Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 938

PUBLICITÉ

SIÈRE

O

FR

A

NE

S

OI

S

CR

ENVIE ?

S R U E L L I A D’

NCOPH

www.cdfcroisieresdefrance.com

I S IÈ R RO

A

N

N

FR

ES

ES

C

LARGUEZ LES AMARRES !

COPHO

FRANCOPHONE FRANCO L’art de vivre à la française règne à bord de l’Horizon !

Convivialité et ambiance francophone sont au programme…

La langue française est la seule langue utilisée à bord (personnel, excursions, annonces, animation etc.).

100% 0% TOUT TOU INCLUS

U

ENFANTS GRATUITS Vive les vacances « à bord…ables » pour tous !

La croisière de vos enfants est gratuite* et tout est organisé à bord pour leur plus grand bonheur : mini clubs, activités ludiques, service de baby-sitting etc.

!

UN

C E PT U N I Q

E

Consommez sans compter ! Savourez vos vacances en toute sérénité. La formule 100% tout inclus comprend les boissons à volonté* (cocktails, softs, vin etc.), les repas ainsi que les taxes et pourboires.

N CO

* l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

* Selon conditions

GASTRO GASTRONOMIE

LONGUES ESCALES Envie d’ailleurs ? Larguez les amarres! Prenez le temps d’explorer chaque lieu à votre rythme. Laissez-vous guider par vos envies…Chaque jour un nouveau port, une nouvelle ville, une nouvelle culture ou encore de jolies rencontres…

Goûtez chaque jour aux plaisirs d’une grande table…

Gastronomie française à volonté durant vos vacances !

Le chef parisien Francis Lévèque vous propose de découvrir ses créations gastronomiques à bord…

NAVIRE À TAILLE HUMAINE Totalement réaménagé en 2012, l’Horizon préserve le charme d’un paquebot à taille humaine. Tout y est conçu pour passer des vacances de rêves : cabines avec vue mer, grande piscine extérieure, jacuzzis, spa, salle de fitness, restaurants, théâtre etc.

7 Nuits en Méditerranée à partir de

625 €/adulte

Tutti Frutti Marseille - Portofino - Civitavecchia - Salerne - Trapani - Malte - Marseille Paloma Marseille - La Maddalena - Tunis - Ibiza - Mahon - Barcelone - Marseille

ANCES MES VAC !

CE EN AVAN

-30%

www.cdfcroisieresdefrance.com RESERVATION DANS VOTRE AGENCE DE VOYAGES

THÉÂTRE

FOOTBALL - LIGUE 1

Page 29

LES PARISIENS SANS SOUCI

© J.-P. THOMAS/ICON SPORT

© G. SOUSSAN

LORÀNT DEUTSCH JOUE SHAKESPEARE VERSION SEVENTIES

Page 24

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

BANDITISME

Le président français en visite à Benghazi (Libye), le 15 septembre dernier.

Un convoyeur de fonds tué au cours d’un braquage P.12

FAIT DIVERS

Le petit Toufik a été retrouvé sain et sauf hier soir P.12

EXPLOSION D’AZF

NICOLAS SARKOZY SUR TOUS LES FRONTS Page 8

© ABU AL-ABED AL-BABULSI/SIPA PRESS

LA SEMAINE DERNIÈRE EN LIBYE, AUJOURD’HUI AUX ÉTATS-UNIS

L’ÉMOTION DIX ANS APRÈS LE DRAME Page 13

JAPON

Le typhon Roke s’abat sur l’archipel et fait des morts P.20

TOUTES LES CLÉS DU MARCHÉ POUR FAIRE LE BON CHOIX

SPÉCIAL IMMOBILIER Investir dans le bon quartier, choisir le bien adapté à son budget, optimiser sa surface, éviter les pièges de la location... Dossier page 19

ALLEMAGNE

Des manifestations attendues en marge de la visite du pape

P.20

P =87 A>>P?8HP+

HOG <, H9M, HB,$M $O< 9G,C$@= ,M HOG <F BB<9$ M9@> 9 7@>,

F

N1U M7- MG,H) =OH-,H) @B-G H ,M H <<,H *, $@>$,GM P@OH BG-H,>M,>M <,OG BG@3G == M9@>

AUU

8

O>, $,>M 9>, *, $@>$,GMH) ,RMG 9MH *, HB,$M $<,H) M,<9,GH B@OG ,>0 >M) <,%@>H *, * >H,CCC

B@OG $7 DO, 9>H$G9M !

