Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 978

LIGUE DES CHAMPIONS © S. DE SAKUTIN/AFP

«PRISMOPHONIC», UN NOUVEL ALBUM ÉLECTRO ET DISCO Page 22

© THOMAS PICTURES/ICON SPORT

CHRISTOPHE WILLEM

LES LYONNAIS SANS FILET

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ANTENNES-RELAIS

Un rapport accuse les ondes de certains troubles de la santé

P.11

ÉCONOMIE

La note de la France à nouveau menacée de dégradation P.12

MEURTRE D’AGNÈS

DES MESURES CONTRE LES MINEURS VIOLEURS

LES AGRESSIONS ONT AUGMENTÉ DE 2,5 % EN 2010

LA VIOLENCE Page 5

LE GOUVERNEMENT ÉGYPTIEN A PRÉSENTÉ SA DÉMISSION

L’AUTOMNE ARABE Après trois jours d’émeutes meurtrières, la tension est à son comble dans le pays entre les manifestants et le pouvoir en place. Page 16

ÉTATS-UNIS © HADJ/SIPA

GRIMPE ENCORE

Page 10

Le terroriste arrêté soutenait al-Qaida sans y appartenir

P.17

MUR DE LA PAIX

Rachida Dati jugée pour propos diffamatoires P.6

Les clés du jour

4 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Délinquance

Antennes - Balladur - Isolation - Lyon Agnès - Hepburn - Dati - Boulangers - Danube - Beckham - Delanoë Musical - «Prismophonic» - Primaire - Rajoy - Banques

Tahrir

DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

UNE RICHE ANGLAISE PART VIVRE CHEZ LES AMISH

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 22 NOVEMBRE

commencer sur les Champs-Elysées.

L’actrice Audrey Tautou inaugurera le dispositif à 18h30. L’avenue parisienne scintillera jusqu’au 11 janvier.

© P. KOVARIK/AFP

une robe longue et un bonnet traditionnels. Réveillée tous les jours à 5h, elle a partagé son temps entre prières et tâches ménagères. Seules des parties de volley-ball lui assuraient quelque distraction dans ce lieu loin des technologies du XXIe siècle. Un changement radical pour cette adolescente choyée, plus habituée aux mondanités. Et pourtant, à son retour, la jeune femme est apparue transformée, avouant être aujourd’hui «plus préoccupée par (sa) beauté intérieure que par (son) apparence».

Les maires de France

seront accueillis à l’Elysée par Nicolas Sarkozy.

Le président y prononcera un discours.

Ce 94e congrès de l’Association des maires se tient jusqu’à jeudi à Paris.

© J. SAGET/AFP

Et si le bonheur se trouvait loin de tout le confort contemporain ? La preuve avec Charlotte Allison qui a préféré délaisser son téléphone portable et son iPod pour mener une vie d’ascète outre-Atlantique. Cette jeune femme de 18 ans issue de la bourgeoisie anglaise a rejoint la communauté américaine des Amish dans le cadre d’une télé-réalité diffusée bientôt au Royaume-Uni. Pendant six semaines et avec cinq camarades de classe, Charlotte a troqué minijupes et T-shirts moulants pour

Les illuminations de Noël vont

POUTINE, ROI DU PATIN

ANGELA MERKEL ÉLUE CHANCELIÈRE

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR Le 22 novembre 2010, le prince

© M. SCHREIBER/AP/SIPA

William affichait une meilleure cote de popularité que son père, Charles. Selon un sondage publié dans le Times, 56 % des Anglais pensaient que William ferait un meilleur souverain que son père (15 %).

On parle d’eux

© NIVIERE/BENAROCH/SIPA

© A. NIKOLSKY/AP/SIPA

Vladimir Poutine cultive son image d’homme fort de la Russie. Le Premier ministre s’est entraîné la semaine dernière avec des légendes du hockey soviétique, à Moscou. Une opération séduction, à quelques mois de la présidentielle de 2012 qu’il est quasi assuré de remporter.

© REX/SIPA

Le 22 novembre 2005, Angela Merkel, à la tête de l’Union chrétienne démocrate (CDU) est élue chancelière allemande. A 51 ans, cette physicienne, originaire d’Allemagne de l’Est, devient la première femme à occuper ce poste.

Très populaire lors de son premier mandat, elle est désignée plusieurs fois femme la plus puissante du monde par le magazine américain Forbes. Réélue en 2009, elle voit sa popularité s’étioler face à sa gestion de la crise de la zone euro et ses contradictions sur le nucléaire.

Depuis, le jeune prince de 29 ans est devenu encore plus populaire après s’être marié à Catherine Middleton, le 29 avril dernier à Londres. S’il ne peut pas prétendre au trône avant que son père n’y accède, un débat s’est ouvert au Royaume-Uni suggérant à Charles d’abdiquer et de laisser sa place à son fils.

Jean-Pierre Jeunet

Aung San Suu Kyi

Bruce Springsteen

Le réalisateur prépare son nouveau long-métrage en anglais et en 3D. Adaptaté de L’extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet de Reif Larsen, ce récit fantastique est réputé inadaptable à l’écran.

La chef de file de l’opposition birmane a l’intention de se porter candidate aux élections partielles, selon son parti, la Ligue nationale pour la démocratie (LND). C’est sa première campagne depuis 1990.

A 62 ans, le rockeur américain a annoncé hier sur son site internet qu’il effectuerait une tournée mondiale en 2012. Un nouvel album du «Boss» devrait également sortir prochainement.

© K. M. WIN/AP/SIPA

© H. GUTMAN/NBCU/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011 5

LES AGRESSIONS PHYSIQUES CONTINUENT DE PROGRESSER

TOUJOURS PLUS DE VIOLENCE QUI SONT LES DÉLINQUANTS ?

Un sur cinq est un mineur. Sur 1 146 315 personnes

mises en cause en 2010 pour un crime ou un délit (-2,4 % sur un an), 19 % étaient mineurs. Une proportion qui atteint 46 % pour les vols «violents». Quant aux jeunes filles, les mises en cause ont progressé de 34 % en cinq ans, mais ne représentent que 3 % du total.

16 % sont des femmes.

© HADJ/SIPA

Alors que le nombre d’hommes mis en cause en 2010 a nettement diminué (-3 %), celui de femmes impliquées a augmenté de 0,6 %. Près de 185 000 femmes ont été inquiétées par les forces de l’ordre l’an dernier, soit 16 % du total des mis en cause.

15 % d’étrangers. L’an dernier, près de 90 000 étrangers ont été mis en cause, dont la majorité (40 %) pour des infractions à la législation sur les étrangers (ILE).

Sur l’ensemble des crimes et délits, hors ILE, leur proportion est de 13 %.

Les rondes quotidiennes à pied de la Brigade spéciale de terrain (BST), à Paris, sont destinées à endiguer toutes sortes de trafics.

L’enquête menée par l’ONDRP sur la criminalité que nous dévoilons en avant-première révèle une flambée des actes de violence en 2010.

Claude Guéant le répète à l’envi : «La sécurité est une préoccu-

pation majeure des Français.» Le ministre de l’Intérieur va donc scruter avec intérêt l’enquête annuelle sur la criminalité que révèle aujourd’hui l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP). Ce rapport que nous publions en avant-première, met en lumière une hausse récurrente de la violence.

Autres actes

Les violences aux personnes en hausse de 14 % en cinq ans Observées à la loupe, les atteintes vo-

© N. JOSE/SIPA

lontaires à l’intégrité physique – en clair les violences aux personnes – sont le gros point noir relevé par l’ONDRP. Le bilan révèle qu’en un an, elles ont augmenté de 2,5 %. Depuis 2005, la hausse est même de 14 %. Ainsi en 2010, police et gendarmerie ont comptabilisé 7,4 atteintes pour 1 000 habitants, un niveau jamais atteint depuis 1996. Quelques mois avant de passer la main place Beauvau, Brice Hortefeux mettait déjà en lumière les difficultés des forces de l’ordre à juguler ce phénomène. «Les atteintes aux personnes, qui constituent le point noir de toute société développée,

restent le défi à relever», expliquait-il en janvier dernier. Une évolution qui ne surprend pas non plus les policiers, qui ne manquent jamais de dénoncer une violence toujours plus présente dans la société ; pas seulement dans les banlieues mais désormais aussi dans les centresville. Le rapport met en évidence que les violences crapuleuses – avec un mobile financier – sont celles qui augmentent le plus (+7 % en un an).

0,5 % des Françaises ont été victimes d’un vol avec violence Un constat qui rejoint la flambée des vols dit violents. Car si les plaintes pour vols ont globalement diminué de 0,7 % en 2010 (-14 % sur cinq ans), la part des vols avec violence poursuit son ascension entamée en 2008. Avec une victime majeure : les femmes. L’enquête de «victimation» – menée par l’ONDRP et l’Insee auprès de tous les Français sur les

faits dont ils ont pu être victimes – conclut que 0,5 % des Françaises ont été victimes d’un vol violent en 2010 (0,3 % en 2008). «Ça n’a hélas rien d’étonnant, selon Frédéric Lagache du syndicat de police Alliance. Les banques et les commerces sont de plus en plus sécurisés ; les délinquants s’attaquent à ce qui est le plus facile pour eux : les citoyens les plus vulnérables, que ce soit dans leur véhicule ou sur la voie publique.» Cette enquête ne manquera donc pas d’attiser le débat politique sur l’évolution de la délinquance. Le gouvernement pourrait publier un indice général qui regrouperait toutes les catégories. Une initiative que l’ONDRP juge biaisée face à la multitude de crimes et délits différents. • Visionnez la vidéo

Les cambriolages

Les attaques de DAB

Les fraudes fiscales

Régulièrement en baisse entre 2005 et 2008, le nombre de cambriolages est en hausse.

En 2010, 475 000 faits ont été constatés, soit 1,7 % des ménages cambriolés (contre 1,3 % en 2008).

Si le nombre d’attaques de coffres bancaires a diminué en 2010 (567, -19,2 %), les arrachements de distributeurs automatiques de billets sont en hausse de 7 % (208 recensés dont 27 à l’explosif).

En compilant les bilans effectués à Bercy, l’ONDRP met en évidence une hausse de 12,9 % des fraudes fiscales. 10 966 cas ont été recensés en 2010, un niveau équivalent à celui de 2005.

© HOUPLINE/SIPA

© F. DURAND/SIPA

Ile-de-France

6 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

En bref

POLÉMIQUE AUTOUR DU MUR POUR LA PAIX

RACHIDA DATI JUGÉE POUR DIFFAMATION 75

UN NOUVEAU DISPOSITIF D’AIDE POUR LES FEMMES BATTUES

Le conseil général de Seine-SaintDenis a mis en place hier un nouveau dispositif pour épauler les femmes battues dans le département. Intitulé Accompagnement protégé des enfants, il propose aux parents de bénéficier de la présence d’un tiers mandaté lors d’une visite de garde, afin de s’assurer de son bon déroulement. Cette mesure a été présentée dans le cadre des septièmes Rencontres Femmes du monde en Seine-Saint-Denis.

La guerre qui déchire les époux

Halter et Rachida Dati à propos du Mur pour la paix devrait bientôt cesser. Le tribunal correctionnel de Paris doit rendre aujourd’hui sa décision concernant la plainte déposée pour diffamation par le couple à l’encontre de la maire (UMP) du 7e arrondissement, qui réclame le démantèlement de l’édifice érigé en 2000 sur le Champ-de-Mars. Marek Halter et sa femme, Clara, à l’origine du monument, attaquent l’élue pour «ses propos outranciers». Dans une pétition, Rachida Dati avait invité ses administrés à «se mobiliser pour obtenir (son) démontage», précisant que le mur «obstruait la perspective classée de l’Ecole militaire à la tour Eiffel». Elle s’était dite choquée «par les déclarations mensongères du couple». En octobre, le procureur avait jugé les dires de Rachida Dati «désagréables, mais pas diffamatoires». •

Les bus du réseau TICE, qui couvre notamment le département de l’Essonne, sont restés au dépôt hier.

Les chauffeurs ont fait valoir leur droit de retrait. Depuis dimanche, ils dénoncent l’incendie, samedi soir, d’un bus à Saint-Michel-surOrge (91), visé par des cocktails Molotov. 75 000 usagers voyagent quotidiennement sur ce réseau.

UN NOUVEL ÉCLAIRAGE POUR LE LOUVRE

Le chanteur Patrick Bruel sera présent aujourd’hui, au siège de la Police judiciaire (1er), pour remettre le 65e prix du Quai des Orfèvres, à 11h30. Ce prestigieux prix littéraire récompense un manuscrit inédit de roman policier, qui sera ensuite publié par les éditions Fayard, avec un tirage minimum de 50 000 exemplaires.

