Direct Matin 810

PIERRE ARDITI MENTEUR INVÉTÉRÉ DANS «LA VÉRITÉ» Interview page 23

COUPE DE LA LIGUE

LES PARISIENS EN FINALE ?

© P. FAYOLLE/SIPA

© SOGLIA GIOVANNI/LMS/SIPA

THÉÂTRE

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

OTAGES TUÉS AU MALI

Hier à Tunis.

La France rend un dernier hommage aux Français P.10

VENTE DU RAFALE

La présidente du Brésil reprend le dossier en main

P.17

SÉCURITÉ

PARIS TESTE LA VOITURE DE POLICE DU FUTUR Page 7

APRÈS LA TUNISIE, LE MONDE ARABE SOUS TENSION

Page 5

JUSTICE © M. BUREAU/AFP

UN RISQUE DE CONTAGION

La garde à vue remaniée fait débat à l’Assemblée P.10

FRANÇOIS FILLON A LANCÉ HIER LE NOUVEAU PRÊT À TAUX ZÉRO

QUI PEUT BÉNÉFICIER DU PTZ+ ?

Grâce à lui, environ 380 000 ménages par an deviendront propriétaires. P.11

WI-FI, TÉLÉPHONIE...

Les scientifiques restent divisés sur les dangers des ondes

P.14

Les clés du jour

4 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Linselles - Fonctionnaires - PTZ+ - Maillot - Short-track

Liban - Internet - Maghreb - Baby Doc - Airbus - Australie Batteries - Australie - Gay - Tourisme - PSG L’HISTOIRE

FUGITIF PENDANT TRENTE ANS Se serait-il inspiré d’une célèbre série TV ? Pendant

trente ans, Ian Jackson MacDonald, un rusé septuagénaire américain, a berné la police à l’instar du Dr David Kimble. Accusé de trafic de stupéfiants depuis 1980, le dénommé Big Mac a fini par être arrêté la semaine dernière en Floride. Et il a fallu de longues années d’enquête pour mettre la main sur ce caméléon, qui avait échappé à ses geôliers en simulant une attaque cardiaque. Durant toutes ces années, lui et sa femme avaient

RÉPONSE À LA QUESTION D’HIER TUNISIE : LA FRANCE A-T-ELLE TROP ATTENDU POUR RÉAGIR ?

OUI 42 %

NON 38 %

NSP 20 %

changé d’apparence et adopté de faux noms, se faisant appeler Jack et Angela Hunter («chasseur», en français). Sûr de lui, il menait une vie sans histoire dans sa boutique de bricolage, au nez et à la barbe des autorités locales. Lors de son arrestation, l’homme n’a pourtant opposé aucune résistance et est apparu presque soulagé. «J’ai passé toutes ces années à regarder derrière moi et à me demander quand ce jour viendrait», a-t-il avoué, prêt à payer sa dette envers la société.

L’INVITÉ D’HIER

Robert Ménard

L’IMAGE

On parle d’eux

Vous pourrez retrouver l’INTÉGRALITÉ DU DÉBAT, ainsi que les citations EN OFF sur notre site Internet www.lenouveaujournal.fr

© HALEY/SIPA

UN YACHT BIEN LOIN DES FLOTS

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

© F. GUILLOT/AFP

Comment expliquer le silence de la France face au dossier tunisien ?

A droite comme à gauche, il existe un lobby pro Ben Ali. On a vu Frédéric Mitterrand et Bertrand Delanoë défendre Ben Ali en dépit du bon sens.

Nos hommes politiques auraient dû trouver un équilibre entre rompre les relations diplomatiques et nier la réalité d’un régime dictatorial. Il me semble que le chantage à la menace islamiste pourrait expliquer le mutisme français. On ne peut pas être le pays des droits de l’homme et à la fois l’ami d’un régime corrompu.

© P. STOLLARZ/AFP

© CAPMAN/SIPA

Editorialiste

Il ne navigue pas, il roule. Les habitants de Düsseldorf ont eu hier la surprise de voir un yacht près de chez eux, ce qui est rare dans cette ville située en plein cœur de l’Ouest allemand, et qui accueillera le salon nautique Boot 2011, du 22 au 30 janvier. Tracté par un camion sur les bords du Rhin, Princess 72 est long de 23 mètres. Ce sera le plus gros yacht du salon.

Le 18 janvier 2010, la justice ordonnait l’expulsion des militants de Jeudi Noir d’un hôtel particulier de la place des Vosges, à Paris. Vide depuis 1965, selon le collectif, il illustrait la crise du logement dans la capitale.

Depuis, les squatteurs ont été évacués le 23 octobre, un an après le début de l’occupation. Depuis le 27 décembre, des membres du collectif squattent un immeuble de l’avenue Matignon, situé près de l’Elysée et vide depuis 2006.

Michel Polnareff

Olivier Assayas

Steve Jobs

Le chanteur a révélé sur Facebook le prénom de son enfant, né en décembre. Son choix s’est porté sur Volodia, un prénom d’origine ukrainienne qui signifie «prince qui règne en paix».

Le réalisateur français a remporté dimanche soir le Golden Globe de la meilleure minisérie pour son diptyque sur le terroriste Carlos, sélectionné à Cannes dans sa version courte pour le cinéma.

Le patron d’Apple a annoncé hier, qu’il retournait en congé maladie pour se «concentrer» sur sa santé.

Absent en 2009 pour une greffe du foie, il avait déjà été opéré pour un cancer du pancréas en 2004.

© A. SOLARO/AFP

© J. CHIU/AP/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 5

LA RÉVOLUTION TUNISIENNE MENACE DE S’ÉTENDRE

LE DÉBUT D’UNE SÉRIE ?

LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DE LA TUNISIE

© F. DUFOUR/AFP

Manifestations hier à Tunis.

Les pays arabes, confrontés aux mêmes problèmes que la Tunisie, pourraient voir le mouvement faire tache d’huile.

L’étincelle tunisienne va-t-elle enflammer le monde arabe ?

Tensions

Alors que la Tunisie s’est dotée hier d’un nouveau gouvernement d’union nationale, en Egypte, un homme s’est immolé par le feu devant l’Assemblée du Peuple.

Même drame en Mauritanie, près de la présidence de la République à Nouakchott. En Algérie, quatre personnes en ont fait autant ces derniers jours. Des gestes qui font écho à celui du jeune Tunisien, qui a déclenché les émeutes dans son pays et précipité la chute du président Ben Ali. Et autant d’avertissements aux régimes arabes. «Les événements en Tunisie sont un choc pour le

© MOH ALI/NEW PRESS/SIPA

Les anciens. Le Premier ministre Mohamed Ghannouchi est reconduit dans ses fonctions, ainsi que cinq membres de l’exéquipe : les ministres de l’Intérieur, de la Défense, des Finances et des Affaires étrangères (l’opposant Moncef Marzouki a dénoncé une «fausse ouverture»).

Les nouveaux. Trois leaders d’opposition sont nommés : Najib Chebbi (Parti démocratique progressiste), Mustapha Ben Jaafar (Forum démocratique pour le travail et la liberté) et Ahmed Ibrahim, du parti Ettajdid.

Les engagements. Organiser des élections générales dans un délai de «six mois au plus tard», selon le Premier ministre. Le nouveau gouvernement a promis «la liberté totale de l’information», «la libération de tous les prisonniers d’opinion et la légalisation de tous les partis politiques qui le demanderont».

monde arabe», explique Pascal Boniface, directeur de l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris). Un choc rassembleur pour Karim Emile Bitar, chercheur associé à l’Iris : «Les manifestants des différents pays communiquent grâce aux réseaux sociaux sur Internet (Twitter, Facebook) et tout le monde a l’impression de participer à la révolte. Cela a ravivé le sentiment de solidarité de la jeunesse interarabe».

«Une exaspération commune» Pour ce spécialiste, «la contagion est inévitable, mais elle prendra des années. Il y a une exaspération commune qui va du

Maghreb au golfe Persique, et des tendances lourdes économiques et démographiques, comme l’émergence d’une classe moyenne qui aspire à la démocratie». Coût de la vie, manque d’égalité sociale et de liberté : les revendications se ressemblent. Les Algériens dénoncent le chômage qui touche 20 % des jeunes.

Les Jordaniens expriment leur colère car 25 % d’entre eux vivent sous le seuil de la pauvreté. «Le pays qui se rapproche le plus de la situation tunisienne, c’est l’Egypte, où le président Hosni Moubarak [au pouvoir depuis plus de trente ans] veut imposer une succession dynastique s’il renonce à se représenter lui-même», estime Pascal Boniface. Toutefois, à chacun sa spécificité. En Algérie et au Maroc, les marges de liberté sont plus importantes. En Egypte, «il y a moins de diplômés, moins d’internautes qu’en Tunisie», où ces derniers étaient à l’origine des émeutes, relève Pascal Boniface.

Des dirigeants avertis Karim Emile Bitar ne croit pas en un «effet domino» rapide et désordonné, en partie «parce que les intérêts géostratégiques américains (notamment en Egypte et en Jordanie, proches d’Israël) dans cette région sont trop importants».

Alors qu’en Tunisie l’armée n’a pas soutenu Ben Ali, précipitant sa chute, «en Jordanie par exemple, l’armée est constituée de Bédouins toujours fidèles à la monarchie en place», selon le spécialiste.

Mais «si l’exemple tunisien attise l’enthousiasme des jeunes, il permet aussi d’avertir les dirigeants, conclut Pascal Boniface. Ben Ali a été pris par surprise, les autres doivent réagir en prenant des mesures sociales s’ils veulent éviter la contagion.» Un difficile équilibre pour ces derniers, qui ont pour la plupart réagi avec prudence à la révolte tunisienne et vont chercher à apaiser les tensions sans perdre le contrôle de leur pays. •

En Algérie

En Jordanie

En Egypte

Quatre Algériens ont tenté ces derniers jours de mettre fin à leurs jours en s’immolant. Des émeutes contre la flambée des prix des produits de base ont fait 5 morts et 800 blessés entre le 6 et le 9 janvier.

A Amman, 3 000 syndicalistes, islamistes et membres de partis de gauche ont manifesté avant-hier devant le Parlement, protestant contre l’inflation et la politique économique du gouvernement.

Un homme s’est immolé hier au Caire pour protester contre le régime. Des Egyptiens ont scandé ce week-end devant l’ambassade de Tunisie : «Ecoutez les Tunisiens, c’est votre tour les Egyptiens».

© N. DAOUD/AP/SIPA

© A. AHMED/AP/SIPA

Ile-de-France

6 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

«Un prolongement [du T3 jusqu’à porte Maillot (17e)] est nécessaire pour décharger la ligne 13.»

Denis Baupin, adjoint vert au maire de Paris chargé de l’environnement, hier, dans le cadre de la concertation publique sur l’extension du T3.

WWW.DIRECTMATIN.NET

6,3

MILLIONS DE PASSAGERS

ont été accueillis dans les aéroports de Roissy-Charles-de-Gaulle et d’Orly, au mois de décembre 2010, a indiqué hier Aéroports de Paris. Le trafic a diminué de 1,4 % par rapport à décembre 2009, notamment en raison des chutes de neige.

© I. SIMON.SIPA

AGRESSION DE VITRY-SUR-SEINE

VŒUX DU MAIRE DE PARIS

LE CALVAIRE DE BRUNO WIEL DEVANT LA JUSTICE

DELANOË, ET APRÈS ?

l’enjeu du procès des quatre agresseurs présumés de Bruno Wiel qui s’ouvre aujourd’hui devant la cour Bruno Wiel. d’assises du Val-de-Marne, à Créteil. En juillet 2006, le jeune homme sortait d’un bar gay quand il a été roué de coups dans le parc des Lilas à Vitry-sur-Seine (94), où il fut retrouvé à demi-conscient. «Ce que j’ai subi ne

© WITT/SIPA

Agression homophobe ou violence gratuite ? C’est là tout

Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, adressera ses vœux à la presse aujourd’hui.

75

C’est la tradition. Aujour-

d’hui, Bertrand Delanoë adressera ses vœux à la presse. Arrivé à mi-mandat, il devrait en profiter pour évoquer les grands chantiers en cours et à venir. Mais il ne soufflera pas un mot sur une autre échéance, qui pourtant accapare déjà les esprits à gauche, à savoir sa succession en vue de 2014. Bien qu’il ait mis fin très tôt au suspense concernant un éventuel troisième mandat, il a dans le PARIS

même temps attisé les convoitises. Si Anne Hidalgo, sa première adjointe, dispose de son soutien, d’autres sont aussi sur les rangs. A commencer par Jean-Marie Le Guen, son adjoint à la Santé et proche de longue date, qui ne fait aucun mystère de son ambition, allant jusqu’à évoquer la nécessité pour la gauche parisienne de trouver «une perspective nouvelle». Autre prétendant sérieux, Patrick Bloche, maire du 11e arrondissement et qui dispose d’un atout maître : son réseau d’ex-secrétaire de la fédération PS de Paris. •

HÔTEL DE LA MARINE

ALEXANDRE ALLARD DÉFEND SON PROJET

© B. LANGLOIS/AFP

VAL-DEMARNE

© J. MOTTE/SIPA

94

peut pas exister en France, pays des droits de l’homme», a avoué Bruno Wiel hier sur RTL. Violé et torturé, le jeune homme avait été placé dans un coma artificiel. Ses agresseurs se défendent de toute homophobie. «Mon client reconnaît les faits, mais conteste avoir voulu faire du mal à Bruno Wiel parce qu’il était homosexuel», affirme Me Patricia Cohn, l’une des avocates de la défense. Le verdict de ce procès, pour lequel l’association SOS Homophobie s’est constituée partie civile, doit être rendu le 28 janvier. •

L’hôtel de la Marine, place de la Concorde.

75 PARIS 8E

Son projet de transformer l’hôtel de la Marine, situé

place de la Concorde, en un «centre mondial de la

création et de la culture» suscite toujours la polémique. L’entrepreneur Alexandre Allard est sorti hier de son silence face à la fronde menée par plusieurs personnalités, dont l’écrivain Régis Debray, l’accusant de vouloir créer «un barnum commercial». «C’est un débat entre les Anciens et les Modernes, a-t-il confié. Aujourd’hui, l’Etat veut donner un droit de longue durée à un exploitant sur un bâtiment classé.» Selon lui, les Anciens souhaitent «mettre le patrimoine français dans la naphtaline». Le devenir de l’hôtel particulier reste donc incertain.

