Direct Matin 792

PARIS SAINT-GERMAIN

ONE-MAN SHOW

Page 20

GERRA REMPLIT L’OLYMPIA

© E. SCORCELLETTI

© X. LAINE/ICON SPORT

ROBIN LEPROUX VEUT FAIRE REVENIR LES FIDÈLES AU PARC

Page 23

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

VOILE INTÉGRAL Hier, devant l’école Charles-Fourier, à Besançon.

La justice autorise finalement le port du niqab au volant P.10

JOUETS TOXIQUES

Les tapis-puzzle interdits à la vente pour trois mois P.11

DÉLINQUANCE

HAUSSE DES VIOLENCES DANS LA CAPITALE

PRISE D’OTAGES DE BESANÇON

Page 10

Page 7

© J. QUILLERET/SIPA

PEUR SUR LA MATERNELLE

ATTENTATS EN SUÈDE

Les enquêteurs n’excluent pas la piste britannique P.16

COMMENT ÉCHAPPER À LA PAGAILLE SUR LES ROUTES

LE PLAN ANTI-NEIGE Alors que les flocons sont attendus demain, le gouvernement met tout en œuvre pour éviter la paralysie de la semaine dernière. Page 5

ITALIE

Silvio Berlusconi face à un vote crucial au Parlement P.17

SWATCH MÉGASTORE – 104, avenue des Champs-Élysées – Tél. : 01 56 69 17 00. Votre boutique en lig

en ligne : www.swatchboutique.fr

Les clés du jour

4 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Délinquance - Niqab - Maternelle - PSG - Requins Neige - Flash-ball - Parlementaires - Smic - Annecy - Tempêtes Accidents - Cités U - Crèche - Tapis-puzzle - Stockholm L’HISTOIRE

L’AMOUR TISSE SA TOILE Les plus belles histoires d’amour mettent parfois du temps

à se concrétiser. Dans le cas de Scott et Nicole, il aura fallu pas moins de 12 ans et 45 000 mails avant que Cupidon ne se décide à les unir. Pour ces deux tourtereaux, tout a débuté en 1998 par des échanges platoniques sur le site internet Yahoo !

Chat. A l’époque, ils résident tous deux aux Etats-Unis mais finissent par se perdre de vue… sans s’être rencontrés. En 2003, les voilà à nouveau réunis sur la Toile. Seulement là encore, après quelques courriels, ils

Réponse à la question d’hier

RÉCIDIVE : LA JUSTICE DOIT-ELLE ÊTRE PLUS SÉVÈRE ?

OUI 84 % NON 12 %

NSP 4 %

Pour donner votre avis et participer au Nouveau Journal, inscrivez-vous sur www.lenouveaujournal.fr

perdent la trace l’un de l’autre. En décembre 2009, Nicole, qui a tenté en vain toutes ces années de renouer avec Scott, jette une dernière bouteille à la mer sur le site de petites annonces Craiglist, très connu outreAtlantique. Par chance, Scott, qu’elle n’a encore jamais vu, en est averti.

S’en suit alors une relation épistolaire intense, jusqu’à 500 mails par jour, qui aboutira à une rencontre, la première, en mars.

Depuis, pas question de perdre le contact. Le couple vient même de se marier à Las Vegas.

L’IMAGE

LE PENSEUR DES MONTAGNES

C’EST ARRIVÉ UN 14 DÉCEMBRE

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

LE VIADUC DE MILLAU INAUGURÉ

© J.-P. CLATOT/AFP

le viaduc de Millau est inauguré. Ce pont à haubans dessiné par l’architecte britannique Norman Foster est une prouesse. Situé sur l’axe ClermontFerrand-Béziers, il mesure 2 460 m de long et 32 m de large, culmine à 343 m au-dessus de la vallée du Tarn, soit 19 m de plus que la tour Eiffel.

154 haubans supportent des tensions atteignant plus de 1 000 tonnes.

© VALINCO/SIPA

Le 14 décembre 2004,

On parle d’eux

© E. CABANIS/SIPA

L’air de la montagne l’aide sans doute à mieux réfléchir. Ce «Penseur» de Rodin, présent au milieu des skieurs à 2 659 m d’altitude, appartient à l’exposition hivernale «Confrontation au sommet», organisée jusqu’en avril sur les hauteurs alpines de Courchevel. Dix-sept autres sculptures parmi lesquelles celles de Michel-Ange ou de Dali l’accompagnent dans la sation.

© ADMEDIA/SIPA

Le 14 décembre 2009, le député PS Jean-Marie Le Guen proposait lors du Conseil de Paris de lancer un débat sur la création, en France, de centres pour accompagner les toxicomanes dans leur consommation de drogue.

Depuis, le Conseil de Paris s’est prononcé en octobre dernier en faveur de l’ouverture expérimentale d’une ou plusieurs salles dans la capitale. Mais ce test devra être au préalable approuvé par le gouvernement, hostile au projet.

Beyoncé Knowles

Nicolas Hulot

Hélène Rollès

Pour fêter les 41 ans de son mari, le rappeur Jay-Z, la chanteuse n’a pas lésiné. Elle lui a offert une voiture d’exception : la Bugatti Veyron Grand Sport, d’une valeur d’1,5 million d’euros.

L’animateur écologiste fêtera demain les vingt ans de sa fondation. Il répondra en direct aux auditeurs lors d’une émission de webradio spéciale à 19h sur son site www.fondation-nicolas-hulot.org.

L’héroïne de la série Hélène et les garçons revient avec toute sa bande sur TMC. La chaîne diffusera à partir de janvier Les mystères de l’amour, la suite, en 26 épisodes, de la célèbre sitcom d’AB Productions.

© F. DUPUY/SIPA

© LEROUX-TV/TF1/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 5

DE NOUVELLES CHUTES DE NEIGE ATTENDUES DEMAIN

OBJECTIF : ZÉRO DÉRAPAGE CE QUE PRÉVOIT MÉTÉO FRANCE Aujourd’hui : du froid, rien que du froid.

Météo France ne prévoit pas de tempête de neige mais, comme hier, des températures glaciales et de fortes gelées le matin, entre -2 et -6 °C, particulièrement dans le Nord.

Demain : la neige revient.

Les premières chutes de neige sont attendues dans le centre et l’est de la France, notamment en Bourgogne et dans le Massif central. «Il ne devrait pas y avoir de grosses perturbations neigeuses, mais tout de même de quoi blanchir le sol», précise le prévisionniste Patrick Galois.

© B. LANGLOIS/AFP

Jeudi : le calme avant la tempête ?

Retour au temps sec et froid ce jeudi avant une nouvelle dégradation neigeuse dans la nuit.

Cela pourrait donner localement plusieurs centimètres au sol, surtout dans la moitié est.

Sur le périphérique parisien, le 8 décembre dernier.

Après avoir subi les intempéries de la semaine dernière, le gouvernement prend les devants et appelle à «une vigilance toute particulière».

Prudence

Plus question de minorer les risques liés aux intempéries. Alors qu’un nouvel épisode neigeux se profile cette semaine, les ministres mobilisent déjà leurs services et alertent l’opinion publique. «Nous nous attendons à une semaine particulièrement délicate. Si les intempéries neigeuses sont aussi intenses que mercredi dernier et concentrées sur un aprèsmidi, il y aura de nouveau des problèmes», prévenait dès hier dans Le Parisien le secrétaire d’Etat aux Transports, Thierry Mariani. Un avertissement empreint de pédagogie qui illustre le changement de stratégie de communication

© CLOSON/ISOPIX/SIPA

de l’exécutif après le couac de la semaine dernière. Malgré un discours gouvernemental rassurant, des milliers de Franciliens avaient été piégés par la neige.

Fillon préside une réunion pour «tirer les leçons» Le temps où Météo France était pointée du doigt est révolu. «Il faut tirer les leçons de ce qui s’est passé», convenait hier le porte-parole du gouvernement, François Baroin. Preuve que le ton a changé, François Fillon préside aujourd’hui une réunion sur les mesures à prendre en cas de fortes intempéries.

«Nous avons encore à progresser dans

la gestion de ces épisodes neigeux», at-il reconnu hier. Thierry Mariani a dévoilé des pistes : renforcement du système d’alerte avec flashs radio et bandeaux défilants à la télévision, amélioration de l’hébergement d’urgence des passagers bloqués. La question du manque de matériel de déneigement, dénoncé par des syndicats, est en revanche écartée par Nathalie KosciuskoMorizet. «Avec les moyens existants, on peut être plus efficaces dans l’enchaînement des décisions», a tranché hier sur Europe 1 la ministre de l’Environnement.

Hortefeux demande aux préfets d’anticiper Améliorer la gestion des intempéries sans engager davantage de moyens, c’est tout l’objectif de la circulaire adressée aux préfets par le ministère de l’Intérieur et rendue publique hier. Brice Hortefeux y appelle les représentants de

l’Etat à faire preuve d’une «vigilance toute particulière» cette semaine, quitte à mettre en place un «un prépositionnement de moyens d’intervention». En clair, l’Etat veut éviter de voir ses déneigeuses et ses saleuses bloquées loin des zones d’intervention à cause des embouteillages, comme ce fut le cas la semaine dernière en Ile-de-France. Côté secours, des «colonnes d’intervention», s’appuyant notamment sur la CroixRouge et les associations de secouristes, devront être constituées en amont.

Le risque zéro n’existe pas, rappellent en chœur les membres du gouvernement et appellent les automobilistes à la prudence. Cette fois-ci, personne ne pourra dire qu’il n’a pas été prévenu. • Pour en savoir plus

Attention aux pneus

Tous feux dehors

Conduire en douceur

Vérification de l’usure, de la pression et choix de pneus «spécial hiver» garantissent une meilleure adhérence. Rappel de la Prévention routière : les chaînes ne se fixent que sur les roues motrices (généralement à l’avant).

En cas de forte chute de neige, les feux de brouillard avant et arrière sont autorisés. Comme toujours, le gilet de sécurité et le triangle de présignalisation sont obligatoires en cas d’accident ou d’immobilisation forcée.

En limitant sa vitesse, le conducteur anticipe mieux ses freinages et évite les gestes trop brusques.

Idéal pour garder la maîtrise du véhicule. En cas de sol verglacé, il faut relâcher l’accélérateur pour retrouver de l’adhérence.

© C. HARTMANN/SIPA

© C. FOLLIOT/SIPA

Ile-de-France

6 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

En bref

LE NOUVEAU PALACE DE L’AVENUE D’IÉNA

DANS LE LUXE ASIATIQUE DU SHANGRI-LA 75

Plus de 350 imitations d’œufs Fabergé ont été saisies fin novembre par la douane à l’aéroport de Roissy, a-t-on appris hier. Elles étaient destinées à être vendues plusieurs centaines d’euros pièce sur des marchés de Noël dans le secteur des ChampsElysées et de la Défense (92).

La marchandise a été retrouvée dans un chargement en provenance de Russie. Ces œufs étaient des répliques des œuvres créées en 1885 par le joaillier Fabergé.

PARIS 16E

Il tutoie sa voisine la tour Eiffel. Le palace

Shangri-La, première implantation du groupe chinois du même nom en Europe, ouvrira ses portes vendredi au 10 de l’avenue d’Iéna (16e). Après le Royal Monceau, inauguré en octobre, c’est au tour de cet ancien hôtel particulier de Roland Bonaparte, petit-neveu de l’empereur Napoléon 1er, de faire son entrée dans la cour des grands établissements parisiens. S’appuyant sur le «sens de l’hospitalité asiatique», comme l’explique son futur directeur, le Shangri-La proposera à sa future riche clientèle 87 chambres, dont 27 suites. Avec, pour la plupart, une vue imprenable sur la tour Eiffel et le Champ-de-Mars, à 500 mètres de là. Un environnement prestigieux qui a son prix : si le montant minimum pour poser ses valises dans le hall est de 750 euros la nuit, les 500 m² du 7e étage sont facturés… 25 000 euros. •

DES GRANDS CRUS MILLIONNAIRES Une vente aux enchères de quelque 10 000 bouteilles de vin, organisée vendredi et samedi à La VarenneSaint-Hilaire (94), a atteint le record de 1,2 million d’euros, ont indiqué hier les organisateurs. Parmi les plus belles pièces, un châteaulafite 1982, grand cru bordelais, a été adjugé à 3 500 euros, tandis qu’une caisse de Bourgogne, douze bouteilles de romanée-conti 1998, s’est vendu 15 000 euros.

DES PROFS BLOQUENT LEUR COLLÈGE Des enseignants du collège AlbertCamus du Plessis-Trévise (94) ont bloqué hier l’accès à l’établissement pour demander la titularisation d’un second poste de conseiller principal d’éducation (CPE). Selon eux, il s’agit d’assurer la «sécurité» de l’établissement. Une délégation devait être reçue en fin de journée à l’inspection académique.

Les grévistes ont indiqué qu’ils étaient prêts à reconduire le blocage aujourd’hui.

Visionnez le diaporama Le Shangri-La mise sur la tour Eiffel.

FAIT DIVERS

SÉCURITÉ

IL MEURT ÉLECTROCUTÉ DANS LE MÉTRO

VIGIPIRATE ÉTENDU

© LYDIE/SIPA

PLONGÉE DANS LE PARIS DE L’OCCUPATION

Le drame a eu lieu samedi sur la ligne 5.