Visionnez la vidéo Rachida Dati.

LOGEMENT

ACCORD PS-EELV

DES AIDES DE LA RÉGION POUR MIEUX ISOLER

DELANOË EN COLÈRE

© O. PERROT/SIPA

Un nouvel éclairage va illuminer les pyramides du Louvre (1er) et le pavillon Colbert à partir du 6 décembre prochain, a annoncé hier le musée. Moins gourmandes en énergie, les LED utilisées constitueront la première étape des travaux de rénovation de l’éclairage extérieur qui s’achèvera en 2013.

Ils devraient réduire la consommation annuelle d’électricité des cours extérieures de 73 %.

© FACELLY/SIPA

PARIS 7E

LES CHAUFFEURS DES BUS TICE FONT VALOIR LEUR DROIT DE RETRAIT

PATRICK BRUEL REMET LE PRIX LITTÉRAIRE DU QUAI DES ORFÈVRES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le dispositif sera lancé au printemps.

Alors que le froid hivernal arrive, un nouveau dispositif vient d’être

présenté par le conseil régional pour réduire la consommation d’énergie. La Région propose d’avancer aux coproprié-

75 PARIS

Bertrand Delanoë ne décolère pas. Inter-

rogé hier sur l’accord PS-EELV qui permettra à Cécile Duflot de se présenter aux législatives de 2012 dans la capitale, le maire de Paris a réaffirmé sur France Bleu qu’il était «hostile à tout parachutage». «Je suis un peu déçu de ce qu’a fait Martine Aubry dans cet accord», a-t-il déploré, alors que l’on prête à Cécile Duflot, déjà conseillère régionale (94), l’ambition de se présenter aux prochaines municipales. A certains élus de gauche qui lui suggèrent de se représenter en 2014, il écarte cette hypothèse.

Et se dit tenté par le milieu associatif. •

12,5 MILLIONS D’EUROS

«La seule façon d’en sortir [de la ghettoïsation], c’est de remettre dans les écoles, la police et les quartiers, du personnel rémunéré à sa juste valeur.»

Julien Dray, député PS de l’Essonne, hier dans «Le Parisien».

taires d’un immeuble le financement de la rénovation de logements anciens pour les rendre moins énergivores. Elle devrait permettre d’améliorer leur isolation (double vitrage, toiture…) et de développer les énergies renouvelables, notamment la géothermie et le photovoltaïque. Pour faciliter le remboursement des travaux, celui-ci sera échelonné et le montant des mensualités ne dépassera pas celui de l’ancienne facture d’électricité. Lancé au printemps prochain, le dispositif permettra de rénover près de 2 500 logements dans les cinq ans à venir, alors que 330 000 familles franciliennes, soit 7 % des foyers, demeurent en situation de «précarité énergétique». •

ont été déboursés par une princesse du golfe Persique pour l’acquisition d’un hôtel particulier parisien, situé avenue de la Bourdonnais (7e), a annoncé hier le conseil en immobilier de luxe Daniel Féau. D’une superficie de plus de 670 m2, cet immeuble datant de la fin du XIXe siècle abritait autrefois une école privée.

© BALTEL/SIPA

E

552 081 317 RCS PARIS – Siège social : 22-30, avenue de Wagram, 75008 Paris –

ce fil r a p t ssai a p bien-être e r t i vo s t Avec EDF Bleu Ciel pour le gaz naturel et l’électricité, vous bénéficiez d’un seul conseiller et d’une seule facture pour les deux énergies. L’offre Mon Contrat Gaz Naturel*, c’est une solution adaptée à vos équipements, notamment pour le chauffage au gaz naturel.

Appelez votre conseiller au ou rendez-vous dans votre boutique EDF Bleu Ciel. bleuciel.edf.com

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! *Offre à prix de marché dont la souscription ne prive pas de la possibilité de demander par la suite à bénéficier, à condition d’en faire la demande, d’un contrat au tarif réglementé de vente de gaz naturel. Cette offre, soumise à des conditions techniques spécifiques, n’est disponible que dans certaines localités. Consultez edf.fr pour en savoir plus. **Appel non surtaxé.

Ile-de-France

8 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dribble. Le club de football des Yvelines, l’US Montesson, est le seul d’Ile-de-France à avoir créé une équipe formée de déficients mentaux. Le sport adapté est au handicap mental ce que l’handisport est aux déficiences moteur. Reportage.

Pas de banc de touche pour les handicapés paisible îlot camouflé par des bosquets. A l’écart des pavillons monotones, le siège de l’Union sportive de Montesson est en effervescence : le club de football organise une rencontre d’entraînement symbolique. Sur une pelouse bosselée, les maillots jaunes de la section de sport adapté affrontent les «Roses» de la catégorie féminine. Un match sans enjeu qui reflète l’identité de l’équipe yvelinoise.

A l’automne 2009, l’US Montesson est devenu le premier – et à ce jour l’unique – club de football francilien à intégrer des déficients mentaux. Innovante, cette initiative découle d’une demande émise par plusieurs usagers d’un Etablissement et service d’aide par le travail (Esat). «Une dizaine d’entre eux souhaitaient pratiquer le foot dans un cadre ordinaire, explique Viviane Vayssié, éducatrice chargée d’insertion à l’Esat. Nous tenions à faire la passerelle entre le club et nos usagers. Lorsqu’on souffre d’un handicap psychique, il existe une appréhension de la confrontation.»

En ouvrant sa nouvelle section, l’US Montesson s’est affiliée à la fédération de sport adapté.

Chaque mercredi, Maxime Prigent, diplômé d’Etat et formé à l’encadrement des handicapés mentaux, entraîne cette équipe qui regroupe des joueurs âgés La section de sport adapté de l’US Montesson est pionnière dans la région. de 18 à 46 ans. «Déficients intellectuels, schizophrènes ou trisomiques sont souvent dans des asrêver». Pourtant, son modèle n’influence guère les sociations, observe Bruno Antonelli, ancien diripassion. Je joue numéro 6, au marquage d’un clubs voisins. «On est à la préhistoire du foot joueur», explique Romain Rateau, dont la mission geant de l’US Montesson (2007-2010) et artisan du adapté, estime Patrick Boury, le président du club. est de museler l’attaquante adverse. projet. Cette fois, ils sont pleinement intégrés à un Constamment enlacé par Laurent, Le monde amateur est en crise. Il ne peut former club. Cela modifie les rapports de unique joueur trisomique de des entraîneurs spécialisés.» «Contrairement au sociabilité.»

«Je suis bluffé par handisport, on n’est pas assez reconnu», renchérit l’équipe, l’entraîneur mesure les Le match a débuté. Au bord de la le sérieux affiché progrès réalisés par son groupe : Jean-François Manet, qui intervient régulièrement pelouse, Maxime Prigent fait lors de tables rondes. Malgré son isolement, l’US suis bluffé par le sérieux affipreuve de douceur en égrenant lors des séances.» «Je Montesson est soutenu par plusieurs partenaires ses consignes : «C’est bien ce ché lors des séances. Ils ont Maxime Prigent, (SNCF, Renault) et bénéficie d’une réputation de d’abord dû comprendre les exerqu’on fait. Magnifique ! On joue entraîneur défricheur. cices et les règles. Il y a un an et vers l’avant.» Tout en rappelant à A l’issue de la rencontre, les «filles» sont victodemi, certains tiraient dans leur certains les postes qu’ils occupropre but. Aujourd’hui, il y a un vrai jeu collectif», rieuses. La confrontation a inspiré Mylène Avisse, pent. Depuis son but, le gardien et porte-parole de capitaine des «Roses». «J’aimerais créer une équipe l’équipe, Jean-François Manet, interroge son coach : constate Maxime Prigent.

Pionnier sur le chantier du foot adapté, l’US Monféminine de foot adapté, c’est bénéfique pour tout «C’est bien, ce que j’ai fait ?» Au sein de cette le monde», projette la jeune femme. • tesson a été célébré en février par l’Assemblée naéquipe qui évolue à sept sur le gazon, la joie de Rémi Dupré jouer est palpable. «Après le travail, le foot est ma tionale dans le cadre de l’opération «Fais-nous

SUR LE SITE DU JOURNAL

TENNIS : SUIVEZ LES HUIT MEILLEURS JOUEURS DU MONDE AUX MASTERS

© M. COROUGE

En marge d’un quartier aisé des Yvelines, le Stade des Petits Chênes est un

10 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

25 % DE BAISSE

«Je ne pense pas qu’aujourd’hui on soit dans la sanction, je crois qu’on est dans l’ajustement.»

est envisageable sur la facture de téléphone des Français d’ici à près d’un an, a estimé hier le président de Phone House Guillaume van Gaver. Selon lui, l’entrée de Free Mobile sur le marché des télécoms pourrait bouleverser la donne.

Benoît Hamon, porte-parole du PS, hier à propos de la baisse de François Hollande dans les sondages. © REVELLI-BEAUMONT/SIPA

En bref

MEURTRE DE LA JEUNE AGNÈS

DES MESURES CONTRE LES MINEURS CRIMINELS

TROIS FEMMES CONDAMNÉES POUR PORT DU NIQAB

Trois femmes ont été condamnées hier à une amende de 140 euros chacune par le tribunal de police de Nantes pour dissimulation de leur visage sur la voie publique au moyen d’un niqab. Parmi elles figurent l’épouse et une compagne de Liès Hebbadj. Il était apparu dans les médias en avril 2010 en défendant une autre de ses concubines qui contestait un PV de 22 euros pour port du niqab au volant.

LES POLITIQUES S’EN MÊLENT Marine Le Pen. «Je pense

que ceux qui tuent nos enfants doivent risquer leur peau», a déclaré la candidate du Front national, dimanche sur Europe 1.

Elle se déclare favorable au rétablissement de la peine de mort.

AREVA DÉMENT VOULOIR SUPPRIMER DES EMPLOIS

BESSON VA S’ATTAQUER AU STREAMING Le ministre de l’Industrie, Eric Besson, a indiqué hier sur LCI qu’il allait se pencher sur la problématique des sites de «streaming» à la demande de Nicolas Sarkozy. Contrairement aux sites de peer-to-peer, ils permettent de visionner des films piratés sans tomber sous le coup de la loi antipiratage. Le ministre n’a pas su dire s’il était réalisable d’empêcher ces technologies sur Internet.

LES MÉDECINS MAJORITAIREMENT POUR SARKOZY Le chef de l’Etat arrive en tête des intentions de vote des médecins, selon un sondage Ifop pour Le quotidien du médecin publié hier. 40 % des sondés voteraient pour lui au premier tour s’il avait lieu maintenant contre 24 % pour François Hollande.

En mars dernier, ils étaient 36 % à penser voter pour «le candidat du PS», et 31 % pour Nicolas Sarkozy.

Pierre Moscovici.

© M. FEDOUACH/AFP

Le groupe nucléaire Areva a démenti «catégoriquement», hier, prévoir la suppression de 1 000 à 1 200 emplois en France le mois prochain, contredisant une information diffusée en début de soirée.

Le ministère de l’Energie a également confirmé qu’«aucune suppression d’emploi» n’était prévue en France au sein du groupe, qui est détenu à 87 % par l’Etat.

Christine Boutin. «Nous voulons réaffirmer (…) la primauté de l’éducatif sur le répressif et la place centrale du juge pour enfants», a déclaré hier la présidente du Parti chrétien-démocrate.

«Quand un mineur est dans cette situation-là, il faut des centres fermés», a jugé hier sur Europe 1 le député (PS), directeur de campagne de François Hollande.

Devant le domicile des parents d’Agnès, à Paris, les hommages se sont multipliés.

La douleur a laissé place aux décisions. Plus aucun mineur accusé

d’un grave crime sexuel ne pourra être scolarisé dans un établissement classique, et sera placé en centre éducatif fermé. C’est l’une des instructions que le Premier ministre, François Fillon, a transmises hier aux ministres Claude Guéant (Intérieur) Luc Chatel (Education) et Michel Mercier (Justice), réunis pour faire le point sur le meurtre de la jeune Agnès la semaine dernière au Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire). Alors que la polémique autour du suivi du meurtrier, Mathieu, 17 ans, prenait une nouvelle ampleur, François Fillon a exigé qu’on ne puisse plus d’inscrire un élève sous contrôle judiciaire dans un établissement sans avoir informé de façon «complète» le chef d’établissement et le psychiatre chargé de son suivi.

