Direct Matin 786

MYLÈNE FARMER

COUPE DAVIS

Page 28

LA FRANCE PERD LA FINALE

© S. THOMAS/ICON SPORT

© NMA09/NIVIERE-TV/SIPA

EN «BLEU NOIR», MAIS TOUJOURS FLAMBOYANTE

Page 24

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBREE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CRASH DU CONCORDE LES DISCUSSIONS SUR LE NUCLÉAIRE IRANIEN REPRENNENT

Le jugement rendu aujourd’hui, dix ans après le drame

AHMADINEJAD S’ENTÊTE Page 3

P.8

PARTI SOCIALISTE

Aubry veut rester le seul «capitaine» des primaires P.12

LIGUE 1

Le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad.

LE PSG REMONTE SUR LE PODIUM © ALIREZA SOTAKBAR/ISNA/AFP

Page 26

CARLA BRUNI-SARKOZY

La presse indienne sous le charme de la première dame

P.18

LES DONS RECULENT DE 9 % PAR RAPPORT À 2009

LE TÉLÉTHON À LA PEINE

Avec 84 millions d’euros de promesses de dons, la baisse de la mobilisation se confirme. Page 10

ISRAËL

L’incendie maîtrisé après quatre journées de lutte intensive P.18

Les clés du jour

2 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Concorde - Casinos - Téléthon - Paludisme - Carla

Monfils - Bayrou - Billets - Trésor - Ahmadinejad - Coiffeurs - PSG Incendie - Abidjan - Socialistes - Centrale - Climat L’HISTOIRE

LE PLUS HOT DE TOUS LES PIMENTS Le piment le plus fort du monde n’est pas mexicain.

Il est... britannique. Après des tests réalisés à l’université de Warwick (Angleterre), le Naga Viper a été reconnu vendredi 270 fois plus «costaud» que le jalapeño, l’un des plus consommés par les amateurs. Sur l’échelle de Scoville, l’équivalent de celle Richter pour les piments, le Naga décroche le score de 1 359 000, contre un modeste 5 000 pour le jalapeño. De quoi provoquer une sensation de «pure douleur», souligne son concepteur, un agricul-

Réponse à la question de vendredi

Crise : doit-on abandonner l’euro ?

OUI 52%

NON 48%

NSP 2%

Pour donner votre avis et participer au Nouveau Journal, inscrivez-vous sur www.lenouveaujournal.fr

teur du nom de Gerald Fowler, qui a marié trois variétés parmi les plus piquantes. «Il paralyse la langue et brûle tout le reste, décritil au Daily Mail. Cela peut durer une heure, mais déclenche une montée d’endorphine qui vous fait vous sentir extrêmement bien.»

Auparavant, la palme était détenue par le piment indien Bhut Jolokia, avec un score de 1 001 304.

Le Guinness des records a d’ores et déjà indiqué qu’il pourrait introduire le Naga Viper dans son édition 2012.

L’IMAGE

VOIR VENISE ET... COULER

IL Y A UN AN

C’EST ARRIVÉ UN 6 DÉCEMBRE

JOUR POUR JOUR

LA MORT DE MALIK OUSSEKINE

© M. SABADIN/AFP

Oussekine, un Français d’origine algérienne de 22 ans, était frappé à mort dans le hall d’un immeuble parisien par deux policiers, en marge d’une manifestation contre la loi Devaquet. La bavure révélée par les médias, le Premier ministre Jacques Chirac annonçait, le 8 décembre, le retrait du projet. Les deux agents ont été condamnés en 1990 à 5 ans et 2 ans de prison avec sursis.

© AIZAR RALDES/AFP

Le 6 décembre 1986, Malik

On parle d’eux

© M. GANGNE/AFP

Un plongeur a traversé en apnée, vendredi, la célèbre place Saint-Marc de Venise inondée. La Sérénissime est victime depuis ce week-end de la «Acqua Alta», un phénomène régulier de haute marée qui atteint cette fois-ci plus de 1,30 m au-dessus du niveau de la mer. La ville, inondée à 55 %, est touchée à la fois par de fortes intempéries et par le reflux des eaux de l’Adriatique vers la lagune.

© LYDIE/NIVIERE/NIKO/SIPA

Le 6 décembre 2009, Evo Morales était réélu à la tête de la Bolivie.

A 50 ans, le chef socialiste de l’Etat sudaméricain, grand favori, passe dès le premier tour en raflant plus de 60 % des suffrages.

Depuis, le président surfe sur sa popularité et une opposition conservatrice divisée. Le 3 décembre dernier, l’ex-leader syndical a fait voter l’abaissement de l’âge légal de la retraite à 58 ans (contre 65 ans).

Johnny Hallyday

Laury Thilleman

Audrey Pulvar

«L’idole des jeunes» a fait un retour remarqué sur scène vendredi soir à Montpellier.

Il était l’invité surprise du concert de -M-, qui a collaboré à son prochain album.

A 19 ans, Miss Bretagne a été élue samedi soir Miss France 2011, à Caen. Etudiante en management, Laury Thilleman est la 64e lauréate du concours, le premier depuis le départ de Geneviève de Fontenay.

Privée d’émission sur i-Télé depuis le 23 novembre à cause de sa relation avec Arnaud Montebourg, la journaliste fait son retour. Elle interviewera tous les jours, à 19h40, une personnalité non politique.

© D. MEYER/AFP

© B. GUAY/AFP

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010 3

LES DISCUSSIONS SUR LE NUCLÉAIRE IRANIEN REPRENNENT

L’IRAN NE VEUT PAS CÉDER

CHRONOLOGIE 1968 : l’Iran signe le traité de non-prolifération nucléaire qui devient effectif en 1970.

2002 : la télévision américaine

diffuse des images satellite d’installations nucléaires à Natanz et Arak. Les Etats-Unis accusent Téhéran de développer «des armes de destruction massive». L’Iran accepte une inspection de l’AIEA. 2005 : Mahmoud Ahmadinejad est élu à la présidence. Il prône avec fermeté le droit de l’Iran au nucléaire civil.

2006 : le Conseil de sécurité

© TEYMOOR/SIPA

de l’ONU note une première série de sanctions économiques. D’autres résolutions viennent alourdir l’arsenal, la dernière datant de 2010.

2009 : l’Iran reconnaît disposer

d’un site secret d’enrichissement d’uranium à Qom.

Le président Mahmoud Ahmadinejad, en visite au centre d’enrichissement nucléaire de Natanz.

De nouveau face aux «Six» à Genève, l’Iran fait part de son droit «inaliénable» au nucléaire civil et de ses avancées en la matière.

L’annonce agace les négociateurs, mais elle n’est pas vraiment

Repères

une surprise. Alors que les «Six» (cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU et l’Allemagne) et l’Iran se retrouvent aujourd’hui et demain à Genève pour reprendre des négociations sur le nucléaire iranien, Téhéran a affirmé hier avoir produit son premier lot de concentré d’uranium (yellowcake). Un produit tout droit sorti de ses mines et servant de base à la production d’uranium enrichi, mais surtout la preuve que le pays est désormais capable de contrôler la totalité du cycle de production de combustible nucléaire.

© E. KHOSRAVI/AP/SIPA

nauté internationale, qui soupçonne Téhéran de développer l’arme atomique sous couvert d’un programme civil (ce que l’Iran dément), l’annonce anéantit les chances de voir les négociations aller dans le sens qu’elle souhaiterait.

Position de force «Cela va renforcer notre position aux négociations avec les grandes puissances», s’est félicité hier le responsable du programme nucléaire iranien, Ali Akbar Salehi. Car l’Iran, sous le coup de six résolutions de l’ONU, veut être ferme : il ne renoncera pas à son droit au nucléaire civil. C’est d’ailleurs ce qu’a répété ce week-end le président Mahmoud Ahmadinejad : «Nous sommes prêts à négocier, mais les grandes puissances doivent reconnaître que les droits inaliénables de la nation iranienne ne sont pas négociables, et cesser d’être hostiles.» Pour la commu-

Vers de nouvelles propositions ?

«La tactique de la menace ne fonctionne pas face à l’Iran, et la voie des sanctions semble sans issue, explique Thierry Coville, spécialiste de l’Iran à l’IRIS. D’autant que le droit au nucléaire civil est l’un des rares thèmes qui fasse vraiment consensus dans le pays et sur lequel le régime peut revendiquer l’unité nationale.» Les pays occidentaux, les Etats-Unis en tête, en sont de plus en plus conscients. Ainsi, samedi dernier, la secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a estimé que les grandes puissances pourraient reconnaître le droit iranien à l’enrichissement si Téhé-

ran les rassurait sur ses intentions. «Un pas en avant», selon son homologue iranien Manouchehr Mottaki.

Mais comment rassurer la communauté internationale sur les ambitions iraniennes ? La proposition faite l’an dernier par l’Occident de faire enrichir l’uranium iranien à l’étranger est restée lettre morte, Téhéran craignant peutêtre de ne jamais voir revenir son combustible. Selon Thierry Coville, l’Iran pourrait par exemple «accepter un contrôle renforcé de son programme à l’intérieur des frontières du pays», lors des discussions à Genève. Reste à savoir si les «Six» sont prêts à faire une telle proposition, et si le régime iranien est prêt à l’accepter. • Pour en savoir plus

L’extraction

L’enrichissement

La production

Saghand, l’une des plus importantes réserves d’uranium du pays, sera bientôt exploitée. Jusqu’à présent, l’Iran utilisait les 600 tonnes de yellowcake achetées à l’Afrique du Sud dans les années 1970.

Principalement à Natanz, Téhéran a déjà produit 3 tonnes d’uranium faiblement enrichi (3,5 %) et plus de 33 kilos d’uranium enrichi à 20 %, selon AIEA. Le taux doit être de 90 % pour une bombe atomique.

La première centrale nucléaire iranienne de Bouchehr, construite avec l’aide de la Russie, a été mise en route récemment.

Elle a été acceptée par l’AIEA du fait de ce partenariat.

© H. FAHIMI/AFP

© M. ASGARIPOUR/AP/SIPA

Ile-de-France

4 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

150 TONNES

«Bertrand Delanoë, qui est humain, ne peut pas rester insensible à l’avenir.»

L’animateur Christophe Dechavanne, à propos du collège privé Saint-Louis (9e), ce week-end dans Le Parisien.

Cet établissement, dans lequel sa fille est scolarisée, est menacé de fermeture.

WWW.DIRECTMATIN.NET

© B. BEBERT/SIPA

CONSEIL RÉGIONAL

HUCHON SUR LA SELLETTE

de marchandises ont été collectées le 27 novembre dans le cadre de l’action organisée pour la Banque alimentaire dans la capitale, a-t-on appris vendredi de la mairie de Paris. La générosité des Parisiens était au rendez-vous puisqu’il y a eu 629 cartons de provisions de plus que l’année dernière, soit une augmentation de 10 %.

En bref

MÉDIAS

FRANCE 3 DANS LE 9-3

UN DÉTENU BLESSÉ AU COUTEAU À LA PRISON DE POISSY

93

Un détenu âgé de 37 ans a été blessé samedi après-midi d’un coup de couteau à l’abdomen à la prison de Poissy (78), a-t-on appris hier.

La victime, hospitalisée, a pu réintégrer sa cellule. Une bagarre entre plusieurs prisonniers serait à l’origine de l’incident. L’auteur du coup de couteau n’a pu pour le moment être identifié.

Tordre le cou aux clichés.

Pour aller «au-delà des faits divers» et montrer «un autre visage de la Seine-Saint-Denis», France 3 Paris Ile-de-France «se rapBOBIGNY

Jean-Paul Huchon, président du conseil régional d’Ile-de-France.

C’est un rebondissement au sommet de l’exécutif régional. Elu en mars dernier pour un troi-

sième mandat, Jean-Paul Huchon est sur la sellette depuis vendredi après que le rapporteur public a recommandé au Conseil d’Etat l’annulation de sa réélection et son inéligibilité pour un an, suite à une plainte déposée par un élu UMP. En cause, une campagne d’affichage menée six mois avant le scrutin et vantant les mérites de la politique de transports de la Région.

«Cette opération ne peut être regardée

comme neutre dans le contexte de l’élection», a estimé le rapporteur public, Edouard Geffray, chargé de dire le droit devant le Conseil d’Etat. Avocat de M. Huchon, Me Frédéric Thiriez a quant à lui fait valoir qu’il s’agissait d’une «campagne d’information récurrente» organisée chaque année depuis 2005. Quelle que soit la décision de la haute juridiction administrative, qui devrait être connue rapidement, la gauche conservera les rênes du conseil régional avec plus de soixante-dix sièges d’écart. •

Le corps sans vie d’un sans domicile fixe a été découvert samedi sur un chantier à Savigny-sur-Orge, a indiqué la préfecture de l’Essonne. D’origine ukrainienne et âgé de 39 ans, l’homme serait un clandestin. Le froid pourrait être à l’origine du décès.

C’est le troisième SDF retrouvé mort en Ile-de-France depuis une semaine.

IVRY RAPPELÉE À L’ORDRE Le tribunal administratif de Melun (77) a suspendu la décision de la mairie d’Ivry-sur-Seine (94) d’organiser un référendum sur le droit de vote des étrangers aux élections locales, a annoncé samedi la préfecture du Val-de-Marne. Jeudi, c’est le tribunal de Cergy-Pontoise (95) qui avait suspendu la décision de la mairie de Fontenay-aux-Roses (92) d’organiser pareille initiative.

© F. FIFE/AFP

© VALINCO/SIPA

UN SDF RETROUVÉ MORT DANS L’ESSONNE

Un 19/20 spécial ce soir depuis Bobigny.

proche de son public» en ouvrant aujourd’hui un nouveau bureau à Bobigny.

Interrogé hier, le rédacteur en chef, Fabrice Goll, a indiqué souhaiter montrer que «si l’actualité dans le 93 peut être lourde, elle traite également d’économie, de social, de politique ou de sport».

Les deux journalistes sur place permettront un gain de «réactivité» face à l’actualité. Une édition spéciale du 19/20, dédiée au département, sera présentée ce soir depuis Bobigny. Et cette nouvelle implantation n’est qu’une étape : présente à Vanves (92), à Cergy (95) et à Melun (77), la chaîne entend maintenant conquérir Versailles (78). •

Ile-de-France

En bref

FAIT DIVERS

UNE VALISE «EN OR» VOLÉE

© VALINCO/SIPA

E5-EN BREF ALERTE À LATITRE BOMBE AU MUSÉE E5-En BrefD’ART texte MODERNE

Début novembre, un très riche Egyptien s’est fait subtiliser un bagage gare du Nord.

