Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 987

FOOTBALL - LIGUE 1

© I. SIMON/SIPA

UN MINI-ALBUM POUR UNE GRANDE GAINSBOURG Page 32

LES PARISIENS REPARTENT

© PH. PERUSSEAU/ICON SPORT

MUSIQUE

Page 30

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DRAME DANS LE RHÔNE

Plusieurs morts dans une collision entre un train et une voiture

P.14

STRAUSS-KAHN

Guéant évoque un «contrôle» au bois de Boulogne P.14

GÉRARD LONGUET, MINISTRE DE LA DÉFENSE

«LE RETRAIT D’AFGHANISTAN PRENDRA DU TEMPS» Interview page 6

LES VOITURES ÉLECTRIQUES EN LIBRE-SERVICE SONT DISPONIBLES

C’EST PARTI POUR AUTOLIB’

Le dispositif est officiellement lancé aujourd’hui en Ile-de-France. Page 10

© PRM/SIPAPRESS/POUR«DIRECT MATIN»

SENIORS

COMMENT BIEN CHOISIR SA MAISON DE RETRAITE Page 24

TIGNES

Bloqués sept heures dans un téléphérique tombé en panne P.16

LÉGISLATIVES EN RUSSIE

Le retour de Poutine au Kremlin franchit encore une étape P.26

Les clés du jour

4 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Autolib’ - MuMo - RER - Corée - Longuet - Austérité

Islamistes - DSK - Poutine - Téléthon - Seniors - Téléphérique Fourcade - Gainsbourg - Collision - Hathaway - Poutine DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

PLUS DE PEUR QUE DE MALT GRÂCE À DE LA BIÈRE

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 5 DÉCEMBRE

© K. VILLALONGA/SIPA

mort grâce à… de la bière. Bloqué par la neige en rentrant chez lui en Alaska, cet Américain de 52 ans a en effet survécu trois jours en mangeant de la bière gelée. Victime d’une sortie de route, il s’est retrouvé prisonnier dans son pick-up qui s’était enfoncé dans la poudreuse. A 65 km de la ville la plus proche et sans réseau, il n’avait sous la main ni nourriture ni vêtements chauds. Juste trois ca-

nettes. «A chaque fois, j’ai dû couper le couvercle et racler le tout avec un couteau», a-t-il expliqué à l’Anchorage Daily News. Même gelés, le malt et le houblon fermentés lui ont donné assez de forces pour supporter le froid extrême, jusqu’à -20 °C, et ne pas se déshydrater. Emmitouflé dans un duvet, il allumait le chauffage de temps en temps. C’est son patron, inquiet, qui a alerté les secours. Ils ont retrouvé Clifton frigorifié et amaigri, mais sain et sauf.

Le Louvre

UNE MAISON FLOTTANTE

LA NAISSANCE DU FRANC

JOUR POUR JOUR

On parle d’eux

© V. SALEMI/AP/SIPA

Depuis, un récent rapport de l’AIEA soupçonne Téhéran, malgré ses démentis, d’avoir travaillé à la fabrication d’une arme atomique. Alors qu’Israël réclame des sanctions, l’Europe a décidé jeudi dernier d’isoler financièrement le régime iranien.

© R. ARBOLEDA/AFP

© RUE DES ARCHIVES/TAL

Le 5 décembre 2010, l’Iran affirmait avoir produit son premier lot de concentré d’uranium (yellowcake). Ce produit était la preuve que le pays était parvenu à contrôler la totalité du cycle de production de combustible nucléaire.

Face aux inondations qui font parfois des ravages en Colombie, des étudiants de l’université de Medellin (nord) ont mis au point ce prototype de maison flottante low cost. L’habitat, installé sur une plateforme de 36 m2 posée sur 6 000 bouteilles en plastique, coûterait moins de 7 000 euros.

© P. VERDY/AFP

arborera un nouvel éclairage nocturne permanent. La pyramide et le pavillon Colbert seront illuminés par un réseau de LED basse consommation conçu par la firme japonaise Toshiba.

IL Y A UN AN

Le 5 décembre 1360, le franc est

créé à Compiègne sur ordonnance du roi de France, Jean II le Bon. Captif des Anglais après la défaite de Poitiers quatre ans plus tôt, le souverain souhaite ainsi payer sa rançon. Tirée à trois millions d’exemplaires, la pièce d’or fin de 3,87 g représente le roi sur son cheval brandissant une épée. Elle devient la monnaie unique du royaume. Après de nombreuses versions, le franc disparaîtra le 1er janvier 2002 au profit de l’euro.

jouera, à Dortmund, sa qualification pour les 8es de finale de la Ligue des Champions, sur Canal+ à 20h45.

Les Marseillais décrocheraient leur billet en cas de victoire.

© ALFRED/SIPA

Clifton Vial peut se faire mousser : il a réussi à défier la

L’Olympique de Marseille

Olivier Py

Delphine Wespiser

Julian Assange

Le metteur en scène, évincé de la direction du théâtre parisien de l’Odéon, va prendre la tête du Festival d’Avignon. Officialisée samedi, la décision sera effective à partir de 2013 pour quatre ans.

La jeune Alsacienne de 19 ans a été élue Miss France lors du concours organisé samedi soir à Brest. L’étudiante en management engagée dans le milieu associatif a devancé Miss Pays de Loire.

Le fondateur de WikiLeaks abat sa dernière carte aujourd’hui pour éviter l’extradition en Suède pour viol. Il doit convaincre la Haute Cour de justice de Londres de transmettre son recours à la Cour suprême.

© D. MEYER/AFP

© LEFTERIS PITARAKIS/NBC/AP/SIPA

6 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

GÉRARD LONGUET, MINISTRE DE LA DÉFENSE

«PAS D’INTERVENTION UNILATÉRALE» LES OPÉRATIONS EXTÉRIEURES Afghanistan.

Près de 3 800 militaires français y sont engagés. Le retrait total est prévu fin 2014.

Côte d’Ivoire.

La force Licorne compte 700 hommes qui agissent en soutien aux forces de l’ONU et protègent les ressortissants français.

© PRM/SIPAPRESS POUR DIRECTMATIN

Libye.

L’opération Harmattan, qui a mobilisé plus de 4 000 militaires, est officiellement achevée.

Liban.

1 300 soldats opèrent dans le cadre de la Force intérimaire des Nations unies pour le Liban (Finul), chargée d’éviter une escalade de la violence dans la région.

Le ministre de la Défense, Gérard Longuet.

Afghanistan, tensions en Syrie et en Iran…

Le ministre de la Défense fait le point sur les dossiers brûlants qui agitent le monde.

2011, année phare pour l’armée française ? Fin de la crise ivoi-

rienne, succès de l’opération en Libye, début du retrait d’Afghanistan… La Grande Muette a rarement autant fait parler d’elle. Alors que les tensions internationales s’accroissent, le ministre de la Défense, Gérard Longuet, estime que la France est plus que jamais un acteur écouté dans le concert des grandes puissances militaires.

Le retrait total d’Afghanistan est prévu fin 2014. Pas avant ?

Après 200 légionnaires rentrés en septembre, 200 combattants retourneront en France dans la première quinzaine de ce mois-ci. Ces retours progressifs se poursuivront en 2012 pour atteindre un millier de combattants. Ce calendrier a été arrêté pour coller à celui de la montée en puissance de l’armée afghane et de son redéploiement sur le territoire.

Ce «passage de relais» doit s’effectuer de façon responsable. Il doit permettre de s’assurer que les forces de sécurité afghanes sont bien en mesure de protéger leur population. D’où un retrait progressif qui prend du temps et qui

s’inscrit dans le respect de nos engagements internationaux vis-à-vis de la coalition dont la France fait partie.

à l’ordre du jour. Nous souhaitons agir par la pression politique et les sanctions. Des frappes aériennes seraient difficiles à conduire. Les sites sont nombreux, les risques de dommages collatéraux élevés. De plus, une agression extérieure ne ferait que ressouder l’opinion iranienne autour de la politique de Mahmoud Ahmadinejad.

Quelles nouvelles avez-vous des otages français à l’étranger ?

En cas d’intervention Nous avons de bonnes raisons de peninternationale en Syrie, à quoi ser que les otages enlevés en sepfaudrait-il s’attendre ? tembre 2010 au Niger sont vivants, Le théâtre serait très différent de celui même si leurs conditions de détention de la Libye car on sont sûrement difserait dans un scéficiles. La résolu«Une agression nario de guerre tion de ces situacivile urbaine. En extérieure ne ferait que tions prend du Syrie, les lignes de temps et réclame ressouder l’opinion partage sont comde la discrétion, plexes. Toutefois, si nous l’avons vu au iranienne autour la décision est pricours des dernièd’Ahmadinejad.» se de protéger les res années. Les fils populations, mêde négociations se me si cela est difficile, on s’en donnerait nouent et se dénouent, d’autant que les moyens. En attendant, une intervenc’est une partie du monde qui bouge tion française ne sera pas décidée unibeaucoup. Nous comptons aussi sur latéralement. Dans le cas de la Syrie, la l’implication des gouvernements Russie et la Chine font obstacle au sein locaux, comme au Mali : ils sont maîdu Conseil de sécurité de l’ONU. tres chez eux et nous avons besoin d’eux pour avancer. Quant à l’otage reLa France a rappelé une partie tenu en Somalie, c’est une longue afde son ambassade en Iran. faire et elle n’est pas terminée. Notre Va-t-on vers un conflit ouvert ? priorité est le retour de nos otages le Comme l’a dit le Président, ce n’est pas plus tôt possible.

François Hollande veut réévaluer le retour de la France dans le commandement militaire intégré de l’Otan. Quels avantages la France en a-t-elle retirés ?

Des avantages considérables. Par la participation à l’élaboration des décisions, la France fait valoir ses positions : la nécessité d’une légitimité internationale pour agir en appui d’aspirations démocratiques.

La réintégration dans la structure de commandement a donc permis à la France de renforcer sa souveraineté, car elle s’adaptait auparavant à des décisions prises sans elle. Et je le dis avec fierté : depuis l’affaire libyenne, les Etats-Unis parlent les premiers à l’Otan, mais c’est ensuite la France que l’on consulte.

A l’aube de 2012, quel bilan tirer de l’action de Nicolas Sarkozy ?

Il est facile à établir : Nicolas Sarkozy sait décider une opération, la conduire et l’arrêter. Quand il est allé en Ossétie, on l’a accusé d’activisme, mais en quatre jours il a créé un climat favorable aux négociations. Sur l’Afghanistan, il a pris la décision d’accompagner l’élan américain, puis la décision d’un retour partiel. Ce sont des qualités qui vont jouer dans la campagne. Les succès de la Défense appartiennent à la France tout entière, car l’armée est celle de la France. Mais elle ne fonctionne que si elle a un chef. •

Ile-de-France

8 000 EUROS

«Je vais te dévisser les boulons !»

Johnny Hallyday s’adressant à la tour Eiffel, samedi soir, lors d’un concert privé donné au premier étage devant 300 privilégiés. © B. GUAY/AFP

DEUX RAMES ENTRENT EN SERVICE

© D. SUTTON/PHOTOTHÈQUE RATP

DE NOUVEAUX TRAINS POUR FLUIDIFIER LE RER A

Les MI09 circulent dès aujourd’hui.

Les vieux trains «bleu-blancrouge» du RER A tirent leur révérence.

Les rames vert et blanc à deux étages du MI09 vont remplacer progressivement les vieux trains des années 1980. Deux

WWW.DIRECTMATIN.NET

d’entre elles circulent dès aujourd’hui pour contribuer à désengorger la ligne la plus fréquentée du réseau francilien, avec 1,2 million de voyageurs par jour, et couvrant 46 gares. Par la suite, les MI09 entreront en service au rythme de deux nouvelles rames par mois, soit 60 d’ici à 2014, sur un total de 130 à l’horizon de 2017. Plus spacieux, ce nouveau train peut embarquer à son bord jusqu’à 2 600 personnes, contre 1 700 pour ses prédécesseurs.

A l’occasion de ce lancement, le chef de l’Etat, Nicolas Sarkozy doit s’exprimer aujourd’hui sur l’avenir du réseau RER vieillissant, ainsi que sur le projet de supermétro automatique de 200 km du Grand Paris. •

c’est le salaire net mensuel qu’il faut gagner en moyenne pour accéder à la location d’un logement de 80 m2 dans la capitale, selon un rapport de la mairie de Paris paru vendredi. Afin de combattre la flambée des prix des loyers (+50 % en 10 ans), cette dernière vient d’annoncer vouloir encadrer les tarifs à la relocation.

En bref

INSOLITE

UNE FEMME EN GARDE À VUE APRÈS LA «MORT SUSPECTE» DE SA MÈRE

ILS SURFENT SUR LA SEINE

Une femme a été placée en garde à vue vendredi, puis conduite à l’infirmerie psychiatrique de la préfecture de police de Paris, après la «mort suspecte» de sa mère de 91 ans, dans son appartement du 12e arrondissement, a-t-on appris samedi. Suspectée, la fille de la victime, dont le corps a été retrouvé dans la nuit de jeudi à vendredi, se trouvait sur les lieux lorsque les policiers sont arrivés.

De drôles d’embarcations ont descendu la Seine, hier PARIS à l’aube. Une centaine de surfeurs ont bravé le froid pour rallier la BNF (13e) au quai de Javel (15e), en stand up paddle. Pagaie en main, ils ont ramé sur 10 km pour traverser la capitale debout sur leur planche longue de 3 à 4 mètres.

Cette épreuve internationale, baptisée le

75

MENOTTÉ, IL S’ÉCHAPPE AIDÉ PAR DES JEUNES Interpellé par les forces de l’ordre dans le quartier du Val-Fourré, à Mantes-la-Jolie (78), alors qu’il refusait un contrôle routier, un homme menotté a réussi à prendre la fuite dans la nuit de vendredi à samedi. Près de vingt jeunes de la cité ont défendu l’automobiliste, en caillassant les policiers.

Ces derniers ont eu recours à des Flash-Ball pour se libérer.

