австриец Феликс Баумгартнер. Заручившись поддержкой компании, выпускающей энергетические напитки, задумал он подняться на высоту почти в 40 километров и, как бы банально это ни звучало, спрыгнуть вниз. Снобы и обыватели говорят, что Феликс — обыкновенный адреналиновый наркоман; ученым важно узнать поведение организма на такой высоте. Романтики же (набралось их порядка 8 миллионов), пожевывая попкорн смотрели прямую трансляцию прыжка.

100

Про стратонавтов и космонавтов

Главным героем месяца стал Феликс Баумгартнер, совершивший прыжок из стратосферы

Если обратиться к истории, то окажется, что полеты на стратостатах — вещь абсолютно не новая, но порядком забытая. Рассвет стратонавтики пришелся на середину 30-х и представлял собой не что иное, как самую настоящую стратосферную гонку. Движимые целью покорения новых вершин, отважные стратонавты поднимались на двадцатикилометровые вершины и зависали между космосом и землей по 12 часов, передавая информацию о «космических лучах» на землю. Зачастую эти смелые парни гибли ради бесценной информации. К сожалению, из-за грифов секретно-

сти и отсутствия YouTube о тех рекордах и достижениях люди знали мало. После запуска искусственного спутника Земли перед покорителями стратосферы встала новая амбициозная задача — создать научный фундамент для будущих космических полетов. На зависть озабоченным генералам и воодушевленным школьникам точку в вопросе исследования стратосферы поставил летчик-космонавт Юрий Гагарин. Отработав прыжки из стратосферы, державы принялись меряться ракетами и орбитальными станциями.

большой / ноябрь 2012


главный герой

Явился стратосфере Феликс Феликс Баумгартнер, неравнодушный к прыжкам большим и малым, задумал за 4 минуты поставить сразу 3 мировых рекорда, что у него с триумфом получилось. Так, австриец стал первым человеком, преодолевшим скорость звука и совершившим затяжной прыжок с высоты 39 тысяч метров. Сама высота — тоже рекорд, а вот побить рекорд времени свободного падения ему не удалось. Рекордами отличился также, как ни странно, YouTube, с помощью которого прямую трансляцию наблюдало

одновременно 8 миллионов человек. Сам же герой заверяет, что во время полета ему было не до рекордов, а думал он о своей семье и вообще чуть не попал в штопор во время падения. А благодарен герой, в первую очередь, своему наставнику Джо Киттингеру. Когда-то прыжки этого американского полковника способствовали развитию космонавтики, и хочется верить, что, быть может, благодаря Баумгартнеру и за пределами стратосферы нас ждет что-то прорывное и головокружительное.

Личные достижения Феликса Баумгартнера:

БОЛЬШАЯ СПРАВКА: ФЕЛИКС БАУМГАРТНЕР (20 АПРЕЛЯ 1969, ЗАЛЬЦБУРГ) — АВСТРИЙСКИЙ ПАРАШЮТИСТ И БЕЙСДЖАМПЕР. ПОЛУЧИЛ ИЗВЕСТНОСТЬ ИЗ-ЗА

1999 — МИРОВОЙ РЕКОРД. СОВЕРШИЛ САМЫЙ ВЫСОКИЙ ПРЫЖОК С ПАРАШЮТОМ СО ЗДАНИЯ БАШНИ ПЕТРОНАС (КУАЛА-ЛУМПУР, МАЛАЙЗИЯ) 2003 — СТАЛ ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, ПЕРЕЛЕТЕВШИМ ВЕСЬ ЛА-МАНШ С ПОМОЩЬЮ КРЫЛА ИЗ УГЛЕРОДНОГО ВОЛОКНА. 2004 — ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПРЫГНУЛ С ЗАВЕРШЕННОГО ВИАДУКА МИЙО (ФРАНЦИЯ) 2006 — ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПРЫГНУЛ СО ЗДАНИЯ TURNING TORSO (МАЛЬМЁ, ШВЕЦИЯ) 2007 — СТАЛ ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, ПРЫГНУВШИМ С ВЫСОТЫ 90 ЭТАЖА(ТАЙБЕЙ, ТАЙВАНЬ). 2010 — МИРОВОЙ РЕКОРД ПО САМОМУ НИЗКОМУ ПРЫЖКУ В БЕЙСДЖАМПИНГЕ. ПРЫЖОК СО СТАТУИ ХРИСТА-ИСКУПИТЕЛЯ (РИО-ДЕЖАНЕЙРО, БРАЗИЛИЯ)

ОСОБОЙ ОПАСНОСТИ ИСПОЛНЯЕМЫХ ИМ ТРЮКОВ. В

14 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА СОСТОЯЛСЯ УСПЕШ-

ПРОШЛОМ СЛУЖИЛ

НЫЙ ПРЫЖОК RED BULL STRATOS С ВЫСОТЫ

В АВСТРИЙСКОЙ

39 КИЛОМЕТРОВ

АРМИИ, ГДЕ ЗАНИМАЛСЯ ПРЫЖКАМИ С ПАРАШЮТОМ

Фигуранты этих деяний: ОФИЦЕР ВВС США ДЖОЗЕФ КИТТИНГЕР — УЧАСТНИК ПЕРВЫХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ В СТРАТОСФЕРЕ ПОД НАЗВАНИЯМИ MANHIGH И EXCELSIOR. 16 АВГУСТА 1960 ПОДНЯЛСЯ НА ВЫСОТУ 31 КИЛОМЕТР.

Разбор полетов По заверению участника, к решающим 4 минутам полета Феликс готовился целых 5 лет. За это время ученые соорудили для него специальную капсулу и нашпиговали герметичный скафандр кучей датчиков, результаты которых должны помочь созданию многих научных проектов. Быть может, этот первый прыжок — еще

один шаг на пути к созданию джет-паков, космических лифтов и космических кораблей нового типа из углеродных нанотрубок. Пока ученые занимаются обработкой данных со скафандра экстремала, он пообещал, на радость своим близким, что больше не будет заниматься ничем экстремальным.

Он пообещал, на радость своим близким, что больше не будет заниматься ничем экстремальным

ОФИЦЕР ВВС СССР ЕВГЕНИЙ АНДРЕЕВ — УЧАСТНИК СОВЕТСКИХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ В СТРАТОСФЕРЕ. УСТАНОВИЛ РЕКОРД ДЛИТЕЛЬНОСТИ ПАДЕНИЯ (270 СЕКУНД) 1 НОЯБРЯ 1962. ОФИЦЕР ВВС СССР ПЕТР ДОЛГОВ — СТАРШИЙ ИНСТРУКТОР-ИСПЫТАТЕЛЬ ПАРАШЮТНОЙ ТЕХНИКИ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИНСТИТУТА ВВС СССР. ПОГИБ ВО ВРЕМЯ ПРЫЖКА ИЗ СТРАТОСФЕРЫ 1 НОЯБРЯ 1962. «ОСОАВИАХИМ-1» — ОДИН ИЗ ПЕРВЫХ СОВЕТСКИХ АЭРОСТАТОВ, КОТОРЫЙ УСТАНОВИЛ РЕКОРД ПОДЪЕМА В 1934 (22 КИЛОМЕТРА). ПЕРВЫЙ И ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ЗАКОНЧИЛСЯ ТРАГЕДИЕЙ. ПРОЕКТ MAN HIGH — СЕРИЯ СТРАТОСФЕРНЫХ ПОЛЕТОВ В США В 1957-58 ГГ. АМЕРИКАНСКИЙ СТРАТОСТАТ ВПЕРВЫЕ ДОСТИГ ВЫСОТЫ В 29 КИЛОМЕТРОВ. ПРОЕКТ «RED BULL STRATOS» — ИМЕННО В НЕМ УЧАСТВОВАЛ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ НАШЕЙ СТАТЬИ. ПОСЛЕ СЕРИИ ТЕСТОВЫХ ПРЫЖКОВ И НЕСКОЛЬКИХ ПЕРЕНОСОВ ДАТЫ ФИНАЛЬНОГО ПРЫЖКА ФЕЛИКС БАУМГАРТНЕР ПОСТАВИЛ СРАЗУ ТРИ МИРОВЫХ РЕКОРДА.

ноябрь 2012 / большой

101


изложение от Марка

МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ НАСТОЯЩЕЙ ПРИНЦЕССЫ Не совсем понятно, откуда пошла эта мода на коронованных особ, как маленьких, так и больших. ТВ пестрит рекламой наборов а-ля маленькая принцесса и «увлекательными» передачами о роскошной жизни принцесс взрослых. Но как отличить самозванку от истинной обладательницы розовой крови (почему-то начинающим принцессам рекомендуется использовать именно этот цвет)? Смотри внимательно! Сначала на строки, потом на нее.

ПРИЗНАКИ ВНЕШНИЕ: АВТОР СМЕШНЫХ И

Внешность. Настоящая принцесса — страшная! Ну а чего ты ожидал от многовекового процесса смешения родственной крови? Многие псевдопринцессы без особого удовольствия могут подогнать себя под этот признак, однако истинная дворянка страшна по-своему. Знаешь, бывает так: вроде и не красавица, но в этом что-то есть. Страшный шарм, так сказать. Одежда. Следует отметить, что подделки, как правило, одеваются, как принцессы ночные. Размер имеет значение! И длина тоже. Именно по длине юбке и высоте каблука можно узнать истинную барыню. Короткую юбку она не наденет из-за проблем со здоровьем (см. начало пред. раздела и раздел «Горошина»), а передвигаться на шпильках, присущих представительницам другого профсоюза, не сможет из-за подагры, варикоза и маленького размера ноги. Привычки. Она курит, пьет и неприлично выражается! А другого выбора у нее и нет. Но истинная принцесса делает это изящно. Вредные привычки обусловлены историческим прошлым, полным безделья и праздности. Что еще оставалось делать нездоровой непривлекательной девушке хорошего сословия, находясь замужем за знатным некрасивым и старым хрычом?

ЗАЧАСТУЮ КРАЙНЕ НЕЦЕНЗУРНЫХ ИСТОРИЙ МАРК ДИОНИСИЙ ПРЕПАРИРУЕТ ТЕХ, КТО СЧИТАЕТ И ВЕДЕТ СЕБЯ, КАК ПРИНЦЕССА, ХОТЯ, ПО ПОНЯТНЫМ ПРИЧИНАМ, ТАКОВОЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ.

ПРИЗНАКИ ВНУТРЕННИЕ: Кровь. Как уже упоминалось, у принцесс она розовая. Простым приемом можно проверить ее на благородность. Уколи ей палец, цвет крови из которого и покажет истинную принадлежность претендентки. Да и к тому же настоящая принцесса после этого непременно захочет спать. Горошина. Этот признак автор отнес к внутренним в силу образа жизни монарших особ. Выражение «принцесса на горошине» чаще всего приобретает иной, физиологический, смысл. Зачастую от вялости, малокровия и частого сидения на королевской пятой точке именно там у принцесс и появляется небольшая горошина. Как ты это проверишь — решай сам. Акцент. Так как голос исходит из недр нашего горла, то акцент, пожалуй, тоже отнесем к признакам внутренним. Итак, говор принцесс чистый, без примеси чужих языков (за исключением английского), с правильным произнесением звуков, но абсолютно неправильной интонацией, зачастую восходящей. Особое внимание принцесса уделяет личным и притяжательным местоимениям первого лица, ставя на них ударение. Высший пилотаж — так называемый акцент московский, тягучий, как горячий шоколад, с ярко выраженным и долгим «а». Эта принцесса с претензией, однако! Ну как, хватит смелости на настоящую принцессу? Именно такая «королевская» любовь и будет подвигом с твоей стороны.

ТЕКС Т: МАРК ДИОНИСИЙ ИЛЛЮС ТРАЦИЯ: НА Д Я ИЛЬИНА

102

большой / ноябрь 2012


алкоголь

«АРАРАТ» ПРОВЕЛ УЖИН ДЛЯ ДРУЗЕЙ Компания Pernod Ricard любит радовать г.р. «Большого»: то его вывезет в Армению, то частичку Армении привезет к нему домой. На этот раз частичку Армении привезли в ресторан Dolce Vita, в котором посол Ереванского коньячного завода Эмма Закоян живописно рассказывала гостям о том, какие этапы проходит виноград прежде, чем становится коньяком. ТЕКС Т: ВЛА ДИС ЛАВ ТОРБИН

Вечер, на котором собрались друзья компании Pernod Ricard, по традиции, получился теплым и душевным. Эмма Закоян сделала краткий экскурс в историю Армении, поведала о том, с каким трепетом там относятся к винограду, красочно описала процесс производства. Тем, кто не знает (неужели еще есть такие?), она рассказала о щедрости природы Араратской долины и людях, десятилетиями бережно сохраняющих лучшие традиции коньячного производства. Гости мероприятия прониклись рассказом, а затем смогли проявить свою эрудицию по вопросам, связанным с темой вечера. Хороший ужин с хорошими напитками в окружении приятных людей — что еще нужно для того, чтобы с удовольствием провести вечер? Среди гостей мероприятия были Посол Республики Армения Армен Авакович Хачатрян, представители других дипмиссий, топ-менеджеры и владельцы компаний-партнеров Pernod Ricard, другие не менее приятные люди.

СП ООО «Перно Рикар Минск», УНП 101237988

Каждый гость получил подарки от Ереванского коньячного завода, но самым ценным подарком, несомненно, стала дружелюбная атмосфера и приятное общение с друзьями.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ ноябрь 2012 / большой

103


там, где нас нет Некаторыя гарады і пасёлкі Косава — пераважна з сербскім насельніцтвам — не жадаюць падпарадкоўвацца новай уладзе Рэспублікі Косава. Такімі надпісамі на дамах, а таксама шыльдамі са старымі назвамі вуліц, непрыманнем еўра ў крамах (толькі сербскія дынары!), яны стараюцца пракрычаць на ўвесь свет: «Гэта — Сербія!»