75 PARIS 10E

C’est le bagage qu’il ne fallait pas perdre. Le

9 novembre dernier, alors qu’il venait de rater son train, un couple d’Egyptiens, dont le mari était joaillier s’est fait subtiliser l’une de ses six valises au contenu digne d’un coffre-fort à la gare du Nord, a-t-on appris vendredi auprès de la préfecture de police. Le bagage dérobé contenait pas moins de 105 000 euros, 24 000 dollars (18 000 euros), trois

montres de marque d’une valeur totale de 26 500 euros, un diamant d’un carat d’une valeur de 7 000 euros, un ordinateur portable et divers documents d’identité. Le voleur a profité de l’absence momentanée du mari pour détourner l’attention de son épouse, installée à la terrasse d’un café, pour s’emparer du précieux bagage. Identifié grâce à la vidéosurveillance, il a été arrêté à Dijon le 1er décembre et a reconnu le vol de la valise qu’il aurait abandonnée dans la gare. •

Le musée d’Art moderne de la ville de Paris (16e) a été évacué samedi soir à la suite d’une alerte à la bombe, a-t-on appris hier auprès de la préfecture de police. Vers 17h30, le musée a reçu un appel signalant la présence d’une bombe. La police est intervenue avec des chiens détecteurs d’explosif mais rien n’a été trouvé. Quelque 1 500 visiteurs se trouvaient dans le musée.

N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010 5

SAUVETAGE

PRIS DANS L’EAU GELÉE

93

Ils ont eu beaucoup de chance. Deux

BAGNOLET

enfants tombés dans l’eau glacée, samedi à Bagnolet dans le parc des Guilands, ont été secourus par des sapeurspompiers qui s’entraînaient à proximité.

DROUOT DISPERSE LES SOUVENIRS DE SARAH BERNHARDT Une soixantaine d’objets ayant appartenu à la tragédienne Sarah Bernhardt (1844-1923) seront vendus aux enchères demain à l’hôtel Drouot (9e). Des accessoires de scène et des souvenirs provenant de ses anciennes propriétés de Paris et de Belle-Ile-en-Mer feront notamment partie des lots proposés. Parmi ces derniers figurent deux vitraux de JosephAlfred Ponsin mettant en scène Sarah Bernhardt, estimés entre 12 000 et 15 000 euros chacun.

© MAISONNEUVE/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les pompiers ont repêché deux enfants qui jouaient sur un lac gelé.

Agés de 9 et 11 ans, ils s’amusaient sur un plan d’eau gelé quand ils ont été surpris par la rupture de la glace : ils se sont alors retrouvés piégés. Aussitôt, deux des pompiers présents se sont jetés à l’eau, les sauvant d’un péril mortel. Souffrant d’hypothermie, ils ont été transportés hors de danger à l’hôpital de Montreuil-sous-Bois. •

Ile-de-France

6 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Récup’. Ce laboratoire musical, rempli de plastique, de ferraille et autres bouts de bois célèbre son anniversaire. Une décennie à redonner vie et bruit aux objets ramassés dans la rue. En les transformant en «arbres à flûtes» ou en «gueulardes».

J. PANCONI

© J. PANCONI/PIAOCKTAIL/LUTHERIE URBAINE

La Lutherie Urbaine fait chanter les poubelles depuis dix ans

teurs». En 2006, cette clique de doux dingues se trouve un Le local de l’association Lutherie Urbaine, niché lieu, le LULL (Lutherie Urbaine Le Local), pour accueillir le puau fond d’une cour à Bagnolet (93), a des allures de bric-àblic. Ils proposent des ateliers de recherche et de construction brac. Ici, les casseroles, bouteilles, tube en PVC, bouts de carinstrumentales pour les enfants et les adultes bricolo-mélotons et planches en bois donnent le ton. Le «chef d’orchestre», manes, des expositions et des concerts. De prime abord, la Jean-Louis Mechali, a commencé à jouer au glaneur il y a dix découverte laisse perplexe : «Les gens se disent ”qu’est-ce ans. Ancien batteur-percussioniste-compositeur, lassé du que c’est tout ce fatras ? Qu’est-ce qu’ils vont en faire ?” Ils conservatoire de musique, il a voulu «sortir des instruments sont étourdis, puis ils découvrent que c’est mélodieux, que ça classiques, changer de timbres». Alors, avec quelques amis, il sonne !» a commencé à fouiller les poubelles, faire les «encombrants».

Ce sont les Urbs qui font chanter les poubelles, les virtuoses «On s’est dit que tous ces objets jetés pourraient avoir une attitrés de la Lutherie urbaine. Mais ces musiciens de la récup’ deuxième vie, qu’on pourrait en faire des instruments origien veulent plus et trimballent leurs tubes en PVC jusqu’en naux et à moindre coût.» Collage, vissage, soudure : on acAfrique, s’installent en résidence au Congo, au Mozambique corde le tout et naissent alors la «gueularde», une sorte de et en Afrique du Sud. De ces rencontres naissent des créasaxophone, l’«arbre à flûtes» ou les «aquacongas». tions : Obolo Way, Liboma Minghi et, plus Mais le «pianocktail», néologisme emprunté à Boris Vian, est certaine- «Et tous nos instruments récemment, Le fil d’Ariane, qui retrace l’aventure de la Lutherie Urbaine. Parce ment le plus loufoque. Le plus imposont accordés !» que ça fait dix ans que ça dure ! sant aussi avec ses quatre mètres de Agnès, à l’origine Pour marquer le coup, quatre musiciens long, fruit de neuf mois de travail ! Un du projet du LULL solistes ont été invités au LULL depuis ocvrai clavier de piano relié à une tobre. Lundi, pour clôturer cet annivergamme d’instruments un peu particusaire, le laboratoire musical propose une soirée en deux temps lière : une cruche, des tasses, des poêles, une gaine de ventiavec la projection d’un documentaire retraçant les deux ans lation, des pots de peintures, une poubelle, etc. «Et tous nos de résidence en Afrique du Sud (Sharp Sharp !) et un concert instruments sont accordés, précise Agnès, aussi à l’origine du reprenant des extraits de leurs nombreuses créations. Des proprojet. Ca a demandé beaucoup de temps pour maîtriser tous jets fleurissent encore et Jean-Louis Mechali s’est mis en tête ces matériaux.» Après dix ans de collecte, l’instrumentarium de monter une fanfare, histoire de faire sortir les instruments compte près de 400 pièces ! dans la rue. Comme un retour aux sources. • Jean-Louis Mechali a voulu rendre la musique «plus accessible et miser sur un échange entre professionnels et amaAdrien Chauvin

CET APRÈS-MIDI DANS

Avec son «pianocktail», la Lutherie Urbaine se produit en concert, comme le 5 juin 2010 pour la Fête de la ville.

RENDEZ-VOUS A 20h, ce lundi, aura lieu, dans les locaux de Lutherie Urbaine, la projection de la création Sharp, Sharp !, suivi d’un concert des musiciens Urbs.

L’association travaille aussi sur deux projets : un opéra multimédia, qui doit être finalisé en 2012, et une fanfare d’une cinquantaine de personnes, qui devrait défiler au printemps 2011.

Le LULL accueille également des particuliers désireux de construire leurs propres instruments dans le cadre de l’atelier «Les bricoleurs du dimanche».

Pour plus de renseignements : 01 43 63 85 42 www.lutherieurbaine.com 59, avenue du Général-de-Gaulle, 93170 Bagnolet

ÉCONOMIE : LA PROTECTION SOCIALE, UN CHANTIER ÉMERGENT

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © Léa Crespi

Carrément vous.

Illimythics Absolu Appels, Textos, Internet, Mails 24h/24

TORCH™ 9800 Nouvel univers BlackBerry® 6 : plus fluide et intuitif

Et pour Monsieur Noël qui ne compte pas ses heures : Illimythics Absolu. sfr.fr

OFFRE SOUMISE À CONDITIONS VALABLE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE. Édition Spéciale Illimythics Absolu valable du 16/11/10 au 31/12/10. Engagement de 12 mois minimum. Appels vers mobiles et fixes métropolitains, hors numéros spéciaux, services, appels depuis boîtiers radio et vers plateformes téléphoniques. 3H maximum par appel. INTERNET : exclusivement sur et depuis votre mobile (non relié à un ordinateur). Les surtaxes des téléchargements et services restent payantes. Peer to Peer et Newsgroups interdits. Pour permettre à tous les clients SFR d’accéder au réseau SFR dans des conditions optimales, le débit maximum de connexion sera réduit au-delà de 3 Go d’échanges de données par mois jusqu’à la prochaine date de facturation. MAILS : emails avec pièces jointes. Dans la limite des zones couvertes par les réseaux GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR et des opérateurs étrangers ayant conclu un accord d’itinérance. Compatible avec les serveurs d’emails qui supportent les protocoles POP, IMAP, SMTP. Textos : métropolitains non surtaxés, hors textos Chat et Chat Wap. Selon le mobile choisi avec votre Édition Spéciale Illimythics Absolu, certaines options comprenant les usages Surf, Musique, TV, GPS, Mails (y compris Business Mail), Visio, Messenger, Chat, Carte Jumelle et les services accessibles depuis le portail Vodafone Live! et Gallery peuvent ne pas être compatibles. Données constructeurs. Mobile utilisable exclusivement sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails, conditions et tarifs sur sfr.fr et dans les points de vente.

France

8 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

En bref

JUGEMENT DANS LE CRASH DU CONCORDE

DÉNOUEMENT POUR LE DRAME DE GONESSE

PLUIE D’HOMMAGES APRÈS LA DISPARITION DE JACQUES LAFLEUR

L’annonce de la mort, à 78 ans, de Jacques Lafleur, ancien député qui a dominé pendant près de trente ans la vie politique en NouvelleCalédonie, a suscité hier de nombreuses réactions. Le chef de l’Etat a salué hier celui qui «aura incarné l’engagement pour le maintien de la Nouvelle-Calédonie dans la France». Dans l’archipel, les personnalités politiques ont rendu hommage à un homme «qui a marqué l’histoire du pays».

Gonesse (Val-d’Oise), le tribunal de Pontoise doit établir aujourd’hui les responsabilités. Au printemps, lors du procès, le parquet avait pointé du doigt la compagnie Continental Airlines. Selon le procureur, c’est la perte d’une pièce d’un de ses appareils sur laquelle a roulé le Concorde qui a provoqué la catastrophe.

Le supersonique s’était embrasé juste après son décollage avant de s’écraser sur un hôtel. Le procureur a requis 175 000 euros d’amende contre la compagnie américaine et de la prison avec sursis contre deux employés. La responsabilité du groupe aéronautique français n’est pas pour autant écartée. Deux ans de prison avec sursis sont réclamés contre le directeur du programme Concorde, qui n’aurait, selon le parquet, pas tiré les leçons d’incidents survenus dans les années 1980 et 1990. Indemnisées par Air France, les familles des victimes sont absentes de ce procès. •

Deux mineurs ont été déférés hier devant un juge d’instruction de Nanterre et une information judiciaire a été ouverte pour «vol avec effraction» de l’appartement de Ségolène Royal à Boulogne-Billancourt (Hautsde-Seine). Aucun ne parle français, l’une se dit italienne et l’autre serbe, et tous deux déclarent avoir moins de 16 ans.

LE SÉNAT SUPPRIME LA PUBLICITÉ SUR FRANCE TÉLÉVISIONS

Mise en examen fin 2008 et placée en détention provisoire pour le meurtre d’un sexagénaire dont le corps avait été découpé et les membres retrouvés dans six sacs plastique, une femme de 58 ans, mère de famille à Clichyla-Garenne (Hauts-de-Seine), est suspectée d’avoir tué et découpé au couteau un autre de ses voisins, a-t-on appris samedi.

Voir les images d’archives Le concorde en feu après son décollage.

CENTRALE NUCLÉAIRE DE FLAMANVILLE SNCF

UNE HAUSSE UN TOIT S’AFFAISSE SUR DES DÉCHETS RADIOACTIFS DES TARIFS ? © MAISONNEUVE/SIPA

UNE DÉTENUE SUSPECTÉE D’AVOIR TUÉ DEUX VOISINS

© TOSHIHIKO SATO/AP/SIPA

Dix ans après le crash du Concorde, qui a fait 113 victimes à

DEUX MINEURS DÉFÉRÉS POUR LE CAMBRIOLAGE CHEZ ROYAL

Alors que l’Assemblée nationale avait voté contre l’avis du gouvernement le maintien définitif de la publicité en journée sur France Télévisions, le Sénat a adopté hier, lors de l’examen du budget pour 2011, un amendement en faveur de la suppression définitive de spots commerciaux à partir de 2016. La question sera tranchée par la Commission mixte paritaire (CMP).

WWW.DIRECTMATIN.NET

La centrale de Flamanville.

Les intempéries ont eu des conséquences inattendues sur

la centrale nucléaire de Flamanville (Manche) ce week-end. La toiture d’un bâtiment s’est partiellement affaissée sous le poids de la neige dans la nuit de vendredi à samedi. Les flocons sont alors tombés sur des fûts contenant des

Les usagers de la SNCF vont devoir mettre la main à la poche pour financer l’entretien des voies. Le secrétaire d’Etat aux Transports, Thierry Mariani, s’est prononcé samedi pour une hausse «tout à fait raisonnable» du prix des billets. Sur Europe 1, il a avancé cette solution pour compenser la hausse probable du péage dont doit s’acquitter la SNCF à Réseau ferré de France (RFF), le concessionnaire des lignes. Cette augmentation est jugée légitime par Thierry Mariani qui ne veut pas augmenter les impôts. Mais cette décision provoque la colère des associations de consommateurs. «C’est affolant», juge le CLCV qui prône «un plan d’investissement pérenne de l’Etat». •

3 400 JEUNES

«Lorsqu’un site est considéré comme criminel par un pays démocratique et ami, est-ce qu’on trouve naturel qu’il puisse être hébergé en France ? » Eric Besson, ministre de l’Industrie, hier sur Europe 1, au sujet de WikiLeaks.

déchets faiblement radioactifs. Selon EDF, l’incident n’a eu aucune conséquence pour l’environnement. Mais les associations ont pointé du doigt la vulnérabilité des installations. Le réseau Sortir du nucléaire a rappelé que ce n’était pas la première fois qu’un tel événement se produisait. «En décembre 1990, le toit du supergénérateur Superphénix s’était lui aussi effondré suite à des chutes de neige», a souligné le collectif. L’ASN (Autorité de sûreté nucléaire) a pour sa part envoyé deux inspecteurs pour évaluer les conséquences de l’affaissement de la toiture de Flamanville. Pour le moment, l’incident a été classé au niveau 1, le plus faible niveau sur une échelle de 7. •

de moins de 25 ans bénéficiaient du Revenu de solidarité active (RSA) fin novembre, a révélé Le Parisien samedi, s’appuyant sur les chiffres de la Caisse nationale d’allocations familiales. L’objectif affiché par le gouvernement est de verser annuellement un RSA à 15 000 jeunes.

© J. BRINON/AP/SIPA

11/2010 – Édité par Crédit Agricole S.A. – 91-93, bd Pasteur, 75015 Paris – Capital social : 7 204 980 873 € – 784 608 416 RCS Paris. PROVIDENCE

Du nouveau au Crédit Agricole pour les futurs propriétaires.

Le Prêt à taux zéro+ sera bientôt accessible au plus grand nombre.

C’est un prêt complémentaire à 0 % pour votre financement immobilier.

