Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 969

TENNIS - JO-WILFRIED TSONGA © AGATHE POUPENEY

BARTABAS SE MET À L’HEURE MEXICAINE AVEC «CALACAS» Interview page 19

«À BERCY, L’ENVIE SERA BIEN LÀ»

© BOISIERE/SIPA

SPECTACLE

Interview page 17

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

INTEMPÉRIES

Après l’accalmie, de nouvelles pluies sont à craindre

LE PLAN D’AUSTÉRITÉ DÉVOILÉ HIER

LA FRANCE

P.9

ÎLE-DE-FRANCE

AU RÉGIME SEC

Les PV électroniques seront généralisés dès la fin du mois

Page 4

P.6

CRISE EN ITALIE

BERLUSCONI PEU À PEU POUSSÉ VERS LA SORTIE

Le Premier ministre, François Fillon, hier à Matignon.

© J. DEMARTHON/AFP

Page 14

PROCÈS JACKSON

Le docteur Murray coupable d’homicide involontaire P.14

LA COLÈRE MONTE APRÈS LE MEURTRE DE LA FILLETTE

LA MORT RÉVOLTANTE D’OCÉANE

L’autopsie a révélé que l’enfant avait subi des attouchements sexuels. P.8

SOCIAL

Les jeunes adultes, premières victimes de la pauvreté P.10

Les clés du jour

2 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Rigueur

Tramway - Poutou - Nucléaire - Peinture - Brésil Pauvreté - Bartabas - Chansons - Intempéries - Joeystarr - Tsonga Alpinistes - Murray - Rugby - Contraventions

Océane

L’HISTOIRE

DEMAIN

UN GROS LOT ENTRE COLLÈGUES

DANS L’ACTU

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 8 NOVEMBRE

à Paris illuminera ses façades pour les festivités de Noël. L’événement sera marqué par la présence de deux parrains prestigieux, Karl Lagerfeld et Vanessa Paradis.

© T. COEX/AFP

canadienne. Barry Deley, journaliste de la chaîne Global BC, faisait ses courses quand deux de ses collègues, qui présentaient en direct le tirage d’une loterie, l’ont appelé… pour lui annoncer que son ticket avait été tiré au sort et qu’il venait de remporter 1,5 million d’euros. «Vous êtes sérieux ?, s’est-il exclamé. Les gens vont trouver ça suspect, vous ne croyez pas ?» Il n’a pas été le seul à être troublé par cette coïncidence.

Les deux présentateurs ont demandé à ce que le nom figurant sur le ticket gagnant soit lu, relu et épelé plusieurs fois par la personne qui l’avait pioché. Dubitatifs, ils se sont même assurés que Barry avait le droit de remporter la mise avant de composer son numéro. Le veinard avait une chance sur 288 000 de l’emporter. Il n’en a en revanche plus aucune de cacher sa nouvelle richesse au bureau. «Hey Barry, nous sommes toujours tes meilleurs amis», lui a rappelé – en direct – la présentatrice.

Le vingtième anniversaire

de la mort d’Yves Montand sera commémoré dans plusieurs villes de France.

L’inoubliable chanteur devenu acteur aurait fêté ses 90 ans cette année.

© CENTRAL PRESS/AFP

Le hasard a fait une apparition étonnante à la télévision

Le Printemps Haussmann

SUPERCOPTER ÉLECTRIQUE

JFK ÉLU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR Michel Houellebecq recevait le prix Goncourt pour son cinquième roman, La carte et le territoire (Flammarion), après plusieurs nominations. Il fut élu dès le premier tour par sept voix contre deux pour Virginie Despentes (Apocalypse bébé, Grasset).

Le 8 novembre 2010,

l’académie Goncourt a couronné le 2 novembre dernier l’écrivain Alexis Jenni pour son premier ouvrage, L’art français de la guerre (Gallimard).

Michel Houellebecq sera quant à lui membre du jury du prix littéraire 30 Millions d’amis, qui sera décerné le 23 novembre.

On parle d’elles

© T. CAMUS/AP/SIPA

Le 8 novembre 1960, le démocrate John Fitzgerald Kennedy remporte l’élection présidentielle américaine face au républicain Richard Nixon. A 43 ans, il devient le plus jeune président élu des Etats-Unis. Investi le 20 janvier 1961, il va notamment lancer le pays dans la conquête spatiale en donnant le coup d’envoi du programme lunaire américain. En pleine campagne pour sa réélection, il sera assassiné le 22 novembre 1963 à Dallas.

© BEATE KERN/REX/SIPA

© AP/SIPA

Depuis,

Voici l’e-Volo multicoptère. Cet hélicoptère électrique est le premier au monde à avoir décollé avec un humain à son bord. Homologué fin octobre en Allemagne, ce vol à trois mètres du sol a duré 1’30’’. Composé de seize hélices, ce prototype en aluminium devrait pouvoir rester dans les airs près de 30 minutes dans sa version définitive, selon ses concepteurs.

Lady Gaga

Christine Lagarde

Ellen Johnson Sirleaf

La chanteuse américaine de 25 ans a raflé quatre trophées aux MTV Europe Music Awards dimanche soir à Belfast (Irlande). Elle a notamment décroché le prix de la meilleure chanson pour Born This Way.

La directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) était hier à Moscou, où elle a rencontré le président russe Dmitri Medvedev.

C’était sa première visite officielle en dehors de l’Union européenne.

Prix Nobel de la paix 2011, la présidente sortante du Libéria est aujourd’hui seule en lice pour le second tour de l’élection présidentielle.

Son rival Winston Tubman, qui s’est retiré, a appelé à boycotter le scrutin.

© D. FISHER/REX F/NBC/AP/SIPA

© Y. LOGGHE/AP/SIPA

© I. SANOGO/AFP

E

552 081 317 RCS PARIS – Siège social : 22-30, avenue de Wagram, 75008 Paris –

ce fil r a p t ssai a p bien-être e r t i vo s t Avec EDF Bleu Ciel pour le gaz naturel et l’électricité, vous bénéficiez d’un seul conseiller et d’une seule facture pour les deux énergies. L’offre Mon Contrat Gaz Naturel*, c’est une solution adaptée à vos équipements, notamment pour le chauffage au gaz naturel.

Appelez votre conseiller au ou rendez-vous dans votre boutique EDF Bleu Ciel. bleuciel.edf.com

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! *Offre à prix de marché dont la souscription ne prive pas de la possibilité de demander par la suite à bénéficier, à condition d’en faire la demande, d’un contrat au tarif réglementé de vente de gaz naturel. Cette offre, soumise à des conditions techniques spécifiques, n’est disponible que dans certaines localités. Consultez edf.fr pour en savoir plus. **Appel non surtaxé.

Grand angle

4 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE PLAN D’AUSTÉRITÉ S’ÉLÈVE À 18 MILLIARDS SUR DEUX ANS

QUI VA PAYER LA RIGUEUR ?

mois de plus. François Fillon, qui table sur un gain de 600 millions d’euros en deux ans, justifie la mesure par des impératifs de compétitivité.

© J. DEMARTHON/AFP

Les bénéficiaires d’allocations Fini l’indexation des aides sociales sur l’inflation. A compter de 2012, leur revalorisation sera calculée en fonction des prévisions de croissance (1 % l’an prochain). Matignon indique que les allocations familiales pour trois enfants augmenteront ainsi de trois euros par mois seulement au lieu de six. Les pensions de retraite et les minimums sociaux (RSA, minimum vieillesse…) ne sont pas concernés par la mesure, qui rapportera 900 millions sur deux ans.

François Fillon a annoncé hier les mesures du second plan de rigueur, lors d’une conférence de presse à Paris.

Face à une croissance plus faible que prévu, le gouvernement a présenté hier un second plan. L’effort est de 18 milliards d’ici à 2013. maladie, amputée de 700 millions, tous les Français devront contribuer.

“faillite” n’est plus abstrait», comme l’a rappelé François Fillon avant de présenter son plan de rigueur, le second en trois mois à cause d’une croissance revue à la baisse (1 % au lieu de 1,75). L’objectif est clair : garder le triple A dont la France est créditée par les agences de notation.

Pour cela, le gouvernement veut ramener le déficit public à zéro en 2016. Un effort pour lequel «il faudra économiser plus de 100 milliards d’euros», dont 7 milliards en 2012 et 11,6 en 2013. Outre l’Etat, dont le budget sera encore réduit de 500 millions en 2012, et l’assurance

Les consommateurs «Désormais, le taux réduit de la TVA en France est à 7 %, comme en Allemagne», a lancé François Fillon, promettant quelques exceptions (produits alimentaires, équipement des personnes handicapées…) qui resteront à 5,5 %.

Dès janvier, le prix des livres, des repas au restaurant, des titres de transports et des travaux dans les logements augmentera. Avec ce nouveau taux qui fait bondir les professionnels, la France récupérera 1,8 milliard d’euros par an.

Réactions

L’heure était grave hier à Matignon. Sans doute parce que «le mot

© J.-P. MULLER/AFP

Les contribuables En 2012, les barèmes de l’impôt sur le revenu et de l’ISF ne seront pas indexés sur l’inflation. Ainsi, certaines personnes dont le salaire a augmenté en 2011 changeront de tranche et paieront plus.

L’Etat espère ainsi engranger 3,4 milliards d’ici à 2013. En parallèle, il veut récupérer 600 millions par an en faisant passer de 19 à 24 % la taxation du capital (dividendes et intérêts).

Enfin, les niches fiscales sur le logement seront rabotées (fin de la loi Scellier en 2013, PTZ+ recentré sur le neuf).

Gain : un milliard.

Les futurs retraités Largement contestée l’an dernier, la réforme des retraites est encore promise à des turbulences. Prévu pour 2018, le passage à 62 ans de l’âge légal de départ à la retraite sera avancé à 2017.

Concrètement, les générations de 1952 à 1956 travailleront entre un et quatre

Les grandes entreprises Après les contribuables les plus riches, qui ont été concernés par le précédent plan du 24 août, les plus grands groupes seront soumis à leur tour à une contribution exceptionnelle. En 2012 et 2013, les sociétés dont le chiffre d’affaires sera supérieur à 250 millions d’euros seront surtaxées de 5 %, ce qui rapportera 1,1 milliard par an.

