Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 952

PUBLICITÉ

.fr

FRANCE-BOSNIE

© WARNER

LE MUET QUI FAIT PARLER JUSQU’EN AMÉRIQUE Page 22

L’EURO POUR LES BLEUS

© P. PERUSSEAU/ICON SPORT

«THE ARTIST»

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

GRÈVE

Faible mobilisation contre les mesures d’austérité hier P.8

MONUMENT

Le premier étage de la tour Eiffel s’offre un lifting en 2012 P.6

PROCHE-ORIENT

GILAD SHALIT POURRAIT ÊTRE BIENTÔT LIBÉRÉ

MARTINE AUBRY, CANDIDATE À LA PRIMAIRE SOCIALISTE

Page 14

«J’Y CROYAIS DÉJÀ, J’Y CROIS DAVANTAGE»

LE CNES A 50 ANS

© WITT/SIPA

Interview exclusive page 5

Quatre temps forts d’un demi-siècle de conquête spatiale

P.11

Les clés du jour

4 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Espace - Aubry - Loto - Bleus - Home-jacking

Shalit - Dujardin - Mousquetaires - Eiffel - Timochenko - Reporters Cargo - NBA - Brown - Shakira - Java - Beur - Espoirs L’HISTOIRE

DEMAIN DANS L’ACTU

ELLE COURT LE MARATHON ET ACCOUCHE À L’ARRIVÉE

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 12 OCTOBRE

© GRÉVIN

Miller a trouvé un moyen plus original pour déclencher son accouchement. Enceinte de neuf mois, cette Américaine de 27 ans a pris le départ dimanche du marathon de Chicago, à cinq jours de son terme.

Malgré un ventre rond et des jambes lourdes, la future maman a parcouru les 42,195 km en 6 heures et 25 minutes, alternant marche et course à pied, sur les conseils de

son médecin. A l’arrivée, la coureuse expérimentée, qui participait à son huitième marathon, a ressenti ses premières contractions.

«Elles étaient plus fortes qu’à l’habitude et j’ai compris ce qu’il se passait, a-t-elle raconté au Daily Herald.» Sept heures après la course, Amber Miller a donné naissance à une petite June de 3,5 kg.

Fatiguée mais ravie, la jeune femme a avoué avoir vécu «le jour le plus long de (sa) vie».

publiera Le bal des hypocrites aux éditions Au Diable Vauvert.

La journaliste donnera sa version des faits dans l’affaire DSK.

IL Y A UN AN

BOUDDHA PREND SON BAIN

SIX MILLIARDS D’HABITANTS

entrée au musée Grévin à Paris (9e).

A l’instar de Tony Parker ou Zinedine Zidane, le septuple champion du monde de rallyes aura sa statue de cire.

Tristane Banon

© DR

Au lieu de monter les escaliers ou de faire le ménage, Amber

Sébastien Loeb fera son

JOUR POUR JOUR

© CIMAGLIA/SINTESI/SIPA

Le 12 octobre 2010, l’Assemblée nationale adoptait le projet de loi sur l’immigration du ministre Eric Besson, par 294 voix contre 239. Le texte avait suscité de vives critiques, notamment concernant la création de zones d’attente temporaires, pour permettre aux préfets de faire face à l’arrivée de nombreux étrangers irréguliers.

On parle d’eux

© M. MEISSNER/AFP

Des Thaïlandais passaient lundi devant un Bouddha de 29 m de long du temple Wat Lokayasutharam, au nord de Bangkok. Ce dernier s’est retrouvé couché dans l’eau, en raison des inondations qui touchent la région. Elles ont causé la mort de plus de 250 personnes dans le pays.

© WITT/SIPA

© P. KITTIWONGSAKUL/AFP

Le 12 octobre 1999, Kofi Annan, alors Secrétaire général de l’ONU, célèbre la naissance du six milliardième être humain, un petit Bosnien né à Sarajevo. Un cap franchi seulement deux siècles après avoir atteint le premier milliard d’hommes, en 1804. En 1927, la planète comptait 2 milliards d’habitants et 5 milliards en 1987. Selon les estimations de l’ONU, la barre des 7 milliards devrait être dépassée entre fin octobre et début novembre prochains.

Depuis, des parlementaires PS ont saisi le Conseil constitutionnel. Il a donné son feu vert aux mesures les plus controversées, dont les zones d’attente.

La loi a été promulguée le 16 juin dernier.

Ratko Mladic

David Haye

Amy Winehouse

L’ex-chef militaire des Serbes de Bosnie a été hospitalisé en raison d’une pneumonie, a annoncé hier son avocat. Arrêté en mai, il est jugé pour génocide devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.

Ancien champion WBA des lourds, le boxeur britannique David Haye a déclaré qu’il était sur le point de prendre sa retraite. Agé de 31 ans, il n’a été battu qu’à deux reprises en vingt-sept combats.

Selon la BBC, le père de la chanteuse britannique décédée le 23 juillet à 27 ans, consacrera une biographie à sa fille. L’ouvrage, intitulé Amy, my Daughter («Amy, ma fille») devrait paraître l’été prochain.

© BRITISH SKY BROADCASTIN/REX/SIPA

© B. STANSALL/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grand angle

N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011 5

MARTINE AUBRY, CANDIDATE À LA PRIMAIRE SOCIALISTE

«JE N’ESSAIE PAS DE PLAIRE» LA DYNAMIQUE DANS SON CAMP ?

L’écart se resserre.

Si François Hollande est toujours en tête des sondages (54 % contre 46), Martine Aubry grignote son retard.

Dans un sondage Opinionway publié hier par Le Figaro, elle gagne 4 points chez les sympathisants de gauche par rapport au 6 octobre.

Son adversaire en perd autant.

Les royalistes avec elle.

Dans cette même enquête, on apprend que 64 % des électeurs de Ségolène Royal se reportent sur la maire de Lille. Ils ne sont que 23 % à rejoindre François Hollande.

Le rapport est inversé chez les électeurs de Manuel Valls.

© WITT/SIPA

Les voix de Montebourg pas assurées.

Martine Aubry, à l’Assemblée nationale, à Paris.

La maire de Lille mise sur un fort report de voix d’Arnaud Montebourg et de Ségolène Royal pour être la «première présidente de la République».

Séduire les électeurs d’Arnaud Montebourg et de Ségolène Royal. Depuis dimanche, Martine Au-

bry n’a que cette idée en tête. Pour rattraper son retard sur François Hollande, elle mise sur son expérience ; elle la mettra en avant ce soir lors de l’ultime faceà-face avec son adversaire.

Selon vos proches, il n’y a plus de favori. Etes-vous d’accord ?

Nous avons été matraqués de sondages qui se sont trompés. Je suis heureuse que le peuple de France ne se soit pas laissé entraîner par le choix du système. Ce que je retiens du résultat, c’est qu’une majorité d’électeurs, ceux qui ont voté pour moi, comme ceux qui ont voté Arnaud Montebourg et Ségolène Royal, ont dit qu’ils voulaient un changement en profondeur.

Mais vous êtes neuf points derrière François Hollande…

Avec Arnaud et Ségolène, nous étions très proches sur trois des thèmes prioritaires pour les Français : la mise au pas

des banques, le besoin d’une Europe qui protège et innove, ainsi qu’une République nouvelle qui marque le retour à la morale. Au premier tour, il est normal que les voix se repartissent entre nous.

Arnaud Montebourg vous demande de vous prononcer sur la démondialisation...

Si nous voulons changer la mondialisation actuelle en la régulant, je suis d’accord. Si c’est pour nous refermer sur notre pays, c’est impossible et nocif. Je suis une femme de gauche, je souhaite que les autres pays puissent se développer, mais en respectant des règles.

N’est-ce pas du protectionnisme ?

Ce que je souhaite, c’est le justeéchange. Je l’ai fait inscrire dans notre Vous pensez donc que leurs projet et je l’ai défendu auprès de nos électeurs vont vous rejoindre ? partenaires européens qui pour la pluJe n’essaie pas de plaire, je défends part nous ont rejoints ce que je crois juste. dans cette approche.

Pouvoir d’achat, prio«Les électeurs Nous dirons aux aurité à l’emploi, santé, refonder l’école avec la ne veulent pas d’une tres pays : «Vous ne voulez pas que nos sécurité comme préacourse à l’austérité entreprises investislable. Sur ces thèmes, je sent chez vous, nous n’ai pas bougé d’un avec la droite.» ferons de même. Et si iota. La cohérence me vous ne voulez pas permet d’être la mieux respecter les normes environnementales placée pour battre Nicolas Sarkozy. Et et sociales, nous taxerons vos produits.» c’est moi qui ai la plus grande capacité à C’est ainsi que nous protégerons nos réunir la gauche et les écologistes. Je le emplois. Ce n’est pas du protectiondis d’autant plus que j’ai réussi à rassemnisme, c’est de la contractualisation. bler le PS, que j’avais trouvé dans un état bien délicat, et que j’ai noué des relations Selon vous, la primaire de confiance avec nos partenaires avec va se gagner à gauche ? qui j’ai toujours eu des relations franches, La majorité de ceux qui sont venus claires et cordiales.

Quant aux électeurs d’Arnaud Montebourg, ils sont plus divisés à l’approche du second tour. Si 48 % se reportent sur Martine Aubry, 45 % rejoignent le camp Hollande.

C’est aussi le cas des nouveaux électeurs potentiels (44 % contre 39).

voter dimanche dernier veulent un véritable changement. Ils ne veulent pas d’une course à l’austérité avec la droite.

J’ai prouvé que j’étais rigoureuse et sérieuse. Je l’ai montré en rétablissant les comptes de la Sécurité sociale et ceux de ma ville. Je n’ai pas de leçon à recevoir en la matière ; mais ce que je veux, c’est un véritable changement.

Etre une femme est-il votre principal atout ?

Je serai très heureuse d’être la première présidente de la République, car ça changera beaucoup de choses pour les femmes. Elles pourront se dire que rien n’est impossible et qu’aucun poste ne leur est fermé. Ma première loi – elle est prête – sera d’imposer l’égalité salariale.

Avez-vous aujourd’hui plus de chance de gagner que la semaine dernière ?

J’y croyais déjà et j’y crois davantage. Je sens une grande mobilisation de gens qui croient à nouveau en la politique. Les Français connaissent mon expérience, ma solidité et mon courage. Ils savent que je ferai ce que j’ai dit, dans la clarté.

Je sais gérer, j’ai travaillé en entreprise, je dirige une très grande ville, j’ai été à la tête de deux ministères… Ils peuvent me faire confiance. •

6 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

En bref

LE PREMIER ÉTAGE JOUE LA TRANSPARENCE 75

Un jeune homme a été interpellé dans la nuit de lundi à mardi par la gendarmerie des transports aériens, alors qu’il braquait un laser sur des avions à l’approche de l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle (95), a-t-on appris hier. Une pratique qui peut aveugler un pilote. Arrêté à Mitry-Mory (77), il a été placé en garde à vue pour «mise en danger d’autrui et entrave à la circulation aérienne». En 2010, un homme avait été condamné à 6 mois de prison avec sursis pour des faits similaires.

Le vide va s’offrir aux visiteurs

de la tour Eiffel. Le projet de réaménagement du premier étage a été présenté hier par la mairie de Paris et la Société d’exploitation de la tour Eiffel (Sete). Principale nouveauté, le verre va faire son apparition sur une petite partie du plancher de ce niveau. De quoi donner le vertige aux visiteurs à 57 m de hauteur. La transparence sera aussi de rigueur pour les façades des trois pavillons, qui abritent notamment des restaurants et une boutique. Les travaux débuteront en février pour s’achever à l’été 2013. Coût estimé : 25 millions d’euros. Ils s’effectueront par étapes, afin de garantir l’ouverture continue au public. L’objectif est d’attirer environ 20% de visiteurs en plus au premier étage, boudé par la moitié des 6,7 millions de touristes annuels qui préfèrent le deuxième étage et le sommet, selon la Sete. •

Le Bal des débutantes, organisé sous les ors du Crillon et qui se déroulera le 26 novembre, accueillera Tallulah Willis et Margaret Qualley, filles respectives de Bruce Willis et d’Andie MacDowell, a-t-on appris hier. Les deux stars avaient déjà inscrit par le passé leurs aînées à cet événement mondain auquel elles se joindront toutes les deux.

