Direct Matin 808

CONCERT

HANDBALL

Page 24

KARABATIC PRUDENT

© S. BISCAYE/ICON SPORT

© F. COFFRINI/AFP PHOTO

LE ZÉNITH DE PARIS ÉLECTRISÉ PAR LES CHEMICAL BROTHERS

Interview page 19

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

GANG DES BARBARES Légende

Une condamnée séduit le directeur de la prison

VIOLENCES EN TUNISIE

P.8

DE LA RÉVOLTE À LA RÉVOLUTION ?

TRANSPORTS AÉRIENS

Les vingt solutions de NKM pour éviter la pagaille

Page 3

P.9

Direct PSG

QUATRE PAGES SUR L’ACTU DU PSG © ABU OMAR/AP/SIPA

Page 21

BRÉSIL

Près de 400 morts dans des inondations près de Rio P.14

EXÉCUTION DES OTAGES FRANÇAIS AU MALI

LA REVENDICATION D’AL-QAIDA

Les islamistes d’Aqmi s’attribuent l’enlèvement. P.15

SOLDES

Les commerçants parisiens déplorent des débuts timides

P.4

Les clés du jour

2 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emma - Grippe A - Aéroports - Otages - Diagnostic Alzheimer - Tunisie - Inondations - H-Cup - Livret Renault - Hezbollah - Rhin - Karabatic - Woerth - PSG L’HISTOIRE

QUAND L’ARGENT PART EN FUMÉE En Estonie, on ne jette pas l’argent par les fenêtres, on

le brûle pour se chauffer. C’est même le gouvernement qui le conseille ! Depuis son entrée dans la zone euro, le 1er janvier dernier, cet ex-pays soviétique a pris l’initiative de recycler ses anciennes couronnes estoniennes. La défunte monnaie se rend utile jusqu’au bout. Elle sera utilisée comme combustible pour approvisionner certaines centrales thermiques du pays, qui connaît des températures avoisinant –10 °C ce matin. «Il n’y a pas énormément de

RÉPONSE À LA QUESTION D’HIER DÉFAILLANCES DANS LES TRANSPORTS : SERIEZ-VOUS PRÊT(E) À PORTER PLAINTE ?

OUI 44 %

NON 50 %

NSP 6 %

solutions pour utiliser les billets de banque qui n’ont plus cours, justifie un responsable de la Banque centrale d’Estonie. Les couronnes estoniennes collectées avec le passage à l’euro ont d’abord été coupées en morceaux puis comprimées pour servir de combustibles à la centrale qui assure le chauffage de certains quartiers de Tallinn.» Une fois les billets brûlés, l’Estonie fera fondre ses pièces de monnaie. Pour fabriquer de nouvelles pièces en euros ou vendre le métal à l’étranger… Il n’y a pas de petites économies.

L’INVITÉ D’HIER

Jean-Claude Delarue Fondateur de la Fédération des usagers des transports (FUT)

«LE NOUVEAU JOURNAL», du lundi au vendredi à 18h30.

On parle d’eux

www.lenouveaujournal.fr

© E. FEFERBERG

CE QUE VEULENT LES FEMMES

IL Y A UN AN

© REX FEATURES/REX/SIPA

JOUR POUR JOUR

Le 14 janvier 2010, Barack Obama

© L. NEAL/AFP

© POUZET/SIPA

Faut-il faire appel à la justice en cas de litige avec la SNCF ? Jusqu’à présent, la SNCF n’acceptait d’indemniser que les usagers des grandes lignes. Or, pour la première fois, une récente décision a obligé la SNCF à indemniser le plaignant d’une ligne de banlieue. Cela permet à la SNCF de prendre conscience qu’elle peut perdre beaucoup d’argent si elle est systématiquement condamnée. Cela va certainement inciter la SNCF et l’Etat à dégager plus de moyens pour l’entretien des trains et des voies, ce qui diminuera certainement les pannes et donc les retards.

L’IMAGE

«La mode ne devrait pas avoir de limite d’âge» ni être réservée aux mannequins. C’est ce qu’ont revendiqué hier ces femmes d’âge mûr et aux formes généreuses, dans le centre de Londres. Opposées aux tailles uniques dans les magasins de High Street, la rue commerçante, elles soutiennent le lancement d’un site internet qui vend des vêtements pour «toutes» les femmes.

annonçait vouloir «récupérer chaque centime dû au peuple américain» avec une «taxe sur la responsabilité de la crise financière». Portant sur les 50 plus grandes banques, elle devait rapporter 117 milliards de dollars sur douze ans.

Depuis, le Trésor a précisé que la taxe porterait sur 0,15 % de leurs actifs.

Mais les parlementaires n’ont guère planché sur la question et la victoire des républicains en novembre dernier l’a enterrée.

Bernard Kouchner

Stéphanie de Monaco

Jean-Paul II

L’ancien ministre des Affaires étrangères pourrait devenir «haut représentant de l’ONU pour la reconstruction d’Haïti», rapportait hier Europe 1. Il serait chargé de coordonner l’aide internationale.

La princesse voit d’un bon œil le futur mariage de son frère, Albert, avec Charlene Wittstock.

«Je ne pouvais pas rêver mieux comme belle-sœur», a-t-elle déclaré hier dans Le Parisien.

Le Vatican pourrait annoncer ces jours-ci la béatification de JeanPaul II, a affirmé hier i.media. Des travaux sont en cours à la basilique Saint-Pierre, où sont transférées les dépouilles des papes béatifiés.

© NIVIERE/VILLARD/SIPA

© G. BOUYS/AFP

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011 3

ÉMEUTES EN TUNISIE

BEN ALI JOUE L’APAISEMENT

L’AVIS DE L’EXPERT* «IL N’Y AURA PAS DE RETOUR AU STATU QUO»

Hier, dans la ville d’Ettadhamen, rattachée à l’agglomération de Tunis.

Le président tunisien s’est exprimé hier pour apaiser les tensions sociales qui déchirent son pays. Il devrait quitter le pouvoir en 2014.

C’est peut-être un virage dans la crise tunisienne. Dans son allo-

L’escalade

cution d’hier soir, la troisième depuis le début des émeutes le 17 décembre, le président tunisien Ben Ali a multiplié les signes d’apaisement. Il a, en premier lieu, écarté l’hypothèse d’un nouveau mandat en 2014. «Pas de présidence à vie, a déclaré le président âgé de 74 ans aujourd’hui. Et je refuse de toucher à la limite d’âge fixée par la Constitution (75 ans, ndlr).»

Autres gestes importants, il a ordonné aux forces de l’ordre de ne plus faire feu sur les manifestants, estimant qu’il y avait eu «assez de tirs à balles réelles».

© TUNISIAN PRESIDENCY

Le président Zine El Abdine Ben Ali a également annoncé une baisse des prix du pain, du lait et du sucre, promis la liberté de la presse et d’Internet, revendiqués par les manifestants.

«Je vous ai compris» Estimant avoir été «trompé» sur l’analyse de la crise sociale dans son pays, Ben Ali veut apaiser les tensions, répétant «Je vous ai compris» tout au long de son discours. Près d’un mois après le début du mouvement, déclenché après le suicide d’un jeune vendeur ambulant, plusieurs centaines de manifestants ont encore tenté hier de se rassembler dans

le centre de Tunis. L’un d’eux aurait été tué par balles. La veille, des manifestants s’étaient rassemblés devant le siège de la sous-préfecture à Douz, au sud de Tunis. Les forces auraient alors tiré à balles réelles, faisant deux morts, dont un enseignant franco-tunisien.

Malgré le couvre-feu instauré par les autorités, de violents incidents avaient aussi éclaté dans la nuit de mercredi à jeudi dans les villes d’Ettadhamen et Intilaka, en périphérie de Tunis. Les manifestants ont brisé les vitres des bâtiments, brûlé des voitures et dévalisé des magasins. Selon la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme (FIDH), 66 personnes auraient été tuées depuis le début du mouvement. •

Visionnez la vidéo

Que peut-il se passer ?

Ce qui est sûr, c’est qu’il n’y aura pas de retour au statu quo. Une des propositions consisterait à créer un gouvernement d’union nationale. Mais il n’est pas certain que le régime soit prêt à accepter un changement d’ère. Le deuxième scénario serait un pourrissement de la situation, la priorité du régime étant sa survie. Mais les jeunes n’accepteront pas des concessions purement formelles, ils ont soif de changement.

© MAROUKA/SIPA

© F. BELAID/AFP

Ce mouvement est-il une révolte ou une révolution ?

On est au-delà d’une simple révolte centrée sur des revendications économiques. Il y a des aspirations politiques. Les jeunes sont très diplômés, ouverts sur le monde et connectés à Internet. Mais ils ne trouvent pas d’emploi à la mesure de leurs compétences : le marchand ambulant qui s’est immolé était diplômé de l’enseignement supérieur. Les jeunes ne sont plus dans la situation de leurs parents, qui étaient prêts à sacrifier la liberté au nom de la stabilité. Le malaise politique est réel face à un régime déconnecté de la jeunesse.

Existe-t-il des figures alternatives en Tunisie ?

L’opposition est marginalisée depuis quinze ans, souvent en exil, et la population, surtout dans les campagnes, n’en connaît pas les visages. Il n’existe ainsi pas d’alternative claire. * Karim Emile Bitar, chercheur à l’Institut des relations internationales et stratégiques.

17 décembre 2010

8 janvier 2011

12 janvier 2011

Un jeune marchand de rue de Sidi Bouzid (centre-ouest) s’immole par le feu pour protester contre la saisie de sa marchandise par la police. Près de 5 000 personnes assistent à ses funérailles.

Après plusieurs jours de soulèvement, des émeutes sanglantes éclatent à Kasserine (ouest), faisant 21 morts selon les autorités, plus de 50 selon une source syndicale.

L’armée est déployée à Tunis et dans sa périphérie, et un couvre-feu est instauré. Alors que plusieurs civils ont été tués, l’Union européenne condamne l’usage «disproportionné» de la force.

© AFP

© F. BELAID/AFP

4 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

20 000 APPARTEMENTS

« La Seine-Saint-Denis (…) est le seul département de l’académie de Créteil qui perd des postes dans ses collèges. »

au minimum seraient loués par des particuliers aux touristes à Paris via Internet notamment, selon les chiffres de la mairie révélés hier par Le Parisien.

La fourchette haute atteint les 40 000 logements et inquiète les professionnels de l’hôtellerie ainsi que la Ville qui fait face à une crise du logement.

Claude Bartolone, président PS du conseil général de Seine-Saint-Denis, s’indignant hier de la suppression de 40 postes en collège. © IBO/SIPA

SOLDES D’HIVER

FRÉDÉRIC MITTERRAND FAIT AVANCER LE PROJET

LA COURSE AUX RABAIS DÉMARRE TIMIDEMENT

75

Au cœur d’une polémique, la future Maison de PARIS 3E l’Histoire de France, musée qui doit voir le jour en 2015 dans le Marais, a franchi hier une nouvelle étape. Un groupe d’experts (historiens, conserva-

© F. STEVENS/SIPA

L’hôtel de Soubise, dans le Marais.

teurs, etc) a été désigné par le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, pour réfléchir aux contours de ce projet qui s’étendra sur environ 10 000 m2. «Il ne s’agit pas seulement d’un musée (…) mais aussi d’un lieu populaire, riche de débats, de festivals audiovisuels, etc.», a résumé M. Mitterrand, alors que les historiens Jacques Le Goff et Pierre Nora ont fait entendre leur opposition à ce projet. Ces derniers craignent de voir l’établissement instrumentalisé par le pouvoir politique. En outre, le personnel des Archives nationales, dont les locaux de l’hôtel de Soubise (3e) doivent servir d’écrin à cette nouvelle institution, continue d’occuper le site pour protester contre cette implantation. •

Dans un contexte morose, les grands magasins tirent cependant leur épingle du jeu.

75 PARIS

De nombreux commerçants parisiens font grise mine.

Malgré des remises atteignant les 70 % dès la première démarque, les soldes d’hiver connaissent depuis mercredi une fréquentation «modeste» dans la capitale, selon les premières enquêtes publiées hier par la chambre de commerce et de l’industrie de Paris. Pour éviter la foule, les ménages privilégient de plus en plus

les ventes privées sur Internet. De nombreux commerçants jugent le lancement des soldes «trop tardif» et estiment que les offres promotionnelles proposées parfois dès le mois de décembre tendent à «banaliser» l’aspect événementiel du rendez-vous.

Cependant, les grands magasins parviennent à tirer leur épingle du jeu. «Le démarrage est nettement positif», souligne Pierre Pellarey, directeur du Printemps Haussmann (9e). Les soldes s’achèveront le 15 février. •

PANNE HIER DANS LE MÉTRO

LA LIGNE 1 PARALYSÉE 1H30

© M. MEDINA/AFP

© M. MEDINA/AFP

MAISON DE L’HISTOIRE DE FRANCE

Le trafic a été totalement interrompu.

75 PARIS

La ligne 1 du métro, reliant Vincennes à la

Défense, était totalement paraly-

sée hier matin, en pleine heure de pointe. Un défaut de disjoncteur à la station Bastille a empêché l’alimentation nécessaire à la traction de la rame, entre 7h et 8h35. Tout le trafic de la ligne a été interrompu pour permettre aux équipes d’intervention de réparer la panne.

Pour les nombreux voyageurs, direction le RER A, parallèle à la ligne 1, le métro 14, dont le trafic a été renforcé, ou encore le réseau de bus, sur les conseils des agents de la RATP. Car la ligne 1, la plus ancienne du métro parisien, est l’une des plus empruntées de la capitale. Elle transporte chaque jour environ 725 000 voyageurs et jusqu’à 900 000 les jours de grande affluence. •

Ile-de-France

En bref

MUSÉES DE LA VILLE DE PARIS

© JOFFRE ET DEGRACES/GALLIERA/ROGER-VIOLLET

© MUSEE CARNAVALET/ROGER-VIOLLET

75 PARIS

L’art dans son salon en un clic. Grâce à un

nouveau portail accessible sur le site de la mairie de Paris, plus de 10 000 pièces issues des collections de plusieurs musées municipaux et de la conservation des œuvres d’art religieuses et civiles sont désormais mises à la disposition du grand public. Les internautes peuvent consulter une partie des catalogues des musées Carnavalet, Cognacq-Jay (3e), Galliera (16e), Cernuschi (8e) ou encore de la Vie romantique (9e).

La mairie de Paris espère ainsi promouvoir et valoriser le patrimoine municipal, en «rendant notamment visible des collections qui ne sont pas toutes exposées en permanence», affirme-t-elle.

Pour en savoir plus

SALON DE L’APPRENTISSAGE

DES FILIÈRES D’AVENIR

75

© SALON DE L’ÉTUDIANT

PARIS 15E

Plus de 200 exposants seront présents.

L’homme soupçonné d’être l’auteur de la bousculade qui a entraîné la mort d’une jeune femme dans le métro le 27 décembre a été écroué, a annoncé hier le parquet de Paris.

Il a été mis en examen pour vol commis avec violences ayant entraîné la mort. Agé de 18 ans, il avait tenté dans un premier temps de voler le téléphone portable d’une autre voyageuse avant de s’enfuir en bousculant violemment la victime, âgée de 27 ans.

DES MAL-LOGÉS FONT ENTENDRE LEUR VOIX

Des «parcours» commentés Chaque visuel d’une œuvre s’accompagne d’une fiche explicative détaillée.

Elaborés par les équipes des musées, des «parcours» regroupant une sélection d’œuvres sont également proposés aux visiteurs. On y apprend notamment que Paris était la capitale intellectuelle et artistique de l’Europe au siècle de Saint Louis ou qu’en 1939, l’artiste Edgard Derouet participa à la création des affiches de la Loterie nationale, en collaboration avec le dessinateur Charles Lesacq. De nouvelles œuvres d’art devraient être ajoutées sur le portail dans le courant de l’année. • www.collections.paris.fr

La formation professionnelle est à l’hon-

neur, ce week-end, au Parc des expositions, Porte de Versailles, où se tient le Salon de l’apprentissage. Plus de 200 exposants et des conférences informeront les étudiants sur les contrats d’apprentissage et de professionnalisation. L’Ilede-France compte plus de 75 000 apprentis. Le taux d’emploi dans ces filières est de 61 % pour les CAP et BEP et avoisine les 80 % pour les formations de bac à bac +5 et brevets professionnels. • www.letudiant.fr

AUTOMOBILE

PARCOURS RÉTRO

E5-EN TITRE FEMMEBREF TUÉE DANS LE MÉTRO E5-En Bref texte: L’AUTEUR PRÉSUMÉ ÉCROUÉ

© P. LADET/MUSÉE CARNAVALET/ROGER-VIOLLET

© GINIES/SIPA

ŒUVRES D’ART EN LIGNE

Portraits, statues, objets… issus de divers musées parisiens sont consultables en ligne.

