Direct Matin 745

Comment dire dégage sans passer pour un mufle.

«Tu pues.»

Offrez des Arums Titans.

«Mes parents te detestent.»

Offrez des Sabines.

«Rends-moi mes mouchoirs.»

Offrez des Hélénies.

«Lâche-moi la grappe.»

Offrez des Absinthes.

’est ui c r. h ’ d u our e, Fle Auj ainte main urs. e e la S te la s des fl u e To ’offr s on

Hélénie : Larmes et chagrin. Arum Titan : l’une des fleurs les plus malodorantes.

Sabine : Mécontentement des parents. Absinthes : Séparation.

JEAN-LUC FAIT SON «LEMOINE MAN SHOW»

LENS EST AU PLUS MAL

Page 22

© D. WINTER/ICON SPORT

LIGUE 1 © R&C/NIVIERE/LMS/SIPA

HUMOUR

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

PERMIS À POINTS

Jean-Louis Borloo et François Fillon.

Le gouvernement refuse d’assouplir le système P.11

BOUCLIER FISCAL

Pour la majorité, la fin du dispositif n’est plus taboue

P.12

JÉRÔME KERVIEL

L’EX-TRADER FIXÉ SUR SON SORT AUJOURD’HUI

LE REMANIEMENT S’ACCÉLÈRE EN COULISSES

Page 5

Page 10

© E. FEFERBERG/AFP

PETITES CERTITUDES ET GROSSES RUMEURS

INDE

New Delhi attend beaucoup des Jeux du Commonwealth P.17

LA TOUR EIFFEL ÉTAIT VISÉE PAR UN ATTENTAT

POURQUOI PARIS EST UNE CIBLE

Frapper la capitale est un objectif stratégique pour les terroristes. P.6

NOBEL DE MÉDECINE

Le père des bébéséprouvette enfin récompensé P.16

Les clés du jour

4 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Bouclier - Avion - Silva - Crédits - Permis - Commonwealth

Kerviel - Les «33» - Spéléologue - Abidal Retraites - Ben Arfa - Amigo - Roms - Lens - Bébés-éprouvette Aidants - Bombe -

L’HISTOIRE

DEMAIN

ASSETTE JOUE LES ASCÈTES

DANS L’ACTU Le bilan des exportations d’armes

en 2009 sera présenté par l’exécutif. L’an dernier, la France était encore le quatrième exportateur mondial.

© B. HALIM/SIPA

Assette (du nom de l’autoroute A7 où elle a été trouvée), petite chatte noire de quatre ans, n’avait pas l’intention d’en perdre une seule. Enfermée dans une maison de Château-Chalon (Jura), elle a survécu pendant dix-huit jours sans recevoir ni eau ni nourriture, après le décès de la dame âgée à laquelle le père de sa propriétaire, Michel, l’avait confiée. Car lorsque ce dernier a tenté de la récupérer dans la maison abandonnée, Assette est restée introuvable. Michel a alors distribué

des tracts et affiches dans tout le village. «C’est le père Michel qui a perdu son chat, qui dit par la fenêtre c’est qui, qui lui rendra…», pouvaiton y lire. Sans succès.

C’est sa fille Violaine qui a finalement entendu un faible miaulement venant de la maison. Assette est alors apparue, très amaigrie : elle avait perdu un tiers de son poids. De l’avis des vétérinaires, qui évoquent plusieurs exemples de chats ayant survécu aussi longtemps, la chatte a pu se nourrir de petites proies et trouver un peu d’eau.

H&M s’installera sur les ChampsElysées. Le magasin relooké par l’architecte Jean Nouvel est le 140e de la marque de vêtements à ouvrir, depuis son arrivée en France, en 1998.

© L. BOEGLY

Si les chats ont neuf vies,

C’EST ARRIVÉ UN 5 OCTOBRE

L’IMAGE

LES BEATLES SORTENT LEUR PREMIER TITRE

UNE CHAPELLE EN BOÎTE

IL Y A UN AN

Le 5 octobre 1962, quatre jeunes

JOUR POUR JOUR

On parle d’eux

© REX FEATURES/REX/SIPA

© D. CHARLET/AFP

© D. EMMERT/AFP

hommes originaires de Liverpool sortent leur première chanson. Love me do, interprétée par les Beatles, se hisse à la 17e place du hit-parade de New Musical Express, une revue musicale britannique, alors que le morceau ne dispose d’aucune campagne de promotion. Les musiciens ne le savent pas encore, mais leur carrière va décoller très rapidement.

Paul MacCartney, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr connaîtront le succès dès janvier 1963 en atteignant la première place avec Please Please Me. Le début d’une longue liste de succès.

Près du port de Dunkerque (Nord), les marins peuvent se recueillir dans une chapelle construite… avec des conteneurs. Composé de trois blocs, l’édifice religieux, baptisé «Saint-André des Marins», atteint 12 mètres de haut et accueille les voyageurs des mers de toutes confessions. Son austérité apparente est compensée par un accueil chaleureux, selon le curé Manu Langrand.

Le 5 octobre 2009, Jean-Marie Messier comparaissait devant la justice américaine. L’ex-PDG de Vivendi était attaqué à New York par de petits porteurs qui estimaient avoir acquis des actions de l’entreprise sur la base de fausses informations entre 2000 et 2002.

Depuis, Jean-Marie Messier a été relaxé en janvier, mais le groupe Vivendi a été condamné pour dissimulation d’un risque majeur de crise de liquidité.

Le groupe a fait appel de cette décision.

Joakim Noah

Emma Daumas

Viktor Bout

Le pivot de 25 ans aurait signé un nouveau contrat avec son club NBA des Chicago Bulls.

Il devrait toucher 60 millions de dollars répartis sur les cinq prochaines saisons.

La Française se fait remarquer en Espagne en étant «l’ambassadrice musicale» de Movistar.

L’opérateur de téléphonie reprend sa chanson Freed from desire pour sa campagne de publicité.

Un tribunal thaïlandais a refusé hier d’autoriser l’extradition aux EtatsUnis du Russe Viktor Bout, trafiquant d’armes présumé. Surnommé le «marchand de mort», il est poursuivi pour «terrorisme» aux Etats-Unis.

© JF MOLIERE/FFBB/MAXI-BASKET/SIPA

© LORENVU/SIPA

© A. WEERAWONG/AP/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010 5

LE REMANIEMENT MINISTÉRIEL AGITE LE MILIEU POLITIQUE

RUMEURS ET CERTITUDES REMANIEMENT, OUI MAIS QUAND ?

Après la réforme des retraites ? Nicolas Sarkozy a

évoqué cette échéance publiquement, soit «la fin du mois d’octobre».

Objectif : donner un nouveau souffle au gouvernement après une réforme emblématique.

Juste avant le G20 ?

© STEVENS/VILLARD/HADJ/SIPA

Le secrétaire général de l’Elysée, Claude Guéant, a lui aussi confirmé l’imminence du remaniement, mais «plus sûrement en novembre».

Juste à temps pour laisser aux nouvelles équipes le soin de préparer le G20 (mi-novembre).

Début décembre ?

La rumeur court que l’Elysée n’exclurait pas de repousser son remaniement. En cause : les difficultés pour fignoler un casting resserré et capable de tenir jusqu’en 2012.

Le gouvernement Fillon, le 24 juin 2009, après un remaniement ministériel.

Alliot-Marie (Justice) et Jean-Louis Borloo (Environnement). «Eux, ils ont l’intention de rester», glissait hier Dominique Bussereau. Mais à quel poste ?

Le départ annoncé de Dominique Bussereau relance les spéculations sur le remaniement ministériel. Les prétendants s’affairent.

Partira ou partira pas ? Le mi-

Ils s’accrochent

crocosme politico-médiatique n’a que cette question en tête : qui sera ou ne sera pas du remaniement annoncé pour les semaines qui viennent ? Hier, le suspense a été levé pour au moins un sortant. Dominique Bussereau, chargé des Transports et membre du gouvernement depuis huit ans et demi, a confirmé sur RTL qu’il ne rempilerait pas dans la nouvelle équipe, dont on ignore d’ailleurs toujours quand elle sera nommée (lire encadré). «Je l’ai dit au président de la République et au Premier ministre», a-t-il confié, tout en refusant de se prononcer sur le sort de

© WITT/SIPA

ses collègues et, a fortiori, sur le premier d’entre eux, François Fillon.

Bataille pour Matignon Officiellement, le poste de Premier ministre n’est peut-être pas ouvert. Mais la guerre de succession a débuté dès cet été. Depuis un entretien avec Nicolas Sarkozy au fort de Brégançon, François Fillon semble préparer sa sortie. «Il est acquis désormais que le remaniement gouvernemental inclut le changement de Premier ministre», croit savoir le journaliste Jean-Michel Apathie sur son blog. Depuis, les prétendants sont sur le pont, dont deux poids lourds, Michèle

La short-list des préférés Quoi qu’il advienne, tous deux trouveront leur place dans le prochain gouvernement. Tout comme ceux qui peuvent se prévaloir de la bienveillance de l’Elysée. Brice Hortefeux (Intérieur) peut compter sur son amitié avec Nicolas Sarkozy pour garder son portefeuille.

Luc Chatel (Education), sur lequel le chef de l’Etat ne tarit plus d’éloges, s’est même imaginé Premier ministre avanthier le temps d’un lapsus radiophonique. D’autres, comme Christine Lagarde (Economie) ou Valérie Pécresse (Enseignement supérieur), ont su séduire le Président sur la durée. Quant aux quadras, le chiraquien François Baroin (Budget) et le villepiniste Bruno

Le Maire (Agriculture), tous deux ont le mérite d’incarner la diversité à l’UMP. Quid des sortants ?

Reste donc à muscler ce noyau avec des entrants aguerris ou emblématiques.

«Je vois d’abord un président entouré de ministres plus forts qu’aujourd’hui, ils doivent eux aussi incarner une politique», pronostique Jean-Pierre Raffarin. Alain Juppé au Quai d’Orsay ? Il avoue y penser «épisodiquement».

David Douillet aux Sports ? L’ancien judoka a affiché sa disponibilité. Encore faut-il que ces postes soient libres. Depuis ses mésaventures de la Coupe du monde, Rama Yade ne compte plus beaucoup d’amis à l’Elysée. Et Bernard Kouchner a laissé entendre qu’il était sur le départ, avant de se rétracter. Au final, rappelle Dominique Bussereau, «tous les noms qu’on cite sont des gens de qualité. Le Président décidera». •

Éric Woerth

Frédéric Mitterrand

Jean-Marie Bockel

Sûr du soutien du chef de l’Etat, le ministre du Travail a déjà fait valoir son «souhait» de rester au gouvernement, malgré les remous de l’affaire Bettencourt. Le nom de Xavier Bertrand circule pour lui succéder en cas de départ.

Le ministre de la Culture estime n’avoir pas démérité.

«J’espère rester ministre […] mais la décision ne m’appartient pas. Il y a une conscience de ce que j’ai fait. Ce serait dommage d’arrêter», a-t-il confié.

Le patron de la Gauche moderne et secrétaire d’Etat à la Justice se voit comme un symbole de l’ouverture.

«C’est pourquoi notre présence au gouvernement reste d’actualité», veut-il croire.

© WITT/SIPA

© J. DEMARTHON/AFPW

Ile-de-France

6 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

INTENSIFICATION DE LA MENACE TERRORISTE

En bref

PARIS, CIBLE PRIVILÉGIÉE

VÉLIB’: «CHAPARDEURS», LES PARISIENS ?

© JPDN/SIPA

Le maire de Londres, Boris Johnson, a salué hier le succès de son nouveau programme de vélos en libre-service, en se moquant des Parisiens, «chapardeurs» de Vélib’. «Vous savez combien de vélos ont été volés à Londres en deux mois ? Seulement trois (...) ! A Paris pendant la même période, ils ont réussi à en perdre 500», a-t-il lancé sous les rires de ses partisans, tout en se gardant de vouloir «violer l’entente cordiale».

UN GARDIEN DE LA PAIX MET FIN À SES JOURS

Viser Notre-Dame reviendrait à adresser un message à l’Occident chrétien.

©VALINCO/SIPA

© T. COEX/AFP PHOTO

Un gardien de la paix affecté à la brigade des stupéfiants de la police judiciaire parisienne a mis fin à ses jours hier matin sur son lieu de travail, a-t-on appris de source policière. Selon les premiers éléments de l’enquête, il s’est suicidé avec son arme de service dans les toilettes, laissant une lettre à son épouse et une autre pour son chef de service. Pour l’heure, les raisons du drame ne sont pas encore connues.

La tour Eiffel, haut lieu symbolique, a échappé en 1994 à un attentat du GIA.

18 000 EUROS DÉROBÉS À UN DABISTE Un agent chargé de l’approvisionnement des distributeurs automatiques de billets a été attaqué hier à Cesson (77) par deux personnes qui ont pris la fuite avec près de 18 000 €. Le dabiste a été gazé à l’aide d’une bombe lacrymogène et roué de coups. Il a été hospitalisé, mais ses jours ne sont pas en danger.

IL Y A 150 ANS, PARIS ANNEXAIT CHARONNE Une rétrospective sur la commune de Charonne de 1860 à nos jours est organisée jusqu’au 20 octobre dans le 20e arrondissement.

