Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 954

DANS CE NUMÉRO © M. NAVARRO DE LA FUENTE

SPECTACLE

«TANGUERA» BRÛLE LES PLANCHES DU CHÂTELET Page 30

SPÉCIAL MONDIAL DE RUGBY Page 21

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DRAME

Une enseignante tente de s’immoler par le feu à Béziers

P.10

TRANSPORTS

Le premier avion écolo d’Air France prend son envol

P.12

AFFAIRE BANON

LA PLAINTE CONTRE DSK CLASSÉE SANS SUITE

L’ÉDUCATION NATIONALE VEUT REPÉRER LES ENFANTS À RISQUE

Page 4

INVESTITURE DU CANDIDAT SOCIALISTE À LA PRÉSIDENTIELLE

DUEL DANS LES URNES

Martine Aubry et François Hollande mobilisent leurs forces avant le scrutin de dimanche. P.11

Page 10

CRISE LIBYENNE © JS EVRARD/SIPA

LES ÉLÈVES ÉVALUÉS DÈS LA MATERNELLE ?

Les pro-Kadhafi ne veulent toujours pas lâcher Syrte P.16

HIGH-TECH

Le dernier bijou d’Apple débarque en force ce matin

P.28

2 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

Les clés du jour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Toulousains - Parker - Evora - Cinépuces - Rugby - Malnutrition Banon - Parité - Maternelle - «Tanguera» - Automne - iPhone

Train - Euro Millions - Syrte - Johansson - Primaire - Abbas DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

IL PREND LE VOLANT ET SAUVE SA MAMAN

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 14 OCTOBRE

SUPERMAN SUPER-LIFTÉ

INAUGURATION DE LA CITÉ RADIEUSE

© P. KRAMER/NBC/AP/SIPA

ne lui permet pas de stabiliser la course de l’Opel Corsa, qui zigzague d’une file à l’autre. C’est alors qu’intervient Johny, un routier qui, témoin de la scène, se porte à la hauteur la voiture pour la protéger.

Rabattue sur la file de droite, la voiture, roulant au point mort, perd de la vitesse et finit par s’arrêter. De quoi forcer l’admiration du routier, qui confie ne même pas avoir vu l’enfant pleurer. Quant à la maman, elle aurait été victime d’un malaise épileptique et va mieux.

entamera sa tournée française à Amiens (Somme).

Le chanteur se produira ensuite dans huit autres villes, dont Paris le 29 novembre, où il conclura son périple à Bercy.

Les Indignés

© D. POZO/AFP

Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années. Cette tirade du Cid, Idris, 10 ans, peut désormais la faire sienne, lui qui s’est porté mercredi au secours de sa mère, qui s’est évanouie en conduisant. La scène se passe sur le périphérique de Lyon. Il est 8h15 lorsque soudainement, la maman du jeune garçon perd connaissance au volant. Gardant son sang-froid, ce dernier prend alors les commandes du véhicule depuis le siège passager. Son inexpérience de la conduite

Lenny Kravitz

organiseront une manifestation mondiale dans les grandes villes, dont New York, Madrid, Bruxelles et Paris.

Le mouvement est né le 15 mai dernier en Espagne.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

© IPON-BONESS/SIPA

Le 14 octobre 2010, l’Assemblée adoptait un amendement consistant à faire passer la contravention pour stationnement non réglé de 11 à 20 euros. Cette hausse du tarif, fixe depuis 1986, visait à augmenter les recettes des collectivités locales, récoltant par ce biais 600 millions d’euros par an.

On parle d’eux

© NIVIERE/SIPA

© J. PACHOUD/AFP

© J. DIRECTO/AFP

Le 14 octobre 1952, la Cité radieuse, imaginée par l’architecte franco-suisse Le Corbusier, est inaugurée à Marseille. Cette résidence, construite sur pilotis et qui compte 337 appartements en duplex, abrite aussi des commerces, une école maternelle, une bibliothèque et un cinéclub. Depuis 1995, l’édifice est classé Monument historique et peut être visité.

Quatre autres cités radieuses ont été construites, dont une à Berlin.

Depuis, l’amende est passée à 17 euros au 1er août. 7,5 millions de PV ont été dressés en 2010, soit 13 % de plus qu’en 2009.

Un chiffre qui pourrait augmenter avec la généralisation du PV électronique.

Au milieu de sa collection d’objets à l’effigie de Superman, on peine à le distinguer de ses figurines. Herbert Chavez, un Philippin de 35 ans, a subi un grand nombre d’opérations pour ressembler à son idole : nez, menton… et il songe désormais à se faire implanter de faux abdominaux.

Jetsun Pema

Michelle Obama

Christophe Hondelatte

La nouvelle reine du Bhoutan, une jeune roturière de 21 ans, a été couronnée hier par le souverain de ce petit pays de l’Himalaya. Elle est devenue l’épouse du roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, 31 ans.

La première dame des Etats-Unis a avoué qu’elle s’éclipsait parfois incognito de la Maison Blanche pour se promener dans Washington.

Ses sorties préférées : le restaurant et le supermarché.

L’animateur estime qu’Audrey Pulvar n’a plus sa place dans le service public. Une réaction à la présence de la journaliste au côté de son compagnon, Arnaud Montebourg, le soir de la primaire socialiste.

© C. DHARAPAK/AP/SIPA

© IBO/SIPA

EDF 552 081 317 RCS PARIS, 75008 Paris –

ssait par ce fil a p n o i Et si votre pass

L’électricité est au cœur de nos loisirs, que l’on soit jeune… ou un peu moins, comme Colette et Claude, éternels fans de tennis.

Les usages de l’électricité ne cessent d’évoluer ; nos moyens de la produire font de même, pour continuer de satisfaire tous les besoins. Ainsi, nous développons les énergies renouvelables, qui représentent près de 20 % des capacités de production du groupe EDF. edf.com

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

4 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

DES TESTS POUR LES ÉLÈVES DE MATERNELLE

L’ÉVALUATION EN QUESTION TROIS EXAMENS EN SIX ANS

En CE1. Depuis 2009, les écoliers

sont soumis en mai à une centaine de questions de mathématiques et de français. Seuls les parents et les enseignants ont accès aux résultats individuels. En 2011, 78,4 % des élèves avaient de bonnes connaissances en français et 78,7 % en maths.

En fonction de leurs résultats, les enfants seraient classés dans les catégories «Rien à signaler», «Risque» et «Haut risque».

L’Education nationale entend mettre en place une évaluation des élèves en fin de maternelle.

Une idée qui fait débat.

Evaluer les enfants «à risque» à partir de 5 ans. C’est le projet

que présente actuellement l’Education nationale aux inspecteurs d’académies et qui pourrait être mis en place dès le mois de novembre. L’objectif de cette «aide à l’évaluation des acquis en fin d’école maternelle» : donner aux enseignants un «outil de repérage» des élèves pouvant avoir des difficultés.

3 épreuves

En trois temps L’évaluation serait découpée au long de l’année. La première phase, celle dite du «repérage», serait mise en place avant décembre. Le professeur serait tenu d’observer chez chaque enfant sa com-

© JAUBERT/SIPA

préhension des mots ou sa motricité.

Son comportement, à savoir s’il peut se concentrer plus de quelques secondes et jouer avec ses camarades, sera également jugé. En fonction des résultats, les élèves seraient classés en trois catégories : «Rien à signaler», «Risque» et enfin «Haut risque».

Lors de la deuxième phase, les professeurs des écoles devront concentrer leur effort sur les jeunes des deux dernières catégories dans le but de les faire progresser. La dernière phase, se déroulant de mai à juin, permettra de faire le bilan en français et en mathématiques des capacités de l’enfant avant son entrée en CP, avec notamment le comptage de

jetons et la compréhension d’un texte lu par le maître. Le comportement, encore, sera analysé.

Un outil non obligatoire L’Education nationale justifie l’utilité de ce projet. Cet «outil supplémentaire pour les enseignants, non obligatoire, s’inscrit dans la lutte menée contre l’illettrisme, explique Jean-Michel Blanquer, directeur général de l’enseignement scolaire. Le but est de donner toute son importance à la grande section, d’apporter un cadre de référence aux évaluations déjà existantes.» Les données collectées, «loin d’être un fichage, disparaîtront».

Michel Fize, socioloque au CNRS et auteur de L’adolescent est une personne… normale, note que la «raison profonde de tout cela est l’inquiétude vis-à-vis de la violence des enfants, les chahuts, les bagarres, les vilains mots».

Selon l’expert, «les pathologies, syno-

© B. LEVY/SIPA

En CM2. Le processus est le même juste avant l’entrée au collège.

Alors qu’ils se déroulaient en janvier jusqu’à cette année, les tests auront lieu en juin dès 2012. Les résultats sont moins bons qu’en CE1 (74,2 % en français et 69,5 % en maths).

En 5e. Cinquante collèges testeront cette année (au troisième trimestre) une évaluation qui portera «sur tout le socle commun». Présentée par Luc Chatel comme un moyen de lutte contre l’échec, l’expérimentation est décriée par les syndicats qui y voient le début du démantèlement du collège unique.

nymes de souffrances, sont multiples en bas âge». Il émet toutefois des réserves quant à la catégorisation des enfants.

«Elle stigmatiserait», estime-t-il. Un constat partagé par le pédopsychiatre Stéphane Clerget, auteur du Pédopsy de poche. «En collant une étiquette aux élèves, on risque en outre d’inquiéter des parents déjà très angoissés par la scolarité de leur enfant», analyse-t-il.

Les syndicats, de leur côté, ont exprimé leur franche désapprobation. Alors que le SNUipp-FSU a souligné que «la maternelle n’est pas un lieu de compétition», Jean-Jacques Hazan, président de la Fédération des conseils de parents d’élèves, menace le gouvernement d’un «boycott» en cas d’application du dispositif. • Pour en savoir plus

Les sons

Les mouvements

Le calcul

L’enfant doit comprendre l’alphabet et différencier les lettres. L’objectif est aussi de pouvoir compter le nombre de syllabes d’un mot comme «mouton», ou dire ce qui reste de «cochon» en enlevant le «chon».

Le principe est simple. Un trait droit est tiré sur une feuille de papier vierge. L’élève doit découper cette dernière à l’aide de ciseaux sans dévier de la ligne tracée.

Deux boîtes sont placées devant l’enfant, l’une garnie de 40 jetons, l’autre vide. L’enfant doit déplacer quatre jetons dans la seconde boîte, puis deux de plus, et donner le nombre total de jetons déplacés.

© POUZET/SIPA

© AFP

Casque

MERCURY €90

29

0,01€ éco-part inclus

Clé USB 4Go

BONE COLLECTION €90

19

Offre réservée aux adhérents du jeudi 13 au dimanche 16 octobre Coffret Poker (souris sans fil, tapis, clé USB et jeu de cartes)

0,01€ éco-part inclus 0,10€ éco-part inclus

59

HALTERREGO €90

Dock pour Ipod et Iphone + lecteur CD

GENEVA €00

899

Clé USB Légo 1€ éco-part inclus

HALTERREGO €90

Appareil Photo

19 LOMOGRAPHY €90

0,10€ éco-part inclus

79

0,10€ éco-part inclus

Figurine Androïd

STANDARD €90

12

10€ offerts tous les 100€ d’achat

en chèques-cadeaux Fnac*

24

Coque Iphone Smiley

Ecouteurs intra auriculaires

RYGHT €90

MERCURY €90

19

0,01€ éco-part inclus

Jusqu’au 2 février , retrouvez la collection Fnac it ! “Wonderland” dans les Fnac Ternes, La Défense, Montparnasse, Bordeaux Sainte-Catherine, Champs Elysées et sur fnac.com

*Offre réservée aux adhérents, du jeudi 13 au dimanche 16 octobre 2011 sur présentation de la carte en cours de validité. Offre non cumulable avec toute autre remise ou promotion réservée ou non aux adhérents. Le compte de points de l’adhérent sera automatiquement crédité de 4 000 points Fnac tous les 100€ d’achat lors d’un même passage en caisse (hors livres, cotisation adhésion, affaires de Fnac, offres adhérents, écopart, téléchargements, cartes cadeau, frais de port, offres spéciales Internet, ventes flash sur fnac.com, tirages photo, cartes téléphonie, abonnements téléphonique et Internet, billetterie (spectacles, aérienne et ferroviaire) et commandes passées à partir d’un téléphone mobile ainsi que tous les produits identifiés comme ne pouvant bénéficier d’aucune remise ou opération promotionnelle). Le chèque cadeau Fnac est valable en magasins Fnac et sur fnac.com pour un achat de plus de 10€.

NOUVELLE COLLECTION WONDERLAND

Venez découvrir la nouvelle collection Fnac it ! Wonderland et sa sélection de produits tendance et high tech !

Ile-de-France

9 000 TRAINS

«Ou alors, François Fillon veut venir nous aider à conquérir Paris, ou alors il souhaite une circonscription de confort […].»

Rachida Dati, maire UMP du 7e, hier, après que le Premier ministre a annoncé sa candidature aux législatives à Paris. © IBO/SIPA

DÉMOGRAPHIE

© LES TOULOUSAINS DE PARIS

QUI SONT LES NOUVEAUX PROVINCIAUX DE PARIS ?

Les Toulousains de Paris.

75

Ils sont 32 000 chaque année

à partir à l’assaut de Paris. Eux, ce sont les provinciaux qui seront mis en avant dès aujourd’hui et jusqu’à dimanche lors de la PARIS 19E

WWW.DIRECTMATIN.NET

Fête des régions place Stalingrad (19e).

Et contrairement aux idées reçues, Auvergnats et Bretons ne sont plus ceux qui montent le plus comme au XIXe siècle. Les nouveaux venus sont originaires des grandes métropoles. Les Toulousains qui arrivent en tête, selon une étude de l’Insee. On en dénombre chaque année 1 450 de plus. Quelque 1 300 Bordelais les suivent et 1 200 Lillois. Généralement étudiants, c’est aussi la carrière professionnelle qui les guide vers la capitale. Sur les 2,2 millions de personnes vivant aujourd’hui à Paris, seules 31 % d’entre elles y sont nées. Près de 640 000 sont des provinciaux (29 %), les autres venant de l’étranger (25 %) ou de banlieue parisienne (15 %). •

ont été retardés en 2010 sur le réseau Transilien à cause d’un signal d’alarme tiré sans raison, a indiqué hier la SNCF. Un signal d’alarme déclenché entraîne au minimum dix minutes de retard sur le train concerné et peut toucher jusqu’à 40 trains et plus de 40 000 voyageurs.

En bref

UN TRAFIC DROGUE E5-EN BREFDE TITRE DÉMANTELÉ E5-En Bref texte Un vaste réseau de trafic de cannabis écoulé à Champigny-sur-Marne (94) et qui rapportait près de 30 000 euros par jour, a été démantelé après huit mois d’enquête, a annoncé hier la préfecture de police.

Seize trafiquants qui importaient le cannabis depuis les Pays-Bas et l’Espagne ont été écroués.

150 kg de drogue et 25 000 euros en liquide ont été saisis.

