Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 975

FOOTBALL FÉMININ

© J. SAGET/AFP

LULU GAINSBOURG VEUT RESTER FIDÈLE À L’ESPRIT DE SERGE Interview page 23

BEAU SUCCÈS DES BLEUES

© MIS/ICON SPORT

MUSIQUE

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CONSOMMATION

«INTOUCHABLES» A DÉJÀ SÉDUIT 5 MILLIONS DE SPECTATEURS

Toutes les cigarettes dotées d’un système anti-incendie

LE FILM QUI TOUCHE LA FRANCE

P.14

INDIGNÉS

Page 6

Le campement installé à la Défense a été démantelé P.12

CRISE SYRIENNE

© T. VALLETOUX/GAUMONT/PROD DB

LA LIGUE ARABE CONDAMNE AL-ASSAD

Omar Sy et François Cluzet, un duo improbable et attachant.

Page 18

ITALIE

Mario Monti sera également ministre de l’Économie P.18

L’ÉQUIPE DE CAMPAGNE DU CANDIDAT PS DÉVOILÉE

HOLLANDE LANCE SES TROUPES

Tous les courants du parti sont stratégiquement représentés. P.13

CHAMPS-ÉLYSÉES

Des anneaux de lumière en guise de guirlandes P.8

Les clés du jour

4 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

Nucléaire -

WWW.DIRECTMATIN.NET

Intouchables - Roissy - Beaujolais - Lulu

Illuminations - Tétines - Indignés - Bieber - DSK - Monti - Syrie Versace - Musher - Cigarette - Bleues - Hollande L’HISTOIRE

DEMAIN DANS L’ACTU

DES BIÈRES QUI FONT MOUSSER LA POLICE

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 17 NOVEMBRE

de la Transat Jacques Vabre devraient arriver à Puerto Limon, au Costa Rica.

Les Français Jean-Pierre Dick et Jérémie Beyou sont en tête.

© A. COURCOUX

place les matraques en Angleterre.

En atteste le dernier plan ingénieux mis au point par la police du comté de Derbyshire. Pour parvenir à arrêter des malfaiteurs qui leur menaient la vie dure, les forces de l’ordre ont élaboré un piège original : ils se sont débrouillés pour leur faire parvenir un tract par la poste annonçant qu’ils avaient gagné des bières gratuites.

Seule condition, rappeler le numéro indiqué pour venir chercher leur lot.

Appâtés, les malfaiteurs ont appelé et se sont rendus sur le lieu de rendez-vous, où les policiers n’avaient plus qu’à les cueillir. 19 délinquants, notamment recherchés pour braquages, sont tombés dans le panneau. Ce guet-apens, salué par la hiérarchie des policiers, est en tout cas un bon moyen de faire des économies par ces temps de crise. «C’est très rentable car cela prend habituellement beaucoup de temps et d’argent pour retrouver la trace des malfrats», se félicite un inspecteur.

Le trophée Eric Bompard,

épreuve de patinage, artistique se déroulera jusqu’à dimanche à Bercy.

Blessé, le triple champion d’Europe, Brian Joubert, a déclaré forfait.

© T. COEX/AFP

Connu pour être un véritable assommoir, l’alcool rem-

Les premiers concurrents

«TOURNEZ MANÈGES»

LE CANAL DE SUEZ INAUGURÉ

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR Le 17 novembre 2010, Jean-

François Copé reprenait la tête de l’UMP derrirèe Xavier Bertrand, nommé ministre du Travail. A 46 ans, le député-maire de Meaux (Seine-et-Marne) devenait le nouveau secrétaire général du parti au pouvoir.

On parle d’eux

© V. CAPMAN/SIPA

Ces cascadeurs impressionnaient la foule, avant-hier, à bord de voitures roulant, grâce à la force centrifuge, sur la paroi du «Puits de la mort», célèbre attraction de la foire de Sonepur, en Inde. Cet événement annuel est devenu un véritable festival avec concours d’acrobaties, magie et danses populaires.

© WITT/SIPA

Le 17 novembre 1869, l’impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III, inaugure le canal de Suez, en Egypte.

Percé entre 1859 et 1869 sous la direction du Français Ferdinand de Lesseps, ce canal (qui fait aujourd’hui 193 km de long), financé par la France et l’Egypte, permet aux navires d’aller d’Europe en Asie sans contourner l’Afrique. Les Britanniques rachèteront les parts égyptiennes, mais en 1956, le président égyptien Nasser décide de le nationaliser.

© K. FRAYER/AP/SIPA

© AFP

Depuis, après les défaites de l’UMP aux cantonales de mars dernier et sénatoriales de septembre, l’homme doit remettre le parti en ordre de marche pour la campagne présidentielle et les législatives 2012. Il doit unir, malgré des risques de dissidences et ses désaccords avec François Fillon.

Pierre Salviac

Ai Weiwei

Jonathan Rhys-Meyers

Le journaliste sportif, qui a annoncé sa retraite, pourrait se présenter aux législatives dans la 1re circonscription de Charente-Maritime, selon Sud-Ouest. Il serait opposé à la socialiste Ségolène Royal.

L’artiste contestataire chinois a émis de virulentes critiques contre le fisc chinois, qui cherche à «le briser», selon lui. Visé par un redressement fiscal d’1,7 million d’euros, il a décidé hier de faire appel.

L’acteur irlandais a été condamné hier à un mois de prison avec sursis et 1 000 euros d’amende par le tribunal de Bobigny. Ivre, il s’était battu avec un barman et avait insulté des policiers à Roissy en 2009.

© A. F. YUAN/AP

© BM1/WENN.COM/SIPA

fra

Pa 2n du

Grand angle

6 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE FILM A DÉJÀ CONQUIS 5 MILLIONS DE SPECTATEURS

TOUCHANTS «INTOUCHABLES» UNE HISTOIRE VÉRIDIQUE Un accident.

Philippe Pozzo di Borgo, directeur délégué des champagnes Pommery, se blesse en 1993 lors d’une sortie en parapente.

Il restera tétraplégique, paralysé des quatre membres.

Une rencontre.

Peu après son accident, il engage Abdel Sellou, un homme d’une vingtaine d’années d’origine algérienne sortant de prison.

Celui qu’il appelle son «démon gardien» sera à ses côtés pendant une décennie.

© T. VALLETOUX/GAUMONT

Un livre.

Philippe Pozzo di Borgo raconte son combat contre le handicap en 2001, dans son ouvrage Second souffle. L’ex-hommes d’affaires a également fondé il y a cinq ans l’association Simon de Cyrène, qui œuvre pour la création de foyers de vie pour les handicapés.

François Cluzet et Omar Sy dans Intouchables, d’Eric Toledano et Olivier Nakache.

En deux semaines, il a dépassé les 5 millions de spectateurs. Le film «Intouchables» est un véritable phénomène et une bouffée d’oxygène.

(CHIFFRES: LUMIÈRE)

Les précédents

Philippe, tétraplégique, demande à son aide-soignant, Driss, de lui glisser un chocolat dans la bouche. Le plus sérieusement du monde, ce dernier lui répond alors : «Pas de bras, pas de chocolat.» Dans la réalité, la scène serait choquante. Et pourtant, dans Intouchables, elle fait rire aux éclats.

Ce ton décalé est-il la clé de l’incroyable succès du film, débarqué discrètement dans les salles obscures et qui vient de franchir la barre des cinq millions de spectateurs ? Pas si sûr. La rencontre improbable de François Cluzet, aristocrate handicapé, et d’Omar Sy, jeune de banlieue passé par la case pri-

© DR

son, aurait pu être taxée de mièvrerie.

Il n’en est rien. Sur un sujet glissant, les réalisateurs Eric Toledano et Olivier Nakache ont au contraire réussi à faire une œuvre positive et touchante.

Un «antidépresseur» en temps de crise Intouchables fonctionne aussi grâce à l’alchimie entre deux stars. Aux amateurs du jeu de François Cluzet, vu notamment dans Les petits mouchoirs (5 millions d’entrées) s’ajoutent les fans du SAV d’Omar et Fred sur Canal+ (un peu moins de deux millions de téléspectateurs en moyenne par jour). Blanc

contre noir, invalide contre armoire à glace, Vivaldi contre Earth Wind & Fire, deux hommes que tout oppose…

Cette comédie donne du baume au cœur. Un antidépresseur sans rire jaune, dans un contexte de crise et d’incertitudes économiques.

«Le film montre qu’un passage peut être trouvé au-delà de l’impasse, ici celle du handicap ou de la position sociale, décrypte Patrick Pelège, docteur en sociologie. Les gens ont besoin de respirer, de trouver de l’espace.»

Un message positif ancré dans la réalité A l’image des Femmes du 6e étage, succès du début d’année, Intouchables prêche également la réconciliation des classes. Le riche aristo et le banlieusard immigré vivent, rient et fument des joints ensemble. Une mixité comme la France en rêverait. Et comble de la

réussite, la parenthèse enchantée se rattache à une histoire vraie, fait rare en matière de comédie. Une caractéristique qui, pour Alain Riou, critique au Nouvel Observateur, donne au film «une noblesse et une élégance non manipulée, et pas un rapprochement de contraires fait à la truelle.»

Enfin, le film est devenu un outil de sensibilisation au handicap, même si les réalisateurs se défendent d’avoir voulu jouer cette carte. Emmanuel Bon, secrétaire général de l’Association des paralysés de France, juge ainsi que «c’est le regard de l’autre, celui entre l’aidant et l’aidé, qui se dégage du film.

Une manière positive de considérer l’autre en tant que personne.» •

Visionnez la vidéo

«Les Ch’tis»

«Amélie Poulain»

«Les Choristes»

20 488 339 entrées

8 512 682 entrées

8 355 432 entrées

La mutation du Sudiste Kad Merad dans le Nord de Dany Boon, en février 2008, a provoqué un raz-de-marée. Le film a depuis été adapté en Italie.

Gros succès populaire, le destin de la Parisienne a séduit les foules en 2001. Le film de Jean-Pierre Jeunet a en outre fait une brillante carrière à l’étranger.

En 2004, Gérard Jugnot endossait le costume du maître d’école et faisait chanter les Français.

Succès en salles, la BO s’est vendue comme des petits pains.

© DR

© DR

KIA, LE SEUL CONSTRUCTEUR Ă€ GARANTIR TOUS SES MODĂˆLES 7 ANS

NOUVELLE

KIA RIO O B J E T D E CO NVO I T I S E

Vous avez plusieurs vies dans votre vie ? VÊritable citadine polyvalente, aussi urbaine que routière, la Nouvelle Kia Rio a ÊtÊ conçue pour toutes les situations. Vous apprÊcierez son intÊrieur raffinÊ, son tableau de bord ergonomique, ses nombreux Êquipements de haute technologie et ses incroyables performances. Comme toutes les Kia, la Nouvelle Kia Rio est garantie 7 ans. DÊcouvrez celle qui aiguise les convoitises sur www.kia.fr/nouvelle-rio.

INNOCEAN WORLDWIDE FRANCE - Kia Motors France 38391529500067 RCS Nanterre

sur nouvelle Kia Rio 1,1 L CRDi Motion

4ZTUĂ?NF EF OBWJHBUJPO BWFD ĂŒDSBO UBDUJMF t $BNĂŒSB EF SFDVM t %ĂŒNBSSBHF TBOT DMĂŒ t 3ĂŒHVMBUFVS MJNJUFVS EF WJUFTTF t 1IBSFT BWBOU EJVSOFT Ăˆ UFDIOPMPHJF LED t 5PJU PVWSBOU ĂŒMFDUSJRVF t 4ZTUĂ?NF 4UPQ (P *4( t $POOFDUJWJUĂŒ J1PEÂŽ**, BluetoothÂŽ FU .1

Equipements disponibles de sĂŠrie ou en option selon ďŹ nition :

PRIX TRĂˆS CONVOITÉ Ă partir de

(1)

9 990 â‚Ź

1MVT EF WJEĂŒPT QMVT E JOGPT sur facebook.com/kiafrance.