Cette exposition itinérante, intitulée Il y a 150 ans Paris annexait Charonne, revient sur la fin de ce village avant son rattachement à la capitale. Plusieurs panneaux explicatifs évoquent l’histoire des guinguettes et la transformation du quartier. Elle sera demain au mail Saint-Blaise de 14h à 19h. Gratuit. www.mairie20.paris.fr.

WWW.DIRECTMATIN.NET

75

Paris, cible privilégiée d’un attentat ? La ru-

meur, relayée hier par la chaîne américaine Fox News, semble le confirmer. Selon une liste obtenue par des services de renseignement, la tour Eiffel et Notre-Dame y figuraient. Un choix stratégique.

PARIS

Un message religieux. S’agissant de l’église Notre-Dame de Paris, l’intérêt d’une attaque la visant serait aussi d’adresser un message religieux au monde occidental chrétien, caractéristique du terrorisme islamiste. «Toutes ces cibles se retrouvent depuis longtemps dans l’encyclopédie du Jihad», le manuel militaire des cadres d’al-Qaida, note M. Jacquard.

Des lieux d’affluence. Les grands La dimension symbolique. Paris abrite magasins, ainsi que des lieux contre les transports en lesquels une «Paris est dans commun, sont égaattaque peut avoir l’encyclopédie lement dans le une large portée viseur. L’attentat de médiatique. La tour du Jihad» la station RER Eiffel, notamment, Roland Jacquard Saint-Michel, en n’en est pas à sa 1995, l’a d’ailleurs première menace. déjà prouvé. Avec plusieurs millions de En 1994, «elle avait été la cible d’une voyageurs par jour, la vigilance reste tentative du GIA [Groupe islamique donc de rigueur. armé] qui avait détourné un Airbus D’ailleurs, ces dernières semaines, «un finalement intercepté à Marseille», recours plus systématique est fait aux rappelle Roland Jacquard, président démineurs en cas de colis suspect», de l’Observatoire international du selon une source à la SNCF. • terrorisme (OIT).

Les gares (ici, Saint-Lazare) sont exposées parce que très fréquentées.

FAUSSES ALERTES 14 septembre. Evacuation

de la tour Eiffel après une alerte à la bombe déclenchée par un coup de fil anonyme.

Le même incident se reproduira deux semaines plus tard sans qu’aucun explosif ne soit découvert.

16 septembre. L’hypothèse de la présence d’une femme kamikaze à Paris est transmise aux services secrets français par l’Algérie.

L’information sera finalement jugée «peu crédible» par la police.

27 septembre. Evacuation de la gare Saint-Lazare après un coup de téléphone anonyme. Aucun explosif n’est retrouvé.

30 ÉLUS PARISIENS,

«Je viens aux Puces de Saint-Ouen (93) depuis l’âge de 20 ans. Je fais partie des Puces: mes meubles y sont.

Je suis une antiquité !»

à l’instar d’Anne Hidalgo et de Christophe Girard, se rendront sur le parvis de l’Hôtel de Ville (4e), demain de 16h à 20h, pour répondre aux questions que les plus jeunes des Parisiens se posent sur leur ville. Animations et tournois sportifs entre jeunes et élus sont également prévus. Inscription par mail à : cpj@paris.fr.

Pierre Cardin, couturier, hier, aux Puces, pour l’ouverture de son stand éphémère. © PICTURE PERFECT/REX/SIPA

Ile-de-France

7

7

FÊTE DES VENDANGES

© DR

BACCHUS CÉLÉBRÉ À MONTMARTRE

Les vendanges du Clos Montmartre sont l’occasion de cinq jours de fête.

75

Les épicuriens vont être servis.

PARIS 18e

A partir de demain et jusqu’à dimanche, la traditionnelle Fête des vendanges reprend ses quartiers à Montmartre. L’occasion de visiter la vigne du Clos Montmartre, la plus importante de la capitale, d’ordinaire fermée au public. Créée en 1933 à l’angle de la rue des Saules et de la rue Saint-Vincent, elle s’étend sur plus de 1 500 m2 et compte 1 762 pieds. Pour la cuvée 2009, 1 003 bouteilles de vin rouge ont ainsi pu être produites et seront mises en vente. «Un cru de qualité honorable !», a déclaré hier fièrement l’œnologue de la vigne de

Montmartre, Francis Gourdin. Par ailleurs, d’autres visites de plus petites exploitations sont organisées dans l’arrondissement, à l’hôpital Bretonneau et dans les jardins du Ruisseau.

Pour marquer le début des festivités, la chanteuse Anaïs se produira demain soir à partir de 20h à La Cigale. Spectacles, expositions, défilés… De nombreuses autres animations déclinées pour cette 77e édition sous le signe de l’humour sont également prévues. L’an dernier, la Fête des vendanges a attiré 500 000 personnes, faisant de cet événement le troisième le plus fréquenté dans la capitale après Paris Plages et la Nuit blanche. • Fête des vendanges, du 6 au 10 octobre. www.fetedes vendangesdemontmartre.com

ÉCOLOGIE

UNE CAMPAGNE POUR L’EAU DU ROBINET

75

Paris est une ville polluée

mais pas son eau.

Des gourdes réalisées par Philippe Starck seront d’ailleurs distribuées à partir d’aujourd’hui aux écoliers parisiens pour les inciter à boire de l’eau du robinet. Il s’agit de «promouvoir cette eau plus écologique que celle en bouteille», explique la présidente d’Eau de Paris, Anne Le Strat. En effet, sa consommation permettrait d’économiser environ dix kilos de déchets par an et par personne. «La qualité de l’eau à Paris est excellente !, affirme Mme Le Strat. Nous disposons de filières de traitement extrêmement

© O. BLAIZAC POUR EAU DE PARIS

PARIS

La gourde dessinée par Philippe Stark.

poussées et de moyens d’analyses très performants. Une goutte d’eau, lorsqu’elle sort du robinet, a été contrôlée une dizaine de fois». •

Ile-de-France

8 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Toile. Dans les années 1930, Jacques Haïk, riche producteur, a ouvert boulevard Poissonnière (2e) un cinéma extravagant dans lequel se pressait le Tout-Paris. Temple dédié au 7e art, il mérite encore aujourd’hui la lumière des projecteurs.

© ARCHIVES GRAND REX/CINQ ET UN SENS

Aux premières notes de musique, 1 200 jets d’eau jaillissent en mesure. Certains montent à plus de 15 m, pendant que d’autres traversent la salle au-dessus des spectateurs, sans les mouiller ! Ce spectacle est la Féerie des eaux, créée en 1954, qui accompagne le film de Noël au Grand Rex. En 2010, ce sera Princesse Raiponce, le dernier Disney, à partir du 17 novembre.

Cette salle prestigieuse est le rêve accompli d’un fou de cinéma, Jacques Haïk, un riche producteur né en Tunisie.

Le 3 décembre 1932, 3 300 invités en smoking et robe du soir se pressent pour son inauguration. D’emblée, le Rex affiche son ambition. Le grand journal quotidien Paris Soir le qualifiera de «plus beau temple jamais élevé à la gloire du cinéma.» Les spectateurs seront fascinés devant ce riche décor. Véritable fantasme méditerranéen, il mêle – encore aujourd’hui – des palais vénitiens, des façades arabo-andalouses, des minarets, des palmiers, des statues grecques… sous une voûte bleue constellée d’étoiles ou plutôt de stars ! La scène, plus grande que celle de l’opéra, «Il est le plus permet d’accueillir des attractions et des spectacles de beau temple jamais music-hall donnés à l’enélevé à la gloire tracte. Il disposera même de son propre corps de ballets, du cinéma» les Rex Girls.

Le journal Paris Soir Tout y est prévu. Les sous-sols La salle des images d’archives du Rex. abritent une infirmerie, une nurserie (qui permet aux paIl tient sa paire de ciseaux comme un pistolet…» Un rents de faire garder leurs enfants pendant la projection), autre journaliste déclare que cette installation «lui donne un chenil et même un poste de police permanent ! Pour le record d’Europe du confort !» les séances se terminant tard, un système de bus raccomDevant s’adapter avec son temps, le Rex ouvre six noupagne les spectateurs à certaines portes de Paris… velles salles, dans les années 1970 et 1980, sans toucher Malgré le succès, Jacques Haïk doit déposer le bilan et à la plus majestueuse, dont la capacité sera tout de vendre son cinéma qui, sous l’Occupation, sera transmême réduite à 2 800 places pour des questions de formé en cinéma pour soldats allemands. A la Libération, confort. En 1988, elle est équipée du il devient centre d’accueil pour priplus grand écran de France (plus de sonniers de guerre, d’avril à juin 300 m²). Baptisé le Grand Large (21 m 1945, avant que le spectacle ne rede long sur 11 m de haut), il pèse plus prenne ses droits. d’une tonne.

Sous la direction de Jean Hellmann dePlus grand cinéma d’Europe, le Grand puis 1936 puis de son fils Philippe, à Rex est le dernier représentant à Paris partir de 1967, le Rex s’illustre par sa de la génération des grandes salles modernité. En 1953, avec La Tunique, populaires encore intactes. Ce mérite il est le premier en Europe à projeter lui a valu le 5 octobre 1981 d’être insun film en Cinémascope. Quatre ans crit à l’inventaire supplémentaire des plus tard, il inaugure l’un des premiers monuments historiques. • escalators de France avec un parterre de stars, dont Mylène Demongeot et Francis Gouge Gary Cooper, à propos duquel Paul Giannoli écrit : «On voit bien qu’il a vingt-cinq ans de westerns derrière lui.

Le Rex : 1, bd Poissonnière, Paris 2e.

CET APRÈS-MIDI DANS

© ARCHIVES GRAND REX/D. ADAM

Le Rex : un cinéma à grand spectacle

UN MILLION DE VISITEURS Depuis 1988, les Etoiles du Rex permettent de découvrir une partie des coulisses du géant et de participer à la genèse d’un film avec effets spéciaux dont les visiteurs sont aussi les acteurs. Ils peuvent d’ailleurs acheter le DVD à la sortie.

Cette pérégrination interactive de 50 minutes (les départs ont lieu toutes les 5 minutes) au cœur du 7e art a déjà conquis des milliers de petits et de grands. Le millionième visiteur sera fêté lors du week-end des 16 et 17 octobre. Pendant ces deux jours, l’entrée sera au prix de 1 euro au lieu de 9,80 (adultes) et de 8 (tarif réduit). De nombreuses animations et cadeaux sont prévus et l’heureux élu deviendra l’ambassadeur du Rex. Par ailleurs, il est désormais possible de visiter la salle du Grand Rex, le matin sur rendez-vous.

Infos : 08 92 68 05 96, www.legrandrex.com

DES CELLULES-SOUCHES EMBRYONNAIRES À USAGE THÉRAPEUTIQUE

France

10 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

JÉRÔME KERVIEL RISQUE CINQ ANS DE PRISON

correctionnel de Paris doit rendre aujourd’hui son jugement concernant le procès de l’ancien trader de la Société Générale, âgé de 33 ans. Poursuivi pour avoir perdu près de cinq milliards d’euros en 2008 lors d’opérations de trading, il risque cinq ans de prison, dont quatre ferme, ainsi que 375 000 euros d’amende. Et se voit réclamer, par son ancien employeur constitué partie civile, la somme astronomique de 4,9 milliards d’euros de dommages et intérêts.

Kerviel dans la «spirale» Jérôme Kerviel était devenu début 2008 le symbole des dérives financières mondiales, soupçonné d’avoir dissimulé des positions spéculatives de plusieurs dizaines de milliards d’euros par l’utilisation d’opérations fictives et de fausses écritures. Mais, durant les trois semaines de son procès, qui s’était déroulé du

8 au 25 juin dernier, le trader avait campé sur ses positions : sa hiérarchie savait et l’avait laissé, voire même encouragé, à prendre des risques incalculés dès lors qu’il faisait rentrer des bénéfices. Sa défense avait par ailleurs soutenu qu’aucune limite ne lui était clairement fixée lors de ses écarts de plusieurs milliards d’euros. Le trader avait toutefois reconnu avoir perdu le sens des réalités, évoquant une «spirale» dans laquelle il s’était laissé embarquer.

De son côté, la Société Générale, par le biais de ses avocats, avait accusé la défense de faire «le procès de la banque» et non celui du trader. Les anciens supérieurs hiérarchiques de ce dernier, du chef direct au PDG de l’époque, Daniel Bouton, avaient taxé l’ancien salarié de menteur. La banque n’avait en revanche su expliquer comment les écarts de trésorerie engendrés par les opérations de Kerviel avaient pu passer inaperçus. •

«Ce qui m’inquiéterait le plus, c’est une quinzaine de candidats (...).

La primaire ne doit pas être le lieu où on désigne les futurs ministres.»

Claude Bartolone, président du conseil général (PS) de Seine-Saint-Denis, hier sur Canal+.

MOUVEMENT SOCIAL

© F. MORI/AP/SIPA

VERS DES GRÈVES RECONDUCTIBLES

François Chérèque, Bernard Thibault et Jean-Claude Mailly.