Venez dès maintenant préparer votre projet immobilier avec un de nos conseillers Crédit Agricole. www.HeureuxProprietaire.com Projet de réforme du gouvernement devant d’abord faire l’objet d’une validation par le parlement pour pouvoir être appliqué en janvier 2011. Les éléments communiqués sur le Prêt à taux zéro+ le sont au regard des informations portées à notre connaissance au 1er novembre 2010. Sous réserve d’acceptation de votre dossier de prêt immobilier.

Prêteur : votre Caisse Régionale de Crédit Agricole. Vous disposez d’un délai de réflexion de 10 jours pour accepter l’offre de prêt. La réalisation de la vente est subordonnée à l’obtention du prêt.

Si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit vous rembourser les sommes versées.

10 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

NOUVELLE BAISSE DES DONS EN 2010

UN TÉLÉTHON BIEN MOROSE Cette année, aucune polémique n’est venue peser sur le Téléthon. Et pourtant, le 24e mara-

OÙ VA L’ARGENT RÉCOLTÉ ?

thon caritatif s’est achevé dans la nuit de samedi à dimanche sur un total de 84 076 371 euros de promesses de dons, en deçà des 90 107 555 euros de 2009. C’est la deuxième année consécutive que la générosité des Français marque un recul. Mais la présidente de l’Association française contre les myopathies (AFM), Laurence Tiennot-Herment, a tenu à saluer «un beau chiffre avec un contexte météo qui n’était pas favorable et un contexte économique non plus».

sont affectés à la recherche et à l’aide aux malades.

20 % sont alloués à la collecte des dons et aux frais de gestion.

30 essais thérapeutiques

pour 30 maladies différentes sont directement soutenus par l’AFM via le Téléthon.

8 millions d’euros © T. SAMSON/AFP

Les intempéries gênent la collecte Comme l’année dernière, le Téléthon a en effet pâti de la crise qui pèse sur le pouvoir d’achat des Français. «On sait très bien que l’ambiance sociale et économique est à la morosité», reconnaissait-on du côté de l’association avant même la fin de l’opération. Mais, à en croire l’AFM, ce sont surtout les intempéries qui ont gêné la collecte, de nombreuses manifestations ayant dû être annulées à cause du mauvais temps. Ces animations de terrain réunissent habituellement jusqu’à 5 millions de personnes. Or, «sur une base de 100 millions d’euros de dons, il y en a environ 40 qui proviennent des manifestations de terrain, 55 des appels ou

80 % des dons

Les participants au 24e Téléthon, lors de la clôture de l’édition.

d’Internet, et environ 4-5 millions des partenariats avec des entreprises», précise le directeur général de l’AFM, Christian Cottet.

L’événement a également moins mobilisé les téléspectateurs devant leur petit écran. Face au rouleau compresseur Miss France sur TF1 (34,1 % de pda) et Pékin Express sur M6, France 2 a réuni moins de 10 % de part d’audience samedi soir. Une autre mauvaise nouvelle

UN TRÉSOR ARCHÉOLOGIQUE À AUTUN

© J. PACHOUD/AFP

DES MILLIERS DE PIÈCES EN BRONZE DÉCOUVERTES

Des pièces de monnaie en bronze datant de l’époque romaine.

Six mois de fouilles secrètes auront été nécessaires pour met-

tre la main sur un trésor. L’Inrap (Institut national de recherche archéologique préventive) a annoncé récemment la découverte de 117 000 pièces en bronze à Autun (Saône-et-Loire) fin septembre. L’organisme, chargé d’étudier le

financeront chaque année le Généthon Bioprod, centre de production de médicaments de thérapie génique.

patrimoine menacé par des opérations de construction, a procédé à des fouilles sur un terrain destiné à des logements sociaux et ce, dans le plus grand secret pour éviter les pillages.

Les 38 kilos de pièces trouvés dateraient de la fin du IIIe siècle de notre ère. Ils avaient été enfouis dans une fosse scellée par des tuiles.

Ce trésor représente un témoignage des crises de l’époque. Au IIIe siècle, l’empire romain manquait de métal pour frapper sa monnaie. Un système parallèle s’était alors mis en place pour pallier le manque d’argent. Les forgerons frappaient d’autres monnaies non officielles, dites «de nécessité». Cela permettait que «le commerce se poursuive et qu’il n’y ait pas de retour au troc», explique Alexandre Burgevin, spécialiste en numismatique à l’Inrap. •

à l’heure où France Télévisions réfléchit à une évolution du Téléthon.

La mobilisation continue Mais, pour l’heure, Laurence TiennotHerment se dit «soulagée» et rappelle que le compteur reste ouvert «toute la semaine» aux promesses de dons.

Celles-ci peuvent s’effectuer par téléphone au 36 37 (heures ouvrables) ou sur le site www.telethon.fr. L’an dernier,

En bref TROIS MORTS DANS UNE AVALANCHE Trois randonneurs à ski d’une cinquantaine d’années ont été tués par une avalanche, hier midi, dans le massif de la Chartreuse (Isère).

Ils évoluaient à 1 538 m, lorsqu’ils ont été ensevelis par une coulée de neige dans des circonstances indéterminées. Leurs corps ont été retrouvés en milieu d’après-midi.

CORSE : ABATTU DEVANT SES ENFANTS Un homme d’une trentaine d’années a été tué par balles hier à Biguglia (Haute-Corse) alors qu’il était en voiture avec ses deux enfants. Ces derniers sont sains et saufs. Figure du grand banditisme corse, Florian Costa a été touché par plusieurs tireurs qui lui avaient tendu un guet-apens.

cette semaine supplémentaire avait permis de lever près de 5,1 millions d’euros.

Comme le rappelle l’AFM, «1 000 chercheurs, 350 programmes de recherche et trois laboratoires majeurs pour la médecine de demain» en dépendent. • Pour en savoir plus

COIFFURE

UNE TAXE QUI DÉFRISE Il n’y aura pas de musique demain dans les salons de coiffure. Pour protester contre la hausse

d’une taxe destinée aux artistes et aux producteurs, la FNC (Fédération nationale de la coiffure) a appelé les 66 000 salons à couper le son. Pour les coiffeurs, qui s’acquittent comme tous les commerçants d’une taxe pour diffuser de la musique dans leur établissement, la redevance va passer de 24 € pour une entreprise de cinq salariés à 60 euros cette année, puis 164 l’an prochain. La SPRE (Société pour la perception et la rémunération équitable) justifie la hausse par le fait que la dernière réévaluation remontait à 1983. La FNC dénonce «une hausse de prix arbitraire», qui ne résout pas les problèmes du secteur musical.

Elle invite les coiffeurs à se tourner vers les offres légales gratuites d’Internet. •

Sur place ou à emporter

Grâce à son écran 7’’, vibrez avec les derniers jeux 3D Gameloft*, où vous voulez quand vous voulez.

Le Samsung Galaxy Tab vous deviendra vite indispensable.

Internet

GPS

Photo-Vidéo

Téléphone 3G

Wifi

*Asphalt5 et N.O.V.A, 2 jeux HD offerts en exclusivité sur le Galaxy Tab.

www.samsungmobile.fr © 2010 - Samsung Electronics France, SAS au capital de 27 000 000 € - RCS Bobigny B 334 367 497 - 270 avenue du Président Wilson 93458 La Plaine Saint Denis Cedex.

Coûts de connexion selon opérateur. © 2010 Gameloft. All rights reserved. Images d’écran simulées. © Google et Android sont des marques commerciales de Google, Inc. Les éléments de cette page sont basés sur le travail créé et partagé par Google et utilisés selon les termes décrits dans « Creative Commons 3.0 Attribution License ».

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’INVITÉ

PRIMAIRES SOCIALISTES

MARTINE AUBRY REFUSE D’ACCÉLÉRER LE TEMPO

Direct Matin

PIERRE MOSCOVICI DÉPUTÉ PS DU DOUBS

«IL NE FAUT RIEN FAIRE QUI PUISSE GÊNER DSK»

© B. CHIBANE/SIPA

Les déclarations de Martine Aubry sifflent-elles la fin du débat sur les primaires au PS ?

Ces déclarations rappellent utilement que le Parti socialiste s’est fixé un calendrier et que la précipitation est mauvaise conseillère.

Il n’y a aucune raison objective d’accélérer le calendrier des primaires. La droite est peut-être déjà en campagne, mais elle se passe plutôt mal. Enfin, il ne faut rien faire qui puisse gêner Dominique Strauss-Kahn. Gardons notre cap et notre tempo.

La première secrétaire du PS veut respecter le calendrier voté par les militants.

Pressée par les candidats déjà déclarés d’avancer le calendrier des primaires du Parti socialiste, Martine Aubry a refusé tout net d’accélérer le tempo, hier dans les colonnes du JDD. «Le rôle du capitaine, c’est de tenir fermement la barre, de maintenir le cap, […] pas de se laisser distraire par le clapotis des vagues», a tranché la première secrétaire du PS. Alors que la campagne socialiste s’est

brusquement accélérée la semaine dernière avec la candidature surprise de Ségolène Royal, Martine Aubry «ne voit aucune raison, sauf l’impatience de l’un ou l’autre, de changer ce calendrier que les militants ont voté». Celui-ci prévoit la présentation du projet au printemps, le dépôt des candidatures en juin et un vote à l’automne. Et la maire de Lille ne dévoilera ses ambitions qu’au mois de juin, tout comme DSK. •

2012 DANS LE VISEUR Il n’est toujours pas officiellement candidat, mais Dominique

de Villepin a fait un nouveau pas vers la présidentielle. «Je vous le dis, nous serons aux avant-postes du combat en 2012», a lancé samedi le président de République solidaire (RS) devant 800 membres de son mouvement réunis à Paris. Sans prononcer une seule fois le nom du chef de l’Etat, l’ancien Premier ministre a répété vouloir «incarner une alternative crédible». Après ses attaques contre Nicolas Sarkozy, il veut à

Dominique de Villepin.

présent se «concentrer sur ce qu’il y a de plus utile pour les Français : le projet, la vision et l’organisation de notre mouvement». Les grandes lignes ont été adoptées quelques heures plus tôt lors d’un conseil national : interdiction du cumul des mandats, charte des salaires pour limiter l’écart entre la moyenne et le maximum, école obligatoire jusqu’à 18 ans, et sortie de l’Otan. •

© SICHOV/SIPA

Elle entend rester «sereine».

VILLEPIN

© FACELLY/SIPA

12 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

Une clarification de DSK sur ses ambitions ne régleraitelle pas la question ?

En dehors d’une certaine sphère médiatique, les Français ne sont pas pressés. Martine Aubry l’a rappelé : notre calendrier prévoit le dépôt des candidatures en juin.

Elle-même ne se prononcera qu’à ce moment-là. Pourquoi Dominique Strauss-Kahn devrait-il s’exprimer plus tôt ? Sachant qu’il est directeur du FMI, ce serait même un peu masochiste de sa part.

Et si DSK devait renoncer, vous êtes toujours partant ?

Moi, je veux que la gauche gagne en 2012. S’il devait renoncer aux primaires, il faudrait que la sensibilité social-démocrate soit représentée. Mais je ne me place pas dans cette optique, car je souhaite que DSK soit candidat. Il reste, à mes yeux, la meilleure chance socialiste pour la France.

MODEM

BAYROU VOTE «2007» Ce n’est qu’une «hypothèse»

mais François Bayrou n’exclut pas de se retrouver dans 18 mois face aux mêmes opposants qu’en 2007 : Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy. Invité de Vivement Dimanche, hier sur France 2, le président du Modem a voulu se rappeler aux bons souvenirs de 2007 : «Ségolène Royal, Nicolas Sarkozy et moi avons fait près de 70 % des voix (25,9 %, 31,2 %, 18,6 %). Nous avons noué avec les Français un lien qui n’est pas facilement effaçable.» François Bayrou plafonne pourtant à 9,5 % des intentions de vote pour 2012. Il est en revanche dans les sondages actuellement le mieux placé pour incarner les valeurs du centre. «Le seul vrai centriste, c’est lui», estimait Gérard Longuet, patron des sénateurs UMP dans Le Monde daté de samedi-dimanche. •

786-MP-p13-14-EMPLOI_Mise en page 1 05/12/10 20:14 Page13

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010 13

OBJECTIF INSERTION

L’ALTERNANCE, TREMPLIN VERS L’EMPLOI

voilà le principe de l’alternance. Une formule qui se décline à travers deux contrats, d’apprentissage ou de professionnalisation, mais qui poursuit un seul et même objectif : l’insertion dans l’emploi.

«Tous nos domaines sont accessibles aux contrats d’alternance», explique Brigitte Dumont, directrice adjointe des ressources humaines chez France Telecom Orange, qui devrait encore accueillir cette année plus de 4 500 apprentis. Des jeunes majoritairement diplômés, de niveau bac ou bac+2, apprenant le métier auprès de salariés tuteurs. Un bon moyen pour l’entreprise d’attirer dans ses rangs des futurs diplômés. «A l’issue de leur apprentissage, ils connaissent nos métiers et la culture du groupe. Ils représentent donc clairement un vivier de candidats», assure la DRH. Un discours partagé par l’ensemble des entreprises. A

la Société Générale, par exemple, plus d’une dizaine de formations en alternance sont proposées couvrant tous les métiers de la banque.

Financer ses études en se forgeant une expérience Que ce soit en CAP, BTS, bac pro ou pour des diplômes allant jusqu’au master, la formule séduit les jeunes car les avantages sont nombreux. L’intérêt est financier mais aussi pratique puisque l’alternance les plonge dans la réalité du monde du travail en leur donnant tous les attributs d’un salarié.

Qu’il s’agisse d’étudiants en apprentissage ou de demandeurs d’emploi en recherche de qualification. D’après les derniers chiffres publiés par la Dares (Direction de l’animation de la recherche, des études et des statistiques), 86 % des jeunes sortis d’un contrat d’apprentissage en 2004 étaient toujours en poste trois ans après l’obtention de leur diplôme. •

© V. NEGROTTO/SIPA

Alterner théorie et pratique pour apprendre un métier,

Une élève en deuxième année de CAP coiffure, en alternance dans un salon.

26 ANS

«Il est très intéressant de dispenser des cours à des élèves qui peuvent s’appuyer sur leurs propres observations dans l’entreprise.»

C’est l’âge limite pour conclure un contrat d’apprentissage. Les contrats de professionnalisation s’adressent également aux demandeurs d’emploi de plus de 26 ans et aux bénéficiaires de certaines allocations.

Michel Gordin, responsable de l’apprentissage à l’Essec Grande école. ©DR

GRANDE DISTRIBUTION

©F. DURAND/SIPA

DES MÉTIERS AVEC EMBAUCHE À LA CLÉ

L’alternance peut conduire à un CDI.