Sous condition de reprise - Bonus ĂŠcologique de 400 â‚Ź dĂŠduit

Consommations mixtes et Êmissions de CO2 de la nouvelle Kia Rio : de 3,2 à 6,4 L/100 km - de 85 à 150 g/km. * Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des deux termes Êchu) valable pour tous les modèles KIA en France mÊtropolitaine et Corse (hors DOM-TOM) et dans tous les Etats membres de l’UE ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et à Gibraltar. Hors vÊhicules utilitaires et vÊhicules à usage commercial. (1) Prix de la nouvelle Kia Rio Motion 1,2 L (12 490 ₏ - 1 500 ₏ de remise - 600 ₏ de reprise pour un vÊhicule de plus de 8 ans - 400 ₏ de bonus Êcologique). Modèle prÊsentÊ : nouvelle Kia Rio Premium 1,4 L BVM à 15 790 ₏ (17 490 ₏ - 1 500 ₏ de remise - 600 ₏ de reprise pour un vÊhicule de plus de 8 ans + 400 ₏ de peinture mÊtallisÊe). Le montant de l’offre de reprise est Êgal à 600 ₏ (si reprise d’un vÊhicule de plus de 8 ans) pour l’achat d’une nouvelle Kia Rio jusqu’au 30/11/2011, venant s’ajouter à la valeur de reprise de votre ancien vÊhicule. La valeur de reprise est calculÊe en fonction du cours de l’ArgusTM du jour de reprise applicable à la version du vÊhicule repris ou, le cas ÊchÊant, à la moyenne des cours des versions les plus proches de celui-ci, ce cours ou ladite moyenne Êtant ajustÊs en fonction du kilomÊtrage, des Êventuels frais de remise en l’Êtat standard et dÊduction faite d’un abattement de 15% pour frais et charges professionnels. Offre non cumulable, rÊservÊe aux particuliers en France mÊtropolitaine valable jusqu’au 30/11/2011 dans la limite des stocks disponibles et dans le rÊseau participant. ** iPodŽ est une marque dÊposÊe par Apple Inc. dans l’Union europÊenne et dans d’autres pays. Facebook est une marque dÊposÊe par Facebook Inc.

Ile-de-France

8 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

En bref

ILLUMINATIONS DE NOËL

© ACT LIGHTING DESIGN/K. VERMEULEN&M. V. BASSOLS

Soixante et onze personnes âgées ont alerté la police dans la nuit de mardi à mercredi, après s’être aperçues qu’aucun personnel accompagnant n’était venu assurer le service de nuit dans une maison de retraite de Carrières-sous-Poissy (78), a-t-on appris hier. «L’équipe n’est pas venue pour une raison que nous ne connaissons pas encore», a confié une source policière. Des vacataires ont été contactés d’urgence. Des résidants ont dit envisager de porter plainte.

HOMMAGE AU SOLDAT MORT EN AFGHANISTAN Un hommage au légionnaire du 2e régiment étranger de génie tué lundi en Afghanistan sera rendu aujourd’hui à Paris lors du passage du convoi funéraire sur le pont Alexandre-III, avant l’arrivée du corps à l’Hôtel des Invalides (7e). L’armée invite ceux qui souhaitent s’associer à sa mémoire à manifester leur présence «si possible avec un drapeau français» sur le passage du convoi, prévu entre 13h40 et 13h55.

Les Champs-Elysées vont briller de mille feux.

75

La plus belle

avenue du monde délaisse les guirPARIS 8E landes de Noël au profit d’anneaux lumineux. C’est l’une des nouveautés que le comité des Champs-Elysées a dévoilées hier lors de la présentation des illuminations qui émerveilleront dès le 23 novembre, à 18h30, les 500 000 Parisiens et touristes attendus chaque jour pendant les fêtes. Les 200 arbres de l’artère brilleront jusqu’au 11 janvier grâce à des dizaines de médaillons en miroir

SOCIAL : DES MAISONS DE RETRAITE À 60 EUROS PAR JOUR EN ESSONNE Le conseil général de l’Essonne vient de créer un service public de maisons de retraite qui proposera des places à 60 euros par jour, soit de 30 à 40 % moins cher que le prix actuel, a-t-on appris hier. Les premiers établissements doivent être installés à Courcouronnes, aux Ulis et à Morangis, où 270 places seront proposées. A terme, le réseau devrait compter 1 000 places.

© F. GUILLOT/AFP

Les oreilles des Franciliens victimes du trafic aérien vont être soulagées. Dès aujourd’hui, une mesure gouvernementale va relever de 300 mètres l’altitude à laquelle les avions amorcent

3Chez Paul,

13, rue de Charonne (11e).

«C’est un ami qui m’a conseillé ce restaurant. On y déguste une cuisine française traditionnelle avec, par exemple, une bonne entrecôte ou un confit de canard.»

POUR SORTIR

3Dupont Café,

Pour en savoir plus

DES AVIONS PLUS HAUT, DONC MOINS BRUYANTS

A Villeneuve-le-Roi, près d’Orly.

François Damiens acteur et humoriste*

POUR DÎNER

et des cerceaux d’un diamètre d’environ trois mètres. L’intensité et la couleur devraient varier de jour grâce à un dispositif de LED, qui permettra de réduire la consommation d’énergie. Par ailleurs, la féerie des lieux va rejoindre la magie du cinéma avec Audrey Tautou, marraine de cette 31e édition, qui donnera le coup d’envoi des festivités. •

AÉROPORTS FRANCILIENS

DEUX HOMMES BLESSÉS PAR BALLE À COLOMBES

Le Paris de...

© J.-M. CLAJOT

DES ANNEAUX SUR LES CHAMPS

SOIXANTE ET ONZE PERSONNES ÂGÉES LIVRÉES À ELLES-MÊMES

Deux hommes ont été blessés par balle hier après-midi lors d’une fusillade en pleine ville, boulevard Charles-de-Gaulle, à Colombes (92), après avoir été braqués par trois personnes, a-t-on appris de sources policières. Selon les premiers éléments, les deux victimes étaient connues des services de police. L’un des trois agresseurs portait un pistolet-mitrailleur.

WWW.DIRECTMATIN.NET

leur descente à l’approche de la région parisienne, vers Roissy, Orly ou encore Le Bourget. Une règle qui permettra de «baisser le volume sonore» émis par les avions, alors qu’on estime à 217 000 le nombre de riverains soumis à un niveau de 65 décibels, soit l’équivalent d’une sonnerie de téléphone. Selon le ministère des Transports, 131 000 d’entre eux seront directement concernés par ce dispositif. En mars prochain, la déviation de certains vols nocturnes au départ de Roissy-CDG devrait permettre d’éviter le survol de plus de 200 000 personnes. •

25, boulevard de Sébastopol (1er).

«A l’inverse des bars “lounge” trop tape à l’œil à mon goût, il règne dans ce lieu une ambiance décontractée et festive.»

POUR SE DISTRAIRE

3Jardin des Tuileries (1er).

«En été, on peut louer des petits bateaux à voile et les faire voguer sur l’un des bassins du jardin. J’adore les regarder.»

POUR FLÂNER

Gauche, 3Le Bon Marché Rive e

24, rue de Sèvres (7 ).

«Je ne suis pas fan du lèchevitrine, mais j’apprécie pourtant de me rendre dans ce grand magasin. C’est pratique, on y trouve tout en peu de temps !»

* Les caméras planquées,

volume 2 (Studio Canal).

Sortie en DVD le 22 novembre.

530 KG DE CANNABIS

«Il faut vivre combien de vies pour pouvoir être considéré comme Parisien ou Parisienne à part entière ? Sachant que peu de Parisiens sont nés à Paris.»

ont été saisis mardi par la brigade des stupéfiants de la préfecture de police, a-t-on appris hier. La résine était entreposée dans des voitures dans un parking du 19e arrondissement de Paris. Cinq trafiquants présumés ont été interpellés. Les véhicules auraient servi à des go fast entre l’Espagne et l’Ile-de-France.

Jeannette Bougrab, secrétaire d’Etat chargée de la Jeunesse, hier sur France Bleu. © MARS/JDD/SIPA

* Conçu pour tous / Pull 100% Laine

LUDIVINE SAGNIER ACTRICE

NOËL À PRIX CADEAUX PULL COL V FEMME 29,90€ 19,90€.

OFFRE VALABLE DU 17 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE UNIQLO PARIS OPÉRA - UNIQLO LA DÉFENSE - WWW.UNIQLO.COM

Ile-de-France

10 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Trajectoire. Ils ont «le plus bel âge de la vie» et une ambition qui leur tient à cœur. Chaque jeudi, nous partons à la rencontre de ces jeunes Franciliens. Dans le but de mieux les connaître et, pourquoi pas, de susciter d’autres vocations.

Avoir 20 ans et rêver d’entrer dans la finance

© M. ALTAFFER/AP/SIPA

de faire carrière. Ancien adolescent féru de littérature et de philosophie, le jeune homme a amorcé un virage à 180° vers les chiffres, quittant les théories de Nietzsche pour explorer celles de Friedman et de Keynes. Un pari réussi, car il est l’un des meilleurs élèves de sa promotion. Il suit un master en Finances d’entreprise à la Sorbonne et, une fois son diplôme en poche, il compte se jeter dans l’univers du CAC 40, du Dow Jones... Le jeune garçon souhaite devenir analyste financier «sell-side», autrement dit, examiner à la loupe les fluctuations des marchés et donner des indications de vente ou d’achats aux traders. «Les traders doivent aller très vite, ils n’ont pas le temps de regarder dans le détail si une action est bonne ou mauvaise. Ils sont dans l’opérationnel. Nous, nous sommes dans l’analyse», explique le jeune homme.

Pour l’instant, Christophe Lam n’en a eu que des échos par des gens qu’il a rencontrés à la Société Générale, où il a fait un stage de cinq mois en tant qu’analyste financier en herbe. «Je faisais des analyses mais pour des entreprises non cotées. L’ambiance des salles de marché me manquait, ainsi que le défi, la compétition», raconte-t-il. La finance est connue pour sa rudesse : seuls les plus compétitifs s’en sortent. «C’est dans un monde de requins», comme il le concède lui-même, qu’il s’apprête à Christophe Lam est attiré par la tension qui règne dans les salles de marché. évoluer. «Tout le monde se marche dessus, car ceux certaine inquiétude : «Ce qui se passe en ce moqui ont les meilleurs résultats empochent des primes. junior commence sa carrière à environ 3 000 euros par mois ; mais ce salaire compense des horaires ment est affolant ! Aujourd’hui, un pays peut faire Ce n’est pas un métier dans lequel on se fait beaude travail soutenus, une réalité faillite. La finance dirige le monde réel, alors qu’elle coup d’amis, mais ça ne m’effraie devrait être à son service. Sur une rumeur, tout peut pas. C’est justement cette amsouvent occultée par la mauvaise «Nos méthodes ne s’effondrer.» biance à part, cette tension qui réputation des traders, accusés Ces convictions sur l’économie permettent à Chrism’attire», décrit-il. Christophe Lam tombent pas du ciel d’être responsables de la crise tophe Lam de prendre du recul sur son futur métier. admet pourtant ne pas avoir emactuelle. prunté ce chemin par passion. et sont encadrées «Ce n’est pas une classe de mé- Pour lui, pas question de sacrifier tout son temps au travail : «Il faut garder les pieds sur terre. Gagner tier qu’il faut pointer du doigt, «Au départ, je voulais faire des juridiquement.» mais un système auquel on acde l’argent c’est essentiel, mais si c’est pour ne pas études de philosophie, mais j’ai corde un rôle trop grand. La proavoir le temps d’en profiter, où est l’intérêt ?» dû être réaliste. Ce n’est pas dans Christophe Lam fession manque certes de transLe jeune homme devrait continuer quelques années cette branche qu’il y a du traparence, mais nos méthodes ne sur les bancs de la fac avant de rejoindre les salles vail», lance-t-il. Si, dans la Bourse, de marché parmi les loups de la finance. • le marché de l’emploi se porte bien, les salaires tombent pas du ciel et sont encadrées juridiqueLéa Barbat sont aussi très motivants. Un analyste financier ment, expose Christophe Lam, avant de confier une

SUR LE SITE DU JOURNAL

UNE ESCLAVE SEXUELLE DE KADHAFI RACONTE SON CALVAIRE

© L. BARBAT

C’est dans le monde très controversé de la finance que Christophe Lam a choisi

France

12 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

22,7 % C’EST LA HAUSSE

«J’aurais apprécié un minimum de concertation sur le sujet (...) Dans la plupart des cas, ce sont les entreprises qui paient ces journées de carence.»

Laurence Parisot, présidente du Medef, hier sur RTL à propos d’un quatrième jour de carence en cas d’arrêt maladie.

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

des ventes numériques du marché de la musique enregistrée au cours des neuf premiers mois de l’année, selon les chiffres présentés hier par le Syndicat national de l’édition phonographique (Snep).

Les ventes globales observent toutefois une baisse de 5,6 % sur la période.

© MEIGNEUX/SIPA

INDIGNÉS INSTALLÉS À LA DÉFENSE

LE CAMP DÉMANTELÉ MANU MILITARI

SEAFRANCE PLACÉE EN LIQUIDATION JUDICIAIRE

Le tribunal de commerce a décidé hier de placer en liquidation judiciaire la société de transport maritime SeaFrance. Toutefois, il s’est prononcé pour une poursuite d’activité jusqu’au 28 janvier. Une décision accueillie favorablement par les syndicats, qui espèrent profiter de ce délai pour trouver un plan de reprise. «C’est un grand soulagement (…). Nous avons encore plus de responsabilités maintenant sur les bras», a déclaré un représentant de la CFDT.

