Direct Matin 803

PSG-LENS

CINÉMA, MUSIQUE, THÉÂTRE...

Page 20

ILS VONT FAIRE L’ANNÉE 2011

Page 22

© DR

© P. PERUSSEAU/ICON SPORT

MATCH CLÉ POUR LES PARISIENS EN COUPE DE FRANCE

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

BOUCHES-DU-RHÔNE

Une explosion dans une usine fait un mort

MOINS DE 4 000 MORTS : UNE PREMIÈRE

LA ROUTE TUE

P.8

MOINS

ANTENNES-RELAIS

Des tests pour réduire la puissance des ondes

Page 9

P.10

HIGH-TECH

LE MONDE TOUT EN 3D AU SALON DE LAS VEGAS Page 18

© P. MERLE/AFP

ATTENTAT AU MALI

La France une nouvelle fois visée par al-Qaida ?

P.14

QUE DEVIENNENT-ILS DEPUIS LE REMANIEMENT ?

LA VIE DES EX-MINISTRES

Député, élu local, ambassadeur... Les points de chute des évincés du gouvernement. P.3

SOUDAN

Les habitants du Sud votent pour leur indépendance P.15

Les clés du jour

2 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sarkozy - PSG - Explosion - Smart - Routes - Top 14

Ondes - Gbagbo - Tabac - Soldes - Facebook - Al-Qaida - Musher Renault - Mediator - Inondations - Ex-ministres L’HISTOIRE

99 GARDES À VUE Dire qu’il est connu des services de police est un euphémisme. William Bankston, un

Américain de 47 ans vivant à Mobile (Alabama), s’est retrouvé pas moins de… 99 fois au poste de police lors de ces trente dernières années. Ce multirécidiviste invétéré, dont le casier judiciaire est probablement le plus long du monde, bénéficie également d’une chance insolente. Il a en effet réussi l’exploit de ne jamais effectuer de séjour en prison, aucune poursuite sérieuse n’ayant été engagée

LA QUESTION D’HIER ISLAM EN FRANCE : Y A-T-IL UN MALENTENDU ?

OUI 39 %

NON 47 %

NSP 14 %

L’INVITÉ D’HIER

contre lui, comme l’explique le Daily Mail. Pourtant, l’homme a été arrêté pour de vrais délits, tels que conduites en état d’ivresse, agressions ou outrages à agent, mais le procureur a toujours refusé de le poursuivre, faute de preuves et de documents suffisants. Lors de sa dernière arrestation pour violences domestiques, en avril dernier, Bankston a encore une fois été relâché contre une caution. L’histoire ne dit pas si une petite fête est prévue pour sa 100e visite au commissariat…

Pourquoi l’islam est-il perçu aussi négativement par les Français ?

En France, il y a 6 millions de musulmans et la plupart d’entre eux sont des citoyens français qui vivent dans le respect total des règles de la République. Souvent, l’amalgame est fait entre l’activisme de quelques groupes militants et l’ensemble des musulmans. Malheureusement, c’est cette minorité qui est placée sous les projecteurs, parce qu’elle est provocatrice. Certains politiques n’hésitent pas à exploiter cela et à faire le raccourci entre insécurité, présence d’étrangers et islam.

LES JAPONAIS FONT LEURS VŒUX À L’ANCIENNE

«LE NOUVEAU JOURNAL», du lundi au vendredi à 18h30.

On parle d’eux

Pour retrouver l’intégralité du débat ou participer à l’émission: www.lenouveaujournal.fr

© NIVIERE/NIKO/LYDIE/SIPA

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

© F. DURAND/SIPA

L’IMAGE

© T. KITAMURA/AFP

© IBO/SIPA

Harlem Désir Député européen, secrétaire national du PS

C’est une façon originale de mettre ses vœux sur papier. Trois mille Japonais participent depuis le 1er janvier au concours annuel de calligraphie organisé dans le pays, afin de célébrer le passage au nouvel an. Fidèles à la tradition, les concurrents doivent utiliser un pinceau en crin de cheval et une encre faite de charbon de bois.

Le 7 janvier 2010, Nicolas Sarkozy annonçait la création d’une «carte musique». Subventionnée pour moitié par l’Etat, elle avait pour ambition d’inciter les jeunes de 12 à 25 ans à télécharger légalement sur Internet.

Depuis, 50 000 cartes de ce type ont été écoulées, selon le ministère de la Culture. Moitié moins, selon certains spécialistes du Web. Lancée le 28 octobre dernier, son démarrage est mitigé.

Catherine Deneuve

Viktor Orban

Robert De Niro

L’actrice sera à l’affiche du quatrième volet des aventures d’Astérix, God Save Britannia, qui sera tourné courant 2011.

Elle y jouera le rôle de la reine d’Angleterre.

Le Premier ministre hongrois a pris hier la présidence de l’Union européenne dans un climat de controverse sur la loi liberticide sur les médias votée récemment par le parlement hongrois.

L’acteur américain de 67 ans présidera le Jury du 64e Festival de Cannes, en mai. Robert De Niro avait marqué l’histoire du Festival grâce au film Taxi Driver, qui avait remporté la Palme d’or en 1976.

© P. MALUKAS/AFP PHOTO

© INB/WENN.COM/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grand angle

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 3

SEIZE ANCIENS MINISTRES ONT DE NOUVELLES FONCTIONS

UNE VIE APRÈS LE GOUVERNEMENT Ecartés du gouvernement le 13 novembre dernier, certains ex-ministres ont entamé une nouvelle carrière, de l’Assemblée à l’Unesco. ron de l’Elysée, Claude Guéant égrenait le nom des 31 ministres et secrétaires d’Etat du gouvernement Fillon 4. Seize membres de la précédente équipe étaient alors mis à l’écart. Certains, comme Dominique Bussereau ou Patrick Devedjian, s’y étaient préparés. D’autres, à l’image d’Eric Woerth ou Hervé Novelli, ont reçu cette nouvelle de plein fouet.

Enfin les derniers, de Jean-Louis Borloo à Hervé Morin, ont préféré claquer la porte, mécontent de leur sort ou de celui réservé à leur famille politique.

Rama Yade : l’ancienne

secrétaire d’Etat aux Sports a créé la polémique en devenant fin décembre déléguée permanente de la France à l’Unesco. Une nomination qui a fait l’objet de nombreuses critiques. Elle-même ignore encore les contours de sa mission mais celle-ci sera concentrée sur ses sujets de prédilection : jeunesse, culture, droits de l’homme.

Tous ou presque ont désormais un nouveau poste. Douze ont notamment retrouvé leur place à l’Assemblée nationale ou au Sénat. Mais certains points de chute, considérés comme moins naturels, font davantage polémique. C’est notamment le cas depuis mercredi et la nomination par l’Elysée de Fadela Amara à un poste public alors que cette dernière est issue du monde associatif. Reste Bernard Kouchner, ancien ministre des Affaires étrangères issu de l’ouverture qui attend toujours une nouvelle mission ; plusieurs pistes sont ouvertes. •

Fadela Amara : nommée

© E. FEFERBERG/AFP

Dans le même cas :

le libéral Hervé Novelli (ex-Commerce) et le centriste Marc-Philippe Daubresse (exJeunesse) ont été imposés comme n° 2 de l’UMP pour contenter leurs familles politiques, inquiètes d’un repli de l’UMP sur l’ex-RPR.

ILS SONT DANS L’ATTENTE Bernard Kouchner : symbole

de l’ouverture, l’ex-ministre des Affaires étrangères est l’un des derniers à n’avoir pas trouvé de point de chute

depuis son départ du Quai d’Orsay.

Coupé de ses amis socialistes, sans mandat, le célèbre médecin humanitaire a vu son nom circuler pour le futur poste de Défenseur des droits qui doit être créé cette année. Mais d’autres politiques (Jack Lang ou Françoise de Panafieu) sont sur les rangs.

Anne-Marie Idrac :

© J. YEON-JE/AFP

© T. SAMSON/AFP

Christian Estrosi : en plus de son retour à l’Assemblée comme député des Alpes-Maritimes, l’ancien ministre de l’Industrie, non reconduit à la surprise générale, compte sur son ancrage local pour rebondir. Le maire de Nice aura également à cœur de devenir force de proposition pour le futur candidat Sarkozy.

Dans le même cas : L’ancien ministre du Travail Eric Woerth, est désormais député de l’Oise.

Hervé Morin (ex-Défense) est plus concentré sur la question centriste en 2012 que sur son mandat de député de l’Eure. Idem pour Jean-Marie Bockel (ex-Justice), sénateur du Haut-Rhin. Quant au député des Hauts-de-Seine, Patrick Devedjian (ex-Relance), il espère surtout conserver la présidence de ce département.

mercredi inspectrice générale des affaires sociales (Igas), l’ex-secrétaire d’Etat à la Ville s’est défendue hier de tout «copinage». «Elle a toute sa place» à l’Igas, défend son successeur Maurice Leroy.

© HADJ/STEVENS FREDERIC/VILLARD/SIPA

ILS RETROUVENT LEUR MANDAT D’ORIGINE Jean-Louis Borloo : redevenu député du Nord le 14 décembre, l’ex-ministre de l’Ecologie s’est lancé dans la recomposition d’une famille centriste éclatée depuis 2007. A la tête du Parti radical, il a quitté la direction de l’UMP. S’il en reste membre, la question de son autonomie se posera en cas d’une candidature pour la présidentielle de 2012.

© SOCHOV/SIPA

C’était il y a 55 jours. Sur le per-

ILS ONT TROUVÉ UN NOUVEAU POSTE

l’ex-secrétaire d’Etat chargée du commerce extérieur n’a pas fait parler d’elle depuis le remaniement, hormis en décembre 2010 au sujet de son éventuelle candidature à la présidence d’Areva.

Ile-de-France

4 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

En bref

DISPARITION À RAMBOUILLET

LA CAVALIÈRE TOUJOURS INTROUVABLE 78 MAGNY-LESHAMEAUX

ver Christine Hulne, la cavalière disparue depuis dimanche en forêt de Rambouillet. La gendarmerie rapportait hier que «l’affaire est désormais susceptible d’entrer dans une phase judiciaire». Des enquêtes sur la personnalité de la disparue et de son environnement social et familial sont envisagées. Après cinq jours de mobilisation, les espoirs de la retrouver s’amenuisent.

Quarante militaires étaient toujours épaulés par des habitants. Partie à cheval depuis le centre équestre de Magnyles-Hameaux, l’Essonnienne n’y est pas rentrée. Seul l’animal est revenu, blessé probablement par un véhicule. Les gendarmes vérifient les informations récoltées grâce à l’appel à témoins, lancé mardi, pour affiner leurs recherches. • Pour toute information auprès de la gendarmerie : 01 39 67 51 03.

TROIS MILLIARDS D’EUROS POUR RÉNOVER LES TRANSPORTS

L’Etat dégagera trois milliards d’euros pour moderniser le réseau des transports franciliens sur les quinze prochaines années, a indiqué hier le ministre de la Ville, Maurice Leroy.

Plus d’un milliard sera investi au cours des trois ans à venir, a-t-il précisé. Intervenant également sur les projets de nouveaux métros autour de Paris (Grand Huit et Arc Express), il a souligné que leur fusion était «sur le point d’aboutir».

A l’occasion de l’anniversaire du King, qui aurait fêté ses 76 ans demain, les fans du rocker sont invités à se réunir à la station Duroc (Paris 7e), sur les lignes 10 et 13, à 17h, pour un happening baptisé «1 000 Elvis rockent à Duroc».

Le titre Love me tender devrait résonner dans les couloirs du métro.

Hier, les gendarmes continuaient les recherches en forêt de Rambouillet pour retrouver Christine Hulne (méfaillon).

EXTENSION DE ROLAND-GARROS

MORT DU DJ

LES VERTS S’OPPOSENT AU PROJET DE DELANOË

L’APPEL AU CALME

© S. STILMANN POUR DIRECT MATIN

ESSONNE : TRAFIC DE BUS PERTURBÉ APRÈS UNE AGRESSION

UN FLASHMOB ELVIS PRESTLEY À DUROC

Les recherches sont encore restées vaines hier, pour retrou-

© BORIS HORVAT/AFP

Enlevés à leur domicile mardi à La Courneuve (93), une mère et son fils handicapé ont été libérés dans la nuit de mercredi à jeudi à Montargis, dans le Loiret. Les ravisseurs exigeaient un million d’euros en échange de la libération des otages.

Armé, l’un des auteurs de cette séquestration a été interpellé, selon le parquet de Bobigny. D’après les premiers éléments, les victimes font partie d’une famille connue dans la cité des 4000, dont certains membres feraient figurent de «parrains».

© SIPA

UNE MÈRE ET SON FILS LIBÉRÉS APRÈS AVOIR ÉTÉ SÉQUESTRÉS

Suite à l’agression mercredi soir d’un conducteur de bus de la compagnie STA, ses collègues ont exercé hier matin leur droit de retrait, perturbant le trafic dans le nord-est de l’Essonne. Les chauffeurs exigent l’installation de caméras de vidéosurveillance. Même si le trafic devait reprendre normalement aujourd’hui, la ligne 304/314 restera suspendue jusqu’à dimanche.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cécile Duflot, hier, aux serres d’Auteuil.

75 PARIS 16E

A un mois de la décision de la FFT sur le sort

de Roland-Garros, les Verts parisiens, accompagnés de Cécile Duflot, sont montés au créneau hier pour marquer

leur opposition au projet proposé par la mairie de Paris. Celui-ci prévoit la construction d’un court aux serres d’Auteuil. Outre «l’atteinte visuelle» faite au site, ils craignent les dégradations durant les deux semaines du tournoi, avec «40 000 personnes attendues chaque jour». Autre argument invoqué, la nécessité de réfléchir à l’échelle du Grand Paris, d’autres villes franciliennes ayant postulé pour accueillir Roland-Garros.

«Bertrand Delanoë défend une vision métropolitaine de Paris, mais lorsqu’il s’agit de laisser partir un équipement comme Roland-Garros en banlieue, il n’y a plus personne», tonne Sylvain Garel, coprésident du groupe Europe Ecologie-Les Verts au Conseil de Paris. •

93

LE BLANCMESNIL

La mort avanthier du discjockey passé à

tabac au BlancMesnil pendant la Saint-Sylvestre, a provoqué la colère de plusieurs Antillais. Ils accusent la police de ne pas être intervenue à temps compte tenu des origines du DJ. En réponse, Patrick Karam, délégué interministériel à l’Egalité des chances des Français d’outre-mer, a appelé au calme et demandé «de ne pas tomber dans une opposition communautariste». La bellemère de la victime a invité hier sur RTL les parents des agresseurs présumés à ne pas devenir complices de leurs enfants, toujours en fuite. •

117 728 VISITEURS

«A ceux qui en douteraient, je serai (…) candidat à ma propre succession.»