Les organisations syndicales

durcissent le ton, alors que le Sénat s’attaque aujourd’hui à l’examen de la réforme des retraites. Réunie hier soir au siège de la CFE-CGC pour dresser le bilan de la mobilisation nationale de samedi dernier, l’intersyndicale a

confirmé la tenue d’une nouvelle journée de grèves et de manifestations le 12 octobre. Tous, hormis FO, qui n’a pas signé le texte commun, appellent à «élargir le mouvement par des initiatives dans les territoires». Signe que le mouvement pourrait se radicaliser, la CGTRATP et FO ont déjà déposé un préavis de grève illimité dans les transports parisiens à compter de cette date. Une attitude provoquée, selon les organisations, par le gouvernement qui «reste campé sur son intransigeance» en excluant un recul sur les points clés de la réforme. Hier, le leader de la CGT, Bernard Thibault, avait prévenu dans les colonnes de L’Humanité que «dans certains secteurs, les salariés sont disponibles pour des grèves qui ne se limiteront pas à vingt-quatre heures». •

Jérôme Kerviel, le 24 juin dernier, au tribunal correctionnel de Paris.

1200 AMENDEMENTS © SICHOV/SIPA

Jérôme Kerviel va enfin être fixé sur son sort. Le tribunal

© HADJ/SIPA

LE JUGEMENT DU TRADER

ont été déposés avant l’examen de la réforme des retraites par le Sénat. A eux seuls, les groupes communistes et socialistes en ont déposé près de 890. Trois motions de procédure (préalable, renvoi en commission, irrecevabilité) visant à contrer le texte ont également été déposées par la gauche.

En bref UN GENDARME TUÉ DANS UN ACCIDENT Un gendarme a été tué et un autre blessé dans une collision entre leur véhicule et un camion hier à Thérouanne (Pas-de-Calais). Selon les premiers éléments de l’enquête, le chauffeur du camion aurait perdu le contrôle de son véhicule.

NOUVEAU SUICIDE DANS UNE MAISON D’ARRÊT À LAON Un détenu de 28 ans s’est suicidé par pendaison samedi dans sa cellule de la maison d’arrêt de Laon (Aisne), a-t-on appris hier. Il avait été condamné à quinze mois de prison pour des faits de vols et de violences.

Il y a moins de deux semaines, un homme de 34 ans s’était donné la mort dans la même maison d’arrêt.

ALERTE À LA BOMBE

UN SUSPECT INTERPELLÉ La section antiterroriste de la brigade criminelle a interpellé hier un homme à Meudon (Hauts-de-Seine) dans l’enquête sur l’alerte à la bombe qui s’était révélée sans fondement à la gare Saint-Lazare à Paris, le 1er octobre.

Selon une source proche de l’enquête, le suspect, un homme de 53 ans vivant dans un foyer, ne présenterait pas le profil d’un terroriste. Des empreintes relevées dans une cabine téléphonique ainsi que des bandes vidéo ont permis aux enquêteurs de retrouver sa trace.

Alors que les autorités font état «d’une menace terroriste réelle», les alertes à la bombe se multiplient depuis des semaines. Les fausses déclarations sont passibles de deux ans de prison et de 30 000 euros d’amende. •

France

PERMIS À POINTS

En bref

LES RÈGLES NE CHANGENT PAS

E5-EN BREF TITRE: EMPLOIS FICTIFS

NOUVEAU E5-En Bref texteNON-LIEU

REQUIS POUR CHIRAC

Le parquet de Nanterre a requis un non-lieu en faveur de Jacques Chirac dans une autre enquête portant sur sept emplois présumés fictifs au bénéfice du RPR, a annoncé hier le procureur Philippe Courroye. Le juge d’instruction devra décider si l’affaire mérite tout de même d’être renvoyée en correctionnelle. Pour l’heure, le dossier est distinct de celui qui doit être jugé en mars prochain. Jacques Chirac y est poursuivi pour 21 emplois présumés de complaisance lorsqu’il était maire de Paris.

© POUZET/SIPA

HADOPI : PREMIERS AVERTISSEMENTS

Le principe de récupération de la totalité de ses points après trois ans reste de mise.

Le gouvernement ne fera pas de cadeaux pour le permis de

conduire. Alors que l’Assemblée nationale doit examiner aujourd’hui et demain un éventuel aménagement du permis à points, le secrétaire d’Etat aux Transports Dominique Bussereau, a annoncé hier sur RTL que «rien ne bougera» sur les délais nécessaires aux automobilistes pour récupérer les points perdus. Trois années seront toujours nécessaires pour les récupérer. Une décision qui va à l’encontre du souhait des parlementaires : le Sénat avait voté à la mi-septembre le passage du délai à un an, avant que la commission des lois de l’Assemblée ne le ramène, la semaine dernière, à deux ans. Une mesure saluée par les associations d’automobilistes, mais critiquée par les acteurs de la sécurité routière.

Récupération d’un point par an s’il n’y a pas de nouvelle infraction Dominique Bussereau a néanmoins annoncé que le gouvernement ferait «un geste important »: la récupération automatique d’un point de permis par an. Une récupération qui ne s’effectuera, selon le secrétaire d’Etat aux Transports, que «si vous ne commettez pas d’infraction.»

La fermeté du secrétaire d’Etat aux Transports vise à ne pas envoyer un «signal» de tolérance aux automobilistes. Il rejoint ainsi la ligne défendue par Nicolas Sarkozy. Le président, qui a fixé un objectif de moins de 3 000 morts sur la route en 2012, contre 4 273 en 2009, avait déclaré la semaine dernière qu’il n’accepterait jamais un «message laxiste» en matière de sécurité routière. •

Les premiers courriels d’avertissement aux pirates ont été envoyés vendredi par les fournisseurs d’accès à Internet, a confirmé hier la Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi). Il s’agit de la première étape de la réponse graduée qui peut aboutir à une suspension d’abonnement.

N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010 11

SOLIDARITÉ

LES AIDANTS IDENTIFIÉS La France compterait 3,5 millions d’«aidants» selon un son-

dage BVA/Novartis publié hier. Ces nonprofessionnels qui apportent leur aide à une personne malade, âgée ou dépendante, ont fait pour la première fois l’objet d’une étude. Cette enquête, publiée à deux jours d’une journée qui leur sera consacrée, révèle que leur profil est «sensiblement plus féminin» (60 %) et «âgé» (40 % ont entre 55 et 75 ans).

Lien affectif Pour les trois quarts des aidants, la motivation est fondée sur un lien affectif, notamment familial : quatre sur dix s’occupent de leur père ou de leur mère, un sur dix de leur beau-père ou de leur belle-mère. Ils apportent quatre types d’aide. Le soutien moral est cité par 96 % d’entre eux et la surveillance

UN AIDE-MÉMOIRE POUR LILIANE BETTENCOURT Un aide-mémoire, retrouvé lors d’une perquisition chez Liliane Bettencourt, a été rédigé en 2008 afin d’aider la milliardaire à répondre aux questions des enquêteurs lors d’une éventuelle audition par la justice, rapportait hier le site lepoint.fr. «On lui apprend à mentir, à tromper la justice», a accusé Me Olivier Metzner, avocat de la fille de l’héritière de L’Oréal, qui parle de «subornation de témoin».

© G. MICHEL/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les femmes représentent trois aidants sur cinq.

par 88 %. Ensuite, viennent l’aide pour les activités domestiques (68 %), puis pour la gestion financière et administrative (60 %). Les aidants ont vu leur statut reconnu par la loi du 11 février 2005 qui leur offre des compensations ou des aménagements d’horaires.

Mais 71 % d’entre eux s’estiment encore insuffisamment aidés par les pouvoirs publics. •

LE BOUCLIER FISCAL EN SURSIS

En bref

LA FIN D’UN TABOU

© E. PIERMONT/AFP

E5-EN BREF TITRE XAVIER BERTRAND ÉLU MAIRE E5-En Bref texte DE SAINT-QUENTIN Sans surprise, le secrétaire général de l’UMP, Xavier Bertrand, a été élu maire de Saint-Quentin (Aisne), hier, lors d’au cours d’un conseil municipal extraordinaire. Il remplace Pierre André, qui avait démissionné de son poste pour des raisons de santé.

Xavier Bertrand avait été élu pour la première fois en 1989 au conseil municipal de Saint-Quentin. «Je peux vous assurer que je prends la totale mesure de la mission que vous venez de me confier», a-t-il déclaré.

WWW.DIRECTMATIN.NET

IMMOBILIER

DES CRÉDITS AU PLUS BAS Les taux d’intérêt des crédits immobiliers n’ont jamais été aussi

bas depuis 1945. Pour le mois de septembre, ils étaient en moyenne de 3,30 %, hors coût de l’assurance et des sûretés, selon une étude de l’Observatoire Crédit Logement/CSA publiée hier.

Le précédent record remontait au qua-

© MEIGNEUX/SIPA

France

12 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

Alain Minc, l’essayiste conseiller de Nicolas Sarkozy.

Depuis deux jours, l’inviolable bouclier fiscal a pris du

plomb dans l’aile. Après François Fillon, Alain Minc a confirmé hier que la mort du bouclier fiscal n’était plus un «tabou». Le conseiller de Nicolas Sarkozy a affirmé sur Europe 1 que le bouclier pourrait disparaître, mais à la faveur d’une grande réforme fiscale.

En contrepartie de la fin du dispositif, qui plafonne l’impôt des contribuables à 50 % des revenus déclarés, François Fillon et Alain Minc évoquent tous deux la suppression de l’ISF

(impôt sur la fortune). Une condition critiquée par la gauche. Cela revient à «multiplier par quatre le bénéfice pour les riches», taclait hier le porteparole du Parti socialiste, Benoît Hamon.

Jadis emblématique de la politique du chef de l’Etat, le bouclier fiscal n’a en tout cas plus beaucoup de défenseurs.

La semaine dernière, la ministre de l’Economie, Christine Lagarde, n’avait pas exclu sa suppression avant 2012 dans le cadre d’un alignement des systèmes français et allemand. •

UNE SECRÉTAIRE ASSASSINÉE SUR SON LIEU DE TRAVAIL Une secrétaire âgée de 38 ans a été tuée de trois coups de fusil de chasse hier matin sur son lieu de travail, en Isère, a-t-on appris hier. Un homme qui pourrait être «son compagnon ou son ex-compagnon» a été interpellé quelques heures après. Auditionné par les gendarmes de la brigade de recherches de Grenoble, il aurait commencé à «reconnaître les faits».

En septembre, les taux était de 3,30 %.

trième trimestre 2005, avec 3,36 %. La situation est avantageuse pour les acquéreurs de biens immobiliers.

Pourtant, le total des crédits immobiliers accordés par les banques devrait s’élever à 140 milliards d’euros cette année, loin des 170 milliards de 2007. Dans le même temps, le marché immobilier a grimpé de + 140 % depuis la fin des années 1990. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010 13

UN NOUVEAU JEU DE TIRAGE

UN SPÉLÉOLOGUE PORTÉ DISPARU

AMIGO CHASSE RAPIDO

L’INQUIÉTUDE MONTE

Si Amigo, le nouveau jeu de la FDJ, rencontre le succès, il détrônera Rapido fin 2011.

Des quiz, des recettes et des horoscopes… Amigo, le nouveau

jeu lancé hier par la Française des jeux (FDJ) se veut un successeur moderne et ludique du Rapido. Il va d’abord être installé dans quatre régions (Nord, Est, Aquitaine et Midi-Pyrénées), soit un cinquième des 10 000 points de vente de la FDJ. En cas de succès, il remplacera définitivement en novembre 2011 son aîné, le Rapido. La principale différence réside dans les programmes qui animeront l’attente entre les 227 grilles quo-

tidiennes tirées toutes les cinq minutes.

Amigo y proposera des quiz de culture générale, des horoscopes, des recettes, ou encore des informations sportives ou générales. Autre nouveauté : le jackpot pourra atteindre 1 million d’euros. Malgré un chiffre d’affaires d’1,7 milliard d’euros, ce qui en fait le produit le plus rentable de la FDJ, Rapido a subi une baisse de 30 % depuis 2007. «Il fallait relancer ce jeu tout en animant les points de vente», a déclaré Christophe Blanchard-Dignac, le PDG de la FDJ. •

ter de retrouver, dans les gorges de l’Ardèche, un spéléologue dont on est sans nouvelles depuis dimanche soir. Une dizaine de sauveteurs-spéléologues ainsi que 25 sapeurs-pompiers se relaient.

L’homme, âgé de 45 ans, est un spéléologue «très, très expérimenté», selon la sous-préfecture. Il serait lui-même membre des secours spéléo. En dépit de sa connaissance du réseau souterrain, les autorités ne cachent pas leur inquiétude.

Le disparu ne disposerait d’une «autonomie que de 24 heures pour respirer et pour voir», a indiqué le sous-préfet. •

Le spéléologue a disparu dans le réseau souterrain des gorges de l’Ardèche.