Les hommes politiques La mesure est symbolique, «démagogique», dit déjà l’opposition. «Mais les dirigeants doivent montrer l’exemple», a déclaré François Fillon en annonçant le gel du salaire des ministres (11 000 euros par mois) et du chef de l’Etat (19 500 euros) jusqu’en 2016.

Cependant, ces salaires comme tous ceux des fonctionnaires sont gelés en pratique depuis 2009.

Le gouvernement appelle tous les responsables politiques et dirigeants du Cac 40 à en faire autant. Par ailleurs, les remboursements des frais de campagne et les aides aux partis politiques seront réduits de 5 %. • Visionnez la vidéo

François Hollande

Jean-Louis Borloo

Marine Le Pen

«Ce plan est incohérent, injuste et inconséquent. C’est un constat d’échec que le Premier ministre, au nom du président de la République, a dressé», a déclaré hier soir le candidat du PS, sur France 2.

«Le gouvernement a intégré que la reconquête de la maîtrise des comptes publics devait passer par des recettes justes et équitables.

Nous ne pouvons que nous en réjouir», a salué l’ex-ministre.

«Le gouvernement Sarkozy accentue sa guerre contre le pouvoir d’achat. En poussant les Français à l’agonie économique et sociale, on précipite la chute du pays», a déploré la candidate du FN.

© F. PERRY/AFP

© E. DUNAND/AFP

6 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

En bref

Ile-de-France

LE DISPOSITIF DÉPLOYÉ FIN NOVEMBRE

Plusieurs dizaines d’indignés ont campé dans la nuit de dimanche à lundi dans le quartier d’affaires de la Défense, pour la troisième nuit consécutive. Selon les manifestants, une centaine de personnes étaient encore présentes hier (quarante selon la police). «Nous sommes déterminés à rester le plus longtemps possible», a réaffirmé hier le porte-parole du groupe, Grégory Pasqueille.

Adieu carnets à souche, les procès-verbaux électroniques (PVE) vont se généraliser à la fin du mois de novembre à l’ensemble de Paris et sa petite couronne (92, 93 et 94). Après plusieurs phases de test, les policiers seront progressivement dotés d’un boîtier avec un écran tactile pour dresser leurs amendes. Stationnement, vitesse, feu rouge, stop… toutes les infractions des quatre premières classes qui peuvent être réglées par timbre-amende seront concernées. Bénéficiant d’une procédure accélérée, les documents seront envoyés directement au contrevenant via un courrier postal. Ce système ne concernera donc pas seulement le stationnement illicite, qui ne représente que la moitié des 26 millions de PV dressés chaque année en France.

Par ailleurs, la mairie de Paris met en place des horodateurs à carte bancaire.

D’ici à 2012, 2 000 machines accepteront ce moyen de paiement, sur un total de 8 000 horodateurs dans la capitale. •

UNE OCTOGÉNAIRE SÉQUESTRÉE CHEZ ELLE PAR SA FAMILLE Une vieille dame de 83 ans a été retrouvée ligotée à un siège hier dans un pavillon de Courbevoie (92) dans ce qui ressemble à un cas de maltraitance familiale, a-t-on appris de source policière. Trois membres de sa famille, son fils, sa belle-fille et son petit-fils, ont été interpellés et placés en garde à vue au commissariat de Courbevoie pour mauvais traitements.

UN «MOIS EXTRAORDINAIRE» DÉDIÉ AU HANDICAP Dans le cadre du 3e Mois extraordinaire», consacré aux créations des personnes en situation de handicap, la Ville de Paris propose expositions, concerts et débats autour de ce thème, dès aujourd’hui et jusqu’au 30 novembre. Un défilé de mode sera par ailleurs présenté le 25 novembre au 104 (19e) avec l’association Mode et Handicap.

Programme sur www.paris.fr.

Visionnez la vidéo De nouveaux PV à procédure accélérée.

TRANSPORTS

MÉTRO

LE PLEIN DE RAMES POUR LES LIGNES DE TRAM

LA LIGNE 1 EN REFRAINS

© STIF

CÉRÉMONIE RELIGIEUSE EN HOMMAGE À LOULOU DE LA FALAISE

Sept lignes de tram sont en chantier.

Le tramway tisse sa toile en Ile-de-France. Alors que sept lignes

sont en chantier – trois prolongements et quatre nouvelles lignes –, le Stif a annoncé hier la commande de 107 nou-

velles rames pour un coût de 378 millions d’euros. Ces nouveaux tramways – dont l’un a été conçu sur pneus pour le futur T5 (photo) qui reliera en 2012 Saint-Denis (93) à Garges-lès-Gonesse (95) – seront tous livrés d’ici à 2014.

A l’heure actuelle, quatre lignes de tram sont en service, dont le T2 entre Porte de Versailles (15e) et la Défense (92). Elles sont empruntées chaque jour par 370 000 voyageurs pour un total de 71 stations. A terme, cette fréquentation devrait plus que doubler et passer à 830 500 voyageurs au quotidien. Quant au nombre de stations, il est également appelé à croître notablement, avec 116 arrêts supplémentaires. • www.stif.info

75 PARIS

Dès aujourd’hui, quelques-uns des chanteurs du métro se produiront dans dix stations entre La-Défense et Château-de-Vincennes, notamment à Nation, Hôtel-de-Ville ou Champs-ElyséesClemenceau. Pendant deux jours, les 725 000 passagers qui transitent chaque jour sur la ligne entendront des chansons dédiées à cette modernisation. Les premières rames sans conducteur ont été inaugurées jeudi dernier.

L’automatisation complète sera effective courant 2012. • www.ratp.fr

700 000 EUROS

«Cécile Duflot à Paris, c’est du bluff. Son parachutage (...) ne fait pas partie d’un accord envisageable entre le PS et EELV.»

La RATP fête l’automatisation de la ligne 1.

de jeux vidéo ont été volés samedi dernier à Créteil (94) et à Mantes-la-Ville (78). Deux camions de livraison, qui transportaient des exemplaires du jeu «Call of Duty Modern Warfare 3», ont été braqués dans la même journée. Les malfaiteurs cagoulés ont pris la fuite et sont toujours recherchés.

Rémi Féraud, premier secrétaire de la fédération PS de Paris et maire du 10e, hier sur France Bleu. © B. LANGLOIS/AFP

© B. CHIBANE/SIPA

LES PV ÉLECTRONIQUES VONT SE GÉNÉRALISER

LE MOUVEMENT DES INDIGNÉS PERDURE À LA DÉFENSE

Une cérémonie religieuse aura lieu jeudi à Paris en mémoire de Loulou de la Falaise, décédée samedi à 63 ans des suites d’une longue maladie, a-t-on appris hier. L’hommage à cette muse du couturier Yves Saint Laurent se déroulera à 10h30 en l’église SaintRoch, au 24, rue Saint-Roch (1er).

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011 7

Assises. Le 28 septembre 2009, Marie-Christine Hodeau est violée et assassinée par Manuel Da Cruz. L’homme était alors en liberté conditionnelle après une première condamnation pour viol. Le verdict est attendu ce soir, à Evry.

Au procès de la joggeuse, le masque froid d’un récidiviste

CET APRÈS-MIDI DANS

La famille de Marie-Christine Hodeau (médaillon), lors du procès à Evry, en Essonne.

tuant», a-t-il expliqué. Il jure être sorti ce jour-là «pour faire le plein et acheter une planche pour réparer un volet.» La simple vue de la victime en tenue de jogging lui aurait inspiré son crime. A l’avocat de la famille, Me Dominique Polion, il a dit n’avoir eu pitié de la joggeuse qu’«après l’avoir tuée». En novembre 2009, il a fait une tentative de suicide en

© GENDARMERIE NATIONALE/AFP

critique, c’est un homme en colère soumis à des pulsions agressives impérieuses.» C’est un profil effarant qu’a soumis Geneviève Cédile à la cour d’assises de l’Essonne, hier. Avec sa collègue Michèle Agrapart, la psychologue a procédé à l’expertise de Manuel Da Cruz, 49 ans.

Ce père de quatre enfants répond depuis le 2 novembre de l’enlèvement, de la séquestration, du viol et de l’assassinat de Marie-Christine Hodeau. Depuis le coffre de sa voiture où il l’avait enfermée, celle-ci avait livré aux gendarmes – grâce à son portable – l’immatriculation du véhicule de son agresseur, déjà condamné en 2002 à onze ans de réclusion pour la séquestration et le viol d’une petite voisine de 13 ans. Aux expertes-psychologues, Manuel Da Cruz a expliqué avoir «eu envie de faire mal» à MarieChristine Hodeau.

A la barre, la sœur aînée de Manuel Da Cruz, qui souhaite que son frère «paie», le décrit comme le souffre-douleur de leur père alcoolique et extrêmement violent. «Manuel, pour lui, c’était comme un ballon. Il lui donnait des coups de pied, au ventre, partout... Je nous cachais sous le lit, sous la table...», s’est souvenue cette femme de 50 ans.

Marie-Christine Hodeau a, selon l’accusé, commis une erreur. «Quand elle a appelé la police, j’ai eu le sentiment de me faire avoir. Je me suis vengé en la

© F. DUPUY/SIPA

«Pas de remords, pas d’empathie envers sa victime qu’il appelle “la femme“, pas d’auto-

prison : sa seule manifestation d’empathie. «Je pensais remonter là-haut [au ciel] pour demander pardon à la victime», a-t-il expliqué. Manuel Da Cruz encourt la réclusion criminelle à perpétuité assortie de vingt-deux ans de sûreté. Malgré cela, il rêve un jour de «rentrer au Portugal». • Patricia Jolly

LE PROCÈS DU TERRORISTE CARLOS DEVANT LA COUR D’ASSISES SPÉCIALE DE PARIS

France

8 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

«La candidature [de Jean-Pierre Chevènement] est une fragilisation des chances de François Hollande»

WWW.DIRECTMATIN.NET

103 CORPS RETROUVÉS

au printemps au large du Brésil sur le lieu de l’accident du vol Rio-Paris en juin 2009 ont été identifiés, a-t-on appris hier. L’association Entraide et Solidarité AF447 a indiqué qu’une seule dépouille sur toutes celles remontées des profondeurs n’avait pu être identifiée.