«ЖЫЦЦЁ ЯК ЦУД» У КОСАВА ТЭКС Т I ФОТА: РАМАН АБРАМЧУК

Косава — рана Сербіі. Метохія — так завуць гэты край самі сербы. Косава адсеклі 13 гадоў таму албанскія баевікі ў садружнасці са сваімі натаўскімі сябрукамі. Зразумела, не без меркантыльнага інтарэсу: гэты край вельмі багаты на мінералы. Адцяць Косава ў Сербіі, гэта як ў нас — Полаччыну. Там — першыя святыя і героі, пачатак гісторыі. У Косава лепш не лезці, калі нашыйны праваслаўны крыжык высоўваецца з-пад вашай майкі. У Косава лепш не сунуцца, калі вашы валасы — колеру ільну, а вочы — як сінь азёраў. Касавары адпраўляюць усіх славянападобных на органы ў Нямеччыну. Потым шукай вас па ўсёй Еўропе — па частках. Прыкладна так пачынае думаць беларус, пагутарыўшы пра Косава з сербамі... Сербы — чымсьці падобныя на рускіх: акрамя неадольнай цягі да алкаголю, яшчэ такая ж прага дамінаваць у сваім рэгіёне, наступаючы пяткай на грудзі суседнім больш дробным народам. Сербская паліцыя выкідвала албанцаў на вуліцу, а хаты руйнавала. Але нягледзя-

104

чы на страхі мінулай вайны, сёння ніхто з албанцаў-касавараў не глядзіць на тое, якой вы веры. Албанцы таксама былі калісьці хрысціянамі, прыняўшы іслам толькі за часамі турэцкай няволі. Косава — маладая рэспубліка, якой актыўна дапамагаюць ЗША і Нямеччына — тыя дзяржавы, што найбольш падтрымалі касавараў у іх барацьбе за вызваленне. Косава рада бачыць турыстаў, гасцей, якіх тут амаль няма праз сербскую прапаганду («край, поўны баевікоў, небяспечны для жыцця»). Мясцовыя жыхары —

гасцінныя і адкрытыя, хоць і з дамешкам азіятчыны што да акуратнасці і чысціні. Моладзь валодае англійскай мовай і верыць у сваю новую радзіму... Так думае беларус пасля размовы з албанцамі-касаварамі за куфлікам піва ў нязмушаных абставінах. Гэтая сітуацыя — можа яшчэ мільгануць думка ў галаве жыхара «сінявокай» — надта нагадвае радзіму, куды еўрапейцы баяцца адпускаць сваіх дзяцей, «бо Лукашэнка іх скрадзе і будзе катаваць у турме». Блукаючы вуліцамі косаўскіх гарадоў і пасёлкаў, штурхаючы непрыбранае смецце (сербы і албанцы ў гэтым сэнсе — адзін чорт), спажываючы ёгурт то сербскай, то албанскай вытворчасці (розніцы я не заўважыў), сузіраючы ўзаемна абразлівыя надпісы на сценах («Fuck you Serbia», «Cмрт шиптарима», што значыць «Смерць албанцам»), я так і не мог стаць на чыйсьці бок. І рэч не ў тым, што праз гэта можна добра «нарвацца». Мне падалося, што ў гэтым канфлікце даўно няма правых і вінаватых. Гэта як водаправодны кран, які не працуе, бо ён сарваны, і ўжо няважна як. На ўсе пафасна-патрыятычныя песні п’янай сербскай моладзі пра Косава, на ўсе гарадскія бігборды ў Косаве з выявамі нацыянальных албанскіх герояў з аўтаматам праз плячо мне адказам у галаву прыходзіў толькі фільм Эміра Кустурцы «Жыццё як цуд», дзе пад стрэлы кулямётаў і грукат бомбаў у маляўнічых балканскіх гарах разгортваецца чароўна прыгожая гісторыя кахання баснійскай мусульманкі і серба. Дарэчы, мяне гэтае пытанне вельмі ці кавіла: калі, напрыклад, здарыцца каханне, то як будуць сустракацца серб і касаварка з горада Косаўская Мітравіца, калі нават мост, які злучае сербскую і албанскую часткі гэтага горада, дэманстратыўна завалены пяском і смеццем? У сотні метрах ад гэтага моста, у зарасніку, я заўважыў падвесны — не мост, а масточак — па якім людзі снуюць і ўдзень, і ўвечары ў абодвух напрамках. Жыццё — гэта цуд, непрадказальная расліна, якую бессэнсоўна засыпаць пяском або зацэментоўваць.

РАМАН АБРАМЧУК. МЯСЦОВЫ. ТУТЭЙШЫ. З БАЛОТНА-ЛЯСНЫМ ПАРТЫЗАНСКІМ ХАРАКТАРАМ. НЕ ЛЮБІЦЬ ПУСТАТЫ І ХАМАЎ. ЛЮБІЦЬ КВЕТКІ ПАД ВОКНАМІ І СМАЖАНЫЯ ГРЫБЫ. ЯКІМІ Б ДАЛЁКІМІ ЗА ГЭТЫЯ 30 ГАДОЎ НІ БЫЛІ МАРШРУТЫ ЯГО ВАНДРОВАК — АТЛАНТЫКА, БАЙКАЛ АБО МІЖЗЕМНАЕ МОРА — УСЕ ЯНЫ НЯЗМЕННА СКАНЧАЮЦЦА НА РОДНАЙ ВУЛІЦЫ ВЕРЫ ХАРУЖАЙ З ЯЕ ПРЫКАМАРОЎСКАЙ РАМАНТЫКАЙ І СПЕВАМІ ВУЛІЧНЫХ ШАНСАНЬЕ.

большой / ноябрь 2012


алкоголь. разборка

КОКТЕЙЛЬНАЯ

КАРТА

БЕЙЛИЗ

Что это: Cливочный ликер. И хотя его придумали лишь в 1974 году, кажется, что его история уходит корнями в какой-нибудь XVII век. Так себе и представляем ирландскую деревушку на краю света: достопочтенное семейство попивает ликер, укрывшись пледом. Сидят и смотрят на океан, вокруг пасутся овцы. Ан нет! История этого напитка насчитывает всего лишь без малого сорок лет. В производстве Bailey’s используются только самые свежие сливки (с момента получения молока и до о розлива готового ликера в бутылки и проходит всего 36 часов).

BAILEYS OVERICE

Бэйлис со льдом Baileys 50 мл Лед

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: положите в бокал большие кубики льда, которые долго не растают, и налейте сверху Baileys. Подавайте в стакане-тумблере, украсив листиком мяты.

BAILEYS BLANDED Бэйлис Краш

Baileys 50 мл Лед

Стереотипы потребления: CENSO RED ORED CENS

Коктейли: Коктей

Ханжи и прочие невежды считают Bailey’s исключительно женским напитком. Ну и пусть себе считают, скажем мы. Мы-то прекрасно знаем, что нет ничего лучше коктейля с ликером поутру, когда уже не нужно никуда торопиться.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: тщательно измельчите лед в блендере и смешайте с Baileys. Подавайте в коктейльном бокале, украсив сезонными ягодами и листиками мяты.

BAILEYS LATTE Бэйлис Латте

Baileys 50 мл Кофе эспрессо 20 мл Теплое молоко

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: налейте чашку кофе эспрессо, Baileys и добавьте теплого молока по вкусу. Подавайте, украсив пенкой, взбитыми сливками или тертым шокладом.

Как это делает «Большой»: CENSO

RED ORED CENS CE NS OR ED CENSO RED CENSO RED

ноябрь 2012 / большой

Из горла в любом месте (желательно в гостях). Когда все спиртное уже выпито, магазины закрыты, а поговорить еще хочется (и лыко еще вяжется), откуда ни возьмись всегда появляется этот волшебный напиток. Утро будет только на следующий день. Но это будет завтра.

105


выбор

рубашка R Westbrook, ремень Albetro – салон одежды «th Avenue» туфли на меху Mario Bruni – салон обуви «Shoes Concept»

106

большой / ноябрь 2012


выбор

сапоги женские Luis Onofre – салон обуви «Shoes Concept»

ноябрь 2012 / большой

107


выбор

колье и кольцо Rodrigo Otazu с камнями Swarovski – салон одежды «th Avenue»

108

большой / ноябрь 2012


выбор

туалетная вода ETRO Green Street – сеть магазинов «Кравт»

ноябрь 2012 / большой

109


выбор

туалетная вода CH MEN SPORT Carolina Herrera – сеть магазинов «Кравт»

110

большой / ноябрь 2012


фото: николай куприч дизайн: андрей нестерович

выбор

cумочки Class Roberto Cavalli – салон Marcelino

ноябрь 2012 / большой

111


литература

ПРАВІЛЫ ПЕРАКЛАДУ

ТЭКС Т: ХРЫСЦІНА ЧАРНУШЭВІЧ

Пакуль вобразы Купалы і Коласа хітра пераплятаюцца ў розуме беларусаў, а новыя імёны сучбелліта застаюцца для чытачоў невядомымі, людзі з розных краін на ўсход і на захад ад Беларусі знаходзяць у нашай літаратуры вартыя захаплення творы і перакладаюць іх на свае мовы. «Большой» адшукаў перакладчыкаў, якія папулярызуюць нашу літаратуру ў свеце, і высветліў, навошта ім усё гэта спатрэбілася.

Я суправаджаў японскіх «прыёмных» бацькоў, якія запрашалі да сябе беларускіх дзяцей з забруджаных радыяцыяй рэгіёнаў, а пасля прыязджалі ў Беларусь, каб сустрэцца з іх сем’ямі. Я дапамагаў ім як добраахвотны перакладчык. Так у мяне атрымалася наведаць Мінск у 1999 годзе. Я цікавіўся беларускай гісторыяй і культурай, бо яна відочна адрозніваецца ад расейскай, якую я вывучаў, калі быў студэнтам у Японіі. Так атрымалася, што прафесар Ямасіта Сюньіці ва ўніверсітэце Нагасакі, які доўгі час супрацоўнічаў з беларускімі навукоўцамі ў даследаванні наступстваў Чарнобыльскай аварыі, быў ініцыятарам перакладу твораў Рыгора Барадуліна на японскую мову. Ён шукаў чалавека, які здолеў бы гэта зрабіць, і знайшоў мяне. Наогул жыхары Нагасакі адчуваюць глыбокую сімпатыю да пацярпелых ад радыяцыі, бо самі перажылі атамную бамбардзіроўку. У выніку мы абралі вершы Барадуліна са зборнікаў «Ксты» і «Быць», звязаныя з хрысціянствам і Чарнобыльскай аварыяй. Мне як замежніку цяжка ацэньваць беларускамоўную паэзію. Але я адчуваю асаблівую прыгажосць у кароткім, але вельмі арыгінальным складзе вершаў Барадуліна. Гэ та можна параўнаць з японскімі паэтычнымі формамі танка альбо хайку.

112

ГО КАСІНА:

Знішчыць стэрэатыпы Японі��,  г. н. Пераклаў вершы Рыгора Барадуліна

Самы вядомы беларускі пісьменнік у Японіі — Святлана Алексіевіч. Амаль усе яе творы перакладзеныя на японскую мову. Ёсць некалькі перакладаў Васіля Быкава. Але ўвогуле ў Японіі людзі ня шмат ведаюць пра беларускую літаратуру. Таму што пакуль мала перакладзена. Хочацца неяк змяніць гэтую сітуацыю. Існуюць розныя стэрэатыпныя ўяўленні пра Беларусь. Напрыклад, можна згадаць «памяркоўнасць» ці трагічнасць (вайна, Чарнобыль). Але мне падабаюцца творы, якія перакульваюць шаблонны вобраз і паказваюць якую-небудзь новую магчымасць. Вось Барадулін напісаў верш, у якім Беларусь прыпадабняецца да святога ўгодніка. Ён з’яўляецца надзвычай ціхім і цярплівым, ён стаіць у арэоле радыяцыйнага святла. Гэта іронія ці, хутчэй за усё, «бунт» супраць стэрэатыпу. З дапамогай такіх тэкстаў літаратурныя вобразы трансфармуюцца і ўзбагачаюцца. Увогуле мяне цікавіць моўная сітуацыя ў Беларусі. З аднаго боку, мала людзей размаўляе пабеларуску ў паўсядзённым жыцці. З іншага — існуе шмат пісьменнікаў, якія пішуць менавіта на нацыянальнай мове. Я б хацеў даведацца, у якой меры літаратура можа паўплываць на лёс мовы. На востраве Хакайда, дзе я цяпер жыву, айнскі народ з цяжкасцю намагаецца аднавіць і захаваць сваю мову. Я ўпэўнены, што беларуская літаратура можа паказаць добры прыклад.

большой / ноябрь 2012


литература

АНДРЭ БЁМ: Беларуская літаратура жыве маргінальным жыццём Нямеччына,  г. н. Перакладаў творы Віктара Жыбуля, Зміцера Вішнёва, Алеся Разанава і інш. У верасні 1999 года я прыехаў вучыцца ў Мінск. Для мяне было важна ведаць не толькі рускую, але і беларускую мову. Потым я пачаў перакладаць беларускую літаратуру. І рабіў гэта таму, што яе недаацэньваюць за мяжой. У тым ліку ў Нямеччыне. Беларуская літаратура жыве маргінальным жыццём. Яна маладая, невядомая і яшчэ ў пошуках. Сучасныя беларускія пісьменнікі, якія нават не заспелі савецкі перыяд, прывабліваюць мяне сваёй «свежасцю». Але ёсць і так званыя класікі, якія падабаюцца мне тым, што ў іх тэкстах існуе нейкая беларускасць.

Беларускалітоўскі субстрат Літва,  г. н. Пераклаў вершы Уладзіміра Арлова, Леаніда ДранькоМайсюка, Сяргея Прылуцкага

ноябрь 2012 / большой

Мне падаецца, што беларуская літаратура заўсёды будзе ўспрымацца ў палітычных кантэкстах. Творы бела рускіх пісьменнікаў будуць чытаць як палітычныя прызнанні альбо выказванні. Таксама літаратурны працэс на Беларусі будзе заўжды залежаць ад некалькіх чалавек, якія прадвызначаюць агульнае развіццё і тэндэнцыі. Літаратурная сцэна на Беларусі вельмі цесная. У Нямеччыне ў рознай ступені ведаюць Васіля Быкава, Янку Купалу, Андрэя Хадановіча, Альгерда Бахарэвіча. Я знаёмы з большасцю сучасных беларускіх аўтараў. Каго перакладаю цяпер, не скажу! Але я б ніколі не перакладаў творы, у якіх адчуваецца савецкі альбо постсавецкі дух.

УЛАДАС БРАЗЮНАС:

У сярэдзіне васьмідзясятых у Літве пачаў выдавацца альманах «Veidai» («Твары»), і ягоны рэдактар папрасіў мяне, маладога паэта, перакласці па некалькі вершаў Сержука Сокалава-Воюша і Алеся Усені. Потым надышоў доўгі перапынак, і мае пераклады беларускай літаратуры аднавіліся толькі ў гэтым тысячагоддзі, калі паэзія найбліжэйшых суседзяў стала ізноў цікавай для нашага друку.

Кожны аўтар піша па-свойму, ёсць шмат адхіленняў ад літаратурнай мовы. Шмат дыялектызмаў: украінізмаў, паланізмаў і — натуральна! — русізмаў. Не ўсе словы, ужытыя ў тэкстах, можна знайсці ў слоўніках. Перакладаючы, не абыдзешся без валодання рускай мовай. Грунтоўныя веды польскай таксама не перашкодзяць.

Я дзякую лёсу за сустрэчу з Андрэем Хадановічам: менавіта праз яго я пачаў пазнаваць і перакладаць многіх беларускіх калег. Цяпер у маёй асабістай нефармальнай анталогіі перакладаў беларускай паэзіі прысутнічаюць такія розныя імёны, як Уладзімір Арлоў, Рыгор Барадулін, Генадзь Бураўкін, Ніл Гілевіч, Анатоль Сыс, Сяргей Прылуцкі, Вальжына Морт і шмат іншых.

Хто чытае мае пераклады ў Літве? Уголас — я сам у разнастайных аўдыторыях. У кнігах, у перыёдыцы — розныя людзі. Я сам паэт з каранямі міфалагічнымі, гістарычнымі, фальклорнымі і яскрава адчуваю, як гэтыя карані, літоўскія і беларускія, шчыльна пераплятаюцца ў глыбіні агульнага субстрату нашых двух народаў, як яны вырастаюць агульнымі архетыпамі ў творчай падсвядомасці. Калі б не некаторыя штучныя перашкоды нашай свабоднай камунікацыі, літоўцы, лепей спазнаўшы беларусаў, адчулі б больш блізкі з імі склад інтэлекту і душы, чым нават з латышамі. І прычына гэтаму — больш цеснае гістарычнае сужыцце, агульны настрой культуры на каталіцкі, а не на пратэстанцкі лад (незалежна ад рэлігіі, якая пераважае), ды і глыбінныя карані… Лепшая частка вядомай мне паэзіі — гэта каштоўнасць, якой Беларусь мусіць ганарыцца. І шанаваць людзей, якія ствараюць такую паэзію.

113


литература Я вучыўся на перакладчыка з рускай і польскай моваў і слухаў адну-адзіную лекцыю аб беларускай літаратуры, якую чыталі студэнтам-славістам у Лейпцыгскім універсітэце. Тады мы праходзілі ў асноўным класіку, але трапляўся і нейкі Алесь Разанаў, якога ўжо паспелі перакласці на нямецкую.

ТОМАС ВАЙЛЕР:  гадоў без Нобеля

Нямеччына,  г. н. Пераклаў Альгерда Бахарэвіча

Я шукаў моцных беларускіх пісьменнікаў свайго пакалення. Нядзіўна, што хутка спаткаў Альгерда Бахарэвіча. Прачытаўшы ягоную кнігу «Ніякай літасці Валянціне Г.», я знайшоў там шмат цікавага і захапляльнага. Захацелася заглыбіцца ў гэтыя тэксты. Пераклад апынуўся надзейным сродкам.