Quelques heures plus tôt, le Premier ministre avait assuré que «la prévention de la récidive doit être une priorité absolue (…) de l’Etat». Michel Mercier, qui avait rencontré avant sa venue à Matignon des magistrats du Gard et du Puy-deDôme, a annoncé que «l’évaluation de

la dangerosité» des délinquants sera insement affirment qu’ils ignoraient la nature du problème judiciaire du jeune cluse dans un projet de loi présenté dès homme, à savoir son passé de violeur. demain en Conseil des ministres. Le Une version que contestent le procureur garde des Sceaux avait ouvert la veille de Clermont-Ferrand et une enquête pour relever ou non une défaille père d’Agnès. Ces «La prévention lance dans le contrôle doutes ont été apjudiciaire du lycéen. puyés hier en apprede la récidive doit A travers ce cas de rénant le passage en juin cidive, ce sont aussi les être une priorité dernier en «conseil de vie scolaire» de Mainformations partagées absolue» thieu. Un conseil dont entre la justice, l’école, François Fillon, les raisons restent la santé, et la fiabilité des expertises psychiafloues. L’un des responPremier ministre triques qui sont ausables du collège a jourd’hui au cœur des évoqué hier, de la part débats. «Oui, il y a eu dysfonctionnedu meurtrier, «des petits gestes» et «des ment», a simplement reconnu hier signes avant-coureurs qui (…) auraient Claude Guéant sur TF1. été des indices». La représentante des parents d’élèves a confié qu’il s’agissait de «comportements débordants, tant Un conseil de vie scolaire en juin sur le plan relationnel avec le personnel Au collège Cévenol, l’émotion se mêle d’encadrement qu’avec les élèves». • toujours à l’incompréhension. Car la présence au sein de l’établissement du jeune homme, déjà accusé d’un viol, pose question, alors que la justice et la Visionnez la vidéo direction du collège se renvoient la balle sur la responsabilité. Les chefs d’établis-

France

En bref

ANTENNES-RELAIS

DES ONDES DANGEREUSES POUR LES RIVERAINS ?

© J. DEMARTHON/AFP

UN FAUCON S’ENVOLE AU MUSÉE CHIRAC

Acouphènes et troubles du sommeil font partie des symptômes révélés par l’étude.

Les antennes qui relaient les appels téléphoniques sont-elles

dangereuses pour l’organisme ? Une nouvelle enquête publiée hier par l’Association santé environnement France (Asef) devrait alerter les autorités sanitaires. Réalisée auprès de 143 riverains d’antennes-relais dans les Bouches-duRhône, cette étude relève des troubles supérieurs à la moyenne de la population. Ainsi, 43 % des personnes se plaignent d’acouphènes (sifflement, bourdonnement d’oreille), «alors que seuls

15 % des Français disent souffrir d’un tel problème», note l’Asef. Troubles du sommeil (55 % contre 32 % en France), difficultés de concentration (27 % contre 4 %)… «Fait troublant : 83 % de ceux qui ont la chance de pouvoir partir en vacances voient leur(s) symptôme(s) disparaître au bout de quelques jours», appuie l’association qui regroupe plus de 2 500 médecins. Les habitants des HLM seraient particulièrement exposés en raison du grand nombre d’antennes relais qui sont installées à proximité. •

Un faucon en or jaune serti de diamants a été dérobé dans la nuit de samedi à dimanche dans le musée de l’ex-président Chirac, à Sarran (Corrèze). Les cambrioleurs auraient forcé une porte vitrée pour s’emparer de l’objet qui compte près de 1 400 pierres précieuses. Il avait été offert à l’ancien président par l’Arabie Saoudite. Sa valeur est estimée à 152 000 euros. Le parquet de Brives à ouvert une enquête.

N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011 11

FRAIS BANCAIRES

FACTURE TROP SALÉE Bilan mitigé pour l’évolution des frais facturés par les banques à

leurs clients. Le rapport du Comité consultatif du secteur financier (CCSF), dévoilé hier par Le Parisien, a passé au crible les pratiques de 126 établissements sur un an et demi. Conclusions : si certains prix ont fondu, d’autres ont

PROCÈS BISSONNET : MALAISE À L’AUDIENCE Le procès Bissonnet, qui est entré dans sa dernière semaine en appel, a repris hier devant les assises de l’Aude, à Carcassonne, sans l’un des trois accusés, le vicomte Amaury d’Harcourt. Ce dernier, âgé de 86 ans, a été victime d’un malaise à l’audience. Ayant renoncé à comparaître, le procès a pu reprendre. Dans cette affaire, l’aristocrate, un jardinier et Jean-Michel Bissonnet, un ancien homme d’affaires, sont poursuivis pour le meurtre de l’épouse de ce dernier, Bernadette Bissonnet.

© JS EVRARD/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les cartes restent très chères.

décollé. Alertes SMS, consultation des comptes en ligne, virements via Internet et frais de prélèvement ont ainsi beaucoup baissé, entre -15 et -91 %. Mais le prix des cartes bancaires, 50 % plus onéreuses qu’en Belgique, et ceux des assurances perte ou vol (+1,8 %) n’ont cessé de grimper. Or, ce sont les services parmi les plus utilisés par les usagers. •

France L’INVITÉ DU MARDI

MENACE SUR LE TRIPLE A

1 % en 2012 et avec des taux d’intérêt qui s’envolent, la France devrait avoir de plus en plus de mal à limiter ses déficits et donc à retrouver la confiance des marchés. Ce spectre d’une spirale infernale tombe mal alors que la France doit emprunter plus de 7 milliards d’euros de titres à court terme.

De quoi laisser prévoir un troisième plan de rigueur ? Pour l’heure, l’option est écartée. Mais en attendant, l’annonce de Moody’s, associée au climat politique incertain en Europe, a fait plonger la Bourse de Paris (-3,41 %) hier. •

L’ancien Premier ministre ne veut pas entendre parler de fi-

LOUIS ALIOT

VICE-PRÉSIDENT DU FRONT NATIONAL

© R. B. LEVINE/NEWSCOM/SIPA

«ON PEUT AVOIR NOS SIGNATURES EN TROIS SEMAINES»

L’agence de notation Moody’s à New York.

BALLADUR SE DÉFEND © F. LANCELOT/SIPA

américaine a accru hier la pression qui pèse sur le AAA français, note qui permet à l’Etat de financer sa dette à bas coût. Si elle ne met pas en cause la détermination des autorités françaises à réduire ses déficits, Moody’s juge que «les coûts de financement élevés et persistants pourraient accroître les difficultés que le gouvernement français rencontre, conjuguées à une perspective de croissance qui se détériore». En clair, avec une croissance qui plafonnera à

AFFAIRE KARACHI

Direct Matin

MOODY’S FAIT MONTER LA PRESSION D’UN CRAN L’avertissement de Moody’s a jeté un froid. L’agence de notation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Où en êtes-vous dans la course aux 500 parrainages ?

Nos seuls parrainages assurés sont ceux de nos 110 élus locaux. Pour le reste, nous travaillons difficilement sur le terrain : il y a un grand écart entre l’accueil sympathique des maires et leur engagement.

S’ils donnent leur signature, ils sont vus à tort comme des soutiens et ont des remontées négatives du terrain. En 2007, un tiers des élus avaient finalement renoncé à nous soutenir.

Quels changements préconisez-vous ?

Qu’une candidate créditée de 20 % dans les sondages ne soit pas en lice serait très préjudiciable pour la santé démocratique. Aujourd’hui [au Congrès des maires de France, ndlr], Marine Le Pen dévoilera la lettre adressée hier au Premier ministre pour abroger le décret qui rend la liste des parrains publique.

Dans ce cas, en trois semaines, nous aurons nos signatures. La gauche et la droite sont d’accord. Dans le cas contraire, nous contesterons la constitutionnalité de la mesure.

Pourtant, le FN a toujours été représenté depuis 1988…

A quoi cela nous servirait-il de jouer les victimes ? Nous n’avons aucun intérêt. Pendant que nos militants sont sur la route pour rencontrer des élus, ils ne sont pas sur les marchés ou à la sortie des usines pour délivrer le message de Marine Le Pen.

nancement illégal. Edouard Balladur a assuré une nouvelle fois hier dans les colonnes du Figaro que sa campagne présidentielle en 1995 avait été financée dans «le respect de la législation en vigueur et ses comptes validés par le Conseil constitutionnel».

Les juges chargés de l’enquête sur le volet financier de l’affaire Karachi cherchent à savoir si des commissions versées en marge de contrats d’armement conclus avec le Pakistan et l’Arabie Saoudite ont donné lieu à des rétrocommissions qui auraient financé illégalement la campagne présidentielle de l’ancien Premier ministre.

Roland Dumas a avoué à plusieurs reprises avoir validé des comptes de campagne erronés d’Edouard Balladur quand il était président du Conseil constitutionnel, en 1995. •

© M. MEDINA/AFP

12 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

Edouard Balladur.

PRIMAIRE PS

SON SUCCÈS FAIT ÉCOLE La réussite de la primaire socialiste donne des idées aux Français.

Selon un sondage Opinionway publié hier pour Terra Nova (think-thank proche du PS), 66 % des citoyens veulent une généralisation du processus en 2017. La majorité est écrasante pour les sympathisants de gauche (85 %) ou d’Europe Ecologie (84 %). Seuls les militants UMP sont divisés ; un sur deux seulement se dit favorable à une primaire. Les personnes interrogées y voient un avantage : «cela donne une légitimité démocratique forte au candidat désigné.» Reste un écueil à éviter : la cannibalisation de la parole publique. 58 % des sondés estiment qu’on «a trop parlé de cette primaire [socialiste] dans les médias au détriment des autres partis politiques». •

France

En bref

DES BOULANGERS DE 80 ANS

RETOUR AU FOURNIL

© T. ZOCCOLAN/AFP

LES SALARIÉS DE SECURITAS VERSENT LEUR PRIME AUX RESTOS DU CŒUR

Suzanne et Georges, 165 ans à eux deux, ont ouvert leur boulangerie hier.

Ils remettent la main à la pâte

à 80 ans passés. Suzanne, 81 ans, et son mari Georges, 84 ans, ont ouvert hier une nouvelle boulangerie à ClermontFerrand (Puy-de-Dôme). L’objectif de ce pari osé : améliorer une retraite «un peu juste pour vivre», soit près de 1 000 euros par mois. Ces deux seniors pleins de santé n’en sont pas à leur coup d’essai : mariés depuis 1954, ils avaient vendu leurs premières baguettes un an après leurs noces avant de prendre les rênes d’un bar. La retraite a sonné pour

eux en 1999, mais l’idée de reprendre du service les taraudait. Ayant acquis leur petit magasin avec leurs économies, Suzanne et Georges louent leur matériel, faute de financement auprès des banques. «On est trop vieux», justifie Georges. A nouveau sur le pont aux aurores, il a fait ses calculs : 250 pains devront être vendus au quotidien pour rentrer dans les frais. Car le couple l’assure, il ne veut «pas se serrer la ceinture» et compte bien «s’amuser», au moins pendant quelques années. •

Les salariés de Securitas, qui avaient reçu de leur direction une prime sur les dividendes d’un montant de 6,20 euros, ont annoncé leur intention de reverser ces sommes aux Restos du cœur.

«Nous avons déjà récolté près de 300 euros», a indiqué hier Marc Devaux-Sabarros, agent de sécurité. Les dons seront collectés jusqu’au 30 novembre.

N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011 13

FÊTES

«CHER PÈRE NOËL...»

En 2010, il avait reçu 1,5 million de missives. Le secrétariat du

Père Noël ouvre aujourd’hui ses portes pour la 49e année consécutive. A cette occasion, La Poste a recruté à Libourne (Gironde) 60 «secrétaires». Leur mission : ouvrir les courriers des enfants adressés à l’homme à la barbe blanche et l’aider à répondre à chacun d’entre eux. Les

UN RESTAURANT ÉPINGLÉ DANS LE VAR Un restaurant africain de Sanarysur-Mer (Var) a été fermé suite à un contrôle de la brigade de sûreté urbaine, a indiqué hier Var-Matin. Tous les produits étaient périmés. «Les noix de Saint-Jacques, dépassées de 36 jours, les rognons de veau de 45» révèle le quotidien. Toutes les denrées ont été détruites.

La gérante est convoquée devant le tribunal correctionnel de Toulon au printemps prochain.

© P. ANDRIEU/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Père Noël dispose de 60 secrétaires.

messages des enfants, avec leurs souhaits ou un joli dessin, doivent être adressés simplement au nom du Père Noël dans une enveloppe, avant le 22 décembre. Ancestral mais moderne, il est aussi joignable via internet (www. laposte.fr/pere-noel.fr.) •

France

14 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Partage. Dans une société individualiste, une initiative venue du Québec commence à semer les graines d’une autre idée de l’économie. L’Accorderie, qui vient d’ouvrir à Paris, propose de mettre en commun les talents de chacun.