BRAQUAGE À MAIN ARMÉE À ANTONY Trois hommes armés ont braqué vendredi un entrepôt de téléphonie mobile à Antony (92). Les malfaiteurs ont fait irruption dans l’établissement, munis de deux armes de poing et d’un fusil de chasse. Ils ont ligoté quatre employés et un client avant de prendre la fuite avec des téléphones portables, sans faire de blessés. Le nombre d’appareils volés n’a pas été déterminé.

PARIS SE CHERCHE DES BÉNÉVOLES La mairie de Paris organise aujourd’hui dès 17h30 un grand «speed dating du bénévolat», proposant des rencontres entre les aspirants bénévoles et les associations, sur le parvis de l’Hôtel-de-Ville (4e). Organisé pour la Journée mondiale du bénévolat, cet événement s’accompagne du lancement d’un guide «Bénévole à Paris», qui présente les différentes formes d’engagement et référence les contacts des associations.

© A. KLEIN/AFP

8 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

Hier, près du ministère de l’Economie.

Nautic stand up paddle Paris crossing, a été remportée par le Français Eric Terrien pour la seconde année consécutive. Sur 101 participants, 14 ont abandonné. •

MODE

LA LIGNE MALKOVICH

75

Après le cinéma, la mode.

L’acteur américain John Malkovich lance dès aujourd’hui à Paris sa collection de prêt-à-porter pour homme : Technobohemian. La ligne est présentée jusqu’au 24 décembre au sein d’un concept-store éphémère baptisé Opificio JM et implanté au cœur du showroom By, au 14, rue d’Uzès (2e). Avec ces vêtements aux couleurs claires, d’inspiration dandy, la star a voulu «rassembler le meilleur de la tradition de la Toscane», qu’il souhaite «promouvoir dans le monde». • www.technobohemian.it PARIS 2E

10 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES VOITURES ÉLECTRIQUES EN LIBRE-SERVICE DISPONIBLES

AUTOLIB’ EST PRÊTPOUR

Feu vert pour Autolib’. Deux cent cinquante Bluecar du service de location de voitures électriques vont circuler dès aujourd’hui dans la capitale et l’Ile-de-France. Alors que la petite citadine a été testée durant ces deux derniers mois pour parfaire ses derniers réglages et mieux cerner les besoins des usagers, elle pourra désormais être utilisée par tous les détenteurs d’un permis de conduire. «Elle ambitionne de révolutionner la manière de se déplacer en ville», s’enthousiasme-t-on chez Bolloré, qui a entièrement conçu le nouveau service à l’initiative de la mairie de Paris. Autolib’ est surtout une première mondiale dans une ville à l’échelle de la capitale et 45 communes d’Ile-de-France adhérentes au projet.

Plus de 300 «ambassadeurs» attendent les premiers «autolibistes» afin de les assister dans les étapes de la location et de répondre à leurs questions. Pour l’heure, plus de 1 000 personnes se sont déjà abonnées afin d’accéder aux quelque 250 véhicules disponibles. Parallèlement, Autolib’ continuera de s’étendre et 3 000 Bluecar devraient circuler à terme. Le service devrait atteindre sa vitesse de croisière dans les cinq prochaines années, il devrait alors compter 80 000 abonnés. •

«Zéro bruit, zéro pollution», le nouvel habillage de la Bluecar.

QUATRE ÉTAPES CLÉS POUR ROULER EN BLUECAR

• S’inscrire. Une borne interactive

• Badger. Désormais abonné,

est disponible dans chaque station pour les usagers qui ne se seraient pas abonnés sur Internet.

Un téléconseiller est disponible 24h/24 et 7 jours sur 7.

l’utilisateur est titulaire d’un badge magnétique qu’il doit passer devant le lecteur de la borne.

Il permet de s’identifier et de choisir un véhicule disponible.

• S’identifier. La carte d’identité

• Débrancher. La lumière

et le permis de conduire valides sont exigés. Ils seront scannés par la borne.

de la borne passe du vert au bleu pour signaler que le véhicule est libre.

L’utilisateur doit débrancher la prise de courant, insérée dans une trappe à l’arrière droit de la voiture, pour la ranger dans la borne.

• Payer. Une carte bancaire est

nécessaire. Trois formules d’abonnement sont possibles : au jour, à la semaine ou à l’année. A ces différentes options, il faut ajouter une tarification variable à la demi-heure (voir encadré ci-contre).

Attention, les vingt premières minutes d’utilisation sont indivisibles.

• Mettre le contact. Une fois au volant de cette citadine quatre places, un signal sonore indique à l’usager qu’il peut utiliser la clé intégrée pour démarrer.

• Conduire. On pourra circuler sur tout le réseau routier francilien, mais pas hors des limites de la région, auquel cas la police peut alors être prévenue. Il est possible de s’arrêter sur une place de stationnement classique pour faire une course, mais le compteur de temps ne s’arrêtera qu’une fois garé à une station Autolib’.

• Ouvrir la portière. Il faut

présenter son badge sur le lecteur près du rétroviseur avant gauche pour déverrouiller les portières de la Bluecar.

• Signaler un problème. Un

bouton bleu en évidence dans l’habitacle permet de contacter un téléconseiller.

• Se garer. La Bluecar doit être restituée dans une station Autolib’, mais qui peut être différente de celle de départ. Il est possible de réserver à l’avance sa place au moment de la location. Si celles-ci sont pleines, un opérateur pourra guider l’utilisateur vers la station la plus proche.

• Rebrancher. La trappe arrière permet de rebrancher la voiture en la clippant à la borne de charge, qu’il faut préalablement déverrouiller avec son badge.

• Fermer. On présente le badge sur le capteur situé près du rétroviseur du conducteur pour verrouiller les serrures. La location s’achève.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011 11

POUR LE GRAND PUBLIC

© P. ANZIANI

SES PREMIERS ABONNÉS

LES TARIFS

46 COMMUNES PARTENAIRES D’AUTOLIB’

Découverte 24h.

Hebdomadaire 7J.

15 euros d’abonnement et 7 euros la première demi-heure, 6 euros la deuxième, puis 8 euros par demi-heure supplémentaire.

Annuel premium solo.

144 euros/an d’abonnement et 5 euros la première demi-heure, 4 euros la deuxième, puis 6 euros par demi-heure supplémentaire.

Annuel premium famille.

132 euros/an d’abonnement et 5 euros la première demi-heure, 4 euros la deuxième, puis 6 euros par demi-heure supplémentaire.

Recharge.

180 euros/an d’abonnement pour les propriétaires de voitures électriques, et 15 euros/an pour les possesseurs de deux-roues électriques.

Ils peuvent utiliser les bornes Autolib’ afin de recharger leur véhicule.

250 STATIONS DÉJÀ DISPONIBLES Prêtes à être utilisées, les voitures Autolib’ ne seront pas dispo-

nibles seulement dans la capitale. Dès le lancement ce matin, 250 stations réparties dans 25 villes seront ainsi prêtes à accueillir les premiers utilisateurs. Ces derniers se partageront 250 véhicules électriques pour sillonner les routes d’Ilede-France. Et dans les prochaines semaines, ce sera un total de 46 communes qui devrait profiter de ce système. Un dispositif destiné à «tous ceux qui possèdent une voiture mais réalisent qu’elle leur coûte trop cher par rapport à l’utilisation qu’ils en font, et à tous ceux qui ont besoin d’acquérir un véhicule mais qui n’en ont pas les moyens», avance Annick Lepetit, adjointe PS au maire de Paris en charge des transports. Autolib’ mise d’ailleurs sur son réseau intercommunal afin d’optimiser l’autopartage, avec pour objectif de faire passer les véhicules de main en main et de ville en ville. «Plus la couverture du service sera étendue, mieux ce sera pour les utilisateurs», ajoute Annick Lepetit, qui précise qu’à ce jour, «la ville

de Paris n’a pas enregistré de nouvelle candidature, mais nous savons que certaines communes s’interrogent».

Des places réservées Autre avantage mis en avant par ses concepteurs, les places réservées dans les arrondissements de Paris et les villes de la petite couronne (92, 93 et 94) dotées de stations. Les usagers d’Autolib’ pourront préalablement savoir si les places sont disponibles pour, par exemple, faire leurs courses de ville en ville ou encore réaliser des trajets domicile-travail. Et gare aux automobilistes qui empiéteraient sur les places Autolib’ réservées : la préfecture de police précise que celles-ci possèdent «un statut de service public, au même titre que les arrêts de bus». Les contrevenants risquent ainsi 35 euros d’amende pour stationnement gênant et leurs vé-

hicules sont par conséquent susceptibles d’être envoyés à la fourrière. En outre, toute place Autolib’ occupée sans autorisation est signalée automatiquement au centre opérationnel d’Autolib’ basé à Vaucresson (92). Les opérateurs pourront ainsi avertir la police et réclamer l’enlèvement du véhicule.

Mille jeunes recrutés dans les quartiers populaires Au-delà de son déploiement en banlieue, Autolib’ entend également assurer une information pour les utilisateurs sur le terrain. Près de 350 «ambassadeurs» seront présents pour le lancement. Courant 2012, ils seront plus de 1 000. Ainsi, un partenariat pour le recrutement de mille jeunes issus des quartiers populaires a été signé avec l’Agence pour la cohésion sociale et l’égalité des chances (Acsé). •

© PHOTOS VIGNETTES : E. PIERMONT/AFP - LOGO : DR

10 euros d’abonnement et 7 euros la première demi-heure, 6 euros la deuxième, puis 8 euros par demi-heure supplémentaire.

12 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

AUTOLIB’ MISE SUR UNE VOITURE ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOME

PLEINS FEUX SUR LA BLUECAR LES SPÉCIFICITÉS DE LA BLUECAR 250 kilomètres d’autonomie sont annoncés pour la batterie, pour une consommation ville-route.

130 km/h de vitesse maximale peuvent être atteints sur autoroute.

6,3 secondes pour passer

de zéro à 100 km/h en silence et sans à-coup, grâce à sa boîte automatique et son moteur électrique.

3,65 mètres de long, 1,72 m

© A. MOSTRAS

de large et 1,60 m de hauteur pour cette citadine trois portes qui offre quatre vraies places.

350 litres de volume pour

un coffre qui peut contenir facilement l’équivalent de deux valises de voyage.

Dès aujourd’hui, les Franciliens vont pouvoir découvrir les 250 Bluecar, disponibles dans 250 stations.

Les petites citadines couleur

«aluminium brossé» d’Autolib’ vont bientôt devenir emblématiques du paysage parisien, au même titre que la tour Eiffel, l’Arc de triomphe ou encore les Vélib’. Dès aujourd’hui, les Franciliens vont pouvoir se familiariser avec la Bluecar, dont 250 exemplaires sont mis à disposition dans 250 stations. Près de 350 testeurs l’ont essayée durant ces deux derniers mois et «les premiers retours sont positifs», selon Morald Chibout, directeur général commercial, marketing d’Autolib’, qui avance que la voiture est «perçue comme spacieuse, non polluante, avec zéro bruit et zéro

odeur». A l’intérieur, cette citadine de trois portes propose quatre vraies places et une habitabilité confortable.

Il est même possible d’utiliser des sangles pour installer un siège pour les bébés. Un GPS, un autoradio et un bouton pour être mis en contact avec un opérateur complètent son équipement.

Une autonomie confortable A l’usage, la Bluecar mise sur sa motorisation électrique et sa boîte automatique. Avec 250 kilomètres d’autonomie, sa batterie Lithium Métal Polymère (LMP), différente des Lithium-ion, affiche de bonnes performances pour

devrait compter 2 000 voitures et 1 100 les déplacements urbains grâce à une stations, mais à terme, ce seront 3 000 conduite souple, mais aussi nerveuse véhicules et 6 600 bornes de recharge au démarrage. En outre, la Bluecar n’a qui seront disponibles. «Avec l’augpas besoin d’être complètement rementation du prix de chargée pour pouvoir rouler.

«Une voiture l’essence et le coût que représente l’entretien Dans un avenir proche, zéro bruit, d’un véhicule, trouver les stations pourraient zéro odeur.» une alternative à la poségalement intégrer des session d’une voiture bornes solaires. L’une Morald Chibout, d’entre elles, équipée directeur général particulière préoccupe de plus en plus les citade panneaux photovold’Autolib’ dins, qui en ont parfois taïques permettant de un usage très réduit», souligne Annick recharger les véhicules, est testée dans Lepetit, adjointe PS en charge des l’entrepôt des Autolib’ à Vaucresson transports auprès du maire de Paris. • (92). D’ici à juin 2012, le parc Autolib’

LES FRANCILIENS ONT LA PAROLE Qu’attendez-vous d’Autolib’ ?

On doit pouvoir prendre une voiture facilement à une station et se garer sans problème à l’heure qu’on veut.

En plus, je viens d’apprendre qu’il y avait une station près de chez moi à Asnières-sur-Seine (92). Et comme je n’ai pas de voiture, ça m’intéresserait de l’utiliser pour des trajets personnels, pour faire les courses, voire pour transporter des meubles. •

Stéphane 38 ans, consultant en finance Je veux surtout que ça me revienne moins cher. J’ai ma propre voiture avec un parking en plein Paris, mais je dois avouer que je suis sensible au fait de ne pas avoir de frais d’essence, d’entretien, d’assurance et de stationnement. En plus, ça permet de rouler écologique, alors que les voitures électriques ou hybrides sont encore assez chères à l’achat. •

Arlette 60 ans, artiste

J’ai mon permis de conduire depuis 1972 mais je roule très peu dans Paris. Autolib’ serait une bonne opportunité d’aller faire des balades en grande couronne comme à Fontainebleau (77), qui reste loin en train. Et puis, je pourrais retourner dans les grands centres commerciaux, car ils sont tous hors de Paris et sont difficiles d’accès sans voiture. •

Pierre 26 ans, étudiant

J’attends beaucoup de la future application pour smartphones.

