Direct Matin 820

HANDBALL

ONE-MAN SHOW

Page 20

LE RETOUR DE JAMEL

© BENAROCH/SIPA

© P. KOVARIK/AFP

BAIN DE FOULE SUR LES CHAMPS-ÉLYSÉES POUR LES EXPERTS

Page 23

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE LAËTITIA

Vers un meilleur suivi des délinquants sexuels P.10

TRANSPORTS

Le sentiment d’insécurité grandit en Île-de-France P.6

ÉDUCATION

LE NIVEAU DES FRANÇAIS EN ANGLAIS S’AMÉLIORE

UNE LISTE DE 77 PRODUITS POINTÉS DU DOIGT

MÉDICAMENTS Page 11

SOCIAL © JAUBERT/SIPA

SOUS SURVEILLANCE

Page 14

Les deux casernes de CRS menacées ne fermeront pas

P.10

LES MANIFESTATIONS SE POURSUIVENT EN ÉGYPTE

ISRAËL S’INQUIÈTE

Alors que la contestation se durcit dans le pays, l’état hébreu voisin craint qu’elle mette en danger ses relations avec Le Caire. Page 4

WIKILEAKS

Le fondateur du site annonce un «déluge» de révélations P.16

Les clés du jour

2 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

CRS - Handball - Coupe - Bleus - Moubarak - TVA Léotard - Assange - Laëtitia - Pétards - Birmanie - Logement Langues - Molotov - Tunisie - Médicaments L’HISTOIRE

ILS ONT SUIVI LA GRANDE OURSE C’est un record à faire pâlir de jalousie Philippe Lucas, réputé pour l’entraînement intensif qu’il impose à ses nageurs. Un ours blanc du pôle Nord, suivi grâce à un GPS déposé par l’US Geological Survey, a parcouru 687 km en neuf jours dans une eau de 2 à 6 °C, soit 232 heures de nage continue sans s’arrêter une minute ! «Nous sommes époustouflés qu’un animal qui passe la plupart du temps sur la banquise ait pu nager sans interruption aussi longtemps dans une eau si froide. C’est un exploit

RÉPONSE À LA QUESTION D’HIER LA FRANCE DOIT-ELLE SOUTENIR LE PEUPLE ÉGYPTIEN ?

OUI 27 %

NON 60 %

NSP 13 %

vraiment incroyable», a expliqué M. Durner, chercheur en zoologie. Un exploit qui n’a pourtant rien de réjouissant. Cette femelle se serait tout simplement déplacée aussi longtemps pour «trouver de la nourriture». La fonte des glaces, due au réchauffement climatique, oblige ce mammifère marin qui vit dans l’Arctique à chasser ses proies toujours plus loin, parfois au péril de sa vie. L’ourse a ainsi perdu son petit âgé d’un an dans la traversée, «trop coûteuse en énergie» pour son métabolisme.

L’INVITÉ D’HIER

William Weessa

L’IMAGE

Journaliste et écrivain égyptien

«LE NOUVEAU JOURNAL», du lundi au vendredi à 18h30.

On parle d’eux

www.lenouveaujournal.fr

© V. FEDOSENKO

C’EST ARRIVÉ UN 1ER FÉVRIER

© LIDO/SIPA

LE GÉNÉRAL DE GAULLE RASSEMBLE LES FFI

© D. DILKOFF/AFP

© MERIADECK/DIRECT 8

La France doitelle davantage s’impliquer en faveur des Egyptiens ?

La France est le pays des droits de l’homme, et on attend beaucoup plus de sa part que certains autres pays européens. Sa position est très timide. Il ne faut pas craindre de parler à un dictateur lorsque les droits de l’homme sont bafoués.

Le peuple égyptien attend un soutien clair et net pour continuer son combat vers la liberté. Ce qui n’est malheureusement pas le cas actuellement.

UN FESTIVAL AU POIL

Non, ces jeunes Slovènes ne font pas partie du comité de soutien du yeti.

Ils ont simplement participé ce week-end à la 20e édition du Festival international des jeux masqués de Pernik (Bulgarie), où près de 6 000 personnes en costumes de laine et de rubans ont rendu hommage aux coutumes antiques bulgares.

Le 1er février 1944, sous l’occupation nazie, les résistants se rassemblent sous la bannière des Forces françaises de l’intérieur (FFI). Le général de Gaulle réalise alors le tour de force de fédérer une armée clandestine et morcelée, composée de plusieurs centaines de milliers d’hommes et de femmes. Le soulèvement national se met en place pour contribuer à renverser l’armée allemande.

Sabotages, assassinats ciblés et opérations d’espionnage composent alors le quotidien de ces héros jusqu’à la libération du pays.

A. Loukachenko

Javier Bardem

Georges Brassens

L’UE a durci le ton hier face au président biélorusse, considéré comme «le dernier dictateur d’Europe» en lui imposant un gel des avoirs et une interdiction de visas ainsi qu’à 157 proches.

L’Espagnol serait courtisé pour incarner l’adversaire de James Bond dans le film de Sam Mendes.

Pressenti pour jouer dans La tour sombre, de Ron Howard, M. Penélope Cruz va devoir choisir.

L’œuvre du chanteur français va bientôt s’enrichir d’une quarantaine de nouvelles chansons. Le Parisien a indiqué hier que ces textes sans partition seront présentés au mois de mars à la Cité de la musique.

©K. KRISTA/SIPA

© JEANNEAU/SIPA

;T`dT[ ST RTb VaP]Sb ^_|aPcTdab ]Ă‚PdV\T]cT _Pb bTb cPaXUb bdXcT v [P WPdbbT ST [P CE0 .

A

B

C

ArrĂŞtez de Vous faire Tondre

Dites NON à l’augmentation de la TVA, et OUI à l’AVT avec Virgin Mobile Virgin Mobile n’est pas concernÊ par la hausse de la TVA, le prix de ses forfaits non plus.

Grand angle

4 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA CONTESTATION S’INSTALLE EN ÉGYPTE

LES CRAINTES D’ISRAËL TENSIONS AU CAIRE Nouveau gouvernement.

Un nouveau gouvernement a été formé hier. Il reste inchangé, à l’exception du ministre de l’Intérieur, Habib el-Adli, remplacé par le général Mahmoud Wagdi.

La contestation continue.

L’opposition a lancé hier un appel à la grève générale et appelé à une «marche d’un million» de personnes, aujourd’hui à Alexandrie.

Appel de l’UE. L’Union

© T. APPELBAUM/AP/SIPA

européenne réclame des élections «libres et justes» en Egypte, ont déclaré les chefs de la diplomatie européens réunis hier à Bruxelles.

L’économie affectée. Les banques et la Bourse étaient encore fermées hier. L’agence Moody’s a dégradé d’un cran la note de l’Egypte.

De nombreux voyagistes ont annulé des départs et des entreprises ont suspendu hier leurs activités.

Le chef du gouvernement israélien, Benyamin Netanyahou (au c.), avant un Conseil des ministres, dimanche à Jérusalem.

Alors que la contestation se poursuit en Egypte, l’Etat hébreu craint une remise en question de ses relations avec son voisin et allié.

Les yeux d’Israël sont rivés sur son voisin. Tandis qu’en Egypte,

Dans la région

l’opposition a invité les manifestants à participer aujourd’hui à une «marche d’un million» de personnes, une semaine après le début d’une révolte ayant fait au moins 125 morts, l’Etat hébreu a rapatrié les familles de ses diplomates. Il a renforcé son dispositif de surveillance à la frontière et a même accepté que l’Egypte envoie des troupes supplémentaires pour maintenir l’ordre dans la péninsule du Sinaï. Cette zone était pourtant démilitarisée depuis 30 ans. Samedi, un haut responsable israélien avait fait part de son inquiétude «face au climat d’incertitude

© K. MAZRAAWI/AFP

qui règne dans le pays le plus influent du Proche-Orient». Car l’Egypte, qui partage une longue frontière avec Israël, est l’un de ses seuls alliés dans la région avec la Jordanie et le premier pays à avoir conclu, en 1979, un accord de paix avec lui.

La menace des Frères musulmans Si la contestation conduit à la chute du président Moubarak, puis à des élections libres, elle ouvrira la voie aux Frères musulmans, mouvement aujourd’hui interdit. Ceux-ci ont appelé hier à manifester jusqu’à la chute du régime. «Si les Frères musulmans emportent ces élections, il y aura évidemment une dégradation ma-

jeure des relations entre Israël et l’Egypte», a averti l’ex-ambassadeur d’Israël en Egypte, Eli Shaked. «Ses craintes sont légitimes, estime Frédéric Encel, professeur à l’ESG et auteur d’Horizons géopolitiques (Seuil). Les Frères musulmans sont l’unique vraie force d’opposition et s’ils arrivent au pouvoir, même au sein d’une coalition, on aura un gouvernement islamo-nationaliste qui dénoncera les accords de paix avec Israël.» Sans oublier les liens entre la confrérie et le Hamas (branche palestinienne des Frères musulmans, qui contrôle la bande de Gaza), jusque-là limités par le régime de Moubarak.

Israël aurait appelé au maintien du régime Moubarak Pris de court, le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, a demandé à ses ministres d’éviter tout commentaire public.«Dans une situation de chaos, un mouvement islamiste organisé

peut prendre le contrôle de l’Etat. C’est arrivé en Iran et ailleurs», a-t-il seulement averti hier, au côté de la chancelière allemande, Angela Merkel, en visite à Jérusalem. Mais selon le quotidien Haaretz, Israël aurait fait parvenir un message confidentiel aux Etats-Unis et à des pays européens leur demandant de soutenir la stabilité du régime égyptien. Mais la menace qui pèse sur l’Etat hébreu est plus politique que militaire.

«Israël n’a pas grand-chose à craindre de l’armée égyptienne», estime Frédéric Encel, qui rappelle que les Etats-Unis – alliés d’Israël – subventionnent les militaires égyptiens. En ce sens, la nomination, ce week-end, du général Souleimane, l’homme qui a joué un rôle clé dans les contacts israélo-palestiniens, au poste de vice-président d’Egypte, tend à les rassurer : l’armée, qui a déclaré hier qu’elle considérait les demandes du peuple comme «légitimes», reste aux manettes du pouvoir en Egypte. •

En Jordanie

Au Liban

Dans la bande de Gaza

Depuis janvier, cet allié d’Israël fait face à la contestation sociale.

Le 28 janvier, plusieurs milliers de personnes étaient dans la rue à l’appel des Frères musulmans, réclamant un changement de gouvernement et des réformes.

Suite à la chute de Saad Hariri (photo), un Premier ministre a été nommé, Najib Mikati, soutenu par le Hezbollah, ennemi d’Israël.

De nombreuses manifestations ont dénoncé les pressions du mouvement chiite libanais.

Plusieurs membres du Hamas, évadés d’une prison près du Caire, sont rentrés hier dans la bande de Gaza. Le Hamas, ennemi d’Israël qui contrôle ce territoire, n’a pour l’instant pas officiellement commenté la crise égyptienne.

© AHMAD OMAR/AP/SIPA

© N. WISSAM/CHINE NOUVELLE/SIPA

ArrĂŞtez de Vous faire Tondre

"W SĂ‚P__T[b

B<B X[[X\Xc|b bP]b T]VPVT\T]c

Câ&#x20AC;&#x2122;est le moment ou jamais de quitter librement votre opĂŠrateur, appelez le Pas de hausse de prix des forfaits chez Virgin Mobile. Si votre opĂŠrateur augmente ses tarifs en raison de la hausse de la TVA, vous avez 4 mois pour nous rejoindre sans frais et sans changer de numĂŠro.(2)

10 05 virginmobile.fr

Virgin Mobile nâ&#x20AC;&#x2122;est pas concernĂŠ par la hausse de la TVA, le prix de ses forfaits non plus. (1) Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 12/04/11 pour toute souscription Ă un forfait Liberty sim 3H Ă 19.90E/mois sans engagement et sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;acheter une carte sim Ă 1E. DurĂŠe de communications pour des appels voix mĂŠtropolitains hors numĂŠros courts, spĂŠciaux et surtaxĂŠs. SMS illimitĂŠs 24H/24 vers tous les opĂŠrateurs (vers 99 destinataires diffĂŠrents max/mois) pour des SMS mĂŠtropolitains interpersonnels et Ă usage privĂŠ (hors SMS surtaxĂŠs). (2) ConformĂŠment Ă lâ&#x20AC;&#x2122;article L121-84 du Code de la Consommation, vous disposez de 4 mois Ă compter de lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur de la hausse tarifaire de votre abonnement, pour rĂŠsilier votre abonnement sans pĂŠnalitĂŠs et droit Ă dĂŠdommagement. Si vous souhaitez bĂŠnĂŠďŹ cier de cette rĂŠsiliation sans frais dans le cadre de la portabilitĂŠ de votre numĂŠro, il peut ĂŞtre nĂŠcessaire de conďŹ rmer auprès de votre ancien opĂŠrateur, que la portabilitĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;effectue dans le cadre de la hausse du tarif de votre abonnement et conformĂŠment Ă lâ&#x20AC;&#x2122;article L121-84 du Code la consommation. DĂŠtails et conditions de lâ&#x20AC;&#x2122;offre sur www.virginmobile.fr. CrĂŠdits photos : Getty Images. OMER TELECOM LIMITED â&#x20AC;&#x201C; RCS Nanterre 489 020 297.

Ile-de-France

6 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

En bref

LE SENTIMENT D’INSÉCURITÉ EN HAUSSE

LA PEUR MONTE DANS LES TRANSPORTS

ALERTE AUX PARTICULES FINES

Le premier seuil d’alerte à la pollution aux particules fines a été atteint hier matin dans la région et pourrait se répéter aujourd’hui, a prévenu Airparif dans un communiqué. La faiblesse du vent e t les températures très basses favorisent cette pollution. L’Agence régionale de la santé recommande aux enfants, personnes âgées ou souffrant d’asthme de privilégier des activités calmes. La préfecture recommande aux automobilistes de modérer leur vitesse.

sont de moins en moins rassurants.

Selon un sondage Ifop publié hier par France Soir, 58 % des Franciliens y éprouvent un sentiment d’insécurité, juste après les quartiers «sensibles» (66 %). Interrogés à la mi-janvier, ils sont même 60 % à s’y sentir «souvent» ou «parfois» en insécurité, contre 36 % en 1997. Mises à part les agressions physiques, ce sont davantage les injures et les insultes qui contribuent à ce sentiment (52 %), devant les vols (50 %) et les menaces verbales (38 %).

Si RATP et SNCF n’ont pas souhaité réagir hier, la vidéoprotection semble une solution. La SNCF, notamment, installe des caméras dans ses gares et ses trains. A la fin de l’année, 241 gares et 191 rames seront équipées. La totalité des 381 stations devraient l’être d’ici à 2013. Parallèlement, 3 200 agents de sûreté de la SNCF et de la Police régionale des transports (PRT) patrouillent chaque jour sur le réseau. •

La cour d’appel de Versailles a ordonné hier à l’encontre d’un homme de 35 ans, qui a agressé sexuellement sa voisine en novembre 2008 à Asnièressur-Seine (92), l’éloignement de la ville pour deux ans. L’accusé a également été condamné à une peine de quatre mois de prison avec sursis et une mise à l’épreuve dont une obligation de soins.

RAPT D’UN MINEUR : NOUVELLE INTERPELLATION

60 % des Franciliens se sentiraient «souvent» en insécurité dans les trains et métros.