La police est intervenue sans ménagement, dans la nuit de mardi

BNP VA SUPPRIMER 373 EMPLOIS EN FRANCE

L’AVOCAT DE DSK CONTRE-ATTAQUE

AFFAIRE BOURGI

L’EX-PATRON DU FMI SUBIT UNE «MISE À MORT»

CLASSÉE SANS SUITE

L’UMP DURCIT LE TON FACE AU NOUVEAU CENTRE

FARINES ANIMALES : AVIS DÉFAVORABLE DE L’ANSES L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation (Anses) a émis hier un avis défavorable à la réintroduction de certaines farines animales pour l’alimentation des animaux d’élevage. La Commission européenne avait fait l’an dernier une proposition allant en ce sens.

© M. MEDINA/AFP

Le groupe bancaire BNP Paribas a annoncé hier, lors d’un comité central d’entreprise, la suppression de près de 1 400 postes dans la banque d’investissement (CIB).

Parmi eux, 373 le seront en France.

La direction a assuré qu’aucun départ ne serait «contraint».

Elle a précisé que ces réductions d’effectifs n’avaient «aucun impact sur les banques de détail».

Dominique Strauss-Kahn.

Rien ne va plus entre DSK et la presse. Alors que paraissent de

nombreux articles relatant les frasques sexuelles supposées de l’ancien chouchou des sondages, un de ses avocats

© F. DUFOUR/AFP

Le secrétaire général de l’UMP, JeanFrançois Copé, a annoncé hier que le parti présenterait un candidat aux législatives de juin face aux députés du Nouveau centre sortants, sauf si ces derniers s’engagent à soutenir Nicolas Sarkozy dès le premier tour de la présidentielle. Une décision qui intervient alors qu’Hervé Morin doit annoncer sa candidature à l’Elysée le 27 novembre.

à mercredi, pour déloger les Indignés, installés depuis le 4 novembre sous la Grande Arche de la Défense, près de Paris. Vers 21h50, mardi soir, une centaine de policiers et gendarmes mobiles ont confisqué cartons, pancartes, bâches constituant le campement. Une intervention qualifiée de «violente» par les contestataires, qui accusent les forces de l’ordre d’être allées jusqu´à piétiner la nourriture et les médicaments.

«L’intervention des forces de l’ordre visait à nettoyer l’esplanade des cartons et des meubles amassés par les Indignés, mais elle ne vise pas à évacuer les personnes, ni à procéder à des interpellations», a affirmé de son côté une source préfectorale. Aucun blessé n’était à déplorer au lendemain de l’intervention.

Hier, le camp était déjà en partie reconstruit. Le nombre de manifestants à la Défense oscille entre quelques dizaines et une centaine de personnes. •

Mardi soir, policiers et gendarmes ont confisqué cartons, pancartes et bâches.

a contre-attaqué hier. Décrivant la «situation effroyable» de son client, Me Henri Leclerc a dénoncé sur France Inter «la mise à mort d’un homme déjà à terre» par une campagne de presse «trash». Le nom de Dominique StraussKahn circule notamment dans l’affaire du Carlton de Lille, vaste enquête sur un réseau de proxénétisme dans laquelle l’ancien patron du FMI réclame d’être entendu. Sa défense a réitéré hier son intention de porter plainte contre plusieurs organes de presse ayant relaté des problèmes de couple supposés entre Anne Sinclair et son époux. Les journaux qui ont retranscrit des SMS accablants attribués à DSK pourraient également être visés. •

L’enquête sur les valises d’argent de l’Elysée n’ira pas plus loin.

Hier, le parquet de Paris a classé sans suite ses investigations après les retentissantes accusations de l’ex-conseiller officieux de l’Elysée, Robert Bourgi. Miseptembre, l’avocat avait affirmé avoir transporté l’équivalent de 20 millions de dollars provenant de chefs d’Etat africains à destination de Jacques Chirac et Dominique de Villepin. Il avait accusé Jean-Marie Le Pen d’avoir aussi reçu de l’argent. Des allégations qui n’ont pu être confirmées faute de preuves, justifiant l’arrêt de l’enquête. A supposer que les faits aient été avérés, l’infraction serait prescrite à cause de la période visée (1997-2005), a précisé le parquet. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011 13

FRANÇOIS HOLLANDE A FORMÉ SON ÉQUIPE DE CAMPAGNE

UNE ARMÉE PRÊTE «AU COMBAT» «Le rassemblement a été opéré. C’est ce qui manquait en

TROIS HOMMES DANS L’OMBRE

2007.» Propulsée hier porte-parole de François Hollande, Najat Vallaud-Belkacem sait de quoi elle parle. Il y a cinq ans, l’élue lyonnaise occupait le même poste auprès de Ségolène Royal, qui s’était émue du manque de soutien du parti, une des causes de sa défaite selon elle.

Pas question pour François Hollande de reproduire les mêmes erreurs. Un mois après sa large victoire à la primaire, c’est une équipe «compétente, professionnelle, réactive, rassemblée et renouvelée» que Pierre Moscovici, directeur de campagne, a présentée, en l’absence du candidat qui «reste le chef», mais veut désormais «prendre de la hauteur».

Nacer Meddah. Ancien préfet du Doubs (où il a rencontré Pierre Moscovici), il est nommé au poste stratégique de secrétaire général, et va ainsi gérer toute la logistique. © CHAMUSSY/SIPA

Place aux battus de la primaire «L’équipe est nombreuse [une soixantaine de noms, ndlr] parce qu’elle est forte», a précisé le député du Doubs, conforté comme premier lieutenant de François Hollande. Au même titre, le premier cercle (Michel Sapin, Stéphane Le Foll, Jean-Marc Ayrault) reste identique à celui de la primaire. Mais présidentielle oblige, il a fallu faire de la

Stéphane Le Foll. Directeur de cabinet de François Hollande à la tête du PS, l’eurodéputé sarthois est responsable de l’organisation de la campagne.

Le directeur de campagne, Pierre Moscovici (au centre), a présenté l’équipe hier.

place aux battus de la compétition interne. «Les compétences sont au bon endroit», se réjouit François Lamy, bras droit de Martine Aubry. Si Arnaud Montebourg et Ségolène Royal ne figurent pas dans l’organigramme officiel (au contraire de Manuel Valls, Martine

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES DE 2012

L’ACCORD PS-EELV TANGUE SUR LE NUCLÉAIRE

© J. DEMARTHON/AFP

les écologistes, d’autant que la société Areva a ensuite fait savoir qu’elle était intervenue auprès du PS pour prévenir des conséquences sociales et environnementales de cette clause. «On ne peut pas construire l’avenir avec des gens qui renient leur parole», a fulminé sur iTélé le député EELV Noël Mamère, avant que Cécile Duflot ne calme le jeu. Celle-ci a assuré que le texte validé comprenait bien la reconversion de la filière Mox. Jean-Vincent Placé, le n°2 d’EELV, montrant l’accord signé avec le PS, hier.

A peine signé, le contrat PSEELV est-il condamné ? Alors que

les deux partis avaient enfin trouvé un terrain d’entente en vue des élections législatives de 2012, le ton est brutalement monté hier. Au moment de valider l’accord, le Parti socialiste a été accusé d’avoir supprimé de manière unilatérale une clause concernant l’arrêt de la filière Mox, un combustible obtenu en recyclant du plutonium. Une trahison pour

Daniel Vaillant. L’ex-ministre de l’Intérieur est «mandataire» de François Hollande. Il s’occupe des relations avec les pouvoirs publics (CSA, Conseil constitutionnel).

Déjà plusieurs psychodrames Le sénateur EELV Jean-Vincent Placé, l’un des négociateurs de l’accord, a affirmé que «le texte (serait) présenté dans son intégralité au Conseil national (des écologistes) samedi. Une version appuyée par François Hollande, qui précise que cette filière continuera «le temps nécessaire, avant de réduire la part du nucléaire en 2025». Ce psychodrame n’est pas le seul à faire tanguer l’accord. Côté socialiste, certains estiment que le parti a trop cédé aux écologistes pour les prochaines législatives. •

Aubry et Jean-Michel Baylet), leurs proches intègrent le porte-parolat ou la cellule d’élaboration du projet.

Pour nourrir son programme, François Hollande a formé un cabinet de l’ombre d’une vingtaine de membres où la parité est respectée. Chargés de «rendre coup

pour coup dans un combat face à des adversaires prêts à tout», ils s’installeront bientôt au 103, rue de Grenelle, à Paris, le QG du candidat. A deux pas de la rue de Solferino, où François Hollande et Martine Aubry se rencontrent désormais deux fois par semaine. •

France

CONSOMMATION

LA CIGARETTE POUR FUMER SANS METTRE LE FEU La cigarette «anti-incendie» Papier plus épais Réduit l’apport d’air/oxygène

Papier ordinaire

Source : Coalition for fire safe cigarettes

On les appelle communément

cigarettes «anti-incendie». Les fabricants de tabac ont l’obligation, à partir d’aujourd’hui, de commercialiser dans toute l’Europe uniquement ce type de cigarettes, dites de «faible propension à l’inflammation». Elles ont la particularité de s’éteindre toutes seules au bout d’un certain temps. Cela permet

ainsi d’éviter de mettre le feu à son environnement et de provoquer des incendies mortels. Rien sur le paquet ni en apparence ne permet de les différencier d’une cigarette classique. L’innovation, qui vient des Etats-Unis, réside dans l’ajout d’un anneau de papier plus épais à deux endroits de la cigarette. En réduisant l’apport d’air, il stoppe la combustion du tabac.

Baisse des accidents de 40 % La Commission européenne, à l’initiative de cette législation, estime que les cigarettes causent 30 000 incendies par an sur le Vieux Continent. Ils provoqueraient plus d’un millier de décès. En Finlande, où l’expérience est testée depuis 18 mois (c’est aussi le cas aux EtatsUnis, au Canada ou en Australie), le nombre de victimes a diminué de 43 %.

S’ils auront l’obligation de les commercialiser, les buralistes ont obtenu la permission d’écouler leurs stocks. • Visionnez la vidéo

En bref SNCF GROSTITRE SUCCÈS E5-EN:BREF DE LA E5-En BrefCARTE texte 12-30

Lancée à l’occasion des festivités liées aux 30 ans du TGV, la carte 12-30 a connu un vif succès. Les 400 000 exemplaires mis en vente au début de l’opération devraient être écoulés d’ici à la fin du mois de novembre a indiqué hier l’entreprise dans un communiqué. Cette offre prolonge jusqu’à 30 ans les tarifs liés à la carte 12-25, pendant un an.

LE JEU VIDÉO MOINS TOUCHÉ QUE LE CD PAR LE PIRATAGE

WWW.DIRECTMATIN.NET

BEAUJOLAIS

LA GUEULE DE BOIS Pour ses 60 ans, le beaujolais nouveau pourrait avoir cette année

un goût amer pour ses producteurs. En dix ans, les ventes ont baissé de 50 % : si, en 1997, la grande distribution écoulait 11,2 millions de litres, seulement 5,5 ont été vendus en 2010, selon un cabinet spécialisé. Et ce ne sont pas les festivités organisées aujourd’hui, comme tous les troisièmes jeudis de novembre,

Le jeu vidéo en ligne est moins touché par le piratage que la musique et la vidéo, selon une étude diffusée hier par la Haute autorité pour la protection des droits (Hadopi). L’écart entre usages licites et illicites de jeux vidéo n’est que de 16 points, contre 27 pour la musique et 32 pour la vidéo.

© Y. TSUNO/AFP

14 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

Dégustation du beaujolais à Tokyo, hier.

UN PLAISANCIER SE NOIE DANS LA MANCHE Un plaisancier âgé d’une soixantaine d’années s’est noyé hier matin au large de Saint-Vaast-La-Hougue (Manche), a indiqué la préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord. La victime, qui ne portait pas de gilet de sauvetage, serait tombée d’une embarcation de type pêche promenade. Après l’avoir ramenée à quai, les secours n’ont pu que constater son décès.

Une enquête a été ouverte.

UNE ADOLESCENTE DE 15 ANS VIOLÉE PAR QUATRE MINEURS Une adolescente de 15 ans a été violée par quatre garçons âgés de 13 à 15 ans, il y a une semaine, dans un parc municipal à Valence (Drôme), a-t-on appris hier.

Ses agresseurs présumés avaient commencé par lui voler son téléphone portable, avant de la violer en réunion. Ils ont été mis en examen et incarcérés.

LOGEMENT FRACTURÉ PAR ERREUR : L’ÉVADÉ ÉCROUÉ Après avoir fracturé deux fois par erreur la porte de sa voisine octogénaire, la police a mis la main sur un malfaiteur recherché à Marseille, a-t-on appris hier.

Agé de 29 ans, ce multirécidiviste a été écroué mardi à Toulon. Par ailleurs, la police s’est engagée à prendre en charge les réparations de la porte de sa voisine.

qui devraient changer la donne. Elles sont même désormais dans le collimateur des viticulteurs du Beaujolais, qui déplorent «une consommation événementielle et donc limitée».

Reste tout de même une question que tous les buveurs de Tokyo à Lyon vont se poser : quel goût aura cette cuvée 2011 ? Réponse d’un professionnel : «On a des fruits noirs en entrée de bouche et l’onctuosité d’une framboise en fin de bouche», promet Dominique Capart, président de l’Inter Beaujolais. •

SANTÉ

DES TÉTINES TOXIQUES ?