Pour moi, c’est ce qui fera la différence avec les autres modes de transport, surtout la nuit, quand il en manque. Si mon téléphone m’indique où trouver la voiture la plus proche, je n’aurais pas à me soucier de savoir comment rentrer, si j’ai raté le dernier métro. •

© M. SIZINE POUR DIRECT MATIN

Laurence 27 ans, clerc de notaire

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011 13

Prestations. A l’heure où la lutte contre la fraude sociale est quasiment érigée en priorité politique, quel est le quotidien d’un contrôleur de la Caisse d’allocations familiales (CAF) ?

Reportage dans le 15e arrondissement de la capitale.

Profession : contrôleuse de la CAF, à Paris on ne lui propose même pas de s’asseoir. A 58 ans, cette contrôleuse de la CAF (Caisse d’allocations familiales) bon chic bon genre sillonne le 15e arrondissement depuis quatorze ans, le sac rempli de dossiers colorés. Aujourd’hui, le jaune. M. B…, la cinquantaine, allocataire du RSA, vit dans un studio d’une dizaine de mètres carrés avec sa fille de 20 ans. La jeune femme, mise à la porte de sa famille d’accueil à sa majorité, dort sur un lit de camp dans un capharnaüm surchauffé.

Peu aux faits de ses droits, le père n’a même pas pensé à déclarer ce changement de situation à la CAF. Le contrôle a été déclenché pour ajuster le RSA de M. B… aux quelques maigres salaires qu’il a perçus sans les déclarer. Pour une fois, le passage de Madame la contrôleuse pourrait bien aboutir à une hausse des allocations versées. Les contrôles de Jocelyne Balézo débouchent bien plus souvent sur une créance des allocataires.

Le directeur de la CAF de Paris, Jean-Louis Haurie, confirme que «les contrôles se sont considérablement renforcés depuis quelques années». Il a d’abord fallu commencer par comptabiliser le A Paris, sur deux milliards d’euros d’allocations annuels, les indus plafonnent autour de 80 millions d’euros. montant des fraudes. Ce qui a été fait pour la première fois en 2010. Résultat : 5 millions d’euros se faire insulter. «Nous devons arriver sur la pointe Mais le métier de contrôleur reste, avant tout, un pour l’année. Et, même si la CAF compte toujours des pieds, nous ne sommes pas des policiers», travail de terrain. La plupart du temps, Jocelyne autant de contrôleurs – une trentaine pour lâche Jocelyne Balézo, qui allie distance adminisBalézo signale son passage. «Difficile de faire au400 000 allocataires –, les moyens mis à leur trative et politesse compatissante. trement à Paris. Nous n’avons disposition se sont fortement fois le contrôle effectué, Jocelyne Balézo répas les codes et, si c’est pour élargis.

Désormais, l’agent trouver porte close, ce n’est pas Une dige un rapport. Pour une simple omission, un reDésormais, l’agent a accès dedressement sera effectué par la CAF. Si le cas est très efficace», avance-t-elle. Les puis son ordinateur à plusieurs fia accès depuis plus grave, le dossier est renvoyé devant une commêmes allocataires reçoivent enchiers : relevé de carrière de la son ordinateur mission qui décidera d’établir une pénalité et, suite, parfois, une visite surprise, Caisse nationale d’assurance éventuellement, de transmettre à la justice. notamment en cas de suspicion vieillesse, comptes bancaires, lisà plusieurs fichiers. de vie maritale non signalée.

A Paris, les montants en jeu restent toutefois limitings de Pôle Emploi, de l’Urssaf tés, la totalité des indus plafonne depuis cinq ans Certains concierges se révèlent ou des gérants de société. D’ici à autour de 80 millions d’euros annuels. Un chiffre des alliés précieux. Ainsi, l’un d’entre eux confirme la fin de l’année, un nouveau fichier doit venir à comparer aux deux milliards de prestations qu’une allocataire percevant une aide au logecompléter l’arsenal : le RNCPS, pour Répertoire naversées chaque année, «qui permettent à des miltional commun de la protection sociale. Il s’agit, ment n’est pas passée depuis plusieurs mois. Dans liers de familles de vivre», lâche un cadre de la l’intimité des foyers, il faut faire preuve de tact promet le gouvernement, d’un «fichier des allocadirection, irrité par l’agitation politique autour de pour questionner les allocataires taires sociaux», qui regroupera l’ensemble des la fraude. • sur leur vie privée, leur demander prestations accordées aux personnes, de l’assudes justificatifs tout en évitant de rance-maladie à la retraite.

Jean-Baptiste Chastand

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

«L’ATLAS DES MINORITÉS»

© F. DURAND/SIPA

Une petite chaise dans un coin du studio. Jocelyne Balézo a de la chance. Parfois

France

«Il est essentiel d’introduire le renseignement dans la lutte contre l’insécurité et de ne pas le cantonner au terrorisme.»

Marine Le Pen, présidente du FN, samedi dans un communiqué.

UNE COLLISION FAIT 4 MORTS

En bref

NOUVEAU DRAME SUR LES VOIES

LA SNCF EXCLUT LA MENACE D’UNE GRÈVE À NOËL

Le président de la SNCF, Guillaume Pepy, a assuré hier que «tous les trains circuleront pendant les fêtes de fin d’année», malgré un préavis de grève lancé par CFDT-Fgaac, couvrant les quatre week-ends du mois de décembre. Le syndicat proteste contre le changement de 85 % des horaires des trains, qui interviendra à partir du 11 décembre. © M. DANIAU/AFP

Le choc a été d’une rare violence. Quatre personnes, dont trois

enfants, sont mortes et une autre a été grièvement blessée hier après une collision entre une voiture et un TER, dans la commune du Breuil (Rhône). Les cinq occupants du véhicule appartenaient tous à la même famille. Le monospace Opel, qui effectuait une marche arrière pour une raison indéterminée, a été percuté de plein fouet vers 17h30. La voiture a été projetée à 30 m et coupée en deux. Le père, un sapeur-pompier du département, ainsi que ses trois enfants, un bébé de 3 mois, une fillette de 5 ans et un garçon de 7 ans, sont morts sur le coup. La mère, seule rescapée de l’accident, a été transportée

dans un état grave à l’hôpital de Villefranche-sur-Saône.

«C’est un passage non protégé, indiqué par des panneaux de signalisation, sur une toute petite route», a indiqué JeanPierre Cazenave-Lacrouts, le préfet délégué à la sécurité dans le Rhône. Le train, qui assure la liaison entre Givors et Paray, circulait à vide pour aller chercher des passagers.

Cet accident est l’un des plus meurtriers de ces dernières années. Le 12 octobre, une collision entre un poids lourd et un train régional avait fait trois morts et 47 blessés dont cinq graves, près de Rennes. En décembre 2010, un TER avait percuté une voiture près de Maubeuge (Nord), faisant trois victimes. •

65 %DES FRANÇAIS

se disent inquiets de la présence éventuelle d’OGM dans les produits alimentaires, selon un sondage Ifop paru hier dans «Dimanche Ouest-France». Les sympathisants de gauche sont plus inquiets (73 %) que ceux de droite (56 %).

Il y a une semaine, le Conseil d’Etat a annulé la suspension de culture du maïs OGM Monsanto.

© E. FEFERBERG/AFP

Un TER de ce type a percuté hier soir une voiture dans le Rhône.

WWW.DIRECTMATIN.NET

AFFAIRE DSK

GUÉANT ATTAQUE Le ministre de l’Intérieur ravive le débat DSK. Dans une inter-

view au JDD, Claude Guéant a non seulement nié tout complot dans ce qui s’est passé à New York en mai dernier, mais il a relancé une affaire datant de 2006.

«Oui, j’ai entendu parler de cette histoire au cours de laquelle M. Strauss-Kahn avait été contrôlé au bois de Boulogne»,

LE MINISTÈRE DU BUDGET PORTE PLAINTE POUR PIRATAGE Le ministère du Budget a confirmé hier avoir porté plainte pour escroquerie contre des pirates informatiques.

Ces derniers ont usurpé le nom du site de l’administration fiscale pour extorquer des numéros de compte et de cartes bancaires. Les victimes recevaient des mails annonçant une erreur du fisc en leur faveur.

UN NOURRISSON VICTIME DE 19 FRACTURES Un homme a été mis en examen, hier, après l’hospitalisation de son bébé qui présentait 19 fractures. La fillette âgée de 2 mois avait été admise jeudi dernier à l’hôpital de Narbonne.

Selon le parquet, elle aurait pu subir des torsions au niveau des jambes.

Si son état est jugé préoccupant, ses jours ne sont pas en danger.

© M. MEDINA/AFP

14 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

Dominique Strauss-Kahn, le 9 octobre.

a-t-il confirmé, évoquant un haut lieu parisien de la prostitution. De nouvelles déclarations qui sont loin de faire l’unanimité. «En quoi DSK est-il un danger pour le pouvoir ? Claude Guéant en fait trop», a répondu Jean-Christophe Cambadelis, l’un des fidèles de l’ancien patron du FMI. Pour sa part, Jean-Jacques Urvoas, député PS du Finistère, accuse le ministre de l’Intérieur de mensonge. Il avait obtenu l’assurance «qu’aucun compte rendu administratif concernant DSK ne circulait dans la police nationale». •

lufthansa.com L’Amérique du Nord à partir de

Le Moyen-Orient à partir de

L’Asie à partir de

399€ 399€ 499€ *

*

*

Destination le rêve

Un pur produit Lufthansa.

Le monde est à vous, à prix exceptionnels.

Informations et réservations auprès de votre agence de voyages ou sur lufthansa.com

*Prix aller-retour TTC à partir de, par personne, en Economy Class. Soumis à conditions et sous réserve de disponibilité. Toutes taxes incluses et frais de service Internet Lufthansa offerts.

France

En bref

PANNE DE TÉLÉPHÉRIQUE À TIGNES

45 SKIEURS DANS LE VIDE

© J-P. CLATOT/AFP

LILIANE BETTENCOURT VEUT ÊTRE PLACÉE SOUS CURATELLE RENFORCÉE

Les skieurs sont restés suspendus en cabines durant sept heures, à 70 m de hauteur.

Certains, pour passer le temps

ou vaincre la peur, ont joué aux cartes.

Une quarantaine de passagers du téléphérique de La Grande-Motte, à Tignes (Savoie), ont dû être évacués, samedi soir, des cabines tombées en panne. Une opération de sauvetage effectuée en pleine tempête de neige pendant près de sept heures. Peu avant 16h, les deux cabines, dont plusieurs roues porteuses auraient déraillé, avaient en effet stoppé net, 400 m après leur départ. A leur bord, 45 passagers : 40 dans la montée, 5 dans la descente. Les «voltigeurs» des

remontées mécaniques sont aussitôt entrés en action, mais l’évacuation a été retardée par le givre déposé sur le matériel de secours, pour ne s’achever qu’après 23h. Si les rescapés étaient bien de retour sur les pistes hier, le téléphérique de La Grande-Motte restait quant à lui fermé. L’enquête devant attendre une météo plus favorable. • Visionnez la vidéo

La milliardaire Liliane Bettencourt va demander à la justice d’être placée sous «curatelle renforcée», a indiqué hier son avocat.

Ce régime de protection est moins contraignant que le placement sous tutelle dont fait actuellement l’objet la 3e fortune de France. La curatelle renforcée signifie que la personne protégée a «besoin d’être conseillée ou contrôlée» mais qu’elle n’est pas «hors d’état d’agir elle-même».

WWW.DIRECTMATIN.NET

TÉLÉTHON

DES DONS EN HAUSSE Le rebond espéré a bien eu lieu. Après deux années consécutives

de baisse (-5 % en 2010 et -10 % en 2009), le Téléthon version 2011 a renoué ce week-end avec le succès. Avec 86 119 425 euros de promesses de dons au compteur, le grand marathon cathodique a récolté 2 millions d’euros de plus que l’an dernier. Un «résultat magnifique», selon le directeur général

TROIS CADAVRES DÉCOUVERTS DANS UN COURS D’EAU Trois corps non identifiés ont été découverts hier matin, vers 11h, dans un cours d’eau à Marolles-sur-Lignières (Aube), a indiqué hier LCI. Deux d’entre eux se trouvaient dans une voiture en partie immergée. On ignore les circonstances du drame.

Une enquête a été ouverte.

Aucune piste n’est privilégiée.

UNE MARCHE BLANCHE POUR BASTIEN, MORT DANS UN LAVE-LINGE Près de 200 personnes ont participé, hier, à une marche blanche à Germigny-l’Evêque (Seine-etMarne) en hommage à Bastien, 3 ans, tué la semaine dernière dans un lave-linge. Son père, âgé de 33 ans, a été mis en examen et écroué.

Il est soupçonné d’avoir tué son fils en l’enfermant dans une machine à laver pour le punir.

UN GENDARME ROUÉ DE COUPS EN LORRAINE Un gendarme de 30 ans a été roué de coups vendredi soir près de Nancy, en s’interposant dans une bagarre. Alors qu’il était en civil, l’officier a aperçu trois hommes qui en frappaient un quatrième et a tenté de lui porter secours.

Les agresseurs se sont alors tournés vers lui. Hospitalisé, son état n’inspire pas d’inquiétude.

DEUX HOMMES BLESSÉS PAR BALLES À GRENOBLE Deux hommes de 32 et 24 ans ont été blessés par balles aux jambes samedi, à 2h20 du matin, alors qu’ils se trouvaient sur un parking à Echirolles, dans la banlieue de Grenoble.

Connues des services de police, les victimes ont été hospitalisées.

Leur pronostic vital n’est pas engagé.

© F. DURAND/SIPA

16 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

Le compteur affiche 86 millions de dons.

de l’Association française contre les myopathies (AFM), Christian Cottet, rappelant que les Français sont dans «de grandes difficultés financières».

Lancé vendredi soir, le Téléthon s’est achevé dans la nuit de samedi à dimanche au terme de trente heures d’animations diverses, que n’ont pas inquiétées les intempéries. L’élan de solidarité, lui, n’est pas achevé, puisque des dons peuvent être effectués jusqu’à vendredi prochain. • Par téléphone au 36 37 ou sur www.telethon.fr.