Échanger pour faire vivre la solidarité il faut ensuite me ramener les chèques correspondants pour que je puisse faire les mises à jour et enregistrer les différentes transactions», explique aux nouveaux inscrits Laetitia Jacob, responsable du projet d’Accorderie qui vient d’ouvrir ses portes dans le 19e arrondissement de Paris (www.accorderie.fr). Pas de méprise, celle qui a en charge la gestion des comptes n’a rien d’une banquière comme les autres.

Ici, ce n’est pas l’argent, mais le temps qui sert d’unité de valeur et, donc, de monnaie sociale. «C’est simple, une heure de service rendue équivaut à une heure de service gagnée», explique-t-elle. Et ce, quelle que soit la nature du service et sa supposée cotation sur le marché. Aide aux démarches administratives, accompagnement pour les courses, cours de cuisine, conseils en économies d’énergie, garde d’animaux, bricolage, soutien scolaire, initiation aux danses latines, «C’est toujours traduction… Le catalogue des services proposés n’a d’autres li- valorisant de montrer Un échange de temps et de compétences, voici le principe de ce projet solidaire. mites que l’étendue des compéaux autres qu’on sait tences de ses membres.

«Tout le monde a du talent et des faire quelque chose.» progressive du concept dans quelque chose, sauf que cette richesse n’est pas sufsavoir-faire à partager» : plus l’Hexagone. Pour l’heure, l’initiafisamment valorisée», déplore-t-il. Olivier propose Laurence, 53 ans qu’un constat, c’est une convictive s’est concrétisée à Paris donc, toutes sortes de services en rapport avec son métier tion pour Laetitia Jacob. Une puis à Chambéry (73) dans les et la photographie, sa passion. «Là, je viens d’être conviction naturellement partagée par l’ensemble jours qui viennent. D’autres devraient suivre dans les sollicité pour aider quelqu’un à l’achat d’une noudes acteurs de ce système d’échange non marchand, prochains mois. Reste à savoir si le public sera au velle télé. Il n’y connaît rien et il ne veut pas se fier réseau dont l’histoire commence à s’écrire en 2002, rendez-vous. Car comme dans n’importe quel modèle qu’aux conseils du vendeur», raconte-t-il. dans un quartier populaire de la ville de Québec. participatif, tout l’intérêt d’un tel dispositif repose sur Laurence, 53 ans, a quant à elle profité du capitalC’est là qu’est née la toute première Accorderie, avec le nombre et l’implication de ses membres. Et sans temps économisé sur ses conversations en anglais pour principale ambition de lutter contre la pauvreté «accordeurs», pas d’Accorderie ! pour faire appel à des bras pour déménager. «On enet l’exclusion, en cherchant un moyen de renforcer A Paris, ils sont déjà soixante-dix-sept à avoir poussé tend dire partout qu’on vit dans une société indiviles solidarités et d’instaurer plus de mixité sociale. la porte du local et rejoint la communauté. Parmi eux, dualiste, où règne le culte du chacun pour soi. C’est «L’idée de départ a été de montrer que chaque perDenise, retraitée, séduite par l’esprit d’entraide et la dommage, parce qu’on est tout un tas de gens, sans sonne est riche de savoirs et de compétences, qui convivialité du projet : «C’est une chance pour le travail et sans ressources, à ronger notre solitude sont susceptibles d’en intéresser d’autres», insiste la quartier d’avoir un moyen de favoriser la transmisdans notre coin, alors qu’on pourrait très bien s’enresponsable. Et si au Québec le succès rencontré par sion des savoirs de chacun», explique-t-elle. Son truc traider, au lieu d’avoir l’impression de vivre en marge l’initiative n’est plus à démontrer, avec cinq structures à elle, c’est la couture et les travaux d’aiguille. «Si de la société», souligne celle qui après avoir travaillé actives à travers le pays, plus de 2 000 participants tout le monde pouvait aider spontanément son voi25 ans comme dessinatrice de mode galère auet 700 services proposés, en France, la toile des possin, la vie n’en serait que meilleure», veut croire Olijourd’hui à retrouver le chemin de l’emploi. «C’est sibles reste encore à tisser. vier, informaticien de 38 ans, qui estime lui aussi que toujours valorisant de montrer aux autres qu’on sait C’est la Fondation Macif qui, séduite par ce système cette initiative a du sens. «Je n’arrête pas d’entendre faire quelque chose. Et c’est aussi un excellent moyen altruiste, a signé une convention de partenariat avec autour de moi des gens dire qu’ils ne savent rien de retrouver l’estime de soi», reconnaît Laurence. • Linda Maziz le réseau québécois pour permettre l’implantation faire, mais ce n’est pas vrai ! Tout le monde sait faire

CET APRÈS-MIDI DANS

LES TRÉSORS DE L’ANCIENNE CAPITALE DU ROYAUME DE SIAM SOUS LES EAUX

© JAUBERT/SIPA

«Quand vous effectuez des échanges,

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011 15

Essor du troc et des monnaies locales heures de bricolage, de jardinage, ou tout savoir-faire en lien avec l’activité de la marque. diés, le troc semble connaître aujourEn marge du développement des sysd’hui une seconde jeunesse. Echange tèmes d’échange non marchand, l’esde services, de savoirs, de meubles, de sor de monnaies complémentaires travêtements, de domiciles pour les vaduit lui aussi une forme d’engouement cances ou encore de petits plats maipour le secteur de l’économie sociale son, le partage n’est pas simplement et solidaire. Pour valoriser des activités devenu tendance. «On voit aujourd’hui de proximité et des modes de consomémerger un peu partout des systèmes mation citoyens et respectueux de l’end’échanges locaux qui permettent de vironnement, une vingtaine de monbénéficier d’un ensemble de services, naies locales, comme la Mesure à sans coût, dans un contexte où les resRomans (38), l’Abeille dans le Lot-etsources monétaires sont beaucoup Garonne, ou encore le Sol Violette à plus rares et où les prestations sociales Toulouse (31), garnissent désormais les s’amenuisent», remarque Jérôme portefeuilles à côté des traditionnels Blanc, maître de conférences en éconoeuros. «La mise en circulation d’un insmie à l’université Lumière Lyon-2. trument monétaire non spéculatif à Selon lui, ce phénomène n’est pas sans l’échelle régionale est une excellente rapport avec le contexte de crise écofaçon de relocaliser l’économie tout en nomique et sociale.

Une vingtaine de monnaies locales ont été créées en France, comme le Sol. permettant de redonner du sens aux Lancé cet automne, le réseau social échanges», souligne Baptiste Cambon, chargé de petites annonces, où il est possible d’échanger une «De toit à toit» est un projet porté par le bailleur mission au sein de l’association Sollicité, qui porte garde d’enfant contre des cours informatiques ou Paris Habitat OPH. Les 250 000 locataires francile projet d’expérimentation du Sol à Viry-Châtillon des travaux de peinture. liens sont invités à se créer un compte pour nouer et Grigny, dans l’Essonne. «Ce mouvement, c’est C’est aussi sur ce créneau que l’enseigne de bricode nouveaux liens avec leurs voisins. Avec pour lage Castorama a ouvert en juin dernier sa plated’abord une réappropriation démocratique de la ambition de renforcer la solidarité et la convivialité monnaie», affirme-t-il. • dans les immeubles, cet outil de proximité propose forme interactive «Les troc’heures», où, comme son nom l’indique, les clients peuvent troquer des notamment à ses membres un service gratuit de L. M. © DR

A en croire la multiplication des sites internet qui lui sont dé-

16 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

En bref

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

MANIFESTATIONS EN ÉGYPTE

LA PLACE TAHRIR REJOUE LA RÉVOLUTION

LE PREMIER MINISTRE BELGE PRESSENTI DÉMISSIONNE

Le «formateur» et Premier ministre belge pressenti, Elio Di Rupo, a remis sa démission au roi Albert II hier. Il a décidé de jeter l’éponge après que les partis politiques, qui tentent de former un gouvernement dont le pays est privé depuis plus de 500 jours, n’ont pas réussi à trouver un accord sur les questions budgétaires.

REPÈRES 25 janvier. Première «journée de la colère» organisée pour appeler au départ du président Hosni Moubarak.

Quatre manifestants sont tués.

CONCENTRATION RECORD DES GAZ À EFFET DE SERRE

démissionne après dix-huit jours de manifestations. Il remet le pouvoir à l’armée, dirigée par le maréchal Hussein Tantaoui.

19 novembre. Des manifestations réclamant le départ du maréchal Tantaoui sont sévèrement réprimées sur la place Tahrir du Caire. Elles se poursuivent les jours suivants.

© M. HOSSAM/AFP

Les principaux gaz à effet de serre à l’origine du réchauffement climatique ont franchi de nouveaux records de concentration en 2010, a dénoncé hier l’Organisation météorologique mondiale (OMM).

Le dioxyde de carbone (CO2), qui provient notamment de la combustion des énergies fossiles comme le pétrole, reste le gaz à effet de serre dû à l’activité humaine le plus important.

11 février. Hosni Moubarak

28 novembre. Date prévue des premières élections législatives depuis la chute de Hosni Moubarak.

Des heurts ont eu lieu hier entre manifestants et forces de l’ordre place Tahrir, au Caire.

BAHREÏN : LE RÉGIME RECONNAÎT UN RECOURS «EXCESSIF À LA FORCE» Le gouvernement bahreïni a admis un recours «excessif à la force» contre les manifestants qui réclamaient des réformes démocratiques en février et mars derniers, ainsi que les «mauvais traitements de détenus», dans un communiqué publié hier. Selon Manama, les violences ont fait au moins vingtquatre morts. Quatre manifestants sont également décédés en détention.

PHILIP MORRIS POURSUIT L’AUSTRALIE Le cigarettier Philip Morris a annoncé hier avoir porté plainte contre le gouvernement australien, après le vote au parlement d’une loi obligeant les firmes à présenter les cigarettes dans des paquets uniformes.

En effet, à partir du 1er décembre 2012, tous les paquets seront verts et couverts d’avertissements très crus. Seuls la marque et le nom seront inscrits, avec la même typographie pour tous les paquets.

La révolution «confisquée» De nombreux Egyptiens estiment en effet que la révolution leur a été confisla démission du gouvernement, hier soir. quée par le Conseil suprême des forces Mais cela ne devrait pas apaiser les maarmées (CSFA), dirigé par le maréchal nifestants de la place Tahrir du Caire, Hussein Tantaoui, à la tête du pays detransformée comme il y a neuf mois en champ de bataille. Ces derniers puis la chute de Moubarak.

«Les militaires veulent garder le pouréclament toujours que l’armée remette voir, analyse Pierre le pouvoir aux civils.

Vermeren, auteur de Armés de pierres, «Ils sont sur Maghreb, les origines ils étaient près de 3 000 à affronter les la dynamique du de la révolution démocratique (Pluriel). forces anti-émeutes, Printemps arabe». L’armée occupe un qui n’ont pas hésité poids énorme en à répliquer à balles Pierre Vermeren, réelles. Au moins Egypte, représentant historien spécialiste près de 10 % de la 24 protestataires ont du Maghreb. population et contrôété tués depuis les lant une grande parpremiers heurts, satie de l’économie». medi soir, dont un à Alexandrie. Plus de Les militaires sont accusés de faire 1 700 ont été blessés. durer le processus de transition, alors L’Egypte semble engagée sur la voie que les élections législatives qui doid’une seconde révolution, après celle vent débuter lundi ne s’achèveront qui avait fait tomber le président Hosni Moubarak, en février dernier. qu’au mois de mars. Et ils ont fait savoir que le pouvoir ne serait rendu aux civils Les manifestants s’étaient rassemblés qu’après l’élection présidentielle, dont pour la première fois jeudi pour un sitla date n’a pas été fixée. in pacifique.

La pression se fait plus forte sur l’armée égyptienne, depuis

Visionnez la vidéo

34 MILLIONS DE PERSONNES

«Le jour viendra où tu partiras aussi. (...) Nous ne pouvons pas considérer comme humain l’usage de chars contre ceux qui réclament des droits.»

Le Premier ministre turc Erdogan, hier au président syrien al-Assad.

Les élections compromises Dans ce contexte, la tenue du scrutin dans moins d’une semaine semble compromise, d’autant que les manifestants ne devraient pas renoncer et que la contestation s’est étendue à plusieurs villes. «Ils sont sur la dynamique du printemps arabe, rappelle Pierre Vermeren.

Les Egyptiens sont un peuple très fier, et ils ont l’impression de s’être fait avoir. Ils ne devraient pas lâcher tant qu’ils n’auront pas obtenu ce qu’ils veulent».