L’information a de quoi faire frémir les jeunes parents. Des

tétines et biberons jetables utilisés en maternité seraient stérilisés depuis des années avec un gaz hautement toxique, l’oxyde d’éthylène, affirmait hier Le Nouvel Observateur. En 1994, le Centre international de recherche sur le cancer (Circ) a même classé ce gaz cancérogène pour l’homme. Faute de données nationales, impossible de chiffrer le nombre exact de nourrissons concernés.

Mais à elle seule, l’Assistance publiqueHôpitaux de Paris (AP-HP) commande chaque année 2 163 800 tétines et biberons stériles. Et, toujours selon Le Nouvel Observateur, ses deux fournisseurs revendiquent des méthodes de stérilisation à l’oxyde d’éthylène. •

www.facebook.com/xboxfr

www.facebook.com/lapinscretins

www.xbox.com/fr

Lapins Crétins TM & © 2011 Ubisoft Entertainment. All rights reserved. © 2011 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies.

16 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Marketing. La marque H&M fait de ses collaborations avec des «fashionistas» des rendez-vous incontournables depuis 2004. Après Sonya Rykiel ou Lanvin, c’est maintenant au tour de Versace. Et le lancement commence aujourd’hui...

Quand la flamboyance italienne se met à la portée de tous

© VERSACE FOR H&M

Robe Versace pour H&M. Cette collection compte quarante pièces pour les femmes.

Un bracelet coloré comme à la piscine

(distribué à 280 personnes), et quinze minutes pour tout acheter, pas une de plus ! Ce matin, dès 10 heures, les lève-tôt qui se seront attroupés devant l’un des 20 magasins français de l’enseigne suédoise (environ 300 magasins à travers le monde) auront toutes les chances d’arracher les plus belles pièces signées Versace pour H&M. Il y a de petites robes aux couleurs flashy «bubble-gum» ou turquoise, des tuniques plissées noir et or, des vestes en cuir clouté… Donatella Versace, la blonde directrice artistique de la griffe milanaise, n’a pas fait les choses à moitié. Loin du look «bourgeoise» de l’hiver 2011, c’est une babydoll, très femme fatale à l’italienne, qu’elle a décidé d’habiller, cette saison.

Pauline, 22 ans, est dans les startingblocks depuis cinq jours. «Pour fêter le nouvel an avec mes copains, je veux absolument la robe en métal doré : d’ailleurs, j’ai repéré plusieurs choses sur Internet et je sais déjà ce que je vais “shopper” en priorité», assure cette gracieuse blondinette, prête à voler d’un cintre à l’autre. Fourreau échancré sur bottines effilées, sacs imprimés palmiers et bijoux à tête de fauve ou costumes masculins rose fluo ou noir et blanc : cette dixième collection d’H&M avec une griffe de luxe compte 40 pièces pour les femmes, une vingtaine pour les hommes, sans compter des Pour éviter que accessoires et des design. les rayons ne soient coussins Rien qui ne passe inaperçu, de la dévastés, les à consignes se sont flamboyance l’italienne, du pur Versace. Dans un multipliées. monde plongé

CET APRÈSMIDI DANS

dans la crise (et l’austérité), cette excentricité glamour pourrait être un gage de succès, surtout quand les articles sont à des prix relativement accessibles. Soit à partir de 29,95 euros le legging à fleurs et jusqu’à 299 euros le perfecto en cuir clouté.

«J’ai voulu faire connaître l’héritage de la marque, créée par mon frère Gianni Versace» (le fondateur de la maison, assassiné en 1997), a expliqué la grande dame, qui s’est inspirée pour cette collection pour H&M, de modèles emblématiques de la maison. Voilà surtout qui va permettre à cette excellente femme d’affaires d’initier les jeunes générations.

Il lui faut séduire notamment les internautes, à quelques mois du lancement par Versace de sa boutique sur Internet, prévue pour l’an prochain.

Depuis 2004, H&M a fait de ses collaborations avec un grand styliste un rendez-vous incontournable avec les «fashionistas» : Stella McCartney, Sonia Rykiel, Lanvin… Chaque hiver délivre une nouvelle collection savamment montée en épingle. Chaque saison, le géant suédois fait monter la fièvre acheteuse, avec – précédant de peu l’événement – publicité télévisée, défilé à New York, spots sur Internet…

Pour éviter le jour J que la séance ne tourne au crêpage de chignons et que les rayons du magasin ne soient dévastés, (comme après le passage d’une tornade), les consignes se sont multipliées. Cette année, les personnes entreront par petits groupes de vingt personnes dans chaque magasin référencé de Lille (Nord) à Bordeaux (Gironde), et n’auront que quelques minutes pour faire leurs achats. Un décompte se fera même par haut-parleur. N’est-ce pas le comble dans une société de consommation que de voir le client faisant la queue, comme au temps des restrictions, et disposant d’un temps compté pour dépenser son argent ?

C’est de la rareté que l’on crée là, dans ces magasins. A l’hiver 2004, l’iconique Karl Lagerfeld – dont la collection pour H&M avait disparu des rayons en une dizaine de minutes, créant presque une émeute au sein des clientes – s’était emporté contre cette pénurie organisée. Aujourd’hui, le couturier de Chanel persiste et signe : il lance, en janvier prochain, une griffe portant son prénom «Karl», de vêtements à petits prix. Les pièces allant de 60 à 300 euros seront destinées aux femmes. La mode homme et les accessoires devraient suivre. Il serait le premier grand couturier à s’encanailler de la sorte. En attendant, le «créateur au catogan» a signé, pour les fêtes de Noël, une collection d’articles de maquillage entre 15 et 35 euros chez Sephora. Il y a des palettes de fards, des trousses et même une boule à neige… à son effigie, bien entendu ! • Véronique Lorelle

LA FRANCE RAPPELLE SON AMBASSADEUR EN SYRIE

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011 17

taine de boutiques en France. «Je n’y croyais pas : romantique chic, est abrité dans les pages glacées ma marque, lancée il y a deux ans, associée à une du catalogue de vente par correspondance. On autre qui compte 115 ans d’existrouve aussi de jolis modèles pour «L’idée que tence et 200 points de vente… petites filles sages (à partir de C’était un défi extraordinaire !, 49 euros la robe). Chez Monoprix, des citadines voient s’exclame Charlotte Balme. D’orle créateur Lucien Pellat-Finet est dinaire, je crée les choses à mon de retour avec une collection de mes sacs me idée et là, il a fallu que je les soupulls en cachemire pour l’homme, donne la pêche.» mette au jugement d’autres perla femme et l’enfant, ornés du sonnes. Désormais, j’ai davantage symbole Peace (environ 150 euros Charlotte Balme, pièce). Puis ce sera au tour de Ma- créatrice de la marque confiance en moi.» Le résultat est à la hauteur. Sacoches, sacs nish Arora, qui possède sa griffe Yvonne-Yvonne en bandoulière ou pochettes (de de vêtements éponyme et est 79 euros à 199 euros) égaieront une tenue, avec également le nouveau directeur artistique de Paco leurs pompons et plaques de laiton, et leurs coloris Rabanne. Il proposera dès le 30 novembre, pour les moutarde ou prune. fêtes de fin d’année chez Monoprix, sa mode très «L’idée que des citadines qui ne connaissent pas ma Bollywood. Trousse à pois colorés, petits chandails marque, dans des villes où je n’ai pas de boutiques, berlingot, miroirs de poche aux imprimés psychévoient mes sacs, me donne la pêche», précise Chardéliques, ou bouteilles décorées…Tout un déploielotte Balme, fière de se voir succéder à Gaspard Yurment exubérant et chamarré qui donne déjà envie kievich, Karine Arabian, ou Les Prairies de Paris, de faire des cadeaux. quelques-unes des marques qui ont déjà colCertains, tel le chausseur André, donnent leurs laboré avec André. • chances à de jeunes créateurs. Ainsi, V. L. c’est une jeune femme de 29 ans, Charlotte Balme, créatrice de la marque Yvonne-Yvonne, qui a été invitée, cette saison, à créer une collection exclusive de sacs. Ses articles sont présents dans une cinquan© MONOPRIX

La Redoute cet hiver, ou l’Indien Manish Arora, dans les rayons des magasins Monoprix, les articles griffés se dénichent aussi dans la grande distribution. Ils se retrouvent alors à la portée de toutes les bourses. Pull en mohair (79 euros), sac esprit folk (149 euros), ou robe drapée en crêpe de Chine lavée (119 euros). Tout l’univers de Vanessa Bruno,

PRIX ONO ©M

© DR

Avec la créatrice parisienne Vanessa Bruno, invitée de

De gauche à droite : Robe Vanessa Bruno pour La Redoute. Cardigan et gants Manish Arora pour Monoprix. Sac Yvonne-Yvonne pour André.

© F. POINCELET/YVONNE YVONNE

Les articles griffés se dénichent aussi dans la grande distribution

Monde

18 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA LIGUE ARABE FIXE UN ULTIMATUM

LE TON SE DURCIT CONTRE LA SYRIE Bachar al-Assad. La Ligue arabe, réunie hier à Rabat (Maroc), a fixé un ultimatum de trois jours à la Syrie pour stopper les violences. Alors que les condamnations internationales se multiplient – la France a annoncé hier le rappel de son ambassadeur en Syrie – les pays arabes sont déterminés à ramener Damas à la raison.«Il faut tout faire pour arrêter l’effusion de sang», a déclaré le secrétaire général, Nabil Al-Arabi. La répression menée par le régime a fait plus de 3 500 morts depuis huit mois.

La Ligue arabe s’est ainsi accordée sur le principe de l’envoi de 500 membres d’organisations arabes des droits de l’homme, de médias et d’observateurs militaires en Syrie. Elle devait également confirmer la suspension de Damas de ses instances. En revanche, ses membres se sont prononcés «contre toute intervention étrangère en Syrie».

L’opposition s’organise, les déserteurs se regroupent Parallèlement aux sanctions, l’opposition syrienne s’organise. Dans la matinée, l’armée syrienne «libre» avait ainsi revendiqué l’attaque, à l’aide de roquettes et de grenades, d’un centre des services secrets syriens près de Damas. Cette force armée, fondée par le colonel déserteur Riad al-Assad, a annoncé dans la foulée la création d’un Conseil militaire provisoire, dont l’objectif est de faire tomber le régime.

Il pourra joindre ses forces aux deux principaux mouvements d’opposition que sont le Conseil national syrien (CNS) et le Conseil national démocratique (CND), dont la formation a été annoncée dimanche à Paris. • © A. SENNA/AFP

La pression est encore montée d’un cran sur le président syrien

Visionnez la vidéo La Ligue arabe, réunie hier à Rabat, à décidé d’envoyer des observateurs en Syrie.

800 000 ABONNEMENTS

«Les gens ignorent qu’[Oussama Ben Laden] était gentil, patient et sympathique, avec des sentiments doux et une grande timidité.»

au téléphone portable sont enregistrés en Corée du Nord, indiquait hier l’opérateur qui cogère le réseau dans le pays. La Corée du Nord (24 millions d’habitants), un des pays les plus fermés du monde, a ainsi enregistré une envolée du nombre de ses abonnés de 170 % en un an.

Ayman al-Zawahiri, chef d’al-Qaida, dans un message diffusé mardi sur Internet. © INTELCENTER/AFP

NOUVEAU GOUVERNEMENT ITALIEN

© A. PIZZOLI/AFP

MARIO MONTI SERA AUSSI MINISTRE DE L’ÉCONOMIE

Mario Monti, président du Conseil.

L’économie sera bien la priorité numéro un du nouveau gou-

vernement italien. Mario Monti, président du Conseil depuis hier, a annoncé qu’il assumera aussi la fonction de ministre de l’Economie. Une double casquette que cet expert de 68 ans compte

utiliser pour redresser les comptes du pays, sous une dette de 1 900 milliards de dollars. Monti veut aussi créer un grand ministère du Développement, des Infrastructures et des Transports, confié au patron du deuxième groupe bancaire national, Intesa Sanpaolo, Corrado Passera, afin de «mettre plus au centre les initiatives coordonnées pour la croissance économique». Conscient des «sacrifices» qu’il va devoir demander au peuple italien, le nouveau chef du gouvernement s’est déclaré avanthier «convaincu que l’Italie pourra surmonter la phase difficile actuelle». Son équipe a prêté serment dans l’aprèsmidi, avant la passation de pouvoirs avec Silvio Berlusconi, qui a quitté hier le palais Chigi, siège du gouvernement, pour redevenir simple député. •

En bref LE GOUVERNEMENT GREC OBTIENT LA CONFIANCE DU PARLEMENT Le gouvernement grec a obtenu hier le vote de confiance du Parlement.

Le nouveau Premier ministre, Lucas Papademos, avait lancé cette semaine un appel à l’unité, assurant que si la Grèce «peut être sauvée», il ne pourrait «y arriver seul».