Le gouvernement a reporté au 7 février la date limite du dépôt des candidatures, d’abord fixée au 17 janvier. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 7

UNE NOUVELLE VOITURE DE POLICE TESTÉE À PARIS

LA PATROUILLE HIGH-TECH

Et si les voitures des policiers devenaient leurs adjoints ?

LA CHASSE AUX VOITURES VOLÉES

A l’ère du tout-numérique, les agents comptent désormais sur un précieux assistant : leur ordinateur de bord, de plus en plus perfectionné. La préfecture de police expérimente d’ailleurs actuellement un nouveau système, intitulé Lapi (Lecture automatisée des plaques d’immatriculation). Intégré dans la rampe de gyrophares rouge et bleu fixée sur le toit des véhicules, ce dispositif permet par exemple de repérer un véhicule déclaré volé pour une interception rapide.

10 000 contrôles dans la journée En moyenne, «un véhicule de police

ont été identifiés en France grâce au système Lecture automatisée des plaques d’immatriculation (Lapi), au cours de divers tests menés depuis 2007.

79 véhicules de la préfecture de police seront équipés du système Lapi.

© POUZET/SIPA

Des plaques scannées en huit millisecondes Expérimenté depuis 2007 sur des caméras plus encombrantes pouvant tourner sur 360 degrés, il s’intègre désormais dans une rampe équipée de huit caméras – dont deux dédiées à la Lapi – pour couvrir en simultané plusieurs voies de circulation. Les plaques sont scannées et lues en seulement 8 millisecondes.

600 véhicules volés

Le système de lecture rapide des plaques va faciliter les recherches des policiers.

peut traiter 10 000 plaques en huit heures», indique la préfecture de police. Chaque information est transmise en temps réel sur un logiciel comparant les registres. S’il y a un doute, les

DES CHIFFONNIERS À BELLEVILLE

UN MARCHÉ MALVENU

© M. SIZINE POUR DIRECT MATIN

bourg-du-Temple (11e). Tous les jours depuis cet été, des marchés sauvages se dressent sur les trottoirs. La situation exaspère riverains et commerçants.

«Notre entrée est bloquée», soupire Patricia Ngo, la responsable du restaurant Le Président, qui estime que son chiffre d’affaires a baissé d’environ 30 % à l’heure du déjeuner.

Marché rue du Faubourg-du-Temple.

75

Les vendeurs à la sauvette,

les habitants du quartier de Belleville en ont assez. Hier, les maires (PS) des 10e et 11e arrondissements, Rémi Féraud et Patrick Bloche, ont tiré la sonnette d’alarme. Les deux édiles demandent davantage d’effectifs policiers en vue de dissuader les biffins du haut de la rue du FauPARIS 11E

9 caméras Lapi ont été installées dans les rues aux Mureaux (78), seule commune de France qui expérimente le dispositif.

Une brigade d’encadrement Les deux élus ont pourtant demandé dès le mois d’octobre un renforcement de la présence policière auprès de la préfecture de police. «Le phénomène s’incruste et perdure, s’inquiète Rémi Féraud, maire du 10e. Des habitants pourraient déménager, ce qui entraînerait une ghettoïsation de Belleville.» Le quartier est trop dense pour accueillir un espace dédié, comme «le carré des biffins» de la Porte de Montmartre (18e). Il devrait donc bénéficier de la vingtaine d’agents de la brigade spécialisée de terrain (BST), même s’il reste à déterminer «l’amplitude horaire» de cette brigade d’ici à la fin de semaine. •

policiers en patrouille peuvent intercepter le véhicule suspect.

Les interpellations filmées Lors de l’interception du véhicule

identifié, six minicaméras prennent le relais pour filmer les alentours et conserver des éléments précieux pour appuyer le cas échéant le rapport d’enquête des policiers. •

Ile-de-France

8 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Étiquette. Il leur faudra repasser parfaitement les draps, savoir dresser une table à la française ou à l’anglaise. Mais aussi gérer les papiers de la maison. A l’Académie des gouvernantes, on forme des employés de maison de prestige.

Chapeau melon et bonnes manières

CET APRÈS-MIDI DANS

«ET VOUS» : LES BANQUES SONT TENUES DE PUBLIER LE COÛT DE LEURS SERVICES

© ACADÉMIE DES GOUVERNANTES

© ACADÉMIE DES GOUVERNANTES

© ACADÉMIE DES GOUVERNANTES

1 - L’Académie Sur la porte de la salle de cours, des gouvernantes l’affiche de La Mélodie du bonheur parle d’un temps a ouvert ses portes à la où les gouvernantes étaient plus à la mode qu’aurentrée 2010, à Paris. jourd’hui. Et pourtant, ici, on se destine à devenir 2 - Son objectif : de parfaits employés de maison, capables d’orgaformer de parfaits niser un voyage aux Etats-Unis de deux semaines employés de maison. pour une famille de quatre avec un budget de 3 - Caroline de Valroger, 15 000 euros, mais aussi de s’occuper d’une maiprofesseur d’art de la table. son. «J’ai secondé ma mère quand j’étais jeune et j’y ai pris goût», sourit Anne-Lise, qui fait partie de la première promotion de douze élèves de l’Académie des gouvernantes.

1 Elisa Elbaz, jeune directrice de cet établissement situé dans le 14e arrondissement, reconnaît qu’elle investit «un marché de niche». Elle-même élevée par une gouvernante, elle a eu envie de créer une entreprise à la fin de son mastère de finances à Dauphine. C’est son expérience personnelle qui l’a inspiré pour ouvrir son établissement à la rentrée 2010.

Présente sur le salon des services à la personne en novembre dernier, l’Académie recueille ses premières offres d’embauche. Parfois bien alléchantes, comme celle citée par Elisa Elbaz : «A Monaco, une 2 3 famille russe recherchait pour ses jumelles de 12 ans une gouvernante, logée dans un appartement indéblanc ou polo beige, foulard beige), fourni par l’école l’ordre, j’ai toujours été comme ça», explique-t-il. pendant, avec voiture de fonction, pour un salaire car compris dans les frais de scolarité qui s’élèvent Il sourit quand on lui fait remarquer que le dernier de 4 000 euros par mois. A l’époque, je n’avais pas à 9 000 euros pour l’année de formation. Avant majordome qu’on a croisé officiait au château de encore de candidates, mais ça viendra !» d’aborder un module sur la personne âgée et déMoulinsart et se prénommait Nestor !

Dans le hall de l’école, les notes en «techniques de pendante, la promotion en a suivi un intitulé «presCatherine est la doyenne de la promotion. Après repassage» sont affichées. Et celui qui récolte la tige». Caroline de Valroger en est la responsable, en trente ans de notariat, «un métier subi plus que meilleure n’est autre que Pascal, futur majordome, tant que spécialiste du savoir-vivre, des bonnes machoisi» et après avoir élevé ses au curriculum étoffé d’expénières et de l’art de la table. «L’employé de maison riences multiples. «J’ai com- «L’employé de maison enfants, divorcé puis perdu son que nous formons ici devra avoir le sens de l’orgaemploi, elle se retrouve libre mencé dans la Marine nationale doit avoir le sens nisation et des responsabilités, explique cette amcomme l’air pour, enfin, écouter avant d’aller administrer une bassadrice du bon goût. Mais plus encore, il devra plateforme pétrolière en Afrique. de l’organisation et des ses envies : «J’aime assister les savoir s’adapter. Une qualité qui naît de la connaisgens. J’ai donc laissé ma vie J’ai ensuite été attaché de responsabilités.» sance de l’art de vivre à la française, réputé dans le d’avant à Grenoble, trouvé une presse, puis employé d’une monde entier. La clé de tout, c’est l’éducation !» • colocation à Paris et je me consaagence de photos qui a fait failCaroline de Valroger, cre à ces cours qui me passionlite», égrène-t-il. Il se tourne Emmanuelle Morau enseignante nent !» Elle aimerait devenir alors vers l’hôtellerie où il sera dame de compagnie, auprès de personnes âgées, ou réceptionniste de nuit pendant trois ans, avant de Académie des gouvernantes même «chez un célibataire débordé de travail dont décider que cette vie n’est plus faite pour lui. Une 167, rue de Vercingétorix, il faudrait organiser les plannings et gérer l’intérieur.» amie lui parle alors de l’Académie des gouverParis 14e Tél : 01 53 90 15 34.

Les chapeaux melon sont posés sur les tables. Ils nantes : «Devenir majordome, c’est un bon comprowww.academiedes gouvernantes.fr font partie de l’uniforme (tailleur marron, chemisier mis entre toutes ces expériences. Et puis j’aime contact@academiedesgouvernantes.fr

Offre limitée aux billets achetés entre le 18 et le 31 janvier 2011*.

propose XL Airways France vous

2011

nels billets à prix exception

PARIS CDG NEW YORK JFK

369

€TTC*

*Vols Aller/Retour en classe économique au départ de Paris CDG Terminal 2A à destination de New York JFK. Prix toutes taxes comprises. Hors frais de service.

Sous réserve de disponibilités et soumis à conditions dont : 9 eVgih Yj '' bV^ Vj '. _j^c ^cXajh Zi Yj '' Vd i Vj ') hZeiZbWgZ '%&& ^cXajh# GZidjgh Yj '( bV^ Vj &( _j^aaZi ^cXajh Zi Yj %* Vj '+ hZeiZbWgZ '%&& ^cXajh# 6X]Vih jc^fjZbZci edhh^WaZh YVch aZ hZch EVg^h · CZl Ndg` · EVg^h Yj &- Vj (& _Vck^Zg '%&&# AV Yjg Z Yj h _djg Zhi YZ &* _djgh bVm^bjb# MA 6^glVnh ;gVcXZ H6 Vj XVe^iVa YZ &, .., '%% Á# G8H / 7dW^\cn 7)%& -*- +*.# Document non contractuel.

Conception et réalisation :

Vol Direct !

Réservations au

0892 231 300

%#()Á II8$b^c

sur www.xl.com

dj Vjeg h YZ kdigZ V\ZcXZ YZ kdnV\Zh

France

10 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

En bref

OBSÈQUES DES FRANÇAIS TUÉS AU MALI

UNE CÉRÉMONIE SOBRE À LINSELLES

MEDIATOR : JACQUES SERVIER APPELÉ À COMPARAÎTRE

Le fondateur et président du laboratoire pharmaceutique Servier, Jacques Servier, 88 ans, est cité à comparaître le 11 février devant le tribunal de grande instance de Nanterre dans l’affaire du Mediator.

L’Association des victimes de l’Isoméride et du Mediator a déposé 116 plaintes au parquet de Paris la semaine dernière pour homicides et blessures involontaires provoqués par ce médicament commercialisé en 1976.

ont assisté hier aux obsèques d’Antoine de Léocour et Vincent Delory.

Ils étaient plus nombreux encore sur le parvis de l’église Notre-Dame de Linselles (Nord) à suivre la retransmission sonore d’une cérémonie «très sobre», selon le souhait des familles.

«Ce sont des hommes de paix qui ont été violentés. Antoine et Vincent, vous vous apprêtiez à vivre un moment de bonheur. La violence a broyé l’amour et l’amitié», a déclaré Mgr Laurent Ulrich, archevêque de Lille dans son homélie.

Un peu plus tard dans la soirée, un office était prévu à Niamey, la capitale nigérienne, où les deux amis ont été enlevés le 7 janvier alors qu’ils préparaient le mariage d’Antoine. Le corps de ce dernier a ensuite été inhumé dans la plus stricte intimité familiale à Linselles. La famille de Vincent fera de même aujourd’hui à Gravelines. •

La France indemnise plus de chômeurs qu’il y a vingt ans mais moins longtemps, selon une étude publiée hier par le Centre d’analyse stratégique (CAS), qui dépend de Matignon.

Elle note par ailleurs que les cotisations de l’assurance chômage sont les plus élevées (6,4 % du salaire brut) de la zone euro.

BOCKEL CHARGÉ D’UNE MISSION SUR LA DÉLINQUANCE L’ancien secrétaire d’Etat à la Justice, Jean-Marie Bockel, a été chargé par le Premier ministre, François Fillon, d’une mission portant sur la prévention de la délinquance, a-t-on appris hier. «Je considère que la politique sécuritaire de la France a touché ses limites», a déclaré hier le président de la Gauche moderne au sujet de cette mission.

© E. FEFERBERG.AFP

Plus de 600 personnes, dont Nicolas Sarkozy et Martine Aubry,

PLUS DE CHÔMEURS INDEMNISÉS, MAIS MOINS LONGTEMPS

Sur le parvis de l’église Notre-Dame de Linselles, dans le Nord, hier.

LA GARDE À VUE EN DÉBAT

HOMOSEXUELS

L’ASSEMBLÉE DIVISÉE SUR LA RÉFORME

LE MARIAGE AUTORISÉ ?

© J. GUEZ/AFP

ELLE ABANDONNE SA FILLE POUR ALLER FAIRE LA FÊTE Une femme de 31 ans a été placée hier en garde à vue à Agen (Lot-etGaronne) après avoir abandonné dans la nuit de dimanche à lundi sa fille de 7 ans, en pleine rue, pour aller faire la fête, a-t-on appris de source policière. Interpellée au volant de sa voiture avec près de deux grammes d’alcool dans le sang, cette mère était déjà connue des services de police pour des faits similaires.

WWW.DIRECTMATIN.NET

«Ça va bien bouger», promet

déjà le PS. Les députés entament aujourd’hui et pour une semaine l’examen de la réforme de la garde à vue, initiée par l’ex-garde des Sceaux, Michèle Alliot-Marie. Elle prévoit la pré-

sence d’un avocat durant tout l’interrogatoire, sauf pour les faits de terrorisme et de criminalité organisée. Contraint par le Conseil constitutionnel de réformer la pratique avant juillet, le gouvernement doit tenir compte des critiques émises depuis septembre par la Cour de cassation et la Cour européenne des droits de l’homme. Les parlementaires vont consacrer l’essentiel des débats à deux questions : l’audition libre, régime voulu par la chancellerie pour interroger sans avocat les personnes poursuivies pour des petits délits, et le contrôle de la garde à vue. Jusqu’à présent dévolue au procureur, cette fonction pourrait désormais être remplie par le juge des libertés et de la détention. •

Le Conseil constitutionnel examine aujourd’hui la question du mariage homosexuel. Les Sages ont été saisis par la Cour de cassation après le recours de deux femmes, Corinne et Sophie, pour officialiser leur union. Ce qui est déjà possible en Belgique, en Espagne ou au Royaume-Uni. Deux questions se posent : la France n’enfreint-elle pas la convention internationale des droits de l’homme qui assure à tous le droit de se marier et de fonder une famille ? Le juge qui garantit la liberté de contracter at-il le pouvoir d’autoriser ou non deux adultes à se marier ? Selon l’avocat des requérantes, «la réponse peut difficilement être négative». La justice pourrait alors trancher au cas par cas. •

3 MILLIARDS D’EUROS

«La gauche fait comme si de rien n’était. On dit : il y a une extrême droite qui est forte (…). Mais on fait quoi ?»