75 PARIS 13E

U n d r a m e s’est produit dans le métro

samedi matin. Un jeune homme a

«Serge Dassault conserve son bureau en mairie. Il est le maire dans le cœur des habitants, je suis le maire sur le terrain.»

Jean-Pierre Bechter (UMP), réélu dimanche maire de CorbeilEssonnes (91), hier dans Le Parisien.

été retrouvé électrocuté à 6h30 du matin sur les rails de la ligne 5 du métro, à la gare d’Austerlitz, en direction de Bobigny, a-t-on appris hier de source policière. Son corps a été découvert étendu sur les rails. «On ne sait encore pas ce qu’il s’est passé mais grâce au système de vidéoprotection, on devrait savoir si quelqu’un l’a poussé, s’il a voulu traverser les voies ou s’il est tombé tout seul», explique-t-on à la préfecture de police.

De son côté, la RATP précise que «le jeune homme, qui était seul, était assis sur un banc du métro. Il s’est levé et est tombé sur les voies». Une enquête est en cours afin de déterminer les circonstances exactes du drame. •

A l’approche des fêtes de fin d’année, le nombre de sites sensi-

bles surveillés en permanence dans le cadre du plan Vigipirate à Paris et en Ile-de-France est passé de 16 à 18, a indiqué hier le ministre de la défense, Alain Juppé, lors d’une visite du dispositif à la gare Montparnasse.

«La menace terroriste est réelle», a ainsi déclaré le ministre, rappelant que 600 militaires au total étaient déjà déployés dans la capitale, notamment dans les gares, les aéroports et les monuments parisiens les plus célèbres.

Parmi les sites particulièrement surveillés en cette période de fêtes, le marché de Noël, au bas des ChampsElysées, ou encore la tour Eiffel. •

58 SANS-ABRI © CHAMUSSY/SIPA

sont décédés dans la rue en Ile-de-France au cours des six derniers mois, a-t-on appris hier auprès du collectif Les morts de la rue.

Un rassemblement est organisé aujourd’hui par l’association au 111 rue Rambuteau (1er) en hommage à ces personnes sans domicile fixe, alors que le froid sévit à nouveau.

© E. PIERMONT/AFP

DES ŒUFS FABERGÉ CONTREFAITS À ROISSY

Le Réfectoire des Cordeliers (6e) accueille à partir d’aujourd’hui l’exposition Paris 1940-1944 : le quotidien des Parisiens sous l’Occupation. Photographies, cartes de ravitaillement ou affiches du Paris collaborationniste, une cinquantaine d’objets sont présentés. Jusqu’au 10 janvier. 15 rue de l’Ecole-deMédecine, Paris 6e. Entrée gratuite.

WWW.DIRECTMATIN.NET

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 7

LA DÉLINQUANCE DES JEUNES EN HAUSSE DE 17 % À PARIS

LES MINEURS DANS LE VISEUR 75

La délinquance des mineurs

inquiète de plus en plus à Paris. Le phénomène, déjà observé ces dernières années, a été pointé du doigt hier par le préfet de police, Michel Gaudin, qui s’exprimait devant les élus parisiens. A l’heure où le nombre de majeurs mis en cause pour des faits de délinquance enregistre un léger recul dans la capitale, celui des mineurs connaît quant à lui une forte progression en 2010, de 17 % par rapport à l’an dernier. Un chiffre qui atteint même +32 % en ce qui concerne les atteintes contre les biens et qui se situe autour de +11 % s’agissant des violences contre les personnes. Une tendance propre à Paris, selon Michel Gaudin, qui souligne que le «nombre de mineurs mis en cause est stable cette année dans le Val-de-Marne ou les Hauts-de-Seine et recule significativement en Seine-Saint-Denis (-9 %)».

LES CHIFFRES MARQUANTS

PARIS

Des réseaux de pickpockets L’étude de la multiplication des vols à l’arraché dans le métro et le RER a démontré notamment comment les réseaux criminels ont «introduit et exploité des mineurs pour les contraindre au vol», relève le préfet. Un constat qui concerne aussi des adolescents qui agissent pour leur compte. La hausse du nombre de mineurs impliqués dans les atteintes faites aux biens peut s’expliquer par l’apparition des smartphones.

«Les téléphones portables attisent la

+8,9 % de violences

commises contre les personnes entre le 1er janvier et le 30 novembre 2010 à Paris. +7,4 % de cambriolages,

tandis que les vols de véhicules baissent de 11,2 %. © P. GUELLAND/AFP

+27 % de vols violents

sans armes et +15 % avec une arme blanche.

-10 % de faits constatés

dans les affaires impliquant la criminalité organisée.

Un contrôle policier dans le quartier des Halles, à Paris.

convoitise de ceux qui ne peuvent pas L’échec scolaire et les bandes les acheter : les jeunes. Ces derniers peuQuant aux origines de cette délinquance, vent alors les voler à la tire ou en bande le préfet met en avant notamment pour eux-mêmes ou pour les revendre l’échec scolaire et l’appartenance à à des receleurs», une bande comme commente l’Obser«marqueurs puis«Un jeune qui vatoire national de sants de l’entrée appartient à une bande dans la délinquance la délinquance.

Paris est le théâtre à sept fois plus tendance juvénile». «Un jeune de cette hausse, car qui appartient à une à commettre la ville réunit les bande a sept fois des violences.» meilleurs sites pour plus tendance à le vol. Les grandes commettre des vioMichel Gaudin, préfet de police gares ou les translences qu’un autre ports en commun jeune ayant les sont des emplacements privilégiés, où mêmes caractéristiques sociocultul’on se fond dans la masse. relles», analyse-t-il, précisant qu’un plan

bandes a été lancé par la préfecture de police et qu’un dispositif renforcé de suivi de l’absentéisme est mené par le rectorat. La mairie de Paris indique être sensible à cette problématique. «Il faut apprendre aux jeunes à respecter les règles tout en leur expliquant pourquoi», détaille-t-on au cabinet de Georges Sarre, adjoint au maire chargé de la sécurité. C’est pourquoi depuis 2009 l’Hôtel de Ville a renforcé les actions de prévention, comme les «dialogues citoyens» entre délinquants mineurs et éducateurs. Elle emploie également des jeunes sortis de prison dans les services municipaux de la ville afin de favoriser leur réinsertion. •-

8 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

pour

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Liaison. La première phase des travaux de la ligne ferroviaire Tangentielle Nord, entre Epinay-sur-Seine et Le Bourget, a été lancée hier pour une mise en service en Seine-Saint-Denis en Direct Matin 2014, puis le Val-d’Oise et les Yvelines en 2018.

La grande couronne sur une ligne

au total, offriront des correspondances avec les RER A, B, C, D et E, les lignes «Transilien» provenant de Paris-Nord (H) et Paris-Saint-Lazare (J), le tramway T1 Noisy-le-Sec-Saint-Denis, à banlieue, le rapprochement entre les villes de la grande et le futur tramway Saint-Denis-Epinay-Villetaneuse. couronne s’organise dans le nord de la région Ile-de-France.

La première phase d’aménagement prévoit la construction, Les premiers coups de pioche d’une nouvelle ligne ont été pour 607 millions d’euros, de onze kilomètres de ligne noudonnés hier, à Pierrefite-sur-Seine. Cette future voie ferrée velle entre les communes d’Epinay-sur-Seine et Le Bourget. baptisée Tangentielle Nord reliera en 2018 Sartrouville (YveCe premier tracé desservira sept gares de Seine-Saint-Denis lines) à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis) en passant par Ardès 2014, dont trois nouvelles, et proposera des connexions genteuil (Val-d’Oise). Vingt-huit kilomètres pour changer la avec les principaux axes vers Paris, via des correspondances vie des banlieusards, qui ne seront plus obligés de passer par RER (lire encadré). Le tracé emprunté traversera notamment la capitale pour se rendre dans les départements limitrophes. plusieurs sites dits remarquables : le parc «Avec la Tangentielle Nord, on prend en compte que 70 % des déplacements se «La Tangentielle Nord de La Courneuve classé en zone Natura 2000, les berges de la Seine, le château font de banlieue à banlieue», se réjouit prend en compte que de la Motte à Stains.

Claude Bartolone, le président PS du réaliser la Tangentielle Nord, Conseil général de Seine-Saint-Denis.

70 % des déplacements Pour deux nouvelles voies ferrées seront En 2018, les usagers de Noisy-le-Sec se font de banlieue construites. Elles prendront place le long (Seine-Saint-Denis), qui mettent audes deux voies de fret existantes, dont jourd’hui une heure trente pour rejoindre à banlieue.» elles suivront le tracé. «C’est le premier Sartrouville (Yvelines), gagneront une Claude Bartolone chantier ferroviaire d’envergure depuis heure. Le trajet ne demandera plus que la mise en service d’Eole en 1999», se 35 minutes et la fluidité devrait être au félicite Jean-Paul Huchon. Le président de la région Ile-derendez-vous. La fréquence des trains sera assurée par un France entend maintenant travailler à un prolongement de passage toutes les 5 minutes aux heures de pointe et toutes la Tangentielle Nord à l’est et à l’ouest pour créer «un vrai les 10 minutes en heures creuses, avec une ouverture quotitransport banlieue à banlieue». • dienne de la ligne de 5h à minuit.

Les quatorze futures gares desservies, dont six nouvelles Olivier Zanetta Sans attendre le futur métro automatique annoncé pour 2030, qui permettra des liaisons de banlieue

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

REPÈRES Sept gares desservies dès 2014, et sept autres en 2018. Trois nouvelles gares seront desservies par la Tangentielle Nord en 2014 (Villetaneuse-Université, Stains-Cerisaies, Dugny-La Courneuve) et quatre autres seront réaménagées : Epinay-sur-Seine, Epinay-Villetaneuse, Pierrefitte-Stains, et Le Bourget. Elles permettront des correspondances avec le réseau francilien : RER C à Epinay-sur-Seine, Transilien Paris Nord à Epinay-Villetaneuse, RER D à Pierrefitte-Stains, et RER B au Bourget. En 2018, la ligne sera prolongée vers Sartrouville et Noisy-le-Sec grâce à sept gares : Noisy-le-Sec, Drancy-Bobigny, Argenteuil, Val-d’Argenteuil, Sartrouville Val Notre-Dame, Sartrouville. Avec des correspondances avec le RER A à Sartrouville, le Transilien Paris Saint-Lazare à Argenteuil et le RER E à Noisy-le-Sec.

KARACHI : LE TEMPS DU SOUPÇON

France

10 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

770 000 RETRAITÉS

«Pour des occupants, les musulmans sont bien dociles ! Arrêtons de s’en servir comme coupables ou suspects.»

Rachida Dati, hier sur RTL, réagissant aux propos de Marine Le Pen qui a comparé vendredi les prières de rue à l’Occupation. © IBO/SIPA

ont enfin reçu hier leur pension de novembre. Ces clients de la Banque postale devaient la toucher jeudi dernier, mais un problème technique les en a empêchés. Un accord a été conclu entre la banque et la Caisse nationale d’assurance vieillesse pour que ces retraités ne paient pas d’agios sur leurs achats du week-end.

PRISE D’OTAGES DANS UNE ÉCOLE MATERNELLE

UN DÉNOUEMENT HEUREUX

Le soulagement a été immense. Il était presque 13h hier

Laisser les enfants raconter les faits Très vite prévenus, les parents s’étaient retrouvés autour de l’école. «Quand ils

LES PRÉCÉDENTS 15 mai 1993.

Celui qui se faisait appeler Human Bomb est tué par la police après deux jours de prise d’otages dans une école de Neuilly. Les enfants sont sains et saufs.

4 décembre 1995.

Une vingtaine d’élèves et leur institutrice sont séquestrés deux heures à Clichy. L’homme armé les libère sans violence.

9 mars 2006.

Un ancien professeur prend en otages durant cinq heures 21 élèves et deux surveillantes d’un lycée de la Sarthe.

Le dénouement est heureux.

© J. QUILLERET/SIPA

quand les cinq derniers élèves d’une classe de maternelle ont enfin été relâchés par les policiers d’élite du GIPN. Avec leur institutrice, ils étaient retenus en otages depuis le début de la matinée.

Les quinze autres enfants de 4 à 6 ans, scolarisés dans l’école Charles-Fourier de Besançon (Doubs), avaient été libérés au fil de la matinée. Le preneur d’otages, un jeune homme de 17 ans armé de deux sabres, a été maîtrisé en recevant une décharge de Taser. «Il était plus dépressif, voire suicidaire, que dangereux», a précisé le responsable local du syndicat Alliance. Selon le procureur de la République de Besançon, il n’aurait jamais séjourné en hôpital psychiatrique.

C’est le jeune homme qui avait appelé la police vers 8h30 pour la prévenir de son geste. Rapidement dépêché sur les lieux, le GIPN (Groupement d’intervention de la police nationale) avait entamé des négociations avant d’interpeller l’individu en douceur. «Il voulait une arme pour se suicider mais n’a jamais fait usage de violence, ni menacé les enfants», a ajouté le syndicaliste.