ACCIDENT D’AVION DANS L’HÉRAULT

QUATRE PERSONNES TUÉES L’avion qui avait disparu dimanche soir dans l’Hérault a été re-

trouvé hier près de Lauroux. Ses quatre occupants sont décédés : le pilote, un capitaine de l’armée de l’air par ailleurs champion du monde de voltige aérienne en 2009, ainsi que son épouse et

leurs deux enfants. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes de l’accident. Selon le préfet, «il y avait beaucoup de vent» quand l’avion a disparu des écrans radars. Dimanche soir, l’Hérault avait été placé en vigilance météo orange jusqu’à lundi midi. •

© BASTIAN/CARO FOTOS/SIPA

© P. HUGUEN/AFP

D’importants moyens sont mobilisés depuis deux jours pour ten-

France

14 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

Frontières. Droit d’asile, expulsions et durée de rétention, accès aux soins, Roms : les différentes mesures prévues par la législation française sont-elles vraiment plus sévères que celles de nos voisins européens? Enquête au-delà de l’Hexagone.

Immigration : la France est-elle la plus stricte ?

C’est l’un des contre-arguments préférés du ministre de l’Immigration, Eric Besson, face aux critiques récurrentes qui l’assaillent sur

Accueil des demandeurs d’asile En chiffre absolu, la France est le pays d’Europe qui accueille le plus de demandeurs d’asile. En 2009, environ 27 000 personnes ont déposé une première demande. Mais elle n’a accordé une protection qu’à environ 20 % d’entre eux. Ce qui la place dans la fourchette basse par rapport aux autres pays. La Norvège, elle, a reçu environ 15 000 nouvelles demandes en 2009, mais elle dépasse les 40 % d’accords de protection. La France souffre dans le même temps d’un gros déficit de logements pour ces demandeurs d’asile, qui se retrouvent pour beaucoup à la rue. Les associations qui les accompagnent tirent, depuis plusieurs mois, la sonnette d’alarme.

Le centre de rétention administrative de Toulouse a été conçu pour pouvoir notamment accueillir des familles.

Ailleurs en Europe, l’hébergement des demandeurs Déboutés du droit d’asile et mineurs isolés grants en situation irrégulière, il existe, globalement d’asile est très inégal. En Angleterre, ils sont gardés Les migrants déboutés du droit d’asile constituent des partout, un accès aux soins. Mais leurs droits sont plus en rétention durant toute la durée d’examen de leur drames humains auxquels les Etats membres n’ont restreints que ceux des demandeurs d’asile. dossier. En Allemagne, en Finlande et aux Pays-Bas, souvent pas de réponse. C’est le cas de la France, qui ils sont totalement pris en charge. compte chaque année son bataillon de déboutés. CerExpulsions et durée Mais à l’exception de l’Espagne, le En Autriche, les tains sont expulsés mais d’autres deviennent des clande rétention nombre de places disponibles fait souvent défaut. L’hébergement est demandeurs d’asile Le nombre d’expulsions varie destins. Les législations ayant été harmonisées, presque aucun pays n’expulse les enfants mineurs isolés, pays à l’autre. La France aussi parfois limité dans le temps, ont le même niveau d’un sauf s’il est démontré que des membres de leur famille fait partie des Etats qui noticomme en Italie, où il est accordé pour seulement vingt jours. Ensuite, de prise en charge fient, chaque année, le plus peuvent les accueillir dans leur pays d’origine. Depuis 2003, un système décrié, «Dublin II», a été mis en place grand nombre d’obligations de le réfugié doit s’adresser aux strucque les Autrichiens quitter le territoire à des mi- pour limiter les demandes d’asile multiples. Il prévoit tures communales. le renvoi du migrant dans le premier pays traversé. grants en situation irrégulière.

Mais, dans les faits, seuls 20 % d’entre eux sont réelAccès aux soins Roms. Quels que soient les pays, les Roms sont soulement expulsés. C’est en partie le résultat d’une adDans presque tous les pays, les demandeurs d’asile mis aux mêmes limitations de séjour qu’en France, ministration désorganisée. La conséquence aussi sont pris en charge pour leurs frais de santé. Il y a parconformément à la législation en vigueur concernant d’un droit relativement protecteur pour les migrants. fois des restrictions, comme en Suède où les seuls les ressortissants communautaires. En Allemagne, en En Allemagne et au Royaume-Uni, les taux de reconsoins d’urgence sont financés. En France, les demanSuède, en Belgique et au Danemark, ces dernières anduites à la frontière excèdent 80 %. Concernant la deurs d’asile ont droit à la couverture maladie univernées, des expulsions collectives ont aussi eu lieu. En durée de rétention (l’enfermement des migrants en selle (CMU) durant toute la période d’examen de leur Grèce, il existe de nombreux camps régulièrement instance d’expulsion), la France est la mieux placée dossier. Les mieux lotis sont les demandeurs d’asile rasés. Mais les Roms ne sont pas expulsés pour auen Europe : avec trente-deux jours, sa durée maxien Autriche. Ils ont droit au même niveau de prise en tant. Même chose en Espagne et en Autriche. • male de privation de liberté est la plus courte. Au Dacharge que les Autrichiens. La Grèce est la plus en renemark, au Royaume-Uni, en Belgique ou en Fintard. Les demandeurs d’asile ont accès aux soins, mais Elise Vincent, avec nos lande, la durée de rétention est illimitée. sans prise en charge financière. Concernant les micorrespondants européens

CET APRÈS-MIDI, DANS

GRIPPE : LE VACCIN EN CAMPAGNE.

© GEORGES GOBET/AFP

sa politique migratoire : «Mais allez voir ce que font nos voisins européens !»,lance-t-il à ses contradicteurs.

Avec l’appui de son réseau de correspondants, Le Monde a cherché à savoir.

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010 15

«La France n’a pas à avoir honte»

Jean-Pierre Garson, chef de la division des migrations internationales à l’OCDE.

réservés. Depuis quelques années, la France a mis en place une politique spécifique : on délivre plus d’informations à ceux qui arrivent, on met l’accent sur la langue française… Mais, dans le même temps, la précarité de l’immigré primo-arrivant persiste, surtout dans un contexte économique morose. Et c’est là la différence avec les pays qui font de la sélection (Canada, Australie). Ces Etats offrent aux primo-arrivants des cartes de résident permanent immédiatement. Comparée à d’autres pays d’Europe, la France n’a cependant pas à avoir honte. Il peut y avoir, par moments, des dérapages, mais globalement, le système actuel n’est pas le fruit du seul gouvernement en place.

Quand on regarde la durée de rétention, le nombre d’expulsions par an, La politique française, comme considérez-vous que la France ailleurs en Europe, est toutefois est un bon ou un mauvais de plus en plus coercitive. élève de l’Europe ?

Derrière, il y a de plus en plus La France est globalement parmi l’idée que l’Etat-providence les premiers pays d’accueil pour n’est pas compatible avec une les demandeurs d’asile. La durée immigration mal contrôlée. de rétention y est aussi la plus Qu’en pensez-vous ? courte d’Europe. Le nombre des Je ne pense pas que les immigrés expulsions n’est pas non plus très soient des consommateurs avides élevé. Mais en fait, ce n’est pas le de protection sociale. Au début, ils plus important. Il y a des tas de veulent gagner plus d’argent, lobbies qui défendent les droits pouvoir offrir à leurs enfants des particuliers des migrants et qui en perspectives économiques et sofont des combats essentiels. Mais ciales plus roses ils ont souvent que celles qu’ils des proposi«Les vrais ont connues. Le tions peu réalistes sur la problèmes, ce sont problème, c’est que l’immigration libre circulale vieillissement a un coût. Mais ce tion. Les vrais coût était auparaproblèmes, au démographique, vant occulté, tant niveau euroles besoins les avantages tirés péen, ce sont de l’immigration le vieillisseen main-d’œuvre, (travailleurs moment démobiles, flexibles, graphique, les le chômage…» en bonne santé) besoins en Jean-Pierre Garson, é t a i e n t i m p o rmain-d’œuvre, responsable à l’OCDE tants. Aujourd’hui, le chômage, ou nous sommes dans encore la une situation où l’on est obligé de question de l’élargissement. prendre en compte les questions de santé, d’éducation, de logeEn matière d’accès ment, de la famille, et donc le coût aux droits, ou aux soins, social de la migration est plus que pensez-vous, justement, élevé. Mais en même temps, il de la politique française ? faut adapter cette vision des La France a fait beaucoup de prochoses aux objectifs que l’on se grès ces dernières années. Avant, fixe pour l’avenir, car on ne pourra on s’occupait des immigrés et de pas se passer des immigrés. • leur intégration bien après leur arrivée et à travers des dispositifs Propos recueillis qui ne leur étaient pas forcément par E. V.

© TSCHAEN/SIPA

© OECD

ENTRETIEN

Monde

16 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

143,1 MILLIARDS DE BARILS

«Notre société (…) est gouvernée par des lois non démocratiques.»

de pétrole sont exploitables en Irak, a annoncé hier le gouvernement du pays. Ce chiffre constitue une augmentation de 24 % par rapport à celui admis par l’Opep.

De telles réserves, qui restent à confirmer, placeraient l’Irak en troisième position mondiale derrière l’Arabie Saoudite et le Venezuela.

Iouri Loujkov, ex-maire de Moscou limogé fin septembre par le président Dmitri Medvedev, hier dans la presse. Il a annoncé vouloir créer un mouvement politique. © D. ASTAKHOV/AFP

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE AU BRÉSIL

En bref

UNE ÉCOLO EN ARBITRE

UNE MOSQUÉE DE CISJORDANIE INCENDIÉE PAR DES COLONS

La candidate des Verts a remporté 19,3 % des suffrages à l’élection présidentielle d’avant-hier au Brésil, soit environ six points de plus que ce qui lui était prédit. Et si elle n’arrive que troisième derrière Dilma Rousseff (46,9 %) – héritière du président Luiz Inácio Lula da Silva – et le socialdémocrate José Serra (32,6 %), le nombre de voix qu’elle a obtenues contraint les deux premiers à un second tour, qui aura lieu le 31 octobre.

Une chance pour elle de se poser en arbitre de ces élections, même si Rousseff fait office de favorite. Avant-hier, Marina Silva, qui fut un temps la ministre de l’Environnement du président Lula, n’a pas précisé quel candidat elle appuiera. Mais une chose est sûre : pour compter sur son électorat, ce dernier devra adapter son programme au sien. «[L’élection de dimanche] n’est pas le point final, a ainsi déclaré Marina Silva. C’est le début d’un processus qui marque une nouvelle politique avec les idées que nous défendons.» •

LES TALIBANS REVENDIQUENT DES ATTAQUES CONTRE L’OTAN Les talibans pakistanais ont revendiqué hier deux attaques qui ont détruit en trois jours au Pakistan près de soixante camions de ravitaillement à destination des forces de l’Otan en Afghanistan.

Des opérations présentées comme des représailles dues aux attaques quasi quotidiennes de drones américains.

LONDRES MET UN TERME À L’UNIVERSALITÉ DES ALLOCATIONS FAMILIALES Le ministre britannique des Finances, George Osborne, a annoncé hier la suppression des allocations familiales pour les 15 % de familles les plus riches, mettant fin au principe d’universalité en vigueur depuis 1946. Il s’agit de la première mesure de la cure d’austérité annoncée en juin dernier, dont les détails seront révélés le 20 octobre.

© A. NELSON/AP/SIPA

Marina Silva a gagné son pari.

Une mosquée a été incendiée hier matin par des colons juifs dans le village de Beit Fajjar, en Cisjordanie. Ils avaient auparavant tracé des inscriptions insultantes en hébreu sur le bâtiment. Une action qui intervient alors que les autorités israéliennes envisagent un gel partiel de la colonisation. Le ministre israélien de la Défense Ehud Barak a qualifié de «terroristes» les auteurs de cet «acte honteux».

Marina Silva, candidate des Verts, a obtenu un suffrage sur cinq. Ici, le 27 septembre.

PRIX NOBEL DE MÉDECINE

MINEURS CHILIENS

LA RÉCOMPENSE AU PÈRE DES BÉBÉS-ÉPROUVETTE

DERNIERS PRÉPARATIFS

© AFP

LE DÉFICIT DE LA GRÈCE MOINS ÉLEVÉ QUE PRÉVU Athènes a annoncé hier un déficit s’élevant à 7 % de son PIB pour 2011, soit moins que l’objectif de 7,6 % qui lui avait été fixé par l’Union européenne et le FMI. Ces deux institutions étaient venues en aide à la Grèce, au bord de la faillite, en mai dernier. En revanche, le taux de chômage devrait monter à 14,5 % en 2011 et 15 % en 2012.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Robert Edwards au côté de Louise Brown (2e à d.), premier bébé-éprouvette, avec sa mère Lesley et son fils Cameron, en 2008.

Plus de trente ans après la naissance du premier bébééprouvette, le père de la fécondation

in vitro (FIV), Robert Edwards, a reçu hier le prix Nobel de médecine. Ce Britan-

nique de 85 ans et le gynécologue Patrick Steptoe, décédé en 1988, ont mis au point le processus permettant à un ovule d’être fécondé hors du corps de la femme, puis réimplanté dans l’utérus.

Louise Joy Brown, le premier bébééprouvette, est ainsi née le 25 juillet 1978. Selon le comité du Nobel réuni à Stockholm, Robert Edwards a permis de traiter «la stérilité qui affecte (…) plus de 10 % des couples dans le monde».