«GOLGOTA PICNIC»

LA TENSION MONTE Deux hommes de 22 et 23 ans,

proches de la mouvance catholique intégriste, ont été arrêtés dans la nuit de vendredi à samedi alors qu’ils s’apprêtaient à endommager les alarmes du théâtre du Rond-Point, à Paris, a-t-on appris ce week-end. Les représentations de Golgota Picnic, pièce de théâtre vue comme une banalisation de la «christianophobie» par certains catholiques, doivent y démarrer jeudi. Les deux traditionalistes, relâchés depuis, s’étaient laissés enfermer dans le théâtre. Le directeur du Rond-Point a déposé plainte et annoncé un «énorme dispositif policier» pour la fin de semaine. Car la mobilisation antiGolgota Picnic, déjà visible le mois dernier à Toulouse, risque d’être forte. •

France

18 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

J-139

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

ACCUSATIONS DE «GERMANOPHOBIE»

C’EST DIT

«LA VICTOIRE DE FRANÇOIS HOLLANDE EST UNE TÂCHE DE SALUT PUBLIC.»

© L. BONAVENTURE/AFP

© BALTEL/SIPA

UNE ARME ANTI-HOLLANDE

avant le 1er tour

Laurent Fabius,

DÉPUTÉ SOCIALISTE DE SEINE-MARITIME, HIER DANS «LE PARISIEN».

FRANÇOIS BAYROU

© T. SAMSON/AFP

Le Premier ministre François Fillon, hier à Asnières-sur-Oise (Val-d’Oise).

PATRICK LOZÈS

La polémique frôle l’incident diplomatique. En accusant jeudi

© CHAMUSSY/SIPA

Une enquête préliminaire pour abus de confiance et blanchiment a été ouverte contre le candidat «de la diversité».

Elle porte sur des transferts de fonds douteux entre son compte et celui du Cran, qu’il a présidé jusqu’en novembre.

dernier la chancelière allemande Angela Merkel de renouer avec «une politique à la Bismarck», le socialiste Arnaud Montebourg a déclenché un véritable tollé que la droite entend bien exploiter pour contrer François Hollande.

«Germanophobie hystérique», «xénophobie»… Ce week-end, les ténors de l’UMP n’ont eu de cesse de pilonner ces propos, également sèchement condamnés par les écologistes et le Front de gauche. «Il est grand temps que François Hollande trouve la fermeté de mettre un terme aux dérapages de ses amis», taclait hier le Pre-

mier ministre François Fillon, en incluant au passage le député PS JeanMarie Le Guen, qui avait comparé l’attitude de Nicolas Sarkozy face à Angela Merkel à celle d’Edouard Daladier face à Hitler à Munich. La polémique est d’autant plus gênante pour le PS que le Front national a lui aussi choisi l’Allemagne comme épouvantail européen.

Par la voix de son directeur de campagne, François Hollande a désavoué dès vendredi tout ce qui pourrait «ranimer des sentiments anti-allemands».

Mais ce couac tombe mal, alors qu’il était attendu hier soir à Berlin. Un déplacement censé lui permettre de soigner sa stature internationale. •

Christine Boutin, qui dévoile aujourd’hui son programme présidentiel, fera de la famille le «pivot de toutes les politiques».

La candidate du Parti chrétien démocrate, opposée au mariage gay, devrait notamment plaider pour un grand ministère de la Famille, directement rattaché à Matignon.

L’AGENDA Demain,

Nicolas Miguet annoncera sa candidature pour 2012 au nom du Parti des contribuables.

FACE À FACE

«Zalut la Vranze !» L’éditorialiste du Point Patrick Besson s’est fait taxer de «xénophobe» ce week-end pour avoir raillé dans un billet assassin l’accent de la candidate écolo franco-norvégienne Eva Joly.

Elle a exclu de porter plainte, mais a dénoncé une «attaque raciste symptomatique de l’état de la France».

Vendredi,

Jean-Louis Borloo organisera avec le Parti radical la deuxième édition de son «dîner de la République».

Dimanche, © CHESNOT/SIPA

© BALTEL/SIPA

PATRICK BESSON CONTRE EVA JOLY

© E. FEFERBERG/AFP

EN HAUSSE EN BAISSE

L’INDISCRET

Marine Le Pen tiendra son premier meeting de campagne à Metz (Moselle).

© J. PACHOUD/AFP

Avant d’officialiser sa candidature mercredi, le candidat du Modem gagne deux points (à 8,5 %) dans le dernier sondage Ifop. «Il a une vraie légitimité», ajoute son ami Michel Mercier, ministre de la Justice.

20 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

SALON DE L’ÉTUDIANT

OBJECTIF GRANDES ÉCOLES

Du 9 au 11 décembre prochain,

Des opportunités d’études plurielles Parmi les établissements représentés, les grandes institutions publiques, tels l’Ecole des Mines ou les INP, côtoieront

L’ÉVÉNEMENT EN CHIFFRES 24e édition du Salon de L’Etudiant.

3 journées entièrement

dédiées à l’orientation et l’admission au sein des grandes écoles de commerce et d’ingénieurs.

200 écoles de commerce ou d’ingénieurs représentées, sur autant de stands.

28 000 visiteurs attendus.

10 conférences pratiques © VALINCO/SIPA

place au Salon de L’Etudiant spécial grandes écoles de commerce et d’ingénieurs, Espace Champerret, à Paris.

Sous le patronage du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, ce salon est l’occasion de peaufiner son projet d’orientation et d’en savoir plus sur les opportunités de formation et les modalités d’admission. Une vitrine exhaustive et nationale des cursus de formations reconnus, qui s’adresse directement aux étudiants de niveau bac+2 ou bac+3.

«Si l’événement est d’abord pensé pour des jeunes scolarisés ayant déjà entamé un cursus de l’enseignement supérieur, les élèves d’autres niveaux, tels les lycéens en passe de commencer leurs études, sont évidemment les bienvenus», souligne Brice Kama, commissaire du salon. Comme leurs aînés, ces derniers pourront profiter de ce grand rendez-vous.

organisées au fil de l’événement : «Concours de commerce post-bac : comment ça marche ?», «Devenir ingénieur par alternance», «Objectif grande école : avec ou sans prépa ?»

Estaca, HEC, Essec, ESC, INP, Ecole des Mines… ont leur stand à l’Espace Champerret.

pour la partie ingénieurs les établissements privés de renom, dont l’Estaca et l’Epita. Les écoles de commerce et de gestion feront également face au «Chapitre de management», qui regroupe les établissements de la Conférence des grandes écoles (HEC, Essec,

ESC). Enfin, autre présence essentielle, comme le rappelle Brice Kama, la venue d’écoles étrangères, «HEC Lausanne, Polytech Montréal ou encore l’université milanaise Boconni, qui participent toutes à donner aux étudiants la plus large visibilité possible des op-

portunités et cursus existants». • Salon spécial Grandes écoles de commerce et d’ingénieurs, vendredi 9 décembre (14h-18h), samedi 10 (10h-18h) et dimanche 11 (10h-17h). Espace Champerret, Hall A, Paris 17e. www.letudiant.fr

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011 21

L’ÉCOLE DE COMMERCE IPAG

VERS L’IMMERSION EN ENTREPRISE Miser sur les stages autant que sur les acquis théoriques :

L’IPAG EN CHIFFRES

voici le pari de l’Ipag, école de commerce post-bac qui, depuis ses campus parisiens et niçois, dispense une formation généraliste reconnue, et prisée des recruteurs.

Lancée en 1965 par l’académicien Jacques Rueff, l’Ipag compte désormais quelque 1 700 étudiants. Des élèves qui bénéficient encore aujourd’hui de la volonté première du créateur de l’école : insuffler du pragmatisme aux cursus de formation.

27 enseignants-chercheurs.

1 800 offres de stage par an.

© E. BOIZET

Le stage, clef de la réussite «Dès 1967, rappelle d’emblée Guillaume Bigot, directeur général du groupe Ipag, les stages sont devenus obligatoires au sein de nos formations. » Un credo ancré dans l’ADN de l’établissement, qui est devenu depuis un leitmotiv : «Aucune année d’étude n’échappe maintenant à une période de travail sur le terrain.»

Mieux, l’Ipag propose à ses étudiants, au fil des cinq ans du cursus diplômant, cinq expériences consécutives possédant chacune leur finalité propre. «Vente, back-office, international, management puis insertion au cœur de la spécialité choisie

1 700 étudiants.

11 spécialisations et 8 Masters of Science proposés par les deux campus français.

97 universités partenaires dans 31 pays.

70 % des diplômés ont trouvé en 2011 un emploi dans les deux mois consécutifs à la sortie d’études.

22 % des premiers postes sont situés à l’étranger.

30 000 € : salaire moyen annuel à la première embauche.

Le campus de l’Ipag, à Nice.

par l’élève… Chaque stage annuel consiste en l’acquisition d’un savoir pratique précis», explique Guillaume Bigot.

En bout de parcours : un CV construit sur le terrain et à l’international, et de solides bases pour prétendre accéder aux métiers du commerce et de la gestion.

Un enseignement complet Généraliste, l’école dispense aussi, audelà des traditionnelles filières marketing, finance et RH, de nombreux modules de culture générale. L’idée : «Armer le mieux possible les étudiants en les dotant, outre des savoirs techniques indis-

pensables, d’un esprit critique avisé, clef d’une authentique éthique de travail», souligne le directeur général.

Un projet pédagogique complet, désormais validé par le grade de master délivré par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. •

22 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

Emploi et formation

EUROPEAN BUSINESS SCHOOL

Marc Trillech Directeur de Ionis*

«Une porte d’accès à trois écoles reconnues» sance de la CTI (Commission des titres d’ingénieur).

© CH. VOLLMER-LO

© S. GUERBAZ

LE MANAGEMENT OUVERT SUR L’INTERNATIONAL

3 QUESTIONS À

WWW.DIRECTMATIN.NET

Chaque étudiant de l’EBS (European Business School) apprend trois langues.

A l’heure de la globalisation,

l’EBS (European Business School), école de management, mise sur l’international et offre à ses étudiants une formation pensée pour s’adapter aux réalités d’un monde en pleine mutation.

Premier établissement d’envergure européenne créé en 1967, l’EBS se propose de former des managers trilingues, capables de répondre efficacement aux enjeux actuels.

A travers un cursus en cinq ans récompensé par un master, l’école fait le choix d’accompagner ses étudiants autour de trois piliers pédagogiques es-

sentiels, ainsi que le souligne Bruno Neil, directeur général de l’EBS Paris.

«D’abord, le contenu académique, exigeant. Ensuite, l’ouverture internationale, via l’apprentissage de trois langues, l’option d’un parcours intégralement anglophone, ou grâce à la mobilité internationale : chaque étudiant passera au minimum un an et demi de sa scolarité à l’étranger. Enfin, la professionnalisation, par des stages et des conduites de projet.» Une formation complète, qui tient compte aussi bien des impératifs sociétaux que des besoins concrets des entreprises. •

Un mot sur le groupe Ionis ?

Créé en 1980 par Marc Sellam, le groupe Ionis s’est rapidement développé et accueille aujourd’hui 18 000 étudiants. En plus de l’Iseg, le groupe a vite fait l’acquisition d’établissements d’envergure, tels l’ISG ou l’Epita, école d’ingénieurs réputée, qui, avec Esme Sudria et l’Ipsa, bénéficie de la reconnais-

Qu’est-ce que le concours Advance ?

Fleuron du pôle Ionis Institute of technology, les écoles Epita, Esme Sudria et Ipsa, qui forment des professionnels aguerris, bénéficient maintenant d’un concours d’admission commun, Advance. Une sélection en trois étapes, avec analyse du dossier scolaire, oral individuel et test QCM technique.

Quel bénéfice pour les postulants ?

L’avantage pour les étudiants : mettre toutes les chances de leur côté en ouvrant une porte d’accès potentielle et simultanée auprès de trois écoles d’ingénieurs reconnues. Et en ne formulant qu’un seul vœu lors des procédures d’admission post-bac, qui restreignent souvent la diversité des candidatures. • * Leader français de l’enseignement supérieur privé.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011 23

France

24 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Seniors. Le choix d’un établissement de retraite, qui est généralement fait par les enfants pour leurs parents âgés, n’est jamais évident. Outre l’aspect financier, de nombreux critères doivent être pris en compte : santé, loisirs, déco… Enquête.

Comment choisir une maison de retraite ?

d’être dans l’urgence», déclare Florence ArnaizMaumé, déléguée générale du Synerpa, le syndicat des maisons de retraite privées. Pourtant, la tendance est de retarder au maximum la décision et de ne franchir le pas qu’à la dernière minute, lorsqu’on n’a plus le choix… «Or les meilleures maisons de retraite ont une liste d’attente qui peut être longue, surtout si l’on est malade et désargenté», insiste Cédric Lussiez, de la Fédération hospitalière de France, qui regroupe 97 % des établissements publics.

Mieux vaut donc anticiper pour viser juste.

De nombreux critères doivent être pris en compte.

D’abord l’aspect financier, bien sûr. Les prix sont très variables, ils vont de 40 à 140 euros par jour, avec une moyenne qui s’établit entre 50 et 60 euros. Ces tarifs comprennent le «tarif d’hébergement», qui correspond au coût de l’accueil hôtelier, de la restauration et des animations, et le «tarif soins» qui englobe les frais médicaux, les médecins… Les preLes animations dans une maison de retraite ne sont pas à négliger pour l’équilibre du pensionnaire. miers sont supportés par le résident, tandis que les frais médicaux sont pris en charge par la Sécurité dienne. La plupart des établissements proposent dépendantes )depuis 2002, mais que son temps de sociale. S’ajoute, pour les personnes qui ne sont pas des chambres individuelles avec cabinet de toilette. présence n’est pas fixé par la réglementation. S’il autonomes, le «tarif dépendance». Il s’agit des «C’est devenu la norme, dit David Jacquet, coauteur frais liés à l’assistance au quotidien du résident. ne passe qu’une heure par semaine dans l’établisdu Guide de la dépendance (JTL édition). Mais on sement, il ne peut remplir correctement sa mission.