N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011 5

Environ 80 militants du collectif des Mal-logés en colère ont occupé hier les locaux de la Direction régionale et interdépartementale de l’hébergement et du logement (Drihl), dans le 15e à Paris, pour réclamer des logements. Le collectif rappelle que la Drilh a été créée en 2010 pour coordonner l’accès au logement dans la région, sans pour autant que la «situation s’arrange».

© VINCENNES EN ANCIENNES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Devant le Sacré-Cœur, à Montmatre, lors de l’édition 2010.

75

Un parfum de nostalgie va

souffler sur Paris dimanche matin.

450 voitures anciennes (Ford Mustang, Triumph Spitfire, Peugeot 403, etc.) et une vingtaine de deux-roues (Mobylette de Motobécane, Harley) vont en effet traverser la capitale en passant notamment par les Champs-Elysées (8e), Montmartre (18e), le Trocadéro (7e) et la place de la Bastille. Un parcours de 28 km qui s’achèvera sur l’esplanade du château de Vincennes (94), où les amoureux de belles carrosseries pourront admirer ces pièces de collection de 12h à 15h30. • www.vincennesenanciennes.com PARIS

Ile-de-France

6 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Exploration. En Ile-de-France, on a des idées mais aussi… du pétrole ! Le Bassin parisien est déjà exploité dans l’Essonne par Total. Et des entreprises étrangères s’intéressent au pétrole non-conventionnel enfoui dans les sous-sols. Enquête.

De l’or noir sous nos pieds Les compagnies pétrolières s’intéressent de plus en plus aux sous-sols franciliens ! «Il existe, depuis environ un an, un re-

© S. DE SAKUTIN/AFP

gain d’intérêt pour la recherche pétrolière dans le Bassin parisien. J’ai actuellement une quinzaine de demandes de permis de recherche à traiter en Ile-de-France», indique Michel Van Den Bogaard, à la direction régionale de l’environnement et de l’énergie en Ile-de-France.

Avec l’Aquitaine, le Bassin parisien (Ile-de-France, Bourgogne, Champagne-Ardennes, Centre, Picardie) est le territoire le plus pétrolifère de France. Et c’est en Ile-de-France que les têtes à balanciers pompent le plus d’or noir. Chaque année, la région francilienne produit 300 000 tonnes de pétrole, principalement issu de Seine-et-Marne, département où se trouvent les couches sédimentaires les plus épaisses. Vient ensuite l’Essonne, où Total exploite quatre gisements depuis 1986, à Itteville, Vert-le-Grand, Vert-le-Petit et au Plessis-Pâté.

La production francilienne reste minime au regard de la consommation nationale (100 millions de tonnes par an) et enregistre une baisse progressive depuis ces dernières années. Les réserves s’amenuisent et aucun nouveau gisement n’a été découvert. «Notre pic de production dans nos quatre gisements de l’Essonne a été atteint en 1996. Depuis, elle décline», confirme-t-on chez Total.

Et pourtant, le nombre de barils franciliens pourrait bien repartir à la hausse. C’est en tout cas le souhait de plusieurs sociétés pétrolières qui misent sur de nouvelles techniques de forage, récemment mises au point aux Etats-Unis pour accéder à du La production francilienne représente 300 000 tonnes de pétrole par an, principalement issues de Seine-et-Marne. pétrole dit non-conventionnel, reclus dans la roche mère et jusque-là inexploité. Après avoir creusé Reste à savoir si la production sera à la hauteur confortée par des tests réalisés près de Champoverticalement le sol à 1 800-2 000 mètres de prodes espérances. tran. «Ces tests ont permis une production de péfondeur, un drain est posé à l’horizontal pour inUne estimation théorique porte à plus de 60 miltrole, ce qui nous encourage à jecter à forte pression de grosses quantités d’eau et du «J’ai actuellement une poursuivre des travaux d’ex- liards de barils la quantité de pétrole non-conventionnel enfouie dans les sous-sols franciliens ! «La ploration en Seine-et-Marne. sable, casser la roche et libéquinzaine de demandes Un budget de 11 millions question est de savoir combien sont récupérables, rer les huiles. La société Toreales études que nous engageons vont permettre de dor, productrice de 1 000 ba- de permis de recherche.» d’euros est prévu pour cela répondre à cette question», nuance Peter Sider. en 2011», explique Peter rils par jour en Ile-de-France, Michel Van Den Bogaard, L’année 2011 sera décisive. Nul doute que les réSider, vice-président de Vermidémarrera prochainement ce direction régionale sultats des forages seront observés de près par la lion en Europe. Ces techtype de forage d’exploration de l’énergie profession. S’ils sont décevants, le soufflet risque de niques, encore peu répandues à la Ferté-sous-Jouarre (77). vite retomber. S’ils sont probants, l’Ile-de-France en Europe, coûtent cher, «5 à La société canadienne Vermipourrait trouver là une nouvelle activité économique 7 millions d’euros par puits» selon lui. Mais la forte lion, qui exploite six champs pétroliers en Seineet contribuer à renforcer la production française. • hausse du prix du baril, qui avoisine 92 dollars, auet-Marne, a déposé cinq nouvelles demandes de torise les compagnies à risquer de telles dépenses. permis d’exploration au ministère de l’énergie, Anne Rohou

CET APRÈS-MIDI DANS

PORTRAIT D’UN CHERCHEUR FRANÇAIS QUI TRAVAILLE SUR LE PALUDISME EN BIRMANIE

France

8 N°808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MIS EN EXAMEN POUR UNE AVENTURE EN PRISON

LE DIRECTEUR PIÉGÉ PAR L’«APPÂT»

qui a été condamnée à neuf ans de prison pour avoir attiré Ilan Halimi dans les griffes de Youssouf Fofana a fait chuter le directeur de la prison pour femme de Versailles. Florent Goncalves a été suspendu de ses fonctions et mis en examen mercredi pour «remise illicite d’une somme d’argent et d’objets interdits à une détenue et communication illicite à une détenue».

Il risque trois ans de prison. Durant près d’un an, de décembre 2009 à octobre 2010, l’homme de 41 ans a entretenu une liaison sexuelle, qu’il a reconnue en garde à vue, avec Emma, aujourd’hui âgée de 22 ans.

Le transfèrement de cette dernière à la maison d’arrêt de Fresnes, à l’approche du procès en appel du gang des barbares, n’avait pas freiné leur relation.

Selon le parquet de Versailles, des communications téléphoniques ont

continué d’être interceptées. Certaines sources décrivent Florent Goncalves comme «un homme amoureux».

Un gardien de prison tombe aussi Le ministère de la Justice a lancé son enquête dès novembre. Le code de déontologie pénitentiaire interdit au personnel d’une prison d’avoir des relations «qui ne sont pas justifiées par les nécessités du service» avec un détenu. C’est après avoir reçu le rapport de l’inspection générale des services que la chancellerie a décidé de suspendre le directeur de prison. Une information judiciaire contre X a même été ouverte en décembre dernier.

Un troisième protagoniste est aussi mis en examen : un gardien de prison de 36 ans «moins impliqué mais également sous le charme». Il est soupçonné d’avoir fourni une puce électronique à la détenue, qui est poursuivie quant à elle pour recel. •

© M. BUREAU/AFP

ESPIONNAGE INDUSTRIEL

© FACELLY/SIPA

RENAULT A PORTÉ PLAINTE CONTRE X

Carlos Ghosn, PDG de Renault.

Le constructeur automobile riposte devant la justice. Re-

nault a annoncé hier qu’il avait déposé plainte contre X auprès du parquet de Paris dans l’affaire d’espionnage qui secoue le groupe. «Espionnage industriel», «corruption», «abus de confiance», «vol

Florent Goncalves, directeur de la maison d’arrêt de Versailles, en juin dernier.

10,3% D’ACTIVITÉ EN PLUS

«Les socialistes sont prêts, le changement est proche (...) Les Français nous attendent. Je ne dis pas que tout est joué, mais je dis qu’ils nous attendent.»

Martine Aubry, première secrétaire du PS, hier, en présentant ses vœux à la presse.

© WITT/SIPA

L’appât du gang des barbares a encore frappé. La jeune fille

et recel commis en bande organisée»… les faits soupçonnés témoignent «d’agissements graves» visant les «actifs stratégiques, technologiques et intellectuels» de l’entreprise, a-t-elle indiqué dans un communiqué. Si Renault se refuse à en dire plus, le constructeur soupçonne trois cadres dirigeants du groupe, mis à pied depuis le 3 janvier, d’avoir diffusé à l’extérieur des informations sensibles. Tous trois réfutent ces accusations. Des entretiens préalables à d’éventuels licenciements ont déjà eu lieu. Depuis, les grands groupes industriels sont sur leurs gardes. «Nous sommes bien préparés pour que des affaires pareilles ne se produisent pas chez PSA», relativisait hier le directeur général des marques de PSA, Jean-Marc Gales. •

a été enregistré en 2010 par les hôtels 4 ou 5 étoiles en France, selon le bilan présenté hier par le groupe MKG. Dans un contexte national globalement positif (+6,4 %), l’hôtellerie haut de gamme profite notamment du retour de la clientèle d’affaires internationale.

En bref LES FRANÇAIS CONTRE LA FIN DES 35H Alors que le débat sur les 35 heures a refait surface, un sondage révèle que la majorité des Français est opposée à la suppression du dispositif.

Toutefois, les sympathisants de droite sont en majorité (62 %) favorables à une suppression, selon ce sondage BVA pour Avanquest diffusé hier.

DES DÉPUTÉS UMP DÉFENDENT ZEMMOUR Une trentaine de députés UMP ont apporté hier leur soutien au journaliste Eric Zemmour. Celui-ci est jugé depuis mardi pour provocation à la haine raciale après avoir affirmé que «la plupart des trafiquants sont noirs et arabes». Les signataires dénoncent «une dérive qui conduit à bâillonner la liberté d’expression».

ÉRIC WOERTH

L’ENQUÊTE CONTINUE Eric Woerth n’en a pas fini avec les affaires. La Cour de jus-

tice de la République va enquêter sur la vente de l’hippodrome de Compiègne (Oise) en mars dernier, lorsque l’ancien ministre était en poste au Budget. La commission des requêtes de la CJR a donné son accord hier au lancement d’une investigation pour «prise illégale d’intérêt». Il est reproché à l’actuel maire de Chantilly d’avoir «bradé» pour 2,5 millions d’euros une parcelle comprenant un golf et l’hippodrome à la société des courses locale qui la louait depuis des années. La semaine dernière, Matignon a assuré que la vente avait été réalisée après une réunion à laquelle participaient des représentants de Bercy et du ministère de l’Agriculture, lui-même pourtant hostile à la transaction. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011 9

NEIGE DANS LES AÉROPORTS

VINGT SOLUTIONS ANTI-CRISE

Augmentation du stock de glycol (liquide de dégivrage) et des

EN CHIFFRES

aires de dégivrage, meilleure prise en charge et information des passagers via SMS, déneigement prioritaire des axes reliant les villes aux aéroports…

Pour éviter que la pagaille liée à la neige en décembre ne se reproduise, la ministre des Transports, Nathalie Kosciusko-Morizet, a annoncé des mesures fortes. A l’issue d’une réunion avec les acteurs de l’aviation – Aéroports de Paris (ADP), compagnies aériennes et associations d’usagers –, une vingtaine de propositions a été retenue afin de mieux gérer de futurs épisodes neigeux. Les nouveaux équipements représentent un engagement de l’ordre de 60 millions d’euros pour Aéroports de Paris.

Pas de «bouc émissaire» Alors que les annulations de vols avaient contraint plus de 2 000 personnes à dormir à Roissy le 23 décembre dernier, la ministre a évoqué «une double déficience opérationnelle» tout en se refusant à entrer «dans une logique de bouc émissaire». Selon le

© B. LANGLOIS/AFP

Depuis 40 ans, la France

n’avait pas connu un mois de décembre aussi froid, selon Météo France.

12 centimètres de neige au sol ont été relevés le 8 décembre. A Paris, il a neigé 14 jours dans le mois.

4 000 couvertures, 3 000 tapis de sol et 4 600 couches pour bébé ont été distribués à l’aéroport de Roissy les 18 et 19 décembre.

60 millions d’euros vont être investis par Aéroports de Paris (ADP) pour limiter les risques de blocage.

Thierry Mariani, secrétaire d’Etat aux Transports, NKM, ministre de l’Ecologie et Frédéric Lefebvre, secrétaire d’Etat au Commerce, hier après la table ronde.

rapport d’inspection, le problème «le plus critique» a été une anticipation insuffisante des annulations de vols, une tâche dont est chargée la Direction générale de l’aviation civile (DGAC). En revanche, «le choix de

maintenir l’aéroport ouvert est apprécié de tous les partenaires», a fait remarquer la ministre. Dans un communiqué, elle relève que «Roissy-CDG a permis d’assurer 50 % du trafic le 19 décembre, au plus fort de la crise,

77 % le 23 décembre et 71 % le 24 décembre dernier». Confrontés à la neige eux aussi, d’autres aéroports européens avaient quant à eux fermé leurs portes, certains avions étant même déroutés vers la France. •

France

MALADIE D’ALZHEIMER

Le rendez-vous de l’économie

UN COÛT EXORBITANT POUR LES VICTIMES

DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

RENTRÉE SOCIALE «LE MOINDRE DRAME PEUT DÉCLENCHER UN MOUVEMENT SOCIAL»

© M. MEDINA/AFP

Maurice Thévenet, professeur à l’Essec et au Cnam.

Pour un malade d’Alzheimer, la charge s’élève entre 570 et 2 300 euros par mois.

C’est une véritable double peine : une personne atteinte de la

maladie d’Alzheimer et son aidant familial doivent débourser en moyenne 1 000 euros par mois pour que le malade soit aidé, soigné et surveillé. Une somme qui vient s’ajouter aux remboursements effectués par la Sécurité sociale et l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA), selon une étude publiée hier par France Alzheimer. En France, 800 000 malades subissent ce fardeau financier.

Alors que débutent les consultations sur la dépendance, sous l’égide de la ministre des Solidarités Roselyne Bachelot, France Alzheimer pointe notamment du doigt la difficulté pour les familles de pouvoir placer les malades en établissement. Si pour une personne seule, le reste à charge à domicile est en

moyenne de 570 euros par mois, il grimpe à 2 300 euros au sein d’une maison spécialisée. Une véritable «noyade financière», juge Marie-Odile Desana, présidente de l’association, qui rappelle «les souffrances» subies par les aidants : Consacrant en moyenne 6h30 par jour à leur malade, ils sont «20 % à mourir avant lui ou à perdre la santé. Les aidants sont souvent des personnes d’un certain âge qui doivent gérer une situation déjà difficile pour des professionnels. Ils sont confinés chez eux et finissent par se négliger eux-mêmes.» France Alzheimer milite pour la création de la cinquième branche de la Sécurité sociale, annoncée par Nicolas Sarkozy, afin de mettre en place «un socle de droit universel à l’autonomie, sans critère d’âge» selon l’association. •

Le climat social vous inquiète-t-il pour 2011 ?

Les années préélectorales sont rarement très agitées. Les médias auront d’autres sujets à traiter et peu de partis politiques ont intérêt à une agitation parfois incontrôlable.

Mais la crise sociale suit toujours la crise économique. Avec un tel niveau de pessimisme, le moindre drame peut être le catalyseur de mouvements sociaux imprévisibles.

Doit-on s’attendre à de nouvelles délocalisations ?