Métiers de bouche ou de caisse, directeurs de magasin ou

chefs de rayon, dans la grande distribution, les contrats en alternance mènent à tous les métiers, et bien souvent à l’embauche. «L’alternance est véritablement une phase de prérecrutement pour nous», confie Gérard Carrié, direc-

teur des ressources humaines chez Auchan, où chaque année près de 2 000 alternants complètent leur formation sur le terrain. CAP, BTS, bac pro ou étudiants de grandes écoles, les profils sont divers mais la plupart se voient offrir une embauche à la clé. «Que ce soit des bouchers, poissonniers, managers de rayon ou directeurs de magasin, nous leur proposons généralement un CDI à l’issue de leur alternance», assure Marie Rambaud, responsable du recrutement chez Simply Market, qui recrute près de deux tiers des salariés par ce biais. Des étudiants en alternance mais aussi des profils en reconversion qui apprennent le métier sur le terrain. «Nous formons les gens à nos métiers, poursuit Gérard Carrié, l’idéal pour nous est donc, naturellement, de les garder ensuite.» •

En bref

LES ALTERNANTS D’EDF ET LE PARRAINAGE

Un jeune sur trois est embauché chez EDF à la suite de son contrat en alternance, et un accord social vient d’introduire un dispositif d’accompagnement pour tous ceux qui ne peuvent pas être embauchés, grâce à un système de parrainage entre le tuteur et son apprenti.

5 000 APPRENTIS À LA SNCF Du CAP à bac+5, la SNCF forme chaque année près de 5 000 apprentis dans ses métiers. Ils sont à dominante technique (maintenance des voies, de la signalisation, du matériel roulant, techniques de la circulation des trains), mais concernent aussi le commerce, la comptabilité, la gestion, la communication et les finances.

TÉLÉCOMS

ÉTUDIANTS INTÉGRÉS «Notre politique de relation avec les écoles est très poussée car

nous voulons offrir un environnement de travail formateur aux étudiants et leur permettre de décrocher facilement un premier emploi, chez nous ou chez d’autres», explique un porte-parole de Bouygues Telecom. Chaque année près de 120 contrats de professionnalisation sont ainsi proposés aux étudiants de BTS management d’unités commerciales ou BTS négociation et relation client. Une centaine de places sont également réservées aux apprentis de niveau bac+4 ou bac+5, issus des écoles d’ingénieur, de commerce ou de l’université. Objectif : intégrer ces candidats au sein des équipes pour leur offrir une expérience significative et favoriser leur insertion dans l’emploi. •

Emploi et formation

En bref

GRANDES ÉCOLES

ÉTUDIER SUR DU CONCRET

RTE ACCOMPAGNE E5-EN BREF TITRE LES JEUNES E5-En Bref texte

© PURESTOCK/SIPA

Chaque année, RTE propose plus de 100 contrats en apprentissage, principalement dans le domaine technique pour préparer un CAP, BEP, bac pro, bac +2 ou un diplôme d’ingénieur. Une part significative des embauches leur est ensuite réservée.

Les partenariats entre entreprises et grandes écoles forment des profils opérationnels.

«Les étudiants en master ont déjà fait beaucoup d’études,

et l’idée d’intégrer enfin une entreprise pour travailler sur du concret en séduit plus d’un.» Directeur scientifique de l’apprentissage au sein de l’ESCP, Corinne Hahn accompagne la centaine d’étudiants qui ont choisi l’alternance pour valider leur diplôme. Un défi pas toujours facile à relever pour ces étudiants à la charge de travail déjà élevée. «Il faut bien réfléchir, assure Fabrice Liberato, responsable de

l’alternance à l’EGC Avignon, car c’est un rythme très soutenu.» A la fois étudiants et salariés, les apprentis y trouvent toutefois des avantages non négligeables. D’une part le financement de leur formation par l’entreprise, mais surtout «du sens à ce qu’ils apprennent à l’école», assure Corinne Hahn.

En nouant des partenariats avec les grandes écoles, les entreprises, quant à elles, assurent la relève et le dynamisme de leurs équipes en formant des profils directement opérationnels. •

BNP PARIBAS : 1 200 CONTRATS EN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

ESSEC

EN FIN DE CURSUS Voilà 17 ans que l’Essec propose l’alternance à ses étudiants, et cette année 800 étudiants ont choisi cette voie.

«Certes, ce n’est pas la voie de la facilité, assure Michel Gordin, responsable de l’apprentissage, car les étudiants cumulent les responsabilités de l’entreprise et leurs obligations scolaires mais pour de futurs managers, c’est indéniablement

Partenaire de nombreuses universités et grandes écoles, BNP Paribas a recruté 1 200 alternants cette année et poursuit le même objectif pour 2011. Proposant des contrats d’un à deux ans, le groupe accueille principalement des étudiants en BTS ou en bac+5.

© PURESTOCK/SIPA

14 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

L’UIMM MISE SUR L’ALTERNANCE

L’alternance, la voie royale pour les futurs mangers issus de l’Essec.

L’UIMM (métiers de la métallurgie) souhaite toujours proposer 35 000 contrats en alternance par an, afin de mieux intégrer les jeunes sur le marché du travail. Chaque année, 150 000 d’entre eux sortent sans qualification du système scolaire.

positif de mettre leurs connaissances apprises pendant les cours immédiatement en pratique.» Destinée à des bac+4 minimum, l’alternance a lieu en fin de cursus afin d’acquérir une solide formation avant de se lancer dans l’entreprise.

Deux tiers d’entre eux se voient proposer un contrat à l’issue de la période. •

16 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Contraste. La météo a ses secrets que le bon sens a du mal à percer : comment peut-on grelotter à ce point en cette fin d’automne alors que la communauté internationale se mobilise contre le réchauffement ? Eléments de réponse.

Un hiver européen froid dans un monde plus chaud

© A. BARRIENTOS/AP/SIPA

La nature est facétieuse. L’an passé déjà, au sommet de Copenhague (Danemark), les négociateurs piétinaient dans un froid polaire en même temps qu’ils tentaient de trouver un successeur au protocole de Kyoto pour limiter le réchauffement en cours… Cette année, avec la conférence de Cancun (Mexique), qui se tient jusqu’au 10 décembre, c’est peu ou prou le même scénario, avec une bonne part de l’Europe qui grelotte. Le 30 novembre au matin, les températures étaient comprises entre –10 °C et –15 °C sur une large part de la moitié nord de la France. A Chartres, Blois, Châteaudun, Mulhouse ou encore Orléans, des records de froid ont été battus.

Après un hiver 2009-2010 rigoureux, celui-ci commence en deçà des normales saisonnières. Le réchauffement aurait-il disparu ? «L’empreinte anthropique, qui tend à “faire” du chaud, est en compétition avec la variabilité interne du climat qui, elle, tend à ”faire” du chaud et du froid en alternance et en permanence», explique Christophe Cassou, chercheur au Centre européen de recherche et de formation avancée en calcul scientifique (Cerfacs). En l’occurrence, ce qui «fait du froid» sur l’Europe de l’Ouest est une situation singulière qui veut que le phénomène météorologique appelé Oscillation nord-atlantique (NAO) soit en phase négative : La ville de Pampelune, dans le nord de l’Espagne, était recouverte de neige vendredi dernier.

«Cela signifie qu’il y a une inversion des centres de plus bas. D’où des hivers plus froids sur l’Europe de côté de l’Atlantique, dans le nord-est du Canada et pression, détaille Christophe Cassou. Avec de fortes l’Ouest – et sur l’Europe de l’Ouest uniquement… au Groenland par exemple, les pressions sur les latitudes poCes travaux font cependant débat. températures atteignent 8 °C laires, autour de l’Islande, et «On pourrait avoir un Quant à la suite de l’hiver, comment la prévoir ? de plus que les normales.» une relative dépression sur les «Pour les scientifiques, la situation actuelle est très Pour certains chercheurs, la Açores et l’Europe méditerradébut d’hiver plutôt intéressante, souligne Christophe Cassou. Plusieurs récurrence d’hivers froids sur néenne.» Un tel régime permet rigoureux et une fin phénomènes sont en concurrence : d’une part un l’Europe pourrait être liée à la à des vents d’est d’apporter de phénomène appelé “La Nina” qui refroidit une parfaible activité du soleil. Cellel’air généralement cantonné plutôt douce» tie du Pacifique et qui favorise des hivers doux sur ci varie selon un cycle de onze sur le nord de l’Europe et la SiChristophe Cassou, l’Europe de l’Ouest, et d’autre part un Atlantique ans. Le dernier minimum – très bérie en Europe occidentale. météorologue tropical nord chaud, qui favorise des régimes “NAO profond – a été atteint en Cette NAO négative ne signifie negative”.» La suite de l’hiver sera donc déterminée 2008-2009. Actuellement, pas pour autant un arrêt du répar le résultat de cette compétition. «Statistiquel’astre de jour sort de ce minimum d’activité mais chauffement. Le froid qui touche actuellement la ment, l’Atlantique l’emporte au début de l’hiver et demeure faible : il n’est censé atteindre son prochain France et une partie de l’Europe est très localisé. le Pacifique gagne sur la fin, conclut le chercheur. Si pic qu’en 2013 ou 2014… Dans une étude publiée Ailleurs, c’est une autre histoire : «Il y a en ce mocela se vérifie, on pourrait avoir un hiver contrasté récemment, Mike Lockwood, chercheur à l’université ment des records de chaleurs sur la Méditerranée avec un début rigoureux et une fin plutôt douce.» • de Reading (Royaume-Uni), évoque la probabilité de orientale, autour de la Grèce et de la Turquie, avec voir un régime de «blocage» des écarts aux moyennes saisonnières de 8 °C à s’installer lorsque le soleil est au 10 °C, dit Christophe Cassou. De même, de l’autre Stéphane Foucart

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

BILAN PLANÈTE : LES TEMPS FORTS ET LES ACTEURS DE L’ANNÉE

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010 17

2010, année «catastrophique» figurera certainement parmi les trois plus chaudes jamais enregistrées. Dans son bilan d’étape rendu public le 2 décembre, l’Organisation météorologique mondiale (OMM), relève que «la température moyenne combinée de l’air à la surface des terres et de la mer, en 2010, présente actuellement une anomalie positive estimée à 0,55 °C plus ou moins 0,11 °C, par rapport à la normale calculée pour la période 1961-1990». Cette température moyenne élevée coïncide avec une quantité inédite d’événements climatiques extrêmes. Selon le réassureur Munich Re, l’année 2010 a, de ce point de vue, été «exceptionnelle». «Les neuf premiers mois de l’année ont vu le plus grand nombre de catastrophes naturelles liées aux conditions climatiques depuis que Munich Re a commencé à enregistrer les années records», il y a cent trente ans, a déclaré à l’AFP Peter Hoeppe, l’un des experts de la division des recherches climatiques du réassureur allemand.

L’événement le plus marquant demeure les inondations survenues fin juillet dans le nord du Pakistan, provoquées par une mousson record. «Plus de 1 500 personnes ont perdu la vie et plus de 20 millions ont dû être évacuées, une grande partie des terres agricoles du pays s’étant retrouvée sous les

© A. FAVILA/AP/SIPA

Comme la météo de ces deux dernières semaines ne le laisse pas présager, l’année 2010

Les inondations au Pakistan, en août 2010.

eaux, précise l’OMM. Cette catastrophe a été considérée par l’Organisation des Nations Unies comme la plus grave crise humanitaire de l’histoire récente.» L’été 2010 a également vu des chaleurs

extrêmes s’installer sur la Russie. A Moscou, la température a excédé 30 °C pendant trente-trois jours consécutifs et, dans la seule capitale russe, «la vague de chaleur a fait quelque 11 000 victimes», précise l’OMM. Ces températures extrêmes se sont accompagnées d’incendies et d’une amputation des récoltes de céréales dans cette région du monde.

Dans l’hémisphère sud aussi, on a vécu des épisodes climatiques extrêmes. Certaines zones d’Amazonie ont ainsi connu une sécheresse inhabituelle dans la deuxième moitié de l’année. «Dans le nord-ouest du Brésil, une période de sécheresse inhabituelle de juillet à septembre a considérablement réduit le débit des cours d’eau dans de nombreux secteurs du bassin de l’Amazone, à tel point que le Rio Negro, l’un des principaux affluents de l’Amazone, a atteint son plus faible niveau jamais observé», précise l’OMM. Cependant, note l’organisation, «l’activité cyclonique à l’échelle du globe a été très inférieure à la normale, sauf dans l’Atlantique nord». Jusqu’au 30 novembre, seuls 65 cyclones tropicaux se sont formés contre 85 en moyenne. Et 35 d’entre eux avaient atteint le stade d’ouragan (dans l’Atlantique) ou du typhon (dans le Pacifique) contre 44 en moyenne. • S. Fo.

Monde

18 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

11 000 PERSONNES

«Je suis conscient de mon âge et que je devrai abandonner tôt ou tard, mais je passerai le relais quand j’aurai terminé mon programme.»

Silvio Berlusconi, chef du gouvernement italien, hier, avant un vote de confiance prévu le 14 décembre.

LES INDIENS SÉDUITS PAR LA PREMIÈRE DAME

LÉGISLATIVES EN ÉGYPTE : LE PND SEUL EN LICE

Appelés aux urnes pour le second tour des législatives, les Egyptiens ont dû se contenter d’un choix restreint, après le retrait des principaux partis d’opposition (dont les Frères musulmans), qui ont voulu dénoncer le bourrage des urnes et les achats de votes. Après avoir remporté 95 % des sièges pourvus au premier tour, le PND, le parti du président Hosni Moubaak, n’avait plus face à lui que de petites formations. Les résultats sont attendus d’ici à mercredi.

Les Indiens aussi sont comblés par cette visite présidentielle, la seconde pour Nicolas Sarkozy après celle de janvier 2008, mais la première pour l’ancien top model. «La classe de Carla laisse Bangalore sans voix», titrait hier The Sunday Times à l’unisson d’une presse conquise. Ses paroles à son arrivée samedi tournaient en boucle sur les télévisions indiennes. Et même s’ils étaient exclus du programme privé du couple élyséen (visite du Taj Mahal samedi et de l’ancienne capitale impériale de Fatehpur Sikri hier), les médias ont dépêché des reporters pour suivre exclusivement l’actualité de Carla. La diplomatie a néanmoins repris ses droits hier soir avec la rencontre entre Nicolas Sarkozy et le Premier ministre Manmohan Singh.

A l’issue d’un second entretien aujourd’hui encore à New Dehli, le programme officiel prévoit la signature de plusieurs accords économiques. •

Des centaines de milliers de passagers tentaient d’embarquer hier dans les aéroports espagnols, bloqués après la grève sauvage des contrôleurs déclenchée vendredi soir.

Le gouvernement socialiste a répondu en plaçant le trafic aérien en état d’alerte et sous l’autorité de l’armée.

Une première depuis l’instauration de la démocratie, il y a trente-cinq ans.

DEUX MORTS DANS L’ACCIDENT D’UN TUPOLEV À MOSCOU

Nicolas Sarkozy et Carla Bruni, hier dans la cité moghole de Fatehpur Sikri.

INCENDIE MEURTRIER EN ISRAËL

CÔTE D’IVOIRE

LES SECOURS VIENNENT À BOUT DES FLAMMES

MBEKI EN MÉDIATEUR

© S. SCHEINER/AP/SIPA

Deux personnes ont péri et des dizaines ont été blessées dans l’atterrissage d’urgence d’un Tupolev-154, qui s’est brisé en deux à l’aéroport Moscou-Domodedovo, samedi en Russie, après une panne de moteurs. L’hypothèse d’une erreur humaine est envisagée.