C’est lui qui supporte ces frais, mais l’allocation trouve encore d’anciens Ehpad qui hébergent deux Lorsque la personne âgée est dépersonnalisée d’autonomie résidents par chambre… Mais l’important, c’est pendante, la difficulté est de (APA) permet d’alléger la fac«Près de 80 % des que l’on se sente bien dans les lieux.» trouver un établissement qui ture. Attention, les coûts liés à la dépendance ne figurent jarésidents ont besoin l’accepte. Certains sont spéciali- Et tout joue : la décoration, le confort, la nourriture, la motivation du personnel… En somme, il faut sés et peuvent prendre des résimais dans les tarifs indiqués. d’une aide pour chercher à ressentir l’ambiance qui se dégage dents atteints de la maladie «La moyenne d’âge des résilorsque l’on visite l’établissement. Certains Ehpad dents est de 84 ans et 2 mois, s’habiller et se laver.» d’Alzheimer à un niveau avancé. favorisent la convivialité du fait des nombreuses soit trois ans de plus qu’il y a dix Cédric Lussiez, Fédération «Mais il faut être vigilant, dit Papièces communes : restaurant, salon, salle de trice F., un cadre parisien qui a ans, et 80 % des résidents ont hospitalière de France jeux… De même, on sait que la qualité et la variété cherché une maison de retraite besoin d’une aide pour s’habilde la nourriture sont importantes pour le moral. pour son beau-père. Nous avons ler et se laver, explique Cédric «Déjeunez sur place lors de votre visite, conseille approché trois établissements. Deux d’entre eux l’acLussiez. Il faut donc d’abord étudier les prestations Florence Arnaiz-Maumé. C’est le meilleur moyen de ceptaient, mais dans une section fermée : une vraie de santé, avant de regarder la déco ou les loisirs !» tester la nourriture.» prison ! Heureusement, le troisième Ehpad a bien L’équipe soignante est-elle suffisante ? Y a-t-il une Le dernier aspect concerne les animations. Une acvoulu le prendre dans une chambre normale d’où il continuité des soins (la nuit, le week-end, l’été) ? tivité doit être proposée chaque jour au minimum peut sortir comme les autres résidents.»

Combien de temps le médecin coordinateur passe(atelier de tricot, jeux de cartes, d’échecs…), ainsi Une fois l’aspect médical bordé, t-il dans l’établissement ? Rappelons que sa préque des sorties régulières. • il faut s’intéresser au confort et à sence est obligatoire dans tous les Ehpad (Etablisl’organisation de la vie quotisements d’hébergement pour personnes âgées Stéphane Corone

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

«LE SIÈCLE CHINOIS»

© P. PAVANI/AFP

«Il ne faut pas agir dans la précipitation, mais faire un tour d’horizon avant

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011 25

Les résidents peuvent demander trois types d’aide retiré au Centre communal d’action sociale (CCAS) et la décision est prise par le département. Lorsque celui-ci accepte l’aide, il la verse directement à l’établissement.

- L’APL ou AL (lorsque les revenus sont insuffisants). La personne âgée qui dispose de revenus modestes peut demander à sa Caisse d’allocations familiales l’aide personnalisée au logement (APL) ou l’allocation logement (AL), selon que la maison de retraite choisie est conventionnée ou non. Elles permettent de financer tout ou partie du tarif d’hébergement de l’établissement. Leur montant dépend de nombreux éléments : ressources de la personne, situation de famille, tarif de la maison de retraite, sa région… Une simulation en ligne peut être faite sur le site de la Caisse d’allocations familiales (CAF), www.caf.fr. En principe, l’allocation est versée directement à la maison de retraite.

- L’aide sociale à l’hébergement (en dernier recours). Lorsque la personne âgée ne peut pas faire face au coût de l’établissement, sa famille et notamment ses enfants doivent l’aider, car ils ont, selon l’article 205 du code civil, une obligation alimentaire.

Mais si aucun parent ne peut l’aider ou si leur contribution est insuffisante, la collectivité intervient sous

© SEL HAMET/SIPA

Des aides financières peuvent être attribuées dans certains cas aux résidents.

Trois types d’aides sont proposées, selon les revenus.

forme d’aide sociale au logement. Dans ce cas, 90 % de la retraite de la personne âgée est affectée au paiement de l’établissement, auquel s’ajoute, le cas échéant, une participation de la famille. La différence est prise en charge par l’aide sociale, mais, attention, ce n’est pas un cadeau : la somme est récupérable sur la succession, s’il y en a une, évidemment. La personne âgée qui demande l’aide doit choisir un établissement agréé. Le dossier peut être

- L’APA (destinée aux personnes en situation de perte d’autonomie). Lorsque la personne âgée est dépendante, elle peut obtenir l’allocation personnalisée d’autonomie (APA), versée par le conseil général. L’APA est réservée aux personnes de plus de 60 ans, peu importe qu’elles vivent chez elles ou en maison de retraite. La perte d’autonomie est évaluée en fonction de la grille Aggir (autonomie gérontologie groupes iso-ressources). Si la personne est déjà en maison de retraite lorsqu’elle demande l’APA, c’est l’équipe médicosociale de l’établissement qui évalue son niveau de dépendance. Le montant de l’APA dépend des revenus de la personne concernée et de son classement GIR. L’APA n’est pas soumise à conditions de ressources, mais un «ticket modérateur» reste à la charge du bénéficiaire, sauf si ses revenus sont inférieurs à 710,31 euros par mois.

Cette aide est, en principe, versée directement à la maison de retraite. • S. Co.

Monde

26 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN RUSSIE

LE «TSAR» POUTINE VERS UN RETOUR AU KREMLIN

LAURENT GBAGBO DEVANT LA CPI

L’IRAN AURAIT ABATTU UN DRONE AMÉRICAIN L’Iran aurait abattu hier un drone américain RQ-170, selon la chaîne de télévision iranienne en arabe Al-Alam, citant hier une source militaire non identifiée. L’engin aurait été visé «dans l’est du pays», frontalier de l’Afghanistan et du Pakistan, et aurait été «peu endommagé». Cet incident intervient alors que la tension est montée d’un cran autour de l’Iran, suite à l’attaque la semaine dernière de l’ambassade britannique à Téhéran.

TENSIONS DANS L’ATTENTE DES RÉSULTATS EN RDC Le principal candidat de l’opposition congolaise, Etienne Tshisekedi, a lancé avant-hier une mise en garde au président sortant, Joseph Kabila, et dénoncé les premiers résultats partiels de la présidentielle de lundi dernier en République démocratique du Congo. Ceux-ci donnent Kabila vainqueur avec 51 % des voix contre 34 % pour Tshisekedi. Les résultats définitifs sont attendus demain.

GILAD SHALIT A FAIT UNE GRÈVE DE LA FAIM Le soldat franco-israélien Gilad Shalit a refusé de se nourrir, mettant sa vie en danger, lors de la dernière période de sa détention à Gaza, a rapporté hier le quotidien israélien Yediot Aharonot. Le jeune homme aurait ainsi poussé ses geôliers du Hamas à le libérer. Gilad Shalit avait retrouvé la liberté le 18 octobre dernier après plus de cinq ans passés en tant qu’otage du mouvement islamiste.

Les résultats des législatives organisées hier en Russie ne fai-

saient l’objet d’aucun suspense. Le parti présidentiel Russie unie a toutefois perdu sa majorité absolue au Parlement, avec 49,6 % des suffrages, selon un sondage réalisé à la sortie des bureaux de vote. Un score inférieur aux 64 % obtenus lors des législatives de 2007, qui dénote une certaine lassitude de l’opinion russe vis-à-vis d’un système politique n’accordant guère de place à l’opposition. Plus de 170 manifestants qui dénonçaient un scrutin inéquitable ont été arrêtés hier à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Poutine peut se concentrer sur son retour à la présidence, laissée à son homme de confiance, Dmitri Medvedev, en 2008. S’il était élu comme prévu en mars, il pourrait rester au Kremlin jusqu’en 2024 – le mandat présidentiel, renouvelable une fois, est de six ans. Si tel était le cas, il aurait alors passé vingtquatre ans à la tête de la Russie, dont vingt en tant que président. •

Visionnez la vidéo Vladimir Poutine, hier, à Moscou.

ÉLECTIONS EN ÉGYPTE

CRISE DE L’EURO

LES ISLAMISTES LARGEMENT EN TÊTE

L’ITALIE AU RÉGIME SEC

© AFP PHOTO/ MAHMUD HAMS

L’ex-président ivoirien Laurent Gbagbo doit comparaître aujourd’hui devant la Cour pénale internationale à La Haye (Pays-Bas). Il est soupçonné d’être «coauteur indirect» de crimes contre l’humanité (meurtre, viol, persécution) commis lors des violences postélectorales de 2010-2011 qui avaient fait 3 000 morts. Transféré mercredi à La Haye, il devrait demander à la Cour «de constater l’irrégularité de son arrestation».

Au Caire, le 28 novembre dernier.

Après la Tunisie et le Maroc,

c’est en Egypte que la percée islamiste se confirme. Les listes des Frères Musulmans, du parti salafiste Al-Nour et du parti Wassat (islamistes modérés) ont remporté à eux trois 65,25 % des voix pour la première phase des législatives

post-Moubarak qui ont démarré lundi dernier. A lui seul, le parti de la confrérie (Parti de la liberté et de la justice) a remporté 36,62 % des voix. Les Frères musulmans tentent désormais de se démarquer des radicaux. «Nous espérons que les gens distinguent les différents mouvements et ne mettent pas tous les islamistes dans le même panier», a déclaré leur porte-parole. Ils comptent bien confirmer leur avancée lors du deuxième tour qui commence aujourd’hui, afin d’assurer leur domination au futur Parlement. La Haute commission électorale n’annoncera le nombre de sièges de chaque liste qu’après la fin, le 10 janvier, des élections de l’Assemblée du peuple dans tous les gouvernorats. •

Mario Monti prend des mesures fortes contre la dette. Le

chef du gouvernement italien a adopté hier un plan de rigueur de 24 milliards d’euros pour tenter de mettre le pays à l’abri de la dette. Cette cure d’austérité prévoit des coupes dans les dépenses publiques, une augmentation de la fiscalité, ainsi qu’une réforme du système de retraites. Mario Monti a lui-même renoncé à son salaire de président du Conseil et de ministre de l’Economie. Ces mesures draconiennes doivent permettre à l’Italie de parvenir à l’équilibre budgétaire en 2013. Le pays avait déjà adopté des plans d’austérité en juillet et en septembre pour économiser 60 milliards d’euros. •

3 000 «CRIMES D’HONNEUR»

«Je suspends ma campagne présidentielle à cause des incessantes diversions qui ne cessent de me blesser.»

ont été commis en GrandeBretagne en 2010, selon une association de défense des femmes kurdes et iraniennes. Les «crimes d’honneur» – coups, agressions par jets d’acide, enlèvements et meurtres – visent des femmes qui ont par exemple un petit ami, ont refusé un mariage arrangé, ou portent des tenues inappropriées.

Le républicain Herman Cain, avant-hier après son retrait de la campagne américaine, suite à des accusations de harcèlements sexuels. © D. TURNER/GETTY IMAGES NORTH/AFP

© A. NEMENOV/AFP

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

REGARDS D’AFRIQUE

N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011 27

CHAQUE PREMIER LUNDI DU MOIS, ZOOM SUR LE CONTINENT AFRICAIN

LES NOIRS ÉTAIENT ACCUSÉS D’ÊTRE DES MERCENAIRES

LES BOUCS ÉMISSAIRES DE LA RÉVOLUTION EN LIBYE Ils sont les grands perdants

EN CHIFFRES

de la révolution libyenne. Cent cinquante ressortissants maliens, faussement accusés par le nouveau pouvoir en Libye d’avoir été des mercenaires à la solde de l’ancien dictateur Mouammar Kadhafi, ont été rapatriés le 22 novembre dernier à Bamako, après avoir été innocentés. Beaucoup avaient été maltraités. Et des milliers d’autres sont encore détenus dans les prisons libyennes.

subsaharienne travaillaient dans la Libye de Kadhafi, et près d’un quart de la population libyenne serait noir, selon le Guardian.

6 000 mercenaires

© C. SIMON/AFP

De nombreuses exactions Ces dernières années, Kadhafi rêvait d’être le «roi des rois d’Afrique». Il se posait en chantre – et en financier – de l’Union africaine (UA). Les immigrés tchadiens, soudanais, maliens, nigériens, traditionnellement mal tolérés par la population, pouvaient alors circuler sans papiers en Libye.

Mais dès le début de la guerre civile, en février 2011, les Noirs – y compris les nombreux Libyens du Sud – sont

1 000 000 de ressortissants d’Afrique

se trouvaient en Libye au début de l’insurrection, selon la FIDH. 7 000 détenus, en majorité originaires d’Afrique subsaharienne, seraient toujours aux mains des ex-rebelles, selon l’ONU.

Ressortissants d’Afrique de l’Ouest, à Misrata (Libye), en avril dernier.

devenus des boucs émissaires : aux yeux des combattants anti-Kadhafi, ils étaient supposés être des «mercenaires». Pour la population, ils étaient des violeurs, des trafiquants de drogue, des voleurs, donc indésirables. Pris au piège, des milliers ont été raflés, parfois tués, souvent brutalisés et rançon-

nés, avant d’être contraints à l’exil vers la Tunisie ou l’Egypte, ou à la fuite par la mer vers l’Europe. Ces exactions ont réveillé le ressentiment déjà ancien en Afrique noire contre les «esclavagistes» arabes. Et ravivé les tensions régionales, avec le retour d’ex-combattants touaregs dans leurs campements

des confins du Niger et du Mali, déjà peu sûrs. Avec pour conséquence la circulation dans le Sahel de milliers de nouvelles armes en provenance de Libye, dont des missiles qui seraient tombés aux mains d’al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi). • www.afrique-demain.org

Monde

28 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Corée du Sud. Un an après le bombardement nord-coréen de l’île de Yeonpyeong, les habitants restent traumatisés. Malgré tout, ils ont commencé à reconstruire leurs villages. Reportage du journal «Chugan Kyunhyang».