QQQCHB,$M $O< 9G,C$@=

2 ) F

/ G,>MG-, ,HM M@O:@OGH B<,9>, *, #@>>,H G-H@<OM9@>H) *F,>P9,H *, HB,$M $<,H) *, $@>$,GMH @O *F,RB@HC @OG P@OH 9*,G ! P@OH 0 9G, B< 9H9G) *9G,$M9@> B,$M $O< 9G, <,H H =,*9 N2 ,M *9= >$7, N1 H,BM,=#G,) DO 9 *, < @9G,) + OG.H) *, AA7 ! A?7C

A>>* MAPK =*K '*J?8*JK S**<7*?'K '* K*DM*> J* '*DP8K > 8?M*? ?M HP MJ* ?K% MAPM*K =*K 8?KM8MPM8A?K P=MPJ*==*K 'I =*7'*7 J ? * K* J+P?8KK*?M DAPJ RAPK DJ+K*?M*J =*PJ DJA2J >> M8A?G M *MM* ??+*% ! '+>+? 2* . * 2J ?' > J 6+ '*K KAJM8*K P=MPJ*==*K% P?8HP* *? KA? 2*?J*% HP8MM* =* AJM '* = J* *M = ? DAPJ KIA//J8J =* HP 8 '* = A8J*% =* =A?2 'P KK8? '* = 8==*MM*% ' ?K =* C@* JJA?'8KK*>*?M '* J8KG

*K D JM8 8D ?MK RAPK DJ+K*?M*?M *? R ?M7DJ*>8-J* =*PJ K 8KA? $ *TMJ 8MK '* KD* M =*K% A? *JMK% A?*7> ?7 K6AS% J*? A?MJ*K R* '*K JM8KM*K% M*=8*JK DAPJ *?/ ?MK% JA M8*K% =*!A?K '* ' ?K*% RAPK K PJ*V MAPM '*K M*>DK /AJMK '* =I ??+* R*?8JG CWW >8?87KD* M =*K 2J MP8MK '* NW >8?PM*K KI*? 6 9?*JA?M AJ' '* D+?8 6*K AP *? D=*8? 8JG ,>* = D= * M =8?2J ' K*J '* = /,M*% DP8KHPIP?* K -?* 2+ ?M* P*8==*J '*K A? *JMK MAPM P =A?2 'P S**<7*?'G

+P?8K *? N R8== 2*K M6+> M8HP*K% D=PK '* O0W M6+ MJ*K% >PK+*K% 6 M* PT *M K ==*K '* A? *JM RAPK 8'*JA?M A? A M*J RAMJ* 2*?' P=MPJ*=G JA/8M*V '* *MM* A K8A? P?8HP* DAPJ '8K PM*J R* 6 P? 'I*?MJ* *PT% *M '+ > P=*V KPJ =*K HP 8K '* KM ?' *? KM ?'% '* KPJDJ8K*K *? J+R+= M8A?KG + APRJ*V '* ?APR* PT =8*PT% +?+/8 8*V '*K >*8==*PJK M J8/K% *TDJ8>*V RAK *?R8*K% RAK J8M8HP*K% *M DJA/8M*V7*? DAPJ RAPK AJ2 ?8K*J P? S**<7*?' 1W <> '* J8K AP P?* KAJM8* '*PT D K '* 6*V RAPKG

F C@ 6*PJ*K% HP ?' =*K KM ?'K 8KK*?M =*PJK J8'* PT% = /,M* A?M8?P* PMAPJ 'P KK8?G JA/8M*V '* =I+M+ 8?'8*? DAPJ /= ?*J AP K8JAM*J P? R*JJ* *? M*JJ KK*G M DAPJ =* S**<7*?' 4 AJM*K APR*JM*K 5 '* = AMA?'*% P? 2J ?' = 2J MP8M 8==P>8?*J = D= * M =8?2J ' K >*'8 KA8JG P DJA2J >>*% '* = R =K*% > 8K PKK8 'P KS8?2% AP *? AJ* '* = ; R G M = ?P8M MA> +*% DJA;* M8A? '* /A=UR 'PA 'I JM8KM*K >P=M8>+'8 K% KPJ = / ! '* '* = AMA?'*G

