Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 993

SPECTACLE

RUGBY - RC TOULON

© DR

Page 26

© M. BLONDEAU/ICON SPORT

LE BÉNÉFICE LAPORTE

«ROCK THE BALLET» MÉLANGE LES GENRES AU CASINO DE PARIS

Page 24

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

HORAIRES SNCF

En avril 2011, en Corrèze.

La journée critique d’hier s’est déroulée sans problème P.14

SOCIÉTÉ

5 % des Français ont déjà fait une tentative de suicide P.17

RUSSIE

LA PRESSION SUR LE RÉGIME S’ACCENTUE CHAQUE JOUR

SARKOZY ET HOLLANDE FACE À LA CRISE

DEUX VISIONS

Page 21

DE L’EUROPE

EXPOSITION © CHESNOT/SIPA

Page 8

Un écran géant fait découvrir le Paris de 2020 en 3D P.10

LES VOITURES EN LIBRE-SERVICE SÉDUISENT LES MÉTROPOLES

AUTOLIB’ EXEMPLE À SUIVRE

Le système d’autopartage offre des perspectives attirantes. P.11

CONSOMMATION

Le «Made in France» plaît de plus en plus à la clientèle P.18

Les clés du jour

6 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Europe

Mali - Esplanade - Marathon - Bayrou Lézard - Obsèques - Villepin - Handball - Tévez - Prothèses - Poutine Industries - Ballet - Futur - Laporte - Alvine

Autolib’

DEMAIN

UN NAUFRAGÉ RETROUVE SA COUSINE SUR UNE ÎLE îles Kiribati, entre l’Australie et Hawaï, a retrouvé une cousine 2 000 km plus loin… après avoir dérivé pendant 33 jours en plein Pacifique Sud. Alors qu’il n’avait que quelques milles à faire pour arriver à bon port, ce marin de 26 ans, qui voyageait avec un compagnon, s’est égaré en pleine nuit à bord d’un petit bateau de pêche dépourvu de GPS. Les garde-côtes avaient perdu tout espoir de les retrouver après trois jours de recherches. Survivant grâce

à des poissons qu’ils pêchaient et à un peu d’eau, leur chance a définitivement tourné quand ils ont échoué sur un atoll isolé des îles Marshall.

Curieusement, ils y ont rencontré une femme parlant leur langue, la seule des 600 âmes de l’île. Et pour cause : c’était une fille de l’oncle de Tontaake, porté disparu depuis les années 1950. Ce dernier avait lui aussi dérivé avant de s’échouer sur cet atoll et de s’y marier. Des destins croisés qui ont abasourdi Tontaake : «Maintenant, nous savons ce qui est arrivé à mon oncle».

L’IMAGE

IL Y A UN AN

UN EFFET BŒUF

JOUR POUR JOUR Le 13 décembre 2010, les tapis-

puzzle étaient interdits à la vente pour trois mois en raison de leur nocivité pour les enfants en bas âge. Ces jouets en mousse contenaient des substances chimiques cancérigènes, dont le formamide.

© I. WIRTH/AFP

© AP/SIPA

par l’Anses, l’autorité en matière de sécurité sanitaire. Frédéric Lefebvre, secrétaire d’Etat chargé de la Consommation, qui avait prolongé l’interdiction jusqu’au 15 juillet dernier, a de nouveau suspendu la commercialisation de ces tapis pour un an.

On parle d’eux

Le Petit Prince

entrera au musée Grévin. Le héros d’Antoine de SaintExupéry aura son effigie de cire aux côtés de Gaston Lagaffe, Lucky Luke ou encore Quasimodo.

C’EST ARRIVÉ UN 13 DÉCEMBRE LA MARQUE HARIBO EST CRÉÉE

Le 13 décembre 1920, le confiseur

Depuis, des analyses ont été menées

Ce villageois montre fièrement à la foule le bovin qu’il a peint, lors d’un concours organisé dans la province chinoise du Yunnan. Selon une légende locale, peindre les bœufs et les taureaux permettrait de protéger le village et le bétail contre les tigres qui pourraient rôder autour.

© M. JEANNEAU/SIPA

DANS L’ACTU

© ANONYMOUS/AP/SIPA

L’océan veille sur Temaei Tontaake. Ce pêcheur des petites

© LPPTV-METHOD ANIMATION-SONY PICT.-LP ANIMATION-FABRIQUE D’IMAGES-DQ ENT. LIMITED-ARD

L’HISTOIRE

Hans Riegel crée la société Haribo, en Allemagne. Le nom de l’entreprise est formé à partir des deux premières lettres de son prénom, de son nom et de sa ville d’origine, Bonn. Installé dans la buanderie de sa maison, il ne dispose que d’un sac de sucre, d’un four et d’un chaudron.

A peine deux ans plus tard, Haribo rencontre le succès avec ses bonbons en forme d’ourson, puis avec ceux à la réglisse dès 1925. La réussite est telle que la firme installe des locaux à l’étranger, notamment en France en 1967. Suivent les créations des fraises Tagada, des Dragibus ou des Hari croco, entre les années 1960 et 1980. Aujourd’hui, Haribo demeure le leader européen du bonbon gélifié. La société en produit 350 000 tonnes par an, pour un chiffre d’affaires de près de 2 milliards d’euros.

Jacques Debary

Adele

Karim Benzema

Le comédien est décédé vendredi à l’âge de 97 ans, a annoncé hier son épouse. Il avait notamment joué dans Le maître d’école avec Coluche et incarné le commissaire Cabrol dans la série Les cinq dernières minutes.

La chanteuse britannique a déclaré hier aux médias qu’elle allait «disparaître» le temps de préparer son troisième album. Elle avait été opérée récemment après une hémorragie aux cordes vocales.

L’attaquant du Real Madrid et de l’équipe de France a été désigné joueur français de l’année par l’hebdomadaire France Football.

Il succède à Samir Nasri. Rudi Garcia (Lille) est l’entraîneur de l’année.

© G. MARCOCCHI/SIPA

© MYSTY/SIPA

Grand angle

8 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

DUEL À DISTANCE ENTRE SARKOZY ET HOLLANDE

LA BATAILLE DE L’EUROPE CE QUE PRÉVOIT LE FUTUR TRAITÉ Un pacte à 23. En tout, 23 pays,

dont 17 membres de la zone euro, se retrouvent au sein d’une Union de la stabilité budgétaire. Objectif : en finir avec la crise de la dette.

Une règle d’or pour tous.

Les Etats de la zone euro s’engagent à adopter une «nouvelle règle budgétaire». Elle implique de ne pas voter un budget déficitaire au-delà de 0,5 % du produit intérieur brut (PIB). La Cour de justice vérifiera que la règle est respectée.

Un fonds monétaire européen. Le Mécanisme

européen de solidarité (MES) viendra en aide aux pays membres en difficulté. L’Allemagne s’est opposée à ce que ses moyens soient renforcés.

© B. GUAY/AFP

© CHAMUSSY/SIPA

Des sanctions rapides.

Nicolas Sarkozy.

François Hollande.

L’un défend le compromis de Bruxelles, l’autre jure de le renégocier. En s’opposant sur l’Europe, Sarkozy et Hollande préparent déjà 2012.

L’UE, nouveau théâtre d’affrontement pour 2012. Hier, Ni-

Ils l’ont dit

colas Sarkozy et François Hollande se sont livrés à un premier duel par médias interposés sur l’épineuse question du futur traité européen. D’un côté, le chef de l’Etat a longuement défendu dans Le Monde le compromis arraché à Bruxelles la semaine dernière (lire encadré), estimant «avoir fait tout ce qu’il était possible de faire» pour renforcer la solidarité au sein de la zone euro. De l’autre, le candidat socialiste, qui était invité sur RTL, s’en est clairement démarqué en annonçant qu’une fois élu,

© CHAMUSSY/SIPA

En cas de dérapage des finances publiques d’un Etat, il faudra désormais une majorité qualifiée pour empêcher d’éventuelles sanctions. Mais elles ne seront pas automatiques.

il «renégocierai[t] cet accord pour y mettre ce qui lui manque aujourd’hui».

Un avant-goût des clivages qui prévaudront lors de la présidentielle.

«Protecteur» vs «réenchanteur» Il n’y aura donc pas d’union sacrée de l’UMP et du PS sur la manière de répondre à la crise de l’euro et des dettes souveraines. En défendant une Union fondée sur «des compromis réciproques», et donc imparfaits, Nicolas Sarkozy assume le «risque de ne pas être compris des populations qui souffrent». Mais «nous n’avons pas le choix. II faut tenir la barre

le plus solidement possible et sortir de la spirale des crises», plaide-t-il dans le quotidien du soir, rajustant au passage son costume de «président protecteur».

Nicolas Sarkozy salue donc «une étape décisive vers l’intégration européenne», sans toutefois écarter le risque d’une «explosion» de l’Europe. A cette ligne réaliste, François Hollande oppose une voie exigeante. Lui qui s’est promis de «réenchanter le rêve français» assure pouvoir négocier ce que Nicolas Sarkozy n’a pu obtenir. Renforcement du rôle de la BCE, création des eurobonds pour mutualiser les dettes, relance de la croissance, hausse du fonds de secours… autant de propositions censées «redonner la confiance», mais qui se sont heurtées jusqu’ici à l’intransigeance de l’Allemagne et de la Grande-Bretagne.

Hauteur de vue, critiques en creux Cet affrontement sur le terrain de l’Eu-

rope permet en tout cas aux deux rivaux de rôder leurs futurs arguments présidentiels. Et s’ils ont pris soin de ne pas s’invectiver frontalement sur un sujet aussi grave, les critiques en creux en disent long sur ce qu’ils pensent l’un de l’autre. François Hollande s’est ainsi saisi du prétexte de la règle d’or européenne pour marquer son indépendance.

«Moi, je n’ai pas besoin qu’on me dise qu’il faille voter une règle d’or ou pas», a taclé l’élu de Corrèze, relayant discrètement les critiques du PS qui accusent Nicolas Sarkozy d’avoir «capitulé» face à l’Allemagne et les marchés financiers.

Réponse à peine masquée du président de la République, qui raille régulièrement en privé l’inexpérience internationale de François Hollande : «Dans un monde parfait, théorique, on devrait faire plus. Mais la caractéristique de l’homme d’Etat, c’est de faire avec les réalités.» •

François Fillon

Benoît Hamon

Marine Le Pen

«Dire aux marchés : “il y a un accord européen en décembre mais on ne sait pas si en avril ou en mai il sera toujours valable”, c’est tout à fait irresponsable», a taclé le Premier ministre, en ciblant François Hollande.

«Ce traité se fait contre l’intérêt des peuples et sans les peuples […] Nous voulons une intervention de la BCE, nous voulons des eurobonds, nous voulons un pacte de croissance», a plaidé hier le porte-parole du PS.

«François Hollande veut renégocier le traité pour remplacer le supereuropéisme par l’ultra-européisme.

C’est un extrémiste du fédéralisme européen», a déclaré hier la candidate du FN, favorable à une sortie de l’euro.

© REVELLI-BEAUMONT/SIPA

© REVELLI-BEAUMONT/SIPA

Ile-de-France

10 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

En bref

«PARIS, MÉTROPOLE 2020»

LA CAPITALE DU FUTUR PRÉSENTÉE EN 3D 75

Cinq malfaiteurs ont braqué hier un camion chargé de parfums à la sortie d’un entrepôt de MitryMory (77). Munis d’armes de poing, ils se sont faits passer pour des policiers afin de s’emparer du poids lourd. Ils ont réussi à prendre la fuite sans faire de blessés, en mettent la main sur un butin estimé à environ 100 000 euros.

Le contenu du véhicule était destiné à plusieurs parfumeries de la région.