Pierre Lellouche, député UMP de Paris, hier, alors que le combat pour les investitures fait rage à droite à l’approche des législatives en 2012. © F. GUILLOT/AFP

se sont rendus à l’exposition Larry Clark au musée d’Art moderne de la Ville de Paris. Les organisateurs avaient initialement estimé qu’elle rassemblerait 5 000 curieux. L’exposition avait créé la polémique, la mairie de Paris ayant interdit l’entrée aux moins de 18 ans, les photos d’adolescents dénudés ou se droguant pouvant choquer.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 5

LE CHANTIER AVAIT DÉBUTÉ EN 1968

MONTMARTRE

L’A86 EST ENFIN BOUCLÉE

LA PLACE DU TERTRE RECRUTE SES ARTISTES

75 PARIS 18E

La place du Tertre recrute pour une durée déterminée. La

© EMSPIRIT

mairie du 18e arrondissement de Paris lance, comme chaque année, un appel à tous les peintres, silhouettistes et autres portraitistes qui souhaiteraient exposer et vendre leurs œuvres sur l’un des hauts lieux touristiques de la butte Montmartre. Les candidats retenus occuperont un emplacement pour une durée de quinze jours,

entre le 15 novembre 2011 et le 15 mars 2012. «Les titulaires et les artistes invités souhaitent redonner une âme créative à un Paris touristique», précise à Direct Matin Afaf Gabelotaud, adjointe au maire du 18e, chargée du commerce. Les formulaires de candidature sont à télécharger sur le site de la mairie puis à adresser, au plus tard le 15 février 2011, à la Direction du développement économique, de l’emploi et de l’enseignement supérieur à Paris (12e). • www.mairie18.paris.fr

78

VERSAILLES

Il a fallu attendre plus de quarante ans.

Née en 1968, l’autoroute A86 est enfin bouclée. La seconde partie du Duplex, le tunnel à péage, entre Vélizy (78) et l’échangeur A13 Paris-Normandie de Vaucresson (92) sera ouverte dimanche, à partir de 18h. Le premier tronçon, entre le même échangeur et Rueil-Malmaison (92) était ouvert depuis juin 2009. Son aboutissement fait de l’A86 un «super-périphérique» de 80 km autour de Paris, passant par Saint-Denis, Bobigny ou Antony.

Dix ans ont été nécessaires pour réaliser l’ensemble du tunnel, la construction s’étant amorcée en 2000. La société Cofiroute avait avancé 2,2 milliards d’euros dans le Duplex, qu’elle exploitera jusqu’en 2086. Cette somme devrait être amortie en une quarantaine d’années.

Long de 10 km, il permet de joindre Rueil-Malmaison (92) à Vélizy (78) en une dizaine de minutes. Il en faut 45 habituellement, en surface. Ce gain de temps est facturé 9 euros en heures de pointe, 2 euros en pleine nuit, alors que le reste de l’autoroute est totalement gratuit.

Eclairage maximal A ce prix-là, tout est mis en œuvre pour le bien-être des automobilistes, grâce à des études de claustrophobie. Les murs blancs et la chaussée claire sont fortement illuminés, contrairement aux autres tunnels parisiens. Pour récompenser les automobilistes franciliens de leur patience, l’art s’invite dans le tunnel. En roulant à une vitesse de 70 km/h, ils auront neuf secondes pour contempler une mosaïque de 162 mètres de long, rendant hommage au château de Versailles.•

LE TRAFIC INTERROMPU JUSQU’À 10H

© P. COOPER/REX FEATU/REX/SIPA

LA LIGNE 1 SERA FERMÉE LE DIMANCHE MATIN

La ligne 1 du métro se modernise.

75 PARIS

Les lève-tôt auront une excuse pour faire la grasse

matinée le diman-

che. Dans le cadre des travaux d’automatisation de la ligne 1, le trafic sera interrompu sur l’ensemble du trajet, chaque dimanche jusqu’à 10h dès ce week-end et jusqu’au 29 mai prochain, à l’exception du 6 mars. En conséquence, des bus de remplacement seront mis en place entre La Défense-Grande Arche et Charles de Gaulle-Etoile et entre Nation et Château de Vincennes, avec des départs toutes les dix minutes de 5h30 à 7h et toutes les 5 minutes de 7h à 10h. Intra-muros, la RATP invite les usagers à emprunter les correspondances. • www.ratp.fr

© JOEL SAGET/AFP

Les murs du tunnel Duplex entre Vélizy et Rueil-Malmaison sont décorés d’une fresque.

Peintres et silhouettistes peuplent la place du Tertre.

Ile-de-France

6 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

pour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cornélien. Et si le pire cauchemar des directeurs de musée se réalisait ? Et si le feu menaçait les tableaux, les statues et autres joyaux des établissements parisiens ? La question leur a été posée : quelle œuvre sauveriez-vous des flammes ?

Direct Matin

DIN.FR © MUSÉE RO

S’il ne fallait sauver qu’une œuvre...

«Le musée est en flammes.

Dans votre fuite, vous ne pouvez sauver qu’un seul tableau, qu’un seul objet. Lequel choisissez-vous et pourquoi ?» Posée

CET APRÈS-MIDI DANS

© A. FUX/MNM

© THE BRIDGEMAN ART LIBRARY

au directeur d’un musée parisien, la question exaspère. «Encore une question idiote de journaliste !», grommelle-t-il.

Certes, il est difficile pour un responsable de musée d’imaginer un tel désastre. Certains se défilent. La directrice du musée Grévin, après avoir accepté de répondre, s’est finalement ravisée, sans doute horrifiée à l’idée d’envisager les personnages du célèbre musée réduits à un tas de cire fondue. Au musée Carnavalet, qui rassemble des œuvres retraçant l’histoire de Paris, le directeur, Jean-Marc Léri, botte en touche, affirmant qu’il sauverait «tout le bâtiment».

D’autres s’engagent un peu plus. Au un bateau datant de Louis XIV». Symbole de Muséum d’histoire naturelle, Michel Guiraud, direc«l’âge d’or des galères», cette pièce en bois, teur des collections, se montre embarrassé. «La richement sculptée, est disposée afin que pièce la plus importante change tous les jours, en le visiteur «ait l’impression de se trouver fonction de l’état de la science», affirme-t-il. Le Muà Marseille, sur le quai», souligne-t-elle. séum n’est pas seulement chargé d’exposer des orOn pourrait s’attendre à ce que le musée ganismes vivants mais aussi d’inventorier la diverRodin sauve le fameux Penseur, et que le sité biologique. «C’est un musée vivant», assure Louvre privilégie la Joconde. Il n’en est rien.

Michel Guiraud. Le responsable accepte néanmoins «Rodin multipliait les tirages, faisait agrandir d’évoquer certaines pièces plus remarquables que ses œuvres, modifiait la d’autres. «Nous constituons un lumière ou l’inclinaison. herbier virtuel», hésite-t-il, «La pièce la plus On peut donc retrouver avant de se raviser et de menimportante change facilement Le penseur ou tionner «le dodo de l’île MauLe baiser», explique Vérorice», animal disparu, dont le tous les jours» nique Mattiussi, chargée Muséum garde un spécimen. «Il est emblématique de l’action de Michel Guiraud, Muséum du fonds historique légué par d’histoire naturelle le sculpteur à l’Etat. La docul’homme sur la nature, peutmentaliste opterait plutôt pour être pas le plus important», l’exemplaire original des Fleurs du mal de Baudelâche Michel Guiraud, un brin songeur. laire, illustré par Rodin. «Les dessins débordent Sylvie David-Riverieulx, chargée des relations extéparfois sur le texte. L’artiste s’est penché sur ce rieures du musée de la Marine, a un avis beaucoup livre», détaille-t-elle. L’ouvrage, conservé dans un plus tranché. L’incendie étant «une chose impensacoffre-fort, n’est presque jamais exposé au public, ble», la responsable choisit «l’œuvre la plus lourde, mais il a été «photographié et numérisé», précise la plus encombrante, la plus impossible à transporVéronique Mattiussi. ter : l’ornement qui décorait la poupe de la Réale,

© B. FAYE

Les fleurs du mal, illustrées par Rodin, Le cauchemar d’Henry Füssli (gauche), la poupe de la Réale, et le dodo de l’île Maurice.

Le Louvre, à rebours de toute idée reçue, ne choisirait pas un symbole mondialement connu mais une œuvre prêtée temporairement.

Guillaume Faroult, l’un des trois commissaires de l’exposition L’Antiquité rêvée, consacrée à l’art au temps des Lumières et visible jusqu’au 14 février, explique sa fascination pour Le cauchemar, un tableau du Zurichois Johan-Heinrich Füssli.

«L’artiste, intellectuel, polyglotte, est très représentatif de l’esprit des Lumières, explique Guillaume Faroult.

La toile, saisissante et énigmatique, évoque la part obscure de cette époque.» Prêté à titre exceptionnel par le musée de Detroit, le tableau n’avait été exposé en France qu’une seule fois, il y a quarante ans. Quant à Mona Lisa, elle bénéficie, dit-on, d’une protection résistante aux flammes… • Olivier Razemon

SCIENCES : VISITE DU CENTRE NATIONAL DES SUPERCALCULATEURS EN CHINE

INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS © 2009 Mann Made Limited. Tous droits réservés.

30 TUEURS D’ÉLITE. 10 MILLIONS DE $.

1 SEUL VAINQUEUR.

France

8 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

5 000 FOYERS BÉNÉFICIAIENT

«Sans empiéter, bien sûr, sur les prérogatives de la nouvelle présidence, je pense pouvoir être d’utile conseil.»

Jean-Marie Le Pen, président du FN, hier évoquant son avenir politique lors de sa présentation des vœux. © CHAMUSSY/SIPA

En bref

du RSA jeune fin novembre 2010, selon des chiffres dévoilés hier par la ministre des Solidarités et de la Cohésion sociale, Roselyne Bachelot, qui a reconnu des «difficultés». Le RSA jeunes est ouvert aux 18-24 ans qui ont travaillé au moins deux ans au cours des trois années écoulées.

Un critère jugé trop restrictif par les syndicats.

ACCIDENT DANS UNE USINE CHIMIQUE

UNE EXPLOSION FAIT UN MORT ET UN BLESSÉ

NOËL COPTE POUR BRICE HORTEFEUX

Le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, a assisté hier soir à la messe de Noël de l’église copte de Châtenay-Malabry (Hauts-deSeine). Le curé de la paroisse, Guirguis Lucas, avait porté plainte en début de semaine à la suite de menaces publiées sur Internet. La vingtaine d’églises coptes de France fait l’objet d’une surveillance accrue à la suite de l’attentat à la bombe (21 morts) survenu à Alexandrie en Egypte, la nuit du 31 décembre.

Mais c’est aux alentours de 8h50 qu’a retenti une explosion dans l’usine de production de chlore Gazechim, dans la zone portuaire de Lavera, près de Martigues (Bouches-du-Rhône). Si l’accident ne présente aucun risque pour la population environnante, un employé de 28 ans a été tué et un autre blessé légèrement. Le reste du personnel a subi des examens médicaux, en raison de dégagements de chlore liquide et gazeux à l’intérieur du bâtiment. Une cinquantaine de sapeurs-pompiers a bouclé le périmètre afin de vérifier les installations. Cet accident porte à une douzaine le nombre d’explosions survenues dans des usines en France depuis 2007. Ce qui inquiète les associations écologistes.

«Un AZF peut se reproduire en France demain, rien n’a changé dans les usines et c’est un problème grave dans les zones urbanisées comme celle-là», dénonce France Nature Environnement. •

Le constructeur automobile PSA Peugeot Citroën a annoncé hier avoir vendu 3,6 millions de véhicules dans le monde en 2010.

Il s’agit d’un «record» pour le groupe, a commenté le président du directoire, Philippe Varin.

Le secteur a été fortement soutenu l’an dernier par les mesures d’aides à l’achat mises en place par les différents Etats européens.

UN CHÔMEUR SUR DEUX JUGE PÔLE EMPLOI INUTILE Près de 50 % des personnes au chômage jugent que l’action de Pôle Emploi pour les aider à retrouver du travail «prend du temps pour pas grand-chose», selon une enquête de la CFDT publiée hier dans La Croix.

Concernant l’accompagnement, pour un tiers des sondés, le conseiller ne leur a jamais rien proposé. La majorité des chômeurs (92,8 %) compte avant tout sur eux-mêmes pour redevenir actifs.

© GERARD JULIEN/AFP

L’origine de la déflagration était encore inconnue hier.

RECORD DE VENTES POUR PSA EN 2010

Hier sur les lieux de l’explosion, près de Martigues (Bouches-du-Rhône).

FIN DES 35 HEURES

UMP

«PAS DE SUJETS TABOUS» POUR NICOLAS SARKOZY

PAILLÉ PERD SON POSTE

© C. PLATIAU/AFP

LE PROCÈS EN APPEL D’AZF AURA LIEU LE 3 NOVEMBRE Le procès en appel de l’explosion de l’usine AZF de Toulouse s’ouvrira le 3 novembre à Toulouse, pour une durée de quatre mois, a-t-on appris hier. En première instance, l’ancien directeur de l’usine et le propriétaire ont été relaxés «au bénéfice du doute». La catastrophe avait fait 31 morts et des milliers de blessés le 21 septembre 2001.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Nicolas Sarkozy, hier à l’Elysée.

Visionnez la vidéo

Alors que le débat sur la fin des RTT embrase l’UMP,

Le nouvel organigramme de l’UMP ne sera dévoilé que le 18 jan-

Nicolas Sarkozy a profité hier de ses vœux aux partenaires sociaux pour livrer un premier arbitrage. Estimant que les 35 heures «uniformes et obligatoires» n’existent plus depuis les assouplissements votés par la droite, le chef de l’Etat n’a toutefois pas exclu de futures initiatives. «Je considère qu’il n’est pas de sujets tabous», validant de fait l’initiative du patron de l’UMP, JeanFrançois Copé, qui a lancé une réflexion sur une remise à plat. Nicolas Sarkozy pose néanmoins deux conditions. Pas question de «toucher au pouvoir d’achat des salariés» ni de nuire à la compétitivité des entreprises. •

vier, mais la réorganisation a déjà fait une victime. Porte-parole adjoint du parti, Dominique Paillé a vu son poste supprimé. Après un tête-à-tête avec le secrétaire général de l’UMP, il n’a obtenu qu’un poste de secrétaire national.

