.
com
Bologna da vivere Dicembre 2016
Agenda magazine
ENGLISH VERSION
Preview
Scopri tutti gli eventi su Bolognadavivere.com
Il lungo Capodanno di Bologna Gli artisti della notte di Capodanno in Piazza Maggiore New Year’s Eve in Piazza Maggiore www.bolognadavivere.com/2016/11/capodannoinpiazzamaggiore/
I mercatini di Natale Christmas markets Fino al 26 dicembre
10 e 11, 17 e 18 dicembre
Mercatino di Santa Lucia
Mercatino di Natale Zoo Strada Maggiore 50 Saturday& Sunday December 10, 11 and 17, 18
Strada Maggiore Portico dei servi Until Monday December 26
Christmas market Concerts, djsets, workshop, food, drink zoo, Strada Maggiore 50
Fair of Santa Lucia Strada Maggiore Portico dei servi
18 dicembre dalle 8,30 alle 18,30
Foto Ilaria de Fidio
Fino al 7 maggio/ Until Sunday May 7 Dalì Experience Palazzo Belloni, via Barberia 19 - www.daliexperience.it Sabato dalle 9 alle 14 per tutto l’inverno
Mercato della Terra Piazzetta Pasolini (presso il cinema lumiere) in piazzetta Anna Magnani e in Via Azzo Gardino pedonale Every Saturday from 9 am to 14.
Food market Pasolini Piazzetta (at the lumiere
cinema) in the square Anna Magnani and in Via Azzo Gardino pedestrian
Programma www.comune. bologna.it/festadeglialberi
Fino all’ 8 dicembre
Rossiintesta
Festa degli alberi Mostre, passeggiate, escursioni, laboratori, incontri, conversazioni, corsi, letture, spettacoli, balli, canti, feste e piantagioni di alberi
Mercatini di Natale a Monghidoro
Fino al 21 dicembre
2 dicembre ore 21 Paolo Rossi canta Gianmaria Testa Teatro Celebrazioni, Via Saragozza 234 2 - 4 dicembre
Human di lella Costa e Marco Baliani Teatro Duse, Via Cartoleria 42 2 – 4 dicembre
L’uomo e le cose Ceneri di logica e morale dal crematorio di Goffredo Parise Archivio zeta e Fondazione Scuola di Pace di Monte Sole Teatro delle Moline Via delle Moline 1
Villaggio di Natale Francese
Sunday December 18
Christmas Market in Monghidoro
In Piazza Minghetti dalle 10 alle 20 Until Wensday December 21
French Christmas Village In Piazza Minghetti 10 e 11 dicembre
Fino al 1 gennaio
Natale a Porta Galliera Piazza XX Settembre Until Sunday January 1
Mercatini di Natale in Rocca
Christmas shopping in Piazza XX Settembre
sabato 14 - 22, domenica 10 - 19 Rocca di Dozza Saturday& Sunday December 10, 11
Piazza XX Settembre Fino al 6 gennaio
Christmas Market in Dozza
Christmas Market
Rocca di Dozza
Mercatino di Via Altabella Until Friday January 6
in the heart of the city center Via Atlabella
continua all’interno Vendita di pesce fresco Cucina espressa al momento e pausa pranzo
Tutte le sere aperitivo a base di pesce
PRENOTAzIONE PER lA CENA DI NATAlE E CAPODANNO
VI ASPETTIAMO! PESCHERIA MEDITERRANEO Viale Oriani 26/D - 40137 - Bologna (BO) Tel: 051 347023
www.pescheriamediterraneo.it
Agenda
segue dalla prima pagina
3 dicembre
7 – 11 dicembre
Francesco Guccini
L’insurrezione dei semi
Teatro Europauditorium, Piazza Costituzione 1 I platea 46,00 € - II platea 40,00 € - balconata 34,50 € Saturday December 3
Francesco Guccini Italian singer-songwriter and composer Teatro Europauditorium, Piazza Costituzione 1
ph. marco caselli nirmal
di Giuliano Scabia regia PAOLO BILLI Prima assoluta da mercoledì a venerdì ore 20.30, sabato ore 20, domenica ore 16.30 Arena del Sole Via Indipendenza 44
7 dicembre
Caro Lucio ti Scrivo Teatro Duse, Via Cartoleria 42 Wensaday December 7
Caro Lucio ti scrivo
3 - 11 dicembre Dal 13 al 15 dicembre
Motor Show Bologna