UNE FEMME MEURT HAPPÉE PAR UN TRAIN Une femme est morte hier des suites de ses blessures après avoir été happée par un train en traversant les voies du RER D pour changer de quai en gare de Viry-Châtillon (91), a-t-on appris auprès de sources concordantes. La ligne du RER a été interrompue vers 7h30 entre les gares de Juvisy-surOrge et Corbeil-Essonnes.

Selon les premiers éléments, il ne s’agirait pas d’un suicide.

BASTILLE S’OFFRE UN WEEK-END DE FÊTE Le festival Bastille Quartier libre, qui associe commerçants, artistes et artisans du 11e, débute aujourd’hui et se poursuivra jusqu’à dimanche.

Parrainé par le réalisateur Cédric Klapisch, il donnera lieu à de nombreuses animations dans les rues du quartier (danses, chorégraphies, dégustations, expositions, etc.).

L’an dernier, 50 000 personnes avaient participé à l’événement. www.carrebastille.com

L’AFRIQUE S’INSTALLE À LA GRANDE HALLE DE LA VILLETTE Près de 50 000 visiteurs sont attendus aujourd’hui et jusqu’à dimanche pour la Foire africaine à la Grande Halle de la Villette (19e).

Environ 250 exposants présenteront sur 4 000 m2 toute la culture de leur continent (musiques, voyages, traditions…). Par ailleurs, un forum de l’emploi attend plus de 20 000 jeunes. www.foireafricaine.net

NOSTALGIE

DES AUTOS TRÈS RÉTRO

75 PARIS

Les collectionneurs en rêvent. Talbot, Trac-

tion, De DionBouton…Une centaine de voitures d’avant-guerre rouleront dans Paris en ouverture du 11e salon Automédon, qui se tient ce week-end au Bourget (93). Le cortège partira de la place du Maréchal-Joffre (7e), samedi à 9h30. Il traversera les Champs-

© AUTOMEDON

6 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

Une De Dion-Bouton 1910.

Elysées (8e), la place de l’Opéra (9e) et la Porte de la Villette (19e). Les américaines seront également à l’honneur, pour célébrer le centenaire de Chevrolet. • www.automedon.fr

INSOLITE

LE 7E ART AUX PUCES

93

SAINT-OUEN

Le marché aux puces fait son cinéma. Le 7e art

sera à l’honneur demain et dimanche à Saint-Ouen (93), lors de la première édition des Puces en fête. Les amateurs pourront y dénicher des décors, des costumes ou encore des accessoires utilisés pendant les tournages et même croiser quelques stars. Des célébrités comme Isabelle Adjani, Thierry Frémont et Eric Cantona participeront à des projections sur grand écran. Certaines allées recréeront les ambiances de films cultes tels La grande vadrouille (1966) et La guerre des boutons (1962). •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 7

FOIRE D’AUTOMNE 2011 À PARIS

DES IDÉES ANTI-GRISAILLE 75

tamisé et de choisir des matériaux et des tissus comme le bois et le velours.

des arbres tombent et le ciel s’assombrit. Pour éviter que l’automne ne devienne synonyme de morosité, la nouvelle édition de la Foire d’automne proposera dès demain à la Porte de Versailles, à Paris (15e), des solutions anti-déprime à ses 50 000 visiteurs attendus. Au détour d’ateliers ludiques, plus de 300 exposants et experts livreront leurs secrets.

Egayer sa table Pour enchanter ses convives autour de la table, des bougies parfumées et des pommes de pin se placent sur une nappe aux tons foncés. Courges, potimarrons et autres cucurbitacées peuvent être disposés dans une corbeille en osier. L’artiste japonais Tomoko Nakayasu dirigera des cours d’origami (art de plier le papier) pour décorer sans se ruiner. Les gourmands n’auront plus qu’à déguster les recettes automnales que sont la blanquette de lapin aux girolles, le velouté de potiron et les marrons grillés.

© M. GRACIA/FANCY/PHOTONONSTOP

PARIS 15E

Les cucurbitacées et brindilles ornent à merveille une table d’automne.

Rendre son intérieur chaleureux Pour profiter du dessert et savourer un bon chocolat chaud, quoi de plus agréable qu’un salon cosy et douillet ? Afin de créer une atmosphère feutrée, la créatrice Stella Cadente, invitée d’honneur

de la Foire, conseille d’utiliser des palettes de couleurs en rapport avec la saison, comme des rouges, des orangers, des prunes, «ainsi qu’un bleu profond et tranchant pour relever le tout». Il est aussi conseillé de privilégier un éclairage

Fleurir son balcon Pour parfaire l’aménagement de son chez-soi avant l’arrivée de l’hiver, l’extérieur compte aussi. Des pensées, des camélias ou des marguerites d’automne, communément appelées chrysanthèmes, permettront de redonner de la gaieté à son balcon, en y apportant quelques touches colorées.

«Côté arbustes, l’abelia offre un feuillage cuivré et persistant, explique Guy Tournellec, créateur du site Guy Passions Jardin. Le lierre et le conifère doré contribuent par ailleurs à créer un contraste avec les autres plantes.» Des astuces à découvrir chaque jour lors des ateliers orchestrés par la fleuriste Véronique Vallauri et son équipe. • Foire d’automne, jusqu’au 24 octobre, de 10h à 19h, Paris Expo, Porte de Versailles (15e). Entrée : 8 € (www. foire dautomne.fr).

© DR

L’été est terminé, les feuilles

8 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

pour

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mobilisation. Après leur expulsion de la rue des Sorins à Montreuil (93), 300 mal-logés se sont installés sur un terrain de football. Soutenu par des associations et la population, le Direct Matin collectif des Sorins reste mobilisé dans l’attente d’une solution.

À Montreuil, 300 mal-logés en attente d’une solution habits sportifs pour des banderoles de protestation et d’indignation. Des dizaines de tentes forment le campement des 300 mal-logés qui occupaient depuis quatre ans les locaux d’une ancienne imprimerie, rue des Sorins, à Montreuil. Le 30 juillet dernier à l’aube, ils ont été réveillés par 600 CRS chargés de les expulser sur ordre du préfet de Seine-Saint-Denis, Christian Lambert. Juste avant, grâce au soutien des habitants et des associations, le Collectif de la rue des Sorins avait récolté 13 000 euros pour engager des travaux et réhabiliter les lieux.

«On a tout fait nous-mêmes. On a acheté des matelas, installé des toilettes et des douches, effectué la mise aux normes de l’électricité», explique Cissé, porte-parole du collectif. Rapidement, un contact fut pris avec la municipalité. «Le vendredi, nous avions lancé un appel aux responsables de la mairie pour venir voir les travaux qu’elle avait elle-même exigés. Et le samedi, nous avons été expulsés.» «Les 300» se regroupent alors place de la République, où ils installent leur campement avec le soutien des habitants du quartier. «Nous sommes restés une quinzaine de jours et puis il y a eu quelques problèmes avec des personnes extérieures. Alors, on a décidé de ne pas rester», malgré l’autorisation de la mairie. Le collectif déménage une nouvelle fois et opte pour le stade André-Blain.

Depuis, c’est le statu quo. «Suite à notre expulsion, le préfet nous a reçus une seule fois» et a proposé de loger les Le campement, installé dans le stade André-Blain. familles quinze jours à l’hôtel, précise Cissé. «On m’a dit que si on n’acceptait pas l’hôtel, on était expulsé en dix terrain de football ont accès aux vesminutes en Afrique.» Sans l’assurance REPÈRES d’une proposition de logement pérenne, «Pendant quinze tiaires… mais pas encore à l’eau «Pendant quinze jours, on n’a le collectif refuse. Aujourd’hui, la plupart La mairie de Montreuil assure jours, on n’a pas chaude. un accompagnement dans la scolarisation des pas eu d’eau. Il a fallu se débrouiller», sont sans papiers, sans emploi et partaenfants ainsi que dans l’accès à l’aide médicale explique Cissé. gent leur temps entre la mobilisation et eu d’eau.» d’Etat. «On rend visite toutes les semaines Il est 18 heures. «Le président», micro au la vie du campement. «On est 300, ce aux mal-logés des Sorins et on est en contact Cissé, porte-parole poing, appelle au rassemblement pour le n’est pas facile», lance Adama, surnommé régulier avec la préfecture pour les solutions du collectif de relogement», indique-t-on à l’hôtel point d’information quotidien. Le terrain «le président». Il a fallu s’organiser. Le de ville. Mais à ce stade, la municipalité de foot prend des allures d’agora. Une socollectif est composé d’une vingtaine de «n’est pas en mesure de répondre aux lution devient urgente, le collectif réclame une table ronde membres qui gèrent les affaires quotidiennes. Chaque demandes de relogement et en appelle, avec la mairie, qui en appelle aux responsabilités de l’Etat. vendredi, c’est la journée de soutien durant laquelle des via la préfecture, aux responsabilités de l’Etat.»Par ailleurs, le conseil général La préfecture «renvoie la balle» à la mairie. Tous verraient voisins viennent donner un coup de main. De l’argent est de Seine-Saint-Denis a lancé une procédure d’un bon œil la fin de cette partie de ping-pong dramarécolté pour acheter des vivres. Un groupe est ensuite d’expulsion du terrain de football géré par la tique avant l’hiver. • chargé de gérer les repas quotidiens. mairie de Montreuil, et dont il est propriétaire.

En guise de salle de bains collective, les «locataires» du Matthieu Jeuland

CET APRÈS-MIDI DANS

PUBLICITÉ : LE CSA GAGNE LA GUERRE DU SON

© M. JEULAND

«Non aux expulsions !» Depuis deux mois, le stade André-Blain de Montreuil (93) a remisé ses

10 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

En bref

France

AFFAIRE TRISTANE BANON

LA PLAINTE CONTRE DSK CLASSÉE SANS SUITE

ILS DÉMASQUENT LEUR VOISIN AVEC UNE WEBCAM

Un homme de 58 ans a été condamné hier à six mois de prison avec sursis et 300 euros d’amende pour avoir épandu des produits chimiques sur la pelouse de ses voisins ou utilisé des pavés pour endommager leur voiture.

Les victimes ont démasqué l’auteur des faits à la suite de l’installation d’une webcam sur les conseils de la gendarmerie. Le tribunal a assorti la peine d’une obligation de soins.

pour «tentative de viol» de Tristane Banon contre Dominique Strauss-Kahn, a-t-on appris hier. Mais si le chef d’accusation de «tentative de viol» n’est pas retenu «faute d’éléments de preuve suffisants», l’enquête préliminaire reconnaît «des faits pouvant être qualifiés d’agression sexuelle». Problème : ces faits commis en 2003 ne peuvent être poursuivis car ils sont prescrits après trois ans. «Il devra donc se satisfaire d’un statut d’agresseur sexuel non jugé», a réagi hier l’avocat de Tristane Banon. «Il a tenté de l’embrasser, il a essuyé un refus et n’a pas insisté, la laissant partir», a assuré hier un des conseils de DSK. En attendant, l’affaire pourrait ne pas en rester là. Tristane Banon avait prévenu que si le parquet jetait l’éponge, elle déposerait plainte avec constitution de partie civile, ce qui entraîne la désignation d’un juge d’instruction. •

L’Agence du médicament (Afssaps) a mis en ligne hier une liste (http://bit.ly/nKHJHU) actualisée de trente médicaments ou classes thérapeutiques «sous surveillance renforcée». Parmi eux, douze font l’objet d’une réévaluation de leur rapport bénéfice/risque. Les dixhuit autres font l’objet d’un «suivi de pharmacovigilance renforcé».

NKM INAUGURE UN GÉANT DU PHOTOVOLTAÏQUE La ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, a inauguré hier à Perpignan la plus grande centrale solaire photovoltaïque d’Europe intégrée à un bâtiment. Les 68 000 mètres carrés de tuiles photovoltaïques posées sur la toiture du marché Saint-Charles doivent produire 9 800 MW/h, soit l’équivalent de 10% de la consommation d’électricité des Perpignanais.

© M. MEDINA/AFP

Le parquet de Paris a décidé de classer sans suite la plainte

30 MÉDICAMENTS SOUS SURVEILLANCE RENFORCÉE

DSK dimanche dernier à Sarcelles (Val-d’Oise).

DRAME DANS UN LYCÉE À BÉZIERS

COLLISION

UNE ENSEIGNANTE TENTE DE S’IMMOLER PAR LE FEU

ENQUÊTE OUVERTE

© B. HORVAT/AFP

L’EAU DU ROBINET PLÉBISCITÉE Sept Français sur dix estiment que l’eau du robinet a bon goût, et huit sur dix lui font confiance, selon le baromètre TNS-Sofres établi pour le Centre d’information sur l’eau dévoilé hier. Le nombre de consommateurs satisfaits de la qualité de l’eau à leur domicile est en croissance constante, à 79 % contre 76 % en 2007, et 77 % en 2009.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Devant le collège Jean-Moulin, hier.

«L’acte de quelqu’un de désespéré.» C’est ainsi que le procureur de

la République de Béziers (Hérault) a qualifié, hier, la tentative de suicide d’un professeur de mathématiques qui s’est

immolée par le feu au lycée Jean-Moulin. Il était un peu plus de 10 heures, quand la femme de 44 ans s’est aspergée d’essence dans la cour de l’établissement avant d’y mettre le feu. Brûlée au troisième degré, elle a été transportée par hélicoptère au CHU de Montpellier. Grâce aux élèves qui étaient en récréation à ce moment et aux secours, son pronostic vital n’est pas engagé.

«Elle devrait s’en sortir», a indiqué le procureur. Connue pour des problèmes de dépression, la professeur était en conflit avec des élèves qui lui reprochaient sa trop grande sévérité. L’an dernier, elle avait été convoquée à plusieurs reprises par la direction du lycée après les plaintes de parents d’élèves. •

Le chauffeur du camion qui a été

percuté par un TER mercredi sur un passage à niveau près de Rennes, faisant deux morts et six blessés graves, était encore en garde à vue hier. Le parquet de Rennes a ouvert une enquête pour homicide involontaire après la violente collision survenue au passage à niveau de Saint-Médard-sur-Ille, théâtre d’un accident similaire en 2007. Plusieurs syndicats de la SNCF pointent la responsabilité de Réseau ferré de France (RFF), en charge notamment de la sécurité des passages à niveau. «99 % des accidents sur les passages à niveau sont dus au non-respect du code de la route», a répondu RFF, en rappelant que leur nombre «a diminué de 50 % en 10 ans». •

45 % DES RÉSIDENTS

«Après deux mois de primaires, le moment est venu pour nous de dire aux Français qu’il y a une autre voie que celle du socialisme à l’ancienne.»

en maison de retraite seraient atteints d’Alzheimer ou de maladies apparentées, selon une étude de l’Agence nationale de l’évaluation et de la qualité des établissements sociaux et médico-sociaux (Anesm).

Par ailleurs, 40 % de ces établissements disposeraient d’une unité dédiée à ces maladies.

Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP, hier. © WITT/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 11

HOLLANDE ET AUBRY À DEUX JOURS DU SCRUTIN

PRIMAIRE : LE TON MONTE

let (0,6 %) présents à ses côtés et celui de Ségolène Royal (6,9 %) qui a préféré faire l’impasse sur le meeting pour expliquer son choix sur France 2.

du second tour de la primaire socialiste, la pression ne retombe pas entre François Hollande, arrivé nettement en tête (39,2 %) et sa dauphine Martine Aubry, (30,4 %). La tension est même montée encore d’un cran hier, au lendemain d’un débat à l’audience «historique» (5,9 millions de téléspectateurs). Pointant à nouveau «le flou» de son adversaire et récusant tout «sectarisme», Martine Aubry a reproché à François Hollande de reprendre «des termes de la droite». Réponse immédiate : «Ne refaisons pas le match en des termes moins dignes. Ce matin (hier), j’ai vu une Martine pas à la hauteur de sa prestation d’hier (mercredi)», raille Pierre Moscovici, coordinateur de campagne du député de Corrèze. S’il était resté «au-dessus de la mêlée» ces derniers temps, ce dernier est sorti de sa réserve : «Je n’ai pas besoin, moi, de dénigrer, de dévaluer, de dénoncer.»

Sandrine Bonnaire vs Manuel Valls Les rivaux ont poursuivi leur affrontement à distance lors de leur grand mee-

François Hollande et Martine Aubry à La Rochelle, en août dernier.

ting d’entre-deux-tours. L’occasion pour chacun d’afficher ses soutiens. «Au-delà des petits calculs et des tractations qui font penser plus à un congrès qu’à une primaire, Martine Aubry bénéficie de larges soutiens de la société civile», assure sa porte-parole, Anne Hidalgo. Les 2 000 partisans réunis dans une salle lilloise ont remarqué la présence de l’ac-

trice Sandrine Bonnaire, de l’ex-magistrat Jean-Louis Nadal et la vidéo signée de l’écrivain Stéphane Hessel.

Au Bataclan, à Paris, François Hollande a choisi un entourage plus politique. Depuis dimanche, il est en effet le seul à avoir enregistré des ralliements d’anciens candidats à la primaire : ceux de Manuel Valls (5,6 %), Jean-Michel Bay-

© P. KOVARIK/AFP

Un favori, un(e) outsider qui croit en sa victoire. A deux jours

«Les carottes ne sont pas cuites» Aucune trace en revanche d’Arnaud Montebourg qui a reçu les réponses des deux finalistes à sa lettre de doléances.

S’il n’exclut pas de dire publiquement pour qui il votera dimanche, le troisième homme du premier tour (17,2 %) n’avait hier soir toujours pas donné de consigne. Et même dans un tel scénario, difficile de dire si ses électeurs le suivraient : un sondage OpinionWay publié hier par Le Figaro révèle en effet que 65 % des royalistes envisagent de se reporter sur Martine Aubry. Celle-ci serait tout de même battue (53 % contre 47).

Mais depuis le premier tour, la maire de Lille a déjà gagné cinq points. «Les carottes sont-elles cuites ? Non. Et comme nous ne sommes pas des petits pois […]... Les Français apprécieront», insiste la challenger qui appelle à une mobilisation encore plus forte qu’au premier tour. Près de 2,7 millions d’électeurs s’étaient déplacés. •

12 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

France

TRANSPORT AÉRIEN

WWW.DIRECTMATIN.NET

AUTOMOBILE

Le rendez-vous de l’économie

AIR FRANCE PASSE AU VERT

LA RAISON DES FEMMES

DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

Les clichés se confirment parfois, surtout en matière d’automobile.

Cet Airbus A321 utilise pour moitié du biocarburant.

hier à Orly n’avait rien de particulier.

Pourtant, l’Airbus A321 d’Air France parti de Toulouse a réalisé une prouesse : le trajet le plus économe en CO2. Pour cela, la compagnie a aménagé l’appareil : 410 kg ont été gagnés sur les moquettes et chariots qui transportent la nourriture, tandis que les sièges nouvelle génération pèsent 4,9 kg de moins… Mais Air France a surtout procédé à une amélioration technique. Fini le tout-kérosène avec l’utilisation de 50 % d’un biocarburant issu du retraitement des huiles usagées. Les pilotes ont été mis à contri-

bution en relation avec les tours de contrôle. Les phases de montée et de descente ont été réalisées en continu (en supprimant les paliers) et la trajectoire de l’appareil a été optimisée et «raccourcie» pour rejeter 10 % de CO2 de moins qu’un vol classique. Air France avance que «les émissions de ce vol sont de 54 g de CO2 par passager par km, soit la moitié d’un vol traditionnel». •

Stéphanie Dameron, professeur à Paris-Dauphine

Le dernier rapport mondial sur l’égalité hommes-femmes classe la France loin derrière des pays comme la Namibie et le Sri Lanka...

Ce rapport utilise un indicateur synthétique issu de la pondération de quatre facteurs : la participation économique, la participation politique, l’accès à la santé et celui à l’éducation. On met alors sur le même plan l’espérance de vie et la représentativité politique. Donner un poids autre à l’éducation et la santé – où la France est au premier rang – serait sans doute plus pertinent. Il n’en demeure pas moins

Pour en savoir plus

Les femmes privilégient la fiabilité.

© SEDONA/PPL/IMAGE SIPA

Le vol AF6129 qui s’est posé

Une étude publiée hier par le cabinet Kantar Media révèle que les plus gros consommateurs de voitures restent les hommes. Quand 52 % des conducteurs mâles roulent tous les jours, seulement une femme sur quatre prend sa voiture quotidiennement. Et l’utilise moins longtemps : la moitié des conductrices (51 %)

© SIERAKOWSKI/ISOPIX/SIPA

© AIR FRANCE/S. CAMBON

HOMMES-FEMMES «LA VIGILANCE SERA TOUJOURS NÉCESSAIRE»

que les femmes gagnent en moyenne 30 % de moins que les hommes et ne représentent que 18,5 % des députés à l’Assemblée nationale.

Faut-il de nouvelles lois ?

La loi est un puissant moyen d’incitation. Toutefois, une des limites du pouvoir du législateur ce sont les femmes elles-mêmes : toutes n’ont pas, notamment avec la maternité, la même ambition que les hommes pour leur carrière professionnelle. En ce sens, le conjoint et le regard porté par la société sur l’articulation entre travail, réussite et maternité jouent un rôle clé.

A quel terme, selon vous, ce ne sera plus un sujet ?

L’égalité hommes-femmes n’est pas une donnée naturelle mais un fait de société, une quête culturelle. Le sujet sera donc toujours posé et notre vigilance nécessaire. *Club de réflexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université.

font moins de 10 000 km/an quand leurs homologues masculins sont 64 % à dépasser cette barre. Ce mode d’utilisation a donc une influence sur le processus d’achat ; si les hommes privilégient «la performance et la fiabilité», les femmes sont plus sensibles à «la sécurité, la praticité et l’écologie». En clair, la voiture idéale des conductrices est «une petite citadine» quand les hommes préfèrent la voiture de sport prestigieuse. Côtés marques, c’est Audi qui attire le plus la gent féminine. •

EURO MILLIONS

LE GAGNANT RETROUVÉ Après un mois de suspense, le gagnant s’est finalement manifesté. La Française des Jeux a annoncé hier matin que le vainqueur de la cagnotte de 162 256 622 euros du tirage Euro Millions du 13 septembre avait touché son chèque. Il y a encore une semaine, le joueur chanceux du Calvados restait introuvable, alimentant des rumeurs de remise en jeu du pactole. L’heureux élu, qui a demandé à rester anonyme, détient le record français des gains à l’Euro Millions et le record absolu des gains à un jeu d’argent en France.

Selon la FDJ, il réfléchirait à investir «dans l’économie française» et dans un projet immobilier. En décrochant ce jackpot, il est devenu la 250e plus grosse fortune de France. •

France

14 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Anniversaire. Elle devait chanter demain à Marseille, le 27 à Troyes et même au Grand Rex en novembre. Mais à 70 ans, la chanteuse capverdienne, malade et épuisée, annule tous ses concerts et se retire définitivement. Rencontre.

Au bord du vide, Cesaria tire sa révérence cholestérol à abattre un éléphant. On la retrouve cet après-midi-là le visage étrangement poupin. Cesaria Evora a repris ses médicaments, elle va mieux, mais le briquet lui tombe des mains. Elle a de la peine, lourde. Dire est compliqué, alors elle plaisante : «Je vais arrêter, un jour, mais pas que ça [elle montre son paquet de blondes américaines]. En fait, j’arrête tout.

Je veux que vous disiez à mes fans : “excusez-moi, mais maintenant, je dois me reposer.” Je regrette infiniment de devoir m’absenter pour cause de maladie, j’aurais voulu donner encore du plaisir à ceux qui m’ont suivie depuis si longtemps.»

La chanteuse créole qui a porté son pays, le CapVert, et sa si belle musique partout se retire du monde du spectacle «parce qu’elle a abusé des batatinhas» (chips) auxquelles elle n’avait pas droit, pour cause de cholestérol élevé et de cœur fragile. Cesaria Evora en a dorénavant terminé avec ses tournées mondiales, la faute, en partie, à un cœur fragile.

C’est ainsi qu’elle le raconte, avec émotion, ce le goût du sel et le croquant. Avec une petite bière, énorme bouquet de fleurs. «Il était venu me visiter 21 septembre à Paris, après un ultime essai en stunon ? Vous voyez comment c’est, les petits paquets deux jours avant le scrutin. Il a gagné, il disait que je dio, alors que se prépare un communiqué crûment de chips portugaises ? Si on m’avait laissé en acheter lui avais porté chance.» Quatre jours plus tard, coup rédigé : «Cesaria a décidé en accord avec son proun, je vous aurais montré.» Cesaria est ainsi. Elle a de fil d’urgence à Paris. Elle va mal. On découvre alors ducteur et manager, José da Silva, de mettre fin de fréquenté les palaces mais ce sont ces petites choses, qu’elle vient de passer l’été à manger des paquets de manière définitive à sa carrière, en renonçant à cette le luxe des pauvres, qui la fascinent, parce qu’elle ne chips de manière compulsive : le sel et le gras ont eu vie itinérante qui la mène aux quatre coins du pouvait pas les obtenir. Jusqu’au bout du rouleau, elle raison de sa résistance. monde depuis ses débuts en 1991 sur la scène ins’entêtera, voilà ce qu’elle voudrait qu’on comprenne.

«La vie continue, dit-elle, je suis ternationale.»

Après des examens poussés à l’Hô«Excusez-moi mais venue vers vous, j’ai fait de mon On ne va pas convoquer Lacan pour expliquer ce qui s’est passé dans sa tête mais elle confesse sa faimieux, j’ai eu une carrière que pital américain, elle rentrera à la maintenant, je dois beaucoup aimeraient avoir. J’ai failli blesse, comme ses amours pour un footballeur ou un maison, au Cap-Vert, à Mindelo, sa guitariste. «Cet été, une enfant est venue chez moi, mourir en Australie [un premier ville natale. «Evidemment, où voume reposer.» elle avait un petit paquet de chips à la main. Je voulais AVC], puis mon cœur a flanché à driez-vous que j’aille ? Je dois Cesaria Evora les goûter, mais je n’osais pas lui demander. Quand Lisbonne. J’ai été opérée à cœur maintenant réunir la famille.» A ses elle est partie, j’ai demandé à Piroque [son cuisinier] ouvert à Paris. Mon médecin dit deux enfants, ses deux petits-end’aller m’en acheter. Le jour suivant, pareil, et ainsi de fants, elle pardonnera toutes les indisciplines. Elle, qu’il va bien, mon cœur, que mes cordes vocales sont suite.» Elle tient à préciser : «La petite fille aux chips aussi en bon état.» Mais – et l’admettre lui est terridont la mère fut domestique chez les maîtres portun’est pas responsable, on n’a pas à envier ce que l’aublement douloureux – quelque chose a craqué. «Ils gais, elle qui fut chanteuse de bar chez ses pairs, les tre tient dans sa main.» Une nostalgie de l’enfance ? disent que c’est à cause des chips. J’ai arrêté, mais je marins, les saltimbanques, ne juge personne. Dému«Sûrement pas, je l’ai déjà vécue, cette enfance.» Le devrais en manger à nouveau pour voir si c’est vrainie, portée sur la boisson, plongée dans un destin inregard devient dur, le colon portugais ne permettait ment ça qui m’a affaiblie.» Sa gouvernante, Julieta, certain, elle aura arpenté la Chine, le Brésil, le Kapas aux Africains sans chaussures de marcher sur le son producteur, José, ont un sourire pincé. Ils savent zakhstan, Miami et Monte-Carlo. trottoir – elle deviendra la «diva aux pieds nus», celle qu’elle en est capable, de manger des poisons en sale Le 27 août, Cesaria fêtait son soixante-dixième anniqui conclut aujourd’hui, impériale : «Le temps passe, gosse chapardeuse, parce que ce monument d’insuversaire en sa maison de Mindelo. Champagne et gâmais ne revient jamais sur le passé.» • larité, de créolité marine, a touteaux. José Carlos Fonseca, tout nouveau président jours résisté à tout, à tous. «J’aime de la République du Cap-Vert, débarque avec un Véronique Mortaigne

CET APRÈS-MIDI AVEC LE MONDE

«M», LE MAGAZINE : STEVE JOBS, MORT D’UNE ROCK STAR

© PHOTOS E. MULET

Elle était arrivée à Paris avec 22 de tension, les jambes comme des poteaux et un taux de

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 15

Dans les bas-fonds de Mindelo, une voix qui rendait la vie voix particulière, un vague à l’âme sans fin. La chanteuse créole est née à Mindelo, sur l’île de São Vicente, dans l’archipel du Cap-Vert, le 27 août 1941, d’un père violoniste et d’une mère cuisinière. L’un de ses oncles est poète, écrivain, compositeur de morna, opposant politique. Il meurt en 1958, alcoolique, paralysé, syphilitique. La jeune fille chante alors dans les bars, à la radio, ou chez les dignitaires portugais, mal payée, parfois cachée derrière un rideau.

Mindelo est une escale pour les navires à voiles qui partaient vers le Nouveau Monde ou l’Afrique australe, puis, vers 1850, pour les vapeurs qui s’y approvisionnaient en charbon – les compagnies étaient anglaises, et l’argot de Mindelo, que pratique Cesaria, comporte de nombreuses expressions anglophones. Jusque dans les années 1960, se croisent sur le port les marins africains, brésiliens, cubains, portugais, espagnols, chacun débarquant son lot de musiques et de sons. Durement touchés par la famine (1921) et les sécheresses (1830 et 1862), les Capverdiens s’exilent. Le gouvernement portugais encourage le travail forcé. Des milliers de «volon-

© P. THOMAS/HEMIS.FR

Depuis 1992, Cesaria Evora a vendu plus de six millions de disques, portée par une

sienne. Sa grand-mère habite Mindelo mais il a été élevé à Dakar, où la communauté capverdienne écoutait de la rumba, de la salsa. A la fin des années 1980, en voyage à Lisbonne, il tombe sur Cesaria dans un bar. Il sera l’artisan de son succès, fondant alors le label Lusafrica pour sa diva.