Héritage de l’ex-URSS, les Tupolev ont connu de nombreuses avaries ces dernières années.

© P. SINGH/AFP

Pour Carla Bruni-Sarkozy, ce voyage en Inde est «un rêve».

ESPAGNE : RETOUR À LA NORMALE DANS LES AÉROPORTS

Trois satellites lancés hier par la Russie sont retombés dans l’océan Pacifique près d’Hawaï, après l’échec de leur mise en orbite qui visait à compléter le système de navigation Glonass. Les satellites sont tombés sans faire de dégâts ni de victimes, suite aux dysfonctionnements de la fusée Proton et du bloc propulseur.

© W. DABKOWSKI/SIPA

au moins ont été évacuées en Albanie suite aux inondations, a-t-on appris hier. Dans la ville de Shkodra (nord), la crue a atteint plus de 2 m. Au moins 1 400 membres de la police et de l’armée ont été mobilisés pour aider à l’évacuation. Le Monténégro et la Serbie sont également touchés.

LE COUPLE SARKOZY EN INDE

En bref

TROIS SATELLITES RUSSES S’ÉCHOUENT DANS LE PACIFIQUE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dans les forêts du mont Carmel avanthier.

L’accalmie arrive enfin. Les

pompiers ont affirmé hier que l’incendie du mont Carmel, au nord d’Israël, était totalement maîtrisé. Cela faisait quatre jours que des centaines de soldats du feu se battaient contre des flammes qui

ont fait 41 morts et détruit des milliers d’hectares près d’Haïfa. Dans leur combat, les pompiers locaux ont été aidés par des appareils venus de plusieurs pays, dont un Boeing 747 américain capable de larguer 76 000 litres d’eau.

Symbole de la solidarité après l’incendie le plus meurtrier de l’histoire moderne d’Israël, l’escadrille internationale comportait une vingtaine de pompiers palestiniens. Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, a donc téléphoné à son homologue Mahmoud Abbas pour le remercier de son aide. Par ailleurs, l’enquête avance vite. Deux adolescents, soupçonnés d’avoir laissé des braises dans une clairière ont été arrêtés. •

L’Union africaine (UA) tente de trouver une solution pour la

Côte d’Ivoire. L’ex-chef d’Etat sud-africain Thabo Mbeki a été dépêché hier à Abidjan, où il s’est entretenu avec le président sortant Laurent Gbagbo, avant de rencontrer l’ex-Premier ministre Alassane Ouattara. Les deux hommes revendiquent leur victoire à la présidentielle et ont chacun prêté serment. L’objectif pour l’UA : apaiser les tensions dans ce pays. «Nous voulons entendre le point de vue de tout le monde dans cette affaire avant de faire des recommandations sur ce qu’il convient de faire», a déclaré Thabo Mbeki peu après sa rencontre avec le président sortant. •

Monde

20 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

REGARDS D’AFRIQUE CHAQUE PREMIER LUNDI DU MOIS, ZOOM SUR LE CONTINENT AFRICAIN LUTTE CONTRE LE PALUDISME

LA MALADIE POURRAIT ÊTRE VAINCUE UN PLAN AMBITIEUX

par la piqûre de certains moustiques, touche 50 Etats africains sur les 53 du continent et cause chaque année des milliers de morts. La prévention est efficace, mais les effets des médicaments antipaludéens doivent être surveillés. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a d’ailleurs lancé fin novembre une alerte sur un des composants des traitements antipaludéens.

350 millions de moustiquaires doivent être distribuées par l’OMS d’ici à la fin de l’année.

200 millions de doses de traitement et 500 millions de tests de diagnostic doivent être transmis.

200 millions d’habitations doivent bénéficier de pulvérisations protectrices.

Les habitants s’impliquent En matière de prévention, les méthodes appliquées au Sénégal, dans la région de Thiès, au nord-est de Dakar, font figure d’exemple. Elles consistent en une prise en charge par les habitants, réunis en association. Ainsi, une jeune mère de famille est «dispensatrice de soins à domicile» dans un village de 270 habitants, dans le cadre du Programme national de lutte contre le paludisme lancé en 2005.

© B. DESRUS/SIPA

Le paludisme est un fléau en Afrique. La maladie, propagée

6,2 milliards de dollars en 2010 : le coût du

dispositif, qui devrait être reconduit jusqu’en 2020.

Une mère et son fils en Ouganda, qui ont reçu une moustiquaire pour se protéger.

Elle dispose des produits pour établir le diagnostic et pour soigner. En banlieue de Dakar, à Pikine, un malade sur deux est diagnostiqué. Des procédés analogues sont appliqués au Kenya.

Des centaines de volontaires s’emploient ainsi depuis deux ans à proté-

ger leurs concitoyens. Ils peuvent agir grâce au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et au PMI (President’s Malaria Initiative) américain, qui ont apporté cette année 30 millions d’euros.

Là où ces mesures sont mises en

œuvre, la maladie régresse. Au Sénégal, le nombre de cas est passé de 295 000 à 174 000 entre 2008 et 2009. La mortalité des enfants de moins de 5 ans a baissé de 30 %. On espère arriver à un cas pour 1 000 habitants contre 14 aujourd’hui. •

Monde

22 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Etats-Unis. Malgré de sévères lois antitabac, les casinos de Las Vegas bénéficient d’un régime d’exception. L’Etat du Nevada a officiellement banni la cigarette mais les fumeurs s’en donnent à cœur joie, témoigne «The New York Times».

Las Vegas, dernier bastion des fumeurs actionnant une machine à sous de l’Imperial Palace Casino. rina est un espace non-fumeur. Merci de ne pas fumer.»

Stephanie Steinberg, présiJuste derrière, quatre personnes tirent allègrement sur dente de Smoke-Free Gaming, leur cigarette tout en s’affairant sur des machines à sous. une organisation de salariés En toute légalité. et de clients de casinos qui A l’heure où une bonne partie de la planète est en guerre prônent l’interdiction du tabac contre la cigarette, les casinos de Las Vegas sont devenus dans les casinos, explique que une oasis pour les fumeurs. Les électeurs du Nevada ont le Nevada s’avère l’Etat le plus eu beau voter à une forte majorité en faveur d’une interintraitable. Le Dakota du Sud diction de la cigarette dans les lieux publics il y a quatre vient de décider l’interdiction ans, le puissant secteur des jeux d’argent a veillé à obtenir de fumer dans les casinos, veune exception pour les casinos. nant ainsi s’ajouter à la liste Il faut dire qu’on est à Las Vegas, une ville qui a fait des des Etats qui ont adopté des excès et des comportements à risque son fonds de cominterdictions complètes ou partielles – Colorado, Delaware, merce. Autant dire que les fumeurs ne sont pas près d’éteinIllinois et Montana. «Le problème avec le Nevada – et la dre leur cigarette. Les édiles font valoir qu’une interdiction raison pour laquelle il se singularise comme Etat fumeur, pénaliserait les casinos et que fumer fait partie intégrante c’est l’influence du secteur des jeux», déplore-t-elle. Il est de la vie à Las Vegas, au même titre que les boissons grainterdit de fumer dans les restaurants, les magasins, les vestuites, les machines à sous disponibles à 7 heures du matin tibules et autres parties des casinos non destinées au jeu. et les services d’escort girls. «Ici, beaucoup de gens font Pourtant, il est difficile de savoir où se termine la zone nondes choses qu’ils ne font pas chez eux», note Billy Vassiliafumeurs et où commence la zone fumeurs. «La réalité, c’est dis, un publicitaire qui représente le secteur touristique de que l’interdiction n’est pas appliquée, souligne la ville. «Cela fait partie de l’attrait de Las Vegas.»

Stéphanie Steinberg. Les gens déambulent en fumant.»

Une chose est sûre, à une époque où fumer est devenu Des salariés ont intenté un procès au casino Wynn, reprotabou dans le reste du pays, les fumeurs semblent carréchant à leur employeur de les laisser respirer un air qui nuit ment libérés quand ils débouchent sur le Strip, la grande directement à leur santé. Mais Jay Edelson, avocat de la artère de Las Vegas : enfin un bastion de la liberté où ils principale plaignante Kanie Kastroll, croupière pendant peuvent s’adonner à leur vice sans arrière-pensée. vingt ans, explique que les réparations demandées étaient L’autre soir, une femme en uniforme, portant un plateau limitées. Les employés, dit-il, souhaitent plutôt des mesures chargé de paquets de cigarettes et de cigares parcourait correctives, comme un filtrage de l’air, les travées de l’O’Sheas Las Vegas Casino. Au Bellagio, une joueuse faisait les «Je ne viendrais pas ici qu’une interdiction totale de fumer.

«Nous respirons directement de la gros yeux à sa voisine de table qui espour jouer si je ne fumée, explique Kanie Kastroll. Le salasayait de chasser la fumée d’un geste rié n’a qu’à bien se tenir, tout ce qui de la main, tandis qu’un peu plus loin pouvais pas fumer» compte c’est le chiffre d’affaires.» dans la même rue, au Flamingo, d’un Kelli Lee, Stephanie Steinberg espère bien que air de défi presque théâtral, un couple de Los Angeles l’interdiction de fumer s’étendra aux cas’allumait des cigarettes et les agitait sinos, avec le temps. D’ici-là, son assoen l’air tout en avançant à pas vifs dans ciation souhaite transformer le célèbre slogan «Ce qui se le hall principal du casino. passe à Vegas reste à Vegas» en «Ce qui se passe dans un «Si la cigarette était illégale, alors je dirais qu’il ne faut pas casino reste dans vos poumons.» Pour tenter de rallier les fumer, concède Kelli Lee, 41 ans, de Los Angeles. Mais ce joueurs à sa cause ou du moins, les inciter à ne pas fumer.• n’est pas le cas. Le tabac est naturel. Je ne viendrais pas ici pour jouer si je ne pouvais pas fumer.» Joignant le geste à la parole, elle ouvre son paquet de Marlboro Light tout en Adam Nagourney, The New York Times

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE PUDLES, LONDRES

L’interdiction affichée sur la porte de l’hôtel-casino était catégorique : «Le Westin Casua-

REPÈRES Plusieurs salariés de casinos ont introduit un recours auprès du tribunal contre leur employeur, le Wynn de Las Vegas.

Ils réclament une indemnisation de 3,7 millions d’euros pour tabagisme passif.

Les salariés s’estiment particulièrement agressés par la fumée, racontant qu’«il arrive même que des joueurs la [leur] soufflent directement au visage parce qu’ils sont en train de perdre».

Ils n’ont pourtant ni le droit de chasser la fumée ni de la resouffler vers les joueurs.

L’une des plaignantes, Buffy McKinney, affirme que sa mère, décédée à 62 ans d’un cancer du poumon et qui était employée dans un casino, serait morte des suites de son tabagisme passif. Toutefois, les plaignants semblent exiger avant tout que des dispositifs puissants d’extraction de la fumée soient généralisés dans les casinos.

ETATS-UNIS : PLUS MOYEN D’EN GRILLER UNE, MÊME DEHORS

Sports

24 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA COUPE DAVIS ÉCHAPPE AUX FRANÇAIS

Michaël Llodra a pleuré lon-

guement sur le banc tricolore, inconsolable malgré les mots de Guy Forget, de son partenaire de double Arnaud Clément, et de tous les autres membres de l’équipe de France. Le héros de cette campagne 2010 de Coupe Davis, vainqueur presque à lui tout seul de l’Espagne en quarts de finale et de l’Argentine en demi-finale, n’a rien pu faire hier lors du match décisif, balayé par un Viktor Troicki insolent de facilité (6-2, 6-2, 6-3), et qui a offert à la Serbie sa première Coupe Davis (3-2).

«Jamais près de la victoire», selon Guy Forget Plus que le scénario, c’est l’ampleur de ce renversement de situation (la France menait 2-1 après le double de samedi) qui a douché les supporters français présents dans la Belgrade Arena. Dans le premier simple de la journée, Novak Djokovic n’a jamais laissé Gaël Monfils espérer finir le travail pour les Bleus (6-2, 6-2, 6-4). Jusque-là, c’était de l’or-

dre du prévisible. Le capitaine Guy Forget n’avait pas caché qu’il planchait depuis des semaines sur l’éventualité d’un cinquième match décisif. Il n’avait sans doute pas prévu que Troicki marcherait sur l’eau. Le Serbe a littéralement perforé Michaël Llodra sur tous ses jeux de service, donnant vite l’impression d’une issue inéluctable: «Je n’ai jamais vu quelqu’un retourner aussi bien que Troicki. Sur les deux matchs, on n’a jamais été en mesure de l’emporter, c’est terrible», constatait à chaud un Forget défait, qui pestait aussi contre les sifflets descendus des tribunes quand ses protégés étaient au service.

En début de soirée, la défaite digérée, les Bleus préféraient finalement positiver et voir là le début d’une nouvelle aventure. «Il faudra compter avec nous dans les prochaines années», a lancé Michaël Llodra. Il est vrai qu’avec la présence de Jo-Wilfried Tsonga, cette équipe de France aurait pu écrire une fin différente. Le Manceau aura tout le loisir de le prouver l’an prochain. •

RUGBY - TOP 14

© F. PORCU/ICON SPORT

LE RACING REMPORTE LE DERBY FRANCILIEN

François Steyn, du Racing-Métro.

L’affrontement ne restera pas dans les annales, mais il suffira

amplement au bonheur du RacingMétro, vainqueur du Stade Français samedi pour la 13e journée du Top 14 (15-13). Dans des conditions météo peu favorables aux grandes échappées,

le Racing a construit son succès sur l’énorme impact de son cinq de devant. Mise au supplice, la mêlée stadiste a offert de multiples pénalités à Jonathan Wisniewski et François Steyn. Seul un essai de filou d’Ollie Phillips, suite à une pénalité de Dupuy qui échouait sur la barre transversale, a permis au Stade Français d’espérer jusqu’à l’heure de jeu.

Dans les autres rencontres, le duel entre le champion de France clermontois et le leader du championnat toulousain a tourné à l’avantage des Auvergnats (32-25). Un faux pas dont n’a pas su profiter son dauphin Montpellier, battu à Toulon (29-13). Perpignan, finaliste l’an passé, continue de son côté à s’enfoncer après une énième déconvenue à Castres (23-13). •

© MILOSAVLJEVIC/SIPA

LE CAUCHEMAR SERBE

Les Serbes avaient promis de se raser le crâne en cas de victoire. C’est fait.

En bref NATATION : RECORD POUR AGNEL Yannick Agnel a battu le record de France du 400 m (3’39”91) lors de sa victoire aux championnats de France en petit bassin, hier à Chartres. Sur la distance reine du 100 m, Fabien Gilot s’est imposé (46”48) devant tous les favoris.

BASKET : LA FRANCE ORGANISERA L’EURO 2013 La France a été désignée par la Fiba-Europe pour organiser le championnat d’Europe féminin de basket 2013, a annoncé hier la Fédération française. L’équipe de France, sacrée en 2009 en Lettonie, tentera d’ici-là de conserver son titre en juin prochain lors de l’Euro 2011, en Pologne.