LES VOLS DE CÂBLES SE MULTIPLIENT

Un homme de 28 ans a été interpellé dimanche soir dans le 19e arrondissement après l’enlèvement d’un mineur assorti d’une demande de rançon à Epinaysur-Seine (93). Une des trois personnes placées en garde à vue le week-end dernier a depuis été relâchée. La victime de 13 ans avait été kidnappée jeudi matin près de son domicile, avant d’être libérée dans la nuit de samedi à dimanche.

CANTONALES

DES MÉTAUXTRÈS PRÉCIEUX LE PROJET DE vols de métaux ont été recensés en JEAN SARKOZY 2010 dans le département, contre

© A.-C.POUJOULAT/AFP

L’animatrice Sophie Favier a déclaré hier qu’elle ne serait finalement pas candidate aux cantonales de mars à Neuilly-sur-Seine (92) comme suppléante de Bernard Lepidi, (CNI). Alors que sa candidature avait été annoncée samedi, elle a choisi, «après réflexion», de seulement soutenir le candidat.

© I. SIMON/SIPA

Les transports en commun

L’AGRESSEUR N’A PLUS DROIT DE «CITÉ»

SOPHIE FAVIER NE SERA FINALEMENT PAS CANDIDATE À NEUILLY

WWW.DIRECTMATIN.NET

Police et SNCF vont dresser, dès jeudi, un plan d’action contre le vol de métaux.

L’explosion du trafic de cuivre provoque l’ire des autorités. Selon

des chiffres confirmés hier par la préfecture du Val-de-Marne, quelque 200

83 en 2009. Monnayé à 7 500 euros la tonne, le cuivre vaut de l’or aux yeux des voleurs. Régulièrement, des lignes de train se retrouvent paralysées après des vols de câbles qui ont lieu généralement la nuit. Jeudi, SNCF et RATP doivent se réunir avec la préfecture afin de dresser un plan d’action. L’objectif est de répliquer à ces voleurs prêts à risquer leur vie pour quelques kilos de cuivre. Pour preuve, la chute mortelle d’un homme mercredi dernier sur un terrain où se trouvait le métal appartenant à la SNCF, à Vitry-sur-Seine (94). Les malfaiteurs s’avèrent également très organisés, utilisant à des semi-remorques pour transporter de lourdes charges. •

63 %

«Paris est un volcan assoupi mais en activité. L’épicentre symbolique de la violence nationale.»

Max Gallo, historien, à propos de l’exposition «Peurs sur la ville», à la Monnaie de Paris, où Paris est le théâtre de scènes de guerre. ©E. PO/SIPA

92 HAUTSDE-SEINE

Il n’est pas candidat aux cantonales,

mais il a un projet.

Jean Sarkozy a fait part hier de sa vision des Hauts-deSeine. Dans une lettre publiée par Le Monde, le jeune président du groupe de la majorité au conseil général entend rompre avec la politique actuelle, celle de Patrick Devedjian, candidat déclaré à sa succession à la tête du département. Jean Sarkozy laisse envisager une campagne tendue à droite. «Il ne souhaite pas me soutenir, c’est bien son droit», avait commenté M. Devedjian il y a quelques jours à l’attention de son meilleur ennemi politique. •

DES CHEFS

d’entreprise parisiens sont défavorables à la fermeture envisagée à la circulation des voies sur berges rive gauche sur deux kilomètres, selon un sondage publié hier par la CCI de Paris. Un tiers d’entre eux craint que le projet d’aménagement des voies ait un impact négatif sur leur activité.

Ile-de-France

En bref

LES RESTOS DU CŒUR À LA CRÈCHE

UNE CAMPAGNE DE DONS POUR LES BÉBÉS

75

Des Restos d u Cœ u r pour les béPARIS bés. Pour la deuxième année, 119 crèches municipales parisiennes participent à l’opération «Restos bébés du cœur», jusqu’à vendredi. Organisée par l’association créée par Coluche, la Mairie de Paris et la Sodexo, qui offre des repas, la campagne permet de collecter des produits pour nouveau-nés, notamment d’hygiène (couches, lingettes, crèmes), mais aussi des vêtements et des jouets.

«Les dons s’adressent souvent à des mères qui élèvent seules leurs enfants, observe Michel Gueguen, président des Restos du cœur de Paris. Elles ont très peu de ressources et n’ont pas accès aux produits pour bébés, très coûteux.»

Dans le relais de la rue Rambuteau (1er), les Restos proposent une aide alimentaire (petits pots) et matérielle (tire-lait, chauffe-biberon, porte-bébé) à près de 500 familles chaque année.

Une aide personnalisée Ici comme dans les neuf antennes Bébés du cœur de la région, l’accueil est aussi important que la mise à disposition des produits. Autour d’un repas ou d’un café, parents et futurs parents peuvent recevoir des conseils d’assistantes sociales, de puéricultrices et de pédiatres. • www.restosducoeur.org Pour en savoir plus

LES PRÉNOMS EN VOGUE À PARIS

© B. LEVY/SIPA

GABRIEL ET LOUISE AU TOP

Les parents parisiens optent pour des prénoms traditionnels ou bibliques.

75

Les parents parisiens sui-

vent leur propre mode des prénoms. Si Emma et Lucas occupent la tête du palmarès des prénoms les plus PARIS

donnés en France en 2010, Gabriel et Louise sont les plus plébiscités par les Parisiens, selon un classement qui vient d’être établi par la mairie de Paris. Dans le top 20, on retrouve, chez les garçons, Arthur, Raphaël et Adam, et chez les filles, Chloé, Camille ou encore Sarah.

«On assiste à un retour des prénoms bibliques qui n’implique pas pour autant une prise de conscience religieuse, explique le psychanalyste François Bonifaix. Dans les années 1980, on donnait des prénoms inspirés des séries américaines. Aujourd’hui, en période de crise, on opte pour des prénoms traditionnels et rassurants comme Gabriel, en référence à l’archange et à la recherche de la protection.» L’intégralité des prénoms en vogue dans la capitale est répertoriée sur opendata.paris.fr. •

MARKS & SPENCER

DE RETOUR À PARIS ?

E5-EN BREF TITRE UNE CRÈCHE SUR DEUX FERMÉE À PARIS E5-En Bref texte

© J.-P. MULLER/AFP

119 crèches collectent cette semaine des aides alimentaires, vêtements, jouets…

N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011 7

La moitié des 400 crèches de la capitale devrait être fermée aujourd’hui en raison d’un mouvement social, a-t-on appris hier auprès de la mairie de Paris. Les directeurs des établissements protestent contre des surcharges de travail de nature administrative et réclament une revalorisation salariale. Un rassemblement est prévu ce matin, à 10h, devant l’Hôtel de Ville, pour exprimer le «ras-le-bol» des professionnels de la petite enfance.

EXTENSION DE LA LIGNE 14 : LES TRAVAUX DÉBUTERONT EN JUIN Les travaux concernant l’extension de la ligne 14 vers Saint-Ouen (93) devraient débuter en juin prochain, a annoncé hier Jean-Paul Huchon, président PS du conseil régional et du syndicat des transports d’Ilede-France (Stif). Ce chantier vise à prolonger la ligne 14 depuis son terminus en gare Saint-Lazare, vers le nord de Paris afin de doubler la ligne 13, actuellement saturée.

© CHAMUSSY/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’enseigne est annoncée sur les Champs.

75

Dix ans après la fermeture

controversée de ses dix-huit magasins en France, le groupe de distribution britannique Marks & Spencer reviendrait dans la capitale à la fin de l’année. Selon des informations dévoilées hier par La Tribune, l’enseigne devrait s’implanter au 100, avenue des Champs-Elysées (8e), actuellement occupé par la marque de prêt-à-porter Esprit. Du côté de Marks & Spencer, aucun retour n’a pour le moment été confirmé. «On ne fait aucun commentaire sur des rumeurs ou des spéculations», a indiqué la direction. • PARIS 8e

Ile-de-France

8 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Écoute. Depuis quatre mois, sept médiateurs circulent dans les rues de Pantin, la nuit. L’objectif : repérer et prévenir les incivilités, veiller à la tranquillité, mais surtout tisser du lien social. L’équipe prend le pouls de la ville. Reportage.

Veilleurs de tranquillité à Pantin recrutés via la société spécialisée Promevil pour une durée de six mois. Une expérience inspirée de celle mise en place au début des années 1990 à Chanteloup-les-Vignes (93). C’est un test sur deux quartiers qui devrait contribuer à l’élaboration d’un plan local de tranquillité publique. Pour le conseiller en charge de ces questions, Mehdi yazi-Roman, il s’agit de «construire autrement le vivre ensemble».

«Avant on nous appelait les “policiers de la mairie", les "agents verts de la mairie", maintenant les gens nous reconnaissent» précise Ibrahim, correspondant de nuit à Pantin. Toutes les nuits, de 18 à 24 heures, et ce depuis le 1er octobre, ils sont sept à circuler à pied dans les quartiers Hoche et Quatre Chemins. Leur mission : tisser du lien social, prévenir, observer, discuter… mais surtout pas réprimer, «nous ne sommes pas là pour ça» souligne El Mostafa Ramsi, le chef d’équipe.

21h30. El Mostafa, Ibrahim et Guy enfilent leurs vestes vertes, leurs bonnets, traversent le canal de l’Ourcq et prennent la direction des Quatre Chemins. Première halte à la gare RER de Pantin, «il y a eu quelques problèmes ici entre des jeunes et des voyageurs, alors nous passons et restons un peu», précise El Mostafa, «pour tranquilliser, rassurer mais aussi pour orienter les gens». «Ce soir, c’est calme», précise la personne au guichet, impression générale que partagent les correspondants. «Dès qu’il fait froid, il y a moins d’attroupements, moins de bruit, donc nous intervenons moins», explique Guy, ancien gardien de nuit, reconverti dans la médiation.

«Je te l’ai déjà dit la dernière fois, range-les ailleurs, c’est dangereux ici !», lance El Mostafa après avoir salué un vendeur de fruits ambulant qui a placé quelques cartons sur le toit de l’abri à vélos, et qui les enlèvera aussitôt. Rien n’échappe à «ces veilleurs de tranquillité» : l’ampoule du lampadaire grillée, une vitre brisée, une voiture épave, un trou dans la chaussée font systématiquement l’objet d’un signalement aux services techniques de la mairie. «C’est aussi ça notre travail», précise El Mostafa.

Mais la tâche principale de l’équipe reste le contact avec les Pantinois. Comme tous les soirs, à deux pas de la station Quatre-Chemins, ils font un crochet pour rendre visite à Omar, un sans domicile fixe qui a trouvé un hall pour s’abriter. Omar les accueille, comme à son habitude, avec un salut militaire et en tenue de policier new-yorkais, les Ran-

CET APRÈS-MIDI DANS

©S. DE BOUTRAY

La municipalité de Pantin (93) a décidé de se doter d’une équipe de médiateurs,

Les médiateurs de Pantin, reconnaissables par leur veste verte, sillonnent les quartiers Hoche et Quatre Chemins.

les CV de quelques jeunes intéressés par le métier gers impeccablement cirées, et dans son «holster», de médiateur, auraient monté un sac de provisions un briquet pour «réchauffer le café». «Nous avons trop lourd parce «qu’un bon essayé de lui trouver un foyer, médiateur, conclut El Mostafa, mais il refuse, il est assez «Un bon médiateur c’est quelqu’un qui aime aller fragile et solitaire, mais avec nous il parle», raconte El c’est quelqu’un qui aime vers les gens et qui croit aux valeurs de la République : liMostafa. aller vers les gens berté, égalité, solidarité, laïcité, L’impression de calme, qui réet qui croit aux valeurs fraternité». gnait en début de nuit, s’est El Mostafa aura encore beauconfirmée ce soir-là. «Le pire, de la République.» coup de «correspondants» à c’est le samedi soir» précise El Mostafa, médiateur former, même si, pour lui dans Ibrahim. Qu’importe, El Mosà Pantin l’idéal, «la ville parfaite serait tafa, Ibrahim, Guy et les auune ville sans médiateurs, où tres, ont, ce soir-là, salué des on n’aurait pas besoin de créer du lien social». • Pantinois, serré des mains, pris des nouvelles et, si le cas s’était à nouveau présenté, ils auraient déposé Adrien Chauvin

CINÉMA : «LE DISCOURS D’UN ROI», DU BRITANNIQUE TOM HOOPER

“ CLINT EASTWOOD nous émeut encore une fois... Fantastique ” FIGARO MAGAZINE

“ MAGISTRAL ”

“ UN CHEF D’ŒUVRE ”

LA TRIBUNE

FRANCE SOIR

“ EASTWOOD ÉTONNE ENCORE. MATT DAMON À SON MEILLEUR ”

“ EASTWOOD SORT LE GRAND JEU ”

STUDIO CINÉLIVE

ACTUELLEMENT AU CINÉMA

METRO

France

10 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

«On était bobo, on était de gauche, mais à ce moment-là, je votais en Italie.

Je n’ai jamais voté pour la gauche en France, et ce n’est pas maintenant que je vais m’y mettre.»

Carla Bruni-Sarkozy, hier dans «Le Parisien».

En bref

C’est le montant de la facture EDF reçue par une habitante d’une villa en Haute-Garonne a révélé hier «La Dépêche».

EDF a reconnu la semaine dernière que le compteur se serait emballé. La facture a été revue à la baisse, soit 140 euros. «Je ne suis pas Airbus, tout de même», commentait la victime.

UNE «DÉFAILLANCE» DANS LE SUIVI DU SUSPECT

Un conducteur pris en chasse par les gendarmes dimanche parce qu’il avait refusé de se soumettre à un contrôle, à Onzain (Loir-et-Cher), est mort décapité après avoir percuté un mur à Blois quelques minutes plus tard, a-t-on appris hier. L’homme, né en 1987 et connu des services de police, était au volant d’un petit monospace. Il a pris la fuite à 6h, alors qu’il sortait de discothèque.

Son passager, choqué mais indemne, a été entendu comme témoin.

de l’Intérieur ont conclu à une «défaillance de la chaîne pénale» dans le suivi du principal suspect, Tony Meilhon, avant d’annoncer plusieurs mesures pour éviter de nouveaux dysfonctionnements. L’une d’elles prévoit la création d’ici au 15 février d’un «office de suivi des délinquants sexuels et violents», pour «repérer les délinquants dangereux et alerter les services opérationnels».

Les inspections des ministères avaient été diligentées afin de comprendre pourquoi l’homme de 31 ans, avec quinze condamnations inscrites à son casier judiciaire, n’avait pas fait l’objet d’une surveillance plus étroite. Sept plaintes, dont une pour viol, ont été déposées contre lui depuis sa sortie de prison en février 2010. Mis en examen pour enlèvement suivi de mort, Tony Meilhon a affirmé avoir tué Laëtitia accidentellement, sans révéler où se trouve le corps. •

Un incendie s’est déclaré hier en fin de matinée à l’usine hydroélectrique de Fessenheim (Haut-Rhin).

Le personnel a été évacué et aucun blessé n’est à déplorer. Une quarantaine de pompiers étaient présents pour maîtriser les flammes.

Selon les premiers éléments, l’origine du sinistre serait un feu dans une gaine technique en sous-sol.

LE MYSTÈRE DE LA MAIN SANS CORPS ÉLUCIDÉ

Le père adoptif de Laëtitia arrivant à l’Elysée, hier, pour être reçu par le chef de l’Etat.