Les entreprises continueront de mener leurs politiques de localisation consistant à délocaliser ou à relocaliser. Plutôt que de s’émouvoir sur les conséquences des délocalisations, certes dramatiques, on ferait mieux de s’intéresser aux critères de localisation : les charges et la fiscalité, mais aussi le bon fonctionnement des services publics, l’optimisme de la population, la qualité de l’éducation…

WWW.DIRECTMATIN.NET

LIVRET A

TAUX À 2 % EN FÉVRIER Conséquence d’une inflation qui s’est accélérée en décembre, le livret A augmentera de

0,25 point au 1er février. «Le taux passe donc de 1,75 % à 2 % parce que le chiffre de l’inflation hors tabac est de 1,7 % (sur un an)», a annoncé Christine Lagarde, ministre de l’Economie, hier sur France Inter. Après un coup de pouce en août dernier (1,25 à 1,75 %), cette nouvelle revalorisation devrait inciter les Français à épargner encore plus sur leur placement préféré : près

© MEIGNEUX/SIPA

10 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

L’épargne aussi pourrait être en hausse.

de 60 millions d’entre eux en détiendraient un. «On va assister à une hausse de la collecte du livret A, car elle réagit toujours à la revalorisation du taux de rémunération», assure Cyril Blesson, cofondateur des Cahiers de l’épargne. Mais de l’avis des experts, ce passage à 2 % sera « temporaire », car l’inflation devrait connaître un reflux au cours de cette année. •

LA GRIPPE DEVRAIT ATTEINDRE SON PIC

LA GUERRE DES PRIX

Vacciner enfants et personnes âgées reste un moyen préventif essentiel.

Elles étaient cinq à résister.

L’Aquitaine, le Limousin, l’Auvergne, le Languedoc-Roussillon et la Lorraine sont les dernières régions affectées par la grippe saisonnière, selon le dernier bulletin d’information des Groupes régionaux d’observation de la Grippe

(Grog). Une épidémie qui, selon le réseau Sentinelles, touche en priorité le Nord-Pas-de-Calais et le Limousin. Sur les 1,4 million de personnes ayant consulté leur médecin entre le 3 et le 9 janvier pour une infection respiratoire aiguë, 600 000 se seraient révélés être des cas de grippe. Les prélèvements effectués par les Grog montrent en outre «que le virus A (H1N1) devient dominant», le virus B, le plus classique, «représentant à peine un tiers» des cas rencontrés. Parallèlement aux deux morts liées à la grippe H1N1 recensées, Sentinelles estime que la grippe saisonnière, qui aurait fait douze morts, pourrait atteindre son pic dans la semaine qui vient. La Direction générale de la santé a rappelé, mercredi, l’importance de la vaccination pour les personnes fragiles. •

© P. POUCHARD/SIPA

INTERNET/MOBILE

© POL EMILE/SIPA

LES DERNIÈRES RÉGIONS TOUCHÉES

Bouygues a abattu son atout hier. Alors que la hausse de la TVA

Les retraites peuvent-elles peser encore sur le débat politique ?

Probablement peu. Le gouvernement fera valoir le principe de son action et l’opposition sera suffisamment prudente pour ne pas se lier les mains en cas de victoire. Les syndicats utiliseront, sans doute sur d’autres thèmes, la crédibilité qu’ils semblent avoir gagnée dans l’opinion. Mais la retraite sera implicitement présente dans les débats sur le coût de notre Etat-providence. * club de réflexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université

rebat les cartes du marché des télécoms, l’opérateur a annoncé qu’il ne répercuterait pas cette nouvelle taxe sur ses forfaits de téléphonie mobile. En revanche, ses forfaits internet (hors fibre) augmenteront de 1,88 euro à partir de début mars. Ce coup sonne le début d’une «guerre concurrentielle au bénéfice du consommateur», selon Bouygues, dont la plupart des concurrents (Orange, SFR) ont annoncé une hausse des prix internet et de certains tarifs de téléphonie mobile. Ces modifications tarifaires donnent droit aux clients de résilier librement leur abonnement pendant quatre mois. L’occasion pour les opérateurs de tenter de séduire la clientèle de leurs concurrents. •

Par autorisation préfectorale. Récépissé de déclaration n°190

France

12 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Certification. Etat de l’installation électrique ? Superficie habitable réelle ? Autant de questions que le candidat à l’achat doit se poser. Et auxquelles le certificat technique devrait répondre. Même s’il n’a qu’une valeur informative.

Ce qu’il faut savoir sur le diagnostic immobilier 360 000 euros à Comines (59) en juillet dernier, est une «passoire» ! «Même lorsque le poêle est allumé, il fait 17° C parce que les murs sont mal isolés et que plusieurs radiateurs ne marchent pas», explique-t-elle. Les plombs ont sauté quand elle a voulu faire une raclette. «Lorsque nous avons emménagé, nous avons découvert quantité de malfaçons qui n’avaient pas été signalées dans le dossier de diagnostics techniques que la vendeuse nous a fourni lors de la signature du compromis chez le notaire», proteste-t-elle.

Si la mention de la performance énergétique de la maison avait figuré sur la petite annonce de sa maison, comme c’est obligatoire depuis le 1er janvier, Véronique Duquesnoy aurait-elle évité une mauvaise surprise ? Pas sûr.

Le professionnel diplômé en expertise judiciaire, Christian Tesse, auquel elle a fait appel après l’achat, estime que le classement thermique attribué à la Il existe six diagnostics différents délivrés pour cinq ans. Ici, un diagnostic de performance énergétique. maison (D sur une échelle de A à G) n’était pas justifié et qu’«il aurait fallu la classer E ou F». Pourquoi, Comment trouver un bon diagnostiqueur ? Ces pronotamment lorsqu’il mentionne l’existence d’une par exemple, le diagnostiqueur a-t-il évalué la fessionnels doivent être certifiés par l’un des treize cheminée à insert qui n’existe pas.» consommation d’énergie à 2 079 euros par an, alors organismes accrédités auprès du Comité français Avant de vendre ou de louer un bien immobilier, il qu’elle atteindra sûrement le double ? «Cette d’accréditation (Cofrac). Il existe six diagnostics diffaut pourtant le faire expertiser. Contient-il de consommation est évaluée et calculée par le logiciel férents délivrés pour une durée de cinq ans. Aucun l’amiante, du plomb, des termites ? Quel est l’état paramétré du ministère du Logement», répond pré-requis n’est exigé de ceux qui souhaitent suivre de l’électricité ou du gaz si l’installation a plus de Me Traparic, l’avocate de Michaël Hendrix, le gérant une formation de diagnostiqueur, d’une durée d’une quinze ans ? Quelle est la superficie habitable ? Les du cabinet de diagnostic Hexagone. Elle précise que semaine environ, soit 45 jours pour les six diagnosdiagnostics, payés par le vendeur, sont très impor«le diagnostic de performance énergétique n’a tics. Ce qui indigne un expert comme Christian Tesse : tants pour l’acheteur. Et c’est la qu’une valeur informative et que l’acquéreur ne peut s’en «Lorsque nous avons responsabilité du diagnosti- «80 % des diagnostiqueurs n’ont jamais fait de bâtiment et sont bombardés dans ce nouveau métier ! queur qui est engagée en cas prévaloir à l’encontre du venComment peuvent-ils travailler ?», s’exclame-t-il. deur». Et tant pis pour Véro- emménagé, nous avons d’erreur.

Le ministère de l’Ecologie doit mettre en ligne un an«Attention !, prévient toutefois nique Duquesnoy. découvert quantité nuaire alimenté par les organismes certificateurs (deBruno Dumont Saint Priest, déEn outre, Christian Tesse a développement-durable.gouv.fr). D’ici là, il faut regarder légué général de la Fédération couvert l’existence d’une trende malfaçons dans les Pages jaunes et vérifier que l’opérateur qui interprofessionnelle du diagtaine d’anomalies électriques, non signalées dans travaille est bien certifié, sous peine d’une amende nostic immobilier (Fidi). Si les là où le diagnostiqueur n’en de 1 500 euros. avait signalé qu’une seule. «Si le diagnostic technique» combles ne sont pas accessiLe diagnostiqueur doit avoir une assurance qui coubles et qu’il s’y trouve de madame Duquesnoy avait eu Véronique Duquesnoy, vre sa responsabilité civile professionnelle, plafonnée l’amiante, le diagnostiqueur ne connaissance de ces défauts, propriétaire à 300 000 euros par sinistre et 500 000 euros par an. pourra pas être tenu responsaelle aurait pu faire baisser le Est-ce suffisant ? «Oui, car on constate que, depuis ble.» Il doit indiquer dans son prix de la maison d’au moins 1996, date à laquelle est apparu le diagnostic rapport si certaines parties du logement n’ont pas 60 000 euros, juge Christian Tesse. Le diagnostic est amiante, un diagnostiqueur a un sinistre tous les dix pu être visitées et pourquoi. L’acheteur pourra alors tellement aberrant que l’on peut même se demanans», assure la Fidi. • demander une expertise supplémentaire. der si le diagnostiqueur est réellement passé, Rafaële Rivais

© O. PERROT/SIPA

Véronique Duquesnoy est furieuse : la maison de neuf pièces qu’elle a achetée

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011 13

© M. DANIAU/AFP

Le diagnostiqueur doit rester impartial et indépendant.

Collaboration délicate entre agents immobiliers et diagnostiqueurs Très souvent, l’acheteur d’une maison ou d’un appartement ne découvre le dossier

de diagnostic technique du bien que le jour où il signe le compromis de vente. «C’est trop tard. Il devrait pouvoir le consulter quand il vient visiter, proteste Bruno Dumont Saint Priest, délégué général de la Fédération interprofessionnelle du diagnostic immobilier (Fidi). Hélas, quand nous avons voulu imposer cette disposition, lors de la discussion du Grenelle II, nous avons été battus par le lobby des agents immobiliers qui n’en voulaient pas. Comme les agents ne vivent que des commissions sur les ventes, ils n’ont pas intérêt à ce qu’un acheteur connaisse les défauts d’un bien et s’en détourne, ou qu’il demande un rabais», constate-t-il.

Agents immobiliers et diagnostiqueurs ne sont pas censés poursuivre les mêmes intérêts. Pourtant, il est souvent arrivé que des diagnostiqueurs versent des commissions à des agents immobiliers pour obtenir des affaires. En mars, le tribunal de grande instance d’Angers (49) a ainsi condamné deux entre-

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

location du bien objet du diagnostic ; il ne peut reprises, Tulip et TulipAnjou exerçant sous l’enseigne cevoir aucune rétribution ou avantage émanant Allô Diagnostic, pour avoir versé des commissions, d’une entreprise pouvant réaliser des travaux en sous forme de chèques-cadeaux, aux agences imrapport avec l’établissement du mobilières qui leur apportaient des affaires.

«Les agents immobiliers diagnostic.»

L’UFC-Que Choisir s’étonne que, «Cette pratique constitue une n’ont pas intérêt pourtant, «des réseaux tenus violation des obligations d’inles banques couvrent toute dépendance et d’impartialité à ce qu’un acheteur par la chaîne, qui va du financeimposées aux diagnostiqueur», a statué le tribunal, qui a connaisse les défauts ment au syndic». Elle cite «le groupe Banque populairecondamné le réseau à payer d’un bien.»

Caisse d’épargne, qui contrôle 15 000 euros de dommages et intérêts à l’UFC-Que Choisir, Bruno Dumont Saint Priest, le promoteur Nexity, les réseaux constituée partie civile. délégué général de la FIDI d’agences Century 21, Guy Hoquet et Foncia, ainsi que les Un décret, paru au Journal offidiagnostiqueurs Cnem et Foncier Diagnostics». La ciel du 13 octobre 2010, interdit clairement le comDirection générale de la concurrence, de la consommissionnement dans le secteur du diagnostic immomation et de la répression des fraudes (DGCCRF) asbilier : «Le diagnostiqueur (ou son employeur) ne sure qu’elle ne peut rien faire dans la mesure où il peut verser aucune rétribution s’agit d’«entités juridiques différentes». • ou aucun avantage à une entité intervenant dans la vente ou la R. Rs

LE LIVRE, UNE IDÉE D’AVENIR : LE NUMÉRIQUE EST UNE CHANCE POUR L’IMPRIMÉ, PAS UNE MENACE

Monde

14 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

INONDATIONS AU BRÉSIL

En bref

PRÈS DE QUATRE CENTS MORTS AUTOUR DE RIO

LE SUD-SOUDAN VERS L’INDÉPENDANCE

Le seuil de participation requis, fixé à 60 %, pour valider le référendum d’indépendance du Sud-Soudan, a été atteint et même dépassé, a confirmé hier la commission référendaire. Un résultat qui ouvre la voie à l’indépendance de l’enclave chrétienne du Sud-Soudan, alors que le référendum se clôture officiellement aujourd’hui, après sept jours de vote. Les résultats sont attendus début février.

tastrophe naturelle la plus dévastatrice depuis plus de quarante ans», selon les médias locaux. Au moins 432 personnes ont trouvé la mort dans les coulées de boue causées par les pluies torrentielles qui se sont abattues dans la nuit de mardi à mercredi. Annonçant un bilan humain et matériel toujours plus lourd au fil des heures, les équipes de sauvetage continuaient leur travail, hier, sous le déluge. A une centaine de kilomètres au nord de la capitale, les villes de Nova Friburgo et de Teresopolis sont parmi les plus touchées et comptent des centaines de maisons dévastées par les eaux. Pour les experts, cette tragédie serait le résultat de l’urbanisation sauvage de la région et du phénomène climatique de la Nina, qui a entraîné ces dernières années des pluies et des sécheresses plus intenses.

La présidente du Brésil, Dilma Rousseff, qui a promis hier sur place «une action ferme», a déjà débloqué quelque 350 millions d’euros pour les sinistrés. •

Le pic des inondations à Brisbane, troisième ville du pays, a finalement été moins élevé qu’attendu, atteignant tout de même 4,46 mètres. Et le niveau de l’eau devrait baisser dans les prochains jours. Face au désastre causé par les pires innondations connues en Australie depuis des décennies, le Premier ministre du Queensland, Anna Bligh, a annoncé que les efforts de reconstruction seront «dignes de l’après-guerre».

L’IMMUNITÉ DE BERLUSCONI AFFAIBLIE

Trois véhicules de l’ONU ont été incendiés hier en Côte d’Ivoire par des partisans de Laurent Gbagbo, sans faire de victimes, a affirmé hier un porte-parole de la force onusienne en Côte d’Ivoire (Onuci). Par ailleurs, des pierres ont été jetées sur une ambulance de l’ONU à Abidjan.

A Teresopolis (Etat de Rio), avant-hier. 2 200 personnes y ont perdu leur maison.

DÉMISSION DU GOUVERNEMENT

ALLEMAGNE

LE LIBAN S’ENFONCE DANS LA CRISE POLITIQUE

NAUFRAGE SUR LE RHIN

© M. MEDINA/AFP

La Cour constitutionnelle a annulé hier une partie de l’immunité judiciaire dont bénéficie le chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi jusqu’en octobre prochain. Cette décision élimine le caractère automatique de la loi «d’empêchement légitime», qui permettait au Cavaliere d’éviter toute comparution aux deux procès dont il fait l’objet, l’un pour fraude fiscale et l’autre pour corruption de témoin.

© LECERDA/EFE/SIPA

La région nord de Rio vit la «ca-

AUSTRALIE: BRISBANE ÉVITE LE PIRE

TROIS VÉHICULES DE L’ONU INCENDIÉS EN CÔTE D’IVOIRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Nicolas Sarkozy avec le Premier ministre libanais Saad Hariri, hier à l’Elysée.

Le Premier ministre libanais, Saad Hariri, était reçu hier soir par

le président Nicolas Sarkozy au lendemain de la chute de son gouvernement.

Il est tombé après la démission des onze ministres du camp du Hezbollah

chiite, qui s’attend à être mis en cause dans le meurtre de l’ex-Premier ministre Rafic Hariri en 2005. Le Hezbollah entendait ainsi faire pression sur Saad Hariri pour qu’il désavoue le Tribunal spécial pour le Liban (TSL), qui enquête sur l’assassinat de son père.

La balle est désormais dans le camp du président Michel Sleimane, qui entamera lundi des consultations pour nommer un nouveau Premier ministre. La tâche s’annonce difficile : l’instabilité politique au Liban, qui pourrait engendrer des violences, inquiète notamment Israël, qui a dit hier observer «attentivement» la situation. Mais l’Etat hébreu écarte pour le moment le risque d’une escalade armée de son ennemi, le Hezbollah. •

Le pire semble avoir été évité.

Un bateau transportant 2 400 tonnes d’acide sulfurique a chaviré hier matin sur le Rhin, en Allemagne, à hauteur du célèbre site touristique de la Lorelei, apparemment sans causer de fuite. Mais l’information devait toujours être confirmée hier et deux membres d’équipage étaient portés disparus. Le navire, qui appartient à une compagnie maritime allemande, assurait une liaison entre Ludwigshafen et le port belge d’Anvers.