De nombreuses voix se sont élevées pour la formation d’un Comité de salut public, ainsi que la création à terme d’une Assemblée constituante sur le modèle tunisien. Celle-ci serait chargée de mettre en place un régime indépendant de l’armée. Mais le CSFA a fait savoir qu’il comptait s’en tenir à sa «feuille de route», estimant que les citoyens «raisonnables» pourront «choisir librement leurs représentants». •

vivaient avec le VIH dans le monde en 2010, un nombre record, indiquait hier un rapport d’Onusida. Un meilleur accès au traitement a contribué à réduire le nombre de décès, explique l’organisation, qui souligne que près de 50 % des séropositifs ont désormais accès à des médicaments.

© A. ALTAN/AFP

Monde

17

ÉTATS-UNIS

© J. SIEGEL/AP/SIPA

LE TERRORISTE AGISSAIT SEUL

José Pimentel (d.) et son avocat, avant-hier au tribunal à Manhattan.

Les autorités le considèrent comme un «loup solitaire».

José Pimentel, 27 ans, «sympathisant d’al-Qaida», prévoyait une attaque d’ampleur sur New York. Ce ressortissant américain, né en République dominicaine, a été arrêté samedi dans un appartement de Manhattan, a annoncé avant-hier soir le maire, Michael Bloomberg. L’homme, surveillé depuis mai 2009, avait construit trois bombes artisanales et prévoyait de les utiliser «contre des voitures de police, des équipements de la poste et des militaires revenant de l’étranger, selon Bloomberg. Cela aurait pu tuer beaucoup de gens».

Pimentel n’avait a priori pas de contact direct avec la mouvance islamiste. «Il ne faisait pas partie d’un

complot plus vaste d’origine étrangère», a affirmé le maire de New York, faisant ainsi ressurgir la crainte des Etats-Unis d’actes terroristes solitaires – très difficiles à prévoir. Partisan de l’imam radical américano-yéménite Anwar al-Aulaqi (tué en septembre dernier par un drone américain au Yémen), le suspect animait depuis octobre 2010 un site internet, «true islam». Il y avait placé un lien vers un document intitulé «comment faire une bombe dans la cuisine de votre mère». Il est passible de la réclusion criminelle à perpétuité. •

Visionnez la vidéo

VICTOIRE DE LA DROITE EN ESPAGNE

© D. FAGET/AFP

PAS D’ÉTAT DE GRÂCE POUR MARIANO RAJOY

Mariano Rajoy, avant-hier à Madrid.

La victoire du Parti populaire espagnol (PP) de Mariano

Rajoy aux législatives de dimanche n’a pas réussi à apaiser les places financières, toujours très fébriles hier.

Sur le marché des emprunts d’Etat, les taux espagnols sur dix ans sont repartis à la hausse à près de 6,5 %.

Le PP, qui a obtenu la majorité absolue avec 186 sièges sur 350 (contre 110 pour le Parti socialiste, PSOE), est donc engagé dans une course contre la montre. Il devra rapidement trouver un moyen de redonner une bouffée d’air à l’économie du pays, asphyxiée par un chômage record (21,52 %) et la menace d’un retour à la récession. Sitôt sa victoire annoncée, Mariano Rajoy, qui sera investi le 20 décembre prochain, a promis de «faire la guerre à la crise», reconnaissant toutefois qu’«il n’allait pas y avoir de miracle». •

Monde

18 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Roumanie. Quand le niveau des eaux du Danube baisse près du delta, le fleuve recrache des épaves de navires oubliées depuis des décennies. Un gâchis environnemental très difficile et très coûteux à endiguer, explique «România Libera».

Cadavres en série dans le beau Danube bleu qui avait coulé en 1990 alors qu’il était amarré dans le port de Galati [principale ville portuaire de Roumanie].

Depuis, cette carcasse de métal attire les voleurs de ferraille, qui, armés de marteaux, de leviers, de cisailles ou de scies à métaux essaient d’en retirer des morceaux susceptibles d’être vendus. De leur côté, les autorités préparent les opérations de renflouement de l’épave, qui consistent à ramener la totalité de la masse de métal à la surface. Coût de la manœuvre : près de 10 millions d’euros. Une somme colossale due au fait que, même si une partie de l’épave se trouve déjà au-dessus de l’eau, elle est insignifiante par rapport à l’énorme bloc de métal que les alluvions ont emprisonné sous les flots.

L’extraction nécessite des plongeurs lestés, qui coupent d’abord l’épave en morceaux. Ceux-ci seront ensuite ramenés à la surface à l’aide de grues flottantes de grande capacité. pour que les décrues suivantes ne dévoilent plus les Les fluctuations du niveau du Danube donnent depuis tousignes de leur incompétence. jours du fil à retordre aux marins des bateaux amarrés à Il y a deux façons de se débarrasser d’une épave, mais quai. Dans la pratique, ils doivent toujours prendre soin les deux sont coûteuses et difficiles. La première consiste que les amarres ne soient pas trop tendues pour anticiper à construire une sorte de barrage autour du navire pour les écarts de niveaux d’eau. assécher la zone isolée. L’autre méthode utilise des cousEn onze ans, le non-respect des règles a fait sombrer sins d’air placés sous l’épave, qui est deux navires dans le port de Galati : le yacht Transilvania en 1979 et le Des blagues circulaient ensuite soulevée puis tirée vers la rive. Les deux processus sont si coûcargo Slatina en 1990. Aujourd’hui sur l’incompétence teux qu’ils ne permettent pas encore, l’épave du cargo Slatina est d’amortir le renflouement des un danger pour la navigation car il des communistes épaves. Les autorités roumaines ont est à 40 mètres du chenal utilisé par qui avaient réussi pourtant entrepris plusieurs actions les navires à grand tirant d’eau. A l’automne 1990, la proue et la à couler un navire… d’envergure visant à nettoyer le delta du Danube. L’action la plus poupe du navire détruit ont été atdans le port. spectaculaire fut le renflouement de tachées au rivage avec des amarres l’épave du cargo ukrainien Rostock, épaisses pour que l’épave ne risque dans le canal de Sulina, l’un des trois bras du delta. L’Adpas de glisser vers le chenal. Ces amarres ont bien été ministration fluviale du bas Danube (AFDJ) de Galati a changées en 1996, mais depuis elles ont rouillé. Et, avec bataillé quinze ans avant de réussir à dégager cette la baisse du niveau d’eau, le navire vient de ressurgir à épave du chenal navigable. Des experts américains et la surface. néerlandais ont fini par venir à bout de l’opération il y a Déjà en 1983, à l’époque communiste, l’épave du Transilquatre ans, après deux ans de manœuvres qui ont coûté vania avait commencé à apparaître à la surface. Des environ 10 millions d’euros et la vie d’un plongeur. Mais blagues circulaient en ville sur l’incompétence des comles ennuis sont loin d’être terminés : des centaines munistes, qui avaient réussi à couler un navire… dans le d’épaves encombreraient encore le delta. • port. Comme le niveau des eaux du Danube avait forteNeculai Amihulesei, Ticu Ciuotaru ment décru, les autorités communistes avaient donné l’oret Cristian Hagi, România Libera, Bucarest dre de supprimer toute la masse métallique émergée,

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE COST, BELGIQUE.

La baisse du niveau des eaux du Danube a révélé une partie de l’épave du navire Slatina,

REPÈRES C’est un véritable cimetière

naval que constituent les 200 épaves gisant dans le delta du Danube, et en 2003, le ministère des Transports roumain a décidé d’en finir. Selon les ONG de défense de l’environnement, il y aurait même 1 000 épaves tout au long du cours du fleuve dans sa partie roumaine, soit 1 050 kilomètres. Ces épaves sont très polluantes : beaucoup abritent encore du combustible et des matériaux toxiques, sans compter la toxicité du métal rouillé.

Dans la plupart des régions que le Danube traverse en Allemagne et en Autriche, des écluses et des travaux de dragage le rendent navigable. Mais plus on avance en aval, vers la Roumanie et la Bulgarie, plus les risques de sécheresse et d’inondation augmentent. Sous la présidence hongroise, cette année, la Commission européenne a adopté une «Stratégie pour la région du Danube».

INITIATIVE : AU KENYA, ON RETIENT L’EAU AVEC UNE CLÔTURE

20 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

LYON SE MET EN GARDE rent depuis quelques années au sein du club rhodanien, et ensuite les premiers couacs. Six défaites sur les neuf derniers matchs. Lyon n’est sûr de rien avant de recevoir l’Ajax Amsterdam, ce soir en Ligue des champions, pour une rencontre dont l’enjeu est clair : si l’OL ne gagne pas, il ratera les 8es de finale de la C1 pour la première fois depuis neuf ans, ce qui accréditerait encore un peu plus l’idée d’une force déclinante.

La défaite contre Rennes en L1 (1-2) a obligé Rémi Garde a tiré la sonnette d’alarme. A force de s’appuyer toujours sur les mêmes joueurs, l’OL s’est essoufflé. Et les satisfactions du début de saison ont plongé physiquement, à l’image de Koné, Gonalons, Källström ou Gomis.

«Ce qui me gêne, ce sont les performances individuelles très en deçà du niveau de chacun de mes joueurs, lâche l’entraîneur lyonnais. Ils doivent faire

Lille également dos au mur Un savoir-faire auquel l’Ajax est loin de pouvoir prétendre, tout comme Lille, qui jouera lui aussi son avenir européen du côté de Moscou. Encore en vie malgré un départ catastrophique (2 points en 4 matchs), les Nordistes doivent l’emporter pour rester dans la course aux 8es.

On ne lui souhaite pas, mais en attendant le match de l’OM, le foot français pourrait se réveiller demain avec une belle gueule de bois. •

André Villas-Boas, entraîneur de Chelsea, hier dans la presse britannique.

vont être perçus par Manchester City sur les sept prochaines saisons après la signature d’un nouveau contrat avec Umbro. Le club mancunien, qui ne touchait que sept millions d’euros par an jusqu’à maintenant, se verra dorénavant verser 30 millions d’euros par année de la part de son équipementier.

© T. LARKIN/REX FEATU/SIPA

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

DIARRA ENCHANTE, EVRA DÉCHANTE © ACTIONPLUS/ICON SPORT

1 Jonathan Biabiany a profité de

1 Lassana Diarra est souvent éclipsé par Benzema au Real Madrid. Et si l’ancien Lyonnais a encore marqué, Lass’ a été l’un des Madrilènes les plus actifs à Valence (2-3). Sa performance tend à prouver qu’il a sa place dans cette équipe aux onze succès consécutifs.

Pour en savoir plus

210 MILLIONS D’EUROS

«Le propriétaire n’a pas payé 15 millions d’euros pour m’arracher à Porto pour ensuite payer un nouveau montant exorbitant afin de me virer.»

Le Madrilène Lassana Diarra (à droite).

Bafetimbi Gomis, attaquant de l’OL.

beaucoup mieux pour que le collectif soit plus fort». Le retour de Lisandro et la montée en puissance de Gourcuff peinent à masquer les insuffisances d’une équipe parfois emballante mais toujours sur le fil en matière d’équilibre. Reste la culture européenne d’un club habitué à ces matchs couperets. «En Coupe d’Europe, on trouve des ressources que l’on n’a pas forcément tout le temps», souligne Garde.

© C. PARIS/AP/SIPA

Il y a d’abord eu l’état de grâce. Puis les blessés, un mal récur-

la victoire de Parme sur le leader, l’Udinese (2-0), pour inscrire son premier but de la saison en Serie A. Le jeune Français (23 ans) ne s’est pas contenté d’ouvrir le score, puisqu’il a également obtenu un penalty transformé par Giovinco.

5 Patrice Evra a réalisé l’un de ses plus mauvais matchs sous le maillot de Manchester United. Les Mancuniens ont beau l’avoir emporté à Swansea (10), l’ancien Monégasque s’est montré tellement nerveux et fébrile que Sir Alex Ferguson a choisi de le remplacer par Fabio peu après la pause.

5 Djibril Cissé en est à treize matchs consécutifs sans but après le match nul de la Lazio à Naples (0-0). Ça commence à faire beaucoup… •

En bref DAVID TREZEGUET QUITTE LES ÉMIRATS Victime d’une blessure musculaire récurrente, David Trezeguet a décidé de rompre son contrat avec Bani Yas. Arrivé l’été dernier, le champion du monde 98 n’aura disputé qu’une seule rencontre avec le club émirati.

Il devrait annoncer dans les prochains jours s’il met un terme à sa carrière.

PSG : ERDING DANS LE VISEUR BORDELAIS ?

Désormais relégable après son revers à Dijon (2-0), Bordeaux pourrait relancer la piste Mevlut Erding pour renforcer son attaque lors du mercato d’hiver, selon le journal Sud Ouest.