COMBINÉ NORDIQUE

LE PATRON, C’EST «JEZ» Impressionnant Jason LamyChappuis. Le Français, champion

olympique et vainqueur du Globe de cristal de combiné nordique la saison dernière, est en train de prouver qu’il est bien le maître de la discipline. Vainqueur de la quatrième épreuve de Coupe du monde, hier, à Lillehammer (Norvège), il a signé son quatrième podium consécutif et sa deuxième victoire de l’hiver.

Comme à habitude, «Jez» est sorti le mieux placé des favoris après l’épreuve de saut. Il a ensuite prouvé ses progrès sur les skis, en gérant parfaitement son effort pour résister à ses poursuivants.

Grâce à cette victoire, le Jurassien s’installe déjà en tête du classement général, avec 51 pts d’avance sur le 2e, le Norvégien Mikko Kokslien. •

87% DES POINTS

«C’est un jour mémorable, le plus beau jour de ma vie. J’espère que les podiums vont se succéder.»

marqués par Miami lors de sa victoire la nuit dernière contre Atlanta en NBA (89-77) l’ont été par son trio de stars LeBron James-Dwayne Wade-Chris Bosh. James a inscrit 22 points, Wade 26 et Bosh 27. Le Heat de Miami est désormais 3e de la Conférence Est avec 13 victoires pour 8 défaites.

Le skieur Adrien Théaux, auteur du premier podium de sa carrière (2e du Super-G de Beaver Creek), samedi. © A. TROVATI/AP/SIPA

TM

TM

© 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous droits réservés. © 2010 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Tous droits réservés.

Sports

26 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 1

LE PSG MONTE EN GRADE

Le PSG continue de tracer sa route vers le sommet de la Ligue 1.

RÉSULTATS DE LA 16e JOURNÉE

Samedi

Habitué de la 3e marche du podium depuis quelque temps, le club de la capitale a gagné un rang, hier, grâce à sa victoire contre Brest (3-1), au Parc des Princes, lors de la 16e journée. Dominateurs, les joueurs d’Antoine Kombouaré ont à nouveau prouvé qu’ils avaient de la ressource. Bien installés dans le match grâce à leur homme providentiel, Nenê, auteur de son 9e but (5e), ils ont ensuite un peu baissé de pied : au cœur d’une défense pas très sereine sur le coup, Benoît Lesoimier récupérait le ballon et centrait en retrait pour Nolan Roux, qui plaçait une frappe hors de portée d’Apoula Edel (53e). © D. WINTER/ICON SPORT

Giuly dans tous les bons coups Mais ce PSG ne gamberge pas, et démontre sortie après sortie une grande confiance. Quelques minutes après l’égalisation, Ludovic Giuly, intenable sur son côté, débordait. Son centre était coupé au premier poteau par Mathieu Bodmer, qui, en taclant, parvenait à tromper Steeve Elana (59e). Et cette fois, pas question de relâcher la pression.

Edel maintenait l’avantage face à Roux, avant que Giuly ne mette les siens à l’abri, en marquant de près après une déviation de la tête de Guillaume Hoarau (76e). Une juste récompense pour lui, dans tous les bons coups.

Hier

Le Parisien Giuly, auteur d’un gros match hier face à Brest.

Deuxième à un point du leader lillois, le PSG confirme qu’il faudra compter avec lui cette saison. «On est bien au classement après seize journées, mais on doit garder la même humilité et se dire que si on ne fait pas à chaque fois les mêmes efforts, on peut chuter», a rappelé l’entraîneur, Antoine Kom-

LIGUE 1

© P. HUGUEN/AFP

LILLE S’OFFRE UN FESTIVAL, MARSEILLE PERD GROS

Le Lillois Sow, de dos, auteur d’un triplé hier contre Lorient.

Complètement fou ! Le match Lille-Lorient, hier, lors de la 16e journée de Ligue 1, a connu une avalanche de buts inédite cette saison (6-3). Equilibrée jusqu’en début de seconde période, avec le but du 3-3 signé du Lorientais Kitambala (57e), la rencontre a ensuite tourné en faveur des Nordistes.

Emmenés par un grand Moussa Sow, auteur d’un triplé et désormais meilleur buteur du championnat (13 buts), ces derniers se sont offert un après-midi de rêve, puisque cette victoire leur permet de prendre la tête du championnat. Car pendant que les joueurs de Rudi Garcia perforaient la défense bretonne, les Marseillais, premiers avant cette journée, étaient incapables de concrétiser leur domination sur le terrain de Nice.

Pis, à force de gâchis, l’OM s’est fait punir en toute fin de match sur un but d’Emerse Faé (90+2). La Ligue 1 change donc encore de tête. Elle commence à en avoir l’habitude. • Pour en savoir plus

bouaré, après la rencontre. Ses joueurs semblent avoir les armes pour éviter un tel sort. • Pour en savoir plus

En bref ANGLETERRE : NASRI COUVERT DE LOUANGES Auteur des deux buts de la victoire d’Arsenal contre Fulham (2-1), samedi, Samir Nasri a reçu les éloges de la presse anglaise hier.

L’ex-Marseillais, qualifié de «génie», «magique» ou «intouchable», a de surcroît permis à son club de se placer en tête de la Premier League.

LE BALLON D’OR 2010 DÉJÀ CONNU ?

Selon La Gazzetta Dello Sport d’hier, l’Espagnol Andrés Iniesta remporterait le Ballon d’or 2010, devant ses coéquipiers de Barcelone Xavi et Messi. Cette révélation intervient au moment où les trois finalistes doivent être connus aujourd’hui, avant la désignation du vainqueur, le 10 janvier.

Arles-Avignon-Nancy Lens-Auxerre Rennes-Monaco Sochaux-Valenciennes Toulouse-Caen Montpellier-Lyon Lille-Lorient Nice-Marseille PSG-Brest Saint-Etienne-Bordeaux

CLASSEMENT 1. Lille 2. PSG 3. Rennes 4. Marseille 5. Lyon 6. Brest 7. Sochaux 8. Bordeaux 9. Toulouse 10. Montpellier 11. Saint-Etienne 12. Lorient 13. Auxerre 14. Nice 15. Valenciennes 16. Nancy 17. Monaco 18. Lens 19. Caen 20. Arles-Avignon

PTS 28 27 27 26 26 25 24 24 24 24 22 21 20 20 19 19 15 15 14 7

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

G 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 5 6 4 5 4 5 2 3 3 1

1-1 1-1 1-0 2-1 1-0 1-2 6-3 1-0 3-1 x-x

N P BP BC DIF. 7 2 31 20 +11 6 3 26 16 +10 6 3 17 11 +6 5 4 25 15 +10 5 4 22 19 +3 4 5 19 14 +5 3 6 27 19 +8 6 4 21 18 +3 3 6 17 16 +1 3 6 14 18 -4 7 4 21 19 +2 3 7 19 21 -2 8 4 22 19 +3 5 6 13 17 -4 6 5 17 16 +1 4 7 18 26 -8 9 5 15 15 0 6 7 15 27 -12 5 8 16 26 -10 4 11 10 33 -23

ESPAGNE

LE BARÇA À L’HEURE Imperturbable. Vainqueur (3-0) sur le terrain d’Osasuna samedi, le leader barcelonais a enchaîné sa septième victoire en Liga. Mais ce sont surtout les circonstances de ce succès au Pays basque qui en disent long sur la force de cette équipe. D’abord informé que ce match serait reporté au dimanche pour cause de grève dans les transports aériens, Josep Guardiola donnait congé à ses hommes à midi, avant de les rappeler en urgence sur décision de la fédération espagnole. Après un périple organisé au dernier moment en train et en bus, les joueurs du Barça arrivaient au stade d’Osasuna...à l’heure du match (samedi à 20h) ! Malgré un échauffement réduit à la portion congrue (15 minutes), ils trouvaient le moyen de plier la rencontre à l’heure de jeu (doublé de Messi). Tout simplement très fort. •

Culture

28 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

L’ange déchu du hip-hop Tupac Shakur est mort en 1996, mais il aura fallu attendre quinze ans pour que sorte enfin une biographie labellisée «officielle». Le journaliste Kevin Powell a en effet obtenu le feu vert d’Afeni Shakur, la mère du rappeur, qui détient les droits sur le patrimoine de son fils. Kevin Powell, qui a rencontré le chanteur, a déjà rédigé de nombreux ouvrages sur le racisme et la cause des femmes .

Le livre devrait sortir en 2012 aux éditions Simon & Schuster.

LES CLASH AU CINÉMA La genèse de l’un des plus célèbres albums de rock de l’histoire, le London Calling des Clash, groupe rock punk britannique des années 1970 et 1980, va faire l’objet d’un film.

Sorti en 1979, ce disque est le troisième du groupe, influencé par de nombreux courants musicaux. Côté authenticité, bonne nouvelle, puisque Mick Jones et Paul Simonon, deux des anciens membres des Clash, seront coproducteurs exécutifs.

MYSTÈRE FARMER

Il n’y a pas deux chanteuses comme Mylène Farmer en France, à la fois mystère et phénomène. Bleu noir est son hui-

tième album, et elle a su encore une fois créer l’événement, avec un site Web éphémère (www.mylenefarmer-bleunoir.com), le single Oui mais… Non, le clip Leila et des collaborateurs qui n’ont plus à faire leurs preuves : Moby, Archive ou RedOne, le producteur de Lady Gaga. C’est la première fois qu’elle ne travaille pas avec son complice de toujours, Laurent Boutonnat, et si certains fans risquent d’être désarçonnés, d’autres salueront la différence et la variété qui parcourent le disque. Mylène passe de chansons lumineuses à d’autres plus sombres, de mélodies simples à des rythmes explosifs, du français à l’anglais. Elle est maintenant attendue sur scène, ce qu’elle envisage… au moins une dernière fois. • Bleu Noir, Mylène Farmer, Polydor.

Visionnez le clip

LES COME-BACK DE FRANKENSTEIN

DARGAUD RÉNOVE SON SITE INTERNET L’éditeur de BD Dargaud propose une nouvelle version de son portail internet, Dargaud.com, qui revendique en moyenne 100 000 visiteurs uniques mensuels. Au rayon nouveautés, la vente en ligne d’albums en version numérisée.

De plus, il sera désormais possible de chatter avec les auteurs et dessinateurs, et faire partie du «club Dargaud» pour bénéficier de certains avantages.

DVD

UN 9e ART SOPHISTIQUÉ

LE MAX POURLEMMY

Attention, chef-d’œuvre ! D’ail-

leurs, Asterios Polyp vient de remporter le grand prix de la critique BD 2011 décerné par l’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) parmi 3 827 nouveautés. Son auteur, l’Américain David Mazzucchelli, s’est fait connaître dans les années 1980 avec son travail sur Batman et Daredevil, avant de signer des œuvres plus personnelles, plus littéraires aussi, à l’instar de son adaptation de La cité de verre de Paul Auster. Son nouveau roman graphique tire son titre du nom de son héros, Asterios Polyp, fils d’immigrant grec et architecte plus connu pour ses écrits et ses cours que

pour ses constructions. Il vient d’avoir 50 ans lorsque son appartement est frappé par la foudre et incendié. Il prend alors le bus au hasard et se retrouve à Apogee, où il est embauché comme mécano. Derrière cette histoire a priori simple, le dessinateur déconstruit son récit à coups de flash-backs et de mises en abyme et nourrit une réflexion aussi intellectuelle que formelle.

Ainsi, chaque personnage a son propre style de dessin, selon son physique, son caractère…. Un tour de force vertigineux et passionnant. • Asterios Polyp, de David Mazzucchelli, Casterman, 344 p., 29,95 €.

1.HARRY POTTER

2.POTICHE

ET LES RELIQUES DE LA MORT

ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE

240 648 entrées en sixième semaine.

Le raz-de-marée

annoncé a bien eu lieu. L’avant-dernier Harry Potter écrase la concurrence à coup de baguette magique.

Trente-cinq ans que le groupe de métal Mötorhead détruit les tympans de ses fans avec un credo : la musique la plus puissante et la plus lourde possible. Il faut dire qu’avec un leader du calibre de Lemmy, le chanteur-bassiste du groupe, toute autre voie est un culde-sac. Tourné pendant trois ans par Greg Olliver et Wes Orshoski, le film Lemmy, tout juste sorti en DVD, dresse un portrait au final attachant de cette icône du metal, adoré par des musiciens aussi éclectiques qu’Alice Cooper, Ozzy Osbourne, Jarvis Cocker ou Mick Jones. • Lemmy, de Greg Olliver et Wes Orshoski, Aventi.

3.LES PETITS MOUCHOIRS

330 108 entrées en troisième semaine.

© DR

2 537 450

© DR

Box-office

©CASTERMAN

CLASSEMENT AU 3 DÉCEMBRE, SOURCE: CBO

Mylène Farmer, lumineuse et explosive dans son 8e album.

BANDE DESSINÉE

© DR

Selon le site internet Deadline, une nouvelle adaptation du roman de Mary Shelley devrait voir le jour, produit par Sony Pictures. C’est le débutant Craig Fernandez qui serait chargé du scénario. Mais il n’est pas le seul à s’intéresser à la créature, Guillermo Del Toro compte également adapter Frankenstein sur grand écran.

© N. DELEPINE ; UNIVERSAL

UNE BIO OFFICIELLE POUR TUPAC SHAKUR

ALBUM

© DR

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

4.RED 215 823 entrées en deuxième semaine.

5.LE NOM DES GENS 195 141 entrées en première semaine.

Culture

30 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

RÉTROSPECTIVE MONDRIAN À POMPIDOU

L’ABSTRACTION, TOUT UN STYLE 2009, la Composition avec bleu, rouge, jaune et noir (1922) fit entrer Piet Mondrian dans le cercle fermé des artistes les plus chers du monde. C’est à ce peintre hollandais, pionnier de l’abstraction, que le Centre Pompidou rend hommage jusqu’en mars prochain, à travers une grande rétrospective. La centaine de toiles réunies pour l’occasion permet de comprendre comment Mondrian est arrivé à ces compositions abstraites et épurées que le marché de l’art s’arrache aujourd’hui. © J. DEMARTHON/AFP

Une centaine de toiles de Mondrian sont réunies au Centre Pompidou.

mystique de l’art pour le rendre quotidien. Tout un programme, à découvrir dans la trajectoire du peintre. • Mondrian/De Stijl, jusqu’au 21 mars. Centre Pompidou, place Georges-Pompidou, Paris 4e (01 44 78 12 33). www.centrepompidou.fr

l’extrême. En ne gardant que les lignes, Mondrian invente un nouveau langage fondé sur l’harmonie des traits et des couleurs. L’exposition du Centre Pompidou met aussi l’accent sur le mouvement De Stijl («le style»), que le peintre fonda en 1917 avec Theo van Doesburg. Le groupe cherchait à abolir toute

ROMAN

GENÈSE DE L’AMÉRIQUE Romain Sardou. © E. SCORCELLETTI/GAMMA ; DR

Simplifier le motif à l’extrême Ses peintures sur fond blanc, barrées de lignes noires qui délimitent quelques plages de couleurs saturées, constituent l’aboutissement de ses recherches picturales. Mondrian est d’abord passé par l’impressionnisme, le fauvisme puis par le cubisme, pour arriver à ce qu’il appelle le «néoplasticisme». Comme son contemporain Kandinsky, il explore les limites de la figuration, s’essaye à la déconstruction pour parvenir à simplifier le motif à

Chaise rouge-bleu.