Provando… dobbiamo parlare
Salone Internazionale dell’Automobile Bologna Fiere From Saturday December 3 to Sunday 11
con Fabrizio Bentivoglio, Michela Cescon, Isabella Ragonese e Sergio Rubini e con Federico Fazioli Teatro Celebrazioni Via Saragozza 234
Motor Show Bologna Bologna Fiere 3 - 4 dicembre/ Saturday & Sunday Dec 3-4
Merry Christmas in via Tiarini Festa di strada/ Street Christmas Party dalle ore 9 alle ore 22 in Via Tiarini e Via Luigi Serra
Tribute to Lucio Dalla: Song & Music of Lucio Dalla, Italian singer Teatro Duse, Via Cartoleria 42
8 dicembre - ore 16.00
18 dicembre ore 16.00
A Christmas Carol Il Musical direzione musicale Fabio Serri regia Andrea Narsi Teatro Celebrazioni Via Saragozza 234
9 dicembre
Alter Bridge Band hard rock di grandissimo successo negli ultimi dieci anni. Unipol Arena, Casalecchio Reno Friday December 9
Sabato 3 - 10 - 17 - 24 dicembre dalle ore 9 alle ore 20/Saturday December 3,10,17,24
Alter Bridge
Aspettando Natale sotto i portici
20 dicembre
rare hard rock band Unipol Arena, Casalecchio Reno
Waiting for Christmas in Via Sardegna e Via Lombardia
Lo Schiaccianoci
10 e 11 dicembre
del Maestro Amedeo Amodio. dal racconto “Schiaccianoci e il Re dei topi” di E.T.A. Hoffmann Teatro Europauditorium Piazza Costituzione 1 Tuesday December 20
Natale in Amicizia
3 dicembre dalle 23
Shopping Center di via Firenze Saturday December 10 and Sunday 11
Because Room 1, LINK CREW + TBA ROOM 2 TRASH A GO GO by Internazionale Trash Ribelle Link, Via Fioravanti 21 Saturday December 3 Music Night Link Associated, Via Fantoni 21
Shopping Center di via Firenze
Europauditorium
tratto dall’omonimo testo di Antoine de SaintExupéry musiche originali Gianni Dall’Orto e Erika Giansanti Teatro Celebrazioni, Via Saragozza 234
6 dicembre/Tuesday, December 6
9 – 11 dicembre
5 dicembre/ Monday December 5
Fiorella Mannoia
Modà Unipol Arena Casalecchio Reno 8 dicembre
La principessa Sissi Musical di Corrado Abbati Teatro Duse, Via Cartoleria 42
Lo Schiaccianoci
Il piccolo principe
Montezuma un dialogo storico sulla conquista dell’Altro, primo studio sui materiali messicani di Italo Calvino Archivio Zeta e Fondazione Scuola di Pace di Monte Sole Teatro delle Moline Via delle Moline
®Yasuko-Kageyama
Beacuse
Christmas Shopping
Teatro Europauditorium, Piazza Costituzione 1
13 dicembre - ore 21.00 10 dicembre ore 19.30 ph. valentina bianchi
Alexis. Una tragedia greca Nell’ambito di HELLO STRANGER - 25 ANNI DI MOTUS, progetto speciale promosso da Comune di Bologna e Emilia Romagna Teatro Fondazione Arena del Sole, Via Indipendenza 44
Harlem Gospel Choir Allen Bailey Production Teatro Europa, Piazza Costituzione 1 Tuesday December 13
Harlem Gospel Choir Allen Bailey Production Teatro Europa, Piazza Costituzione 1
6/ ' ( % ( &+)&) " . " $ 0 - &" &$ ( % ( +&$ / ))( &$ ) % ( . ( &* +/ $ ) ( E 8 - % $ +&. ( &3 " # # ( +- &! A 5 F
Nuovo coRSo StaNdaRd peR pRiNcipiaNti (a1.1) dal 21/01/2017, veNeRdì oRe 18.30-21.00 ed oGNi 2 maRtedì (da coNcoRdaRe) dalle oRe 18.30 alle 20.00 RimaNGoNo apeRte le iScRizioNi ai livelli SucceSSivi ISTITUTO DI CULTURA GERMANICA GOETHE-ZENTRUM BOLOGNA Via de’Marchi,4 - 40123 BOLOGNA
Per informazioni ed iscrizioni: Tel. 051/225658 info@istitutodiculturagermanica.com
Grotta di Sale Rosa Himalayano
- - - @+)* +( % . +# - . +$ ( )" @0 - /
! " # " $ $ " % " & ' " % & ( ) ) " % * + " ,& # + " & % " $ ' + % ( ) - % + " ,& . " % / ( ) + ) " & " & ' $ - % + ( $ + ,& $ + $ ) " / ( & + / / / # + ) ( % + - ,& . - )- % +&( % ) +0 - )( % +