L’île qui panse ses blessures

Malgré la reconstruction, les habitants sont amers. Sin Il-gun, 41 ans, a récemment démonté ses installaquantaine de kilomètres de Séoul]. Lorsqu’on débarque, tions ostréicoles avec l’aide de solon peut apercevoir en levant les yeux une colline rayée dats. «Nous n’avons touché aucune comme une pastèque. Ce sont les traces de l’incendie indemnité pour les quatre mois de provoqué par le bombardement nord-coréen du 23 notravail perdus, se plaint-il. Il nous faut vembre 2010. Depuis, la fumée a disparu, le calme est aussi une aide psychologique. On boit revenu sur l’île, si l’on excepte le fond sonore formé par beaucoup plus qu’avant…» Il tient les moteurs des véhicules civils ou militaires et les traà remercier ceux qui leur ont envoyé vaux. de l’argent : «Les gens ont fait plus A travers une brèche d’un mur du stade, non loin de la que l’Etat.» route côtière, on distingue des carcasses de ferraille. Tout M. Kim, un ancien militaire quinquagénaire, a pris sa reautour subsistent les cicatrices laissées par des éclats traite en mai 2010. «Le jour du bombardement, je n’ard’obus. «Nous avons bien l’intention de les laisser ainsi, rivais pas à parler tellement j’avais la bouche sèche, alors pour nous souvenir», raconte Chang Hung-hwa, maire que j’étais un soldat entraîné», assure-t-il. Aujourd’hui, adjoint de Yeonpyeong. D’autres traces du bombardeil ne vit plus dans l’angoisse, sauf quand il entend les dément seront aussi volontairement conservées. L’une des tonations provoquées par les exercices de l’infanterie de maisons détruites sera transformée en une sorte de marine : «Il y a des vieilles dames qui fondent en larmes musée, témoin de la barbarie de ce moment. quand elles entendent ça !» C’est le cas de O I-bun, Sur cette île de 1 758 habitants, il existe 19 abris. On 81 ans. Après le bombardement, elle a été transférée trouve dans chacun des rangées de tapis en polystyrène dans un hôpital d’Inchon, où elle est restée quatre mois. et une armoire de médicaments, des lampes de poche, Elle était surtout atteinte psychologiquement. Quand on des bougies et des bouteilles d’eau minérale. Ces refuges lui demande pourquoi elle est revenue sur l’île, elle réont été équipés après le bombardement de l’année pond : «De quoi vivrais-je sinon ? Vous croyez que mes dernière. Mais ils ne seront probablement jamais utilisés, enfants m’auraient nourrie ?» car sept autres plus vastes sont en cours de construction.

Son voisin, Kim Yu-song, 81 ans également, a aussi eu des L’île panse ses blessures : 42 bâtiments à reconstruire. dégâts chez lui. Tout a été réparé grâce à Des tractopelles, des bétonnières et des l’argent de la collectivité locale, mais sa camions sillonnent les routes à longueur «C’était tout de femme n’est pas contente : «La maison de journée. On vient de reconstruire n’a été restaurée qu’en apparence, elle est sept maisons et quatre familles installées même insensé fichue. Le béton est fissuré.» «Certains, sur le terrain de l’école primaire y ont de tirer sur dont la demeure a été relativement éparemménagé. gnée, trouvent la situation injuste, car Pyon Chong-hyon, 53 ans, tient une audes civils !» ceux qui ont eu une maison complètement berge. Il s’est vu attribuer une de ces constructions et dit ne pas être inquiet : Choi Song-il, 48 ans détruite en ont obtenu une neuve, qui vaut plus que l’ancienne», raconte Choi «Les gars du Nord ont fait ça comme ça, Song-il, 48 ans, patron d’une entreprise de pour voir. Mais ils auront du mal à reconstruction. Après le bombardement, il a participé à la commencer, car du coup nous sommes mieux armés», commission d’aide aux habitants : «Les choses vont dit-il. Certains habitants ont passé un mois dans un établissement de bains collectifs à Inchon et trois mois dans mieux. Mais les gens sont quand même inquiets. C’était de tout nouveaux appartements à Kimpo [près d’Inchon], tout de même insensé de tirer sur des civils ! Ils ont du mais ils sont tous de retour sur l’île depuis février. A la mal à quitter leur nid, mais ils disent tous que, si les Nordmairie, on fait remarquer : «La population a augmenté Coréens récidivent, ils feront leurs bagages…» • de 200 personnes depuis ces événements.»

Chong Won-sik, Chugan Kyunhyang, Séoul

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE KOPELNITSKY, ETATS-UNIS.

L’île de Yeonpyeong est à trois heures de bateau d’Inchon [ville portuaire située à une cin-

REPÈRES Le 23 novembre 2010, dans un contexte de tension et d’absence de dialogue suite à l’arrivée au pouvoir des conservateurs en Corée du Sud, des batteries nord-coréennes tirent sur l’île sud-coréenne de Yeonpyeong, située en mer Jaune, tout près de la frontière maritime entre les deux Corées. Cet incident d’une gravité sans précédent depuis l’armistice de 1953 fait quatre morts du côté sudiste, dont deux civils, et plusieurs dizaines de blessés. Un an après, les relations intercoréennes en sont toujours sensiblement au même point. La Corée du Nord vient de menacer de faire de la résidence présidentielle à Séoul une «mer de feu». Pourtant, plusieurs pays, dont les Etats-Unis et le Japon, tentent de ramener le pouvoir nord-coréen à la négociation sur la non-prolifération des armes nucléaires. Mais la Corée du Nord vient d’annoncer qu’elle avait avancé sur la construction d’un nouveau réacteur et la production d’uranium enrichi.

CORÉE DU SUD : SOUS LA MENACE DES OMBRES DE PYONGYANG

EN FRANCE,

50 000 PERSONNES

VIVENT AVEC LE VIRUS DU SIDA SANS LE SAVOIR

Faites-vous dépister.

Aujourd’hui, grâce aux traitements, on peut stopper la progression du virus.

Pour en savoir plus, www.sida-info-service.org ou par téléphone au 0800 840 800 (24h/24, appel confidentiel, anonyme et gratuit depuis un poste fixe)

Sports

30 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

7 DÉFAITES

«Je vais être stressée [de rentrer en France], ça va jouer sur mon humeur. Il faudra que je m’y prépare pour me sentir bien au niveau de la compétition.»

consécutives pour Perpignan en Top 14.

Les Catalans, battus hier par le Lou (19-12) ont enchaîné une septième défaite d’affilée en championnat, dont trois à domicile face à Agen, Clermont et au Stade Français.

12e du classement, Perpignan n’a plus gagné depuis un déplacement à Biarritz fin septembre.

Laure Manaudou disputera en mars les championnats de France de natation. © E. S.LESSER/AFP

RÉSULTATS DE LA 16e JOURNÉE

LIGUE 1 - 16E JOURNÉE

VENDREDI Caen-Marseille SAMEDI Montpellier-Lorient Brest-Saint-Etienne Dijon-Sochaux Evian TG-Valenciennes Ajaccio-Lille Nice-Rennes HIER PSG-Auxerre Bordeaux-Nancy Lyon-Toulouse

PARIS SORT DE L’ORNIÈRE

Il a attendu ses joueurs dans le couloir menant au vestiaire du

Parc des Princes, les saluant un à un comme pour les remercier personnellement de ce succès précieux obtenu face à Auxerre hier soir lors de la 16e journée de Ligue 1 (3-2). Antoine Kombouaré a sûrement gagné une semaine de répit à la tête du PSG. On ne jurerait pas qu’il survivra au-delà de ce délai, mais l’entraîneur parisien peut regarder Leonardo droit dans les yeux. Ses joueurs, qui ont repris la deuxième place de L1 abandonnée la veille à Lille, ont de nouveau affiché des vertus collectives dignes des objectifs qui sont les leurs.

© J. BRINON/AP/SIPA

Nenê au soutien Hormis un oubli défensif sur un déboulé d’Oliech (59e) et un missile de Dudka sur lequel Sirigu ne pouvait pas grandchose (86e), Paris a plutôt bien mené son affaire au cours d’une deuxième mitemps d’une intensité remarquable.

Sans un grand Pastore, une nouvelle fois, mais avec un duo Ménez-Nenê en

CLASSEMENT

Nenê (g.) et Mamadou Sakho, hier au Parc des Princes.

forme internationale (un but et une passe décisive chacun). Jallet était le premier à en profiter sur un service impeccable du Français (52e), avant que Ménez ne redonne l’avantage au PSG sur une offrande de Nenê (76e). Le Bré-

BIATHLON - COUPE DU MONDE

© A. WIKLUND/SCANPIX-SWEDEN/AFP

COUP DOUBLE POUR MARTIN FOURCADE

Martin Fourcade.

Rien n’arrête Martin Fourcade.

Le Pyrénéen s’est offert la poursuite (12,5 km), hier à Ostersund (Suède), quatre jours après avoir remporté le 20 km individuel messieurs en ouverture de la Coupe du monde de biathlon.

Cette deuxième victoire de la saison, il

l’a glanée grâce à un sans-faute au tir (20 sur 20), qu’il est le seul à avoir réalisé. «Le moment clé, c’est d’avoir pris mon temps au tir, de n’avoir pas fait n’importe quoi, même quand les autres partaient devant», a-t-il souligné après la course. Le cadet des frères Fourcade a ainsi largement devancé le Norvégien Emil Svendsen (+25,5 secondes) et le Tchèque Jaroslav Soukup (+26,9 secondes) sur la ligne d’arrivée. Ce nouveau succès lui permet d’occuper confortablement la tête du classement général avec 163 points. Bergman et Svendsen se partagent le fauteuil de dauphin avec 41 longueurs de retard sur le biathlète français. Martin Fourcade aura l’occasion de conforter son dossard jaune de leader à partir de vendredi à Hochfilzen (Autriche). •

silien, lui, n’avait besoin de personne pour provoquer et transformer son penalty (81e). «Le coach essaye de faire de son mieux, on est avec lui», jugeait bon de préciser l’ex-Monégasque à sa sortie.

Non, Kombouaré n’est pas fini. •

En bref BRÉSIL : SOCRATES, UN MYTHE S’EST ÉTEINT L’ancien international brésilien Socrates, 57 ans, est mort hier des suites d’une infection intestinale liée à ses problèmes d’alcool. Capitaine de la Seleçao lors des Mondiaux 1982 et 1986, Socrates était considéré comme une icône du beau jeu.

TENNIS : UNE 5E COUPE DAVIS POUR L’ESPAGNE L’Espagne a remporté, hier, sur la terre battue de Séville, la 5e Coupe Davis de son histoire. Les Espagnols ont dominé en finale l’Argentine (3-1) qui devra encore patienter avant de soulever son premier Saladier d’argent. Rafael Nadal a offert le point décisif aux Ibériques grâce à son succès contre Juan Martin del Potro (1-6, 6-4, 6-1, 7-6).

1. Montpellier 2. PSG 3. Lille 4. Lyon 5. Rennes 6. Toulouse 7. Marseille 8. Saint-Etienne 9. Lorient 10. Caen 11. Evian TG 12. Bordeaux 13. Sochaux 14. Dijon 15. Brest 16. Auxerre 17. Valenciennes 18. Nice 19. Nancy 20. Ajaccio

1-2 4-0 2-2 0-0 2-1 2-3 2-0 3-2 2-0 3-2

PTS J G N P BP BC DIF. 36 33 31 29 28 26 24 24 23 19 19 19 18 18 16 15 14 14 14 8

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

11 10 8 9 8 7 6 6 6 5 4 4 4 5 2 3 3 3 3 1

3 3 7 2 4 5 6 6 5 4 7 7 6 2 10 6 5 5 5 5

2 3 1 5 4 4 4 4 5 7 5 5 6 8 4 7 8 8 8 10

36 29 27 28 27 17 22 19 17 23 21 19 21 17 17 22 16 14 12 15

17 17 15 19 21 15 16 19 18 25 23 21 30 29 18 26 19 17 20 34

+19 +12 +12 +9 +6 +2 +6 0 -1 -2 -2 -2 -9 -12 -1 -4 -3 -3 -8 -19

HANDBALL

LES BLEUES CONFIANTES Cette fois, elles ne sont pas passées au travers. Battues d’en-

trée il y a deux ans en Chine, puis lors de l’Euro 2010, les joueuses de l’équipe de France de handball féminin ont rectifié le tir samedi, face au Japon, pour leur entrée en lice au Mondial brésilien (41-22). Les Bleues se sont appuyées sur leur traditionnel point fort, la défense, pour contrecarrer les desseins des vicechampionnes d’Asie, avant de corser l’addition sur contre-attaque en fin de match (+5 à la mi-temps, +19 au coup de sifflet final). De très bon augure avant d’affronter la Tunisie, ce soir, lors d’une rencontre qui devrait permettre à la troupe d’Olivier Krumbholz de continuer à monter en puissance avant son premier gros rendez-vous de la compétition, demain face au Brésil. •

En octobre 1985, Coluche eut l’idée de lancer un appel à toutes les bonnes volontés pour distribuer des repas aux plus démunis. Les Restos du Cœur étaient nés. Sans cet artiste, et sa persévérance qui l’a amené à plaider cette cause devant le Parlement Européen, les Restos n’existeraient pas. Depuis, des dizaines de milliers de bénévoles participent chaque année à ce grand élan de générosité qui

a permis en 2010/2011 de servir plus de 109 millions de repas et de faire face à une hausse constante du nombre d’inscrits, tout en amplifiant les actions d’insertion.

Aujourd’hui, Coluche n’est plus là mais l’idée de lutter contre l’exclusion en donnant nourriture, chaleur et réconfort est plus que jamais d’actualité. Il est de notre responsabilité de la faire vivre.