Porteuse de cette cartographie historique d’un «petit pays» perdu en mer, Cesaria Evora a été partout accueillie comme le symbole d’un sentiment ancestral. La voici sollicitée par tous, de Madonna à la star grecque Eleftheria Arvanitaki, de la chanteuse soul EryLe Cap-Vert, une terre d’inspiration pour la «diva aux pieds nus». kah Badu à Catherine Ringer et Linda Ronstadt. En 1995, la voici happée par le Yougoslave Goran Bregovic, qui lui donne à chanter taires» partent en semi-esclavage dans les plantaun tango déjanté et noyé dans l’idée de l’absence. tions de canne à sucre ou de cacao à São Tomé-et«Océan de créolité», selon les termes de l’écrivain Principe ou en Angola. C’est ce drame national qui martiniquais Patrick Chamoiseau, Cesaria a enregistré se poursuivra jusqu’en 1959 que Cesaria raconte Café Atlantico à Cuba, avec l’Orquesta Aragon ou dans sa chanson la plus célèbre, Sôdade.

Chucho Valdés. Large fan club… • En 1990, José da Silva est aiguilleur de la Société nationale des chemins de fer français en banlieue pariV. M.

16 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

En bref

Monde

COMBATS DÉCISIFS EN LIBYE

LES PRO-KADHAFI RÉSISTENT À SYRTE

LA BOMBE ATOMIQUE BIENTÔT À DISPOSITION DU RÉGIME IRANIEN ?

L’AIEA s’apprête à révéler le mois prochain un rapport très complet et critique sur l’avancement du programme nucléaire iranien.

Le Figaro affirme dans son édition publiée aujourd’hui que l’agence internationale de l’énergie atomique va «dénoncer, preuves à l’appui, le caractère militaire de ce programme qui vise à doter l'Iran de la bombe».

Une affirmation qu’a toujours rejetée le régime de Mahmoud Ahmadinejad.

champ de ruines. Au milieu des carcasses calcinées de véhicules, les forces du nouveau régime libyen faisaient face hier au feu nourri des derniers combattants pro-Kadhafi. Depuis près d’un mois, ces derniers opposent une résistance farouche. La victoire des forces gouvernementales semblait pourtant acquise, ces dernières ayant annoncé dans la matinée avoir cerné les derniers fidèles de Mouammar Kadhafi dans deux quartiers de la ville. Avant de devoir reculer. «Nous avons dû nous retirer vers le QG de la police et nous allons utiliser l’artillerie lourde pour frapper les forces de Kadhafi», annonçait un combattant. La ville de Syrte constitue un objectif crucial, puisqu’elle est le dernier grand bastion des forces pro-Kadhafi. Le Conseil national de transition (CNT) attend ainsi la prise de la ville pour annoncer «la libération totale» du pays.

Elle pourrait intervenir ce week-end. •

Le soldat franco-israélien Gilad Shalit, otage du Hamas durant cinq ans, sera libéré mercredi prochain, au lendemain de la remise en liberté par Israël de 450 prisonniers palestiniens, ont indiqué hier un responsable palestinien et les médias israéliens.

Il passera dans un premier temps par l’Egypte, qui avait joué un rôle de médiateur dans les négociations en vue de sa libération, annoncée mercredi dernier.

CRASH AÉRIEN EN PAPOUASIENOUVELLE-GUINÉE

© A. AL-RUBAYE/AFP

Autrefois cité prospère, la ville de Syrte n’est plus qu’un vaste

GILAD SHALIT DE RETOUR EN ISRAËL MERCREDI

Pour en savoir plus Mercredi, les rebelles cernaient Syrte.

MAHMOUD ABBAS À PARIS

ZONE EURO

LA FRANCE VEUT SA PLACE L’AIDE DANS LE PROCESSUS DE PAIX DÉBLOQUÉE

Un avion de la compagnie papoue Airlines PNG s’est écrasé hier à une vingtaine de kilomètres de la ville de Madang, en Papouasie Nouvelle-Guinée, dans des conditions encore inconnues hier. Selon des témoins, il y aurait seulement quatre survivants sur les trente-deux personnes à bord.

© WITT/SIPA

UN CHEIKH CONDAMNÉ À MORT AU KOWEÏT Un membre de la famille royale du Koweït, Cheikh Fayçal Abdallah Al-Sabah, a été condamné à mort hier par un tribunal local après avoir été jugé pour le meurtre de son neveu. Il avait tué par balles le cheikh Bassel Salem Al-Sabah dans son palais, lors d’une dispute portant sur leurs responsabilités respectives au sein d’un club sportif.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mahmoud Abbas et Nicolas Sarkozy.

En tournée internationale pour appuyer sa demande de reconnaissance de la Palestine comme membre de l’ONU, le chef de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, fait escale de-

puis hier à Paris. Sa rencontre aujourd’hui avec le président Nicolas Sarkozy «sera consacrée à la relance du processus de paix israélo-palestinien et aux efforts menés par la France en ce sens», a fait savoir l’Elysée. Le mois dernier, à l’ONU, Nicolas Sarkozy s’était en effet prononcé pour un «statut intermédiaire d’Etat observateur» pour la Palestine. Il avait invité Israéliens et Palestiniens à faire des «compromis» pour parvenir à un accord de paix «définitif» d’ici à un an. A l’heure où les efforts de Washington pour relancer le dialogue sont plus que jamais dans l’impasse, d’autres acteurs, à commencer par la France, veulent tenter leur chance pour relancer le processus de paix. •

Soulagement dans la zone euro. Après l’avoir rejeté mardi, le Par-

lement slovaque a approuvé hier l’élargissement du Fonds européen de stabilité financière (Fesf). Celui-ci, destiné à aider les pays en difficulté comme la Grèce, l’Espagne ou encore l’Italie, pourra ainsi être porté à 440 milliards d’euros. Depuis mardi, les pressions s’étaient multipliées pour que la Slovaquie, petit pays de six millions d’habitants, procède à un nouveau vote. Car elle était le seul des 17 membres de la zone euro à avoir rejeté l’élargissement du Fesf, qui devait être décidé à l’unanimité. Bratislava participera au Fonds à hauteur de 7,7 milliards d’euros, sous forme de garanties de l’Etat. •

2,8 MILLIARDS D’EUROS

«Les catastrophes ne doivent pas stopper le progrès (…), mais elles doivent servir à tirer les conclusions adéquates.»

c’est le coût annuel estimé de la corruption, de l’incompétence et de la négligence des fonctionnaires en Afrique du Sud, selon Willie Hofmeyr, chef de l’unité des enquêtes spéciales sud-africaine. 40 000 fonctionnaires auraient notamment reçu des prestations sociales auxquelles ils n’avaient pas droit.

Le président russe, Dmitri Medvedev, évoquant le nucléaire après la catastrophe de Fukushima. © S. KARPUKHIN/AP/SIPA

Monde

18 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Colombie. Dans une région riche en pétrole, les Indiens ont été contraints de se sédentariser à cause de l’extraction de l’or noir. Et, malgré des programmes alimentaires, leurs enfants succombent à la dénutrition, dénonce «Semana».

L’or noir qui affame les enfants indiens [dans le Meta, département du centre de la Colombie] ne cache pas son indignation. Comment est-il possible que des enfants meurent encore de faim alors que l’argent du pétrole coule à flots ? Dans cette municipalité la plus choyée du pays par l’industrie pétrolière, des enfants indiens rachitiques continuent de venir mourir à l’hôpital.

«Leurs parents nous les déposent alors qu’il n’y a déjà pratiquement plus rien à faire», déplore un médecin. «Ils pèsent entre cinq et huit kilos et ne tiennent plus leur tête», ajoute une employée de la mission médicale. Un bébé de onze mois souffrant d’anémie sévère vient de mourir. L’hôpital de Puerto Gaitán est rudimentaire et les enfants doivent donc être envoyés en urgence dans la capitale du département, même si la plupart ne survivent pas aux trois heures de voyage.

La majorité de ces petits malades sont issus de l’ethnie Sikuani, qui vit dans neuf réserves de cette région essentiellement rurale. Avant d’arriver à l’hôpital, les enfants ont déjà voyagé dans les bras de leurs parents, sous un soleil brûlant et sur des sentiers cahoteux de terre rouge où zigzaguent des semi-remorques chargés de brut.

Les Indiens ne viennent chercher de l’aide qu’en dernier recours, quand leur médeAujourd’hui, cine traditionnelle a échoué. Santiago Ramírez, chef d’une communauté de quatreles Sikuanis sont vingt-dix familles de Sikuanis sédentarisés sédentaires et leurs à Puerto Gaitán, explique qu’autrefois, son ethnie était nomade et qu’avec l’arrivée terres impropres des entreprises pétrolières et agro-indusrappelle qu’une série de contrats a à la culture. trielles, elle a perdu sa liberté et vu son mipourtant été signée par la mairie : trois lieu naturel pollué. Aujourd’hui, les Sikuaprogrammes ont été lancés pour traiter nis sont sédentaires et leurs terres impropres à la culture. la dénutrition des enfants de moins de cinq ans dans les Le conseil indien qui regroupe les chefs des réserves évoque réserves indiennes. Face à ces investissements considérala pollution des sources et des terres, qui rend plus difficiles bles, on comprend mal pourquoi des enfants faméliques la chasse, la pêche et l’agriculture. continuent de mourir à l’hôpital.

La dénutrition avancée rend les enfants extrêmement vulLa mort de ces enfants n’est que l’un des aspects de ce nérables et, dans ces conditions, la moindre infection est scandale. A Puerto Gaitán, la sécurité n’est assurée que par synonyme de mort. D’après les chiffres du Dane, l’institut vingt-sept policiers, les habitants n’ont l’eau que deux de statistiques colombien, la ville de Puerto Gaitán affiche heures par jour et l’électricité par intermittence ; 44 % de un taux de mortalité infantile de 61 enfants pour 1 000 la population vit dans la misère. Pourtant, les visiteurs sont naissances : c’est le taux le plus élevé du département du accueillis à l’entrée de la ville par une gigantesque arche Meta, qui détient déjà le triste record de mortalité infantile de béton qui a coûté 2,5 milliards de pesos [950 000 euros], du pays avec 32 décès pour 1 000 naissances (la moyenne sans parler du festival de musique financé par la mairie à nationale est de 20), selon les chiffres de 2009. hauteur d’un demi-million d’euros. • Dans son rapport d’alerte, le secrétariat à la Santé du Meta Semana, Bogotá

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN D’EL ROTO, EL PAÍS, MADRID

Le personnel de santé de Puerto Gaitán

REPÈRES Il ne fait aucun doute

que quelque chose fonctionne mal dans cette municipalité qui a déjà bénéficié, rien que pour cette année, de plus de 24 millions d’euros de rentes pétrolières, et 36 millions en 2010, précise Semana. La production pétrolière de la Colombie est d’environ un million de barils par jour et augmente progressivement. Le pétrole représente 40 % des exportations d’un pays qui connaît toujours, malgré sa belle croissance économique des dernières années, un taux de pauvreté de 40 %.

COLOMBIE : MON NOM EST PARAPLUIE ET JE SUIS NÉ LE 31 DÉCEMBRE

KIA, LE SEUL CONSTRUCTEUR Ă€ GARANTIR TOUS SES MODĂˆLES 7 ANS

NOUVELLE

KIA RIO O B J E T D E CO NVO I T I S E

Vous avez plusieurs vies dans votre vie ? VÊritable citadine polyvalente, aussi urbaine que routière, la Nouvelle Kia Rio a ÊtÊ conçue pour toutes les situations. Vous apprÊcierez son intÊrieur raffinÊ, son tableau de bord ergonomique, ses nombreux Êquipements de haute technologie et ses incroyables performances. Comme toutes les Kia, la Nouvelle Kia Rio est garantie 7 ans. DÊcouvrez celle qui aiguise les convoitises sur www.kia.fr/nouvelle-rio.

INNOCEAN WORLDWIDE FRANCE - Kia Motors France 38391529500067 RCS Nanterre

sur nouvelle Kia Rio 1,1 L CRDi Motion

4ZTUĂ?NF EF OBWJHBUJPO BWFD ĂŒDSBO UBDUJMF t $BNĂŒSB EF SFDVM t %ĂŒNBSSBHF TBOT DMĂŒ t 3ĂŒHVMBUFVS MJNJUFVS EF WJUFTTF t 1IBSFT BWBOU EJVSOFT Ăˆ UFDIOPMPHJF LED t 5PJU PVWSBOU ĂŒMFDUSJRVF t 4ZTUĂ?NF 4UPQ (P *4( t $POOFDUJWJUĂŒ J1PEÂŽ**, BluetoothÂŽ FU .1

Equipements disponibles de sĂŠrie ou en option selon ďŹ nition :

PRIX TRĂˆS CONVOITÉ Ă partir de

(1)

9 990 â‚Ź

1MVT EF WJEĂŒPT QMVT E JOGPT sur facebook.com/kiafrance.

Sous condition de reprise - Bonus ĂŠcologique de 400 â‚Ź dĂŠduit

Consommations mixtes et Êmissions de CO2 de la nouvelle Kia Rio : de 3,2 à 6,4 L/100 km - de 85 à 150 g/km. * Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des deux termes Êchu) valable pour tous les modèles KIA en France mÊtropolitaine et Corse (hors DOM-TOM) et dans tous les Etats membres de l’UE ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et à Gibraltar. Hors vÊhicules utilitaires et vÊhicules à usage commercial. (1) Prix de la nouvelle Kia Rio Motion 1,2 L (12 490 ₏ - 1500 ₏ de remise - 600 ₏ de reprise pour un vÊhicule de plus de 8 ans - 400 ₏ de bonus Êcologique). Modèle prÊsentÊ : nouvelle Kia Rio Premium 1,4 L BVM à 15 790 ₏ (17 490 ₏ - 1500 ₏ de remise - 600 ₏ de reprise pour un vÊhicule de plus de 8 ans + 400 ₏ de peinture mÊtallisÊe). Le montant de l’offre de reprise est Êgal à 600 ₏ (si reprise d’un vÊhicule de plus de 8 ans) pour l’achat d’une nouvelle Kia Rio jusqu’au 31/10/2011, venant s’ajouter à la valeur de reprise de votre ancien vÊhicule. La valeur de reprise est calculÊe en fonction du cours de l’ArgusTM du jour de reprise applicable à la version du vÊhicule repris ou, le cas ÊchÊant, à la moyenne des cours des versions les plus proches de celui-ci, ce cours ou ladite moyenne Êtant ajustÊs en fonction du kilomÊtrage, des Êventuels frais de remise en l’Êtat standard et dÊduction faite d’un abattement de 15% pour frais et charges professionnels. Offre non cumulable, rÊservÊe aux particuliers en France mÊtropolitaine valable jusqu’au 31/10/2011 dans la limite des stocks disponibles et dans le rÊseau participant. ** iPodŽ est une marque dÊposÊe par Apple Inc. dans l’Union europÊenne et dans d’autres pays. Facebook est une marque dÊposÊe par Facebook Inc.

LES PREMIERS PAS DE TONY PARKER AVEC L’ASVEL

P. 24

FOOTBALL

LA «GROSSE KRONIK» DE PIERRE MÉNÈS SUR L’ÉQUIPE DE FRANCE

P. 26

© E. MINARDI POUR DIRECT SPORT

BASKET - PRO A

© J.-P. THOMAS/ICON SPORT

Imanol Harinordoquy, samedi dernier contre l’Angleterre, à l’Eden Park d’Auckland.