Un policier du GIGN libère des enfants pris en otages hier, à Besançon.

sont arrivés, ils étaient traumatisés, beaucoup étaient en pleurs, explique l’un d’eux. Mais quand on a compris que c’était un gamin de 17 ans, déséquilibré et suivi de près, on a pensé qu’il faisait ça pour lui, c’était un appel au secours et non pas un acte contre nos enfants.» A l’instar des autres pensionnaires du groupe scolaire évacués dès

le début de la prise d’otages, les familles ont été prises en charge par des psychologues.

«Il faut laisser les enfants exprimer ce qu’ils ont vu et ressenti sans diriger leurs propos. C’est essentiel de les protéger, car ils auront forcément des souvenirs différents de ce qu’on leur racontera ou de ce qu’ils verront à la

télévision», explique le pédopsychiatre Stéphane Clergé. Pour l’auteur du Pédopsy de poche (éd. Marabout), «les proches devront veiller à ne pas envahir les enfants avec les peurs qu’ils ont pu avoir, aussi légitimes soient-elles. Le risque serait de leur coller une étiquette de victime et de créer des angoisses». •

VOILE INTÉGRAL AU VOLANT

LA CONTRAVENTION ANNULÉE PAR LA JUSTICE

© C. PARIS/SP/SIPA

Niqab et conduite d’une voiture ne sont pas incompatibles. Le tribunal de police de Nantes

(Loire-Atlantique) a annulé hier le PV reçu par une conductrice voilée le 2 avril dernier. Le juge a considéré que le niqab «ne présente aucune dangerosité» car il «bouge avec la tête». Au printemps dernier, Sandrine Mouleres, 31 ans, avait écopé de 22 euros d’amende pour «circulation dans des conditions non aisées». Les policiers estimaient alors que le port du voile intégral ne lui permettait pas d’avoir un champ de vision assez large. La principale intéressée, absente

à l’audience, n’a fait aucun commentaire. Son compagnon, Lies Hebbadj, est lui aussi resté silencieux, renvoyant les journalistes à «une éventuelle déclaration ultérieure». Au mois d’avril, ce dernier était apparu au grand jour en contestant cette contravention lors d’une conférence de presse médiatisée.

L’affaire avait fait grand bruit, car elle se déroulait au cœur du débat législatif sur l’interdiction du voile intégral. Le texte adopté par le Parlement, et qui entrera en vigueur au printemps, prévoit l’interdiction du niqab dans la sphère publique, pas dans les véhicules privés. •

En bref

TAPIS-PUZZLE TOXIQUES

LA VENTE EST SUSPENDUE

© I. WIRTH/AFP

E5-EN BREF TITRE : VOILE À LA CRÈCHE LE LICENCIEMENT E5-En Bref texte CONFIRMÉ

Interdits à la vente pour trois mois, ces tapis contiennent une substance cancérigène.

Jugés potentiellement nocifs

pour la santé des jeunes enfants, les tapis-puzzle sont désormais interdits à la vente pour une période de trois mois. C’est ce qu’a annoncé hier le secrétaire d’Etat à la Consommation, Frédéric Lefebvre, en appelant à la «vigilance» ceux qui en possèdent déjà. Le ministère recommande notamment d’empêcher les enfants de «mettre à la bouche» ces objets contenant du formamide, substance

cancérigène en voie d’interdiction dans l’Union européenne. En pleine période de Noël, plusieurs magasins de jouets avaient anticipé cette décision et annoncé qu’ils retireraient les tapis-puzzle de leurs rayons.

Si la mesure d’interdiction n’est que temporaire, la Direction générale de la concurrence et de la consommation (DGCCRF) poursuit le prélèvement et l’analyse des objets commercialisés jusqu’à présent en France. •

Le conseil des prud’hommes de Mantes-la-Jolie a validé hier le licenciement pour «faute grave» d’une salariée voilée d’une crèche de Chanteloup-lesVignes (Yvelines). La jeune femme avait affirmé sa volonté de porter le voile, en dépit du principe de neutralité appliqué dans la crèche. Soutenue initialement par la Halde, elle réclamait pour ce renvoi 80 000 euros de dommages et intérêts.

LE SECOND BRAQUEUR DU CASINO D’URIAGE A ÉTÉ INTERPELLÉ Déjà interpellé en août, Monsif Ghabbour, braqueur présumé du casino d’Uriage (Isère), en juillet, a été arrêté une nouvelle fois hier.

De nouveaux éléments d’enquête ont conduit à son arrestation a précisé la police. En septembre, la décision de le remettre en liberté avait provoqué un tollé dans les rangs policiers.

N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 11

TIR DE FLASH-BALL

LA VICTIME DÉCÉDÉE La victime d’un tir de flashball, dans le coma depuis dimanche,

a succombé. Le parquet de Marseille (Bouches-du-Rhône) a annoncé hier la mort de ce résident d’un foyer de travailleurs, victime d’un arrêt cardio-respiratoire. L’homme d’une quarantaine d’années avait reçu au thorax une balle

© FAYOLLE/SIPA

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les flash-ball utilisés par la police sont censés être des armes non létales.

de caoutchouc tirée par un policier qui tentait de le maîtriser. Une autopsie doit avoir lieu pour déterminer les causes exactes de sa mort. En parallèle, une enquête a été confiée à l’Inspection générale de la police nationale (IGPN) pour déterminer si le flash-ball avait été utilisé conformément aux normes d’usage. •

12 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

HERVÉ NOVELLI, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ADJOINT DE L’UMP

«SI LE PARTI SE REPLIE, JE PARTIRAI» Rentrée des classes pour plusieurs anciens ministres. Privés

QUE FONT LES EX-MINISTRES ?

de gouvernement lors du dernier remaniement, trois d’entre eux retrouvent aujourd’hui leur siège de sénateur, et neuf, dont Hervé Novelli, leur casquette de député (lire ci-contre). L’ex-secrétaire d’Etat au tourisme et à la consommation a certes perdu son maroquin, mais il a pris du galon à l’UMP, devenant secrétaire général adjoint. L’occasion pour le chef de file du courant libéral de tirer les leçons du remaniement et de faire entendre sa spécificité.

Souffle-t-il un vent nouveau à l’UMP depuis la nomination de Jean-François Copé ?

Le conseil national de ce week-end a été

© B. COUTIER/SIPA

Vous redevenez député d’Indreet-Loire. Pensez-vous toujours créer votre propre groupe si les libéraux ne sont pas écoutés ?

Rien n’est exclu, la liberté ne se divise pas en tranches. Je réunis régulièrement mes amis du club des Réformateurs pour peser au sein de la majorité. Nous organiserons au prochain trimestre une grande convention sur le thème de la réglementation et des contraintes qui pèsent sur les libertés individuelles. Il faut enfin simplifier les règles qui enferment les Français. Si nos réponses sont adéquates, ce sujet peut être un thème fort pour 2012.

Borloo au centre du jeu. Redevenu député, Jean-Louis Borloo (ex-Ecologie) travaille au rassemblement du centre avec Hervé Morin (ex-Défense), lui aussi de retour à l’Assemblée. Depuis le Sénat, JeanMarie Bockel (ex-secrétaire d’Etat à la Justice) participe aux négociations.

L’ex-secrétaire d’Etat au Tourisme et à la Consommation, Hervé Novelli.

très innovant. On a pu assister à un dialogue entre la direction et les élus, une formule qui a beaucoup plu et qui devrait permettre de refléter la diversité au sein de l’UMP. Il y a clairement une volonté d’imprimer une dynamique nouvelle.

Les blessures du remaniement, qui a vu l’éviction des libéraux du gouvernement, sont-elles donc refermées ?

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

© FACELLY/SIPA

LES ACCIDENTS BAISSENT MOINS VITE EN VILLE

Les deux-roues sont très vulnérables.

Les accidents de la route ont diminué en sept ans, mais moins vite

dans les villes qu’en milieu rural, selon une étude de la Prévention routière publiée hier. Entre 2002 et 2009, le nombre de victimes (blessures et décès) en agglomération a baissé de 27 % chez

les piétons, contre 41 % dans les campagnes. Pour les cyclistes, la diminution était de 6 % en ville et 32 % en milieu rural. Les agglomérations concentrent aujourd’hui les deux tiers des accidents.

Ils sont moins graves qu’à la campagne, «mais beaucoup plus nombreux», souligne la Prévention routière.

Le phénomène s’explique par l’essor des deux-roues (scooters, motos, vélos), qui rend le partage de la rue plus complexe. L’association de prévention en appelle à la prudence des usagers de la route par le biais d’affiches à Paris, Lyon ou Marseille qui rappellent des statistiques : 25 % des piétons accidentés étaient invisibles pour un automobiliste avant de traverser, 40 % des cyclistes accidentés par un poids lourd se trouvaient dans leur angle mort… •

Ce conseil national a effectivement scellé le rassemblement de l’UMP. Le mot d’ordre est clair : «cap sur 2012».

Et pour gagner, il y a l’obligation du rassemblement le plus large ; ce fut la clé de la victoire en 2007. Pour ma part, je reste libre. Ce n’est pas un caprice, mais si j’ai le sentiment d’un repliement à l’UMP, je le répète, je partirai. Pour l’instant, c’est plutôt le contraire. •

En bref

GUERRE POLICE-JUSTICE : FILLON RAPPELLE «CHACUN À LA RAISON»

François Fillon a rappelé hier «chacun à la raison», après la condamnation de sept policiers sur laquelle se sont opposés les ministres de l’Intérieur et de la Justice, sur fond de guerre police-justice. Pour le Premier ministre, les policiers ont commis des «faits injustifiables», réclamant «un comportement exemplaire».

HORTEFEUX VEUT «AMPLIFIER» LES EXPULSIONS Le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, a appelé hier les préfets à «amplifier» les expulsions d’étrangers en situation irrégulière pour atteindre l’objectif 2010 de 28 000 reconduites à la frontière. 25 511 étrangers ont été expulsés en onze mois.

Woerth ne lâche rien.

S’il reprend son poste de député de l’Oise, Eric Woerth (ex-Travail) doit tourner la page Bettencourt. «Je ne suis pas mort», prévient-il dans Le Parisien.

Yade veut être députée.

Elue locale en Ile-de-France, Rama Yade (ex-Sports) va créer son club pour défendre ses idées, en attendant les prochaines législatives.

Kouchner bientôt nommé ?

Le nom du French doctor (ex-Affaires étrangères) circule pour devenir en 2011 le premier Défenseur des droits.

ÉTUDIANTS

DES AIDES POUR NOËL Les guichets d’accueil des Crous et les restaurants universitaires

resteront ouverts aux étudiants pendant les vacances, a annoncé hier la ministre de l’Enseignement supérieur, Valérie Pécresse. Cette mesure, qui prend effet dès les vacances de Noël, permettra aux étudiants en difficulté d’obtenir une aide financière ponctuelle. L’année dernière, 37 600 étudiants avaient bénéficié de 14,6 millions d’euros. La ministre a également annoncé la généralisation des hébergements d’urgence dans les 28 Crous, comme il en existe déjà dans ceux de Lille ou de Nice. Une réserve de chambres universitaires sera disponible aux étudiants se retrouvant brutalement à la rue pour diverses raisons : décès, chômage de leurs parents ou rupture familiale. •

France

14 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Insertion. A l’heure où le ministre du Travail va rendre sa décision sur la revalorisation du salaire minimum, on en sait plus sur les smicards. Employés à temps partiel et plus exposés au chômage, ils bénéficient de la politique de la redistribution.

Un salarié sur cinq proche du smic large, des salariés payés au voisinage du smic (un salarié sur cinq), que propose le rapport d’experts chargé de donner son avis sur l’évolution du salaire minimum. Ce document, rendu public par le ministère du Travail, apporte des éléments inédits sur le niveau de vie des salariés faiblement rémunérés et sur leurs trajectoires salariales et professionnelles.

Les smicards, qui en 2010 touchaient 1 055 euros net par mois pour un temps complet, représentent un Français sur dix. Ils sont surreprésentés chez les salariés à temps partiel (donc chez les femmes), dans les petites entreprises et dans certains secteurs du commerce et des services. L’hôtellerie-restauration reste ainsi la profession qui en emploie le plus, 36 %, et jusqu’à 60 % dans la restauration rapide.