P =87 A>>P?8HP+

& 6*V AM/ :

?* 2J ?'* A>+'8* >PK8 =* PT KA?AJ8M+K DAD *M KAP= HP8 '+=8RJ* P? >*KK 2* '* MA=+J ? * *M 'I*KDA8JG %# ' 0 + "$ * +G

A2

TMJ 8MK 'IBPRJ*K '* 6% A' =U% *JK ?M% 6AKM <AR8M 6 *M RAJ < 8?M*JDJ+M+K D J =*K PJ+ MK '* = A?' M8A? 'I*?MJ*DJ8K* '* = ?HP* ADP= 8J*G %3 $ .'

0 !0+

* " G

A>D 2?+* D J =I AJ'+A? '* MJ8 < JP2 =8-J*K% 8A J*R8K8M* = 6 ?KA? /J ?! 8K* / !A? >PK*MM*G * ". !&+ /3%/ 0 "+$ * * " &$*. '

CCC @B K @$; ( 6J8KM8?* M6* P**?K% P*KMK% 6* 8J28? JUIK% AU =A:'% 8MM=* 8KM*J% PD*J A 8 = **V% A? =<8?% = J*? *% 8MK 6 *R8 *% T*? *G B-G ( J>*?G @G<* ( A6 >*' AV*<JU% 8 8 ?2 M6* *=*?8M*K% =< ? JA;* M J<*KM JG 7 >H@> 0G >% 9H, ( K<*6AP2G ,M < ( 6 AJ 6G B K 9B87@B ( 8? 6 GGG

@OG P@OH 9*,G ! 0 9G, P@MG, $7@9R) <,H $@=B 3>9,H ,M M7- MG,H B GM9$9B >MH P@OH BG-H,>M,>M <,OG H 9H@> HOG H$.>,C

"

$$.H <9#G,C G@3G ==, $@=B<,M ,M 7@G 9G,H HOG QQQCHB,$M $O< 9G,C$@=

PJ+ MK J8K *P?*K =*?MK OWCC% 8=K RAPK K+'P8JA?M D J =*PJ /J 9 6*PJ *M =*PJK == '*K DAD7/A=< +=* MJA 8'P=+*K AQ =IA? J*? A?MJ* '*K J J*K / ?M KM8HP*K *M '*K U <K >UKM+J8*PTGGG

AJ

HP*=HP*K >A8K '*K +=* M8A?K DJ+K8'*?M8*==*K% P'J*U P=R J 8?R8M* 6 HP* J*DJ+K*?M ?M '*K 2J ?'K D JM8K DA=8M8HP*K A?/JA?M*J =*PJK DJADAK8M8A?K *? > M8-J* '* P=MPJ* PT J*2 J'K '* D*JKA?? =8M+K 'P K* M*PJ $ 8*JJ* *K PJ*% * ?7 8 6*= 8 *KGGG * '+ M P*8==*J ?AM >>*?M * ?7 J8* R ' E * APR* P *?MJ*F% 8*JJ* AK AR8 8 E F% AJ8??* P/*M E 7 *K *JMKFG

*P?*K% =U +*?K AP +MP'8 ?MK D J8K8*?K% =*K = PJ+ MK 4 J8K ;*P?*K M =*?MK5 *M 4 8 *> 8?5 '+ JHP*?M KPJ ?AK D+?8 6*KG M MAPM =* S**<7*?'% /= ?*V ' ?K =* R8== 2* >PK8HP* DAPJ '+?8 6*J '*K R8?U=*K R ?M '* DJA/8M*J '*K 9>P9M M9@>H ,M B< $,H ! M G90 G-*O9M 'P <8AKHP* ;*P?*K '+=A =8K+ DAPJ =IA K8A?G

AJ

A1

8

A2

* 6+JAK 4KPD*J J* *==*5 = D* JAP2* '* 6J8KMAD6* =+R,HP* J*R8*?M KPJ K -?* *M K* DJ+K*?M* PT DJ+K8'*?M8*==*K '* OWCOG RAPK '* =* / 8J* 2 2?*J . * +.$& 1 (0 +. +0& * * . " . * 0 %% 1*' 0 , !