L’attaquant parisien, qui avait préféré rester dans la capitale malgré l’intérêt de Rennes cet été, n’a pas débuté une seule rencontre en L1.

ÉTATS-UNIS

BECKHAM CHAMPION Un cadeau d’adieu ? Le Los An-

geles Galaxy a remporté la nuit dernière, contre le Houston Dynamo (1-0), le championnat nord américain pour la troisième fois de son histoire (2002, 2005), le premier pour David Beckham.

Un titre qui pourrait sceller l’aventure du Spice Boy avec le club californien après cinq années de bons et loyaux services. En fin de contrat le 31 décembre prochain, son avenir est pour le moins indécis même si, à 36 ans, il ne manque pas de sollicitations.

Si le Los Angeles Galaxy ne désespère pas de le faire prolonger, son nom revient avec insistance du côté du PSG depuis plusieurs semaines. «J’ai besoin de prendre du recul car il y a beaucoup d’options et après je déciderai», a fait savoir Beckham. •

ÜÜÜ°« v Þ`°V

½ VV>Ã `i > Ã ÀÌ i `i ½ Ìj}À> i Ài >ÃÌjÀ Ãji `iÃ

"1/ < ,/ Ó / < 1 - "1, " , « ÕÀ ÀiÛ ÛÀi ½ ÃÌ Ài `½Õ i j}i `i° < /

½ / ,

ÀÌ Ó°vÀ

£äx° v

Culture

Top albums

22 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

avec

CLASSEMENT AU 21 NOV.

WWW.DIRECTMATIN.NET

1.21

2.AUTOPSIE VOLUME 4

3. FOU, PEUT-ÊTRE

Adele

Booba

Julien Clerc

Alors qu’elle a rassuré ses fans après son opération des cordes vocales, la Britannique continue de battre des records. Naïve. © XL RECORDINGS/BEGGARS

Après le carton de son dernier disque Lunatic, le rappeur Booba récidive avec Autopsie 4, porté par le single Paname. Warner Music France. © BECAUSE

5. BLONDE Cœur de pirate

Universal Music France.

LA TORTUE ÉLECTRONIQUE © L. GUETTA ; COLUMBIA/SONY

présente son nouveau spectacle La reine des Gitans et des chats. Pas de ménagerie, hormis les chats et l’habituel perroquet blanc acrobate. Dans leur petit chapiteau défilent, sous les airs de violon et d’accordéon, trapézistes, clowns, jongleurs et contorsionnistes, qui font du peu de moyens et de décors leur credo et leur force. Ici, pas de clinquant, pas de poudre aux yeux. Mais chez les Romanès, les véritables vedettes sont les femmes, dont les charmes se dévoilent dans la danse, le long des lianes ou en chanson. Une chaleureuse vision du cirque, où la performance cède à l’émotion. • La reine des Gitans et des chats, cirque Romanès, jusqu’au 15 janvier 2012, 44, bd de Reims, Paris 17e.

Infos : www.cirqueromanes.com et 01 40 09 24 20.

Le chanteur Christophe Willem.

Cinq ans après sa participation victorieuse à Nouvelle star, Chris-

tophe Willem prouve que la télé-réalité n’est pas forcément un obstacle à une carrière durable. Après deux millions de disques vendus et une victoire de la musique, l’interprète de Double Je, Berlin et Jacques a dit signe son troisième album studio. Réalisé par Steve Anderson (fidèle collaborateur de Kylie Minogue), Prismophonic s’inscrit dans la mouvance électro-dance. La majorité des douze

morceaux semblent d’ailleurs taillés pour les boîtes de nuit. Malgré un son très anglo-saxon et des refrains en anglais, celui qu’on surnomme «la tortue» continue à chanter en français. Entre deux titres électro, Christophe Willem s’épanche toutefois dans quelques ballades comme Si mes larmes tombent signée par la chanteuse Zaho, et Falling, qu’il a lui-même écrit. • Prismophonic, de Christophe Willem, Columbia.

EXPOSITION

NOS ANCÊTRES MÉCONNUS © CSI/M. LEMARIE & P. DE BOZZI

© DR

EMI.

MUSIQUE

AU ROYAUME DES CHATS

Le cirque Romanès, c’est avant tout une longue histoire de famille, qui se confond avec celle des Tziganes. Fondée par le poète et ancien membre du cirque Bouglione dans les années 19601970, Alexandre Romanès, et portée par l’énergie et la fougue de sa femme Délia, cette troupe où tout se fait en famille, de l’arrière-petite-fille aux grands-mères,

Coldplay

© EMI

CIRQUE

Une trapéziste du cirque Romanès.

Julien Clerc échappe aux marques du temps.

Pour son 22e album studio, le chanteur offre l’un de ses disques les plus riches. EMI.

4. MYLO XYLOTO

A la découverte de la société gauloise.

Bousculer les idées reçues sur les Gaulois, c’est la nouvelle mission

que la Cité des sciences et de l’industrie s’est fixée. Riches en découvertes archéologiques, les trente dernières an-

nées ont permis d’en savoir plus sur la civilisation gauloise. En effet, pas de villages de tentes, mais bien des ensembles d’habitats en dur. Pas de sangliers rôtis non plus, mais des plats bouillis pendant des heures dans des pots. Pour parfaire la démonstration, rien de mieux que de revêtir la panoplie de l’archéologue, outils en main, parmi les vestiges de la Gaule antique. • Gaulois, une exposition renversante, jusqu’au 2 septembre 2012, Cité des sciences et de l’industrie, 30, avenue CorentinCariou, Paris 19e (01 40 05 80 00).

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011 23

COMÉDIE MUSICALE

LA VIE SUR UN AIR DE SWING

Présentée sur la scène de l’Alhambra, la revue musicale Swinging

«SWINGING LIFE» EN CHIFFRES

Life est la bonne surprise de cette fin d’année chargée en spectacles musicaux. Pour Valéry Rodriguez, son metteur en scène, c’est surtout l’aboutissement d’un travail de deux ans, récompensé par un accueil enthousiaste du public.

de célèbres comédies musicales, comme Sister Act, Dreamgirls, The Life, Smokey Joe’s Café ou encore La couleur pourpre.

10 chanteurs, danseurs et

comédiens sont présents sur scène.

6 musiciens : © C. PRIOLI/STARFACE

Hommage en mode festif De l’entre-deux-guerres jusqu’aux années 1970, le spectacle reprend les grands standards de la musique noire américaine. A travers ces airs devenus des hymnes, c’est le destin de toute une communauté qui revit pendant une heure et trente-cinq minutes de show.

Si la comédie musicale est à l’honneur avec des extraits de Sister Act, Dreamgirls, The Life, Smokey Joe’s Café ou encore La couleur pourpre, les dix chanteurs, danseurs et comédiens, accompagnés de leurs musiciens, rendent aussi hommage aux grands noms du jazz et de la soul. Duke Ellington, avec son célèbre Sing Sing Sing, ou encore Diana Ross et Michael Jackson pour leur Ease On Down. Un condensé

34 tableaux sont extraits

pianiste, clavier, bassiste, saxophoniste, batteur et guitariste.

21 ans : c’est l’âge de la plus jeune artiste, Astou Malva Gueye.

Swinging Life, une comédie musicale festive, à l’Alhambra, à Paris.

aussi festif qu’émouvant, pour lequel Valéry Rodriguez joue les maîtres de cérémonie, après avoir participé à la grande aventure du Roi Lion, au Théâtre Mogador. Faisant le lien entre chaque tableau musical, le metteur en scène avoue que «chaque jour, [il] peaufine le

spectacle, sans avoir peur de le faire», en fonction des réactions du public. Son credo : «Je veux un véritable show dans lequel ça danse, ça groove.» • Swinging Life, jusqu’au 30 novembre, puis du 6 au 10 décembre, à l’Alhambra, 21, rue Yves-Toudic,

Paris 10e. Rés. : 01 40 20 40 25.

Tarifs : de 22 à 28 €.

Pour en savoir plus

Culture

24 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

UN FILM À REDÉCOUVRIR

NOIRS SECRETS

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

FESTIVAL

SALLES TRÈS OBSCURES

PRIX CHORUS 2012 : APPEL À CANDIDATURES

© PIFFF 2011

Le conseil général des Hauts-deSeine lance un appel à candidatures pour le prix Chorus 2012. Il est ouvert aux groupes ou artistes de l’Hexagone, interprétant un répertoire original et doté de 150 000 € en aide professionnelle.

Dossiers à retirer jusqu’au 15 décembre, sur http://chorus.hautsde-seine.net ou au 01 47 29 30 48.

Robert Taylor et Katharine Hepburn dans Lame de fond, de Vincente Minnelli (1946).

Après plusieurs comédies musicales à succès, l’Américain

Un chef-d’œuvre dramatique Ann Hamilton (Katharine Hepburn) a le coup de foudre pour Alan Garroway (Robert Taylor), un célèbre inventeur. Ils se marient et partent pour Washington, où Ann fait son entrée dans la haute société. D’abord intimidée, elle finit par surmonter ses appréhensions. Puis le couple part pour Middleburg, en Virginie. Ann apprend alors que son mari a un frère (Robert Mitchum dans l’un de ses premiers grands rôles), et qu’un

© DR

Vincente Minnelli réalisait en 1946 le film noir Lame de fond (Undercurrent en version originale). Soixante-cinq ans plus tard, son unique incursion dans le genre mérite d’être redécouverte en copie neuve. A l’origine du projet, l’histoire publiée dans un magazine féminin d’une femme récemment mariée, qui découvre que son mari n’est peutêtre pas celui qu’elle idéalisait.

mystère plane sur leur relation… Pour mieux comprendre ce film remarquable mais à l’époque sous-estimé, le cinéma Mac Mahon proposera une projection spéciale, vendredi à 20h, présentée par Patrick Brion, historien et créateur de la Dernière séance. Lame de fond est selon lui le «premier chefd’œuvre dramatique du futur cinéaste des Ensorcelés». • Lame de fond, de Vincente Minnelli, à partir de demain, à l’Action Christine (Paris 6e), et du vendredi 25 au mardi 29 novembre au Mac Mahon (Paris 17e). www.cinemamacmahon.com Pour en savoir plus

The Dead, présenté au festival.

Selon la Fédération e-commerce et vente à distance (Fevad), l’édition a connu une hausse des ventes sur Internet de 23 % pour le troisième trimestre 2011, et une prévision de hausse de 20 % pour les fêtes de fin d’année. Le chiffre d’affaires 2011 sur ce canal de distribution s’élèverait à 37,4 milliards d’euros.

Zombies, monstres, fantômes

UN TITRE INÉDIT DES DOORS POUR LA NOUVELLE ANNÉE L’album mythique des Doors, L.A. Woman, sixième et dernier du groupe, et qui fête cette année ses 40 ans, va faire l’objet d’une réédition par le label Rhino.

On pourra y découvrir un inédit, le titre She Smells So Nice.

Accompagnée d’un DVD, la réédition sortira le 24 janvier prochain.

LA COLLECTION LAMBERT À L’ÉTAT Le marchand d’art Yvon Lambert va léguer sa collection d’art contemporain à l’Etat. Riche d’environ 450 œuvres, elle se situe à l’hôtel de Caumont, à Avignon. Il est prévu d’agrandir cet espace pour présenter des œuvres d’artistes tels que Cy Twombly, Daniel Buren, Anselm Kiefer ou Jean-Michel Basquiat, pour une valeur de près de 90 millions d’euros.

© PIFFF 2011

© METRO GOLDWYN MAYER

SUR INTERNET, LE LIVRE SE VEND BIEN

et serial killers sont là. La capitale célèbre le cinéma fantastique avec la première édition du Paris International Fantastic Film Festival. «Le fantastique est sur tous les écrans et les réalisateurs qui dominent Hollywood ont commencé par là, explique le directeur délégué Cyril Despontin. L’objectif est d’ouvrir le genre, de jouer l’éclectisme et de fédérer un public multigénérationnel et populaire.» En partenariat avec le magazine Mad Movies, le festival convoque les grands noms du genre – John Carpenter avec The Ward ou Jaume Balaguero ([Rec]), venu présenter en avant-première Malveillance – comme les futurs talents, avec le thriller montagnard A Lonely Place To Die ou The Dead, un film de morts-vivants tourné en Afrique. • Paris International Fantastic Film Festival, à partir de demain et jusqu’à dimanche, Gaumont Opéra Capucines, Paris 9e. www.pifff.fr Pour en savoir plus

Art de vivre

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011 25

EAUX-DE-VIE TENDANCE

DES «KAPSULES» POP

exhumée du buffet des grands-pères vient de s’offrir un grand coup de jeune.