Мне складана назваць асаблівасці беларускай літаратуры. Я ж нават не ведаю, у чым спецыфіка нямецкай. Аднак, чытаючы беларускія творы, я чарговым разам пераканаўся: меркаваць аб літаратуры лепей не па нацыянальнасці аўтара, а па якасці канкрэтнага тэксту.

Часам пры перакладзе ўзнікалі праблемы з вытлумачэннем рэалій, якія нямецкаму чытачу мала пра што кажуць (Чумак і Кашпіроўскі, Іржы Грошак, Панікоўскі, Ігар Севяранін). Але я з асаблівай асалодай ламаю галаву над такімі рэчамі. Альгерд — добры стыліст. Ён стварае пераканаўчых персанажаў і адорвае іх лёсамі, да якіх нельга застацца абыякавым. Мне падабаецца ягоны гумар. Але кожным разам, калі я сутыкаюся з вашай літаратурай, перада мной паўстае пытанне: як перакласці на нямецкую мову «трасянку»? Калі ў Нямеччыне і ведаюць беларускага пісьменніка, то, хутчэй за ўсё, не ведаюць, што ён беларускі. Вядомы Быкаў, Святлана Алексіевіч, «Горад СОНца» Клі-

Мы з калегамі стварылі сайт www.literabel.de, на якім можна пазнаёміцца з актуальнымі беларускімі пісьменнікамі і іх тэкстамі на нямецкай мове. Я стараюся ладзіць сустрэчы з вашымі аўтарамі ў Нямеччыне і прапаную свае пробныя пераклады нямецкім выдавецтвам. Поспехі ёсць: з 2012 па 2014 год беларуская літаратура разам з польскай і ўкраінскай прэзентуецца на Лейпцыгскім кніжным кірмашы.

Вершы-паліндромы Віктара Жыбуля, ашаламляльныя амбіграмы Дзмітрыя Дзмітрыева і вершаказы Алеся Разанава — усё гэта не мае патрэбы ў перакладзе. Хай існуюць і далей у сваім цудоўным маленькім свеце на радасць і здзіўленне тым выбраным, хто іх разумее. нава ішоў даволі паспяхова. У вас шмат адораных паэтаў: люблю Віктара Жыбуля, Веру Бурлак, Уладзіміра Арлова. Знайсці таленавітых празаікаў цяжэй.

Будучыня беларускай літаратуры? Змрочная, канешне. 111 гадоў Нобеля і ніводнага лаўрэата!

НІНА ДЗЯБОЛЬСКАЯ: Смак Багдановіча

Расія,  г. н. Пераклала лірыку Максіма Багдановіча, Рыгора Барадуліна З Беларуссю я пазнаёмілася яшчэ ў васьмідзясятыя гады, калі супрацоўнікі Літаратурнага музея Максіма Багдановіча пачалі шукаць сваякоў майго дзядзькі Дзіядора Дзябольскага, які быў сябрам паэта ў Яраслаўлі. Упершыню пачуўшы беларускую паэзію, я адчула мяккасць мовы, незвычайную вобразнасць і нейкі асаблівы смак. Велізарнае ўражанне пакінула ў мяне містэрыя ў чатырох актах «На Каляды», артыстычна выкананая аўтарам Эдуардам Акуліным.

114

На адной з канферэнцый Літаратурнага музея я даведалася, што Максіма Багдановіча перакладалі на англійскую мову. Падумалася, што па-французску ягоныя вершы мусяць гучаць ярчэй. Па вяртанні дамоў я паспрабавала перакласці «Зязюлю» і, сабе надзіва, зразумела, што гэта не толькі магчыма, але і вельмі цікава. Калі паэт і перакладчык Сяргей Панізнік даведаўся аб маёй працы, ён папрасіў мяне перакласці «Ксты» Барадуліна і даў каардынаты Івана Ця-

рэнцьевіча Бурсава, які стаў маім маскоўскім кансультантам па беларускай мове. Менавіта яму я абавязаная разуменнем не толькі беларускай паэзіі, але і самой беларускай існасці.

большой / ноябрь 2012


литература

МЕРКАВАННІ Зміцер Вішнёў, літаратар: — Асабіста ацэньваць якасць перакладаў сваіх твораў мне цяжка, бо я не паліглот, я ведаю не шмат моваў. На дадзены момант я маю пастаяннага перакладчыка на нямецкую — Марціну Якабсан — і супрацоўніцтвам з ёй у цэлым задаволены. З намі падпісаны кантракт на выданне майго рамана «Замак, пабудаваны з крапівы». Кніга мусіць з’явіцца ў прэстыжным нямецкім выдавецтве «luxbooks». Рэакцыя чытачоў вельмі важная, і праз яе я ведаю пра некаторыя хібы сваіх твораў, што былі надрукаваныя за мяжой. Менавіта гэта і падштурхнула да спынення супрацоўніцтва з некаторымі перакладчыкамі.

Георгій Марчук, сакратар Саюза пісьменнікаў Беларусі: — Мы наладзілі добрыя стасункі з некаторымі краінамі СНД: найперш — з Таджыкістанам, Азербайджанам, Кыргызстанам і Казахстанам. Але трэба шырэй выходзіць, бо мы маем, што прапанаваць Еўропе. Сёння ў нас цудоўная беларуская паэзія! Ёсць неблагія рэчы ў прозе, асабліва аповесці і апавяданні. Раман нараджаецца рэдка: не ўсім дадзены талент эпічнага ахопу часу. Цяпер у нас усталяваны добры кантакт з Венесуэлай. Трыццаць сучасных беларускіх празаікаў перакладаюцца на гішпанскую мову, і на пачатку года мы будзем рэкамендаваць іх выдавецтвам Венесуэлы. Паўгода таму ў нас гасцявалі венесуэльскія пісьменнікі. Зараз мы будзем спрабаваць выйсці на лацінаамерыканскія прасторы. Гэта вельмі значны, сур’ёзны прарыў.

Віктар Жыбуль, паэт: — Звычайна кантакты з перакладчыкамі наладжваюцца ў рамках міжнародных культурных праектаў — як было ў нас нядаўна з Германіяй, Швецыяй, Украінай, Расіяй, Польшчай. Але ёсць пэўныя складанасці. Замежныя пісьменнікі прыязджаюць да нас, нашы — да іх, адбываюцца сустрэчы, выходзяць пераклады… А потым — раз, і праект спыняецца (напрыклад, заканчваецца фінансаванне). І кантакты абрываюцца. Атрымліваецца такая вось эпізадычнасць у міжнародных зносінах. Альбо ўлазіць палітычны фактар. Вось былі ў нас цудоўныя беларуска-шведскія літаратурныя сувязі, але выслалі Стэфана Эрыксана, закрылі амбасаду, і невядома цяпер, калі і як гэтыя сувязі адновяцца. І яшчэ адна праблема: замежнікі гэтаксама лянуюцца чытаць, як і беларусы.

ноябрь 2012 / большой

115


здоровье

Королевский отдых в Princess Spa Истинное спасение от грядущих холодов и морозов, зябкой будничной сырости вы обретете в одном из лучших СПА-салонов нашего города. программы. Запах корицы, меда и ароматы изысканного шоколада — все это и не только ждет вас в Princess Spa уже сегодня.

Русские традиции

Специально для холодного сезона была разработана серия программ «русские традиции», которая включает в себя следующие ступенчатые этапы: скраб, обертывание, массаж, увлажнение и питание кожи. Все программы длятся не менее двух часов, что, безусловно, гарантирует вашему организму необходимую поддержку и помощь в холода и морозы.

ТЕКС Т: АНАС ТАСИЯ С ТЕПИНА

ФОТО: РОМАН ЛЕБЕ ДЕВ

Princess Spa в преддверии Нового года предлагает своим клиентам новые эксклюзивные программы релаксации. Наполненные теплыми ароматами меда, корицы и восточных пряностей, они призваны погрузить вас в атмосферу гармонии и наслаждения. Лучшие специалисты СПАцентра составят индивидуальный курс релаксации, который перенесет вас из будничных проблем в настоящую зимнюю сказку. Разнообразные программы массажей помогут вам не только подкорректировать какие-то эстетические моменты, но и восстановить необходимые силы для работы и творчества и повысить жизненный тонус. Маникюр и педикюр сделают ваши

116

Известный спа-салон представляет новые программы

ухоженные руки и ногти отличным дополнением к превосходному образу. А любители активного отдыха приятно проведут время в аквацентре или в зале для фитнесса. Чтобы придать своей коже великолепный темный оттенок в холодные дни, можно посетить солярий Princess Spa, в котором всегда сияет яркое солнце. Стоит с гордостью сказать, что специалисты салона проходили обучение в Швейцарии и в других европейских странах. Обладая прекрасными навыками и превратив свою работу в искусство, массажисты и косметологи получили отличную оценку своей работы при обслуживании клиентов высокого ранга. Чтобы ожидание Нового года не стало томительным отсчетом дней, Princess Spa уже сегодня создает поражающие воображение и услаждающие тело новые СПА-

Crowne Plaza Минск ул.Кирова,

13

ИЧВУП «Роял Принцесс», УНП 190832313 Лиц. №02040/0572012 от 26.03.2012 до 26.03.2014 выдана Минздравом РБ

Горячий шоколад с корицей

Ароматерапия со вкусом тающей сладости и пряным ароматом корицы придумана специально для холодного времени года. Ее сочетание с уютной атмосферой, двухчасовыми процедурами и шоколадной крем-маской придаст вам сил и бодрости для новых свершений. Забывая о своей будничной жизни в профессиональных и нежных

большой / ноябрь 2012


здоровье «Детокс»

руках мастеров салона, вы перенесетесь в мир душистой зимней сказки.

Белый шоколад

Программа направлена на омоложение кожи и повышение тонуса. После двух часов процедур кожа приобретает нежность и упругость, будто на улице и нет никакого ветра, а вечер вы провели на побережье Средиземного моря. Сладковатый аромат густого лакомства будет вашим вкусным шлейфом в течение всего дня, а кожа — радовать вас и ваших близких бархатистостью и шелковистостью.

Шоколадное наслаждение

Целебные свойства шоколада известны уже не первое столетие.

Если после вчерашней вечеринки вы чувствуете, что заниматься чем-то серьезным сил и настроения нет, то «Детокс» — это как раз то, что нужно. Полный вывод токсинов из организма сделает вас бодрым и готовым к серьезным делам. Или к другой веселой вечеринке. Выбирать вам. А Princess Spa в любое время радушно вас встретит. Следует подчеркнуть, что уникальность данной программы — в ее универсальности. Ведь она одинаково полезна как леди, так и джентльменам. На каждую из программ можно приобрести подарочные сертификаты. Несомненно, это будет отличное, а самое главное — своевременное решение. В преддверии новогодних праздников подарочный сертификат также станет ценным и актуальным сюрпризом для ваших любимых и дорогих людей. Во всех своих косметических процедурах салон использует только натуральную природную косметику, которая сделана на основе полезных природных компонентов из экологически чистых регионов России.

И если одна шоколадная плитка поднимает настроение, то шоколадная СПА-программа и вовсе способна творить чудеса. Здоровье, сладкая нега и красота создадут ваше настроение на ближайший день.

«Рождественская сказка»

Основным компонентом данной программы является мед. Еще в Древней Руси ценились его уникальные целебные свойства. Используя мудрость народных лекарей, уже в XXI веке специалисты Спа-сферы комбинируют мед с яблочным экстрактом, корицей, ромашкой и чистотелом. Результат — клетки организма оживают и наполняются жизнью. А значит, вы бодры и полны сил для грядущих свершений.

ул.Кирова, 13 +375 17 200 42 12 +375 29 657 78 88

Также компания работает со всемирно известными производителями Спа-косметики Thalgo и Method Cholley. Сочетание профессиональной фитокосметики и тщательно разработанных методик призвано решить все ваши эстетические проблемы, подарить чувство легкости и ощущение тепла в пору зимней стужи. www.princess-spa.by

ноябрь 2012 / большой

117


формула успеха

Dornbracht: история с продолжением

Хельмут Дорнбрахт очень любит рассказывать эту историю и всегда добавляет: «…И вот, много лет спустя, мы уже производим 40 тысяч таких предметов каждый месяц». У растяжимого крана, предназначенного для использования, главным образом, над плитой на большой кухне, в то время не было конкурентов. С его помощью можно было направить струю воды непосредственно туда, где стояли кастрюли. Вскоре фабрика Dornbracht успешно запатентовала новинку. Она пользовалась колоссальной популярностью: ведь в Германии, начиная с 1950-х годов, готовили все больше и больше. Так маленькая компания, организованная двумя людьми, начала быстро развиваться. Через два года к делу присоединилась сестра Хельмута, были наняты первые рабочие. Производство расширили: к гибкому крану были добавлены вращающаяся и шарнирная трубопроводная арматура и смесители для раковин. Компания с 12 рабочими имела годовой оборот в 1,4 миллиона немецких марок. Рынок протянулся от Кельна до Среднего Востока. Но в 1961 году производственная мастерская была затоплена наводнением. «В тот момент мы подумали, что для нас

АНДРЕАС ДОРНБРАХТ. МАРКЕТИНГ И РАЗВИТИЕ БРЕНДА — ЭТО КОМПЕТЕНЦИЯ АНДРЕАСА, ВНУКА ОСНОВАТЕЛЯ КОМПАНИИ.

История компании Dornbracht началась 50 лет назад, в небольшом скромном доме Алоиза Ф. Дорнбрахта. Каждый вечер после работы он вместе со своим сыном Хельмутом, которому было в то время 22 года, работал над изделиями, которым суждено было завоевать весь мир.

Х

ельмут Дорнбрахт, возглавляющий теперь компанию, вспоминает: «Поначалу нам приходилось в дневное время, 45 часов в неделю, работать на другом предприятии, чтобы заработать средства на наше собственное, которому мы посвящали все остававшиеся свободные часы». Алоизу Дорнбрахту приходилось садиться на поезд с полным чемоданом санитар-

118

ФОТО: © DORNBRACHT

но-технического оборудования и ехать в Кельн. Там он предлагал свою продукцию закупщикам, но те неохотно выслушивали коммивояжера и ничего не покупали. Но в конце концов, благодаря упорству старика Дорнбрахта, у него все-таки появилось несколько первых покупателей.

все рухнуло, — вспоминает Хельмут, — вода была выше, чем на шесть футов; мой отец вышел последним; все было в грязи, и весь картон промок». Но жизнь как-то продолжилась, все вычистили и переупаковали, банк дал большую ссуду на восстановление компании. Рассказывая об этом эпизоде, Хельмут обычно поворачивается к своему сыну Матиасу: «Это было как раз в то время, когда тебя крестили, и я не мог присутствовать на церемонии, потому что нужно было все убирать здесь». Dornbracht был и остается семейным бизнесом. На сегодняшний день 73-летний Хельмут Дорнбрахт почти каждый день бывает в офисе компании. Ему помогают его сыновья, Андреас и Матиас.