Les Restos du Cœur remercient vivement ce titre de presse de s’associer à leur action en leur offrant cet espace.

© b[3]d Boulogne

Envoyez vos dons aux Restaurants du Cœur 75515 Paris Cedex 15 ou www.restosducoeur.org

Culture

32 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

2 304 250

© GAUMONT

ENTRÉES EN QUATRIÈME SEMAINE.

Le film coup de cœur de l’année 2011 prend la 27e place du meilleur box-office français depuis 1945, entre Le roi lion et Les misérables, mais devrait continuer son ascension vers les sommets, après avoir cette semaine franchi la barre des dix millions d’entrées en un mois.

2. TWILIGHT, CHAP. 4 : 3. TIME OUT 441 450 entrées en RÉVÉLATION

CLASSEMENT AU 01/12 - SOURCE : CBO

MUSIQUE

© ED. HAZAN © DR

que de penser que l’œuvre, forcément, parle d’elle-même ?» Partie de cette interrogation, Nadeije Laneyrie-Dagen a

5. MISSION : NOËL

LES AVENTURES DE LA FAMILLE NOËL

© 20YH CENTURY FOX

© SND

ART, MODE D’EMPLOI

«Ne serait-ce pas se leurrer

210 005 entrées en première semaine.

192 853 entrées en première semaine.

BEAU LIVRE

Nadeije Laneyrie-Dagen.

première semaine.

825 348 entrées en deuxième semaine.

4. LES IMMORTELS

entrepris la composition d’une Histoire de l’art pour tous, à travers plus de 1 000 œuvres étudiées. Son ouvrage donne toutes les clés pour s’initier. Bien construit et illustré, ce livre permet non seulement de comprendre les différentes formes d’art – du dessin à la vidéo en passant par l’architecture – et le travail sur la matière, mais aussi de saisir les héritages et les influences. A noter : le passionnant chapitre sur les conditions sociales de la création, et le comparatif géographique de la naissance des œuvres d’art. • Histoire de l’art pour tous, de Nadeije LaneyrieDagen, Hazan, 38 €.

CHARLOTTE FOR EVER

© E. DESSONS/JDD/SIPA

Box-office

1. INTOUCHABLES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Charlotte Gainsbourg sort Stage Whisper.

Serge Gainsbourg serait fier de ses enfants. Tandis que son fils

Lulu lui rendait hommage le mois dernier à travers un premier album de reprises, c’est Charlotte qui prend la relève cette semaine. Deux ans après IRM, elle assied sa double casquette de comédienne et de musicienne avec Stage Whisper. Un album hybride composé de huit nouveaux titres réalisés avec la complicité de Beck, mais aussi de Charlie Fink (Noah & The Whale), Connan

Mockasin et le jeune Conor J O’Brien.

Sur ce mini-album, Charlotte Gainsbourg s’essaie avec talent à l’électrorock, ose la ballade langoureuse autant que la folk lancinante. Le reste de la galette dévoile les onze meilleurs titres de ses deux précédents albums, 5.55 et IRM, dans une version live originale. Le coffret collector contient également un intéressant DVD sur sa tournée 2010. • Stage Whisper (live et inédits), de Charlotte Gainsbourg, Because.

COMICS

LA MORT AUX TROUSSES Depuis qu’il est sorti du coma,

Rick Grimes ne reconnaît plus le monde dans lequel il vit. Pour des raisons obscures, les zombies peuplent les villes et les campagnes. Avec un groupe de rescapés, cet ancien policier recherche sans relâche un refuge pour vivre sans danger. Arrivé dans la communauté d’Alexandria, il se voit attribuer le rôle de leader. Son expérience et sa lucidité sont jugées plus adaptées aux situa-

tions de crise qui ne manquent pas.

Mais des coups de feu, tirés pendant un assaut de survivants extérieurs, attirent des centaines de morts vivants. Après deux tomes d’accalmie, l’auteur Robert Kirkman renoue avec le dynamisme des premiers opus, volontiers plus sadiques avec les personnages. • The Walking Dead, Piégés !, tome 14, Robert Kirkman et Charlie Adlard, Delcourt, 13,50 €.

Culture

© MUMO

MUSÉE MOBILE

N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011 33 © F. HOLZHERR

WWW.DIRECTMATIN.NET

CHAQUE SEMAINE, UNE ŒUVRE D’ART VUE PAR DES ENFANTS

«LACE LIFT*», DE NARI WARD Le Musée mobile, conteneur conçu et aménagé par l’architecte américain Adam Kalkin, poursuit son périple à travers la France. Chaque semaine, des enfants d’école primaire racontent leurs impressions sur cette galerie d’art roulante, réalisée avec le soutien du groupe Bolloré.

Entre émerveillement, curiosité et surprise, chacun a sa propre perception de cet univers. www.musee-mobile.fr

*«Ascenseur de lacets» est la traduction du titre de l’œuvre.

LEURS MOTS POUR EN PARLER «Ils ont acheté des chaussures et ils ont coupé les lacets.»

Karim, 9 ans

«Il a beaucoup de chaussures, cet artiste !»

Juliette, 8 ans

«Ça ne sert plus à attacher les chaussures, c’est de l’art.»

Mattis, 10 ans

L’ŒUVRE

Né en 1963 à St Andrews en Jamaïque, Nari Ward vit et crée à New York. Son travail, souvent composé d’objets trouvés dans son quartier, explore les thèmes liés à la culture de la consommation, à la pauvreté et à la notion de race.

Pour son intervention sur la montée de l’escalier qui mène à la salle vidéo, Nari Ward a choisi d’investir les garde-corps. Formant une figure ascendante et dynamique, sa composition multicolore faite de lacets de souliers est emblématique de ses créations réalisées à partir d’objets trouvés.

«Pendant que l’on monte, les lacets nous caressent.»

Jezabel, 8 ans © F. HOLZHERR

L’ARTISTE

Pour en savoir plus

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

ANNE HATHAWAY

IN

FIANCÉE !

LE MILLION !

1,16 million d’euros à l’ONG Cool Earth, une association qui lutte pour la protection de la forêt équatoriale. La créatrice de mode britannique, estimant que les «gouvernements [étaient] trop lents», a souhaité agir contre le réchauffement climatique.

Après trois ans de relation sérieuse, Anne Hathaway et son petit ami, Adam Shulman, se sont fiancés. Vue il y a peu dans un parc de Brooklyn la bague au doigt, l’actrice avait été rapidement au centre de rumeurs concernant de probables engagements auprès de l’homme qu’elle ne quitte plus. C’est désormais officiel… Anne Hathaway mérite bien ce cadeau après sa relation avec Raffaello Follieri, un agent immobilier véreux qui avait blanchi de l’argent.

Depuis 2008, elle vit une belle histoire d’amour avec celui qui n’a rien d’un bad boy : acteur et créateur de bijoux, il devrait combler sa dame. «Adam a complètement ruiné mes plans.

J’étais vraiment impatiente de passer un peu de temps seule, puis je suis tombée folle amoureuse de lui !», avouaitelle après leur rencontre. •

© P. KOVARIK/AFP

Vivienne Westwood a versé

UNE VIE DE STAR

Usher est traîné en

justice par son exfemme, rapporte le site TMZ. Tameka Raymond accuse le rappeur de ne pas respecter les termes de la garde partagée de leurs enfants.

Elle lui reproche entre autres de ne pas la consulter avant d’embaucher des baby-sitters et de l’avoir empêchée de passer des vacances avec eux.

© S. CUNNINGHAM/GETTY IAMGES/AFP

© BSD/RSM/MWM/ZO9/WENN.COM/SIPA

USHER OUT PAS JUSTE

BLABLABLA…

L’ART DE DÉPENSER Blake Lively est devenue accro à

l’art contemporain. La star de Gossip Girl dépense des fortunes en tableaux divers. «Mon frère Eric m’a acheté ma première pièce. Cette expérience a déclenché une faim pour voir plus d’art et en collectionner autant que possible», a-t-elle expliqué à Artlog. «J’essaie toujours d’acheter des trucs quand je voyage pour me souvenir des moments passés dans la ville», a-t-elle ajouté.

© INB/WENN.COM/SIPA

34 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

© R. BECK/AFP

JE PORTAIS DES LUNETTES RINGARDES, J’ÉTAIS BIGLEUSE, ET LES GARÇONS NE M’AIMAIENT PAS. Charlize Theron

REVIENT SUR SON ENFANCE DANS LE MAGAZINE «PEOPLE».

LGM CINÉMA ET STUDIOCANAL présentent

Un film de

PHOTOS SAMANTHA FIELDING - CRÉDITS NON CONTRACTUELS

FRÉDÉRIC BERTHE & PASCAL SERIEIS

AU CINÉMA LE 7 DÉCEMBRE FLORENCE FORESTI VOUS RETROUVERA MERCREDI 7 DÉCEMBRE DANS LES SALLES SUIVANTES 9H20 UGC CINE CITE LES HALLES

14H10 UGC CINE CITE BERCY

16H35 MK2 BIBLIOTHEQUE

11H15 GAUMONT OPERA CAPUCINES

15H25 UGC CINE CITE ROSNY 17H40 GAUMONT AQUABOULEVARD

19H45 GAUMONT MARIGNAN 20H00 UGC NORMANDIE

22H15 PATHÉ WEPLER

Télévision

36 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

E5-EN BREF CÉLINE DIONTITRE DANS LE JURY DE «THE VOICE» ?

E5-En Bref texte

MAGAZINE

UNE AFFAIRE DE «PRIVÉS»

Céline Dion pourrait faire partie du jury de The Voice, le prochain télé-crochet de TF1, aux côtés de Florent Pagny et Sharleen Spiteri, la chanteuse du groupe Texas.

C’est en tout cas ce qu’annonce le magazine Télé Star. Une nouvelle qui peut paraître surprenante tant l’emploi du temps de la chanteuse québécoise est chargé.

Parallèlement à son show à Las Vegas, Céline Dion prépare deux albums pour 2012, l’un en français, l’autre en anglais.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© DIRECT 8

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Le champ d’action des détectives privés – un millier en France – s’est élargi.

Le 20 décembre prochain, à 20h30, Paris Première retransmettra, en direct de la Salle Wagram, les Gérard de la télévision. Parmi les 24 catégories de cette cérémonie qui récompense le pire du PAF : le «Gérard de la présentatrice météo qui, au rythme du réchauffement climatique, s’assèche doucement mais sûrement». L’événement, présenté par Fred Royer, Stéphane Rose et Arnaud Demanche, sera rediffusé le 25 décembre à 19h.

La profession de détective privé connaît un véritable essor. Ils

seraient près d’un millier en France. Et aujourd’hui, ils n’interviennent plus seulement dans des affaires de mœurs mais aussi dans les entreprises, le démantèlement de trafics, traquent le travail au noir, poursuivent les cybercriminels… Le magazine Quartier général a suivi plusieurs détectives privés sur le terrain. Jean-Louis, 60 ans, est un ancien policier à la retraite. Il arrondit ses fins de mois en faisant des enquêtes.

A Dieppe, il part sur les traces d’un salarié en arrêt maladie. Stéphane Foirest,

50 ans, a toujours exercé ce métier. Il a été engagé pour mener une contre-enquête à la demande d’une famille qui a perdu son fils dans un accident de la route. Egalement au sommaire, Alain Stevens, un «cyber détective», JeanChristophe Aru, qui gère la formation de futurs enquêteurs, Alain Rousseau, spécialisé dans les enquêtes pénales, et enfin Kim, qui a fait de la filature une de ses spécialités. • Quartier général, Arnaques, crimes et affaires de mœurs : les nouveaux détectives mènent l’enquête, Direct 8, 20h40.

FILM - ORANGE

LES JEUX DE L’AMOUR © 2007-LES FILMS A4 FRANCE2

LES GÉRARD DE LA TV SUR PARIS PREMIÈRE

Karine Viard et François Cluzet.

On peut s’aimer pour toujours

mais pas tout le temps. Voilà ce qu’Anne, Thomas, Caroline ou Marc, engagés dans des histoires amoureuses compliquées, qui se croisent et s’entrecroisent, vont apprendre à leurs dépens.

Dans La vérité ou presque, film adapté du roman True Enough de l’Américain Stephen McCauley, Sam Karmann met aux prises Karine Viard, André Dussollier et François Cluzet dans une comédie romantique parfaitement maîtrisée. • La vérité ou presque, Orange Cinémax, 20h40.

Jean-Luc Delarue et l’annonce de son cancer C’est sans doute l’un des instants médiatiques les plus forts de ces dernières années que nous avons vécus vendredi en fin d’après-midi.

Un Jean-Luc Delarue amaigri, ayant du mal à se déplacer, qui se présente devant la presse et qui révèle qu’il est atteint d’un cancer de l’estomac.

Onde de choc et stupeur face à cet homme qui, micro en main, dévoile un des pans les plus intimes de sa vie privée. Lui se justifie en affirmant que la presse savait et qu’un paparazzi allait même, depuis la veille, de rédaction en rédaction pour vendre son dossier médical au plus offrant.

D’ailleurs, dès le samedi matin, la presse people, imprimée avant sa conférence de presse, paraît avec l’animateur de France 2 en une et des allusions plus ou moins voilées à un «long combat contre la maladie qui commence». Après ce week-end, deux choses me viennent à l’esprit. C’est tout d’abord une pensée sincère pour tous les anonymes qui souffrent en ce moment dans les hôpitaux ou chez eux, qui eux aussi se battent, sans avoir la presse qui s’intéresse à eux, ni parfois l’argent nécessaire pour se soigner correctement. Cela n’enlève rien à la compassion que l’on peut avoir pour Jean-Luc Delarue, mais un malade est un malade, célèbre ou pas. Deuxième réflexion, elle concerne cette conférence de presse.

Reporters, photographes, caméras, était-ce vraiment utile ? Si je comprends le souhait de Delarue d’annoncer lui-même son cancer, fallait-il convoquer la presse à France Télévisions et en faire, volontairement ou involontairement, un spectacle ?