«Je n’ai pas d’atomes crochus avec Jean-François Copé», répétait-il hier sur France Inter. Le regard déjà tourné vers les législatives de 2012, l’ex-député des Deux-Sèvres espère obtenir un poste de représentant des Français de l’étranger. «C’est un projet que j’ai abordé avec le président de la République.

Mais c’est un peu tôt pour en parler», a-t-il indiqué mercredi au Jdd.fr. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 9

MOINS DE 4 000 MORTS SUR LES ROUTES EN 2010

UN CAP SYMBOLIQUE FRANCHI

La Sécurité routière peut entamer 2011 du bon pied. L’an

CE QUI CHANGE EN 2011

dernier, le nombre de tués sur les routes serait descendu «pour la première fois sous le seuil des 4 000» en France métropolitaine, a salué hier le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, en s’appuyant sur des chiffres provisoires.

3 994 personnes ont perdu la vie, soit une baisse de la mortalité routière de 6,5 % en 2010, a détaillé le ministre dans un communiqué. Cette baisse correspondrait «à près de 300 vies épargnées en une seule année». C’est la neuvième année consécutive que le nombre de victimes recule en France.

de l’amende qui sanctionne désormais les propriétaires de cyclomoteurs débridés.

6 mois suffisent pour récupérer un point de permis perdu, contre un an en 2010 (2 ans pour 2 points et plus, contre 3 ans en 2010). Les infractions les plus graves ne sont pas concernées.

Pour en savoir plus

ne sont pas sortis à cause d’elle, ce qui a permis la baisse spectaculaire du nombre de tués», estime Chantal Perrichon, présidente de la Ligue contre la violence routière. Beaucoup d’associations ont par ailleurs très mal accueilli

On compte 3 994 tués sur les routes en 2010, contre 4 273 en 2009.

le récent assouplissement du dispositif de récupération des points de permis de conduire. Une initiative en contradiction, selon elles, avec la promesse de Nicolas Sarkozy de ramener le nombre de tués sur les routes à 3 000 d’ici à

© GAIZKA IROZ/AFP

Les deux-roues en progrès Autre bonne nouvelle, le recul de la mortalité concerne également les deuxroues, (-20 % pour les motos, -12 % pour les cyclomoteurs). Si le ministère met en avant «la politique volontariste voulue par le président de la République» pour expliquer ces bons résultats, les associations sont beaucoup plus nuancées. «L’acteur majeur de la sécurité routière cette année, c’est la neige. Il est évident que les deux-roues

135 euros, c’est le montant

7 heures de formation

sont désormais obligatoires pour les titulaires du permis B souhaitant conduire un deux-roues de 50 à 125 cm3.

2012. «Nous ne sommes pas sur la bonne trajectoire. On peut encore atteindre cet objectif, mais c’est vraiment très ambitieux», anticipe le président de l’association Prévention routière, Bernard Pottier. •

France

10 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

ANTENNES-RELAIS

LES ONDES TESTÉES Six villes expérimentent une baisse des ondes.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ESPIONNAGE

Le rendez-vous de l’économie

RENAULT SE JUSTIFIE

DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

Le constructeur automobile ne prend pas l’affaire à la légère. Après avoir mis à pied lundi trois

CONSOMMATION «LES VENTES PRIVÉES ONT BANALISÉ LES SOLDES»

© J. WARNAND/AFP PHOTO BELGA

© ISOPIX/SIPA

rentes topographies, différents reliefs et différentes densités» vont servir de terrain au ministère de l’Ecologie pour expérimenter une baisse des émissions des ondes provenant des antennes-relais de téléphonie mobile. Des ondes dont la dangerosité des effets sur la santé des populations n’est pas encore avérée mais fait débat. Réunissant opérateurs et associations de riverains, le Comité opérationnel chargé de ces expérimentations, créé par le Grenelle des

ondes en 2009, peaufine son calendrier.

En mars prochain, Paris, Courbevoie, Grenoble, Thiers, Kruth, en Alsace, et Grand-Champ, dans le Morbihan, seront ainsi sollicités «quelques jours». Le but sera alors de savoir si la baisse des ondes émises «permet un gain environnemental sans altérer la qualité du service des opérateurs.» Pour l’heure, des relevés des expositions actuelles sont effectués dans les six communes.

Un «état des lieux» initial qui sera présenté au début du mois de février à la ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet. •

Elisabeth Tissier-Desbordes, professeur à l’ESCP Europe

Après une fin 2010 médiocre, les commerçants vont-ils se rattraper sur les soldes ?

Les opérations promotionnelles attirent toujours les consommateurs.

De nombreux acheteurs sont prêts à faire de bonnes affaires, mais encore faut-il que les offres promotionnelles soient attractives. Et que les soldes soient attendus comme un événement. Or, les présoldes et les ventes privées se multiplient.

Ces actions tendent à banaliser le jour autrefois tant attendu.

Les prévisions économiques moroses peuvent-elles freiner la consommation ?

Les Français sont pessimistes, mais beaucoup plus pour leur pays que pour eux-mêmes. Et n’oublions pas le caractère compensatoire de l’achat plaisir. Enfin, les soldes de janvier sont d’abord des soldes vestimentaires qui attirent les «fashionistas».

D’aucuns prédisent la fin du consumérisme tel que nous le connaissons…

Nous sommes dans une société de consommation qui a atteint un stade de maturité dans les pays occidentaux. Mais les évolutions de la mode et des technologies poussent à un renouvellement constant des produits et ainsi des achats. Par ailleurs, pour la frange la plus aisée de la population, se développe la consommation d’expériences : restaurants, voyages…

L’offre se renouvelle sans cesse. * club de réflexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université

© FACELLY/SIPA

Un quartier d’affaires, un centre-ville, une résidence ou des villages. Six villes présentant «diffé-

cadres haut placés, soupçonnés d’avoir diffusé à l’extérieur des informations sensibles, Renault a porté plainte hier.

Le groupe a reconnu que ses «actifs stratégiques» étaient au cœur d’une affaire d’espionnage industriel. Les informations en question seraient liées au programme de véhicule électrique, dans lequel il a déjà investi, avec son allié japonais Nissan, 4 milliards d’euros. Deux modèles doivent être commercialisés au deuxième semestre de cette année et mi-2012. De son côté, le ministre de l’Industrie, Eric Besson, a confirmé la gravité des faits. «L’expression “guerre économique”, parfois outrancière, là pour le coup est adaptée», a-t-il affirmé hier au micro de la radio RTL. •

Carlos Ghosn, PDG de Renault, devant une voiture électrique au Salon de l’auto 2010.

MEDIATOR

DES VŒUX POLÉMIQUES Le président du laboratoire Servier aurait affirmé dans ses vœux

à son personnel que le médicament Mediator n’aurait fait «que trois morts», a rapporté hier Libération. «500 est un très beau chiffre marketing, mais il ne s’agit que de trois morts », aurait-il déclaré devant ses salariés. Réagissant à ces propos, le ministre de la Santé, Xavier Bertrand, s’est déclaré «stupéfait».

Selon l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, ce médicament antidiabétique prescrit comme coupe-faim, commercialisé en France à partir de 1976, pourrait être responsable de la mort de 500 à 2 000 personnes. Il a été interdit à la vente le 30 novembre 2009. •

France

En bref

GRANDE ODYSSÉE SAVOIE MONT-BLANC

LA COURSE QUI A DU CHIEN

E5-EN BREF TITRE NOUVELLES AVANCÉES

DANSBref LAtexte RECHERCHE E5-En

© TRAVERS/SIPA

CONTRE ALZHEIMER

300 chiens de traîneau sont inscrits pour la 7e Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc.

Ils n’ont pas froid aux yeux

et vont avaler langue pendante 25 km de dénivelé positif. Ces athlètes de l’extrême, ce sont les 300 chiens de traîneau inscrits sur la ligne de départ de la Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc, 7e du nom, qui démarre demain à Avoriaz (Haute-Savoie). Jusqu’au 19 janvier, vingt-deux mushers originaires d’Europe centrale, de Scandinavie ou d’Amérique vont faire glisser leurs traîneaux dans les massifs d’une trentaine de stations françaises et suisses en vue

de remporter la course la plus technique du genre au monde. Une compétition aux règles bien établies : chargé d’emporter avec lui une balise GPS, un duvet basse température et de la nourriture, chaque pilote aura à sa disposition un «pool» de quatorze chiens surentraînés. Des coéquipiers qu’il devra éventuellement installer dans son traîneau en cas de blessure. Question de fairplay, des contrôles antidopages sont prévus auprès des mushers, mais aussi de leurs chiens. •

Des chercheurs français associés à des collègues américains ont annoncé hier avoir fait une découverte importante sur les récepteurs des cellules nerveuses du cerveau humain impliquées dans la maladie d’Alzheimer.

Ils estiment que la compréhension des mécanismes étudiés permet d’envisager la «réversibilité» du processus en cause dans certaines maladies du cerveau.

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 11

INTERNET

LES SALARIÉS SE LÂCHENT

Les salariés parlent de leur entreprise sur les réseaux sociaux. Et pas forcément en bien.

Sur les 15 % d’employés français qui déclarent s’étendre sur leur vie au travail via Facebook, Twitter et les autres réseaux sociaux, un cinquième d’entre eux avoue évoquer son employeur de manière négative, rapporte le sondage

TROIS MILLIONS DE MAL-LOGÉS EN FRANCE SELON L’INSEE La France comptait en 2005 près de 250 000 personnes privées de logement et près de 2,9 millions de mal-logés, soit 5 % de sa population. L’étude de l’Insee présentée hier recense aussi près de 33 000 personnes sans-abri vivant «entre la rue et les dispositifs d’accueil d’urgence». Une population majoritairement masculine (79 %).

© VALINCO/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Récits de travail sur les réseaux sociaux.

Viavoice pour Hopscotch rendu public hier. Une habitude qui peut avoir un réel «impact» sur leur «réputation personnelle», juge Jérôme Lascombe, président d’Hopscotch. L’étude révèle aussi que, parmi ces salariés connectés, les hommes (19 %) sont plus bavards que les femmes (12 %) et les cadres (21 %) dissertent davantage que les ouvriers (8,5 %) sur leur entreprise. •

France

12 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pari. Arrêter de fumer est l’une des résolutions les plus difficiles à tenir. Le Comité national contre le tabagisme a lancé une campagne encourageante : «Dans votre combat pour arrêter, chaque cigarette non fumée est une victoire !»

«Cette fois-ci, j’arrête !» mental et nécessite un accompagnement en cas de sevrage», considère le docteur Anne Castot, chef du service de la gestion des risques des médicaments à l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). Symptômes de manque, insomnie, irritabilité, anxiété plaident en faveur d’une aide psychologique et médicamenteuse.

Pharmaciens, médecins et surtout tabacologues sont là pour conseiller les candidats au sevrage.

«En plus des traitements pharmacologiques de sevrage, il est utile d’aider les patients par des thérapies comportementales et cognitives, explique le professeur Yves Martinet, chef du service de pneumologie du CHU de Nancy et président du CNCT. Dans un premier temps, elles consistent à les aider à repérer pourquoi et dans quelles situations ils fument et à voir comment ils vont modifier leur comportement pour contourner ces difficultés. Dans un second temps, elles les aident à entretenir leur motivation.»

Par le passé, on avait coutume de dire qu’arrêter la cigarette reposait uniquement sur la volonté. Du Aujourd’hui, la réduction de la consommation est considérée comme une étape avant l’arrêt complet. coup, ceux qui doutaient de leurs capacités à tenir le coup renonçaient à essayer. «Un des motifs pour (varénicline), de Pfizer, commercialisé en France en observées chez le fumeur, soit en continu (avec les ne pas prendre la décision d’arrêter de fumer, c’est février 2007, plus simple d’utilisation, présente timbres cutanés ou patchs) soit au coup par coup la peur de ne pas réussir, analyse le docteur Anne néanmoins lui aussi des effets indésirables (nau(avec les comprimés et gommes). «Leur avantage Borgne, addictologue à l’hôpital René Muret sées, insomnies, céphalées, cauchemars). Plus majeur est leur innocuité associée au fait qu’ils (AP-HP) à Sevran (Seine-Saint-Denis). Le message, grave, l’Afssaps a signalé, dès décembre 2007, des multiplient par deux les chances d’arrêter de maintenant, c’est que l’arrêt définitif peut s’obtenir tentatives de suicides et idées suicidaires sans poufumer», considère le docteur Anne Borgne. après plusieurs essais.» Les rechutes font partie du voir néanmoins établir de lien avec le traitement.

On trouve de plus en plus des pastilles et gommes processus de sevrage.

Fin août 2009, après 29 mois de prescription du au goût et à la texture acceptable. Et l’apparition Autre nouveauté : les tabacologues considèrent Champix à 793 242 personnes, 21 décès ont été d’un timbre fortement dosé (25 mg de nicotine que la réduction de la consommation est considérecensés en France, dont 12 cas de suicide. Quelque pour 16 heures) a enrichi la panoplie. rée comme une étape possible précédant un arrêt 41 tentatives de suicide, 80 cas d’idées suicidaires, Seule ombre au tableau : leurs complet. «Quand le sevrage ta12 cas de dépressions graves s’y ajoutent. «Nous prix, libres, qui peuvent varier bagique apparaît insurmonta«Un des motifs pas pu établir de lien mais la question du simple au double, voire au ble, on va négocier une réducpour ne pas arrêter quadruple. Or les traitements n’avons reste posée», analyse Anne Castot, de l’Afssaps. tion par paliers jusqu’au Apparue ces dernières années, la cigarette électrosevrage, en donnant au patient de fumer, c’est la peur de sevrage tabagique, ne donnique est parfois présentée comme une méthode nent droit, sous prescription des substituts nicotiniques», de ne pas réussir.» de sevrage tabagique, ce qu’elle n’est absolument médicale, qu’à un rembourseexplique le professeur Yves pas. Aucun produit de ce type ne dispose d’une aument de 50 euros par année ciMartinet. Une tentative d’arrêt Anne Borgne, torisation de mise sur le marché pour sevrage tavile. complet du tabac est effectuée addictologue bagique en France. Pour l’Organisation mondiale Deux médicaments (Zyban et dans les six mois suivant le de la santé, elle est «un outil pour saboter les straChampix) font également partie début du traitement. tégies destinées à encourager les individus à arrêde l’arsenal du sevrage tabagique. Le Zyban (buA côté des thérapies destinées à consolider la moter de fumer». Interdite dans certains pays, elle propion), un psychotrope commercialisé en 2001 tivation, les substituts nicotiniques et les médicapeut contenir des substances chimiques comme le en France par GlaxoSmithKline, n’est quasiment ments aident à gérer le manque. Les premiers sont propylène glycol, un solvant au pouvoir irritant. • plus prescrit en raison de ses effets indésirables en vente libre et consistent à obtenir des concen(risque notamment de convulsions). Le Champix trations sanguines de nicotine proches de celles Martine Laronche

© A. DUCLOS/SIPA

«Le tabagisme est une addiction à part entière qui a un retentissement sur l’équilibre

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 13

© N. CHAUVEAU/SIPA

B5-Légende

Le marché français du tabac a progressé de 30 % de 1999 à 2009, et la courbe des fumeurs est repartie à la hausse en 2010.