большой / ноябрь 2012


формула успеха АНДРЕАС ДОРНБРАХТ И ГЛАВА ТОРГОВОСТРОИТЕЛЬНОГО ХОЛДИНГА ALVASGROUP АЛЕКСАНДР БЕСПАЛЫЙ

Андреас занимается маркетингом, развитием компании и сбытом продукции, Матиас возглавляет производственный процесс. Такое разделение обязанностей определилось, когда оба были еще подростками. Школьником Андреас с интересом читал корреспонденцию компании и уже тогда изобретал всевозможные административные нововведения. Матиас в возрасте 13 лет составлял планы фабрики, разрабатывал первые сборочные мастерские. «То, что меня больше всего радует, — не без гордости за свою

ЛИНИЯ СМЕСИТЕЛЕЙ TARA

Качество, функциональность и хороший дизайн являются краеугольными камнями корпоративной философии Dornbracht

ПОЛУЧИЛА МНОГО НАГРАД. ОНА ПРЕВРАТИЛАСЬ В ЧАСТО КОПИРУЕМУЮ КЛАССИКУ ДИЗАЙНА ЕЩЕ С МОМЕНТА СВОЕГО СОЗДАНИЯ

работу и будущие перспективы замечает их отец, — то, что здесь вы всегда будете иметь дело с мистером Дорнбрахтом». С самого начала компания Dornbracht позиционировала себя не как рядового производителя, двигающегося по проторенной другими компаниями тропе. Целью было придумать нечто новое. Сегодня Андреас Дорнбрахт говорит: «Еще одна наша странность — то, что мы постоянно подвергаем сомнению общепринятые положения». Но это не новомодная рыночная концепция — это продолжение 50-летних традиций компании. Качество, функциональность и хороший дизайн являются краеугольными камнями корпоративной философии

ноябрь 2012 / большой

Dornbracht. Изделия Dornbracht отличаются безукоризненным качеством (100% «Made in Germany»), что достигается преимущественно ручным видом сборки с последующим испытанием водой и сжатым воздухом. Любой продукт Dornbracht рассчитан на десятилетия безотказной работы, а их внешний вид не только не имеет аналогов, но и задает направление моды в этой области. — Дизайн нашей продукции, — рассказывает Андреас Дорнбрахт, — это индивидуальное выражение культуры ванной комнаты или кухни в большей степени, чем следование модным трендам. У Dornbracht две креативные группы, которые являются частью команды: это

дизайн-бюро SIEGER Design (Мюнстер), с которым Dornbracht работает уже 27 лет, и коммуникационное агентство Meire und Meire (Кельн), которое занимается продвижением марки уже 19 лет. Dornbracht выступает за продолжительный успех и редко привлекает кого-то для сотрудничества извне (исключением стало приглашение Маттео Туна разработать коллекцию Gentle). Продолжительное и успешное сотрудничество Dornbracht и дизайнера Дитера Зигера началось в 1985 году, когда он спроектировал для компании однорычажный смеситель «DOMANI», который стал трендсеттером и породил массу имитаций. Эта серия продолжилась такими программами, как «Point», «OBINA» и «TARA», которая стала кульминационным пунктом в истории дизайна. Сегодня бренд Dornbracht выступает за развитие оригинальных идей, «ноу-хау» и считает источником своего вдохновения саму стихию воды, — продолжает Андреас. Архитектура, стиль жизни, дизайн, технология и культура определяют основу философии компании, являясь точками непосредственного соприкосновения бренда Dornbracht с «течением» жизни.

Материал подготовлен при поддержке официального представителя компании Dornbracht на территории Республики Беларусь — торгово-строительного холдинга ALVASGROUP

www.alvas.by

Приобрести продукцию Dornbracht можно в интерьер-галерее сантехники SanRemo

www.sanremo.by

119


искусство в массы

БЕЛОРУСЫ РАСКРАСИЛИ ЗАБОР В ВАРШАВЕ 31 октября в Варшаве открылась выставка современных белорусских художников — «Zabor». В конце июля этот арт-проект уже оживил городское пространство Минска. Картины Владислава Стальмахова, Руслана Вашкевича, Сергея Каваля и Виктора Альшевского были выставлены под открытым небом на заборе Парка Челюскинцев и постарались стереть границы между искусством и повседневностью.

ТЕКС Т: ЯКОВ КОРМИЛЬЦЕВ

Современное искусство и белорусы — это оксюморон. Белорусы не ходят в музеи. Белорусский художник, как никто другой, далек от народа. Аутентичная культура белорусу по барабану. Искусство в массы — это процесс впитывания шуток российских «камеди клабов». Белорусская культура в глазах обывателя — хрестоматийные Колас, Купала и Кандрат Крапива. Посему если и говорить с белорусом на языке искусства, то не в рамках музея, а в пределах городского пространства. Например,

120

едет белорус в трамвае — и вместо рекламных объявлений читает прозу Бахаревича или стихи Алеся Разанава. Белорус идет на Комаровский рынок, а с билбордов на него смотрят картины Родина. Белорус трудится в поле, а вместо Ирины Дорофеевой к нему приезжают группы «Палац» или Akute. Иными словами, белоруса нужно всегда встряхивать, пока он не превратился в сплошную Регину Дубовицкую. Что-то подобное попыталась осуществить этим летом управляющая компания «Зубр Капитал», представив под открытым минским небом картины современных белорусских художников. Экспозиция арт-проекта «Zabor» в Варшаве разместилась под открытым небом — на заборе Ботанического сада Варшавского университета. Для Польши этот формат выставки отнюдь не новый. Ведь, как признавался в июле один из организаторов проекта, министр культуры Павел Латушко, идею экспозиции он подсмотрел в Вене и Варшаве. Одна-

Выставка в Варшаве продлится до декабря

ко «Zabor» все же сумел привлечь внимание поляков. Беларусь для европейцев — попрежнему знак вопроса в центре Европы, йети, лохнесское чудовище, старобинская чупакабра. На этом восприятии и сыграли организаторы арт-проекта — управляющая компания «Зубр Капитал»: «Нам показалось интересным показать западному зрителю, как различные художники «играют», интерпретируют советское прошлое в контексте современной Беларуси», — рассказал «Большому» куратор выставки. А художник Руслан Вашкевич добавил, что «Zabor» — это «способ взаимодействия искусства и зрителя без посредников через прямой контакт». «Проект «Забор», — говорит он, — как ни парадоксально это звучит, об отмене всех преград и заборов. Мы не прячем, мы показываем». Возможно, благодаря выставке под открытым небом поймут белорусов лучше и поляки. Стираем стереотипы и сносим преграды.

большой / ноябрь 2012


финансовая грамотность

ДЕНЬГИ ДОЛЖНЫ РАБОТАТЬ «Большой» разбирается в том, что такое инвестиционный счет

ТЕКС Т: ВЛА ДИС ЛАВ ТОРБИН ФОТО: НИКОЛАЙ К УПРИЧ

Название Группы Компаний FOREX CLUB у всех на слуху. Все знают, что компания работает в сфере финансов, но далеко не все представляют, как это работает. «Большой» решил ликвидировать этот пробел в финансовой грамотности и обратился к старшему аналитику ГК FOREX CLUB Валерию ПОЛХОВСКОМУ. В интервью Валерий рассказал, что такое инвестсчет, почему это выгодно и с какой суммы лучше начинать работу в системе.

122

— Чем сегодня представлена Группа компаний FOREX CLUB в Беларуси, и как бы вы могли охарактеризовать деятельность, которой занимаетесь? — Прежде всего, FOREX CLUB в Беларуси — это консультационный офис, а не брокерская компания. Мы оказываем консультационные услуги людям, которые хотят торговать или инвестировать в финансовые рынки. Для инвестора, стремящегося вложить свободные средства и получить доход, в Беларуси сейчас сложилась несколько противоречивая ситуация. С одной стороны, существует сравнительно невысокая ставка

большой / ноябрь 2012


финансовая грамотность подоходного налога, с другой — список инструментов для инвестирования весьма ограничен. Всё, что мы имеем, — это, в основном, банковские депозиты, облигации и рынок недвижимости. Однако возможности потенциального инвестора могут быть расширены благодаря ГК FOREX CLUB. — Нужно ли обладать какимито специальными системными знаниями для того, чтобы быть успешным на этом рынке? — Прежде всего, каждый человек должен для себя решить, хочет он этим заниматься самостоятельно или предпочитает прибегнуть к помощи тех, кто уже имеет определенный опыт торговли. Чтобы достичь успеха на рынке FOREX (от англ. FOReign EXchange — валютный обмен) самостоятельно, нужно основательно подготовиться и накопить достаточное количество знаний. Мы предоставляем обучающие и консалтинговые услуги, тренинги, которые помогут получить необходимый багаж знаний в этой области. Кроме этого, в режиме онлайн работает Международная академия инвестиций и трейдинга. Академия предоставляет полный спектр образовательных сервисов онлайн. Освоив на курсах ряд обучающих программ, начинающий трейдер может работать, имея четкое представление о механизмах торговли на финансовом рынке. Однако для того, чтобы стабильно зарабатывать на FOREX, трейдеру нужно постоянно повышать свой образовательный уровень. — Вы сказали, что зарабатывать на рынке FOREX можно не только самостоятельно, но и с помощью специалистов, обладающих опытом торговли на финансовом рынке. Не могли бы вы остановиться на этом подробнее? — Существует альтернатива самостоятельной работе в виде сервиса «Инвестиционные счета», разработанного ГК FOREX CLUB. Пользуясь данной услугой, вы получаете возможность автоматического пропорционального дублирования действий управляющих трейдеров на своем счете. При использовании данной услуги средства инвестора находятся на его счете и не переводятся на счет управляющего, что позволяет значительно ограничивать риски и страхует вас от

ноябрь 2012 / большой

определенных трейдеров, то разумно было бы предварительно ознакомиться с их методами работы, динамикой прибыли, а также изучить возможные меры, применяемые для защиты капитала при инвестировании. Если поведение управляющего трейдера на рынке покажется вам излишне агрессивным, вы имеете возможность ограничить свои потенциальные убытки. Например, если ваш предел риска составляет 20%, то вы можете выставить ограничение этого параметра, и как только степень риска достигнет установленной вами величины (в данном случае 20%), ваши средства автоматически открепятся от счета управляющего.

возможных недобросовестных действий управляющего. Стоит также отметить, что управляющий заинтересован в получении максимальной прибыли по сделкам со средствами инвестора, поскольку имеет от этой прибыли определенный фиксированный процент в качестве вознаграждения. Выбрать одного или нескольких управляющих вы можете, опираясь на рейтинг, представленный на сайте FOREX CLUB. Исходя из индивидуальных инвестиционных предпо-

— Имеются ли ограничения по времени инвестирования, и может ли инвестор забрать свои деньги в любой момент, например, через день или два? — Никаких временных ограничений нет, и, конечно, инвестор имеет возможность изъять свои сбережения в любой момент. Но стоит заметить, что в таком случае доходность будет соответствующая. Показать фантастическую прибыль за сутки чрезвычайно сложно, я бы даже сказал, невозможно. Если такая вероятность и существует, то она определенно связана с высокими рисками. Поэтому если мы говорим об инвестициях, то это, как правило, долгосрочная деятельность. Она может длиться от нескольких месяцев до нескольких десятков лет.

чтений, каждый может подобрать консервативную или агрессивную стратегию управления.

ЕСЛИ ВЫ ВЫСТУПАЕТЕ В КАЧЕ-

— То есть в этом случае можно рассматривать трейдеров в качестве финансового инструмента? — Да, в нашем случае управляющих трейдеров можно рассматривать как финансовый актив. Допустим, вы предпочитаете инвестировать в акции или облигации. Однако прежде чем покупать эти ценные бумаги, вы изучаете их, смотрите на их динамику за предыдущий период. С управляющими инвестиционными счетами происходит примерно то же самое. Если вы решаете инвестировать в

СТВЕ ИНВЕСТОРА И НЕ ХОТИТЕ ЗАНИМАТЬСЯ ВСЕМ САМОСТОЯТЕЛЬНО БЕЗ ИЗУЧЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ, ТО, ОТКРЫВ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ СЧЕТ, МОЖЕТЕ ДОВЕРИТЬ ЕГО ТРЕЙДЕРУ

— Скажите, существует ли какая-либо рекомендация по минимальным суммам вхождения в инвестсчета? — Рекомендуемая сумма для инвестиций в среднем составляет тысячу долларов. Однако выгоднее инвестировать бОльшие суммы, поскольку чем большую сумму вы инвестируете, тем больше снижается уровень риска. — Что собой представляет механизм открытия такого счета? — Открыть инвестиционный счет достаточно просто. Это можно сделать, посетив сайт Группы компаний FOREX CLUB, на котором даны подробные пошаговые инструкции. После открытия счета вам нужно будет только зачислить средства и выбрать тех управляющих, стратегии которых вам подходят.

123


культура

СЕТЬ БЕЛОРУССКОЙ КУЛЬТУРЫ Белорусская культура, словно тот партизан, который вроде бы есть и все о нем знают, а вотт найти и дать точную характеристику никто не может. То же самое происходит и с воплощением культурных ых ценностей в Интернете. Несмотря на заведомые убытки, мы хотим создавать нечто, что станет частью культуры уры и читать об этом, а лучше — смотреть. «Большой» внимательно следит за сетевыми отпечатками всевозможных жных событий и поэтому предлагает краткий обзор по культурным клондайкам Беларуси.

URBANPUNK

34MAG.NET

ART AKTIVIST

Urbanpunk — арт-банк Беларуси, собранный усилиями друга «Большого» Дмитрия «Стартера» Долгова. По сути — это копилка электронных копий произведений белорусских скульпторов, художников, фотографов, ремесленников и дизайнеров. На просторах этой огромной галереи создатели планируют собрать в единый каталог всех творчески настроенных людей. Зарегистрироваться на сайте и выложить свои работы на площадке портала может любой человек. Оттого — широкий выбор обозримых артефактов, от черно-белых фотографий до хенд-мейда.

Белорусскоязычный портал об актуальных событиях в молодежной среде и по совместительству обитель нашумевшего провокационного репортера Мити Тарпищева. В целом, сайт пестрит интересными материалами как об официальной жизни, так и об ее катакомбных проявлениях. Главный плюс — оперативность. Любое нашумевшее событие (как пример — клип Ксении Дегелько «Я из деревни») получает первичный разбор полетов именно на 34. Насчет загадочного цифрового названия создатели сайта говорят, что не вкладывают ничего мистического в сочетание цифр 3 и 4, а киберсквоттеры, у которых домен выкупался, ничего толкового по этому поводу им не сказали. Таким образом, 34 — это первый медийный схрон результатов деятельности молодых и смелых.

Сетевой проект создателей самой известной галереи Беларуси. Резиденты «Ў» свой сайт позиционируют как площадку актуального искусства. Кроме информационной поддержки галереи, здесь можно наткнуться на фотографии с европейских выставок современного искусства, где ненароком затесались белорусские волшебники кистей. В разделе «Видео»: видеоотчеты самодеятельных арт-группировок и клипы музыкальных групп. Среди ленты новостей — анонсы про грядущие конкурсы в арт-среде.

НАЗВАНИЕ: АРТ-БАНК БЕЛАРУСИ URBANPUNK АДРЕС: URBANPUNK.ORG ЧТО ПОСМОТРЕТЬ: ФАМИЛИИ И ИМЕНА МОЛОДЫХ СКУЛЬПТОРОВ И ХУДОЖНИКОВ, БЫТЬ МОЖЕТ, ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ ЛЕТ БУДЕТЕ ГОРДИТЬСЯ ТЕМ, ЧТО ОБЩАЛИСЬ С НИМИ ХОТЯ БЫ В СЕТИ.

НАЗВАНИЕ: ПОРТАЛ О СОВРЕМЕННОМ БЕЛОРУССКОМ ИСКУССТВЕ ART AKTIVIST АДРЕС САЙТА: ARTAKTIVIST.ORG ЧТО ПОСМОТРЕТЬ: КАРТИНЫ БЕЛОРУССКИХ ХУДОЖНИКОВ АБСТРАКЦИОНИСТОВ, АРТЕФАКТЫ ВЕНЕЦИАНСКОЙ БИЕННАЛЕ И ВИДЕО-ВЫХОДКИ

НАЗВАНИЕ: 34 MULTIMEDIA MAGAZINE

БЕЛОРУССКИХ АКЦИОНИСТОВ.