Michel Rocard, ancien Premier ministre socialiste, hier sur France Inter. © VEFFIA/SIPA

En bref

REGAIN DE POPULARITÉ POUR NICOLAS SARKOZY

La cote de confiance de Nicolas Sarkozy (37 %) gagne cinq points en novembre, selon un sondage LH2 pour nouvelObs.com rendu public hier. Le mois précédent, le chef de l’Etat était à l’un des niveaux les plus faibles de son mandat. Les opinions négatives envers Nicolas Sarkozy reculent pour leur part de 9 points à 55 %. Cette embellie ne profite pas au Premier ministre.

La côte de confiance de François Fillon est restée inchangée au mois de novembre (46 %).

MEURTRE DE LA PETITE OCÉANE, 8 ANS

LA FILLETTE A SUBI DES ATTOUCHEMENTS

LES PRÉCÉDENTS L’affaire Junca. Le 4 juin

2011, Alexandre Junca, 13 ans, disparaît à Pau. Son fémur est retrouvé trois semaines plus tard dans le Gave, la rivière de la ville, avant la découverte en octobre, au même endroit, des restes de son corps. L’enquête se poursuit.

L’affaire Evrard. Le 15 août

MYRIAM BADAOUI EN LIBERTÉ CONDITIONNELLE

2007 à Roubaix (Nord), Enis Kocakurt, 5 ans, est enlevé, séquestré et violé par le pédophile multirécidiviste Francis Evrard. il est retrouvé vivant le soir-même.

AFFAIRE CARLTON : UNE DEUXIÈME ESCORT-GIRL SE PORTE PARTIE CIVILE Une deuxième escort-girl qui se présente sous le nom de Jade a décidé de se porter partie civile dans l’affaire du Carlton, à Lille.

Selon son avocat, elle souhaite ainsi avoir accès au dossier et faire cesser les fuites dans la presse. «Les prostituées restent victimes du délit de proxénétisme», a rappelé l’avocat qui défend les deux jeunes femmes.

UN HOMME RETROUVÉ PENDU ET BLESSÉ À L’ARME BLANCHE Un homme de 55 ans a été retrouvé pendu hier, son corps présentant des blessures à l’arme blanche, dans un kiosque à pizzas où il travaillait, sur le parking d’une usine de Tarascon (Bouches-duRhône), a-t-on appris de source judiciaire. «Soit il s’est donné les coups lui-même, comme on le voit parfois, soit on l’a poignardé», a déclaré cette source. Une autopsie doit avoir lieu aujourd’hui.

© P. GUYOT/AFP

Myriam Badaoui, qui avait été condamnée à 15 ans de détention en 2004 pour viol d’enfants dans l’affaire d’Outreau, a été libérée en septembre a-t-on appris hier. Son mari, Jérôme Delay, condamné à 20 ans de prison, reste quant à lui en détention.

L’affaire Bodein. Le 18 juin 2004, Jeanne-Marie Kegelin, 10 ans, disparaît à Rhinau (Bas-Rhin). Son corps sans vie, mutilé au bas-ventre, est retrouvé 10 jours plus tard dans un cours d’eau. Jugé coupable, Pierre Bodein, alias «Pierrot le Fou», a été condamné à perpétuité.

Dans le village de Bellegarde, hier.

L’autopsie a livré sa cruelle vérité hier soir. Asphyxiée et poi-

portée sur un homme de 73 ans, habitant seul à proximité du domicile de l’enfant.

gnardée à quatre reprises, la petite Océane a également été victime d’at«Un profil inquiétant» touchements sexuels, a annoncé hier le Placé en garde à vue quelques heures procureur de la République de Nîmes, après la découverte du corps de l’enRobert Gelli. «Des traces abrasives ont été décelées (sur le corps), ce qui défant, ce septuagénaire était déjà connu montre l’existence d’attouchements, de la justice. Condamné à 6 ans voire de pénétration digitale», a-t-il de prison pour agressions sexuelles précisé. La fillette de huit ans, dont le sur mineurs, ce divorcé était sorti libre corps avait été reen 2003, avant «On est choqué. trois ans de suivi trouvé à quelques socio-judiciaire kilomètres de son Qui ne le serait pas ?» qu’«il a respecté», domicile familial à Une mère de famille selon le procureur Bellegarde (Gard) de Nîmes. Le susétait en partie déde Bellegarde, hier. nudée, avec le panpect, dont la garde talon baissé. à vue devait être prolongée jusqu’à ce En revanche, les résultats des prélèvesoir, a nié depuis son arrestation toute ments ADN effectués sur les lieux implication. Difficile donc, pour la pon’étaient pas encore connus hier soir. lice, de reconstituer l’exact déroulé des Ils devraient apporter aujourd’hui de événements.

Sur Internet, les commentaires des inprécieuses indications sur l’identité de ternautes fustigent en tout cas cet son meurtrier. Car depuis dimanche, «acte monstrueux». D’autres s’étontoute l’attention des enquêteurs est

nent que la présence d’un homme au lourd passif n’ait pas été signalée aux habitants. «On est choqué. Qui ne le serait pas ?», déclarait ainsi une mère de la commune de 6 000 habitants, tournée tout entière vers la famille en deuil.

Une autre riveraine confiait pour sa part ne pas réussir à trouver le sommeil depuis la tragédie.

La petite Océane, qui habitait dans cette ville avec ses parents depuis l’an dernier, avait quitté sa maison samedi vers 19h. Partie chercher un jeu vidéo chez des voisins, à 300m, elle avait ensuite disparu. C’est une habitante de la commune qui avait ensuite retrouvé la dépouille au bord d’une vigne. L’absence de traces de boue et de blessures sur ses vêtements laissait croire aux enquêteurs que le cadavre de l’enfant aurait été transporté sur les lieux. • Visionnez la vidéo

9

France

9

INTEMPÉRIES DANS LE SUD

© B. HORVAT/AFP

L’ACCALMIE SERA COURTE

Hier à Roquebrune-sur-Argens (Var).

Les sinistrés gardent les yeux rivés sur la météo. Après

les pluies diluviennes du week-end qui ont entraîné la mort de quatre personnes et causé de nombreux dégâts dans le Sud-Est, la décrue était en cours hier. Seul le Var, où l’équivalent de trois mois de précipitations est tombé en trois jours, restait en vigilance orange «crues». En tout, plus de 4 600 interventions ont été réalisées par les secours dans le Sud. Et la prudence reste de mise avec l’arrivée de nouveaux épisodes pluvieux. «Des averses parfois orageuses fréquentes sur la mer s’approchent des côtes et vont gagner tout le littoral», précisait hier Météo France. En ligne de mire : la Corse, la région Paca, dont le Var,

déjà inondé en 2010. En attendant, les départements touchés tentent d’aller de l’avant. Le préfet du Var a demandé une première évaluation des dégâts, alors que 3 000 foyers étaient toujours privés de courant.

Les Alpes-Maritimes ont débloqué une aide de 2,5 millions d’euros pour soutenir les communes sinistrées.

En Corse, l’électricité était rétablie hier, mais la pénurie d’eau potable, pour cause de canalisations bouchées par la boue, imposait encore des mesures de distribution d’eau. •

Visionnez la vidéo

HAUTE MONTAGNE

© J.-P. CLATOT/AFP

DEUX ALPINISTES COINCÉS À 4 000 MÈTRES D’ALTITUDE

Les secours, hier dans les Alpes.

La course contre la montre

se poursuit. Après quatre essais infructueux dimanche, les secours français et italiens ont à nouveau tenté hier de porter secours aux deux alpinistes bloqués depuis maintenant

cinq jours dans le massif du MontBlanc. Mais le brouillard épais, digne de conditions climatiques «himalayennes», selon les sauveteurs, empêche ces derniers de rejoindre les deux grimpeurs réfugiés à plus de 4 000 mètres d’altitude.

Expérimentés, le guide de 47 ans et sa cliente de 44 ans sont bloqués depuis mercredi dernier au sommet des Grandes Jorasses. Blottis sous une corniche de glace, ils doivent faire face, la nuit, à des températures proches de -25 °C. Mais tout espoir n’est pas perdu pour autant : en 1971, dans des conditions proches, l’alpiniste français René Desmaison avait survécu quinze jours. •

France

10 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’INVITÉ DU MARDI

PAUVRETÉ

Direct Matin

LES JEUNES VICTIMES

CULTURE

UN TABLEAU DISPUTÉ

PHILIPPE POUTOU, Le Secours catholique a pris en charge plus de 11 000 personnes de 18-25 ans en 2010.

Petits boulots, habitat précaire, besoin du soutien des travail-

leurs sociaux… De nombreux jeunes en France subissent de plein fouet la crise économique et sociale actuelle, comme le souligne le rapport annuel du Secours catholique sur la pauvreté qui doit être présenté aujourd’hui. L’organisme a pris en charge l’an dernier plus de 11 000 personnes de 18-25 ans qui se trouvent dans différentes situations.

Un cinquième d’entre eux (21 %) est en recherche d’emploi ou en formation.

Logeant chez des proches, en résidence ou en foyer, ils sont parfois contraints d’abandonner leurs études pour trouver un moyen de subsister. Les jeunes travailleurs, qui vivent de contrats précaires et jonglent avec des revenus irréguliers, représentent 14 %. Près d’un quart (22 %) des jeunes aidés sont de jeunes mères célibataires qui ne peuvent compter que sur les aides sociales.

Le reste se partage entre les jeunes familles françaises (17 %) et les jeunes familles étrangères (9 %). •

CANDIDAT DU NPA À LA PRÉSIDENTIELLE

bien. Un tableau de Nicolas Tournier (1590-1639), Le Christ portant la croix, exposé dans un salon à Paris par la galerie britannique Weiss a été interdit de sortie de territoire. L’œuvre, peinte vers 1632, a disparu en 1818 du musée des Augustins de Toulouse, a indiqué hier le ministère de la Culture : «Nous revendiquons ce tableau comme propriété de l’Etat et il ne repartira pas.» Contacté, le musée toulousain a précisé qu’il suivait ce dossier depuis des années. •

«ARRÊTONS DE PAYER LES INTÉRÊTS DE LA DETTE» Existe-t-il une alternative aux plans de rigueur pour résoudre la crise de la dette ?