Depuis la naissance de Louise Joy Brown, près de quatre millions d’enfants ont été conçus par fécondation in vitro.

Si le lauréat, trop fatigué, n’a pas commenté son prix, le Vatican, qui considère la FIV comme «moralement illégale», a critiqué le choix de Robert Edwards. •

Cela fait juste deux mois que trente-trois mineurs sont bloqués à 700 m de profondeur au nord du Chili.

Et alors que la date de leur sortie a été avancée à la deuxième quinzaine d’octobre – le président Sebastian Pinera ayant même déclaré hier espérer les voir sortir avant le 15 – les préparatifs de leur extraction s’accélèrent. Le test de la nacelle qui les hissera à la surface a été réalisé ce week-end. Des héliports sont en construction pour permettre leur éventuel transfert à l’hôpital. Sous terre, les «33» reçoivent un entraînement à l’expression orale, «pour ne pas être stressés par les micros et les caméras» à leur sortie. sept cents journalistes sont attendus pour l’événement. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010 17

XIXES JEUX DU COMMONWEALTH

L’INDE JOUE SON PRESTIGE Des tableaux hauts en couleur

retraçant 5 000 ans d’histoire indienne animés par 6 000 danseurs et musiciens, des feux d’artifice, la présence du prince Charles, le tout devant un stade plein à craquer… La cérémonie d’ouverture des XIXes Jeux du Commonwealth, dimanche soir à New Delhi, fut somptueuse. Elle a presque fait oublier les polémiques qui avaient entouré la préparation du troisième événement sportif de la planète (après les JO et la Coupe du monde de football), qui voit s’affronter les athlètes des ex-colonies britanniques. Mais, pas totalement, puisque le président du comité d’organisation, Suresh Kalmadi, a été sifflé par les 60 000 spectateurs du stade Jawaharlal-Nehru, qui manifestaient leur mécontentement face aux incidents qui ont entouré les préparatifs.

Le prestige du pays en jeu Chantiers en retard, scandales de corruption et surtout effondrement d’une passerelle menant au stade et d’un faux plafond… l’Inde a subi un flot de critiques ces dernières semaines, soulevant des doutes quant à la capacité du pays à organiser une telle manifestation

REPÈRES Le Commonwealth

© I. MUKHERJEE/AFP

regroupe 54 Etats de l’ex-Empire britannique, entretenant des relations économiques privilégiées. Le Mozambique, la Namibie et le Rwanda l’ont rejoint sans être d’anciennes colonies.

Ses valeurs : l’égalité, la nondiscrimination, la démocratie et la primauté du droit. L’Afrique du Sud a été exclue entre 1961 et 1994 à cause de l’apartheid.

Un monarque :

le Commonwealth est dirigé par la reine d’Angleterre.

Cérémonie d’ouverture des XIXes Jeux du Commonwealth, dimanche à New Delhi.

qui réunit les anciens membres de l’empire britannique. Les autorités ont ainsi dû engager une course contre la montre pour que tout soit prêt à temps. La ligne de métro menant du centre-ville de New Delhi au stade a été inaugurée

quelques heures seulement avant la cérémonie d’ouverture, et le village des athlètes a dû être nettoyé en catastrophe après que les délégations arrivées en avance l’eurent qualifié de «répugnant» et d’«inhabitable». Deuxième

pays le plus peuplé au monde, l’Inde entend faire de ces Jeux la vitrine de sa puissance, à l’exemple de Pékin avec les JO 2008. Dernier hic : quelques heures avant les Jeux, un cas de dengue était signalé au village des athlètes. •

Monde

18 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

pour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Bulgarie. La rentrée des classes est un jour important pour les écoliers, y compris dans les écoles qui ne sont fréquentées que par des Tsiganes, où les difficultés pour conduire Direct Matin les enfants vers la réussite ne manquent pas, écrit «Kapital».

À l’école des petits Roms Nous sommes dans le quartier rom de Stara Zagora (au sud du pays), qui n’est pas le pire du pays. Il

DESSIN DE GERMÁN MENINO PARU DANS EL PERIÓDICO DE CATALUNYA, ESPAGNE

y a des rues, des maisons en dur et même une école tout à fait convenable que nous visitons le jour de la rentrée scolaire [un jour solennel où parents et enfants se rendent ensemble à l’école dans leurs plus beaux habits et offrent des fleurs à la maîtresse]. Bien que sa population soit constituée à 100 % d’enfants roms, l’école n° 12 de Stara Zagora est loin des stéréotypes d’un «Gangsta’s paradise» tsigane. Certes, ses fenêtres sont équipées de barreaux et la nouvelle institutrice me montre avec une sorte d’énergie du désespoir les jolis rideaux qui ornent désormais les salles de classe des CP. Mais le jour de la rentrée se passe dans la joie et la bonne humeur, un peu comme partout dans le pays. La nouvelle direction de l’école a fait des efforts et cela se voit : outre les réjouissances habituelles, on a distribué des ballons tricolores et fait venir un prêtre orthodoxe pour bénir les enfants.

On voit que le directeur de l’école, Stefan Jelev, s’est engagé à redresser la réputation de cette école, devenue tristement célèbre l’année dernière à cause de l’arrestation de l’ancienne directrice, accusée de taper dans la caisse de l’établissement. Mais tout cela ne satisfait pas Ilia, élève de troisième, qui trouve l’école n° 12 «trop cool». «Dans l’école n° 8, on apprend mieux, se justifie-t-il. Quand tu ne sais pas ta leçon, on te donne un bon coup d’ardoise sur d’autres chauffeurs routiers ou policiers… «Selon mon la tête. Ici, les maîtresses passent leur journée à boire des expérience, le seul fait d’inscrire les petits Roms dans des cafés et à se faire les ongles.» Les propos d’Ilia sont révéclasses mixtes améliore leurs résultats», témoigne Roulateurs d’un état d’esprit général chez les Roms, largement mian Setchkov, de la fondation Sega, qui travaille depuis commenté par les sociologues : les Tsiganes se plaignent des années dans le domaine de l’éducation. Les institurégulièrement de la mauvaise qualité de l’enseignement teurs de l’école n° 12 sont dubitatifs. «Cela ne marchera dans les ghettos. Selon les chercheurs, l’éducation fait parpas, affirme l’un d’eux. Ici, les gens ont une autre mentatie des priorités de cette commulité. Les Roms viennent à l’école nauté que l’on accuse souvent de «Le fait d’inscrire les Roms quand ils veulent, disparaissent tous les torts. En termes d’impordes mois, sont exclus, puis dans des classes mixtes pendant tance, les Roms placent ainsi s’inscrivent de nouveau.» l’école avant le travail, les aides soaméliore leurs résultats» Son scepticisme serait moindre si ciales et tout le reste. l’Etat trouvait un moyen de mieux Roumian Setchkov, Dans les faits, à la fin du collège, la rétribuer les enseignants. Et si on fondation Sega plupart des enfants roms sont touajoutait, comme dans certaines réjours analphabètes. Ilia, par exemgions, une prime pour les profs ple, sait à peine écrire son nom de famille. Selon les enexerçant dans les ghettos, on pourrait alors y attirer des seignants de l’école n° 12, ils seraient entre 30 et 50 % jeunes gens ambitieux et dynamiques, estime Deïan Kolev, à terminer le cycle secondaire sans savoir lire ni écrire. de l’association rom Amalipé (Amitié).

Gantcho Iliev, qui fait partie d’Un Monde sans Frontières, Les idées et les initiatives ne manquent pas. Et quand l’une une association locale très active dans le quartier, estime d’entre elles fonctionne bien, il faut poursuivre dans cette qu’à peine un jeune Rom sur dix échappe à l’illettrisme. voie et non pas trouver mille et une raisons de sauvegarder L’explication est assez classique : les enfants manquent le statu quo actuel. Sinon, les enfants roms se contenteront de motivation et d’exemples. Gantcho Iliev cite les résuld’aller à l’école pour pouvoir un jour conduire un poids tats d’une étude effectuée dans le quartier selon laquelle lourd ou envoyer des filles sur le trottoir. • 73 % des petits Roms rêveraient de devenir maquereaux, Iline Stanev, Kapital (extraits), Sofia

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Les Roms représenteraient près

de 10 % de la population bulgare, soit quelque 700 000 personnes, selon des statistiques très fluctuantes en raison des difficultés à établir un recensement précis de cette population.

Dans leur grande majorité, les Roms bulgares sont de confession musulmane et parlent un idiome proche du turc.

Il existe aussi des Roms chrétiens, essentiellement orthodoxes et, depuis quelques années, d’obédience évangéliste. La communauté se caractérise par un taux de chômage très élevé.

FRANCE : LA BRUTALITÉ ET L’ARROGANCE NE PASSENT PLUS.

GAGNEZ DES INVITATIONS POUR ASSISTER Ă€ L’AVANT-PREMIĂˆRE DU FILM LE DIMANCHE 10 OCTOBRE AU GAUMONT MARIGNAN ENVOYEZ NOM, PRÉNOM ET ADRESSE POSTALE Ă€ : INVITATIONS@DIRECTMATINPLUS.NET ET PRÉCISEZ EN OBJET : RACONTE SEULS LES 50 PREMIERS COURRIELS RECEVRONT 4 PLACES

Avec les voix de

ERIC

METAYER

ELIE

SEMOUN

FRED

TESTOT

OMAR

SY

VIRGINIE

HOCQ

MICHAEL

GREGORIO

DIDIER BRUNNER prĂŠsente

Un ďŹ lm rĂŠalisĂŠ par

JEAN-CHRISTOPHE ROGER

Univers graphique JOSE PARRONDO Musique NICOLAS BORYCKI et CHRISTIAN PERRET Un ďŹ lm de JEAN-CHRISTOPHE ROGER D’après la bande dessinĂŠe ALLEZ RACONTE crĂŠĂŠe par LEWIS TRONDHEIM et JOSE PARRONDO et publiĂŠe aux EDITIONS DELCOURT Adaptation JEAN-CHRISTOPHE ROGER Montage FABIENNE ALVAREZ-GIRO Producteur ExĂŠcutif IVAN ROUVEURE Directrice de production ELEONORE ARNAL Producteur DĂŠlĂŠguĂŠ DIDIER BRUNNER (Les Armateurs) Co-Producteur DĂŠlĂŠguĂŠ STEPHAN ROELANTS (MĂŠlusine Productions) Une coproduction LES ARMATEURS / MELUSINE PRODUCTIONS / STUDIOCANAL / 2 MINUTES Avec la participation de TPS STAR et de GEBEKA FILMS En association avec CINEMAGE 3 Avec la participation du CENTRE NATIONAL DU CINEMA ET DE L’IMAGE ANIMEE et du FONDS NATIONAL DE SOUTIEN A LA PRODUCTION AUDIOVISUELLE DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Avec le soutien du DEPARTEMENT DE LA CHARENTE et de la REGION POITOU-CHARENTES Avec le soutien de l’ANGOA-AGICOA et de la PROCIREP Bande originale du ďŹ lm disponible chez 22D MUSIC DIGITAL Ventes Internationales CELLULOID DREAMS. Š 2010 Les Armateurs / Melusine Productions / StudioCanal / 2 Minutes - Visa d’exploitation 117.141

3 H]LUPY LZ[ MtTPUPU

Sports

20 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 1

LENS EST AU PLUS BAS tique président, Gervais Martel, dans L’Equipe, hier : «Je ne vois pas des gars qui se défoncent. On va remettre les choses à plat. On n’a peut-être pas tiré comme il le faut la sonnette d’alarme.»

L’avenir du club en jeu Dans une situation économique précaire depuis sa relégation en L2 en 2008, le club a besoin de temps pour retrouver ses ambitions d’il y a trois ou quatre ans, quand il se battait encore pour une place en Ligue des champions. L’équipe actuelle, composée des joueurs qui ont fait remonter le club en 2009, semble à bout de force, trop faible pour faire bonne figure dans l’élite.

Problème, le redressement attendu serait retardé de plusieurs années en cas de nouvelle descente, vers laquelle Lens se dirige si rien ne bouge. «Assez parlé, il faut agir. On joue l’avenir du club», prévient Martel. Aux joueurs d’en prendre conscience. •

«L’objectif est de gagner la H-Cup. On n’a pas d’Histoire (…) dans cette compétition.

Mais quand on a un budget de 20 millions d’euros, on n’a pas le droit de la galvauder.»

Le président du Rugby club toulonnais, Mourad Boudjellal, hier dans Var Matin.

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

© M. BLONDEAU/ICON SPORT

ABIDAL SIGNE SON RETOUR AVEC BARCELONE

Eric Abidal (Barça).

1 Eric Abidal : le latéral gauche, qui avait raté les quatre derniers matchs du Barça pour un deuil familial, a été convaincant dimanche contre Majorque. Même si les Catalans ont concédé le nul (1-1), Abidal, irréprochable derrière, a délivré plusieurs centres

dangereux et aurait même pu marquer à la demi-heure de jeu.

1 Lassana Diarra : indésirable à la fin de l’été, le milieu défensif se fait une place importante dans la rotation du Real Madrid. Mourinho l’a titularisé à Auxerre mardi dernier et il est entré à la mi-temps lors de la victoire facile du Real contre La Corogne (6-1) dimanche.