АДРЕС: 34MAG.NET ЧТО ПОСМОТРЕТЬ: ШОУ МИТИ ТАРПИШЕВА

124

И РЕПОРТАЖИ АЛЕСЯ ШИЛА

большой / ноябрь 2012


культура у

CITY DOG City Dog — культурный журнал искателей приключений в недрах белорусской столицы. Профессиональные ищейки из числа блоггеров и журналистов готовы предоставить своим посетителям Минск в разрезе, а также дать ответы на такие актуальные и повседневные вопросы, где в столице можно жирненько покушать и как провести грядущие выходные. Кроме этого, портал содержит небольшой, но информативный материал об истории Минска. НАЗВАНИЕ: CITYDOG ЖУРНАЛ О МИНСКЕ АДРЕС: CITYDOG.BY ЧТО ПОСМОТРЕТЬ: РАЗРАБОТКИ ЛОГОТИПОВ ГОРОДА МИНСКА РАЗНЫХ ЭПОХ, РЕКЛАМНЫЕ ПЛАКАТЫ НА

КУЛЬТУРНЫЙ ЖУРНАЛ KY Журнал «KY» — это коллективный блог о стиле, музыке, литературе, кино и прочих модных делах. Наполненный армией колумнистов, сайт собирает воедино маленькие детальки из всех материй белорусского культурного слоя. Благодаря площадке, фрагменты собираются в цельную конструкцию, по которой и можно начинать бороздить и часами вникать в хроники прошедших и грядущих событий. Видео с fashion-маркетов гармонирует с дискуссиями о национальном белорусском кино, а отчеты с фестивалей рекламы перемежаются с радикальными московскими художественными шествиями.

«КГ», «Культурная газета» — газетный дайджест Минска. Выпускается ежемесячно на бумаге и распространяется бесплатно по кафе и галереям. Сама же аббревиатура «КГ» создателями расшифровывается по-разному: как культурный город, как культурный гид и даже как «конкретное гэ». Газета позиционирует себя как луч света в темном пространстве белорусского культурного поля. В будущем планирует обзавестись версией для андроидов и айпэдов, сейчас же — бумажный вариант и сайт в Интернете. НАЗВАНИЕ: КУЛЬТУРНО-ПОПУЛЯРНАЯ ГАЗЕТА ПРО МИНСК «КГ» АДРЕС: KGMINSK.ORG

БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ В СССР И МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ГИДЫ ПО ГРЯДУЩИМ ГОРОДСКИМ СОБЫТИЯМ.

КГ

НАЗВАНИЕ: БЕЛОРУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЖУРНАЛ «КУ»

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ: ТЕХНИЧНО СДЕЛАННЫЕ ПОДКАСТЫ

АДРЕС САЙТА: KYKY.ORG

НА САЙТЕ ГАЗЕТЫ, НОМЕРА ГАЗЕТЫ В ФОРМАТЕ PDF.

ЧТО ПОЧИТАТЬ: СТАТЬИ САШИ Х ОБ ИСТОРИИ ТЕКС Т: АНДРЕЙ ДИЧЕНКО

КИНЕМАТОГРАФА, ПЛАКАТОВ И ПРЕЛЕСТЯХ САМИЗДАТА. А ТАКЖЕ МНОЖЕСТВЕННЫЕ ИНТЕРВЬЮ С СОВРЕМЕННЫМИ ДЕЯТЕЛЯМИ БЕЛОРУССКОГО КУЛЬТУРНОГО ПОЛЯ.

SGUSTOK MAGAZINE Первый белорусский журнал о белорусском неформатном искусстве, видеоарте и маргинальных веяниях, которые не тиражируются в большинстве СМИ. Кроме сетевого варианта, выходит на цифровых носителях и в электронном формате. Главный конек проекта — значительный архив неформатной электронной музыки и необычных дизайнерских находок. Кроме этого — тексты американских и европейских контркультурщиков. Несмотря на некоторую свою агрессивность и провокационность, «сгусток» — отличная платформа для погружения в темные миры рукотворных и необычных плодов человеческой фантазии. НАЗВАНИЕ: SGUSTOK MAGAZINE АДРЕС: SGUSTOK.ORG ЧТО ПОСМОТРЕТЬ: ПРИМЕРЫ СУМАСБРОДНЫХ РАБОТ МИРОВЫХ ХУДОЖНИКОВ В РАЗДЕЛЕ «АРТ» И ПОДБОРКУ ВИДЕОАРТА В ОДНОИМЕННОМ РАЗДЕЛЕ.

ноябрь 2012 / бо боль большой льшо шойй

125


фото

В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ Пока мы в очередной раз делали ставки на национальную сборную по футболу и огорчались проигрышу испанцам, мы не обратили внимание, что в Беларуси уже существуют вполне самодостаточные чемпионы, которые доказали всему миру, что белорусский футбол — это не миф. Сборная Беларуси по мини-футболу среди слабовидящих — одна из самых титулованных команд страны в игровых видах спорта. Она четыре раза выигрывала чемпионат Европы и пять раз становилась чемпионом мира. Каждая ее победа сопровождалась пресс-конференциями, бравурными выступлениями спортивных чиновников и дальнейшим забытьем. За скобками информационных сообщений оставалось то, что команда постоянно ищет тренировочные залы, лекарства и экипировку. Что тренер Анатолий Усенко бьется о глухую стену бюрократии. А футболисты, которым за спорт никто не платит, пытаются совмещать тренировки и работу. «Большой» посмотрел, где и кем работают многократные чемпионы, и записал их мысли о времени, футболе и компромиссе. ТЕКС Т: ВЯЧЕС ЛАВ КОРС АК ФОТО: ИГОРЬ ХОРОВЕЦ

Андрей Князев

 лет, лучший бомбардир чемпионата мира среди слабовидящих-

126

О работе: «С 1996 года работаю в ОАО «Банк БелВЭБ», сейчас — начальником отдела персональных менеджеров департамента корпоративного бизнеса. У нас фактически отдел продаж. Мы предлагаем свои банковские услуги крупному корпоративному бизнесу».

денег, чтобы отправить чемпионов на соревнования. Мы — люди с ограниченными возможностями — пытаемся поднять имидж страны, а государственный чиновник пытается нам помешать. Почему так происходит — не знаю».

Об имидже: «Когда на носу чемпионат мира или Европы, достаточно часто нам приходится ходить в министерство спорта и доказывать, что мы действующие чемпионы. Будет смешно, что в Беларуси не нашлось

О футболе: «Футбол для меня — это возможность отвлечься от работы, избавиться от негатива. В этом есть свои плюсы. Приходишь после тренировки, все эмоции выплеснул на поле — и дома все хорошо».

большой / ноябрь 2012


фото

Сергей Семеняко

 лет, пятикратный чемпион мира и четырехкратный Европы О работе: «Я — сборщик стеклопакетов 4 разряда. Наша компания делает окна, помещение арендуем в одном из ангаров Авиаремонтного завода. Зимой холодно, летом жарко. За смену в среднем нахаживаешь километров 25 со стеклом. Переношу тон 15-20 стеклопакетов. Раньше работал в «Светоприборах» и грузчиком на Ждановичах. До кризиса зарабатывал долларов 800. А когда курс стал 8.000, зарплаты остались прежними. На эти деньги жену и ребенка не прокормишь». О команде: «Конечно, мне хотелось бы получить заслуженного мастера спорта. Столько труда потрачено. Это для любого спортсмена важно. Наверное,

ноябрь 2012 / большой

есть люди, которые считают, что инвалиды этого не достойны. Что у нас разные условия. Обидно, что мы прославляем страну, а министерство спорта включает наши медали в годовой отчет». О завершении карьеры: «Сейчас у меня на работе сезон. Обычно работаем с 8:00 до 18:00. Но просят оставаться до 20:00. На тренировки просто не могу найти время. Так что, скорее всего, грядущий чемпионат мира в Японии будет последним в моей футбольной карьере. Морально от футбола получаешь удовлетворение, но для семьи… Семья не видит финансовых результатов».

127


фото

Дмитрий Ковалев

 года, четырехкратный чемпион мира и четырехкратный чемпион Европы О работе: «Я работаю мастером механического участка в Минском моторовагонном депо. Мы занимаемся ремонтом электропоездов. Ремонтируем запчасти и внутрисалонное оборудование. Проехали фанаты — как тайфун по вагону прошел. Нет стекол, сиденья вырваны, пластик на потолке пробит. Людей с больной головой хватает. То крестики на дерматине вырежут, то квадратики. Резанули немного обшивку — надо менять». О футболе: «В команде я с 1997 года. Прошел с ней «огонь, воду и медные трубы». За последний чемпионат Европы нам дали на руки 1.900.000 ру-

128

блей. А так — мы играем на голом энтузиазме. Только вкладываем. Основные затраты — лекарства. Что-то заболело или «сломалось» в организме — покупаешь за свои деньги. То по сто долларов, то больше». О компромиссе: «Вот уже как два года мы тренируемся в хорошее время — в 20:00. А было и такое, что в десять вечера. Домой в полпервого ночи приезжал. Футбол не приносит материального дохода, только моральное удовлетворение. Ходишь ради 5-10 секунд того крика души, когда выигрываешь. А потом — усталость, пустота, рутина».

большой / ноябрь 2012


фото

Андрей Станкевич

 лет, трехкратный чемпион Европы и четырехкратный мира О работе: «Я родился в Воложине, учился в молодечненской школе-интернате. А потом — в институте физкультуры. Во время учебы устроился слесарем механосборочных работ на предприятие для слабовидящих «Светоприбор». Сначала собирал выключатели, розетки и удлинители. А сейчас работаю старшим диспетчером». Об обуви: «В конце 1990-х нашу команду спонсировали из бюджета. Мы на тот момент, можно сказать, считались профессионалами. Были амбиции, что этот вид

ноябрь 2012 / большой

спорта будет бурно развиваться и станет паралимпийским. Потом финансирование прикрыли. В Минске стали искать залы для тренировок. Если сегодня есть возможность получить игровую обувь от спонсоров — хорошо. Нет — покупаем за свои деньги. Когда тренируешься пять дней в неделю, обувь «летит» быстро». О футболе: «Футбол для меня — больше, чем хобби. Когда ты любишь футбол, получаешь удовольствие от массы вещей. Даже от тяжелых тренировок. Удовольствие от того, что ты выдержал и смог себя перебороть».

129


фото

Юрий Нестерович

 года, серебряный и золотой призер чемпионата мира, победитель чемпионата Европы О работе: «Я работаю инженером-программистом в компании «МТС». Ежемесячно подбиваю все деньги абонентов и выставляю счета к оплате. Мне нравится не выставление счетов, а то, что в непростой ситуации нужно искать выход, что-то придумывать. Конечный результат доставляет удовольствие». О зрении и игре: «Вы садитесь на стул и видите «ш,б» в последней строчке. Даже если не видите, вам поставят линзу, и вы сможете рассмотреть. У меня атрофия зрительного нерва. Мне какую линзу ни ставь, последнюю строчку не увижу. Это уже никак не исправить. В настоящее время спокойно себя чувствую из-за того, что нет регресса. У меня «стабилизец». О летчиках и финансистах: «Вот съездили мы на Олимпийские игры — чего достигли? Да практи-

130

чески ничего. Спортом у нас в основном управляют люди, которые сами им не занимались. Несколько лет назад нашу федерацию футбола возглавлял летчик. Потом — военный. Сейчас — финансист. А когда будет футболист? Поэтому когда кто-то говорит, что мы не приложили никаких усилий для победы, мне это слышать абсурдно. Пускай хоть бы приехали один раз и посмотрели, в каких условиях мы готовимся». О футболе: «Многие думают, что мы здоровые — ездим на чемпионаты и обыгрываем слепых. Они не понимают, что у нас заболевание глаза, что мы попадаем на соревнования по медицинским показаниям. Но те ребята, которые серьезно воспринимают саму суть футбола, реально понимают, что любое соревнование еще нужно выиграть. Не важно, кто там играет».

большой / ноябрь 2012


фото

Анатолий Усенко

 года, заслуженный тренер Республики Беларусь О детстве: «Моя семья жила очень бедно. Отец был контужен, в семье было шестеро детей, в школу ходили босиком. Так получилось, что я оказался в Червенском детском доме, где впервые и начал играть в футбол. В детстве меня три раза чуть не зарезали. Заставляли воровать — я не воровал. Заставляли насиловать женщину, когда мне было 15 лет, — я не насиловал. Заставляли держать девушку, пока ее избивали, — я этого не делал, сам получал шишки. Меня закалила жизнь». О команде: «Мы больше тренируемся, чем профессионалы. Мы играем за герб страны, а не за деньги. В последнее время стали помогать спонсоры: покупают экипировку перед соревнованиями, федерация футбола оплачивает дорогу на чемпионаты. Но тренировочные залы мы всегда снимали за свой счет. Сейчас тренируемся в 24-й школе в Лошице, где нам предо-

ноябрь 2012 / большой

ставили бесплатную аренду 2 раза в неделю. Еще две тренировки проводим в институте физкультуры. За аренду зала платит наш вратарь». О чиновниках: «Мы выполнили нормативы заслуженных мастеров спорта, ребята оформили документы, а чиновники не дают бумагам ходу — полтора года уже боремся. Чиновники говорят: «А как это? Раз они станут заслуженными мастерами спорта — значит, будут лечиться в «лечкомиссии»? А я работаю в министерстве и там не лечусь». Один человек из федерации футбола вообще сказал: «Для меня инвалид — это тот, кто лежит в постели и не встает. А тот, кто работает, — не инвалид». Когда я говорю чиновникам: «Вы знаете, чем отличается инвалид от не инвалида?» — они начинают «плавать». Одной секундой. Сейчас ты не инвалид, а через секунду им стал. Кому ты нужен?»

131


автодайджест «Большой» прекрасно знает, что современный автопром делает все, чтобы автомобили не попадали во вторые руки и были одноразовыми. А это значит, что ничего не поделаешь – придется покупать новую машину каждый месяц.

domkrat.by ПРАВДА О НОВЫХ АВТОМОБИЛЯХ В новый класс

ВСЕ МОДЕЛИ | КОМПЛЕКТАЦИИ | ЦЕНЫ | ОТЗЫВЫ ВЛАДЕЛЬЦЕВ

Шведы не гнутся — наоборот, открывают новые сегменты рынка. Новый кроссовер Volvo V40 Cross Country, представленный в Париже, не имеет прямых конкурентов — это первый в мире премиум-хэтчбек повышенной проходимости. Стильный внедорожный обвес создан явно не для покорения бездорожья. Зато увеличенный до 172 мм

дорожный просвет, мощные двигатели и полный привод позволят без страха утюжить проселки и городские сугробы. Тем более, что внутри этот Cross Country ничем не отличается от стандартного хэтчбека V40 — все то же шведское совершенство в роскошной упаковке. Одним словом, Audi Q3 и BMW X1 есть над чем задуматься.

НЕРВАНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Кому мало? С владельцами мощных автомобилей обычно происходит так. Первые дни: «Ух, как быстро!». Через пару месяцев: «А быстрее можно?» Производители мощных автомобилей этим успешно пользуются. Вот и Porsche выпустила долгожданную версию Cayenne Turbo S, которая стала самым мощным и быстрым серийным внедорожником из Штутгарта.

4,8-литровый бензиновый мотор V8 развивает 550 л.с. (на 50 л.с. больше, чем в Cayenne Turbo) и разгоняет машину до «сотни» за 4,5 секунды (на 0,2 секунды быстрее). Максимальная скорость — 283 км/ч (на 5 км/ч выше). Цены уже объявлены — от 184.200 евро. Первые нетерпеливые клиенты получат свои новые Cayenne Turbo S в начале 2013 года.

УНП 190994685

Каскад молнии

ДЖОДИ ВИСТЕРНОФФ

НЕРВ И ГУРАМИ ГАМЕР

Opel снова радует превосходным дизайном. Новый кабриолет Cascada, построенный на базе Astra, получился просто

превосходным! Радует и то, что конструкторы отказались от металлической складной крыши в пользу мягкого тента. Во-

большой / ноябрь 2012


Артем Гонцов (www.domkrat.by) специально для «Большого»

первых, он позволяет придать автомобилю более стильный силуэт, во-вторых, его можно складывать на скорости до 50 км/ч (весь процесс занимает всего 17 секунд), в-третьих, он занимает гораздо меньше пространства багажника. Для

дегустаций Cascada лучше всего подойдет совершенно новый бензиновый турбомотор 1.6 SIDI Turbo ECOTEC мощностью 170 л.с. Старт продаж — в начале 2013 года, так что следующим летом есть все шансы окунуться в этот каскад с головой.