Les hausses de prix ont-elles une influence sur la consommation ?

Les études montrent qu’une majoration de 10 % des taxes et du prix des produits du tabac réduit la consommation de 2,5 à 5 %. En France, la dernière rettes depuis le 8 novembre 2010, 6 % de plus exachausse de cette ampleur date de 2003, avec des tement, soit près de 30 centimes supplémentaires augmentations de 8 % en janvier 2003, 18 % en ocpar paquet. Le prix du paquet le plus vendu atteint tobre, et 9 % en janvier 2004. désormais 5,90 euros. Cette «Il faut que le prix Ces mesures avaient alors fait hausse du tabac intervient un an passer le nombre de fumeurs de après l’augmentation précédente, augmente d’au moins 35 % de la population adulte en en novembre 2009, elle aussi de 10 % pour que 2000, à 30 % en 2005.

6 %. Ces hausses sont jugées in«Les fortes hausses de 2003 et suffisantes par les experts de la le consommateur 2004 ont incité 1,5 million de fusanté et les associations de lutte contre le tabagisme. Selon elles, modifie ses habitudes.» meurs à arrêter. Mais on sait parfaitement que la hausse de 2010 ces augmentations ne font pas Yves Martinet, ne va rien changer», indique Albaisser la consommation. président du CNCT bert Hirsch, administrateur na«Il faut que le prix augmente tional de la Ligue contre le cancer, qui parle de d’au moins 10 %, et ce de façon répétée, pour qu’il «hausse en trompe-l’œil». En revanche, cette poliy ait une modification du comportement du tique de hausse des prix mesurée satisfait plutôt les consommateur. Sinon, il râle mais ne change pas fabricants de tabac. Car la progression des ventes ses habitudes», affirme ainsi le professeur Yves en valeur compense leur Martinet, président du Comité national contre le tabaisse en volume. bagisme (CNCT).

Les fumeurs français doivent débourser plus d’argent pour acheter un paquet de ciga-

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

Conséquence, le marché français du tabac a progressé de 30 % de 1999 à 2009, selon l’institut d’études Euromonitor. La courbe des fumeurs est repartie à la hausse en 2010. Selon le Baromètre santé 2010 de l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (Inpes), le nombre de fumeurs a augmenté de près de deux points entre 2005 et 2010, passant de 31,8 % à 33,6 %. C’est la première hausse «véritablement significative» depuis la loi Evin de 1991, les femmes étant les plus touchées.

Parallèlement, alors que la loi a tenté de restreindre la consommation de cigarettes ces dernières années, on note un certain relâchement de l’interdiction de fumer dans les lieux publics, de même pour les ventes de cigarettes aux mineurs.

Paradoxe du gouvernement, d’un côté le ministère de la Santé alerte sur les risques liés au tabagisme, qui cause la mort de 66 000 personnes chaque année et, de l’autre, les recettes des taxes sur le tabac ont dépassé les 10 milliards d’euros en 2010. • Pascale Santi

SARKOZY HÉROS DE CINÉMA

Monde

14 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

EXPLOSION DEVANT L’AMBASSADE DE FRANCE AU MALI

L’AUTEUR PROCHE D’AL-QAIDA

Bachir Sinoun, le Tunisien de 25 ans arrêté avant-hier à Bamako, au Mali, après avoir fait exploser une bonbonne de gaz devant l’ambassade de France, a en tout cas évoqué ses rapports avec l’organisation terroriste. Lors de son interrogatoire, il a affirmé s’être entraîné dans un camp de combattants d’al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi). Il a toutefois ajouté s’être «fâché avec les gens d’Aqmi» et avoir voulu montrer à ses «anciens camarade» qu’il était «capable de frapper un grand coup tout seul». «Il a, à titre personnel, la haine de la France», selon des sources proches de l’enquête, qui se veulent prudentes sur le lien entre le Tunisien et al-Qaida. L’attaque d’avant-hier, qui s’est déroulée dans des circonstances encore confuses, n’a fait que deux blessés légers, de nationalité malienne. Les enquêteurs ont souligné qu’elle avait été mal préparée et que le

er, e er e e e e rt à

suspect, armé d’un pistolet, ne portait pas de ceinture d’explosifs, contrairement à la plupart des kamikazes.

Des menaces réelles contre l’Hexagone L’incident est toutefois pris très au sérieux par Paris. Il intervient alors que les cinq Français, le Malgache et le Togolais enlevés au Niger en septembre dernier sont toujours retenus en otage par Aqmi, vraisemblablement dans le nordest du Mali. Sans compter qu’Aqmi a désigné plusieurs fois la France comme cible, notamment après un raid francomauritanien le 22 juillet dernier contre une base de l’organisation djihadiste au Mali. Paris cherchait alors à libérer l’otage français Michel Germaneau.

Mais l’opération avait échoué et ce dernier était mort peu de temps après, exécuté par le groupe islamiste. Par mesure de précaution, le lycée français de Bamako était fermé hier. •

«Pour les déficits, la croissance et les banques, 2011 est l’année au cours de laquelle l’Europe doit mettre sa propre maison en ordre.»

George Osborne, ministre britannique des Finances, hier dans le «Financial Times».

INONDATIONS EN AUSTRALIE

© L. MECHIELSEN/NEWSP/REX/SIPA

DES SECOURS, MAIS PAS POUR LES «IRRESPONSABLES»

Des commerçants protégeant leur boutique à Rockhampton, mercredi.

Les pluies diluviennes continuent de s’abattre sur l’Australie

et les secours s’organisent… sous certaines conditions. Hier, la municipalité de Rockhampton, ville côtière dévastée du nord-est du pays, a indiqué qu’elle ne porterait plus secours aux familles

qui refusent coûte que coûte de quitter leurs maisons inondées. Des «habitants totalement irresponsables», a expliqué le maire de la ville, Brad Carter, exposent les secouristes aux attaques de serpents qui infestent les eaux et qui cherchent refuge dans les endroits secs, arbres ou maisons. «On ne peut pas mettre nos agents en danger», s’est justifié le maire. Les quelque 2 000 familles récalcitrantes risquent donc de ne plus être approvisionnées en denrées alimentaires. Dans la région nordest du Queensland, dévastée depuis décembre par ces pluies sans précédent, environ 40 villes sont désormais coupées du reste du pays. A Rockhampton, le niveau des inondations devrait rester très haut pour au moins une semaine supplémentaire. •

© HABIB KOUYATE/AFP

La France serait-elle une nouvelle fois la cible d’al-Qaida ?

Le Tunisien auteur de l’attentat, hier, au lendemain de son arrestation à Bamako.

5 % DES DÉCOMBRES © MEIGNEUX/SIPA

ue re ael, utux it e

ont été dégagés en Haïti depuis le séisme du 12 janvier dernier 2010, selon l’organisation humanitaire Oxfam. Un an après la catastrophe, l’association a également souligné avant-hier qu’un million de personnes n’avaient toujours pas de logement.

222 750 personnes ont péri lors du séisme.

En bref LE PENTAGONE ENVOIE D’AUTRES MARINES EN AFGHANISTAN 1 400 marines supplémentaires vont être déployés dans le sud de l’Afghanistan, a indiqué hier le Pentagone. Ils viendront s’ajouter aux 97 000 soldats américains déjà engagés dans le pays. Les Etats-Unis ont prévu de commencer à se retirer d’Afghanistan à partir de juillet.

TENTATIVE DE DÉTOURNEMENT D’UN AVION TURC Un passager turc d’un vol OsloIstanbul a tenté avant-hier soir de détourner l’avion en affirmant avoir une bombe sur lui, avant d’être maîtrisé par d’autres passagers. Il a été arrêté à l’arrivée en Turquie. Aucun engin explosif n’a été retrouvé à bord.

CÔTE D’IVOIRE

OUATTARA RÉSOLU Alassane Ouattara se veut confiant. «Nous allons avoir la tota-

lité du pouvoir. (…) Je peux vous dire que ce sera au mois de janvier», a-t-il déclaré hier sur Europe 1, proposant une action commando «non violente» pour chasser son rival. Lui et Laurent Gbagbo, tous deux proclamés présidents de Côte d’Ivoire, sont engagés depuis des semaines dans un bras de fer politique. Et les médiations africaines n’ont pas abouti. Dans le pays, la situation reste tendue. L’ONU, qui a demandé avant-hier l’envoi de 1 000 Casques bleus supplémentaires, a fait savoir hier que 210 personnes avaient péri depuis la mi-décembre dans des violences en Côte d’Ivoire, dont 14 en début de semaine dans des affrontements intercommunautaires à l’ouest du pays. •

Monde

En bref

RÉFÉRENDUM AU SUD-SOUDAN

VERS UN NOUVEAU PAYS ?

Le monde comptera-t-il bientôt un nouveau pays ? L’hypothèse est

plus que probable, alors que les habitants du Sud-Soudan se préparent à aller voter à partir d’après-demain et toute la semaine prochaine pour ou contre la séparation du Soudan en deux.

Ce vote est le point d’orgue d’un processus de paix signé en 2005 après des décennies de conflit. Une guerre entre le Nord-Soudan, à majorité arabe et essentiellement musulman, et le Sud, plutôt chrétien, qui a fait deux millions de morts.

«Personnellement, je serais triste en cas de division du Soudan. Mais en même temps, je serai heureux si nous avons la paix au Soudan», a déclaré mardi le président soudanais Omar el-Béchir, lors d’une visite à Juba, la capitale du Sud déjà semi-autonome.

Des désaccords en suspens Malgré ce message de paix, qui ravit la communauté internationale, la transition sera sans doute compliquée si les Sud-Soudanais votent en faveur de leur indépendance. Car bien des problèmes restent à résoudre. L’économie du Nord risque par exemple de pâtir de la scission du Sud, région riche en pétrole dont la perte priverait Khartoum de précieux revenus. La région d’Abyei, au centre du pays, est encore convoitée par les deux parties. Et le sort des 1,5 million de Sud-Soudanais qui vivent dans le Nord inquiète. La haut-commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Navi Pillay, s’est dite hier «préoccupée par des informations assurant que des représentants de l’Etat ont fait des déclarations provocantes sur l’avenir des Sud-Soudanais habitant dans le Nord». •

MARÉE NOIRE AUX ÉTATS-UNIS

© US COAST GUARD/SIPA

LA SÉCURITÉ À REVOIR

La plateforme Deepwater Horizon.

Une marée noire pourrait en cacher une autre. Les premiers ex-

traits, publiés hier, du rapport de la Commission nationale chargée d’enquêter sur l’explosion, le 20 avril dernier, de la plateforme pétrolière exploitée par BP, sont formels : la catastrophe est due à

des erreurs de gestion qualifiées de «systémiques». Une nouvelle marée noire pourrait donc se reproduire si des réformes ne sont pas entreprises. «Beaucoup des décisions prises par BP, Halliburton et Transocean ont accru le risque d’explosion (…) et ont permis à ces entreprises de gagner beaucoup de temps et d’argent», précisent les experts. Pour éviter un nouveau désastre, ceux-ci prônent des réformes d’envergure dans le secteur pétrolier. Une proposition suivie par BP, qui a mis en place une nouvelle division au sein du groupe, consacrée à la sécurité et à la gestion des risques. La catastrophe a fait onze morts et déversé en trois mois plus de quatre millions de barils de pétrole (un baril équivaut à 159 litres) dans le golfe du Mexique.•

MICHAEL JACKSON

LE MÉDECIN ACCABLÉ

ÉMEUTES ENTITRE ALGÉRIE E5-EN BREF CONTRE LA FLAMBÉE E5-En Bref texte DES PRIX

© YASUYOSHI CHIBA/AFP

Omar el-Béchir (à d.) et Salva Kiir, leader du Sud-Soudan (à g.), à Juba mardi dernier.

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 15

La jeunesse algérienne est de nouveau descendue dans les rues hier pour protester avec violence contre la vie chère, le manque de logements et le chômage dans ce pays riche en hydrocarbures, selon des témoins et la presse. La veille, des émeutes avaient éclaté à Alger, où des dizaines de jeunes avaient affronté les forces de l’ordre à coups de pierres.

ETATS-UNIS : DEUX PAQUETS EXPLOSENT SANS FAIRE DE BLESSÉ Deux paquets ont explosé hier dans des bâtiments publics de l’Etat du Maryland, non loin de Washington, a indiqué la radio locale WTOP, précisant qu’il n’y avait pas eu de blessé. Les colis avaient été réceptionnés dans les villes d’Annapolis et à Hanover. Un responsable précise que les deux paquets ont explosé au moment où ils ont été ouverts. L’administration de l’Etat a interrompu toutes les opérations liées aux services du courrier, précise-t-on.

© AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Michael Jackson, en juin 2005.

Le médecin personnel de Michael Jackson aurait-il quelque

chose à cacher ? Le jour de la mort de la star, il aurait voulu faire disparaître du matériel médical se trouvant près du corps du chanteur avant l’arrivée des secours, a-t-on appris hier au cours des audiences préliminaires à Los Angeles.