Dessinée par Gerrit Rietveld (1918) et peinte vers 1921.

© COLLECTION CENTRAAL MUSEUM/ADAGP PARIS 2010

Vendue pour 19,2 millions d’euros à Christie’s à Paris en février

Raconter l’histoire de l’Amérique. Ce

projet ambitieux de Romain Sardou vient de donner naissance

à un fascinant roman. Après le succès de ses thrillers, il publie America. La treizième colonie. Premier tome d’une trilogie, ce récit épique d’une rivalité entre deux familles revient sur la création de l’Etat de Géorgie et raconte l’histoire de cette colonie créée au XVIIIe siècle sur des principes utopistes. • America. La treizième colonie, de Romain Sardou, XO Editions, 396 p., 19,90 €.

COFFRETS DVD

NOËL MIS EN BOÎTE Fêtes de fin d’année oblige, les

éditeurs vidéo font des efforts notables pour se démarquer les uns des autres.

Action, romance, jeunesse ou encore horreur, les grands genres du cinéma contemporain s’illustrent dans les © DR «boxes» («boîtes») de Wild Side Video. Il y en aura pour tous les goûts : la Fight Box rassemble les longs métrages Bronson, l’histoire

du prisonnier le plus violent d’Angleterre, Crows Zero et Boxers ; la Love Box propose Deux sœurs pour un roi, Brothers et Two Lovers de James Gray. La Boîte à rêves s’adresse aux plus jeunes avec Les trois brigands, l’adaptation du conte de Tomi Ungerer, U et Yona, la légende de l’oiseau-sans-aile de Rintaro. • Les boxes de Wild Side Video, 19,99 € le coffret de 3 DVD.

“ VOUS ALLEZ RIRE, VOUS ALLEZ PLEURER, VOUS ALLEZ ADORER ” Comme au cinema.com

“ UNE COMÉDIE AUSSI PÉTILLANTE QUE SES INTERPRÈTES ” Studio Cinélive

AVANT-PREMIÈRES EXCEPTIONNELLES À PARTIR DE CE SOIR RETROUVEZ LA LISTE COMPLÈTE DES AVANT-PREMIÈRES SUR

WWW.ALLOCINE.COM/BEBEMODE

Télévision

32 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HUMOUR - PARIS PREMIÈRE

En bref

La pluie, ça mouille !

Si vous avez regardé les chaînes d’information ces derniers jours, vous avez peut-être été frappés, comme moi, par la dramatisation qui a entouré la dégradation des conditions météorologiques.

Des logos annonçant la vague de froid en permanence sur l’écran, des musiques angoissantes, des hélicoptères qui survolent le pays, des éditions spéciales, des journalistes envoyés dans le froid et la tempête, bref on avait parfois le sentiment que la France était en état de guerre. Au final, certes, il a fait froid, mais on peut tout de même se demander si cette «alerte générale» sur les chaînes de télévision n’est pas un peu excessive. L’absence d’actualité forte en France a sans doute poussé les médias à occuper du temps d’antenne avec la neige, mais, comme disent certains observateurs étrangers : «On en est arrivé en France à s’étonner qu’il fasse froid en décembre et qu’il neige !»

Je ne nie pas que certains automobilistes ont vécu des galères, que des chauffeurs routiers ont souffert, coincés sur des autoroutes, mais nous expliquer pendant des heures que les températures sont négatives, que les routes glissent et que… la pluie, ça mouille, a quelque chose d’un peu surréaliste.

© F. GOIZE/PARIS PREMIERE

Journaliste, animateur de radio et de télévision

E5-EN BREF TITRE LES ÉTATS-UNIS À

Les animateurs télé en frémissent d’avance. La 5e cérémonie des

Gérard de la télévision se tient ce soir au Théâtre Michel, à Paris, et sera diffusée en direct sur Paris Première. L’émission sera présentée par les fondateurs de cette parodie de la défunte cérémonie des 7 d’or : le trio Frédéric Royer, Stéphane Rose et Arnaud Demanche. «On a commencé avec Les Gérard du cinéma, en 2005, explique Frédéric Royer.

Il y avait plusieurs années qu’aux EtatsUnis avaient lieu les Razzy Awards et on se demandait pourquoi personne ne faisait ça en France. Et à force de se poser la question, on s’est décidés à le faire nous-mêmes», poursuit-il. Réunis par un goût prononcé pour la satire et l’irrévérence, les trublions inventent chaque

année des «catégories» plus ou moins loufoques (comme le Gérard de l’animateur qu’on n’a pas envie de voir en slip) pour décerner leurs fameux parpaings. Désormais habitués à cette cérémonie, certains acceptent même de venir récupérer leur prix (Valérie Damidot, Tex, Cécile de Ménibus…) et d’autres d’apparaître dans des vidéos où ils se mettent en scène avec humour. • Les Gérard de la télévision, en direct, Paris Première, 22h.

Catégories et lauréables : www.paris-premiere.fr

Mademoiselle Agnès (Canal+), Cristina Cordula (M6), Constance Chaillet (Paris Première) et sept autres personnalités issues de la mode, de l’art et de la culture, organisent, jusqu’au 24 décembre prochain, une vente aux enchères sur le site éphémère 24h00.fr.

Les recettes seront reversées aux dix associations caritatives que ces femmes ont choisi de représenter.

Pour en savoir plus

CADEAUX DE NOËL : M6 ENQUÊTE

AU CŒUR D’UNE COMÉDIE MUSICALE

Dimanche 12 décembre à 20h45, M6 diffusera un nouveau numéro de Capital. Présenté par Guy Lagache, Ils font tout pour vous faire craquer à Noël s’intéressera au phénomène des tablettes tactiles, aux secrets du champagne discount, aux coulisses des comédies musicales ainsi qu’au boom du marché du déguisement.

Les fêtes de fin d’année appro-

W. A. Mozart (Mikelangelo Loconte).

musique se donnent tout entiers pour présenter un show millimétré devant des milliers de spectateurs.• Quartier général. Dans les coulisses d’une comédie musicale, Direct 8, ce soir, 20h40.

DANIEL SCHICK OSE SUR FRANCE 2

DES ANIMATRICES VENDENT UNE PARTIE DE LEUR DRESSING

MAGAZINE

chent et les comédies musicales sont à l’affiche dans les grandes salles de spectacle. Normal, mais derrière ces pièces qui allient théâtre et musique et qui attirent de nombreux spectateurs à cette période de l’année se cache une incroyable mécanique. Pour Quartier général, la journaliste Adrienne de Malleray s’est installée au Palais des Sports de Paris, où se prépare Mozart, l’opéra rock, pour dévoiler les coulisses de ces spectacles. A travers la comédie événement de l’année mise en scène par Olivier Dahan et produite par Dove Attia et Albert Cohen, le magazine aborde les secrets des préparatifs. Comédiens, décors, chants, ces professionnels de la

L’HONNEUR E5-En Bref texte SUR CANAL+ Canal+ assure les lendemains de fête.

Les 25 décembre et 1er janvier prochains, Daphné Roulier proposera deux émissions spéciales de L’effet papillon. Au programme : la rediffusion des meilleurs sujets consacrés aux Etats-Unis : une enquête sur des jeunes devenus célèbres pour avoir cambriolé des stars comme Paris Hilton ou Lindsay Lohan, un reportage sur les SDF de Las Vegas ou encore un portrait de Jonathan Krohn, 15 ans et déjà nouveau prodige du parti républicain.

Mi-décembre, Daniel Schick sera aux commandes de 2010, ils ont osé sur France 2. Dans cette émission spéciale prévue en seconde partie de soirée, l’animateur recevra plusieurs personnalités marquantes de l’année, et permettra à ses invités de rencontrer leurs artistes préférés.

Karl Lagerfeld, Lorànt Deutsch, Pony Pony Run Run ou encore Abd Al Malik devraient participer à ce rendez-vous.

Arnaud Demanche, Frédéric Royer et Stéphane Rose.

© B. GUAY/AFP

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT 8

LES GÉRARD VONT FRAPPER

LA REINE MARGOT S’INVITE SUR ARTE Le 2 janvier prochain, Arte diffusera La reine Margot. Réalisé par Patrice Chéreau et adapté du roman d’Alexandre Dumas, le film avait remporté cinq césars en 1995, dont ceux de la meilleure actrice pour Isabelle Adjani et des seconds rôles pour Virna Lisi et Jean-Hugues Anglade.

34 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE

FILM - M6

DE LA MUSIQUE ET DES SCANDALES

VOYAGE VERS L’INCONNU Etudiant fraîchement diplômé de l’université à 22 ans, Christo-

© JNIVERSAL PHOTO/SIPA

5 août 1966. John Lennon répond aux questions de la journaliste Maureen Cleave pour The London Evening Standard. Il déclare que son groupe, les Beatles, est plus connu que Jésus-Christ.

Des propos qui passeront relativement inaperçus en Grande-Bretagne, mais qui provoqueront de vives réactions aux Etats-Unis, où certaines dates de concert devront être annulées. De John Lennon à Madonna en passant par Serge Gainsbourg et son célèbre billet de 500 francs brûlé à la télévision, le réalisateur Stéphane Basset revient, dans Les plus grands scandales de la musique, sur ceux qui ont marqué l’histoire de la chanson et de la pop. • Star Story «Les plus grands scandales de la musique», Direct Star, 20h35.

Après les déclarations de Lennon sur Jésus, des concerts des Beatles seront annulés.

pher McCandless ne peut se résoudre à mener une vie toute tracée. Il décide alors de tout quitter, donne ses économies à des œuvres caritatives et s’engage dans un voyage qui, du Colorado au Dakota en passant par la Californie, doit le mener jusqu’en Alaska, où il souhaite retrouver l’authenticité de la vie sauvage. Mais sur son chemin, Christopher va aussi rencontrer des êtres qui vont l’aider à se forger un caractère. Réalisé par Sean Penn en 2007, Into the Wild est adapté du roman Voyage au bout de la solitude, écrit par Jon Krakauer en 1996 et inspiré d’une histoire vraie. • Into the Wild, M6, 20h45.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

PAROLES DE BÉNÉVOLES

Pendant l’hiver, les sans-abri constituent une population particulièrement fragile.

© REAL PROD.

L’hiver arrive et comme chaque année le froid menace les

sans-abri. La chaleur humaine tente alors de compenser et les actions bénévoles se multiplient. La main tendue propose de retrouver ces hommes et ces femmes qui consacrent du temps à venir en aide à ceux qui n’ont rien.

Dans ce documentaire, la réalisatrice Delphine Maza suit quatre d’entre eux dans leurs actions quotidiennes. JeanClaude participe au bus de la Fondation l’Abbé-Pierre pour distribuer nourriture et couvertures aux SDF. Claudine est médecin et elle s’est engagée auprès de Médecins du monde pour apporter sa contribution : elle donne ainsi des consultations gra-

tuites. Quant à Fabienne, elle prépare chaque semaine des plats et des boissons pour la Soupe des sans-abri.

Enfin, Aurélie est une jeune étudiante qui a mis ses études entre parenthèses pour s’investir dans le bénévolat auprès du Secours populaire. Sans culpabilité ni condescendance, tous remplissent leurs activités avec altruisme et enthousiasme. Des liens se nouent avec ceux qu’ils aident, même si cette proximité peut comporter des risques.

Sur un sujet sensible, La main tendue évite la démagogie et dresse le portrait de ceux qui tentent de faire reculer la misère avec humilité et à la hauteur de leurs moyens.• La main tendue, France 3, 00h20.

La puissance du processeur Intel® Core™ i7 à prix exceptionnel !

79 9 € Dont 0.25€ d’éco-participation

DELL - Ordinateur Portable Dell Inspiron 15R Ref : DELL-5010-7569

• Processeur Intel® Core™ i7-740QM • Mémoire : 4096 Mo - Disque dur : 640 Go • Carte graphique ATI Mobility Radeon HD 5650 - 1024 Mo dédié • Port HDMI – Pavé numérique intégré

RCS Bobigny B 422 797 720 - 44-50 av du Capitaine Glarner 93585 Saint-Ouen Cedex - Offres valables du 6 au 20 décembre 2010 dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Prix soumis à variation. Voir conditions sur site : www.rueducommerce.com. Intel, le Logo Intel, Intel Inside, Intel Core et Core Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Pour en savoir plus sur le classement des processeurs Intel, consultez www.intel.fr/classement.

Télévision

36 N°786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H20 Maigret Série. Avec Bruno Crémer.

17H00 Drôles de vidéos Divertissement.

18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

19H55 24h people

16H15 Le top DirectStar 16H45 Le zap DirectStar 16H55 Degrassi :

16H40 New York, police judiciaire Série. «Le hip-hop en effervescence».

17H30 Grey’s Anatomy Série. «Le paradis ou l’enfer» 18H20 Tournez manège !

Jeu. Présentation : S. Cauet.

19H10 Le juste prix 20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien !

16H15 Le Renard

20H45 Les toqués : Série. «La cuisine de l’amour».

Avec Ingrid Chauvin.

22H30 New York, unité spéciale Série. «Un tueur en sommeil».

Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Richard Belzer. Les détectives Olivia Benson et Elliot Stabler sont appelés à se rendre sur une nouvelle scène de crime, où une journaliste d’investigation a été assassinée • «La vie en morceaux» • «Jeux de masque».

00H55 Au Field de la nuit 02H00 Sept à huit Mag. Présentation : H. Roselmack.

20H35 Cold Case :

Série. «La nuit des meurtres».

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire Mag. Présentation : L. Ruquier.

19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

© SYSPÉO/SIPA

nouvelle génération Série. «Mauvais garçons» • «Partir ou rester».

17H40 One Piece 19H25 Black Butler 20H25 Le zap Direct Star

FRANCE 2

20H35 Star Story

Documentaire de Stéphane Basset.

«Les plus grands scandales de la musique».

21H35 Star Story Documentaire. «David Guetta».

David Guetta fait partie de cette poignée d’artistes français dont la renommée rivalise avec les stars internationales. Comment expliquer un tel succès ?

22H35 Live @ home Magazine.

«Gaëtan Roussel/Duffy».

23H40 Star Story «Daft Punk l’intégrale». Clips

QUARTIER GÉNÉRAL

affaires classées Série. «Dernière pose».

21H20 Cold Case : affaires classées Série. «Nos meilleures années».

Avec Kathryn Morris, John Finn, Jeremy Ratchford. Lors de travaux de rénovation d’un pavillon on retrouve les débris d’un robinet de gaz et d’une pile.

22H10 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi.

00H20 Journal de la nuit 00H35 Rêve d’hiver : Valery Gergiev dirige Tchaïkovski

STAR STORY 20H35 De Lennon, qui avait déclaré que les Beatles étaient plus connus que le Christ, à Madonna, experte en la matière, en passant par Gainsbourg (photo) et son «Lemon Incest», l'histoire de la musique est jalonnée d'événements qui n’ont pas manqué de faire polémique.