PARIS 4E

C’est une première mondiale. Une maquette

numérique géante baptisée «Paris, métropole 2020» et consacrée notamment aux projets architecturaux de la ville, a été dévoilée hier à la presse au Pavillon de l’Arsenal dans le cadre de l’inauguration de l’exposition permanente. Réalisée en partenariat avec Google et JCDecaux, cette fresque numérique interactive, de 37 m2, composée de 48 écrans, présente en 3D des bâtiments en construction comme la Canopée des Halles ou la Philharmonie de Paris, salle de concert de 2 400 places à la Villette.

Les visiteurs pourront également retrouver les monuments qui ont fait Paris, à l’instar de la tour Eiffel ou de la Pyramide du Louvre. Ouverte au public dès demain, cette maquette sera mise à jour au fil des mois, selon l’avancée des travaux dans la capitale. Entrée libre. • www.pavillon-arsenal.com

UN MARCHAND DE SOMMEIL CONDAMNÉ Un marchand de sommeil a été condamné hier à sept mois de prison avec sursis et à 15 000 euros d’amende par le tribunal correctionnel de Nanterre (92) pour avoir loué des logements insalubres à une vingtaine de personnes. Il devra également verser 11 000 euros à la ville de Gennevilliers, qui s’était constituée partie civile. La mairie a qualifié ce jugement d’«exemplaire».

PARIS : UN COLIS PIÉGÉ DÉSAMORCÉ À L’AMBASSADE GRECQUE Un colis piégé a été désamorcé hier après-midi à l’ambassade de Grèce à Paris, rue Auguste-Vacquerie (16e).

Le paquet suspect, sur lequel ne figurait aucun nom d’expéditeur, a été neutralisé par les démineurs grâce à une explosion maîtrisée, sans faire de blessés ni de dégâts. L’alerte avait été donnée après que de la fumée provenant du colis s’était échappée dans les sous-sols de l’établissement.

Visionnez la vidéo La maquette numérique géante à l’Arsenal.

PRÊT-À-PORTER FÉMININ

FAUNE

LES JEUNES CRÉATEURS ONT LEUR BOUTIQUE

LA SEINE RECENSÉE

© DR

DES HOLOGRAMMES AU PALAIS DE LA DÉCOUVERTE

Des pièces uniques et de qualité.

75 PARIS 9E

Au nom d’Alvine fait la part

belle aux nouveaux talents de la mode. Située au

15, rue Manuel à Paris (9e), cette nouvelle boutique de prêt-à-porter féminin, aux murs violets, expose de jeunes créateurs français et internationaux, à l’instar de Stella Pardo, spécialisée dans le baby alpaga, ou encore Yvonne Yvonne et ses sacs tendance.

«J’ai voulu me différencier des grandes marques de textile qui ont tendance à ôter toute personnalité. J’ai donc misé sur des pièces uniques et de qualité», explique Alvine Azoulai, qui a ouvert son magasin il y a trois mois.

Et cette jeune gérante a un autre souhait : présenter un jour sa propre collection à ses clientes. • Plus d’informations sur la page Facebook Au nom d’Alvine.

75

tôt être recensé.

Poissons, oiseaux, amphibiens… Tous ces animaux qui vivent dans et autour du fleuve feront l’objet d’une étude que la mairie de Paris votera aujourd’hui lors de son Conseil. La ville espère notamment «mieux connaître les espèces aquatiques». Selon un comptage partiel, trente-deux espèces de poissons (carpes, silures, anguilles…) ont élu domicile dans la Seine, contre trois en 1970. Témoins d’une amélioration de la qualité de l’eau, des saumons et des truites de mer ont été observés. Deux espèces pourtant très sensibles à la pollution. • PARIS

49 905 EUROS

«Votre arrivée [à Paris] M. Fillon n’est finalement pas une bonne nouvelle.»

Le peuple de la Seine va bien-

ont récemment été déboursés par un client asiatique pour six bouteilles de vin d’exception dans une boutique duty free de l’aéroport de Roissy-CDC, a annoncé hier Aéroports de Paris (ADP). Le passager a notamment acheté un château margaux 2003 et deux petrus 1980, dont les valeurs n’ont pas été précisées.

Rachida Dati, maire UMP du 7e, hier dans «Le Monde», candidate aux législatives de 2012 à Paris dans la même circonscription que le Premier ministre. © B. LANGLOIS/AFP

© E. DESSONS/JDD/SIPA

UN CAMION DE PARFUMS BRAQUÉ À MITRY-MORY

Le Palais de la découverte, à Paris (8e), accueille à partir d’aujourd’hui un nouvel espace. Baptisé «Un chercheur, une manip’», il permet à des scientifiques de présenter au public leurs travaux et leurs expériences. Une animation pédagogique sur le thème des hologrammes ouvre ce nouveau lieu. Jusqu’au 12 février prochain. www.palais-decouverte.fr

WWW.DIRECTMATIN.NET

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011 11

AUTOLIB’ EST CONVOITÉ PAR LES AUTRES GRANDES VILLES

LA VITRINE DE L’AUTOPARTAGE

Le monde entier a les yeux rivés sur Autolib’ depuis son lan-

EN CHIFFRES

cement le 5 décembre. Le service francilien s’affiche comme le système d’autopartage – où le même véhicule est mis à la disposition de plusieurs usagers en fonction de leur besoin – le plus avancé du globe, et pourrait devenir l’exemple à suivre. «Les maires des grandes villes nous regardent», avait souligné Vincent Bolloré, PDG du groupe Bolloré à l’origine du système, lors de l’inauguration lundi dernier.

sont déjà abonnés à Autolib’, dont 2 700 à l’année.

250 stations accueillent

250 véhicules à Paris et dans 45 communes. D’ici à juin prochain, 2 000 véhicules et 1 100 stations seront mis à disposition.

350 ambassadeurs sont à

l’écoute des usagers et futurs clients du service d’autopartage. Ils seront plus de 1 000 d’ici à l’année prochaine.

© P. ANZIANI

Ambassadeur de l’autopartage Jamais un tel dispositif n’avait été porté à l’échelle d’une aussi grande agglomération, l’Ile-de-France comptant près de 12 millions d’habitants. Avec ses centaines de stations réparties dans 46 communes adhérentes, Autolib’ s’affiche donc comme une vitrine unique pour le monde entier.

«Nous avons été approchés par des maires de grandes villes des Etats-Unis, de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud, de l’Espagne et même du Brésil, souligne Morald Chibout, directeur général d’Autolib’. Pour eux, Autolib’

4 800 Franciliens

250 kilomètres d’autonomie

sont annoncés pour la batterie de la voiture pour un usage en ville et 150 km sur route.

250 stations accueillent 250 véhicules à Paris et dans 45 communes de la région.

est une réponse formidable pour qu’à l’avenir les villes deviennent moins polluées et pour changer les comportements des citadins.»

Autre innovation : le choix de l’électrique. Aux Etats-Unis et en Allemagne, où l’autopartage est largement ré-

pandu, les véhicules roulent presque exclusivement à l’essence. Berlin, très attentif au développement d’Autolib’, pourrait ainsi opter pour des voitures électriques dans deux ans. Pour l’heure, le service se concentre sur l’Ile-deFrance, où il espère séduire 80 000

abonnés pour 3 000 Bluecar d’ici à cinq ans. Lorsqu’il aura atteint ce stade, il devrait contribuer à réduire de 22 500 le nombre de véhicules privés dans la région, selon le Syndicat mixte Autolib’.

Soit plus de 260 000 tonnes de CO2 émises en moins chaque année. •

Ile-de-France

12 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Arrimage. La réforme des procédures disciplinaires entrée en vigueur cette année porte notamment sur les décisions d’exclusion qui peuvent mener au décrochage. En Seine-SaintDenis, un dispositif a été lancé pour enrayer ce processus.

Objectif : zéro collégien dans les rues du 93 alternatives s’offrent aux familles, aux enseignants, pour éviter que l’adolescent ne traîne dehors et qu’il réfléchisse au sens de la sanction ? Entrée en vigueur en septembre, la réforme des procédures disciplinaires dans les collèges et lycées a, entre autres, réduit l’exclusion temporaire à huit jours, contre un mois auparavant, et ajouté à l’échelle des sanctions une «exclusion temporaire de la classe», précisant que «dans ce cas, l’élève continue à être accueilli dans l’établissement». Une obligation qui se heurte, assez souvent, au manque de moyens.

En Seine-Saint-Denis (93), département le plus jeune de France hexagonale, l’un des plus pauvres aussi, ces questions se posent avec acuité. «Chaque année se tiennent près de 800 conseils de discipline, pour 120 collèges, aboutissant à autant d’exclusions définitives. Dans le même temps, il y a presque deux fois plus d’exclusions temporaires», estime Daniel Auverlot, inspecteur académique du 93. Une exclusion peut n’être qu’un accident de parcours. Mais «elle peut aussi se reproduire et mener, à terme, certains élèves à “décrocher” de l’école», note-t-il.

Pour que des collégiens ne viennent pas grossir les cohortes de «décrocheurs» – 160 000 par an, audelà de 16 ans – le conseil général de Seine-SaintDenis et l’Inspection académique ont lancé, en 2008, Depuis 2008, la Seine-Saint-Denis lutte contre le décrochage en évitant l’exclusion de l’élève. le dispositif Acte – pour «accompagnement des colcomprennent qu’ils sont sanctionnés, pas abandoncollège sans connaître de nouvelle exclusion. L’évalégiens temporairement exclus». Une initiative rénés», précise-t-il. Cet après-midi, ils sont deux adultes luation qualitative, elle, reste à faire. compensée hier par les prix territoriaux La Gazetteface à deux élèves de 15 et 16 ans. Le tutoiement est A Pierrefitte, l’Afpad (Association pour la formation, GMF. Son slogan : «Zéro collégien exclu dans la rue.» de rigueur, l’ambiance détendue, même si les colléla prévention et l’accès au droit) Le conseil général propose aux col«Il faut qu’ils giens sont assez réticents à parler de la sanction. «Ils est partie prenante du dispositif. Il lèges, aux villes et aux associations attendent que le conseil de discipline statue», confie y a quatre ans, Hibat Tabib, son dide s’unir pour développer des comprennent qu’ils Toufik Bahmed, éducateur et médiateur. Son colrecteur, a lancé le «Fil continu», «dispositifs locaux» pour les accueillir. Cette année, 400 000 euros sont sanctionnés, avec Jean Montali, alors principal lègue, Laurent Rorpach, demande aux adolescents de commenter des dessins à double sens : ils se prencollège Gustave-Courbet : un sont engagés. Claude Bartolone, le pas abandonnés.» du nent au jeu. «Dans une seule image, on peut voir pluaccueil «en inclusion» pour les président (PS) du conseil général, sieurs choses à la fois», avance le plus jeune. «Peutélèves de Gustave-Courbet mais n’est pas peu fier de son bilan : Hibat Tabib, président être que c’est un peu comme dans la vie, tu ne crois aussi de Pablo-Neruda et de Lucie«Acte, c’est une vraie coproducde l’Afpad pas ?», interroge Laurent Rorpach. «Peut-être que Aubrac. «Nous avons un espace tion, sur la base du volontariat, deux personnes peuvent vivre une même situation dédié au sein du collège Gustave-Courbet mais nous pour enrayer la spirale de l’exclusion», expliquedifféremment, sans entrer en conflit…», suggère-tt-il. Le programme concerne 63 collèges et 22 villes : travaillons en horaires décalés, pour que nos jeunes il. L’idée, doucement, semble faire son chemin. • ne croisent pas des camarades à la cantine, en ré700 adolescents y ont été pris en charge en 2010création», explique Hibat Tabib. L’objectif : «Qu’ils 2011 dont près de 8 sur 10 (77 %) ont réintégré leur Mattea Battaglia

CET APRÈS-MIDI DANS

SANTÉ : LES DANGERS DU MOTILIUM UTILISÉ DE FAÇON DÉTOURNÉE

© POUZET/SIPA

Que faire lorsqu’un élève est exclu quelques jours de son établissement ? Quelles

%

-40

e

èm 2 R LE É

SU

*

ACH1 ET T I U D PROu 18 décembre 201 Jusqu’a

1 C’ES

C 2 , N E I TB

’E

E U Q I G ST M A

sur marionnaud.com *

Offre réservée aux porteurs de la carte de fidélité Marionnaud ou pour toute nouvelle souscription.