© A. NOEL/ICON SPORT

<

COUPE DU MONDE

DE RUGBY

LA CHANCE DE LEUR VIE Les Bleus peuvent se qualifier pour leur troisième finale de Coupe du monde.

A condition de ne pas sous-estimer les Gallois.

Un rêve de gosse, là, tout près. Dans quatre-vingts minutes,

le XV de France sera peut-être en route pour sa troisième finale de Coupe du monde, après 1987 et 1999. Mais pour ça, il va falloir battre les Gallois, demain à Auckland. Il y a deux semaines, ils étaient peu à miser sur une telle affiche, inédite en Coupe du monde. La faute à l’humiliante défaite des Bleus face aux Tonga. Mais l’Angleterre et le réveil tricolore, à la grâce d’un retour aux notions de combat et d’engagement, sont

passés par là. Un match référence qui a poussé Marc Lièvremont à un dérapage dans son histoire. Le sélectionneur a en effet reconduit le même XV de départ, une première en 43 rencontres.

Lièvremont repart avec les mêmes «Je n’aurais pas hésité si un changement pouvait nous rendre meilleurs», glisse le patron réhabilité des Bleus.

Pour mater le XV du Poireau, il va surtout falloir éviter toute suffisance. Car les Bleus restent sur trois victoires face

aux Gallois. «Penser qu’on peut les battre facilement serait une erreur, explique William Servat. Cette équipe a beaucoup évolué, avec une jeune génération extraordinaire qui joue avec cœur et fierté.» Jeu chatoyant, volonté énorme, le pays de Galles a des arguments à faire valoir pour ne pas s’offrir des regrets éternels. «Les demi-finales sont les matchs qui laissent les vaincus dans les situations les plus ingrates», juge Servat. Aux Bleus de transformer leur joli songe d’automne en réalité. •

22 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

Mondial

de rugby

DIRECTSPORT

VINCENT CLERC, AILIER DU XV DE FRANCE

LE CHALLENGE

«J’AIMERAIS VIVRE UNE FOIS UNE FINALE»

NE PAS S’ÉCROULER

essai de la Coupe du monde, le troisquarts Vincent Clerc sera encore l’une des meilleures armes françaises face aux Gallois. L’ailier tricolore espère ne pas finir la compétition avec un goût d’inachevé.

Vincent Clerc, trois-quarts aile du XV de France.

Quel est l’état d’esprit du groupe depuis la victoire contre l’Angleterre ?

On se marre, mais c’est très studieux à l’entraînement. Il y a une conscience de l’événement qui approche. On est

loin de la France, donc l’euphorie qu’il avait pu y avoir après le quart de finale en 2007 ne peut pas être la même. On ne s’est pas laissé bercer ni griser par cette victoire. On est un peu dans notre bulle.

© A. NOEL/ICON SPORT

Ce match peut-il vous permettre d’effacer les regrets de la demi-finale perdue en 2007 ?

J’ai envie de faire mieux. Je me rappelle combien c’était frustrant de sortir en demie. Ça laisse beaucoup de regrets. Il faudra se lâcher et ne pas être tétanisés par l’enjeu. J’aimerais vivre au moins une fois une finale.

Les Gallois vous font-ils peur ?

Je les ai rarement vus aussi impressionnants. Ils maîtrisent leurs matchs. Ce sera à nous de les faire gamberger, de leur mettre une grosse pression pour ne pas les laisser dans cette confiance. •

© W. WEST/AFP

Rampe de lancement contre l’Angleterre avec son sixième

Se souvenir. Pour changer de scénario. Demi-finale 1999 et quart de l’édition 2007. Deux exploits des Bleus face aux All Blacks. Suivis, à chaque fois, d’une cruelle défaite. Alors, quid de 2011 et de l’après-Angleterre ? «On a sensibilisé les joueurs sur les dangers de se disperser, lance Marc Lièvremont, joueur en 1999 (photo). A l’époque, on avait trop longtemps gardé la tête à la demie et on n’avait pas basculé sur la finale. L’Australie nous l’avait fait payer.» Présent en 2007, Aurélien Rougerie se veut rassurant : «C’était un peu notre finale avant l’heure […] On était trop dans la légèreté à l’entraînement.

Mais ce n’est pas le cas aujourd’hui.» •

Demi-finale contre l’Australie, en 1999.

L’ADVERSAIRE

© R. GRIFFITH/AP/SIPA

LA RECETTE GALLOISE

George North (c.), 19 ans, le benjamin de l’équipe du pays de Galles.

Porté par sa jeunesse triomphante, le pays de Galles est un ad-

versaire à prendre au sérieux, même s’il pourrait être rattrapé par la pression des grands événements.

Points forts 1 Un groupe jeune, un peu chien fou, prêt à jeter toutes ses forces dans la bataille derrière Sam Warburton, plus jeune capitaine (23 ans) du Mondial.

1 Un jeu d’une fluidité rare avec une impressionnante vitesse d’exécution et

de transmission entre les lignes.

1 Une forteresse au milieu de terrain avec une charnière et une paire de centres parmi les meilleures du tournoi.

Points faibles 5 L’inexpérience à ce niveau pour la deuxième demi-finale galloise.

5 Le manque de soutien populaire sur place, la colonie galloise étant la moins représentée des fans anglo-saxons.

5 Une profondeur de banc limitée et dangereuse en cas de blessure de cadres. •

DIRECTSPORT

Mondial

de rugby

VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 23

En bref

NOUVELLE-ZÉLANDE/AUSTRALIE

LES ALL BLACKS SOUS TENSION

devenir les héros de tout un peuple ou des parias. La semaine qui attend les All Blacks est bien la plus importante de leur vie. Celle qui peut les mener à la deuxième Coupe du monde après celle déjà glanée sur leur sol en 1987 contre le XV de France (29-9). Avec un double objectif : battre le voisin australien, qui vise un troisième titre de champion du monde, lors de la demifinale de ce dimanche à Auckland pour affirmer sa supériorité sur le Sud. Puis croiser le fer avec le survivant du Nord pour une finale sous haute pression, dans un pays où le rugby représente bien plus qu’un sport.

Une pression populaire accrue «Il faut vivre cette opportunité comme une fête», lance Graham Henry, le sélectionneur néo-zélandais. Reste que les derniers jours ont encore ajouté de la tension. Sur le plan physique, d’abord. Déjà privés de leur maître à jouer, Dan Carter, les Blacks ont enre-

gistré les forfaits de l’ouvreur Colin Slade, la doublure de Carter, et de l’arrière aux 100 sélections, Mils Muliaina. Une accumulation sans doute venue du calendrier démentiel des équipes du Sud avant ce Mondial, et qui oblige Henry à confier les clés du camion black à Aaron Cruden, appelé en catastrophe la semaine dernière.

La pression populaire, elle, s’est encore accrue avec «l’affaire» Cory Jane. L’ailier des Blacks s’est permis une sortie très arrosée en compagnie de l’arrière Israel Dagg, relayée depuis par la presse locale à deux jours d’un quart de finale pour lequel il était titulaire. Lui et ses copains ont huit jours pour faire tout oublier aux fans kiwis. • Le Néo-Zélandais Aaron Cruden.

Dans l’histoire de la Coupe du monde, le futur vainqueur est toujours venu à bout du tenant du titre.

Et comme les Wallabies ont battu les Sud-Africains, victorieux en 2007, en quarts de finale (11-9)…

BRYCE LAWRENCE, ARBITRE INDÉSIRABLE

© CH. ENA/AP/SIPA

Huit jours et deux matchs. Pour

L’AUSTRALIE DÉJÀ CHAMPIONNE DU MONDE ?

60 000 personnes ont signé une pétition pour demander que Bryce Lawrence, l’arbitre du quart de finale Australie-Afrique du Sud (11-9), ne dirige plus jamais une rencontre internationale, à cause de ses erreurs de jugement à répétition au cours de ce match.

HARINORDOQUY LE SURVIVANT Le troisième ligne français Imanol Harinordoquy est le seul joueur des quatre équipes encore en lice en Nouvelle-Zélande à avoir disputé les deux dernières demi-finales des Coupes du monde, en 2003 et 2007.

Omnisports

«Sebastian Vettel n’est pas le meilleur. Imaginez si tous pilotaient la même monoplace, Vettel serait derrière Alonso et aussi Hamilton.»

Flavio Briatore, ancien DG de l’équipe Renault, hier dans «Corriere dello Sport».

à jamais nostalgique du génial meneur Delaney Rudd (1993-1999), devrait rajeunir d’au moins dix ans ce soir avec l’affiche entre l’Asvel et Paris-Levallois (2e journée de Pro A), qui verra les

grands débuts de Tony Parker avec la «green team». Petit clin d’œil du destin, le meneur des Spurs et de l’équipe de France, revenu dans l’Hexagone le temps de la grève en NBA, défiera le club qui l’a vu éclore chez les professionnels avant de s’envoler pour les Etats-Unis. Ils ne seront pas moins de 70 journalistes, contre une petite dizaine habituellement, à suivre ses premiers pas. Il faut dire que si Parker s’est dit excité de jouer à Villeurbanne en début de semaine – «J’ai peu l’occasion de jouer en France et c’est une bonne opportunité d’évoluer devant mes fans», ses apparitions en public devraient être comptées. Toujours accompagné de son garde du corps, il a décrété que l’Asvel, club dont il est le vice-président, s’entraînerait à huis clos durant son séjour. •

PARIS EN LEADER À AJACCIO

10e JOURNÉE DE LIGUE 1 PROGRAMME

Sakho sera de retour ce week-end.

Grâce à la trêve internationale, le PSG est resté leader deux se-

maines, avant de se déplacer dimanche à Ajaccio. Invaincus depuis huit rencontres en championnat (six victoires, deux nuls), les hommes d’Antoine Kombouaré ont bien l’intention de poursuivre leur série. Le retour de Sakho en défense compensera en partie les suspensions de Ménez et Lugano, et le calendrier est plutôt favorable : entre un match de Ligue Europa et un autre de Coupe de la Ligue, Paris recevra Dijon puis Caen, l’occasion de creuser l’écart avec ses principaux rivaux.

Les Marseillais sous pression Parmi eux, Montpellier est celui qui a la tâche la moins difficile, puisqu’il affrontera Dijon, Caen et Nancy. Les Lorrains, toujours à la recherche de leur premier succès cette saison, auront fort à faire à Gerland demain, où Lyon, également en embuscade, n’a cédé que deux points cette saison. En revanche, la suite du programme qui attend les Lyonnais est plus épicée, avec le Real Madrid en Ligue des champions, un déplacement à Lille et deux derbys face à Saint-Etienne (dont un en Coupe de la Ligue) à venir.

Le tout avec Gourcuff, mais probablement sans Lisandro, blessé à la cheville.

De son côté, Marseille n’aura pas la partie facile à Toulouse. Un nouveau faux

DEMAIN Montpellier-Dijon Lyon-Nancy Toulouse-Marseille Auxerre-Lille Brest-Caen Evian TG-Saint-Etienne Nice-Bordeaux

19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h

DIMANCHE Ajaccio-PSG Valenciennes-Sochaux Rennes-Lorient

17h 19h 21h

CLASSEMENT

© D. WINTER/ICON SPORT

© J. P. THOMAS/ICON SPORT

PARKER, LE GRAND JOUR

L’Astroballe de Villeurbanne,

a déjà été perdu par Kobe Bryant depuis le début de la grève de la NBA, le 1er juillet, sur les 19 millions d’euros de salaire annuel qu’il perçoit aux Los Angeles Lakers.

Son coéquipier Pau Gasol, qui a décidé de revenir s’entraîner à Barcelone cette saison, a enregistré une perte de 1,12 million d’euros.

LIGUE 1 - 10E JOURNÉE

BASKET - PRO A

Tony Parker à l’entraînement.

DIRECTSPORT

1,51 MILLION D’EUROS © J.-P. PARIENTE/SIPA

24 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

PTS J G N P BP BC DIF.

1. PSG 20 2. Montpellier 17 3. Lyon 17 4. Toulouse 17 5. Lille 16 6. Lorient 16 7. Rennes 15 8. Caen 14 9. Auxerre 12 10. Sochaux 12 11. Dijon 11 12. Saint-Etienne 10 13. Marseille 8 14. Bordeaux 8 15. Evian 8 16. Nice 7 17. Brest 7 18. Ajaccio 7 19. Valenciennes 6 20. Nancy 5

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

6 5 5 5 4 4 4 4 2 3 3 2 1 1 1 1 0 1 1 0

2 2 2 2 4 4 3 2 6 3 2 4 5 5 5 4 7 4 3 5

1 2 2 2 1 1 2 3 1 3 4 3 3 3 3 4 2 4 5 4

16 17 14 12 15 12 18 13 15 16 8 8 10 11 9 8 7 9 9 6

7 11 9 10 10 7 14 11 11 19 15 12 12 14 13 10 9 17 12 10

+9 +6 +5 +2 +5 +5 +4 +2 +4 -3 -7 -4 -2 -3 -4 -2 -2 -8 -3 -4

pas plongerait le club un peu plus dans la crise. En visite hier à la Commanderie, Margarita Louis-Dreyfus a réaffirmé sa confiance envers l’entraîneur olympien, mais a tenu à placer joueurs et staff devant leurs responsabilités. •

LES PARIS DU WEEK-END SUR Nouvelle-Zélande - Australie 1 N 2 MISEZ GAGNEZ 1,28 20,00 3,00

10 €

30 €

L’Australie peut briser l’élan des All Blacks, privés de Dan Carter.

1

Toulouse-Marseille N 2 MISEZ GAGNEZ

2,60 2,85 2,40

5 € 14,25 €

PAYS DE GALLES-FRANCE

UNE NOUVELLE MARCHE À FRANCHIR Après sa très belle victoire face à l’Angleterre, l’équipe de France doit écarter le pays de Galles pour disputer la finale du Mondial.

AMANDINE NOËL/ICON SPORT

LES 5 PARIS DE LA RÉDACTION

PUBLI-RÉDACTIONNEL

L’OM pourrait buter sur une équipe toulousaine en forme.

1

Auxerre-Lille N 2 MISEZ

2,85 2,85 2,25

2,15 2,80 3,00

10,00

5 € 11,25 €

LYON-NANCY : 0-0

PAYS DE GALLES-FRANCE

MISEZ

5€

GAGNEZ

15 €

Valenciennes-Sochaux 1 N 2 MISEZ GAGNEZ

10 € 33,50 €

Après des débuts hésitants, la machine sochalienne semble enfin lancée.

Retrouvez l’intégralité des rencontres sur PMU.FR

DIVERSIFIEZ VOS PARIS PARIS SUR LES BUTEURS

En plus du résultat, pariez maintenant sur les buteurs. Qui marquera pour son équipe ?

Qui marquera le premier but du match ?

Laissez votre instinct vous guider.

MI-TEMPS AVEC LE PLUS DE POINTS Si les deux formations ont l’habitude de démarrer doucement ou plutôt pied au plancher, pariez sur la mi-temps où sera inscrit le plus de points.