Pour une majorité de salariés, être rémunéré au smic est un passage, très souvent lié à une durée d’emploi annuelle ou hebdomadaire insuffisante. Toutefois, une «forte minorité» de salariés payés au voisinage du smic (de 0,8 à 1,1 Smic) le sont encore trois ans plus tard (44,9 %). Au bout de treize ans, ils sont encore 13 % à toucher le smic. «Cette minorité est en moyenne moins jeune, moins diplômée, plus fémiL’hôtellerie-restauration est le secteur d’activité qui emploie le plus de smicards. nine, employée à temps partiel et travaillant dans de petites entreprises», précise Paul Champsaur, anTravail, Xavier Bertrand. Les experts – tous des écotravaillant au smic à temps complet, de 38 % pour cien directeur général de l’Insee, en introduction du nomistes indépendants – recommandent en effet à une personne seule à mi-temps, de 29 % dans le cas travail des experts. l’unanimité de s’en tenir à la revalorisation légale, d’un couple mono actif à temps complet avec deux Les personnes faiblement rémunérées sont exposans coup de pouce. Pour étayer leur point de vue, ils enfants», révèlent-ils en insistant sur le poids des sées à un risque de chômage plus élevé que la mettent en avant trois arguments principaux : les aides sociales locales. Qui aurait moyenne. Ce risque s’accroît enfortes hausses du smic de 1995 à 2005 ont provoqué core lorsqu’elles sont intéri- A ce niveau de salaires, cru que la redistribution a des efun resserrement sensible de la hiérarchie des salaires fets aussi puissants ? «Une fois maires ou en contrat à durée la politique de en bas de l’échelle, ce qui limite les perspectives pris en compte les prélèvements déterminée (CDD). A ce niveau pour les salariés faiblement rémunérés fiscaux (…), les prestations fade salaires, la politique de redisredistribution a «un miliales, les aides au logement d’évolution et réduit l’espace de la négociation collective. tribution joue un rôle important et a un «impact grandissant», impact grandissant.» et les minima sociaux, le revenu «De façon structurelle, ajoutent-ils, il convient d’éviter des évolutions trop rapides du smic qui, en faisant disponible des salariés au voisisouligne l’étude. «Alors que le Rapport sur l’évolution peser un risque important sur l’emploi, se retournent nage du smic atteint 71 % de smic mensuel n’a augmenté que du smic contre ceux que le salaire minimum doit protéger.» celui des ménages dans lesquels de 6 % en valeur réelle (hors in«Mieux ciblées», les prestations liées au travail, vivent les salariés les mieux flation) entre 1999 et 2010, nocomme le revenu de solidarité active (RSA), sont payés [au sein d’un couple mono actif avec deux entamment du fait de la baisse de la durée du travail à «plus efficaces pour lutter contre la pauvreté au trafants, ndlr]», détaille le rapport. temps complet, le revenu disponible des ménages vail», pointent-ils. Sauf surprise, 2011 sera la cinAujourd’hui, lors de la réunion de la Commission naconcernés, après prise en compte des transferts et quième année consécutive sans coup de pouce. Dans tionale de la négociation collective, qui est consultée des prélèvements, a progressé de manière beaucoup ces conditions, le smic devrait augmenter d’environ sur la revalorisation du smic, la teneur de ce rapport plus rapide», observent les experts.

1,6 % au 1er janvier 2011. • devrait peser lourd dans la décision du ministre du «Il a crû de 14 % dans le cas d’une personne seule Claire Guélaud

© M. DANIAU/AFP

C’est une vraie radiographie des 2,3 millions de smicards, et de la population, plus

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 15

© VALINCO/SIPA

«À ce tarif-là, c’est difficile de s’en sortir !»

Au bout de vingt-quatre ans d’ancienneté, une caissière de supermarché peut toujours être payée au smic.

Karine, 24 ans, est caissière à temps partiel dans une grande surface des Hauts-de-Seine. Lorsqu’elle a décroché son «bac pro» de comptabilité, il y a cinq ans, c’était pour temps partiel. Et elles peinent à joindre les deux bouts. elle un petit boulot d’étudiante. Elle travaillait 15 heures Sylvie a 42 ans. Elle est caissière depuis près d’un quart par semaine. Mais elle a raté sa première année de BTS, de siècle. Pour protéger son emploi, cette salariée syndia perdu tout soutien financier et a dû se résoudre à quée à la CGT préfère garder l’anonymat (son prénom a demander plus d’heures pour pouvoir vivre. «Il a bien fallu été modifié). Elle travaille depuis toujours dans le même que je me débrouille. Je suis seule. Depuis trois ans, je tramagasin en Essonne, passé sous l’enseigne d’un grand disvaille 25 heures par semaine, sauf tributeur. Elle a beau avoir vingt-quale jeudi et le dimanche. Je gagne tre ans d’ancienneté, ce qui lui donne «Nous n’avons 680 euros par mois. A ce tarif-là, c’est droit à trois jours de repos supplédifficile de s’en sortir, de se faire plaimentaires par an, elle ne touche plus que 250 euros sir, et même de manger correctequ’un peu plus de 1 000 euros par pour l’électricité, le ment.» mois. Soit le smic net mensuel. «C’est très difficile de s’en sortir, explique téléphone, la nourriture, La jeune femme est hébergée dans une chambre du 13e arrondissement de cette salariée, qui a des responsabililes vêtements…» tés syndicales. Quand j’ai fini de payer Paris par un ami. «Si je n’avais pas cette le loyer et tout le reste, nous n’avons possibilité de colocation, dit-elle, c’est Sylvie, 42 ans, caissière plus que 250 euros pour l’électricité, simple, je ne pourrais pas m’en sortir.» le téléphone, la nourriture, les vêteLe pire, pour Karine, serait de rester ments…» Sylvie n’est pas partie en vacances depuis trois toute sa vie caissière. Alors, elle travaille en soirée et garde ans. «J’ai bien de la famille en Espagne qui pourrait me ses matinées pour préparer sa «sortie» : «J’ai tenté le loger, rêve-t-elle à voix haute avant de redescendre sur concours d’infirmière, mais ça n’a pas marché. J’aimerais terre, mais le voyage coûte trop cher.» Et «c’est difficile bien m’occuper de jeunes enfants. Je suis en contact avec de faire des projets quand la moindre facture inattendue la mission locale pour voir s’il est possible d’obtenir une forpose un problème.» mation rémunérée.» • C. Gu. Elles travaillent toutes les deux dans la grande distribution. L’une à temps plein, l’autre à

CET APRÈS-MIDI DANS

LE COUP DE POUCE EN QUESTION • C’est aujourd’hui que le ministre du Travail et de l’Emploi, Xavier Bertrand, devrait annoncer aux partenaires sociaux réunis au sein de la Commission nationale de la négociation collective (CNNC) le montant de la revalorisation du smic qui entrera en vigueur le 1er janvier prochain.

Selon toute vraisemblance, cette revalorisation sera limitée au minimum légal de 1,6 %, amenant ainsi le salaire horaire minimum au-delà des 9 euros brut.

Dans une déclaration faite hier, la ministre de l’Economie, Christine Lagarde, avait annoncé que le gouvernement s’en tiendrait aux recommandations des experts qui avaient préconisé de s’en tenir à la hausse légale plutôt que de donner «un coup de pouce» au Smic. Leur principal argument est la consolidation de la reprise de l’emploi «qui s’est amorcée au début de l’année».

LE MONDE DE L’ÉDUCATION : PALMARÈS DES MEILLEURES ÉCOLES DU MONDE

Monde

16 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOUBLE ATTENTAT MANQUÉ À STOCKHOLM

LA PISTE BRITANNIQUE

«La terreur aveugle est arrivée en Suède», titrait hier SvD, l’un

© A. SUEMORI/AP/SIPA

des principaux quotidiens suédois après le double attentat manqué survenu samedi à Stockholm. L’enquête sur le terroriste présumé mène désormais vers Londres, où ce dernier aurait vécu, et où son épouse et ses deux enfants se trouveraient toujours. Il a fréquenté un temps une mosquée, avant de la quitter après avoir été critiqué par les fidèles pour ses idées extrémistes. Scotland Yard a mené hier une perquisition dans son ancien domicile.

Dévoilée dimanche par un site internet islamiste, l’identité du suspect semblait se confirmer. Il s’agirait de Taymour Abdel Wahab, un Irakien qui avait quitté son pays en 1992 pour la Suède, avant de partir étudier la thérapie sportive à Londres, en 2001.

Scotland Yard a fouillé hier la demeure du kamikaze, à Luton, au nord de Londres.

Al-Qaida dans le collimateur Selon le Centre américain de surveillance des sites islamistes, le kamikaze aurait laissé un testament dans lequel

il dit avoir agi à l’instigation de «l’Etat islamique d’Irak», la branche irakienne d’al-Qaida. Il avait fait allusion dans un

En bref

INTEMPÉRIES

VIOLENTES TEMPÊTES AU PROCHE-ORIENT

BRAS DE FER AUTOUR DE L’ASSEMBLÉE AFGHANE

© J. GUEZ/AFP

accidents de la route. Hier, la situation revenait peu à peu à la normale, les principaux ports du pays, à Alexandrie et sur la mer Rouge, ayant été rouverts.

Le site archéologique de Césarée, en Israël, était hier menacé de destruction.

Tempêtes de sable, vents et pluies violentes se sont abattus

durant trois jours, depuis samedi, sur toute la région du Proche-Orient.

L’Egypte a été la plus sévèrement touchée. 31 personnes y sont mortes dans des effondrements de bâtiments et des

Des vestiges romains en danger En Israël et dans les territoires palestiniens, les villes étaient recouvertes d’un épais nuage de poussière, alors que les rivages étaient fouettés par des vagues de plusieurs mètres. Le port israélien de Césarée, l’un des principaux sites de l’époque romaine, situé au nord de TelAviv, était menacé de destruction. Les digues le protégeant avaient été détruites. «Le port est exposé à la furie des vagues, ce n’est qu’une affaire de temps avant que tout ne s’effondre», déplorait un responsable de l’Office israélien des parcs et de la nature. •

Une centaine de députés afghans ont demandé hier au président Hamid Karzaï de convoquer la nouvelle Assemblée nationale ce dimanche. Les législatives du 18 septembre ont été entachées de fraudes, et le parquet a demandé d’annuler les résultats.

LES ÉTATS-UNIS FRAPPÉS PAR LE BLIZZARD La région du Midwest américain a été frappée dimanche par le blizzard, obligeant les autorités à fermer plusieurs aéroports et axes routiers importants. Dans le Minnesota, une partie du toit du Metrodome de l’équipe de football américain des Minnesota Vikings s’est effondrée sous le poids de la neige.

ÉGYPTE

LES PLAGES SÉCURISÉES Les plages de la station balnéaire égyptienne de Charm el-Cheikh, sur la mer Rouge, vont

bientôt rouvrir après les attaques de requins dont elle a été le théâtre, ont annoncé les autorités locales avant-hier, sans préciser de date. Elles souhaitent d’abord que des mesures de précautions soient prises après les agressions survenues il y a une dizaine de jours, au cours desquelles trois Russes et un Ukrainien ont été grièvement blessés, puis une septuagénaire allemande tuée près du rivage. Les hôtels côtiers devront ainsi faire en sorte que des plongeurs et des vedettes rapides patrouillent en permanence les eaux alentour et que des panneaux expliquent aux touristes comment éviter d’attirer les squales lorsqu’ils nagent. •

14 000 FEMMES

«Une nouvelle ère d’afrooptimisme s’est répandue sur le continent et dans le monde.»

Jacob Zuma, président sud-africain, hier, commentant les bienfaits de l’organisation de la Coupe du monde de football dans son pays l’été dernier.

message audio à la publication de caricatures du prophète Mahomet et à la participation de la Suède au conflit af-

ghan, ce qui justifierait le choix de ce pays nordique comme cible. «Une attaque islamiste dans les pays nordiques était prévisible, estime Mathieu Guidère, auteur des Nouveaux visages du terrorisme (éd. Autrement). Ces derniers sont en train d’abandonner leur tradition d’accueil, et l’extrême droite y prospère sur le thème de l’islamophobie. Alors que ces pays ont accueilli de nombreux réfugiés politiques irakiens, yéménites, afghans… on se retrouve face à des individus nourrissant un ressentiment envers leur pays d’accueil.»

Selon le procureur chargé de l’enquête, «le suspect a agi seul» mais aurait reçu de l’aide. «Nous partons du principe qu’il a travaillé avec plusieurs personnes», a-t-il estimé. «AlQaida se tourne vers des actions individuelles, moins difficiles à organiser, explique Mathieu Guidère. L’organisation s’adapte ainsi à la surveillance accrue dont elle fait l’objet. On risque d’assister à une multiplication de ce type d’actions isolées.» •

meurent chaque année en Russie suite à des violences conjugales, selon le Centre national contre la violence familiale Anna. Une femme meurt ainsi toutes les 63 minutes dans des violences domestiques, alors qu’au total 650 000 femmes sont battues par leurs maris ou d’autres proches.

© J. BARRETO/AFP

Monde

En bref BERLUSCONI JOUE SON VA-TOUT

ITALIE

E5-EN BREF TITRE UN CHALUTIER SUD-CORÉEN E5-En Bref texte COULE EN ANTARCTIQUE

© A. DADI/REX FEAT/SIPA

Au moins cinq marins ont péri hier dans le naufrage d’un chalutier sud-coréen dans l’Antarctique, avec 42 hommes à bord. Vingt d’entre eux ont été secourus, mais l’espoir de retrouver d’autres survivants parmi les 17 disparus était mince.

Car, sans combinaison spéciale, l’espoir de vie dans ces eaux glaciales est réduit à dix minutes, selon les secours. Les raisons du naufrage étaient hier inconnues.

Silvio Berlusconi s’est adressé au Sénat, hier, à la veille du vote de confiance.

sible serait une folie politique», dans un contexte de tensions sur les marchés de la dette et sur l’euro. «L’Italie faire chuter son gouvernement, Silvio a besoin de tout sauf d’une crise poliBerlusconi a jeté hier ses dernières tique avec saut dans l’inconnu», a cartes sur la table. Lors d’un discours martelé le président du Conseil, revenu devant les sénateurs quelques heures triomphalement au pouvoir en avril avant ces votes de censure, le chef du 2008 après avoir déjà occupé cette gouvernement a appelé centristes et fonction à deux re«modérés» à s’unir prises. Mais malgré dans «un pacte de «Ouvrir une crise son assurance hier législature», propogouvernementale sans à la tribune, les sant de les associer pronostics des voau programme des deux dernières an- solution prévisible serait tes d’aujourd’hui restent très incernées de son manune folie politique.» tains, puisque le dat. Une façon pour Silvio Berlusconi gouvernement ne lui de diviser les dispose plus d’une troupes de son anmajorité assurée au Parlement. L’adopcien allié, Gianfranco Fini, qui avait tion des motions pourrait même se fondé avec lui son parti du Peuple de jouer à une voix seulement. S’il est mis la liberté (PDL) avant de faire scission en minorité, Silvio Berlusconi devra il y a quelques mois. Et de multiplier dedémissionner. Le président Giorgio puis les attaques à son encontre.