L’accident, dont les causes n’étaient pas connues hier, a provoqué le blocage de la circulation fluviale sur cette portion très fréquentée, au niveau de Sankt Goar. L’acide sulfurique, appelé aussi vitriol, est une substance corrosive. •

13,5% DES GRECS

«Nous n’avons ni l’intention de rejoindre la zone euro (…) ni d’abandonner de nouveaux pouvoirs.»

étaient au chômage en octobre, un record depuis plus de dix ans, a indiqué hier l’Autorité de la statistique grecque.

Près d’un tiers (34,6 %) des jeunes de 15 à 24 ans et 17,6 % des femmes étaient sans emploi. Le gouvernement prévoit une poursuite de la hausse du chômage, qui pourrait atteindre 15 % en 2012.

David Cameron, Premier ministre britannique, hier, après une rencontre avec François Fillon. © P. ROGERS/THE TIMES/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011 15

OTAGES FRANÇAIS TUÉS AU MALI

AQMI REVENDIQUE LE RAPT

L’annonce était prévisible. Alqaida au Maghreb islamique

LA FRANCE CIBLE PRINCIPALE

(Aqmi) a revendiqué hier l’enlèvement des deux Français au Niger dans un enregistrement audio diffusé par la chaîne Al-Jazira, mais dont l’authenticité n’avait pas été établie. Le groupe y affirme avoir perpétré le rapt en réponse «à l’attitude répressive de la France à l’égard des musulmans et à sa croisade en Afghanistan». Capturés vendredi dernier à Niamey, Vincent Delory et Antoine de Léocour, 25 ans, ont été tués le lendemain au Mali. Mais Aqmi ne s’arrête pas là. S’il n’explique pas les circonstances exactes de leur mort, il affirme que les otages ont été tués lors de l’assaut des forces spéciales françaises pour les libérer, que le porte-parole d’Aqmi qualifie d’«échec cuisant» pour les autorités.

Confusion autour de l’assaut Après avoir affirmé que les deux Français, dont les obsèques auront lieu lundi, avaient été choisis «au hasard» par leurs ravisseurs, le procureur de Paris JeanClaude Marin a précisé hier qu’Antoine de Léocour avait été tué d’une balle «à bout touchant» dans la tête, ce qui ac-

25 juillet 2010 : Aqmi annonce

que l’otage Michel Germaneau, déténu par l’organisation, a été exécuté suite à l’opération francomauritanienne pour le libérer.

16 septembre : sept

personnes, dont cinq Français, sont enlevées au Niger. Aqmi revendique le rapt peu après.

© D. CHARLET/AFP

27 octobre : le chef d’al-Qaida, Oussama Ben Laden, menace la France dans un message sonore.

5 janvier 2011 : un Tunisien fait exploser une bonbonne de gaz devant l’ambassade de France à Bamako (Mali).

Vincent Delory et Antoine de Léocour.

crédite la thèse d’une exécution. En revanche, «les causes de la mort sont plus difficiles à établir pour Vincent Delory», a-t-il souligné, car son corps a été carbonisé et présente «cinq plaies par armes à feu». Selon des sources maliennes, des hélicoptères de combat fran-

çais avaient tiré sur le convoi de véhicules des ravisseurs, dont aucun n’a été arrêté vivant par les autorités.

La confusion règne aussi autour de la collaboration entre la France et le Niger.

Hier, le ministère de la Défense français a affirmé que des personnes portant

l’uniforme de la gendarmerie nigérienne tuées lors de l’assaut «ont combattu» contre les forces françaises. Une affirmation démentie par un haut responsable du Niger, selon lequel ces militaires «poursuivaient les gens d’al-Qaida» et ont été «victimes de tirs français». •

Monde

16 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Bulgarie. Les habitants des campagnes continuent de se chauffer comme au XIXe siècle. Une réalité qui semble bien éloignée des préoccupations européennes en matière d’économies d’énergie et de pollution, constate «Dnevnik».

Sauvés par le poêle à bois ! facture mensuelle est beaucoup moins Pour la Bulgarie, c’est sans conteste l’hiver : la neige resalée», estime Latcouvre de son manteau la misère, tout en faisant ressortir chezar. le contraste entre ce que nous sommes et ce que nous La réduction des aimerions être. «Ici, pendant toute l’année, on met de gaz à effet de serre l’argent de côté pour pouvoir se chauffer l’hiver», dit Latn’est donc pas pour chezar Antov, un habitant des environs de Sofia. Le Predemain ici. Cette mier ministre, Boïko Borissov, a pourtant annoncé la sipriorité de l’UE bute gnature d’un protocole d’accord avec la Russie pour la en Bulgarie sur construction d’une nouvelle centrale nucléaire au prix deux obstacles invertigineux de 6 milliards d’euros. Il n’empêche : dans surmontables : l’ables villages de Vlado Trichkov et de Rebrovo, à une trensence d’alternative taine de kilomètres à l’ouest de Sofia, par exemple, la e et le prix. A Vlado façon dont on se chauffe a peu évolué depuis le XIX sièTritchkov, Rebrovo cle, lorsque la Bulgarie faisait ses premiers pas de pays et tant d’autres vilindépendant dans l’ombre de l’Empire russe. Récemment, lages de province, le Vladimir Poutine a plaisanté sur la volonté des Européens bois et le charbon, de réduire leur dépendance vis-à-vis du gaz russe : «Vous qui produisent le comptez faire quoi ? Vous chauffer au bois ? Mais, même plus de particules et de gaz nocifs, restent à ce jour le pour du bois de chauffage, vous devrez aller en Sibérie.» moyen le plus économique et le plus commode pour se Si cette phrase a jeté un froid à l’ouest de Varsovie, ici, chauffer l’hiver. les gens se sont contentés de hausser les épaules car, Bisser Vladimirov est le directeur régional de l’entreprise dans bien des régions de Bulgarie, il n’y a pas d’alternaToplivo, qui fournit les villageois en bois et en charbon. tive au bois et l’on continue de se chauffer comme du Pour lui, les affaires marchent toujours bien. Depuis peu, temps des aïeux. son entreprise a commencé à commercialiser également Latchezar est l’un des rares habitants de Rebrovo à avoir des briquettes en bois compressé, un combustible connu entendu dire que, d’ici à 2020, l’Union européenne aura pour être plus calorifique et, surtout, plus propre. Petit à adopté un ambitieux plan de développement énergépetit, les “écobriquettes” ont fait leur chemin, malgré tique incluant la diversification des sources, les énergies leur prix supérieur à celui du charbon et du bois. «J’étais renouvelables et la réduction de la pollution. Il ne voit devenue une vraie fan», témoigne Krassimira Apostopas en quoi cela peut le concerner. «Je n’imagine pas, lova, de Vlado Tritchkov, qui parle au passé parce que, pour l’instant, pouvoir me passer du chauffage au bois depuis quelques mois, elle ne les et au charbon.» L’électricité ? «Trop trouve plus au village. Maintenant, de coupures et surtout, trop cher», dit-il. Ivanka, une vieille dame du vil- «Pendant toute l’année, elle doit faire le voyage jusqu’à une grande surface de la banlieue de lage, dit utiliser parfois un radiateur on met de l’argent Sofia pour en acheter. «Absurde», électrique d’appoint, malgré les prix prohibitifs. «Mais, c’est cher, trop de côté pour pouvoir s’énerve-t-elle. Il y a quelques semaines, la ministre de l’Ecologie a cher…», marmonne-t-elle. se chauffer l’hiver» envisagé de fournir aux plus nécessiLes habitants des deux villages ont teux des bons d’achat de briquettes fait le compte : pour pouvoir se chaufLatchezar Antov, pour les populariser davantage. Mais fer correctement l’hiver, il faut être habitant de Rebrovo aujourd’hui, son ministère a précisé prêt à débourser dans les 1 300 levas qu’il s’agissait seulement d’une idée [664 euros], alors que le Smic bulgare parmi d’autres et que son application n’était pas pour est à peine de 300 levas. Le chauffage au gaz de ville demain. «De toute façon, ici, les bons d’aide, ça n’a jacoûterait bien moins cher mais il reste hypothétique dans mais trop marché, ajoute Krassimira. Les gens sont fiers ces villages de montagne où il est parfois difficile de faire et préfèrent se débrouiller tout seuls.»• venir l’eau… Et, une fois de plus, il y a le coût. «Peu de villageois sont prêts à débourser 5 000 levas [2 500 euros] pour le branchement initial, même si ensuite la Vessela Nikolaeva, Dnevnik, Sofia

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© KAZANEVSKY, UKRAINE

Chaque pays a la saison qui lui va le mieux.

REPÈRES Pendant plus de quarantecinq ans, la Bulgarie faisait partie de la zone d’influence soviétique en Europe. Le pays, d’une fidélité absolue au Kremlin, était même considéré comme la «16e République» de l’URSS. A ce titre, Sofia appliqua la maxime de Lénine : «Le communisme, c’est les soviets plus l’électricité», et entreprit de transformer une Bulgarie essentiellement agricole en pays lourdement industrialisé. Une modernisation forcée au succès mitigé : aujourd’hui, le pays est parsemé d’immenses complexes industriels à l’abandon, comme de zones où l’on vit encore comme au Moyen Age.

BULGARIE : LA VIE SANS FÉE ÉLECTRICITÉ

Flasher ce code avec un lecteur de QR code pour ĂŞtre redirigĂŠ(e) vers le site

www.dailymotion.com

Sports

18 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 1

MARSEILLE À LA RELANCE Lille pour réenclencher la machine Lyon (4e), qui reçoit Lorient, et Rennes (3e), face à Arles-Avignon, ont les faveurs des pronostics. Le PSG (2e) également, contre Sochaux. Après une victoire convaincante contre Lens en Coupe de France (5-1), les Parisiens nourrissent de grandes ambitions, notamment en L1, où ils n’ont plus été mêlés à la lutte pour le titre depuis l’exercice 2003-2004.

Le champion d’automne, Lille, se déplace quant à lui à Nice avec pour objectif de réenclencher la machine la plus efficace du championnat (33 buts inscrits). • Pour en savoir plus A l’image de l’OM, André-Pierre Gignac n’a pas encore trouvé ses marques cette saison.

«Il aurait dû jouer gratuitement pour le Grêmio s’il aimait vraiment ce club.

Il ne va pas jouer pour l’équipe qu’il aime, mais pour celle qui le paiera le plus.»

Pelé, à propos de Ronaldinho (qui vient de signer à Flamengo), sur Globosporte.

PARIS SAINT-GERMAIN

© J. DEMARTHON/AFP

1 500 ABONNEMENTS VENDUS EN UN MOIS

Au Parc des Princes, le 8 janvier dernier.

Il y a un mois, Robin Leproux, le président du PSG, annonçait

le retour de la vente d’abonnements au Parc des Princes pour la deuxième partie de saison. A la veille du premier match à domicile de l’année en championnat, contre Sochaux, le club a confirmé hier

© A. GADOFFRE/ICON SPORT

les équipes de L1 retrouvent le championnat demain, avec la 20e journée.

L’affiche opposera Marseille à Bordeaux, seule rencontre décalée dimanche. Pour les Olympiens, qui ont mal commencé l’année, dans la lignée de leur triste mois de décembre (aucune victoire), le temps commence à presser. Loin d’être distancé par les autres prétendants au titre, Marseille, 5e, à trois points du leader lillois (qui compte un match de moins), est cependant attendu dans le jeu. L’attaque n’a toujours pas trouvé ses marques, à l’image d’André-Pierre Gignac, auteur d’un seul but en L1 depuis août.

De son réveil et de la capacité des Marseillais à imposer leur style et leur puissance, dépendront les chances des hommes de Didier Deschamps de défendre leur couronne de champion. «Il y a la qualité, mais ça ne suffit pas. Cela passe par l’état d’esprit», notait cette

semaine Mathieu Valbuena. La réception des Bordelais, invaincus depuis fin octobre, est un test important pour les Olympiens.

avoir passé le cap des 1 500 abonnements (contre 13 000 en virages à la même époque l’an passé). Un chiffre qui concerne nouveaux abonnés comme anciens, même si les plus irréductibles supporters, en désaccord avec le plan Leproux, boycottent le Parc. Par ailleurs, l a première association de supporters a été officiellement créée hier. Baptisée «Hoolicools», elle s’est engagée à respecter la charte de bonne conduite mise en place le mois dernier. Une deuxième pourrait rapidement voir le jour, quand elle aura réglé son problème de nom.

Les «Reds fighters Paris», qui s’étaient déclarés fin décembre à la Préfecture de police, n’ont en effet pas encore reçu l’aval du club. Celui-ci estime l’appellation peu en accord avec la politique de pacification des tribunes. •

33 MILLIONS D’EUROS © K. JAAFAR/AFP

Malmenées en Coupe de France le week-end dernier,

ont été gagnés, tous revenus compris, par Lionel Messi en 2010, selon le quotidien économique «L’Expansion». L’Argentin, qui vient de recevoir un deuxième Ballon d’or, serait ainsi le joueur le mieux payé du monde, devant l’Anglais David Beckham (30,4 millions d’euros) et le Portugais Cristiano Ronaldo (30 millions d’euros).

En bref ÉQUIPE DE FRANCE : DES MATCHS AMICAUX AU PROGRAMME Après le Brésil le 9 février, l’équipe de France de football disputera trois autres matchs amicaux, a annoncé hier la FFF. Les Bleus affronteront la Croatie le 29 mars, l’Ukraine le 6 juin, puis la Pologne trois jours plus tard.

TRANSFERTS : DJIBRIL CISSÉ À BORDEAUX ?

Le club des Girondins de Bordeaux aurait approché Djibril Cissé pour renforcer son attaque. L’international du Panathinaikos, pour qui les Girondins ont fourni une offre de 10 millions d’euros, selon L’Equipe, ne serait toutefois pas transférable à moins de 14 millions d’euros.

Mais le challenge intéresserait Cissé.

BUNDESLIGA

CAP SUR 2011 POUR RIBÉRY La page 2010 est tournée pour Franck Ribéry. Non sans un certain

soulagement, une nouvelle année commence demain pour le Boulonnais, avec le déplacement du Bayern Munich sur le terrain de Wolfsburg, lors de la 18e journée du championnat d’Allemagne. Empêtré l’an dernier dans un cycle infernal de blessures et de polémiques liées à la Coupe du monde et à sa vie extraconjugale, Ribéry se veut optimiste pour 2011, qu’il attaque en pleine forme et fort de ses cinq buts en quatre matchs en décembre. Distancé en Bundesliga (14 points de retard sur Dortmund), le milieu offensif vise «la Ligue des champions avec le Bayern». Et veut redevenir une pièce maîtresse de l’équipe de France, avec qui il rêve toujours de remporter «un titre majeur» dans les années à venir. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011 19

NIKOLA KARABATIC, AVANT LE MONDIAL DE HANDBALL

«ON VEUT ENCORE GAGNER»

Jusqu’où peuvent aller ces Bleus ? Auteurs d’un triplé unique

UN PROGRAMME CHARGÉ

Jeux olympiques/Mondial/Euro unique dans l’histoire du sport français, les hommes de Claude Onesta, qui n’ont plus perdu un match décisif en grande compétition depuis trois ans, remettent leur titre en jeu à partir de cet aprèsmidi en Suède. Au-delà des records, la victoire finale est indispensable pour obtenir une qualification directe aux JO de Londres en 2012, le dernier grand objectif de cette génération en or. Placée dans un groupe dense qui demandera une montée en puissance régulière (Tunisie, Egypte, Bahreïn, Allemagne, Espagne), l’équipe de France pourra compter sur Nikola Karabatic.

Le meilleur joueur actuel de la planète handball ne cache pas la difficulté de la tâche qui attend les Bleus.

Groupe A : France-Tunisie, aujourd’hui à 18h. FranceEgypte dimanche à 18h45.

France-Bahreïn lundi à 20h30.

France-Allemagne, mercredi à 18h15. France-Espagne, jeudi à 20h45.

© N. GUYONNET/ICON SPORT

Les trois premiers sont

qualifiés pour le tour principal (23 au 28 janvier).

Les deux premiers accè-

dent aux demi-finales le 28 janvier.

La finale a lieu le 31 janvier.

Nikola Karabatic, demi de l’équipe de France de handball.

Vous êtes les favoris de ce Mondial. Pensez-vous que conserver votre couronne sera une formalité ?