L’hôtel Plaza Athénée (8e) ouvrira ses portes au public aujourd’hui entre 10h et 18h dans le cadre de la Journée du patrimoine vivant.

Le palace présentera ses métiers liés à la gastronomie et à l’art de vivre à la française (cuisine, pâtisserie, art de la salle, etc.) autour de nombreuses démonstrations. www.patrimoine vivant-plaza-athenee.fr

© WESTIMAGE/ART DIGITAL

LA FÊTE DE LA SCIENCE A VINGT ANS

Pour en savoir plus Vue du projet au premier étage.

VENTE AUX ENCHÈRES

FAIT DIVERS

DES DINOS CHERS ET EN OS

COUP DE FILET

94

Un vaste coup de filet s’est

déroulé hier, à l’aube, en toute discrétion. Aux alentours de 6h, près de 150 policiers ont procédé à treize interpellations dans la cité sensible des HautesNoues, à Villiers-sur-Marne (Val-deMarne), dans le cadre d’une enquête judiciaire sur une cinquantaine de vols avec violence. Ces actes de délinquance avaient été commis depuis l’été dernier dans cet endroit jugé «délicat», et avaient visé des pompiers, des membres des forces de l’ordre ou encore le gérant d’un tabacpresse du quartier. • VILLIERS-SURMARNE

Le prosaurolophus maximus.

75 PARIS 8E

C’est Jurassic Park chez Sotheby’s. La mai-

son de ventes aux enchères expose aujourd’hui trois squelettes de dinosaures rarissimes, jusqu’à leur mise à prix demain. Ces spécimens ont été découverts aux Etats-Unis. Le plus extraor-

2 000 HORODATEURS

«Le bilan présidentiel [sur le Grand Paris] se résume finalement à peu de choses et beaucoup de temps perdu.»

Bertrand Delanoë, maire PS de Paris, à propos de l’intervention de Nicolas Sarkozy, lundi.

dinaire demeure un prosaurolophus maximus, un herbivore à bec de 11m de long, vivant il y a 70 millions d’années.

Une grande partie de sa peau a pu être conservée grâce à une fossilisation dans un sol riche en fer. «Il en existe moins de dix dans le monde», selon Eric Mickeler, spécialiste de Sotheby’s. Il est estimé entre 1,2 et 1,5 million d’euros. •

munis de lecteurs de cartes bancaires équiperont les rues de Paris d’ici à septembre prochain, a-t-on appris hier de la mairie. 500 ont déjà été installés dans les 1er, 2e, 3e, 4e, 6e et 8e arrondissements, afin notamment de simplifier la vie des automobilistes de passage.

Au total, la capitale compte 8 000 horodateurs.

© WITT/SIPA

© MOATTI & RIVIERE

PARIS 7E

DES FILLES DE STARS FONT LEURS DÉBUTS AU CRILLON

LE PLAZA ATHÉNÉE DÉVOILE SES SECRETS

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA TOUR EIFFEL S’HABILLE DE VERRE

IL VISAIT LES AVIONS DE LIGNE AVEC SON LASER

La Fête de la science célèbre ses 20 ans jusqu’à dimanche. Plusieurs centaines d’animations auront lieu en Ile-de-France avec des expériences et spectacles de vulgarisation scientifique pour le grand public. Le Palais de la découverte (8e) et le Muséum national d’histoire naturelle (5e), notamment, proposent de prendre part à une enquête scientifique. www.fetedelascience.fr

Ile-de-France

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011 7

Trajectoire. Jusqu’à vendredi, la chorégraphe américaine donne rendez-vous à son public, au Théâtre de Chaillot, pour une promenade à travers son œuvre riche de 90 spectacles, sur de la musique jazz ou classique. Emotions garanties.

Au Châtelet, la courbe sublime de Trisha Brown radier directement de son physique étroit. Pure bombe brownienne, son sur les toits de New York, pièces de solo Watermotor (1978), interprété à danse contemporaine, mise en scène Chaillot par Neal Beasley, glisse léger, d’opéras... Depuis les années 1960, la superbe. Engrenage rythmique de poids courbe de progression de la choré(la tête) et de contrepoids (les bras), de graphe américaine Trisha Brown, 75 ans, relâcher (du torse) et de déséquilibre suit une logique impeccable. (des fesses), la mécanique du corps en A l’affiche du Théâtre de Chaillot, à Paris, mouvement semble fabriquer la danse jusqu’à vendredi, Trisha Brown invite le bien balancée de Trisha Brown. public à une promenade dans les méanLes cycles esthétiques de la chorégraphe dres de son œuvre riche de près de 90 procèdent de la même évidence orgaspectacles. En apéro, dans le Grand nique que sa danse. Lorsqu’elle sent la Foyer, avant le programme composé de menace de tourner en boucle, elle déquatre pièces, des écrans permettent cide de se tester dans la boîte noire de revoir la jeune Trisha – longs bras, du théâtre. Dès le début des années longues jambes, liane infernale – s’en1980, le plasticien Robert Rauschenberg tortillant dans ses désirs contradictoires.

(1925-2008) projette des photos sur Au même moment, à l’étage au-dessa danse, de plus en plus complexe au sous, quelques danseurs, accompagnés fil du temps et de la multiplication des par des amateurs, font la chenille les interprètes. bras en l’air sur une chanson de Bob Résistant à toute facilité, Trisha Brown Dylan pour une Spanish Dance (1973), vit un choc émotionnel violent en 1998. guillerette et heureuse de l’être.

Pour la première fois, elle chorégraphie Ces performances appartiennent au caun opéra, Orfeo, de Claudio Monteverdi, talogue des Early Works, travaux des anau cours duquel elle est «emportée» nées 1970 qui constituent la matrice de par la musique, la voix, la poésie. l’œuvre de cette figure imparable de la Elle a alors 62 ans, «s’autorise ce qu’elle scène contemporaine. Minimalistes, obs’était refusé» : le ballet, la musique jazz sessionnelles, ces pièces, souvent danet classique... Ce sont les parties dansées en extérieur, compilent des gestes sées de l’opéra Pygmalion, de Jeansimples comme on pose des briques Baptiste Rameau, qu’elle a recompopour construire un mur. sées pour le spectacle Les Yeux et l’Âme Lorsqu’en 2006, les péLa mécanique du (2010). Deux femmes volent au-dessus pites historiques de du plateau. Ce rêve d’apesanteur, cette celle qui se considérait corps en mouvement façon de s’envoyer en l’air au sens proà l’époque comme «un semble fabriquer pre, signe le désir profond de Trisha maçon avec de l’huBrown. Depuis Planes (1968), performour» ressortent des cette danse mance au cours de laquelle elle incruscartons, leur succès est Trisha Brown a créé des parties dansées pour l’opéra tait des danseurs live sur des images immédiat. Au grand bien balancée.

Pygmalion de Jean-Baptiste Rameau, ici en 2010. projetées du cosmos – à l’affiche de étonnement de Trisha l’exposition Danser sa vie, à partir du Brown qui «batailla» 23 novembre au Centre Pompidou – jusqu’à ces galongtemps, selon ses termes, pour comprendre les style, proches de gammes gestuelles méthodiques, lipettes célestes, c’est tout le poids du monde dont raisons de cette popularité. tombent à point. Trisha Brown a tout écrit à même Trisha Brown se débarrasse. Enfin. • En plein dans la tendance «retour de la perforsa peau de femme. Sa gestuelle anguleuse et souple, mance» dans les arts plastiques, ces exercices de très verticale, toute en bras qui voltigent, semble irRosita Boisseau © VAN MEER

Elle a tout fait. Performances

AUJOURD’HUI SUR LE SITE

VIDÉO EXCLUSIVE : AU CŒUR DE LA BATAILLE DE SYRTE, EN LIBYE

8 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

France

66% DES FRANÇAIS

«La Ve République ne peut être l’otage des partis politiques [...]. Le général de Gaulle a voulu une élection à deux tours, pas à quatre tours.»

Nicolas Sarkozy, hier, à propos de la primaire socialiste.

DES PERTURBATIONS POUR DIRE «NON»

MOINS DE CHARGES SOCIALES POUR LES AGRICULTEURS

Le gouvernement a confirmé hier qu’il allait réduire en 2012 de 210 millions d’euros les charges sociales pesant sur les salariés permanents des exploitations agricoles. L’objectif consiste à «améliorer la compétitivité des agriculteurs pour en faire des entrepreneurs», a déclaré Nicolas Sarkozy hier, en déplacement dans la Creuse. Lors de son discours, le président a également dénoncé les subventions agricoles.

appel national à la grève, la journée de mobilisation, hier, à l’appel de cinq syndicats, contre le plan d’austérité du gouvernement ne marquera pas les esprits.

145 000 manifestants ont été recensés par la police, 270 000 selon la CGT. Le trafic ferroviaire a été peu affecté, avec trois TGV sur quatre et quelques lignes de métro touchées. Seuls Poitiers, Tours et Rennes ont connu de sérieuses difficultés de transport. Quelques crèches ont dû fermer et des lycées parisiens ont fait l’objet de barrages filtrants. A défaut de paralyser le pays, les syndicats ont multiplié les initiatives (avec même un flashmob) pour «sensibiliser l’opinion», selon François Chérèque (CFDT). Mais difficile d’évaluer l’efficacité de la démarche. «Ce n’est pas parce qu’il y aura quelques manifestations que le président va décider de changer quelque chose», ironisait Jean-Claude Mailly, patron de FO, absent des cortèges hier. •

L’ancienne attachée parlementaire de Georges Tron a déposé plainte vendredi pour «harcèlement moral», a-t-on appris hier. Elle s’estime victime d’un chantage depuis son retour à la mairie de Draveil.

En mai, Georges Tron avait dû démissionner de son poste de secrétaire d’Etat à la Fonction publique après avoir été accusé de harcèlement sexuel par trois anciennes employées municipales de la ville de Draveil dont il est maire.

COÛT DES POLLUTIONS AGRICOLES DE L’EAU : 54 MILLIARDS D’EUROS

Bernard Thibault (CGT), hier à Marseille.

TAXE SUR LES HAUTS REVENUS

BONUS-MALUS

LE SEUIL EST ABAISSÉ, LE TAUX VA AUGMENTER

PLUS SÉVÈRE EN 2012

© T. COEX/AFP

Une étude, mise en ligne par le ministère de l’Ecologie et du Développement durable, estime à au moins 54 milliards d’euros par an le coût du traitement de la pollution des eaux liée à l’activité agricole. Quelque 88,7 % des nitrates retrouvés dans les milieux aquatiques proviennent de l’agriculture et de l’élevage, affirme le rapport.

Pour en savoir plus

Entre 250 000 et 500 000 euros de revenu imposable, la taxe sera de 3 %.

Les ménages très aisés seront

plus taxés que prévu. Un accord a été trouvé entre Matignon et les députés de la majorité sur le niveau de la future «contribution exceptionnelle sur les hauts revenus», a-t-on appris hier.

Comme le souhaitaient les parlementaires, le taux de cet impôt va être relevé et son seuil abaissé. En clair, plus de gens devront payer, et ils paieront plus.