Napolitano devra alors tenter de former un nouveau gouvernement, ou «Saut dans l’inconnu» dissoudre le Parlement pour des légisCar selon le Cavaliere, «ouvrir une crise latives anticipées. • gouvernementale sans solution prévi-

A la veille de deux votes au Parlement italien qui pourraient

N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 17

BELGIQUE

SIX MOIS DE CRISE «L’Etat belge n’a à terme aucun avenir.» Cette sentence de

Bart De Wever, chef de file des indépendantistes flamands (N-VA), parue hier dans l’hebdomadaire allemand Der Spiegel, a jeté un nouveau froid en Belgique. Six mois après les législatives du 13 juin – remportées côté néerlandophone par la N-VA, et côté francophone par le Parti socialiste –, les deux camps n’ont toujours pas réussi à se mettre

IRAN : LE CHEF DE LA DIPLOMATIE LIMOGÉ Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a limogé le ministre des Affaires étrangères en poste depuis cinq ans, Manouchehr Mottaki, a-t-on appris hier.

Dans un communiqué, le président le remercie sans donner d’explications sur son éviction.

Le chef du programme nucléaire iranien, Ali Akbar Salehi, le remplacera provisoirement en attendant la nomination de son successeur, qui doit recevoir l’aval du Parlement.

TCHERNOBYL BIENTÔT OUVERT AUX TOURISTES Le ministre ukrainien des Urgences a déclaré hier que la zone entourant la centrale nucléaire de Tchernobyl serait ouverte l’an prochain aux touristes souhaitant en savoir plus sur la tragédie du 26 avril 1986.

Le réacteur n° 4 de la centrale avait alors provoqué des radiations sur toute l’Europe du Nord et des centaines de milliers de personnes avaient été déplacées des zones contaminées par les retombées radioactives. Les responsables ukrainiens assurent que le site est désormais sans danger.

© V. MAYO/AP/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’indépendantiste flamand Bart De Wever.

d’accord pour former un gouvernement de coalition. Les discussions se heurtent constamment à la demande d’autonomie financière renforcée des néerlandophones. Car les francophones redoutent, eux, de voir l’Etat belge disparaître à terme.

«Les Wallons, et avant tout les socialistes, bloquent toutes les réformes sensées. C’est pour cela que je dis : “la Belgique ne fonctionne plus ! La Belgique est une nation faillie”», accuse ainsi Bart De Wever dans son interview. «La N-VA cherche des excuses pour cacher sa détermination de détruire l’Etat fédéral pour avoir une république de Flandre», a réagi hier le Parti socialiste. Face à ces divisions, l’hypothèse d’une scission du pays, quoique difficilement réalisable, n’est aujourd’hui plus un tabou. •

Monde

18 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Indonésie. A Manado, des Indonésiens se convertissent au judaïsme hérité de leurs ancêtres, des colons hollandais. Une foi longtemps refoulée qui émerge fièrement avec la bénédiction des autorités, observe le «New York Times».

drapeaux israéliens sur les taxis, je me suis tout de suite senti le bienvenu», ajoute-t-il. être la plus grande au monde – se dresse au sommet d’une Denny Wowiling, chrétien penmontagne, au-dessus de Manado. Dans la ville, des dratecôtiste, fait observer que les peaux israéliens flottent sur les stations de motos-taxis et chrétiens et les musulmans ont les autorités locales ont achevé le ravalement d’une synatoujours vécu en paix dans gogue construite il y a presque six ans, et de son plafond, cette région du nord de l’île de orné d’une grande étoile de David.

Célèbes. Il reconnaît toutefois Longtemps bastion du christianisme et plus récemment de que «certains craignent d’être mouvements évangéliques et chrétiens charismatiques, pris pour cibles par des gens de cette région du nord de l’Indonésie est devenue l’improl’extérieur». «Le sentiment bable foyer d’un sentiment projuif au moment où plusieurs antijuif a réellement comhabitants embrassent la foi de leurs ancêtres juifs hollanmencé à émerger dans les andais. Ayant reçu la bénédiction des autorités locales, les nées 1980 et 1990 à cause nouveaux convertis se font une petite place dans l’étrange du conflit israélo-palestinien», paysage religieux indonésien, foyer de la plus grande poanalyse Anthony Reid, spécialiste de l’Asie du Sud-Est à pulation musulmane au monde. l’Université nationale australienne.

Cette tendance est apparue alors que des extrémistes isA Manado, les descendants de colons juifs hollandais pralamistes se radicalisaient, attaquant les minorités, chrétiquaient leur foi publiquement avant l’indépendance de tienne entre autres, et que le gouvernement central, crail’Indonésie, en 1949. Après cela, ils se sont convertis au gnant de les offenser, ne faisait pas grand-chose pour les christianisme ou à l’islam pour leur sécurité personnelle. en empêcher. En novembre 2009, des extrémistes, dé«Nous avons demandé à nos enfants de ne jamais parler nonçant les opérations militaires à Gaza, avaient fait ferde nos origines juives, explique Leo van Beugen, 70 ans, mer une synagogue vieille d’un siècle à Surabaya, éduqué dans la foi catholique. Nos petits-enfants n’en sadeuxième plus grande ville du pays. Il s’agissait du plus vent rien.» Leo van Beugen est le grand-oncle de Toar Paliimportant vestige historique de la discrète communauté lingan. C’est seulement dix ans plus tôt, lors d’une discusjuive indonésienne. sion agitée sur la Bible et Moïse, que la grand-tante La synagogue des faubourgs de Manado, financée par des maternelle de Toar Palilingan a laissé échapper le secret des Indonésiens découvrant à peine le judaïsme, est désormais origines juives de la famille. C’est ainsi que Toar Palilingan, le seul lieu de culte pour les juifs d’Indonésie. «Nous esné d’un père chrétien et d’une mère musulmane, a appris sayons seulement d’être de bons juifs», explique Toar Paque sa famille maternelle descendait lilingan, 27 ans, qui porte le long mand’un émigré juif hollandais du XIXe sièteau noir et le chapeau à large bord «Quand j’ai vu les des juifs ultraorthodoxes. cle, Elias van Beugen. drapeaux israéliens Il a pris contact avec le rabbin le plus L’Indonésie et Israël n’ont pas de relations diplomatiques, mais tissent dis- sur les taxis, je me suis proche, Mordechai Abergel, émissaire à crètement des liens économiques et du mouvement Chabad Lusenti le bienvenu.» Singapour militaires depuis plusieurs dizaines bavitch de Brooklyn. Toar Palilingan a Moshe Kotel, d’années. Les hommes d’affaires juifs, fait d’«énormes progrès» pour renouer d’Israël ou d’ailleurs, viennent de plus avec ses racines juives, explique le rabhomme d’affaires en plus régulièrement en Indonésie, à bin, même s’il lui faut encore se converla recherche d’opportunités économiques. Né au Salvador, tir pleinement. Membre de ce qu’il appelle le judaïsme Moshe Kotel, 47 ans, possède la double nationalité israé«pur» ultraorthodoxe, Toar Palilingan porte parfois l’habit lienne et américaine. Il vient à Manado tous les ans depuis noir et blanc de ses adeptes. «La plupart des Indonésiens 2003 et travaille dans le secteur des œufs biologiques. n’ont jamais rencontré de juifs, ils croient que je viens d’Iran Marié à une femme de la région, Moshe Kotel reconnaît ou d’ailleurs», explique-t-il. • qu’il ne s’était jamais senti aussi nerveux que lorsqu’il est Norimitsu Onishi, arrivé à l’aéroport la première fois. «Mais quand j’ai vu les The New York Times, Etats-Unis

© DESSIN DE KAPUSTA PARU DANS «RZECZPOSPOLITA», VARSOVIE

Ces familles qui redécouvrent leurs racines juives Cadeau des autorités locales, une nouvelle menora de plus de 18 mètres de haut – peut-

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Sur les 237 millions d’habitants que compte l’archipel, les juifs indonésiens ne forment qu’une minuscule communauté composée d’une poignée de fidèles. Durant la colonisation hollandaise, les communautés juives en Indonésie étaient implantées dans les grandes cités commerciales, où elles travaillaient souvent dans le secteur immobilier. Estimée à 2 000 membres avant la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive du pays a chuté à une cinquantaine de membres dans les années 1960. Aujourd’hui, elle compterait à peine une à deux dizaines de personnes.

Néanmoins, une tendance projuive a émergé en Indonésie au cours de la dernière décennie, dans la foulée des mouvements chrétiens évangéliques et charismatiques.

L’INDONÉSIE, NOUVEL ELDORADO DU JEU VIDÉO

Sports

20 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

56 % DES BUTS

«Ma relation avec certains dirigeants et membres du club s’est détériorée.

Tout est cassé. Et ce n’est pas réparable.

Je ne veux pas prolonger mon contrat.»

Le buteur de Manchester City, Carlos Tevez, a fait part de son souhait de quitter le club, dimanche.

WWW.DIRECTMATIN.NET

inscrits par le Milan AC en Série A depuis le début de la saison l’ont été grâce à la participation de Zlatan Ibrahimovic. Buteur contre Brescia samedi (3-0), le Suédois a marqué à neuf reprises et délivré sept passes décisives : il est impliqué sur 16 des 29 buts marqués par le Milan AC depuis le début du championnat italien.

© A. YATES/AFP

FOOTBALL - PSG

LES ABONNÉS DE RETOUR

«Un premier pas du club» en direction des supporters «histo-

FRÉQUENTATION EN BAISSE

riques» du PSG. C’est ainsi que Robin Leproux, le président parisien, a présenté hier sa décision de remettre dès jeudi des abonnements à la vente au Parc des Princes pour la deuxième partie de saison. Des abonnements distribués sur la base d’un placement aléatoire au départ, mais qui permettront ensuite de garder les mêmes sièges jusqu’à la fin de la saison avec un maximum de quatre autres personnes. Dans le but d’éviter les regroupements de masse, le club a également autorisé la création d’associations de supporters dans la limite de cent ultras, équitablement répartis entre Boulogne et Auteuil.

27 221 (33 266 la saison dernière).` Plus faible affluence.

19 025, contre Arles-Avignon (29 249 la saison dernière, contre Sochaux).

Plus forte affluence.

Pour en savoir plus

très lourde, la crise n’est pas terminée [entre Auteuil et Boulogne]. En l’état actuel des choses, le retour à la notion de territorialité n’est pas envisageable».

© ALFAQUI/ICON SPORT

DIARRA EN PLEINE BOURRE, ANELKA EN PLEIN DOUTE

1 Lassana Diarra retrouve du temps de jeu avec le Real Madrid, victorieux à Saragosse (3-1). Le milieu tricolore a marqué des points aux yeux de José Mourinho qui l’a qualifié «d’homme du match». Assurément une bonne nouvelle pour Laurent Blanc.

40 234, contre Marseille (44 778 la saison dernière, contre Lyon) Taux de remplissage.

57,4 % (70,1 % la saison dernière). Le Parc peut accueillir 47 428 personnes.

Robin Leproux, président du PSG, au Parc des Princes.

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

Lassana Diarra (en blanc).

© O. ANDRIVON/ICON SPORT

«L’ambiance reste très lourde» Reste à voir si la mesure réussira à convaincre les irréductibles de revenir.

Pour Alain Cayzac, ancien président du club, qui a mené une conciliation avec les groupes dissous, le club ne pouvait pas aller plus loin : «L’ambiance reste

Moyenne de spectateurs.

1 Franck Ribéry l’homme en forme du Bayern, a inscrit son troisième but de la semaine face au promu SanktPauli (3-0) après en avoir mis deux contre Bâle en Ligue des champions mercredi (3-0). «Kaiser Franck» fait taire les critiques de son entraîneur, Louis Van Gaal.

1 Jérémy Menez a grandement contribué à la victoire de l’AS Roma, sixième de la série A, face à Bari (1-0).

L’ailier romain a provoqué un penalty et régalé les supporters avec ses dribbles et ses gestes techniques.

5 Nicolas Anelka, décevant face à Tottenham (1-1), n’a pas marqué depuis fin août dans le championnat anglais. Les Blues (4es) marquent le pas en Premier League, où ils n’ont plus gagné depuis cinq matchs. •

Robin Leproux mise tout de même sur l’apaisement : «Plus les supporters répondront présents, plus nous irons vite.»

Un accord tacite qui serait dans l’intérêt

En bref RENNES : FABIEN LEMOINE A REJOUÉ Quatre mois après l’ablation d’un rein, suite à un violent choc avec un joueur de Nancy, le Rennais Fabien Lemoine a rejoué ce week-end, lors de la rencontre de CFA entre la réserve bretonne et Saint-Pryvé (1-1).