0 . .* 0 $" $ ".'

+J*?2-J* J8*/% A?*= <IK> ? *M A6 >*' AP J RAPK A//J8JA?M =* >*8==*PJ '* =*PJ A?* > ? K6ASG J8 MPJ* 'P >A?'* /+>8?8? AP K M8J* '* = KA 8+M+% RAPK ==*V J8J* .

CCC

8 A2

6 ?2*V '* J*28KMJ* R* * ?7 = P'* JP> *J2 *M K ?APR*==* D8- * G G ?K P? /PMPJ 8?'+M*J>8?+% =* A?K*8= >P?8 8D = 'IP?* D*M8M* R8==* '* R8-J* KI DDJ,M* 'A??*J =* ?A> 'I *8?J8 6 *8?* KA? ?APR* P A==-2*GGG

RMG 9MH *, HB,$M $<,H ( J=*V7?APK 'I >APJ% >8=8* ?* K*J D=PK ; > 8K P*8==8* D J =I ?+>A?*% 6JA?A=A28* 'P APD=*% * 6 2 % *K 6 2J8?K = ? K% I+ P>* '*K ;APJK% ==*K% *K > ?2*PJK '* D8?G ,>$@>MG,H ( P JM8*J A8?M 8? E R* AJ8 ? AKK*=F% 8RJ* ' ?K =* /*P E R* +J ?2-J*

??*==*F% AJK 'J*G O=@OG ( +2-J*K *M K ?K /8=MJ*% >8*? * >DGGG

*MM* ??+*% '*K > 8KA?K 'I+'8M8A? KD+ 8 =8K+*K *? M6+ MJ* A?M*>DAJ 8? RAPK P*8==*?M MAPM P =A?2 'P S**<7*?'G * '8> ? 6* '-K CC6 P BPJ 'P R8== 2* 6+ MJ*% KK8KM*V PT =* MPJ*K '* >AJ * PT 6A8K8K D J =*PJK PM*PJK $ P9* ,H$@M ED6AMAF% -G G* M;9>H% 7G9HM@B7, ,M9M% ,*9 9<<,MM, *, <,G=@>M8 @>>,GG,) O3@ P9@M) 9>$,>M $G,B@>M) -@ @HH P9MCCC

@OG $, Q,,;8,>* *, G,>MG-, H >H $ 79,G) O> =,>O ,>0 >M B,$M $O< 9G, ( M,<9,GH @O @G93 =9 ,> ,>MG-,) BO9H G@$;) $@>M,H) ,M $9GDO, ,> *,HH,GM /

AA

*K N 6 ?M*PJK A?M DAPJ J+'A =* HPAM8'8*? '*K *?/ ?MK HPI8=K K* D= 8K*?M MJ ?KDAK*J R* 6P>APJ KPJ '*K >PK8HP*K MP*==*KG % ' ) 2!& '

& G 8 6AM

P'J*U P=R J

AI

( C "

A2

I DJ-K KA? 4 J?*M K* J*M '* 8=8 >D8A? 5% > ?' M6*JK ?APK DJADAK* P?* A>+'8* >PK8 =* R* *MM* D*M8M* D J8K8*??* =I8> 28? M8A? '+ AJ' ?M*% J++* *?

A== AJ M8A? R* M68*P 8? = 8JG 0 // $ .'

0 % * "1' 0 . .* * +'

& G P 8KK*

8*JJ* *K PJ*

* ?7 J8* R '

& '8A J ? * 7 G J >AS8MV

8*JJ* AK AR8 8

@$;) $< HH9DO,) -<,$MG@) $7 >H@> 0G >% 9H, @O =OH9DO, *O =@>*,CCC -$@OPG,T <,H 3G@OB,H ,M GM9HM,H *, < G,>MG-, <@GH *, =9>98$@>$,GMHC 9HH,T8P@OH HOGBG,>*G, /

& G 8==A?