Pas du tout ! Notre effectif est diminué. On n’a pas la même assurance que d’habitude, parce qu’avec une équipe au complet on est sûrs de ne pas descendre en-dessous d’un certain cran en terme de niveau de jeu.

Le fait que Guillaume [Gille] ne soit pas là, que Daniel [Narcisse] soit blessé, que Michaël [Guigou] soit en phase de reprise, ça rend les choses plus compliquées. Surtout que notre préparation n’a pas été idéale. On n’a même pas eu une semaine d’entraînement et deux matchs amicaux pour se mettre en place. Cette année, ça va être juste.

Vous craignez la pression, même Sauf que le calendrier vous laisse avec l’avantage psychologique un peu de répit avant d’affronter dont vous disposez après tous vos principaux rivaux... ces titres ?

Le problème c’est qu’il ne s’agit pas Nos adversaires ne de trois matchs fasont plus aussi ciles. Il n’ya que «Nos adversaires inhibés qu’avant, contre le Bahreïn n’ont plus aussi peur quand ils sortaient qu’on pourra faire du match très tôt. tourner l’effectif. qu’avant.»

Maintenant ils La Tunisie et Nikola Karabatic osent et n’ont plus l’Egypte sont des aussi peur. C’est à matchs pièges : on nous d’être costauds dans les débuts parle de joueurs qui jouent en de rencontre, de leur faire lâcher prise France, qui ont une culture du haut progressivement. Si on prend un peu niveau, qui jouent la Ligue des chamd’écart au score, ils sentiront qu’on est pions, donc ça va être très dur. Les supérieur. Mais toutes les équipes veupremiers matchs d’un Mondial, c’est lent nous faire tomber, elles évoluent toujours beaucoup de pression et de à 200 % contre nous. nervosité.

Justement, comment puiser la motivation supplémentaire pour un groupe qui a tout gagné ?

Pour nous c’est un bonheur chaque année d’avoir des nouvelles opportunités de titres à remporter. Le sport collectif, c’est beau juste quand tu gagnes. Et quand tu y as goûté tu ne peux plus t’en passer, tu deviens même mauvais perdant ! C’est comme une drogue, t’as pas envie de lâcher. On est habitué à gagner, on a habitué les gens à gagner et on ne veut pas s’arrêter. Du coup, la motivation vient toute seule. • Pour en savoir plus

RUGBY - COUPE D’EUROPE

L’HEURE DE VÉRITÉ POUR LES CLUBS FRANÇAIS L’entonnoir se fait de plus en plus serré. A deux journées de la fin

© D. WINTER/ICON SPORT

de la phase de poules, ils ne sont plus que quatre clubs tricolores à pouvoir se qualifier pour les quarts de finale de la Coupe d’Europe. Mais Toulouse, Biarritz, Toulon et Perpignan n’ont pas le même calendrier.

Jonny Wilkinson et le RC Toulon affrontent le Munster pour se qualifier en quarts.

Toulouse, c’est presque fait.

Le champion d’Europe en titre reçoit demain les Gallois de Newport, déjà éliminés. Un succès bonifié assurerait la qualification aux Toulousains, avant d’aller chercher la première place chez les London Wasps.

Biarritz, le couperet irlandais.

Pour les Biarrots, il suffit de s’imposer sur la pelouse de l’Ulster pour voir les quarts. Plus facile à dire qu’à faire chez un adversaire qui reste sur sept victoires à domicile.

Toulon pour un exploit.

Les Varois héritent du défi le plus ardu.

Il leur faudra battre dimanche à Mayol la «Red Army» du Munster, qui n’a pas loupé une phase finale de la compétition depuis 1998.

Perpignan, ça passe par l’Italie.

Les Catalans doivent enchaîner deux succès, le premier de préférence bonifié, demain à Trévise. •

RECORD D’AUDIENCE HISTORIQUE 2,3% DE PART D’AUDIENCE NATIONALE 42,2 MILLIONS DE TÉLÉSPECTATEURS

samedi 15 janvier à 20h40

PETITS MEURTRES EN FAMILLE avec Antoine Dulery et Marius Colucci

dimanche 16 janvier à 20h40

HEAT

avec Al Pacino et Robert de Niro

lundi 17 janvier à 20h40

PRÉSUMÉ INNOCENT Présenté par Jean-Marc Morandini

mardi 18 janvier à 20h40

100% IMMERSION

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

Présenté par Cécile de Ménibus

DIRECT8.FR

Source : Mediamat - Médiamétrie, du 29 novembre 2010 au 2 janvier 2011. 4 ans et +. Moyenne lundi-dimanche ensemble journée

CHAÎNE DE LA TNT

mercredi 19 janvier à 20h40

LES DÉMOLISSEURS DE L’EXTRÊME Présenté par Lionel Rosso

PAROLE D’ENTRAÎNEUR

Page II

Page IV

LE CAPITAINE DONNE LE BON CAP AU NAVIRE PSG

ANTOINE KOMBOUARÉ FAIT LE POINT À LA MI-SAISON

Direct PSG WWW.DIRECTMATIN.NET • WWW.PSG.FR

SUPPLÉMENT GRATUIT - N° 9 VENDREDI 14 JANVIER 2011

ÉDITO J’adresse à tous les amoureux du PSG mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Qu’elle vous et nous apporte d’abord la santé, mais aussi des titres. Nous ne pouvions pas rêver meilleur départ en 2011 que la très belle victoire obtenue contre Lens en Coupe de France.

Les joueurs ont encore montré beaucoup d’envie, de courage, de solidarité et de qualité technique.

En 2011, nous avons envie d’aller le plus loin possible dans cette compétition qui nous est chère. Pour cela et pour toutes les autres échéances à venir, il faut rester vigilant. Les difficultés vont arriver : on va être l’équipe à battre. Avec des joueurs d’expérience comme Makelele ou Armand, on devrait éviter l’excès de confiance et conserver le même niveau de performance.

Antoine Kombouaré, entraîneur du PSG.

PSG / SOCHAUX

REPARTIR DU BON PIED

Après avoir fait le plein d’énergie pendant la trêve, le PSG redouble d’ambition pour la reprise de la Ligue 1. Des bons points sont attendus pour cette rentrée.

Le match aller à Sochaux sem-

ble avoir eu un effet déclencheur sur les hommes d’Antoine Kombouaré. Une sorte de prise de conscience collective après une défaite 3-1 concédée au stade Bonal fin août. Dans la foulée, huit rencontres sans être battus, toutes compétitions confondues, et une solidarité et une volonté de vaincre retrouvées.

La suite, on la connaît : un Paris conquérant capable de revenir au score et de l’emporter après avoir été mené, sûr de

ses capacités défensives, jouant résolument vers l’avant, qui offre au public du Parc des Princes du spectacle et des succès. Si Nenê se révèle être la valeur ajoutée des Rouge et Bleu, le collectif est bien le vrai «plus» cette saison.

Avec des titulaires et des remplaçants à l’unisson pour affronter le rythme effréné du calendrier, le PSG version 2010-2011 a fière allure. Avec l’assurance d’Edel dans les cages, l’efficacité des latéraux Tiéné et Jallet, la solidité de l’axe central

TOUT LE PSG DANS

Armand-Sakho et de la paire ChantômeMakelele devant eux, la base défensive parisienne est impressionnante. L’attaque, elle, affiche trente réalisations au compteur, soit la deuxième plus prolifique du championnat derrière Lille.

Nenê et ses 13 buts, Hoarau (6 buts), Erding (4 buts) ou encore Giuly (2 buts) ne comptent pas en rester là. En commençant par ce PSG-Sochaux apte à relancer la machine parisienne après deux dernières rencontres 2010 en demi-teinte. •

Direct Matin

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CLAUDE MAKELELE

II WWW.PSG.FR

Les clés du match

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAKELELE LE MENEUR

LE BRASSARD LUI VA SI BIEN L’homme est discret, le joueur d’exception : Claude Makelele, ca-

pitaine du PSG depuis trois saisons, a bien fait d’en «reprendre» pour une saison l’été dernier. En 2010-2011, le natif de Kinshasa irradie de son talent les pelouses de France et d’Europe qu’il foule.

Surtout, à l’aube de son 38e printemps, l’international français aux 71 sélections montre une énergie et une envie de vaincre que peuvent lui envier nombre de jeunes footballeurs. «Il faut être un gagnant dans l’âme, toujours. Lorsqu’on est habité par cet état d’esprit, le mot perdre a tendance à disparaître de votre vocabulaire. Cela nécessite plus de travail, plus d’efforts, plus d’exigence. La différence se fait là», explique l’infatigable milieu de terrain.

Lors des 19 matchs aller de L1 cette saison, Makelele a mené ses troupes dix-

sept fois au «combat» : «Sur le terrain, j’ai toujours eu l’âme d’un guerrier.

Dans le bon sens du terme, car je ne suis pas un joueur méchant. Un professionnel se doit de donner tout ce qu’il a dans le ventre pour le bien de son équipe. C’est une forme de sacrifice qu’il faut cultiver.»

Un palmarès prestigieux Son glorieux parcours, qui l’a emmené de Nantes à Paris, en passant par Marseille, le Celta Vigo, le Real Madrid de Zidane et Chelsea, lui a permis d’étoffer un palmarès orné d’une Ligue des champions et de titres de champion de France, d’Espagne et d’Angleterre. «Pour conclure une carrière si riche, quoi de mieux que de soulever un ultime trophée… Plus qu’un rêve, c’est une ambition», affirme-t-il, insatiable.

Les 40 ans du PSG vus par…

Bernard Lama* «Si je ne devais garder qu’un seul match ? Le PSGReal de 1993. C’était notre Graal et nous l’avons décroché : je n’en ai pas dormi pendant 48 heures !» *Ancien gardien du PSG (entre 1992 et 2000)

Claude Makelele.

Après, il sera bien temps de penser à une reconversion, qui ne devrait pas trop l’éloigner des terrains : «Lorsque j’arrêterai, le sport sera toujours présent, mais sous une autre forme.

Fini la pression, la rigueur et la discipline…

Juste du plaisir !»

En attendant, ne gâchons pas le nôtre à regarder «Make» aller de l’avant et montrer l’exemple, encore et toujours. •

30 MATCHS OFFICIELS

ont été disputés par le PSG lors de la première partie de saison, de la rencontre contre l’OM pour le Trophée des champions (28 juillet) à celle en L1 face à Nancy (22 décembre). Aucune équipe professionnelle n’a fait plus en France.

Menant toujours quatre compétitions de front, le Paris Saint-Germain n’en a d’ailleurs pas fini en 2011 avec ce calendrier surchargé.

L’ADVERSAIRE : SOCHAUX

LES SOCHALIENS SONT CAPABLES DE TOUT Sursitaires en Ligue 1 cette saison après avoir frôlé la descente

en 2009-2010, les Sochaliens ont démarré pied au plancher l’exercice actuel, avant de se caler dans le ventre mou du classement. Ayant pris dix points sur douze lors des quatre premières rencontres à domicile, les hommes de Francis Gillot pointaient à la 5e place à l’entrée de l’automne. Des points, des buts, mais aussi du beau jeu suscitaient de beaux espoirs, jusqu’à ce que la belle machine doubiste ne s’en-

raye. Une élimination à domicile en Coupe de la Ligue face à Bastia (L2) marqua le début d’une vilaine série qui renvoya Perquis et ses coéquipiers à la même 16e place qu’ils occupaient à la fin du précédent championnat.

Les Africains Boudebouz, Maïga et Brown, étincelants pendant tout l’été, semblaient avoir perdu ce football qui faisait l’admiration des esthètes du ballon rond. Evoluant également un ton en dessous, Martin, Anin et Maurice-Belay se montrèrent beaucoup moins effi-

caces. Et après deux résultats nuls contre Auxerre et Brest, le staff technique franc-comtois sentait souffler le vent de la remise en cause.

La réaction ne se fit pas attendre : en quinze jours, les Sochaliens enchaînèrent trois victoires. Défaits lors des deux matchs disputés à l’extérieur en décembre, les joueurs n’ont pas pour autant abandonné toute ambition loin de leurs bases, eux qui ont écrasé Caen en Normandie (3-0). Loin d’eux donc l’idée de venir à Paris faire du tourisme… •

Le club FC SOCHAUXMONTBÉLIARD FONDÉ EN : 1928 PRÉSIDENT : Alexandre Lacombe ENTRAÎNEUR : Francis Gillot STADE : Auguste-Bonal SAISON DERNIÈRE : 16e de Ligue 1

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le onze de…

PSG / Sochaux

WWW.PSG.FR III

LA FEUILLE DE MATCH

CLASSEMENT PTS J

MATHIEU BODMER Le milieu de terrain parisien rêve de constituer une équipe de potes pour gagner le championnat.

Steve Mandanda :

© SP/ICON SPORT

Il habitait mon quartier, je le connais depuis qu’il est petit.

Mathieu Debuchy :

Son premier match à Lille, il l’a fait à côté de moi.

Bernard Mendy :

Nous avons une relation privilégiée depuis l’enfance.

© SP/ICON SPORT

Nicolas Plestan :

En 2003, nous étions les seules recrues du Losc : ça nous a soudés.

Eric Abidal : Nos femmes étaient enceintes en même temps, à Lille ; ça nous a unis.

Yohan Cabaye : Je l’ai pris sous mon aile quand il a été lancé dans le grand bain.

Bruno Grougi : On a fait nos classes à Caen et il était le témoin de mon mariage.

Hatem Ben Arfa :

L’artiste. Il était souvent chez moi quand on jouait à Lyon.

Benoît Lesoimier :

Rencontré en formation à Caen, il n’a pas eu sa chance au plus haut niveau.

Matt Moussilou : C’est le quatrième mousquetaire de l’époque lilloise !

Karim Benzema : On a bien accroché à Lyon. C’est un gars bien et… quel joueur !

Grégory COUPET Marcos CEARA Mamadou SAKHO Claude MAKELELE Siaka TIÉNÉ Zoumana CAMARA Ludovic GIULY Peguy LUYINDULA Guillaume HOARAU Stéphane SESSEGNON Mevlut ERDING Mathieu BODMER Sammy TRAORÉ Alphonse AREOLA NENÊ Clément CHANTÔME Jean-Eudes MAURICE Sylvain ARMAND Jérémy CLÉMENT Tripy MAKONDA Christophe JALLET Apoula EDEL Adama TOURÉ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 20 21 22 23 24 26 30 31

Pierrick CROS Frédéric DUPLUS Boukari DRAMÉ Badara SENE Kévin ANIN Geoffrey TULASNE CARLAO Charlie DAVIES Ryad BOUDEBOUZ Nicolas MAURICE-BELLAY Browne IDEYE Jérémie BRÉCHET Marvin MARTIN Modibo MAIGA Teddy RICHERT Maxime JOSSE Cédric BAKAMBU Jacques FATY Edouard BUTIN Vincent NOGUEIRA Yassin MIKARI David SAUGET Damien PERQUIS Vaclav SVERKOS Serdar GURLER Loïc PUJOL Rafaël DIAS Mathieu PEYBERNES Mathieu DREYER

Arbitre : M. Bien Ramasseurs de balles : les jeunes de l’AC Triel Orange Football Challenge (à la mi-temps) : AS Bon Conseil / ACBB

LEURS TROIS DERNIERS MATCHS Nancy/PSG PSG/Monaco Valenciennes/PSG

2-0 2-2 1-2

Monaco/Sochaux Sochaux/Bordeaux Nancy/Sochaux

2-1 1-1 1-0

BRÈVES DE PARIS… Pour les 8es de finale de la Coupe de France, disputés les 22 et 23 janvier prochains, le PSG se déplacera à Agen, club de CFA2.

PSGTV propose un abonnement mi-saison au tarif de 5 euros pour voir en intégralité toutes les rencontres du PSG. Rendez-vous sur psg.fr.

PSG Academy invite tous les participants à ses prochains stages à assister à la rencontre PSG-Toulouse (25e journée), prévue le 26 février. Inscriptions sur psg.fr.

Des abonnements entreprises au Parc des Princes sont à dis-

position des comités d’entreprise désireux d’en faire profiter leurs salariés.

Informations au 3275.