Il pourrait retrouver le groupe professionnel avant la trêve.

COUPE DE FRANCE : PARIS-LENS EN AFFICHE Le tirage au sort des 32es de finales de la Coupe de France (8 et 9 janvier) effectué hier soir a débouché sur deux affiches entre clubs de L1.

Le PSG, tenant du titre, recevra Lens au Parc des Princes, et Lyon se rendra à Caen. Marseille, de son côté, aura un déplacement délicat à gérer à Evian-Thonon, quatrième de L2.

de toutes les parties afin que le Parc des Princes retrouve une ambiance digne du spectaculaire redressement sportif opéré par Antoine Kombouaré et ses joueurs. •

ANGLETERRE

ARSENAL EST TOMBÉ Au petit jeu du trash talking

entre Frenchies, c’est Patrice Evra qui a eu le dernier mot. L’arrière-gauche tricolore, qui avait moqué le «centre de formation» d’Arsenal, a pris le dessus sur les Gunners avec Manchester United, hier soir à Old Trafford (1-0), confirmant la supériorité des Red Devils sur les hommes d’Arsène Wenger (11 victoires pour 3 défaites depuis 2004). Les Mancuniens ont utilisé la force de percussion de Nani pour faire la décision. Le Portugais trouvait avec de la réussite Park dans la surface pour l’ouverture du score (41e), avant de provoquer un penalty manqué par Rooney (75e). Très décevant, Arsenal, menaçant sur une seule frappe de Nasri (55e) doit laisser la place de leader de Premier League à son adversaire du soir. •

21

Sports

21

JO D’HIVER 2018

© L. CIPRIANI/AP/SIPA

LA CANDIDATURE D’ANNECY A DU PLOMB DANS L’AILE

Edgar Grospiron, ex-directeur général de la candidature d’Annecy en 2018.

Les nuages s’amoncellent sur la candidature d’Annecy

pour l’organisation des JO d’hiver 2018. Le dossier de la ville savoyarde a enregistré dimanche soir le départ de son directeur général, Edgar Grospiron. L’ex-champion olympique de ski de bosses (1992) a démissionné, las de ne pas être entendu dans sa demande de moyens financiers pour rivaliser avec les deux autres villes candidates, Munich (Allemagne) et Pyeongchang (Corée du Sud). Alors qu’il suggérait une rallonge de 12 millions d’euros pour boucler son budget et renforcer le lobbying auprès des futurs votants, le conseil de surveillance de la candidature a décidé de n’accorder que 2 millions d’euros de plus, pour porter le budget de 18 à 20 mil-

lions d’euros (15 à 20 de moins que les villes rivales). «Je ne peux pas gagner avec ce budget et le temps qu’il me reste», s’est indigné Grospiron, alors que le vote du comité international olympique (CIO) est prévu le 6 juillet prochain. Cette démission plombe Annecy-2018, déjà ébranlée par les propos des deux membres français du CIO, Jean-Claude Killy et Guy Drut, qui avaient déclaré la semaine passée que le dossier français, en l’état, «allait dans le mur». Aucun successeur à Edgar Grospiron ne semble s’imposer, alors que le dossier doit être déposé officiellement le 11 janvier. • Pour en savoir plus

HANDBALL - EURO FÉMININ

© KALLESTAD, GORM/AP/SIPA

LES BLEUES VEULENT ENCORE Y CROIRE

L’arrière gauche Mariama Signate.

C’est une nouvelle étape dans l’opération reconquête

menée par les handballeuses tricolores en Norvège. Les Bleues, qui res-

pirent encore grâce à leur victoire dimanche contre les Pays-Bas (23-21), affrontent la Suède demain (18h15) avec l’obligation de l’emporter pour entretenir l’espoir d’accéder aux demifinales de cet Euro qui avait commencé sur deux défaites.

«Les filles auront moins de pression, j’ai la conviction que c’est le bon moment pour se lâcher» veut espérer Olivier Krumbholz, l’entraîneur. Il le faudra contre des Suédoises toujours invaincues et qui ont déjà humilié la Norvège devant son public. • Visionnez la vidéo

avec

1.BLEU NOIR

Mylène Farmer C’est son son premier album sans son compère Laurent Boutonnat.

Pas de quoi déstabiliser les fans. Universal.

CLASSEMENT AU 13 DÉCEMBRE © UNIVERSAL

Culture

2.LE MEILLEUR...

Des enfoirés

La crème de la chanson française, réunie en faveur des sans-abri. Vingt ans de succès pour ce double album. Universal. © UNIVERSAL

Shakira Sony.

5.BEGINNING

Black Eyed Peas.

Universal.

UN DERNIER JE T’M

© B. LANGLOIS/AFP PHOTO

tionneuse. Des premiers cours théoriques aux travaux pratiques, on suit le parcours de ces cinq hommes à l’intelligence affûtée. Drôle et sensible dans la tradition des comédies sociales anglaises, la pièce réserve en filigrane un cours d’histoire de l’art. «Ce qui cloche, c’est la lumière», analyse l’un d’eux.

«C’est ça le truc avec les symboles freudiens, c’est que t’es même pas au courant que t’es en train d’en faire», note un autre. Et le public de savourer ces dialogues bien sentis tout en s’attachant à ces personnages simples, à l’œil aiguisé et au franc-parler. • Les peintres au charbon, jusqu’au 22 décembre, théâtre Artistic Athévains, 45 bis, rue RichardLenoir, Paris 11e (01 43 56 38 32). www.artistic-athevains.com

Matthieu Chedid, alias M.

Timide à la ville mais véritable bête de scène, M achève à

partir de demain au Palais omnisports de Paris-Bercy sa tournée Les saisons de passage, entamée en octobre 2009 pour la sortie de son dernier album, Mister Mystère. Deux heures et demie de show à l’image de Matthieu Chedid, excentriques et poétiques, où le chanteur est entouré de ses amis et collaborateurs, dont sa sœur Anna et son frère Joseph.

Pour les agoraphobes, le DVD de la tournée est disponible depuis le 6 décembre, avec notamment les concerts

aux arènes de Nîmes et au parc du château de Versailles. • M en concert, à partir de demain, jusqu’au 17 décembre. Palais omnisports de Paris-Bercy, 8, bd de Bercy, Paris 12e (0892 390 100).

Les saisons de passage, édition simple (CD) et collector (livre, disque DVD), Barclay/Universal.

Pour en savoir plus

CD

INXS JOUE LES PHÉNIX © CH. KNIGHT/REX/SIPA

© D. MARCHON

tres au charbon, pièce de Lee Hall, s’inspire de l’une d’elles. L’auteur britannique porte à la scène le récit authentique de mineurs dans l’Angleterre des années 1930 qui, après avoir suivi des cours de sensibilisation artistique, ont vu leurs toiles remarquées par une riche collec-

4.SALE EL SOL

Michael Jackson L’album posthume suscite la curiosité des fans, malgré les nombreuses polémiques sur la paternité des titres. Sony.

CONCERT

DE LA MINE AU PINCEAU

Il est des histoires vraies qui ont des airs de fiction. Les pein-

3.MICHAEL

© JIVE EPIC

THÉÂTRE

Thomas Cousseau, Odile Roire et Jacques Michel.

WWW.DIRECTMATIN.NET

de grands noms de la musique pour une relecture de leurs plus grands titres.

Tricky, par exemple, pour la reprise de Mediate aux guitares saturées. Quant à Never Tear Us Appart, sa puissance est démultipliée par les voix de Ben Harper et Mylène Farmer. Ce disque affiche un mélange de nostalgie et de renouveau grâce à une orchestration inédite. • Original Sin, de INXS, Universal/Polydor. © POLYDOR/UNIVERSAL

Top albums

22 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

INXS en 2007 avec le chanteur JD Fortune.

INXS, groupe mythique fauché en pleine gloire par la disparition

de son leader Michael Hutchence, renaît de ses cendres. Pour Original Sin, les membres de la formation australienne se sont adjoint les services

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

LIVRE

N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 23

HUMOUR

BANDE DESSINÉE

«LEÇONS» LES NOUVEAUX SCALPS CARNET DE GUERRE DE GROSSESSE DE LAURENT GERRA Une bande dessinée ? Un livre illustré ? Un roman graphique ?

© E. SCORCELLETTI

Laurent Gerra.

Laurent Gerra, véritable jukebox vivant, met une fois de plus

PASSIONS RUSSES Est-ce à cause de ses écrivains exaltés, de ses paysages flam-

boyants ou du tempérament passionné de sa population que la Russie bénéficie toujours de l’image d’une nation romantique ? Quoi qu’il en soit, il était légitime que la France et son musée de la Vie romantique, autre patrie de ce courant artistique, accueille une centaine de peintures, sculptures et dessins de la célèbre galerie moscovite Tretiakov. Les thèmes des œuvres exposées seront l’occasion de redécouvrir le patrimoine littéraire russe, notamment les grands textes de Pouchkine et Gogol. • La Russie romantique à l’époque de Gogol et Pouchkine, jusqu’au 16 janvier. Musée de la Vie romantique, hôtel Scheffer-Renan, 16, rue Chaptal, Paris 9e (01 55 31 95 67).

© DR

EXPOSITION

ses cordes vocales à l’épreuve. A l’Olympia, le spécialiste du détournement de voix présente son nouveau spectacle parmi lesquels quelques personnages inédits, de la chanson française (Jacques Dutronc, Philippe Manœuvre, Bénabar ou Grand Corps malade), du petit écran (Pierre Bellemare et Michel Drucker) ou du septième art (Jean-Paul Belmondo, Jeanne Moreau ou Fabrice Lucchini).

Accompagné du big band de Fred Manoukian, un orchestre de vingt musi-

ciens émérites, l’humoriste compte bien laisser libre cours à son imagination en musique. Preuve en est avec son nouveau tube, Ribéry… aussi. Visionné par près de 40 000 internautes, ce pastiche du célèbre titre de Fernandel, Félicie… aussi, fait déjà le buzz. • Laurent Gerra, jusqu’au 1er janvier 2011. L’Olympia, 28, bd des Capucines, Paris 9e (08 92 68 33 68).

Du 10 au 12 février, au Palais des Sports, Porte de Versailles, Paris 15e.

BEAU LIVRE

ADJUGÉES, VENDUES !

PHOTOGRAPHIE

ARRÊT SUR IMAGES AU CŒUR DES SIXTIES © R. GIBSON/COLL. M. E. P. PARIS

© ED. LIANA LEVI © F. RODAS

Cécile Slanka.

Pour en savoir plus

Peu importe. Si la forme plutôt inédite de ce livre peut de prime abord déranger, se plonger dans Nos guerres ne pourra laisser le lecteur insensible. Avec cette succession troublante d’une dizaine de récits, les trois auteurs traitent des désillusions, réalités crues ou propagande autour de la guerre (que l’on devine être la Première Guerre mondiale). Au dessin, le singulier, mais très prometteur Laurent Bourlaud affirme avec force son trait en rendant en même temps hommage aux différents courants graphiques du XXe siècle.

Livre-tiroir, Nos guerres est de ces «objets» intelligents que l’on ne se lasse pas de (re)découvrir. • Nos guerres, de David Benito, Laurent Bourlaud et Patrice Cablat, éd. Cambourakis, 19 €.

Sans titre, Ralph Gibson, 1965.

Jean-Michel Basquiat a déjà attiré 135 000 visiteurs au musée d’Art moderne. Dans le

même temps – et malgré l’interdiction de son exposition aux moins de 18 ans – le photographe américain Larry Clark en a attiré 80 000. En écho à ces deux expositions à succès, le musée a

installé au sein de sa collection permanente une miniexpo intitulée Sixties America. Quinze photographies, puisées dans les collections de la Maison européenne de la photographie, donnent un aperçu de la jeunesse américaine des années 1960.

La sélection est réduite, mais d’une très grande qualité. Signées Robert Frank, Diane Arbus, Eugene Smith, mais aussi Ralph Gibson, ces images historiques peignent une génération ivre de liberté et de plaisirs, au lendemain d’une guerre qu’elle n’a pas connue. • Sixties America, jusqu’au 30 janvier. Musée d’Art moderne, 11, av. du Président-Wilson, Paris 16e (01 53 67 40 00).

L’homme qui marche I de Giacometti.

95 millions de dollars. Tel est, à ce jour, l’Everest atteint au cours d’une vente aux enchères. L’œuvre adjugée à ce prix record est un tableau de Picasso de 1932 intitulé Nu, feuilles vertes et buste. Judith Benhamou-Huet a recensé les œuvres d’art les plus chères du monde dans un livre édité au Chêne. Le lecteur y retrouve des pièces classiques, modernes et contemporaines, qui ont pour point commun d’avoir été vendues aux enchères. Certaines ont été très médiatisées, à l’instar de la sculpture de Giacometti L’homme qui marche, vendue chez Sotheby’s à Londres en février. • Les œuvres d’art les plus chères du monde, de Judith Benhamou-Huet, Chêne, 240 p., 39,90 €.