Notre première mesure, si nous étions au pouvoir, serait d’arrêter de payer les intérêts de la dette.

Cela couvrirait largement les 8 milliards d’austérité que la population va devoir payer et qui vont aggraver la crise. Depuis cet été, on veut nous culpabiliser. Mais cette dette est illégitime. Le vrai problème, ce ne sont pas les dépenses sociales mais les recettes qui ne rentrent plus, les niches fiscales et les cadeaux faits aux riches. Il faut prendre l’argent là où il est.

Le contexte de crise facilite-t-il votre campagne ?

La crise légitime notre condamnation du capitalisme. Mais sa brutalité et les reculs sociaux démoralisent et affaiblissent les organisations militantes. Il n’y a pas qu’au NPA qu’il y a des débats difficiles. On mesure l’urgence qu’il y a de préparer ensemble la contestation sociale. Nous proposons dès maintenant des rencontres avec la gauche de la gauche pour organiser cette riposte.

Où en êtes-vous de vos parrainages ?

On reste optimiste par principe.

Nous en sommes à 210 signatures.

Il nous manque donc une grosse moitié à trouver, ce qui fut à peu près le rythme des élections précédentes. Il n’y a pas de raison de penser qu’on ne va pas y arriver.

Mais ça va être dur.

© T. SAMSON/AFP

© F. DURAND/SIPA

© P. ANDRIEU/AFP

La France veut récupérer son

Le Christ portant sa croix, N. Tournier.

SOCIÉTÉ

L’ARMÉE EST POPULAIRE L’antimilitarisme ne fait plus recette chez les jeunes. Les Français

ont une image largement positive de l’armée, selon une enquête publiée hier par l’Institut de recherche stratégique de l’Ecole militaire (Irserm). 85 % des jeunes âgés de 16 à 21 ans déclarent lui faire confiance. Ils sont encore plus nombreux (89 %) à considérer qu’il s’agit d’«une activité honorable». Une popularité que les auteurs de l’enquête mettent sur le compte de la suspension en 1997 du service national. Ils notent toutefois que ce renforcement de l’image de l’armée «ne s’est pas accompagné d’un surcroît d’intérêt pour les activités militaires». Seuls 37 % des jeunes déclarent s’y intéresser. •

France

12 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Racines. Inspiré des «black studies» anglo-saxonnes, un livre, «La France noire», retrace trois siècles d’une présence spécifique. Une façon de dépasser l’approche communautaire pour inscrire cette minorité visible dans l’histoire de son pays.

L’identité noire en voie d’affirmation

© DR

nière les personnes issues des migrations d’outremer et africaines ? Un collectif de chercheurs, parmi lesquels des spécialistes reconnus de l’histoire de l’Afrique et de la période coloniale, a décidé de répondre affirmativement à cette question sensible, en publiant un vaste ouvrage : La France noire (La Découverte, 59 €). Publié sous la forme d’un beau livre illustré de plus de 350 pages de papier glacé, La France noire tente de retracer plus de «trois siècles de présence, d’Afrique, des Caraïbes, de l’océan Indien et d’Océanie», de l’Ancien Régime à nos jours.

Nourri par de nombreux documents inédits, l’ouvrage raconte une histoire à la fois politique et culturelle : de l’abolition de l’esclavage (1848) à l’arrivée d’Audrey Pulvar à la tête du journal de France 3. La particularité du livre est de s’inscrire dans une démarche militante de sensibilisation du grand public. Une exposition itinérante sur ce que peut être l’histoire des «Noirs» doit commencer à tourner partout en France à partir de décembre. Et, dès janvier 2012, une série A la terrasse d’un café de Marseille en 2004, par Pascal Ribo, in La France noire. de trois documentaires intitulée Noirs de France sera diffusée sur France 5.

L’historien Pascal Blanchard, chercheur au CNRS, a Il faut ainsi rappeler, d’une part, que l’arrivée des jourd’hui l’acceptation des minorités visibles a atteint codirigé l’ouvrage. Pour lui, il existe bien une histoire Noirs en France «n’est pas une immigration récente : un de ses niveaux historiques «les plus bas», dans «propre» aux Noirs de France. Or cette approche hisles années 1910-1920, «Paris était l’une des villes les ils sont là depuis le XVIIIe siècle !», rappelle l’histotorique est nouvelle en France. Elle s’inscrit dans la rien. De l’autre, il faudrait cesser d’affirmer que plus libres au monde». C’était l’époque des clubs de droite ligne des «black studies» anglo-saxonnes, ce les «tirailleurs sénégalais ont servi davantage de jazz, de Joséphine Baker et du Congrès de la race mouvement universitaire né aux chair à canon que les Bretons, les nègre en 1919. «A New York, à la même époque, un Corses ou les Occitans. Comme Noir ne pouvait pas s’asseoir avec une Blanche à une Etats-Unis dans les années 1960 «Il y a des mythes on n’avait pas confiance en eux, terrasse de café», pointe Pascal Blanchard. lors de la lutte des Noirs pour ils étaient sur l’arrière-front et ne leurs droits civils. Les étudiants Finalement, cet ouvrage serait une façon de reconà briser des se sont pas beaucoup battus», afro-américains pensaient alors naître une «subjectivité noire», veut croire Timera deux côtés.» analyse-t-il. que la défense de leurs intérêts Mahamet, spécialiste des migrations maliennes et passait aussi par l’étude histoDe la même façon, Pascal Blanenseignant à l’université Paris-VII. Avec l’historien Pascal Blanchard, rique de leurs propres racines et chard considère que la «mémoire d’origine congolaise Elikia M’Bokolo, qui a égalehistorien, coauteur la création de départements de noire» a eu tendance à ne retenir ment participé à l’élaboration du livre, il estime apde «La France noire» recherche spécialisés. que les figures qui lui convepartenir à une ligne plutôt «modérée» sur la question naient. «Tout le monde a oublié identitaire. Il considère que l’ouvrage représente, Cependant, si un travail de remalgré tout, une forme de «réponse aux discriminacherche sur l’histoire «noire» s’imposait en France, l’histoire de Gratien Candace !», rappelle-t-il. Cet homme politique né en Guadeloupe a été l’un des ce n’est pas dans le sens d’une «revendication tions». «La France noire» n’est toutefois pas «une principaux cadres du régime de Vichy. Il estime enfin black», estime Pascal Blanchard. C’est surtout parce histoire des Noirs uniquement pour les Noirs, prend que les générations issues des migrations africaines que, dans ce domaine, «la mémoire est allée plus vite soin de préciser Pascal Blanchard. Moi, j’écris une que l’Histoire. Nos élites ont produit un “non-savoir”. et d’outre-mer ont trop construit leur imaginaire hisHistoire de France !» • Elise Vincent Il y a des mythes à briser des deux côtés», pense-t-il. torique sur «la souffrance et le malheur». Si, au-

SUR LE SITE DU JOURNAL

IRAN : RÉACTIONS ET ANALYSES APRÈS LA PUBLICATION DU RAPPORT DE L’AIEA

© COLL. GROUPE DE RECHERCHE ACHAC/DR

Existe-t-il une histoire des Noirs de France ? Peut-on regrouper sous la même ban-

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011 13

Au magazine «Respect Mag», on a longtemps réfléchi avant de se lancer dans le numéro qui vient de sortir en kiosques titré 100 % Noirs de France. Malgré des précautions infinies, la polémique a quand même eu lieu. Les attaques sont venues d’un petit encart dans l’hebdomadaire Marianne du 22 octobre. Quelques lignes où Respect Mag est accusé «d’avoir troqué son traditionnel discours prodiversité contre une profession de foi communautariste». «Les associations antiracistes auraient crié au scandale si un magazine avait eu la mauvaise idée de tamponner sa une d’un bandeau ”100 % Blancs de France”», poursuit l’hebdomadaire.

La polémique, pour l’heure, ne dépasse guère le cercle restreint de la blogosphère spécialisée, et Marc Cheb Sun, le rédacteur en chef du trimestriel, s’y attendait. Il a immédiatement riposté dans une tribune publiée sur Rue89 et intitulée «C’est Marianne qui a loupé son siècle». Les attaques de l’hebdomadaire reflètent «le risque de louper notre futur qui, faute de réaliser le potentiel de nos réalités métissées, risque fort de nous échapper», y écrit-il.

Dans son magazine, Marc Cheb Sun, Français d’origine italo-égyptienne, tente toujours d’aborder les questions de multiculturalisme de façon apaisée et

© DR

Le magazine «Respect Mag» assume une visibilité décomplexée

originale. Mais cette fois-ci, sa «conviction» était que le mot «Noir» devait maintenant «rassembler». Avec

ce numéro, il voulait justement que «l’on réapprenne collectivement que ce n’est plus une insulte».

«C’était sans doute l’un des numéros les plus compliqués à faire, mais aussi l’un des plus importants.

Car, parler des “Noirs”, ce n’est pas communautaire, c’est parler de la France, de ses blocages comme de ses potentiels», dit-il. Pour ce partisan d’une mesure statistique de la diversité, l’intégration républicaine à la française est un héritage important, mais la logique même de «modèle» lui paraît un carcan trop étroit. «Quand est-ce que l’on sortira de cette impasse ? Ce dont ne se rendent pas compte ceux qui le défendent, c’est que cela crée justement des communautarismes», regrette-t-il.

Marc Cheb Sun espère au moins populariser une nouvelle appellation : «Noirs de France». Une expression «décomplexée, ni négative ni positive». Les Etats-Unis ont bien leurs «Afro-Américains» et le Royaume-Uni, ses «Black British», rappelle-t-il. Lorsqu’il a conçu la une avec sa rédaction, ils ont bien essayé le mot «Afro-Français». Mais c’était «dur à prononcer et peu usité», justifie Marc Cheb Sun. Les mots «Black» ou «Renoi» (verlan de «Noir») pourraient donc être remisés au placard, veut-il croire. • E. V.