UN HOMME ARRÊTÉ APRÈS AVOIR TIRÉ SUR LA MAISON BLANCHE Le jeune homme recherché dans le cadre de l’enquête sur des coups de feu tirés près de la Maison Blanche vendredi dernier a été arrêté hier en Pennsylvanie, a annoncé la police chargée de la protection du président.

Une balle avait été retrouvée dans une fenêtre du bâtiment.

AFGHANISTAN

KARZAÏ S’AFFIRME Le président afghan entend imposer ses vues sur les condi-

tions de retrait des troupes américaines.

«Nous voulons notre souveraineté et nous la voulons aujourd’hui», a déclaré hier Hamid Karzaï devant les 2 000 délégués de la Jirga, l’assemblée traditionnelle réunie très exceptionnellement pour décider des orientations du pays.

En jeu, les discussions houleuses entamées entre Kaboul et Washington sur la présence de forces américaines après le retrait des forces internationales, fin 2014. Si Karzaï a admis que le pays aurait encore besoin de l’aide de ses alliés, il souhaite que cela soit fait «sous certaines conditions, afin que l’Afghanistan ne soit pas à nouveau piétiné». Il demande notamment une contrepartie financière. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011 19

Chine. La pollution des côtes atteint des niveaux élevés.

Plomb, mercure et substances chimiques issues des usines transitent dans les cours d’eau jusqu’à la mer et contaminent des variétés de mollusques, témoigne «Nanfang Zhoumo».

Alors que les médias de la province du Guangdong [sud de la Chine] révèlent une concentra-

tion de cuivre 740 fois supérieure à la normale dans des huîtres issues d’un des grands centres aquacoles de Chine, M. Huang déguste justement une omelette aux huîtres. Ce paysan de 48 ans ne mange plus le riz qu’il plante, car il a été prouvé que la prévalence élevée des cancers dans son village était liée à la pollution des sols par les métaux lourds. Mais voilà que les fruits de mer vont sans doute devenir pour lui un nouvel aliment interdit.

Un inspecteur chargé de la protection de l’environnement maritime a révélé que la pollution aux métaux lourds provenait en grande partie des rejets clandestins des industries chimiques dans les eaux littorales. Toute la côte est touchée par ce type de pollution, qui trouve son origine sur la terre ferme. Celle de la baie de Yueqing [province côtière du Zhejiang] n’est qu’une illustration de ce qui peut arriver aux villes côtières cernées par les industries.

Un haut fonctionnaire local explique que sa région a été pendant un temps «la plus grande base de démontage et de recyclage de déchets électroniques en Chine», avec une capacité de traitement de plus de 2 millions de tonnes par an. Les villageois employaient de l’acide sulfurique et de l’acide nitrique pour extraire les composants métalliques.

La gigantesque pollution générée avait En 2010, les côtes provoqué la disparition des poissons du chinoises ont ruisseau Tongshan, été touchées aux eaux jadis limpides. à 69 reprises par La pollution aux métaux lourds se déplace les «marées rouges.» au fil de l’eau jusqu’à la mer, où ces substances finissent par s’accumuler, en particulier dans les coquillages, avant de nuire à la santé des hommes qui les consomment. Cette pollution se déverse chaque jour aux embouchures des différents cours d’eau qui constellent les 18 000 km du littoral chinois.

Du nord au sud de la Chine, aucune région n’est épargnée.

«La pollution des mers qui bordent la Chine par les métaux lourds est devenue un problème global», souligne Guo Yuanming, ingénieur principal à l’Institut de recherches sur les ressources océanes du Zhejiang. La pollution se transmet ensuite très facilement aux produits de la mer. Entre

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL CETTE SEMAINE

juin 2005 et juin 2006, le Centre d’observation de l’environnement en mer de Chine orientale a prélevé une fois par mois des échantillons sur quatre marchés de gros de Shanghai spécialisés dans les produits de la mer. Résultat : «sur les quinze variétés de coquillages mis en vente, deux présentaient des dangers pour la santé, une devait être consommée avec prudence et quatre seulement pouvaient être mangées quasiment sans problème.» Plus au sud dans le golfe du Tonkin, dont les eaux étaient jusqu’alors considérées comme d’assez bonne qualité, des chercheurs ont découvert en 2008 une «assez grave pollution par les métaux lourds».

Les «marées rouges» [dues à des micro-algues toxiques qui colorent l’eau] qui touchent parfois les côtes constituent probablement une menace plus grave et plus directe encore pour la sécurité des produits de la mer. «Au cours du premier semestre, l’ingestion de moules toxiques ramassées dans la région frontalière entre les provinces du Fujian et du Zhejiang a provoqué des diarrhées. Par le passé, on a déjà enregistré des morts à la suite de la consommation de mollusques», explique Guo Yuanming.

Selon le «Rapport sur la qualité de l’environnement océanique en Chine», en 2010, les côtes chinoises ont été touchées à 69 reprises par ces «marées rouges».

Impossible de négliger non plus le problème de la pollution par les polluants organiques persistants (POP), très souvent cancérigènes. Une substance chimique utilisée dans les peintures navales antifouling pour empêcher les mollusques et les organismes de se développer sur les parois des bateaux pourrait provoquer des mutations sexuelles chez l’homme.

«Les effets cancérigènes ne s’observent qu’à long terme. Il faudra sans doute attendre une vingtaine d’années pour en avoir confirmation, mais à ce momentlà il sera trop tard !» • Lü Minghe, Nanfang Zhoumo, Canton

© DESSIN DE FU YEXING PARU DANS TEBIE GUANGZHU, HUBEI

Des coquillages pour une sauce aux métaux

REPÈRES Dans un pays où la table est révérée, sept Chinois sur dix

se disent préoccupés par la qualité des produits alimentaires. Les scandales se multiplient : huile frelatée, fruits de mer aux métaux lourds, abus de produits chimiques… Dans la banlieue de Pékin, on trouve ainsi d’innombrables petits élevages de porcs nourris principalement avec les déchets et les eaux usées des restaurants. On y produit une «huile d’eaux grasses» qui échoue à nouveau dans les cuisines en tant qu’huile alimentaire… La presse chinoise dénonce la corruption et une faillite morale.

QUAND LA CHINE S’EMPOISONNERA

Sports

20 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LOUIS NICOLLIN, PRÉSIDENT DU CLUB DE MONTPELLIER

«TANT MIEUX S’IL Y A UN MIRACLE» D’un côté il y a une équipe qui n’a plus le droit de perdre et de l’autre, nous, qui n’avons pas envie de nous laisser faire. C’est un voisin qu’on aime bien mais, si on peut les enfoncer, on ne va pas se gêner.

Montpellier est l’équipe surprise de ce début de saison. Dauphin

Quels sont vos objectifs cette saison ?

On est toujours surpris d’être deuxièmes, surtout quand on n’est pas favoris. Mais notre objectif est de finir dans les dix premiers. La Ligue des champions, ce n’est pas pour nous, mais tant mieux s’il y a un miracle. Et la Ligue Europa ne me fait pas plus envie que ça.

Mais s’il faut la faire, on la fera.

© NIVIERE/SIPA

du PSG avec seulement trois points de retard, la formation héraultaise séduit par son jeu et s’affiche comme un prétendant sérieux au podium. Une victoire lors de la 14e journée de Ligue 1, samedi, à la Mosson contre un Olympique de Marseille en pleine rédemption, et l’équipe présidée par Louis Nicollin, qui n’a rien perdu de son franc parler légendaire, ne pourra plus se cacher bien longtemps.

Louis Nicollin a pour objectif une place dans les dix premiers de la Ligue 1.

Regrettez-vous que le stade de la Mosson ne fasse pas le plein malgré les bons résultats ?

Je n’en ai rien à f.... Les gens font ce qu’ils veulent. Chacun est libre de venir

ÉQUIPE DE FRANCE FÉMININE

© D. WINTER/ICON SPORT

UN SUCCÈS BON POUR LE MORAL DES BLEUES

Marie-Laure Delie a inscrit le deuxième des huit buts des Bleues.

Même à l’autre bout du monde, les Bleues n’ont pas perdu

leurs bonnes habitudes. Pour le premier de leurs deux matchs aux Antilles, elles ont régalé, hier, le public guadeloupéen face à une faible équipe d’Uruguay (80). Alors que le thermomètre dépassait

les 30 degrés au coup d’envoi, il ne fallait pas arriver en retard au stade RenéSerge Najaboth des Abymes. Thiney et Delie lançaient les hostilités avec deux buts dans les six premières minutes. Dénuée de tout suspense, la rencontre se transformait en une véritable démonstration à laquelle participait Necib (11e), encore Thiney (44e), Le Sommer (51e, 64e, 88e) et Abily (53e). C’est l’esprit léger que les filles de Bini prendront aujourd’hui la direction de la Martinique, deuxième étape de leur tournée, pour préparer la rencontre de dimanche contre le Mexique. • Pour en savoir plus

«A 28 ans, [...] ce sera sa dernière chance. Mais Van Persie est le modèle d’Arsenal et ils ne peuvent pas se permettre de le perdre.»

Cesc Fabregas, sur le départ probable d’Arsenal de Robin Van Persie, hier dans «The Guardian». © M. BENITEZ/REX FE/SIPA

ou pas. Moi je pense que ce sont tous des c.... Qu’ils restent chez eux !

Comment voyez-vous le match contre l’OM ?

En bref

HIDDINK N’ENTRAÎNE PLUS LA TURQUIE

Arrivé en août 2010, Guus Hiddink a démissionné de son poste de sélectionneur de la Turquie après son élimination lors des barrages de l’Euro 2012 contre la Croatie.

Le nom de l’entraîneur néerlandais circule déjà du côté du PSG et de l’Anzhi Makhachkala (Russie).

L1 : PAS D’ACCORD SUR LE CALENDRIER La LFP n’a pas accepté les solutions proposées par la Fédération afin d’avancer la dernière journée de L1 (20 mai), comme le souhaite Laurent Blanc pour préparer au mieux l’Euro 2012. Les dates évoquées (22 janvier ou 25 janvier) ont été rejetées en raison des conséquences pour certains clubs, obligés de se déplacer 4 fois lors des 5 dernières journées.

Pensez-vous que Giroud puisse aller à l’Euro ?

Il va tous les mettre d’accord. Avec Gomis et Hoarau, il n’y a même pas de match. Le seul problème, c’est qu’en fin de saison, on va avoir du mal à le garder. On ne le retiendra pas de force, à condition qu’il s’engage avec une grande équipe et pas un club pipeau.

Mais sa clause est élevée. On n’est pas fous.

Après 32 ans à la tête du club, jusqu’à quand pensez-vous continuer ?

Jusqu’à ce qu’on me mette en terre !

C’est mon club, il est ancré en moi. •

EURO 2012

LES BLEUS MAL LOTIS ?

C’est un signe de plus que l’équipe de France a régressé dans

la hiérarchie mondiale. Après les qualifications du Portugal et de la Croatie en barrages, les Bleus savent qu’ils se trouveront dans le dernier chapeau lors du tirage au sort pour l’Euro 2012, le 2 décembre à Kiev. Un mauvais classement qu’ils doivent au mode de calcul (à 60 % décidé en fonction des résultats des années 2008 à 2010) et à la présence de l’Ukraine et de la Pologne dans le chapeau 1 en tant que pays organisateurs.

Dans le pire des scénarios, la France pourrait se retrouver avec l’Espagne, l’Allemagne et le Portugal. Avec un peu plus de réussite, avec la Pologne, la Russie et la Grèce. La perspective d’une qualification pour les quarts de finale ne serait évidemment pas du tout la même. •

336 BUTS

ont été inscrits avant la 14e journée de Ligue 1, soit une moyenne de 2,58 buts par match. C’est 37 réalisations de plus que l’année dernière à la même époque. A cette allure, ce sont 984 buts qui seraient marqués à l’issue du championnat, ce qui en ferait la saison la plus prolifique depuis l’exercice 1982-83.

PUBLI-RÉDACTIONNEL

ÉVÉNEMENT

ASSASSIN’S CREED REVELATIONS

LE TEMPS DES RÉVÉLATIONS EST VENU... en explorant les différents quartiers, fidèlement reproduits, et de nombreux monuments historiques tels que la Tour de Galata ou la mosquée Sainte Sophie.

Grâce à un important travail de documentation historique et des voyages à Istanbul, les équipes d’Ubisoft ont réussi à faire revivre cette cité mythique.

L’immersion est totale !

Une expérience unique à travers un scénario haletant, ancré dans un univers cohérent.

Assassin’s Creed Revelations permet de suivre les aventures d’Ezio Auditore dans la Constantinople d’époque et constitue un incontournable dans lequel tout joueur se plongera avec délectation.