MOUVEMENT SOCIAL

MULHOUSE

LA SOLIDARITÉ DES CRS SAUVE DEUX COMPAGNIES

VIOLENT BRAQUAGE

© R. ROIG/AFP

Deux semaines après l’énigmatique découverte d’une main et d’un avant-bras à Verdun-sur-Garonne (Tarn-et-Garonne), les gendarmes ont élucidé le mystère. Le corps correspondant a été retrouvé dans le même périmètre. La dépouille est celle d’un retraité qui s’est suicidé l’été dernier. Des animaux sauvages auraient ensuite arraché l’avantbras et l’auraient transporté à plusieurs centaines de mètres.

© E. FEFERBERG/AFP

Alors que la famille d’accueil de Laëtitia était reçue hier à l’Elysée, les ministères de la Justice et

INCENDIE À LA CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE DE FESSENHEIM

L’enfant de 9 ans qui avait été victime dimanche d’une chute à ski à Megève (Haute-Savoie) est décédée dans la soirée des suites de ses blessures, a-t-on appris hier.

Souffrant d’un traumatisme crânien, elle avait été retrouvée inconsciente par les secouristes et transportée vers l’hôpital d’Annecy.

96 450 EUROS.

DISPARITION DE LAËTITIA

UN CONDUCTEUR MEURT APRÈS UNE COURSE-POURSUITE

UNE FILLETTE DE 9 ANS DÉCÈDE APRÈS UNE CHUTE À SKI

© WITT/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les CRS ont cessé leurs actions de protestation dans la soirée.

Le mouvement était inédit et il a fait mouche. Face à la grogne

des CRS, le ministère de l’Intérieur a choisi hier soir de renoncer à la fermeture de deux Compagnies républicaines

de sécurité menacées à Marseille et à Lyon. Brice Hortefeux a décidé «de redéployer 280 postes de CRS vers des missions de sécurité publique sur le terrain».

Les troupes qui avaient entamé un élan social encore jamais vu dans ce corps ont petit à petit cessé leurs actions de protestation dans la soirée.

En plus des arrêts de travail et grèves de la faim, certaines compagnies avaient ainsi boudé les déplacements gouvernementaux dont ils devaient assurer la sécurité. Une quarantaine de CRS s’étaient notamment fait porter pâle hier dans le Cher. Dans le Nord, certains avaient même refusé de verbaliser des automobilistes et limitaient les interpellations, selon des sources syndicales. •

La caissière d’une stationservice a été gravement brûlée di-

manche soir après le braquage de sa boutique à Mulhouse (Haut-Rhin). La victime a été touchée au visage et sur le haut du corps après le jet d’un cocktail Molotov. Transportée dans un premier temps à l’hôpital local, elle a ensuite été transférée au service des grands brûlés de Metz (Moselle). Le procureur a annoncé hier que les jours de cette femme d’une trentaine d’années ne sont «plus en danger». Quant à l’agresseur, qui a pris la fuite avec la caisse, il n’a pas encore pu être identifié – une cagoule cachait son visage. «C’est une affaire criminelle qui lui fait encourir la perpétuité», a indiqué le procureur. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011 11

77 MÉDICAMENTS SOUS SURVEILLANCE RENFORCÉE

LA LEÇON DU MEDIATOR RETENUE La liste était très attendue.

L’Agence française de sécurité

L’AFFAIRE DU MEDIATOR

sanitaire des produits de santé (Afssaps) a publié hier le nom de 77 médicaments placés «sous la surveillance renforcée» des autorités. Une liste à laquelle s’ajoutent douze familles de médicaments, qui seront également suivies. Cette transparence affichée par l’Afssaps était réclamée par le gouvernement, après le récent scandale du Mediator. Ce médicament anti-diabète produit par le laboratoire Servier et utilisé le plus souvent comme coupe-faim est soupçonné d’avoir provoqué la mort de 500 à 2 000 patients.

Autorisation de mise sur le marché du Mediator, destiné aux diabétiques en surpoids.

1976.

Début de la commercialisation.

1999.

Avis négatif de la Commission de transparence du médicament.

2006.

Ses dangers sont soulignés par la Haute autorité de santé (HAS).

2009. © A. DUCLOS/SIPA

Réévaluation des risques En dévoilant cette liste, l’Afssaps a tenu à rappeler que «tous les médicaments» disponibles en France, et donc bénéficiaires d’une autorisation de mise sur le marché (AMM), font l’objet d’une surveillance. Ceux figurant sur la liste publiée hier feront de leur côté l’objet d’un «suivi renforcé», en complément des plans de gestion des risques européens, ou d’une enquête de pharmacovigilance. En clair, leurs risques d’effets indésirables vont être réévalués. A l’issue de ces nouveaux tests menés en laboratoire, des me-

1974.

sures seront alors prises «si nécessaire» pouvant aller jusqu’au retrait du marché.

Pas d’interruption des traitements Mais l’Afssaps ne souhaite pas que sa liste provoque la panique. «Cela ne doit en aucun cas conduire ceux à qui il a été prescrit un de ces médicaments à l’in-

© M. FOURMY/SIPA

LE MAL-LOGEMENT TOUCHE DIX MILLIONS DE FRANÇAIS

La crise du logement s’étend.

Tel est le constat établi par la Fondation Abbé-Pierre, qui rend public aujourd’hui son 16e rapport annuel sur l’état du mal-logement en France. Dans ce livre noir, la Fondation tire la sonnette d’alarme en révélant que plus de 10 millions de Français sont touchés de près ou de loin par la crise du logement.

«Depuis une dizaine d’années, on a vu

2010.

Plainte de la famille d’un patient décédé contre le laboratoire Servier, fabricant du Mediator.

Les médicaments signalés seront d’abord testés, puis retirés du marché si nécessaire.

LA FONDATION ABBÉ-PIERRE ALARMÉE

Pénurie et hausse des prix mis en cause.

Retrait du marché.

s’élargir le spectre des personnes concernées, explique le délégué général adjoint, Christophe Robert. Les classes moyennes sont notamment venues s’ajouter, elles ne sont plus à l’abri.» La crise de 2008 aurait ainsi fait basculer du mauvais côté des personnes auparavant «sur le fil». Pour «ne pas se résoudre au fatalisme» et «interpeller les candidats» en vue des échéances présidentielles de 2012, la Fondation propose différents mots d’ordre à suivre.

Avec, en premier lieu, la régulation du marché immobilier. «On voit un décrochage entre la stagnation des petits revenus et la flambée des prix, note Christophe Robert. Il faut mieux encadrer les loyers.» Le manque de logements est également dénoncé par le rapport, qui appelle à la production de 120 000 à 150 000 logements venant s’ajouter aux 350 000 nécessaires chaque année pour absorber les besoins liés à l’accroissement démographique. •

terrompre sans avoir préalablement pris conseil auprès de leur pharmacien ou de leur médecin», note ainsi l’agence.

La publication de cette liste ne remet pas en cause, en revanche, les retraits déjà prévus de certaines molécules. Les médicaments anti-douleur contenant du dextropropoxyphène feront ainsi l’objet, dès le 1er mars prochain, d’un re-

En bref ACCRO AU SEXE ET AU JEU À CAUSE… D’UN MÉDICAMENT ?

Un patient attaque aujourd’hui devant le tribunal de grande instance de Nantes un laboratoire britannique dont il accuse un médicament de l’avoir rendu accro au sexe et au jeu. Soigné pour la maladie de Parkinson en 2003, il affirme avoir vu changer radicalement son comportement.

QUICK SE DISCULPE DE LA RESPONSABILITÉ DU DÉCÈS À AVIGNON Un prérapport commandé par la chaîne de fast-food et réalisé par un médecin spécialiste des maladies infectieuses écarte tout «dysfonctionnement» dans le restaurant Quick d’Avignon.

Ce dernier est toujours fermé sur ordre de la préfecture, dans l’attente des résultats d’analyses complémentaires.

trait d’autorisation de mise sur le marché (AMM). Dans ce cas, l’Afssaps fait écho à sa propre annonce datée de juin 2009 relatant le retrait progressif de ces opiacés. Enfin, l’Agence a indiqué qu’un médicament vasodilatateur disparaîtrait lui aussi des rayons des pharmacies «d’ici à quinze jours, trois semaines maximum». •

ALIMENTATION

LE BIO RESTE UNE NICHE Très tendance, les produits écolos ne débordent pas pour au-

tant des Caddie des ménages français.

C’est ce que révèle une étude du cabinet GFK parue hier pour l’Association nationale des industries agroalimentaires (Ania). Seules 11 % des personnes interrogées se déclarent sensibles à l’origine bio de leurs achats alimentaires. Et un seul sondé sur dix tient compte du caractère recyclable des emballages, voire de l’absence d’emballage. Ils sont encore moins nombreux (7 %) à se préoccuper de l’impact environnemental des produits qu’ils achètent. Une défiance qui peut s’expliquer par la problématique du pouvoir d’achat : 87 % des consommateurs estiment en effet que les prix sont de plus en plus élevés.

Cela ne les empêche pas d’aspirer à une alimentation plus saine : plus de quatre Français sur cinq affirment vouloir se nourrir de manière équilibrée. •

France

HAUSSE DE LA TVA

© JAUBERT/SIPA

FAUT-IL RÉSILIER SON ABONNEMENT ?

Tous les clients concernés par l’augmentation peuvent résilier leur abonnement.

C’est aujourd’hui qu’entre en vigueur la hausse de la TVA sur

Internet et la téléphonie mobile. Et avec elle une augmentation du prix des forfaits de 1 à 3 euros, selon les opérateurs.

Une hausse qui entraîne une rupture de contrat. Décidée unilatéralement et sans information, cette hausse est une rupture du contrat signé. Pour UFC-Que Choisir, cela concerne aussi ceux souscrits à l’automne, quand certains opérateurs mentionnaient une future hausse des prix, sans en indiquer le montant.

Des millions de Français concernés.

Tous les clients concernés pourront procéder à cette résiliation gratuite. En téléphonie mobile, Bouygues Telecom a annoncé qu’il n’augmenterait pas ses tarifs. Mais l’opérateur appliquera la hausse sur ses offres internet.

La possibilité de garder son numéro.

La loi Chatel votée en 2008 permet de garder son numéro en changeant d’opérateur. Il faut alors prévenir celui que l’on quitte de son départ et son souhait de conserver son numéro. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

AFFAIRE KARACHI

LÉOTARD A TÉMOIGNÉ

E5-EN BREF TITRE CHATEL PRÉSENTE SON Bref PLAN E5-En texteSCIENCES

Les élèves de 400 collèges en difficulté auront un seul enseignant pour les sciences physiques, la chimie, les sciences de la vie et de la terre (SVT) et la technologie à la rentrée, a précisé hier Luc Chatel, en présentant son plan sciences. Cette initiative est expérimentée depuis 2006 dans cinquante collèges. Au primaire, le ministre de l’Education prévoit «quinze à vingt minutes de calcul mental» par jour et de faire «réciter» les tables de calcul pour favoriser l’apprentissage des sciences à l’école.

L’audition de l’ancien ministre de la Défense était attendue.

Devant le juge Trévidic, François Léotard, le titulaire du poste en 1993-1995 devait réaffirmer le lien auquel il croit entre l’attentat de Karachi (qui a causé la mort de onze Français en 2002) et l’arrêt du versement des commissions octroyées dans le cadre d’une vente d’armes au Pakistan. Dans une tribune publiée dimanche sur un site internet, François Léotard avait mis en cause Jacques Chirac, qui avait décidé de stopper ces versements. «L’arrêt des commissions a été une décision prise avec une grande légèreté par le président de la République et exécutée avec la même légèreté par MM. de Villepin et Millon (ancien secrétaire général de l’Elysée et ex-ministre de la Défense, ndlr)», explique celui qui a négocié ces contrats d’armement. François Léotard impute également l’attentat à la livraison d’armes françaises plus performantes à l’Inde, voisin du Pakistan. •

LIONEL JOSPIN REÇU À L’ÉLYSÉE L’ancien Premier ministre Lionel Jospin a été reçu à l’Elysée hier midi pendant une heure. Au menu des discussions : les priorités de la présidence française des G8 et G20.

Le chef de l’Etat avait annoncé qu’il recevrait les anciens présidents de la République et ex-Premiers ministres depuis 1997. Il doit recevoir prochainement Jean-Pierre Raffarin et Dominique de Villepin.

PEILLON PRÔNE DES PRIMAIRES ÉCOLOGISTES-PS L’eurodéputé Vincent Peillon s’est prononcé hier pour l’organisation de primaires réunissant écologistes et socialistes. «Quelle force aura un candidat vert sélectionné par 10 000 ou 15 000 personnes ?», s’est-il interrogé sur LCI avant de poursuivre : «Ça serait beaucoup plus fort de rentrer dans un grand débat d’idées avec les socialistes et d’être porté par 1 ou 2 millions de personnes.»

20 MILLIONS DE FRANÇAIS ACTIFS SUR FACEBOOK Le site internet communautaire Facebook a dépassé la barre des 20 millions d’utilisateurs «actifs» mensuels en France, a-t-on appris hier. Plus de 60 % de ces utilisateurs se sont connectés tous les jours, soit 11 millions de personnes.

TELEPERFORMANCE : 689 POSTES SUPPRIMÉS La direction de la société de centres d’appels Teleperformance a indiqué hier que le plan social prévoyant la suppression de 689 postes en France entrait en application, suite à la signature d’un accord avec quatre des syndicats de l’entreprise.

© GINIES/SIPA

12 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

François Léotard.

POLITIQUE

LA DÉFIANCE S’ACCROÎT Le fossé entre l’opinion et la classe politique se creuse. Le

baromètre de la confiance publié hier par le Centre de recherches politiques de Sciences-Po (Cevipof) est accablant : 83 % des Français interrogés estiment que les dirigeants ne se préoccupent pas d’eux, et 57 % que la démocratie ne se porte pas bien. Deux tendances en nette progression par rapport à 2009 et qui touchent l’ensemble des élus, à l’exception du Premier ministre. Seuls 52 % font confiance à leur maire (-13 points), 38 % à leur député (-9 points) et 29 % au président de la République (-3 points).

Toutefois, les Français ne se détournent pas des urnes : 58 % disent s’intéresser à la politique (+3 points) et 67 % (+6) estiment que voter aux élections leur permet d’influer sur les décisions. •

© J.-J. CASTAING/MONNAIE DE PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Depuis plus de deux siècles, la Légion d’honneur honore les citoyens, civils et militaires, pour services rendus à la nation.

La dernière promotion a récompensé des célébrités, mais aussi des centaines d’anonymes.

France

N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011 13

ANONYMES À L’HONNEUR CHAQUE SEMAINE, LE PORTRAIT DE TROIS PERSONNES MÉCONNUES RÉCOMPENSÉES PAR LA LÉGION D’HONNEUR.

LE DON DANS LE SANG

UN COMBAT CONTRE LE SILENCE

LA RECHERCHE ET L’ÉTHIQUE

JACQUES PELLISSARD, 67 ANS

JEAN-DOMINIQUE JOURNET, 50 ANS

BRIGITTE LIGER 55 ANS

Avec 200 dons de sang à son actif, ce retraité de l’Education nationale est récompensé pour sa fidélité au service des autres. Président de la Fédération française pour le don de sang bénévole depuis 2005, il est aujourd’hui le représentant de 2 850 associations locales qui comptent 800 000 adhérents, sur deux millions de donneurs.

«C’est une grande fierté pour la Fédération qui est placée sous le haut patronage du président de la République», réagit Jacques Pellissard, qui se veut à la pointe du combat éthique. «Il y a des menaces qui me font hérisser le poil», lance-t-il pour parler d’une éventuelle rémunération des donneurs. «Notre système basé sur le volontariat est parfaitement viable et il permet d’assurer l’autosuffisance de la France», assure le nouveau décoré.