La marque Kapsi a décidé de remettre les eaux-de-vie au goût du jour. Désormais, elles se dégustent dans des capsules en verre, pop et rigolotes. Vendues par douze dans un tube de cristal, les Kapsi se déclinent en six parfums et six couleurs. La framboise macérée révèle ses saveurs dans son flacon rose acidulé. La poire williams, ses arômes de vanille et d’épices dans un verre jaune.

Le kirsch se déguste dans la rouge, la prune s’habille de violet et la mirabelle se cache dans le Kapsi orange. Enfin, la petite dernière à l’absinthe, avec son parfum anisé, réveille les papilles dans sa capsule verte. De haute qualité, les Kapsi peuvent se boire seules en fin de repas, agrémenter un café gourmand ou relever un sorbet. • Tube 12 Kapsi, 20 €, chez Nicolas. www.kapsiworld.com

Six parfums, six couleurs pour des eaux-de-vie au goût du jour.

© J. FRYDMAN/KAPSI

La bouteille de vieille prune

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

POUR DÉJEUNER

© Q. BERTOUX

PAUSE AU CHOCOLATE BAR

Rendez-vous des modeuses

et des Parisiennes pressées, le Chocolate Bar de Jean-Paul Hévin ne désemplit pas. Au premier étage de sa boutique rue Saint-Honoré, c’est dans un décor des mille et une nuits que les clients s’offrent une pause gourmande.

A l’heure du déjeuner, la carte propose des plats light et savoureux, comme le carpaccio d’avocat, la pastilla de légumes, les quenelles de brochet ou les lasagnes aux épinards. Et l’après-midi, ce sont les addicts du chocolat qui se retrouvent dans ce salon de thé conceptuel. Le maître chocolatier a notamment imaginé sept recettes de chocolat chaud audacieuses, comme celui à la banane et au piment, ceux à la framboise ou à la pulpe d’abricot, et surtout celui à l’huître !

Y aller pour… les 70 variétés de pâtisseries à la carte. • Chocolate Bar Jean-Paul Hévin, 231, rue Saint-Honoré, Paris 1er.

Ouvert du lundi au samedi de 12h30 à 18h30 (01 55 35 35 96).

Pour se réchauffer, rien de tel qu’une bonne soupe.

Maison si possible. Moulinex a inventé un robot qui permet de réaliser six portions de velouté ou de mouliner de petits légumes en moins d’une demi-heure. Son blender chauffant Soup&Co mixe et cuit entre 60 et 100 °C. Le vrai plus : il permet aussi de réaliser des smoothies, des sauces, de la pâte à crêpes et de piler la glace pour les cocktails.

Soup&CO, Moulinex, 229,49 €. N° Azur : 09 74 50 10 14.

Bloc-notes

LE BON VIN Domaine de la Louvetrie, Le Fief du Breil 2010

HAPPY THANKSGIVING

Quoi ? Un muscadet Sèvre-et-Maine-sur-Lie issu de vignes de melon de Bourgogne de 40 ans.

Arômes iodés et fumés.

Avec ? Un homard grillé ou des coquilles Saint-Jacques.

L’hôtel Edouard VII-Opéra se met à l’heure américaine et propose un menu spécial Thanksgiving jeudi soir. L’occasion de découvrir la soupe de courges, le suprême de dinde et la tarte à la citrouille, le tout concocté par le chef Christophe Hay. Tarif : 35 € par personne. Réservations : 01 42 61 56 90.

Quand ?

D’ici à cinq ans.

Combien ?

L’ITALIE À PARIS Les éditions Parigramme publient Paris al dente ! Un guide signé Stefano Palombari qui répertorie les 150 meilleures pizzérias, épiceries et restaurants italiens de la capitale. Mention spéciale pour les adresses de glaciers (12 €).

© MOULINEX

Maille propose jusqu’au mois de mars une moutarde au Chablis et aux brisures de truffe noire exceptionnelle. Servie à la pompe dans les deux boutiques Maille de Paris et de Dijon, mi-forte, elle est à la fois très parfumée et douce pour le palais.

Idéal pour accompagner les plats d’hiver.

Moutarde aux brisures de truffe. 14,95 € les 100 ml.

Edition limitée. En vente sur www.maille.com.

12 € la bouteille, www.domaineslandron.com (02 40 54 83 93). © DR

LE © MAIL

MOUTARDE RAFFINÉE CHAUD, LE MOULINÉ

Une sélection d’Alain Marty, président du Wine & Business Club. www.winebusinessclub.fr

26 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

DOCU. - FRANCE 5

KING KONG, HÉROS AU GRAND CŒUR

LA GENÈSE DE LA TNT LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© DR

Bruit médiatique

Brian Kerwin dans la main de King Kong.

New York 1976. King Kong gît

au pied du World Trade Center. Il n’est pas mort et une équipe de médecins de l’institut d’Atlanta le recueille et parvient à rétablir ses fonctions biologiques, mais une transplantation d’un cœur artificiel s’impose. Un cœur est mis au point, mais l’opération ne peut se faire. King Kong a perdu trop de sang et l’opération, sans transfusion, le tuerait. C’est alors qu’un

aventurier, Hank Mitchell, découvre dans la jungle de Bornéo un gigantesque gorille femelle, qu’il revend à l’Institut… Suite des célèbres aventures du grand singe, ce soir sur Direct Star, avec King Kong 2. Un film d’aventures réalisé en 1986 par John Guillermin avec Linda Hamilton, John Ashton, Brian Kerwin et Peter Elliot. • King Kong 2, Direct Star, 20h35.

C’est un site internet qui devrait faire le buzz sur le Web, et qui a été lancé hier soir.

Mon 1er contrôle d’identité propose une web série de cinq minutes, durant laquelle des artistes font le récit du premier ou du pire contrôle d’identité qu’ils ont eu à subir.

Un nouvel épisode sera mis en ligne chaque lundi et jeudi à 18 heures. Etre contrôlé de manière répétitive uniquement à cause de son apparence est une problématique à laquelle doit faire face toute une partie de la population française.

Selon une étude du CNRS, ces contrôles abusifs sont subis prioritairement par ceux qui sont perçus comme «jeunes» (onze fois plus), «noirs» (six fois plus que les «blancs»), ou «arabes» (huit fois plus).

Pour les créateurs de ce site, ces témoignages «mettent la lumière de façon originale et décalée sur une véritable question de société, et font la promotion d’une action nationale et inédite contre le contrôle au faciès».

Alors, un site internet peut-il changer les choses, au-delà de faire simplement du bruit médiatique ?

Nicolas Célic, spécialiste du Web, m’indiquait hier que pour lui l’erreur était de ne faire témoigner que des rappeurs et non pas des sportifs, par exemple, ce qui aurait eu un impact plus fort auprès du grand public. Un site peut faire évoluer les mentalités, mais peut-il faire changer les habitudes ? C’est un sacré pari qui est loin d’être gagné.

de ses dix-huit chaînes a bouleversé le paysage audiovisuel français. Si la TNT a fait le bonheur des téléspectateurs, elle a modifié les rapports de force avec les chaînes hertziennes dites «historiques». Comment ces dernières se sont-elles adaptées ? La TNT sonne-telle le glas de leur hégémonie ? A l’heure où la façon de regarder et de faire la télévision vole en éclats, La guerre de la TNT, film documentaire en deux parties, tente de faire comprendre les enjeux industriels et les luttes d’influence. Alors qu’une violente bataille oppose les groupes audiovisuels, le réalisateur Bertrand Delais a récolté depuis 2009 les paroles des différents acteurs du secteur, des responsables politiques en charge du dossier ainsi que des dirigeants de chaînes. L’occasion notamment de revivre la bataille qui a opposé à l’époque Patrick Le Lay (TF1) au président du CSA, Dominique Baudis. • Le monde en face, La guerre de la TNT, France 5, 20h35.

© MEIGNEUX/SIPA

© E. ROBERT/DIRECT8

La naissance de la télévision numérique terrestre (TNT) et

La naissance de la TNT a donné lieu à une dure bataille entre les acteurs du secteur.

FICTION - FRANCE 3

ÉCHANGE À L’AMIABLE Un échange de maison pour les vacances, c’est ce que souhai-

taient faire Marc et Cécile avec une famille turque d’Istanbul. Les choses se compliquent lorsque Marc apprend, le jour du départ, que son entreprise vient d’être rachetée et qu’il risque de perdre son emploi. Il décide alors de rester chez lui avec sa femme et ses enfants pour accueillir la famille turque. Mais la cohabitation ne sera pas de tout repos.

Comme chez soi, réalisé par Lorenzo Gabriele, joue sur le choc des cultures.

Mais si Philippe Lefebvre et Ozz Nûjen se distinguent à l’écran, cette comédie familiale sympathique peine toutefois à éviter certains clichés. • Comme chez soi, France 3, 20h35.

Télévision FILM

© REX FEATURES/SIPA

CONVERSION D’UN FLIC

De gauche à droite : John Ashton, Charles Grodin et Robert De Niro.

Un bon plan qui peut rapporter gros, c’est ce que signifie

l’expression «midnight run». Dans ce film réalisé par l’Américain Martin Brest, Robert De Niro incarne Jack Walsh, ancien flic devenu chasseur de primes de renom après avoir quitté la police parce qu’il refusait de se laisser acheter par un caïd de la drogue. Sa nouvelle mission est de retrouver et de ramener en prison des malfaiteurs qui disparaissent juste après le paiement de leur caution. Alors qu’on lui offre 100 000 dollars pour capturer le Duc,

généreux comptable de la mafia récemment échappé de prison, Jack se retrouve au cœur d’un incroyable imbroglio. Alors qu’il s’apprête à rentrer à Los Angeles avec le comptable qu’il a facilement rattrapé, le FBI, vexé de s’être fait devancer, entend récupérer ce témoin à charge. La mafia, quant à elle, met tout en œuvre pour le supprimer. Pour Jack, cette aventure est un avertissement, quant à cette reconversion «facile»… Action et humour composent ce film attachant.

Avec aussi Charles Grodin. • Midnight Run, Direct 8, 20h40.

THEMA - ARTE

© T. HENKEL

AUX PETITS SOINS

Ce soir, Arte enquête sur l’univers du bien-être.

Massage au chocolat, bain au yaourt et au miel, balnéo… Dans les spas et les hôtels de luxe, les traitements estampillés «Wellness» (bienêtre en français) connaissent un succès étonnant. Ces soins qui pro-

mettent beauté, santé et bonheur ont su séduire ceux qui aiment se faire dorloter. Dans le cadre du Thema Comment être acteur de son bienêtre ?, Arte diffuse ce soir le documentaire de Sibylle Smolka, Wellness : la santé par le bien-être. Une enquête piquante qui pointe la différence entre les attentes d’une clientèle venue se faire chouchouter et l’approche initiale d’un mouvement qui a abandonné ses idéaux pour se muer en un marché lucratif. A l’origine, le «Wellness» n’impliquait-il pas une démarche active, un bouleversement de son mode de vie ? A découvrir également Quand l’esprit guérit le corps, un tour d’horizon des méthodes susceptibles de renforcer la capacité d’autoguérison du corps humain. • Thema, Comment être acteur de son bien-être, Arte, 20h40.

27

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

BLAKE LIVELY ET RYAN REYNOLDS

IN

UN NID POUR DEUX

KYLIE SE MET À NU

© F. DUPUY/SIPA

Kylie Minogue

© INB/WENN.COM/SIPA - DB5/WENN.COM/SIPA

Ils auront bientôt la joie de partager leur verre à dents. Un peu plus de deux mois après sa séparation avec Leonardo DiCaprio, Blake Lively se préparerait à s’installer avec Ryan Reynolds.

Selon le New York Post, les deux tourtereaux ont visité un appartement dans Manhattan.

Ce luxueux nid d’amour vaudrait 4,35 millions de dollars, soit environ 3,2 millions d’euros.

«Ils ont l’air vraiment heureux ensemble.

Leur relation avance rapidement et je pense que Ryan confie déjà à ses amis qu’il ne pourrait pas vivre sans elle. Elle le fait rire et elle a les pieds sur terre», a déclaré un proche du couple au magazine More. Il est vrai qu’au bout d’un mois de relation, il était enfin temps de penser à l’installation commune. L’appartement comporterait trois chambres… pour un futur enfant ? •

a vendu des sous-vêtements pour l’AmfAR, une organisation qui est dédiée à la recherche contre le sida. L’ensemble, composé d’un bustier et d’un body de soie rouge, a été acquis par un fan anonyme pour 8 000 dollars. Kylie l’avait porté lors d’une séance photo.

ENFER OUT ET NIRVANA Courtney Love a insulté un fan qui

brandissait une photo de Kurt Cobain pendant un concert. La chanteuse de Hole a quitté la scène du festival de Sao Paulo et n’a daigné y remonter que lorsque le public s’est mis à crier : «Les Foo Fighters sont gays.»