Le Dr Conrad Murray, inculpé d’homicide involontaire, ne les aurait pas non plus informés que Michael Jackson prenait du Propofol, un puissant anesthésique. Ces nouvelles déclarations du directeur logistique de la star, Alberto Alvarez, et du secouriste intervenu sur place, confondent un peu plus le cardiologue qui est aussi accusé d’avoir administré des soins «loin des standards requis». •

Monde

16 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ukraine. Vingt-cinq ans après l’explosion nucléaire de Tchernobyl, les autorités ukrainiennes veulent attirer les touristes dans la zone contaminée. Un voyage déjà tenté par des amateurs d’extrême, écrit «Nezavissimaïa Gazeta».

Ouverture de la saison touristique à Tchernobyl la zone interdite, mais ils n’ont pas la moindre idée des endroits où se autour de la centrale] de Tchernobyl au tourisme. Fin trouvent les taux de radécembre 2010, le ministère des Situations d’urgence diation les plus élevés. ukrainien a présenté au gouvernement une carte du site Ils n’ont pas non plus comportant des itinéraires sans risques. Dès cette année, conscience des risques le secrétariat d’Etat aux Stations balnéaires et au qu’ils prennent en pénéTourisme va ainsi proposer des parcours aux visiteurs, et trant dans des bâtiments l’année prochaine, lorsque le pays accueillera l’Euro 2012 en ruines, à moitié de football, un million de touristes sont attendus. Pourécroulés, ni du danger tant, le nouveau sarcophage coiffant le réacteur détruit que peuvent présenter lors de l’accident du 26 avril 1986, ne devrait pas être les animaux sauvages, achevé avant 2015. qui se reproduisent sans Ainsi donc, le gouvernement compte transformer l’endroit voir d’humains depuis en zone touristique. Jusqu’à présent, certaines agences, en un quart de siècle.» liaison avec les pouvoirs publics, organisaient l’entrée de Il estime que l’Etat se petits groupes sur le site de la centrale. Il est facile de troudoit de mettre en place ver ces offres de tourisme extrême sur Internet. Pour acun tourisme encadré : «Il céder à la zone de la catastrophe, il faut avoir plus de faut des parcours bien 18 ans et payer de 110 à 370 euros. L’agence se charge organisés, des groupes d’obtenir toutes les autorisations nécessaires. sous contrôle strict pour Les autorités pensent que des dizaines de milliers d’étranéviter que les gens aillent n’importe où et mettent leur gers aimeraient visiter Tchernobyl. En privé, des fonctionsanté, voire leur vie en danger.» naires du ministère des Situations d’urgence nous ont asDmitri Zarouba, vice-secrétaire d’Etat aux Stations balsuré que certains itinéraires étaient véritablement sans néaires et au Tourisme, a déclaré que, selon le magazine danger, car la contamination radioactive est présente sous américain Forbes, la zone de Tchernobyl serait l’une des forme de taches qu’il suffit de contourner. Et, pour plus zones touristiques les plus attractives de la planète, et de sécurité, l’Etat prévoit de multiplier les bornes de qu’elle pourrait bientôt attirer jusqu’à un million de percontrôle de la radioactivité. sonnes par an. «Cela nécessite de réglementer de ma«A Tchernobyl, le tourisme tel qu’il a commencé à se dénière précise la circulation et l’accompagnement des vivelopper depuis quelques années ne présente aucun danCette zone relève d’un régime ger. Durant leur visite du site, les gens «Il faut des parcours siteurs. spécial et il est indispensable d’y étan’absorbent qu’une infime dose de radiations et cela n’affectera en rien organisés pour éviter blir une logistique particulière», explique-t-il. Helen Clark, administraleur santé. Je peux vous le certifier pour que les gens mettent trice du Programme des Nations unies avoir moi-même travaillé en permale développement (PNUD) et nence dans la zone depuis 1986.» Serleur vie en danger.» pour coordinatrice de l’ONU pour la coogueï Gachtchak est formel : ce direcSergueï Gachtchak pération internationale pour Tchernoteur adjoint de la branche scientifique du Centre international byl, n’est pas opposée à cette évoludu Centre international de Tchernobyl tion. «Même si nous sommes face à basé à Slavoutitch [une ville ukraide Tchernobyl une histoire dramatique, l’attrait nienne créée pour accueillir les perqu’exerce Tchernobyl peut effectivement présenter un sonnes évacuées de la zone d’exclusion] souligne toutefois certain potentiel économique.» • que l’Etat doit absolument être partie prenante dans la gestion de ce tourisme car les incursions clandestines se Tatiana Ivjenko, sont beaucoup répandues. «Les gens s’introduisent dans Nezavissimaïa Gazeta, Moscou

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© MAYK, MALMÖ, SUÈDE

Les autorités ukrainiennes ont décidé d’ouvrir la zone interdite [d’un rayon de 30 kilomètres

REPÈRES La construction d’une enceinte de confinement constituée d’une arche de 105 mètres de hauteur pour 150 mètres de longueur a été attribuée aux compagnies françaises Bouygues et Vinci en 2007. Les travaux ont débuté en septembre dernier seulement, et devraient s’achever en 2015. La durée de vie de l’ouvrage est estimée à cent ans. Il recouvrira le premier sarcophage non étanche réalisé en sept mois en 1986, qui sera ensuite supprimé.

Environ 200 tonnes de magma radioactif figé se trouvent à l’intérieur. Le coût faramineux du chantier, de plus de 1 milliard de dollars [plus de 750 millions d’euros], est financé par un fonds international géré par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (Berd).

Par ailleurs, outre le développement du tourisme à Tchernobyl, les autorités ukrainiennes veulent s’engager dans une politique de mise en valeur des terres arables contaminées, pour y produire des agrocarburants à partir de cultures de colza.

UKRAINE : DU COLZA POUR DÉPOLLUER TCHERNOBYL

© 2009 Delante films Karé Productions. Tous droits réservés. Conception graphique : © 2011 SND. Tous droits réservés.

High-tech

18 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES IMAGES EN 3D STARS DU CES DE LAS VEGAS

LE SALON PREND DU RELIEF A Las Vegas, c’est loin d’être le calme plat. Les principaux ac-

Téléviseurs, ordinateurs et smartphones en 3D Symbole de cette nouvelle dimension, Sony a carrément décidé de tourner la page de la 2D. Ordinateur Vaio, Caméscope, jeux vidéo (Uncharted 3D) et bien sûr télévisions. Le constructeur japonais veut imposer la 3D partout, de la production (on a pu voir des images des Schtroumpfs en 3D) à la diffusion (une chaîne 3D 24h/24). Si le japonais Toshiba a annoncé la sortie d’une TV 3D sans lunettes dans le courant de l’année, le coréen Samsung a misé pour sa part sur des télévisions 3D plus classiques, mais presque entièrement dépourvues de contour. Effet garanti, puisqu’on ne voit ainsi plus que l’écran. Les écrans des smartphones ne sont pas en reste et LG a dévoilé

© SONY

teurs du marché high-tech ont lancé hier les hostilités lors de l’ouverture du salon CES (Consumer Electronic Show) 2011. La plupart des annonces viennent confirmer ce que les spécialistes pressentaient : la 3D sera mise à toutes les sauces dans les prochains mois.

Télévisions, Caméscope… bientôt, la 3D sera partout.

un modèle dont l’écran 4 pouces (10 cm) intègre le relief sans lunettes.

Quelques mises en garde Rien ne semble pouvoir arrêter l’esca-

© HBE/SS/WENN.COM/SIPA

«La prochaine grande transformation nous guette, le mariage du téléviseur et de l’Internet.»

lade. Mais gare au retour de bâton. Ainsi Nintendo, qui s’apprête également à sortir sa console portable 3DS, a déjà lancé un début de polémique en mettant en garde contre les

Sir Howard Stringer, président de Sony America.

conséquences des images relief sur la vue des jeunes enfants et déconseille aux moins de 6 ans de visionner des écrans 3D. •

8 MILLIONS DE KINECT

ont été vendus dans le monde en seulement soixante jours, a annoncé Microsoft lors de sa conférence de mercredi. Cet accessoire de la console XBox 360 permet, grâce à divers capteurs et caméras, de détecter les mouvements du joueur pour lui permettre de diriger son personnage à l’écran, donc de se passer de manettes.

UN MARCHÉ DE 250 MILLIARDS D’EUROS

LA GUERRE DES TABLETTES

Sliding PC, de Samsung.

Xoom, de Motorola.

© MOTOROLA

© SAMSUNG

Les analystes l’avaient prédit.

2011 sera l’année de la tablette.

La tendance s’est confirmée hier, lors de l’ouverture du CES. Des constructeurs présents sur ce marché, c’est Motorola qui a le plus impressionné le public de Las Vegas avec sa tablette Xoom. Sa présentation était très attendue et ses caractéristiques techniques dépassent la référence actuelle, l’iPad d’Apple.

Dotée d’un processeur double cœur Tegra 2n, elle associe le tout nouveau système Android 3.0 de Google à un écran HD 1 280 x 800 pixels.

Elle propose également une double caméra (5 et 2 millions de pixels) pour filmer en 720 pixels et faire de la visioconférence. Samsung, de son côté, a présenté sa gamme Sliding PC. Extérieurement, c’est une tablette tactile, mais un clavier coulissant est disponible, à la manière d’un smartphone, permettant de transformer la tablette en laptop.

Cette solution a aussi été choisie par Asus avec sa toute nouvelle Eee Pad Slider. Dans ce défilé de technologies reste à savoir quelle contre-attaque va prévoir Apple dans les mois à venir. •

High-tech

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 19

PLUS «SMART» LA VIE

Et si les objets du quotidien devenaient intelligents ? Outre

les téléphones ou les téléviseurs, de plus en plus connectés à Internet et multifonctions, le concept se décline.

Les constructeurs mettent d’ailleurs le «smart» à toutes les sauces cette année.

Les secteurs les plus surprenants sont concernés, comme l’électroménager.

Les réfrigérateurs ou encore les lavelinge en sont les derniers exemples.

Chez LG, on pourra ainsi consulter la météo ou même afficher ses photos sur un écran LCD intégré au frigo.

Chez Pioneer, les autoradios permettront de communiquer via Twitter ou Facebook. Quant aux lave-linge intelligents, ils envoient un SMS quand la lessive est terminée. •

TÉLÉVISEUR SONY TV HD BRAVIA

LES TÂCHES MÉNAGÈRES À DISTANCE Plus besoin d’être chez soi pour lancer une machine de linge. Avec la technologie Thinq, les appareils électroménagers LG deviennent intelligents. Cinq services y sont associés, comme le «Smart Access», qui permet le contrôle à distance du four, du lave-linge ou du réfrigérateur (photo). Tout est commandé à distance, depuis un smartphone ou une tablette tactile, de la consommation d’énergie des appareils à la température du four.

Même la liste de produits restant dans le réfrigérateur et leur date de péremption.

LG gamme Thinq, disponible courant 2011.

© SONY

© LG

L’ÉCRAN AUX MILLE ACCÈS

LAVE-LINGE, FRIGO ET FOUR LG THINQ

APN SAMSUNG SH100 La Toile et la télévision ne font plus qu’un. Sony offre, avec sa nouvelle gamme HD Bravia, vingt-deux téléviseurs connectés à Internet. Ces modèles, certains avec le wi-fi intégré, donnent accès à l’une des plus vastes plates-formes de films gratuits ou payants, de vidéos et de musiques. Le tout grâce à la Video On Demand & Music Unlimited de la marque.

Gamme de téléviseurs HD Sony Bravia, disponible courant 2011.

ASPIRATEUR LG HOM-BOT

LA MAGIE DU PROPRE

Et si un appareil photo permettait de rester connecté avec ses amis ?

Un concept que développe Samsung avec son SH100. Il permet de publier directement des photos sur Facebook ou YouTube. Surtout, il peut automatiquement sauvegarder des photos de 14,2 mégapixels sur un PC ou sur un smartphone sous Android.

Samsung SH100, disponible courant 2011.

AUTORADIO PIONEER PANDORA

Mieux qu’un smartphone, le nouvel autoradio de Pioneer permet en voiture de se connecter au Web et de surfer sur les sites de réseaux comme Facebook ou Twitter. Un bijou de technologie au design chic et élégant pour rester en contact avec ses amis.

Et pour éviter tout risque d’accident, un système vocal lit les publications.

Pioneer Pandora, disponible courant 2011.

© PIONEER

EN VOITURE ET EN RÉSEAU

© LG

Hom-Bot renvoie les autres robots aspirateurs dans les placards. Contrairement à ses ancêtres, qui aspirent au hasard dans les pièces, ce petit appareil a l’intelligence de connaître son chemin et de revenir dans les coins qu’il n’a pas encore nettoyés.

Relié en wi-fi sur le Net, il détaille même ses trajets et, grâce à sa caméra, montre ce qu’il voit sur une page dédiée, consultable par son propriétaire.

LG Hom-Bot, disponible en 2011.

LA PHOTO PARTAGÉE

Sports

20 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - COUPE DE FRANCE

c’était presque devenu une tradition : médiocre en championnat, le PSG se servait de la Coupe de France comme exutoire. Le club compte trois victoires depuis 2004, ainsi qu’une Coupe de la Ligue en 2008. Sauf que cette fois, Paris ne jouera pas sa saison en recevant Lens, samedi au Parc des Princes, pour les 32es de finale.

Le triplé encore possible A la lutte pour le titre de champion, le PSG pourrait être tenté de faire l’impasse cette année sur un trophée dont il est le détenteur. Mais l’actualité prouverait le contraire. Les Parisiens ont prouvé dans l’autre Coupe nationale que leur savoir-faire dans les compétitions à élimination directe n’était pas lié à un parcours chaotique en L1. Qualifiés pour

les demi-finales de la Coupe de la Ligue, les Parisiens n’entendent pas brader un seul des objectifs de leur deuxième partie de saison. Surtout que le mois de janvier fait la part belle à l’épreuve, et qu’une élimination précoce signifierait une coupure malvenue en plein cœur de l’hiver. De plus, Lens était le rival malheureux de Paris en finale de la Coupe de la Ligue 2008, avec l’affaire de la banderole, brandie par des supporters du club. Hasard du calendrier et des lenteurs de la justice, le verdict est attendu aujourd’hui. Mais entre des Parisiens désireux d’entamer 2011 du bon pied après un stage marocain revigorant, et des Lensois qui ont à peine eu le temps de découvrir leur nouvel entraîneur, Lazlo Bölöni, la tête ne devrait pas être aux mauvais souvenirs.•

«Ça ne peut pas continuer ainsi. La manière dont les choses ont évolué est scandaleuse. (…). Il faut taper, réagir.»