© DR

Conduite en état de grossesse plaira à coup sûr à toutes celles (et tous ceux !) qui ont été assaillies par les recommandations des «mères parfaites», les avis contradictoires des médecins, magazines spécialisés ou forums d’internautes acharnées et qui ont subi les «bonnes leçons» des proches. C’est en attendant son second enfant que Cécile Slanka a eu la bonne idée d’annoter et compiler tout ce qu’elle a lu ou entendu en la matière. Le résultat ? Un petit livre facétieux et grinçant sur le doux monde de la grossesse qui a tendance souvent à perdre malheureusement de sa magie dans nos sociétés modernes surinformées. A mettre entre toutes les mains des mères, par essence, imparfaites ! • Conduite en état de grossesse, Cécile Slanka, éd. Liana Levi, 13 €.

© E. DUNAND/AFP PHOTO

Voici ce qu’on appelle un «livre médicament» qui devrait en rassurer plus d’une.

Télévision

24 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DIVERTISSEMENT - FRANCE 2

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

VIRGINIE EFIRA TIENT LES RÊNES

Virginie Efira est partie pour l’inconnu, chez les Tsaatans.

Frédéric Lopez continue ses virées exotiques en compagnie de

stars. Après Gérard Jugnot et Marianne James, c’est au tour de Virginie Efira de se prêter au jeu pour un nouveau Rendez-vous en terre inconnue. L’ancienne présentatrice de Nouvelle star ne le sait pas au moment où elle monte dans l’avion, mais elle se dirige vers le nord de la Mongolie, chez les Tsaatans. Cette ethnie habituée au grand froid vit essentiellement de l’élevage de rennes.

Ces animaux vont d’ailleurs servir de montures à leurs visiteurs. Accueillie à bras ouverts dans la «urt» (la yourte typique des Tsaatans) de Gambat et de son épouse, Virginie Efira surmonte sa frilosité, partage leur quotidien et se prend d’affection pour leur fils,

le petit Gigit. A leurs côtés, elle fait même l’expérience de la transhumance à travers les grandes plaines enneigées de Sibérie.

La jeune actrice découvre également la menace qui pèse sur les Tsaatans. La terre sur laquelle ils vivent et voyagent contient de très importants gisements d’or. Ces richesses attirent les chercheurs d’or qui n’hésitent pas à l’exploiter sauvagement. Une aventure que n’est pas près d’oublier Virginie Efira qui, de son propre aveu, ne s’attendait pas à «avoir autant de mal à s’adapter» à cette vie de nomade au milieu des rennes. • Rendez-vous en terre inconnue : Virginie Efira chez les Tsaatans, France 2, 20h35.

Avis à tous les enfants qui ont honte du look de leurs parents !

Dès le 25 décembre, TMC diffusera Relook tes parents, une émission dans laquelle Corinne et JeanHugues, deux stylistes chevronnés, s’attaqueront à l’apparence des parents de deux familles.

Catherine Deneuve et Philippe Noiret partagent l’affiche de «L’Africain», une comédie rocam-

jet. Mais le plan de Charlotte dérange également Poulakis, un trafiquant d’ivoire sans scrupule… • L’Africain, Direct 8, 20h40.

Après quatre mois de diffusion, Direct chez vous !, le magazine quotidien de France 3 consacré aux régions, s’arrête à la fin de la semaine. Lancé le 6 septembre, et malgré une nouvelle formule inaugurée début novembre, l’émission du journaliste François Pêcheux n’est jamais parvenue à trouver son public, réalisant 4 % à 5 % de parts de marché.

En remplacement, la chaîne diffusera 30 millions d’amis.

LES PARENTS RHABILLÉS DÈS L’HIVER

TÉLESCOPAGES AFRICAINS

Philippe Noiret et Catherine Deneuve.

«DIRECT CHEZ VOUS !»

DÉPROGRAMMÉ

Mardi 28 décembre, à 23h15, TF1 diffusera Permis de reconstruire.

Adapté d’un format australien et présenté par Denis Brogniart, Véronique Mounier et Christophe Moulin, ce nouveau programme viendra en aide à des familles victimes de ventes immobilières frauduleuses, vices de construction, de forme et autres escroqueries qui les empêchent d’habiter leur maison tout juste achetée.

FILM

bolesque dépaysante et explosive mise en scène par Philippe de Broca en 1983. Philippe Noiret y incarne Victor, un Parisien installé en Afrique centrale pour fuir un quotidien trop stressant et une vie sentimentale compliquée. Alors qu’il trouve son équilibre dans cette vie simple et tranquille, Victor voit débarquer Charlotte, son ex-femme, accompagnée de son adjoint. La jeune femme doit trouver l’endroit idéal pour bâtir un nouveau club de vacances, ce qui déplaît fortement à Victor, bien décidé à mettre tout en œuvre pour empêcher ce pro-

E5-EN BREF TITRE FRANCE 2 REMPORTE

L’EUROMILLIONS E5-En Bref texte France Télévisions et la Française des Jeux viennent d’officialiser leur accord. A compter du 7 janvier, les tirages du jeu hebdomadaire Euromillions n’auront plus lieu sur TF1 mais sur France 2, tous les vendredis. «Cet accord vient enrichir le partenariat historique entre la Française des Jeux et France Télévisions, qui diffusait déjà les tirages des jeux Loto, Super Loto et Keno», indique la chaîne publique.

TF1 OBTIENT LE PERMIS DE RECONSTRUIRE

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

C’est par un simple communiqué envoyé vendredi dernier vers 18 heures, juste avant le weekend, que M6 a annoncé le départ de son plus ancien animateur, Laurent Boyer, après vingt-trois ans de bons et loyaux services.

Comme dans toutes les séparations à l’amiable, le président du directoire du groupe M6 y est allé de son petit mot sympathique. Il faut dire que, depuis déjà plusieurs mois, le présentateur avait été mis de côté et n’apparaissait plus vraiment sur la chaîne, excepté pour des émissions spéciales.

Boyer ne correspondait plus vraiment, semble-t-il, aux critères de M6, qui préférait mettre en avant des gens comme Alex Goude, plus en phase avec le côté «jeune et branché». C’est sans doute pour cela que le départ de Boyer se fait sans douleur et sans heurts. Son arrivée sur France 3 risque en revanche de faire un déçu, il s’agit d’Olivier Minne, qui venait d’être récupéré par le service public pour devenir le «Monsieur divertissement» de la Trois. On imagine mal Laurent Boyer se contenter d’une émission quotidienne le midi sans avoir accès aux prime time «paillettes» de la chaîne.

Bref, si son départ de M6 n’a pas posé problème, son arrivée à France 3 risque de froisser quelques ego.

© J.-M. TURPIN/ADENIUM

Le cas Boyer

En bref

DIEU ET LES BOGDANOV SUR FRANCE 2 Igor et Grichka Bogdanov préparent actuellement un documentaire destiné à France 2 intitulé Le visage de Dieu, titre de leur dernier bestseller écoulé à plus de 200 000 exemplaires. Pendant 90 minutes, les frères jumeaux reviendront sur le Big Bang, l’origine de l’univers.

La diffusion est prévue mi-2011.

Télévision

26 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - CANAL+

MAG

HOMMES, FEMMES ET STÉRÉOTYPES

DES VIES PEU ORDINAIRES

La femme est-elle vraiment devenue l’égale de l’homme ?

Elles sont anonymes mais leurs vies ne sont pas banales.

© 2009 ELZEVIR FILMS

Après s’être intéressé aux classes sociales dans le documentaire La raison du plus fort, le réalisateur Patric Jean s’attaque aux rapports homme-femme et, plus précisément ,à la «domination masculine». Construit comme une réflexion et une démonstration, son documentaire explique comment un jeu ou un livre pour enfant peut amener à la violence conjugale, et comment chacun joue le rôle pour lequel il a été programmé, dominant pour l’homme, dominée pour la femme. Des discours aux attitudes, il y a un monde de stéréotypes, d’illusions, d’injustices… et de séquences tour à tour dramatiques ou drôles. • La domination masculine, Canal+, 22h55.

Les attitudes masculines illustrent-elles un rôle de dominant ?

Dans le magazine de société Ma vie, Karine Ferri présente trois reportages consacrés à des femmes au quotidien surprenant. Elodie est narcoleptique, elle peut s’endormir à tout moment, à n’importe quel endroit et en à peine quelques secondes. Une maladie qui lui pose de nombreux problèmes dans la vie de tous les jours. De son côté, Elsa attend son premier enfant à 19 ans. Une grossesse qu’elle vit auprès de sa mère, enceinte elle aussi. Le dernier sujet de la soirée concerne Lisa, mariée, mère de famille mais aussi prostituée et tenancière d’une maison close en Suisse. • Ma vie, Direct 8, 22h55.

MAGAZINE - W9

UN BEST OF D’INVESTIGATIONS La première émission d’investigation de la TNT fête ses cinq ans. Créée dès les débuts de la

turnes de la BAC de Paris puis une seconde sur la BAC des réseaux ferrés dans Underground : la police du métro.

Après l’unité spécialisée de la police urbaine, c’est au tour des CRS et des urgentistes de partager leurs exploits avec Sauvetages, des missions incroyables. Les deux derniers sujets concernent les accidents de la route dans Route mortelle, jeunesse en danger et les filatures en voiture avec Les Boers : la brigade des taxis. Une soirée sans temps mort sous le signe de l’action, sur le «ton libre et proche des gens» que revendique Marie-Ange Casalta. • Enquête d’action : cinq ans au cœur de l’action, W9, 20h35.

FILM

MAGAZINE - FRANCE 5

TERRY GILLIAM CHAHUTE L’HISTOIRE

L’AVENIR PALESTINIEN

Quand Kevin reçoit la visite de six nains roublards, il ne se

doute pas qu’il va être emporté dans un incroyable voyage à travers le temps. Alors qu’ils tentent d’échapper à leur maître, l’Etre suprême, ils embarquent le jeune garçon dans leur fuite. Kevin va rencontrer le grand Agamemnon, traverser le Moyen Age et même croiser la route de Napoléon

et du Titanic. Deuxième réalisation de Terry Gilliam, Bandits, bandits est un conte loufoque conçu avec la complicité de John Cleese et Michael Palin, ses complices des Monty Python, ainsi que Sean Connery. Les trublions anglais de l’absurde s’attaquent ici aux mythes du Minotaure et de Robin des bois. • Bandits, bandits, Direct Star, 20h35.

«Un Etat palestinien est-il encore possible ?» C’est la question

posée par Hervé Chabalier dans le nouveau numéro du magazine Le monde en marche. La diffusion d’un documentaire sur la situation et les négociations de paix menées depuis vingt ans sera suivie d’un retour sur l’actualité de ces derniers mois avec des journalistes de terrain. • Le monde en marche.

Palestine : l’impossible Etat ?, France 5, 20h35.

© CAPA TV

© F. MILOCHAU/W9

La journaliste Marie-Ange Casalta en tournage à la BAC de Paris.

chaîne W9 en octobre 2005, Enquête d’action s’est distinguée rapidement par son goût pour l’immersion en tout genre. Plus de deux cents numéros plus tard, l’émission a su trouver son public avec notamment une meilleure audience à 930 000 téléspectateurs le 4 novembre 2008. Pour célébrer cet anniversaire, le magazine propose une compilation des cinq histoires les plus marquantes filmées par ses équipes. La journaliste Marie-Ange Casalta quitte son studio et présente sur le terrain un reportage sur les interventions noc-

Hervé Chabalier.

Télévision

28 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H20 Maigret Série.

«Maigret chez les Flamands».

17H00 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal Invité : Christian Estrosi.

18H45 Morandini ! Magazine.

Avec Alex Goude et Sophie Edelstein.

19H55 24h people Divertissement.

Avec Frédérique Bel.

20H40 L’Africain

Notre sélection

Comédie française de Philippe de Broca (1983). 1h45. Avec P. Noiret.

22H30 Drôles de vidéos Divertis.

Présentation : Nathalie Vincent.

22H55 Ma vie Magazine. «Je suis narcoleptique» • «Je suis enceinte en même temps que ma mère» • «Je suis prostituée et tenancière de maison close».

00H00 Morandini !

01H00 24h people Divertis.

01H50 La minute de vérité Série-doc. «Le barrage de la Stava» • «Eruption à Montserrat».

03H30 Voyage au bout de la nuit

15H15 Star Story : Mylène Farmer 16H15 Le top DirectStar 16H45 Le zap DirectStar 16H55 Degrassi : nouvelle

génération «Rock attitudes» • «Premier rendez-vous».

17H40 One Piece 20H25 Le zap DirectStar

16H40 New York, police judiciaire 17H30 Grey’s Anatomy Série. «Une belle soirée pour sauver des vies».

18H20 Tournez manège !

Jeu. Présentation : S. Cauet.

19H10 Le juste prix 20H00 Journal

16H20 Le Renard Série. «Haine et vengeance».

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire Mag. Présentation : L. Ruquier.

19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

20H35 Bandits, bandits Fantastique de Terry Gilliam (1981). 1h50. Avec Sean Connery.

22H40 Meurtre en suspens Suspense américain de John Badham (1995). 1h39. Avec Johnny Depp, Christopher Walken, Courtney Chase. A Los Angeles, un modeste comptable a été choisi au hasard pour exécuter une femme gouverneur en campagne dans un grand hôtel, sous peine de voir sa petite fille abattue froidement.

00H20 Enquête très spéciale Téléfilm. Erotique français. 0h40.

00H50 Star Music

20H45 Astérix et Obélix contre César Comédie (1999, 16/9e). 1h45.

22H50 Pascal, le grand frère Magazine. Présentation : Pascal.