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D

+/-

1. Lille

32 18 8 8 2

V

N

12

2. PSG

31 19 8 7 4

9

3. Rennes

31 19 8 7 4

6

4. Lyon

31 19 8 7 4

5

5. Marseille

29 19 7 8 4

10

6. Saint-Etienne 29 19 7 8 4

6

7. Brest

28 19 7 7 5

5

8. Bordeaux

27 19 6 9 4

3

9. Toulouse

27 19 8 3 8

1

10. Montpellier

27 19 7 6 6

-4

11. Sochaux

25 19 7 4 8

6

12. Lorient

25 19 7 4 8

-2

13. Nancy

25 18 7 4 7

-5

14. Auxerre

23 19 4 11 4

3

15. Nice

23 19 5 8 6

-4

16. Valenciennes 22 19 5 7 7

0

17. Monaco

19 19 3 10 6

-1

18. Caen

18 18 4 6 8

-9

19. Lens

16 18 3 7 8 -15

20. Arles-Avignon 8 19 1 5 13 -26

AU PROGRAMME MATCHS DE LA 20e JOURNÉE

MATCHS DE LA 21e JOURNÉE

SAMEDI 15 JANVIER

SAMEDI 29 JANVIER

21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h

19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h

Auxerre/Monaco Brest/Caen Lens/Saint-Etienne Lyon/Lorient Montpellier/Valenciennes Nice/Lille PSG/Sochaux Rennes/Arles-Avignon Toulouse/Nancy

DIMANCHE 16 JANVIER 21h

Marseille/Bordeaux

Arles-Avignon/PSG Caen/Auxerre Lorient/Brest Saint-Etienne/Toulouse Sochaux/Rennes Valenciennes/Lyon Lille/Lens

DIMANCHE 30 JANVIER 17h 17h 21h

Bordeaux/Nice Nancy/Montpellier Monaco/Marseille

IV WWW.PSG.FR

Au cœur du club

WWW.DIRECTMATIN.NET

ANTOINE KOMBOUARÉ, ENTRAÎNEUR

«ON FAIT À NOUVEAU PEUR !»

A l’heure où le rideau de la Ligue 1 s’ouvre sur les matchs retour, le coach du PSG fait le point sur la saison en cours et sur son implication dans le club.

Pour la première fois depuis qu’il est à la tête du PSG (été

2009), Antoine Kombouaré peut réellement nourrir de hautes ambitions en championnat. Confiant et humble à la fois, Il apprécie l’état d’esprit affiché par ses joueurs, tout en veillant au moindre relâchement.

Quel bilan tirez-vous de cette première partie de saison ?

Il est satisfaisant, même si on peut faire mieux. Pour preuve, les points que l’on a laissé filer à Lyon (2-2) ou au Parc contre Monaco (2-2), alors que la victoire nous tendait les bras. J’ai envie de voir des joueurs encore plus imprégnés par l’instinct de tueur. Car aujourd’hui il existe un décalage entre l’image positive que donne l’équipe et le nombre de points (31). Mais ce qui me fait le plus plaisir, c’est que l’on respecte à nouveau le PSG. On fait peur à nos adversaires et ça, c’est une sensation très agréable.

L’équipe a-t-elle franchi un cap mental ?

C’est l’un des gros points positifs, comparé à la saison dernière ou aux années précédentes. Depuis l’entame de la saison, le groupe fait preuve d’une vraie force de caractère, puissante et collective. Désormais, on ne ressent plus cette fragilité qui déstabilisait l’équipe dès qu’elle encaissait un but. J’aime cet état esprit et je cherche à le cultiver autant que faire se peut. C’est lui qui nous installera durablement sur les sommets du football français.

L’ambiance est-elle propice au succès ?

Elle me paraît plus saine, plus sereine et plus joyeuse. On essaie de retrouver notre public et de lui offrir le spectacle qu’il attend. C’est d’abord grâce à nos performances et à la qualité de notre jeu qu’il remplira à nouveau le Parc

FIDÉLITÉ

UNE CARTE BLEUE PSG

Affichant un «Tous PSG» doré sur fond bleu, la carte bancaire

PSG a été lancée à l’occasion du dernier PSG-Monaco. La Mastercard PSG permet de régler ses achats et de retirer de l’argent dans 220 pays et offre de la souplesse dans les modes de paiement.

des Princes. C’est le pari que l’on s’est lancé cette saison. Nous étions attendus au tournant et, pour le moment, on fait le boulot.

Vos méthodes semblent mieux passer auprès des joueurs…

En m’appuyant sur l’année difficile que nous avons vécue ensemble, j’ai demandé à tout le monde de se remettre en question. Aussi bien les joueurs que le staff et moi-même. La clé de la réussite d’aujourd’hui, c’est sans doute le fait que l’on se connaît tous très bien. Les gars me comprennent davantage et acceptent mon management, qui peut être parfois… un peu sec, mais toujours respectueux. De mon côté, j’ai appris à mieux les cerner afin d’adapter mon discours à chacun, même si j’aime toujours leur rentrer un peu dedans pour les pousser à se dépasser. •

Direct Matin Direct PSG

Pour tout achat dans un point de vente du réseau Mastercard, en France ou à l’étranger, elle fait gagner des points de fidélité PSG (2 unités pour un euro d’achat ; 4 unités dans les boutiques du club et sur boutiquepsg.fr). • Plus d’informations sur psg.fr.

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS ANTERRE • Rédaction : Ange et Cerise sauf mentions) • Photos : C. Gavelle/PSG sauf mentions) • Mis sous presse le jeudi 13 janvier • Maquette: Direct Matin • Imprimé par Rotofrance, Lognes (77) • Régie publicitaire : Bolloré Intermédia

PROCHAIN MATCH AU PARC DES PRINCES

Samedi 12 février 2011 Places en vente sur

PSG.FR 3275

et au

RON PERLMAN www.ledernierdestempliers.fr

ACTUELLEMENT AU CINÉMA Direct Matin

22 N° 808 VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2010

High-tech

WWW.DIRECTMATIN.NET

NOUVELLE CONSOLE NINTENDO 3DS

Le jeu vidéo en relief, sans lunettes, tactile et dans la poche : c’est le pari de Nintendo

externe de l’appareil pour générer des photos tridimensionnelles.

pour cette nouvelle décennie. La nouvelle console portable du constructeur japonais entre dans l’ère de la 3D en surfant sur le succès de sa portable DS. Comme sa grande sœur, deux écrans, dont un tactile, se fondent dans ses contours au design inspiré des smartphones. Mais les points communs s’arrêtent là. En sus d’une technologie plus puissante, l’écran supérieur propose des images en relief visibles sans lunettes spéciales. Une dimension de plus qui s’ajoute aux deux caméras situées sur la façade

Une console connectée La petite portable, longue d’environ 15 centimètres une fois dépliée, se veut également connectée à son entourage. Le système de reconnaissance Streetpass permettra à son possesseur de savoir qui dans le métro, un magasin ou dans la rue possède la même console, avant de s’échanger des informations à la manière d’un Facebook et pourquoi pas

Nintendo 3DS : la petite console à l’heure de la 3D..

© NINTENDO

LA 3D DANS LA POCHE

Nintendo 3DS

de jouer ensemble. Nintendo compte écouler 2,5 millions d’exemplaires de son nouveau joujou dans le monde avant fin mars. •

© NOVODIO

LE JEU DE LA SEMAINE

GENDARMES ET DRIVERS

LE CÂBLE SE REMBOBINE

© TERZIAN/TNB

CHARGEUR NOMADE

Pour les fans de high-tech nomades, Novodio propose un tapis de charge pour leurs voyages. Quatre prises permettent de recharger autant d’appareils. Enroulé, il n’est pas plus encombrant qu’une crêpe.

Novodio rollup charger, 30 euros, disponible.

• Fabricant : Nintendo.

• Console portable avec un double écran 3D et tactile.

• Prix : 230 €.

• Disponible en mars.

Finis les câbles qui s’emmêlent ou qui traînent.

Avec le nouveau modèle ADdiction de chez T’nB, le fil de 120 cm de la prise jack s’enroule dans l’écouteur gauche. Pratique, il n’en oublie pas le son avec un rendu des basses équilibré.

T’nB ADdiction, TXB Xtrem Bass, 25 €, disponible.

En bref

APPLIS MOBILES © NOKIA/DR/APPLE

coup de cœur

INTERNET SOLLICITÉ PENDANT LES SOLDES Deux tiers des internautes (67%) utiliseront Internet pour préparer les soldes et/ou faire leurs achats, selon la Fédération du e-commerce et de la vente à distance (Fevad), citant une étude Directpanel Research. Parmi eux, 80% ont l’intention d’acheter et les autres vont se renseigner, précise-t-on.

Un retour aux sources. Après plusieurs épisodes sous le signe de la testostérone, Need For Speed laisse tomber la mode du tuning. Dans Hot Pursuit, la saga revient à ce qui a fait son succès, à savoir de bons vieux affrontements routiers entre policiers et pilotes chevronnés, tous au volant de

© DR

Le joueur pourra-t-il échapper à la police ?

• Course automobile • Ed. Electronic Arts • Sur Xbox360 et PS3 • Disponible • Env. 65 €

bolides incroyables. Pagani Zonda, Lamborghini Murciélago, Bugatti Veyron… Les assureurs ne vont pas avoir le sourire quand il faudra rembourser la tôle froissée. •

La célèbre appli qui reconnaît les morceaux de musique débarque sur Windows Phone.

Windows Phone 7, gratuit.

Eternal Legacy

GOOGLE RÉCOMPENSE LES CERVEAUX LES PLUS BRILLANTS DE DEMAIN

Un jeu de rôle japonisant aux graphismes 3D impressionnants. iPhone, 5,49 euros.

Google a lancé cette semaine un concours scientifique pour les adolescents de 13 à 18 ans du monde entier. Les jeunes peuvent concourir seuls ou par groupes en présentant leur projet dans de courtes vidéos en anglais, avant le 4 avril. Le premier prix est un voyage de dix jours aux îles Galapagos et une bourse d’étude de près de 40 000 euros.

Taratata

© DR

© EA GALES

«NFS : Hot Pursuit»

Shazam

Toute les archives de la célèbre émission musicale, soit plus de 5000 vidéos disponibles. iPhone, 2,99 euros.

DI

M

A OU N V CH ER E TU 16 R JA E N VI

VOUS ALLEZ ENCORE PERDRE À “DIS UN PRIX”.

ER

Du 12 janvier au 15 février, c'est les soldes es chez Surcouf.

Surcouf Télévision LCD 42" PHILIPS 42PFL3605H

7 10

-150€

cm

549€

Full HD 1080p Luminosité : 400 cd/m² Temps de réponse : 5 ms Contraste dynamique : 50.000:1 Tuner TNT HD, prise USB 2.0

399€

Son Incredible Surround 20 Watts RMS

www.surcouf.com/9682246 dont éco-part 8€

EXCLU MAGASIN SUR PRÉSENTATION DE CETTE PAGE

10€

DE REMISE EN BON CADEAU À PARTIR DE 100€ D'ACHAT

**

Code Promo :

PROMODIRECTMATIN

E

PARIS 12 139, Av. Daumesnil PARIS 9E 21, Bd Haussmann NOUVEAU : LILLE 31-33, Rue du Molinel THIAIS C.cial - Belle-Epine LIEUSAINT C.cial - Carré Sénart MÉRIGNAC Z.ciale - Rocade sortie 11 STRASBOURG C.cial - Place des Halles VILLENEUVE D'ASCQ C.cial Héron Parc V2 WWW.SURCOUF.COM

Suivez l'étoile

Surcouf S.A.S. au capital de 57 100 000€ - Siège social : 31-33, rue du Molinel 59000 Lille - 388 237 927 RCS Lille. Photos non contractuelles - Offres valables dans la limite des stocks disponibles. * Ouverture le dimanche 16 janvier de tous nos magasins hors Surcouf Strasbourg. Retrouvez les horaires d'ouverture dans votre magasin ou sur www.surcouf.com. ** Offre valable du 14/01/2011 au 29/01/2011, dans tous les magasins Surcouf, hors surcouf.com. Bon d'achat de 10€ offert pour tout achat de plus de 100€, sur présentation de cette offre et de ce code promo en caisse. Ce bon est valable dès le lendemain, pour un montant minimum d'achat de 10€, hors librairie, services, chèque cadeau et articles signalés par un point rouge, non cumulable, non échangeable, non remboursable, utilisable en une seule fois et valable 30 jours à compter de sa date d'émission, dans tous les magasins Surcouf, hors surcouf.com. Offre réservée aux clients particuliers, valable pour tout produit réglé en totalité, dans la limite de 5 articles maximum par référence et par client. Offre non cumulable avec toutes autres remises et avantages fidélité. Le montant du ticket s'entend TTC dont éco-participation.

*

Culture

3 idées sorties

24 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNE PIÈCE DE THÉÂTRE

UN CONCERT

Le meilleur de la Russie Comme chaque année depuis trois ans, l’ensemble Accroche Note revient à Paris à la Salle Cortot, pour un concert consacré aux compositeurs russes.

Ce soir, 20h30, Salle Cortot, Paris 17e (01 71 20 38 66).

Erro des temps modernes Derniers jours pour profiter de l’exposition autour de cet artiste islandais, pilier de la figuration narrative, dont une vingtaine d’œuvres seront présentées à la Galerie Lartigue. Du mardi au samedi, jusqu’au 19 février, Paris 6e.

© DR

© DR

© DR

Le Moyen Âge en folie A l’époque glorieuse de la chevalerie, une comédie totalement déjantée dont le succès ne se dément pas.

Cinq comédiens campent vingt-cinq personnages plus originaux les uns que les autres. Du mercredi au samedi, 22h, Guichet Montparnasse, Paris 14e (01 43 27 88 61).

UNE EXPOSITION

CONCERT

ALBUM

LES PAPES DE L’ÉLECTRO

CLAIRE KEIM EN CHANSONS

tice : le monde entier nous les réclame.

Mais de l’autre côté de la Manche, certains groupes de légende n’ont rien à leur envier. Les Britanniques de The Chemical Brothers font partie de ceuxlà, eux qui avaient proposé une première partie aux débutants d’alors, Daft Punk, il y a quinze ans. Depuis, les deux faux frères continuent de séduire un public de plus en plus large. Le duo de Manchester, Tom Rowlands et Ed Si-

© DR

mons, auteurs du chef-d’œuvre Surrender – leur septième album présenté comme un projet conceptuel –, seront ce soir au Zénith de Paris, pour un show à ne manquer sous aucun prétexte. Du haut de la scène, vingt ans d’électro vous contempleront, de l’acid house au big beat en passant par l’electronica et le trip hop. • The Chemical Brothers, en concert ce soir, au Zénith de Paris, 221, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e (www.zenith-paris.com).

La comédienne sort son premier CD.

DVD

EN QUÊTE DE GLOIRE

Beto (Diego Luna), en pleine gloire.

Dans un village au find fond du Mexique, deux frères, Tato et

Beto (Gael Garcia Bernal et Diego Luna), s’imaginent un jour pouvoir quitter leur

© DR

Les Français sont fiers de leur scène électro. Air, Daft Punk, Jus-

© CWA/WENN COM/SIPA © YANN ORHAN

The Chemical Brothers en concert, à Londres, en 2010.

seront certains. Mais Claire Keim ne se contente pas de jouer les chanteuses. Avec son premier album intitulé Où il pleuvra, elle révèle ses talents d’auteur et d’interprète. En projet depuis plusieurs années, ce disque est à la fois léger, fignolé et évanescent, à l’image de la jeune femme. Il a bénéficié de l’attention particulière de pointures de la chanson française.

© SND

Réservez votre billet

Francis Cabrel a signé Où il pleuvra, le titre qui a donné son nom à l’album, et le fils d’Alain Souchon, alias Ours, Ça dépend, le premier single. Claire Keim a signé le reste des textes dans lesquels elle livre ses états d’âme sans mièvrerie. Elle s’autorise même quelques notes d’humour en évoquant sa relation avec Bixente Lizarazu sur Pommes flashées. • Où il pleuvra, de Claire Keim, Mercury.

Encore une comédienne qui pousse la chansonnette, pen-

exploitation bananière. L’un se rêve footballeur, l’autre chanteur. Un coup du hasard conduira finalement le dernier dans les stades de Mexico. A lui la richesse, la gloire et tous les ennuis liés à sa notoriété récente. Les paillettes de cette nouvelle vie l’aveugleront. Impossible dès lors de résister à la tentation de la drogue, du sexe et du jeu, le tout supervisé par une bande de requins. Entre amour et rivalité fraternels, cette comédie révèle le prix à payer pour la célébrité. • Rudo et Cursi, de Carlos Cuaron, M6 Vidéo.