Ulie Hoeness, président du Bayern Munich, à propos du choix de la Fifa pour les Mondiaux 2018 et 2022, hier dans Sport Bild.

AUTRES CLUBS DE LIGUE 1

© D. WINTER/ICON SPORT

DES MATCHS TOUJOURS DÉLICATS

Le Lyonnais Yoann Gourcuff.

C’est un rendez-vous redouté des clubs de Ligue 1. Chaque

saison, les 32es de finale de la Coupe de France, qui se déroulent ce weekend, apportent leur lot de surprises. Le froid, les organismes encore un peu en vacances et les terrains bosselés d’équipes amateurs qui rêvent de

l’exploit sont autant d’écueil à éviter pour les équipes de l’élite. L’an dernier, Nice, sorti par Plabennec (National) et Lille, éliminé par Colmar (CFA), en avaient fait l’amère expérience. Sur le papier, les rencontres les plus faciles sont pour Sochaux, Brest, Monaco, Auxerre, Nancy et Lille, opposés à des clubs de 4e division et en deçà.

Toulouse, Nice, Bordeaux et Rennes, qui affrontent des équipes de National, s’attendent à une rude bataille, tandis que les Marseillais devront fortement se méfier d’Evian Thonon Gaillard, étonnant promu et leader en L2. Même chose pour Lorient contre Vannes (L2), spécialistes des Coup(e)s depuis quelques saisons. Hormis PSG-Lens, le seul match qui oppose deux clubs de L1 est Caen-Lyon. •

L’attaquant Guillaume Hoarau.

© ACTION PRESS/ICON SPORT

Jusqu’à la saison dernière,

© J.-P. THOMAS/ICON SPORT

PARIS, SPÉCIALISTE DES COUPES

45 321 EUROS

brut sont gagnés en moyenne chaque mois par les joueurs de L1 cette saison.

Selon L’Equipe, ce chiffre est en baisse par rapport à la saison dernière, où les joueurs touchaient en moyenne 47 762 euros brut. Idem pour les joueurs de L2, qui gagnent 10 281 euros par mois, contre 13 302 en moyenne l’an dernier.

En bref BAYERN : ROBBEN SE DIT PRÊT À REPRENDRE Absent des terrains depuis la finale du Mondial pour cause de blessure à la cuisse, Arjen Robben s’est déclaré hier prêt à rejouer avec le Bayern Munich samedi, à Doha, en amical : «Je veux être rapidement un élément important de l’équipe».

REAL MADRID : HIGUAIN OPÉRÉ MARDI L’attaquant du Real Madrid, Gonzalo Higuain, absent des terrains depuis le 20 novembre, sera opéré d’une hernie discale mardi à Chicago, a annoncé hier le club espagnol. José Mourinho avait déclaré en début de semaine que la saison de l’Argentin, qu’il préférait à Karim Benzema à la pointe de l’attaque en début de saison, était terminée.

ANGLETERRE

COACHS EN DANGER La 23e journée de Premier League, ce week-end, pourrait

être la dernière pour eux. Roy Hodgson à Liverpool, Carlo Ancelotti à Chelsea et Gérard Houllier à Aston Villa sont menacés. Le premier, en poste depuis cet été, ne parvient pas à faire décoller les Reds. Liverpool (12e) ne fait plus peur, malgré les retours de blessure de Gerrard et Torres. Le bilan de Gérard Houllier, arrivé fin septembre à Aston Villa, n’est pas meilleur. Il a fait reculer le club de la 8e à la 18e place, avec huit défaites, cinq nuls et trois victoires. Ses jours semblent comptés, comme ceux de Carlo Ancelotti. A l’image de la défaite contre Wolverhampton (1-0), mercredi, Chelsea n’y arrive plus. Le titre s’est envolé, et l’Italien se trouve même «chanceux» d’être encore en poste. •

Sports

21

RUGBY - TOP 14

© FRED PORCU/ICON SPORT

LE «CHOC» DES STADES

Les Parisiens, distancés, vont-ils pouvoir faire face au leader toulousain ?

Stade Français-Stade Toulousain, c’était il n’y a pas si

longtemps l’affiche à ne pas manquer du Top 14, le duel qui coupait la France du rugby en deux. Depuis trois ans, le Stade Français, actuellement 9e du Top 14, est rentré dans le rang et la confrontation contre le leader toulousain, samedi au Stade de France, apparaît plus déséquilibrée que jamais.

Agenda surchargé pour Toulouse Michael Cheika, le technicien australien des Parisiens, ne tient pas des propos très optimistes mais ne manque pas de défier l’escouade internationale des Rouge et Noir : «La force de Toulouse, c’est sa constance, ce qui nous manque justement. Et

puis son banc, enfin, ses deux bancs ! Nous venons d’aligner presque la même équipe face à Bourgoin et La Rochelle et ce sera encore le cas samedi. Mais ça ne veut pas dire qu’on ne peut pas faire quelque chose face à eux.» Cheika, qui a pour lui l’avantage de ne pas avoir vécu les dernières désillusions parisiennes face à Toulouse à Saint-Denis (13-26 en 2008 et 0-29 en mars dernier), sait aussi que ce match intervient au bon moment dans le calendrier surchargé des Toulousains. Les hommes de Guy Novès joueront leur avenir européen dès la semaine prochaine contre Newport. Autant dire qu’ils ne devraient pas trop forcer la mécanique si jamais Paris parvenait à soigner son entame de match. •

TENNIS - TOURNOI DE DOHA

© MARWAN NAAMANI/AFP

FEDERER SUR LA ROUTE DE TSONGA

Jo-Wilfried Tsonga.

Le mental est là. De retour à la

compétition après sa blessure au genou fin 2010, Jo-Wilfried Tsonga est sur le chemin de la forme et a

prouvé hier que ses qualités de battant ne s’étaient pas envolées. Accroché par l’Espagnol Guillermo GarciaLopez en quarts de finale du tournoi de Doha, le numéro treize mondial s’est arraché pour l’emporter dans les deux tie-breaks (7-6[4], 7-6[9]). Arrivé dans le dernier carré, Tsonga a rempli son contrat. Il abordera en outsider le dernier obstacle avant la finale, Roger Federer, aujourd’hui. Le Suisse a facilement disposé de Viktor Troicki (6-2, 6-2). Les favoris sont au rendez-vous, puisque Rafael Nadal, vainqueur d’Ernests Gulbis (7-6 [3], 6-3), défiera Nikolay Davydenko, qui a battu Ivo Karlovic (6-3, 7-5), dans l’autre demi-finale. •

21

Culture

22 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

THÉÂTRE, CINÉMA, MUSIQUE…

LES VISAGES DE L’ANNÉE 2011 de confirmer leurs succès passés, comme Clint Eastwood et ses bons sentiments dans Hereafter, ou Dany Boon, qui, après le record de fréquentation de Bienvenue chez les Ch’tis, repart à l’assaut du box-office avec Rien à déclarer, et qui pourra compter sur Benoît Poelvoorde pour l’y aider. Côté théâtre, Jamel Debbouze fait un come-back très attendu, lui

qu’on n’avait plus vu seul en scène depuis sept ans. Pour certains, le théâtre, c’est le saut dans l‘inconnu, à l’image d’Anouchka Delon qui jouera pour la première fois avec son père. Johnny Hallyday aussi fera son baptême sur les planches, après un retour très attendu en studio. Lady Gaga, de son côté, sortira son troisième album, tandis que notre Brassens national fera l’objet d’une grande exposition à la Cité de la musique, alors que le célèbre moustachu aurait eu 90 ans en 2011. •

© PICTURE PERFECT/REX F/REX/SIPA

On peut le prévoir sans trop de risques : quelques figures vont marquer l’année culturelle en 2011. Certains tenteront

DELON PÈRE ET FILLE RÉUNIS Alain Delon et sa fille Anouchka se donneront la réplique dans Une journée ordinaire, d’Eric Assous.

L’AU-DELÀ VU PAR CLINT EASTWOOD

Ecrite spécialement pour eux, cette pièce évoque les difficultés d’un père à voir son enfant quitter le nid. L’occasion pour l’un des monuments du cinéma français

Tout juste un an après Invictus, Clint Eastwood repasse derrière la caméra.

Dans Hereafter, il s’intéresse au rapport avec la mort. Au casting de ce thriller aux frontières du réel, qui sortira le 19 janvier, on retrouve plusieurs acteurs français parmi lesquels Cécile de France et Mylène Jampanoï.

Le réalisateur collabore une deuxième fois avec Matt Damon, qui tiendra le rôle d’un ouvrier capable de communiquer avec les morts.

Hereafter, de Clint Eastwood, en salles le 19 janvier.

de remonter sur scène, après Love Letters, en 2008.

Une journée ordinaire, mise en scène de Jean-Luc Moreau.

A partir du 21 janvier au Théâtre des Bouffes-Parisiens, 4, rue Monsigny, Paris 2e.

DANY BOON, UN CH’TI À LA DOUANE

© V. WILL/AP/SIPA

Après La Poste, notre Ch’ti national plante sa caméra à la

douane dans Rien à déclarer. Alors qu’en 1993, les frontières européennes s’ouvrent, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde), douanier belge et francophobe, est contraint de faire équipe avec le Français Mathias Ducatel (Dany Boon).

Rien à déclarer, de Dany Boon, sortie en région Nord et en Belgique le 26 janvier et en France le 2 février.

En mai, regarde ce qui te plaît. Attendu pour le 18 de ce joli

Calendrier

© DISNEY ENTERPRISES INC

mois, le quatrième volet des aventures humoristico-fantastiques du pirate Jack Sparrow a changé de capitaine. Gore Verbinski, réalisateur des trois premiers opus, a en effet passé la barre à Rob

JANVIER

FÉVRIER

© DR

JACK SPARROW SUR LE PONT Marshall (Chicago, Nine...).

Au casting de cette nouvelle production réalisée en 3D, on retrouve bien sûr Johnny Depp entourée d’une nouvelle recrue, la pulpeuse Penélope Cruz.

Pirates des Caraïbes 4, de Rob Marshall, en salles le 18 mai.

MARS

AVRIL

MAI

JUIN

Dimanche 16

Vendredi 25

Vendredi 18

Mercredi 20

Mercredi 11

Lundi 6

68e cérémonie des Golden Globe Awards (cinéma).

36e cérémonie des Césars, avec Antoine de Caunes en maître de cérémonie.

Salon du livre de Paris.

Les auteurs nordiques seront à l’honneur (jusqu’au 22).

35e édition du Festival de musiques actuelles du Printemps de Bourges (jusqu’au 25).

Ouverture du 64e Festival international du film de Cannes (jusqu’au 22).

51e Festival international du film d’animation, à Annecy (jusqu’au 11).

Samedi 14

Mardi 21

Dimanche 27

Mercredi 30

Jeudi 28

7e édition de la Nuit européenne des musées.

30e Fête de la musique, qui marque le premier jour de l’été.

Jeudi 27

38e Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (jusqu’au 30).

e

83 cérémonie des Oscars, à Los Angeles.

Festival du film policier de Beaune.

e

25 cérémonie des Molières, sur France 2.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 23

BRASSENS, UNE RÉTROSPECTIVE POUR SES 90 ANS Disparu il y a trente ans, Georges Brassens aurait eu 90 ans en 2011.

LADY GAGA AFFOLE LES BACS On n’a pas fini d’en entendre parler. Après le

succès de son album The Fame Monster, qui s’est écoulé à plus de six millions d’exemplaires, Lady Gaga sortira le 23 mai Born This Way. Le premier single sera disponible le 13 février, jour de la remise des Grammy Awards 2011, où la reine de la provoc est nominée dans six catégories.

Born This Way, Lady Gaga, Universal, sortie le 23 mai.

JAMEL REVIENT SUR SCÈNE Sept ans après le succès de 100 % Debbouze,

© F. LO PRESTI/AFP

Jamel renoue avec le genre qui l’a fait connaître aux yeux du grand public, le one-man show. Son nouveau spectacle, Tout sur Jamel, devrait attirer un très large public, avec une tournée prévue en France, en Suisse et en Belgique. Une occasion unique de découvrir le petit prince du rire hors du Jamel Comedy Club.

Tout sur Jamel, du 1er au 20 février, Casino de Paris, 16, rue de Clichy, Paris 9e.

TINTIN SUR LES ÉCRANS, TONNERRE DE BREST !

JOHNNY S’OFFRE UN BAPTÊME DES PLANCHES Après son retour sur scène lors des concerts de M,

JUILLET Lundi 4

© EMPIRE

Johnny peaufine son nouvel album, à Los Angeles, sortie prévue le 28 mars. Ce 47e opus studio, intitulé Jamais seul (Warner), est réalisé en collaboration avec Matthieu Chedid et Yodelice. Et c’est officiel, une nouvelle tournée se prépare pour 2012 !

Mais Johnny ne fréquentera pas seulement les salles de concert, puisqu’il foulera pour la première fois les planches en septembre dans une pièce de Tennessee Williams, Le paradis sur terre, au Théâtre Edouard-VII.

© BENOIT SOUALLE

Après «Le Roi Soleil» et «Cléopâtre», Kamel Ouali s’attaque au

© P. MERLE/AFP

mythe du comte Dracula. Il est le héros de son nouveau spectacle musical, qui sera lancé fin septembre. L’album du spectacle paraîtra le 18 avril, mais le premier single, 1, 2, 3, est déjà disponible. Dracula, l’amour plus fort que la mort, à partir du 30 septembre 2011, au Palais des sports de Paris, Porte de Versailles, Paris 15e.

AOÛT Vendredi 5

SEPTEMBRE Vendredi 2

OCTOBRE Vendredi 14

41e édition du Festival interceltique de Lorient (juqu’au 14).

37e édition du Festival du cinéma américain de Deauville (jusqu’au 11).

16e édition du festival Polar, à Cognac.

Vendredi 26

Jeudi 20

Mercredi 6

Nouvelle édition de Rock en Seine, au domaine de Saint-Cloud (jusqu’au 28).

Samedi 17

65 Festival d’Avignon (jusqu’au 26).

connaître son heure de gloire avec la sortie, le 26 octobre, du film Les aventures de Tintin : le secret de la Licorne. Réalisé par Steven Spielberg, avec Gad Elmaleh et Daniel Craig.

Les aventures de Tintin, de Steven Spielberg, en salles le 26 octobre.

DRACULA PAR KAMEL OUALI

42es Rencontres internationales de la photographie, à Arles (jusqu’au 18 septembre). e

Le plus célèbre des reporters devrait

Journées européennes du patrimoine. Thème «les lieux insolites».