AVEC NOS “CLÉS DU MATCH” GAGNEZ JUSQU’À 113 €

L

ALEXIS PALISSON

e rêve est devenu réalité. Timoré depuis le début de la Coupe du monde, le XV de France a su se ressaisir au meilleur des moments, pour venir à bout des Anglais en quart de finale (19-12). Une victoire surprise, acquise avec brio, mais que les Tricolores doivent laisser derrière eux à l’heure d’affronter le pays de Galles, pour une place en finale. Car si les Bleus veulent disputer la troisième finale mondiale de leur histoire, il faudra franchir l’obstacle des « Diables rouges ».

Une équipe jeune, valeureuse et sans complexe, qui est venue à bout de l’Irlande (22-10) au tour précé-

PAYS DE GALLES 2

Plutôt offensive ou défensive ? Rigoureuse ou joueuse ? Pariez sur le nombre de buts d’une équipe lors du prochain match et remportez un joli gain.

DU GROUPE

D

MATCHS GAGNÉS ...... 4 MATCHS NULS .......... 0 MATCHS PERDUS...... 1

● L’expérience française ● Le moral retrouvé des Bleus ● La forme de Vincent Clerc ● La fougue galloise ● L’état de fraîcheur des deux équipes

Palisson 1 marqueur d’essai

Si, sur le papier, l’affrontement semble déséquilibré, Nancy pourrait venir accrocher Lyon.

Coutumier du fait, l’entraîneur nancéien, Jean Fernandez, est à même d’établir une tactique qui permettrait à ses troupes de ramener un point, sans concéder de but.

COTE

2e

Depuis le début de saison, Bordeaux a pris la mauvaise habitude de se faire rejoindre au score en deuxième période.

Un scénario qui pourrait être le même lors de ce déplacement à Nice, où les locaux font souvent preuve de caractère pour s’imposer.

DU GROUPE

COTE

22,00

A

MATCHS GAGNÉS ...... 3 MATCHS NULS .......... 0 MATCHS PERDUS...... 2

Misez 10 et gagnez 95

9,00

BORDEAUX MÈNE À LA MITEMPS MAIS NICE GAGNE

FRANCE

LES PARIS DE LA RÉDACTION Victoire de la France Misez 10 et gagnez 18 er

TOUTES LES RÈGLES PMU.FR DES PARIS SUR

dent. Tout sauf une partie de plaisir donc, pour les hommes de Marc Lièvremont, qui partiront cette fois avec l’étiquette de favoris, un statut qu’ils ont eu beaucoup de mal à gérer au début de la compétition.

Mais depuis sa vic toire face à l’Angleterre, l’équipe de France semble libérée de la pression qui pesait sur ses épaules.

Pour poursuivre sa quête du Graal, le XV tricolore devra faire preuve du même état d’esprit et de la même envie que lors de son précédent match. Les Gallois sont prévenus, la vague bleue pourrait continuer de déferler.

LES CLÉS DU MATCH e

NOMBRE DE BUTS D’UNE ÉQUIPE PMU G.I.E. SIREN 775 671 258 RCS PARIS

Leader du championnat, le Paris Saint-Germain ne devrait pas éprouver trop de difficultés pour s’imposer à Ajaccio. Face à un promu corse plutôt joueur, Javier Pastore et ses coéquipiers pourraient une nouvelle fois faire parler leur puissance offensive.

COTE

En difficulté, Brest pourrait chuter à domicile face à Caen.

2,00 2,85 3,35

PARIS BAT AJACCIO 3-1

GAGNEZ

Après son succès face à Rennes, Lille devrait enchaîner contre l’AJA.

Brest-Caen 1 N 2

PARIS OSÉS

COTE 1,80 COTE 9,50

La France favorite, retrouvez plus de paris audacieux sur PMU.FR Cotes soumises à variations, rendez-vous sur pmu.fr

JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT,...

APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ).

RETROUVEZ LES PARIS & COTES SUR

LA GROSSE KRONIK

Omnisports

DE PIERRE MÉNÈS

DIRECTSPORT

© JEANBRICE@JEANBRICE.COM

26 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

A 48 ans, Pierre Ménès est une figure du paysage footballistique français. Ancien reporter à L’Equipe, cette intarissable grande gueule officie aujourd’hui en qualité d’expert pour le Canal football club.

Chaque vendredi, il tient sa «Grosse kronik» dans les colonnes de

«ET MAINTENANT, LOLO ?» jeunes prometteurs mais parfois sujets à une trop forte émotion (Mvila, Cabaye).

si forte que ça, d’ailleurs. C’est déjà en soi une Des motifs d’espoir bonne nouvelle. Et il serait injuste de ne pas comPour prendre le problème du bon côté, quelles sont mencer par ça. Maintenant, ce match contre la Bosles certitudes du «Président» ? Lloris dans les buts, nie a été si inquiétant durant cinquante minutes que Benzema à l’autre extrémité de l’équipe. Mexès, s’il cet Euro ukraino-polonais ressemble désormais à revient bien de son opération du une sorte d’Everest. Les Bleus seAbidal qui est l’ancien qui ront mal positionnés lors du ti«Sortir de la poule en genou, a su répondre au plus haut nirage au sort du 2 décembre. Peu importe, au fond. Il ne faudrait juin prochain serait le veau. Au milieu, le talent de Mvila est autant incontestable pas être amnésique et oublier signe du début d’une que sa marge de progression. d’où la France revient. Elle paye devra répondre présent aujourd’hui les désastres de vraie reconstruction.» Nasri pour prendre enfin les rênes de la l’Euro 2008 et plus encore de la sélection, tandis que Ribéry aura Coupe du monde 2010. En ce l’occasion de redorer son blason. Les sujets d’intersens, sortir de la poule – quelle qu’elle soit en juin rogation se situent au poste de latéral droit où perprochain – serait à la fois une belle performance et sonne ne s’impose franchement et au milieu où il le signe du début d’une vraie reconstruction. faudra trouver des joueurs capables de travailler et Maintenant, Laurent Blanc va se retrouver avec de de créer à la fois (à ce sujet j’ai ma petite idée, pasvraies décisions à prendre pour l’avenir. Va-t-il contisez à la rubrique «j’ai aimé»). Laurent Blanc a donc nuer à «bidouiller» entre des anciens pas toujours bien du travail. C’est une évidence. Il a aussi de l’estrès convaincants (Evra, Malouda, Alou Diarra) des poir. Et au fond, c’est déjà pas mal. • stars sur talent alternatif (Nasri, Ribéry) et des

MARVELOUS MARTIN S’il y a une évidence à retenir de cette semaine, c’est que Marvin Martin est indispensable à l’entrejeu tricolore. Quand il entre, il transforme l’équipe. Il propose, joue simple, est disponible et il n’a pas peur, ce qui était loin d’être le cas de bon nombre de ses copains mardi soir. Alors oui, Sochaux, ça fait moins sexy que le Real ou le Bayern, mais on cherche des joueurs à haut rendement, donc sa candidature ne fait pour moi plus aucun doute.

J’AI AIMÉ

© D. WINTER/ICON SPORT

Les Bleus vont aller directement à l’Euro. Ils ont terminé premiers de leur poule, pas

Laurent Blanc pendant France-Bosnie, mardi dernier.

PUBLIC HORS SUJET J’ai quitté une fois de plus le Stade de France attristé. Déjà, comment ce match a pu être disputé devant 20 000 Bosniens, comme il y avait déjà eu 20 000 Irlandais pour les barrages, il y a deux ans? Et puis, il y a un souci avec ce public factice : c’est dans la difficulté qu’on reconnaît les vrais supporters, ce ne sont pas ceux qui font «Et 1 et 2 et 3-0» quand tout va bien.

© PH. PERRUSSEAU/ICON SPORT

JE N’AI PAS AIMÉ © VISUAL/ICON SPORT

FIERS DANS L’ADVERSITÉ

© A. NOEL/ICON SPORT

Comme je le laissais supposer la semaine dernière, l’équipe de

L’essai de Vincent Clerc face à l’Angleterre samedi dernier.

France de rugby a su se sublimer dans l’adversité et éliminer une équipe d’Angleterre tout de même bien pâle en quarts de finale. On m’explique que ce sont les charmes de l’autogestion.

Je ne suis pas suffisamment compétent en ovalie pour savoir si c’est exact ou pas. Il me semble qu’une fois de plus le XV de France a trouvé des ressources dans l’adversité. Et ce n’est pas la première fois. Pour la demi-finale de demain matin, la donne sera

à nouveau différente. Les Bleus sont considérés comme favoris alors que la jeunesse galloise a montré fougue et talent.

L’insouciance retrouvée du XV de France Maintenant, il s’agit d’une place en finale qui est en jeu. Peut-être que les hommes de Marc Lièvremont (cette moustache, cette moustache…) trouveront à cette occasion l’insouciance qui leur a tant manqué depuis… depuis des mois en fait. De l’insouciance, du jeu. Du rêve, quoi. •

France 2011

SI ON A LA COTE, < >LM I:K<> JN HG : LHNO>GM

E>L F>BEE>NK>L * COTES . **

E^l f^bee^nk^l \hm^l* sur les favoris sont sur parionsweb.fr lnk ienl ]^ 12 ]^l fZm\al ]^ Eb`n^ *' *Meilleures cotes constatées par huissier. Plus de détails sur parionsweb.fr ##H__k^ oZeZ[e^ cnljn Zn ,* h\mh[k^ +)** ^m lhnfbl^ ¨ \hg]bmbhgl' Ohbk fh]Zebm®l lnk iZkbhglp^['_k

Sans doute la meilleure façon de parier.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT… APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

High-tech

28 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’IPHONE 4S DISPONIBLE

LE DERNIER BIJOU DE JOBS

8 mégapixels et d’une caméra full HD 1 080 pixels. Et son logiciel de reconnaissance vocale, Siri, constitue une véritable innovation. L’utilisateur pourra désormais interagir avec son smartphone par la voix. • Le nouvel iPhone 4S.

Les tarifs

LE JEU DE LA SEMAINE

MÉCANIQUES CÉLESTES

En bref

© MICROSOFT GALES STUDIO

«Forza Motorsport 4»

Au panthéon de la simulation automobile, la saga Forza Motor-

sport revient avec un quatrième volet encore plus abouti. Les as du volant seront aux anges avec la possibilité de faire rugir les moteurs de plus de quatre cents véhicules chez 80 constructeurs (Ferrari, BMW…). Modélisés jusque dans leurs

© DR

400 véhicules sont disponibles dans cette quatrième version de Forza Motorsport.

• Genre : course • Editeur : Microsoft • Plateforme Xbox360 • Disponible

moindres détails, les bolides exigent un pilotage précis pour foncer sur le bitume de circuits de légende. Et les courses en ligne passent de 8 à 16 joueurs par rapport au troisième opus. •

APPLIS MOBILES

LES FORFAITS DE 24 MOIS AUTORISÉS L’Assemblée nationale a renoncé à réduire à 12 mois la durée des forfaits de téléphonie mobile.

L’engagement maximal des consommateurs reste donc fixé à deux ans, à quelques mois de l’arrivée de Free Mobile, le quatrième opérateur qui annonce des prix cassés.

9mm HD

NINTENDO FAIT INTERDIRE LA VENTE DE «LINKERS» EN FRANCE La cour d’appel de Paris a récemment interdit la vente des «linkers», ces dispositifs de copiage de jeux vidéo Nintendo DS et 3DS. Sous l’impulsion de la firme japonaise, six sociétés ont ainsi été condamnées pour avoir importé et vendu ces logiciels pirates. Elles devront payer chacune jusqu’à 460 000 € d’amende et un total de dommages et intérêts atteignant 4,8 millions d’euros.

© JVC

SPORT EN MUSIQUE

Les écouteurs intra-auriculaires HA-EBX-5 de JVC sont conçus pour la pratique d’une activité physique. Confortables et bien fixés pendant l’effort, ils minimisent les bruits de frottement dans l’oreille des sportifs mélomanes.

JVC HA-EBX5, 20 €.

© NOKIA/DR/APPLE

© EPSON

Epson cherche à recréer le spectacle du cinéma dans les salons.

Le vidéoprojecteur EH-TW9000 de la marque est équipé de panneaux LCD compatibles 3D, qui permettent d’afficher une image HD haut de gamme.

Epson EH-TW9000, disponible en novembre, 2 900 €.

© DR

LE CINÉ CHEZ SOI

© APPLE

• SFR : à partir de 129,90 € avec forfait.

• Bouygues : à partir de 249,90 € avec forfait.

• Orange : à partir de 199,90 € avec forfait.

John Kannon, chef d’une unité spéciale de police, n’hésite pas à enfreindre la loi pour nettoyer les rues des gangs. Android, 5,49 €.

Transformers 3

© DR

En seulement vingt-quatre heures, un million de précommandes ont été enregistrées cette semaine pour l’iPhone 4S, disponible dès aujourd’hui en boutiques. Un engouement peut-être lié à l’émotion suscitée par la disparition de Steve Jobs, l’emblématique fondateur d’Apple, la semaine dernière. Mais il semble que ce soit surtout les performances impressionnantes affichées par ce nouveau smartphone qui expliquent son succès. Présenté comme sept fois plus rapide que son prédécesseur, avec son processeur identique à celui de l’iPad 2, le 4S dispose d’un appareil photo

Les Autobots, les robots de l’espace du film Transformers, continuent leur guerre contre les méchants Decepticans. Nokia, gratuit.

Cuisine visuelle

© DR

Il bat déjà tous les records.

coup de œ c ur

Plus de 80 recettes de salades et biscuits à cuisiner grâce à des conseils de professionnels. iPhone, 3,99 €.

30 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

COLDPLAY EN CONCERT PRIVÉ Avant son unique concert à Bercy, le 14 décembre prochain, complet à peine les réservations ouvertes, Coldplay a prévu un show privé à la Cigale, le lundi 31 octobre. Jusqu’à vendredi prochain, les auditeurs pourront gagner leur invitation en écoutant NRJ et en se connectant sur Nrj.fr ou la page facebook.com/ nrjradio. Orange met en place le même dispositif sur le Web, via le minisite http://coldplay.orange.fr et sur les pages Facebook Orange musique et Orange fan.

LEONARDO DICAPRIO EN DÉCRYPTEUR DE MESSAGES CODÉS Leonardo DiCaprio enchaîne les rôles historiques. Alors qu’il incarne J. Edgar Hoover, le premier directeur du FBI, dans le prochain film de Clint Eastwood (J. Edgar) qui sortira en janvier 2012, la star interprétera dans la foulée le Britannique Alan Turing.

Ce dernier aida les Anglais à décrypter les codes utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis.

LE PRIX MÉDICIS FAIT SON DERNIER TRI Le jury du prix Médicis, attribué le 4 novembre prochain, dresse sa dernière liste avant le choix définitif. Deux poids lourds des ventes en cette rentrée en sont exclus. Delphine de Vigan et son livre Rien ne s’oppose à la nuit (Lattès) pour le roman français, et Jonathan Franzen et son roman Freedom (L’Olivier) pour la catégorie auteurs étrangers.

BEYONCÉ, REINE DU PLAGIAT ?

La reine du RnB, Beyoncé, aurait abusivement emprunté, voire plagié au vu des images, la chorégraphie de son dernier clip, Countdown, à la danseuse et chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker.