Culture

25

ROMAN

Pour en savoir plus

Christine Angot publie son dix-neuvième roman.

sée Christine Angot présente son dix-neuvième roman et renoue avec les éditions Flammarion. En 2006, elle y publiait Rendez-vous, ouvrage pour lequel elle a obtenu le prix de Flore. Sobrement intitulées Les petits, ces deux cents nouvelles pages succèdent au récit de ses amours avec Doc Gynéco (Le marché des amants), édité en 2008 au Seuil.

L’auteur de L’inceste, qui l’a propulsée sur la scène médiatique en 1999, revient avec une histoire conjugale, sorte de radioscopie d’un couple où tous les coups sont permis. S’appuyant sur des phrases courtes, incisives et, pour rappeler la

monotonie du couple, parfois redondantes, Christine Angot dépeint avec précision la descente aux enfers de Billy, père malmené par une compagne manipulatrice qui le menace de lui enlever la garde de ses quatre enfants.

Guerre des sexes, jeu de pouvoir, racisme, violence conjugale, manipulation des enfants et lenteur juridique sont autant de thèmes abordés par Christine Angot, qui ne peut s’empêcher de se mettre en scène, attendant cette fois la 115e page. • Les petits, Christine Angot, Flammarion, 17 €.

© FLAMMARION

Auteur attendue de cette rentrée littéraire, la controver-

FESTIVAL

© CAPMAN/SIPA

FAITS DIVERS D’HIVER

Salomé Lelouch, directrice du Ciné 13.

Parfois sensationnel, souvent sordide, toujours fascinant, le

fait divers ne connaît pas de périodes creuses. Pour sa première édition, le Festival faits divers invite dix auteurs

contemporains à s’exprimer sur cette thématique dont raffole le badaud.

Jusqu’au 23 janvier, chaque soirée propose une série de lectures et de courtes pièces accompagnées d’une exposition de photos et de dessins autour du même sujet. Ce soir, avant ou après un petit verre au bar, le public pourra écouter les textes de Laurent Ferraro (Le feu et le sang), Salomé Lelouch (Aujourd’hui je suis mort) et Karine Granier-Deferre (Tombée de l’arbre) dans lequel une infirmière présente pour la première fois son nouveau fiancé à sa drôle de famille. • Festival faits divers, jusqu’au 23 janvier, Ciné 13 Théâtre, 1, av.

Junot, Paris 18e (01 42 54 15 12 ou www.cine13-theatre.com)

© J. FOLEY/OPALE/FLAMMARION

L’AMOUR À MORT

Culture

© B.M. PALAZON/CDDS ENGUERAND

«LA VIE PARISIENNE» REMISE AU GOÛT DU JOUR

Des comédiens se réunissent sur scène pour chanter, danser et jouer d’un instrument.

Candidat malheureux des molières en 2010, La vie parisienne

montée par Alain Sachs n’avait pourtant pas volé sa nomination. Joyau dont on sort enchanté, le chef-d’œuvre de Jacques Offenbach revisité par le metteur en scène aux mains d’argent fait partie des spectacles à ajouter à sa «to-do list» 2011. Sur le plateau, treize comédiens pluridisciplinaires passant d’un instrument de musique à l’autre, du chant au jeu et à la danse, s’en donnent à cœur joie sur une mise en scène originale. Plutôt que d’adapter simplement la pièce imaginée pour le théâtre

Pour en savoir plus

en 1866 et montée à l’opéra en 1936, Alain Sachs offre une mise en abyme réjouissante : onze comédiens venus passer une audition vont, en attendant le metteur en scène, improviser une adaptation de La vie parisienne. L’occasion de célébrer l’art de vivre selon Offenbach. Un compositeur qualifié par Alain Sachs d’«érudit déconneur célébrant dans cette œuvre l’amour, la bouffe, le vin et Paris». • La vie parisienne, (60 représentations), Théâtre Antoine, 14, bd de Strasbourg, Paris 10e (01 42 08 77 71).

En bref

BANDE DESSINÉE

«LE CAPITAL» EN MANGA

LE MUSÉE DU QUAI BRANLY S’OUVRE À L’IPAD

Le musée du quai Branly (Paris 7e) exploite les nouvelles technologies en proposant deux e-albums pour support iPad. Chefs-d’œuvre et Masques version électronique sont adaptés des ouvrages papier, avec une immersion dans les détails et la texture des œuvres, les notices des objets et une carte pour les localiser. Chaque album est vendu 4,99 €.

«Le capital» de Karl Marx en manga ? Les dessinateurs japonais

NOUVEAU PROPRIÉTAIRE POUR LA MADELEINE L’ancien producteur de Johnny Hallyday, Jean-Claude Camus, va devenir propriétaire du théâtre de la Madeleine (Paris 8e), où officia notamment Sacha Guitry.

La programmation 2011-2012 restera inchangée jusqu’en septembre 2012, pour accueillir la première pièce de l’ère Camus, une comédie d’Amanda Sthers.

COUP DE POUCE POUR MUSICIENS EN HERBE Le concours «Lance-toi en Live» du Ricard S.A. Live Music, un des plus prestigieux tremplins musicaux en France, commence aujourd’hui.

Il suffit de s’inscrire sur le site www.ricardsalivemusic.com et de poster la vidéo d’une de ses compositions originales (clip ou live).

Le vainqueur participera à la grande tournée de concerts Ricard S.A. Live Music Tour et bénéficiera d’un contrat de distribution numérique et d’une campagne de promotion.

surprendront toujours par le choix de leurs sujets, qu’il s’agisse du vin (Les gouttes de Dieu), du jeu de go (Hikaru No Go) ou de l’adaptation des grands classiques de la littérature. «Tu pensais que Le capital, c’était du chinois ? Eh bien, voilà la version française du manga japonais», ironise Olivier Besancenot en préface. A travers le destin de Robin, jeune fromager qui accepte l’argent d’un puissant investisseur pour construire une usine, la bande dessinée propose une introduction à la réflexion de Marx sur le capitalisme et ses mécanismes. Le révolutionnaire s’invite d’ailleurs dans les pages, avec Friedrich Engels, pour livrer des explications ludiques et autres mises en perspective. Avec ce titre, les éditions Soleil inaugurent la collection «Manga classique», avec bientôt Le rouge et le noir de Stendhal. • Le capital, Karl Marx, éd. Soleil, 6,95 €.

CONCERTS

LILLY SORT DU BOIS

DELÉPINE ET KERVERN, ROIS DE L’INSOLENCE Les cinéastes et scénaristes Benoît Delépine et Gustave Kervern ont reçu hier le prix Henri-Jeanson 2010, remis par la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), et qui récompense des auteurs pour leur insolence et leur humour. Décédé en 1970, Henri Jeanson était l’un des plus célèbres dialoguistes du cinéma français, réputé pour son sens de la polémique et du pamphlet.

«PARANORMAL ACTIVITY» : C’EST PARTI POUR LE TROISIÈME Une suite est prévue à Paranormal Activity 2. Un nouveau scénariste, Christopher B. Landon (Dirty Sexy Money), a été appelé en renfort.

Ce troisième volet pourrait être une suite ou un préquel du deuxième épisode. A surveiller aux alentours d’Halloween.

© THIERRY LEBRALY

SPECTACLE MUSICAL

WWW.DIRECTMATIN.NET

© 2011 MC PRODUCTIONS/EAST PRESS CO. LTD

26 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

Le groupe révélation de 2010.

Lilly Wood & The Prick est actuellement en tournée. Après Invincible Friends (Wagram Music/Cinq 7), un premier album sorti en mai, et une tournée tout l’été, Nili Hadida et Benjamin Cotto, alias Lilly Wood & The Prick, continuent leur ascension dans le monde de la folk électronique pop. Avant de se produire à La Cigale le 9 février (complet), le duo sèmera ses petits bijoux sonores un peu partout et assurera une dizaine de dates pour finir au Bataclan le 11 mai. • Lilly Wood & The Prick, en tournée. Toutes les dates sur : www.cinq7.com.

“ CLINT EASTWOOD nous émeut encore une fois... Fantastique ” FIGARO MAGAZINE

“ MAGISTRAL ”

“ UN CINÉASTE MYTHIQUE ”

LA TRIBUNE

LE NOUVEL OBSERVATEUR

“ EASTWOOD ÉTONNE ENCORE. MATT DAMON À SON MEILLEUR ”

“ CLINT EASTWOOD, TOUJOURS PLUS LIBRE ”

STUDIO CINÉLIVE

POSITIF

AU CINÉMA LE 19 JANVIER

28 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

FILM - CANAL+

FACE-À-FACE MUSCLÉ

UN JARDIN À TOUT PRIX

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© DR

Faites danser les stars !

Neil McCauley (Robert De Niro).

Grand professionnel du braquage, Neil McCauley (Robert De

Niro) organise un hold-up très fructueux à Los Angeles. Pour réussir son coup, il engage un nouvel associé, Waingro. Le braquage, pourtant minutieusement planifié, tourne mal à cause d’une erreur de ce dernier. McCauley décide de fuir à l’étranger, mais retarde son départ pour se venger de Waingro, ce qui permet à Vincent Hanna (Al Pacino), policier à sa

recherche, de retrouver sa trace.

Sorti en 1995, ce film policier de Michael Mann est un remake de son téléfilm L.A. Takedown, datant de 1989.

Heat réunit deux monstres sacrés du cinéma américain, Robert De Niro et Al Pacino, l’un dans le rôle du bandit l’autre dans celui du policier. Un tandem de choc qui ravira certainement les nombreux fans des deux stars. • Heat, Direct 8, dimanche à 20h40.

C’est l’émission qui devrait être l’événement de cette rentrée 2011. TF1 va en effet lancer prochainement Dancing with the Stars, en prime time, ce concept qui est un véritable carton d’audience aux Etats-Unis. Dans ce programme, des vedettes prennent pendant plusieurs semaines des cours de danse, et, en direct à l’antenne, des couples composés d’une personnalité et d’un danseur se produisent devant les caméras. Comme à chaque fois dans ce type d’émission, un jury donne son avis et les téléspectateurs sont invités à voter pour éliminer un des duos. Outre-Atlantique, des stars comme Nicole Scherzinger, chanteuse des Pussycat Dolls, Jennifer Grey, héroïne de Dirty Dancing ou encore l’actrice Denise Richards ont participé au show.

Et à chaque fois avec le même succès, en rassemblant plus de 20 millions de téléspectateurs.

TF1 a donc commencé à chercher les stars françaises et, selon les informations que nous avons révélées hier sur jeanmarcmorandini.com, il y aura Matt Pokora, Sofia Essaidi, Orlando, Lara Fabian, Clara Morgane, Véronique Jannot ou encore Adriana Karembeu…

Un casting surprenant et varié allant du frère de Dalida à des candidats de télé-réalité.

Reste à savoir si le public français accrochera à ce programme avec lequel TF1 va vraiment jouer gros !

leil de la Côte d’Azur, avec sa boutique de prêt-à-porter, une charmante petite amie et un merveilleux petit jardin, baptisé l’Aline Roc. Problème : la propriétaire doit le vendre pour laisser place à la construction d’un nouveau complexe hôtelier. Pour Armand, c’est la catastrophe. Fini la terrasse face à la mer, le poisson grillé, l’évasion et le rêve... Il décide alors de s’inventer un jumeau plus élégant et un peu mafieux : Maurice le Siffleur. Parviendra-til à sauver son paisible jardin des terribles promoteurs immobiliers ?

Sorti l’an dernier, Le siffleur, comédie de Philippe Lefebvre, met en scène un François Berléand hilarant et attachant dans le rôle d’Armand et de son avatar et, pour la première fois sur grand écran, Virginie Efira, dans un rôle de pin-up écervelée . • Le siffleur, Canal+, 20h50.

© LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT8

Armand Teillard vit tranquillement sa préretraite sous le so-

Thierry Lhermitte et François Berléand.

MAG - FRANCE 4

À DROITE DE LA DROITE Qui sont ces groupes qui prennent la relève de l’extrême

droite ? C’est le sujet sur lequel Génération reporters a enquêté, avec un numéro consacré ce soir aux Nouveaux fachos. Aux commandes de ce magazine, Marie-Sophie Lacarrau présentera un reportage sur les «identitaires», un petit groupe d’extrême droite dirigé par un jeune webmaster. Le second reportage, Skins en Picardie, suit des jeunes au crâne rasé se revendiquant nationalistes.

Les journalistes évoqueront ensuite les coulisses du tournage et les dernières informations sur le sujet. • Génération reporters : les nouveaux fachos, France 4, 22h30.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - ARTE

N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011 29

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

DES TOURISTES DANS L’ESPACE

DANS L’INTIMITÉ D’ANNETTE MESSAGER Artiste plasticienne reconnue dans le monde entier, Annette

© A. ANSARI

© FRANK MARTINE/MAGNUM PHOTOS

Messager se prête au tête-à-tête de la collection Empreintes. Exploratrice, dès les années 1970, de l’identité sexuelle et de la difficulté d’être femme dans un monde d’hommes, ses œuvres mettent aussi en exergue le dérisoire de la condition humaine et questionnent le rapport homme-animal. Elevée par un père ar-

chitecte qui lui a transmis son amour pour l’art, elle évoque son parcours, sa démarche artistique et ses sources d’inspiration. Le film retrace sa carrière et les thèmes de ses œuvres pour offrir un dédale d’idées et de formes passionnant, parfois provocant. • Empreintes : Annette Messager pudique et publique, France 5, 20h35.

Anousheh Ansari, dans la station spatiale internationale ISS.

femme touriste de l’espace. Afin de réaliser le rêve qu’elle nourrissait depuis l’enfance, la milliardaire américaine d’origine iranienne a déboursé 20 millions de dollars (15 millions d’euros) pour occuper une place dans la capsule Soyouz et passer un séjour de dix jours en apesanteur.

Récompensé par le prix de la meilleure réalisation documentaire à Sundance en 2010, Space Tourists l’accompagne au cours de la préparation de son périple et dévoile la vie quotidienne à bord de la station spatiale internationale. Un joli voyage en apesanteur alors qu’au même moment, sur Terre, le photographe de Magnum et spécialiste de l’ex-Union soviétique,

Jonas Bendiksen, suit les ferrailleurs kazakhs lancés à la recherche des «carottes». Ces étages de fusée composés d’aluminium et de titane tombent du ciel peu après le décollage.

Les ferrailleurs les démantèlent pour les revendre à la Chine. Constitué en partie par des images tournées par Anousheh elle-même, le film de Christian Frei (réalisateur suisse nommé aux oscars pour son documentaire War Photographer en 2001) porte un regard inédit sur les balbutiements du tourisme spatial. • Space Tourists, Arte, 23h10.

Visionnez la vidéo

L’artiste plasticienne Annette Messager.

FILM

DU CRIME À LA PAIX Stan Williams, dit «Tookie», est chef d’un gang de Los Angeles.

Il se fait arrêter et condamner à mort pour meurtre. En attendant son exécution, le gangster se met à écrire des livres pour enfants et devient un fervent militant pour la paix et la non-violence en prison. Cela lui vaudra plusieurs nominations au prix Nobel de la paix. • Rédemption : Itinéraire d’un chef de gang, Direct Star, 20h35.

© DR

Le 18 septembre 2006, Anousheh Ansari devenait la première

Stan Williams (Jamie Foxx).

30 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

E5-EN QUANDBREF DES TITRE SALARIÉS

ENTRENT EN LUTTE E5-En Bref texte Dans le cadre de sa case Grand format, Arte diffusera le 28 janvier Les Molex, des gens debout.

Pendant près d’un an, le réalisateur José Alcala, a filmé le combat des salariés de l’usine de connectique automobile pour sauver leur emploi, à Villemur-sur-Tarn (HauteGaronne). De la fermeture du site du groupe américain au départ des outils de travail, ce documentaire suit les espoirs et les désillusions de ces hommes et femmes victimes de la logique libérale actuelle.

«DAMAGES», SAISON 3 Avis aux fans de Patty Hewes (Glenn Close) ! A compter du 27 janvier, en seconde partie de soirée, Canal+ lancera la troisième saison de Damages, la série juridique lancée en 2007 sur la chaîne américaine FX. Dans ces nouveaux épisodes inédits, les scénaristes se sont inspirés d’un sujet brûlant, qui a fait trembler le monde en 2009 : l’affaire Bernard Madoff.

L’escroc milliardaire apparaît ici sous le nom de Louis Tobin.

WWW.DIRECTMATIN.NET

DIVERTISSEMENT - TF1

QUIZ GÉANT

Ils ont sillonné toute la France pour dénicher la perle rare

qui sait tout sur tout. Fort du succès de la première édition, Le plus grand quiz de France reprend du service sur TF1, pour une deuxième saison.