Offre valable jusqu’au 18 décembre 2011, pour l’achat de deux produits, bénéficiez d’une réduction immédiate lors du paiement de 40 % sur le produit le moins cher des deux. Offre valable, une seule fois par jour et par carte. Offre valable sur www.marionnaud.com sur saisie du code « NOEL11 » et dans tous les Marionnaud de France métropolitaine sauf « Espaces Guerlain » situés dans les Marionnaud 3 Quartiers - 23, boulevard de la Madeleine 75001 Paris et Convention - 203, rue de la Convention 75015 Paris. Cette offre ne pourra se cumuler avec d’autres opérations promotionnelles en cours, ni en pourcentage, ni en valeur. Offre non valable sur les produits de parapharmacie, de grande distribution (sauf produits BOURJOIS), les coffrets maquillage Marionnaud, les coffrets instituts, les cartes cadeau Marionnaud et les produits point rouge identifiés en magasin.

France

14 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

1 MILLIARD D’EUROS PAR AN

«Les capacités du Rafale ont été démontrées en Libye (...) Ces compétences uniques, la France ne compte en aucun cas y renoncer.»

Le Premier ministre, François Fillon, hier sur la base militaire de Saint-Dizier (52).

AFFAIRE BETTENCOURT : FRANÇOIS-MARIE BANIER INTERPELLÉ

Le photographe François-Marie Banier a été interpellé hier à son domicile parisien dans le cadre de l’enquête sur l’affaire Bettencourt.

Il doit être entendu par un juge d’instruction à Bordeaux saisi d’une information judiciaire pour «abus de faiblesse» au préjudice de la milliardaire. François-Marie Banier avait reçu des centaines de millions d’euros de dons de la part de l’octogénaire mais en a rendu une partie dans le cadre d’un accord conclu avec sa fille Françoise.

DES MÉTAUX VOLÉS DANS UN CIMETIÈRE RETROUVÉS Les objets métalliques volés sur des tombes du cimetière de Schirrhein (Bas-Rhin) dans la nuit de vendredi à samedi ont été retrouvés à proximité, a-t-on appris hier.

Ils étaient stockés dans des sacs plastique, ce qui fait penser aux enquêteurs que les malfaiteurs ont été dérangés. Ces derniers ont dégradé plus de 200 tombes parmi les 500 que compte le cimetière.

© M. BUREAU/AFP

C’est la somme que compte économiser Areva d’ici à 2015 grâce à un plan stratégique baptisé «Action 2016», a-t-on appris hier. L’entreprise a été durement affectée par la catastrophe de Fukushima et a été contrainte de revoir à la baisse ses perspectives. Elle s’attend à subir une lourde perte cette année, proche d’1,5 milliard d’euros.

CHANGEMENTS D’HORAIRES À LA SNCF

UN «BIG BANG» RÉUSSI

Après la répétition générale,

le test grandeur nature. Le chamboulement de la majeure partie (85 %) des horaires de la SNCF, dont 95 % des trains sont arrivés à l’heure dimanche, connaissait hier sa première journée «à plein régime». Résultat, «tout s’est bien passé», selon Alain Garde, responsable du centre de veille national basé à la gare de l’Est, à Paris. En milieu de matinée, après le rush du 6h-9h, quelque 5 000 trains, dont 4 500 Transiliens et TER et 250 TGV, avaient pris le départ de plus de 3 000 gares. Alors que 2 000 agents avaient été déployés en renfort devant les rames pour informer les voyageurs, seuls 1,5 % des 3 millions d’usagers du Transilien ont connu en matinée un retard dépassant les 5 minutes, s’est félicitée l’entreprise publique. Au total, elle entendait faire circuler hier plus de 15 000 trains sur l’ensemble de la journée, soit environ 4 millions de voyageurs.

«Le rail dans le XXIe siècle» Mais si le «big bang» annoncé n’a pas provoqué de séisme, certains usagers ont été affectés par ces changements d’horaires. Ils ont notamment mani-

© E. PIERMONT/AFP

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Des agents de la SNCF circulaient hier pour aider les voyageurs, gare du Nord, à Paris.

festé leur mécontentement à Angoulême (Charente), Tours (Indre-et-Loire) et Orléans (Loiret) par des blocages ou par la distribution de «billets de la colère». Une grogne que Thierry Mariani a relativisée. «Changer plus de 100 000 horaires, on ne l’a pas fait pour le plaisir (…) mais pour que le rail français entre dans le XXIe siècle», a affirmé sur i-Télé le ministre des Transports.

Soulignant que ce chambardement

permet de réaliser les travaux «qui pourrissaient la vie des gens avec des petits retards», il a laissé entendre que la SNCF pourrait faire des gestes commerciaux pour les détenteurs d’abonnements. •

Visionnez la vidéo

France

15

PRÉSIDENTIELLE 2012

© T. SAMSON/AFP

QUI VILLEPIN GÊNE-T-IL ?

Dominique de Villepin sa annoncé sa candidature dimanche soir, sur TF1.

A qui profite la candidature de Dominique de Villepin ?

A contrario, qui doit la craindre ? Les réponses étaient diverses, hier, dans la majorité. D’un côté, Jean-Louis Borloo voit dans l’ex-Premier ministre un concurrent direct pour François Bayrou. «Ça amène Bayrou à n’être qu’un appendice de la candidature de gauche. Il ne pourra pas dire qu’il est à la fois le réceptacle du centre droit et du centre gauche. La grande mauvaise nouvelle c’est pour lui, pas pour Sarkozy», a déclaré sur RTL le patron du parti radical, qui a retiré sa candidature pour ne pas ajouter de la division à droite. Un risque que l’UMP a choisi de mettre en évidence pour appeler à l’union autour de Nicolas Sarkozy. «Plus on est rassemblés, plus on

a de chances de gagner. A chaque fois que la droite et le centre sont rassemblés, on gagne», a expliqué sur France 2 Christian Jacob, président du groupe UMP à l’Assemblée nationale.

Un rassemblement qui semble loin d’être acquis : cinq candidats figurent (Morin, Boutin, Villepin, Nihous, Dupont-Aignan) à droite de l’échiquier politique. «Ils représentent 3 à 4 % qui peuvent manquer à Nicolas Sarkozy, estime Frédéric Dabi, de l’Ifop.

Mais le président semble pour l’instant à l’abri d’un 21 avril».

Reste une hypothèse défendue notamment par Eric Raoult : que Dominique de Villepin renonce. «On peut être candidat en décembre et soutien en mars», a lâché sur LCI le député UMP de Seine-Saint-Denis. •

OBSÈQUES D’ERIC LALES

© A.-C. POUJOULAT/AFP

L’HOMMAGE DES POLICIERS À LEUR COLLÈGUE

Hier, à Marseille.

Des centaines de policiers étaient présents hier à Mar-

seille pour rendre un dernier hommage à Eric Lales, leur collègue décédé jeudi

dernier. Les obsèques ont eu lieu dans la cour de l’Evêché, le bâtiment abritant l’hôtel de police de Marseille.

Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, qui avait fait le déplacement, a évoqué un sentiment «de douleur absolue mais aussi parallèlement d’admiration». Depuis le début de l’année, quatre policiers et dix gendarmes sont décédés dans l’exercice de leur fonction. Un chiffre élevé mais qui reste en baisse par rapport aux années précédentes. «Entre 2007 et 2010, 22 policiers et gendarmes ont trouvé la mort en service en moyenne chaque année», expliquait le matin même dans Le Figaro une source proche du ministère de l’Intérieur. •

15

16 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

France

L’INVITÉ DU MARDI Direct Matin NICOLAS DUPONT-AIGNAN,

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANDIDAT DE DEBOUT LA RÉPUBLIQUE

«L’EURO EST UN POISON, LE MEDIATOR DE L’ÉCONOMIE» Nicolas Dupont-Aignan s’est lancé il y a quatre jours dans la pré-

l’économie. Mais il n’y a pas que sortir de l’euro, il y a aussi le protectionnisme. Sans fermer la France, il faut contrôler la qualité environnementale et sociale des produits qui arrivent sur notre territoire, comme tous les autres pays.

La candidature de Dominique de Villepin est-elle un obstacle à la vôtre ?

Elle pourrait me laisser indifférent parce qu’il est juste un candidat mondialiste et européiste de plus.

Mais il fait partie de ceux qui me mettent en colère parce qu’ils s’apitoient sur le sort des Français alors qu’ils ont signé les traités qui ont causé cette débâcle. Trop, c’est trop !

Je ne suis pas un rabatteur. Ma candidature propose un électrochoc pour relocaliser l’emploi et ne plus être prisonnier de traités qui ruinent la France.

© POL EMILE/SIPA

sidentielle, seule élection selon lui «où il peut y avoir des surprises».

Le chantre du protectionnisme doit effectuer son premier déplacement de campagne vendredi en SeineMaritime, où il défendra son envie de «sortir d’une Europe qui ruine la France».

Le souverainiste Nicolas Dupont-Aignan, candidat à la présidentielle.

En sortant de l’euro ? Mais seulement 36 % des Français y sont favorables…

Une majorité d’ouvriers et d’employés le veulent alors que, depuis dix ans, la pensée unique affole les

gens et se livre à une propagande effrénée pour l’euro, ce poison, ce Mediator de l’économie. A mesure que les Français verront l’étendue du désastre, ils comprendront qu’il faut passer à une monnaie qui dynamise

Marine Le Pen est également favorable à la sortie de l’euro.

En quoi êtes-vous différents ?

Ce n’est pas parce que c’est Mme Le Pen que je ne vais pas me réjouir qu’elle propose sur l’euro la même chose que moi ! Chacun sait que nous sommes différents, notamment sur le projet de société. Je suis un gaulliste social, elle est prisonnière du Front national avec ses excès. Or, on ne pourra pas redresser la France en divisant les Français par la désignation de boucs émissaires sous prétexte qu’ils ont une origine ou une confession différente. On ne redressera la France qu’en rassemblant tous les Français derrière les valeurs de la République. •

France

17

17

SUICIDE

© BARKLIE/REX FEATURES/SIPA

DES CHIFFRES INQUIÉTANTS

Premières concernées, les femmes sont les plus vulnérables entre 15 et 19 ans.

Pourtant faible, le chiffre interpelle. Plus d’un Français sur

vingt (5,5 %) âgé entre 15 et 85 ans avoue avoir déjà fait une tentative de suicide au cours de sa vie, comme le révèle le bulletin épidémiologique de l’Institut de veille sanitaire (INVS) rendu public aujourd’hui. Si cette proportion est stable depuis une dizaine d’années, les tentatives commises en 2010 (0,5 % de la population) sont plus nombreuses que cinq ans auparavant (0,3 %).

Premières concernées par le phénomène, les femmes. Elles sont 7,6 % à déclarer avoir une fois dans leur existence tenté de mettre fin à leurs jours,

contre 3,2 % des hommes. Elles sont plus nombreuses (4,4 % contre 3,4 %) a y avoir songé l’an dernier. C’est entre 15 et 19 ans, période de construction de la personnalité, qu’elles sont les plus vulnérables.