Une saga qui s’étend au-delà du jeu vidéo Assassin’s Creed n’est plus aujourd’hui une saga exclusivement liée au jeu vidéo. Enrichie constamment par du contenu transmédia (produits dérivés déclinés sur différents médias) comme des livres, des expositions, des bandedessinées, des figurines, des courtsmétrages et bien d’autres, la série Assassin’s Creed est aujourd’hui un véritable phénomène dont le nombre de fans ne cesse de grandir. •

MAINTENANT DISPONIBLE sur PS3 et Xbox 360 (PC le 1 er décembre)

L’Histoire, le terrain de jeu d’Assassin’s Creed

Initialement lancée en 2007, la saga Assassin’s Creed est devenue une franchise incontournable du jeu vidéo.

Elle raconte l’histoire d’une lutte millénaire entre les Templiers et les Assassins. Alors que les Templiers cherchent à asseoir leur domination sur le monde en contrôlant les peuples, les Assassins combattent pour la liberté et la sauvegarde du libre arbitre.

Assassin’s Creed Revelations, le nouvel épisode de la série, nous emmène en 1511 à Constantinople et marque le retour du maître Assassin Ezio Auditore, une nouvelle fois confronté à l’Ordre des Templiers.

Une quête remplie de révélations

Dans cette aventure, Ezio marche sur les traces de son légendaire ancêtre Altaïr, pour un voyage épique et périlleux. Son périple le mène jusqu’à Constantinople, cœur de l’Empire ottoman, où une armée de Templiers

Constantinople dans le jeu

Ezio et Altaïr mettent leur force en commun pour cette aventure

menace de déstabiliser la région.

Avec Assassin’s Creed Revelations, Ubisoft offre une expérience toujours plus immersive et encore plus riche que les précédents épisodes.

Au-delà d’une aventure solo au scénario fort, les joueurs pourront s’affronter à travers le mode multijoueur qui bénéficie de nombreuses améliorations.

Un scénario ancré dans une réalité historique La saga Assassin’s Creed s’est toujours illustrée par son souci du réalisme historique. Dans Assassin’s Creed Revelations, le joueur évolue au sein de la merveilleuse cité de Constantinople (aujourd’hui Istanbul)

Istanbul aujourd’hui

1. L’ART FRANÇAIS…

CLASSEMENT AU 14 NOVEMBRE © GALLIMARD

2. LA COULEUR…

WWW.DIRECTMATIN.NET

3. STEVE JOBS

Alexis Jenni

Kathryn Stockett

Walter Isaacson

… de la guerre. Effet Goncourt oblige, le premier roman d’Alexis Jenni se retrouve en tête des ventes. Un roman complexe, mais riche d’enseignements.

Gallimard.

… des sentiments. Plus d’un an dans le top des ventes, et un passage remarqué au cinéma, la belle histoire continue pour l’Américaine Kathryn Stockett. Ed. Jacqueline Chambon.

Le cofondateur d’Apple, Steve Jobs, fait l’objet d’un culte que sa mort en octobre 2011 n’a fait que renforcer.

Cette biographie en explique les raisons.

JC Lattès.

© ACTES SUD

Albin Michel.

5. LIMONOV Emmanuel Carrère

P.O.L.

© JC. LATTES

L’effet est immédiat, et ne fait qu’aviver la jalousie des deux starlettes Jenny et Vicky, qui sont loin d’avoir anticipé ce changement radical. Les garçons changent de cible, et même la mystérieuse rock star du lycée, Albin l’albinos, s’intéresse à elle. Mais ce dernier semble avoir des intentions moins louables qu’il n’y paraît. Karine va-t-elle perdre son âme à trop vouloir changer de vie ?

Les Québécois Maryse Dubuc au scénario et Delaf au dessin conservent ici le trait dynamique et la pointe d’humour qui ont assuré le succès des premiers tomes. Cinq albums, et toujours pas le moindre ennui. • Les nombrils, Un couple d’enfer, t. 5, Dupuis, 10,45 €.

TOUT GOUDE, SO GOUDE

© DUPUIS

© DELAF ET DULUC/DUPUIS

L’ÂME DAMNÉE DU LYCÉE

Karine, Jenny et Vicky pour savoir laquelle des trois filles régnera en maître sur les cœurs des lycéens. Dans ce cinquième tome des Nombrils, série qui n’en finit pas de faire des adeptes, Karine délaisse son rôle de souffre-douleur et décide de changer de look, ce qui équivaut à cet âge à changer de vie.

Exit les pantalons sans forme et la chevelure négligée, place à la mode gothique et aux longues bottes noires.

Maxime Chattam

EXPOSITION

BANDE DESSINÉE

Nouvelle lutte sans merci entre

4. AUTRE-MONDE, ENTROPIA

© JEAN-PAUL GOUDE

avec

Culture

URSS : Constructiviste soviétique, 1989, par Jean-Paul Goude.

Graphiste, illustrateur, photographe, réalisateur, Jean-Paul

Goude est l’un des grands maîtres de la création visuelle contemporaine. Ses images découpées, manipulées ont fait le tour du monde. Du défilé du bicentenaire de la Révolution aux films publicitaires qu’il a réalisés pour les grands noms du luxe, ce magicien des images a marqué par son travail audacieux toute une époque de son empreinte, comme le montre la première rétrospective en France dont il fait l’objet. Ses

mises en scène fascinent, surprennent, provoquent, bouleversant les codes établis, à l’image d’une Vanessa Paradis transformée en oiseau sifflant dans une cage, ou encore Laetitia Casta apparaissant sous les traits d’un homme. Subtil mélange d’influences multiculturelles, de souvenirs et de rencontres, son imaginaire relève du grand art. • Goudemalion, Jean-Paul Goude, une rétrospective, jusqu’au 18 mars, musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli, Paris 1er.

ONE-MAN SHOW

LA FOLLE DE PIGALLE Julie Victor est déjantée ! Un

grain de folie assumé qui fait mouche à chaque coup et séduit sans peine le public. Pendant un peu plus d’une heure, cette jeune femme bourrée d’énergie donne un numéro de chant et d’humour parfaitement maîtrisé, sobrement accompagnée d’un pianiste et d’un bassiste-guitariste. Entre deux gorgées d’eau – bues à la paille dans le bocal

des poissons – Julie se met dans la peau d’une chanteuse de jazz allemande, raconte son passage raté à l’Eurovision et se transforme en diva narcissique. • One musical show, Julie Victor, jusqu’au 31 décembre, Théâtre de Dix Heures, 36, bd de Clichy, Paris 18e.

© DR

Top livres

22 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011 23

LULU GAINSBOURG, MUSICIEN

«RESTER FIDÈLE À MON PÈRE»

Trois semaines après son concert-hommage au Casino de

BIO EXPRESS

Paris, Lulu Gainsbourg sort son premier album : From Gainsbourg to Lulu. Un florilège d’adaptations audacieuses des plus grands titres de son père, dont la genèse s’est parfois révélée ardue.

1986.

Naissance de Lucien, dit «Lulu», fils de Serge Gainsbourg et de Bambou.

1988.

Premiers pas sur scène au côté de son père au Zénith de Paris.

Pourquoi avoir commencé votre carrière avec ces reprises ?

Beaucoup de gens s’attendaient à ce que je reprenne mon père. Je ne le reprends pas, je l’adapte. Je suis content du résultat, j’ai conscience que c’est un album de qualité, mais je sais aussi qu’il ne plaira pas à tout le monde.

Y a-t-il des chansons auxquelles vous ne vouliez pas toucher ?

Oui. La noyée par exemple. Que je chante

Il enregistre la chanson Ne dis rien, en duo avec sa mère.

© F. DUPUY/SIPA

2009.

© MERCURY

Comment avez-vous choisi les titres de cet album hommage ?

Cela s’est fait un peu par hasard. Certaines se sont imposées d’ellesmêmes. Comme Le poinçonneur des Lilas que j’avais envie de faire en jazz manouche. Ou Bonnie and Clyde, qui allait si bien à Scarlett Johansson.

2001.

Il compose pour Marc Lavoine et pour sa demi-sœur, Charlotte Gainsbourg.

2010.

Premier concert en France, à Angoulême.

Lulu Gainsbourg sort From Gainsbourg to Lulu.

finalement. C’est ma préférée, tout est basé sur l’interprétation. Mais elles sont toutes très difficiles à adapter. Je voulais rester fidèle à ce que mon père a fait, mais en y apportant ma touche. J’avais envie de voyager, de changer les styles.

Mais La javanaise c’était hard, et Requiem pour un con, au secours !

En dix-huit mois de création, vous est-il arrivé de vous décourager ?

Mille fois je me suis demandé si j’allais y arriver. Chaque fois que je doutais, je me disais : «Si tu ne le fais pas pour toi, fais-le pour lui !» J’ai tellement fait de compromis, que j’aurais trouvé cela idiot de ne pas aller

au bout de ma démarche. • From Gainsbourg to Lulu, de Lulu Gainsbourg. Universal Music.

Pour en savoir plus

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

JUSTIN BIEBER

IN © LTA/WENN.COM/SIPA

IL N’EST PAS LE PÈRE Justin Bieber peut souffler, Selena Gomez être rassurée et ses fans se calmer. Mariah Yeater, la jeune femme de 20 ans qui affirmait être enceinte du chanteur, a abandonné les poursuites judiciaires qu’elle avait lancées. Il y a encore quelques semaines, ses avocats assuraient vouloir contraindre la jeune star à se soumettre à un test de paternité pour apporter la preuve irréfutable de ce que leur cliente avançait dans la presse et à la télévision. Mais, selon le site américain TMZ, la semaine dernière, ils auraient choisi de retirer la plainte en toute discrétion. Auraientils finalement réalisé que la jeune femme fabulait totalement ? Ou, comme certaines mauvaises langues le laissent supposer, un arrangement financier aurait-il été trouvé ? Une chose est certaine, c’est que Justin Bieber, face à ce qui aurait pu être le premier grand scandale de sa carrière, n’a jamais cédé à la panique, acceptant même de se soumettre à un test ADN sur le conseil de son avocat pour prouver sa bonne foi. •

BONNE ACTION Sienna Miller a

reçu un Global Activist Award pour son action au sein de l’organisation IMC (International Medical Corp). La star s’était notamment rendue auprès de malades, victimes de guerre et de catastrophes naturelles, comme en Haïti ou en Afrique.

DÉFAUT DE OUT CEINTURE

/SIPA © TINNEFELD/AGENCY PEOPLE IMAGE

Emmanuel Moire a été arrêté par la police américaine alors qu’il enregistrait une séquence de l’émission Accès privé, sur M6. Le chanteur répondait à une interview à bord d’une voiture, mais il ne portait pas de ceinture de sécurité. Il est reparti avec un simple avertissement.

© CAPMAN/SIPA

24 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

Buzz

MICHAEL JACKSON n’est pas près de reposer en paix : son lit de mort sera mis

aux enchères en décembre. ROBERT PATTINSON se serait lancé dans une carrière d’acteur dans l’unique but de séduire les filles. PIPPA MIDDLETON a une poupée en vente à son effigie. SANDRA BULLOCK s’est fait refaire les lèvres. NICOLAS CAGE possède un couteau à 2 000 dollars, au manche en ivoire de mammouth.

© GETTY IMAGES NORTH AMERICA - © IMAGEFORUM/AFP - © IMAGEFORUM/AFP - © IMAGEFORUM/AFP - © DC5/WENN.COM/SIPA

UNE VIE DE STAR

BUSINESS CLASS

© TINNEFELD/AGENCY PEOPLE IMAGE/SIPA

ALERTE AU RÂTEAU

Johnny Depp préfère les jets privés

David Hasselhoff a déjà essuyé cinq refus à au-

© IMAGEFORUM/AFP

aux vols commerciaux, parce que «dans un avion privé [il peut] fumer». Mais si le compagnon de Vanessa Paradis les apprécie, c’est aussi parce qu’ils lui offrent une certaine tranquillité. Dans une interview au Guardian, il s’est dit las d’être considéré, dans les aéroports, non plus «comme un mec qui fait la queue, mais comme une attraction».

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE tant de demandes de mariage faites à sa nouvelle dulcinée, Hayley Roberts, 32 ans. La mère de Hayley, Margaret Roberts, a expliqué au site Radaronline que sa fille se trouvait un peu trop jeune pour un engagement aussi sérieux que le mariage. Mais la star d’Alerte à Malibu, 59 ans, ne compte pas jeter l’éponge puisqu’il envisagerait de réitérer sa proposition.

CHACE BIEN GARDÉ Girl, fréquenterait Lauren Conrad, star de Laguna Beach : The Hills. Une source a rapporté au magazine US Weekly qu’ils auraient passé une soirée en discothèque à Los Angeles. «Il y a toujours eu une attraction entre eux, explique un proche, mais Lauren veut juste prendre du bon temps.»

© A. BEHAR/SIPA

© E. AGOSTINI/NBC/AP/SIPA

Chace Crawford, le beau gosse de la série Gossip

JE NE SERAIS JAMAIS DEVENUE LA MEILLEURE CHANTEUSE […]

MAIS AVEC LA MODE JE SUIS DOUÉE. Victoria Beckham DANS LE MAGAZINE «STYLE».