La vie de Jean-Dominique Journet a basculé un matin de juin 1992. Ce jeune médecin brillant est alors victime d’une rupture d’angiome cérébral qui le laissera hémiplégique du côté droit avec aphasie globale et mutisme. Incapable de se mouvoir et de communiquer, JeanDominique Journet mettra des années à recouvrer l’usage de la parole. Depuis, il consacre sa vie à défendre la cause des aphasiques en présidant depuis 2003 la Fédération nationale des aphasiques de France (Fnaf). Un combat contre le silence et l’indifférence, en particulier auprès des familles, souvent démunies face à ces épreuves. «Beaucoup de choses sont prévues pour les handicapés, mais l’aphasie reste très mal connue. Le pire, c’est de ne pas pouvoir exprimer sa douleur», explique-t-il en espérant que la Légion d’honneur contribuera à mieux faire connaître son combat.

En prenant connaissance de sa décoration au grade de chevalier de la Légion d’honneur, Brigitte Liger a d’abord cru à un gag. «A ma connaissance, personne n’avait fait de demande pour moi, mais en regardant sur le site de l’ordre j’ai bien vu mon nom. J’ai appris par la suite que mon dossier avait été envoyé pour une promotion à l’ordre du Mérite et qu’il a finalement été retenu pour la Légion d’honneur.»

Cette professeur des universités à Rennes, spécialiste du droit des personnes et de la famille dans le domaine de la bioéthique, était jusqu’alors réservée sur l’attribution de la récompense. «Très curieusement, je suis heureuse. C’est la reconnaissance de toutes ces années consacrées à la recherche.» Et de surcroît, elle sera décorée par le célèbre généticien Axel Kahn qu’elle admire beaucoup.

France

14 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Shakespeare. Les Français ont assez mauvaise réputation pour

Direct Matin

pour leur niveau d’anglais. Et pourtant les choses changent, comme en témoignent leurs bons résultats au test TOEIC. Même si les jeunes ne sont pas égaux devant l’apprentissage d’une langue étrangère.

L’inégalité persiste face à la pratique de l’anglais les Français répondent de plus en plus souvent oui.

Si les progrès s’entendent dans les rues de Londres ou de New York, ils se lisent aussi dans les résultats au TOEIC, le Test of English for International Communication, qui constitue la référence dans 120 pays. Le score des 20 000 Français qui le passent chaque année a bondi de 684 points en 2004 à 748 en 2010. «Nous observons une progression régulière depuis une dizaine d’années», constate Gaël Jacquemin, spécialiste de ce test. Une vraie victoire sur ce qui était presque une honte nationale. Mais qu’on sne s’y trompe pas : toutes les générations et toutes les classes sociales ne sont pas égales face à l’anglais. Les plus anciens parlent moins bien, c’est une évidence. Ce qu’on sait moins, c’est que la jeunesse française est aussi divisée quand il s’agit de la langue de Shakespeare. Au sein des candidats au TOEIC se dessine une ligne de fracture entre les étudiants à l’université et ceux des grandes écoles.

Les meilleurs en langues sont les étudiants des Initiation à l’anglais en classe de CE2, dans le cadre de l’aménagement du temps de l’enfant.

215 écoles de la Conférences des grandes écoles. A l’intérieur de ce club très fermé qui compte HEC ou beaucoup. Et qu’ils apprécient la proposition de Luc cette offre, se développent des stages dispensés le Polytechnique, le score moyen au TOEIC est de 791.

Chatel d’instaurer un apprentissage de l’anglais dès mercredi ou pendant les vacances scolaires.

Mieux, 11 % des jeunes y décrochent un score sula petite section de maternelle. Pourtant, le sujet ne Le tout pour compléter un apprentissage scolaire qui périeur à 945 (pour un maximum de 990 points). En fait pas l’unanimité. D’autant que l’annonce a lieu donne sans doute de bonnes bases mais ne suffit comparaison, les étudiants à l’université enregisalors que tous les postes d’intervenants en langue pas. Chaque adolescent suit 750 heures de cours trent un score moyen de 709 points. Un résultat qui à l’école primaire disparaissent dans le budget 2011 de langues au collège et au lycée. S’y ajoutent augmente de 15 points depuis 2000 quand les et que les enseignants ne se sentent pas toujours 54 heures désormais obligatoires – mais pas tougrandes écoles en ont gagné 30. Ce fossé s’explique en mesure d’enseigner une discipline qu’ils ne maîjours effectives, ni de bonne qualité – durant les notamment par le fait que les établissements de trisent pas forcément très bien. quatre dernières années de l’école primaire. Ce qui renom envoient leurs étudiants à l’étranger alors Pour contourner le problème, Luc Chatel a prévenu en théorie devrait être suffisant qu’à l’université, ils sont très peu qu’il allait développer les outils internet. Mais la respour bien se faire comprendre. nombreux à entreprendre cette Tous les postes ponsable de l’Association des enseignants de maMais le nombre élevé d’élèves démarche. Si l’on ajoute que les d’intervenants ternelles (AGEEM), Lucile Barbéris, estime qu’en par classe limite les occasions de élèves des grandes écoles sont prenant cette direction, le ministre se fourvoie totaparler. «Lorsqu’on observe ce qui en partie sélectionnés sur leurs en langue à l’école lement sur les modes d’apprentissage des enfants fonctionne bien dans le système compétences en langues viprimaire ont été de 3 ans. «Attention, prévient pourtant Michel français, ce sont les sections euvantes lors des concours d’enMorel, responsable de l’APLV (Association des proropéennes. Ces classes où l’on trée, tous les ingrédients sont supprimés. fesseurs de langues vivantes), on ne sait pas bien ce étudie les mathématiques ou réunis pour qu’ils parlent bien. que cet apprentissage va donner chez des enfants l’histoire en anglais», remarque Reste à découvrir où les jeunes très jeunes qui ne maîtrisent pas leur langue materNatanaël Wright, le président du Wall Street InstiFrançais apprennent l’anglais. Chaque année, ils nelle». Quoi qu’il en soit, en faisant cette annonce, tute. La formule reste pourtant très peu répandue, sont 130 000 à partir en séjour linguistique avec un Luc Chatel s’est plié à un exercice incontournable puisque seuls 270 000 des 5 millions de collégiens des trente-sept organismes de l’Office de garantie de ministre de l’Education : dès 1995, François Bayet lycéens en bénéficient. des séjours linguistiques. Mais toutes les familles rou lançait cette «mode» que tous suivent depuis. • C’est pour compenser ces lacunes de l’enseignene peuvent s’offrir ces formules qui coûtent, en ment scolaire que les parents sont prêts à dépenser moyenne, 1 600 euros par séjour. Parallèlement à Maryline Baumard

© M. DANIAU/AFP

A la question «Do you speak English ?»,

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011 15

© DR

«Apprendre une langue, c’est y passer du temps.»

Cours de niveau avec un professeur du Wall Street Institute, qui compte 68 centres de formation en France.

Natanaël Wright est président et fondateur du Wall Street Institute. Un organisme de formation à l’anglais qui, chaque année, accueille 20 000 adultes et s’ouvre aux adolescents.

Le ministre de l’Education Luc Chatel a ouvert le chantier d’un enseignement de l’anglais dès 3 ans. Qu’en pensez-vous ?

Je dis : pourquoi pas ? Mais je demande immédiatement ce qu’il propose pour les autres. Pour la génération qui arrivera sur le marché du travail entre 2020 et 2040 et qui ne maîtrisera toujours pas correctement l’anglais.

l’adulte a appris le plus facilement. Je pencherais même plutôt en faveur de l’adulte, qui lui a des notions grammaticales que l’enfant n’a pas encore acquises.

Peut-on enseigner une langue grâce à l’ordinateur ?

Le multimédia pur ne fonctionne pas. Ou plutôt, comme l’enseignement à distance, il fonctionne pour 5 % des stagiaires, les plus motivés. La méthode Wall Street s’appuie sur des cours préparés sur un outil multimédia et une inApprend-on mieux une langue étrangère tervention obligatoire de l’enseignant. En revanche, nous à 3 ans qu’à 15 ans ? estimons que les adolescents que nous recevons en stages Je n’en suis pas persuadé. A 15 ans, le cerveau est plus durant les vacances scolaires ont développé qu’à 3. Sans compter que besoin d’une interaction permanente pour apprendre une langue étrangère, «Pour apprendre avec un enseignant. Pour enseigner une il faut déjà avoir une certaine maîtrise de sa langue maternelle. En fait, l’ap- une langue étrangère, langue, il faut des moyens humains et des très petits groupes. prentissage par imprégnation du petit il faut déjà maîtriser enfant qui a des parents qui parlent êtes contre le fait une langue étrangère à la maison ne sa langue maternelle.» Vous de mettre des enfants fonctionne pas comme l’apprentisNatanaël Wright de 3 ans devant un écran ? sage scolaire. On oublie souvent que Non. Je pense simplement que quitte à la plus grande différence entre un les placer devant un écran, on ferait mieux de leur projeadulte qui apprend une langue et un enfant est que l’enter trois dessins animés en anglais par semaine. Ce serait fant fait 12 000 heures d’apprentissage entre 0 et 4 ans, plus efficace. alors qu’un adulte a du mal à consacrer plus de 750 heures à l’étude d’une seconde langue.

Hors le petit groupe, qu’est-ce qui permet d’apprendre une langue ?

Mais si on apprend une langue trop tard, Le temps passé à apprendre cette langue. Tout simplel’oreille est déjà formatée ? ment. Les collégiens et lycéens ont 700 heures de L’oreille se formate à 11 ans sur les fréquences qu’elle est langues durant leur scolarité secondaire. En théorie, c’est habituée à entendre. Après 11 ans, c’est plus un problème suffisant. • d’accent que d’aptitude à apprendre. Mais faites faire 12 000 heures d’anglais à un adulte et je vous garantis Propos recueillis que vous aurez du mal à déterminer qui de l’enfant ou de par M. B.

CET APRÈS-MIDI DANS

EXPO-LANGUES La 29e édition du salon Expo-langues se tiendra à partir de demain et jusqu’au 5 février au Parc des Expositions de la Porte de Versailles (Paris 15e).

Cette année, la langue arabe – «une langue sans frontières» – sera à l’honneur. Mais parmi les 200 exposants participant à Expo-langues, toutes les langues sont représentées à travers les instituts qui les enseignent, en France ou dans leurs pays d’origine.

Le salon présente l’apprentissage des langues sous toutes ses formes et propose aux participants diverses formules d’échanges internationaux.

Les visiteurs pourront rencontrer les représentants des écoles de langues et découvrir les métiers de l’interprétariat et de la traduction.

Le programme, les participants et les activités sont disponibles sur le site du salon : www.expolangues.fr

CONTRE-ENQUÊTE : EN ÉGYPTE, UNE SOCIÉTÉ EN MUTATION

Monde

16 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

En bref

RÉVOLUTION TUNISIENNE

L’EUROPE GÈLE LES AVOIRS DU CLAN BEN ALI

ACCIDENT FERROVIAIRE EN ALLEMAGNE : UN CONDUCTEUR ACCUSÉ

Le conducteur du train de marchandises impliqué dans l’accident ferroviaire qui a fait dix morts, samedi en Allemagne, fait l’objet d’une information judiciaire pour «homicide involontaire» a annoncé hier la justice allemande.

Il n’aurait pas respecté un signal d’arrêt. Le conducteur du train régional percuté par le convoi de marchandises ainsi que neuf passagers avaient été tués.

ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne ont décidé de geler les avoirs du président tunisien déchu et de son épouse, Leïla Trabelsi. Cette décision fait suite à une demande des autorités tunisiennes, qui ont lancé la traque aux avoirs du clan Ben Ali. Ce dernier est soupçonné de s’être livré, en vingt-trois ans de règne, à un pillage massif des richesses du pays. Une dizaine d’autres membres du clan pourraient être concernés. L’Union européenne entend par ailleurs participer à la transition démocratique en Tunisie.

Elle devrait aider au financement des prochaines élections libres, prévues dans les mois à venir. Interrompues par le soulèvement, les négociations entamées en mai 2010 pour l’octroi d’un statut avancé à la Tunisie devraient reprendre. Il permettrait notamment au pays de bénéficier de droits de douane avantageux avec l’UE. •

Un député palestinien membre du mouvement islamiste Hamas a été arrêté hier à Hébron (Cisjordanie) par l’armée israélienne. Mohammad Jamal al-Natché avait été libéré il y a cinq mois après une peine de huit ans de prison. Son arrestation serait liée à son appartenance à ce mouvement, considéré comme terroriste par Israël.

21 CHEFS TRIBAUX AFGHANS ENLEVÉS PAR LES TALIBANS Vingt et un chefs tribaux de la province de Kunar (est de l’Afghanistan) ont été enlevés il y a une dizaine de jours par les talibans, ont annoncé hier les autorités locales. Ils s’étaient réunis dans la mosquée d’un village pour une assemblée traditionnelle.

Les talibans les auraient accusés de collaborer avec le gouvernement de Kaboul et la coalition. Des négociations étaient en cours.

© FETHI BELAID/AFP

L’Europe met la pression sur Ben Ali. Réunis hier à Bruxelles, les

UN DÉPUTÉ DU HAMAS ARRÊTÉ PAR ISRAËL

L’ex-président Ben Ali est soupçonné d’avoir pillé le pays pendant son règne.

WIKILEAKS

SOMALIE

ASSANGE DOIT DIVULGUER ACCIDENT D’AUTRES INFORMATIONS MEURTRIER

© REX FEATURES/SIPA

LE BARIL DE BRENT PASSE LES 100 DOLLARS Le baril de Brent a franchi hier à Londres la barre des 100 dollars, à 100,05 dollars, pour la première fois depuis le 1er octobre 2008.

Cette hausse est une conséquence des inquiétudes concernant la situation en Egypte et les risques de perturbations du trafic sur le canal de Suez. Celui-ci constitue l’un des principaux passages pour le transport pétrolier entre le Moyen-Orient et l’Europe.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Julian Assange.

Julian Assange annonce «un déluge» de révélations. Le fon-

dateur du site WikiLeaks a assuré dimanche sur la chaîne américaine CBS qu’il avait encore des milliers d’informa-

tions secrètes à divulguer. L’Australien de 39 ans, poursuivi en Suède pour agression sexuelle et qui attend, en Grande-Bretagne, une éventuelle extradition, n’a en revanche pas précisé leur nature. Alors qu’il fait l’objet d’une enquête criminelle pour avoir révélé des milliers de dépêches diplomatiques, Assange avait promis pour début 2011 une «méga fuite» sur le secteur bancaire.

Elle pourrait concerner un grand établissement américain, sans doute Bank of America. «Il y a des sauvegardes distribuées à 100 000 personnes, a-t-il indiqué. Tout ce dont nous avons besoin c’est de leur donner une clé cryptée.» Julian Assange a précisé qu’il s’agit d’un dernier recours, si son site reste fermé. •

Un accident dramatique s’est produit hier en Somalie. Un sol-

dat a tué au moins 17 civils et en a blessé plus de 50 en tirant sur la foule avec un canon antiaérien, apparemment accidentellement. Il était recherché hier soir après avoir pris la fuite. Au moment du tir, il se trouvait sur un camion présent sur les lieux d’une rixe impliquant des membres des forces de sécurité, qui avait dégénéré en combats. Le bilan était susceptible de s’alourdir, d’autant que des témoins ont vu des individus emporter les cadavres de leurs proches pour les enterrer. «Nous sommes sincèrement désolés de ce pénible événement», a déclaré le ministre de la Défense, Abdihakin Mohamed Fiqi. •

17 KILOS DE POISSON

«Je suggère que l’on considère ce moment comme un moment historique de démocratie»

ont été consommés en moyenne par chaque habitant de la planète en 2010.