& G *?'*=PK

,>*,T8P@OH H =,*9 ! AJ7 O 3S=> H, , > OG.H B@OG O> 3G >* *-# M) 5 O,<H BG@3G ==,H $O<MOG, B@OG NUAN E 6C

4 *MM* ??+* KPJ P?* K -?* '+'8+* $ JA M8*K% ?P>+JAK '* ;A?2= 2* AP 'I+HP8=8 J8K>*% > 8K PKK8 8JHP* +HP*KMJ* KPJ =*K HP 8K .

I '+>8* J M*==8?8% * P* * 8JHP*% =* AP=8? '* D8*JJ* *M *MMU 'R ?U8 RA?M RAPK + =AP8J .5

A1

6A8K8KK*V RAMJ* A?M8?*?M% /J8HP* AP K8*% *M = 8KK*V RAPK *>DAJM*J D J = > 28* '*K A?M*KG

* !0+ 0 (0 * " 2'

CCC M,<9,GH ( J+ M8A? '* E J8K7 M*=8*JKF% DAM*J8* E PK+* 'I J 6+A=A28*F% K J8DMAJ8P> E PK+* '* =P?UF% AJ82 >8 E PK+* P8>*MF% ==82J D68* J * E FC O9TT ( 8A7'8R*JK8M+ E PK+P> ? M8A? = 'I 8KMA8J* ? MPJ*==*F% KDAJM E PK+* ? M8A? = 'P DAJMFG @>$,GMH JA < E /+VA:'*F B,$M $<,H ( A?M*K J *K E F% =* 6 M *M =IA8K* P E M*=8*J T7 P =8*JFGGG

Les clés du jour

6 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sécu - Immobilier - UARS - Sénatoriales - Pape - Banon

Chypre - Roke - Libye - PSG - Sarkozy - Emprunts - Seychelles Braquage - OM - AZF - Toufik - Devoirs - Bleues - Banon L’HISTOIRE

DEMAIN

UNE MILLIONNAIRE AU SMIC

DANS L’ACTU

L’IMAGE

LE ROUGE EST MIS

C’EST ARRIVÉ UN 22 SEPTEMBRE

La nef du Grand Palais

© FACELLY/SIPA

doute le premier rêve des vainqueurs du Loto. A l’exception de Nicky Cusack. Cette Britannique de 46 ans, à la tête d’un pactole de 2,8 millions d’euros, a finalement décidé de reprendre son travail d’étalagiste dans un supermarché Asda de Swindon (sud de l’Angleterre). De quoi surprendre tous ses collègues, surtout lorsque l’on connaît son salaire : 7,20 euros de l’heure. Mais ses motivations ne sont guère pécuniaires. Pour comprendre, il convient de revenir deux ans en ar-

rière, en 2009. Dans la même année, elle gagne à la loterie et apprend qu’elle est atteinte d’un cancer du sein. Millionnaire, elle passe de longs mois en chimiothérapie, coupée du monde.

«Il y a eu des moments très noirs où je pensais ne jamais voir le lendemain», confie-t-elle au Daily Mail.

C’est à l’issue de sa guérison que, pour tourner la page de cette sombre période, elle reprend le chemin de son travail. «Je n’en ai pas besoin pour vivre mais cela me permet d’être en compagnie d’amis.»

accueillera la première édition de la Fête de la danse jusqu’à dimanche.

Cet événement est orchestré par la chorégraphe espagnole Blanca Li. La Fête de la gastronomie

© F. FLORIN/AFP

Quitter son travail est sans

se tiendra dans toute la France.

Cette première édition aura pour thème «La Terre : de la planète nourricière aux nourritures terrestres».

IL Y A UN AN

LE TGV SUR LES RAILS

JOUR POUR JOUR Le 22 septembre, le débat sur

© D. FAGET/AFP

la création de «salles de shoot» destinées aux consommateurs de drogues dures était relancé après la révélation par Le Figaro d’un rapport préconisant le recours à ce type de structures. Rédigé par une association d’élus de droite et de gauche (ESPT), il mettait en avant les bénéfices d’un tel dispositif sur le plan sanitaire.