Tourisme

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011 25

ESCAPADE HIVERNALE DANS LES ALPES

DANS LA PEAU D’UN MUSHER Cet hiver, pourquoi ne pas jouer la carte de l’originalité ?

À PRÉVOIR

Plus dépaysant que le ski, plus excentrique que les raquettes, l’agence Voyageurs de l’hiver propose de se glisser dans la peau d’un musher et de s’offrir, comme à l’époque des trappeurs, un raid aux commandes d’un attelage de chiens de traîneaux. Conçue par deux passionnés, cette escapade de cinq jours sur le domaine savoyard des Contamines, entre les massifs de la Vanoise et du Mont-Blanc, offre une expérience unique.

Le musher se dépense autant qu’un skieur, il a donc besoin du même équipement. De bons gants et un bonnet sont incontournables.

De la crème solaire.

© CHAMUSSY/SIPA

En altitude, l’index UV augmente en moyenne de 10 % pour 1 000 mètres d’élévation.

L’écran total est de rigueur.

Comme en ski, des lunettes homologuées catégorie 3 ou 4 sont indispensables pour éviter maux de tête et cécité des neiges.

Les huskys sont capables de tracter une fois et demie leur poids.

sons typiques de la région : fondue savoyarde, diots, polenta, génépi… Avant de repartir le lendemain matin pour de nouvelles aventures nordiques. • Voyageurs de l’hiver, 5 jours/4 nuits, à partir de 540 € (04 50 47 13 99).

Réservé aux personnes majeures.

LONDONIEN DE CŒUR

NOMADES

Pour économiser un maximum de place dans sa valise, AquaFlex’

by Sefama lance la gourde qui se plie entièrement. Légère, elle s’accroche facilement grâce à son mousqueton, ne contient aucun bisphénol A et est disponible en 15 coloris. www.sefama-vega.com, 7 €.

Spécialités locales Chaque soir, les trappeurs feront escale dans des refuges ou chalets d’alpages occupés l’été par les bergers. Afin de faire honneur aux Bronzés font du ski, il s’agira de partager dans une ambiance détendue des plats ou des bois-

Parce qu’il connaît Londres comme sa poche, JeanRémi Baudot dévoile les 160 meilleures adresses culturelles, shopping ou insolites de la capitale britannique. Un miniguide astucieux.

Londres, L’essentiel. Ed. Nomades, 6,90 €.

© EDITIONS

Ensuite, il ne reste plus qu’à embarquer à bord de son traîneau, tiré par quatre chiens «capables de tracter une fois et demie leur poids», souligne Dominique Stritmatter. Direction les pistes forestières, les vallées et les plateaux vierges de traces pour des virées de six heures.

100 % PLIABLE

© DR

De bonnes lunettes.

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

Pistes vierges et aventure Les baroudeurs pourront devenir chef de leur propre attelage et profiter d’un panorama exceptionnel. Pour atteindre cet objectif, pas d’inquiétude. Bruno Stritmatter, triple champion de France, qui encadrera les équipages, accueille les clients aux Contamines pour une demi-journée de formation. Il dispense de bons conseils et revient sur quelques mots de vocabulaire indispensables à la conduite, dont «gauche, droite, stop», à lancer sur un ton déterminé.

Un équipement chaud.

© OBERHAEUSER/CARO/FOTOS/SIPA

© CULPIN/SOLENT NEWS/SIPA

LA MAILLE A LA COTE

Vieillot le tricot ? Pas du tout. Après

un retour en grâce dans les magazines de mode, la maille s’invite désormais sur les murs. L’hôtel Pelirocco, situé à Brighton (Grande-Bretagne), inaugure en effet une toute nouvelle chambre 100 % tricotée. Des murs au couvre-lit en pas-

sant par les rideaux ou encore les fleurs décoratives, la designer Kate Jenkins a utilisé cinq kilos de laine et consacré un mois à l’arrangement de cet espace chaleureux dédié à la grosse maille. Pour ceux qui n’apprécient pas le tricot, l’hôtel Pelirocco, considéré comme l’un des plus originaux de la région, compte également dix-huit autres chambres à thème. Rock’n’roll, sexy ou encore reggae, ici la décoration s’adapte au style de chacun. L’occasion donc de réserver un boudoir, une chambre aux airs de studio d’enregistrement ou encore de dormir sur un ring de boxe. • Hotel Pelirocco, 10 Regency Square à Brighton, Grande-Bretagne.

Entre 63 € et 388 € la nuit. www.hotelpelirocco.co.uk

Bons plans SKI : UNE NUIT ET UNE JOURNÉE OFFERTES Pour l’ouverture de son domaine, la station des Sybelles offre une nuit et une journée de ski.

Soit 8 nuits au prix de 7 et 7 jours de forfait au prix de 6, à partir de 247 €/pers. Valable pour la semaine du 16 au 24 décembre.

Renseignements : 04 79 59 88 00.

BOLOGNE À PETITS PRIX Bologne sera bientôt une destination peu onéreuse. Easyjet ouvre en effet, dès le 16 décembre, une ligne ParisBologne. Six vols par semaine depuis l’aéroport de Roissy (tous les jours sauf le samedi) à partir de 26 € le vol simple et 84 € vol A/R. www.easyjet.com

AGENDA La Macy’s Le Thanksgiving

24

Day Parade,

à New York, célèbre à grand renfort de novembre fanfares cette fête populaire. Suivie par 3,5 millions de badauds, la parade emprunte, à 9h, la Septième Avenue. www.marching.com

du

21 au 27

novembre

UNE NUIT À… BRIGHTON

L’opération «Cuina Oberta»

à Valence (Espagne) permettra aux gastronomes de découvrir les meilleures adresses de la ville à des prix alléchants. Au programme : tables étoilées à 20 € pour le déjeuner, 30 € pour le dîner. www.valenciacuinaoberta.com

26 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DOCUMENTAIRE

LEÇONS DE VIE

Un reportage le week-end dernier dans Accès privé, sur M6, une pleine page hier dans Le Parisien, une enquête hier soir dans Morandini ! sur Direct 8, la santé de Renaud inquiète de plus en plus.

Le chanteur a visiblement replongé dans l’alcool et ses amis, ses proches ou les journalistes tirent la sonnette d’alarme face à cet homme à la dérive. On ne sait pas vraiment si c’est le rôle de la presse, mais l’admiration pour l’auteur et le chanteur qu’a été Renaud explique sans doute la mobilisation médiatique. Son ami Hugues Aufray tente également de l’aider et lui a même proposé de faire sa première partie lors d’une tournée, mais son constat est terrible : «Il n’est pas en état de chanter. Il ne fait que boire, il se nourrit d’alcool.

Il est dans un état épouvantable», déclare-t-il au Parisien. Ses amis affirment «que la situation empire de jour en jour», alors que l’un de ses collaborateurs est désespéré : «Il ne veut rien entendre. J’ai l’impression d’être face à un autiste.» «Renaud se suicide à petit feu…», écrit même dans une lettre ouverte son propre frère, révélant par là même son impuissance à jouer le rôle d’un électrochoc. Cette situation face à un homme désespéré et visiblement mal dans sa peau ne peut que nous émouvoir quand on se souvient de ce qu’a été Renaud, avec ses blousons de cuir et ses chansons tantôt révoltées, tantôt tendres.

«Je n’ai plus d’inspiration pour écrire», avoue-t-il dans ses rares confidences.

Nous, nous avons juste envie qu’il retrouve le goût de vivre.

© DIRECT8

La détresse du chanteur Renaud

Malik est atteint d’une maladie qui le rendra totalement aveugle.

Comment faire face à la maladie de ses enfants ou au handi-

cap de son mari ? A chacun son histoire est parti à la rencontre de celles et ceux qui trouvent la force de lutter pour leur bonheur malgré les énormes difficultés, à l’instar de Lucie. Née avec une grave maladie génétique, les médecins ne lui donnaient pas trois ans d’espérance de vie. Elle a aujourd’hui trente ans et se fixe toujours des objectifs plus hauts…

Des projets à foison, Malik en a lui aussi. Condamné à être aveugle dans quelques années, ce papa de vingt-sept ans organise l’avenir de sa fille. Les enfants sont aussi le moteur de Delphine

et Antonio. Parents de Marie, six ans, souffrant d’insuffisance respiratoire et Margaux, dix ans, atteinte de leucodystrophie, une maladie dégénérative, ils se battent pour accompagner leurs petites filles. Leur union fait leur force, comme pour Stéphanie et Philippe. Prisonnier de son corps après un accident cérébral qui l’a paralysé, Philippe ne communique que par des battements de paupières. Le quotidien n’est jamais simple, mais leur amour est si solide qu’ils ont eu un troisième enfant. • A chacun son histoire…

Ils ont décidé de réussir malgré leur handicap, Direct 8, 20h40.

NRJ 12 SUR «L’ÎLE DES SECRETS»

DESTINS DE DÉRACINÉS Des centaines de milliers de Français d’outre-mer ont quitté leur

Bumidom, des Français d’outre-mer.

tant un logement et un emploi. En révélant la mémoire de ces familles déracinées, la réalisatrice Jackie Bastide raconte le parcours des hommes et des femmes du Bumidom.• Infrarouge - Bumidom, des Français d’outre-mer, France 2, 22h25.

A l’occasion de son vingtième anniversaire, la série britannique totalement déjantée Absolutely Fabulous, qui avait pris fin en 2004, reviendra pour trois épisodes sur la BBC. Jennifer Saunders et Joanna Lumley reprendront leurs rôles d’Edina Monsoon et Patsy Stone.

Showtime a commandé une huitième saison de Weeds.

La chaîne américaine câblée a annoncé que treize nouveaux épisodes de la série, qui suit les aventures de la trafiquante Nancy Botwin, allaient être tournés début 2012, pour une diffusion à l’été prochain. Selon son producteur, Roberto Benabib, ils devraient venir mettre un terme au show. En France, la série est diffusée sur Canal+.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

île natale entre les années 1960 et les années 1980. Cette «migration de l’intérieur» a été l’une des plus importantes en France. L’histoire, pourtant méconnue, comme souhaite le rappeler le documentaire Bumidom, des Français venus d’outre-mer diffusé ce soir sur France 2, a été décidée au sommet de l’Etat. Au début des années 1960, la Guadeloupe, la Martinique et La Réunion sont en crise. La démographie galopante et un très fort taux de chômage plongent leur population dans la misère. Les manifestations se multiplient, la révolte couve.

A Paris, le gouvernement s’inquiète. En 1963, Michel Debré, alors ministre de l’Intérieur, crée le Bumidom (Bureau des migrations des départements d’outremer). Une société d’Etat qui va procéder au déplacement de milliers de personnes vers Paris et la province en leur promet-

«ABSOLUTELY FABULOUS» REVIENT

PLUS QU’UNE SAISON POUR «WEEDS»

© PROD. TEMPS NOIR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

LES NRJ MUSIC AWARDS E5-EN BREF TITRE

REVIENNENT E5-En Bref texte SUR TF1 TF1 retransmettra le 28 janvier prochain, en direct de Cannes, la douzième cérémonie des NRJ Music Awards. Pour la quatrième année consécutive, c’est Nikos Aliagas qui animera l’émission.

Si la liste définitive des nominés n’a pas encore été dévoilée, Justin Bieber devrait y participer.

L’année dernière, le programme, qui récompense les artistes nationaux et internationaux, avait rassemblé plus de 6 millions de téléspectateurs soit 28,6 % de part d’audience.

Lundi 5 décembre NRJ 12 donnera le coup d’envoi de sa nouvelle télé-réalité, L’île des secrets.

Le programme, qui sera diffusé du lundi au vendredi, suivra sept candidats, quatre filles et trois garçons, exilés sur une île paradisiaque. Habitués à ne se soucier que d’eux-mêmes, ils vont devoir apprendre à partager et à se rendre utiles. Ils devront notamment soigner des tortues, faire passer une journée de rêve à des orphelins ou encore nettoyer des plages.

DE «24 HEURES CHRONO» À «DALLAS» Carlos Bernard va jouer un businessman vénézuélien en affaires avec J.R. (Larry Hagman) dans le remake de la série Dallas. Il s’agit du premier rôle permanent de l’interprète de Tony Almeida depuis la fin de 24 heures chrono, l’an passé.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - PLANÈTE+

LE MILIEU PRIS POUR CIBLE retracer l’histoire du banditisme à travers une passionnante série documentaire. Caïds Story remonte le fil de la criminalité française. L’incursion dans les mafias, leur hiérarchie et leurs leaders charismatiques s’avèrent encore plus prenants qu’une très bonne fiction. Jérôme Pierrat évoque ce sujet sur un siècle. Ses quatre films (deux diffusés ce soir, les deux autres jeudi prochain) s’appuient sur des entretiens avec d’authentiques voyous, des experts au phrasé «à la Audiard», et de nombreuses images d’archives. Ils dévoilent comment, tout au long du XXe siècle,

FILM

MICKEY ROURKE AUX PORTES DE L’ENFER

dans l’ombre, la pègre a profité des avancées technologiques, des bouleversements sociologiques… Les vrais, les durs, les tatoués, aux costumes croisés et aux chapeaux mous, avec leur argot, et leurs filles légères, dévoilent leurs secrets. Une saga riche en anecdotes à l’instar de celles contées par JeanClaude Kella dit «Yeux bleus», 66 ans dont 25 ans de prison et Laurent Fiocconi dit «Charlot», 70 ans et aussi 25 ans emprisonné. Ces deux anciens de la French Connection révèlent comment ils ont été «bien reçus» à leur entrée en prison à Atlanta… • Caïds Story, un siècle de banditisme, Planète+, 20h40.