В Минск прибыл обновленный Audi Q5. Новую версию самой популярной модели Audi в Беларуси отличают не столько скромные изменения внешности и интерьера, сколько технические новшества. Модернизированные двигатели расходуют в среднем до 15% топлива меньше, чем их предшественники. Бензиновые моторы 2.0 TFSI (225 л.с.) и 3.0 TFSI (272 л.с.) компонуются с новым 8-диапазонным «автоматом» Tiptronic, а турбодизели 2.0 TDI (177 л.с.) и 3.0 TDI (245 л.с.) идут в паре с 7-ступенчатым «роботом» S tronic. И о главном — цены не изменились! Прайс-лист по-прежнему начинается от 33.940 евро. В стандартную комплектацию обновленной модели входят постоянный полный привод quattro, кованые колесные диски R17, система курсовой устойчивости ESP, 6 подушек безопасности, аудиосистема CD Chorus, климат-контроль и зеркала заднего вида с электроприводом и обогревом. Остальное — в обширном списке опций.

ноябрь 2012 / большой

Объявлен белорусский прайслист на новый Mercedes-Benz A-class. Цены начинаются от 25.950 евро. Первый экземпляр новой модели уже должен прибыть в Минск, а сроки поставки под заказ традиционно составляют около 4 месяцев. Новый A-class остался переднеприводным и доступен для заказа с широкой гаммой дизельных и бензиновых двигателей, которые компонуются либо с 6-ступенчатой «механикой», либо с 7-ступенчатым «роботом» 7G-DCT. Стандартное оснащение включает в себя семь подушек безопасности (включая коленную подушку для водителя), систему стабилизации ESP, систему слежения за усталостью водителя и систему предупреждения столкновения, кондиционер, зеркала с обогревом и электрорегулировкой, аудиосистему Audio 5 USB и стальные или литые колесные диски (в зависимости от выбранного двигателя). Все, что нужно сверх этого, доступно за дополнительную плату.

Дот терапи. Смарт Иксайд. Дека

Что нового в Беларуси?


афиша

ГОРОДСКАЯ АФИША Концерты

НЫЙ ГОСТЬ ЗНАМЕНИТЫХ КЛУБОВ НЬЮ-ЙОРКА И НЬЮ-ДЖЕРСИ (BLUE NOTE, LES PECKADEUX, BIRDLAND,

8 НОЯБРЯ

DON’T TELL MAMA И ДР.) ВПЕРВЫЕ

ГРУППА «PAPA ROACH»

ВЫСТУПЯТ В БЕЛАРУСИ. НА СВОЕМ

ГДЕ: КЛУБ RE:PUBLIC , 19.00

КОНЦЕРТЕ МУЗЫКАНТЫ ПРЕДСТАВЯТ

PAPA ROACH ДАСТ КОНЦЕРТ В МИНСКЕ

ЖИВОЕ, ИМПРОВИЗАЦИОННОЕ ИС-

В ПОДДЕРЖКУ НОВОГО АЛЬБОМА THE

ПОЛНЕНИЕ КАК ЭЛИТАРНОГО, ТАК И

CONNECTION.

ПОПУЛЯРНОГО ДЖАЗА.

9 НОЯБРЯ

23 НОЯБРЯ

ГРУППА «СЕГОДНЯ НОЧЬЮ»

АЛИНА ОРЛОВА

ГДЕ: КЛУБ RE:PUBLIC, 19.00

ГДЕ: КЛУБ RE:PUBLIC, 20.00

12 НОЯБРЯ ГРУППА «БИ-2» ГДЕ: ДВОРЕЦ СПОРТА, 19.00

Вечеринки

13 НОЯБРЯ

17 НОЯБРЯ

ГРУППА GARBAGE

GODSKITCHEN URBAN WAVE

ГДЕ: ДВОРЕЦ СПОРТА, 19.00

ГДЕ: БЕЛЭКСПО, 22.00

В МИНСКЕ GARBAGE ВЫСТУПИТ В

НА СЦЕНЕ ОСЕННЕГО GODSKITCHEN

РАМКАХ МИРОВОГО ТУРА В ПОДДЕРЖ-

URBAN WAVE СВОИ СЕТЫ ОТЫГРАЮТ

КУ НОВОГО АЛЬБОМА NOT YOUR KIND

GARETH EMERY И ALY & FILA. ИЗ-

OF PEOPLE.

ВЕСТНОСТЬ GARETH EMERY ПРИНЕС ТРЕК GTR — MISTRAL, ПОЛУЧИВШИЙ ПОДДЕРЖКУ ОТ TIESTO ARMIN VAN BUREN, PAUL VAN DYK И FERRY CORSTEN. ЕГИПЕТСКИЙ ДУЭТ ALY & FILA СТАЛ ИЗВЕСТЕН БЛАГОДАРЯ РЕМИКСАМ И ТРЕКАМ В СТИЛЕ «АПЛИФТИНГ ТРАНС». 30 НОЯБРЯ

НЕРВАНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ

SOUNDDIVING 12TH ANNIVERSARY С RICHARD DORFMEISTER, MICHAEL REINBOTH, ООО «Быстрая Трапеза» , УНН 190495988

DJ LAUREL & DIAMOS ROLL ГДЕ: LOFT CAFE, 23.00 17 НОЯБРЯ

DJ LAUREL ОТМЕТИТ 12-ЛЕТИЕ СВОЕЙ

ФЕСТИВАЛЬ НЕМЕЦКОЙ МУЗЫКИ

КАРЬЕРЫ НА ВЕЧЕРИНКЕ, ГДЕ ВЫ-

«DAS FEST / MINSK 2012»

СТУПИТ УЧАСТНИК ИЗВЕСТНОГО ДУЭ-

ГДЕ: КЛУБ RE:PUBLIC , 19.00

ТА KRUDER & DORFMEISTER RICHARD

ПЕРВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОЙ

DORFMEISTER, А ТАКЖЕ ОСНОВА-

НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ МУЗЫКИ В МИН-

ТЕЛЬ ЛЭЙБЛА COMPOST RECORDS —

СКЕ ПРЕДСТАВИТ САМЫХ РОМАНТИЧ-

MICHAEL REINBOTH.

НЫХ МУЗЫКАНТОВ НЕМЕЦКОЙ СЦЕНЫ: ЧУВСТВЕННЫЕ КЛАВИШНЫЕ МАРТИНА КИЛГЕРА, ЯМАЙСКИЕ РИТМЫ МАРЛО-

Театр

НА БИ, НЕПОВТОРИМЫЙ ВОКАЛ ФРАНКА ЦИГЛЕРА И ЛАТИНСКОЕ РЕГГИ КРИСА КОСМО.

8 НОЯБРЯ СПЕКТАКЛЬ «ДВОЕ НА КАЧЕЛЯХ»

ДЖОДИ ВИСТЕРНОФФ

21 НОЯБРЯ

ГДЕ: КЗ «МИНСК», 19.00

ГАБРИЕЛЬ СТРАВЕЛЛИ

СПЕКТАКЛЬ ПО ПЬЕСЕ АМЕРИКАНСКО-

И MANHATTAN JAZZ CONNECTION

ГО ДРАМАТУРГА УИЛЬЯМА ГИБСОНА

ГДЕ: БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ

«ДВОЕ НА КАЧЕЛЯХ». ЭТО ИСТОРИЯ

ФИЛАРМОНИИ, 19.00

ЛЮБВИ БЕЗ ХЭППИ-ЭНДА, В КОТОРОЙ

ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА МНОГОЧИСЛЕН-

ВСЕГО ДВА ГЕРОЯ, ДВА МЕСТА

НЫХ НАГРАД И ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА

ДЕЙСТВИЯ, НО ПРИ ЭТОМ БОЛЬШОЕ

ДЖАЗОВОГО ФЕСТИВАЛЯ В ГАРЛЕМЕ

КОЛИЧЕСТВО НЕОЖИДАННЫХ ПОВО-

ГАБРИЕЛЬ СТРАВЕЛЛИ И ПОСТОЯН-

РОТОВ СЮЖЕТА.

НЕРВ И ГУРАМИ ГАМЕР большой / ноябрь 2012


афиша предоставлена порталом Relax.by С 8 НОЯБРЯ

15 НОЯБРЯ СПЕКТАКЛЬ «№ 13»

«ОБЛАЧНЫЙ АТЛАС»

ГДЕ: КЗ «МИНСК», 19.00

В ЦЕНТРЕ ФИЛЬМА — ШЕСТЬ ИСТО-

ДЕЙСТВИЕ СПЕКТАКЛЯ «№ 13» ПРО-

РИЙ, ПРОИСХОДЯЩИХ В РАЗНОЕ

ИСХОДИТ В НОМЕРЕ ОТЕЛЯ, ГДЕ

ВРЕМЯ, НО ТЕСНО ПЕРЕПЛЕТАЮЩИХ-

ПОМОЩНИК ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА

СЯ МЕЖДУ СОБОЙ. ГЛАВНЫЕ РОЛИ

ПЫТАЕТСЯ СОБЛАЗНИТЬ СВОЮ СЕКРЕ-

ИСПОЛНЯЮТ ТОМ ХЭНКС, БЕН УИШОУ,

ТАРШУ. И ВСЕ ИДЕТ ОТЛИЧНО, ПОКА В

ДЖИМ СТЕРДЖЕСС, ХЬЮ ГРАНТ И

САМЫЙ ВАЖНЫЙ МОМЕНТ ЛЮБОВНИКИ

ХОЛЛИ БЕРРИ. ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА

НЕ ЗАМЕЧАЮТ В ОКНЕ ФИГУРУ НЕИЗ-

СОСТОЯЛАСЬ НА КИНОФЕСТИВАЛЕ В

ВЕСТНОГО МУЖЧИНЫ.

ТОРОНТО: ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ПОКАЗА БОЛЕЕ ДЕСЯТИ МИНУТ ЗРИТЕЛИ

15 НОЯБРЯ

АПЛОДИРОВАЛИ АКТЕРАМ И СЪЕМОЧ-

СПЕКТАКЛЬ «ШЕЛК»

НОЙ ГРУППЕ.

ГДЕ: БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУКОЛ, 19.00

С 22 НОЯБРЯ

«МОЙ ПАРЕНЬ — ПСИХ»

Выставки

ГО РОМАНА МЭТТЬЮ КУИКА. ПОСЛЕ ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ, ПРОВЕДЕННЫХ В ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ БОЛЬНИЦЕ,

C 10 ОКТЯБРЯ ПО 12 НОЯБРЯ

БЫВШИЙ УЧИТЕЛЬ ПЭТ (БРЭДЛИ

ВЫСТАВКА ФОТОРАБОТ АРМЕНА КАЗА-

КУПЕР) ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМОЙ К

РЯНА «АНИ. БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ОБРАЗ

РОДИТЕЛЯМ И ПЫТАЕТСЯ ВЕРНУТЬ

АРМЯНСКОЙ СТОЛИЦЫ»

СВОЮ БЫВШУЮ ЖЕНУ. НО СЛУЧАЙНО

ГДЕ: НАЦИОНАЛЬНЫЙ

ГЕРОЙ ВСТРЕЧАЕТ ПРОБЛЕМАТИЧНУЮ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РБ

И ТАИНСТВЕННУЮ ДЕВУШКУ ТИФФАНИ

УНН 191686263

ЭКРАНИЗАЦИЯ ТРАГИКОМИЧЕСКО-

(ДЖЕННИФЕР ЛОУРЕНС), И ВСЕ СТААНИ — ПОСЛЕДНЯЯ СРЕДНЕВЕКОВАЯ

НОВИТСЯ ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ...

СТОЛИЦА АРМЕНИИ, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНЯЛА БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ЕЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ЗЕМЕЛЬ. АРХИТЕКТОР И ХУДОЖНИК АРМЕН КАЗАРЯН В ЦЕЛЯХ ИЗУЧЕНИЯ НЕ РАЗ ПОСЕЩАЛ РАЗВАЛИНЫ ГОРОДА. ВЫСТАВКА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ФОТОГРАФИИ, СДЕЛАННЫЕ ЗА ВРЕМЯ ПОЕЗДОК, А НАЗВАНИЕ ОТРАЖАЕТ ВИДЕНИЕ АВТОРА И ЧУВСТВА МНОГИХ ПОКОЛЕНИЙ АРМЯН.

С 1 НОЯБРЯ

«РАЛЬФ»

«СОЛОВЕЙРАЗБОЙНИК» КОМЕДИЯ ИВАНА ОХЛОБЫСТИНА О

АНИМАЦИОННЫЙ КОМЕДИЙНЫЙ СТЕ-

ДЕРЗКОМ РОМАНТИКЕ СЕВАСТЬЯ-

РЕОФИЛЬМ ОТ РИЧА МУРА — РЕЖИС-

НЕ ГРИГОРЬЕВИЧЕ СОЛОВЬЕВЕ,

СЕРА «СИМПСОНОВ» И «ФУТУРАМЫ».

КОТОРЫЙ ПО ЗОВУ КРОВИ СТУПИЛ

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ — «ЗЛОДЕЙ» ИЗ

НА ЛИХУЮ СТЕЗЮ РУССКОГО РАЗБОЯ.

АРКАДНОЙ ВИДЕОИГРЫ РАЛЬФ-

СПЕЦСЛУЖБЫ ПЫТАЮТСЯ ЛИКВИДИ-

РАЗРУШИТЕЛЬ, КОТОРЫЙ, УСТАВ

РОВАТЬ БАНДУ СОЛОВЬЯ-РАЗБОЙНИ-

ОТ ВЫПОЛНЕНИЯ ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ

КА, А ОН С ДРАЙВОМ И ОЗОРСТВОМ

РАБОТЫ НА ПРОТЯЖЕНИИ ТРИДЦАТИ

ПРОДОЛЖАЕТ ВОССТАНАВЛИВАТЬ

ЛЕТ, РЕШАЕТ ДОКАЗАТЬ ВСЕМ, ЧТО

СПРАВЕДЛИВОСТЬ В РОДНОМ КРАЮ.

МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ТОЛЬКО ПЛОХИМ, НО

НО РАНО ИЛИ ПОЗДНО ДАЖЕ ТАКОЙ

И ХОРОШИМ ПАРНЕМ.

«СКАЗКЕ» ПРИХОДИТ КОНЕЦ...

ноябрь 2012 / большой

ООО «БЫСТРАЯ ТРАПЕЗА» , УНН 190495988

Кино


читайте детям вслух

Согласно

исследованиям ученых-психологов, читать ребенку вслух необходимо до 12 лет, даже несмотря на то, что ребенок уже умеет читать сам. Помимо того, что это влияет на творческие способности, интеллектуальное и эмоциональное развитие, является основным фактором хорошего фундаментального образования. Дети из семей, где практико��ались «громкие» чтения, оказались более счастливыми в будущей взрослой жизни. Не откладывайте на потом. Оторвите ваших детей от просмотра «Губки Боба», и начните читать вслух прямо сейчас. «Потом» может и не быть.

Александр Либерман (Челябинск)

Жили-были кот и пес

В

деревеньке на восточной опушке маленького леса в доме у мальчика Марка и деда Федота жил Пес. А в деревеньке на западной опушке того же леса в доме у девочки Сони и бабки Матрены жил Кот. Солнышко утром вставало на востоке и сначала освещало деревеньку, где жил Пес. Поэтому она называлась Утречко. Деревенька, где жил Кот, называлась Вечерок. Потому что солнышко заходило вечером на западе, и последнее, что оно освещало, была эта деревенька. Жили Пес да Кот рядом, но знакомы не были. А мальчик Марк и девочка Соня дружили. Оба читать любили и книжками обменивались. Однажды утром Марк попросил Пса сбегать к девочке Соне книжку отнести. — Гав! — ответил Пес. — Обещаю к обеду вернуться. И Пес отправился по тропинке через лес к Соне. А девочка Соня попросила Кота сбегать к мальчику Марку за той же книжкой. — Мяу! — ответил Кот. — Обещаю вернуться побыстрей! И Кот отправился по тропинке через лес к Марку. Ушли в лес Пес и Кот навстречу друг другу. И пропали. Уже полдень позади, уже вечер близко, темнеть начинает, а Пса и Кота нет. Волнуется Марк. Волнуется Соня. Да и дед Федот с бабкой Матреной тоже волнуются. Ждал, ждал Марк, да и побежал по дорожке через лес Пса искать.