C’est le chiffre d’affaires du marché du jouet en 2010, selon les chiffres publiés hier par la Fédération française des industries jouetpuériculture. Les ventes ont progressé de 3 % par rapport à 2009. Une bonne nouvelle, alors que les professionnels craignaient que les intempéries de décembre affectent les achats de Noël.

François Hollande, ancien premier secrétaire du PS, hier sur France Culture. © NOSSANT/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 11

NOUVEAU PRÊT À TAUX ZÉRO

PTZ+ : MODE D’EMPLOI

Le Premier ministre a assisté hier, à Rosny-sous-Bois, en SeineSaint-Denis, à la signature du premier prêt à taux zéro plus (PTZ+). Disponible depuis le 1er janvier en remplacement de l’ancien prêt à taux zéro, le PTZ+ doit faciliter davantage l’accès à la propriété pour les Français.

2,6 milliards d’euros par an pour l’Etat Le coût des PTZ+ qui seront versés au cours de l’année 2011 est estimé «à un maximum de 1,95 milliard d’euros», selon une étude d’impact publiée fin 2010. Une enveloppe maximale de 2,6 milliards d’euros par an a d’ores et déjà été fixée. Le Premier ministre a pour sa part estimé hier que le budget devrait passer de 1,2 milliard d’euros, coût du PTZ actuel, «à plus du double».

© B. GUAY/AFP

Accordé quel que soit le niveau de ressources Seuls les primo-accédants et ceux qui n’ont pas été propriétaires de leur résidence principale au cours des deux dernières années y ont accès. Contrairement à son prédécesseur, le PTZ+ n’est pas soumis à des plafonds de ressources.

François Fillon, le maire de Rosny-sous-Bois (c.) et Nathalie Kosciusko-Morizet.

Jusqu’à 40 % du montant de l’achat Le montant du prêt, qui peut représenter entre 5 % et 40 % du montant de l’opération dans la limite d’un plafond, diffère en fonction de la localisation du logement, de sa performance énergétique, de son statut – neuf ou ancien – de la composition de la famille et des revenus des futurs propriétaires. La lo-

calisation est répartie en trois zones, A, B et C, définie selon l’importance de leur manque en matière de logements.

Ainsi, un couple avec deux enfants et un revenu mensuel de 4 500 euros, achetant un logement neuf labellisé Bâtiment basse consommation (BBC), pourra obtenir un PTZ+ maximum de 124 800 euros, contre 27 500 aupara-

vant, remboursable sur vingt ans, au lieu de six.

Deux fois plus de foyers concernés Le ministère du Logement espère que plus de 380 000 foyers français pourront bénéficier du PTZ+ en 2011. Ils seraient alors 180 000 de plus qu’avec l’ancien PTZ.

Objectif : 70 % de Français propriétaires Pour reprendre la promesse faite par Nicolas Sarkozy lors de sa campagne présidentielle, l’objectif est «de faire de la France un pays de propriétaires», a rappelé hier François Fillon. Le taux de propriétaires français, à 58 % aujourd’hui, devrait ainsi passer à près de 70 % «en moins de quinze ans», selon le Premier ministre. Il dépasserait ainsi le taux de propriétaires en Europe, établi aujourd’hui à 66 %. • Des simulations du PTZ+ sont disponibles sur www.ptz-plus.com

France

VOITURE ÉLECTRIQUE

© D. MEYER/AFP

UNE NOUVELLE USINE DE BATTERIES LMP

Vincent Bolloré et Eric Besson, hier.

Eric Besson a posé hier la première pierre de la nouvelle usine

de construction de batteries du groupe Bolloré, le plus gros investissement jamais réalisé dans le Finistère par un groupe privé. Le complexe d’Ergué-Gabéric – qui créera 300 emplois, d’ici à l’été 2012, pour un investissement de 250 millions d’euros – permettra au groupe de porter ses capacités de production françaises à 20 000 unités par

an. De quoi équiper notamment les véhicules du programme Autolib’, ouvert aux Parisiens dès septembre 2011.

«L’usage d’un véhicule électrique produira dix fois moins de CO2 que celui d’un véhicule thermique», a lancé le ministre pour justifier cet engagement.

Après la Banque européenne d’investissement, qui a consenti un prêt de 130 millions d’euros appuyant ce programme, Eric Besson a annoncé un prêt de 50 millions d’euros sur dix ans.

Ces batteries LMP (lithium métal polymère), capables de stocker jusqu’à cinq fois plus d’énergie qu’une batterie traditionnelle, ont une durée de vie supérieure à 200 000 km. En outre, en cas de coupures électriques, il est possible d’assurer grâce à elles «l’approvisionnement d’installations critiques comme les hôpitaux, ou de servir de réservoir d’électricité pour les particuliers. Elles permettront également de stocker l’énergie solaire ou éolienne», a salué le ministre. Quant au groupe breton, il s’engage à «recycler et valoriser» ces batteries «constituées uniquement de matériaux non polluants». •

En bref

E5-EN BREF TITRE UN PÈRE PORTE PLAINTE APRÈS BIZUTAGE E5-En BrefLE texte DE SON FILS À BREST Une plainte contre X a été déposée par le père d’un élève de seconde du lycée naval de Brest pour des faits de bizutage. Son avocat évoque «des brimades, des humiliations, des SMS menaçants, et des références récurrentes aux SS et au Troisième Reich». Dix-sept élèves doivent comparaître vendredi devant le conseil de discipline du lycée. La pratique du bizutage est interdite par la loi depuis 1998.

UNE VILLA VISÉE PAR UN ATTENTAT EN CORSE Une villa en construction a été la cible d’un attentat à Sartène (Corse-du-Sud) hier peu avant 4h.

Aucun blessé n’est à déplorer.

L’explosion, entendue par les riverains, a provoqué un incendie qui, selon les secours, serait limité.

Sapeurs-pompiers et services de gendarmerie se sont rendus sur les lieux aux côtés des démineurs.

Une enquête a été ouverte.

DEUX RANDONNEURS FAUCHÉS PAR UNE VOITURE EN LOZÈRE Deux randonneurs, un homme de 70 ans et une femme de 62 ans, ont trouvé la mort dimanche après avoir été fauchés par une voiture dont le conducteur était sous l’emprise de l’alcool, a-t-on appris hier. Ce dernier roulait à gauche et avait un taux d’alcoolémie de 0,67 g d’alcool/litre de sang, une heure après les faits.

UN DÉTENU BLESSÉ PAR BALLE LORS D’UNE TENTATIVE D’ÉVASION Un détenu a été blessé par balle à la jambe, hier, alors qu’il tentait de s’échapper de la maison d’arrêt de Fresnes (Val-de-Marne).

Condamné à plusieurs reprises, l’homme âgé de 27 ans n’en était pas son coup d’essai. Il compte plusieurs évasions à son actif.

LE DRAPEAU TUNISIEN HISSÉ SUR LA MAIRIE DE SAINT-BRIEUC Le maire de Saint-Brieuc (Côtesd’Armor) a hissé le drapeau tunisien sur le fronton de la mairie, a annoncé hier Ouest-France. L’élu, originaire de Tunisie, a indiqué qu’il s’agissait «d’un geste de solidarité avec le peuple».

WWW.DIRECTMATIN.NET

AÉRONAUTIQUE

AIRBUS, LE NUMÉRO 1 Avec 574 commandes et 510 avions livrés en 2010 sur la ba-

lance, Airbus gagne aux points face à son grand rival américain, Boeing ,et ses 462 livraisons annoncées. L’avionneur européen, qui dévoilait hier à son siège toulousain son bilan commercial 2010, établit là un nouveau record de livraisons d’avions civils et conforte son statut de n° 1 mondial. A l’instar de son principal concurrent, la majorité de ses commandes a concerné la famille des moyen-courriers, l’A320 en tête. Thomas

© P. PAVANI/AFP

12 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

L’A320, en tête des commandes.

Enders, le président d’Airbus, a également fait part de son soulagement : «L’an passé, nous n’étions pas sûrs que la crise économique était terminée.

Douze mois plus tard, la situation est meilleure», a-t-il commenté. Et pour l’année 2011 ?«Nous avons prévu entre 520 et 530 livraisons d’avions civils.»

Prometteur. D’autant que le carnet de commandes totalisait, fin 2010, plus de 3 550 appareils, d’une valeur frôlant les 500 milliards de dollars. •

FONCTIONNAIRES

LA RIGUEUR CONTINUE Au

moins

100 000 départs

ne seront pas remplacés dans la fonction publique entre 2011 et 2013, a annoncé hier le ministre du Budget et de la Fonction publique, François Baroin, lors de ses vœux à la presse. Ces suppressions de postes n’auront pas d’impact négatif sur la qualité des services publics, a-t-il promis. «Quinze nouvelles mesures de simplification des démarches des usagers» seront bientôt présentées au public. Le ministre a également salué les efforts de rationalisation des administrations publiques, qui devront afficher une réduction de 10 % de leurs dépenses de fonctionnement d’ici à 2013. François Baroin a précisé que la réforme des politiques d’achats avait déjà «permis d’économiser 712 millions d’euros». •

France

En bref

HAUSSE DE LA TVA SUR INTERNET

LA GUERRE ILLIMITÉE

Free avait tiré le premier, SFR vient de riposter. Depuis que le

gouvernement a décrété une hausse de la TVA sur les forfaits internet, la guerre fait rage entre les opérateurs pour inciter leurs clients à ne pas changer d’adresse et pour séduire les déçus de la concurrence. En réponse à la box internet Revolution de Free et sa gratuité des appels vers les téléphones mobiles, SFR intègre à partir d’aujourd’hui à sa nouvelle box Evolution une offre équivalente. Et les autres opérateurs ne sont pas en reste. Pour se démarquer, Bouygues Telecom a promis de geler les tarifs de ses forfaits mobiles. Quant à Virgin et Darty, leurs offres quadruple play – Internet, télévision, téléphone fixe et mobile – sont attendues pour cette année.

Un kit pour se désabonner Si la concurrence est si féroce, c’est que la modification des conditions tarifaires autorise tous les abonnés mobiles et internet concernés à mettre fin à leur contrat et donc à changer d’opérateur.

Plus de 22 millions de clients pourront

donc résilier sans frais leurs engagements pendant quatre mois, à compter de l’entrée en vigueur des nouveaux tarifs. Avis aux amateurs de smartphones, engagés sur deux ans : ils pourront conserver leur téléphone, même en cas de départ. Un «big bang» numérique qui pourrait bien rebattre les cartes d’un marché ultraconcurrentiel, d’autant que les opérateurs n’ont pas tous répercuté la TVA de la même manière. L’ensemble des offres triple play (combinant Internet, téléphonie fixe et télévision) doit subir une hausse à partir du 1er février.

En revanche, contrairement à Bouygues, Orange et SFR ont prévu d’augmenter d’un à trois euros certains de leurs forfaits mobiles.

Pour aider les consommateurs à s’orienter dans cette jungle tarifaire, l’association UFC-Que Choisir a conçu un «kit» comprenant notamment une lettre type pour aider les clients touchés par une hausse du prix de leur abonnement internet ou mobile à le résilier. Le kit comprend plusieurs pages d’explications sur la façon de conserver son numéro ou sur le déblocage du téléphone. •

PARTI SOCIALISTE

DSK PERD DU TERRAIN

E5-EN BREFTROMPÉ TITRE LE DÉPUTÉ A ÉTÉBref DÉBOUTÉ E5-En texte

© N. CHAUVEAU/SIPA

SFR est le deuxième opérateur, après Free, à répondre à la hausse de la TVA.

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 13

Le conseil de l’ordre des médecins de Lorraine a rejeté hier, sans préciser ses motivations, la plainte de Pierre Lang, député UMP de Moselle. Celuici voulait poursuivre un médecin qu’il accusait d’avoir rompu le serment d’Hippocrate en séduisant son épouse. Une version modernisée du texte stipule que les médecins ne doivent pas «corrompre les mœurs».

«J’espère que M. Lang aura l’intelligence de se rendre compte que cette affaire est purement privée, et qu’il ne fera pas appel», a commenté l’avocat du praticien.

Toujours plébiscité par les Français, Dominique Strauss-Kahn

voit ses partenaires ou éventuels adversaires socialistes se rapprocher. Selon le baromètre Ipsos à paraître jeudi dans Le Point, DSK perd deux points de popularité, quand Bertrand Delanoë en gagne quatre et Martine Aubry trois. Les Français sont 58 % à avoir une opinion favorable de l’action du directeur du FMI contre 57 % pour le maire de Paris et 47 % pour la première secrétaire du PS. Mais c’est dans le cœur des sympathisants socialistes que le recul de DSK est le plus significatif. Un signe préoccupant pour ce dernier car ce sont eux qui voteront majoritairement lors des primaires. Déjà devancé par Martine Aubry en décembre, il voit désormais Bertrand Delanoë et François Hollande lui ravir les deux autres places du podium. Dans l’électorat PS, le président du conseil général de Corrèze, qui devrait annoncer sa candidature s’il est réélu dans son département en mars, gagne six points, 70 % contre 68% à DSK. La patronne du parti caracole toujours en tête (78 %), talonnée par le maire de Paris (75 %). Quant à Ségolène Royal, elle reste largement distancée, chez tous les Français (30 %, - 1) et les sympathisants socialistes (51 %, - 7). •

ADOLESCENTE TUÉE AU COUTEAU : LES DEUX SUSPECTES ÉCROUÉES Deux jeunes femmes ont été mises en examen et écrouées hier soir à Marseille. Agées de 17 et 18 ans, elles étaient entendues depuis samedi pour leur implication dans le meurtre d’une adolescente de 16 ans, poignardée à mort au sortir d’une discothèque près du Vieux-Port.