Jusqu’ici, seuls les contribuables cumulant 500 000 euros de revenu imposable devaient être ponctionnés, à hauteur de 3 %. Désormais, «à partir de 250 000 euros par part jusqu’à 500 000 euros, il y a une taxe de 3 %, et au-delà 4 %», a expliqué le patron des députés Nouveau centre, Yvan Lachaud. Le relèvement de cette taxe symbolique, qui sera maintenue pendant au moins deux ans, est intervenu le jour même où les syndicats défilaient pour dénoncer un plan d’austérité reposant, selon eux, essentiellement sur les revenus modestes. •

Avis aux acheteurs de voitures neuves. Le gouvernement durcit

encore les règles du bonus-malus écologique. «Ces ajustements sont nécessaires pour lutter contre les déficits», a justifié hier le ministre de l’Energie, Eric Besson. Dès le 1er janvier prochain, les voitures émettant de 61 à 90 g de CO2/km verront leur bonus ramené à 400 euros (contre 600 en 2011) et celles rejetant de 91 à 105 g, de 300 à 100 euros. Le malus, lui, augmentera : il passera de 2 600 à 3 600 euros pour les véhicules qui émettent plus de 230 g. S’il a permis de réduire la moyenne des émissions de CO2 de 149 à 128 g depuis 2007, le dispositif a déjà coûté 2,3 milliards d’euros à l’Etat. •

© A.-C. POUJOULAT/AFP

Des transports au ralenti, quelques écoles bloquées… Faute d’un

GEORGES TRON VISÉ PAR UNE NOUVELLE PLAINTE

Un jeune homme de 20 ans, soupçonné d’avoir tué d’une quarantaine de coups de couteau celui qui serait son père, dimanche au domicile familial de Noidant-Chatenoy (Haute-Marne), a été placé en garde à vue, a indiqué hier le parquet de Dijon. Il devait subir un examen psychiatrique.

© FACELLY/SIPA

changent de chaussettes tous les jours, selon une enquête publiée hier en Suisse par la société helvète Blacksocks. Ils arrivent en queue d’un classement dominé par les Allemands et les Britanniques (78 %). Cette étude a examiné les comportements vestimentaires de 3 000 personnes dans six pays européens.

MOBILISATION CONTRE L’AUSTÉRITÉ

En bref

UN JEUNE HOMME SOUPÇONNÉ DE PARRICIDE

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

En bref

BRAQUAGES DE JOUEURS DE L’OM

SEPT SUSPECTS INTERPELLÉS

© K. VILLALONGA/SIPA

E5-EN BREFLAVIER TITRE LE PROCÈS REPRENDRA E5-En Bref texte LE 26 JANVIER

Devant la résidence de Vitorino Hilton, un des joueurs de l’OM agressés.

Les footballeurs marseillais

peuvent souffler. Sept personnes suspectées d’avoir participé à des attaques et des vols sur des membres de l’Olympique de Marseille (OM) ont été arrêtées lundi dans la cité phocéenne. Agés d’une vingtaine d’années, ils ont été placés en garde à vue pour «vol à main armée à domicile». La Provence précisait hier que tous étaient déjà connus des services de police. Plusieurs joueurs devraient être entendus afin qu’ils puissent authentifier certains objets volés durant le cambriolage de leur maison dans la région

marseillaise. Parmi eux, figure le défenseur Vitorino Hilton, agressé en juillet dernier et dont la plainte a entraîné les interpellations de lundi. Ces dernières années, une dizaine de personnalités de l’OM avaient subi ces mêmes attaques : les joueurs André-Pierre Gignac, Lucho Gonzalez et Fabien Barthez, l’ancien dirigeant Jean-Claude Dassier…

«Faire venir des joueurs à l’OM dans ces conditions-là, c’est compliqué», déclarait récemment un responsable du club qui avait placé des patrouilles mobiles autour du domicile des joueurs. •

Le Cour de cassation a refusé hier de transmettre au Conseil constitutionnel une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) déposée par les époux Lavier, acquittés dans l’affaire d’Outreau, mais poursuivis pour violences sur mineurs et corruption de mineurs.

Elle portait sur un aspect technique de la procédure. Franck et Sandrine Lavier, 33 et 34 ans, avaient été placés en garde à vue début mars pour des faits présumés de maltraitance sur leurs enfants.

WWW.DIRECTMATIN.NET

LOTO

RECHERCHE GAGNANTS Demain matin, il sera trop tard. La Française des jeux (FDJ) re-

cherche désespérément le vainqueur au loto de 8 millions d’euros, introuvable depuis deux mois, qui a jusqu’à ce soir pour se manifester. Son ticket avait été validé le 13 août dernier dans un bartabac de La Chaise-Dieu, un petit village de 800 âmes au nord du Puy-enVelay (Haute-Loire). Ticket perdu, passé

IL AGRESSE SON PROFESSEUR AVEC DU GAZ LACRYMOGÈNE Un adolescent de 15 ans, élève dans un collège de Schiltigheim (banlieue de Strasbourg), a été placé en garde à vue hier matin après avoir aspergé un enseignant de gaz lacrymogène lundi. Agacé pour avoir été exclu à deux reprises de la salle de classe, le jeune aurait donné un coup de tête à l’enseignant avant de faire usage d’une bombe de gaz.

UN GENDARME PYROMANE Un gendarme de Brignoles (Var), soupçonné d’être l’auteur d’incendies volontaires dans le département, a été condamné lundi à trois ans de prison ferme à Draguignan, a-t-on appris hier. Le militaire, un adjudant âgé d’une quarantaine d’années, avait été confondu par ses collègues qui enquêtaient sur des incendies de conteneurs à ordures.

NOUVELLE PÉTITION DES DÉTENUS DE LYON-CORBAS Près de 350 détenus de la maison d’arrêt de Lyon-Corbas ont dénoncé leurs conditions de détention et le fonctionnement de l’établissement dans une pétition, a-t-on appris hier. Ils mettent en avant le peu de compréhension des surveillants à l’égard des familles. Cette pétition est la deuxième en deux mois.

LE CONTRÔLEUR SNCF A REPRIS CONSCIENCE Le contrôleur grièvement blessé jeudi par un passager du train LyonStrasbourg est conscient et devrait quitter le service de réanimation de l’hôpital de Besançon «dans les prochains jours», a annoncé hier la préfecture du Doubs.

L’homme de 54 ans avait été frappé d’au moins 8 coups de couteau.

© S. DE SAKUTIN/AFP

10 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

Deux gagnants sont toujours inconnus.

à la machine à laver ou simple peur de devenir riche, depuis, le gagnant reste un mystère. Son pactole, en cas d’absence, sera remis en jeu. Un record après les 6,9 millions gagnés mais non réclamés en 1998.

Autre compte à rebours, celui du joueur du Calvados, vainqueur le 13 septembre dernier de plus de 162 millions d’euros, record français de l’EuroMillions. Il ne dispose plus que d’une trentaine de jours pour se faire connaître. •

SOCIÉTÉ

LA VIE EST BELLE ?

Le verre des Français est à moitié plein. A la question «Etes-

vous satisfait dans la vie ?», sur une échelle de 1 à 10, ils répondent en moyenne 7,3 en 2010, rapporte une étude de l’Insee publiée aujourd’hui.

L’écrasante majorité (92 %) de la population voit la vie en rose, placée au-dessus de 5. Premier facteur de satisfaction, le niveau de vie : de 7,8 pour les 10 % des foyers les plus riches, elle tombe à 6 pour les 10 % les plus modestes. Les personnes devant faire face à plus de dix «difficultés» retenues par l’étude, comme les découverts bancaires, les restrictions de consommation ou les difficultés de logement, se placent à 5,1. Les travailleurs (7,5) et les habitants de zone rurale (7,4) semblent plus heureux que les chômeurs (6,1) et les citadins (7,1). •

N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET 11

LE CNES FÊTE SES 50 ANS

1965

1979

1968

© CNES/OFF

1968

1979

1982

© AFP

1965

de tir. La Guyane est choisie en 1964 parmi 14 sites étudiés, et les travaux démarrent à Kourou un an plus tard. Le 9 avril 1968, la fusée-sonde Véronique est la première à décoller du pas de tir guyanais.

«Ariane» est lancée.

Six ans après sa création, l’Agence spatiale européenne (ESA) envoie son premier lanceur dans l’espace. Ariane 1 décolle de la base de Kourou le 24 décembre 1979, et ouvre la voie à ses petites sœurs (aujourd’hui Ariane 5). Le programme Ariane, avec plus de 200 tirs, est devenu le leader mondial des lancements de satellites commerciaux.

Jean-Loup Chrétien dans l’espace. Ayant suivi un entraînement de deux ans à la Cité des étoiles de Moscou, le spationaute Jean-Loup Chrétien participe le 25 juin 1982 à la mission franco-soviétique Premier vol habité (PVH). Il devient le premier Français, et le premier Européen de l’Ouest, à aller dans l’espace. •

© AFP

Un timbre pour fêter ça. La Poste émet aujourd’hui sa nouvelle vignette représentant «Jupiter», la salle de contrôle du Centre spatial guyanais de Kourou, à l’occasion du 50e anniversaire de la création du Cnes, l’agence spatiale française. Cinq décennies qui ont permis à la France, depuis 1961, de conquérir l’espace aux côtés des Etats-Unis et de la Russie.

«Astérix» décolle.

Quatre ans après la création du Cnes, la France envoie son premier satellite artificiel, Astérix, dans l’espace. S’appuyant sur les travaux du programme «Pierres précieuses», le lanceur Diamant décolle le 26 novembre 1965 de la base d’Hammaguir, en Algérie. Ce vol inaugural place le pays dans le top 3 des puissances spatiales mondiales.

Première à Kourou.

L’Algérie devenue indépendante, la France se voit contrainte de trouver une autre base proche de l’équateur, qui assure les meilleures conditions

© CNES/AFP

UN DEMI-SIÈCLE D’ODYSSÉE

1982

France

12 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

© J. SESSINI/RE PORTAGE BY GETTY IMAGES POUR «LE MONDE» - Y. KOZYREV/NOOR POUR «TIME MAGAZINE».

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Clichés. Nombreux sont les jeunes photographes qui ont fait leurs preuves lors des mouvements populaires en Tunisie, en Egypte ou en Libye. Passionnés, ils prennent pourtant leurs distances avec le mythe du reporter de guerre. Enquête.

Génération printemps arabe

Ci-dessus : photo de Yuri Kozyrev. A Ben Jawad, en Libye, un rebelle grimpe au sommet d’un poteau pour y accrocher un drapeau. Ci-contre : photo de Jérôme Sessini. Les rebelles avancent sur Ben Jawad.

En février, la place Tahrir, au Caire, en Egypte, était noire de monde. Et pas seule-

ment à cause des manifestants. «Il y avait tant de photographes qu’on se serait cru à Perpignan, au Festival de photojournalisme !», résume le photographe français Baptiste Giroudon. Les révolutions arabes ont attiré un nombre exceptionnel de reporters connus et expérimentés, mais aussi beaucoup de jeunes de 20 ou 30 ans, soucieux de se faire un nom. En Libye, on les a vus voyager dans la même voiture pour réduire les frais, partager chambres d’hôtel et galères, désargentés autant qu’enthousiastes. Des photographes très branchés sur la technologie, qui se servent des réseaux sociaux pour s’informer et font de la vidéo autant que de la photo.

Pourquoi tant de nouveaux regards sur ce «printemps arabe» ? «Parce que le billet d’avion pour Le Caire ne coûtait pas cher, explique Laurent Van der Stockt, qui organise une exposition sur ce thème dans les rues de Bayeux (Calvados) jusqu’au 30 octobre. Certains pays étaient accessibles facilement, sans avoir besoin de relations ou du soutien d’un grand magazine.» Au-delà des conditions matérielles, l’idée de révolution a fait rêver. Pour Baptiste Giroudon, 28 ans, «le mot “révolution” est beau.

Place Tahrir, le soir où Moubarak est tombé, j’ai crié

AUJOURD’HUI SUR LE SITE

existe depuis dix ans, dit ce dernier. Mais les révolutions arabes nous ont aidés à sortir de l’ombre.»

«Pour les Français, ça correspond aussi à la génération CPE, le contrat première embauche, explique Baptiste Giroudon. Nous sommes plusieurs photographes de moins de 30 ans à avoir commencé à ce moment-là, en 2006. A l’époque, je ne savais pas trop si je voulais lever le poing ou faire des photos !»