Une pique contre Dave Grohl, ex-Nirvana, contre lequel Courtney a une dent…

a rencontré Heidi Bivens, l’ex de Justin Theroux. CHRIS BROWN a déboursé 1,5 million de dollars pour une maison dans le quartier de Hollywood Hills. BRITNEY SPEARS devrait bientôt se marier avec Jason Trawick.

AISHWARYA RAI, la star de Bollywood, est maman d’une petite fille. ANDREA CORR (The Corrs) est enceinte de quatre mois de son petit ami milliardaire.

Buzz

JENNIFER ANISTON

© J. MERRITT/GETTY/AFP - G. BOUYS/AFP - F. J. BROWN/AFP - D. FISHER/REX/SIPA - DDAA/ZOB/WENN.COM/SIPA

Victoria Beckham a surpris les employés d’un supermarché de Los Angeles en demandant une carte permettant de bénéficier d’une réduction de 25 %. «Nous en pleurions de rire, a rapporté l’un des employés au Daily Star.

Elle pourrait acheter tout le magasin en une seule fois !». L’ex-Spice Girl, dont la fortune est estimée à 160 millions d’euros, aurait-elle un côté Picsou ?

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE CLASH À «MELROSE PLACE»

Heather Locklear, la star de Melrose Place vient de

rompre ses fiançailles avec Jack Wagner, son amoureux à l’écran dans la série, qui lui avait demandé sa main en août. Depuis quatre ans, les deux acteurs entretenaient une liaison sérieuse et tout portait à croire qu’ils allaient s’unir pour le meilleur et pour le pire. Mais le pire est arrivé. L’actrice l’a confirmé en ne portant plus sa bague de fiançailles à l’avant-première de Twilight 4.

© HBE/HSS/WENN.COM/SIPA

PRÈS DE SES SOUS

© DVS/NEWSCOM/SIPA

UNE VIE DE STAR

FILLE OU MÈRE INDIGNE ? plus attaquée par sa mère. «Tout mon monde s’écroule et Leighton n’en a rien à faire. Mon fils Lex et moi allons être à la rue d’ici à Noël», a déclaré cette chômeuse de 55 ans au magazine In touch. En juin dernier, elle s’était servie de l’argent que lui avait versé sa fille pour s’offrir des injections de Botox.

© H. S. DZIEKAN/GETTY/AFP

© STARMAX/SIPA

Leighton Meester (Gossip Girl) se voit une fois de

NOUS VOULONS DES TONNES […]

D’ENFANTS. DE QUOI CONSTITUER UNE ÉQUIPE DE BASKET-BALL. Pink, MAMAN D’UNE PETITE WILLOW DE 4 MOIS, À «FEMALEFIRST».

© G. BOUYS/AFP

28 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011 29

TF1 18H30 Very Bad Blagues 18H45 Morandini ! Invité : Plantu 20H00 Un monde de dingues !

20H30 Very Bad Blagues

16H15 Star Story 17H10 L’incroyable famille 18H25 One Piece

17H25 Grey’s Anatomy 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix 20H00 Journal

20H40 Midnight Run Comédie américaine de Martin Brest (1988). 2h. Avec Robert De Niro.

22H55 Levy et Goliath Film. Comédie française de Gérard Oury (1986). 1h45. Avec Richard Anconina.

00H25 Morandini !

20H35 King Kong II

20H50 Football

17H10 Seriez-vous un bon expert ?

17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal © J.-P. CLATOT/AFP

Kardashian

FRANCE 2

FRANCE 3

Aventures américain de J. Guillermin (1986). 1h45. Avec Linda Hamilton.

22H30 L’impasse Film. Drame américain de Brian De Palma (1995). 2h20. Avec P. A. Miller.

00H50 European Poker Tour

Ligue des champions. «Olympique Lyonnais-Ajax Amsterdam. 5e jour.

22H50 Les Experts : Manhattan Série. «Vivre ou laisser mourir» • «La preuve par trois» • «Dernière mission». Avec Gary Sinise.

CANAL+

M6

20H35 Histoires en série Magazine. «Comment se reconstruire quand on a tout perdu ?».

22H45 Réunion de famille Magazine.

Présentation : Jean-Luc Delarue.

00H55 Journal de la nuit

ARTE

18H05 Ouifi 18H10 Questions pour un champion 18H50 19/20 20H10 Plus belle la vie

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

18H15 Chœurs d’Asie, cœurs d’Asie 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Photo for Life

20H35 Comme chez soi Comédie française de Lorenzo Gabriele (2011, 16/9e). 1h50.

22H15 Soir 3 22H40 Ce soir (ou jamais !)

Mag. Présentation : Frédéric Taddeï.

00H40 Votre télé et vous

20H55 Donne-moi ta main Comédie américano-irlandaise de Anand Tucker (2010, VM). 1h36.

22H35 Le magazine de la Ligue des champions Magazine. Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton.

20H50 Ma maison est la plus originale de France Présentation : Stéphane Plaza.

22H50 Recherche appartement ou maison Magazine. Au sommaire notamment : «Guillaume et ses parents».

20H40 Quand l’esprit

FRANCE 4

FRANCE 5

18H45 J.A.G 20H20 Samantha oups !

20H35 Anthony Zimmer

19H00 C à vous 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 Le monde en face

Thriller français de Jérôme Salle (2005). 1h25. Avec Y. Attal.

22H10 Une semaine d’enfer Magazine. Présentation : François Pécheux.

TMC 15H30 Hercule Poirot 16H25 Les maçons du cœur 18H05 Monk 20H45 90’enquêtes

Notamment : «Montpellier, le combat contre l’insécurité» • «Au cœur de l’action avec la police d’élite».

Magazine.

«La guerre de la TNT».

Présentation : Carole Gaessler.

22H35 C dans l’air

NT1 20H45 Beethoven

nouvelle star Comédie américaine de Mike Elliott (2008). 1h30.

22H15 Tintin et le mystère de la Toison d’or Film. Aventures de JeanJacques Vierne(1961). 1h38.

GULLI

W9

20H25 Gulli mag 20H35 La course au jouet

19H30 Les Simpson 20H45 Enquêtes criminelles :

Comédie américaine de Brian Levant (1998). 1h26.

22H10 Billy Elliot Film. Comédie dramatique britannique de Stephen Daldry (2000). 1h50.

le magazine des faits divers Notamment : «L’homme aux deux visages : L’affaire Morel» • «Traces de sang» • «Au-dessus de tout soupçon» • «Meurtres à l’université».

NRJ12 18H40 Stargate SG-1 20H35 Un grand cri d’amour

Comédie française de et avec Josiane Balasko (1998). 1h25.

Avec Richard Berry.

22H15 Le fils du Français Film. Comédie française de Gérard Lauzier(1999). 1h42.

LCP 18H00 Convention de l’UMP

sur le projet pour 2012 19H30 Le Charles de Gaulle 20H30 LCP - Info 20H50 Face aux idées Débat. Présentation : Olivier de Lagarde.

22H00 Le 22h

guérit le corps Documentaire de Sabine Goette.

21H35 Wellness : la santé par le bien-être ?

Documentaire de Sybille Smolka.

22H00 Le débat

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit

Se détendre

30 N° 978 MARDI 22 NOVEMBRE 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 978

par Defendente Génolini

sainte patronne est cette jeune Romaine martyre des premiers siècles. Mais saiton qu’ils lui doivent son patronage grâce à une mauvaise lecture d’un récit très postérieur qui note que Cécile, le soir de son mariage avec Valérien, «tandis que résonnaient les chants profanes de ses noces, chantait en son cœur un hymne d’amour à Jésus, son véritable époux».

L’histoire conte que Cécile restera vierge avec son époux qu’elle convertit le soir de ses noces imposées. Ils mourront martyrs. Elle aura la gorge tranchée. La Passion qui rapporte ces choses est très tardive et ne permet pas de nous faire une idée exacte de la vie de cette sainte. En Bretagne, elle est en outre patronne des

sonneurs. Invoquée pour les maux de gorge, et l’accouchement heureux.

Pensée spirituelle : «On ne peut pas expliquer par des paroles ce que l’on chante dans son cœur.»

(Saint Augustin) Courte prière : «Toute ma vie je chanterai ton Nom, Seigneur, toute ma vie je le chanterai.» Éphéméride du 22 novembre : En 1220, le pape Honorius III couronne à Saint-Pierre de Rome l’étrange Frédéric II de Hohenstaufen, roi de Sicile et de Germanie, empereur d’Occident. Il avait 26 ans, parlant latin, français, provençal,

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINTE CÉCILE Aucun musicien n’ignore que sa

grec, arabe, allemand et italien. Poète, mathématicien, avide de connaissances biologiques, architecte, il est appelé «Stupeur du monde» et «Prodigieux transformateur des choses». En échange de son couronnement, le pape lui impose d’aller à Jérusalem délivrer les Lieux saints. Il n’y alla pas et fut excommunié. Il y partit huit ans plus tard. Ses bonnes relations avec le sultan Malik al-Kamel lui font signer le traité de Jaffa qui lui permet de récupérer Jérusalem sans combattre et d’être couronné roi de Jérusalem. • Pour en savoir plus

L’AUTOMNE INDIEN

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Vous rêvez d’harmonie

AMOUR Harmonie avec votre

AMOUR La sérénité vous seconde

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

?

CHANCE Et si vous faisiez, à votre tour, les l efforts nécessaires pour y parvenir ?

SANTÉ CARRIÈRE Des résultats lll en rapport avec vos efforts. Vous ARGENT pourrez songer à d’autres stratégies ll en observant la même discipline.

CHANCE

partenaire. Excellentes relations ll avec les natifs du Lion et de la Vierge.

SANTÉ CARRIÈRE Beaucoup d’incertitudes ll dans votre ciel astral. Vous ARGENT allez devoir reprendre confiance ll en vous pour aller de l’avant.

TAUREAU

AMOUR Votre humeur est trop

instable. Vos proches ont quelques ll difficultés à vous comprendre.

SANTÉ CARRIÈRE Conflits en perspective. ll Il en ressortira, à votre grande ARGENT surprise, des résultats ll concrets et même positifs.

CHANCE

convaincre. Vous avez le cœur lll léger et l’esprit en ébullition.

SANTÉ CARRIÈRE Prenez les décisions ll qui s’imposent. S’il le faut, emparezARGENT vous du pouvoir par la force ll et comptez sur l’effet de surprise.

AMOUR En face, on commence

sérieusement à se poser des questions. Il est temps d’initier SANTÉ une grande… et calme explication. lll CARRIÈRE Trop de choses ont ARGENT été remises en question. Et si ll vous pensiez à faire plus simple ? l

AMOUR Charme et séduction

sont vos atouts. Mercure, planète ll de la communication, seconde SANTÉ toutes vos entreprises sentimentales. ll CARRIÈRE Vos intuitions ARGENT sont bonnes. A vous de profiter ll des meilleures situations.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Gaieté et tendresse pour les couples. Les personnes lll célibataires peuvent avoir confiance SANTÉ dans leurs démarches sentimentales. ll CARRIÈRE De l’argent et des succès ARGENT en vue. Vous avez de nombreux ll atouts en main. Alors, profitez-en !

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Ne craignez pas

d’exposer clairement vos doutes.

Cela va se révéler payant.

SANTÉ CARRIÈRE L’heure est aux rapports lll de force. Vous devrez lutter ferme ARGENT pour imposer vos idées. Et faire taire ll les interlocuteurs de mauvaise foi. l

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Un nouvel engagement vous attend. Si vous êtes disponible, ll rien de grave. Dans le cas contraire, SANTÉ réfléchissez bien… ll CARRIÈRE Succès dans une vieille ARGENT affaire. Vos collègues ou supérieurs ll sauront se montrer reconnaissants.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Des mots justes pour

efficacement. Votre partenaire lll a besoin de cela pour retrouver SANTÉ un bon équilibre affectif. ll CARRIÈRE Tenez compte de ARGENT certaines rivalités. Il vous faudra ll agir avec tact et psychologie.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Place à l’amitié. Il est

question de sincérité et de franchise lll qui réchauffent votre cœur.

SANTÉ CARRIÈRE Des informations ll importantes ne vous parviennent pas.

ARGENT Il convient de vous faire seconder l pour bien réaliser votre travail.

AMOUR Des petits problèmes relationnels à aplanir. Le dialogue reste bien sûr la meilleure thérapie.

SANTÉ CARRIÈRE Ne vous dispersez lll pas. Certains, dans votre entourage ARGENT professionnel, s’ingénient à vous ll détourner des objectifs prioritaires.

CHANCE

l

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011 1 2

Direct Matin