Un record, selon un rapport publié hier par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Cette dernière s’inquiète de la situation des stocks de poissons, insuffisants pour répondre à la demande.

Noursoultan Nazarbaïev, président du Kazakhstan, annonçant hier une élection présidentielle anticipée. © R. DE LA MAUVINIERE/AP/SIPA

En bref

NOUVEL AN CHINOIS À PÉKIN

LES POMPIERS MOBILISÉS

L’OMC CRITIQUE E5-EN BREF TITRE WASHINGTON E5-En Bref texte SUR BOEING

© P. LOPEZ/AFP

L’Organisation mondiale du commerce (OMC) a confirmé hier ses critiques à l’égard des aides américaines à Boeing, jugées illégales par l’avionneur européen Airbus. Boeing aurait touché 24 milliards de dollars (17,5 milliards d’euros) de subventions américaines déguisées.

Une boutique chinoise de décorations du nouvel an.

A l’approche du nouvel an chinois, l’appréhension domine au

une augmentation de 14 % par rapport à 2010.

sein des autorités de Pékin. Celles-ci Sécuriser la ville craignent en effet que les feux d’artiEn conséquence, les services municifice, qui marqueront le passage de l’anpaux anti-incendie ont pris les devants née du Tigre à celle du Lapin, dans la pour sécuriser la ville, notamment les nuit de mercredi à jeudi (du 2 au 3 fézones de retombées des feux d’artifice. vrier), ne provoquent des incendies.

La municipalité a aussi interdit aux Car la sécheresse qui touche Pékin a Pékinois de stocker plus de 30 kilos rendu le terrain propice au déclenchede matériel pyrotechment des flammes.

Pékin n’a pas reçu A Pékin, il n’est pas nique à leur domicile.

Le jour J, 7 000 pomune goutte de pluie tombé une goutte piers seront mobilisés depuis cent jours, et la neige n’est toujours de pluie depuis plus dans les différents quartiers de la mégapas tombée, une prelopole chinoise. Des mière depuis soide cent jours. camions-citernes sexante ans. ront aussi positionnés de manière préL’inquiétude est d’autant plus grande ventive dans les quartiers les plus peuque l’engouement pour les pétards, fuplés. sées et feux de Bengale, sous lesquels Objectif : éviter un drame comme celui les millions de Pékinois souhaiteront de 2009 : un spectacle pyrotechnique succès et bonheur à leurs proches, est non autorisé avait mis le feu à un cenau plus haut. tre culturel de vingt-neuf étages deSelon le quotidien China Daily, vant héberger un hôtel de luxe et un 910 000 boîtes de feux d’artifice sont studio de télévision de la chaîne pucommercialisées dans les 1 850 comblique CCTV. Un pompier avait trouvé merces de la capitale autorisés à venla mort dans le sinistre. • dre ce type d’articles. Cela représente

NELSON MANDELA REÇOIT TROP DE VISITES Les médecins de l’ex-président sud-africain, Nelson Mandela, se sont dit inquiets, hier, du grand nombre de visites qu’il reçoit à son domicile, où il est soigné pour une infection respiratoire. Hospitalisé deux jours la semaine dernière pour des «examens de routine», il a reçu quantité de témoignages d’affection de gens craignant pour sa vie.

N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011 17

JO EN RUSSIE

LA SÉCURITÉ À TOUT PRIX La menace terroriste plane sur les Jeux olympiques de Sotchi, en 2014. Critiquées pour n’avoir pas

su éviter l’attentat-suicide perpétré la semaine dernière à l’aéroport Domodedovo de Moscou, les autorités russes prévoient d’investir 1,4 milliard d’euros dans la sécurité de l’événement, a rapporté hier le quotidien Vedomosti, citant une source au sein des services de sécurité russes. En comparaison, le Canada n’avait dépensé «que» 660 millions d’euros pour la sécurité de ses JO d’hiver

© I. SEKRETAREV/AP/SIPA

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE PARLEMENT S’EST RÉUNI EN BIRMANIE Le parlement birman issu des élections du 7 novembre – les premières depuis vingt ans – s’est réuni hier pour la première fois. Dominé à près de 80 % par les députés pro-junte, il compte dans ses rangs des membres de l’opposition.

BERLUSCONI PROPOSE UN PACTE POUR LA CROISSANCE Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, a proposé hier à l’opposition de gauche un pacte pour relancer la croissance économique et réduire la dette publique du pays. Il s’agirait d’élaborer en commun un plan pour sortir le pays de la crise.

Une patrouile à l’aéroport MoscouDomodedovo, après l’attentat-suicide.

en 2010. Outre qu’ils constituent une cible de choix, les Jeux de Sotchi sont d’autant plus menacés que la ville se situe non loin du Caucase, d’où sont issus les terroristes actifs en Russie.

«Les criminels, les bandits et les basfonds du terrorisme se préparent aussi» pour cet événement, avait averti le président Dmitri Medvedev au lendemain de l’attaque de Moscou. Il avait alors demandé au Service fédéral de sécurité, le FSB, d’accorder «le maximum d’attention à la défense antiterroriste» lors des grands événements à venir en Russie : les JO, mais également le sommet des pays de l’Asie-Pacifique à Vladivostok en 2012 et les Jeux universitaires de Kazan, en 2013. •

Monde

18 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Afrique. De tout temps, les épouses de despotes ont mis le nez dans les affaires de leur mari, et bien sûr dans les caisses du pouvoir. Les premières dames africaines ne font pas exception, rappelle le journal «Le Nouveau Réveil».

Quand l’homme fort est une dame président Juvenal Habyarimana [assassiné en 1994], est accusée de complicité de génocide et de crimes ou impuissantes, dans leur folie du pouvoir. On a aussi vu contre l’humanité. Courant 2009, elle des premières dames entraîner des hommes qu’elles ont a été brièvement interpellée par la réussi à transformer en tyrans dans leur goût du lucre. Il arpolice française. Elle est soupçonnée rive aussi qu’un dictateur dans l’âme rencontre une femme d’avoir dirigé d’une poigne de fer qui nourrit les mêmes appétits de toute puissance que lui.

Ainsi, Leila Ben Ali, née Trabelsi, 53 ans, surnommée l’Akazu [organisation proche du poul’«Imelda Marcos du monde arabe», du nom de l’ex-prevoir qui aurait planifié le génocide mière dame des Philippines, célèbre pour ses dépenses rwandais]. somptuaires, notamment en chaussures. Le Premier minisRenversé en 1991, le dictateur matre tunisien Mohamed Ghannouchi a dit d’elle qu’il avait lien Moussa Traoré aurait, avec son «l’impression» que c’était elle qui dirigeait le pays en réaépouse Mariam, détourné des forlité. Elle se serait enfuie avec un butin surréaliste de tunes. Un an après sa chute, Moussa 1,5 tonne de lingots d’or. Cette femme avide a réussi à faire Traoré est condamné à mort pour de sa famille, les Trabelsi, la plus détestée de Tunisie. Peut«crimes politiques», avant d’être être est-ce elle qui a coulé Ben Ali, par ses tendances exgracié par le président Alpha Oumar Konaré en 2002. L’incentriques, son goût du pouvoir, son affairisme rampant, fluence de Mariam, sans grande instruction scolaire, fut son ingérence dans les affaires politrès importante sous la dictature qui a tiques ? Une chose est certaine, elle resduré de 1968 à 1991.

Ce sont très souvent tera dans les mémoires comme une En Côte d’Ivoire, on ne saurait traiter des femmes qui femme dont l’influence politique n’a Laurent [Gbagbo] de dictateur, loin pas servi la cause de son président de faut. Encore moins Simone enferment leurs maris s’en mari, qui a pris la fuite. Comme une pred’épouse de dictateur. «L’homme fort mière dame bien connue, elle est issue de la Côte d’Ivoire s’appellerait-il dans le giron de la d’une famille nombreuse et modeste.

Simone Gbagbo ?», s’interrogeait le dictature. Pour un Les dictateurs comme Hitler, Lénine, quotidien français Le Monde après Mussolini, Staline ont entraîné des résultat catastrophique. l’avoir vue défendre la légitimité de femmes (Eva, Nadia, Clara, Magda) son mari devant près de 5 000 perdans leurs entreprises. Mais ce sont aussi très souvent sonnes survoltées qui se pressaient au Palais de la Culture. des femmes qui enferment leurs maris dans le giron de la A cette occasion, cette universitaire cumulant une demidictature. Avec un résultat plus que catastrophique. douzaine de mandats politiques identifia Alassane OuatQu’on se souvienne d’Elena Petrescu, la femme du dictatara, une main sur la Bible, comme «un chef bandit» et teur roumain Nicolae Ceausescu, exécutée le même jour Nicolas Sarkozy comme «le diable». que son époux après une révolte du peuple, un 25 décemC’est connu, tous les dictateurs et leurs épouses ont perdu bre 1989. Elena Ceausescu, née Petrescu, est devenue leur capacité à penser juste. Et qu’on ait été l’épouse de l’épouse du dictateur en 1946. Jusqu’à la chute de son mari, Bokassa ou de Salazar, dictateurs du XXe siècle, ou qu’on son influence et son rôle au sein de la machine de répressoit la première dame d’un régime dictatorial du siècle suision vont grandissant. Exactement comme une première vant, on croit fermement, jusqu’à la chute, que ceux qui dame bien connue. La famille, c’est-à-dire le clan, n’est pas parlent d’ouverture démocratique, de tolérance, d’arrêt des très loin. Elena Petrescu se présente comme une enseimassacres et du pillage des ressources, méritent les gnante-chercheuse (qui nous rappelle une autre première flammes de l’enfer parce qu’ils sont tout simplement les dame), ce qui lui vaut d’occuper de hauts postes ministésuppôts du diable, s’ils ne sont le diable lui-même. • riels dans les gouvernements successifs de son époux.

Au Rwanda, Agathe Habyarimana, l’épouse du défunt Prince B, Le Nouveau Réveil, Abidjan

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© DESSIN DE LANGER, CLARÍN, ARGENTINE.

Dans l’histoire des dictatures, on a vu des hommes entraîner leurs compagnes, soumises

La femme dit : «Que penses-tu faire de l’argent que nous avons en Suisse ?»

L’homme répond : «Une partie servira à corrompre les juges, une autre à fermer son clapet à la presse people, et le reste à payer le divorce…»

REPÈRES «Comme une première dame bien connue» : à plusieurs reprises, l’auteur de l’article évoque à mots couverts Simone Gbagbo, épouse du président sortant ivoirien, Laurent Gbagbo, qui conteste la victoire de son rival Alassane Ouattara, et refuse de quitter le pouvoir depuis le 28 novembre dernier. Fille d’un gendarme, Simone Gbagbo, surnommée «la dame de sang», s’est engagée tôt en politique et dans le syndicalisme. Elle a fondé avec son mari le parti qui amènera celui-ci au pouvoir en 2000. Proche des Jeunesses patriotes, qui rassemblent les partisans de Laurent Gbagbo, elle a une réputation de «dure du régime». Certains journaux d’opposition l’ont accusée de malversations.

Fin novembre 2010, elle aurait fait sortir de Côte d’Ivoire une somme de 56,6 millions d’euros, a rapporté «Le Nouveau Réveil».

CÔTE D’IVOIRE : GBAGBO NATIONALISE LES GRANDES ENTREPRISES DU PAYS

” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. ” and “ © 2011 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo and Dead Space are trademarks of Electronic Arts Inc. “ *Dans la limite des stocks disponibles.

” “PlayStation,” “PS3,” “

,” “

« Une véritable tuerie » 19/20

Le cauchemar recommence. Mais cette fois, Isaac en est responsable. Avec de nouvelles armes et de nouvelles capacités anti-gravité, c’est au tour de ses ennemis d’avoir peur.

Disponible maintenant deadspace.fr Démo disponible gratuitement

ACHETEZ L’ÉDITION LIMITÉE SUR PS3 ET OBTENEZ DEAD SPACE EXTRACTION POUR PLAYSTATION MOVE GRATUITEMENT*.

Sports

20 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

HANDBALL - LE RETOUR DES CHAMPIONS DU MONDE

UN ACCUEIL EN FANFARE

nandez ou Xavier Barachet, occupés à filmer avec leur portable les milliers de personnes venues les accueillir hier après-midi sur les Champs-Elysées, pour comprendre l’humilité de ces champions hors norme. «Je ne m’attendais pas à ça, ça déchire», commentait Karabatic, meilleur joueur des Mondiaux.

«Même si on est fatigué, c’est que du plaisir de voir autant de monde pour nous», confirmait la révélation Xavier Barachet. «Il faut le voir pour le croire» renchérissait William Accambray.

«Plus de monde chaque année» Toute la journée, de leur arrivée à l’aéroport de Roissy en début d’après-midi jusqu’à leur bain de foule sur les Champs, les Bleus ont paru étonnés de leur popularité, impressionnés par l’engouement des supporters qui ont suivi devant leur petit écran le quatrième

triomphe consécutif des Bleus depuis 2008 (JO, Euro et deux Mondiaux).

«Chaque année, il y a un peu plus de monde. Il faut qu’on continue à gagner», plaisantait Thierry Omeyer, surpris que plus de 200 personnes fassent le déplacement jusqu’à Roissy. Tous ont pris le temps pour une séance d’autographes, avant de monter dans le bus de la fédération, qui les a transportés toute la journée à la manière d’autres champions du monde, ceux de 1998.

Claude Onesta et ses hommes se sont ensuite dirigés vers l’Elysée pour y être félicités par le président de la République. Une réception express suivie par une sieste réparatrice à l’hôtel. Les nouveaux héros de la nation savaient que la nuit promettait d’être longue. • Pour en savoir plus Les supporters sont venus en nombre hier saluer les joueurs sur les Champs-Elysées.

44e PLACE

«Quand l’arbitre arrêtera-t-il le flot d’injures de Murray sur le court ? Andy peut changer s’il le décide, mais son attitude contre Djokovic était horrible.»

Mats Wilander, à propos de la défaite d’Andy Murray à l’Open d’Australie, hier dans «L’Equipe».

©LYDIE/SIPA

RUGBY - XV DE FRANCE

© O. ANDRIVON/ICON SPORT

À LA RECHERCHE DE LA BONNE FORMULE

Maxime Medard (Stade Toulousain).

Marc Liévremont a prévenu :

fini le turnover des derniers mois. Le sélectionneur des Bleus, qui annoncera aujourd’hui l’équipe alignée face à l’Ecosse, samedi, pour le début du Tournoi des VI Nations, entend «figer un XV type» proche de celui qui entamera le Mondial néo-zélandais en septembre

© P. KOVARIK/AFP

Il fallait voir les yeux ébahis de Nikola Karabatic, Jérôme Fer-

prochain. Ligne par ligne, les dernières tendances permettent de dégager une ossature fiable. Devant, le trio Domingo-Servat-Mas sera reconduit en l’absence du talonneur du Stade Français, Szarzewski. En deuxième ligne, Nallet sera titularisé, peut-être avec le Clermontois Pierre, qui pourrait profiter du repositionnement en troisième ligne de Chabal, aux côtés de Dusautoir et Ouedraogo. A l’arrière, les troisquarts toulousains devraient faire leur retour en force, avec Clerc, Medard, et Poitrenaud, épaulés par le duo JauzionMarty au centre. Sans surprise, à cause du manque de concurrence aux yeux de Liévremont, la charnière ParraTrinh-Duc sera chargée d’animer le jeu tricolore. Avec l’objectif de le rendre enfin présentable. •

pour Tiger Woods au tournoi de Torrey Pines (Californie). Le n° 3 mondial n’a pas rassuré lors de sa première apparition de la saison, sur le circuit nord-américain ce week-end. Son swing, modifié sous la houlette de Sean Foley, n’a pas donné des signes d’amélioration notable. La rédemption est encore loin pour l’homme aux 14 Majeurs.