Adria Petty, la coréalisatrice du clip de la star américaine, a tout juste admis avoir emprunté quelques références à la «danse moderne allemande»…

WWW.DIRECTMATIN.NET

SPECTACLE

PASSIONS ARGENTINES Créer en Argentine un musical à la Broadway. C’est le point de

départ de Tanguera, de retour à Paris trois ans après une tournée mondiale.

Dans cette ode au tango, «ce sentiment triste qui se danse», selon Oscar Martinez Pey, qui tient le rôle du «mac» Gaudencio, on célèbre une certaine nostalgie des bas-fonds de la capitale Buenos Aires, à l’époque de l’immigration européenne du début du XXe siècle, entre jeu de séduction, passion mortelle, mauvais garçons et amour rédempteur. C’est dans cette atmosphère vénéneuse que la jeune Française Giselle débarque dans la capitale, rapidement prise entre le voyou aux belles promesses Gaudencio et Lorenzo, le docker au cœur tendre. Son salut viendra de la danse et fera d’elle une tanguera accomplie. La chorégraphie de Mora Godoy, sublime chaque rôle en leur attribuant une danse spécifique, accompagnée d’un orchestre live. • Tanguera, de Diego Romay et Dolores Espeja, jusqu’au 2 novembre, Théâtre du Châtelet, Paris 1er (01 40 28 28 40).

© A. RUMFORT

En bref

Culture

Pour en savoir plus

Esteban Domenichini (Lorenzo) et Leticia Sallacara (Giselle).

EXPOSITION

MARCHÉ D’ART

CINQ CENTS ŒUVRES POUR UN ROYAUME

L’ÎLE AUX SCULPTEURS

La Macédoine antique dévoile ses secrets et richesses au musée du Louvre à travers cinq cents œuvres : casque de type illyrien en bronze, couronne de feuilles de chêne en or, mosaïque de la chasse au lion, figurine d’Eros endormi, portrait d’Alexandre… Ce sont des siècles d’histoire qui sont retracés, depuis le XVe siècle avant notre ère jusqu’à la Rome impériale de 168 avant J.-C. Ce patrimoine artistique de la Grèce du nord reste encore méconnu, car les découvertes sont récentes.

Pour sa 12e édition, le Grand marché d’art contemporain de

Les premières datent de la fin du XIXe siècle, sous Napoléon III. Puis il faut attendre 1977 et la mise au jour de la sépulture intacte de Philippe II, père d’Alexandre le Grand.

L’influence et la puissance de ce dernier se retrouvent d’ailleurs au cœur de l’exposition. • Au royaume d’Alexandre le Grand : la Macédoine antique, jusqu’au 16 janvier 2012, musée du Louvre (01 40 20 53 17).

Portrait d’Alexandre le Grand, vers 330 av. J.- C.

Chatou retrouve la ravissante Île des Impressionnistes. Un superbe espace, entre arbres et fleuve, qui permet par sa taille d’accueillir les œuvres monumentales des artistes présents. En effet, cette année, les sculpteurs sont à l’honneur, avec leurs créations en fer forgé, bronze, bois, acier ou plâtre. Le marché accueillera aussi plus de 200 artistes et leurs réalisations, prêts à répondre aux questions des visiteurs, qu’ils soient acheteurs ou simples promeneurs. • 12e Grand marché d’art contemporain, jusqu’à dimanche, 11h-19h, Ile des Impressionnistes Chatou (78) (01 56 53 93 93).

3 idées sorties

© H. LEWANDOWSKI/RMN

UN CONCERT

UN THÉÂTRE

«Leçons des ténèbres» de François Couperin

Taniguchi

Gilles Dupuis, peintre, portraitiste, décorateur et restaurateur, expose ses toiles à l’Orangerie du parc de Bagatelle. De 11h à 19h30, route de Sèvres, Paris 16e (01 53 64 53 80).

Le metteur en scène suisse Dorian Rossel adapte Quartier lointain, manga de Taniguchi, sur le thème du retour à l’enfance. A 20h30, Théâtre Monfort, Paris 15e (01 56 08 33 88).

Le Festival de musique baroque de Pontoise se poursuit, avec ce soir les Leçons des ténèbres de Couperin. L’organiste Frédéric Desenclos dirigera l’ensemble Pierre Robert, pour cette œuvre solennelle et majestueuse.

Ce soir, 20h45, église St-Aubin, Ennery (95), (0 892 68 36 22). © DR

UNE EXPO Gilles Dupuis

© DR

© DR

IL A VU, VISITÉ, DORMI, MANGÉ, APPRÉCIÉ, DÉTESTÉ, PLANIFIÉ, DÉCOUVERT, TESTÉ, SÉLECTIONNÉ...

... POUR MOI

AUSTRALIE BARCELONE BOSTON ET LA NOUVELLE ANGLETERRE CRÈTE ESPAGNE FLORENCE LONDRES MAROC NEW-YORK PARIS PORTUGAL ROME

ET À VENIR : CALIFORNIE CHYPRE DUBAI DUBLIN ÉGYPTE LISBONNE MADÈRE MARRAKECH NOUVELLE-ZÉLANDE PRAGUE TOSCANE VENISE

MODE D EMPLOI LAISSEZ-VOUS GUIDER www.guides.gallimard.fr

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

PHOTOS VOLÉES DE SCARLETT JOHANSSON

UNE VIE DE STAR

JOUE-LA COMME BECKHAM

LE «HACKER» ARRÊTÉ © V. SHERWOOD/NCBU/SIPA

Scarlett Johansson est vengée. Le «hacker», qui avait piraté des clichés très osés de l’actrice sur le téléphone portable de cette dernière, vient d’être arrêté. L’homme a été interpellé en Floride après plus de 11 mois d’enquête du FBI. Christopher Chaney, 35 ans, est sous le coup de vingt-six chefs d’inculpation, dont vol d’identité, écoutes illégales et piratage d’ordinateur. Si les faits sont avérés, il pourrait écoper de la lourde peine de 121 ans de prison. S’il risque une peine aussi lourde, c’est parce que le malfrat ne s’était pas cantonné à la vie intime de l’héroïne de Lost in Translation mais avait aussi dérobé des clichés de Mila Kunis (qui avait photographié Justin Timberlake sur le tournage de Sexe entre amis), Christina Aguilera ou encore Vanessa Hudgens. Outre des documents personnels, l’homme s’était aussi emparé de scénarios et d’informations bancaires. Ces voyous du Net seraient-ils en train de devenir les paparazzi de la génération 2.0 ? •

David Beckham se fait régulièrement voler ses produits de toilette par son fils Cruz, 6 ans. Un matin que Cruz sentait l’après-rasage de la tête aux pieds, David n’a pu retenir un «Mademoiselle Bernard [son institutrice] va beaucoup t’aimer aujourd’hui…».

D’après le footballeur, le petit chenapan utiliserait le parfum de son papa pour faire craquer sa maîtresse d’école.

© MCPIX LTD/REX/SIPA

32 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

a pris la nationalité allemande. ELIZABETH II a interdit à Kate Middleton de poser pour le magazine Vogue. SANDRA BULLOCK s’est promenée dans les rues de Los Angeles déguisée en pirate pour faire plaisir à son fils. MATTHEW PERRY a mis en vente sa maison pour 13,5 millions de dollars. KELLY ROWLAND a admis avoir eu recours à la chirurgie esthétique en 2007. © A. H. WALKER/AFP - S. ROUSSEAU/AFP - P. BROOKER/REX/SIPA - ADMEDIA/SIPA - DVS/NEWSCOM/SIPA

BLABLABLA...

IN

SUR LA ROUTE Kid Rock distri-

© L. BISHOP/NBC/AP/SIPA

buera de l’argent aux nécessiteux lors de sa prochaine tournée. Le chanteur a révélé qu’il donnerait de l’argent dans chacune des villes qu’il visiterait. Une bonne action qui coïncide avec la sortie de son titre Care, «se soucier de» en anglais.

JE ME DONNE UN AN POUR AVOIR UN ENFANT !

Kim Kardashian SUR LA RADIO AMÉRICAINE KIIS-FM.

FOLIE DES OUT GRANDEURS Lindsay Lohan est poursuivie par une société de location de limousines à qui elle doit 68 000 euros. Un nouveau procès qui n’a pas l’air d’inquiéter l’actrice. Plutôt que de payer la facture, Lindsay a préféré s’offrir une nouvelle Porsche.

© G. ARESU/NBC/AP/SIPA

© ANDREW H. WALKER/AFP

Buzz

KIRSTEN DUNST

Télévision

34

UNE BATAILLE LÉGENDAIRE

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© DR

Le coup de gueule de Denis Brogniart

D’authentiques avions d’époque ont été utilisés pour le film La bataille d’Angleterre.

1940. La France capitule face à l’Allemagne. Le Royaume-Uni est

la prochaine cible. Et pour garantir la soumission de l’Angleterre – dernière puissance européenne à lui résister – Hitler sait qu’il doit prendre la maîtrise des airs. Le duel s’annonce compliqué pour les Alliés. La Royal Air Force (RAF), installée dans le sud du pays, compte à peine 600 chasseurs pour assurer la défense du territoire face aux milliers d’appareils de la Luftwaffe. Et alors que les Allemands préparent l’invasion, leurs avions attaquent les stations radars et les aérodromes pour clouer

l’aviation britannique. C’était sans compter sur la bravoure des pilotes engagés dans ce qui deviendra la plus grande bataille aérienne de l’Histoire.

En 1969, le réalisateur britannique Guy Hamilton met en images la bataille d’Angleterre pour un film d’une exceptionnelle qualité (les Supermarine Spitfire et Hawker Hurricane utilisés étaient des avions d’époque en état de vol). Mention spéciale également à Michael Caine et à Laurence Olivier pour leur prestation époustouflante. • La bataille d’Angleterre, Direct 8, dimanche, 20h40.

DOCUMENTAIRE - ARTE

ENTRE RÊVES ET DÉSESPOIR mille kilomètres au sud-est de Moscou, ont accepté d’exposer leur vie face aux caméras du réalisateur Jerzy Sladkowski. Après avoir fui un mari violent, Tania a élevé seule ses trois enfants et espère mettre fin à des années de solitude avec un amour de jeunesse qui vient de faire une soudaine réapparition. Valia, sa fille, est ouvrière à la distillerie locale de vodka. Rescapée elle aussi d’un mariage catastrophique, elle rêve de devenir une vedette à Moscou.

Entre ses cours de danse et de théâtre, elle doit s’occuper de son petit garçon.

Poignant documentaire filmé comme une fiction, Vodka Factory a été primé au festival de Leipzig en 2010, et a été élu meilleur documentaire de grand format au festival Tempo, en 2011. Son contenu, authentique et profond, dévoile des destins de

© S. WOJCIECH

Deux femmes habitant Jigouliovsk, une petite ville russe située à

La jeune Valia, ouvrière, veut devenir star à Moscou.

femmes naufragées, entre espoir et désespoir, tendresse et violence. Un magnifique et triste tableau d’une condition humaine qui n’a d’autres moyens de survie que le rêve. • Vodka Factory, Arte, 23h20.

Dans ce métier marqué par l’individualisme et l’égocentrisme, il faut saluer la prise de position de Denis Brogniart. Invité d’Europe 1, le journaliste n’a pas hésité à monter au créneau de façon virulente contre tous ceux qui critiquent son confrère Christian Jeanpierre, au risque de se mettre à dos une partie de la presse. Il faut dire que depuis plusieurs semaines, le commentateur du foot et du rugby sur TF1 est souvent jugé incompétent sur les réseaux sociaux. Certains groupes ont même vu le jour sur Facebook pour demander son licenciement. Dans ce contexte, Denis Brogniart a pris la parole sans aucune ambiguïté : «Je le défends parce que je trouve la méthode dégueulasse, a-t-il lâché. Il y a beaucoup de gens de notre métier qui se gargarisent.

C’est tellement facile de la part des sites comme Lemonde.fr, Mediapart, Les cahiers du foot, les grands intellectuels du football. Alors OK, à certains moments, il a pu se planter, comme d’autres. Mais c’est du direct devant des millions de téléspectateurs. Le mec, il est dans un stade. Il est positionné à une place comme Monsieur tout-lemonde et là, il commente. Alors, forcément, il est trop chauvin, pas assez chauvin… Je n’aime pas ce genre d’attaques gratuites.» Une position d’autant plus admirable de la part de Denis Brogniart que l’on a souvent opposé les deux hommes, des rumeurs avaient même circulé affirmant que le présentateur de Koh-Lanta visait la place de Christian Jeanpierre à Téléfoot.

En tout cas, Brogniart a montré qu’il n’avait pas peur de se lever seul contre tous, au risque de se prendre des retours de bâton de la part des internautes.

© E. ROBERT/DIRECT8

FILM

Télévision

35

TÉLÉFILM

© DR

PANIQUE DANS LES AIRS

Rodney Rowland (c.) et Kristanna Loken traquent un psychopathe.

En trois semaines, trois appareils de l’aviation civile se sont

crashés. L’administration aérienne américaine, épaulée par le FBI, croit à des actes terroristes commandités par un groupuscule pakistanais. Les meilleurs agents du FBI se lancent aux trousses des instigateurs. Mais pour l’agent Neil McCabe (Rodney Rowland), il s’agit en fait de l’œuvre

d’un psychopathe capable de pirater les commandes informatiques des avions. McCabe, qui a réussi à monter à bord du dernier appareil contrôlé par le déséquilibré, n’a plus que quelques heures pour sauver les Etats-Unis d’un drame imminent…

Un film catastrophe efficace réalisé en 2002 par Bob Misiorowski. • Air Panic, Direct Star, 20h35.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

© AFP IMAGEFORUM

PORTRAIT D’UN GRAND ARTISTE POPULAIRE

Une gueule et un talent fou : Lino Ventura a marqué le cinéma français.

Le 22 octobre 1987 s’éteignait une légende du cinéma français. Lino Ventura, ancien lutteur devenu acteur, était emporté par une crise cardiaque. Il avait 68 ans. Avec Un jour, un destin, ce soir sur France 2, Laurent Delahousse revient sur le parcours de celui qui fut l’un des comédiens les plus populaires de sa génération. Quand Jacques Becker propose à cet Italien, arrivé en

France à l’âge de sept ans, de jouer dans son film Touchez pas au grisbi, en 1954, il n’a jamais pris de cours de comédie. Mais il a une gueule, une carrure et un talent naturel. De sa rencontre avec Jean Gabin, en passant par son combat pour sa fille Linda – c’est pour elle qu’il a créé l’association Perce-neige, qui vient en aide aux enfants handicapés – les journalistes de France 2 reviennent sur les moments clés de sa vie. Grâce aux témoignages de ses proches, ils lèvent le voile sur ce grand ami de Brel et de Brassens. Un documentaire intéressant, même si Laurent Delahousse aurait pu davantage insister sur l’aspect artistique. Parler de Ventura sans évoquer les films de Jean-Pierre Melville (Le deuxième souffle et L’armée des ombres), c’est tout de même dommage. • Un jour, un destin, Lino Ventura : les combats d’une vie, France 2, 22h10.