Mais d’autres facteurs peuvent favoriser une tentative de suicide. Il s’agit en premier lieu, selon l’INVS, de violences subies dans le passé, qu’elles soient d’ordre sexuel ou non. S’y ajoutent le fait de vivre seul, le chômage, ou un faible niveau de revenu. • Visionnez la vidéo

PROTHÈSES MAMMAIRES PIP

© G. JULIEN/AFP

UN QUATRIÈME CAS DE CANCER DU SEIN RÉVÉLÉ

L’implant mammaire PIP était destiné à un usage industriel et non médical.

La liste s’allonge. Un nouveau

cas de cancer du sein chez une femme ayant eu des prothèses mammaires PIP a été enregistré en fin de semaine

dernière à l’agence de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps), a-t-on appris hier. La patiente, une Toulonnaise de 35 ans, est le quatrième cas connu parmi les 30 000 porteuses de ces implants frauduleux, alors que l’Afssaps n’a à ce jour pas établi de lien direct avec la maladie.

Retirés de la vente en mars 2010 en raison de ruptures fréquentes, ces implants étaient destinés à un usage industriel et non médical. Toujours porteuse de ces prothèses mammaires, la victime a développé un cancer du sein deux ans après avoir subi son opération esthétique. Parmi les autres patientes atteintes, deux sont aujourd’hui décédées. •

France

18 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cocarde. Les consommateurs semblent de plus en plus attentifs à la provenance des produits qu’ils achètent. Une majorité de Français se déclare même prête à payer plus cher pour faire travailler l’économie locale. Enquête.

Quand acheter français devient un geste citoyen acheter que des produits français. «J’ai eu le déclic après une série de reportages sur les ravages de la production de coton sur l’environnement en Chine», explique ce Toulousain de 28 ans, informaticien dans le secteur spatial. «Un soir, mon fils m’a dit que 80 % de ce que je possédais était fabriqué en Chine. Cela m’a piquée au vif», se souvient Claire Nahoun, assistante dans un cabinet d’avocats parisiens. «Je suis pour la mondialisation mais désormais, j’oriente mes achats», explique-t-elle. Quant à Thierry Lehoux, gérant d’un bureau d’études à Nantes, sa prise de conscience date d’il y a un peu moins de deux ans.

«Nous avons défendu le libre-échange avec naïveté.

La pollution et les bas salaires sont en Asie et nous avons progressivement perdu nos industries, nos départements de recherche et même nos sièges sociaux. Je privilégie les circuits courts pour faire revenir la production en France», commente-t-il.

Atypiques, ces consommateurs ? Bien au contraire. Avec ses trente et un salariés, l’entreprise Heller-Joustra est une des vitrines du jouet à la française.

Selon un sondage réalisé par l’Ifop auprès de 1 004 L’internaute peut aussi financer le développement citoyen», reconnaissent-ils. Aujourd’hui, les sites de personnes et publié le 21 novembre, 66 % des Frand’un prototype proposé en ligne. Le site Archiduvente bleu-blanc-rouge se multiplient : 100 % Made çais annoncent être prêts à payer un peu plus cher chesse offre depuis 2009 une gamme de 48 couleurs in France, France-Avenue, Acheter français n’est pas (5 à 10 %) si le produit est fabriqué en France. Des de chaussettes fabriquées à Limoges, dont 50 000 un luxe, etc. Même les sites destinés aux petites déclarations d’intention, certes, mais qui se retroupaires ont déjà été vendues. Jacques & Déméter, bourses s’y mettent. Ainsi, 30eurosmaxi.com estamvent désormais dans les faits. Sur le Net prompt à marque de chaussures chic à moins de 250 euros, pille les produits hexagonaux d’une petite cocarde. révéler les tendances, le site Alittlemarket (400 000 vient de se lancer sur le Net. Point d’angélisme cependant. Le visites par mois) double de taille Pour aider le consommateur à s’y retrouver, un label consommateur aura bien du mal tous les six mois. Il expose les «Au début, certains Origine France Garantie a été lancé en mai. Certifié à trouver des produits industriels productions hexagonales de par le bureau Veritas, il stipule que «50 % de la valeur hexagonaux – hormis l’agroali20 000 artisans. Huit clients sur me prenaient du produit a été acquise sur le territoire national et mentaire – dans les linéaires des dix déclarent acheter sur le pour un pétainiste.» hypermarchés. «Certains distribu- que les lieux où il a pris ses caractéristiques essensite pour faire travailler l’éconotielles sont situés en France». Une définition plutôt mie locale.

Hervé Gibet, La Fabrique teurs ne jouent pas le jeu et venvague et onéreuse à mettre en pratique. «J’ai voulu dent des jouets made in China Cet engouement n’a pas hexagonale me faire certifier, j’ai reçu un devis avoisinant les plus cher que les nôtres», estime échappé à Hervé Gibet et Faet Madine-France.com 3 000 euros», explique le jeune créateur textile PhiJacques Ecoiffier, patron de l’enbienne Butin. Ces deux pionniers lippe Gaber. Gare aux entreprises trop promptes à surtreprise de jouets éponyme. ont créé en 2008 les sites La Fafer sur la tendance, les 60 000 visiteurs mensuels de Pour une petite société française, il n’est pas évident brique hexagonale et Madine-France pour aider les La Fabrique hexagonale veillent. «Ils sont autant d’ende séduire la grande distribution, habituée à multiconsommateurs à débusquer des entreprises fabrivoyés spéciaux bénévoles qui font remonter les inforplier par quatre les prix chinois pour réaliser des quant sur le territoire. «Au début, certains me premations comme de discrets déménagements de lieux naient pour un pétainiste», explique Hervé Gibet. marges substantielles. De jeunes entrepreneurs se de production», note Hervé Gibet. Le Web 2.0 au sertournent alors vers des modèles de distribution al«Moi, pour une militante d’extrême droite !», ajoute vice d’un nouveau contrôle citoyen. • ternatifs. Le fabricant de meubles L’Edito, créé en Fabienne Butin. «C’est fin 2010 que la tendance s’est 2008, propose des meubles 100 % fabriqués à Evry. inversée : acheter français est devenu un geste Laure Belot

CET APRÈS-MIDI DANS

LES RELATIONS DIFFICILES ENTRE L’IPAD ET LA PRESSE

© CHESNOT/SIPA

Alexandre Lopepe est un Européen convaincu mais, depuis six mois, il ne veut

France

19

Made in France sous le sapin Les tintinophiles se délecteront en montant la Jeep des Cigares du Pharaon, Meccano ayant décroché la licence Tintin.

Les plus petits joueront avec les dînettes en plastique Ecoiffier ou les voitures à pédales Falquet. On peut aussi opter pour des voitures en bois de la marque Vilac, des jeux de société Jeujura, des tricycles ou des grues Smoby. Les plus petits peuvent câliner les baigneurs Petit Colin ou les peluches Blanchet. Les jeunes mamans peuvent craquer pour les doudous Maïlou, 100 % bretons (Mailou.fr) ou rendre visite à Pirouettecacahouete.com, ou Autrementjouet.com, des sites spécialisés sur les jolis jouets fabriqués près de chez soi.

Des petits objets inspirés

Les calepins et crayons de la jeune marque Calepino (Calepino.fr), donnent envie de tout noter. Une bouillotte en céréales à attacher à la taille (Les-chiffoniers.com) sera toujours bien accueillie, tout comme une couverture grenouille de Lamaisondesabeilles.com. Vous pouvez craquer pour des stickers poétiques créés par Lesinvasionsephemeres.com. Les bijoux en verre La-mygale-en-tutu.com en forme de pâtisseries sont à croquer. Chinez aussi sur Alittlemarket.com, où sont exposés 20 000 créateurs de bijoux, chapeaux, objets insolites…

© MOON & SOUENELLEN

© JOUETS PETITCOLLIN

Des jouets par milliers

© V. GAGNIER

Des vêtements tendance

De la hightech branchée

La tablette Qooq, amphibie et antichoc, prévue initialement pour un usage culinaire est vendue environ 350 euros. On peut offrir une montre Wysiwatch personnalisable à 39 euros (Wysiwatch.com). La marque Modelabs propose pour ce Noël des casques audio Colorblock et accessibles (de 19 à 49 euros).

Enfin, côté hi-fi, le choix est large, la France ayant gardé un savoirfaire précieux plutôt haut de gamme (FocalJMLab à SaintEtienne, Devialet à Paris) mais aussi plus abordable (Atoll en Normandie).

Dans le sillage de Bleu de Paname, marque de jeans branchée, de nombreux créateurs jouent la carte tricolore comme Les artisans bleus ou PhilippeGaber.com, qui propose notamment de belles écharpes.

Vous voulez de la maroquinerie pleine d’histoire ? Leonflam.com offre gants et sacs de voyage fabriqués par de discrets ateliers qui fournissent de grandes marques.

Osez la touche tricolore jusqu’au bout des orteils avec les chaussettes et collants BleuForêt.fr ou Archiduchesse.com. Et même des dessous tendances avec Leslipfrançais.fr. Et pourquoi pas offrir un bonnet Goldenhook.fr réalisé par une mamie tricoteuse, choisie par vous, en ligne, et… sur photo ! • L. B.

R ©D

Monde

«L’histoire jugera la décision de partir en guerre en Irak (…). Les soldats américains quitteront l’Irak la tête haute et avec honneur.»

Barack Obama, recevant hier le Premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, à la Maison Blanche.

© J. WATSON/AFP

OTAGES ENLEVÉS AU MALI

© H. KOUYATE/AFP

LES RAVISSEURS DES DEUX FRANÇAIS ARRÊTÉS

Les trois hommes arrêtés, hier à Bamako.

Alors que les deux Français enlevés le mois dernier au Mali sont

toujours introuvables, le commando à l’origine de leur rapt a été arrêté en territoire malien, ont fait savoir hier des sources sécuritaires du pays. Celles-ci

n’ont toutefois donné aucune précision sur les circonstances de cette arrestation ni sur l’identité des personnes interpellées, confirmant seulement que les otages ne se trouvaient pas avec elles. Serge Lazarevic et Philippe Verdon, les deux otages présentés comme des géologues mais au passé trouble selon certaines sources, avaient été kidnappés par des hommes armés le 24 novembre à leur hôtel de Hombori et emmenés vers une destination inconnue. Leur enlèvement a depuis été revendiqué par al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi), qui a également revendiqué celui de trois autres otages européens le lendemain à Tombouctou, dans le nord du Mali. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

100 MILLIONS D’EUROS

de biens appartenant à la mafia napolitaine ont été saisis hier par la police à Naples et dans le nord de l’Italie. Parmi ces biens figurent, entre autres, des terrains, des voitures, des petites entreprises. Cette saisie intervient après l’arrestation, la semaine dernière, de 57 personnes liées au clan des Casalesi.

En bref MARZOUKI DÉSIGNÉ PRÉSIDENT DE TUNISIE Moncef Marzouki a été désigné hier président de la République par l’Assemblée constituante tunisienne. Le dirigeant du Congrès pour la république, opposant historique au régime de Ben Ali, devrait nommer le numéro deux du parti islamiste Ennahda, Hamadi Jebali, au poste de Premier ministre.

Les deux hommes dirigeront la Tunisie jusqu’à la mise en place d’une Constitution définitive, prévue dans un délai d’un an.

ISRAËL

LA RAMPE QUI DIVISE Israël a provoqué la colère du monde musulman en fermant hier

la rampe qui permet aux non-musulmans d’accéder à l’esplanade des Mosquées, à Jérusalem. Selon la mairie, cette passerelle en bois, qui conduit de l’esplanade au mur des Lamentations «constitue un danger pour la sécurité du public». Tandis que l’Autorité palestinienne a dénoncé une «agression» israélienne, le mouvement islamiste pa© M. ABU TURK/APA IMAGES/SIPA

20 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

LIBAN : DAMAS NIE ÊTRE DERRIÈRE L’ATTENTAT La Syrie et son allié libanais, le Hezbollah, ont démenti hier toute implication dans l’attentat perpétré vendredi dans le sud du Liban contre des Casques bleus français de la Force intérimaire de l’ONU (Finul). Le chef de la diplomatie française, Alain Juppé, avait affirmé la veille que la Syrie et le parti chiite étaient «sans doute» derrière l’attaque qui a fait sept blessés.