1 2 3 ÷4 2 5 6 & 5 7 8 9 4 & 3 2 6 3 6 7 5 : 6 & 6 : 4 4 & ; 4 2 & 6 &1 < 3 6 & 2 4 3 5 : 6 & : 6 & 7 5 1 5 : 4 = 2 4 3 5 : 5 &< 7 5 &> 4 : < 1 5 &3 & < 7 &4 5 > > 5 3 3 63 &67 &3 2 3 1 1 5 # + ( & ! - # . + & 8 & . ? " ,& ! - ) - * # ( & & 1 @& A B 5 & A 5 B A 8 A 8 3 % ( % + - !& : / # & ? & # " # & 5 ? 5 5 8& > ( C & 5 ? 5 D ,& . - / " # + 0 ( & 5 ? 5 8
Scopri tutti gli eventi su All the events on Bolognadavivere.com Wednesday, December 21
Ornella Vanoni e Paolo Fresu Concert Teatro Europauditorium Piazza Costituzione 1 21 dicembre ore 21
Anatomia
Fino al 31 dicembre/Until December 31
Visite guidate al Nettuno/Visit to Nettuno’s Restoration Site Tutti i giorni (esclusi il 24 e 25 dicembre) da lunedì a venerdì alle ore 10.00 sabato, seconda e quarta domenica del mese alle ore 16.00 Informazioni e prenotazioni/ Reservations required: Info Point Bologna Welcome, P.zza Maggiore, 1/E tel: 051 6583111 www.nettuno.comune.bologna.it
Bertozzi Sala Leo De Berardinis Arena del Sole via Indipendenza 44
© Dayanita Singh
21 dicembre Fino all’8 gennaio
Dayanita Singh: Museum of Machines Fino al 19 marzo/ Until Sunday March 19
Hugo Pratt e Corto Maltese 50 anni di viaggi nel mito Palazzo Pepoli. Museo della Storia di Bologna via Castiglione 8 T. 051 19936343
MAST. Gallery Via Speranza, 42 T 051 6474345 Until January 8
Dayanita Singh: Museum of Machines MAST. Gallery Via Speranza, 42 T 051 6474345
17 dicembre/ Saturday december 17
Frida Kahlo, Autoritratto con treccia, 1941 Olio su masonite, 51x38,5 cm The Jacques and Natasha Gelman Collection of 20th Century Mexican Art and The Vergel Foundation, Cuernavaca © Banco de México Diego Rivera Frida Kahlo Museums Trust, México D.F. by SIAE 2016
Christmas with The Puppini Sisters Teatro Manzoni, Via Monari 1/2
Fino al 26 marzo/ Until March 26
22 e 23 dicembre ore 20.30
La Collezione Gelman: Arte messicana del XX secolo
Romeo e Giulietta
Tamayo, Maria Izquierdo, David Alfaro Siqueiros, Angel Zarraga Palazzo Albergati, Via Saragozza 28
19 dicembre - ore 21.00/ Monday December 19
di William Shakespeare traduzione Silvia Bigliazzi interpretato e diretto da TEATRINO GIULLARE 30 dicembre
Pooh Unipol Arena Casalecchio di Reno Friday December 30
Pooh in concert Unipol Arena Casalecchio di Reno
Mostre in corso Fino al 18 dicembre
Il canguro pugilatore Pinacoteca Nazionale di Bologna, Via Belle Arti 56 Until Sunday December 18 8 - 11 dicembre Regali a Palazzo Palazzo Re Enzo Tra gli eventi, sabato 10 dicembre dalle ore 20 “Il Peccato fa gola” Un viaggio itinerante attraverso il tempo e la città. Vi portiamo a spasso… ”dall’ingresso alla scranna”. www.regaliapalazzo.it 14 – 18 dicembre
Natale in Casa Cupiello di Eduardo De Filippo regia Latella Arena del Sole Via Indipendenza 44 15 - 23 dicembre
Werther dirige Michele Mariotti Teatro Comunale Bologna
Largo Respighi 1 www.comunalebologna.it From Thursday December 15 to Friday December 25
Werther with Michele Mariotti Teatro Comunale Bologna Largo Respighi 1 www.comunalebologna.it
Il Canguro Pugilatore Magic Shadows di Catapult Teatro Celebrazioni Via Saragozza 234 17 e 18 dicembre
Jersy Boy. The story of Frankie Valli & The Four Seasons testi M. Brickman e Rick Elice sab ore 21.00, dom ore 16.30 teatro Europa Piazza Costituzione 1
La Notte del Gospel Gospel Night Con Dexter Walker e Zion Movement Teatro Celebrazioni, Via Saragozza 234 21 dicembre