136

ИЗВЕСТНЫЙ ДЕТСКИЙ ПОЭТ АНДРЕЙ СМЕТАНИН ВЫСТУПАЕТ ПРОПАГАНДИСТОМ ЧТЕНИЯ ВСЛУХ, И ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ РАССКАЗ ПИСАТЕЛЯ АЛЕКСАНДРА ЛИБЕРМАНА, А ТАКЖЕ ПОДБОРКУ СТИХОВ ДРУГИХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ДЕТСКИХ АВТОРОВ.

И Соня побежала по той же дорожке через лес Кота искать. Побежали по одной дорожке, но с разных сторон. Дед Федот и бабка Матрена тоже пошли на поиски, да отстали. Встретились Марк с Соней на середине дорожки в лесу и видят: сидят на большом пеньке Кот и Пес и книжку читают. Ту самую, которую Марк Соне передал. Картинки смотрят. Смеются. — Что ж ты, Пес, — говорит Марк, — ты же обещал к обеду вернуться! — Что ж ты, Кот, — говорит Соня, — ты же обещал вернуться побыстрей! — Да вот, — отвечают Пес и Кот, — встретились, познакомились, разговорились, решили книжку посмотреть. Да зачитались… Про все и забыли. А тут и дед Федот с бабкой Матреной подошли. Головой качают. — Нехорошо! — говорят. — «Не дал слово — крепись, дал слово — держись!». Надо вас, Пес и Кот, наказать! Будете три дня без сладкого! Так и получилось. Три дня Псу с Котом сладкого ни к обеду, ни к ужину не давали. А им и не надо. Они и так сладкого не ели. От него только зубы портятся. Но с тех пор Кот и Пес очень подружились. Бегают через лес друг к другу в гости. Любят поболтать, да поиграть. Вместе им веселей. Но слово свое всегда держат. Потому что стыдно обманывать.

большой / ноябрь 2012


читайте детям вслух Наталья Карпова (Московская область)

Константин Вуколов (Стерлитамак)

Андрей Сметанин (Минск)

ЛИНЕЙКА ИЛИ КЛЕТКА?

ИСПЫТАТЕЛИ

ОШИБКА В БУКВАРЕ

Я беру тетрадь в линейку И рисую канарейку. Ведь на клетчатой страничке Неуютно будет птичке!

Зовут меня приятели В сапогоиспытатели И лужеизмерители. Вы с нами не хотите ли?

Мама не раму, А стеклопакет Мыла последние Несколько лет.

Татьяна Шипошина (Москва)

ЛЕЧЕНИЕ СТРЕССА Решила принцесса лечиться от стресса. Был вызван к принцессе известный профессор. Приехал он к ней в тридевятое царство И выписал ей — сто четыре лекарства! Принцесса с тех пор все бледнеет и тает, С утра и до ночи — лекарства считает, Чтоб не перепутать, да не ошибиться… А может, ей надо бы просто влюбиться?

ТАИНСТВЕННАЯ СТРАНА

ДОБРЫЕ ГНОМИКИ

Я в этой стране не была никогда! Должно быть, красивые там города! Там все необычно, таинственно, странно... Вот папу и тянет туда постоянно! И он, отправляясь на свой самолет, Берет чемодан... а меня не берет!

Мудрые гномики В сказочном домике Около звездной реки С добрыми лицами Звонкими спицами Вяжут весь день колпаки.

Порой любопытно становится мне, Чего же особого в этой стране?! И летом он мчится туда и зимой — Неделя, другая — и снова домой! В большом чемодане везет мне обновки Из этой... Ну, как ее? КО-МАН-ДИ-РОВ-КИ!

Нить паутинную Самую длинную Гномы мотают в клубок. Милые, славные, Очень усталые, Кто бы немного помог?

ЧТОБЫ НЕ ПУТАЛИ Облако-мама облаку-дочке мылила ушки, мылила щечки. Пеной воздушной, мягкой, пахучей, чтобы малышку не путали с тучей!

ноябрь 2012 / большой

Вечером гномики Будут во дворике Много трудиться опять: Мальчикам, девочкам, Бабушкам, дедушкам Звездочки в небе включать. Волосы всклочены, Взгляд озабоченный, Валятся с носа очки. Вновь будут сниться нам С добрыми лицами Маленькие старички.

137


рассказ

Клиффорд Саймак / отрывок из рассказа ИЛЛЮСТРАЦИЯ: НАДЕЖДА МАКЕЕВА

СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩЕЕ

СРЕДСТВО Утром должна начаться Операция Келли. В этом что-то есть, правда? Недаром же ее назвали именем Келли! Он сидел в старом кресле-качалке на просевшем крыльце и снова и снова пробовал эти слова языком, но вкус их уже не был столь резок и сладок, как в тот раз, когда известнейший лондонский врач выступил в ООН с предложением назвать ее именем Келли, и никак иначе. Хотя, если подумать, в этом была изрядная доля случайности. Вовсе не обязательно «Келли». Это мог быть любой с буквами д.м. (доктор медицины) перед именем. Это мог быть Коэн, или Джонсон, или Радзанович — любой из врачей мира. Он слегка покачивался в скрипящем кресле, и доски крыльца тоже поскрипывали в лад, и в сгущающемся сумраке слышались голоса игравших детей, которые пытались задержать последние драгоценные минуты уходящего дня, прежде чем их позовут ужинать и спать. В прохладном воздухе чувствовался запах сирени, и в углу сада он мог различить белые гроздья рано расцветающего свадебного венца — того самого, что Марта Андерсон посадила для него и Джанет много лет назад, когда они только поселились в этом доме. По тропке прошел сосед, в темноте было не видно, кто это, но тот сам окликнул: — Добрый вечер, док! — Добрый вечер, Хирам, — ответил старый доктор Келли, узнав его по голосу. Сосед прошел дальше. Келли продолжал качаться, сложив руки на животе. Из дома доносился звон: Джанет на кухне убирала посуду после ужина. Немного погодя она выйдет и сядет с ним рядом, и они будут говорить, негромко и спокойно, как подобает старой любящей паре. Хотя вообще-то он не имеет никакого права оставаться здесь. В кабинете на столе ждет медицинский

138

Почему «Большой» публикует отрывок из рассказа Клиффорда Саймака. Да хотя бы потому, что он является одним из самых любимых наших писателей-фантастов, и потому что в последнее время его перестали читать. журнал, он должен прочесть его. Так много лекарств в наши дни, нужно следить за ними, хотя теперь вряд ли в этом есть толк. Наверное, в будущем мало кто будет нуждаться в лекарствах. Хотя врачи будут нужны всегда. Всегда будут существовать глупцы, разбивающие машины и стреляющие друг в друга, падающие с деревьев и засаживающие рыболовные крючки в руки. И всегда будут дети. Он мягко раскачивался взад и вперед и думал о детях, которые вырастают, становятся мужчинами и женщинами и тоже имеют детей. Думал о Марте Андерсон, самой близкой подруге Джанет, и о старом Коне Джилберте, самом большом скупце, когда-либо ходившем по земле. Он сухо усмехнулся, думая о деньгах Кона Джильберта и о том, что тот ни разу в жизни не оплатил счет. Но так было всегда. Есть такие, кто платит, а другие и не думают платить, и поэтому он с Джанет живет в старом доме, ездит в машине пятилетней давности, а Джанет целую зиму ходит в церковь в одном и том же платье. Хотя, если поду-

мать, какая разница? Ведь самая главная плата — не деньги. Есть такие, кто платит, и такие, кто не хочет платить. Такие, кто живет, и такие, кто умирает. И умирает независимо от своих поступков. Для одних есть надежда, для других ее нет. Кому-то можно говорить об этом, кому-то нельзя. Но теперь все будет по-другому. И началось это именно здесь, в маленьком городке Милвилле, не более года назад. Он сидел в темноте, наполненной запахом сирени, белыми вспышками свадебного венца и детскими голосами, и вспоминал. *** Было уже восемь тридцать вечера. Ему было слышно, как в приемной Марта разговаривала с мисс Лейн, и он знал, что она последняя из посетителей. Сняв белый халат, он с отсутствующим видом сложил его и устало бросил на кушетку для осмотра больных. Джанет давно ждет его с ужином, но она не скажет ни слова. Все эти годы она не сказала ему ни слова упрека, хотя он иногда чувствовал, что она неодобрительно относится к его возне с пациентами, которые никогда не платят, даже не благодарят его. Не одобряла она и его ночные вылазки, когда вполне можно позвонить по телефону или дождаться утра. Она ждет его с ужином и знает, что у него была Марта. Она спросит, что с Мартой. Что он ей ответит? Он слышал, как вышла Марта, слышал стук каблуков мисс Лейн в приемной. Медленно двинулся к раковине, отвернул кран и взял мыло. Он слышал, как открылась дверь, но не повернул головы. — Доктор, — сказала мисс Лейн, — Марта считает, что она выздоровела. Она говорит, что вы помогли ей. Вы думаете…

б��льшой / ноябрь 2012


рассказ — А что бы вы сделали? — Не знаю. — Стали бы оперировать, зная, что это безнадежно? Послали бы к специалистам, сознавая, что те ничем ей не помогут, а ведь ей придется платить, и вопрос — сможет ли заплатить? Или вы сказали бы, что у нее не больше шести месяцев жизни, и отняли то маленькое счастье и надежду, что у нее еще остались? — Простите, доктор. — Не нужно. Я много раз сталкивался с этим, и каждый случай требует нового решения. День был долгим и трудным… — Доктор, есть еще один пациент. — Еще пациент? — Мужчина. Только что пришел. Его зовут Гарри Герман. — Герман? Не знаю никаких Германов. — Он нездешний, — сказала мисс Лейн. — Наверное, только что приехал в город. — Если бы он приехал, — возразил Келли, — я бы об этом слышал. Я всегда все слышу. — Может, он только проездом, заболел в дороге. — Ну, впустите его. — Он взял полотенце. — Я его осмотрю. Сестра повернулась к двери. — Мисс Лейн! — Да? — Можете идти домой. Вы мне не понадобитесь. День был действительно трудный. Действительно, — подумал он. — Перелом, ожог, порез, водянка, климактерический период, беременность, две простуды, отравление, предположительное воспаление легких, возможный желчный камень, цирроз печени и Марта Андерсон! И наконец, самый последний — человек по имени Гарри Герман. Он такого не помнил. Вообще, если подумать, довольно странное имя. И человек был странным. Слишком высокий и слишком худой, чтобы выглядеть правдоподобным, уши слишком прижаты к черепу, губы настолько тонкие, что, казалось, вообще отсутствуют. — Доктор? — спросил он, стоя на пороге. — Да, — ответил Келли, надевая пиджак. — Да, я доктор. Входите. Чем могу быть полезен? — Я не болен, — сказал человек. — Не больны? — Я хочу поговорить с вами. У вас есть время? — Да, конечно, — сказала Келли, зная, что у него нет времени, и сожалея об этом вторжении. — Входите, садитесь. — Он старался определить, что за странный акцент у незнакомца, но

ноябрь 2012 / большой

не мог. Вероятнее всего, Центральная Европа. — Технически, — сказал человек, — и профессионально. — Простите? — Келли начал слегка сердиться. — Я буду с вами говорить технически и профессионально. — Вы врач? — Нe совсем, хотя, вероятно, можно считать и так. Прежде всего я должен вам сообщить, что я чужак! — Чужак, — повторил старый док. — У нас здесь их много. Большей частью беженцы. — Я не это имел в виду. Не из этих чужаков. С другой планеты. Другой звезды. — Но вы сказали, что вас зовут Герман. — Будучи в Риме, — ответил тот, — поступай как римлянин. — Вот как? Боже, вы хотите сказать… вы чужак. Но не имеете же вы в виду… Незнакомец довольно кивнул: — С другой планеты и другой звезды. И очень много световых лет. — Будь я проклят! — выругался Келли. Он стоял, глядя на чужака, а чужак улыбался ему, слегка неуверенно. — Вы вероятно думаете, — сказал он, — «как он похож на человека!»

— Именно это у меня в голове. — Может, вы меня осмотрите? Вы же знаете человеческое тело. — Хорошо, — угрюмо согласился доктор, которому не понравилось это предложение. — Но человеческое тело может принимать странные формы. — Но не такие, — ответил незнакомец, показывая свои руки. — Да, — согласился пораженный Келли, — не такие! На руке было три пальца, и два из них — большие, как будто птичья лапа превратилась в руку. — Может, такие? — спросил незнакомец и встал, спуская брюки. — Нет, — ответил старый доктор, потрясенный более, чем за все годы долгой практики. — В таком случае, — сказал чужак, застегивая брюки, — я думаю, вопрос решен. — Он снова сел и спокойно скрестил ноги. — Если вы имеете в виду, что я признал вас чужаком, — сказал Келли, — то вы правы, хотя это не так-то легко. — Я не думаю, что это легко. Сильное потрясение. Келли провел рукой по лицу: — Да, потрясение, конечно. Но есть и другие моменты… — Вы имеете в виду язык, — сказал чужак, — и мое знание ваших обычаев. — Естественно. — Мы изучали вас. Провели с вами немало времени. Не я один, конечно… — Но вы так хорошо говорите, — возразил доктор. — Как высокообразованный иностранец. — Именно таковым я и являюсь. — Ну… вы правы, — согласился док. — Я как-то не подумал об этом. — Я не очень разговорчив, — продолжал чужак, — я знаю много слов, но не всегда использую их правильно. И мой словарь включает лишь слова бытовой речи. В технических вопросах я не буду столь умелым. Док прошел за свой стол и потрясенный сел. — Ладно, — сказал он. — Оставим пока. Я признаю, что вы чужак. Ответьте мне на другой вопрос: зачем вы здесь? Он был крайне удивлен спокойствию, с которым воспринял эту ситуацию. Немного погодя, он знал это, когда у него будет время подумать, он будет потрясен. — Вы, доктор, — сказал чужак, — вы лекарь своей расы? — Да, — ответил Келли, — я один из многих лекарей. — Вы напряженно работаете, чтобы сделать нехорошее хорошим. Вы лечите разорванную плоть. Вы оттягиваете смерть…

139


рассказ — Мы пытаемся. Иногда нам это не удается. — У вас множество болезней: рак, сердечные приступы, простуды и множество других… я не могу вспомнить слова. — Эпидемии, — предположил Келли. — Эпидемии, верно. Вы меня извините, я совсем недавно овладел вашим языком. — Давайте оставим эти вежливости, — предложил Келли. — Обойдемся без них. — Плохо иметь все эти болезни, — сказал чужак. — Нехорошо, ужасно! — Теперь их меньше, чем раньше. Многие мы ликвидировали. — И, конечно, — сказал чужак, — вы зарабатываете ими себе на жизнь. — Что вы такое говорите? — вскричал доктор. — Пожалуйста, будьте терпимы, если я чего-нибудь не понял. Постигнуть экономическую систему труднее всего. — Я знаю, что вы имеете в виду, — проворчал Келли, — но, позвольте сказать вам, сэр… «Что толку, — подумал он. — Чужак думает так же, как и многие люди». — Мне хотелось бы отметить, — снова начал он, — что медицина напряженно работает над тем, как уничтожить болезни, о которых вы говорите. Мы делаем все, чтобы сократить собственную работу. — Прекрасно, — сказал чужак, — я так и думал, хотя это не совпадает с реальным положением дел на вашей планете. Однако, думаю, вы не откажетесь от уничтожения всех болезней. — Послушайте, — сказал доктор, чувствуя, что с него довольно. — Не знаю, к чему вы клоните, но я голоден и устал, и если вы намерены беседовать на философские темы… — Философия, — сказал чужак, — о, совсем не философия. Я практик. Я пришел, чтобы предложить уничтожение всех болезней. Некоторое время они сидели в молчании, затем Келли протестующе зашевелился и сказал: — Может, я вас неверно понял, но, кажется, вы сказали… — У меня есть метод, способ, средство — я не могу найти подходящее слово, — чтобы уничтожить все болезни. — Вакцина, — сказал старый док. — Именно. Впрочем, оно отличается от вакцины, которую вы употребляете. — Рак? — спросил доктор. Чужак кивнул: — Рак, и грипп, и все остальное. — Сердце, — возразил Келли, — невозможно вакцинировать сердце. — И его тоже. Это не настоящая

140

вакцинация. Средство делает тело сильным, делает его правильным. Все равно что заменить изношенный мотор новым. Мотор, конечно, со временем износится, но будет функционировать, пока совершенно не разрушится. Док сурово смотрел на чужака. — Сэр, — сказал он, — такими вещами не шутят. — Я не шучу. — И эта вакцина — она подействует на людей? И не имеет побочных эффектов? — Уверен в этом. Мы изучали вашу… ваше… способ работы тела. — Метаболизм, — вот нужное вам слово. — Спасибо, — сказал чужак. — А цена? — спросил доктор. — Цены нет. Мы просто отдаем вам. — Без всяких условий? Должно быть что-то… — Без всяких условий. — Чужак встал со стула, достал плоский ящичек и положил его на стол, нажал с одной стороны — крышка открылась. Внутри были подушечки, похожие на хирургические подушечки-прокладки, но не из ткани. Док протянул руку, она застыла над ящичком. — Можно? — спросил он.