Télévision

36 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

TF1

FRANCE 2

16H35 Les frères Scott Série. «Mauvais exemple».

Avec Jackson Brundage.

17H25 Grey’s Anatomy Série. «De l’orage dans l’air».

18H15 Secret Story Présentation : Benjamin Castaldi.

19H05 Le juste prix 20H00 Journal

16H15 Rex

20H50 Koh-Lanta Téléréalité. Présentation : Denis Brogniart.

23H00 Secret Story Téléréalité. Présentation : Benjamin Castaldi. Plus que jamais, trompe-l’œil, cloisons amovibles et autres messages codés feront évidemment partie de l’aventure.

01H00 Secret Story Magazine. L’after est le magazine de décryptage de Secret Story.

01H10 Enquêtes et révélations Mag. Présentation : Magali Lunel.

«Sexe, alcool et drogue : enquête sur la face cachée des ados».

20H35 Un flic

FRANCE 4 16H50 Friends 17H45 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H15 Samantha oups !

20H35 Boire fumer

et conduire vite Théâtre. Mise en scène de Marion Sarraut. 1h30.

22H10 Les Chevaliers du Fiel : Repas de famille Spectacle. Avec : Francis Ginibre, Eric Carrière.

23H35 Being human, la confrérie de l’étrange

FRANCE 3

Série. «Un match meurtrier» (2/2).

17H05 Seriez-vous un bon expert ?

Jeu. Présentation : Julien Courbet.

17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Série. «Ligne de fuite». Avec Alex Descas, Marie-Gaëlle Cals.

22H10 Un jour/un destin Magazine. Présentation : Laurent Delahousse. «Lino Ventura : les combats d’une vie». Ses rôles et son charisme ont fait de Lino Ventura une légende du cinéma français, une star qui, pourtant, détestait se livrer dans les interviews.

23H25 Taratata Magazine. Présentation : Nagui.

Rendez-vous incontournable de la musique à la télévision.

01H05 Journal de la nuit

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story

Magazine. Présentation : Olivier Truchot.

19H00 19h Ruth Elkrief Magazine.

Présentation : Ruth Elkrief.

20H00 20h en direct Magazine. Présentation : Marc Autheman.

21H00 Week-end 360 Présentation : Lucie Nuttin, Damien Gourlet.

00H00 Le journal de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

16H50 Slam

16H00 Harvey Milk

Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H30 Des chiffres et des lettres 18H10 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Film. Drame américain de Gus Van Sant (2008, VM). 2h07. Avec Sean Penn, Emile Hirsch, Josh Brolin.

17H55 Jour de Coupe du monde 18H45 Le JT de Canal+ 19H10 Le grand journal 20H10 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

20H35 Thalassa

20H55 Il reste du jambon ?

Magazine. «En direct de Saint-Vaast-la-Hougue».

22H40 Soir 3 23H05 Vendredi sur un plateau !

Mag. Présentation : Cyril Viguier.

Dans les conditions du direct et en public, un invité choisit de revivre les quatre grands moments d’actualité, de sport, de musique et de cinéma qui ont marqué sa vie et l’ont construit en tant qu’individu.

Ces moments sont mis en lumière avec la présence de leurs principaux témoins et acteurs.

01H05 Le match des experts

Comédie française d’Anne Depetrini (2010). 1h30. Avec Ramzy Bédia.

22H20 Potiche Film. Comédie franco-belge de François Ozon (2010). 1h43.

Avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu. L’épouse un peu cruche du patron d’une usine de parapluies, doit remplacer au pied levé son mari victime d’une attaque…

00H00 Jour de rugby Mag. Présentation : François Trillo.

00H40 Borgia Série. «1492» • «Ondata di Calore». Avec John Doman.

ITÉLÉ 14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle.

20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud.

21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot.

22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 On n’est pas que

des cobayes Magazine. Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe.

21H30 2012 : Les grandes questions Magazine. «L’argent».

23H05 C dans l’air Présentation : Yves Calvi.

GULLI 18H50 Rosie 19H05 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin 20H25 Gulli mag 20H35 Jason et les Argonautes Aventures anglaise de Nick Willing (2000). 3h02. (1 et 2/2). Avec Jason London.

22H10 Les vies rêvées d’Erica Strange Série. «Des hauts et des bas» • «Le grand saut».

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 37

ARTE 16H10 Cuisines des terroirs 16H45 Le Rwanda aux femmes

Documentaire de Dirk Laabs.

17H45 X:enius 18H15 La classe de Madame Lise Documentaire de Sylvie Groulx.

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Au cœur des forêts humides

20H45 N.C.I.S. : enquêtes spéciales Série. «Ecran de fumée».

21H35 N.C.I.S. : enquêtes spéciales «Le rêve d’Icare». En enquêtant sur un meurtre, l’équipe du NCIS butte sur un procureur qui en veut à Gibbs. • «Les liens du sang». Le père de Tony est impliqué dans une tentative d’assassinat contre un prince. • «La rançon». La femme d’un capitaine de la marine et sa fille, aveugle, sont kidnappées.

Avec Mark Harmon, Cote De Pablo.

00H00 Sons of Anarchy

20H40 Mogadiscio Drame allemand de R. Suso Richter (2008). 1h47. Avec T. Kretschmann.

22H30 La grande migration des papillons monarques Documentaire de Nick de Pencier.

Une fabuleuse migration du nord du Canada jusqu’au Mexique, ou comment un insecte parcourt en deux mois cinq mille kilomètres.

23H20 Vodka Factory Documentaire. Après avoir fui un mari alcoolique, Tania a élevé seule ses enfants. Un amour de jeunesse resurgit soudain dans sa vie.

00H55 Court-circuit

13H35 Justice de femme

«La traque». (1 et 2/2).

Avec Clémentine Célarié.

17H10 Le 11 septembre Documentaire.

18H45 Morandini !

Invité : Christophe Lambert.

20H00 Les perles du Net 20H30 Pasteurdon

15H45 Top Club 16H45 Top Model USA

Divertissement. Saison 8.

Deux épisodes.

18H20 One Piece «Le hurlement du Burn Bazooka !»

• «L’Ordalie des marais» • «Une puissance invincible !»

• «Shandora, die Goldene Stadt».

© DR

15H30 Le fils prodigue Téléfilm. Drame germano-autrichien de Michael Steinke (2005). 1h24.

Avec Annika Murjahn.

17H35 Un dîner presque parfait 18H40 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

W9 16H00 Malcolm 17H00 Smallville 19H30 Les Simpson 20H40 Enquête d’action

Magazine. Au sommaire : «Sécurité routière : la police en état d’alerte» • «Taxis : les secrets d’un métier pas comme les autres» • «Des Mamans extraordinaires : le combat d’une vie» • «Papa part à la guerre» 02H00 Carrément jeux vidéo

TMC 15H25 Hercule Poirot 16H20 Les maçons du cœur 18H00 Alerte Cobra 18H50 Monk 20H40 Une femme

d’honneur Mort en eaux troubles» • «Balles perdues». Avec Hubert Saint-Macary.

00H10 Pasteurdon 00H20 Close to Home «Dans la cour des grands» • «Anges ou démons» • «Aveux immédiats».

20H40 Tout ce que j’aime

20H35 Air Panic

Spectacle. Le mot d’ordre de ce nouveau spectacle est le swing.

22H45 Le meilleur de Paris fait sa comédie Spectacle. Un best of composé des meilleures prestations des humoristes de la scène comique française : Michel Boujenah, Gérald Dahan, Alexandre Astier, Ben. 00H30 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H45 Les perles du Net Divertissement. Présentation : Cécile Belin et Nicolas Deuil.

Thriller américain de B. Misiorowski (2001). 1h35. Avec R. Rowland.

22H10 Des serpents à bord Téléfilm. Science-fiction américaine de Fred Olen Ray (2009). 1h23.

Avec Luke Perry, Krista Allen.

Des serpents mutants envahissent une île où les habitants tentent de s’échapper par tous les moyens.

23H40 Star Report Magazine.

«Little miss à tout prix» Présentation : Claire Arnoux.

00H40 Star Story «Robbie Williams : Le clown triste».

01H40 Nuit électro

NT1

NRJ12

15H15 Les enquêtes

17H10 Les anges

impossibles 16H15 7 à la maison 19H35 Les nouvelles filles d’à côté 20H40 Catch Attack «Raw» • «SmackDown».

Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius.

00H10 Pasteurdon 00H20 Man vs Wild : Seul face à la nature Doc. «Pacific Ouest» • «Australie du Nord».

de la téléréalité 3 18H15 Tellement people : la quotidienne 18H30 Stargate SG-1 20H20 Pasteurdon 20H35 En quête de vérité Au sommaire notamment : «Le mystère des disparus de Perpignan» • «L’affaire Ida Beaussart : quand une fille mineure tue son père».

00H30 Les anges de la téléréalité 3

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Entre les lignes 20H00 Parlement hebdo

Présentation : Aude Moracchini et Michaël Szames.

20H45 Zaptik 21H00 La Tunisie des oubliés Doc. de Nicolas Beau.

22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. Présentation : Jean-Pierre Elkabbach.

23H00 Un monde de bulles 23H30 Objectif Élysée

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 954

par Defendente Génolini

SAINT JUST

Just est le 13e évêque de Lyon.

Tout se passe bien jusqu’au jour où un déséquilibré donne des coups d’épée aux passants. Il échappe à la foule et se réfugie dans une église. Just accepte de le livrer avec la promesse qu’il sera en sécurité jusqu’à sa comparution en justice. L’homme est remis aux forces de l’ordre qui le livrent à la foule. On le traîne dans les rues jusqu’à ce que mort s’ensuive. Just est inconsolable. Il s’estime responsable et indigne de rester à son poste. Il s’en va avec un clerc de son Eglise dans le désert d’Egypte pour une vie de pénitence. Un jour, un Lyonnais en voyage le reconnaît. Il répand la nouvelle. Les moines du désert sont surpris d’avoir vécu, sans le savoir, avec un évêque.

Les prêtres lyonnais viennent le supplier de

revenir. Mais Just reste jusqu’à sa mort, le 14 octobre 390, dans la solitude. Ses reliques reviendront dans sa cité épiscopale, dans une belle église qui recevra son nom.

Pensée spirituelle à laquelle croyait Just : «Que votre oui soit oui, que votre non soit non, tout ce qui est en plus vient du Mauvais.» (Jésus) Courte prière : «Seigneur, pardonne-nous les péchés que nous avons commis en trompant notre prochain, avec les mensonges et la fausseté, en abusant de la confiance d’autrui.» (Prière juive) Éphéméride du 14 octobre : En 1794, l’abbé Jacques Laigneau de Lan-

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

38 N° 954 VENDREDI 14 OCTOBRE 2011

gellerie est guillotiné à Angers. Le lendemain, la guillotine quitte Angers pour le Champ-de-Mars. Elle avait fait 158 morts et le dernier fut ce prêtre qui avait refusé de prêter serment à la Constitution civile du clergé. Arrêté le 17 juin 1792, il est conduit à Nantes pour être déporté. Ayant réussi à s’évader, il revient, déguisé en charretier, à Angers, pour aider les croyants persécutés. Reconnu, il est dénoncé et arrêté. Il monta au supplice «d’un pas gai et décidé». Il sera béatifié avec les 99 martyrs d’Angers le 19 février 1984. • Pour en savoir plus

LE SOLEIL S’AFFIRME

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Une rencontre à provoquer.

AMOUR Détendez-vous avec vos

AMOUR Vos sentiments sont

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

A vous de faire preuve d’imagination lll et d’ingéniosité. Tout ira bien.

SANTÉ CARRIÈRE Des lauriers et des ll louanges vous attendent. Vous ARGENT allez récolter le fruit d’un travail lll bien dosé et surtout bien pensé.

CHANCE

proches. La soirée sera reposante et ll agréable si vous leur donnez priorité.

SANTÉ CARRIÈRE Faites confiance à vos ll collègues. Vous avez en effet tendance ARGENT à travailler un peu trop dans ll votre coin. Soyez attentif aux autres.

falloir être très psychologue et ne rien brusquer pour calmer le jeu.

SANTÉ CARRIÈRE Evitez tout relâchement. ll Il vous faut au contraire redoubler ARGENT d’efforts et de vigilance. Cultivez lll le relationnel, cela ne peut pas nuire. l

CHANCE

romantiques. Vous savez ce qu’il vous ll reste à faire pour trouver le bonheur.

SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez d’audace. lll Pour vous faire remarquer, il va ARGENT falloir en faire preuve et même oser ll quelques innovations originales.

AMOUR Priorité à l’être cher.

Protégez votre intimité et vivez lll une vraie soirée en amoureux.

SANTÉ CARRIÈRE Défendez vos projets ll avec conviction. Ce n’est pas ARGENT le moment de lâcher du lest lll ni de faire certaines concessions.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Vous rêvez trop de liberté.

Que diriez-vous si votre partenaire ll manifestait les mêmes désirs ?

SANTÉ CARRIÈRE Chaque chose en son lll temps. Ce n’est pas aujourd’hui que ARGENT vous devez brûler les étapes. Donnezl vous plutôt une période de réflexion.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Vous heurtez certains

proches. Vous manquez de tact et vous vous montrez blessant.

SANTÉ CARRIÈRE Faites face à vos ll responsabilités. Ne jouez pas ARGENT les déserteurs et les malades ll imaginaires. Vous risquez de lasser. l

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Il y a de l’incompréhension dans l’air. La jalousie pourrait bien pointer le bout de son nez.

SANTÉ CARRIÈRE Le courant passe lll avec vos supérieurs. C’est le moment ARGENT d’asseoir certaines positions et ll de montrer toutes vos compétences.

CHANCE

l

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vous avez des pensées

AMOUR Confiance et tendresse

dominent. Vous êtes dans une lll excellente période affective.

SANTÉ CARRIÈRE Une personne s’oppose lll à vos projets. Vous allez devoir ARGENT vous battre bec et ongles avec l des arguments précis et bien sentis.

GÉMEAUX CHANCE

trop tièdes. Il vous faut davantage ll d’ardeur et de spontanéité.

SANTÉ CARRIÈRE Vous vous mettez ll dans une mauvaise situation. Vous ARGENT devez sortir de cette position quasi ll inextricable qui risque de vous nuire.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Risque de rupture. Il va

CHANCE

LION

TAUREAU CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Une personne proche

va vous demander conseil. Soyez ll à la hauteur et jouez la carte de la SANTÉ franchise, c’est ce qu’elle attend. ll CARRIÈRE Ne sombrez pas dans ARGENT le découragement. D’aucuns, parmi ll vos détracteurs, n’attendent que cela.

AMOUR Soyez tendre et ayez l’esprit ouvert. Cela vous conduira ll vers un climat affectif équilibré.

SANTÉ CARRIÈRE Vous vous laissez trop lll aller. Les autres agissent à votre ARGENT place et profitent de la situation. Une ll petite remise en question s’impose.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2011 1 2

Direct Matin

PRÉSENTE

DU 21 AU 25

OCTOBRE 2011 HALL 3 - PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

NOUVEAU !

INFOS SUR WWW.PARISGAMESWEEK.COM ET EN DIRECT SUR

.fr