En Tunisie, Rémi Ochlik a vu mourir son ami Lucas avec les manifestants ! Il y avait un élan collectif Dolega, touché par un tir tendu. «J’ai continué incroyable.» Un côté joyeux aussi, malgré le à photographier, c’est ce qu’il aurait voulu, dit-il. contexte dramatique. «En Libye, on était en empaA présent, je prends une assurance avant de partir.» thie avec les rebelles, explique William Daniels, La Libye surtout, avec sa ligne de front mouvante, 34 ans. D’autant qu’ils n’étaient pas de vrais guerses bombes, a été l’épreuve du feu pour de nomriers, ils ne savaient pas se battre, faisaient plein de breux jeunes photographes. bêtises. Ils avaient un côté attachant.»

Pour autant, le mythe du photographe de guerre ne Ce sont surtout les photographes confirmés – Jésemble plus faire rêver, et le discours des jeunes rôme Sessini, Yuri Kozyrev – qui ont signé dans les photographes marque souvent une rupture avec journaux les images marquantes de ces révolutions. leurs aînés. Le Vietnam avait créé une confrérie Mais la jeune génération aussi s’est fait remarquer. «accro» à la guerre et des Rémi Ochlik, 28 ans, pigiste à Au-delà des conditions figures héroïques. «Je ne me Paris Match, a publié dans reconnais pas dans le cliché du Time Magazine et dans Le matérielles, l’idée de héros qui va sauver le monde, Monde magazine. William Daniels a travaillé pour Newsrévolution a fait rêver. explique William Daniels.

Comme si la guerre était la parweek et le Spiegel avant de retie la plus noble du métier. Alors que le paludisme tourner en Libye avec une commande de Polka. tue 1,5 million de personnes par an !»

Quelques jeunes photographes n’en étaient pas à Et puis la guerre coûte cher, ses images se vendent leur coup d’essai : William Daniels avait travaillé trois mal. De quoi refroidir cette génération éclectique et ans sur un long portrait social du Kirghizistan, avant pragmatique. «Photographe de guerre, c’est un mot de partir en Libye. Baptiste Giroudon avait déjà coudes années 1970, conclut Baptiste Giroudon. Il n’y vert l’intervention russe en Géorgie et l’Afghanistan. a plus de photographes de guerre, juste des surviA 28 ans, Rémi Ochlik avait à son actif la chute du vants de la photographie.» • président Aristide en Haïti ou la guerre en République démocratique du Congo. «La “nouvelle vague” Claire Guillot

POLITIQUE : MANŒUVRES AU PS AVANT LE SECOND TOUR DE LA PRIMAIRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011 13

Comment les photojournalistes doivent diversifier leurs revenus Il est bien fini, le temps où les photographes attendaient un coup de

© R. ABD/AP/SIPA

que la presse est la seule finalité de leur travail. William Daniels se voit «plus photographe que journaliste. La presse n’est fil d’une agence ou d’un magazine pour parqu’un aspect de mon activité.» En ce motir à l’autre bout du monde. Avec la crise de ment, il cherche surtout à faire publier son la presse et la chute du prix des photos, les livre sur le Kirghizistan. Baptiste Giroudon, jeunes photographes ont appris à ne compqui a couvert plusieurs conflits, diffuse ses ter que sur eux-mêmes. «Je ne suis jamais images dans la presse magazine mais exparti nulle part avec une commande, résume pose aussi en galerie.

Rémi Ochlik, qui collabore régulièrement à Par rapport à l’ancienne génération, les Paris Match. J’appelle tout le monde, et puis jeunes photographes sont moins souvent atje pars. Et ensuite, j’essaie de proposer des tachés à une agence ou à une publication. sujets.» Ces dernières années, le nombre de Ils changent souvent de structure, ou alors photographes a explosé, et la concurrence ils les accumulent : l’une pour la publication est rude. «50 % du travail, c’est un boulot dans la presse, l’autre pour la diffusion de de vendeur», soupire Rémi Ochlik.

La publication en presse, qui reste presti- A Port-au-Prince, en Haïti, après le tremblement de terre du 12 janvier 2010. leurs archives, l’autre pour la vente de leurs tirages… William Daniels distribue ses argieuse chez les jeunes photographes, suffit chives via l’agence britannique Panos. Rémi Ochlik aussi une ressource non négligeable : grâce à une rarement à les nourrir. La plupart ont appris à dia créé sa propre agence, IP3, une petite structure qui bourse Lagardère (15 000 euros), William Daniels a versifier leurs revenus et leurs activités. Les organirassemble huit personnes. Tous, cependant, disent pu réaliser un vaste portrait social du Kirghizistan. sations non gouvernementales (ONG) sont ainsi les difficultés à joindre les deux bouts. «C’est un Il répond aussi parfois à des commandes commerdevenues des acteurs majeurs pour les photojourmétier passionnant, mais parvenir à en vivre est vraiciales – de la publicité ou de la communication nalistes : en 2004, William Daniels a photographié ment difficile, résume Baptiste Giroudon. Sans d’entreprise, appelée «corporate» – pour financer les enfants des rues aux Philippines tout en travailmême parler d’avoir du succès.» • ses projets personnels. lant pour une association humanitaire. Les bourses De moins en moins de photographes considèrent et les prix de photo, qui se sont multipliés, sont C. G.

14 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

En bref

ESPOIR DE LIBÉRATION POUR LE SOLDAT SHALIT

Les députés slovaques ont rejeté hier le renforcement du Fonds de secours financier de la zone euro (FESF). Cette décision risque d’aggraver encore la crise de la dette dans l’Union monétaire.

La Slovaquie était le dernier des dix-sept pays de la zone à devoir approuver l’élargissement à 440 milliards d’euros de ce fonds de secours destiné à venir en aide aux pays les plus touchés par la crise de la dette.

Netanyahou. Un accord a été conclu entre l’Etat hébreu et le Hamas qui pourrait permettre la libération du soldat franco-israélien Gilad Shalit, a annoncé hier soir le Premier ministre israélien.

Fruit de «négociations difficiles», l’accord conclu avec le mouvement islamiste, qui contrôle la bande de Gaza, a été paraphé jeudi dernier et signé définitivement hier, a-t-il précisé. Conclu sous médiation égyptienne, il pourrait entraîner la libération d’un millier de prisonniers palestiniens. Dès hier, celle du chef militaire Marouane Barghouti était évoquée. Pour la famille de Gilad Shalit, âgé de 25 ans et détenu dans la bande de Gaza par le Hamas depuis juin 2006, l’annonce est une «nouvelle extraordinaire» qui laisse à penser que le jeune homme est encore en vie. L’accord, confirmé par le Hamas, n’avait hier soir pas encore été approuvé par le vote du gouvernement israélien. •

L’agence de notation Standard & Poor’s a décidé hier de dégrader la note de dix banques espagnoles, se disant pessimiste face au «ralentissement de l’économie» du pays et à son marché immobilier «sinistré». Les deux établissements leaders en Espagne, Santander et BBVA, sont concernés.

Leurs notes à long terme passent ainsi de AA à AA-.

Les représentants de la troïka (Commission européenne, Banque centrale européenne et Fonds monétaire international) ont fait savoir hier que l’aide de 8 milliards d’euros promise à la Grèce par la zone euro en juillet sera versée «sans doute début novembre». Cette aide devait au départ être versée demain.

© NEW ZELAND DEFENSE FORCE/AFP

UN NAVIRE ITALIEN LIBÉRÉ DES PIRATES

© VIDEOCAPTURE/SIPA

Il permettra son retour «dans quelques jours», assure Benyamin

STANDARD & POOR’S DÉGRADE DIX BANQUES ESPAGNOLES

LA NOUVELLE AIDE À LA GRÈCE VERSÉE EN NOVEMBRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN ACCORD ENTRE ISRAËL ET LE HAMAS

LA SLOVAQUIE REJETTE LE PLAN DE SAUVETAGE DE LA ZONE EURO

Le navire italien Montecristo, détourné lundi par des pirates au large des côtes somaliennes, a été libéré hier lors d’une opération conjointe des marines américaine et britannique, sous l’égide de l’Otan. Onze pirates ont été capturés et placés en détention, alors que les 23 membres d’équipage sont sains et saufs.

Monde

Extrait d’une vidéo montrant Gilad Shalit en octobre 2009.

MARÉE NOIRE APRÈS UN NAUFRAGE

TIMOCHENKO

DÉSASTRE ÉCOLOGIQUE EN NOUVELLE-ZÉLANDE

CONDAMNÉE À LA PRISON

Le Rena, s’est échoué le 5 octobre sur le récif Astrolabe.

«Il s’agit de la pire catastrophe écologique maritime qu’ait

connue la Nouvelle-Zélande.» Le ministre de l’Environnement, Nick Smith, a reconnu hier l’ampleur de la crise après le naufrage mercredi dernier d’un cargo, dont le carburant a atteint

Décision judiciaire ou acharne-

ment ? L’ex-Premier ministre ukrainienne, Ioulia Timochenko, a dénoncé hier l’autoritarisme du régime, après avoir été condamnée à 7 ans de prison pour «abus de pouvoir». En détention depuis août, elle était jugée pour avoir signé en 2009, sans l’autorisation du gouvernement qu’elle dirigeait, des accords gaziers avec la Russie considérés comme défavorables. Egalement condamnée à verser 200 millions de dollars à l’entreprise des hydrocarbures Naftogaz, l’opposante n’a cessé de dénoncer un règlement de comptes orchestré par le président Viktor Ianoukovitch. L’Union européenne, «déçue» par le verdict, a menacé Kiev de «conséquences». •

4,62 MILLIONS DE DOLLARS

«La situation actuelle est extrêmement difficile et nécessite une vision et un travail nouveaux.»

Hazem Beblawi, ministre égyptien des Finances, présentant hier sa démission après les violences qui ont fait 25 morts dimanche.

avant-hier des plages du nord du pays.

A cause des vents forts, le bateau libérien Rena a déversé plus de 130 tonnes de fioul en quelques heures dans la nuit de lundi à mardi. Et sa coque endommagée menaçait de se briser et de libérer 1 700 tonnes de carburant sur le récif Astrolabe, réputé pour sa faune et sa flore foisonnantes. Lancés dans une véritable course contre la montre, les secours évoluaient hier dans des conditions difficiles, avec des vagues de cinq mètres. Quelque 250 spécialistes d’Australie, de Grande-Bretagne, des Pays-Bas et de Singapour sont mobilisés pour éviter le pire, alors que le pétrole échappé du bateau a déjà provoqué la mort de dizaines d’oiseaux. •

soit 3,13 millions d’euros, ont été déboursés aux Etats-Unis par un acheteur resté anonyme pour acquérir la plus vieille voiture du monde en état de marche. Surnommée «la Marquise», elle a été produite en 1884 par le constructeur français De Dion-Bouton. Disposant de quatre places, elle fonctionne à la vapeur.

© G. JULIEN/AFP

Monde

16 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Indonésie. Dans une province de Java, la fonction de serviteur du sultan attire de nombreux candidats. Mais décrocher ce poste est un honneur qui se mérite : il faut savoir parfaitement marcher accroupi, raconte «Kompas».

Serviteur au palais

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Fondé en 1755 par le sultan

Hamengkubuwono I, le keraton, ou palais de Yogyakarta, déploie dans son architecture tous les mythes, la philosophie et la mystique millénaires de Java. Les portes du palais, dites Donopratopo, symbolisent l’homme bon qui a fait don de ses biens les plus précieux à son prochain et s’est libéré du tourbillon des passions. Les 2 300 abdi dalem, ou serviteurs et servantes de la cour du sultan, sont chargés de cultiver et de transmettre cette culture de la beauté et de l’intelligence du monde à travers les arts et les rituels liés à l’islam et à l’héritage hindo-bouddhiste de Java. Conservatoire du droit coutumier ancestral, le keraton de Yogyakarta, loin d’être féodal, exerce un contre-pouvoir, comme garant de la diversité culturelle et religieuse, et fait de Yogyakarta une des villes les plus ouvertes et créatives du pays. Le gouvernement central de Jakarta tente de réviser le statut spécial de cette province, la seule encore gouvernée par un sultan, Hamengkubuwono X.