YÉMEN : ÉVASION DE DÉTENUS D’AL-QAIDA Douze détenus membres d’al-Qaida se sont évadés de la prison centrale d’Aden, principale ville du sud du Yémen, en creusant un tunnel, ont indiqué hier les autorités.

Cette évasion collective intervient alors que le réseau islamiste étend son influence dans le sud du pays, où un gouvernement d’entente nationale a pris ses fonctions ce week-end pour gérer une difficile transition.

UNE SAOUDIENNE DÉCAPITÉE POUR SORCELLERIE Une Saoudienne, condamnée à mort pour sorcellerie, a été décapitée hier, selon le ministère saoudien de l’Intérieur. La pratique de la sorcellerie est strictement interdite en islam, dont l’Arabie Saoudite applique une version rigoriste.

Cette décapitation porte à au moins 73 le nombre d’exécutions depuis janvier dans le pays.

La passerelle d’accès à l’esplanade des Mosquées, à Jérusalem.

lestinien Hamas a dénoncé une «déclaration de guerre religieuse contre les lieux saints musulmans à Jérusalem», appelant à «une mobilisation arabe et islamique pour arrêter cet événement dangereux». •

DRONE AMÉRICAIN

UNE COPIE IRANIENNE ?

Les Etats-Unis doivent s’en mordre les doigts. L’Iran a an-

noncé hier qu’il allait copier le drone d’observation américain RQ-170 qu’il a intercepté la semaine dernière. «Nous sommes en train d’achever le décryptage des codes» du drone, a affirmé un responsable iranien, Parviz Sorouri, qui a indiqué vouloir «produire en série» une «version supérieure» de l’appareil. Selon la presse américaine, le drone était en mission de surveillance pour les services de renseignements américains au moment de l’incident. Le président américain Barack Obama a fait savoir hier soir que les Etats-Unis avaient demandé à Téhéran la restitution de l’appareil. •

21

Monde

21

CONTESTATION EN RUSSIE

© M. METZEL/AP/SIPA

LE KREMLIN SOUS PRESSION

REPÈRES 31 décembre 1999.

Manifestation, samedi à Moscou.

La contestation ne faiblit pas en Russie à l’encontre de

Vladimir Poutine et Dmitri Medvedev.

Ils étaient plus de 50 000 à manifester samedi à Moscou contre les fraudes électorales dont se serait rendu coupable le parti Russie unie lors des législatives du 4 décembre.

Et le Parti communiste, principale force d’opposition, a appelé hier à de nouveaux rassemblements dimanche. Sortant de la résignation à laquelle ils semblaient condamnés, les Russes expriment ainsi de plus en plus ouvertement leur mécontentement, notamment via les réseaux sociaux. Les commentaires désobligeants se multiplient sur la page Facebook du président Dmitri Medvedev, où une internaute écrivait hier à son adresse : «Vous êtes un lâche.»

Le pouvoir sort de son silence Longtemps resté silencieux, le pouvoir se trouve ainsi contraint de réagir. Un porte-parole du Premier ministre a rejeté hier toute remise en cause de la victoire du parti présidentiel, crédité de plus de 49 % des suffrages. «Même si vous additionnez tous ces prétendus témoignages (concernant des irrégularités, ndlr), cela concerne à peu près 0,5 % du nombre total de bulletins, a déclaré Dmitri Peskov. Cela ne peut en aucun cas remettre en question la légitimité du scrutin ou les résultats définitifs.»

La veille, le président Medvedev avait écrit sur sa page Facebook avoir ordonné de «vérifier» les résultats élec-

Vladimir Poutine devient président par intérim suite à la démission de Boris Eltsine.

26 mars 2000. Poutine est élu président.

Il sera réélu en 2004.

2 mars 2008. Elu à la présidence, Dmitri Medvedev nomme Poutine Premier ministre.

4 décembre 2011. Les élections législatives entraînent un mouvement de contestation. toraux, tout en précisant ne «pas être d’accord» avec les revendications des manifestants. Le pouvoir apparaît sur la défensive, alors que la cote de Vladimir Poutine est passée en un an de 69,5 % à 54,4 %, au 27 novembre. Et elle pourrait avoir chuté davantage : publiée auparavant chaque semaine, elle n’est même plus rendue publique. Cette impopularité pourrait favoriser l’émergence d’une véritable opposition. Le milliardaire Mikhaïl Prokhorov, entré en conflit avec le Kremlin en septembre, a ainsi annoncé hier sa candidature à l’élection présidentielle de mars 2012. Dans le même temps, l’ex-ministre russe des Finances, Alexeï Koudrine, qui avait démissionné en septembre, a fait savoir qu’il allait se lancer en politique en créant un mouvement libéral.

A l’avant-garde de la contestation, le Parti communiste pourrait lui aussi tirer son épingle du jeu. •

Visionnez la vidéo

Monde

22 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

États-Unis. Les marathons attirent un nombre croissant de coureurs convaincus de participer à un événement «propre».

Un organisme est chargé de vérifier si c’est bien le cas. Il bouscule quelques idées reçues, relate «Mother Jones».

Vivement les marathons écolos ! course à pied. En principe. Quand je me suis joint cet automne aux 21 250 participants de la 36e édition du marathon du Corps des marines à Washington, j’ai été frappé par la quantité de déchets engendrés par l’événement. Les centaines de milliers de gobelets en carton et les innombrables sachets de gel énergétique, couvertures de survie et teeshirts utilisés lors des grandes courses ont un impact écologique non négligeable. Encore le marathon du Corps des marines est-il relativement modeste par rapport à celui de New York, le plus grand du monde. L’édition 2011 qui a eu lieu le 6 novembre dernier, a rassemblé 47 000 coureurs. Les organisateurs ont même proposé de créer une deuxième journée pour que 100 000 coureurs puissent participer à cette course. Imaginez le nombre de gobelets jetés !

La bonne nouvelle est qu’un nombre croissant de courses sont organisées de manière à limiter l’impact sur l’environnement. Créé pour encourager une approche plus écologique des manifestations sportives, le Council for Responsible Sport a établi un classement des courses respectueuses de l’environnement. Il comporte 41 critères.

Une course peut recevoir le label écologique si elle en déployer des «équipes vertes» pour séparer les peaux de remplit au moins 22 et elle est classée «superverte» à banane compostables des gobelets en carton paraffiné. partir de 38. Parmi les grands marathons, celui du Corps Mais pour Keith Peters, fondateur de la société conseil Ecodes marines a remporté la médaille d’argent en 2009 et Logistics et auteur d’un guide pour des courses plus res2010, et celui de Chicago a reçu le label écologique en pectueuses de l’environnement, il ne faut pas se focaliser 2010 et 2011. Ni celui de Boston, ni sur les seuls déchets. S’ils représentent celui de New York n’ont cherché à déproblème le plus visible, la plupart L’un des plus grands lepeuvent crocher ce label. être recyclés ou compostés.

L’un des critères de ce classement est défis à relever sera de L’un des plus grands défis à relever la quantité de déchets produits, un kilo sera d’obtenir des organisateurs ne plus distribuer ni qu’ils ne distribuent plus de tee-shirts par participant étant la quantité maximale pour obtenir le label. Les organide médailles. «Il s’agit là de deux tee-shirts, ni médailles. nivaches sateurs peuvent supprimer les inscripsacrées», explique Keith Petions sur papier, réduire la quantité de ters. Certaines courses commencent prospectus et distribuer moins de sacs en plastique. Le reà proposer des tee-shirts en fibres naturelles et d’autres cours aux transports en commun pour se rendre au marademandent aux participants de payer un supplément s’ils thon est aussi pris en compte, de même que les efforts des veulent une médaille. organisateurs pour reverser une partie des recettes à une Pour Keith Peters comme pour Catherine Humblet, le signal association locale et faire participer davantage de femmes, doit venir des marathoniens. «Je ne pense pas qu’on en de handicapés et de membres de minorités ethniques. Ausoit arrivé au stade où les coureurs choisissent de particitant de critères exigeants. per ou non à une course en fonction de son impact écoloSelon Catherine Humblet, directrice générale du Council gique», observe Keith Peters. Si ce jour arrive, l’expression for Responsible Sport, tout ceci nécessite davantage de «voter avec les pieds» prendra tout son sens. • moyens logistiques. Les organisateurs vont parfois jusqu’à Kate Sheppard, Mother Jones, San Francisco

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© DESSIN DE COST, BELGIQUE

Difficile d’imaginer un mode de transport plus respectueux de l’environnement que la

REPÈRES Espérons que l’impact des marathoniens sur leur environnement ne les dissuadera pas de continuer à courir. Car ce sport semble excellent pour prolonger la vie dans de bonnes conditions. Pour preuve, un Britannique d’origine indienne âgé de 100 ans, Fauja Singh, est arrivé à bout du marathon de Toronto au Canada, en octobre dernier.

Ce monsieur a commencé à courir il y a onze ans, après le décès de sa femme et de son fils. Il court chaque jour 16 kilomètres. Autre exemple de forme olympique à un âge plus que respectable : Olga Kotelko, 91 ans, une athlète canadienne qui court le 100 mètres, fait de l’athlétisme et participe à quantité de compétitions sportives. Le cas d’Olga intéresse beaucoup les scientifiques, qui commencent seulement à récupérer des données sur les effets à long terme d’une activité physique.

BIEN-ÊTRE : SPORTIVE DE HAUT NIVEAU À 91 ANS

ASIE DU SUD-EST

200 ESPÈCES MENACÉES

En bref LE JAPON LANCE UN NOUVEAU SATELLITE ESPION

© L. LEE GRISMER/WWF/AFP

Le Japon a lancé hier un nouveau satellite espion équipé d’un radar afin de renforcer la défense de son territoire face à la menace de la Corée du Nord et d’observer les catastrophes naturelles dans l’archipel. Ce satellite peut repérer au sol des objets d’un mètre, à partir d’une altitude de plusieurs centaines de kilomètres, même à travers d’épais nuages. Le Japon a déjà placé dans l’espace trois satellites espions équipés de caméras.

Le lézard «psychédélique», une espèce récemment découverte et déjà en danger.

A peine découvertes, elles sont déjà menacées de dispari-

tion. Le Fonds mondial pour la nature (WWF) a dévoilé hier les espèces menacées parmi les quelque 200 nouvelles répertoriées en 2010 dans la région du Grand Mékong (qui s’étend sur le Vietnam, le Cambodge, le Laos, la Thaïlande et une partie de la Chine). Un lézard femelle qui se clone sans avoir besoin de mâle figurerait ainsi au menu d’un restaurant au Vietnam. Les autres

sont victimes de la réduction de leur habitat naturel, comme un singe au nez retroussé qui éternue quand l’eau entre dans ses narines, une sorte de carpe qui ressemble à un «cornichon» ou encore un lézard «psychédélique» au cou jaune vif, au corps bleu et aux pattes et à la queue orange. «Les trésors de biodiversité de la région seront perdus si les gouvernements n’investissent pas dans la conservation et le maintien de la biodiversité», a averti WWF. •

N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011 23

NORVÈGE

PÉNURIE DE BEURRE Panique dans les cuisines de Norvège à l’approche de Noël. Ce

riche pays connaît une pénurie de beurre. Un manque dû à un été pluvieux qui a appauvri la qualité des fourrages et donc la production laitière, mais aussi à une forte hausse de la demande. Dans les supermarchés les rayons se vident,et selon le principal producteur de produits

© M. LEE/REX/SIPA

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES ALLEMANDS FRIANDS DE DÉCORATIONS DE NOËL Les Allemands consacreront cette année 8,5 milliards d’ampoules ou diodes aux décorations de Noël, selon une étude du spécialiste des énergies renouvelables Lichtblick, publiée hier. Selon celle-ci, ces décorations devraient consommer en un mois autant d’électricité que 140 000 ménages pendant toute une année.