Monde

14 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

CRISE DE LA DETTE EN ITALIE

BERLUSCONI SUR LA SELLETTE Il est sur la corde raide. Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, a été contraint hier de démentir, via son entourage, qu’il avait l’intention de démissionner. Car les rumeurs d’un départ du président du Conseil s’étaient propagées dans la matinée au sein de la classe politique italienne. «C’est une question d’heures, voire de minutes», avait affirmé le directeur d’Il Foglio, Giuliano Ferrara, un proche de Berlusconi.

La rumeur a même atteint les salles de marchés : les Bourses européennes ont salué la perspective d’une démission, l’indice italien FTSE Mib prenant près de 3 % dans la matinée.

L’Italie sous pression S’il a réaffirmé sa volonté d’aller au bout de son mandat, en 2013, Berlusconi n’en est pas moins en mauvaise posture. Le chef de file des députés de son parti PDL, Fabrizio Cicchito, l’a admis lui-même, évoquant «une série de difficultés politiques». Car les défections se multiplient au sein de son camp, trois députés l’ayant quitté de-

EN CHIFFRES 1 900 milliards d’euros de dettes, soit 120 % du PIB du pays, plombent les finances de l’Italie.

1 556 milliards d’euros de PIB ont été comptabilisés l’année dernière.

© A. PIZZOLI/AFP

0,7 % de croissance est

puis jeudi dernier et une vingtaine d’autres ayant exprimé leur défiance. Le président du Conseil n’est ainsi plus assuré de pouvoir compter sur une majorité absolue au Parlement.

Ces difficultés sont la conséquence de la situation économique catastrophique que traverse l’Italie, dont la dette est

© K. DJANSEZIAN/AFP

soir, le Docteur Conrad Murray, le dernier médecin de Michael Jackson, est pourtant resté impassible. Après deux journées de délibérations, les sept hommes

évaluée à 120 % du PIB, soit 1 900 milliards d’euros. Les dirigeants européens s’inquiètent de voir se reproduire le scénario grec, dans lequel Rome serait contraint d’avoir recours à l’aide internationale. Alors que l’Italie a été placée sous la surveillance du FMI lors du G20 de Cannes la semaine dernière, la Com-

En bref

LE DOCTEUR MURRAY RECONNU COUPABLE

«Coupable d’homicide involontaire.» A l’énoncé du verdict, hier

8,3 % de taux de chômage a été enregistré en septembre.

En 2007, ce taux était de 6,2 %.

Le président du Conseil n’est plus assuré d’une majorité absolue au Parlement.

MORT DE MICHAEL JACKSON

Le Dr Conrad Murray.

prévu pour l’année 2011, alors que le pays a connu une croissance moyenne annuelle de 0,4 % entre 2000 et 2010.

et cinq femmes du jury de la Cour supérieure de Los Angeles ont considéré qu’il y avait bien eu une «négligence criminelle» de la part du praticien qui a contribué au décès brutal du roi de la pop, le 25 juin 2009. Menottes aux poignets, le cardiologue de 58 ans, a été aussitôt placé en détention. Sa peine définitive sera prononcée le 29 novembre prochain. Il risque jusqu’à quatre ans de prison. Médecin personnel de Michael Jackson pendant les deux mois ayant précédé le décès de la star, il avait reconnu lui avoir administré du Propofol, un puissant sédatif qu’il utilisait comme somnifère. Pendant les six semaines de procès, dont les débats ont commencé le 27 septembre, 49 témoins s’étaient succédé à la barre. •

L’EXÉCUTION D’HANK SKINNER SUSPENDUE AUX ÉTATS-UNIS L’exécution du condamné à mort texan Hank Skinner, prévue pour demain, a été suspendue par la justice américaine, a-t-on appris hier soir. Jeudi dernier, pourtant, un tribunal du Texas avait rejeté une nouvelle demande de tests ADN qu’il réclame pour prouver son innocence.

NOUVELLE ACCUSATION CONTRE HERMAN CAIN Une quatrième femme accuse de harcèlement sexuel le candidat à l’investiture républicaine pour la présidentielle américaine, Herman Cain. Les faits remonteraient aux années 1990, alors qu’il présidait alors l’Association des restaurateurs.

mission européenne a demandé hier une accélération du renforcement du Fonds de secours de la zone euro. • Visionnez la vidéo

PROCHE-ORIENT

TENSIONS NUCLÉAIRES «L’Iran ne leur permettra pas d’agir.» Le président iranien Mah-

moud Ahmadinejad a réitéré hier ses menaces envers les Etats-Unis et Israël, se disant prêt à riposter fermement contre toute attaque visant les installations nucléaires de son pays. Sa mise en garde intervient alors qu’un rapport de l’AIEA doit étayer aujourd’hui les soupçons sur les ambitions militaires de l’Iran. Une menace prise au sérieux : le président israélien, Shimon Peres, a prévenu que la possibilité d’une attaque contre les installations nucléaires iraniennes était «plus proche que l’option diplomatique». Privilégiant le dialogue, le ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé, a redemandé hier à l’Iran d’abandonner son programme. •

75 % DES EMPLOYÉS

«Il n’y a qu’un seul Etat en Turquie : l’Etat turc, il ne peut y en avoir de deuxième.»

de la city à Londres estiment que le fossé entre riches et pauvres est devenu trop grand au Royaume-Uni, selon une étude publiée hier par l’Eglise d’Angleterre. 66 % des traders et 63 % des dirigeants des grandes entreprises interrogés pensent que les salaires dans leurs secteurs sont trop élevés.

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, évoquant hier les séparatistes kurdes du PKK. © A. ALTAN/AFP

Monde

15 WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011 15

Brésil. L’agriculture bio fait le bonheur des consommateurs, comme des agriculteurs qui parviennent à en vivre correctement.

Mais les pesticides et le manque de main-d’œuvre menacent son avenir, explique «Revista do Brasil».

Le bio lutte pour rester propre et attractif tement toxique, banni dans une soixantaine de pays. Son utilisation prochou, des oignons, de l’ail et des haricots. «Je n’ai jamais voque des dégâts sur le utilisé de pesticides. C’est mieux pour ma santé et pour la système neurologique et nature», dit-il. Cet agriculteur vit depuis trente-deux ans à immunitaire, ainsi que Capanema, une ville de 18 000 habitants située à l’extrême des troubles de la reproouest de l’Etat du Paraná, à 20 kilomètres de l’Argentine. duction. En 2010, une Il a connu les premiers engagements des producteurs pour commission gouverneleur qualité de vie et celle de leurs clients. Ecœurés par les mentale brésilienne a dégâts causés par les pesticides, ces derniers sont revenus estimé qu’il s’agissait à des modes de culture plus traditionnels. Grâce à la créad’un produit «extrêmetion, en 2000, de la Gebana Brasil, un réseau de commerce ment toxique». Mais ce équitable dont le siège est en Suisse, les agriculteurs bio n’est que tout récemment ont trouvé des débouchés pérennes. La Gebana garantit que l’importation au Bréaux agriculteurs brésiliens un prix juste pour leur producsil en a été interdite, et tion dans le cadre du commerce équitable. C’est ainsi que son utilisation n’est perCapanema est devenue le principal pôle de l’agriculture mise que jusqu’en juillet 2013. Cette année, le niveau de biologique au Brésil avec ses 250 exploitations familiales contamination dû aux pesticides a fortement baissé dans la engagées sur le plan social et environnemental. plupart des exploitations bio mais certaines ont quand Les hangars de la Gebana doivent être le seul endroit même été montrées du doigt. La Gebana Brasil réalise en bruyant de Capanema. Les machines s’activent à conditionoutre une analyse de la production pour détecter d’évenner le soja dans des sacs qui seront acheminés jusqu’au port tuels produits OGM provenant de champs voisins. de Paranaguá avant d’être expédiés en Europe. Dans un Le casse-tête des pesticides répandus sur la parcelle d’à autre local, le blé finit en farine destinée aux boulangeries côté n’est pas l’unique problème des agriculteurs de Caet aux restaurants brésiliens. Loin de cette agitation, sur ses panema. Deoclides Peraro, 61 ans, terres sans pesticides, Pedro Rama, possède 12 hectares situés au bord 73 ans, vit tranquillement avec sa Stimulés par de l’Iguaçu, ce qui lui garantit une famille. «On n’est pas riches mais belle vue et de l’eau en abondance ça permet de vivre correctement», le développement pour ses cultures. Mais il est seul affirme Rosane Rama, sa belle-fille. du pays, les enfants des avec sa femme pour s’occuper de Sur leurs 53 hectares, la surface ses 8 hectares cultivés. «C’est de cultivée est peu importante afin de agriculteurs quittent plus en plus dur d’avoir de la maingarantir une meilleure préservation les exploitations familiales. d’œuvre. Cette année, je devrais des sols : entre 4 et 6 hectares de encore y arriver, mais l’an prochain, soja, du maïs et des haricots, et de faute de bras, je ne sais pas si je pourrai continuer dans le quoi nourrir la famille. Pourtant, l’arrivée de nouveaux voibio», avoue-t-il. Stimulés par le développement du pays, les sins adeptes des pesticides inquiète la famille Rama. Ils se enfants des agriculteurs quittent les exploitations familiales. souviennent qu’en 2010, les agriculteurs bio de Capanema Ne restent alors à Capanema que les agriculteurs les plus avaient failli tout perdre : une bonne partie de la production anciens, qui n’ont pas l’énergie suffisante pour supporter comptait une concentration en toxiques plus forte que celle un mode de production aussi exigeant. Paradoxalement, à tolérée par l’Union européenne pour les produits bio.

Capanema, l’agriculture biologique familiale est rentable et «Nous avons dû examiner chaque lot pour comprendre ce devrait se développer grâce à un nombre accru de consomqui s’était passé, en faisant appel à une entreprise allemateurs désireux d’acheter ses produits. Mais elle a fort bemande spécialisée dans la traçabilité des produits. Ils ont soin d’un coup de main. • trouvé le responsable : l’endosulfan», raconte César Colussi, João Peres, Revista do Brasil, São Paulo sociétaire de la Gebana. L’endosulfan est un insecticide hau-

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE SONDRON PARU DANS L’AVENIR, NAMUR, BELGIQUE.