En bref VOILE : LE NOUVEAU DÉFI DE LUC ALPHAND L’ancien skieur et pilote automobile Luc Alphand se lance un nouveau défi : il va participer à la prochaine Transat Jacques-Vabre, aux côtés de Marc Thiercelin. La célèbre course transatlantique en double s’élancera du Havre, le 16 octobre prochain.

TENNIS : NADAL ÉTAIT BIEN BLESSÉ Rafael Nadal, qui n’avait pas voulu parler d’une blessure après son quart de finale perdu à l’Open d’Australie face à David Ferrer, souffrait bien d’une déchirure musculaire. «C’est (…) classique chez les footballeurs.

Ce n’est pas grave. Sauf que dans mon cas, il n’y avait personne pour me remplacer sur le banc !», a-t-il déclaré l hier dans Marca.

BASKET-BALL

QUELS BLEUS À L’EURO ?

S’il y avait un doute, il est levé. L’équipe de France, qui connaît

ses adversaires à l’Euro 2011 en septembre (Serbie, Allemagne, Israël, Italie, Lettonie), sait qu’il lui faudra compter sur ses meilleurs éléments. Tony Parker a promis qu’il serait là, mais avec quels joueurs de NBA ? «Notre souhait est de nous présenter au complet. En disant ça, je pense bien évidemment à Joakim Noah» a confié le meneur des Bleus. La présence du pivot des Bulls, pas encore remise en cause, est indispensable aux Bleus. Comme celle de Nicolas Batum ou Boris Diaw, a priori acquise. En revanche, quid de Piétrus? Pour Rodrigue Beaubois, c’est déjà réglé : l’ex-Choletais ne sera pas libéré par Dallas. En espérant qu’il soit le seul Frenchy à subir l’intransigeance des propriétaires de NBA. •

Sports

En bref

FOOTBALL - LIGUE 1

UN MOIS DE FÉVRIER CHARGÉ POUR LE PSG

COUPE DE FRANCE E5-EN BREF TITRE :

ES DÉBUT E5-En BrefDES texte 8 DE FINALE

AUJOURD’HUI

Les 8es de finale de la Coupe de France commencent ce soir, avec trois rencontres à l’affiche : Rennes reçoit Reims (L2), Lorient accueille Metz (L2) et Angers (L2) est opposé à Strasbourg (N). Suite et fin demain, avec notamment LilleNantes (L2) et Martigues (CFA)-PSG.

© AG/TEAM PICS/ICON SPORT

ANGLETERRE : HOULLIER DÉFIE MU

Le Parisien Mamadou Sakho et ses coéquipiers ont sept matchs à jouer ce mois-ci.

treint depuis le transfert de Sessegnon vers Sunderland. Le départ du Béninois n’a pas été compensé. Sauf improbable bleaux, les Parisiens doivent disputer revirement de situation dans la nuit, les sept matchs en février : Rennes, Lens, dirigeants parisiens n’ont pas convaincu Nice et Toulouse en L1, Martigues en leurs homologues 8e de finale de la stéphanois de lâCoupe de France, «Nous essayons cher Dimitri Payet, demain, et la double confrontation d’aligner les victoires et hier, lors de la dernière journée du face aux Biélorusses du Bate Bori- nous ferons les comptes mercato. Le néo-ine pour sov en 16 de finale à la fin de la saison.» ternational, qui Paris a offert de la Ligue Europa.

Mamadou Sakho 8 millions d’euros, Après la bonne avait pourtant claopération de ce mé son envie de rejoindre la capitale, où week-end en championnat (seuls il a d’ailleurs passé la journée dans deuxièmes après la victoire 1-2 à Arlesl’attente d’une bonne nouvelle. Mais Avignon), le PSG ne veut pas changer son club est resté inflexible. Les «Dimide credo : jouer tous les matchs à fond. tri, Dimitri» lancés hier à la cantonade «Nous essayons d’aligner les victoires par Ludovic Giuly pour détendre l’atet nous ferons les comptes à la fin de la mosphère à l’entraînement en restesaison», affirme le défenseur Mamadou ront donc au stade de la plaisanterie.

Sakho. Une méthode qui a porté ses Même si elle n’a pas vraiment fait rire fruits, même si les Parisiens devront Antoine Kombouaré. • faire avec un effectif encore plus resLe PSG se prépare à un mois de folie. Encore engagés sur trois ta-

N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011 21

LES BLEUS À L’ÉTRANGER

NASRI BLESSÉ 5 Samir Nasri a subi un gros coup dur ce week-end. Blessé aux ischiojambiers lors de la victoire d’Arsenal contre Huddersfield (2-1), en Coupe d’Angleterre, le Gunner sera absent au moins deux semaines. Il va manquer deux rendez-vous importants : le match amical de la France contre le Brésil, le 9 février, et le match aller des 8es de finale de la Ligue des champions face à Barcelone, dans deux semaines.

En regain de forme en ce début d’année 2011, Aston Villa, le club entraîné par Gérard Houllier, se déplace sur la pelouse de Manchester United, ce soir, pour la 25e journée du championnat d’Angleterre. Remontés à la 13e place, les «Villans» restent sur quatre matchs sans défaite, leur meilleure série depuis le début de la saison.

TRANSFERTS : AGÜERO PROLONGE À L’ATLETICO Pisté notamment par le Real Madrid et Tottenham, qui auraient proposé 45 millions d’euros pour l’acheter lors du mercato, Sergio Agüero a finalement choisi de prolonger son contrat avec l’Atletico Madrid.

L’attaquant argentin a renouvelé son contrat jusqu’au 30 juin 2014.

MOURINHO : RETOUR EN ANGLETERRE «PLUS TÔT QUE PRÉVU» ?

En difficulté à la tête du Real Madrid, José Mourinho pense à un retour en Angleterre.

«J’ai toujours dit que j’y retournerai un jour, mais ce pourrait être plus tôt que prévu», a déclaré l’ancien entraîneur de Chelsea au Daily Mirror, hier.

Des propos qui ne manqueront pas d’attiser les rumeurs.

©G. KIRK/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Gunner Samir Nasri.

1 Abou Diaby a lui effectué sa rentrée sous le maillot d’Arsenal lors de ce même match de Cup. Sur la touche depuis fin 2010 en raison d’une blessure à un mollet, le milieu de terrain s’est tranquillement remis en jambes, avant de céder sa place à Cesc Fabregas, auteur du but de la qualification en fin.

1 Julien Escudé n’en finit plus de marquer. Comme la semaine passée contre Levante, le défenseur du FC Séville a inscrit un but face à La Corogne.

Malheureusement pour lui, les locaux ont égalisé en toute fin de match (3-3), empêchant les Sévillans d’enchaîner un deuxième succès d’affilée.

1 Florent Sinama-Pongolle a offert une victoire très importante à Saragosse sur la pelouse de Malaga (1-2).

Auteur du but décisif à trois minutes de la fin, il permet à son équipe de s’éloigner de la zone de relégation en Liga. •

Culture

22 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

DISPARITION DE JOHN BARRY

En bref

MUSICALEMENT VÔTRE

«RIEN À DÉCLARER» : PAS DE VERSION AMÉRICAINE

qu’il avait immortalisés de son génie artistique, John Barry ne sera pas éternel. «Père musical» de douze James Bond, le compositeur britannique est décédé dimanche à New York à l’âge de 77 ans à la suite d’une crise cardiaque.

On lui doit, entre autres bandes originales emblématiques de la série, celles de Dr. No, Goldfinger, Bons baisers de Russie, Opération tonnerre, L’homme au pistolet d’or, Octopussy…

John Barry a composé sa première musique de film pour L’aguicheuse, en 1960. De ses débuts de musicien de jazz dans le Swinging London avec son groupe The Seven, John Barry avait conservé ce savoir-faire et cette sensibilité tant appréciés dans des films comme Out of Africa, Danse avec les loups, ou encore la série culte Amicalement vôtre. Récompensé par cinq oscars et quatre Grammy Awards, l’homme aux doigts d’or avait été marié à quatre reprises.

Il est le père de la photographe Kate Barry, fille qu’il a eue avec la chanteuse Jane Birkin. •

JUDI DENCH TOUJOURS FIDÈLE AU POSTE DE M L’actrice anglaise Judi Dench, qui interprète la célèbre agent M dans la saga James Bond depuis 1995, avec Pierce Brosnan puis au côté de Daniel Craig, devrait rempiler pour le vingttroisième épisode. Intitulé Red Sky at Night, il serait réalisé par Sam Mendes (American Beauty, Les noces rebelles…).

HENRY CAVILL SERA LE PROCHAIN SUPERMAN Le reboot (réutilisation d’un univers) de Superman, réalisé par Zack Snyder (Le royaume de Ga’Hoole), a enfin trouvé un visage pour incarner le héros à la cape rouge. L’heureux et jeune élu se nomme Henry Cavill (Les Tudors, Whatever Works).

Produit par Chris Nolan, le film sera réalisé cette année à Vancouver.

Top albums

CLASSEMENT AU 30 JANVIER

DVD

MARC LAVOINE EN TOUTE INTIMITÉ

LA BOURSE SINON RIEN

© NAÏVE

Marc Lavoine, lors de la remise du prix Constantin, à l’Olympia, en novembre.

Pour en savoir plus

1. NRJ MUSIC AWARDS… 2. BRETONNE Compilation

Les grandes stars de la musique qui feront 2011 sont réunies dans cette compilation.

Sony Music. © DR

Le compositeur britannique John Barry, vers la fin des années 1960.

CONCERT

«VERY BAD TRIP» : PAS DE TROISIÈME EN VUE

avec

© EMI MUSIC LTD

Contrairement aux diamants

Dany Boon, qui attend la sortie, demain, de sa nouvelle comédie Rien à déclarer, a expliqué avoir refusé une proposition d’adaptation du film aux Etats-Unis.

Elle émanait pourtant d’un poids lourd d’Hollywood, le producteur américain Harvey Weinstein (Kill Bill, Inglorious Basterds, Nine, Le discours d’un roi), cofondateur de la société Miramax.

«Je n’ai pas le fantasme américain», a expliqué le réalisateur français.

Ed Helms, l’un des acteurs du film Very Bad Trip a ruiné les espoirs des fans de voir un troisième volet, selon une interview donnée au Los Angeles Times : «Il n’y aura pas de Very Bad Trip 3.

Je ne crois pas que le réalisateur, Todd Phillips, se permettra ça.»

Le second volet de VBT, actuellement en tournage, devrait sortir le 8 juin.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Depuis la sortie, en août 2009, de «Volume 10», Marc Lavoine n’a

Vingt ans de prison auraient pu assagir Gordon Gekko. Il

pas arrêté de se produire sur scène. Après plus de 80 concerts en 2010, il est depuis l’automne en tournée acoustique. Accompagné d’un guitariste et d’un pianiste, le chanteur retrouve son public dans des salles plus intimistes. Les Parisiens en feront l’expérience ce soir à La Cigale. L’interprète d’Elle a les yeux revolver reprendra ses plus grands succès, mais aussi les chansons de son dernier album, comme La semaine prochaine ou Rue des Acacias. • Marc Lavoine, en concert ce soir et jusqu’au 5 février, La Cigale, Paris 18e (01 49 25 81 75) et du 22 au 26 juin au Casino de Paris.

n’en est rien. Le businessman entend bien manipuler encore quelques millions. Peu importe si sa victime n’est autre que son futur gendre. La cupidité de Gordon (Michael Douglas) reste intacte. Face à lui, Jacob (Shia LaBeouf), un jeune et brillant trader qui, jeté dans la jungle du milieu financier, va devoir apprendre à nager dans une eau peuplée de requins. Pour la seconde fois, le réalisateur Oliver Stone dénonce de manière implacable l’univers corrompu du capitalisme poussé à l’extrême. • Wall Street : l’argent ne dort jamais, d’Oliver Stone, Fox Pathé Europa Vidéo.

Nolwenn Leroy Ce disque rendant hommage aux racines bretonnes de la chanteuse a conquis la France entière.

Universal Music. © DR

3. ALONE IN IZ WORLD Israel Kamakawiwo’Ole Le buzz de l’an passé continue.

Un bon bouche à oreille pour cet artiste décédé en 1997.

Universal Music. © DR

4. 21, ÉDITION LIMITÉE Adele

Naïve.

5. PUTAIN DE STADE Indochine

Sony Music.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

ONE-MAN SHOW

DVD

ALBUM

Vêtue d’un simple short et d’un débardeur, Tamara Drewe ne

Il n’en fallait pas plus – ni moins – à No One Is Innocent

choisit pas la discrétion pour faire son grand retour sur ses terres natales. Aujourd’hui belle à se damner après avoir été vilain petit canard, la jeune femme tient sa revanche. Seulement, elle a oublié qu’elle avait laissé quelques obscurs dossiers derrière elle. Au beau milieu de la campagne anglaise, les femmes la jalousent, les hommes sont sous le charme. Irrémédiablement, les habitants vont connaître des heures agitées. Le réalisateur s’amuse à faire exploser toutes les conventions sociales de ce petit village aux apparences tranquilles. Brillante satire aux allures de vaudeville, Tamara Drewe est une comédie revigorante.

Après tout, le bonheur est dans le pré. • Tamara Drewe, de Stephen Frears, Diaphana Vidéo.

pour recharger les batteries de leur rage légendaire. Une prise de bec avec Johnny Rotten, leader des Sex Pistols, lors d’un festival, met le feu aux poudres et donne le coup d’envoi d’un nouveau disque. Drugstore, cinquième album studio du groupe parisien, auteur, notamment, du tube Revolution.com, égrène onze titres oscillant comme à l’habitude entre rock alternatif et fusion.

Kemar, K-mille et Shankar reviennent en pleine forme avec des titres sous influence à l’image de Drugs, morceau de bravoure électro-core mais aussi ce duo, d’une veine plus bluesy, avec Guizmo, le chanteur du groupe Tryo. • Drugstore, de No One Is Innocent, Naïve. En concert le 17 mars à La Cigale, 120, bd de Rochechouart, Paris 18e (01 49 25 81 75).

© BAZIZ CHIBANE/SIPA

LA RAGE AU VENTRE

Jamel Debbouze, le maestro de la vanne, aborde sa nouvelle vie.

Theuriau, père d’un petit garçon, l’exjeune de banlieue puise dans sa vie privée pour mettre le doigt, toujours avec humour, sur des faits de société : les couples mixtes, le choc des cultures, sa belle-famille. Presque un programme de campagne pour cet hyperactif engagé. • Tout sur Jamel, jusqu’au 20 février, Casino de Paris, 16, rue de Clichy, Paris 9e (08 926 98 926).

Producteur, comédien et bientôt réalisateur d’un film en 3D

BANDE DESSINÉE

MUSIQUE CLASSIQUE

NAUFRAGÉS DE L’ESPACE

NANTES FÊTE LES MAÎTRES DU ROMANTISME

Quand il n’y en a plus, il y en a encore. Après Aldébaran, Bétel-

geuse et Antarès, l’auteur-dessinateur Leo, de son vrai nom Luis Eduardo de Oliveira, met à nouveau son crayon et son imagination au service de la série qui l’a rendu célèbre. Les survivants vient combler un manque en racontant l’histoire de l’un des équipages en partance pour Aldébaran. Détourné de sa trajectoire, le vaisseau spatial atterrit sur une planète qui ressemble à la Terre. Les survivants, s’éveillant après une longue hibernation, découvrent avec horreur le naufrage dont ils sont les victimes. Nouveau survival psychosociologique au dessin soigné, ce premier tome met une fois de plus le lecteur dans un état d’expectative intense. • Les survivants, épisode 1, Leo, Dargaud, 11,55 €.