Le manque devrait durer jusqu’en janvier.

laitiers du pays, Tine, il manque entre 500 et 1 000 tonnes de beurre pour couvrir la demande. La pénurie devrait durer jusqu’en janvier, si bien que le pays accélère ses importations. Mais le Danemark, un de ses fournisseurs, traîne des pieds, pour protester contre les droits de douane imposés à ses produits laitiers. •

Sports

271 SEMAINES CONSÉCUTIVES

«Pau [Gasol] est toujours là, mais c’est dur de perdre Lamar [Odom]. C’est dur de voir partir des joueurs qui ont participé à tant de batailles à vos côtés».

Kobe Bryant, hier, à propos du départ de Odom pour Dallas, décidé par les Lakers.

WWW.DIRECTMATIN.NET

© GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

en tête du classement ATP du double par Mike et Bob Bryan. Les tennismen jumeaux américains ont ainsi dépassé d’une semaine le record détenu jusque-là par John McEnroe (en double). Ce record s’ajoute à un palmarès déjà conséquent avec 74 tournois remportés, dont 11 Grands Chelems et trois Masters Cup.

RUGBY - TOP 14

BERNARD LAPORTE En bref BOOSTE TOULON

RUGBY : WILKINSON ANNONCE SA RETRAITE INTERNATIONALE

© J. P. THOMAS/ICON SPORT

Le demi d’ouverture anglais Jonny Wilkinson a annoncé hier sa retraite internationale, à l’âge de 32 ans. En 91 sélections et treize années passées au sein du XV de la Rose, il aura disputé quatre Coupes du monde, compétition qu’il a remportée en 2003.

Il se consacrera désormais pleinement à son club de Toulon, en Top 14.

Les joueurs toulonnais louent le savoir-faire défensif de Bernard Laporte (au centre).

Un seul revers depuis le mois de septembre, hors Coupe d’Eu-

rope. Et encore, c’était à Toulouse, chez la meilleure équipe actuelle en Europe (33-12). Voilà le bilan de Bernard Laporte avec Toulon, qui défie Agen ce soir à Mayol en match en retard de la 10e journée pour monter sur le podium du Top 14. Depuis l’arrivée aux commandes de l’ancien sélectionneur des Bleus, le club toulonnais est redevenu un candidat au titre crédible, après avoir raté les phases finales l’an passé avec Philippe Saint-André. Faut-il y voir un effet Laporte ? «Ce serait réducteur visà-vis de Philippe Saint-André, estimait le

président du RCT, Mourad Boudjellal, avant le récent déplacement à Castres (22-22). C’est davantage une mixité entre Saint-André et Laporte.»

Le recrutement XXL a également aidé (Bastareaud, Palisson, Botha et Giteau, entre autres). L’ensemble des joueurs loue le savoir-faire défensif de Laporte et son goût pour les séances «musclées» avec opposition. Si Toulon fait de nouveau peur, c’est aussi grâce à lui. • Pour en savoir plus

HAND - MONDIAL

LES BLEUES EN QUARTS Les Bleues aiment les grands rendez-vous. Elles l’ont encore

prouvé, hier, en 8es de finale du championnat du monde contre une équipe de Suède vice-championne d’Europe en titre (26-23). Et pourtant, que la mise en route fut difficile, avec trop de maladresses en attaque pour espérer inquiéter des Suédoises qui basculaient en tête

BOXE : KLITSCHKO LAISSE LES TÉLÉSPECTATEURS DÉCIDER POUR LUI Vitali Klitschko, détenteur du titre WBC des poids lourds, a annoncé hier qu’il laisserait les téléspectateurs voter pour la poursuite de sa carrière après 2012. D’ici là, Klitschko, 40 ans (43 victoires en 45 combats), doit défier Dereck Chisora et David Haye.

C’est à l’issue de ce dernier combat que ses fans pourront se prononcer.

TENNIS : LA CHINOISE NA LI À L’OPEN GDF SUEZ Na Li, championne de Roland-Garros 2011, a confirmé hier sa participation au tournoi GDF Suez à Paris, en février prochain. La Chinoise, 5e joueuse mondiale, rejoint Maria Sharapova et Marion Bartoli parmi les têtes d’affiche qui ont promis d’honorer Coubertin de leur présence, malgré la proximité de l’Open d’Australie dans le calendrier WTA.

© BILDBYRAN/ICON SPORT

24 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

La France a battu la Suède hier 26-23.

à la pause avec une avance de trois buts (12-15). Mais elles ont su rectifier le tir en seconde période pour passer devant pour la première fois de la rencontre à dix minutes de la fin et s’ouvrir les portes des quarts de finale. Les filles d’Olivier Krumbholz y retrouveront, demain, la Russie pour une revanche de la finale du dernier championnat du monde. Comme un bonheur n’arrive jamais seul, les Tricolores ont déjà accompli une partie de leur mission au Brésil en décrochant une place pour le tournoi pré-olympique. •

25

Sports FOOTBALL - TRANSFERTS

25

© BACK PAGE IMAGES/REX/SIOPA

PARIS SUR TOUS LES FRONTS

L’Argentin Carlos Tévez pourrait quitter Manchester City.

Ça s’active en coulisses. Leo-

nardo travaille depuis plusieurs semaines sur le mercato d’hiver du PSG. Et pour parvenir à ses fins, le directeur sportif brésilien a dû recevoir quelques assurances de Tamim bin Hamad alThani, de visite hier matin au Camp des Loges pour la première fois depuis le rachat du club parisien. Le prince héritier du Qatar semble une nouvelle fois prêt à dépenser sans compter pour boucler les dossiers qui lui tiennent à cœur. Parmi eux, celui de Carlos Tévez. En brouille avec Manchester City, l’attaquant argentin privilégie la piste menant au Milan AC. Mais l’offre de prêt des dirigeants milanais est loin de satisfaire leurs homologues anglais, qui préfèrent un transfert défini-

tif pour une somme comprise entre 25 et 30 millions d’euros. Ce qui pourrait faire les affaires du PSG, qui dispose des liquidités nécessaires. L’autre priorité se nomme David Beckham. En fin de contrat avec le Los Angeles Galaxy, le Spice Boy n’a pas encore annoncé sa future destination, mais sa venue au PSG ne fait plus de doute.

En coulisses, on réfléchit à la présentation en grande pompe de la star anglaise. Le PSG ne devrait pas en rester là. L’attaquant ivoirien de Chelsea, Salomon Kalou, a été approché par Claude Makelele et Alain Roche la semaine dernière. Martin Caceres, Kolo Touré, Younès Belhanda ou encore Federico Balzaretti sont autant d’atouts dans la manche de Leonardo. •

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

© P.-PH. MARCOU/AFP

BENZEMA À LA HAUTEUR, MEXÈS ATTEND SON TOUR

Karim Benzema (g.) et Dani Alves.

1 Karim Benzema a été, et de loin, le meilleur joueur madrilène lors du duel perdu face à Barcelone (1-3).

Buteur le plus rapide de l’histoire des

clasicos, au bout de 23 secondes de jeu, l’ancien Lyonnais n’a jamais baissé de pied, contrairement à ses coéquipiers, Ronaldo en tête.

1 Thievy Bifouma se fait une place. L’international espoir de l’Espanyol Barcelone (19 ans) a enchaîné une deuxième titularisation consécutive lors de la victoire des Pericos face à l’Atletico Madrid (4-2). Il ne devrait pas tarder à sortir de l’anonymat.

5 Philippe Mexès peut se faire du souci. De retour d’une grave blessure au genou, le défenseur milanais, resté sur le banc tout le match à Bologne, devra passer devant Yepes et Nesta pour espérer participer à l’Euro 2012. •

Culture

26 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

APPEL AUX DONS POUR LE LOUVRE

Un an après sa campagne «Tous mécènes», pour l’acquisition des Trois grâces de Lucas Cranach (1531), le Louvre renouvelle l’opération. La campagne concerne cette fois un porche mamelouk monumental datant du XVe siècle, et un moucharabieh du XVIIIe siècle.

Le musée compte les présenter lors de l’ouverture de son département des arts de l’islam à l’été 2012.

La collecte se déroulera jusqu’au 29 février, avec pour objectif de réunir 500 000 € auprès du public.

SPIELBERG ANNONCE UNE SUITE À SON TINTIN Le réalisateur américain Steven Spielberg a annoncé dimanche soir qu’il réaliserait la suite des aventures de Tintin en 3D. Il sera une nouvelle fois produit par Peter Jackson. Le réalisateur a fait savoir qu’il avait déjà choisi l’album d’Hergé qui servira de base à ces nouvelles aventures du petit reporter. Selon lui, les Dupont y auront un rôle «beaucoup plus important».

AIR, UN NOUVEL ALBUM POUR FÉVRIER Le duo phare de la french touch, Air, va sortir le 6 février son septième album, Le voyage dans la Lune.

Il s’agit en fait de la bande originale améliorée du film de 1902 de Georges Méliès, restauré et présenté en ouverture du dernier Festival de Cannes, et dont Air avait composé la musique. Le premier single, Seven Stars, est réalisé avec la participation de Victoria Legrand, chanteuse du groupe Beach House.

DANSE

LE GRAND RETOUR DE «ROCK THE BALLET»

L’an dernier, 12 000 personnes

avaient découvert leurs performances.

Face à un tel succès, reprogrammer Rock the Ballet était une évidence pour son directeur artistique, Rasta Thomas.

Entouré de ses «bad boys» et de ses «pretty girls» comme il les définit luimême, il offre à nouveau son show à l’américaine. Alliant technique du ballet classique et rythmes contemporains, hiphop, acrobaties et capoeira, la troupe se déchaîne sur les musiques de Michael Jackson, U2, Black Eyed Peas, Prince, Queen, Coldplay et Lenny Kravitz, sans oublier les voix de Maria Callas et de Jacques Brel. Les danseurs se donnent à fond, ne laissant rien au hasard, poussant les limites de leur art. Preuve que le talent n’attend pas le nombre des années : Rasta Thomas n’a que 28 ans, et sa femme Adrienne, danseuse, 27 ans. • Rock the Ballet, au Casino de Paris, jusqu’au 8 janvier, Réservations au 08 926 98 926 (0,34€/min) ou sur www.rock-the-ballet.fr.

MUSIQUE

LE LOUVRE AU GALOP AVEC JEAN ROCHEFORT

UNE NUIT LOUNGE

© ED. PLACE DES VICTOIRES

Un œil aiguisé sur le cheval dans l’art.

En 1867, Théophile Gautier avait rédigé une magnifique visite

Top albums

du Louvre commentée. En 2011, Jean

avec

Rasta Thomas dirige la troupe de Rock the Ballet.

BEAU LIVRE

LES VENTES DE LIVRES EN BAISSE Les ventes de livres, qui avaient déjà reculé de 3 % en septembre dernier par rapport à septembre 2010, ont continué de baisser en octobre, avec une chute de 3,5 %, selon le baromètre Livres Hebdo/I +C. Seul le circuit de la vente à distance et des clubs via détaillants progresse (+ 6 %) en octobre.