5 Bacary Sagna : A la peine contre Chelsea (défaite 2-0), le défenseur des Gunners s’est blessé et a dû déclarer forfait pour les deux matchs de l’équipe de France. Anthony Réveillère a été appelé en remplacement, hier.

5 Jérémy Ménez : comme la semaine précédente, l’ailier romain, dilettant dans son placement, a été remplacé à la mi-temps du match perdu par l’AS Rome à Naples (0-2). •

© D. WINTER/ICON SPORT

supporters lensois n’en peuvent plus. Le «meilleur public de France» est sur les nerfs, lassé des performances et du comportement de ses joueurs. Après la lourde défaite à Sochaux (3-0), samedi, les Artésiens sont sortis du stade sous les huées de leurs fans. Au fond de jeu indigent s’ajoutait la bataille d’écoliers entre Yohan Démont et Nenad Kovacevic, après une occasion chaude pour les Doubiens, qui a fait le tour des zappings du week-end. La semaine précédente, c’était le but contre son camp inscrit par Alaeddine Yahia, après un dégagement qui a rebondi sur Démont, qui avait fait sourire la France du football.

Avant-derniers au classement avec une seule victoire en huit matchs, les Lensois sont au fond du gouffre. «Je ne sais pas si c’est le bout du bout, mais on ne peut pas faire pire», a avoué, désabusé, l’entraîneur Jean-Guy Wallemme. De quoi faire monter au créneau l’embléma-

A l’image d ‘Alaeddine Yahia, les Lensois sont en pleine crise de confiance.

36 POINTS D’ÉCART, © P. AIM/ICON SPORT

Aussi fidèles qu’ils soient, les

en moyenne, ont séparé les Etats-Unis de leurs adversaires lors des championnats du monde de basket féminin. Les Américaines, qui ont remporté dimanche le 8e titre planétaire de leur histoire face à la République tchèque (89-69), ont survolé la compétition : 9 matchs joués, 9 victoires.

En bref LES FOOTBALLEURS DU BAYERN PRIVÉS DE FÊTE DE LA BIÈRE A la peine en championnat (12e avec déjà 3 défaites en 7 matchs), les joueurs du Bayern Munich n’ont pas eu le droit, comme de coutume, d’aller faire un tour à la Fête de la bière, hier. Un entraînement a été prévu à la place.

VOLLEY : LA FRANCE PRESQUE ÉLIMINÉE L’équipe de France de volley a été battue par les Etats-Unis, hier, lors du premier match du 3e tour des championnats du monde. Seul un concours de circonstances (large victoire de l’Italie contre les EtatsUnis, aujourd’hui, puis succès de la France face à l’Italie, demain) enverrait les Bleus en demi-finales.

ANGLETERRE

BEN ARFA, LE RÊVE BRISÉ En Premier League, c’est le genre de tacle qu’on voit tous les week-ends.

Sauf que parfois, la victime ne s’en relève pas, comme Hatem Ben Arfa, «découpé» par Nigel De Jong (privé de sélection pour ce geste) dimanche lors de Newcastle-Manchester City. Comme Djibril Cissé à deux reprises, l’espoir tricolore souffre d’une double fracture tibia-péroné qui pourrait l’éloigner des terrains six à huit mois. Prêté par l’OM en Angleterre, le meneur de jeu ne pourra pas participer aux 25 matchs qui auraient rendu automatique la levée de l’option d’achat par les Magpies (5 à 6 millions d’euros). Ben Arfa risque de se retrouver à la case départ, blessé, dans un club qui ne veut plus de lui. L’envol de cette promesse du football français semble ajourné. Définitivement ? •

$PMMFDUJG "0$ $IFQUFM "MFuLPVN 1IBSF 1POMFV 4FMQBL $JSRVF EV $BNCPEHF

,SJMBUJ 4FĂąPS 4UFU4 DPNQBHOJF OÂ

Le rendez-vous du nouveau cirque Ă Paris

Culture

Top albums

22 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

avec

CLASSEMENT AU 3 OCTOBRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

1.PACIFIC 231

2.FRONTIÈRES

3.INSTINCT MASCULIN

Raphael

Yannick Noah

Patrick Fiori

Véritable tournant avec cet album pour Raphael. Plus acoustique, plus poétique, teinté d’une certaine noirceur. Emi. © EMI

Personnalité préférée des Français, Yannick Noah enchante avec cet album engagé.

Sony Music. © DR

Patrick Fiori a multiplié les collaborations : un duo avec Johnny, et cinq chansons de Jean-Jacques Goldman. Sony.

4. ZA7IE Zazie Universal

5.VI COMMITMENT Seal Wea

© DR

ONE-MAN SHOW

NAISSANCE DU DESIGN POUR TOUS

LEMOINE SORT LE POIL À GRATTER

Une galerie de bureaux, des chaises et des luminaires... s’offrent au visiteur, pour qui la pièce aura sans doute un petit air de famille. Le musée

Double actualité pour JeanLuc Lemoine. Alors qu’il présente

sur France 2 Le bureau des plaintes, une nouvelle émission qui ne semble pas plaire à tout le monde et surtout pas à Laurent Ruquier, qui voit d’un mauvais œil son poulain s’éloigner, Jean-Luc Lemoine monte à nouveau sur les planches avec un oneman show de son cru : Lemoine man show. Un titre qu’il a voulu imprononçable qui succède à Jean-Luc Lemoine au naturel, présenté en 2006.

Depuis, l’humoriste est passé du côté des

jeunes quadras dynamiques et annonce un spectacle de la maturité. «C’est le spectacle après lequel je courais depuis longtemps», note-t-il.

Exit la politique, l’humoriste grinçant s’attaque dès lors au business de la nostalgie, au communautarisme ou à la dictature du buzz. Cela promet. • Lemoine man show, dès demain et jusqu’au 2 janvier. Théâtre de la Gaîté Montparnasse, 26, rue de la Gaîté, Paris 14e (01 43 22 16 18).

Jean-Luc Lemoine. © PASCALITO

Le stand Airborne avec les sièges Djinn l’Olivier Mourgue.

des Arts décoratifs propose avec Mobi Boom un retour sur les Trente Glorieuses. C’est l’époque de l’apparition de nouvelles matières (Plexiglas, Formica, contreplaqué…) et de la création de meubles multifonctions répondant au manque de surface des habitations citadines. Créateurs et éditeurs de mobiliers dessinent des formes nouvelles destinées aux intérieurs du plus grand nombre, comme en témoignent les produits proposés en 1971 par Prisunic.

Ces innovations marquèrent le début de la démocratisation du design. • Mobi Boom, jusqu’au 2 janvier 2011. Musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli, Paris 1er (01 44 55 57 50).

CONCERT

UNE ACTION, UNE PLACE

© A. HAY

© O. MOURGUE

EXPOSITION

Mark Ronson sera de la partie ce soir.

Orange RockCorps remet ça.

Après le succès de la première édition en octobre 2009 et un nouveau concert cet été à Marseille, une nouvelle journée de solidarité et de musique a lieu ce soir

à Paris. Sur le mode du «tu donnes, tu reçois», quelque 5 000 personnes sont invitées à donner quatre heures de leur temps pour gagner une place de concert. Ce soir, les volontaires, qui auront joué les bénévoles pour la quarantaine d’associations affiliées auront l’honneur de bouger sur les rythmes hip-hop du groupe emmené par Pharrell Williams, les N.E.R.D. Sur la scène du Zénith, il sera accompagné de Sexion d’Assaut, VV Brown et Mark Ronson & The Business Intl, auteur notamment du duo avec Lily Allen Oh My God ! • Concert Orange RockCorps, ce soir au Zénith, 211, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e (www.zenith-paris.com ou www.orangerockcorps.fr)

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010 23

LA SUEUR DU SOLEIL Les trésors que la Pinacothèque de Paris dévoile

en cette rentrée ne sont pas, au grand dam de tous les trentenaires, tout à fait ceux des Mystérieuses cités d’or découvertes par Esteban, Zia et Tao. Mais ils n’en sont pas moins stupéfiants. La civilisation inca embrassait le Chili et l’Equateur actuels, en passant par les hauts plateaux des Andes – une étendue qui n’avait rien à envier à celles des grands empires du Vieux Monde. L’or, dont regorgeaient ces sols, constitue le thème central de la nouvelle exposition de l’établissement parisien. L’or des Incas : origines et mystères montre comment le précieux métal était employé et perçu par les cultures pré-hispaniques sud-américaines : les œuvres prêtées par neuf musées péruviens et cinq institutions européennes, la plupart montrées pour la première fois en France, appartiennent également aux civilisations qui avaient précédé celle des Fils du Soleil.

Le parcours débute ainsi avec un panorama chronologique situant les cultures mochica, chimú, sicá et huari.

Bol cérémoniel, culture Chimù, 900-1470.

Masque, culture Sican, 800-1350.

Un métal symbolique La visite se poursuit de manière thématique avec de magnifiques pièces : bijoux, masques, pectoraux, vaisselle, instruments de musique, vêtements… Les centaines de pièces exposées à la Pinacothèque sont d’autant plus extraordinaires qu’elles sont les rescapées de la cupidité des conquistadors espagnols qui les faisaient fondre pour renflouer leurs caisses. Chez les Incas, au contraire, l’or n’avait pas la valeur monétaire qui était en usage en Europe. Le métal avait surtout un rôle majeur dans les pra-

© JOAQUIN RUBIO/MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE NATIONAL BRUNING LAMBAYAQUE © JOAQUIN RUBIO ROACH/MUSÉR LARCO, LIMA

EXPOSITION «L’OR DES INCAS»

tiques funéraires, les rituels religieux et l’organisation sociale. Il était considéré comme «la sueur du Soleil». • L’Or des Incas : origines et mystères, jusqu’au 6 février 2011.

Pinacothèque de Paris, 28, place de la Madeleine, Paris 8e (01 42 68 02 01). www.pinacotheque.com

En bref COMMENT VIVRE APRÈS HARRY POTTER? Daniel Radcliffe, Harry Potter dans la série de films, sait que le travail sera long pour se défaire de ce personnage envahissant, comme il le dit sur le site Totalfilm : «Je savais qu’il était important de commencer le processus de séparation avant que la saga ne finisse. Je crois que les gens étaient curieux de me voir dans quelque chose d’autre pendant que les films Harry Potter étaient encore dans leur esprit. »

SAM RAIMI SUR UN NOUVEAU PROJET Selon le site internet Vulture, Sam Raimi est en train de préparer son nouveau projet baptisé EDF. Le réalisateur de Spiderman plancherait sur un film de sciencefiction prenant pour cadre la Chine.

Lors d’un vol d’exercice au-dessus de ce pays, des pilotes américains seraient la cible d’attaques simulées d’extraterrestres. Mais la menace «Alien» serait en fait bien réelle…

Culture BANDE DESSINÉE

LES FILLES D’À CÔTÉ rait dommage de la réduire à cela.

Avec Coney Island baby, la jeune dessinatrice était partie sur les traces d’une pin-up des années 1950 et d’une star du porno des années 1970.

Cette fois, loin de cette Amérique mythique, Girls don’t cry se place au cœur de l’amitié de trois adolescentes de notre époque. De discussions futiles en peines de cœur et joies soudaines, on saura tout sous forme de courtes saynètes aussi légères qu’empreintes de poésie. Le trait de Nine Antico, nostalgique des années 1960, ajoute au caractère de cette bande dessinée savoureuse et pleine de charme, marque supplémentaire d’une grande conteuse de

la bande dessinée francophone. • Girls don’t cry, de Nine Antico, éd.

Glénat, 56 p., 13€.

© GLENAT

Nine Antico sait décidément parler des filles… même s’il se-

MUSIQUE

TEMPÊTE DANS LA POP FRANÇAISE Le premier album d’AaRON

s’est écoulé à 350 000 exemplaires.

Un succès plutôt rare pour un groupe de pop français, même si celui-ci chante en anglais. Trois ans après, AaRON (acronyme d’Artificial Animals Riding on Neverland), composé de Simon Buret et Olivier Cours i e r, r e p a s s e l’épreuve du feu avec Birds in the © CINQ À 7

Storm. Si l’ambiance intimiste du premier album a été conservée, le duo prouve qu’il a pris de la bouteille en livrant douze titres puissants et lumineux, qui ne sont pas sans rappeler certaines chansons de Coldplay. Porté par le single Seeds of Gold, Birds in the Storm redonne un coup de fouet à la pop française. • Birds in the Storm, de AaRON, Cinq7.

En concert au Casino de Paris les 14 et 15 décembre.

DVD

PRINCE DES VOLEURS Au XIIe siècle, l’Angleterre

connaît des heures sombres en l’absence du roi Richard, parti en croisade. Alors que la bataille fait rage entre Français et Anglais, le jeune archer Richard Longstride (Russell Crowe) assiste à la mort du roi, revenu d’Orient. De retour en Angleterre, Robin découvre l’état de désolation du pays. L’incompétence et la corruption font rage, no-

tamment dans le village de Nottingham, où vit lady Marianne, elle aussi convaincue que seule la loyauté envers la Couronne pourrait ramener l’ordre. Cette fresque à grand spectacle offre un visage inédit au héros populaire qu’est Robin des Bois.• Robin des bois de Ridley Scott, Universal Pictures Vidéo.