Sandrine Quétier est accompagnée d’un jury de choc : Christophe Dechavanne, Jean-Pierre Foucault et la nouvelle recrue, Mareva Galanter, qui succède à Alexia Laroche-Joubert.

Ensemble, ils ont traversé l’Hexagone de Dunkerque à Nice, poussant jusqu’à l’île de La Réunion, dans l’espoir de trouver le digne successeur de Frédéric, grand gagnant de la première édition.

Pas moins de 250 000 euros sont promis au vainqueur d’un exercice qui est loin d’être facile. Le principe est le même que pour la première saison : les participants devront répondre du mieux possible à une série de questions de culture générale posées par le jury. Sachant que les candidats disposent des 15 000 réponses sur le site de TF1… Les téléspectateurs pourront aussi découvrir à chaque épisode quelques images des

© J.-P BALTEL/TF1

En bref

Télévision

Les jurés Jean-Pierre Foucault, Mareva Galanter et Christophe Dechavanne.

coulisses de cette émission labélisée «de proximité». Des candidats impressionnants, du rire et des larmes, Le plus grand quiz de France espère renouer avec le succès de la première saison, dont la grande finale avait attiré plus de 6 millions

de téléspectateurs. • Le plus grand quiz de France, TF1, 20h45.

Visionnez la vidéo

Télévision

32 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 16H50 Le zap DirectStar 17H00 Degrassi :

20H40 Infiniment Roumanoff Divertissement. Aperçu des quinze ans de carrière de l’humoriste.

22H10 Follement Roumanoff Spectacle. L’humoriste dresse un état des lieux de notre société en plein bug. Elle se rit de nos petits travers et de nos états d’âme.

23H00 Les derniers jours d’une icône : Daniel Balavoine Documentaire de Pierre Fauque et Anne Amado.

00H00 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H00 24h people

20H35 Rédemption :

Notre sélection

15H10 Maigret Série. «Maigret et la croqueuse de diamants». Avec Bruno Crémer.

17H00 Drôles de vidéos Divertissement.

18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini !

Invité : Gérald Dahan.

19H55 24h people

nouvelle génération Série. «Rock attitudes» • «Premier rendez-vous».

17H45 Bleach Manga.

19H00 Alias Série. «Point faible» • «Face cachée». Avec Jennifer Garner.

Itinéraire d’un chef de gang Drame. Avec Jamie Foxx. L’histoire vraie de Stan «Tookie» Williams, fondateur du célèbre gang des Crips de Los Angeles et condamné à mort pour un quadruple meurtre, qui se mit à écrire des livres pour enfants.

22H20 Battle Planet Téléfilm. Science-fiction américain de Greg Aronowitz (2006). 1h30.

Avec Zack Ward.

00H00 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle.

00H30 Star Music

INFINIMENT ROUMANOFF 20H40 Une soirée entièrement consacrée à Anne Roumanoff (photo), l’humoriste préférée des Français, actuellement en tournée à travers l’Hexagone avec son spectacle «Anne a 20 ans».

FRANCE 4

BFM TV

FRANCE 2

16H45 Brothers & Sisters Série. «Stratégies amoureuses» • «L’anniversaire de Nora».

18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne.

19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’.

20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien !

16H15 Le renard

20H45 Le plus grand quiz de France Divertis. Présentation : S. Quétier.

23H15 Confessions intimes Magazine.

Présentation : Marion Jollès.

01H15 Voisins : vont-ils se mettre d’accord ?

Mag. Présentation : Henri Leconte.

02H55 50 mn Inside Magazine. Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas.

03H50 Tous ensemble Magazine.

Présentation : Marc-Emmanuel.

04H35 Musique

20H35 Dame de cœur

Série. «Les sœurs».

17H15 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles

Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

Policier français de Charlotte Brandström (2010). 1h38.

22H10 Avocats et associés Série. «L’émotion de censure».

23H05 Euromillions 23H10 Semaine critique Magazine. Présentation : Franz-Olivier Giesbert.

00H35 Journal de la nuit 00H50 Dakar 2011, le bivouac Magazine. Présentation : Gérard Holtz et Luc Alphand et E. Gossuin.

01H15 Taratata Magazine. Présentation : Nagui.

02H50 Le regard du singe

RÉDEMPTION : ITINÉRAIRE D’UN CHEF DE GANG 20H35 L’histoire incroyable mais vraie de Stan «Tookie» Williams, fondateur du célèbre gang des Crips de Los Angeles et condamné à mort pour un quadruple meurtre, qui se mit à écrire des livres pour enfants. Jamie Foxx (photo) est impressionnant.

ITÉLÉ

FRANCE 5 19H55 Un refuge pour les éléphants Une seconde chance 20H25 C à vous, la suite 20H35 Annette Messager, pudique et publique Documentaire de HeinzPeter Schwerfel (2010).

21H35 Café Picouly Magazine. Présentation : Daniel Picouly.

22H45 Emission d’expression directe 22H50 C dans l’air

20H10 Samantha oups !

20H35 Médecins

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

de demain Série. Le quotidien de cinq jeunes internes en médecine.

22H30 Génération reporters Magazine. «Les nouveaux fachos». Présentation : Marie-Sophie Lacarrau.

00H00 Paris fait sa comédie 2010 Spectacle. «Carte blanche à Anne Roumanoff».

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi.

20H00 20h Foot Magazine.

Présentation : François Pinet et Pascal Praud.

20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby.

21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac.

00H00 Boucle de nuit

GULLI 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule

Série. «Les Dieux du nord» (1/2). Avec Kevin Sorbo.

20H25 Gulli mag 20H35 L’école des fans Divertissement.

Présentation : Philippe Risoli.

22H20 Labou Téléfilm. Comédie de Greg Aronowitz (2008). 1h30.

00H00 Les Zinzins de l’espace 00H10 Ratz

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

Jeu. Présentation : L. Romejko et A. Boulin-Prat et Bertrand Renard.

18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

Série. «Le cow-boy des rues».

18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot.

19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 Thalassa Magazine.

Présentation : Georges Pernoud.

22H30 Soir 3 22H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine.

Présentation : Mireille Dumas.

00H05 Tout le sport 00H15 Une journée avec...

Mireille Delunsch Documentaire de Marie Guilloux.

«A l’opéra de Tours».

00H40 Soirée de gala à l’Opéra Royal de Versailles 01H50 Soir 3 02H15 Plus belle la vie

20H50 Le siffleur Comédie française de Philippe Lefèbvre (2008). 1h27.

22H15 Le concert Drame français de Radu Mihaileanu (2009, VM).

2h00. Avec Alexeï Guskov, Dmitri Nazarov, Mélanie Laurent.

Le retour épique d’un grand chef d’orchestre jadis licencié par le régime soviétique.

00H15 Brothers Drame américain de Jim Sheridan (2009, VM). 1h41.

02H00 Zapsport 02H05 Basket-ball «Championnat de la NBA».

Notre sélection

M6

CANAL +

16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres

N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011 33

ARTE

16H15 Missing : disparus

et bottes de cuir Série. «La baleine tueuse».

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine.

Présentation : Emilie Aubry.

19H55 Vues sur la plage Série. «La baie de Naples».

20H45 N.C.I.S. :

20H40 L’étranger en moi

Enquêtes spéciales Série. «Justice parallèle».

21H30 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Œil pour œil» • «Beauté volée». Avec Mark Harmon.

23H10 Sons of Anarchy Série. «L’heure de la vengeance» • «Na triobloidi». Avec Charlie Hunnam, Katey Sagal.

01H05 Earl Série. «L’étoffe des zéros» • «Les enchaînés». Avec Jason Lee, Ethan Suplee, Jaime Pressly.

02H10 Les nuits de M6

Drame allemand de Emily Atef (2008). 1h39. Avec Susanne Wolff.

22H15 La dépression postnatale Documentaire de Gesa Berg.

«Mon bébé, ma tristesse».

23H10 Space tourists Documentaire de Christian Frei.

00H45 Court-circuit 01H40 La reine Margot Drame français de Patrice Chéreau (1994). 2h35. Avec Isabelle Adjani, Jean-Hugues Anglade.

03H55 Arte Rock & The City Documentaire de Philip Priestley.

«Liverpool».

THALASSA 20H35

CATCH ATTACK 20H35 NT1

FRANCE 3

Cette émission salue une aventure humaine sans précédent : celle qu’ont menée durant cent jours de jeunes plongeurs français partis explorer le monde sous-marin du pôle Nord. Elle nous offre ensuite des images extraordinaires et inédites, filmées sous la banquise, un univers de glace et de beauté encore largement méconnu.

W9 15H10 Charmed 15H55 Talent tout neuf 16H00 W9 hits 17H10 Charmed

Série. «L’énergie du désir» • «Pacte avec le diable» • «Excalibur».

19H30 Les Simpson Série. «Courses épiques» • «Sobre Barney «Alcoolique non anonyme»».

20H35 Enquête d’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

TMC

17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

sans laisser de traces Série. «Double jeu» (1 et 2/2).

17H40 Un dîner presque parfait Divertissement. «Spécial couples».

18H45 100 % mag Magazine.

Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

Coup de la corde à linge, atémis, double Nelson, prise du serpent et supers armlocks sont toujours au programme de ces combats peu académiques.

LA DÉPRESSION POSTNATALE 22H15 ARTE

La dépression postnatale touche 15 à 20 % des femmes en France, mais reste une maladie peu connue du grand public.

NT1

NRJ12

19H40 L’agence

15H25 La vie devant nous

16H45 Zeke et Luther

tous risques Série. «Vacances au bord du lac». Avec George Peppard.

20H40 Une femme d’honneur Série. «Mort en eaux troubles» • «Une ombre au tableau». Avec C. Touzet.

00H20 Close to Home Série. «La main de Dieu» • «Une famille en enfer» • «Il n’y a pas de fumée sans feu». Avec J. Finnigan.

Série. «Bac blanc» • «Confusions».

17H25 Dawson 20H05 How I Met Your Mother Série. «L’intervention».

20H35 Catch Attack «SmackDown» • «Raw».

Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius.

23H55 JT 00H10 Poker Dôme 01H10 Reporters

Série. «La revanche du perroquet» • «Concours de vidéos». Avec Hutch Dano.

17H45 Les anges, la before Divertissement.

Présentation : Matthieu Delormeau.

18H40 Stargate Atlantis Série. «Assiégés» (1 et 2/2).

20H35 Rick Hunter Série. «Retour en force» • «Un nouveau départ».

23H45 Tellement vrai

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Entre les lignes

Magazine. Présentation : Christophe Ruaults.

20H00 Parlement hebdo 20H45 Agora 2.0 Magazine. Présentation : Kathia Gilder.

21H00 Le travail, un peu, beaucoup, à la folie Série. «Quel travail pour demain ?».

22H00 Bibliothèque Médicis

Se détendre

34 N° 808 VENDREDI 14 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Célibataires, on doute de

votre sincérité car votre attitude n’est ll pas très claire. Ouvrez le dialogue.

SANTÉ CARRIÈRE Il y aura toujours lll des obstacles sur votre route, ARGENT mais vous vous rendrez compte l qu’ils ne sont pas insurmontables.

CHANCE

les célibataires en quête de l’âme lll sœur. Les amoureux, pour leur part, SANTÉ vivent des moments très forts. l CARRIÈRE Saisissez les bonnes ARGENT occasions qui s’offrent à vous ll et agissez avec calme et sagesse.

ce dont vous ne voudriez pas que l’on vous prive. Montrez un peu SANTÉ plus de cohérence dans vos propos. ll CARRIÈRE Vous avez de la vitalité ARGENT à revendre et c’est le moment lll d’en profiter. Foncez tête baissée. l

CHANCE

AMOUR Vous êtes en phase avec

l’être cher. Cela doit vous permettre lll de vivre une période douce.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes chanceux ll et pouvez faire confiance ARGENT à votre intuition. Vous saurez l d’ailleurs profiter de la situation.

CHANCE

êtes comblé par l’être cher. Les célibataires pourraient connaître SANTÉ des jours meilleurs assez rapidement. ll CARRIÈRE Vous déploierez ARGENT suffisamment d’intelligence pour lll mettre tous les atouts de votre côté.

AMOUR Votre ciel est serein

AMOUR Un sentiment de solitude

AMOUR Vous agissez avec tact.

CHANCE

1

2

POISSONS

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR N’attendez plus, vous saurez trouver les mots justes. lll Votre partenaire n’attend que SANTÉ cela pour vous faire la vie belle ! l CARRIÈRE Votre heure de gloire ARGENT semble proche, tant vos talents sont ll enfin reconnus. Vous pouvez être fier.

CHANCE

Votre entourage saura apprécier ll ce climat détendu qui l’entoure.

SANTÉ CARRIÈRE Tout le monde lll ne cherche pas forcément à vous ARGENT nuire, alors sachez faire la part des l choses. Ne vous laissez pas dominer.

SUDOKU N° 808

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2011

l

SAGITTAIRE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

AMOUR C’est en discutant des menus problèmes que vous éviterez les plus gros. Confiez-vous.

SANTÉ CARRIÈRE Les occasions lll d’affirmer votre position devraient ARGENT être nombreuses. Alors, remettez ll les pendules à l’heure.

CHANCE

l

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

vous traverse. A vous de savoir vous confier pour ne pas vous enliser.

SANTÉ Ouvrez votre cœur à un proche. lll CARRIÈRE Vous êtes partagé et ARGENT n’arrivez pas à prendre les décisions ll qui s’imposent. Soyez patient.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR En couple, vous

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

l

VERSEAU

SCORPION

VIERGE CHANCE

AMOUR N’attachez pas d’importance aux détails, mais lll faites confiance à votre intuition.

SANTÉ CARRIÈRE Le surmenage est l difficile à gérer et il faut savoir ARGENT lever le pied à temps. Pourquoi ll ne pas envisager des vacances ?

CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

en ce qui concerne les sentiments. lll Vous saurez établir un climat affectif SANTÉ agréable et durable. ll CARRIÈRE Ne tentez rien ARGENT d’extravagant et laissez passer l cette période chargée de nuages.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Si vous avez toujours cette

fâcheuse habitude de tester votre ll pouvoir de séduction, vous finirez par SANTÉ connaître le revers de la médaille ! l CARRIÈRE Il semblerait ARGENT que votre avenir tout tracé prenne lll un tournant des plus inattendus.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous refusez aux autres

AMOUR Cupidon veille sur

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

SAINT FÉLIX DE NOLE Pendant la persécution de Dèce, où les chrétiens sont poursuivis, Félix est pris et enfermé dans un cachot dont le sol est jonché de tessons de poteries. Il en est délivré miraculeusement pour aller soigner son évêque, Maxime, à bout de force. La traque reprend de plus belle quand on s’aperçoit de sa fuite. Une patrouille de soldats à sa recherche interroge un passant. «Cherchez plus loin», répond le badaud. La garde poursuit sa route et interroge d’autres témoins. Ces derniers, surpris, disent : «Mais vous venez de parler avec lui !» Furieux, les soldats reviennent sur leur pas, mais ne s’arrêtent même pas devant une maison en ruine où est caché Félix : une araignée a tissé en un instant une grosse toile au travers de la porte. Suite à cela, il resta six mois caché dans une citerne, puis se retira, vivant pauvrement, cultivant la terre pour sa subsistance et le soulagement des pauvres. Il meurt le 14 janvier 260. Des miracles éclatants s’opèrent sur son tombeau, duquel se dégage une liqueur appelée «manne de saint Félix», qui guérit diverses maladies.

Pensée spirituelle de saint Paulin de Nole : «Il ne m’est pas permis de t’aimer de façon hésitante et superficielle.» (Lettre à Alypius) Courte prière de saint Paulin de Nole : «Seigneur, ne permettez pas que je sois tourmenté pour de l’or ou de l’argent.»

4

1

6

4 3

2 7

9

6 5

8 7 2 4 7

1 5 9

8 4 8

2

9

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

lundi à 20h40 Présenté par Jean-Marc Morandini Présumé Innocent enquête sur les faits divers qui ont fait l’actualité pour tenter de comprendre ce qu’il s’est réellement passé.

- L’assassin du RER D était un récidiviste - Le terrible destin des retraités brûlés du Finistère - La commerçante devenue «braqueuse» - Un salarié torturé pendant 10 ans par ses collègues TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

DIRECT8.FR