L’ASSEMBLÉE NATIONALE NE VEUT PAS DE SESSION EXTRAORDINAIRE EN JUILLET Le président de l’Assemblée nationale, Bernard Accoyer (UMP), a déclaré hier que l’Assemblée n’était «pas demandeuse d’une session extraordinaire» en juillet. «Si quelques jours sont véritablement indispensables, le président de la République dispose du pouvoir de convoquer une session extraordinaire». Une réponse au ministre des Relations avec le Parlement, Patrick Ollier, qui avait souhaité que les députés travaillent jusqu’à la fin du mois de juillet.

© MEIGNEUX/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dominique Strauss-Kahn.

France

14 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Magnétique. Une étude épidémiologique mondiale va être lancée en février. Elle cherchera à prouver si les ondes du téléphone mobile provoquent des tumeurs malignes sur le cerveau des enfants. Les scientifiques sont encore divisés.

Ces ondes qui planent sur la tête de nos enfants Quel effet ce bain d’ondes électromagnétiques a-t-il sur notre santé ? Difficile d’y voir clair tant les scientifiques eux-mêmes sont divisés sur la question. «Sur les centaines d’études parues, certaines identifient des effets potentiels, d’autres pas», explique Dominique Gombert, directeur de l’évaluation des risques à l’Agence nationale de sécurité sanitaire (Anses).

En 2005, l’exposition moyenne des Français aux ondes a été évaluée en équipant 400 personnes de sondes portées à la ceinture. «La plus forte source provenait de la radio FM suivie du wi-fi et du four à micro-ondes. Venaient ensuite le téléphone sans fil et le mobile 3G», explique Jean-François Viel, épidémiologiste à Besançon, qui a coordonné cette étude.

Les chercheurs ont relevé des pics d’exposition lors de la brève utilisation du four à micro-ondes. D’autres pics sont apparus lors de l’usage individuel d’un téléphone mobile ou du sans-fil. «Nous avons été surpris de l’importance relative du téléphone sans fil», se souvient le professeur Viel. Celui-ci reconnaît que, depuis 2005, deux facteurs ont changé : la généralisation du wi-fi et l’usage exponentiel du téléL’usage du mobile chez les jeunes est en augmentation croissante, d’où la nécessité d’accélérer les tests. phone mobile, notamment chez les enfants. C’est «Même si, statistiquement parlant, on peut toujours cet âge, le cerveau fait toutes ses connexions. Nous justement cela qui préoccupe. se tromper. L’intérêt est donc de faire beaucoup ne savons pas quel est l’effet de ces ondes sur leur Aux Etats-Unis, l’utilisation du mobile par les moins d’études.» Mobikids va réunir la France, la Noudéveloppement.» de 12 ans a augmenté de 68 % en cinq ans, selon velle-Zélande, Taiwan, Israël, le Canada, l’Australie, Christian Person, physicien, chercheur au CNRS et l’étude American Kids. 20 % des 6-7 ans l’utilisent l’Espagne, l’Italie et les Pays-Bas. «Nous allons deprofesseur à Telecom Bretagne, s’interroge : «Les régulièrement contre 11,9 % en 2005. L’ampleur de mander à des neurologues et des neurochirurgiens normes ont été développées pour des personnes cette tendance n’avait pas été anticipée. La première d’avoir accès à leurs malades âgés de 10 à 24 ans adultes. Faut-il les remettre en cause ?» Des doutes grande étude épidémiologique mondiale concernant ayant présenté des tumeurs malignes au cerveau. qui poussent les chercheurs à la l’usage du mobile, nommée InNous étudierons si ces personnes ont eu une plus plus grande prudence. «Il faut terphone, a été réalisée entre 2001 et 2004 sur des adultes de «S’il y avait un risque 20 à 30 ans entre l’exposition grande exposition aux ondes que les autres dans leur enfance», détaille Martine Hours. et l’apparition d’un cancer : c’est 30 à 60 ans et publiée en mai du type de celui du ce qu’on appelle le délai de la- D’autre part, l’Anses devrait mettre en place pro2010. Sans réellement trancher. chainement un groupe de travail qui produira anexplique Jean-François «A l’époque, les enfants n’étaient tabac ou de l’amiante, tence, nuellement un état des connaissances sur les effets Viel. Concernant le téléphone pas aussi exposés», explique sanitaires des radiofréquences. «Un amendement a mobile, le risque est probableMartine Hours, épidémiologiste on le saurait.» été adopté pour créer une taxe sur les opérateurs ment faible, donc difficile à idenet coordonnatrice de cette étude Martine Hours, de téléphonie, ajoute Gérard Lasfargues, directeur tifier. Nous n’avons pour l’inspour la France. «Le jeune public épidémiologiste scientifique à l’Anses. Le produit de cette taxe, estant pas assez de recul», est un sujet actuel de préoccutimé à 2 millions d’euros par an, sera affecté à reconnaît humblement l’épidépation pour trois raisons, pourl’Anses pour financer les recherches, principalement miologiste. suit-elle. Jusqu’à la fin de la centrées sur les enfants.» • Malgré tout, le tableau ne paraît pas si noir. «S’il y croissance, les enfants ont un crâne moins épais ; avait un risque du type de celui du tabac ou de leur tête est plus petite que celle d’un adulte alors l’amiante, on le saurait», précise Martine Hours. que le téléphone reste de la même taille ; enfin, à Laure Belot et Pascale Santi

© INNAMORATI/SINTESI/SIPA

Wi-fi, téléphone portable, sans-fil…

France

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 15

© JAUBERT/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Parmi les objets de notre environnement quotidien, le four à micro-ondes émet des ondes électromagnétiques d’une puissance très élevée.

Conseils de chercheurs pour se protéger d’une exposition trop forte pas», ajoute Christian Person, physicien au CNRS, et «j’ai tendance à éteindre mon téléphone portable quand il est dans ma poche.» «L’utilisation d’un kit piéton ou d’un Bluetooth d’éducation à la santé (Inpes) a devrait être obligatoire», insiste lancé une étude sur les risques Pierre Souvet, cardiologue et potentiels liés aux ondes émises «L’utilisation d’un président de l’Association santé par les mobiles. Tour d’horizon kit piéton ou d’un environnement France. Mais des préconisations des chermême avec l’oreillette, mieux cheurs.

Bluetooth devrait vaut placer le portable sur une • Mettre de la distance avec table ou dans la main que dans les sources électromagnétiques. être obligatoire.» la poche.

Toutes les sources ne sont à pas Pierre Souvet, président • Autre précaution possible : «Il à loger à la même enseigne, de l’Association santé est préférable d’éviter l’exposimais les ondes suivent toutes environnement France tion des enfants devant les taune même loi physique : la puisbles de cuisson à induction», sance diminue avec la distance selon Martine Hours. L’office fépar rapport à la source. Dans ce déral de la santé publique suisse préconise de récontexte, «il est préférable de mettre la borne wi-fi duire l’exposition en maintenant une distance de près du plafond plutôt que sur le bureau», préco5 à 10 centimètres de la cuisinière. Le radio-réveil nise Martine Hours, épidémiologiste. «Comme peut également émettre des champs électromal’électricité, j’éteins le wi-fi quand je ne l’utilise Des gestes simples peuvent-ils minimiser l’exposition aux ondes électromagnétiques ? L’Institut national de prévention et

CET APRÈS-MIDI DANS

gnétiques non négligeables, même à l’arrêt, dit-on à l’Agence nationale de sécurité sanitaire (Anses).

Mieux vaut donc l’éloigner… de son lit.

• Vérifier l’étanchéité de son four à micro-ondes : les ondes du micro-ondes sont d’une puissance très élevée mais tout est normalement conçu pour qu’elles restent à l’intérieur du four. «Si un microondes est vieux, qu’il y a de la graisse sur les joints et qu’ils ne sont donc plus étanches, cet appareil peut émettre plus que votre borne wi-fi», explique Christian Person. Par précaution, il vaut mieux s’éloigner lorsqu’il est en marche.

• Repenser au téléphone et à l’Internet filaire : «Je dis à mes enfants de prendre le téléphone filaire s’ils ont une conversation longue, témoigne Denis Zmirou, de l’Inserm. Le téléphone non filaire est moins puissant que l’UMTS mais dans la même gamme de fréquence. Il faut prendre les mêmes précautions que pour le téléphone mobile.» L’Anses abonde dans le sens du médecin. • L. B. et P. Sa.

MISE EN VENTE DE L’HÔTEL DE LA MARINE : QUE DOIT FAIRE LA FRANCE DE SON PATRIMOINE ?

Monde

16 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

400 MILLIONS DE LIVRES STERLING

«Il est indispensable de renoncer à la mentalité de guerre froide, dont personne n’a rien à gagner.»

Le président chinois, Hu Jintao, évoquant sa rencontre avec Barack Obama à Washington, demain. © MEIGNEUX/SIPA

En bref

LE HEZBOLLAH MENACE D’EMBRASER LE LIBAN

Le ministre israélien de la Défense, Ehud Barak, a annoncé hier son départ du Parti travailliste, qu’il dirigeait, pour créer une nouvelle formation politique. Il a justifié son initiative en dénonçant «le glissement à gauche, encore plus à gauche» du Parti travailliste. Ehud Barak conserve son portefeuille ministériel, mais les trois autres ministres travaillistes quittent le gouvernement, entraînant leur parti dans l’opposition.

du Tribunal spécial pour le Liban (TSL) a remis hier à La Haye (Pays-Bas) l’acte d’accusation dans le dossier de l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri, en 2005. Un document explosif, qui devrait mettre en cause le Hezbollah. Celui-ci a multiplié les pressions ces dernières semaines afin d’obtenir du Premier ministre sortant, Saad Hariri, qu’il désavoue le tribunal, plongeant le pays dans une nouvelle crise politique en provoquant la chute du gouvernement. Le chef du mouvement chiite, Hassan Nasrallah, a averti dimanche soir qu’il se «défendrait» contre toute charge. Alors que les consultations pour nommer un nouveau Premier ministre ont été reportées au 24 janvier, les dirigeants syrien, turc et qatari se sont réunis hier à Damas, afin de trouver des solutions pour sortir de la crise. Ils ont notamment plaidé pour une nouvelle médiation syro-saoudienne. •

Au moins 18 personnes ont été tuées hier dans un attentat visant un minibus transportant des chiites à Jawarza, dans le nord-ouest du Pakistan. Une bombe équipée d’un retardateur était dissimulée près du réservoir de gaz, selon les autorités. L’attentat n’avait pas été revendiqué hier soir, mais la piste des talibans, de confession sunnite, très actifs dans la région, était privilégiée.

Un vol Air France Paris-New York a fait hier un «atterrissage de sécurité» en Islande, à la suite d’un malaise de l’un des pilotes, a fait savoir l’aéroport international Keflavik de Reykjavik. L’appareil, un Boeing 777, transportait 232 passagers.

Retransmission télévisée du discours du chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, dimanche.

Pour en savoir plus

«BABY DOC» ATTERRIT EN HAÏTI

AUSTRALIE

LE RETOUR DE L’ANCIEN DICTATEUR INQUIÈTE

UN BILAN COÛTEUX

© DIEU NALIO CHERY/AP/SIPA

INONDATIONS AU BRÉSIL : LES SECOURS PERTURBÉS

© M. ZAATARI/AP/SIPA

Les dés sont jetés. Le procureur

ATTENTAT CONTRE UN MINIBUS AU PAKISTAN

ATTERRISSAGE D’URGENCE POUR UN VOL PARIS-NEW YORK

(473,8 millions d’euros) pourraient être engrangés par la vente aux enchères organisée le 8 février chez Sotheby’s à Londres, et annoncée hier. Au programme : des œuvres de Monet, Giacometti, Miro, Magritte et Picasso. Ce dernier est l’auteur de la pièce maîtresse de la vente, La lecture, estimée entre 14 et 21 millions d’euros.

RAPPORT SUR L’ASSASSINAT D’HARIRI

ISRAËL : BARAK QUITTE LES TRAVAILLISTES

Les opérations de secours visant à venir en aide aux 640 victimes (selon un dernier bilan) des intempéries qui se sont abattues sur la région montagneuse autour de Rio ont été considérablement perturbées par la reprise des précipitations, dimanche.

Les pompiers ne pouvaient pas atteindre certaines zones reculées, particulièrement touchées.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Jean-Claude Duvalier, dimanche.

Coup de théâtre, hier en Haïti.

L’ex-président à vie Jean-Claude Duvalier, dit «Baby Doc», a fait son retour sur l’île après vingt-cinq ans d’exil. «Je suis venu pour aider», a-t-il déclaré, accueilli

à l’aéroport par des centaines de partisans. Mais l’arrivée de cette figure controversée inquiète. «J’espère que cela ne va pas compliquer une situation politique déjà tendue», a estimé le Premier ministre, Jean-Max Bellerive.

Fils de l’ancien dictateur François Duvalier, «Baby Doc», 59 ans, était arrivé au pouvoir à la mort de ce dernier, en 1971.

Chassé du pouvoir par une révolte populaire en 1986, il avait été contraint à l’exil, trouvant notamment refuge en France. S’il compte encore des partisans, on lui reproche d’avoir détourné plus de 100 millions de dollars lorsqu’il était au pouvoir et d’avoir entretenu les escadrons de la mort créés par son père, les «tontons macoutes». •

Un territoire grand comme la France et l’Allemagne réunies

touché, des milliers d’habitations et d’entreprises endommagées… Les inondations qu’a connues l’Australie depuis un mois et demi auront un coût financier important. «Il semble possible que cela soit, en termes économiques, la catastrophe naturelle la plus importante de notre histoire», a ainsi estimé hier le Trésorier du gouvernement, Wayne Swan. Celui-ci a toutefois tenu à rassurer : «Nous disposons de la force économique nécessaire pour répondre aux défis de cette catastrophe.» S’il s’est refusé à donner une estimation précise des dégâts, ils devraient se chiffrer en «milliards de dollars». •

Monde

17

BRÉSIL

© WITT/SIPA

LE RAFALE REVIENT AU POINT DE DÉPART

La vente de l’avion Rafale au Brésil est réexaminée par la présidente brésilienne.