INDONÉSIE : DES PRÊCHES CONTRE LA PROSTITUTION

DESSIN PARU DANS ACTUALIDAD ECONÓMICA, MADRID

pandji, le procureur général à la retraite. Aujourd’hui, bien que je ne sois plus fonctionnaire, je veux continuer à servir la société, à cultiver les valeurs nobles et à apprendre l’hudestes de la société. Par contre, au palais de Yogyakarta milité et l’abandon de moi-même en me faisant serviteur [dans le centre de Java] tout un chacun, sans aucune disà la cour du sultan.» tinction de classe, peut accéder au poste d’abdi dalem, serL’actuel maire de Yogyakarta, Herry Zudianto, dit avoir été viteur à la cour du sultan. Alors, en ce jour de septembre, inspiré par le livre du sultan Hamengkubuwono IX (le père 251 candidats vêtus d’un sarong, d’une veste en coton de l’actuel) : Un trône pour le peuple. «Pour le sultan bleue et d’une coiffe à oreillettes font la queue depuis HB IX, un souverain ne demande rien 8 heures du matin sous le pavillon Mamais donne tout. Un dirigeant doit degangan (le pavillon des novices) et «Un dirigeant doit venir le serviteur du peuple et non pas s’apprêtent à marcher pieds nus en didevenir le serviteur seulement détenir le pouvoir. Le palais rection du pavillon Kasatriyan (le paest le symbole même de la doctrine villon des chevaliers) pour participer à du peuple et non centrale de la mystique javanaise mala procession d’intronisation et d’attribution du grade de serviteur du palais pas seulement détenir nuggaling kawulo Gusti, l’union du serviteur et du maître (ou Dieu)», exde Yogyakarta. Parmi eux se trouvent le pouvoir.» plique Herry Zudianto. l’ancien procureur général Hendarman Le maire de Yogyakarta Ce n’est certainement pas l’argent qui Supandji et le maire de la ville de Yomotive les candidats. Le salaire mengyakarta, Herry Zudianto. suel d’un serviteur oscille entre 7 000 roupies [0,6 euro] Quiconque veut devenir serviteur du palais de Yogyaet 15 000 roupies [1,3 euro]. Une rétribution symbolique. karta doit obligatoirement s’inscrire sur une liste. Cette Selon le prince Joyohadikusumo, le serviteur n’est pas au formalité vaut aussi bien pour les hauts fonctionnaires service du sultan, mais au service de la culture du palais que pour les gens ordinaires. Trois mois plus tard, le pade Yogyakarta. Il doit cultiver la noblesse de cœur et d’eslais procède à la sélection. Celle-ci a lieu deux fois par prit du sultanat. an, pendant les mois de syawal et de ba’da mulud du caDans le cercle des serviteurs de cour on lendrier lunaire javano-musulman. Les candidats sont trouve des hommes et des femmes de jugés sur la vie qu’ils ont menée jusque-là, sur leurs comtous milieux : professeurs, médecins, pétences et les emplois qu’ils ont occupés, et sur leur fonctionnaires, mais aussi combonne conduite. Au palais de Yogyakarta, il est absolumerçants, artisans et paysans. ment tabou de monnayer l’emploi de serviteur (contraiPour annuler ces rement aux postes dans la fonction publique, où le posdifférences, à l’intulant doit souvent graisser la patte d’un fonctionnaire térieur du palais, pour être recruté). «Il est arrivé une fois qu’un serviteur tous parlent une qui était également membre de l’équipe de sélection delangue unique, mande de l’argent à un candidat. L’administration du pale bagongan. lais l’a aussitôt exclu à jamais», raconte le chef de la jusCette langue ne tice palatine, Condropurnomo. connaît ni supéTous les candidats sélectionnés doivent apprendre la porieur ni inférieur, litesse et les bonnes manières du palais telles que la staelle place tout le tion assise en tailleur, ou ndhodhok : la marche en canard, monde sur un accroupi, les mains posées sur les genoux. Il faut l’adopter pied d’égalité, quand on entre sous le pavillon des novices ou le pavillon des princes des chevaliers [car à Java, passer debout devant une perjusqu’aux sersonne assise est considéré comme très grossier, d’autant viteurs les plus plus lorsqu’il s’agit du sultan]. Comme ils ont pris l’habihumbles. • tude de s’asseoir sur des chaises et non plus en tailleur sur des nattes, certains anciens fonctionnaires ont des fourmis A Budi dans les jambes et n’arrêtent pas de changer de position.

Kurniawan, «Je n’arrive pas encore à marcher accroupi, je suis justeKompas, ment en train de m’entraîner, explique Hendarman SuJakarta.

Entrer dans la fonction publique est un rêve qui n’est pas à la portée des couches les plus mo-

18 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉLIMINATOIRES EURO 2012 - FRANCE-BOSNIE (1-1)

LES BLEUS AU FORCEPS

Coupe du monde est devenue une habitude. En arrachant le match nul face à la Bosnie hier au Stade de France (1-1), l’équipe de France, qualifiée pour l’Euro 2012, a rallié sa 9e phase finale d’affilée depuis 1996. Une permanence dans le grand monde qui n’est pas toujours allée de soi dans l’histoire du foot français.

Les Bosniens ont tout tenté Pour ce qui est du destin qui attend les Bleus de Blanc l’été prochain en Pologne et en Ukraine, on restera prudents, même si la réalité des chiffres incite à l’optimisme : Laurent Blanc a su redonner vie à une équipe qui a aligné hier son 15e match sans défaite depuis septembre 2010. Une telle série n’est pas anodine quand on se souvient que c’est en apprenant à haïr la défaite que la génération 1998 a construit ses succès futurs. De là à dire que les coéquipiers

d’Abidal peuvent rêver aux mêmes aventures, il y a un grand pas au regard de la prestation d’hier, jusqu’à l’égalisation de Nasri (78e sp). Le joueur de Manchester City a mené la révolte, accompagné par un Ménez virevoltant en seconde période. Bien meilleur que lors d’une première mi-temps ou chaque joueur bosnien a donné l’impression d’avoir autant de talent que Safet Susic, à commencer par Pjanic, qui avant d’être une «pleureuse» selon Rami, a d’abord rappelé qu’il était un superbe manieur de ballon. Cette domination bosnienne a débouché sur un petit bijou de Dzeko (frappe dans le petit filet opposé de Lloris, 40e). Mais les Bleus ont eu le mérite de rester en vie et de croire en leur étoile jusqu’au bout. Ils ont sept mois devant eux pour s’ériger en équipe compétitive à l’Euro. Vu d’où ils sont partis, on ne leur en demandait pas plus. •

© A. CUCCHIETTI/ICON SPORT

ÉQUIPE DE FRANCE ESPOIRS

© THOMAS PICTURES/ICON SPORT

DES BLEUETS COMME SUR DES ROULETTES

Emmanuel Rivière, double buteur.

Ils ont marqué leur territoire.

Faciles vainqueurs des Roumains hier soir (2-0), les Bleuets ont engrangé une troisième victoire en autant de rencontres et signent pour le moment un sansfaute dans la course à la qualification pour l’Euro 2013. Le Toulousain Rivière,

Pour en savoir plus

28,1 ANS

«J’intègre Sciences-Po pour une durée comprise entre trois et six ans (...). L’idée principale, c’est de me muscler la tête, de savoir où je vais placer mes billes.»

Teddy Riner, quintuple champion du monde de judo, hier dans «L’Equipe».

Samir Nasri, buteur hier soir.

© P. PERUSSEAU/ICON SPORT

Pour les Bleus des temps modernes, participer à un Euro ou une

parfois décrié pour son réalisme fluctuant devant le but, peut être content de sa soirée : de ses trois face-à-face avec le gardien Moldovan, il en a remporté deux avant le repos (16e et 48e) et permis à son équipe de gérer la seconde mitemps. Il a chaque fois ou presque bénéficié des services d’un très bon Cabella, qu’on devrait voir briller souvent cette saison du côté de Montpellier. La paire de milieux défensifs Coquelin-Guilavogui a fait le reste. Seul bémol à la prestation du soir, le niveau de l’adversaire.

Si les Bleuets pensaient régler l’affaire dans ce groupe en disposant des Roumains, ils devront surtout de méfier des Slovaques. Ceux-ci ont atomisé la Lettonie (6-0) et seront à prendre très au sérieux quand ils viendront visiter Angers à la mi-novembre. •

de moyenne d’âge pour le XV de France. Des quatre demi-finalistes de la Coupe du monde de rugby, la France est le pays qui a la moyenne d’âge la plus élevée devant la Nouvelle-Zélande (27,4 ans), le pays de Galles (25,7 ans) et l’Australie (25,6 ans). Une expérience qui pourrait profiter aux Bleus dans leur quête d’une première couronne mondiale.

En bref F1 : VETTEL AVEC ALONSO CHEZ FERRARI ?

Le responsable de la gestion sportive de Ferrari a déclaré hier que Sebastian Vettel pourrait faire équipe avec Alonso au sein de la Scuderia à partir de 2014. Une hypothèse appuyée par les déclarations du récent double champion du monde qui n’a jamais caché son envie d’intégrer l’écurie italienne.

RUGBY : LOMU EST SORTI DE L’HÔPITAL Alors qu’il avait été hospitalisé il y a deux semaines à cause d’une insuffisance rénale, Jonah Lomu est sorti de l’hôpital. Malgré des derniers bilans de santé pessimistes, il semble aujourd’hui hors de danger. En 2004, l’ex-All Black avait dû subir une greffe d’un rein en raison d’une malformation congénitale.

BASKET - NBA

LES RAISONS DE LA GRÈVE Le rideau est toujours baissé sur la NBA. Et il n’est pas près de se

relever, puisque les deux premières semaines de compétition viennent être annulées. La faute au lock-out qui touche le championnat de basket américain.

Décidée par les propriétaires des équipes, cette grève patronale dure depuis le 1er juillet, date à laquelle une nouvelle convention collective devait être signée.

Mais aucun accord n’a été trouvé sur la répartition des 2,85 milliards d’euros générés la saison dernière. Depuis 2005, 57 % des revenus étaient reversés aux joueurs contre 43 % aux propriétaires.

Ces derniers souhaitent un partage à l’équilibre, mais les joueurs ne veulent pas descendre sous les 53 %. Si aucun consensus n’est trouvé, il n’est pas exclu que toute la saison soit annulée. •

20 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

En bref

TROIS MOUSQUETAIRES TRÈS DISTRAYANTS

Les fans de la franchise Paranormal Activity, dont le troisième opus sort en salles la semaine prochaine, sont invités à twitter pour gagner des places en avant-première jusqu’à demain. Paris et Marseille sont les deux villes françaises encore en lice pour accueillir Paranormal Activity 3 lors de projections exceptionnelles. Infos et votes sur www.paranormalactivity3-lefilm.fr, ou twitter #ParanormalActivity# et le nom de la ville choisie.

D’Artagnan et sa troupe reprennent du service dans une

Clint Eastwood, dont le rôle de Walt Kowalski dans son film Gran Torino devait être le dernier, pourrait bien revenir au cinéma. Selon le site Deadline, le réalisateur pourrait interpréter le rôle d’une ex-gloire du baseball qui se lance dans un road trip avec sa fille pour aller admirer une star de la batte.

Le film, intitulé Trouble With The Curve, devrait être tourné sur un scénario de Randy Brown.

Top DVD

avec

1. THOR

CLASSEMENT AU 10 OCTOBRE © PARAMOUNT

Luke Evans et Matthew MacFadyen, dans Les trois mousquetaires.

© UGC

ANIMATION

FANTASTIQUE

PANIQUE MONSTRUEUSE DANS LES RUES DE PARIS

SOUS LA GLACE

© EUROPACORP/BIBO/F3/WALKING THE DOG

MICHELLE OBAMA CHEZ WOODY ALLEN ?

L’actrice américaine Faye Dunaway est à l’honneur ce week-end au cinéma Mac-Mahon (Paris 17e).

On la verra dans trois de ses plus grands rôles, avec L’affaire Thomas Crown (1968), de Norman Jewinson, Portrait d’une enfance déchue (1970), de Jerry Shatzberg, et le film de Sidney Lumet Network, main basse sur la télévision (1976). De vendredi à lundi. www.cinemamacmahon.com

© R. KONOW, SMPSP/CONSTANTIN/NEF PRODUCTIONS/NEW LEGACY

adaptation très libre signée Paul W.S Anderson. Le réalisateur américain s’est emparé du roman Les trois mousquetaires d’Alexandre Dumas et signe un film de cape et d’épée bourré d’incohérences mais follement distrayant.