20H40 Adrienne de Malleray et son équipe nous plongent dans les coulisses de «Mozart, l'opéra rock», l’un des événements musicaux de l’année. © SYSPÉO/SIPA

Notre sélection

20H40 Quartier général Magazine. «Dans les coulisses d’une comédie musicale».

22H30 Quartier général Magazine. «Les jeunes prodiges : dur d’être la star de demain».

Présentation : A. de Malleray.

00H15 Morandini !

01H20 24h people Divertissement. Présentation : A. Van Darc et C. Ithurbide.

02H00 Le pantalon Téléfilm. Drame français d’Yves Boisset (1996). 1h30.

Avec Wadeck Stanczak.

03H30 Voyage au bout de la nuit

FRANCE 4 15H15 J.A.G 16H20 Ludo 17H35 Angel 18H25 Plus belle la vie 19H25 Parents à tout prix 20H10 Samantha oups !

20H35 Même pas peur !

Gala. «Montreux Comedy festival 2010 : Carte blanche à Stéphane Guillon».

22H40 Gala Ni putes, ni soumises 00H45 Touche pas

BFM TV

ITÉLÉ

FRANCE 5

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit

Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Julian Bugier et Sonia Chironi.

20H00 20h Foot Mag. Présentation : F. Pinet et P. Praud.

20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby.

21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac.

00H00 Boucle de nuit

17H30 C à dire ?!

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Zoo nursery 20H25 C à vous, la suite .

20H35 Guerre et paix

Téléfilm (2006). 1h40. (3/4).

Avec Dima Isaev.

22H35 C dans l’air 23H40 Avis de sorties 23H45 J’ai vu changer la terre Série. «Le pays sous la mer».

00H40 Palais d’Europe

GULLI 18H25 Ratz 18H45 Le monde

fou de Tex Avery 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule Série. «Aucun regret».

20H25 Gulli mag 20H35 BAC + 70 Comédie (2006). 1h37.

Avec Pierre Mondy.

22H15 Passeur d’enfants Série. «L’enfant de Soweto».

Avec Pierre Arditi.

23H50 Jeanne et Serge

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

3 N°786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010 37

M6

CANAL +

16H40 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H20 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

16H40 Le vilain Comédie (2008). 1h26.

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson Série. «Million Dollar Papy».

18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H45 Les mots pour le dire

20H35 Pièces à conviction Mag. Présentation : Elise Lucet.

«Plastiques : alerte aux toxiques».

22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !)

Mag. Présentation : F. Taddeï.

00H20 Tout le sport 00H25 La main tendue Documentaire de Delphine Maza.

Deux hommes et deux femmes, engagés dans la lutte contre l’exclusion, entament leur mission de bénévoles.

01H20 Libre court Magazine de court-métrage.

02H10 NYPD Blue

20H50 Mafiosa, le clan Série. Avec Hélène Fillières, Thierry Neuvic, Jean-Pierre Kalfon.

22H40 Spécial investigation Mag. Présentation : Stéphane Haumant. «Guerre d’Irak : les dossiers secrets».

23H35 L’œil de Links Magazine.

00H00 Le jour où Dieu est parti en voyage Drame (2009). 1h35.

Avec Ruth Nirere, Afazali Dewaele.

01H35 24 heures chrono Série. «14H00 - 15H00» • «15H00 - 16H00». Avec Kiefer Sutherland.

20H45 Into the Wild

20H40 Cyrano de Bergerac

Drame américain de Sean Penn (2007, VM). 2h25. Avec E. Hirsch.

23H20 Memories Thriller anglo-américain de Roland Suso Richter (2002). 1h30. Avec Ryan Philippe, Sarah Polley. Un homme amnésique tente de reconstituer le puzzle de sa vie.

01H05 Shark Série. «Abus de pouvoir». Un garçon de 11 ans, porté disparu depuis quatre ans, est retrouvé sain et sauf • «Mon meilleur ennemi : Acte II».

Avec James Woods.

02H45 Les nuits de M6

Drame (1989). 2h18. Avec Gérard Depardieu, Jacques Weber.

23H00 Le rossignol et autres fables Opéra.

00H45 La chute d’un jeune homme Court-métrage.

01H30 Brunes et blondes Documentaire de Alain Bergala.

Une promenade divertissante et glamour dans l’histoire de la chevelure au cinéma.

02H25 Grand’Art Série. «Freud & Titien, les nus».

ARTE

M6

Christopher McCandless, 22 ans, a tout pour réussir.

Mais à la fin de ses études, il tourne le dos à l’existence sans surprise qui l’attend et décide de prendre la route.

LA MAIN TENDUE 00H25 FRANCE 3

W9 16H15 Talent tout neuf 16H20 Touche pas

à mes filles !

16H50 Charmed 19H30 Les Simpson 20H35 Un ticket pour l’espace Comédie (2005). 1h28.

Avec Kad Merad.

22H25 XXL Comédie (1997). 1h35.

Avec : Michel Boujenah.

23H50 Jail : destination prison

TMC 17H55 Alerte Cobra 18H45 L’agence

et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener 19H55 Les animaux à sang froid

UNE ÉPURATION FRANÇAISE 22H30 LCP

Pourquoi et comment a-t-on jugé dans les années 1990 des crimes commis pendant la Seconde Guerre mondiale ?

Une équipe de journalistes a suivi en parallèle trois personnes – un homme et deux femmes – qui luttent contre la misère au cœur de l’hiver lorrain.

NT1

20H40 La planète

15H25 Medicopter 18H00 Dawson 19H40 Nicky Larson 20H35 Man vs Wild :

des singes Science-fiction américain de Tim Burton (2001). 2h00.

Avec Mark Wahlberg.

22H40 Doom Fantastique (2005). 1h44.

Avec Karl Urban.

00H20 The King of New York Policier (1990). 1h40

Seul face à la nature Documentaire. «République dominicaine» • «Oregon» • «Yukon» • «Roumanie».

00H25 JT 00H40 Terminator : les chroniques de Sarah Connor Série. Avec Lena Headey.

02H15 Ça va se savoir

tous risques

Série. «Depuis la nuit des temps».

17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

© REAL PRODUCTIONS

INTO THE WILD 20H45

16H50 Le peuple du Mékong

Téléfilm. Comédie (2006). 1h29.

17H40 Un dîner presque parfait Divertissement.

18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série. Avec Audrey Lamy.

© PATHE

Notre sélection

FRANCE 3

NRJ12 16H50 Les sorciers

de Waverly Place 17H20 Friends 17H50 12 Infos 18H00 Physique ou chimie Série. «Triangle».

19H10 Stargate Atlantis 20H35 Un duplex pour 3 Comédie (2003). 1h29.

Avec Ben Stiller.

22H25 Tellement vrai 00H10 Travaux, on sait quand ça commence Comédie (2004). 1h35.

LCP 18H00 Le débat 19H00 Le 19h 19H30 Tout dépend 2 20H00 Etat de santé

Magazine. «Sida : la lutte continue ?».

20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H45 Agora 2.0 22H00 Le 22h 22H30 Une épuration française

Se détendre

38 N° 786 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous êtes de bien mauvaise

humeur. Cela rend donc très difficiles vos relations avec vos proches.

SANTÉ CARRIÈRE Évitez les spéculations lll hasardeuses. Bâtissez sur du solide ARGENT car il ne faut en aucun cas prendre de ll gros risques. l

CHANCE

rechercher la compagnie du Scorpion. lll Les couples connaissent enfin SANTÉ l’harmonie et l’entente parfaite. ll CARRIÈRE Vos mérites sont ARGENT reconnus. Vous allez travailler dans ll une excellente ambiance.

l’originalité. Changez vos habitudes et ll rencontrez de nouvelles personnes.

SANTÉ CARRIÈRE Pensez à moyen terme. l C’est dans un contexte assez ARGENT favorable que vous pouvez faire des lll projets ambitieux.

CHANCE

AMOUR Soyez plus tendre. Vous

obtiendrez ainsi toutes les faveurs de ceux et celles qui vous aiment.

SANTÉ CARRIÈRE Vous sous-estimez les ll difficultés. Vous allez vous retrouver ARGENT devant une tâche difficile à gérer si lll vous ne réagissez pas au plus vite. l

AMOUR Vous avez tendance à trop

exagérer. Remettez les choses et les ll problèmes dans leur juste proportion.

SANTÉ CARRIÈRE Prenez les choses avec l sérénité. Il ne sert à rien de vous ARGENT énerver ou de vous angoisser devant lll le premier problème venu.

CHANCE

AMOUR On peut parler de succès

dans toutes vos relations affectives. lll Votre charme opère totalement et SANTÉ rassure les célibataires. l CARRIÈRE Le soutien de vos ARGENT supérieurs va vous aider à prendre ll d’heureuses initiatives aujourd’hui.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

de mettre les choses au point et de ne plus naviguer à vue.

CARRIÈRE Des résultats ll satisfaisants. Vous agissez de façon ARGENT très constructive et vous avez envie lll de progresser encore. Bravo !

SANTÉ

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Ne vous repliez pas sur

AMOUR Vous devrez prendre une

AMOUR Sans hâte ni brusquerie,

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

usez de toute votre diplomatie pour ll rétablir une situation confuse.

SANTÉ CARRIÈRE Petits problèmes lll d’argent. Vous éprouverez toutes ARGENT les peines du monde pour vous faire l rembourser un prêt.

AMOUR Vous doutez. Il est temps

l

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

décision un peu délicate. Si vous le lll pouvez, reculez un tant soit peu SANTÉ l’échéance et réfléchissez bien. l CARRIÈRE Vous hésitez trop.

ARGENT Vous passez ainsi à côté de choses ll très intéressantes et motivantes.

VERSEAU CHANCE

VIERGE CHANCE

AMOUR C’est le beau fixe avec l’être qui vous est cher et avec vos lll proches en général. Vous vivrez une SANTÉ journée sereine, tendre et agréable. l CARRIÈRE Votre patience a fini par ARGENT payer. Vous allez aujourd’hui récolter ll la juste récompense de vos efforts.

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

vous-même. Soyez au contraire plus ll sociable. Vous élargirez ainsi votre SANTÉ cercle de relations. lll CARRIÈRE Sachez gérer votre ARGENT argent. Ne gaspillez pas à tout vent l car un juste équilibre s’impose.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Jouez la carte de

AMOUR Célibataires, il vous faut

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Une rencontre vive avec un Cancer. Cela vous transformera et ll surtout vous motivera. Mais ne vous SANTÉ emballez pas trop vite ! l CARRIÈRE Tout semble bien ARGENT orchestré pour servir votre cause et lll vos idées. C’est bien joué !

CHANCE

LE TEMPS SE RADOUCIT

SAINT DU JOUR

Direct Matin Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2010

1

2

SUDOKU N° 786

par Defendente Génolini

SAINT NICOLAS

Trois enfants dans le saloir d’un méchant boucher. Trois jeunes filles pauvres dotées d’une bourse. Quantités de cadeaux et de sucreries. Un costume qui lui sera ravi par le «Père Noël».

Tel est saint Nicolas, si aimé des enfants, quand il n’est pas suivi du Père fouettard, dont certains prétendent qu’il s’agit du boucher meurtrier condamné par notre saint à le suivre partout et à ne pas être aimé. L’incroyable renommée de Nicolas dépasse les frontières d’Orient et d’Occident. Né en Lycie, ce jeune homme est élu évêque de Myre en Turquie. Il échappe à la persécution et participe au concile de Nicée en 325, et déploie une activité apostolique incroyable, accompagnée de miracles et prodiges. Nicolas soulage toutes les misères. Il meurt en 343. Son corps est transféré à Bari, en Italie, en 1087.

Minotiers, épiciers, négociants en vins, filles à marier et écoliers, apothicaires et quincailliers, fripiers et bottiers, parfumeurs, avocats invoquent son patronage. Patron des mers, de toutes les Russies, de la Lorraine, il est aussi réputé contre les rhumatismes, la sciatique et la stérilité.

Parole pour la saint Nicolas : «Laissez venir à moi les petits enfants, le royaume de Dieu appartient à ceux qui leur ressemblent.» (Jésus) Courte prière à saint Nicolas : «Délivre-nous de toutes nécessités, ô saint Nicolas, par tes prières auprès du Seigneur.»

9 6

3 7 8

9 5 7 2 4 6

1 9 8

1 8

1 7 8

7 3

4 5 6

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Que s'est-il passĂŠ le jour de votre naissance ?

Vous Êtiez Êvidemment trop jeune pour vous en rappeler, il est dÊsormais possible de le revoir avec l’Ina sur Dailymotion :

'HV GpFRUV HW GHV FRXSHV GH FKHYHX[ VRUWLV WRXW GURLW GÂśXQ DXWUH WHPSV

$WWHQWLRQ FRXS GH YLHX[ DVVXUp

Flasher ce code avec un lecteur de QR code pour ĂŞtre redirigĂŠ vers le site

en partenariat avec

Les JT entre le e 1er janvier 1971 et le 31 dÊcembre 2008 sont proposÊs par l’INA

www.dailymotion.com/sas/jtn

7”

- Réseau Clubs Bouygues Telecom - 6, avenue Morane Saulnier - BP 118 - 78148 Vélizy Villacoublay Cedex - RCBT - SA au capital de 81 660 000€ - RCS Versailles 423 032 598. Google, Google Maps, Android Market et Android sont des marques commerciales de Google, Inc. Robin des Bois © 2010 Universal Studios. All Rights Reserved. Film disponible en VOD sur le service VideoFutur jusqu’au 02/01/2011. © 2010 Gameloft. All rights reserved.

LA 1RE TABLETTE TACTILE PAR SAMSUNG

soit 299€ -50€ remboursés(1) sur demande Engagement 12 mois.

Pour toute souscription d’un Forfait pour smartphone de 3h ou plus

DAS : 1,070 W/kg(2)

Surfez partout sur Internet, avec le même confort que sur votre PC

Retrouvez tout l’univers Android™ sur son grand écran 7”, idéal pour lire, jouer, regarder des vidéos

610 magasins près de chez vous Liste sur ou au 0

800 532 532 (Numéro Vert®, appel gratuit depuis un fixe)

Prix valable jusqu’au 02/01/11. Engagement 12 mois minimum.

Hors renouvellement. Pour optimiser l’accès de tous, le débit des utilisateurs procédant à des échanges de données très élevés est réduit (plus de 2 Go/mois), TV compris. Internet : navigation sur tous les sites. Illimités à usage privé entre 2 individus. Internet, Mails, TV et VoIP : avec mobiles et messageries compatibles. TV disponible sous couverture 3G+. Paramétrage et couverture 3G+ sur bouyguestelecom.fr Sont interdits : la VoIP (pour les forfaits 2h) et les usages de type modem.

(1) Offre de remboursement différée valable du 15/11/2010 au 02/01/2011 pour la souscription d’un Forfait pour Smartphone de 3h ou plus et l’achat de cette tablette. (2) Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg.

Voir conditions des offres dans “ Les Tarifs ” et sur le coupon en magasin.