John Axelrod, chef de l’Orchestre national des Pays de la Loire.

Alors que Chopin, bicentenaire oblige, avait investi la ville de

Nantes l’an dernier, la cité des Ducs de Bretagne verra les Titans débarquer pour cette nouvelle Folle Journée. Pas de panique, ce sont bien de compositeurs dont il s’agit. Mais de Brahms à Mahler, en passant par Liszt ou Strauss, les œuvres de ces géants germaniques

PHOTOGRAPHIE

OBJECTIF MODE

du romantisme vont faire frémir claviers et archets. Jusqu’au 6 février, plus de cent ans de musique allemande s’offrent au grand public. Et ce festival entend décloisonner les frontières entre mélomanes et néophytes, avec des concerts n’excédant jamais les 45 minutes. Un credo qui attire les foules à chaque édition. Ainsi, 130 000 personnes s’étant déplacées en 2010. Cette année, sur cinq jours, plus de 281 concerts réunissant 1 500 musiciens du monde entier seront au service de ce public élargi. • La Folle Journée de Nantes, à partir de demain et jusqu’à dimanche, concerts et conférences de 1 à 25 €.

Infos : www.folle journee.fr

© SACHA

Pour en savoir plus

© DR

© P. MOUNTAIN

Gemma Arterton (Tamara Drewe).

Pourquoi je n’ai (pas) mangé mon père prévu sur les écrans en 2013, Jamel Debbouze vit son retour au oneman show comme une urgence. Après sept années passées devant les caméras (Indigènes, Astérix et Cléopâtre, Hors-la-loi), le maestro de la vanne présente dès ce soir au Casino de Paris son nouveau spectacle, Tout sur Jamel.

Un titre qui laisse présager une inspiration autobiographique.

Si l’humoriste de 35 ans parle de lui, il semble plus enclin à aborder sa nouvelle vie. Marié à la journaliste Mélissa

Lanvin, Yves Saint Laurent, Hermès, Dior : les plus grandes

marques lui ont confié leur image. Sacha Van Dorssen, plus connue sous son seul prénom, est une des photographes de mode les plus respectées de la profession. Pour la première fois, une rétrospective de son travail depuis les années 1960 est présentée en France. A l’Institut néerlandais, une centaine de clichés sont réunis sur deux étages. Tirages et magazines d’époque y côtoient ses planchescontact et ses carnets de prises de vue.

Parallèlement à cette exposition, les éditions du Chêne publient une très belle monographie rassemblant 200 photographies de Sacha. • Sacha, jusqu’au 20 mars, à l’Institut néerlandais, 121, rue de Lille, Paris 7e.

© SACHA

© DR

VAUDEVILLE LE NOUVEAU JAMEL DANS LE PRÉ

© DR

© DIAPHANA

N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011 23

Télévision

24 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

FILM - CANAL+

BELLE À L’INTÉRIEUR

DU RÊVE À LA FOLIE

© DR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Rosemary (Gwyneth Paltrow) et Hal (Jack Black).

Le petit Hal, 9 ans, fait la promesse solennelle à son père mou-

rant de ne sortir qu’avec des filles minces à la plastique parfaite. Trente ans plus tard, Hal est devenu un célibataire déluré qui enchaîne avec frénésie les relations superficielles. Un jour, alors qu’il se retrouve coincé dans un ascenseur avec Tony Robbins, un psychologue et gourou réputé, ce dernier l’hypnotise et modifie sa vision de la gent féminine. A son réveil, Hal ne voit plus que la beauté inté-

rieure des femmes et tombe amoureux de Rosemary, une jeune femme timide… et obèse.

Après les énormes succès de Dumb & Dumber et Mary à tout prix, les frères Farrelly récidivent avec L’amour extra large, un film tendre et totalement déluré. Jack Black, qui tient ici son premier grand rôle, démontre l’ampleur de son talent comique dans des scènes devenues cultes. A ne pas rater ! • L’amour extra-large, Direct 8, 20h35.

Laissons-le tranquille !

Valérie Pécresse parle de «voyeurisme», Alain Minc se dit «très choqué»… Les informations révélées pendant le week-end sur la santé de Jacques Chirac ont créé un certain émoi, non seulement dans la classe politique, mais également dans les médias. Fallait-il, oui ou non, évoquer les faiblesses de l’ancien président de la République, jusqu’à évoquer une possible maladie d’Alzheimer ? Dès hier matin, sur Europe 1, Bernadette Chirac montait au créneau de façon très ferme et virulente : «C’est un mensonge, je n’ai jamais dit que mon mari avait cette maladie.

On me prête des propos que je n’ai jamais tenus, je suis scandalisée par ce que j’ai lu, hier, dans le Journal du Dimanche et je ne peux pas accepter que l’on insinue cela. Les médecins lui ont dit qu’il n’a pas la maladie d’Alzheimer. Je les crois.»

Reste la question du droit à l’information, évoqué par certains journalistes, et le fait que Jacques Chirac n’est pas un citoyen comme les autres et que son état de santé doit être public. Personnellement, je pense que l’ex-président doit répondre comme nous tous, devant la justice si nécessaire, de ses actes politiques et économiques, en revanche, concernant son état de santé, cela ne regarde que lui et ses proches. Alors, là-dessus au moins, laissons-le tranquille.

gasin. Après avoir pris ce qui l’intéressait, le malfrat le jette dans un parking.

Georges Palet, un homme marié et sans histoires, tombe dessus, le ramasse et l’emmène chez lui. Romantique, il pense sans cesse à cette inconnue et commence à fantasmer sur cette femme en s’inventant des escapades avec elle.

Georges va plus loin en envoyant des lettres à sa maîtresse imaginaire. Mais Marguerite n’est pas celle qu’il croit et refuse d’entrer dans son jeu. Sortie en 2009, Les herbes folles est une comédie dramatique réalisée par Alain Resnais.

Elle met en scène André Dussollier dans le rôle du rêveur et Sabine Azéma dans celui de la femme aimée qui n’a rien demandé. Deux acteurs au firmament. • Les herbes folles, Canal+, 23h.

© 2009 F COMME FILM

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT8

La pauvre Marguerite se fait voler son sac à la sortie d’un ma-

André Dussollier et Mathieu Amalric.

DOCU - ARTE

INSAISISSABLE «CAVALIERE» Malgré les scandales à répétition, Silvio Berlusconi a conservé

sa place à la tête de l’Italie en décembre dernier. Comment le patron de la droite italienne parvient-il à se maintenir au pouvoir ? Le premier documentaire diffusé ce soir dans le cadre de la soirée Thema d’Arte étudie la piste de la loge P2, loge dissidente de la maçonnerie à laquelle il aurait adhéré dès 1978. La P2 fut déclarée illégale et dissoute en 1982.

«Il Cavaliere» bénéficie-t-il encore aujourd’hui de l’appui des anciens membres ? C’est ce que tente de découvrir Le dossier Berlusconi (20h40). Diffusé dans la foulée (21h35), Il est des nôtres – Voyage à travers l’Italie populiste rend compte des investigations de cinéastes transalpins qui, à l’occasion des régionales de 2010, ont tenté de comprendre pourquoi leurs concitoyens votent pour ou contre Berlusconi. • Thema : L’Italie de Berlusconi, Arte, 20h40.

En bref

FILM

TRAQUE, COMPLOTS ET PARANO

E5-EN BREF TITRE UN NOUVEL ACTEUR DANSBref «HOW E5-En texte I MET YOUR MOTHER»

© LILO/SIPA

John Lithgow est la nouvelle recrue de la série How I Met Your Mother, saison 6. L’acteur de 65 ans devrait jouer le rôle de Jérôme Whitaker, père de Barney (Neil Patrick Harris).

Vu dans la quatrième saison de la série Dexter, dans le rôle du tueur Arthur Mitchell, pour lequel il avait reçu un Golden Globe, l’acteur revient à la comédie.

Un registre dans lequel il a excellé, notamment dans Troisième planète après le soleil.

Mel Gibson (Jerry Fletcher).

Un chauffeur de taxi paranoïaque, Jerry Fletcher (Mel

Gibson) sillonne les rues de New York en exposant inlassablement à ses clients ses théories du complot. Personne ne le prend au sérieux, sauf peut-être Alice Sutton (Julia Roberts), jeune procureur au ministère de la Justice, dont il est secrètement amoureux et qui accepte de lui prêter une oreille attentive. Jerry pré-

pare notamment des dossiers qu’il soumet régulièrement au cabinet de l’avocate. Aussi, quand le FBI et la CIA le traquent, il comprend qu’une de ses théories se concrétise. Mais laquelle ?

Complots (Conspiracy Theory) est un thriller au suspense haletant réalisé par Richard Donner en 1997, qui ne laisse pas une minute de répit. • Complots, Direct Star, 20h35.

UNE SAISON 2 POUR «QUI VEUT ÉPOUSER MON FILS ?»

Qui veut épouser mon fils ?, la télé-réalité de TF1, devrait revenir pour une deuxième saison.

Présentée par Elsa Fayer, cette émission aide cinq célibataires vivant toujours chez leur mère à trouver l’amour de leur vie. Un seul obstacle à surmonter : la mère.

Avec 3,7 millions de téléspectateurs pour la finale en automne dernier, TF1 a réalisé un beau score.

N° 820 MARDI 1ER FEVRIER 2011 25

DOCU - FRANCE 4

AU CŒUR DE L’HÔPITAL Qui sont les médecins de demain ? Comment sont-ils formés ?

Les journalistes Guillaume Barthélémy et Sophie Hartpence tentent d’y répondre en suivant le parcours de cinq internes. Durant six mois, des caméras ont suivi des étudiants en médecine à différents stades de leur internat. De la chambre d’hôpital au bloc opératoire, le documentaire Médecins de demain propose d’accompagner ces médecins en devenir dans leurs conditions réelles de travail. Le but : observer les différentes étapes de cet apprentissage grâce à une immersion réaliste et passionnante dans l’univers hospitalier. • Les médecins de demain, France 4, 20h35. © PRODUCTIONS TONY COMITI

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

Comment sont formés les médecins ?

Télévision

26 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

SÉRIE - ARTE

LOSERS TENACES

AUTRICHIEN

Depuis le 21 janvier, le musicien fait le bonheur du X Factor autrichien, Helden von Morgen.

Le télé-crochet a fait appel au chanteur connu pour ses discours blasphématoires et son style déjanté. La star y sera coach et juré.

LE RETOUR DE «JULIE LESCAUT»

LES OSCARS SUR CANAL+

Le 27 février prochain aura lieu la 83e cérémonie des oscars, à Los Angeles. L’événement sera retransmis sur Canal+ à partir de minuit. Du tapis rouge à la remise des prix, Gilles Lellouche et Jean-Paul Rouve commenteront en direct cette cérémonie suivie dans le monde entier.

© BENOIT LINDER/MAKINGPROD

Le 10 février, un nouvel épisode de la série sera diffusé sur TF1.

Dans La mariée du pont Neuf, Véronique Genest tentera d’élucider le meurtre d’une jeune femme retrouvée étranglée dans une barque dérivant sur la Seine.

Pour en savoir plus Les invincibles : Mano (Jean-Michel Portal), Hassan (Jonathan Cohen), FX (Benjamin Bellecour) et Vince (Cédric Ben Abdallah).

pacte : larguer leurs copines et profiter de la vie. Mais depuis les aventures de la première saison, que sont-ils devenus ? Hassan (Jonathan Cohen) a disparu après avoir abandonné Cathy, FX (Benjamin Bellecour) vient de quitter le nid familial, Mano (Jean-Michel Portal) veut toujours faire carrière avec son groupe de rock et Vince (Cédric Ben Adballah) est en dépression. C’est alors qu’Hassan réapparaît pour leur proposer le «rallye du bonheur». Pendant trois mois, chacun devra atteindre son but (la musique, l’amour, le goût à la vie, une relation stable), avec l’aide d’un pote ou du groupe. Et tous partiront alors à Punta Cana… peutêtre. Adaptation d’une série québécoise à succès, Les invincibles est une bouffée d’air frais dans le paysage audiovisuel français. De la bande originale aux dialogues ciselés, les huit nouveaux épisodes de cette saison 2 continuent, à travers ces losers magnifiques, à dresser le portrait irrésistible d’une génération. Et après Lou Doillon et Clémentine Célarié, c’est au tour de Sonia Rolland et Patrick Bouchitey de s’inviter et de s’amuser. • Les invincibles, saison 2, Arte, 22h30.

TÉLÉFILM - FRANCE 2

À LA RECHERCHE DU TEMPS QUI PASSE

Micha Lescot, Andy Gillet, Françoise Bertin, Didier Sandre, Catherine Samy.

L’adaptation pour la télévision de «A la recherche du temps perdu», chef-d’œuvre litté-

raire de Marcel Proust, relevait de la gageure. Mais Nina Companeez n’a, semble-t-il, pas tremblé en s’y attelant.

«J’admire cette œuvre depuis mon adolescence et l’adapter me paraissait fou, voire irréalisable», confie-t-elle. Ce sera finalement la lettre d’un téléspectateur, envoyée après la diffusion en 2008 sur France 2 de son téléfilm Voici venir l’orage, qui fera germer cette idée dans la tête de Nina Companeez. «Il me suggérait d’adapter A la recherche du temps perdu, car il ne voyait que moi

pour m’attaquer à cette œuvre monumentale», raconte-t-elle. Aussi, c’est avec «un bonheur fou» que la réalisatrice s’est replongée dans cette œuvre pour en extraire toute la magie et la restituer à l’écran. Nina Companeez parvient, par le biais d’une réalisation soignée et d’un casting savoureux, à transporter le téléspectateur dans un voyage des plus exquis. La performance remarquable de Micha Lescot dans le rôle du narrateur devrait sans nul doute retenir l’attention. Un téléfilm en deux parties à déguster ce soir et demain. • A la recherche du temps perdu (1re partie), France 2, 20h35.

© J. MORELL/CINE MAG BODARD/FRANCE 2

E5-EN BREF TITRE MARILYN MANSON

E5-En DANSBref LEtexte «X FACTOR»

Il y a un an, nos quatre Invincibles trentenaires passaient un

C’EST PARTI, VRIER DU 1ER AU 22 FÉ 22.25 DIS À TOUS LES MAR nariat avec en parte

DECOUVREZ LA BANDE-ANNONCE sur votre mobile en flashant le code ci-dessous avec l’application gratuite mobiletag.

Télévision

28 N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 16H45 Le top DirectStar

20H40 L’amour extra large Comédie de Peter et Bobby Farrelly (2001). 1h54. Avec G. Paltrow.

Hal Larsen se voit conseiller par son père mourant de toujours fréquenter de jolies jeunes filles.

22H40 Nuits blanches à Seattle Film. Comédie américaine de Nora Ephron (1993). 1h40.

Avec Meg Ryan, Tom Hanks.

00H30 Morandini !

Magazine.

01H30 24h people Divertissement.

Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide.

02H10 C’est arrive sur la 8

20H35 Complots

Notre sélection

13H35 Ange de feu Téléfilm. Drame de Philippe Setbon (2005). 1h41. (1 et 2/2).