Un simple communiqué de quelques lignes ou une interview en presse écrite n’auraient-ils pas été suffisants ? Néanmoins, l’heure n’est pas à la polémique, mais au combat contre «le crabe».

Alors, très sincèrement, bonne chance à lui… Et à tous les autres.

© E. ROBERT/DIRECT8

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011 37

PATRICK POIVRE D’ARVOR LANCE «PLACE PUBLIQUE»

«REFLÉTER LA VÉRITÉ DES CHOSES» Présentateur emblématique du journal télévisé, Patrick Poi-

UNE VIE APRÈS LE 20 HEURES

vre d’Arvor revient vers le grand public et retrouve le direct – qu’il plébiscite – avec Place publique, un grand rendezvous citoyen, sur France 3, dont la mission est de donner la parole aux Français sur des sujets de société.

Vous revenez à une émission grand public et en direct.

Cela vous manquait-il ?

J’aime le direct. J’ai dû présenter au

© J. P. BALTEL/FTV FRANCE 5

Quel est le concept de l’émission ?

Ce rendez-vous se fait en marge de la campagne électorale, on n’y verra pas d’hommes politiques, tout en parlant des préoccupations des Français durant deux heures, alternant reportages sur le terrain et direct en plateau avec des experts qui tenteront de répondre aux questions des téléspectateurs.

Pour la première émission, on abordera le thème du pouvoir d’achat et de la crise, sujet numéro un de cette campagne. Si les politiques ne sont pas conviés à cette émission, ils ont intérêt à la regarder !

10 juillet 2008 : dernier

PPDA veut faire place aux questions des citoyens sur le plateau de Place publique.

moins 10 000 journaux dans ma vie. Le direct reflète la vérité des choses. Et puis, j’aime les journaux de France 3, il est bon de faire un magazine de société qui aborde le citoyen, grand absent des campagnes présidentielles.

DESSIN ANIMÉ

«ONE PIECE», LA SÉRIE DE TOUS LES RECORDS

© EIICHIRO ODA SHUESSHA TOI AUSMATRA

«One Piece», le célèbre manga japonais, continue de faire

les beaux jours de Direct Star, qui diffuse depuis la semaine dernière des épisodes inédits à la télévision (du 326 au 456). Un cadeau avant l’heure pour tous les fans de la série animée nippone qui, forte de ses personnages loufoques et de son univers délirant créé par Eiichiro Oda, a réussi à captiver l’attention des téléspectateurs, mais aussi des lecteurs. Elle ne se contente pas d’être la série animée la plus lucrative de l’histoire du

journal télévisé présenté par Patrick Poivre d’Arvor sur TF1.

2008 : Horizons lointains, (collection de découverte d’un pays à travers un auteur) sur Arte.

Janvier 2009 : La traversée du miroir sur France 5 (interviews de personnalités en plateau).

Février 2009 : L’avis des autres (émission en direct sur l’actualité européenne) sur Arte.

Eté 2011 : réalisation de Mon frère Yves, téléfilm pour France 3.

Japon, depuis 2010, One Piece bénéficie aussi du plus important tirage dans l’empire du Soleil-Levant, avec quatre millions d’exemplaires sortis du tome 64 des aventures de Monkey D. Luffy, un record (détenu auparavant par… le tome 63).

Le tirage total du manga s’élève désormais à 250 millions d’exemplaires, du jamais vu ! • One Piece, épisodes inédits (326 à 456), du lundi au vendredi, Direct Star, 18h25.

One Piece, le manga animé.

Vous avez déjà effectué deux marathons. Un rapport avec votre endurance à l’antenne ?

Cela fait en effet trente-cinq ans que je cours tous les matins. Il est important de se sentir bien dans ses jambes pour

l’équilibre de son esprit. Mais je crois que la passion qui m’anime depuis toujours est aussi importante. Et j’ai aujourd’hui la chance de pouvoir faire mes propres choix. • Place publique, France 3, 20h35.

Télévision

38 N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

18H30 Very Bad Blagues 18H45 Morandini !

20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues

20H40 Quartier général Magazine. Présentation : Adrienne de Malleray.

22H30 Quartier général Magazine.

Présentation : Adrienne de Malleray.

02H00 Morandini !

FRANCE 3 18H10 Questions pour un champion

Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H50 19/20 20H10 Plus belle la vie

20H35 Place publique Mag. «Les Français face à la crise».

Présentation : P. Poivre d’Arvor.

22H40 Soir 3 23H05 Devenir président et le rester «Les secrets des gourous de l’Elysée».

00H20 Le Gang des Lyonnais

© LES NOUVEAUX DÉTECTIVES

TF1 18H15 One Piece

17H25 Grey’s Anatomy 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix 20H00 Journal

17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H35 Le Zap Direct Star

20H50 Doc Martin

20H35 Castle Série. «Piégés» (1/2). Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Adrian Pasdar.

22H05 Castle Série. «Menace sur New York» (2/2) • «La piste du vaudou».

22H45 Mots croisés

16H10 Star Story 17H05 L’incroyable famille

Kardashian

CANAL+

20H55 Braquo

20H50 Enquête exclusive spécial

Série. Avec Jean-Hugues Anglade, Nicolas Duvauchelle, J. Malerba.

21H45 Braquo 22H30 Spécial investigation Magazine. «En première ligne avec la résistance armée syrienne».

Mag. «Du loto au poker clandestin : les Français dingues de jeux».

22H45 Coupable Non coupable 00H15 Confession d’un tueur en série «Michael Tenneson : le sanguinaire».

FRANCE 5

Comédie américaine de Thomas Carter (1996). 1h57.

22H45 Hannibal Film. Thriller de R. Scott (2000).

2h05. Avec Julianne Moore.

00H55 Scarface

ARTE

18H45 100 % mag

20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 Chez Maupassant

TMC

M6

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

FRANCE 4

18H05 Monk 20H45 Le flic de San Francisco

Série. «Le bulot d’or» • «Toute la vérité». Avec Thierry Lhermitte.

22H45 Esprits criminels Série. «L’ange de la mort» • «Sur la route» • «Duel de maîtres».

01H05 Au Field de la nuit

«Le Zap Direct Star» compile les meilleures images de la Toile.

22H35 Star Report Mag. «Bienvenue à Bimboland : Les bimbos des faits divers».

23H30 Enquête très spéciale

20H20 Samantha oups !

20H35 Montreux

Comedy Festival «Eric Antoine & Friends décoiffent Montreux» • «Carte blanche à Stéphane Guillon - Même pas peur».

00H40 Touche pas à mon poste

FRANCE 2

Série. «L’héritage» • «Deux amis». Avec Philippe Torreton.

22H20 C dans l’air Présentation : Laurent Bazin.

23H35 Tété ou Dédé ?

NT1 19H40 Les enquêtes

impossibles 20H45 Tous différents Magazine. Au sommaire notamment : «J’ai un talent hors du commun».

01H50 La boîte noire Film. Thriller R. Berry (2005).

Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

GULLI 20H25 Gulli mag 20H35 Bien dégagé

derrière les oreilles Comédie d’Anne Deluz (2004).

22H15 Timbrés Téléfilm américain (2010). (1/2).

23H55 Dr Quinn, femme médecin

NRJ12 17H45 L’île des vérités 18H40 Stargate SG-1 20H35 Les bienfaits

de la colère Comédie dramatique de Mike Binder (2004). 1h55.

23H00 La maison du bluff - Le prime

W9

18H15 Chasseur de senteurs 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Voyages en pays nordiques

20H40 Tom Horn… sa véritable histoire Western américain (1978). 1h34.

22H15 L’ensemble Modern Documentaire.

23H10 Eugen Ruge 00H00 Le pays du froid

BFM TV

16H20 Malcolm 17H10 Smallville 19H40 Les Simpson 20H45 Pearl Harbor

15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Guerre américaine de Michael Bay (2001). 2h25.

00H10 Gypsy Wedding : l’incroyable mariage

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

LCP

ITÉLÉ

20H30 LCP Info 20H50 Ça vous regarde

20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Magazine.

Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 Agora 2.0 Présentation : Kathia Gilder.

21H45 Ecrire la politique 22H00 Le 22h

Présentation : F. Pinet, P. Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINT DU JOUR C’est la question vaine que se posa l’abbé de Moissac quand il reçut une missive romaine lui enjoignant de laisser son bon moine Gérald aller en Espagne pour réformer ce pays. Avec regret, il le vit partir avec Bernard de Tolède qui apprécia la force et la droiture de Gérald. Il l’envoya au Portugal après l’avoir ordonné évêque et nommé archevêque de Braga. Cet enfant du Quercy avait été un éminent enseignant de grammaire, de belles-lettres et de chant avant de devenir bibliothécaire de son abbaye. Il savait parler avec intelligence. Il consacra un nombre impressionnant d’églises, s’opposa à tous ceux qui voulaient détourner les biens ecclésiastiques de leur finalité, et garda un

SUDOKU N° 987

par Defendente Génolini

SAINT GÉRALD

Comment dire non au pape ?

souci permanent des pauvres. Prodiges et don de prophéties accompagnent ce saint évêque. Il meurt le 5 décembre 1109.

Pensée spirituelle : «Celui qui n’est pas capable de se gouverner soi-même, n’est pas digne d’être chef.» (Mgr Landrieux) Courte prière : «Sois béni, toi qui viens, tout rayonnant de Bonté.» (Liturgie maronite) Éphéméride du 5 décembre : En 1942, sortie du film Les visiteurs du soir de Marcel Carné à la MadeleineCinéma à Paris. Grand prix du cinéma français en 1943, cette œuvre fit sensation. Elle raconte comment Satan délègue deux de ses suppôts pour semer le désas-

N° 987 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011 39

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

tre sur terre en 1485. L’un d’eux réussit sa mission et l’autre, succombant devant la pureté de celle qu’il devait tourmenter, sera, avec elle, changé en statue de pierre par Satan. Mac Orlan écrira en 1947 : «Carné regarda par le trou de la serrure ; il entendit le ricanement de son jongleur et, pour finir, il entendit battre le cœur dans l’éternelle rédemption. Le mal seul comporte une si haute morale.

Elle est d’intelligence catholique… L’humanité se damne pour connaître les blandices de l’absolution.» • Pour en savoir plus

PLUS SEC, PLUS FRAIS

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Une journée passionnante

qui se montre riche en émotions. ll Attendez-vous au meilleur !

SANTÉ La soirée sera très animée aussi. ll CARRIÈRE Vous avez des chances à ARGENT saisir. Pour cela, il ne faut nullement ll tergiverser, et encore moins lésiner.

CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Bonnes influences

AMOUR Célibataires, vous campez

CHANCE

sur vos positions et refusez de vous ll engager. Les couples sont sereins.

SANTÉ CARRIÈRE L’ambiance n’est pas lll au beau fixe. Y aurait-il rivalité avec ARGENT certains de vos collègues ? Demandez ll l’avis d’une personne extérieure.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR On réclame de vous

AMOUR Evitez les commérages.

AMOUR Vous avez tendance

CHANCE

Attachez-vous aux choses lll plus importantes et profondes.

SANTÉ CARRIÈRE Vous subissez ll une influence néfaste. Il serait ARGENT temps d’y mettre un terme de façon l tranchée. Ecartez les médisants.

de sincérité nuit à votre tranquillité d’esprit. Et si vous acceptiez SANTÉ de voir les choses en face ? lll CARRIÈRE Il faut réviser vos ARGENT positions. Vous alliez vous engager ll sur une voie semée d’embûches. l

à trop idéaliser et vous en demandez lll certainement beaucoup.

SANTÉ Contentez-vous de ce que vous avez ! ll CARRIÈRE Pas d’enthousiasme ARGENT excessif. La réalité prouvera que l vous avez eu raison d’être pondéré.

CHANCE

AMOUR Faites des concessions.

Dans le cas contraire, vous ll risquez de jeter de l’huile sur le feu.

SANTÉ CARRIÈRE Vous saurez faire ll preuve de persuasion. Il vous ARGENT restera à montrer votre efficacité ll et votre savoir-faire sur le terrain.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Très bonne entente avec le signe du Sagittaire. Cette ll harmonie simple est principalement SANTÉ fondée sur la complémentarité. lll CARRIÈRE Vous avez de la méthode ARGENT et des idées. Votre conscience ll professionnelle est reconnue.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Célibataires, vous êtes trop timide. Il faut vous reprendre ll et affirmer davantage votre présence.

SANTÉ CARRIÈRE Si le courage vous fuit, ll vos collègues sauront vous motiver ARGENT intelligemment. Regardez autour ll de vous, vos alliés sont nombreux.

CHANCE

SAGITTAIRE

POISSONS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Un léger manque

CHANCE

VIERGE

GÉMEAUX

CAPRICORNE

SCORPION

TAUREAU

un sérieux coup de main. Vous vous ll devez d’être serviable et totalement SANTÉ disponible pour un proche. lll CARRIÈRE Evitez de trop parler.

ARGENT Cela pourrait se retourner ll dangereusement contre vous.

CHANCE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

astrales sur le plan amoureux. lll Vous faites preuve de générosité SANTÉ et vous vous montrez disponible. ll CARRIÈRE Les efforts vous pèsent.

ARGENT Vous n’avez ni courage ni motivation ll pour travailler efficacement.

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

CHANCE

AMOUR Parfait équilibre affectif

avec vos proches. Vous êtes dans de ll bonnes dispositions psychologiques.

SANTÉ CARRIÈRE Vous avez d’excellentes ll inspirations dans vos choix.

ARGENT Utilisez tous vos atouts pour imposer ll vos idées les plus judicieuses.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Nervosité chronique vis-à-vis de l’être aimé. Cela lll n’arrangera guère vos relations.

SANTÉ CARRIÈRE Une tendance à laisser ll faire les choses. Votre laxisme ARGENT pourrait vous coûter cher. Vous voulez l diriger, alors faites-le vraiment.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : décembre 2011 1 2

Direct Matin