01H00 C’est quoi l’amour ?

Magazine. Présentation : Carole Rousseau. Enquête au sein de familles pour mieux comprendre comment fonctionnent les émotions et le désir.

03H10 Reportages Magazine. «Nos cousins d’Argentine... 130 ans après».

03H45 Qui veut épouser mon fils ?

20H35 Rendez-vous en terre inconnue «Virginie Efira chez les Tsaatan».

22H15 Virginie Efira : Retour de terre inconnue Mag. Présentation : F. Lopez.

23H15 Plein 2 ciné 23H25 Face aux Français...

Conversations inédites Magazine. Présentation : Guillaume Durand.

01H30 Journal de la nuit 01H45 Jeux interdits Drame français de René Clément (1952, NB). 1h23.

03H10 Toute une histoire

L’AFRICAIN 20H40 Des paysages grandioses, de l’aventure, de l’humour et, bien sûr, un magnifique duo d’acteurs, Philippe Noiret et Catherine Deneuve.

Assurément, l’un des meilleurs films de Philippe de Broca.

FRANCE 4 18H30 Plus belle la vie 19H30 Parents à tout prix 20H10 Samantha oups !

20H35 Taratata

Magazine. Présentation Nagui. Invitée : Nina Hagen.

22H10 FBI : portés disparus Série. «Une dette à payer» • «Les erreurs passées» • «Des femmes sans histoires».

00H25 L’école des bérets verts Documentaire.

01H15 Forces spéciales

FRANCE 2

BFM TV

BANDITS, BANDITS 20H35 Aujourd’hui culte, ce film est un véritable coffre aux merveilles visuelles. La chambre qui recule, les cages suspendues dans le vide, le combat final sont de pures trouvailles graphiques. Un grand divertissement, mêlant aventure, poésie et humour sarcastique.

ITÉLÉ

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi.

20H00 20h Foot Mag. Présentation : F. Pinet et P. Praud.

20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby.

21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac.

00H00 Boucle de nuit

FRANCE 5

GULLI

19H00 C à vous 19H55 Zoo Nursery 20H25 C à vous, la suite 20H35 Le monde

19H05 In ze boîte 19H35 Hercule 20H25 Gulli mag 20H35 Un nouveau départ

en marche Magazine. «Palestine : l’impossible Etat ?».

Présentation : H. Chabalier.

22H10 C dans l’air Mag. Présentation : Y. Calvi.

23H15 Cinémas par Serge Moati 00H15 Planète insolite Série-doc. «Syrie».

pour la Coccinelle Comédie américaine de Peyton Reed (1997). 1h25.

Avec Bruce Campbell.

22H10 Les aventures de Food Boy Téléfilm. Comédie américaine de Dane Cannon (2008). 1h30.

23H50 Jeanne et Serge

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3 16H05 Nous nous sommes

tant aimés 16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

20H35 Les imitateurs

font leur show Divertis. Présentation : Tania Young.

22H35 Soir 3 23H00 Ce soir (ou jamais !)

Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï.

00H20 Tout le sport 00H30 Questions cribles au Sénat 01H25 Chabada Mag. Présentation : D. Lumbroso.

02H15 NYPD Blue Série. «Les ennemis de Medavoy» • «Témoin sous surveillance».

03H40 Soir 3

W9 16H50 Charmed 19H30 Les Simpson

«La dernière tentation de Krusty» • «Mère hindoue, fils indigne».

20H35 Enquête d’action : 5 ans au cœur de l’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

23H10 Enquête d’action Magazine. Présentation : M.-A. Casalta. Au sommaire notamment : «Le Noël des familles nombreuses».

N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 29

CANAL +

M6

16H45 La grande vie Comédie dramatique de Antonio Cuadri (2000). 1h50.

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H45 Un papa tombé du ciel Téléfilm. Comédie allemande de Peter Kahane (2003). 1h29.

17H40 Un dîner presque parfait «Spécial Ecoles de cuisine».

18H45 100 % mag Magazine.

Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Danube, fleuve d’Europe Série-doc. «De Passau à Linz».

19H55 Sauvagement vôtre Série-doc. «La part du lion».

20H50 Agora Péplum de Alejandro Amenábar (2009, VM). 2h06.

22H55 La domination masculine Documentaire français de Patric Jean (2007). 1h43. Peuton croire qu’au XXIe siècle, des hommes exigent le retour aux valeurs ancestrales du patriarcat ?

00H35 Criminal Justice Téléfilm. Thriller britannique de Yann Demange (2009, VM). 1h00.

Avec Maxine Peake, Alice Sykes.

02H25 Football US «Championnat de la NFL».

04H25 Surprises

20H45 Bones Série. «La magie de Noël». Avec : Emily Deschanel, David Boreanaz.

21H35 Bones Série. «Noël en famille». A la veille des fêtes de fin d’année, Booth et Brennan planchent sur le cas d’un homme qui a tenté de dévaliser une banque déguisé en Père Noël • «Joyeux Noël !» • «La chance du débutant» • «Quel cirque !».

01H00 Cane : la vendetta Série. «Noces de braise». Jaime est sur le point de se marier, Ramon s’occupe de boucler le périmètre • «Seul contre tous». Avec J. Smits.

20H40 Infarctus, mieux vaut prévenir que guérir Doc. de Matthias Hoferichter (2010).

21H35 Coup de semonce Documentaire de Jana Kalms.

Des témoignages intimes et émouvants de personnes dont la vie a été bouleversée par un infarctus.

22H25 Vénus et Apollon 00H00 Arte Lounge Magazine. «Best of».

01H05 Giordano hebdo 01H30 La baie des anges Comédie dramatique française de Jacques Demy (1963, NB). 1h20.

03H00 Copacabana

TMC 17H55 Alerte Cobra Série. «Acte de courage».

18H45 L’agence tous risques 20H40 90’ enquêtes Magazine. «Marseille, Paris : deux villes sous haute tension». Présentation : C. Rousseau.

22H20 New York, police judiciaire Série. «Délits d’initiés» • «Aller sans retour» • «Tous esclaves» • «Epouses soumises».

NT1 15H25 Medicopter 18H00 Dawson 19H40 Nicky Larson 20H35 Legend of the

Seeker : l’épée de vérité Série. «Le pouvoir du globe» • «Entre rêve et réalité» • «L’esprit de la crypte» • «Hartland» • «Magie noire».

00H25 JT 00H40 Terminator : les chroniques de Sarah Connor

ARTE 16H50 Laos, les gens du sel 17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

NRJ12

LCP

17H20 Friends 17H50 12 Infos 18H00 Physique ou chimie 19H15 Stargate Atlantis 20H05 Tellement people :

18H15 Déshabillons-les 19H00 Le 19h 19H30 La mécanique Valls 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

la quotidienne 20H35 Merlin Série. «La vérité» • «Le labyrinthe» • «La vengeance de Nimue».

Avec Colin Morgan.

23H05 Stargate Atlantis Série. Avec Joe Flanigan.

01H30 Poker

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H45 Top Questions 22H00 Le 22h 22H30 Vent de sable le Sahara des essais nucléaires 23H30 L’écho des lois 00H00 Ça vous regarde

Se détendre

30 N° 792 MARDI 14 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vos élans amoureux

sont appréciés. Veillez à ne pas lll trop les extérioriser en public.

SANTÉ Votre partenaire n’apprécie guère. ll CARRIÈRE Pas de dépenses ARGENT importantes. Cette journée n’est pas l bénéfique sur le plan financier.

CHANCE

sont possibles dans votre couple. ll Le dialogue et la sincérité devraient SANTÉ régler très vite ces petits soucis. lll CARRIÈRE D’importantes dépenses ARGENT sont à prévoir. Gérez votre l budget avec davantage de fermeté.

Il serait regrettable de tout ll gâcher pour une simple passade.

SANTÉ CARRIÈRE Votre opiniâtreté va finir lll par payer. Vous avez, par ailleurs, ARGENT le soutien inconditionnel de plusieurs ll personnes qui vous sont dévouées.

CHANCE

AMOUR C’est calme sur ce plan. Des

proches vous en feront la remarque. ll Proposez-leur de sortir avec vous !

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes actif et motivé. ll Totalement absorbé par votre travail, ARGENT vous en oubliez de vous détendre. ll N’en faites pas trop tout de même.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Optimisme et confiance

AMOUR Sentiments au beau fixe pour l’ensemble du signe. Vénus ll se manifeste de façon bien agréable.

SANTÉ CARRIÈRE Vous travaillez lll efficacement pour l’avenir.

ARGENT Vous allez avoir l’occasion de faire ll de bonnes affaires aujourd’hui.

CHANCE

mutuels. Vous êtes en parfaite lll harmonie avec votre partenaire.

SANTÉ Votre moral est au beau fixe. lll CARRIÈRE Vous êtes dans un jour ARGENT très faste. Rentrées d’argent et lll promotion possibles. Profitez-en !

VERSEAU

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE CHANCE

AMOUR Agissez avec franchise

et détermination. Vous avez tout ll pour passer une journée agréable.

SANTÉ CARRIÈRE Vous aurez l’occasion ll de vous former. Cette mise en ARGENT condition associée à votre expérience ll améliorera vos compétences.

GÉMEAUX

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Soyez conciliant et avenant.

AMOUR Harmonie et tendresse

AMOUR Vous vous emballez bien

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Ne tentez pas le diable.

AMOUR De légers désaccords

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

Vos proches ne demandent qu’à vivre ll en totale harmonie avec vous.

SANTÉ CARRIÈRE Ne tentez pas ll l’impossible. Il y a des choses qui ARGENT ne se font pas et qu’il est incongru lll de demander. Réfléchissez avant d’agir.

CHANCE

avec vos proches. Vous avez atteint lll un équilibre affectif et relationnel SANTÉ bien agréable. Préservez-le. ll CARRIÈRE Au centre de l’action, ARGENT vous mettez tous les atouts de votre lll côté pour faire aboutir votre projet.

AMOUR Vous délaissez vos proches.

Il est grand temps de rééquilibrer ll vie professionnelle et vie affective.

SANTÉ CARRIÈRE Trop d’activité mène ll au surmenage. Vous en faites trop ARGENT et vous ne voulez pas vous faire aider. l Etes-vous sûr d’en sortir gagnant ?

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

trop vite. Pourtant les expériences antérieures devraient vous SANTÉ inciter à davantage de modération. ll CARRIÈRE Il y a des choses à ne ARGENT pas faire. Pourtant, vous avez décidé ll de réaliser tout ce qui vous plaît. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Des émotions diverses côté cœur. Vous êtes très équilibré ll et vos réactions sont saines.

SANTÉ CARRIÈRE Légère déception lll en cours de journée. Rien ne semble ARGENT aller comme vous le désirez. Cela ll vous contrarie. Soyez moins égoïste.

CHANCE

LE FROID PERDURE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2010

1

2

SUDOKU N° 792

SAINTE ODILE

Odile est aveugle-née. Fille du duc d’Alsace, ce dernier ne supporte pas cette infirmité et veut supprimer sa fille. Assagi, il accepte de confier Odile à un monastère fort éloigné, près de Besançon. Odile y grandit. Averti en songe de se rendre dans ce monastère, le saint évêque de Ratisbonne baptise alors Odile qui a 12 ans. A l’instant, elle se met à voir ! On écrit à son père la nouvelle incroyable. Il ne se dérange pas.

Il est toujours violent jusqu’à tuer par bastonnade son fils Hugues. Les années passent, Odile prie beaucoup pour lui.

Et un jour, c’est un papa très repentant qui se présente. Ce duc cruel est transformé. Il offre à sa fille le site d’Hohenburg, à 744 mètres d’altitude, pour y établir son monastère.

Elle y adjoint un hôpital pour y accueillir les lépreux. C’est aujourd’hui le mont Sainte-Odile toujours habité par des moniales. Odile meurt en 720 et devient patronne de l’Alsace.

De cette hauteur on aperçoit deux cents villages et la flèche de la cathédrale de Strasbourg.

C’est aussi la fête de saint Jean de la Croix.

Pensée spirituelle de sainte Odile : «Restez unis entre vous. Travaillez sans cesse à devenir meilleurs.»

Courte prière : «Seigneur, fais qu’avec le secours de sainte Odile, notre âme reste toujours claire et limpide comme une source.»

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

sfr.fr

Grand écran tactile 4 pouces Appareil photo 8 MP Accès aux applications Google™

1€

(1)

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537

au lieu de

29,90€

+1€

un Casque Audio JVC HA-S155-B(2))

avec une Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone 2h et plus

Pour Noël, découvrez la gamme Xperia™ sur sfr.fr Offre également disponible au 3030.

Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

Offres soumises à conditions valables jusqu’au 31/12/10, uniquement sur sfr.fr. Engagement de 12 mois minimum.

(1) Prix de vente conseillé, valable pour l’achat d’un Sony Ericsson Xperia™ X10 avec la souscription d’une Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone 2H et plus pour une durée de 12 mois minimum. Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou avec la souscription d’une autre offre SFR. (2) Offre valable pour tout achat d’un Sony Ericsson Xperia™ X10 sur sfr.fr uniquement : pour 1€ de plus, bénéficiez d’un casque Audio JVC HA-S155B. Dans la limite des stocks disponibles.

Données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur les réseaux GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails et modalités sur sfr.fr.