Fiac, Foire internationale d’art contemporain, à Paris (jusqu’au 23).

NOVEMBRE Lundi 7

Remise du prix Goncourt.

Mercredi 30

Salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil (jusqu’au 5 décembre).

DÉCEMBRE Jeudi 1er

33e édition du festival des Transmusicales de Rennes (jusqu’au 3).

Jeudi 8

Fête des lumières à Lyon (jusqu’au 11).

© REX/SIPA

© AFP

La Cité de la musique rendra hommage à ce monument de la chanson française à partir du mois de mars. L’exposition, pilotée par le dessinateur et réalisateur Joann Sfar, rassemblera des documents d’archives, des photos, des manuscrits et des inédits.

Mélodies à siffloter et poésie truculente au programme.

Georges Brassens ou la liberté, du 15 mars au 21 août. Cité de la musique, 221, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e.

24 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

MUSIQUE

NOAH, LE GRAND CHELEM

Yannick Noah s’apprête à entamer une nouvelle tournée. Après un petit échauffement en juillet dans les centres pénitentiaires de l’Hexagone – un «Carcéral Tour», qui lui a permis d’assurer sa promotion tout en prêchant la bonne parole d’ouverture, de compassion et d’espoir de ses chansons – il a repris la route – en concert à Nantes ce soir – pour une soixantaine de dates à travers la France. Au programme notamment, les titres de Frontières. Paru cet été, il s’agit de son neuvième album. Boosté par le carton du single Angela – dédié à la mémoire d’Angela Davis, militante pour les droits de la communauté afro-américaine dans les années 1960 –, le disque culmine depuis des semaines dans le peloton de tête des ventes, faisant un joli rebond après Charango, sorti en 2006 et écoulé à 1,3 million d’exemplaires.

Même s’il a eu du mal à remplir le Stade de France en septembre dernier, le répertoire rempli de tubes et un capital sympathie au top dans ses filets, Yannick Noah a de quoi attirer en nombre les spectateurs à ses shows

© S. HONDA/AFP

Ex-star du tennis reconvertie avec succès dans la chanson,

L’ex-tennisman s’apprête à partir en tournée à travers la France.

réputés conviviaux. Rappelons que celui qui a été élu neuf fois (dont six consécutives) personnalité préférée des Français (selon le sondage réalisé par l’Ifop pour le Journal du Dimanche) a tout de même réuni plus

d’un million de spectateurs en trois ans et 150 shows. Belle perf… • Yannick Noah, à Nantes, jusqu’au 9 janvier, le 11 à Limoges, le 13 à Pau. Toutes les dates sur www.yannicknoah.com

LE DERNIER JONQUET

TRIPLETTE DU RIRE

© H. TRIAY

Thierry Jonquet, écrivain disparu en 2009.

Un beau matin d’hiver à Vaudricourt-lès-Essarts, alors qu’il

s’en va chaparder quelques pièces de métal dans un hangar, Razvan, immigré roumain, tombe sur une atroce scène de crime : un homme empalé sur un pieu de bois, rappelant le supplice que choisissait Vlad Tepes, figure historique du personnage de Dracula, pour faire pas-

ser ses ennemis de vie à trépas.

Mais quel est le lien entre cet étrange homicide et les Radescu, famille de vampires blottie au fin fond de la cinquième cour du numéro dix de la rue de Belleville ?

C’est ce que l’on apprendra, avec délectation, dans Vampires, roman posthume de Thierry Jonquet. Disparu en août 2009, cet auteur du néopolar français, dont le roman Moloch avait fait grand bruit en 1998, laissa en effet à ses éditeurs ce manuscrit inachevé. Un texte qui comporte déjà toutes les fulgurances de ses grands romans : contexte sociopolitique taillé au vitriol, thématique actuelle et branchée, le tout saupoudré d’un suspense à toute épreuve et d’un humour noir délicieusement gothique. • Vampires, de Thierry Jonquet, Le Seuil, 18 €.

Visionnez les bandes-annonces

© J.-M. HAEDRICH/VISUAL PRES

SPECTACLE

© DR

ROMAN

Gauthier Fourcade.

C’est un trio de choc qui s’invite demain soir au Théâtre de Puteaux. Les trois humoristes qui se succéderont sur scène ont déjà confirmé leur talent.

Gauthier Fourcade, Pierre Aucaigne et Saïda Churchill ont ainsi sélectionné les meilleurs sketchs de leurs derniers spectacles, en y incluant des transitions loufoques, ainsi que deux sketchs à trois, pour cette soirée exceptionnelle qui sera diffusée plus tard sur Direct 8. • Soirée Nouveaux talents du rire, demain soir, 20h45, Théâtre des Hauts-de-Seine, 5, rue Henri-Martin, Puteaux (92) (01 46 92 94 77)

RECORD D’AUDIENCE HISTORIQUE 2,3% DE PART D’AUDIENCE NATIONALE 42,2 MILLIONS DE TÉLÉSPECTATEURS

Source : Mediamat - Médiamétrie, du 29 novembre 2010 au 2 janvier 2011. 4 ans et +. Moyenne lundi-dimanche ensemble journée

CHAÎNE DE LA TNT

CETTE SEMAINE SUR DIRECT 8

lundi 10 janvier à 20h40

mardi 11 janvier à 20h40

MAFIA BLUES

NARCO

avec Robert de Niro et Billy Cristal

avec Guillaume Canet et Benoît Poelvoorde

Mercredi 12 janvier à 20h40

jeudi 13 janvier à 20h40

LES DÉMOLISSEURS L.A. CONFIDENTIAL avec Russel Crowe DE L’EXTRÊME et Kim Basinger Présenté par Lionel Rosso

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

DIRECT8.FR

vendredi 14 janvier à 20h40

INFINIMENT ROUMANOFF Spectacle

Télévision

26 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

SÉRIE - TF1

LES MORDUS DE VAMPIRES

Ce sont des photos qui ont fait le tour du Net en quelques minutes mercredi. On pouvait y voir le chanteur Emmanuel Moire, entièrement nu, se photographiant lui-même dans sa salle de bains ou dans son salon. Au total, une dizaine de clichés qui, en quelques heures, se sont retrouvés sur des sites en France et à l’étranger. Emmanuel Moire, c’est ce jeune chanteur qui a interprété le rôle de Louis XIV dans la comédie musicale Le Roi Soleil, produite par Dove Attia et Albert Cohen. Très vite, il est devenu la coqueluche des jeunes filles et a tenté une carrière en solo. Il est donc désormais victime de ce que vivent de plus en plus de stars, c’est-à-dire la diffusion de leurs photos intimes à grande échelle, grâce ou à cause du Net. Victime ? Certains internautes ne l’entendent pas de cette oreille et affirment que tout cela n’est qu’un gros coup de pub destiné à faire du buzz et à relancer sa carrière.

Sa maison de disques dément fermement. Si ce n’est pas le cas, reste la question de savoir d’où viennent ces photos. Est-ce lui qui les a postées sur des sites de rencontre ? Ont-elles été volées ou piratées ? Plus étrange, la photo la plus «sexe» est sur un site américain spécialisé, où des garçons se photographient eux-mêmes avec leur iPhone.

Dans l’immédiat, le mystère reste entier ; le chanteur se tait et refuse toutes les interviews.

© DR

Mystérieuses photos

Paul Wesley, Nina Dobrev et Ian Somerhalder.

Les vampires sont de sortie sur TF1. Après l’arrivée de True

Blood sur NT1 et de Being Human sur France 4, c’est au tour de Vampire Diaries de montrer les crocs. Jamais les suceurs de sang n’auront été aussi populaires. Proche de la saga Twilight, Vampire Diaries est aussi inspiré d’une série de livres, écrits par Lisa Jane Smith. Les éléments emblématiques des romances fantastiques sont tous présents, avec notamment une jeune lycéenne tourmentée, Elena Gilbert, éprise de… deux somptueux vampires. Ce triangle amoureux est d’autant plus complexe que les deux Apollon noctambules sont deux frères que tout oppose. Les ressemblances avec

les aventures de Bella, Edward et Jacob (Twilight) sont nombreuses, et les acteurs Nina Dobrev, Paul Wesley et Ian Somerhalder n’ont rien à envier à Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautner. Grâce à un savant mélange entre série fantastique et soap pour adolescents, Vampire Diaries a su trouver son public et est actuellement la série phare de la chaîne américaine CW, avec 3,7 millions de téléspectateurs en moyenne pour la première saison. La seconde, en cours de diffusion, réalise des scores similaires. Les Français ne devraient pas tarder à être mordus à leur tour… • Vampire Diaries, saison 1, épisode 1, samedi, TF1, 16h10.

Le réalisateur oscarisé Sam Mendes (American Beauty) travaille actuellement sur un projet de série pour Canal+ et la BBC. Intitulée provisoirement Grand Hotel, cette fiction est annoncée comme un thriller se déroulant dans un hôtel de luxe parisien. La première saison compterait 8 épisodes de 52 minutes, en cours d’écriture par Virginie Brac (Engrenages) et David Wolstencroft (MI-5).

A l’occasion des 100 ans de Gallimard, Arte diffusera, le 31 mars, Gallimard, le roi lire.

Réalisé par William Karel, ce documentaire-événement retracera le parcours de Gaston Gallimard, le fondateur de la prestigieuse maison d’édition, qui compte plus de 20 000 titres au catalogue et 900 publications annuelles.

FILM

«BREAKING BAD», LA SAISON 4 REPOUSSÉE

VENGEANCE DANS L’OUEST

La chaîne américaine AMC vient d’annoncer le report de la saison 4 de la série Breaking Bad. Il faudra donc patienter jusqu’en juillet, au lieu de mars, pour voir la suite des aventures de Walter White (Bryan Cranston).

Pendant la guerre de Sécession, ils étaient ennemis. Au-

jourd’hui, ils doivent s’entraider. Le colonel Cord McNally et le capitaine Pierre Cordona ont eu plusieurs différends dans le passé, mais quand ils arrivent à Rio Lobo pour mettre la main sur un mouchard, ils décident d’unir leurs forces. Les deux vétérans ne seront pas de trop pour pacifier la ville de tous les hors-la-loi à la solde du traître qu’ils recherchent, le sergent Ketcham, et son sbire, le shérif «Blue Tom» Hendricks.

Cinquième et ultime collaboration entre le réalisateur Howard Hawks et l’incontournable John Wayne, Rio Lobo est un grand classique du western américain, dans la lignée de Rio Bravo ou encore de El Dorado, avec son lot

SAM MENDES ENGAGÉ PAR CANAL+ ET LA BBC

ARTE FÊTE LES 100 ANS DE GALLIMARD

DU NOUVEAU POUR JULIEN COURBET

© DR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIREC T8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF RETOUR SURTITRE L’AFFAIRE

DU SANG CONTAMINÉ E5-En Bref texte Le 16 janvier, France 5 proposera Raison d’Etat : sang contaminé, autopsie d’une affaire. Réalisé par Philippe Pichon, ce documentaire inédit revient sur la période 1983-1985, au cours de laquelle des milliers de transfusés et d’hémophiles ont été contaminés par le virus du sida. En 1992, les médias et la justice pointent du doigt des personnalités politiques et de santé publique. Vingt-cinq ans après le drame, se replonger dans le contexte de l’époque fait émerger une multiplicité de responsabilités.

John Wayne.

d’action, d’humour, de romance et de personnages caricaturaux et hauts en couleur. • Rio Lobo, dimanche, Direct 8, 20h40.

Julien Courbet travaille en ce moment à l’adaptation pour France 2 de son émission de radio Ça peut vous arriver, diffusée sur RTL. Prévu en seconde partie de soirée, le programme s’apparentera, selon l’animateur et producteur, à une émission de consommation axée sur l’humour et sans cas dramatiques. Cela pourrait s’appeler Show-Conso.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 27

SÉBASTIEN FOLIN, PRÉSENTATEUR SUR FRANCE 2

«LA SCIENCE AU SENS LARGE»

Depuis un peu plus d’un an, Sébastien Folin officie tous les

LES CITOYENS DE LA NATURE

week-ends sur France 2 avec deux émissions science et nature : ADN et Grandeurs nature. L’ex-Monsieur météo de TF1 semble de plus en plus satisfait de son transfert sur le service public.

D’où vous vient cette passion pour la science et la nature ?

Ce n’est pas très éloigné des composantes de la météo et, en la présentant pendant huit ans, je me suis beaucoup

© N. GUYON/FRANCE2

Comment analysez-vous votre passage de TF1 à France 2 ?

Je suis satisfait de ce qui s’est passé. Je commençais à ronronner à TF1 et j’avais envie que ça change. M’intéresser à la science et à la nature comme je le fais n’est pas forcément dans le cahier des charges de la Une. Et puis ADN a pris de l’épaisseur depuis la rentrée, avec de nouveaux horaires et des audiences intéressantes. Je prends également un peu plus de place dans Grandeurs nature, où je suis désormais sur le terrain.

Donc, en saison 2, sur France 2, je me sens plutôt bien.

Demain, dans une émission d’«ADN» spéciale ren-

trée, Sébastien Folin propose aux téléspectateurs de suivre cinq histoires exceptionnelles de «citoyens de la nature» qui se battent aux quatre coins du monde pour la sauvegarde d’espèces animales menacées, qu’il s’agisse d’ours, de félins, de requins, d’éléphants ou de lamantins. Un rendez-vous avec le savoir et la découverte qui s’adresse aux enfants comme à leurs parents.

L’ex-Monsieur météo de TF1 anime deux émissions science et nature sur France 2.

intéressé à ces sujets. C’est un bonheur de pouvoir le faire de manière hebdomadaire sur France 2. On parle de science au sens large, avec la découverte et l’émerveillement en ligne de mire. En l’espace d’un an et demi, on a balayé plus de 150 sujets. C’est passionnant.

Des projets pour 2011 ?

ADN semble être sur de bons rails.

J’espère pouvoir refaire une émission spéciale d’ici à la fin de l’année. Je prépare également un documentaire pour Grandeurs nature intitulé Vacarme en haute mer sur la communication

entre les mammifères marins, et qui montre comment les activités humaines, notamment la pollution sonore, peuvent les perturber. • ADN, demain, France 2, 14h50..

Grandeurs nature, dimanche, France 2, 16h25.

Télévision

28 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 16H20 Le top Direct Star 16H50 Le zap Direct Star 17H00 Degrassi :

20H40 Mado la Niçoise et cie Spectacle. Noëlle Perna campe l’irrésistible Mado la Niçoise.