Annoncée comme quasi certaine il y a quelques mois, la

vente de l’avion Rafale au Brésil est loin d’être conclue. Arrivée au pouvoir le 1er janvier, la nouvelle présidente brésilienne a décidé de réexaminer l’ensemble des offres relatives au contrat de l’armée de l’air, apprenait-on hier. Dilma Rousseff n’aurait pas de préférence entre les trois candidats. Outre le français Dassault, le suédois Saab et son Gripen et l’américain Boeing, avec le F-18 Hornet, sont sur les rangs.

Un contrat à trois milliards d’euros Le prédécesseur de Dilma Rousseff, Luiz Inacio Lula da Silva, avait pourtant affirmé à plusieurs reprises avoir opté pour l’avion fabriqué par Das-

sault. Mais il a quitté le pouvoir sans finaliser le dossier. La ministre de l’Economie, Christine Lagarde, s’est toutefois montrée confiante. «Un énorme travail avait été effectué précédemment et j’espère que les fruits de ces travaux seront pris en considération par la nouvelle présidente», a-t-elle déclaré.

Pour obtenir ce contrat évalué à trois milliards d’euros, Dassault disposerait toujours d’un avantage sur ses concurrents, en proposant au Brésil d’importants transferts de technologie. Le suédois Saab, moins prestigieux, apparaît pour sa part comme l’outsider. Quant à Boeing, il pourrait profiter de la volonté de la présidente brésilienne d’améliorer les relations de son pays avec les Etats-Unis. •

TOURISME MONDIAL

© P. LOPEZ/AFP

UNE AUGMENTATION PLUS FORTE QUE PRÉVU

Exposition universelle de Shanghai.

La période de vaches maigres est terminée pour le tou-

risme mondial. Dépassant les prévisions les plus optimistes, il a connu

en 2010 une progression de 6,7 % par rapport à 2009, a annoncé hier l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), organisme dépendant des Nations unies. Au total, 935 millions de voyageurs ont visité les différents pays de la planète.

Après la crise économique, le tourisme international a profité du développement des économies émergentes, mais également de l’organisation de grands événements internationaux. L’Exposition universelle de Shanghai, la Coupe du monde de football en Afrique du Sud ou encore les Jeux olympiques d’hiver au Canada ont attiré de nombreux voyageurs. •

17

Monde

18 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Suisse. L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, le Cern, fait travailler de concert des chercheurs de toutes les nationalités, et dont les pays peuvent être en conflit. Mais à Genève, tout se déroule pour le mieux, constate «Le Temps».

La réconciliation par la science Même la guerre froide n’a pas eu raison de ce principe de coopération. tinien de Hébron entré au Cern en 2007, termine sa troiQuand le rideau de fer est sième année de doctorat sur l’expérience des particules tombé, en 1990, «une colAtlas. «C’est le groupe israélien qui l’a pris en charge», exlaboration existait déjà plique John Ellis, physicien théoricien et conseiller pour les entre les deux blocs et relations avec les pays non-membres. «Une étudiante qui a avait permis aux physitravaillé avec un groupe de Haïfa lui a succédé, puis d’auciens de Pologne, de Slotres ont suivi. C’est devenu une tradition. L’espoir est que vaquie ou de Hongrie ces étudiants rentrent un jour en Palestine et forment un d’entrer au Cern bien avant groupe de physique expérimentale avec des Israéliens.» que ces pays n’accèdent à Issus de plus de soixante pays, trois cents étudiants physil’Union européenne», ciens ou ingénieurs rejoignent chaque été les rangs du Sumrappelle John Ellis. mer Student Program. Une centaine d’entre eux vient même C’est ainsi qu’au sein du de pays non-membres du Cern. «Un ou deux Palestiniens Cern travaillent ensempar an, ce n’est pas mal par rapport au nombre d’habitants ble Russes et Géorgiens, [environ 4,4 millions]», commente George Mikenberg, proSerbes et Croates, Infesseur de physique des particules à l’université de Genève diens et Pakistanais, Améainsi qu’à l’Institut Weizmann en Israël et responsable du ricains et Iraniens... Les tengroupe israélien. «Israël, dont la population s’élève à sions ne sont pas absentes mais, 7 600 000 habitants et dont 45 % des exportations sont parfois, de réelles amitiés se dévedes produits de haute technologie, envoie trois étudiants loppent. Une fête israélo-palestinienne a et les Américains, qui sont 300 millions, en envoient seize ou été organisée, des week-ends à Annecy ou à Paris réudix-sept chaque été.» nissent un groupe d’ingénieurs et de techniciens pakistaDes deux côtés domine le pragmatisme : «Aucune restricnais et israéliens. Des barbecues – sans porc, pour contention de nationalité, on veut simplement les meilleurs», exter tout le monde –, ont lieu régulièrement. plique George Mikenberg. «Les physiciens juifs sont très La parité hommes-femmes, elle, progresse plus lentement... brillants et j’apprends beaucoup avec eux», ajoute le Pa«Il y a quarante ans, l’organisation ne comptait aucune lestinien Muhammad Alhroob. «Aimer ou détester femme, mais on avance. La proportion quelqu’un n’interfère pas dans nos recherches.»

«Aimer ou détester sera de 20 à 25% dans trente ans», estime John Ellis.

Cela dit, que ce soit par goût ou par prudence, les sujets politiques ne sont pas quelqu’un n’interfère Les bémols à ce tableau positif existent pourtant. Les accrocs proviennent plutôt abordés entre collègues et restent soipas dans nos des institutions, comme en témoignent gneusement cantonnés à la sphère privée. recherches.» les préventions des autorités chinoises Les cerveaux ne s’aventurent pas en zone concernant Taïwan. «On a des prodangereuse. «Ce sont des scientifiques. Ils Muhammad Alhroob, blèmes du côté officiel. Ils veulent écrire peuvent remettre en question les compéétudiant palestinien Taipei-Chine et refusent que Taïwan soit tences d’un collègue, mais pas sa culcité», explique John Ellis. Cuba est aussi un échec à déture», souligne Monica Dunford, physicienne sur le détecplorer : «Nous avons toujours très peu de relations avec teur Atlas. les physiciens cubains. C’est le seul exemple à ma Cette neutralité répond exactement à la vocation du Cern, connaissance où nous n’ayons pas réussi à briser le rifondé en 1954 sur le concept pionnier de réconciliation des deau de fer», regrette-t-il. • nationalités par la science. «Très souvent, note George Mikenberg, les premières relations scientifiques deviennent Carole Riegel, diplomatiques.»

Le Temps, Genève

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© VICTORIA MARTOS, EL MUNDO, MADRID

«Un et un égale deux dans toutes les langues.» Muhammad Alhroob, premier étudiant pales-

REPÈRES Créé en 1954 par douze Etats européens dont la France, le Cern compte aujourd’hui vingt Etats membres. Nombre d’autres pays au-delà des frontières européennes participent aussi à son programme. Fin 2010, le Cern a décidé d’ouvrir le statut d’Etat membre à des pays non européens et le laboratoire pourra également participer à des projets hors d’Europe. Chypre, la Turquie, Israël ou encore la Serbie et le Brésil ont ainsi introduit des demandes d’adhésion. Des scientifiques de 580 instituts et universités du monde entier utilisent les installations du Cern.

Le Cern conçoit et construit des accélérateurs de particules, dont le grand collisionneur de hadrons LHC qui permet d’étudier les plus petites particules connues formant les composants fondamentaux de la matière.

L’organisme emploie quelque 2 500 personnes.

PHYSIQUE : LA MÉTAMORPHOSE DES PARTICULES FANTÔMES

© 2010 StudioCanal S.A.& Strike Entertainment, Inc. Tous droits réservés. Photos : Patti Perret.

FLASH Découvrez la bande-annonce de ce film sur votre mobile en flashant* ce code avec l’application gratuite MobileTag.

Sports

20 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - COUPE DE LA LIGUE

PSG : LA FINALE EN LIGNE DE MIRE

face à Sochaux (2-1), les Parisiens se déplacent à Montpellier, ce soir (20h45), en demi-finale de la Coupe de la Ligue.

Un autre rendez-vous à ne pas manquer pour les joueurs d’Antoine Kombouaré, encore en lice dans quatre compétitions, et dont le début d’année ressemble à un marathon. La perspective de se rendre au Stade de France pour la finale, le 23 avril, suffit à motiver. «Une finale, ça fait toujours rêver», résume Grégory Coupet, qui devrait être titulaire.

Même si leur banc n’est pas très étoffé, les Parisiens, toujours privés de Bodmer et Ceara, ne comptent pas déroger à une règle simple : «Jouer la gagne à chaque match», quelle que soit la compétition. «Aujourd’hui, on veut gagner la Coupe de la Ligue parce que c’est le trophée le plus proche», annonce Kombouaré. Deuxième du championnat, le club de la capitale ne compte pas ou-

blier ses bonnes habitudes. Depuis le début des années 2000, le PSG en a été le plus fidèle client, avec sept finales disputées, dont quatre remportées (Coupe de France 2004, 2006 et 2010, Coupe de la Ligue 2008).

Montpellier pour une première Avant d’espérer ajouter une nouvelle ligne à son palmarès contre Marseille ou Auxerre qui s’affrontent demain, le PSG doit passer l’obstacle montpelliérain. Celui-ci s’annonce coriace. Les Héraultais ont retrouvé le goût de la victoire ce week-end contre Valenciennes (2-1). A l’inverse du PSG, ils n’ont jamais joué de finale à Saint-Denis. Eliminé de la Coupe de France par Reims, assez bien placé en L1 pour ne pas être concerné par la lutte pour le maintien, Montpellier s’offrirait bien un challenge excitant pour la fin de saison. •

Le milieu lillois Yohan Cabaye, à propos de la première place de son club en L1, hier.

ont été totalisés par le FC Barcelone lors de la phase aller de la Liga, un record absolu dans le championnat espagnol. Les hommes de Guardiola détenaient déjà le précédent record (2008-2009). Le Barça a également aligné un 28e match sans défaite et fait mieux que l’équipe menée par Johan Cruyff (1973-1974).

© D. WINTER/ICON SPORT

ÉQUIPE DE FRANCE DE FOOTBALL

©M. MEDINA/AFP

LES BLEUS ONT LEUR NOUVEAU MAILLOT

Le maillot le plus cher du monde a enfin été dévoilé. Florent

Malouda, Alou Diarra, Yann M’Vila et Abou Diaby ont étrenné hier la tenue concoctée par Nike, le nouvel équipementier de l’équipe de France, que les Bleus porteront pour la première fois en match officiel face au Brésil le 9 fé-

Pour en savoir plus

52 POINTS

«Il faut garder le même état d’esprit (…) mais ne surtout pas s’enflammer et penser trop loin car cela peut vite nous faire plonger.»

Diarra, M’Vila, Malouda et Diaby posent avec leur nouveau maillot, hier à Paris.

L’attaquant parisien Guillaume Hoarau.

© B. CHIBANE/SIPA

Pas le temps de souffler pour le PSG. Trois jours après leur victoire

vrier. Comme son prédécesseur Adidas, Nike, qui déboursera 42,5 millions d’euros par an jusqu’en 2018 pour voir son logo apparaître sur les joueurs tricolores, a opté pour le vintage. Couleur unique ou presque (liseré rouge sur les manches), écusson à gauche, et un petit côté rétro années 1960 qui lui confère un certain charme.

Reste à en faire un maillot inoubliable pour les succès conquis par les Bleus avec cette nouvelle tunique sur le dos.

Laurent Blanc a déjà prévenu : «Le maillot est beau, après il faudra que l’équipe soit bonne.»

Avant de conclure sur une note humoristique : «Si tu as un équipement chic, c’est déjà pas mal. Au moins, on ne pourra pas te reprocher de ne pas l’être.» Même en cas de défaite ? •

En bref WEBB MEILLEUR ARBITRE DU MONDE Son arbitrage permissif en finale de la Coupe du monde n’avait pas vraiment convaincu, pourtant Howard Webb a été élu hier meilleur arbitre de l’année 2010.

Le Britannique avait aussi officié lors de la finale de Ligue des Champions entre Munich et l’Inter Milan.

UNE RUE ROBERT-ENKE À HANOVRE La municipalité de Hanovre (Allemagne) a inauguré hier la rue Robert-Enke, en hommage à l’ancien gardien de but du club qui, souffrant d’une dépression, s’était suicidé en novembre 2009 à l’âge de 32 ans.

La Robert-Enke-Strasse mène directement à l’AWD-Arena, le stade où le club d’Hanovre dispute ses rencontres à domicile.

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

GALLAS INTRAITABLE 1William Gallas, titulaire à Tottenham malgré ses 33 ans, a effectué un sans-faute défensif face à Wayne Rooney lors du choc contre Manchester United (0-0).

1Jérémy Mathieu s’est rappelé au bon souvenir de Laurent Blanc en ouvrant le score pour Valence face à La Corogne (2-0). Le latéral gauche levantin revient en grâce après une fin d’année 2010 gâchée par les blessures.

5Louis Saha n’a pas participé au derby de la Mersey entre Everton et Liverpool (2-2). Alors que l’avant-centre formé à Metz avait retrouvé le chemin des filets la semaine dernière après un an d’abstinence, il souffre d’une énième blessure, cette fois-ci à la cuisse. •

Sports

TENNIS - OPEN D’AUSTRALIE

© W. WEST/AFP PHOTO

clan français n’est pas passé loin. Mené 2 sets à 0 et 5 jeux à 2 dans la troisième manche, Gaël Monfils a vu la sortie de très près, avant de finalement battre Thiemo De Bakker (6[5]-7, 2-6, 7-5, 6-2, 6-1), hier, au premier tour. «J’ai essayé de garder le plus de pensées positives. Dès que j’ai vu une petite ouverture mentale, je l’ai saisie tout de suite», a réagi le douzième joueur mondial. Il espère avoir un deuxième tour plus serein, face au modeste Portugais Frederico Gil. Simon retrouvera Federer Au cours d’une première journée qui a vu huit Français sur les onze engagés se qualifier – la seule surprise étant l’élimination d’Aravane Rezaï par la Tchèque Barbora Zahlavova Strycova, Richard Gasquet ne s’est pas fait de frayeur. Concentré et performant, no-

SHORT-TRACK

© CHAMID/ICON SPORT

THIBAUT FAUCONNET, LA FLÈCHE DES GLACES

Le Français Thibaut Fauconnet.