Depuis, la mairie de Paris s’est déclarée, en octobre 2010, favorable à une expérimentation. Elle prévoit de relancer le débat alors qu’une mission parlementaire a conclu en juin à l’inutilité de ces salles.

On parle d’eux

© CAMERA/ICON SPORT

Plus de 550 mètres de tissu ont été nécessaires à l’artiste coréen Aamu Song pour confectionner cette gigantesque robe. Baptisée «Reddress», cette installation est actuellement exposée au York Hall, dans la banlieue londonienne. Avec un diamètre de 20 m et une hauteur de plus de 3 m, jusqu’à 238 personnes pourraient se glisser dans les replis de la robe.

© VALINCO/SIPA

Mitterrand inaugure le TGV, cinq ans après la mise en chantier du projet. Le tout nouveau président a pris place dans la cabine de pilotage entre Mâcon et le Creusot. Ce jour-là, le train relie Paris et Lyon en 2h40 contre 3h50 auparavant (seulement 2h aujourd’hui) ; cinq jours plus tard, les premiers passagers monteront à bord. En trente ans, ils sont 1,7 milliard à avoir été transportés par le fleuron du rail français, qui dépasse les 300 km/h sur certains trajets.

© C. COURT/AFP

Le 22 septembre 1981, François

Roger Federer

Robert Redford

Isabelle Falque-Pierrotin

Le tennisman suisse est la deuxième personnalité la plus respectée du monde derrière Nelson Mandela, selon un sondage de Reputation Institute paru hier. 50 000 sondés de 25 pays ont été interrogés sur une centaine de personnalités.

Pour la première fois, l’acteur américain présente depuis hier ses dessins dans le cadre de l’exposition Arternativelight à Monaco. Il les a réalisés à Paris et à Vienne, entre 1957 et 1960.

Conseiller d’Etat depuis 2001, cette spécialiste d’Internet a été élue hier présidente de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil). A 51 ans, elle remplace Alex Türk, démissionnaire.

© A. BRANDON/AP/SIPA

© F. DURAND/SIPA

Grand angle

8 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

NICOLAS SARKOZY SUR TOUS LES FRONTS DIPLOMATIQUES

EN CAMPAGNE À L’INTERNATIONAL LE «COMPROMIS» ISRAËL-PALESTINE Changer de méthode.

Devant l’Assemblée générale de l’ONU, Nicolas Sarkozy a appelé hier à «changer de méthode» et à trouver un «compromis» pour résoudre le conflit israélo-palestinien. Il a plaidé pour un plus grand rôle de l’Europe.

Un statut d’observateur pour la Palestine. Alors que

Mahmoud Abbas réclame de manière unilatérale son admission à l’ONU, Nicolas Sarkozy a proposé un statut «intermédiaire d’Etat observateur» pour la Palestine.

Eviter un veto au Conseil de sécurité. Le chef de l’Etat

a mis en garde contre un veto américain qui «risquerait d’engendrer un cycle de violence au Proche-Orient». © E. FEFERBERG/AFP

Un an pour faire la paix.

Nicolas Sarkozy a proposé d’établir un calendrier visant «un accord définitif» de paix dans un an «sur la base des lignes de 1967».

Nicolas Sarkozy et Mahmoud Abbas, avant-hier au siège de l’ONU, à New York.

Surfant sur son succès en Libye, en première ligne à l’ONU, Nicolas Sarkozy mise sur l’étranger pour redorer son blason présidentiel avant 2012.

«Au-dessus de la mêlée». L’ex-

Agenda

pression est à la mode dans les rangs de la majorité pour qualifier l’état d’esprit du chef de l’Etat. Alors que les ténors de l’opposition sont contraints de jouer les primaires socialistes à domicile, Nicolas Sarkozy enchaîne les déplacements à l’extérieur. Visite triomphale en Libye la semaine dernière, médiation diplomatique à l’ONU sur fond de crise israélo-palestinienne hier, retour en Géorgie au mois d’octobre... cette séquence internationale ne devrait pas se clôturer avant le mois de novembre et le sommet du G20 à Cannes. Un agenda aux allures de précampagne électorale.