22H15 Anne Roumanoff Spectacle. «Les petits délices de la vie de couple». La rencontre, la séduction, le mariage, les courses au supermarché, les enfants, les vacances.

00H00 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H00 24h people Divertissement. Présentation : A Van Darc et C. Ithurbide.

01H30 L’amour au menu

20H35 Fragments

Notre sélection

15H10 Maigret Série. «Les scrupules de Maigret».

17H00 Drôles de vidéos Divertis. Présentation : N. Vincent.

18H25 Africa Eco Race 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini !

Magazine. Avec Virginie Lemoine.

19H55 24h people

nouvelle génération Série. «Cris étouffés» • «Contre toute attente».

17H45 Bleach Manga.

19H00 Alias «Sale temps» • «Mea culpa».

Drame américain de Rowan Woods (2008). 1h36.

22H25 Air Panic Thriller américain de Bob Misiorowski (2001). 1h35.

Avec Rodney Rowland. En trois semaines, trois avions se sont crashés. Le dernier s’est écrasé sur la façade d’un building.

00H00 Gameblog Magazine. Au cœur de GameBlog : la passion du jeu. Des jeux cultes aux avant-premières, en passant par les tests des nouveautés.

00H30 Star Music

MADO LA NIÇOISE… 20H40 Avec un fort accent chantant, Noëlle Perna dénonce tout ce qui va de travers en France : politique, sécurité, show-biz… et tout le reste. Irrésistible !

FRANCE 4 18H25 Plus belle la vie 18H55 Le Dakar 19H55 Fiel mes voisins !

20H10 Samantha oups !

20H35 Nouveaux regards

«Médecins de demain».

22H30 L’école des bérets verts Documentaire de Stéphane Rybojad et Thierry Marro.

23H20 Forces spéciales Doc. de Stéphane Rybojad.

00H20 Doctor Who Série. «Une nouvelle terre».

BFM TV

FRANCE 2

16H45 Brothers & Sisters Série. «Portrait de famille».

17H35 New York, police judiciaire Série. «Traque en ligne».

18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

19H05 Le juste prix 20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien !

16H15 Le renard

20H45 La chanson de l’année Une soirée en compagnie des artistes qui ont marqué l’année.

23H10 C’est quoi l’amour ?

Magazine. Carole Rousseau et son équipe observent les comportements amoureux au travers de reportages ou de témoignages pour tenter de décrypter le fonctionnement des émotions et du désir.

01H20 Permis de reconstruire Le magazine vient en aide à des victimes d’entrepreneurs peu scrupuleux ou d’agents immobiliers peu recommandables.

20H35 L’ombre d’un flic

Série. «Suspicion».

17H15 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles

Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

Policier français de Daniel Delrieux (2009). 1h30. Avec A. Recoing.

22H05 Avocats et associés : Série. «La débauchée». Avec François-Eric Gendron, Muriel Combeau, Jean-Claude Dauphin, Delphine Serina, Frédéric Gorny, Valérie Benguigui. Robert affronte un nouvel adversaire, Damien Fuzati, qui défend monsieur Viot, accusé du meurtre de son associé.

23H05 Semaine critique Magazine. Présentation : Franz-Olivier Giesbert.

00H30 Journal de la nuit

FRAGMENTS 20H35 Encore inédit dans les salles françaises, un drame poignant porté par d’excellents comédiens, notamment Forest Whitaker, Kate Beckinsale, Guy Pearce et Dakota Fanning.

ITÉLÉ

FRANCE 5

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

20H25 C à vous, la suite 20H35 Jack Lang :

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi.

20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud.

20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby.

21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac.

00H00 Boucle de nuit

des rêves au pouvoir Documentaire de David André (2010).

21H35 Café Picouly Magazine.

Présentation : Daniel Picouly.

22H50 C dans l’air 23H55 Moscou Irkoutsk sur les pas de Michel Strogoff 00H45 Le renard polaire après l’éden

GULLI 19H35 Hercule Série. «La foi».

20H25 Gulli mag 20H35 L’école des fans Divertis. «Michel Fugain» • «Tom Frager et Nadiya».

22H20 Un chien dans la Mafia Téléfilm. Comédie américaine de Richard Boddington (2010). 1h30.

23H55 G ciné 00H00 Les Zinzins de l’espace

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011 29

M6

CANAL +

16H40 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H20 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

16H40 Clones Film. Science-fiction américain de J. Mostow (2009, VM). 1h25.

18H15 Les Simpson Série. «Petit Papa Noël superflic».

18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H30 La couleur de l’amour

20H35 La fête de la chanson française Avec notamment : Véronique Sanson.

00H15 Soir 3 00H40 Tout le sport 00H45 Gala Ni putes, ni soumises Spectacle. Présentation : Cyril Hanouna. Pour mieux faire entendre la cause de l’association, quoi de mieux qu’une grande fête entre ami(e)s ? Anne Roumanoff, Elisabeth Buffet, Stéphane Rousseau, Anthony Kavanagh… se sont donné rendez-vous à cette occasion.

20H50 Loup Aventures français de Nicolas Vanier (2007). 1h42.

22H35 Michael Jackson : This Is It Documentaire américain de Kenny Ortega (2009, VO). 1h51. Dans les coulisses des répétitions des concerts que Michael Jackson devait donner durant l’été 2009.

00H20 Burn After Reading Comédie américain de Joel et Ethan Coen (2008, VM). 1h35.

Avec George Clooney. Agent de la CIA fraîchement licencié, Osborne Cox décide de se venger.

20H45 N.C.I.S. :

20H40 Le jour viendra

enquêtes spéciales Série. «Plaisirs coupables».

21H30 N.C.I.S. : enquêtes spéciales Série. «Randonnée mortelle».

Le corps du sergent William Moore est retrouvé inanimé dans un parc protégé. • «Bulldog». Un homme se réveille avec une femme morte dans son lit.

23H10 Sons of Anarchy Série. «Coup de tonnerre» • «Absolutions». Avec C. Hunnam.

01H05 My Name is Earl Série. «Les 3 grâces».

Drame allemand de Susanne Schneider (2009, VO). 1h42.

22H25 Les avocats de la RAF Documentaire. A travers les parcours de trois avocats engagés, un condensé de l’histoire de l’Allemagne des cinquante dernières années.

23H55 Maudit gène Documentaire d’Anne Georget.

Avec son mari, Denise, 40 ans, se bat contre une affection neurologique incurable : la terrible maladie de Huntington.

00H50 Court-circuit

Notre sélection

FRANCE 3

ARTE

LA FÊTE DE LA CHANSON FRANÇAISE 20H35

FRANCE 3

En direct de l’Olympia, la «Fête de la chanson française» présentée par Daniela Lumbroso, avec une pléiade d’artistes, dont Yannick Noah (photo), Renaud, ou encore Véronique Sanson.

W9 15H00 Charmed 16H00 W9 hits 17H00 Charmed 19H30 Les Simpson 20H15 AZAP 20H35 Enquête d’action

Magazine. Au sommaire notamment : «Equiper sa maison : nouvelles astuces et dernières tendances».

23H10 Enquête d’action : 5 ans au cœur de l’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

TMC 17H55 Alerte Cobra

Série. «Trafic» • «Gendarme ou voleur ?».

19H40 L’agence tous risques Série. «Nouvelle cuisine».

20H40 Une femme d’honneur «Une ombre au tableau» • «Balles perdues».

00H25 Close to Home Série. «Il n’y a pas de fumée sans feu» • «Obsessions» • «Maisons closes».

17H40 X:enius 18H05 Chapeau melon

Téléfilm. Avec Gena Rowlands.

17H00 Missing : disparus sans laisser de traces Série. «Trafic».

17H45 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Cuisines des terroirs

Magazine. «Agen».

19H55 Sur les traces

de Marco Polo «Dans l’empire du Milieu».

CATCH 22H20 NT1

Coup de la corde à linge, atémis, double Nelson, prise du serpent et supers armlocks sont toujours au programme de ces combats peu académiques.

LES AVOCATS DE LA RAF 22H25 ARTE

A travers les parcours d’avocats allemands, c’est un condensé de l’histoire de l’Allemagne des cinquante dernières années.

NT1 17H25 Dawson 20H05 How I Met

Your Mother Série. «Casting de potes».

20H35 La torpille Comédie franco-belge de Luc Boland (2002). 1h35.

22H20 Catch «Raw».

00H00 JT 00H15 Poker Dôme 01H15 Reporters 02H25 Enquêtes très privées

NRJ12 16H45 Jonas 17H15 Zeke et Luther 17H45 Stargate Atlantis

Série. «Retour sur terre» • «L’empire contreattaque» • «En pleine tempête» (1/2).

20H35 Lagardère Cape et d’épée français de H. Helman (2004). 2h56.

00H20 Cartouche Comédie franco-italienne de P. de Broca (1962). 1h54.

02H20 Poker

LCP 20H00 Détours d’Europe 20H30 Essais nucléaires,

quelles vérités ?

Documentaire de Thierry Derouet.

21H30 L’écho des lois «IVG : un droit menacé ?».

22H00 Bibliothèque Médicis «Aux Arts, citoyens !».

23H30 J’aimerais vous y voir «Laurence Dumont».

00H00 Au nom de l’islam

Se détendre

30 N° 803 VENDREDI 7 JANVIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Journée tranquille,

certainement bercée par d’heureux ll événements. Reposez-vous avec vos SANTÉ proches, vous en avez bien besoin. l CARRIÈRE Travaillez sans douter ARGENT de vos compétences et vous obtiendrez lll ce que vous désirez : le succès !

CHANCE

de paix. C’est un nid douillet ll où il fait bon vivre. Profitez-en pour SANTÉ passer du temps avec vos proches. lll CARRIÈRE Pourquoi ne pas choisir ARGENT la facilité et mettre à plat ce qui vous l chagrine ? Soyez un peu lucide !

et mettez les choses au point ll sans attendre. Etablissez un dialogue SANTÉ durable et honnête avec l’être cher. lll CARRIÈRE Activités globalement ARGENT positives. Vous agissez vite et bien l et vous êtes parfaitement secondé.

CHANCE

AMOUR Des inquiétudes pourraient

naître d’un fâcheux malentendu.

Sachez le dissiper rapidement.

SANTÉ CARRIÈRE Ne renoncez pas. ll Et même si les circonstances ne sont ARGENT pas idéales, sachez vous montrer lll opiniâtre. Vous êtes sur la bonne voie. l

CHANCE

AMOUR Ciel astral très dégagé.

Tout va pour le mieux et vous ll vous devez d’en profiter rapidement.

SANTÉ CARRIÈRE Il y a des risques de lll difficultés avec l’autorité. Lâchez du ARGENT lest et acceptez les contrariétés dans l le calme. Votre vengeance viendra…

CHANCE

proches n’osent guère se frotter à vous. Soyez un peu plus souple.

SANTÉ CARRIÈRE Agitation, brusquerie lll ou emportement peuvent ARGENT provoquer des inimitiés dans votre ll sphère professionnelle. l

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Les célibataires devraient

AMOUR Plus épicurien que jamais,

AMOUR Une fausse note dans vos

CHANCE

1

2

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Bons rapports avec les Lion. Nuages sombres en revanche ll avec les Balance et les Verseau.

SANTÉ Vous papillonnez un peu trop. lll CARRIÈRE Vous allez faire ARGENT merveille et donner de belles l perspectives à votre avenir

CHANCE

relations ? Vous êtes sans doute un ll peu responsable de cette situation.

SANTÉ CARRIÈRE Des obstacles délicats lll seront à franchir. Vous devrez ARGENT user de toute votre expérience l pour les négocier au mieux.

SUDOKU N° 803

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2011

POISSONS

SAGITTAIRE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR Vous êtes tendu et vos

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

vous savez profiter de la vie et de ses ll plaisirs. Partagez les douceurs SANTÉ que vous trouvez avec vos proches. lll CARRIÈRE On vous contrarie ARGENT et vous n’avez plus les mains libres. l L’atmosphère devient un peu lourde.

VERSEAU

SCORPION

VIERGE CHANCE

AMOUR Votre conduite lucide et votre sens des responsabilités lll sont fortement appréciés.

SANTÉ Mais il faut savoir rester modeste. ll CARRIÈRE C’est un climat tempéré ARGENT qui s’installe et vous apporte l des appuis sérieux. Il était temps !

CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

ouvrir leurs yeux et tendre lll un peu plus l’oreille… L’amour est SANTÉ à côté d’eux et ils ne le voient pas. l CARRIÈRE Vous êtes sur ARGENT une pente ascendante et tout semble ll concourir à votre réussite.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Votre univers sentimental

est dégagé et vous promet des lll rencontres inhabituelles. En famille, SANTÉ l’atmosphère est calme et sereine. l CARRIÈRE Votre entourage ARGENT professionnel va contribuer de façon ll efficace et généreuse à vos projets.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Faites preuve de tact

AMOUR Votre foyer est un havre

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

SAINT RAYMOND DE PEÑAFORT

Les Décrétales de Grégoire IX, le recueil juridique établi en 1234 par le père Raymond de Peñafort, est resté pendant sept siècles l’unique référence de tous les juristes de l’Eglise. Né au château de Peñafort en Catalogne, cet étudiant brillant est professeur de philosophie. A 44 ans, l’évêque de Barcelone en fait son official et il entre chez les dominicains. On le charge d’établir un ouvrage à l’usage des confesseurs. Sa renommée parvient aux oreilles du pape qui le fait venir à Rome, en fait son confesseur et lui demande de mettre de l’ordre dans les lois, coutumes et privilèges de l’Eglise. En quatre ans, les Décrétales sont rédigées. Elu Maître Général de son Ordre, il établit les statuts des Frères de la Merci, chargés de racheter les captifs aux Maures, demande à Thomas d’Aquin d’écrire une somme théologique pour convaincre les infidèles et devient confesseur du roi d’Aragon. Refusant tous les privilèges, donnant tous ses revenus aux pauvres, mystique et pénitent (il ne mange qu’une fois par jour), il meurt à 100 ans, le 6 janvier 1275, jour de l’Epiphanie. Il est le patron de tous les juristes.

Pensée spirituelle de saint Raymond :«Tous les chemins qui conduisent au ciel sont différents selon les vocations.»

6 6 1

3 5 8

2 7 5

3 5 9 4 6 1 6

1 4 7 4

1 8

3

2

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net