C’est le premier Européen à

avoir réalisé un Grand Chelem en championnats d’Europe de short-track (4 médailles d’or sur 500 m, 1 000 m, 1 500 m,

3 000 m), ce week-end aux Pays-Bas. La performance de Thibaut Fauconnet a mis en lumière une discipline ignorée des médias. Le short-track, ou patinage de vitesse, ne compte que 600 licenciés dans l’Hexagone, mais assez de talent pour arracher une 5e place en relais aux JO de Vancouver l’hiver dernier. Depuis, le short-track est devenu une priorité de la Fédération française des sports de glace. Et les résultats n’ont pas tardé. • Pour en savoir plus

LES KNICKS DE RETOUR

E5-EN BREF TITRE HANDBALL : TROISIÈME E5-En Bref texte VICTOIRE D’AFFILÉE POUR LES EXPERTS L’équipe de France de handball s’est largement imposée contre le Bahrein (41-17), hier, lors du premier tour des championnats du monde, à Lund (Suède). Il s’agit de la troisième victoire consécutive des Experts dans la compétition après celles obtenues contre la Tunisie et l’Egypte. Les choses sérieuses commenceront demain, face à l’Allemagne, l’un de leurs concurrents directs pour la qualification pour le 2e tour.

Gaël Monfils est passé à deux doigts de l’élimination face à De Bakker, hier.

tamment en revers, le Biterrois a sorti le Canadien Frank Dancevic (6-3, 6-4, 6-4).

Un autre Français, Adrian Mannarino, l’attend pour se disputer une place au troisième tour.

Un stade de la compétition encore lointain dans l’esprit de Gilles Simon, qui devra battre Roger Federer pour l’atteindre. Vainqueur de Lu Yen-Hsun (6[3]-7, 6-2, 6-4, 6-2), le Français n’a jamais perdu en deux matchs contre le numéro 2 mondial. Pas de quoi le rassurer pour autant : «Ce n’est pas pour cela que je suis sa bête noire. Il se méfie un peu mais il sait qu’il est le plus fort, et il a bien raison.» Le quatrième mousquetaire, Jo-Wilfried Tsonga, entre en lice ce matin, face à l’Allemand Philipp Petzschner. Pas de quoi inquiéter a priori la tête de série numéro 13, à nouveau en pleine possession de ses moyens. Michaël Llodra dispute également son premier tour, contre l’Argentin Juan Ignacio Chela. •

BASKET - NBA

En bref

GAËL MONFILS A EU CHAUD

Le premier coup de tonnerre de l’Open d’Australie pour le

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 21

TROPHÉE JULES-VERNE : DÉPART IMMINENT POUR «BANQUE POP V» ?

L’équipage du maxitrimaran Banque Populaire V pourrait quitter Brest pour partir à l’assaut du Trophée Jules-Verne, le tour du monde à la voile sans escale, entre jeudi et dimanche. Le record du Trophée appartient à Franck Cammas (44 jours, 7 heures et 44 minutes).

© M. EULER/AP/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ronny Turiaf, le Français des Knicks.

Franchise mythique de la NBA

malgré un palmarès proche du néant (un titre), les Knicks de New York sont la sensation de cette première partie de saison. En dépit de leur défaite hier contre Phoenix (121-129), les coéquipiers de Ronny Turiaf, qui n’ont plus fréquenté les play-offs depuis 2004, occupent la sixième place de la Conférence Est. Une surprise qui doit beaucoup à Amar’e Stoudemire, débauché des Suns à prix d’or l’été dernier (100 millions de dollars sur cinq ans). L’intérieur a révolutionné le jeu offensif des Knicks (26 pts de moyenne). Ne lui manque désormais qu’un lieutenant efficace pour faire du club new-yorkais un prétendant au titre. •

Culture

22 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

ONE-MAN SHOW

En bref

LA NOUVELLE VIE DE THOMAS VDB

«DYNASTIE» BIENTÔT AU CINÉMA ?

C’est un classique des séries télé des années 1980 qui devrait bientôt être adapté sur grand écran.

Après avoir revisité les histoires de superhéros, Hollywood se lance dans celle des séries «old school» avec Dynastie, diffusée de 1981 à 1989 sur ABC. Esther et Richard Shapiro, créateurs de l’original, souhaitent revenir aux origines de la série pour éviter les contraintes d’un scénario déjà connu par les fans.

l’était pas dans un premier one-man show salué par la critique, Thomas VDB revient en humoriste «presque célèbre». Si on l’arrête dans la rue pour lui demander… l’heure, cet ex-chroniqueur musical n’en fait pas tout un drame. Au contraire, il en fait un sujet pour un nouveau spectacle plus personnel. Passé quelques sujets déjà vus, parmi eux sa phobie de l’avion ou encore son éducation sexuelle, Thomas VDB échafaude un univers bien à lui.

Son premier souvenir de blague, son incapacité à dire non, un manque d’affirmation qui le mènera à sa première soirée caritative au côté de Grégoire.

L’occasion d’asticoter quelques artistes et de dévoiler un sens de l’imitation des plus efficaces. • Presque célèbre, Thomas VDB, au Point-Virgule, 7, rue Sainte-Croix-de-La-Bretonnerie, Paris 4e (0 892 68 33 68).

Jean-Claude Van Damme sera-t-il dans la suite de The Expandables, de Sylverster Stallone ? Les fans devraient rapidement le savoir.

JCVD avait en effet posé comme condition que Steven Seagal ne joue pas. Or, aux dernières nouvelles, ce dernier ne devrait pas figurer au générique.

BENOÎT MAGIMEL RETROUVE JALIL LESPERT Benoît Magimel va retrouver l’acteur réalisateur Jalil Lespert sur le tournage en Bretagne de son deuxième film, Des vents contraires, qui a débuté hier. Benoît Magimel avait déjà joué dans son premier film, 24 mesures. Il interprétera ici un homme marié dont la vie ordinaire bascule quand sa femme disparaît. Ce long métrage est une adaptation du roman d’Olivier Adam (L’Olivier).

Top albums

CLASSEMENT AU 17 JANVIER

DVD

TIKEN JAH FAKOLY ENGAGÉ POUR L’AFRIQUE

PIONNIÈRES DU ROCK

Reggaeman ivoirien incontournable exilé au Mali, Tiken

© M. MEDINA/AFP

Tiken Jah Fakoly.

1.BRETONNE

Nolwenn Leroy La gagnante de la Star Academy 2 affirme ses origines bretonnes et en fait un nouveau disque à succès.

Universal Music. © DR

Thomas VDB et les débuts de la célébrité.

CONCERT

BROADCAST A PERDU SA CHANTEUSE

avec

Pour en savoir plus

Pour en savoir plus

Jah Fakoly présente après-demain à La Cigale, puis le 18 juin à Bercy ,son dernier album, African Revolution, sorti en septembre dernier chez Barclay/Universal. Un septième opus qui fait date dans sa discographie, laissant plus de place aux sonorités africaines et moins au reggae. Défenseur de la paix, d’une Afrique libre et d’une révolution pacifique, il engage à travers sa musique le continent à prendre son destin en main. Un franc-parler qui nourrit aussi bien ses chansons que ses prises de position politiques. • Tiken Jah Fakoly en concert le 20 janvier à La Cigale (complet)

2.ALONE IN IZ WORLD Israel Kamakawiwo’ole Un succès inattendu pour ce chanteur hawaïen décédé en 1997.

L’un des titres les plus téléchargés de cette rentrée.

Universal Music. © DR

En 1975, l’univers du rock

reste majoritairement masculin. Malgré son jeune âge, seulement 17 ans, Joan Jett (Kristen Stewart), guitariste et compositeur, est bien décidée à s’y faire une place. Aidée par son producteur, elle monte le groupe The Runaways. Sa rencontre avec la chanteuse Cherie Currie (Dakota Fanning) sera déterminante. Dès lors, les adolescentes rebelles vont connaître une ascension fulgurante marquée par des excès en tout genre jusqu’au départ de Cherie, qui préfère deux ans plus tard mener une carrière solo. • Les Runaways, de Floria Sigismondi, Metropolitan Film Vidéo.

3.NRJ MUSIC AWARDS Compilation

Que des tubes pour cette compilation.

De David Guetta à Rihanna en passant par Shakira, ils sont tous là.

Sony music. ©DR

4.THIS IS IT Michael Jackson

Sony Music.

5.ONE LOVE, NOUVELLE ÉDITION David Guetta

EMI.

© BERZERKER

Après avoir cherché à expliquer ce qui était rock ou ne

VAN DAMME OK POUR «THE EXPANDABLES 2» ?

La chanteuse et membre fondatrice du groupe d’Electro Broadcast, Trish Keenan, est décédée vendredi dernier des suites d’une pneumonie, à l’âge de 42 ans. Le groupe, fondé dans les années 1990, avait connu son heure de gloire après avoir été repéré par le célèbre label Warp, avec lequel il avait enregistré trois albums : The Noise Made By People (2000), Haha Sound (2003) et Tender Buttons (2005). Le style Broadcast se caractérisait par un mêlange entre électro et rock 60’s et 70’s.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 23

PIERRE ARDITI, COMÉDIEN

«QUAND ON MENT, C’EST D’ABORD À SOI-MÊME»

Pierre Arditi quitte le Théâtre Edouard-VII pour le plateau

LA PIÈCE

du Montparnasse. A 66 ans, il y interprète une pièce écrite pour lui par Florian Zeller : La vérité.

© B. ENGUERAND ; DR

Après deux saisons au Théâtre Edouard-VII, on pensait que vous en étiez devenu pensionnaire...

Il n’y a pas beaucoup de théâtres dans lesquels je n’ai pas traîné mes fonds de culottes. Je n’appartiens à personne. Quoi qu’il arrive, un théâtre ne prend sa dimension qu’habité par un spectacle, sinon, c’est un animal mort.

Florian Zeller a écrit en pensant à vous. Que diriezvous de ce jeune auteur ?

Ce que j’aime chez lui, c’est qu’il se sert d’une structure classique, un trio du théâtre bourgeois – ici un amant, un mari, une maîtresse – et il lui tord le cou. Je suis très flatté d’inspirer un auteur de ce talent et surtout de cette génération. Son écriture est à la fois simple et d’une grande complexité.

La preuve, j’ai eu un mal de chien à l’apprendre alors que j’ai une mémoire d’éléphant.

Alors qu’il s’apprête à tourner dans le prochain film d’Alain Resnais, Pierre Arditi endosse dans la sixième pièce de Florian Zeller le rôle de l’époux, de l’amant et de l’ami bienveillant qui, au prix de beaucoup d’efforts et d’une mauvaise foi sans borne, parvient à convaincre des bienfaits de taire la vérité. A moins que ce ne soit sa femme (Christiane Millet), son meilleur ami (Patrice Kerbrat) et sa maîtresse (Fanny Cottençon) qui ne le mènent en bateau. La vérité, à partir de demain, Théâtre Montparnasse, 31, rue de la Gaîté, Paris 14e (01 43 22 77 74 ou www.theatremontparnasse.com).

Pierre Arditi incarne Michel, qui a tout intérêt à mentir.

Cette pièce – mise en scène par Patrice Kerbrat–, que dit-elle de la vérité ?

La vérité, comme son nom l’indique, est une pièce sur le mensonge et la vérité. Les inconvénients de la dire, les avantages de la taire. Y a-t-il une vérité, des vérités ? Le mensonge peutil tenir lieu de vérité ? Est-il indispensable de la dire toujours ?

veux pouvoir me regarder dans une glace, imaginaire parce que dans la glace je ne me regarde plus. Quand on ment aux autres, la première personne à qui l’on ment, c’est d’abord à soi. •

Quel rapport entretenez-vous avec le mensonge ?

Je peux mentir pour des motifs bénins, inventer un rendez-vous de travail ou une grippe imaginaire... Mais le mensonge profond, comme dire à une femme qu’on l’aime alors que non – ce qui est très masculin –, je ne le fais plus. Je suis sauvé de ça par ma formidable faculté de narcissisme. Je

Pour en savoir plus

STIEG LARSSON RACONTÉ PAR SA COMPAGNE

SURESNES, PLACE FORTE DE LA DANSE URBAINE

© DR

Eva Gabrielsson.

A tous ceux qui limiteraient Stieg Larsson à sa trilogie Millé-

nium, Eva Gabrielsson, sa compagne durant trente-deux ans, remet les points sur les «i». Dépossédée de l’héritage par la famille Larsson – en Suède, le

concubinage n’est pas reconnu – et observatrice écœurée de ce que l’on peut appeler l’industrie Millénium – une commercialisation contraire à l’esprit de son concubin – Eva Gabrielsson a voulu rendre hommage à l’homme qu’il était : un autodidacte curieux, un travailleur acharné et un militant courageux. Car plus qu’une œuvre de fiction, Millénium offre un concentré des combats menés par Stieg Larsson : pour un journalisme d’investigation, pour la cause féministe, contre le racisme et l’extrême droite.

D’anecdotes en souvenirs, elle donne les clefs pour mieux saisir cet auteur et la genèse de ce phénomène de librairie. • Millénium Stieg et moi, Eva Gabrielsson et Marie-Françoise Colombani, Actes Sud, 20 €.

© D. AUCANTE

FESTIVAL

© 2007 PER JARL

LIVRE

Electro Kif, de l’Espagnole Blanca Li.

Depuis 1993, date de sa première édition, le festival Suresnes

cités danse invite chaque année les pointures de la danse urbaine. Pour sa 19e édition, pas moins de sept créations, 28 représentations, 15 chorégraphes et 83 danseurs confirment les choix audacieux et la pérennité de ce rendez-vous. Parmi les personnalités

présentes, Jérémie Bélingard (qui n’est plus à l’affiche), danseur étoile de l’Opéra national de Paris qui s’est lancé pour la première fois dans une création hip-hop avec cinq danseurs suresnois.