© D. EMMERT/AFP

Le chef de l’Etat veut rassurer Récession mondiale, crise de la dette, Printemps arabe... les occasions ne manquent pas pour le chef de l’Etat de se poser en «défenseur» des intérêts de la France à l’étranger. Une image «présidentielle» qui devrait compter en 2012. Car «la question ne sera pas la popularité, mais la crédibilité», prédisent les communicants de l’Elysée, dont Thierry Saussez, ancien patron du Service d’information du gouvernement (SIG). Face à des sondages en berne, Nicolas Sarkozy espère donc rassurer, à défaut de séduire. D’autant que ses adversaires socialistes pêchent par leur

manque d’expérience sur la scène internationale, comme le martèlent les soutiens du Président. «Personne dans l’opposition, aucun de ses concurrents n’offre la même solidité, la même clairvoyance, la même capacité à protéger la France et les Français», plaide inlassablement François Fillon. Après avoir incarné la «rupture» en 2007, Nicolas Sarkozy se veut «responsable» en 2012.

Quitte à ne plus être le premier à monter au front sur la scène intérieure.

«Pour un président sortant, la deuxième campagne n’est pas magique», résumait récemment sur Public Sénat JeanPierre Raffarin. Une manière d’encourager Nicolas Sarkozy à soigner sa stature d’homme d’Etat, loin de l’arène politique française...

économique et à ses conséquences.

«L’international tire le Président vers le haut mais pas suffisamment pour compenser la poussée vers le bas du social», analysait ce week-end Jean-Luc Parodi, directeur de recherches à la Fondation nationale des sciences politiques, après un nouveau sondage Ifop orienté à la baisse.

Face à l’impopularité du plan d’austérité et du sauvetage de la Grèce, Nicolas Sarkozy devrait donc logiquement achever son marathon diplomatique par une campagne de pédagogie franco-française. L’Elysée réfléchirait à une grande intervention télévisée d’ici au sommet du G20 à Cannes, au début du mois de novembre. •

Une campagne de pédagogie Reste que le président de la République doit également faire face à une crise

Visionnez la vidéo

À New York

En Géorgie

Au sommet du G20

Aujourd’hui, Nicolas Sarkozy doit prononcer un discours à l’occasion du 125e anniversaire de la statue de la Liberté. Un hommage au sculpteur Français Bartholdi et un symbole, dix ans après le 11-Septembre.

Les 6 et 7 octobre, le chef de l’Etat se rendra en Arménie, puis en Géorgie, où il s’était fortement impliqué lors de la crise de l’Ossétie du Sud. Sa cote de popularité était alors dopée par l’international.

Dernier grand rendez-vous de la présidence française du G20, le sommet de Cannes sera l’occasion pour Nicolas Sarkozy de s’afficher début novembre au côté des principaux leaders mondiaux.

© I. GEDENIDZE/AFP

© A.-C. POUJOULAT/AFP

Ile-de-France

10 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

En bref

BRASSENS HONORÉ À PARIS

Trois policiers ont été légèrement blessés ainsi qu’un homme de 30 ans, qui a été interpellé dans la nuit de mardi à mercredi après une coursepoursuite sur l’A13. Le conducteur a été pris en chasse après avoir insulté les agents de police. La traque s’est terminée par une collision à la hauteur de Rocquencourt (78).

Les policiers et le chauffard, qui n’a par ailleurs pas le permis de conduire, ont été transportés à l’hôpital du Chesnay.

Georges Brassens continue de

faire parler de lui.

Après avoir été célébré cette année au travers d’une exposition à la Cité de la musique (19e), le poète et guitariste pourrait faire désormais l’objet d’une statue à Paris. Une souscription publique sera lancée ce matin par l’association «Une statue pour Georges Brassens» PARIS

DEUX INTERPELLATIONS APRÈS UN BRAQUAGE

afin de financer l’œuvre, de 2,50 m de hauteur. L’objectif est de réunir 200 000 euros avec des dons fixés à dix euros.