© H. SCHULZE

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Rochefort y va lui aussi de sa visite, mais en grand amateur de chevaux, il ne se préoccupe que d’art équestre. Accompagné d’Edwart Vignot, historien de l’art et chroniqueur sur France 5, l’acteur propose dans un superbe ouvrage de découvrir, avec force détails et anecdotes, les chefs-d’œuvre qui mettent en scène le cheval. Esquisses, tapisseries, sculptures ou peintures, tout ce que le plus grand musée du monde contient comme références équestres est commenté par Jean Rochefort, tandis qu’un court texte de présentation permet de replacer le cheval dans l’histoire. • Le Louvre à cheval, de Jean Rochefort et Edwart Vignot, éd. Place des Victoires, 39,95 €.

En édition limitée et numérotée à 15 000 exemplaires, le premier

coffret signé Buddha Bar regorge de pépites. La clé USB et les douze CD qui le composent contiennent 90 % de titres inédits pour douze heures de musiques envoûtantes. DJ Ravin (à qui l’on doit la plupart des compilations du Buddha Bar) est à la baguette de ce coffret fusionnant musiques électroniques et sonorités world. Du côté de la tracklist, on retrouve les fidèles Amanaska (aka Simon Lewis), la chanteuse Zeebee, Eli Kazah et le compositeur Daniel Masson pour un voyage sonore exotique et planant. • A night at Buddha Bar Hotel,

by Ravin. George V Records, 85 €.

1.21

2.LIONESS : HIDDEN…

3.BEST OF 2001-2011

Adele

Amy Winehouse

Mylène Farmer

CLASSEMENT AU © XL RECORDINGS/BEGGARS 12 DÉCEMBRE

… Treasures. Cet album posthume de la chanteuse soul décédée en juillet réserve quelques pépites.

Universal Music.

La Britannique a écrasé la concurrence tout au long de l’année avec son deuxième album. Naïve. © AZ

Difficile de tout caser dans ce best of de la star. Deux inédits, Du temps, et Sois moi – Be Me. Universal Music. © DR

4.LES BÉNÉFICES DU DOUTE Bénabar

Sony Music France.

5.LYS & LOVE Laurent Voulzy

Sony Music France.

Art de vivre

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011 27

PÂTISSERIE CRÉATIVE

OURSONS MAISON ScrapCooking® ou l’art de customiser les pâtisseries. Créée en juin 2005, cette

© SCRAPCOOKING

jeune société française propose des accessoires et coffrets ingénieux pour transformer n’importe quel dessert en véritable œuvre d’art. Parmi les dernières créations, le coffret «petits oursons à la guimauve» qui remet les nounours au chocolat au goût du jour. Dans une jolie boîte en métal, les ingrédients (marshmallows, chocolat de couverture au lait), un moule en silicone et un livre de recettes ont été réunis pour réaliser à la maison ces sucreries délicieusement régressives. Le catalogue ScrapCooking® déborde de produits ludiques. Parmi les trois cents produits référencés : des colorants alimentaires naturels, de la pâte à sucre multicolore pour glacer les gâteaux, des pochoirs et des moules originaux et même des stylos gels pailletés, afin de rendre la pâtisserie créative accessible même aux tout-petits. • Mon coffret petits oursons à la guimauve, ScrapCooking®, environ 35 €. www.scrapcooking.fr

Ce coffret permet de réaliser soimême des oursons à la guimauve.

POUR FAIRE SES COURSES

© DR

LES DÉLICES DE SYNIE

«Des cupcakes aussi beaux que bons», voilà la devise de Synie,

une jeune Anglaise bourrée d’idées et de talent. Depuis deux ans, sa boutique et son carnet de commandes – puisqu’elle est aussi traiteur – ne désemplissent plus. Et pour cause, ses cup-

cakes sont à tomber par terre ! Aériens, savoureux, fabriqués uniquement à partir de produits frais, les créations de Synie n’ont rien à voir avec les cupcakes américains, souvent écœurants et chimiques. Elle varie les glaçages, qui peuvent être crémeux, meringués, mais aussi au fromage frais ou au mascarpone. Le cupcake à la violette est à goûter absolument, tout comme les minis-salés carotte-gingembre ou crevettes-curry.

Y aller pour… Les cupcakes de saison. En ce moment : cheesecakemarron glacé. • Synie’s Cupcakes, 23, rue de l’Abbé-Grégoire, Paris 6e.

Ouvert du mardi au samedi de 11h à 20h (01 45 44 54 23). www.syniescupcakes.com

La Fleur de caviar®, imaginée par la maison Petrossian, parfume tous les plats. En grains entiers ou bien moulu, idéal sur du saumon fumé ou pour rehausser un plat de pâtes, ce caviar séché 100 % naturel s’utilise comme un condiment. Fleur de caviar®, Petrossian, moulin de 30 g, 54 €.

En vente sur www.petrossian.fr.

Bloc-notes BOUCHERIE EN LIGNE Cuisse de canard, carré d’agneau ou onglet de bœuf : le site www.carredeboeuf.com vend en ligne plus de 150 produits de qualité. Du médaillon de sanglier (150 g) à 5 € à la côte de bœuf d’un kilo à 22 €, les viandes sont soigneusement sélectionnées, emballées sous vide puis livrées sous 24h à domicile ou au bureau dans des colis réfrigérés.

PARIS BY FAUCHON Fauchon, le célèbre traiteur de luxe, propose pour la première fois sa sélection des 400 meilleures adresses gourmandes de la capitale.

Baptisé Beau et Bon, le guide réalisé par le critique culinaire Pierrick Jégu est vendu 18 €.

LE BON VIN Champagne Devaux, Cuvée D Quoi ? Un tiers de pinot

noir et deux tiers de chardonnay forment une bulle fine et offrent un champagne élégant au nez rappelant les zestes d’orange confits avec des notes épicées.

Avec ? Une poêlée de cèpes, ou tout un repas.

Quand ? Maintenant.

Combien ? 35 € la bouteille, www.champagnedevaux.fr (03 25 38 30 65) Une sélection d’Alain Marty, président du Wine & Business Club. www.winebusinessclub.fr

© DR

Dans une jolie boîte à chapeau en kraft, le chocolatier belge Café Tasse propose un assortiment de douceurs : trois bâtons spéculoos, deux sachets de cacao, un petit pain d’épice et de la pâte à tartiner.

Boîte à chapeau Noël, Café Tasse, 375 g, 23,95 €. En vente chez Lafayette Gourmet et à La Grande Epicerie (Paris 7e).

© FREDERIC ARNAUD

TORY © THE IMAGE FAC

CHOCOLAT COUTURE MOULIN À CAVIAR

Télévision FILM

COW-BOY SOLITAIRE LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

28

Les dépenses de France Télévisions C’est une enquête qui risque de semer le trouble dans les rangs de France Télévisions.

Nos confrères de Télé Loisirs ont publié hier une grande enquête sur les gaspillages dans le groupe public. L’hebdomadaire évoque notamment les fictions tournées, payées et jamais diffusées ! C’est notamment le cas de Duo, une série de six épisodes où 3,9 millions d’euros ont été dépensés pour rien, de Paradis criminel, avec quatre épisodes tournés, ou Tragédie en direct, en attente depuis 2007.

Le magazine évoque également l’émission Midi en France de Laurent Boyer, sur France 3, qui coûtait plus de 100 000 euros par jour lors de son lancement.

Et pourtant, une filiale de «France Télé» avait proposé un projet équivalent, avec un budget moindre, mais elle a été mystérieusement écartée au profit d’une société privée plus chère. Idem pour Avant-premières, sur France 2, où selon des détracteurs, la productrice a bénéficié de nombreux réseaux politiques – c’est une proche d’Anne Sinclair – et réussi à imposer son émission en seconde partie de soirée, vendue 190 000 euros auxquels il faut ajouter 50 000 euros de moyens techniques, soit un total de 240 000 euros pour 3 % de parts de marché. Enfin, nos confrères de Télé Loisirs ont également enquêté sur le budget réservé à la communication à France Télé. Si TF1 et M6 n’ont pas organisé de conférence de presse de rentrée, l’hebdo précise que France Télévisions a décidé d’en faire six ! Une pour le groupe et une par chaîne… Bref, il y a encore des économies à faire dans le service public, et cela évitera peut-être de nous imposer une énième augmentation de la redevance.

Al Pacino dans Serpico.

Jeune flic intègre, Serpico lutte contre la corruption qui

gangrène la police new-yorkaise.

Homme de terrain, il s’habille en civil pour se fondre dans la population.

Rejeté par ses collègues, il finit par traverser une véritable descente aux enfers. Tel un cow-boy solitaire, il va tenter de lever la chape de plomb qui entoure un système de pots-de-vin…

Film policier de Sidney Lumet (Douze hommes en colère) réalisé en 1973, quelques mois après le scandale du Watergate, Serpico est inspiré de l’histoire vraie d’un policier de New York qui a entrepris de dénoncer la corruption généralisée dans son service. Un film culte qui, un an après Le parrain, a propulsé une nouvelle fois Al Pacino au sommet. • Serpico, Direct Star, 20h40.

DOC. - CANAL+

HISTOIRE DU STREET ART Nommé pour l’oscar du meilleur film documentaire,

Faites le mur est une œuvre singulière dans sa forme, emplie d’une grisante énergie. Loin de se mettre simplement en scène, Banksy, le plus mystérieux et le plus respecté des graffeurs, passe par l’objectif de Thierry Guetta, documentariste amateur passionné par l’esprit de ces artistes. A travers son parcours, réel ou imaginé, on découvre l’histoire du street art, de sa naissance dans les rues la nuit à son explosion médiatique, faisant entrer ces artistes chez les plus prestigieux collectionneurs.

Impossible ensuite de ne pas vouloir se mettre à marcher sur les toits. • Faites le mur, Canal+, 22h35.

En bref

MAGAZINE

FUNESTES FAITS DIVERS

L’INFO D’AARON E5-EN BREF TITRE SORKIN SUR HBO E5-En Bref texte

Aaron Sorkin (The Social Network) travaille à une série pour HBO. Intitulée Newsroom, elle suivra les journalistes de la rédaction de nuit d’une chaîne fictive d’information.

Au casting : Sam Waterston, Jeff Daniels, Emily Mortimer et Dev Patel.

© P. GUYOT/AFP

M6 ET ANGGUN EN ANTARCTIQUE

Hommage à Océane, à Bellegarde (Gard,) le 7 novembre dernier.

C’est une affaire qui a ému la France entière. Le 5 novembre der-

nier à Bellegarde, dans le Gard, Océane, 8 ans, se rend chez un voisin pour emprunter un jeu vidéo. Elle sera retrouvée morte le lendemain matin par une promeneuse à la sortie du village. La police interpelle un premier suspect, déjà condamné pour agression sexuelle, avant de le relâcher. Au commissariat, un jeune homme de 25 ans se présente de lui-même aux enquêteurs. Il dit ne pas se souvenir de ce qu’il faisait le soir

du crime et craint d’être l’auteur des faits. Avant même le retour des résultats ADN, il finit par passer aux aveux. Présumé innocent revient sur cette affaire en s’intéressant, notamment, au profil du meurtrier. A-t-il vraiment eu un «trou noir» ce soir-là ? Présumé innocent apporte des éléments de réponse.

Egalement au sommaire, le meurtre en janvier 2009, en Belgique, de Mario Giuffrida, 24 ans, tué par sa femme à coups de hache. • Présumé innocent, Direct 8, 20h40.

Le 27 décembre, M6 diffusera le documentaire Un jour sur Terre.

Réalisé par Alastair Fothergill et Mark Linfield, le film, sorti en salles en 2007, montre les paysages et les modes de vie des animaux de l’Arctique et de l’Antarctique au fil des saisons. La chanteuse Anggun prête sa voix à cette production qui a nécessité cinq ans de tournage.