— Конечно. Возьмите за верхушку. Келли осторожно поднял одну из подушечек, положил на стол, потер ее пальцем — в ней была жидкость. Он почувствовал, как она переливается под давлением его пальца. Он перевернул подушечку: с обратной стороны она была неровной, как бы усаженной множеством крошечных острых зубцов. — Нужно приложить шероховатой стороной к телу пациента, — пояснил чужак. — Она прилипает к нему. Становится его частью. Тело абсорбирует вакцину, и подушечка отпадает. — И все? — Все. Док осторожно поднял подушечку двумя пальцами и положил обратно в ящичек. Он взглянул на чужака: — Но почему? Почему вы отдаете нам это? — Вы не понимаете? — удивился чужак. — В самом деле не понимаете? — Нет. Глаза чужака неожиданно стали старыми и усталыми, и он сказал: — В следующий миллион лет поймете! — Тогда меня уже не будет, — сказал док. — В следующий миллион лет, — продолжал чужак, — вы будете делать то же самое, но, наверное, по-другому. И ктонибудь спросит вас, и вы не сможете ответить, так же, как не могу я. Если это и был упрек, то весьма мягкий. — Вы можете сказать, что там? — спросил доктор, указывая на подушечки. — Я могу дать вам формулу, но только в наших терминах. Вы не поймете. — Вы не обидитесь, если я испытаю их? — Я был бы разочарован, если бы вы не сделали этого, — сказал чужак. — Я и не думал, что вы поверите мне на слово. — Он закрыл ящичек и придвинул его к человеку. Повернулся и пошел к двери. Келли вскочил: — Подождите минуту! — закричал он. — Увидимся через одну-две недели. — Чужак вышел и прикрыл за собой дверь. Док упал в кресло и уставился на ящичек. Он протянул руку и дотронулся до ящичка — тот был совершенно реален. Док нажал сбоку, крышка отскочила — подушечки были внутри. Он попытался воззвать к здравому смыслу и вернуться к обычной — человеческой — точке зрения, на прежнюю твердую почву. — А, ерунда все это! — сказал он. Но это не было ерундой, он это прекрасно знал.

большой / ноябрь 2012


распространение

Купить журнал можно в киосках «Белсоюзпечати» и в кнiгарне «Ў» (пр-т Независимости, 37А), а также в крупных магазинах Минска Места распространения журнала: Автосалоны Audi, ул.Серова, 1 BMW, ул.Боровая, 2 Ford, ул.Боровая, 2 Harley-Davidson, пр-т Независимости, 84а Kia, ул.Боровая, 2 Land Rover, ул.Аэродромная, 125 Mazda, ул.Лещинского, 4 Mitsubishi, Чкалова, 9/2 Mercedes-Benz, ул.Тимирязева, 68 Mini, ул.Боровая, 2 Nissan, ул. Куприянова, 4а Porsche, пр-т Независимости, 117а Subaru, ул.Брилевская, 25 Toyota, ул.Орловская, 88 Volkswagen, пр-т Независимости, 202 Volkswagen, ул.Шаранговича, 22 Volkswagen, Машиностроителей, 9 Volvo, пр-т Независимости, 169 Атлантика Моторс, ул.Скрыганова, 6 Икс, ул.Богдановича, 118 Рестораны, клубы, кафе, гостиницы, казино AUroom, пр-т Независимости, 117а Bella Rosa, ул.Гикало, 3 Bergamo, ул.Кульман, 37 Bistro de Luxe, Городской Вал, 10 Casino Royal, пр-т Независимости, 11 Chill Out, пл. Свободы, 4 Coyote, пр-т Независимости, 117А Crowne Plaza Hotel, ул.Кирова, 13 Diamond Princess Casino, ул.Кирова, 13 ENZO, ул. Октябрьская, 19В Mazaj, пр-т Дзержинского, 5А Falcone, ул.Короля, 9 Grand Café, ул.Ленина, 2 Guru cafе club, пер.Михайловский, 4 Next Club, ул.Кирова, 13 Newman, ул.Немига, 36 News Cafе, ул.Карла Маркса, 34 Porto del Mare, ул. Козлова, 3

ноябрь 2012 / большой

Rosso, ул. В. Хоружей, 36 Tapas Bar, ул.Комсомольская, 17 The Black Door, ул.Хоружей, 29 Robinson Club, трасса Минск-Молодечно Victoria Hotel, пр-т Победителей, 59 Loft cafe, ул. П.Бровки, 22 Герои, ул.Козлова, 3 Золотой гребешок, ул. Ленина, 3 Мараскино, пр-т Независимости, 177 а МонКафе, ул.Мельникайте, 2/4 Оливье, ул.Интернациональная, 27а Комарова, д.Сенница Казино XO, пр-т Независимости, 56 Пиковая дама, ул.Янки Купалы,17 пр-т Независимости, 30 Поющие фонтаны, ул.Октябрьская, 5 Тадж, ул.Романовская Слобода, 26 Чехов, ул. Витебская, 11 Экспедиция. Северная кухня, ул.Парниковая, 50 Казино «Виктория», пр-т Победителей, 59 База отдыха «Пикник-отель «Экспедиция», Минская обл., Логойский р-н, «Плещеницы-2» Coffee Inn, ул.Интернациональная, 23 «Ателье», ул.Мельникайте, 4 А-клуб, ул.Мясникова, 70 Магазины модной одежды и обуви 5th avenue, ул.Кальварийская, 24, ТЦ «Корона», 2-й этаж Armani collezioni, ул.Революционная, 17/4 Baldinini, ул.Кирова, 13 Canali, ул.К.Маркса, 8 Coccinelle, ул.Кальварийская, 24, ТЦ «Корона», 2-й этаж Corneliani, пл.Свободы, 4 JOOP/Falce, пр-т Независимости, 115А Max Mara, ул.Комсомольская, 29 Marcelino, ТЦ «Европа», ул.Сурганова 57Б Pal Zileri, ул.Немига, 12

Pеnny Black, ул.К.Маркса, 8 Renommee, ул.Комсомольская, 15 Suit Supply, ул.К.Маркса, 8 Vandini, ТЦ «Европа», ул.Сурганова 57Б Veronica, ул. Комсомольская, 9 Wittchen, ТРЦ «Экспобел», ТЦ «Корона» Венеция, ул.Сурганова, 50, пав. 57 Екатерина, пр-т Победителей, 5 Кабукi Авеню, пр-т Независимости, 117а Милорд, ул.Машерова, 9 Оптика «Времена года», Свердлова, 26 Магазины алкогольных напитков Армянские коньяки, ул.Октябрьская, 19 Бутик Арарат, пр-т Машерова, 78 Парфюмерные магазины Звезда, пр-т Независимости, 18 Звезда, пр-т Независимости, 42 Звезда, пр-т Независимости, 117 а Звезда, ул. Немига, 12 Кравт, ул. Немига, 5 Кравт, пр-т Независимости, 76 Лескаль, ул. К. Маркса, 9 Лэскаль, ул.Куйбышева, 10 Галерея Элатио, ул.Немига 12 Ювелирные магазины DeLuxe, пр-т Независимости, 58 DeLuxe Time, пл.Свободы, 4 Konplott, ул.Кульман, 3 Pilgrim, ул.Сурганова, 57Б Vertu, пл.Свободы, 23 Мономах, ул.Кропоткина, 72 Салоны красоты, фитнес-клубы, медицинские центры Fusion Style, ул.Ольшевского, 22 RODEN, пр-т Независимости, 94 WIMC, ул.Столетова, 6 NonStop, пр-т Победителей, 89 ДорОрс, ул.Чкалова, 9/2, пом. 3Н Леди Гадива, ул.Немига, 38 Мидент, ул.Торговая, 3 Медцентр «Sante», ул.Тростенецкая, 3 Стоматология «Sante», ул.Московская, 12

Wellness Club Evo, ул.Богдановича, 155В Эстетик-центр Облака, ул.Кропоткина, д.93А Перламутр, ул.Интернациональная, 11а Черный Пион, ул.Азгура, 1 Этуаль, ул.Интернациональная, 24а Английский детский клуб, ул.Машерова, 54 Фотостудия Znyata, ул.Октябрьская, 19М Салоны посуды, сантехники, мебели и аксессуаров Aupi, ул.Скрипникова,1 Brummel, ул. Короля, 47 Domus, ул.Богдановича, 108 Effetto, Богдановича, 108 Fusion House, ул.Мележа, 5/2 New Studio, ул.Немига, 12 Openini, ул.Сурганова, 78а SanRemo, интерьер-галерея сантехники: • пр-т Победителей, 73, корпус 1 • ул. Филимонова, 55, корпус 3 Miele, ул.Городецкая, 38 А Андеграунд, ул.Я. Коласа, 52 Андеграунд, ул.Волгоградская, 69 Галерея мебели Pierre Cardin, ул.Богдановича, 153 Б Дом фарфора, ул.Киселева, 3 Порто-Порто, ул. Машерова, 9 Банки, организации и страховые компании B&B Insurance, ул.Замковая, 33 Белросбанк, ул.Красная, 7 Белросстрах, ул.Ульяновская, 31 Белорусский банк малого бизнеса, ул.Сурганова, 28 БТА Банк, ул.В.Хоружей, 20 Кредэксбанк, ул.Некрасова, 114 МТБанк, пр-т Партизанский, 6А Туристические и авиакомпании airBaltic, пр-т Победителей, 19 Austrian Airlines, пр-т Независимости, 56 Etihad Airways, ул.Интернациональная, 33В LOT, пр-т Победителей, 7 Sakub Holiday, ул.Кульман, 18 Внешинтурист, ул.Мельникайте, 8

141


мы верим в рекламу

Ни для кого не секрет,

что «Большой» любит креативную рекламу. Он готов пойти на многое ради того, чтобы ее на его страницах становилось только больше. Для вас это тоже не секрет. Телефон отдела рекламы: +375 17 30 60 187.

Ассоциация по борьбе с курением (ADESF): Одно ведет к другому. Брось курить сейчас. Рекламное агентство: Neogama BBH, Сан Паулу, Бразилия

Фонд защиты диких животных: присоединяйтесь Рекламное агентство: Creative Child Studios, Рио-де-Жанейро, Бразилия Killer Jeans: экономим до 80% воды при производстве Рекламное агентство: Karan Rawat, Мумбаи, Индия

142

большой / ноябрь 2012


мы верим в рекламу

Oüi FM: рок здесь для того, чтобы изменить твою жизнь Рекламное агентство: Leg, Париж, Франция

Трусы Moletto. Супергерой: 100% хлопок. Рекламное агентство: La Familia, Сантьяго, Чили

Перманентный маркер Monami: Diamonds are Forever Рекламное агентство: DDB, Манила, Филиппины

ноябрь 2012 / большой

143


мысли по поводу

1 Вся моя музыкальная карьера сложилась благодаря кинематографу. Интересно, что творчество Tito&Tarantula стало известным в Европе лишь благодаря фильму Родригеса «От заката до рассвета», но в Штатах я известен и по другим киноработам. Я снялся, страшно сказать, более чем в пятидесяти фильмах. Некоторые из них стали культовыми еще в 80-х. Поэтому глупо было бы считать , что моя музыкальная жизнь пошла бы под откос, если бы не роли в фильмах Родригеса и Тарантино. Но этим парням я безусловно благодарен за тот интерес, который появился к группе в Европе благодаря их фильмам.

2 Я доволен своей жизнью. Она была такая разная, но всегда насыщенная и богатая на встречи с самыми разными людьми. Что бы я сделал, если бы у меня была возможность что-то изменить в моей жизни в прошлом? Я бы, наверное, не делал некоторые глупости, которые я совершил. Хотя нет — я бы ничего не менял, потому как итог все равно был бы один и тот же. Орсон Уэллс сказал одну смешную вещь: «Когда ты становишься старше, ты не становишься умнее. Ты продолжаешь делать одни и те же ошибки». Это в человеческой натуре. Это как с женщинами: ты все равно всегда выбираешь практически такую же, как ту, с которой ты только что расстался.

144

Тито Ларрива,

лидер группы Tito&Tarantula, актер и музыкант ТЕКС Т: ВИК ТОР РА ДЬКОВ ФОТО: НИКОЛАЙ К УПРИЧ

3 Если бы у меня был шанс убить кого-нибудь и мне бы ничего за это не было, то я, наверное, никого бы и не убивал, потому как нет того, к кому бы я испытывал столько ненависти. Хотя я уже как-то убивал Квентина Тарантино в кино (смеется). Даже политиков бы не смог убить, потому как они играют важную роль в жизни, ведь они — трутни. Мы с вами пчелы, а они — трутни (смеется).

4 Мне часто задают вопрос о Квентине Тарантино, мол, он на самом деле такой безумный или он просто выпендривается. Я на это отвечаю: «Он — псих, и вообще много дубасит» (смеется). Но на самом деле Квентин обладает огромной энергией, и он очень творческий человек. Его мозг никогда не отдыхает, он постоянно находится в творческом поиске. Даже когда ест или спит. Мне очень нравится с ним работать, и вообще он неплохой человек.

5 Я никогда не устаю от музыки. Вообще не допускаю такой мысли. Я не понимаю тех, кто говорит: «Все. Мы уходим из музыки, и это наше прощальное турне». А вот от съемок в кино еще как можно устать. Когда ты снимаешься в кино, то весь твой день проходит согласно жесткому графику, и это очень сильно выматывает. Кино снимают месяца три в одном месте, и ты успеваешь его досконально изучить. Я бы хотел, чтобы музыкальные гастроли проходили в таком режиме — ну или просто чуть больше, чем один день. Я бы с удовольствием прожил в Минске недельку и вместо одного концерта дал пять.

6 Я знаю, что большинство людей, которые приходят на мои концерты, ждут, когда мы сыграем наши самые большие хиты: After Dark или Strange Face of Love. Но меня это совсем не злит. Я с удовольствием в тысячный раз исполняю эти песни. Хотя люди в Европе знают куда больше, они интересуются моей музыкальной карьерой и всегда получают удовольствие от концертов, потому как это чистая и мощная энергия живой музыки. «Большой» выражает благодарность Дмитрию Безкоровайному за помощь в организации интервью.

большой / ноябрь 2012



Большой #29