Anderson le reconnaît lui-même : «Je ne voulais pas qu’on soit dans un réalisme absolu.» Un parti pris assumé donc, qui donne lieu à une improbable bataille en dirigeables dans le ciel du Paris du XVIIe siècle et à des costumes plus futuristes que d’époque pour la sulfureuse Milady (Milla Jovovich). Portée par un quatuor efficace – Athos (Matthew MacFadyen), Porthos (Ray Stevenson), Aramis (Luke Evans), d’Artagnan (Logan Lerman) –, cette adaptation fantasque ne manque ni d’humour ni d’énergie. • Les trois mousquetaires, de Paul W. S. Anderson, en salles.

CLINT EASTWOOD, LA DER DES DERS ?

FAYE DUNAWAY STAR DU MAC-MAHON

WWW.DIRECTMATIN.NET

AVENTURES

«PARANORMAL ACTIVITY 3» EN AVANT-PREMIÈRE

Le réalisateur Woody Allen apprécie visiblement les premières dames. Après avoir fait jouer Carla Bruni-Sarkozy dans Minuit à Paris, il a affirmé qu’il verrait bien l’épouse du président américain, Michelle Obama, faire une apparition dans un de ses films si l’occasion se présentait. Affaire à suivre…

Culture • Cinéma

Lucille et le monstre.

Une bête terrorise la population parisienne en ce début de

XXe siècle. Le terrible préfet Maynott, qui le traque sans relâche, en profite

Kenneth Branagh

pour obtenir les faveurs des électeurs, tandis que la jolie Lucille, star montante d’un cabaret de Montmartre, se prend d’affection pour la créature. Les personnages secondaires ne sont pas en reste, avec un savant fou affublé d’un singe, ou un inspecteur ambitieux et prêt à tout pour réussir. En résulte un joli film d’animation situé entre les aventures d’Adèle Blanc-Sec et La Belle et la Bête, même si l’originalité n’est pas à trouver dans cette histoire de jeune fille séduite par une grosse puce velue. • Un monstre à Paris, de Bibo Bergeron, avec les voix de Vanessa Paradis, Matthieu Chedid et Gad Elmaleh, en salles.

2. SCREAM 4

Wes Craven

3. MINUIT À PARIS Woody Allen

A l’image de la franchise Fast & Furious, le dernier volet de la saga Scream est sans doute le meilleur avec le premier épisode.

Warner Home Video.

Un tour de force réussi pour le réalisateur le plus shakespearien du 7e art, qui transforme le superhéros Thor en un véritable personnage de tragédie. Paramount. © M6 VIDEO

Sorti en 1982, «The Thing» de John Carpenter est considéré comme l’un des meilleurs films d’horreur de tous les temps. Si elle garde le même titre, la version de 2011 n’en est pas un remake. La paléontologue Kate Lloyd part en Antarctique pour examiner un vaisseau extraterrestre emprisonné dans la glace. Elle y découvre un organisme qui peut copier tout être vivant à la perfection. La chose est bientôt libérée par accident, et le carnage commence. Le film évite le piège du copiercoller, grâce à une histoire originale, une héroïne forte et des effets spéciaux réalistes... et donc terrifiants. • The Thing, de Matthijs van Heijningen Jr. En salles.

Le réalisateur américain a su magnifier la capitale française dans ce film qui fait la part belle à l’humour, à la légèreté et à un casting de choix. TF1. © TF1 VIDEO

4. THE TREE OF LIFE

Terrence Malick Fox-Pathé.

5. PIRATES DES CARAÏBES 4 Rob Marshall Disney.

toutes les salles et horaires sur

DÊcouvrez l’origine du phÊnomène.

SECRETS DE FAMILLE

LE 19 OCTOBRE AU CINÉMA

22 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

Culture • Cinéma

COMÉDIE DRAMATIQUE

COMÉDIE

SILENCE, ÇA TOURNE

© C. BETHUEL/S.GLADIEU/MMC

MÊME PAS BEUR !

prise de l’été 2009, Djamel Bensalah revient cette fois à la réalisation avec Beur sur la ville. Une comédie policière sur fond de questions d’actualité : discrimination positive, banlieue laissée à l’abandon, préjugés en tout genre…

Alors que Villeneuve-sous-Bois, dans le 9-9, subit les attaques répétées d’un serial killer, le lieutenant Khalid Belkacem est chargé de l’affaire. Seul bémol, ce dernier récemment promu pour satisfaire la politique des quotas n’a ni son

BEPC, ni son Bafa, ni même son permis de conduire. Interprété par l’improbable Booder, ce dernier, flanqué de deux acolytes tout aussi bras cassés, et une équipe de «vrais» flics politiquement incorrects, ont 48h pour arrêter le tueur. En résulte une comédie légère, qui n’est pas sans rappeler Taxi. Multipliant les gags et les caricatures, Beur sur la ville s’offre un beau casting, avec notamment Josiane Balasko et Gérard Jugnot. Il trouvera son public du côté des 12-25 ans. • Beur sur la ville, de Djamel Bensalah. En salles.

Jean Dujardin et Bérénice Bejo, dans The Artist, un film de Michel Hazanavicius.

A l’heure de la 3D relief et des effets spéciaux spectaculaires, Mi-

ment du cinéma parlant et va sombrer dans l’oubli.

chel Hazanavicius a choisi de faire un film en noir et blanc, muet de surcroît.

Un défi risqué admirablement relevé avec The Artist. Pendant une heure quarante, tout le charme et la drôlerie du cinéma des années 1920-1930 prennent possession de l’écran. «Ce que j’aime, c’est créer un spectacle et que les gens y prennent du plaisir en ayant conscience justement que c’est un spectacle. C’est la stylisation qui m’intéresse, la possibilité de jouer avec des codes», reconnaît le réalisateur.

Pour The Artist, le réalisateur des deux volets d’OSS 117 retrouve Jean Dujardin, son acteur fétiche. Celui qui fut à ses débuts Brice de Nice devient George Valentin, une vedette du cinéma muet dans le Hollywood des années 1920. Hâbleur, ce grand séducteur devant l’Eternel se retrouve soudainement dépassé par l’avène-

Dujardin, l’artiste Récompensé par le prix d’interprétation masculine à Cannes en mai dernier, Jean Dujardin porte le film sur ses épaules avec un talent inouï. «Sans la parole, au fond il reste l’essentiel : le jeu et l’émotion pure», note le comédien. Et il parvient, sans un mot, à exprimer une palette de sentiments tout à fait impressionnante. Sa partenaire, l’actrice Bérénice Bejo (à qui il donnait déjà la réplique dans OSS 117), fait jeu égal avec son mentor à l’écran, dans la peau de la pétillante et jeune figurante Peppy Miller. • The Artist, de Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin et Bérénice Bejo.

En salles.

© WARNER

Scénariste et producteur de «Neuilly ta mère», excellente sur-

© WARNER

Steve Tran, Issa Doumbia et Booder dans Beur sur la ville.

DRAME © DR

© DR

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNE BOUFFÉE D’AIR

Récompensé dans tous les festivals français et internationaux,

Oxygène aborde un sujet difficile : la maladie. Comme son frère aîné, le jeune Tom est atteint de mucoviscidose, qui lui détruit les poumons. En révolte contre son entourage et le système, il traîne avec des délinquants et vit chaque minute comme s’il s’agissait de la dernière. Mais, à l’hôpital, il rencontre Xavier, atteint de la même maladie et

dont l’optimisme le surprend, puis le séduit. Une amitié naît entre les deux hommes, alors que Tom tombe sous le charme d’Eline, une patiente confinée en chambre d’isolement.

Malgré ce thème ardu, voire étouffant, Oxygène respire pourtant la liberté et l’espoir à chaque plan, grâce surtout à la performance de ses acteurs. • Oxygène, de Hans Van Nuffel.

En salles.

24 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

SHAKIRA

UNE VIE DE STAR

MESSES LUCRATIVES

PIQUÉ(E) À VIF ?

Johnny Depp, le comédien le mieux

payé du monde, est lui aussi passé par la case «acteur fauché». Le héros de Pirate des Caraïbes a confié à Vanity Fair que lorsqu’il était jeune, il se faisait passer pour un adepte de la scientologie. Le but ? Se rendre à des réunions, rémunérées à hauteur de 3 dollars (un peu plus de 2 euros). L’acteur y a même pris du plaisir. «J’ai assisté à un paquet de réunions. C’était tellement fantastique !», a-t-il déclaré, narquois.

Fin du conte de fées ? Le ciel au-dessus de Shakira et de Ge-

© J. RYAN/AP/SIPA

© PICTURE PERFECT/REX/SIPA

rard Piqué vient en tout cas de s’assombrir. La jolie chanteuse colombienne aurait quitté le footballeur du FC Barcelone. D’après les informations du magazine de télévision mexicain TVNotas, le champion du monde n’aurait pas supporté les longues absences de la chanteuse et aurait été infidèle. Shakira, de son côté, a mis à mal la rumeur en postant via son compte Twitter des encouragements à toute l’équipe de football espagnole («Bonne chance à la sélection espagnole cette semaine et à mon numéro trois, muah, Shak», a-t-elle posté). Aurait-elle décidé de rester avec son compagnon malgré son comportement ? Rien n’est moins sûr. En attendant, cette séparation pourrait rendre heureux certains fans de la chanteuse : le tandem avait été désigné par la presse espagnole «le couple le plus écœurant d’Espagne» il y a six mois. •

serait en couple avec le mannequin Alyce Crawford, 21 ans.

SOPHIE MARCEAU est plébiscitée par un sondage (Star Metrix) pour devenir la prochaine Marianne. PARIS HILTON est effondrée : ses huit valises de vêtements ont été perdues dans un vol Ibiza-Los Angeles. JENNIFER ANISTON ne désespère pas d’avoir un jour un bébé. SEAN PENN s’est rendu en Libye, en soutien aux insurgés. © S. HUSSEIN/SIPA - M. EULER/AP/SIPA - MCMULLAN CO/SIPA - E. BEST/LANDMARK/NEWSCOM/SIPA - A. DOMA/AFP

BLABLABLA...

IN © F. DUPUY/SIPA

© NIKO/LE FLOCH/NIVIERE/SIPA

STAR DIPLÔMÉE

Kylie Minogue a reçu un doctorat honoraire en «santé et sciences» de l’université de Chelmsford, en Angleterre, pour avoir réagi de manière utile face au cancer du sein qui l’a frappée en 2005, et dont elle est aujourd’hui guérie. La chanteuse avait médiatisé sa maladie afin d’encourager des milliers de femmes à se faire dépister.

PAS TRÈS OUT FAIR-PLAY S’IL [KURT COBAIN] REVENAIT AUJOURD’HUI, JE LE TUERAIS. Courtney Love,

EN COLÈRE À PROPOS DE SON ANCIEN COMPAGNON.

Kirsten Dunst s’est attaquée à la célébrité de Charlotte Gainsbourg, avec qui elle partage l’affiche du film Melancholia. «Je suis quand même plus célèbre que Charlotte», a affirmé la comédienne au quotidien The Guardian. La MarieAntoinette de Sofia Coppola serait-elle un poil jalouse de notre Charlotte nationale ?

© A. BEHAR/SIPA

Buzz

LEONARDO DICAPRIO

LA VOD DU GROUPE ¢

LA PALME D’OR 2011 EN AVANT-PREMIÈRE VOD ET LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS CINÉMA

DÈS AUJOURD’HUI SUR CANALPLAY.COM OU SUR VOTRE TV≥

≥≥ canal 16

canal 101

Vidéo à la demande. ≥À la location, films nouveautés à partir de 4,99 €. Accès à CANALPLAY.COM : sous réserve de disposer du matériel compatible PC (Windows XP ou Vista) ou Mac (Mac Intel) et d’une connexion Internet haut débit. Accès à CANALPLAY sur Free (canal 101), Numericable ou Bouygues Telecom : renseignez-vous auprès de votre opérateur. ≥≥ Service disponible sur TV selon votre opérateur ADSL. THE TREE OF LIFE © Cottonwood Pictures LLC. All rights reserved. SCREAM 4 © 2011 SND. LA FILLE DU PUISATIER © 2011 Les Films Alain Sarde – Pathé. THOR © 2011 Marvel Studios.