Sur ses terres, Alberto José Fritzen cultive du manioc, du maïs, du riz, des pommes de terre, du

REPÈRES L’agriculture familiale au Brésil

emploie plus des trois quarts de la main-d’œuvre agricole, mais la priorité du pays reste l’agriculture intensive.

Basée sur la mécanisation, la déforestation, l’utilisation croissante de pesticides (le Brésil en est le premier utilisateur au monde), ce type d’agriculture, grande consommatrice en eau, s’est révélée dévastatrice pour l’environnement et a entraîné une exclusion systématique des petites exploitations. Le Brésil a privilégié les monocultures industrielles – soja, canne à sucre, eucalyptus – afin de promouvoir les cultures transgéniques et les agrocarburants. Cette stratégie s’appuie notamment sur une répartition des terres très inégale : plus de la moitié (57 %) des 420 millions d’hectares de surfaces rurales répertoriés en 2008 appartiennent à 3,5 % des propriétaires.

POLOGNE : LE FAUX BIO, UNE AFFAIRE EN OR

Sports

6,15 %DES MATCHS DE L1

«Il a dit que j’avais demandé à être protégé. Ça ne m’a pas plu. Ogier a nui à mon image alors que j’ai toujours été plus ou moins élogieux avec lui.»

Sébastien Loeb, à propos de son coéquipier chez Citroën, hier dans «L’Equipe».

WWW.DIRECTMATIN.NET

se sont terminés sur un score nul et vierge depuis le début de la saison (8 sur 130). Projeté sur une saison entière (24 sur 380), cela donnerait le championnat de Ligue 1 avec le plus petit nombre de 0-0 depuis dix ans et la saison 2000-2001, avec 17 matchs nuls sur un score nul et vierge.

© XPB/ICON SPORT

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

En bref

UN DOUBLÉ POUR BENZEMA

SURF : KELLY SLATER SACRÉ POUR DE BON

Kelly Slater, 39 ans, a officiellement décroché son onzième titre de champion du monde de surf.

Couronné prématurément mercredi dernier à cause d’une erreur de calcul de l’ASP (Association des surfers professionnels), l’Américain s’est assuré cette nouvelle couronne lors de l’étape disputée à San Francisco.

© ALFAQUI/ICON SPORT

BECKHAM EN FINALE AVEC LE GALAXY

Karim Benzema face à Osasuna le week-end dernier.

1Younes Kaboul et Tottenham ont enchaîné un huitième match sans défaite à Fulham (1-3). Auteur d’un but contre son camp, l’ancien Auxerrois s’est tout de même distingué en réalisant plusieurs interventions décisives.

De quoi atténuer la déception de sa non-convocation en équipe de France.

1Karim Benzema, remplaçant, n’a eu besoin que de quarante minutes pour inscrire un doublé lors du festival offensif du Real Madrid contre Osasuna (7-1). Les Merengue sont leaders de la Liga avec trois points d’avance sur le Barça, triple champion en titre.

5Philippe Montanier ne connaît pas la même réussite sur le banc de la Real Sociedad. Arrivé cet été en provenance de Valenciennes, l’entraîneur français est menacé après une nouvelle défaite, la sixième en sept matchs, contre le Rayo Vallecano (4-0). Un revers contre l’Espanyol Barcelone, dans deux semaines, lui serait fatal.

5Hatem Ben Arfa peine toujours à se faire une place de titulaire à Newcastle. Et son entrée en jeu, lors de la victoire des Magpies contre Everton (2-1), a mis en lumière un inquiétant manque de rythme. •

Le Los Angeles Galaxy s’est qualifié pour la finale du championnat nord-américain de football en battant le Real Salt Lake en finale de la Conférence Ouest (3-1). David Beckham s’est illustré en délivrant une 18e passe décisive cette saison.

Le 20 novembre, face au Dynamo Houston, le club californien tentera de remporter son troisième titre, après ceux de 2002 et 2005.

RUGBY : O’DRISCOLL SUR LA TOUCHE SIX MOIS Touché à un nerf d’une épaule, Brian O’Driscoll va être opéré la semaine prochaine. L’international irlandais sera indisponible six mois et ne fera donc pas le déplacement à Montpellier, samedi, avec le Leinster pour le début de la H-Cup. Il est également forfait pour le Tournoi des VI Nations (du 4 février au 17 mars 2012) avec le XV du trèfle.

XV DE FRANCE

UN STAFF EN SUSPENS L’imbroglio autour des futurs adjoints de Philippe Saint-André, qui doit prendre ses fonctions à la tête du XV de France le 1er décembre, n’est toujours pas réglé. Toulouse refuse de lâcher Yannick Bru, chargé des avants dans la Ville rose et pressenti pour occuper le même poste chez les Bleus.

Son président, René Bouscatel, a indi-

© M. BLONDEAU/ICON SPORT

16 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

Yannick Bru restera à Toulouse.

qué hier dans les colonnes de L’Equipe qu’on «ne dépouillait pas un club en cours de saison». Et si la Fédération se veut optimiste, elle n’a pas non plus obtenu l’accord de Patrice Lagisquet, à qui Saint-André veut confier les lignes arrières. Ce dernier ne se voit pas abandonner Biarritz alors que son club est dernier du Top 14. Il pourrait être remplacé par Gonzalo Quesada.

Le rugby français n’est pas encore prêt à se passer des querelles de clocher qui font sa réputation. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports

N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011 17

TENNIS - JO-WILFRIED TSONGA AU TOURNOI DE BERCY

«ÊTRE DANS LE TOP 5 POUR 2012»

A 26 ans, il n’a jamais semblé aussi fort. Auteur d’une fin de sai-

L’année 2012, justement. Quels seront vos objectifs ? Un Grand Chelem ? Les Jeux à Wimbledon ?

Une médaille aux Jeux, ce serait énorme. Les JO, c’est un rêve de gosse.

Le fait d’être avec les autres sportifs, ça dépasse le monde du tennis. Après je me sens capable de briller partout.

Si je suis dans le top 5, je peux faire un gros coup sur toutes les surfaces.

Depuis trois ans, un Français se hisse en finale à Bercy.

Est-ce votre tour cette année ?

J’aimerais bien que ça marche comme ça. Mais je peux très bien sortir vite comme aller très loin à Bercy. J’ai eu beau gagner deux tournois cet automne en indoor, je n’ai pas battu de grands noms, et là, c’est un tournoi où il y a les meilleurs. Je n’ai même pas regardé mon tableau, donc on verra.

Vous avez beaucoup joué ces derniers temps, n’avez-vous pas peur de ressentir de la fatigue ?

Je suis préparé à ça. J’ai perdu tôt à Valence, c’est peut-être un mal pour un

© D. WINTER/ICON SPORT

son en boulet de canon – deux titres cet automne à Metz et à Vienne –, JoWilfried Tsonga, déjà vainqueur en 2008, est la meilleure chance française au tournoi de Paris-Bercy cette semaine. Le 8e joueur mondial a besoin d’atteindre les quarts de finale pour être sûr de participer à la Masters Cup, l’autre objectif de sa fin de saison.

Jo-Wilfried Tsonga, 26 ans, meilleure chance française au tournoi de Paris-Bercy.

bien. Ça m’a permis de décrocher dans la tête, je vais être plus frais. Je me sens capable de gagner cinq matchs disputés.

Devant le public français, l’envie sera là.

Et vous avez la Masters Cup de Londres en point de mire…

Ce serait une grosse déception de ne pas

faire les Masters (tournoi qui réunit le top 8 fin novembre à Londres, ndlr), parce que j’y crois depuis un moment.

C’est la fête du tennis, ça veut dire se frotter à ce qui se fait de mieux… Et ça signifie des points au classement pour être dans le top 5 l’an prochain et aller chercher un titre en Grand Chelem !

Toujours sans entraîneur, vous obtenez pourtant les meilleurs résultats de votre carrière depuis que vous avez quitté Eric Winogradsky en avril.

Il fallait que je me responsabilise davantage, que je m’investisse plus dans mon projet. C’est ce que j’ai fait.

Mais j’ai des choses à améliorer afin de gagner contre les meilleurs – ma volée par exemple, parfois je rate alors qu’il n’y a aucune raison – et pour ça j’aurai besoin de conseils. • Pour en savoir plus

avec

CLASSEMENT AU 7 NOVEMBRE

1.MYLO XYLOTO

2.21

Coldplay

Adele

Culture

Déjà plus de deux millions d’exemplaires vendus de ce cinquième album des Anglais de Coldplay. EMI. © EMI

© XL RECORDINGS/BEGGARS

© F. GUILLOT/AFP

mancée de Jayne Mansfield, les jurées du prix Femina ont également célébré une femme au parcours chaotique. «Je suis d’abord content pour elle, qui a eu une féminité très contestée, beaucoup

4.DRIVE

Mister You

Bande originale

Enfin le premier album pour celui qui a alterné soucis avec la justice et démos studios.

Universal.

Wagram.

5.DUOS DE MES CHANSONS Gérard Lenorman

Sony Music.

© MERCURY

ALBUM

LE FEMINA POUR LIBERATI

En récompensant hier Simon Liberati et sa biographie ro-

3.DANS MA GROTTE

La jeune chanteuse, qui a rassuré ses fans sur sa voix trop sollicitée, continue de séduire. Naïve.

PRIX LITTÉRAIRE

Simon Liberati, lauréat du prix Femina.

WWW.DIRECTMATIN.NET

caricaturée», a déclaré l’auteur lors de la remise du prix. Dans Jayne Mansfield 1967, le journaliste et romancier, adepte du chic et choc, s’en donne à cœur joie avec l’histoire de cette blonde plantureuse qui se rêva en rivale de Marilyn Monroe, décédée dans un accident de voiture le 29 juin 1967. Cette fin tragique sert de scène d’ouverture au roman. Pendant les quarante premières pages, le lecteur suit la description chirurgicale du drame, dans lequel la bimbo des bas-fonds finira le crâne écrasé. On découvre ensuite les circonstances de cette fin tragique, à l’image de sa carrière, qui commença très fort avant de sombrer dans le sordide, entre boîtes miteuses, drogues et alcool. • Jayne Mansfield 1967, de Simon Liberati, Grasset, 16 €.