© UNIVERSAL PICTURES VIDEO

Culture ROMAN

Claudie Gallay.

Après le raz de marée des Déferlantes, qui s’est vendu à

plus de 300 000 exemplaires, Claudie Gallay abandonne les embruns de l’Atlantique pour le sud de la France avec L’amour est une île. Alors que le Festival d’Avignon est paralysé en 2003 par une grève des intermittents du spectacle, Mathilde, célèbre comédienne connue sous le pseudonyme

de «la Jogar», revient dans la Cité des papes sur les lieux de ses débuts. L’occasion pour cette femme de revoir de vieux amis et de se confronter à un ancien amour, Odon Schnabel, directeur de théâtre taciturne. Autour de ces personnages gravite bientôt une jeune marginale en quête de vérité au sujet d’un frère mort trop jeune et qui pourrait être à l’origine du succès de la Jogar… Au-delà de retrouvailles amoureuses plutôt classiques et des pérégrinations d’une jeune paumée dans un Avignon endormi, Claudie Gallay se penche également sur la figure du poète maudit et livre quelques réflexions sur l’art. Les fidèles de l’auteur seront heureux de retrouver sa capacité d’exprimer avec sensibilité et justesse les vibrations des lieux qu’elle décrit. • L’amour est une île, de Claudie Gallay, Actes Sud, 360 p., 21,80 €.

© DR

© M. AVANZATO

FESTIVAL DE SENTIMENTS

«Le Zoulou Blanc» Johnny Clegg a sillonné la France tout l’été pour célébrer ses trente ans de carrière.

La tournée s’arrêtera le 24 octobre à Roubaix, mais avant de quitter ses fans, le Sud-Africain laisse derrière lui un album pour les consoler.

Quatre ans après One Life, Human se décline sur douze titres engagés et entraînants.

Human, Johnny Clegg, EMI.

Meilleur guitariste de tous les temps selon le magazine Rolling Stone, Eric Clapton joue la carte de la reprise. A 65 ans, l’ancien leader de Cream sort son dix-neuvième album solo. Sobrement baptisé Clapton, il y interprète des standards du jazz des années 1930 comme How Deep Is The Ocean et des classiques de musique country, comme River Runs Deep.

Clapton, Eric Clapton, WEA.

© DR

Légende vivante du rock’n roll, Joe Cocker s’est décidé à quitter son paisible ranch du Colorado.

A 66 ans, l’interprète d’Unchain My Heart vient de repartir en tournée pour faire découvrir en live les titres de Hard Knocks, son nouvel album qui sort aujourd’hui.

Hard Knocks, Joe Cocker, Sony Music. En tournée, le 10 octobre au Zénith de Paris.

© DR

© DR

© DR

LES SORTIES CD

Numéro 1 des charts en Grande Bretagne, Phil Collins prouve qu’il a toujours sa place dans le métier.

Son album Going Back ne fait pourtant pas dans la nouveauté.

L’ex-chanteur du groupe Genesis reprend à son compte des classiques de la soul des années 1960, parmi lesquels des titres de Stevie Wonder et de The Temptations.

Going Back, Phil Collins, WEA.

Télévision

26 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

THEMA - ARTE

FILM

LES JEUNES CHINOIS AVIDES DE RÉUSSITE

SOUL IRLANDAISE

Dans la Middle School de Chongqing, ils étudient 15 heures par jour.

L’accession de la Chine au rang de 3e puissance économique mondiale a exacerbé l’am-

bition de la jeunesse. La soirée Thema : Chine, une jeunesse dans le vent brosse le portrait de ces garçons et filles prêts à tous les sacrifices pour leur ascension sociale. Bon nombre d’entre eux partent pour l’Allemagne. Le Chinatown de Hambourg suit le quotidien de quatre habitants de cette communauté chinoise, la plus grande d’Europe. Leur intégration passe avant tout par le travail qu’ils ne rechignent jamais à effectuer.

Malgré leur déracinement, ces expatriés ne renient pas leurs origines et tiennent à apprendre la langue et les coutumes chinoises à leurs enfants. Des jeunes qui subissent très tôt une forte tension. Dans Les écoliers sous pression, Marije Meerman part à la rencontre des élèves du lycée Bashu, à Chongqing, en Chine centrale. Dans cet établissement d’élite qui prépare aux meilleures universités, les lycéens travaillent quinze heures par jour dans des conditions très strictes. • Thema : Chine, une jeunesse dans le vent, Arte, 22h25.

Rire contre Sarkozy L’ambition était belle, samedi soir sur France 2 : organiser une grande fête en direct avec la majorité des humoristes français pour «rire contre le racisme». Au final, cette émission va se révéler un grand spectacle contre… Nicolas Sarkozy.

Tout au long de la soirée, nombreux sont les artistes qui vont prendre pour cible le président de la République et les membres de son gouvernement. Jusqu’à cet individu avec un chapeau et des lunettes auquel on va laisser l’antenne, de façon complètement surréaliste, pendant de longues minutes sans la moindre intervention d’un quelconque service de sécurité.

Il est même parvenu à sauter sur scène, alors que Ramzy lui donnait de façon complaisante son micro.

Un homme qui souhaitait dire «qu’un ministre de Nicolas Sarkozy avait été condamné pour des propos racistes.» Tout cela devant des téléspectateurs stupéfaits par autant de légèreté, imaginant même qu’il s’agissait d’un gag prévu à l’avance. Ce n’était qu’un élément de plus dans cette soirée et, visiblement, personne n’a été choqué par le dévoiement de cette émission qui aurait dû déclencher un enthousiasme spontané de la part de tous en dehors des clivages politiques, et qui s’est retrouvé être une tribune anti-Sarko. France 2 a clairement raté son coup. La même chaîne qui laisse à l’antenne, sans la moindre sanction et sans le moindre reproche, la chroniqueuse Lio qui a souhaité publiquement «voir crever Nicolas Sarkozy.»

Franchement, quelque chose ne tourne plus très rond…

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

© MAASJA OOMS

Journaliste, animateur de radio et de télévision

folle de Jimmy Rabitte. Et pour ce faire, le jeune homme doit trouver les membres de sa future formation. Un chanteur, un bassiste, un guitariste, trois jeunes filles pour les choeurs et l’étrange Joey Fagan à la trompette ne tardent pas à rejoindre les rangs de cette formation plutôt inédite dans le Dublin des années 1980. Mais ce n’est que le début d’une histoire qui ne va manquer de rebondissements. Réalisé en 1991 par Alan Parker (Pink Floyd The Wall, Midnight Express, etc.), Les Commitments est un film drôle et symptahique sur l’histoire – improbable – d’un groupe de soul irlandais.

Un film à ne pas manquer. • Les Commitments, Direct Star, 22h40.

Angeline Ball, Bronagh Callagher et Maria Doyle Kennedy.

FILM - CANAL+

UNE VIE NOUVELLE Lassée de son quotidien bourgeois et trop tranquille, Su-

zanne, une mère de famille de 40 ans, décide de tout abandonner et s’embarque dans une violente et dévorante romance avec Ivan, un ancien détenu qui travaille comme ouvrier. Réalisé par Catherine Corsini, Partir est un drame sensuel et tragique à l’émotion palpable grâce au couple formé par Kristin Scott Thomas et Sergi Lopez. • Partir, Canal+, 20h50. © 2009 PYRAMIDE PRODUCTIONS

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT8

Créer un groupe de musique soul à Dublin, c’est l’idée un peu

Kristin Scott Thomas et Sergi Lopez.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010 27

RENCONTRES SINGULIÈRES

TRENTE ANS ET SEULS

Nicolas Deuil avec François Grossi, alias Loup Solitaire.

Pas besoin d’être une star pour avoir une vie extraordinaire. Dans Mon incroyable his-

toire, nouveau rendez-vous de Direct 8, Nicolas Deuil entraîne le téléspectateur dans le quotidien de Français atypiques. La première émission s’invite quelques jours chez Phi-

lippe Gillet, un fan de reptiles vivants, notamment propriétaire de deux alligators. L’animateur tentera tant bien que mal de s’accommoder de ces prédateurs dociles mais quelque peu intimidés pas les caméras.

Ce n’est pas sans un certain soulagement qu’il les quittera, mais pour flir-

ter avec un autre type de danger : la poisse. Jean-François Darreau est l’homme le plus malchanceux de France. Il totalise six ans d’hôpital, quarante fractures, trente-cinq accidents, trois comas, six mois de paralysie et une mort clinique. Celui qu’on surnomme Monsieur Scoumoune expliquera à Nicolas Deuil comment le sort s’acharne sur lui mais aussi sur tout ce qu’il touche. Une malchance qu’il prend avec beaucoup de philosophie et d’humour.

Le dernier reportage conduit chez François Grossi, un chef indien connu sous le nom de Loup solitaire. Agent immobilier la journée, il rejoint son tipi en pleine forêt des Vosges après le travail au côté de sa «squaw», Roseau sauvage. Un choix de vie qu’il explique par ses origines probablement liées aux premiers habitants d’Amérique. Il initie Nicolas Deuil, rebaptisé pour l’occasion Ours sauvage, aux rites de la vie amérindienne.

Des rencontres humaines surprenantes sur le ton de l’humour et de la découverte. • Mon Incroyable histoire, Direct 8, 23h.

© CH. CHAMPION

DOCU - FRANCE 5

© D. VINCENTI

MAGAZINE

Célibataires assumés, ou presque.

Des histoires d’amour, ils en ont vécu. Désormais trentenaires et

célibataires, ils sont partagés entre l’envie de profiter de leur liberté et celle de s’engager. Avec Trente ans et plus si affinités, la réalisatrice Lorène Debaisieux s’intéresse à leur célibat, à l’heure où la vision de la vie de couple évolue. De la difficulté à «rencontrer quelqu’un» à la pression sociale, elle recueille les confessions d’hommes et de femmes «sur le marché des célibataires». Un statut pas toujours évident à assumer. • Trente ans et plus si affinités, France 5, 20h35.

Télévision

28 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

TF1

FRANCE 2 16H20 Le Renard Série. «La lettre rose».

17H20 En toutes lettres Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare.

18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H35 La maison des Rocheville Drame français de Jacques Otmezguine (2010). 1h40. (2/5).

22H25 Face aux Français... conversations inédites Magazine. Présentation : Guillaume Durand.

00H25 Journal de la nuit 00H45 Quai des orfèvres Policier français de Henri-Georges Clouzot (1947, NB). 1h43.

02H25 Toute une histoire 03H25 24 heures d’info 03H40 Envoyé spécial, la suite Magazine. Présentation : Françoise Joly, Guilaine Chenu.

17H00 Sous le soleil Série. «A beau mentir qui vient de loin». Avec Marie-Christine Adam..

18H00 Nous zappons pour vous Divertis. Présentation : L. Artufel.

18H35 Le Flash 18H45 Morandini ! Magazine.

Invité : Henri Leconte.

19H55 Nous zappons pour vous

nouvelle génération Série. «L’amour toujours l’amour» • «Du virtuel au réel».

17H35 One Piece 18H50 Black Butler Dessin animé.

19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

16H35 New York, police judiciaire Série. «Epouses soumises».

17H25 Grey’s Anatomy Série. «La loi du silence» (2/2).

18H20 Secret Story 19H10 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

20H00 Journal

20H40 Destins d’exception Mag. Au sommaire notamment : «Filip Nikolic» • «Claude François».

23H00 Mon incroyable histoire «Je vis avec deux crocodiles» , «Mr Scoumoune», «Le chef indien agent immobilier».

00H00 Morandini !

Mag. Présentation : J-M. Morandini.

01H00 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide.

01H40 La folle histoire du palma show 02H00 La visite Téléfilm. Comédie de Pierre Sisser (2004). 1h30.

20H35 Ghost Dog, la voie du samouraï Policier de J. Jarmusch (1999). 1h55.

22H40 Les Commitments Comédie dramatique d’Alan Parker (1991). 2h. Avec Robert Arkins, Michael Aherne, Angeline Ball, Maria Doyle.

Splendeur et misères d’un groupe de soul monté par une bande de jeunes Irlandais dans le Dublin des années 1980.

00H50 Enquête très spéciale (-16 ans).

01H20 Charme (-16 ans).

01H50 Star Music

20H45 Les Experts : Miami Série. «Miami, on a un problème».

Avec David Caruso, Emily Procter.

21H35 Les Experts : Miami Série.

«Fenêtre sur meurtre». Le docteur Bradstone se trouve dans le couloir des condamnés à mort depuis près de 15 ans, pour le meurtre de son épouse Sarah et de leur fille Caitlin • «Dernières vacances».

23H15 Les voisins : vont-ils se mettre d’accord ?

Mag. Présentation : Henri Leconte.

00H45 Pascal, le grand frère 02H50 Secret Story 03H40 Sept à huit

Notre sélection

16H40 Le Zap DirectStar 16H50 Degrassi :

WWW.DIRECTMATIN.NET

DESTINS D’EXCEPTION 20H40 Histoires d’amour d’hier et d’aujourd’hui, portraits d’icônes disparues, confessions d’artistes de légende… Une émission tout en émotion et nostalgie.