26 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FICTION

DOC - FRANCE 4

PETITS CASSES ENTRE AMIS

JEUNES DOCTEURS

Mick Rossi (d.) dans 2h22, de Phillip Guzman, diffusé ce soir sur Direct Star.

Au cours d’une nuit enneigée,

une équipe de quatre cambrioleurs expérimentés planifie un casse. Ce qui aurait dû être un vol de routine tourne mal. Et les liens qui les unissaient se distendent peu à peu. Pour sauver leur peau, les quatre comparses vont faire fi des valeurs qui étaient jusque-là les leurs : l’amitié et la fidélité.

Direct Star diffuse ce soir 2h22, un té-

léfilm policier avec Mick Rossi, Robert Miano et Aaron Gallagher, réalisé par Phillip Guzman. Le drame offre à Val Kilmer un rôle court mais décalé, très éloigné des personnages que l’acteur de Top Gun et Batman a l’habitude de jouer. Au final, une ambiance qui rappelle les scénarios à la Tarantino ou la patte des frères Coen. • 2h22, Direct Star, 20h35.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

La gaffe du président Il voulait frapper un grand coup et faire taire les attaques contre France 2 et France 3.

Pour la première fois, hier, le président de France Télévisions est monté au créneau en signant un grand papier dans Le Monde, pour expliquer à quel point il trouvait injustes les critiques contre son groupe. Et pourtant, au final, les médias n’ont retenu que l’énorme bourde qui figurait dans son texte. C’est donc très fier et très sûr de lui, que Rémy Pflimlin pousse un cri du cœur : «Assez de critiques contre France Télévisions !» Et il écrit : «Parmi les cinquante nouveaux programmes initiés cette saison, faudra-t-il toujours rappeler les lancements réussis de la soirée cinéma animée le jeudi soir par Frédéric Taddeï sur France 3 (…) et du rendez-vous philosophique 2010 : Les grandes questions présenté sur France 5 par FranzOlivier Giesbert ?» Oui, mais cette émission de FOG est un tel succès qu’elle n’est… même pas encore à l’antenne et ne s’intitule pas 2010 : Les grandes questions, mais 2012 : Les grandes questions !

Il suffit pour s’en convaincre de lire le communiqué de France 5 : «Franz-Olivier Giesbert animera une mensuelle dès le vendredi 14 octobre à 20h35. Chaque mois, il offrira un éclairage philosophique sur les grands thèmes de la campagne présidentielle, en compagnie d’intellectuels et de philosophes.» Bref, un président qui défend ses chaînes mais qui ne connaît pas les programmes, voilà qui fait désordre…

pour s’occuper des patients, ont des cas de conscience et tombent amoureux…

Et dans la vraie vie ? Diffusée à partir de ce soir, la série documentaire Juniors Doctors suit sept docteurs fraîchement diplômés dans leurs premiers pas professionnels à l’hôpital. Agés de 25 ans, ces jeunes internes commencent leur apprentissage médical dans deux grands hôpitaux de Newcastle, en Angleterre. En colocation, ils racontent sans fard leurs journées : leur première fois aux urgences, en pédiatrie ou en chirurgie esthétique… • Juniors Doctors : à l’école des médecins, France 4, 20h35.

© 2011 BBC

© DR

© E. ROBERT/DIRECT8

Dans les séries américaines, les jeunes médecins se battent

SÉRIE DOC. - ARTE

L’EUROPE RÉSISTANTE Entre 1939 et 1945, le IIIe Reich

étend son ombre sur la majeure partie du continent européen. Mais des hommes et des femmes refusent la barbarie. Ils décident de se battre et entrent en lutte contre le nazisme.

Arte diffuse ce soir les deux premiers épisodes des Combattants de l’ombre, une série documentaire historique en six parties de 52 minutes. De Paris à Varsovie, d’Athènes à Copenhague, elle suit dans quatorze pays ceux qui ont fait le choix de résister et de combattre coûte que coûte. Réalisée à partir des témoignages recueillis auprès des derniers combattants encore en vie, cette série se compose d’images d’archives inédites et de scènes de reconstitution.

C’est la première fois que l’histoire de ces combattants de l’ombre est envisagée dans sa dimension européenne. • Les combattants de l’ombre, Arte, 20h40. Prochains épisodes : les 19 et 26 octobre.

Télévision MAGAZINE

© MERIADECK/DIRECT 8

LE TRAVAIL EN QUÊTE DE SENS

Le grand rabbin Haïm Korsia, l’abbé de La Morandais et l’islamologue Malek Chebel, sur le plateau des Enfants d’Abraham.

Ils sont à bout, usés par un travail de plus en plus aliénant. Alors qu’au cinéma, l’histoire

dramatique de cet employé est actuellement au centre du film De bon matin, de Jean-Marc Moutout, le magazine Les enfants d’Abraham explore ce soir les coulisses d’un univers devenu parfois cruel. Pour répondre aux questions sur le suicide, l’organisation du travail ou encore les méthodes de management, l’abbé de La Morandais, le grand rabbin Haïm Korsia et l’islamologue Malek Chebel accueillent Marie Pezé, psychanalyste spécialiste de la souffrance au travail,

et Geoffroy Roux de Bézieux, PDG de Virgin Mobile, également membre du comité éthique du Medef.

Au-delà de la crise actuelle, ils répondent à la question centrale du sens du travail. Les caméras des Enfants d’Abraham sont également allées recueillir les témoignages de salariés et de médecins spécialisés dans la pathologie professionnelle à l’hôpital intercommunal de Créteil. Face à l’objectif, ils racontent leur douleur au travail, et les conséquences sur leur vie personnelle. • Les enfants d’Abraham, Direct 8, 23h55.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

© CORBIS

DANS LES SECRETS DE LA BOMBE ATOMIQUE

Le XXe siècle ouvre l’ère nucléaire.

Le 6 août 1945, la première bombe atomique de l’Histoire

détruit une ville de 100 000 habitants en quelques secondes. Hiroshima devient dès lors le symbole de l’entrée dans l’ère nucléaire. La face cachée d’Hiroshima, diffusé ce soir sur France 3, revient sous un angle inédit sur les faits qui ont entouré les pre-

mières explosions atomiques. Ce documentaire met en lumière l’existence d’une entente entre les militaires, les industriels et les scientifiques qui ont conçu la bombe. Cette concordance de vues aurait conduit le monde au feu atomique en même temps qu’elle l’a fait entrer dans l’ère de l’industrie nucléaire civile. «C’est la première fois qu’un documentaire développe aussi l’axe industriel et médical», explique le réalisateur japonais Kenichi Watanabe. «Dès le début des recherches sur la bombe, les médecins ont eu conscience de la menace de la radioactivité. Mais tout cela a été soigneusement caché afin de développer le monde nucléaire.» • Histoire immédiate.

La face cachée d’Hiroshima, France 3, 20h35.

27

Télévision

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

15H35 Père et maire Série. «Mariage à tout prix». Avec Christian Rauth, Daniel Rialet.

17H25 Grey’s Anatomy Série. «Nouveaux espoirs» (1/2).

18H15 Secret Story Présentation : Benjamin Castaldi.

19H05 Le juste prix 20H00 Journal

16H15 Rex

20H50 Mentalist Série. «Plus rien à perdre».

Avec Simon Baker, Robin Tunney.

21H35 Mentalist Série. «Trou noir». Lisbon est accusée d’avoir tué un pédophile qu’elle avait arrêté et qui venait d’être libéré. • «Esprit, es-tu là».

Teresa et son équipe enquêtent sur la mort d’Allan Foster, un architecte qui venait d’acquérir un manoir.

23H20 Dexter Série. «Droit devant» • «Âme sœur». Avec Michael C. Hall.

01H10 Deadline : chaque seconde compte

20H35 Des paroles et des actes :

FRANCE 4 15H50 Médecins de demain 16H50 Friends 17H45 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H15 Samantha oups !

20H40 Juniors Doctors :

A l’école des médecins Série doc. Suzi fait ses premiers pas aux urgences.

22H20 Une semaine d’enfer Magazine. Présentation : François Pécheux.

23H45 Tribus gothiques Doc. d’Olivier Delacroix.

Série. «Le pilleur de tombes».

17H10 Seriez-vous un bon expert ?

Jeu. Présentation : Julien Courbet.

17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

le débat des primaires Présentation : David Pujadas.

22H20 Avant-premières Magazine. Présentation : Elizabeth Tchoungui. L’émission propose un panorama passionné, ludique, varié et riche de tout ce qui se crée dans les arts en général.

00H05 Journal de la nuit 00H20 Des mots de minuit Mag. Présentation : Philippe Lefait.

Deux intellectuels et artistes échangent leur «manière de voir», sur la société et sur la culture.

01H50 Toute une histoire

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story

Magazine. Présentation : Olivier Truchot.

19H00 19h Ruth Elkrief Présentation : Ruth Elkrief.

20H00 Le 20h 2012 Magazine. Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 Présentation : Nathalie Lévy et Jean-Baptiste Boursier.

00H00 Le journal de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

16H50 Slam

16H45 L’âge de raison

Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H30 Des chiffres et des lettres 18H10 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Film. Comédie française de Yann Samuell (2009). 1h37.

18H20 Mon oncle Charlie «Le soutien-gorge de maman».

18H45 Le JT de Canal+ 19H10 Le grand journal 20H10 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

© ARTELINE FILMS/KAMI PROD.

28 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

20H35 La face cachée

20H50 Harvey Milk

de Hiroshima Documentaire de K. Watanabe.

22H00 Histoire immédiate Présentation : Samuel Etienne.

22H35 Soir 3 23H00 L’ombre d’un doute Magazine. «Jack l’éventreur : son vrai visage». Depuis plus de 120 ans, la recherche du visage caché derrière le surnom de Jack l’Eventreur est devenue, outre-Manche, un sport national.

23H50 L’ombre d’un doute Débat. Présentation : Franck Ferrand et Clémentine Portier Kaltenbach.

Drame américain de Gus Van Sant (2008, VM). 2h07. Avec Sean Penn.

23H00 Outrage Film. Documentaire américain de Kirby Dick (2009, VO). 1h30. Cette enquête dénonce le comportement homophobe quasi systématique chez des membres du Congrès dont l’homosexualité est avérée mais non avouée publiquement.

00H30 Marga Film. Historique allemand de Ludi Boeken (2008, VM). 1h40. Avec Veronica Ferres. Adaptation de l’autobiographie de Marga Spiegel.

ITÉLÉ

FRANCE 5

14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 Entrée libre 20H35 La maison France 5

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle.

20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud.

21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot.

22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut.

21H20 Silence, ça pousse !

Mag. Présentation : Noëlle Bréham et Stéphane Marie.

22H10 C’est notre affaire 22H45 C dans l’air Présentation : Yves Calvi.

23H50 C’est pour la caméra cachée !

GULLI 18H50 Rosie 19H05 In ze boîte

Présentation : J. Faggianelli.

19H35 Dr Quinn, femme médecin Série. «Trahisons».

20H25 Gulli mag 20H35 L’instit Série. «D’une rive à l’autre» • «Marine et Fabien».

Avec Jean-Claude Chapeau.

23H55 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011 29

M6

ARTE

15H40 Glee Série. «Vitamine D». Will organise une compétition de mashup.

• «Minorites report». Will et Sue tentent de faire bonne impression.

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H40 Abou Dhabi, au chevet des faucons Documentaire de Régina Niedenzu.

17H35 X:enius 18H05 Un été en Transylvanie 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 La nature, c’est génial !

«De l’énergie à revendre» (3).

20H45 D&Co, une semaine pour tout changer Présentation : Valérie Damidot.