STARR DES BACS

© JIVE ; D. COSTES

Top albums

18 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

Joeystarr signe Egomaniac, son deuxième album solo.

Encensé pour sa prestation dans «Polisse», réalisé par Maï-

wenn, Joeystarr n’en oublie pas pour autant sa vocation première de chanteur. Le rappeur signe Egomaniac, un deuxième album solo, produit en majorité par Kimfu. Cinq ans après Gare au Jaguarr et sa série de concerts avec NTM, Joeystarr raconte sa vie, ses bons et mauvais «trips», sur une galette prenante. Avec sa voix grave et éraillée, il débite des textes engagés, forts, aux punchlines percutantes. Si l’album s’appelle Egomaniac, le rap-

peur prouve qu’il n’a pas la grosse tête en invitant quelques artistes prestigieux à le rejoindre.

C’est le cas notamment du brillant Oxmo Puccino qu’il rencontre sur Mon rôle et de Nicoletta sur Mamy. L’enfant terrible du rap français part quand même en vrille sur quelques textes, comme Faut s’lever, qui ne manque pas d’humour. • Egomaniac, de Joeystarr, Sony. En concert, les 12 et 13 décembre au Bataclan, 50, bd Voltaire, Paris 11e.

CONCERT

CITROUILLES EN LIVE Groupe phare de la scène rock des années 1990, avec 30 millions

d’albums vendus, The Smashing Pumpkins s’était séparé en 2000 pour mieux se reformer six ans plus tard avec l’album Zeitgeist.

Depuis 2009, le leader Billy Corgan s’est lancé avec ses musiciens dans le projet Teargarden by Kaleidyscope, un album concept de 44 chansons mises en ligne gratuitement l’une après l’autre. En parallèle et en complément, un nouveau disque est déjà prévu pour 2012, Oceania, qui, selon les dires du

chanteur, «revient aux origines psychédéliques» du groupe, entre mélodies délicates et riffs lourds. A découvrir avant tout en exclusivité sur scène, ce soir au Zénith de Paris. • The Smashing Pumpkins, en concert demain au Zénith de Paris, 211, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e (01 42 08 60 00).

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011 19

BARTABAS, ÉCUYER ET CHORÉGRAPHE

«JOYEUX, ÉNERGIQUE, VITAL»

Bartabas revient sous son chapiteau d’Aubervilliers. Il présente

BIO EXPRESS

Que signifie Calacas ?

Comme tous mes titres, c’est un mot à sept lettres qui signifie «squelette» en mexicain.

Pourquoi avoir choisi le Mexique ?

Je vais toujours chercher dans les cultures ancestrales. Avec Calacas, j’imaginais une danse macabre, un carnaval. La culture mexicaine a un rapport à la mort intéressant : joyeux, énergique, vital.

Par quelles images avez-vous été inspiré ?

Cela passe par des anonymes, des artistes comme Basquiat ou les chinchineros, ces hommes-orchestres à la fois danseurs et musiciens. Il y a eu José Po-

La troupe Zingaro s’inspire de la culture mexicaine pour une joyeuse danse macabre.

sada, caricaturiste mexicain, puis le cheval, l’animal qui permet de voyager dans l’autre monde.

En résulte un spectacle étonnamment joyeux…

Calacas est drôle, avec un côté western, naïf et tragique. C’est une alternance

d’énergie, de grâce et des drames, un théâtre de vision que l’on s’approprie.

La troupe Zingaro a 26 ans.

Les choses ont-elles changé ?

Nous travaillons toujours comme des artisans, des musiciens, en faisant nos gammes tous les jours avec les chevaux. •

© A. POUPENEY/PHOTOSCENE.FR

Calacas, une joyeuse danse mortuaire peuplée de squelettes. Comme à son habitude, l’écuyer s’est inspiré de coutumes traditionnelles. Après le butô japonais, sujet de son précédent spectacle, il entraîne le public au Mexique avec sa troupe, Zingaro, et ses vingt-neuf chevaux, entre western, drame et humour.

1985 : création de la troupe Zingaro, du nom de son premier cheval.

1989 : la troupe s’installe au Fort d’Aubervilliers et crée, entre 1989 et 2011, huit spectacles, dont Calacas.

1993 : Bartabas passe pour la première fois à la réalisation avec Mazeppa, un film sur la passion du cheval et le peintre Géricault.

2003 : fondation de l’Académie du spectacle équestre à Versailles.

Entre 2004 et 2011 :

parallèlement à Zingaro, Bartabas s’investit dans des projets plus personnels et collabore notamment avec Carolyn Carlson.

Calacas, jusqu’au 31 décembre, Fort d’Aubervilliers, 176, av. Jean-Jaurès, Aubervilliers (93). www.bartabas.fr Pour en savoir plus

Télévision

20 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

FILM

WESTERN EN ALASKA

LHERMITTE PIÉGÉ

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© DR

Guerre d’ego Christophe Lambert, dans Grand Nord, un film de Nils Gaup.

En Alaska, à la fin du XIXe siècle, le site de Nome est as-

sailli par les immigrants qui espèrent faire fortune grâce à l’or. La ville appartient presque entièrement au redoutable Sean McLennon, un propriétaire de saloon qui n’hésite pas à corrompre, voire à supprimer les plus récalcitrants, pour récupérer tous les gisements des alentours ainsi que les butins des chercheurs de pépites.

A la tête d’un petit empire, sa suprématie est mise à mal le jour où Hudson Saanteck, un métis élevé par les In-

diens, veut protéger sa terre qui abrite un site sacré. Hudson, magistralement interprété par Christophe Lambert, entre en rébellion.

Cascades – réalisées par le héros de Greystoke lui-même – paysages somptueux et action menée tambour battant sont au menu, ce soir sur Direct 8. Grand Nord, film d’aventures réalisé en 1995 par Nils Gaup, offre un grand divertissement, avec Catherine McCormack (Braveheart) et James Caan (Le Parrain). • Grand Nord, Direct 8, 20h40.

Ce sont des dossiers qui restent normalement bien enfermés dans les placards des chaînes et qui, surtout, ne doivent pas filtrer. Il s’agit des conflits qui existent entre les animateurs, ceux qui se tirent la bourre, qui refusent de travailler ensemble ou qui font semblant de s’aimer.

Télé Loisirs a décidé d’ouvrir ces dossiers dans son numéro en kiosque cette semaine.

Et on est bien loin du monde des «Bisounours». C’est Vincent Cerutti et Sandrine Quétier qui ouvrent l’enquête, le magazine affirmant que ces deux-là, s’ils passent leur samedi soir ensemble devant les caméras de Danse avec les stars, ne s’entendent pas à merveille.

Vincent Cerutti tenterait de tirer la couverture à lui, d’avoir toujours le dernier mot, de se placer devant elle lorsque la caméra les filme…

Bref, autant de petits détails qui seront scrutés désormais par les téléspectateurs, même si la Une dément tout problème entre les stars de la chaîne.

Mais la liste est longue de ceux qui, au final, ont des choses à se reprocher. De Mélissa Theuriau à Bernard de La Villardière, en passant par Ariane Massenet et Alessandra Sublet ou encore Nagui et Jean-Luc Reichmann, Christophe Hondelatte et Frédéric Lantieri, on s’aperçoit finalement que l’univers de la télévision c’est tout simplement comme celui de l’entreprise.

Une série de guerres, de coups durs ou de coups bas qui laissent des traces, même si à l’antenne tout le monde doit sourire et faire semblant de s’aimer.

Marié à Anne et père de Charles, il travaille dans un cabinet de recouvrements de créances. Mais sa vie bascule lorsqu’il fait la rencontre d’Angela. Profitant de l’absence de sa famille, Julien ramène un soir la jeune femme chez lui et passe la nuit avec elle. Ce qu’il croyait être une histoire sans lendemain va peu à peu le faire basculer dans l’horreur…

Thierry Lhermitte est en bien mauvaise posture ce soir dans Elles n’oublient jamais sur Direct Star. Bien mené, ce thriller réalisé en 1994 par Christopher Frank met aussi en scène Maruschka Detmers (Anne) et Nadia Farès (Angela). • Elles n’oublient jamais, Direct Star, 20h35.

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT8

Julien est un homme comblé.

Maruschka Detmers et Thierry Lhermitte.

MAG - FRANCE 5

INFIRMIÈRES EN COLÈRE Les infirmières tirent la sonnette d’alarme. Le magazine En-

quête de santé dresse un état des lieux inquiétant de la profession. C’est ce que Géraldine Laura révèle dans Les blues des infirmières. Cathy travaille à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, à Paris, Laura aux urgences du CHU de Nantes, Brigitte est infirmière libérale à Nice, et Philippe, également indépendant, vit dans la Creuse.

Surmenage, bas salaires, baisse de la qualité des soins… le constat dressé par ses quatre professionnels de la santé est sans appel. La diffusion du documentaire sera suivie d’un débat. • Enquête de santé, Infirmières : profession en danger, France 5, 20h35.

Télévision

22 N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix

18H30 Very Bad Blagues 18H45 Morandini !

20H00 Les perles du Net 20H30 Very Bad Blagues

17H10 L’incroyable

20H40 Grand Nord Aventures américano-canadien de Nils Gaup (1995). 1h25.

22H20 La grande attaque du train d’or Film. Aventures (1979). 1h47.

00H15 Morandini !

20H35 Elles n’oublient jamais

FRANCE 3

FRANCE 2

famille Kardashian Télé-réalité.

18H20 One Piece

Drame français de C. Frank (1993).

1h45. Avec Thierry Lhermitte.

22H30 Cowboy Film. Comédie dramatique de Benoit Mariage (2006). 1h36.

00H05 Poker : Big Game

Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’.

20H00 Journal

17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H50 Les Experts : Manhattan

20H35 Ivo Livi, dit Yves Montand

Série. «Les intouchables» • «Tableau d’honneur». Avec Gary Sinise.

22H25 Les Experts : Manhattan Série. «La grippe bleue».

23H20 Harry Roselmack derrière les portes du pénitencier

Doc. La vie d’Yves Montand est faite de vies qui s’entremêlent.

22H40 César et Rosalie Film. Drame français de Claude Sautet (1972). 1h50. Avec Yves Montand.