Mais aussi Blanca Li, qui revient avec une nouvelle création. Son Electro Kif, proposé ce soir et demain, dévoile un ballet de huit danseurs sur des compositions électro. Une première pour la chorégraphe espagnole plus encline à travailler sur des musiques hip-hop ou flamenco. Le Ballet national algérien Abou Lagraa, quant à lui, invite le public les 21, 22 et 23 janvier pour sa nouvelle production intitulée Nya. • Suresnes cités danse, jusqu’au 30 janvier, Théâtre de Suresnes Jean-Vilar, 16, place Stalingrad, Suresnes (01 46 97 98 10 ou www.suresnes-cites-danse.com).

Télévision

24 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE - FRANCE 2

FILM

COMME SI VOUS Y ÉTIEZ

MISSION DIVINE

La présentatrice Aline Afanoukoé.

«L’œil en coulisses» arrive sur France 2. Ce nouveau magazine pro-

pose de découvrir les coulisses d’événements exceptionnels, en suivant les personnes impliquées dans leur organisation. Des premiers préparatifs au jour J, l’émission fait partager les émotions et le stress vécus par les protagonistes, à travers deux reportages.

Ce soir, Aline Afanoukoé présente le premier numéro du magazine consacré, dans un premier temps, à la préparation

de Rendez-vous, une nouvelle comédie musicale avec Kad Merad. L’équipe de l’émission suivra en exclusivité la troupe dans ses répétitions, ainsi que le service communication du spectacle. Le second reportage, Le roi du manga à Versailles, portera sur l’exposition controversée du japonais Murakami au château de Versailles. Du transport des œuvres à l’organisation de l’espace, rien n’est laissé au hasard. • L’œil en coulisses, France 2, 22h55.

Michel Drucker déclenche les passions C’est une charge violente qu’a lancée le site internet purepeople.com contre Michel Drucker. Le site accuse l’animateur de France 2 d’avoir menti, en affirmant que son émission Champs-Elysées était «en direct» ce week-end. Le titre de l’article est très clair : Michel Drucker : son gros mensonge à propos de Champs-Elysées ! Le site écrit : «Samedi 15 janvier, c’était 0 % de direct pour Drucker.

A aucun moment, nous n’avons vu apparaître en haut à droite de notre écran de télévision le bandeau “en direct” (…)» Bref, des accusations sérieuses. J’ai donc joint Michel Drucker, qui s’étonne d’un tel propos : «Bien sûr que l’émission était en direct ! Du ballet du début en passant par Dassin, Delon, Sharon Stone, Dany Boon, Line Renaud, Canteloup… J’ai même fait référence à l’heure avec Sharon Stone.» Et d’ajouter : «Comme dans toutes les émissions de ce type, quelques séquences avaient été enregistrées en raison de l’indisponibilité des artistes ce soir-là, mais c’est tout.

Quant à l’absence de la mention «en direct», elle s’explique simplement par le fait nous avions décidé de ne pas l’indiquer à l’antenne, car cela n’apporte rien.

Et Michel Drucker de conclure : «Cet article a été écrit sans la moindre vérification.

C’est clairement de la pure malveillance !» Reste à savoir pourquoi une telle cabale a été montée contre l’animateur…

© SIPA

Visionnez la vidéo

© G. BEDEAU/FRANCE 2

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Bethany se voit confier une mission de la plus haute importance par Metatron, qui n’est autre que le représentant de Dieu. Elle doit empêcher Loki et Bartleby, deux anges déchus, de pénétrer dans une église du New Jersey. En cas d’échec, c’est la fin du monde. Réalisé par Kevin Smith, Dogma est une comédie fantastique déjantée avec Ben Affleck, Matt Damon et Salma Hayek. • Dogma, Direct Star, 20h35.

Matt Damon et Ben Affleck.

DIVERTISSEMENT FRANCE 4

AUBERT AND CO Pour le grand public, il reste l’ex-chanteur du groupe Télé-

phone, malgré une carrière solo bien remplie. Jean-Louis Aubert, qui sortait le 29 novembre dernier l’album Roc’éclair et qui sera en tournée au printemps, est l’invité d’honneur de Nagui dans son émission Taratata. Les téléspectateurs auront le plaisir de le voir interpréter quatre chansons, dont un étonnant duo avec la chanteuse d’origine allemande Ayo, sur le titre Instant Karma de John Lennon. Le groupe Hangar, Janelle Monae et Dick Annegarn seront aussi au sommaire de l’émission. • Taratata, France 4, 20h35.

© DR

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT8

La vie sur Terre est menacée.

Jean-Louis Aubert.

Télévision

25

MAGAZINE

© M. COLIN/SIPA

AU MILIEU DES FLAMMES

Des sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône intervenant sur un feu de forêt.

Pour «100 % immersion», Cécile de Ménibus livre ses im-

pressions «à chaud» face aux situations qu’elle rencontre. Après les douanes, la police avec la Brigade de recherche et d’intervention et le Tour de France, l’animatrice s’est rendue dans une caserne de sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône. «Je me suis toujours demandé de quoi était fait le quotidien de ces hommes qui luttent sans cesse contre les flammes, au risque de leur propre vie», confie la journaliste. «A leurs côtés, j’ai découvert au plus près les ravages du feu sur la nature et les traumatismes qu’il provoque sur les

hommes. J’ai observé les moyens qu’ils utilisaient et comment ils géraient leur stress face à ce danger», poursuit-elle.

Pendant 90 minutes, les téléspectateurs découvrent des images impressionnantes. Les sapeurs-pompiers ont permis aux reporters et à l’animatrice de suivre leurs interventions, leur travail en amont et la prévention qu’ils font auprès des vacanciers. Les témoignages recueillis par Cécile de Ménibus font revivre aux téléspectateurs les récurrents feux de forêt estivaux. • 100 % immersion : Les sapeurspompiers des Bouchesdu-Rhône, Direct 8, 20h40.

FILM - CANAL+

PREMIER AMOUR 23 ans, emménage chez un ami, M. Brown. Il y fait la rencontre de la voisine, Fanny Brawne, jeune femme de 18 ans à peine et quelque peu frivole. Leur premier contact est froid.

Lui se passionne pour la littérature, tandis qu’elle s’intéresse à la mode.

Mais au fil du temps, les deux jeunes gens apprennent à se connaître et entament une relation passionnée.

S’inspirant des œuvres du poète John Keats (1795-1821) – le titre du film est emprunté à l’un de ses poèmes – et par la biographie qu’Andrew Motion lui a consacrée, la réalisatrice Jane Campion (La leçon de piano) s’attache à une histoire d’amour bouleversante. La

© G. FRASER/PATHÉ

Londres, début du XIXe siècle. John Keats, jeune poète de

Fanny Brawne (Abbie Cornish).

justesse et l’énergie des acteurs transcendent la poésie et les sentiments amoureux qui émanent de ce film. • Bright Star, Canal+, 20h50.

Ce soir à 20h40

Présenté par Cécile de Ménibus Pendant 90 minutes, au plus près de l’action, Cécile de Ménibus est immergée dans le quotidien des sapeurs pompiers des Bouches-du-Rhône et nous livre ses impressions à chaud.

Vivez l’action comme si vous y étiez !

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

DIRECT8.FR

DOCUMENTAIRE - ARTE

En bref

PIÈGE EN HAUTE MER

JONATHAN EN E5-EN BREFLAMBERT TITRE

MAÎTRE DE CÉRÉMONIE E5-En Bref texte Mercredi 26 janvier à 20h35, France 4 diffusera Carte blanche à Jonathan Lambert, un spectacle comique organisé à l’occasion du gala d’ouverture du Montreux Comedy Festival 2010. L’humoriste, entouré de nombreux confrères, dont Elie Semoun, Eric Antoine, Olivier de Benoist, François Rollin et Redouanne Harjane, a préparé un spectacle-chorale en se demandant ce qui l’avait poussé à monter sur scène.

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 27

DOCUMENTAIRE CANAL+

LES DESSOUS DE TABLE © 2008 PARTICIPANT MEDIA/RIVER ROAD ENTERTAINMENT

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

© US NAVY

LE RETOUR DES COUGARS

Des pirates somaliens arraisonnés par la marine américaine.

Le quotidien londonien «Lloyd’s List» vient de publier le classement

des cent principaux acteurs du transport maritime mondial. Le pirate somalien Garaad Mohamed décroche la quatrième place juste après le ministre des transports chinois et deux grands armateurs… La recrudescence des actes de piraterie avec prises d’otages au large de la Somalie menace le commerce international. Pourquoi et comment y remédier sont les axes de réflexion des deux documentaires de la Thema d’Arte consacrée au business de la piraterie.

Somalie : dans les griffes des pirates démontre que, malgré le déploiement d’une force navale militaire internatio-

nale, la flibuste au large de la corne de l’Afrique, pratiquée par d’anciens pêcheurs, n’a jamais cessé. Stephen Askins, un avocat spécialisé, expose les alternatives possibles selon lui. Le documentaire Le fiasco du Hansa Stavanger revient pour sa part sur l’affaire de ce porte-conteneurs allemand arraisonné le 4 avril 2009 au large des côtes somaliennes. Les vingt-quatre hommes d’équipage pris en otage ne seront libérés que quatre mois plus tard. Des témoins de l’affaire, les hommes d’équipage et le capitaine du navire racontent le drame de l’intérieur. • Thema, Le business de la piraterie, Arte, 20h40.

Mercredi 2 février, à 20h40, les inédits de la saison 2 de Cougar Town débuteront sur Orange Ciné Happy. Dans le premier épisode, Jennifer Aniston fera une apparition exceptionnelle au côté de son ancienne camarade Friends, Courteney Cox. L’occasion pour les deux amies de se donner à nouveau la réplique dans un registre comique.

HENRI LECONTE REMONTE AU FILET

L’émission Voisins : vont-ils se mettre d’accord ?, animée par Henri Leconte, devrait revenir sur TF1. Dans ce programme, produit par Julien Courbet, l’ex-tennisman tente de jouer les médiateurs entre des voisins en conflit. Son but : les convaincre d’effectuer des travaux en commun pour améliorer leur quotidien.

«AZAP» DEVIENT HEBDOMADAIRE

L’émission quotidienne, présentée par Camille Combal sur W9, devrait être revue en version hebdomadaire, avec un format plus long, et en présence du public. Objectif : présenter le zapping sur toute l’actualité des médias.

Le cheptel de bovins de Joel Palatin, un fermier américain.

D’où vient la nourriture que l’on a dans notre assiette ? En

voulant répondre à cette question toute simple, le documentaire de Robert Kenner, Food, Inc., dévoile l’envers du décor de l’industrie agroalimentaire. Et, des champs de maïs transgéniques aux couloirs aseptisés des supermarchés en passant par des abattoirs insalubres, le constat est alarmiste. Le spectateur et consommateur y apprend comment le fast-food a bouleversé l’alimentation aux Etats-Unis, comment les injections d’hormones ont créé de nouveaux virus et comment qualité et santé sont sacrifiées sur l’autel du profit. Un documentaire de salubrité publique, juste alourdi par une mise en scène et une démagogie typiquement américaines. • Food, Inc., Canal+, 22h55.

Visionnez la bande-annonce

Télévision

28 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 16H50 Le zap Direct Star 17H00 Degrassi :

20H40 100 % immersion Magazine. «Les sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône».

22H30 100 % immersion Magazine. «Spécial Tour de France». Présentation : Cécile de Ménibus. Au cœur de la plus grande et de la plus dure épreuve sportive mondiale.

00H10 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H10 24h people 01H50 Les déménageurs de l’extrême «Le sous-marin musée».

20H35 Dogma

nouvelle génération Série. «Fête de fin d’année» • «Fantôme» (1/2).

17H45 Bleach Manga.

19H00 Alias Série. «Danger immédiat» • «Ennemie intime».

Comédie américaine de K. Smith (1999). 1h57. Avec : Matt Damon, Ben Affleck, Salma Hayek. Loki et Bartleby, deux anges déchus, cherchent à retourner au Paradis.

22H55 Les gaous Comédie française d’Igor Sékulic (2002). 1h33. Avec Matthias Van Khache, Hervé Lassïnce, Richard Bohringer.

00H50 Enquête très spéciale Téléfilm. Erotique français.

0h40. Avec Nina Roberts.

01H20 Le top Direct Star 01H50 Star Music

100 % IMMERSION

FRANCE 4 18H40 Angel 20H10 Samantha oups !

20H35 Taratata

Magazine. Nagui reçoit Jean-Louis Aubert.

22H10 Sherlock : Une étude en rose Téléfilm. Policier britannique de Paul McGuigan (2010). 1h30.

23H45 FBI : portés disparus Série. «Dévotions» • «Inavouable».

16H20 Le renard

20H45 Les Experts : Manhattan Série. «Déboussolé». Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes.

21H30 Les Experts : Manhattan Série. «Même heure même endroit». Mac et son équipe réussissent enfin à localiser la sinistre tanière du «tueur à la boussole» qu’ils traquent depuis un bon moment. • «Prédatrices».

Le fils de Mitchell Bentley a été mortellement poignardé.

23H15 Près de chez vous Mag. Présentation : Julien Arnaud.

00H40 Enquêtes et révélations Magazine. Présentation : M. Lunel.

20H35 Football

Série. «Mort d’un dealer».

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier.

19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

«Montpellier-Paris St-Germain».

Coupe de la Ligue. demi-finale.

22H55 L’œil en coulisses Magazine.

Présentation : Aline Afanoukoé.

01H00 Journal de la nuit 01H20 Boudu sauvé des eaux Comédie française de Jean Renoir (1932, NB). 1h25. Avec Michel Simon, Charles Granval.

Un libraire sauve un clochard qui a tenté de se suicider et essaie de le racheter socialement.

02H35 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant.

DOGMA 20H35 Une comédie détonante servie par un casting de choc, composé, entre autres de Matt Damon et Ben Affleck (photo). Kevin Smith signe ici son quatrième film.

Une totale réussite.

20H40 Cécile de Ménibus s’est immergée dans une caserne de sapeurs-pompiers des Bouchesdu-Rhône pour partager leur quotidien. Ainsi, elle découvre comment ils luttent contre les incendies de forêt et interviennent pour sauver des vies.

16H45 Brothers & Sisters Série. «L’autre sœur» • «Pièce rapportée». Avec Sally Field.

18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf', Gérard Vivès.

20H00 Journal

© SEGURAN/ZEPPELIN/SIPA

Notre sélection

15H15 Maigret Série. «Maigret et le fantôme».

17H00 Drôles de vidéos Divertis. Présentation : N. Vincent.

18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine.