N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011 29

FILM - ORANGE

SECRETS DE FAMILLE Le jour du mariage de sa sœur,

Sarah (Jennifer Aniston) découvre que sa mère, décédée, et sa grand-mère auraient eu une aventure avec le même homme. D’après la rumeur, leur histoire aurait même inspiré le roman et le film Le lauréat. Sorti en 2006, La rumeur court, de Rob Reiner, marque le retour à l’écran de Shirley MacLaine, parfaite en grand-mère loufoque. • La rumeur court, Orange Cinémax, 22h10.

© M. MOSELEY/WARNER BROS/PICTURES

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

HANK MOODY DE RETOUR À L.A. La chaîne américaine Showtime diffusera dès le 18 janvier la saison 5 de Californication. Selon le teaser visible sur le Net, Hank Moody, après trois années passées à New York, est de retour à Los Angeles. Il sera vite rattrapé par ses vieux démons.

Jennifer Aniston dans La rumeur court.

Télévision

30 N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 18H10 One Piece

17H25 Grey’s Anatomy 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix 20H00 Journal

17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

20H40 Serpico

20H50 Les Experts : Manhattan

20H35 2011, le roman de l’année

Série. «La surprise du chef».

Avec Carmine Giovinazzo, Hill Harper.

21H35 Les Experts : Manhattan Série. «L’adieu» • «Nouvel espoir».

Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes.

23H15 «V»

Documentaire de Jean-Sébastien Desbordes (2011).

23H05 Intouchables, la véritable histoire : A la vie, à la mort Documentaire (2003).

00H05 Journal de la nuit

18H30 Very Bad Blagues 18H45 Morandini !

20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues

16H10 Star Story 16H30 Top Model USA

20H40 Présumé innocent Mag. Au sommaire notamment : «Le meurtre de la petite Océane».

23H00 Présumé innocent Magazine. Notamment : «Sophie Villaron» • «Virginie Labrosse : des enfants au congélateur».

FRANCE 3

FRANCE 2

Divertissement. Saison 5.

Policier américain de Sidney Lumet (1973). 2h05. Avec Al Pacino.

22H55 Haute trahison Film. Suspense américain de George Pan Cosmatos (1996). 1h37.

00H50 Poker

CANAL+

M6

ARTE

18H05 Ouifi 18H10 Questions pour un champion 18H50 19/20 20H10 Plus belle la vie

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

18H05 Muezzin 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Voyages en pays nordiques

20H35 Le pain du diable Historique français de Bertrand Arthuys (2009, 16/9e). 1h30.

22H15 Soir 3 22H40 Ce soir (ou jamais !)

Magazine. Présentation : F. Taddeï.

00H40 Votre télé et vous

20H55 Le nom des gens

20H50 Cauchemar en cuisine

Comédie française de M. Leclerc (2009). 1h45. Avec Sara Forestier.

22H35 Faites le mur Film. Documentaire anglo-américain de Banksy (2010, VO). 1h26.

00H00 Fair Game

Téléréalité. Solange et Michel ont investi dans un petit restaurant sétois.

22H50 Cauchemar en cuisine Téléréalité. «Toulon».

00H10 Éternelle Série. Avec Claire Keim, G. Cramoisan.

20H40 Apple, la tyrannie du cool Documentaire de Dimitri Kourtchine et Sylvain Bergère (2011).

21H35 Ikea, à l’assaut du bonheur «A quoi rêvent les classes moyennes ?».

22H30 La petite sirène Ballet Thomas Grimm(2011). 2h.

FRANCE 4 18H45 J.A.G 20H20 Samantha oups !

20H35 Mission : Impossible

Espionnage franco-américain de Brian De Palma (1996).

1h50. Avec Tom Cruise, 22H30 Une semaine d’enfer Présentation : F. Pécheux.

FRANCE 5 19H00 C à vous 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 Les Misérables -

Du roman à la réalité Documentaire de Didier Martiny (2010).

22H35 C dans l’air

TMC

NT1

18H05 Monk 20H45 90’enquêtes

20H45 Nos voisins,

Au sommaire : «Au cœur des quartiers chauds de Marseille» • «Les nouvelles guerres des gangs».

23H20 New York, police judiciaire

les hommes Animation américain de Tim Johnson, Karey Kirkpatrick (2006). 1h20.

22H15 Les noces funèbres Film. Animation de Michael Johnson, Tim Burton(2005).

GULLI

W9

20H25 Gulli mag 20H35 Le chat chapeauté

16H15 Malcolm 17H10 Smallville

Comédie américaine de Bo Welch (2003). 1h23.

22H15 Stardust, le mystère de l’étoile Film. Fantastique de Matthew Vaughn (2006). 2h02.

«L’ombre» • «Identité» • «La zone fantôme». Avec T. Welling.

19H40 Les Simpson 20H50 Elisa Comédie dramatique française de J. Becker(1995). 1h55.

NRJ12 17H15 Bonne chance Charlie 17H45 L’île des vérités 18H40 Stargate SG-1 20H35 Star Ac’,

10 ans d’émotion Divertissement.

22H40 La maison du bluff, l’hebdo

LCP 20H30 Ça vous

regarde - L’info 20H50 Ça vous regarde Magazine.

Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 J’aimerais vous y voir 22H00 Le 22h 22H30 Preuves par3

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 993

par Defendente Génolini

SAINTE LUCIE

Lucie se recueillera sur la tombe

d’Agathe, martyrisée 50 ans plus tôt.

Agathe lui révèle qu’elle aussi sera martyrisée. Lucie rompt ses fiançailles pour se préparer à sa fin violente. Son fiancé furieux la dénonce comme chrétienne. Le préfet Paschasius ordonne de la livrer à un lupanar : «Violez-la tous et ensuite, venez m’annoncer sa mort !». Alors qu’ils s’approchent de Lucie, ils sont tétanisés et elle, momifiée. Cordes et bœufs sont accrochés pour la tirer. Rien n’y fait. Paschasius, rageant, lui dit : «Quels sont tes maléfices ?» Lucie répond : «C’est un bienfait céleste, Dieu est le plus fort !» Plus de discussion. Feu, poix, huile bouillante, tout y passe. Finalement, le plus simple est de lui arracher les yeux et de lui trancher la

gorge. Nous sommes le 13 décembre 304.

Lucie est invoquée contre les maux oculaires (de la myopie aux migraines ophtalmiques), contre la dysenterie et toutes formes d’hémorragie. C’est la patronne des aveugles et des électriciens.

Parole spirituelle de Lucie : «Le corps n’est souillé que si l’âme y consent.»

Courte prière : «Par l’intercession de sainte Lucie, Seigneur, comprimez et réprimez en nos cœurs les mouvements tumultueux de la colère.» (Liturgie propre de Syracuse) Éphéméride du 13 décembre : En 1294, le pape Célestin V démissionne.

Pietro del Murone avait été élu à 80 ans,

N° 993 MARDI 13 DÉCEMBRE 2011 31

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

cinq mois plus tôt. Le pape précédent n’avait pas approuvé ses constitutions.

L’approbation de ses propres constitutions fut son seul acte pontifical. Il se déclara impropre aux affaires. Dante le mit en enfer pour cette démission et Boniface VIII lui imposa une réclusion à Anagni, puis à Furmone. Philippe le Bel demanda sa canonisation, qui eut lieu 17 ans après sa mort, et fit venir ses religieux en France. L’actuelle caserne de la garde républicaine à Paris était un couvent de l’ordre des Célestins. • Pour en savoir plus

ENCORE DE LA PLUIE

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Tensions et disputes

possibles. Chacun campe sans doute trop sur ses positions. Faites votre SANTÉ possible pour apaiser la situation. ll CARRIÈRE Si vous avez envie de ARGENT changement, confiez-vous et faites lll avancer les choses au plus vite. l

CHANCE

proche de votre entourage. Certaines ll personnes souffrent de votre SANTÉ trop grande indépendance. l CARRIÈRE Vous avancez vite. Vous ARGENT avez compris où se trouvait votre lll intérêt et comment il fallait opérer.

CHANCE

qu’à l’habitude. Auriez-vous des doutes sur vos sentiments SANTÉ ou sur ceux de votre partenaire ? lll CARRIÈRE Prenez vos distances ARGENT avec certaines personnes. ll Réfléchissez avant toute décision. l

AMOUR Chaleur et tendresse

AMOUR Prenez un ton moins

cassant. Parfois, vous ne mesurez ll pas la violence de vos paroles.

SANTÉ CARRIÈRE Des résultats malgré l une certaine adversité. Vous ARGENT opposez l’audace et le courage lll à la mauvaise foi. C’est parfait.

CHANCE

se conjuguent. Vous vivez lll des sentiments ardents et forts.

SANTÉ CARRIÈRE Vous avez l’esprit ll de décision et, de surcroît, beaucoup ARGENT d’imagination. Vos résultats l sont donc suffisamment éloquents.

AMOUR La chance et les astres

vous aident. Vous pouvez vous lll permettre beaucoup de choses SANTÉ aujourd’hui. Profitez-en ! ll CARRIÈRE Un dynamisme créateur ARGENT et positif vous anime. Vous agissez l vite et de façon très efficace.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Vous êtes trop exigeant. Tout ne va pas comme vous le souhaitez ll et vous l’exprimez avec maladresse.

SANTÉ CARRIÈRE Observez et réfléchissez. lll Vous avez tout votre temps avant de ARGENT mettre sur pied un plan d’action l complet et efficace.

CHANCE

SCORPION

CHANCE

AMOUR L’amitié a la part belle.

Elle vous procurera de grandes lll et simples joies en fin de journée.

SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve de ll méthode. Vous ne pourrez pas tout ARGENT faire aujourd’hui. Certaines choses ll peuvent être remises à plus tard.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Soyez tendre et sincère.

Vous passerez une journée agréable lll et sympathique sur tous les plans.

SANTÉ CARRIÈRE Pas de jugement ll trop rapide. Il faut au contraire ARGENT vous attacher à tout détailler et ne l négliger aucun point.

CHANCE

SAGITTAIRE

POISSONS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vous êtes plus sensible

AMOUR Soyez plus calme et réservé

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous n’êtes pas assez

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

dans vos propos. Vous désorientez ll un peu votre partenaire par vos SANTÉ sautes d’humeur trop fréquentes. ll CARRIÈRE Tempérez votre ARGENT susceptibilité. Il faut savoir accepter ll les contraintes et les obligations.

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

CHANCE

AMOUR Climat détendu en famille.

Vous vous rééquilibrerez au contact ll des êtres qui vous sont chers.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes d’une minutie lll excessive. Vous vous attachez à des ARGENT détails insignifiants et vous oubliez l l’essentiel. Ressaisissez-vous.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Célibataires, un choix sentimental est à faire. Agissez ll avec sincérité et détermination.

SANTÉ CARRIÈRE Quelques problèmes l de communication sont à prévoir.

ARGENT Opter pour la diplomatie serait lll le meilleur et le plus sage des choix.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2011 1 2

Direct Matin

Carrément vous.

Windows Phone Internet 7

®

Grand écran tactile Vos applications PC sur votre mobile m

9

€

(1)

SFR - S.A. au capital de 3 423 265 589,40 € - RCS Paris 343 059 564

,90

DAS : 0,648 W/Kg*

avec un Carré web

**

Désormais, je fais avec mon mobile ce que je faisais avant avec mon PC Offres soumises à conditions, valables en France métropolitaine, avant le 16/01/12. Engagement de 12 mois minimum. (1) Prix de vente conseillé, valable pour l’achat d’un Windows Phone® Internet 7, avec la souscription d’une formule Carrée web, au prix avec nouveau mobile, pour une durée de 12 mois minimum. Tarif différent en cas de souscription d’une autre formule Carrée SFR ou d’une offre SFR La Carte. En cas de renouvellement de mobile, tarifs et conditions disponibles en points de vente. * Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. Données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails et modalités sur sfr.fr. ** Put people first : Soyez au cœur de vos contacts.

sfr.fr