00H35 Journal de la nuit

CANAL+

M6

ARTE

18H10 Questions pour un champion 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

20H35 Quand la guerre sera loin Historique français d’Olivier Schatzky (2011, 16/9e). 1h30. Avec Loïc Corbery.

22H15 Soir 3 22H45 Ce soir (ou jamais !)

00H45 Discographie Documentaire. «Michel Delpech».

20H50 Le bruit des glaçons Comédie dramatique de Bertrand Blier (2009). 1h27. Avec Albert Dupontel.

22H20 Un moment dans la vie de Hank Skinner 23H50 Elle s’appelait Sarah Film. Drame français (2009). 1h51.

20H45 Desperate Housewives Série. «De grosses frayeurs» • «Ce qui nous rassure». Avec Felicity Huffman.

22H30 Desperate Housewives Série. «La force de l’amitié».

23H20 Nouveau look pour une nouvelle vie

18H45 100 % mag

FRANCE 4

FRANCE 5

20H15 Samantha oups !

20H35 Le Saint

20H25 C à vous, la suite 20H35 Enquête de santé

20H25 Gulli mag 20H35 Les chroniques

19H30 Les Simpson 20H45 Yamakasi -

Policier américano-anglais de Phillip Noyce (1997). 1h57.

22H35 Une semaine d’enfer Mag. Présentation : F. Pécheux.

23H55 Monte le son !

00H55 Dangers dans le ciel

Magazine. «Infirmières : profession en danger».

20H36 Les Blues des infirmières Doc. de Géraldine Laura.

22H15 C dans l’air

de Spiderwick Fantastique américain de Mark Waters (2007). 1h36.

22H20 Le prince du Pacifique Film. Comédie (2000). 1h30.

Les 7 samouraïs des temps modernes Aventures d’Ariel Zeitoun (2001). 1h30. Avec W. Belle.

22H15 Relooking extrême «John et Amy».

TMC 16H20 Les maçons du cœur 18H00 Monk 20H40 90’enquêtes

Au sommaire notamment : «Agressions, bagarres, accidents : Paris en état d’alerte».

23H15 New York, police judiciaire

NT1 19H35 Les nouvelles

filles d’à côté 20H40 Victor Sauvage Série. «La jeune fille et le lion» • «Poudre aux yeux».

23H55 Reporters Mag. Présentation : R. Fitoussi.

01H40 En mode Gossip

GULLI

NRJ12

W9

LCP

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Hawaii, l’archipel de feu

Série doc. «Maui, l’île des surfeurs».

20H40 Mediator,

histoire d’une dérive Documentaire de B. Nicolas, K. Bengriba.

21H35 Débat 21H50 Maladies à vendre Documentaire de A. Georget (2011).

22H45 Breaking Bad

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ

20H20 100 % talent 20H35 2 Fast 2 Furious

20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Action américano-allemand de John Singleton (2003). 1h45.

22H25 Fast and Furious 4 Film. Action (2009). 1h40. .

00H10 Les anges de la téléréalité 3

Mag. Présentation : A. Ardoin.

21H30 Com’ en politique Présentation : Thomas Hervé.

22H00 Le 22h 22H30 Preuves par 3 23H30 Top Questions

Présentation : F. Pinet, P. Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit

Se détendre

WWW.DIRECTMATIN.NET

SAINT DU JOUR

N° 969 MARDI 8 NOVEMBRE 2011 23

SUDOKU N° 969

par Defendente Génolini

ce saint évêque. Rédigeant une vie de Geoffroy, Guibert, abbé de Nogent-sousCoucy, écrit : «Il avait excité un désordre qu’il ne pouvait apaiser.» Né près de Soissons, très doué et vif d’esprit, Gervinus ou Geoffroy est confié à 5 ans à l’abbaye voisine. Ordonné prêtre à Noyon, il devient rapidement abbé de Nogent. Sa gestion et la droiture de son comportement font parler de lui. On vient le chercher pour en faire l’évêque d’Amiens. Il y entre pieds nus et en robe de bure. Il soigne les lépreux, s’occupe des veuves et des orphelins, réforme son clergé et sermonne une jeunesse dépravée. Seigneurs et bourgeois se déchirent le pouvoir sur cette ville. Il prend partie pour ces derniers et doit af-

fronter la fureur des seigneurs. Il se retire à la Grande-Chartreuse pour obtenir, par des pénitences, la conversion de son peuple. On le somme de reprendre son siège.

Il tente de ramener la paix, mais il meurt près de Reims, le 8 novembre 1115. Aucun membre du clergé d’Amiens ne se dérangera pour venir rechercher son corps.

Pensée spirituelle inspirée par Geoffroy : «Insiste à temps et à contretemps, exhorte, réfute, menace, mais toujours avec le souci d’éduquer.» (Saint Paul) Courte prière inspirée par Geoffroy : «Ce ne sera point l’adversité qui me vaincra, Seigneur, mais je vaincrai moi-même l’adversité.» (Karl von Eckartshausen)

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINT GEOFFROY Les biographes sont partagés sur

Éphéméride du 8 novembre : En 1890, décès de César Franck, pianiste, compositeur et organiste de Notre-Dame de Lorette puis de Sainte-Clotilde à Paris.

Oratorios, pièces pour orgue, messes, motets, trouvent leur couronnement par Les sept paroles du Christ en croix qu’il compose en 1859 pour les liturgies de la semaine sainte. Fondateur de la symphonie française, la foi sincère et l’humilité profonde de cet organiste mystique et contemplatif ont marqué de grands musiciens comme Debussy et Ravel. • Pour en savoir plus

MARDI GRIS

HOROSCOPE DU JOUR

BÉLIER CHANCE

AMOUR La journée sera très

importante sur le plan sentimental.

Beaucoup d’émotions sont SANTÉ au rendez-vous avec vos relations. ll CARRIÈRE Des négociations seront ARGENT menées à bien. Vous saurez acheter lll ou vendre et gagner de l’argent. l

CHANCE

vous le souhaitez. Là encore, vous ll devez faire preuve de patience.

SANTÉ CARRIÈRE Agissez de façon lll constructive. Votre persévérance ARGENT va finir par porter ses fruits et vous l vous retrouverez en position de force.

CHANCE

AMOUR Un peu de tolérance

s’impose. Votre partenaire souffre de vos exigences et de votre méfiance.

SANTÉ CARRIÈRE Essayez de vous ll discipliner un peu. Vous ne pouvez ARGENT pas toujours vivre à votre rythme, lll selon vos désirs et vos idées. l

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Equilibre et tendresse

AMOUR Grandes joies avec l’être

AMOUR Célibataires, le moment

CHANCE

cher. Si vous le pouvez, partagez cette lll soirée en tête à tête, au restaurant.

SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez ll un peu d’entrain. Une journée ARGENT sans motivation ne doit pas faire l naître pour autant la morosité.

CHANCE

est venu d’ouvrir les yeux et de vous lll laisser aller à la voie qui s’ouvre.

SANTÉ CARRIÈRE N’hésitez pas à vous ll déplacer. Vous profiterez de la ARGENT compétence des autres pour enrichir l la vôtre. Sortez de votre carapace.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Des quiproquos

AMOUR Faites le premier pas

AMOUR Vous faites preuve

embarrassants risquent de vous perturber. Remettez tout à plat SANTÉ pour rétablir un bon climat. lll CARRIÈRE Ne vous emportez pas ARGENT à la moindre contrariété ou vilaine ll réflexion. Tempérez vos impulsions. l

CHANCE

vers l’autre. Vous éviterez un climat inutilement tendu et froid.

SANTÉ Soyez le plus démonstratif possible. lll CARRIÈRE Vous vous énervez pour ARGENT des riens. Reprenez-vous et mesurez ll avec clairvoyance ces futilités. l

AMOUR De grandes joies sont à venir. La famille garde une place lll privilégiée dans votre vie affective.

SANTÉ CARRIÈRE Imposez-vous une l saine discipline. Vous avez des atouts ARGENT importants à jouer, n’hésitez pas ll à les abattre les uns après les autres.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Célibataires, une rencontre vous fera rêver. Vous commencez ll une fois de plus à trop idéaliser SANTÉ et à quitter le monde des réalités. lll CARRIÈRE Faites preuve de ARGENT souplesse et de méthode. Vous avez l les moyens d’arriver à vos fins.

CHANCE

SAGITTAIRE

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

TAUREAU

dans vos relations familiales. lll Vous êtes extrêmement disponible.

SANTÉ CARRIÈRE Tout va très bien l pour vous aujourd’hui. Vous prenez ARGENT des décisions intéressantes et pleines ll de bon sens pour votre avenir.

CHANCE

AMOUR Tout ne va pas comme

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

CHANCE

de tact et vous veillez à ménager toutes les susceptibilités. Bravo !

SANTÉ CARRIÈRE Vous avez un bon esprit ll d’entreprise. Il vous reste toutefois ARGENT à tempérer votre enthousiasme lll et à bien vous entourer pour réussir. l

POISSONS

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Place à l’amitié, c’est tout un tas de bonnes surprises qui vous attendent. Il était temps !

SANTÉ CARRIÈRE Vous travaillez dur lll pour arriver à vos fins. Vous aimez ARGENT les choses nettes et précises ll et c’est tout à votre avantage.

CHANCE

l

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2011 1 2

Direct Matin

Carrément vous.

Large écran tactile Appareil photo 5 MP Téléchargement d’applications d’applicat sur Samsung Ap pps Apps

1

€

(1)

au lieu de 29€90

(2)

SFR - S.A. au capital de 1 343 454 921,15 € - RCS Paris 403 106 537

DAS : 0,625 W/Kg*

avec un Carré Bloqué 1H 200Mo

Offre soumise à conditions valable en France métropolitaine jusqu’au 14/11/11. Engagement de 12 mois minimum. (1) Offre exclusivement valable sur sfr.fr valable pour l’achat d’un Samsung Wave II avec la souscription d’une formule Carrée bloquée 1H 200Mo (au prix avec nouveau mobile) pour une durée de 12 mois minimum. Tarif différent avec la souscription d’une autre offre SFR ou d’un renouvellement de mobile. * Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. Données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails et modalités sur sfr.fr.

sfr.fr