Présentation : J.-M. Morandini.

Invitée : Cristina Cordula.

19H55 24h people

FRANCE 2

BFM TV

ITÉLÉ

FRANCE 5

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

20H25 C à vous, la suite 20H35 Pôle emploi

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi.

20H00 20h Foot Magazine.

Présentation : François Pinet et Pascal Praud.

20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby.

21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac.

00H00 Boucle de nuit

au cœur de la crise Documentaire d’Emmanuel Descombes (2010).

21H40 Des enfants aux urgences Documentaire d’Isabelle Hostaléry et Thomas Guéry.

22H35 C dans l’air 23H45 Cinémas par Serge Moati 00H40 Les secrets de Cupidon

GULLI 19H00 G ciné 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule

«L’arrivée des ténèbres».

20H25 Gulli mag 20H35 Cul et chemise Comédie italienne de Italo Zingarelli (1979). 1h45.

22H25 Trinita va tout casser Western franco italien de G. Colizzi (1969). 2h.

00H00 Les Zinzins de l’espace

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 29

M6

FRANCE 3

CANAL +

16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

16H10 Pas si simple Comédie américaine de Nancy Meyers (2009, VM). 2h.

18H15 Les Simpson Série. «Millie le petit orphelin».

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H30 La spirale du mensonge

20H35 Famille d’accueil Série. «Sortir de l’ombre».

Avec Christian Charmetant.

21H30 Famille d’accueil Série. «Bad Girl». Avec Virginie Lemoine. Angel, 14 ans, en cruel manque de repères familiaux, trouve refuge auprès de Dolce, Sandy et Dutch, une bande de filles plus âgées qu’elle.

22H30 Soir 3 22H50 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : Frédéric Taddeï.

00H25 Questions cribles au Sénat 01H25 Chabada

20H50 Bright Star Drame australo-britannique de Jane Campion (2009, VM). 2h.

22H45 Food, Inc Documentaire américain de Robert Kenner (2009, VM). 1h34.

Que savons-nous de la nourriture que nous consommons ? Enquête sur l’industrie agroalimentaire.

00H20 Mensch Drame français de Steve Suissa (2009). 1h27. Avec Nicolas Cazalé, Sami Frey, Anthony Delon. A 35 ans, Sam est un casseur de coffres hors pair, qui essaie de devenir un Mensch, un homme bien.

20H45 Zéro de conduite

20H40 Somalie :

Magazine. Présentation : Sandrine Corman, Jérôme Anthony.

23H05 Numb3rs Série. «Les infiltrés». Une théorie développée par Charlie est mise en place par le FBI pour freiner le trafic de drogue en Californie avant qu’il ne se répande dans tout le pays. • «Intelligence artificielle». Le suspect numéro un dans le meurtre d’un scientifique est un ordinateur surpuissant.

• «Course contre la mort».

Un parrain de la mafia est sur le point d’être exécuté...

dans les griffes des pirates Documentaire de J. Rogan (2011).

22H00 Le fiasco du «Hansa Stavanger» Doc. de E. zu Eulenburg. Le 4 avril 2009, le porte-conteneurs allemand Hansa Stavanger est arraisonné au large des côtes somaliennes. Les hommes d’équipage pris en otages ne seront libérés que 4 mois plus tard.

22H25 Les invincibles Série. Avec Benjamin Bellecour.

00H10 Cut up Magazine. «Les machines».

W9 15H00 Charmed 16H00 W9 hits 17H10 Charmed

Série. «Le phenix» • «Faites l’amour pas la guerre» • «L’homme idéal».

19H30 Les Simpson 20H40 Permission accordée : juste pour rire Franck Dubosc et Stéphane Rousseau ont carte blanche.

22H40 Mon psy va mieux 00H50 Jail : destination prison

TMC

ARTE

Téléfilm. Drame américain de David Burton Morris (2008). 1h21.

17H00 Ma famille d’abord «D’amour et de blagues fraîches».

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

NT1

NRJ12

16H50 Le monde d’Albert Kahn

Série-doc. «Hommes du monde».

17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

et bottes de cuir Série. «Les fossoyeurs».

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Danse avec les poissons

LCP

19H40 L’agence

20H05 How I Met

18H00 Les anges

19H30 Le travail,

tous risques Série. «Echec aux affreux».

20H40 90’ enquêtes Mag. «Investisseurs ruinés contre promoteurs véreux» • «Fraudes, arnaques : Enquête sur ces Français qui trichent pour s’en sortir».

23H15 New York, police judiciaire Série. «Assassinat sur commande» • «La panthère noire» • «Rétrospective».

Your Mother Série. «Ils vécurent très heureux... sans enfant».

20H35 Un parfum de Caraïbes Comédie dramatique français de Michael Perrotta (2004). 1h50.

22H20 Le gendre idéal 2 Téléfilm. Comédie française de A. Sélignac (2009). 1h35.

23H55 JT 00H15 Reporters

de la téléréalité, la quotidienne 18H40 Stargate Atlantis Série. «I.A» • «Une nouvelle ère» (2/2).

20H35 Dragon, l’histoire de Bruce Lee Action américain de Rob Cohen (1993). 1h55.

22H40 Stargate Atlantis Série. «Assiégés» (1 et 2/2).

• «Sous le feu de l’ennemi» (3/3). Avec David Hewlett.

un peu, beaucoup, à la folie : quel travail pour demain ?

20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H40 Top Questions 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les «Dominique Strauss-Kahn».

23H30 Ça va, ça vient 00H00 Ça vous regarde

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 810

par Defendente Génolini

SAINTE PRISCA

8

Tout nous ramène à Rome aujourd’hui, puisque l’on célèbre Prisca, mais aussi la fête «de la Chaire de saint Pierre», c’està-dire de l’anniversaire de l’installation du Premier apôtre dans la capitale de l’Empire, comme en témoignent les dictons du jour. Revenons à Prisca. L’antique et superbe basilique qui lui est dédiée sur l’Aventin est signe de l’ancienneté de son culte et de sa renommée dans l’Eglise primitive. Mais qui est-elle ?

Cette chrétienne citée par saint Paul qui l’accueille à Corinthe avec Aquila son époux ?

Cette jeune fille, baptisée à treize ans par saint Pierre et décapitée par Tibère en l’an 54 ?

Cette romaine du IIIe siècle qui est conduite devant ses juges pour répondre de sa foi sous l’empereur Claude II le Gothique, en 250 ?

A ce jour, aucun historien ne le sait avec exactitude. Seul son culte antique atteste le rayonnement ancien de Prisca. Cependant, tous ces récits, confus quant à la date du supplice,

nous montre une jeune fille entre 10 et 13 ans, qui refuse de sacrifier à Apollon, dévêtue pour être flagellée, mais immédiatement entourée d’une lumière extraordinaire cachant sa nudité, qui aveugle ses bourreaux. Déchirée par des ongles de fer, épargnée par les lions dans l’arène, étendue sur un chevalet pour lui torturer bras et jambes, jetée dans un brasier qui ne lui fit aucune brûlure, elle est finalement rasée et décapitée.

Les chrétiens recueillent son corps et le porte sur l’Aventin.

Vieux proverbes de ce jour : «A la chaire du bon saint Pierre, l’hiver s’en va s’il ne resserre.»

Ephéméride du 18 janvier : En 1900, à Paris, premier concert donné dans une église, à Saint-Eustache. Le Messie de Haendel ne rassure pourtant pas l’archevêque de Paris, qui s’inquiète de voir un lieu de culte transformé en salle de concert. Socialistes et anticléricaux protestent, voyant là une action déguisée de propagande religieuse.

2 7 4

3 5 5 8

3 2 9 1 6 3 5 6 8 3 2 9 9 4 5

4

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

AMOUR A trop vouloir réfléchir

sur ce qui est bon ou pas pour vous, ll vous en oubliez d’écouter votre SANTÉ intuition et les conseils d’autrui. lll CARRIÈRE L’originalité ARGENT ne sera pas une alliée très sûre l dans vos démarches aujourd’hui.

CHANCE

signe et vous inonde de ses rayons lll généreux et chaleureux. Profitez-en SANTÉ ça ne dure jamais longtemps. l CARRIÈRE Vous pouvez gagner ARGENT beaucoup, mais cela ne sera pas sans ll risque. Attention au retour de bâton.

votre signe, vous avez quelques lll efforts à faire quand même.

SANTÉ CARRIÈRE Vos succès vous l honorent, mais ce n’est pas le ARGENT moment de vous endormir sur vos ll lauriers. Remettez-vous au travail.

CHANCE

AMOUR Un jour ça va, un jour

c’est la catastrophe ! Votre cœur ne sait plus où il en est. Il est grand SANTÉ temps d’entamer un vrai dialogue. lll CARRIÈRE C’est le moment ARGENT de frapper du poing sur la table ll et de montrer votre point de vue. l

AMOUR Pour une fois, prenez vos

responsabilités… C’est ce que vous clame votre partenaire quelque peu SANTÉ désabusé. Pourquoi ne pas l’entendre ? lll CARRIÈRE A force de vous mêler ARGENT de ce qui ne vous regarde absolument ll pas, vous attirez les foudres sur vous. l

CHANCE

AMOUR N’accordez d’importance

qu’à ce qui en vaut vraiment la peine.

Ne reprochez pas à vos proches SANTÉ d’être ce qu’ils ont toujours été. ll CARRIÈRE Innovez, au risque ARGENT de bouleverser votre rythme lll de travail et celui de vos collègues. l

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vos atouts sont indéniables

AMOUR Cette histoire ne ressemble

AMOUR C’est décidé, vous

CHANCE

peut-être pas à un conte de fée, lll mais elle s’en approche étrangement.

SANTÉ CARRIÈRE Vos expériences ll passées vous poussent à la méfiance.

ARGENT Pourtant, on semble reconnaître l vraiment tous vos talents.

AMOUR En restant d’humeur égale, vous trouverez la meilleure ll façon de vivre une journée stable SANTÉ et agréable, ce qui vous comblera. lll CARRIÈRE Loin de vous effrayer, ARGENT les changements qui se profilent l à l’horizon vous comblent d’aise.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

et vos sentiments délicieusement ll sincères, alors déclarez votre flamme.

SANTÉ CARRIÈRE Face aux éventuels lll retards qui freinent votre ARGENT progression, le mieux à faire l est encore d’éviter tout conflit.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Même si Pluton protège

AMOUR Vénus transite dans votre

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

AMOUR Partager votre petit nuage avec l’être cher présente parfois des inconvénients. Laissez passer l’orage, SANTÉ tout rentrera rapidement dans l’ordre. ll CARRIÈRE Vous accumulez ARGENT les opérations réussies et vos succès lll ne peuvent que vous encourager.

CHANCE

l

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

emmènerez plus souvent l’être cher ll au cinéma ou au restaurant, histoire SANTÉ de vous retrouver en tête à tête. lll CARRIÈRE Vous aurez beaucoup ARGENT de travail et n’aurez guère le temps l de vous poser trop de questions.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR N’hésitez pas à vous confier. C’est le meilleur moyen ll pour éviter tout quiproquo. Etablissez SANTÉ un dialogue calme et serein. lll CARRIÈRE Vous pouvez présenter ARGENT sans crainte les idées qui vous l trottent dans la tête depuis peu.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 Email : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tourisme

N° 810 MARDI 18 JANVIER 2011 31

LE SKI AUX MOIS DE MARS ET D’AVRIL

HORS SAISON EN OR

«Que la montagne est belle», fredonnait Jean Ferrat. Surtout

BONS PLANS

Un agenda festif Si l’affluence n’est pas à son maximum, l’ambiance n’en est pas pour autant glaciale. Loin de là. A Tignes (Savoie), les Winter X Games, compétition de snowboard et de ski freestyle, mettront le feu aux poudres trois jours durant (du 16 au 18 mars). Avec cent vingt-cinq riders venus du monde entier, les amoureux de glisse extrême auront largement de quoi se rassasier.

Autre lieu autre tendance : l’Alpe-

Pour en savoir plus

© PRENERON/SIPA

aux mois de mars et avril, ajoutent ceux que les files d’attente aux remontées mécaniques horripilent. Journées à rallonge, promotions en station et de l’espace en plus pour skier. voilà les avantages du ski hors saison. «De mars à début avril, on compte environ 20% de clientèle en moins, note Grégory Guzzo, directeur de Val-Thorens (Savoie). On a beaucoup plus de flexibilité pour l’hébergement car on n’est pas soumis au diktat du “samedi au samedi” propre aux vacances scolaires. Les réductions peuvent aller de 10 à 30 %.»

Val-Thorens. Avec «Early Booking», les vacanciers bénéficient de promotions sur l’hébergement et les forfaits.

Avoriaz. Chaque semaine, des ventes flash sont organisées sur le site www.skipass-avoriaz.com pour skier moins cher.

Tignes. Un concours est en ligne pour gagner des pass pour assister aux Winter X-Games mi-mars (www.tigneswinter-madness.com).

Alpe-d’Huez. Une descente au clair de lune est organisée les 18 et 20 mars sur la piste de Sarenne, la plus longue du monde.

Val-Thorens propose des réductions sur l’hébergement et les forfaits aux skieurs.

d’Huez (Isère) accueillera du 8 au 10 avril la cinquième édition de son festival de la bande dessinée. Au menu, entre autres, des séances de dédicaces au sommet du Pic Blanc, à 3 330 m d’altitude. Enfin, Avoriaz (Haute-Sa-

voie) a choisi d’innover cette année en organisant pour la première fois un festival de concerts sauvages, la semaine du 2 au 9 avril. Le concept : une dizaine de concerts pop-rock gratuits qui prendront place sur les pistes et

dont les lieux seront transmis à la dernière minute par SMS. • www.valthorens.com, www.tignes.net, www.alpedhuez.com, www.avoriaz-events.com

“ CLINT EASTWOOD nous émeut encore une fois... Fantastique ” FIGARO MAGAZINE

“ MAGISTRAL ”

“ UN CINÉASTE MYTHIQUE ”

LA TRIBUNE

LE NOUVEL OBSERVATEUR

“ EASTWOOD ÉTONNE ENCORE. MATT DAMON À SON MEILLEUR ”

“ CLINT EASTWOOD, TOUJOURS PLUS LIBRE ”

STUDIO CINÉLIVE

POSITIF

DÈS DEMAIN AU CINÉMA