© A. WERBER/SIPA

Les gangsters, leurs codes, leurs règles… Planète+ propose de

N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011 27

Mickey Rourke et Lisa Bonet dans Angel Heart, un film d’Alan Parker.

Harlem, 1995. Harry Angel, un détective privé minable, est contacté par l’avocat d’un certain Louis Cyphre, qui veut l’engager pour retrouver Johnny Favorite. Ce dernier est un ancien crooner disparu douze ans plus tôt, alors qu’il était en dette envers Cyphre. Pour Harry commence une lente descente aux enfers. Tous les témoins de l’affaire meurent peu avant son passage et il se

retrouve bientôt confronté à un univers sombre habité de rites vaudous et sataniques. Porté par Mickey Rourke dans un de ses meilleurs rôles, Angel Heart est un film fantastique de 1986 réalisé par Alan Parker. Une adaptation réussie du roman Falling Angel, de William Hjortsberg. • Angel Heart, aux portes de l’enfer, Direct Star, 20h35.

Claude Kella et Laurent Fiocconi, deux anciens de la French Connection.

FILM - CANAL+ CINÉMA

UN NOUVEAU DÉPART

© N. GIRAUD

Paul Exben, jeune avocat,

Romain Duris.

marié et heureux père de deux enfants, est promis à un bel avenir. Mais un événement tragique va bouleverser son existence à jamais. Adaptation du roman de Douglas Kennedy, L’homme qui voulait vivre sa vie, réalisé par Eric Lartigau en 2010, met en scène Romain Duris et Marina Foïs dans ce drame intense et parfaitement maîtrisé. • L’homme qui voulait vivre sa vie, Canal+ Cinéma, 20h45.

UN VOYAGE ÉPROUVANT Ben Shockley (Clint Eastwood), un flic marginal plutôt porté sur

la bouteille, est chargé d’escorter de Las Vegas à Phoenix une certaine Gus Mally (Sondra Locke). La jeune femme, une prostituée appelée à témoigner dans un important procès contre la mafia, se méfie de son protecteur. Elle est convaincue qu’elle sera abattue pendant le voyage et que la pègre n’est pas la seule à souhaiter sa disparition.

France 3 diffuse ce soir L’épreuve de force, l’une des premières réalisations de Clint Eastwood. Un film drôle et cynique qui, malgré quelques longueurs, fonctionne plutôt bien. • L’épreuve de force, France 3, 23h40.

© WARNER BROS

© DR

FILM - FRANCE 3

Clint Eastwood dans L’épreuve de force.

Télévision

28 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix

16H15 Star Story 17H10 L’incroyable 18H25 One Piece

famille Kardashian

Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’.

20H00 Journal

20H35 Angel Heart

20H50 Flics 2

17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

© DIRECT 8

18H15 L’œil sur le web 18H45 Morandini !

20H00 Un monde de dingues !

20H30 Very Bad Blagues

FRANCE 2

20H40 A chacun son histoire…

Magazine. «Ils sont plus forts que leur handicap». Présentation : Karine Ferri.

22H30 À chacun son histoire…

Mag. Au sommaire notamment : «Je m’aime trop et j’assume !».

01H30 Morandini !

FRANCE 3

Série. «Levée d’écrou» • «Entre deux rives». Avec Frédéric Diefenthal.

22H45 New York, unité spéciale Série. «Telle mère… Telle fille» • «Retour sur terre» • «Refus de soins».

01H15 Reportages

Fantastique américain de Alan Parker (1986). 1h48. Avec Mickey Rourke.

22H35 King Kong Film. Aventures américaines de John Guillermin (1976). 2h10.

00H55 Star Story

CANAL+

M6

ARTE

18H10 Questions pour un champion 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

20H35 Pour le pire et pour le meilleur Film. Comédie (1997, 16/9e). 2h18.

23H05 Soir 3 23H40 L’épreuve de force Film. Policier (1977, 16/9e). 1h45.

01H25 Libre court

20H55 The Event Série. «Un nouvel ordre mondial» • «La succession». Avec Jason Ritter.

22H15 Shameless 23H05 Mad Men 23H50 Les trois prochains jours Film. Thriller (2009, VM).2h13.

20H50 The Good Wife Série. «La mort en sursis».

Avec Josh Charles, Christine Baranski.

21H40 The Good Wife Série. «Le dilemme du prisonnier».

00H10 Damages Série. Avec Rose Byrne, Glenn Close.

FRANCE 4

FRANCE 5

20H15 Samantha oups !

20H35 FBI : portés disparus

20H25 C à vous, la suite 20H35 Les carnets de route

Série. «Traque» • «Chasse à l’homme» • «Un monde dangereux». Avec E. Close.

22H45 Touche pas à mon poste 00H15 Une semaine d’enfer

de François Busnel «Une Nouvelle Angleterre».

21H40 Route de l’art, les impressionnistes au fil de l’eau Doc. de François Chayé.

22H30 Ma vie d’artiste

TMC 16H25 Les maçons du cœur 18H05 Monk 20H45 Dirty Dancing

Musical américain de Emile Ardolino (1987). 1h35.

22H30 90’enquêtes 02H00 Les nouvelles filles d’à côté

NT1 16H20 7 à la maison 19H40 Les enquêtes

impossibles 20H45 Scary Movie 4 Comédie américaine de David Zucker (2006). 1h23.

22H25 True Blood 02H30 Culture pub

18H45 100 % mag

GULLI 19H35 Dr Quinn,

femme médecin

20H35 Portrait de familles

«Réussir : un devoir ?».

22H10 L’instit

Série. «Ma petite star».

23H55 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman

NRJ12 18H40 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai

W9 17H05 Smallville 19H30 Les Simpson 20H45 Spartacus :

le sang des gladiateurs Série. Notamment : «Le serpent rouge» • «Sacramentum Gladiatorum» • «Légendes» • «Le serpent rouge».

LCP

Présentation : M. Delormeau

20H00 Europe hebdo 20H30 LCP Info 20H50 Ça vous regarde

de la séduction Film. Comédie (2001). 1h35.

00H10 Les anges de la téléréalité 3

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H35 L’écho des lois 22H00 Le 22h 22H30 La politique c’est Net

22H15 L’art (délicat)

20H35 Des paroles et des actes Magazine. Présentation : David Pujadas. Invité : Jean-François Copé.

22H25 Bumidom, des Français venus d’outre-mer Documentaire de Jackie Bastide.

23H20 Né sous z

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Vivre en enfer

Série doc. «Créatures du noir».

20H40 Face au crime

Série. «Trahison» • «Il pleut des roses». Avec Ronald Zehrfeld.

00H00 Tracks 00H55 Out of the blue Film. Drame américain de Dennis Hopper (1980, VO).1h34.

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : F. Pinet, P. Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit

Se détendre

30 N° 975 JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 975

par Defendente Génolini

sera mariée à Louis de Thuringe à 14 ans.

Louis et Elisabeth sont très religieux. Modèles de tendresse conjugale, ils donnent naissance à Hermann, Sophie et Gertrude. Obligé de partir en croisade, Louis mourra avant la naissance de cette dernière. Elisabeth sera inconsolable. «Rien ne valait pour moi sa délicieuse présence», dit-elle. Les quatre dernières années de sa vie seront un calvaire. Sa belle-mère, jalouse, la chasse de ses palais, lui retire ses enfants et la fait passer pour folle. Elle fonde un hôpital et vit sous la règle de saint François jusqu’à sa mort, à 24 ans, en 1231, dans une cabane de porcherie. Trois ans plus tard elle est canonisée par Grégoire IX qui l’aimait

tellement qu’il lui avait fait envoyer un manteau ayant appartenu à saint François. Léon XIII, en 1885, la propose comme modèle aux jeunes filles et aux femmes d’Allemagne. Elle est aussi patronne des boulangers, des mendiants, des veuves et des orphelins.

Pensée spirituelle d’Elisabeth : «A Dieu je ne peux faire peine par une mine déconfite. Ne préfère-t-il pas me voir joyeuse ?»

Courte prière d’Elisabeth : «Je me recommande, Seigneur, à ta grâce.

Que ta volonté soit faite, en nous !» Éphéméride du 17 novembre : En 1534, Henri VIII fait voter l’Acte de suprématie par le Parlement qui lui donne

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINTE ÉLISABETH DE HONGRIE Cette fille du roi de Hongrie

à lui et à ses successeurs le titre de «chef unique et suprême de l’Eglise d’Angleterre». Au départ, fidèle catholique et combattant les thèses de Martin Luther, il reçoit le titre de «défenseur de la Foi» par Léon X. Mais en juillet 1533 il est excommunié à la suite de son remariage avec Anne Boleyn. Il la fera décapiter trois ans plus tard. Henri VIII épouse alors Jeanne Seymour, puis Anne de Clèves, ensuite Catherine Howard. Il la fait décapiter deux ans plus tard et épouse Catherine Parr. Il meurt avant elle, en 1547. • Pour en savoir plus

OFFENSIVE PLUVIEUSE

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Tendresse et harmonie avec

l’être aimé. Cela rééquilibre votre ll manque d’enthousiasme au travail.

SANTÉ CARRIÈRE Léger passage ll à vide aujourd’hui. Vous ne vous ARGENT sentez pas en phase avec les autres. ll Si vous le pouvez, prenez du repos.

CHANCE

plus tendre et disponible. Tous vos lll proches apprécieront. Votre joie SANTÉ de vivre est communicative. lll CARRIÈRE Un dynamisme accru ARGENT dans vos affaires. Vous avez envie lll d’obtenir de bons et rapides résultats.

CHANCE

comprendre vos proches. Vous manquez vraiment de souplesse SANTÉ vis-à-vis de votre entourage familial. ll CARRIÈRE Journée propice pour ARGENT un contrat, voire pour un engagement lll ou une négociation traitée à l’amiable. l

AMOUR De nouvelles rencontres

AMOUR Climat de confiance

réciproque. Il ne sert à rien ll de cacher vos soucis à l’être cher.

SANTÉ CARRIÈRE Efforcez-vous de ll persuader sans agressivité. Il vous ARGENT faut user de tact et de diplomatie, ll tout en affirmant votre autorité.

CHANCE

amicales pourraient illuminer ll votre quotidien un peu tristounet.

SANTÉ CARRIÈRE Des problèmes lll de communication. Vous parvenez ARGENT difficilement à faire passer ll vos idées et vos messages. Insistez !

AMOUR Climat de tendresse

bien agréable. Vous avez les idées lll claires et l’esprit très serein.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes dans ll un bon jour. Il convient toutefois ARGENT de ne pas abuser de votre autorité ll auprès de certaines personnes.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Un peu de tristesse, voire de détresse. Il y a des jours comme cela où l’on se sent mélancolique.

SANTÉ Mais cela n’est que passager. lll CARRIÈRE Vos idées sont un peu ARGENT floues aujourd’hui. Il faut affirmer et ll préciser davantage certains points.

CHANCE

l

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Priorité à certains

amis. La soirée entière doit leur lll être consacrée, pour une fois.

SANTÉ CARRIÈRE Vous serez énergique lll et efficace. En véritable leader, ARGENT vous motiverez tous vos collègues, l même les plus récalcitrants.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Amour et amitié sont à l’unisson. Vous êtes dans un très lll bon jour sur le plan affectif.

SANTÉ CARRIÈRE Agissez de façon ll ferme et suivie. Vous disposez ARGENT d’atouts et d’alliés très importants. lll N’hésitez pas à y avoir recours.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Faites un effort pour

AMOUR Agissez en toute liberté.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous êtes beaucoup

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

Faites montre de franchise pour ll rallier à vous tous vos proches.

SANTÉ CARRIÈRE Acceptez les critiques lll constructives. Elles vous permettent ARGENT de corriger certains petits détails. ll En revanche, fuyez les médisants.

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Vous avez le soutien

de tous vos proches. Vous attirez lll la sympathie et l’affection.

SANTÉ CARRIÈRE Des résultats concrets l très encourageants. Vous bénéficiez, ARGENT il est vrai, d’un entourage lll très important et favorable.

AMOUR Léger différend avec votre partenaire. C’est à vous qu’il ll incombera de faire le premier pas.

SANTÉ CARRIÈRE Une journée fertile lll en événements. Vous ne pourrez pas ARGENT toujours suivre le rythme, mais cela ll sera tout de même très motivant.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011 1 2

Direct Matin