dedicated to Marco Corona at BilBOlBul, Pinacoteca Nazionale di Bologna, Via Belle Arti 56 Fino al 18 dicembre
Bolognese (1934 - 1943) Biblioteca Archiginnasio Piazza Galvani 1
Ornella Vanoni e Paolo Fresu
Fino al 7 gennaio
Teatro Europauditorium Piazza Costituzione 1
Fondazione del Monte
Il Palazzo della Memoria continua nel retro
www.osteriadellorsa.com
Osteria dell’Orsa via Mentana 1 4-6 Via Petroni Tel 051 231576 Veranda esterna
Osteria dell’Orsa Fuori Porta
Andrea Costa 35/a Tel 051Via 0952570 Tel 051 6140842
www.cucchiaiodoro.it Cucina sempre aperta
Agenda segue dall’interno via Donzelle 2 Until Saturday January 7
BilBOlBul Italian monographic exhibition dedicated to Chris Ware, one of contemporary artist Fondazione del Monte, via Donzelle 2 Fino all’8 gennaio
Ennio Morlotti. Dalla collezione Merlini al Museo Morandi Museo Morandi Via don Minzoni 14 Until January 8 Ennio Morlotti. Dalla collezione Merlini al Museo Morandi Museo Morandi Via don Minzoni 14 Fino all’8 gennaio
Bologna dopo Morandi 1945-2015 Palazzo Fava, via Manzoni 2 Until January 8 Bologna dopo Morandi 19452015. Exibition Palazzo Fava, via Manzoni 2
Sissi. Motivi Ossei Galleria d’Arte Maggiore G.A.M. Via D’Azeglio 15
Fino al 22 gennaio/ Until January 22
Lumiere! L’invenzione del cinematografo. Una mostra Sottopasso di piazza Re Enzo Dettagli: www.bolognadavivere. com/2016/06/lumiere-linvenzionedel-cinematografo-una-mostra/ The exhibition is dedicated to the Lumière brothers Fino al 29 gennaio/Until January 29
Villa delle Rose 1936 Nell’ambito di Concives, nono centenario del Comune di Bologna Via Saragozza 230 Fino al 31 gennaio/Until January 31
Bowie - L’Europeo Biblioteca San Giorgio in Poggiale Via Nazario Sauro 20 Fino al 12 febbraio/Until February 12
Immagini di natura dell’arte Giapponese Museo di Palazzo Poggi Via Zamboni 33 La mostra, realizzata dall’Istituzione Bologna Musei | Musei Civici d’Arte Antica in collaborazione con i Musei Capitolini di Roma, espone per la prima volta a Bologna un dipinto di Diego Velázquez (1599-1660) Collezioni Comunali d’Arte
Anteprima capodanno Fino al 28 maggio/Until May 28
Algardi, Bernini, Velázquez: tre ritratti a confronto
31 dicembre
Eventi di Capodanno in Piazza Maggiore e altro
Bologna da vivere
com magazine
Aggiornamenti su www. bolognadavivere.com Saturday December 31
New Year Eve More details on december www.bolognadavivere.com 31 dicembre
Genesi Festival
30 e 31 dicembre, 1 e 3 gennaio
Il grande Festival che, nell’ultima notte dell’anno sarà ospitato da quattro padiglioni della Fiera di Bologna, dalle 20 alle 8. Saturday December 31
Il n’est pas encore minut...
Genesi Festival BolognaFiere More on www.genesi.me Direttore responsabile: Beatrice di Pisa Coordinamento: Giovanna Fiorentini Impaginazione: Emilia Milazzo n. 313 del 01/12/2016 Bologna da vivere Magazine.com
venerdì 30 e martedì 3 gen. ore 21, sabato 31 dic. orario da 16, lunedì 2 riposo. Creazione collettiva COMPAGNIE XY Arena del Sole Via Indipendenza 44 Distrada srl Strada Maggiore 54 - 40125 Bologna e-mail: redazione@bolognadavivere.com Pubblicità: 3357231625 pubblicita@bolognadavivere.com Testata giornalistica Reg: Trib. di Bo n. 7013 del 2/06/2000
30 e 31 dicembre
Performance Virginia Raffaele venerdì ore 21.00 sabato ore 21.30 regia Giampiero Solari Teatro Europa Piazza costituzione 1
La redazione non è responsabile per eventuali inesattezze ed erorri nel foglio