Au sommaire notamment : Michel Sardou (photo), José Garcia, Claude François.

FRANCE 4 18H15 Plus belle la vie 19H40 Samantha oups !

20H05 Kif TV

Divertissement. Présentation : Anne-Gaëlle Riccio.

20H35 Franck Dubosc Spectacle. «J’vous ai pas raconté ?».

22H30 Heroes Série. «L’éclipse» (2/2) • «A la source» • «Le dernier combat». Avec Masi Oka. 00H10 Au cœur de la Légion étrangère

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

GHOST DOG, LA VOIE DU SAMOURAÏ 20H35

Sous la houlette d’un Jim Jarmusch au sommet de son art, Forest Whitaker livre l’une de ses plus belles compositions dans un rôle singulier de justicier samouraï.

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar.

20H00 JT 20H15 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano.

21H00 Le point sur l’info 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 19H55 Good morning Kalimantan 20H25 C à vous, la suite Magazine. Présentation : Alessandra Sublet.

20H35 Trente ans et plus si affinités Doc. «Côté hommes» • «Côté femmes».

22H35 C dans l’air 23H40 Avis de sorties 23H50 Secrets du Grand Mékong Documentaire de M. Noll.

GULLI 19H00 G ciné 19H05 In ze boîte

Jeu. Présentation : Joan Faggianelli.

19H35 Hercule Série. «Le héros».

20H25 Gulli mag 20H35 Après la guerre Drame français de JeanLoup Hubert (1988). 1h45.

22H25 Le livre de la jungle Animation de Wolfgang Reitherman (1968). 1h27.

00H10 Ratz

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

20H35 Chabada Magazine. «Spéciale séducteurs de la chanson française».

22H35 Soir 3 23H00 Ce soir (ou jamais !)

Mag. Présentation : F. Taddeï.

00H10 Tout le sport 00H15 Vie privée, vie publique, l’hebdo Mag. Présentation : M. Dumas.

01H25 Politiquement incorrect Doc. «Aux frontières de l’humour».

03H00 NYPD Blue Série. «Meurtre en sous-sol».

03H45 Soir 3 04H10 Plus belle la vie

Notre sélection

16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010 29

M6

CANAL + 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

ARTE

Série. «Homer va le payer».

18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot.

19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

15H40 Vanille, fraise et dolce vita Téléfilm. Comédie allemande de Oliver Dommenget (2007). 2h00.

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

des montres suisses Documentaire de C. Klusemann.

19H00 Arte Journal 19H30 Signé Chanel Feuilleton. «Le doute» (2/5).

19H55 Alaska Documentaire de Vanessa Nöcker.

20H50 Partir Drame français de Catherine Corsini (2009). 1h25. Avec S. López.

22H15 The Cove La baie de la honte Film. Documentaire américain de Louie Psihoyos (2009, VM). 1h31.

23H45 L’attaque du métro 123 Policier américain de Tony Scott (2009, VM). 1h45.

01H30 Les petits mouchoirs de Guillaume Canet, la rencontre 01H50 Surprises 02H00 Football US «Championnat de la NFL».

04H00 Zapsport

20H40 Desperate Housewives Série. «Ceux qui nous veulent du mal». Avec Teri Hatcher.

21H35 Desperate Housewives Série. «Un Noël pas comme les autres». A son réveil, Danny confie le terrible secret de famille à l’infirmière qui, ensuite, fait chanter les Bolen • «Et si». Avec T. Hatcher.

23H15 Swingtown Série. «Echangus interruptus» • «La confusion des sentiments».

00H45 Burn Notice Série. «Effet placébo».

01H45 Capital 03H25 Les nuits de M6

20H40 Les Tudors Série. «Ambitions contrariées» • «Un mariage consumé».

22H25 Le Chinatown de Hambourg Documentaire de Reinhardt Beetz.

23H25 Les écoliers chinois sous pression Documentaire de Marje Meerman.

00H25 Au cœur de la nuit 01H20 La main dans le sac Drame allemand de Florian Schwarz (2005, VO). 1h22.

03H00 Les neuf reines Policier Argentin de Fabian Bielinsky (2001, VO). 1h55.

CHABADA 20H35

TALENT TOUT NEUF : LE LIVE 00H25 W9

FRANCE 3

Avec Michel Sardou, Roberto Alagna, David Hallyday (photo), Dany Brillant, Patrick Fiori, Elodie Frégé… Daniela Lumbroso rend hommage aux grands séducteurs de la chanson, de Julio Iglesias à Thomas Dutronc, en passant par Mike Brant et Patrick Bruel.

17H35 X:enius 18H05 Le secret

À la découverte de jeunes talents de la scène musicale française lors de show-cases dans des appartements privés.

LE CHINATOWN DE HAMBOURG 22H25 ARTE

Gros plan sur le parcours de quatre jeunes Chinois venus s’installer en Allemagne. Quel est le secret de leur réussite ?

W9 16H50 Le Caméléon Série. «Ligne de vie» • «Les fantômes du passé» • «Que la lumière soit».

19H30 Les Simpson 20H35 Vertical Limit Aventures américain de Martin Campbell (2000).

1h52. Avec Chris O’Donnell.

22H40 Contre-enquête Policier français de Franck Mancuso (2007). 1h21.

00H25 Talent tout neuf : le live

TMC 17H55 MacGyver 18H45 L’agence

tous risques Série. «Grand Prix» • «Un quartier anglais».

20H40 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

23H15 New York, police judiciaire Série.

«Mafia russe» (1 et 2/2) • «Le crime en héritage».

Avec Angie Harmon.

01H40 Le livre des désirs

NT1

NRJ12

17H10 Dawson Série.

«Démission impossible» • «Nurse Pacey» • «Les petits randonneurs».

19H40 Nicky Larson 20H35 En territoire ennemi Guerre américain de John Moore (2001). 1h46.

22H35 Les chroniques de Riddick Science-fiction américain de David Twohy (2003). 1h59.

00H45 JT

17H40 Physique ou chimie Série. «L’adieu».

18H40 Stargate Atlantis Série. «Traitement de choc» • «Sous hypnose».

20H35 Sanctuary Série. «L’affaire d’Austin» • «Hallucinations» • «Les nubbins». Avec A. Tapping.

23H00 Stargate Atlantis Série. «Inferno» • «Les alliés» (1/3) • «Menace sur la Terre» (2/3).

01H15 Kilomètre 12

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Dieulefit,

le village des justes Documentaire de Alexandre Fronty et Guillaume Loiret.

20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H45 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien.

22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les

Se détendre

30 N° 745 MARDI 5 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR CHANCE

BÉLIER

CANCER

BALANCE

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Soyez tolérant et large

AMOUR Soyez sentimental et

AMOUR Si vous avez un choix

AMOUR Célibataires la création

d’idées. Il faut en effet éviter tout sujet de conflit aujourd’hui.

SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve de lll méthode et de patience. Vos projets ARGENT vont prendre forme et vous allez ll pouvoir enfin agir efficacement. l

CHANCE

complice. Votre partenaire appréciera ll beaucoup toutes vos attentions.

SANTÉ CARRIÈRE Réfléchissez avant ll d’agir. C’est grâce à votre esprit ARGENT d’analyse et de synthèse que vous lll pourrez donner votre pleine mesure.

CHANCE

CHANCE

à faire, attention, faites le bon !

Il n’y aura pas de retour possible…

SANTÉ CARRIÈRE Votre sens ll de l’innovation est apprécié.

ARGENT Vous surprenez et captivez lll un entourage pourtant très averti.

d’un foyer fait son chemin. Alors, lll comment vous sentez-vous ?

SANTÉ En couple, songez aux enfants. ll CARRIÈRE Des affaires bien saisies.

ARGENT Vous aurez les bons réflexes pour ll profiter des meilleures occasions.

l

TAUREAU

LION

SCORPION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR C’est le beau fixe avec

AMOUR Précieuse complicité avec

AMOUR Pourquoi cette anxiété

AMOUR Relations amicales

l’être aimé. Vous vivez passionnément lll une relation qui vous est nécessaire.

SANTÉ Célibataires, l’amour n’est pas loin. l CARRIÈRE La chance va vous servir.

ARGENT Vous saurez la saisir grâce à vos ll qualités, et vous réussirez facilement.

CHANCE

CHANCE

CAPRICORNE

CHANCE

l’être aimé, qui vous donne un moral lll à toute épreuve. Quel chanceux !

SANTÉ CARRIÈRE Agissez rationnellement l et avec diplomatie. Vous parviendrez ARGENT ainsi à convaincre des collègues ll pour le moins récalcitrants.

VERSEAU

?

CHANCE Vos proches ne savent plus comment ll vous aborder sans vous heurter.

SANTÉ CARRIÈRE Privilégiez le travail l en équipe. Vous y gagnerez en temps, ARGENT en efficacité et en revenus, et cela sera lll très formateur. Montrez-vous attentif.

CHANCE

stables et saines. Vous connaissez, il ll est vrai, un très bon équilibre affectif.

CARRIÈRE Relevez vos manches et l jetez-vous à fond dans votre travail.

ARGENT Et s’il le faut, recommencez tout lll depuis le début. Cela va payer !

SANTÉ

GÉMEAUX

VIERGE

SAGITTAIRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

AMOUR Ne faites rien qui pourrait

AMOUR Vous manquez d’attentions

AMOUR Atmosphère paisible

AMOUR Priorité à la famille

décevoir l’être aimé. Pour cela, ll la tolérance et la sincérité s’imposent.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes un peu ll trop excessif. Votre autorité ARGENT déborde dans des domaines l qui ne vous appartiennent pas.

CHANCE

et de générosité. On va vous en faire ll justement le reproche. Réagissez !

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes démobilisé et l fatigué. La journée malheureusement ARGENT se prête à cet état d’esprit ll plutôt grisâtre. Pas de panique !

CHANCE

POISSONS

et tendre en famille. A vivre en ll toute sérénité pour vous ressourcer.

SANTÉ CARRIÈRE Vous avez tendance lll à trop contester. Vous ne méritez ARGENT pourtant pas la réputation ll qu’on va vous coller dans le dos !

CHANCE

aujourd’hui. Une bonne occasion pour lll vous ressourcer et vous rééquilibrer.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes paré d’une ll volonté remarquable et d’une ARGENT belle inspiration. La chance ll ne vous lâche pas d’une semelle !

GOUTTES À GOUTTES

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 745

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2010

1

2

SAINTE FLEUR Née dans le Cantal au sein d’une fratrie de dix-neuf enfants, Fleur, fille du seigneur Pons de Corbie, devient religieuse hospitalière à Beaulieu-en-Quercy, dans le Lot. Elle soigne les malades et les pèlerins dans cet hospice tenu par les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Le diable la tente beaucoup et cherche à lui faire renoncer à son vœu de chasteté. Il lui redit sans cesse ces paroles de la Genèse : «Croissez et multipliezvous.» Mais, en même temps, elle est consolée par des visions et des grâces spéciales, telle la lévitation. Ses extases duraient parfois de la messe du matin, aux vêpres, en fin d’après-midi.

Un jour, un jongleur lui dit : «Si Jésus-Christ avait eu deux mères, vous auriez été certainement l’une d’elles.» Sa grande humilité n’en souffrit point. Elle meurt en 1347. De nombreux miracles attirent les pèlerins sur sa tombe. Ses reliques sont brûlées à la Révolution. C’est aujourd’hui aussi la saint Placide, disciple de saint Benoît.

Pensée spirituelle inspirée par Fleur : «Dieu est l’ami du silence. Les arbres, les fleurs et l’herbe poussent en silence.

Regarde les étoiles, la lune et le soleil, comment ils se meuvent silencieusement.» (Mère Teresa) Courte prière : Réveille nos yeux pour leur faire admirer les formes et les couleurs, les signes et les reflets de ta beauté divine.» (Jean Galot)

2

5 1 8 1 2 7 8 4 3 5 4 9 7 2 5 8 7 6 1 5 8 9 6 3 4 Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Comment dire vite au lit sans passer pour un obsédé.

«On fait ça tout de suite ?»

Offrez des Giroflées Jaunes.

«On fait un petit ?»

Offrez des Orchidées.

«On couche ?»

Offrez des Camélias Rouges.

«C’est assez pressé.»

Offrez des Digitales. st i c’e u h d’ leur. , our e F Auj ainte main urs. e e S s la te la des fl u e To ’offr s on

Giroflée Jaune : Je vous voudrais tout de suite. Digitale : Je ne peux cacher mon amour.

Camélia rouge : Vous êtes la plus belle. Orchidée : Fécondité.

Dites du bien de vous même si vous êtes une ordure.

«Je plais à tout le monde.»

Offrez des Marjolaines Roses.

«Je suis assez beau.»

leur. urs.

F e t n i t la Sa offre des fle s e ’ c i n s’ d’hu Aujour a semaine, o l Toute

Lys blanc : Innocence, Naissance, Beauté. Marjolaine Rose : Plaire à tout le monde.

Quelle Belle Journée.

Offrez des Lys Blancs