23H10 D&Co, une semaine pour tout changer Magazine. Présentation : Valérie Damidot. A la suite de son divorce, Nelly, 42 ans, comptable, a dû retrouver au plus vite un logement pour elle et ses enfants.

C’est avec l’aide et le soutien de son cousin Henry, que Nelly a trouvé une petite maison dans laquelle ils habitent aujourd’hui…

01H20 Vanished Série. «La boîte noire».

20H40 Les combattants de l’ombre

20H40 Les constructions

20H35 2H22

Série doc. «Les difficiles débuts de la Résistance (1939-1941)».

21H30 Les combattants de l’ombre Série doc. «La Résistance s’organise (1941-1942)».

22H25 Le dessous des cartes Magazine. «A quoi sert l’intelligence économique ?».

22H40 Delta Film. Drame germano-hongrois de Kornél Mundruczó (2007, VO). 1h32.

Avec Félix Lajkó, Orsolya Toth.

00H10 People I Could Have Been and Maybe Am Documentaire de Boris Gerrets.

de l’extrême Série doc. Inédit.

«Le pont-tunnel de Copenhague».

21H40 Les constructions de l’extrême Série doc. Inédit. «Un pont pour le Péloponnèse». En Grèce, le Pont Rion-Antirion est le pont à haubans le plus long du monde, avec près de trois kilomètres. • «Les ponts de la Chine nouvelle». Le Lupu, à Shanghai, est le plus long pont en arc du monde.

23H30 Langue de bois s’abstenir Présentation : Philippe Labro.

00H00 Les enfants d’Abraham

Policier canadien de P. Guzman (2008). 1h44. Avec Mick Rossi.

22H25 Underbelly Série. «Je prie encore». Les frères Moran achètent de quoi fabriquer leur drogue. • «Trop sûr de soi».

La ville est inondée de pilules d’ecstasy à bas prix sans qu’aucun dealer ne sache qui les concurrence.

Avec Rodger Corser, Caroline Craig.

23H55 Enquête très spéciale Magazine. Découvrez les tendances érotiques d’un pays.

00H25 Star Player Mag. Présentation : Bertrand Amar.

15H15 La dernière chance

12H00 Star Music 14H50 Star Player 15H50 Star Story

Magazine. Présentation : Ayden.

«Amy Winehouse».

16H45 Top Model USA Divertissement. Saison 8.

Deux épisodes.

18H20 One Piece

W9 15H20 Malcolm 17H00 Smallville 19H30 Les Simpson 20H40 Vies croisées

Magazine. Au sommaire notamment : «Amour exclusif, ils étouffent ceux qui les aiment» • «L’amour en taille XXL» • «Je refuse de vieillir : peut-on tout faire à tout âge ?» • «Devenir mère à 16 ans» • «Femmes cougars elles aiment les jeunes et elles assument».

TMC

© DR

© CINÉTÉVÉ

Téléfilm.

17H00 Au cœur de la fournaise Téléfilm. Comédie dramatique américaine de Dusty Nelson (2001). 1h40. Avec Jeff Fahey.

18H45 Morandini !

Invitée : Elizabeth Teissier.

20H00 Les perles du Net

NT1

15H25 Hercule Poirot 16H20 90’enquêtes 18H00 Alerte Cobra 18H50 Monk 20H40 Fan des années 80

16H00 En mode Gossip 17H55 7 à la maison 19H35 Les nouvelles

Divertissement. «Année 1984». Au programme : Les Jeux de 20 heures, Pour l'amour du risque, L'émission H.I.P H.O.P, Gilbert Montagné, Le lancement de Canal+, etc.

21H35 Fan des années 80 «Année 1985».

de Caraïbes Comédie dramatique française de Michael Perrotta (2004). 1h50.

22H25 Le dirlo Téléfilm. Comédie française de Patrick Volson (2003).

1h30. Avec Laure Killing.

00H10 Reporters

filles d’à côté 20H40 Un parfum

NRJ12 17H10 Les anges

de la téléréalité 3 18H15 Tellement people : la quotidienne 18H30 Stargate SG-1 20H35 Les Cordier, juge et flic Série. «La sorcière».

22H25 Indestructible Film. Action de David Carson (2004). 1h45. Avec Wesley Snipes, Stuart Wilson.

00H10 Les anges de la téléréalité 3

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H15 Air de campagne 20H30 Ça vous

regarde - L’info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 Égaux mais pas trop Mag. Présentation : R. Diallo.

22H00 Le 22h 22H45 Déshabillons-les Présentation : Hélène Risser.

23H30 Top Questions

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N°952

par Defendente Génolini

SAINT WILFRIED

Comment devenir saint quand on

a un fort caractère ? Ses biographes diffèrent. L’un dit : «Peu soucieux de disputes, il se retire…», l’autre affirme : «Toute sa vie serait une suite de conflits.» Lorsque l’on regarde la vie de ce jeune moine, on se rend compte qu’il est ombrageux. En Angleterre, Wilfried est nommé par le roi abbé de Ripon, dans le Yorkshire. Il veut imposer la règle de saint Benoît aux moines irlandais. Furieux, ils quittent le monastère. Nommé évêque d’York, il passe deux ans à Compiègne où il se fait sacrer.

Forcing à son retour pour occuper sa place.

L’archevêque de Canterbury le soutient et lui propose de partager son diocèse. Furieux, il demande l’arbitrage du pape et l’obtient. Roi et archevêque l’envoient en

exil dans le Sussex. Sa parole claire provoque de farouches opposants. Six ans après, nouveau conflit. Rome devient son refuge. Wilfried démissionne et passe la fin de sa vie à visiter les monastères qu’il a fondés. Il meurt en 709. Il est l’un des chantres de Rome, soutien indéfectible du pape et de l’obéissance à l’Eglise romaine.

Pensée spirituelle inspirée par la vie de Wilfried : «A Rome, notre horizon s’élargit dans l’espace et se dilate à travers le temps.

Les épreuves ne lui ont pas manqué, mais Rome a survécu.» (Paul Poupard) Courte prière d’un autre évêque anglais : «Ne permets pas que je me fasse trop de

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 952 MERCREDI 12 OCTOBRE 2011

soucis pour cette chose encombrante que j’appelle MOI.» (S. Thomas More) Éphéméride du 12 octobre : En 1492, Christophe Colomb débarque dans l’archipel des Bahamas. Il a 59 ans quand il aborde les côtes de l’île qu’il nommera San Salvador, Saint-Sauveur, en action de grâce pour le Christ. Christophe Colomb est un homme «de grande foi, pénétré de religiosité, acharné à défendre et à exalter le christianisme partout», écrit-on de lui. •

Pour en savoir plus

DE PLUS EN PLUS GRIS

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Vos chances de séduction

sont réelles. Ne les gâchez ll pas par votre excès d’assurance.

SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve de moins lll de précipitation. Malgré votre ardeur ARGENT au travail, il faut ralentir un peu l le rythme et faire un premier point.

CHANCE

s’annoncent chaotiques, mais vous connaissez les sentiments forts SANTÉ qui vous poussent à aller ver l’autre. ll CARRIÈRE La chance vous sourit ARGENT aujourd’hui. C’est donc le moment lll de tout tenter avec audace. l

CHANCE

AMOUR Allez de l’avant. Il faut

parfois provoquer les circonstances ll pour obtenir ce que l’on désire.

SANTÉ CARRIÈRE N’agissez pas trop vite. lll Accordez-vous le temps de la ARGENT réflexion nécessaire à la réussite de l vos projets, surtout dans la matinée.

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR La journée s’annonce

AMOUR Vous faites preuve de trop

AMOUR Restez fidèle à vos

idyllique. Il y a du cadeau dans lll l’air et une importante surprise !

SANTÉ CARRIÈRE Vous avez conscience l des réalités. Vous possédez ARGENT tout ce qu’il faut pour réaliser ll du positif et du solide aujourd’hui.

CHANCE

d’exigence. Résultat, vos proches se ll cabrent devant vos excès d’autorité.

SANTÉ CARRIÈRE Ne doutez pas lll de vos capacités et apprenez ARGENT à vous maîtriser. Vous y gagnerez l beaucoup en crédibilité.

CHANCE

sentiments. L’occasion vous sera lll donnée de le faire aujourd’hui.

SANTÉ CARRIÈRE Rapports professionnels ll un peu tendus. Il y a des personnes ARGENT qui n’ont vraiment pas envie l de collaborer avec vous.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Célibataires, une liaison

AMOUR Un bonheur tout simple

AMOUR Votre vie affective

pourrait évoluer dans le bon sens. ll Il faudra vous engager davantage SANTÉ en faisant preuve de confiance. l CARRIÈRE Un long voyage ARGENT à effectuer ne sera pas de tout repos, lll notamment sur le plan nerveux.

CHANCE

à partager. Vous serez disponible lll et vous aurez des attentions SANTÉ particulières pour l’être aimé. ll CARRIÈRE Evitez les disputes.

ARGENT S’il le faut, faites les concessions l d’usage et tirez dans le même sens.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Respectez les goûts des autres. Tout le monde n’est pas obligé d’aimer ce que vous SANTÉ affectionnez tout particulièrement. lll CARRIÈRE Trop de suffisance ! Cela ARGENT ne plaît ni à vos proches collègues, ll ni à vos supérieurs. Reprenez-vous.

CHANCE

l

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

AMOUR Vos relations affectives

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Le partage est le mot du jour. En faisant des projets lll à deux, vous consoliderez vos liens.

SANTÉ CARRIÈRE Un projet important l vous apporte satisfaction. C’est ARGENT suffisant pour vous motiver et vous ll donner davantage de courage.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

est un peu monotone. Il vous manque ll le piment et l’originalité SANTÉ nécessaires à tout climat ardent. l CARRIÈRE Vous disposez de ARGENT moyens intéressants. Ne les gâchez lll pas en tergiversant. Foncez !

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Un ciel serein et très dégagé sur le plan affectif. lll Vous aimez et l’on vous aime.

SANTÉ CARRIÈRE De nombreux bons ll contacts aujourd’hui. Vous aurez ARGENT l’esprit ouvert et serez disponible l pour bien des personnes.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2011 1 2

Direct Matin

PRÉSENTE

DU 21 AU 25

OCTOBRE 2011 HALL 3 - PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

NOUVEAU !

INFOS SUR WWW.PARISGAMESWEEK.COM ET EN DIRECT SUR

.fr

APPELEZ LE

SFR - S.A. au capital de 1 344 086 233,65 € - RCS Paris 403 106 537

Carrément vous.

1099 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE

neufbox de SFR : Profitez de CANALSAT (1) à 1€/mois(2) pendant 1 an.

Pour tout nouvel abonnement à neufbox et CANALSAT.

Offre limitée jusqu’au 7 novembre 2011.

(1) Offre soumise à conditions, valables du 20/09/11 au 07/11/11, pour tout nouvel abonnement simultané à Canalsat les Thématiques + packs cinéma et sfr.fr famille et à une offre neufbox de SFR ou une offre Fibre de SFR, sous réserve d’éligibilité à la Télévision HD et d’installation du décodeur neufbox de SFR avant le 08/12/11 (pour toute personne non abonnée aux offres neufbox de SFR et/ou Canalsat et/ou les chaines Canal+ au cours des 6 derniers mois, limitée à une offre par foyer, même nom et adresse). Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle Canalsat et/ou les chaines Canal+). Voir détails des offres neufbox de SFR et Fibre de SFR sur www.sfr.fr. (2) 1€/mois (puis 33,90 €/mois) pendant 12 mois + le mois en cours (1 €), frais d’accès 50 € offerts. Hors abonnements et coûts liés aux offres neufbox/fibre de SFR. Au-delà, à défaut de résiliation ou de changement de formule d’abonnement avec l’avantage liberté, vous restez abonné à Canalsat les thematiques + packs cinema et famille (au tarif de 33,90 €/mois). Tout changement de plateforme ou d’opérateur ADSL, ainsi que la résiliation de votre abonnement Canalsat ou SFR entraînent la perte du prix promotionnel. Canal+ distribution SAS au capital de 74 000 € – 383 866 795 RCS Nanterre.