17H15 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini !

Magazine. «Ils posent nus pour la bonne cause».

19H55 24h people .

Divertissement.

17H15 Le zap DirectStar Divertissement.

17H25 Degrassi : nouvelle génération «Le jour de la rentrée» (1 et 2/2).

18H15 Bleach Manga.

Divertissement.

Suspense de Richard Donner (1997). 2h10. Avec Mel Gibson.

Jerry Fletcher, chauffeur de taxi, est hanté par des visions fugaces et effrayantes.

22H55 Bienvenue chez les Rozes Film. Comédie française de Francis Palluau (2002). 1h29.

Avec Carole Bouquet.

00H35 Enquête très spéciale Mag. «Berlin 2009». Avec Nina Roberts, Sandra Shine, Eve Angel.

01H05 Le top DirectStar 01H35 Star Music

L’AMOUR EXTRA LARGE 20H40

Dans un registre à contre-emploi, Jack Black et Gwyneth Paltrow sont vraiment épatants dans cette comédie des frères Farrelly, aussi réjouissante que dérangeante.

FRANCE 4 15H20 J.A.G Série. «Adrénaline».

16H20 Ludo 17H40 Plus belle la vie 18H40 Angel Série. «Loyauté» • «Sans âme». Avec D. Boreanaz.

20H10 Samantha Oups 20H35 Médecins de demain Série-doc.

00H15 FBI : portés disparus Série. «Quête impossible» • «Un ciel sans nuages».

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

FRANCE 2

16H45 Brothers & Sisters Série. «Chassé-croisé» • «A nous le Michigan !». Avec Sally Field.

18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne.

19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’.

20H00 Journal

16H20 Le renard

20H45 Les Experts : Manhattan Série. «Sans famille» • «Madame X» • «Dent pour dent».

23H10 Près de chez vous Mag. Présentation : Julien Arnaud.

00H40 Appels d’urgence Magazine. «Insécurité : le métro sous haute tension».

Présentation : Carole Rousseau.

02H15 Odette Toulemonde Film. Comédie de Eric-Emmanuel Schmitt (2007, 16/9e). 1h37.

04H00 Reportages Magazine. «Petites querelles entre copropriétaires… 5 ans après».

04H35 Musique

20H35 A

Série. «Violence extrême».

17H10 Paris sportifs Magazine.

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire Divertissement.

Présentation : Laurent Ruquier.

19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

la recherche du temps perdu De Nina Companéez (2010). 1h55. (1/2).

22H35 L’œil en coulisses Magazine.

Présentation : Aline Afanoukoé.

00H40 Journal de la nuit 01H00 Les chiffonniers d’Emmaüs Film. Comédie dramatique de Robert Darene (1954, NB). 1h38.

02H35 Toute une histoire 03H35 24 heures d’info 03H55 Envoyé spécial, la suite Magazine. Présentation : Françoise Joly et Guilaine Chenu.

COMPLOTS 20H35 Mel Gibson, dans l’un de ses meilleurs rôles, retrouve, avec succès, le réalisateur de «L’arme fatale». A ses côtés, Julia Roberts livre une composition tout aussi exceptionnelle.

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M.Simoncini et C. Graby.

21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

FRANCE 5 19H00 C à vous 19H55 Paris-Jérusalem :

6 000 km à pied «L’estomac dans les talons».

20H25 C à vous, la suite Magazine. Présentation : Alessandra Sublet.

20H35 Comme chez nous Documentaire de J.-T. Ceccaldi.

«Destins voisins» (2011).

22H35 C dans l’air 23H30 Cinémas, le magazine

GULLI 18H40 Corneil et Bernie 19H00 G ciné Magazine.

19H05 In ze boîte 19H35 Hercule

Série. «Coup de foudre».

20H25 Gulli mag Jeunesse.

20H35 Le retour des Mousquetaires Cape et épée de Richard Lester (1989). 1h40.

22H20 Princesse Téléfilm. Comédie de Mark Rosman (2008). 2h10.

23H50 Princesse Sarah

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

20H35 Wasabi Comédie de Gérard Krawczyk (2001, 16/9e). 1h34. Avec J. Reno.

22H15 Soir 3 22H40 Ce soir (ou jamais !)

Magazine.

Présentation : Frédéric Taddeï.

00H10 Votre télé et vous Magazine.

Présentation : Marie-Laure Augry.

00H35 Chabada Magazine.

Présentation : Daniela Lumbroso.

01H30 Soir 3 01H55 Plus belle la vie 02H20 Incroyables expériences

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

ARTE

15H30 Lettres à un ange

17H35 X:enius

Série. «Une histoire fumeuse».

18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Magazine.

Présentation : Michel Denisot.

19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

Téléfilm. Comédie allemande de Jakob Schäuffelen (2008).

1h32. Avec Marie Rönnebeck.

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine.

Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

Magazine. «L’expérimentation animale est-elle indispensable ?».

18H05 Chapeau melon et bottes de cuir Série. «Ne vous retournez pas».

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Luxuriante Amazonie

20H50 Gainsbourg (vie héroïque)

20H45 D&Co, une semaine

20H40 Le dossier Berlusconi

Biographie française de Joann Sfar (2009). 2h10. Avec Eric Elmosnino.

23H00 Les herbes folles Film.

Comédie dramatique française d’Alain Resnais (2009). 1h44.

Avec André Dussollier. Marguerite n’avait pas prévu qu’on lui volerait son sac à la sortie du magasin.

00H40 A l’origine Film. Drame français de Xavier Giannoli (2008). 2h10.

02H50 Doomsday Film. Horreur américano-britannique de Neil Marshall (2008, VM).

1h45. Avec Rhona Mitra.

pour tout changer Mag. Présentation : V. Damidot.

22H45 D&Co, une semaine pour tout changer Magazine. Valérie Damidot et son équipe sont confrontées à un défi colossal : réaménager une maison de 160 m2 et un jardin de 500 m2, soit quinze espaces au total !

00H45 Urgence disparitions Série.

«Anja». Anja, une femme malade, disparaît de son domicile. • «Ilse».

Un jeune homme embarque dans un taxi et disparaît.

02H25 Les nuits de M6

Documentaire de Maria-Rosa Bobbi et Michael Busse (2010).

21H35 Il est des nôtres, voyage à travers une Italie populiste Documentaire de Antonio Bellia et Elisa Bolognini. A l’occasion des élections régionales de 2010, des cinéastes ont voulu comprendre pourquoi leurs concitoyens votent pour ou contre Berlusconi.

22H30 Les invincibles Série. Avec Jonathan Cohen.

00H10 Au cœur de la nuit Magazine. «Béatrice Dalle et Virginie Despentes».

LES INVINCIBLES 22H30

90’ ENQUÊTES 20H40 TMC

ARTE

Amis inséparables, Hassan, FX, Mano et Vince reviennent sur Arte.

Dans cette deuxième saison, les quatre «invincibles» ont trois mois pour réaliser leurs rêves…

© B. LINDER/MAKINGPROD

Notre sélection

M6

CANAL +

16H05 Nous nous sommes tant aimés Série-documentaire.

«Henri Salvador».

16H40 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

N° 820 MARDI 1ER FÉVRIER 2011 29

ENQUÊTE D’ACTION 20H40 W9

Pendant plusieurs mois, une équipe de journalistes a suivi la police de Montpellier sur la piste d’un impressionnant réseau de cambrioleurs.

Dans ce numéro, Marie-Ange Casalta (photo) et son équipe reviennent, notamment, sur les dangers de la route et la vie des gens du voyage.

W9

TMC

NT1

15H00 Charmed Série. «Mauvais génie».

15H55 Talent tout neuf 16H00 W9 hits 16H50 Charmed «Avatar» • «Roman noir» • «Le prix de la vérité».

19H30 Les Simpson 20H40 Enquête d’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

23H15 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers

15H15 Hercule Poirot 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Alerte Cobra

15H45 La vie devant nous

16H45 Zeke et Luther

Série. «Liaison interdite».

16H45 Dawson 18H25 Le destin de Lisa 20H05 How I Met Your Mother 20H40 De feu et de glace Comédie dramatique de Joyce Buñuel (2008). 1h30.

22H20 Un transat pour huit Téléfilm. Comédie de Pierre Joassin (2005). 1h35.

00H05 JT

«Le baby-sitter» • «La revanche du perroquet».

17H45 12 Infos 18H00 Les anges de la téléréalité, la quotidienne 18H40 Stargate Atlantis «Tempus Fugit» • «Duel».

20H35 Pushing Daisies Série. «Pigeonnade» • «Remise en selle» • «Chiennes de garde».

23H00 Stargate Atlantis

Série. «L’attrape-cœur» • «Les traîtres».

19H40 L’agence tous risques Série. «Les braconniers».

20H40 90’ Enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

23H20 New York, police judiciaire 01H50 Coup de cœur

NRJ12

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Camera city

Doc. d’Olivier Zanetta et Christophe Rigaud.

20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien.

22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les 23H30 Ça va, ça vient

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 820

par Defendente Génolini

BIENHEUREUSE ELLA

Epouse patiente et veuve pieuse, telle pourrait se définir Ella.

Mariée à Guillaume Longue Epée, frère du roi Richard Ier, guerrier licencieux et peu consciencieux, Ella souffre beaucoup de l’attitude de son époux et n’a, apparemment, aucune influence sur lui. Un jour, revenant d’Egypte, il affronte une tempête. Au plus fort de la tourmente, il croit voir une femme soutenir le mât de son bateau en feu. Il en parle à Ella, non surprise, qui lui fait comprendre que c’était une invitation à la conversion. Elle l’envoie au chanoine Edmond Rich qui deviendra archevêque de Cantorbéry. Il se convertit et meurt peu après. Ella, sous la direction spirituelle d’Edmond, fonde un prieuré de chartreux et un monastère de religieuses augustines. Elle s’y retire sans tarder. Plus tard, elle en devient l’abbesse. Un jour qu’elle est très malade, Edmond lui envoie une fiole contenant du sang de saint Thomas de Cantorbéry. Aussitôt qu’elle a la fiole dans la main, elle guérit. Elle termine sa vie dans la prière et le silence, en 1261.

Vieux proverbes de ce mois : Plus de vingt-cinq dictons saluent le mois de février qui n’a, dans les campagnes, pas bonne réputation.

«Février, le plus court des mois, est de tous le pire à la fois.»

«Février trop doux, printemps en courroux.»

Pensée spirituelle :«L’Eternel protège l’étranger. Il soutient l’orphelin et la veuve.» (Psaume 145) Courte prière :«J’accepte, Seigneur très bon, la part de vie que tu m’as assignée.» (Joseph Folliet) Éphéméride : En 772, mort du pape Etienne III, Sicilien de naissance, pontife pendant cinq ans. Il réagit contre l’ingérence des laïcs et des non-Romains lors de l’élection du pape. Lorsque Charlemagne fut sur le point de se marier, il lui écrivit une lettre de mise en garde contre sa future épouse, Désirée de Lombardie, lui précisant qu’elle était «hideuse, puante et lépreuse»…

9

5 7

2

3

6 4 2 4 3 6 8

2 5 1 8 4 3 1 5 6 5 7 8

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 820 MARDI 1er FÉVRIER 2011

MARDI 1ER FÉVRIER

LE FROID PERSISTE

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

AMOUR Investissez-vous à fond

dans une initiative qui devrait donner lll un nouvel élan à votre couple.

SANTÉ CARRIÈRE Vous vous sentez ll à l’aise, serein et sécurisé d’un point ARGENT de vue matériel et financier. Une lll période très positive voit le jour.

CHANCE

de vie, votre forte sensualité et votre lll sensibilité à fleur de peau sauteront SANTÉ aux yeux de vos proches. ll CARRIÈRE Les efforts que vous ARGENT fournissez vous conduisent à acquérir l une plus grande indépendance.

vous sentez très aventureux, lll et les circonstances procurent des SANTÉ rencontres fortement intéressantes. ll CARRIÈRE Tout ce qui a trait ARGENT à la communication favorise l la progression de vos affaires.

CHANCE

AMOUR Vous éprouvez une

joie de vivre apaisante, due ll à des événements heureux SANTÉ qui se produisent dans votre vie. lll CARRIÈRE Fidèle à vous-même, ARGENT vous faites preuve de persévérance ll et faites des choix à long terme.

AMOUR Votre compagnon devra se

montrer à la hauteur de vos attentes ll et de vos exigences. Vous avez SANTÉ du mal à faire preuve de patience. lll CARRIÈRE Une journée riche ARGENT en événements. L’un d’eux jouera ll un rôle capital dans votre évolution.

CHANCE

AMOUR Des problèmes familiaux

ne manqueront pas de surgir. Il vous lll faudra les résoudre au coup par coup.

SANTÉ CARRIÈRE Vous pouvez poursuivre ll sur votre lancée et obtenir ARGENT ainsi des résultats financiers l à la hauteur de vos espérances.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Célibataire, vous croiserez

AMOUR Un peu nerveux, pressé et

AMOUR Bien dans votre tête

CHANCE

agité, pas toujours serein en tout cas, ll vous ne pouvez pas rester en place.

SANTÉ CARRIÈRE Vous cultivez des lll relations privilégiées, reposant sur ARGENT des liens solides. Vous ne rencontrez ll aucune difficulté financière.

AMOUR Vous placez la barre de vos amours très haut sur l’échelle ll de vos valeurs et de vos sentiments.

SANTÉ CARRIÈRE Vous veillez au grain lll sans négliger aucun détail.

ARGENT Vous ne relâchez pas vos efforts ll pour préserver vos acquis.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

sur votre route une personne lll qui allumera les feux de l’amour SANTÉ et vous rendra heureux. ll CARRIÈRE Vous sentant maître ARGENT de votre situation, vous vivez l davantage pour vous-même.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Célibataires, vous

AMOUR Votre grand appétit

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

AMOUR Si votre vie sentimentale se révèle sereine, solide et fiable, lll vos relations avec vos amis proches SANTÉ sont un peu plus tendues. ll CARRIÈRE Vous parvenez à vos fins, ARGENT vous trouvant devant de nouvelles l perspectives alléchantes.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

et dans votre peau, vous vous lll montrez sociable, très à l’aise, SANTÉ nouant de nouvelles relations. ll CARRIÈRE Vous prenez le temps ARGENT de vous consacrer à votre passion, lll ce qui favorise votre bien-être.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Vous vous montrez très exigeant, très pointilleux, pour ll ne pas dire perfectionniste, et cela SANTÉ peut vous rendre susceptible. lll CARRIÈRE Pour être à la hauteur ARGENT de la situation et réussir comme vous ll le méritez, prenez quelques précautions.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : février 2011 1 2

Direct Matin

CE SOIR À 20H40

Avec Gwyneth Paltrow et Jack Black TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

DIRECT8.FR

Le meilleur des applications, tout simplement.

Samsung Apps est le magasin d’applications disponible pour tous les Smartphones* de la gamme Wave. Chaque jour, il vous permet de télécharger vos applications préférées.

Retrouvez, par exemple, l’application AlloCiné. Films, cinémas, bandes-annonces, séances, stars et news : tout AlloCiné disponible dans votre poche !

www.samsungapps.com Applications à télécharger sur Samsung Apps. Coûts de connexion selon forfait opérateur. © Crédit photo : Samsung - Visuels non-contractuels - Images d’écran simulées. *Téléphones intelligents © 2011 - Samsung Electronics France, 270 avenue du Président Wilson, 93458 La Plaine Saint Denis Cedex - SAS au capital de 27 000 000 € - RCS Bobigny B 334 367 497.