Quant au futur emplacement, les auteurs de cet appel rêvent d’une installation au croisement du bd Edgar-Quinet et de la rue de la Gaîté (14e), dans un quartier très prisé de l’auteur des Copains d’abord. Une initiative soutenue entre autres par Maxime Le Forestier. • unestatuepourgeorgesbrassens.com

Deux hommes ont été interpellés après le braquage d’une bijouterie hier à Verneuil-sur-Seine (78), a-t-on appris de source policière. Trois hommes cagoulés, munis de haches et de bombes lacrymogènes, avaient fait irruption dans la bijouterie d’un centre commercial. Les malfaiteurs se sont emparés de bijoux, dont le montant n’a pas été précisé. La police a pu arrêter deux d’entre eux, le troisième est toujours recherché.

POUR DÎNER

15, avenue Matignon (8e).

«J’apprécie cet endroit pour sa cuisine originale et raffinée, en particulier la pizza à la truffe noire.»

POUR SORTIR

3Park Hyatt Paris-Vendôme, e

TRÈS CHER IMMOBILIER

3Centre Pompidou,

© AFP

COLLOQUE À NEUILLY-SUR-SEINE

5, rue de la Paix (2 ).

«J’aime boire un verre au bar de l’hôtel ou dans le patio à l’ombre des oliviers. Anonymes et stars se côtoient dans cet endroit discret et chaleureux.»

Georges Brassens, en décembre 1968.

© L. VENANCE/AFP

La garde républicaine ouvrira ses portes au public samedi et dimanche au Quartier Carnot, face au château de Vincennes (94), a-t-elle annoncé hier. De 9h à 19h, les visiteurs pourront assister à des démonstrations et des présentations de formations à pied, à cheval ou à moto. www.garderepublicaine.fr

Nikos Aliagas

journaliste et animateur *

3Market,

Deux enseignants retraités assureront symboliquement une classe de CM1CM2 de Draveil (91). Sa fermeture par l’inspection académique avait provoqué le blocage de l’école par plus de cent parents depuis le 9 septembre, a-t-on appris hier. Selon le collectif de parents, «il a été décidé massivement d’inscrire l’action dans la durée en recrutant des enseignants de secours et bénévoles».

LA GARDE RÉPUBLICAINE OUVRE SES PORTES

Le Paris de... © STORYBOX PHOTO/EUROPE 1

ELLE EST À TOI CETTE STATUE ?

75

TROIS POLICIERS BLESSÉS APRÈS UNE COURSE-POURSUITE

ESSONNE : DEUX PROFS RETRAITÉS RECRUTÉS PAR DES PARENTS

WWW.DIRECTMATIN.NET

92

Avec un prix moyen de 8 870

euros le m2, Neuilly-sur-Seine reste la ville la plus chère de la petite couronne. C’est dans cette commune prisée des Hauts-deNEUILLY

Seine que se tient cet après-midi la première Journée d’information de l’immobilier pour épauler, notamment, les propriétaires qui devraient payer l’ISF. «Avec le nouveau calcul de cet impôt, les Neuilléens ont besoin d’être conseillés en matière de fiscalité et d’investissement», explique Jean-Louis Sadone, cofondateur du colloque avec le bureau Francis Lefebvre. Quatre tables rondes seront organisées en présence d’avocats, de notaires et de professionnels de l’immobilier. Le maire de Neuilly-surSeine, Jean- Christophe Fromantin, viendra clôturer cette journée. • A partir de 14h, Théâtre Le Village.

Entrée libre.www.immoneuilly.com

POUR SE CULTIVER

place Georges-Pompidou (4e).

«Je fréquentais souvent la bibliothèque de cet espace culturel quand j’étais étudiant.

Aujourd’hui, j’y vais surtout pour les expositions sur l’art contemporain et la librairie.»

POUR FLÂNER

3Le 10e arrondissement

«Je reste très attaché à ce quartier car j’y suis né. Je suis un pur produit du boulevard de Magenta et du canal SaintMartin. Le 10e, c’est mon Paris !»

*Du lundi au vendredi,

à 8h35, sur Europe 1.

1 219 MANIFESTATIONS

«[A Rungis] je suis venue rencontrer des gens qui travaillent tôt. Car Nicolas Sarkozy a plutôt fait un mandat pour les gens qui se couchent tard.»

ont eu lieu dans les rues de Paris au cours des huit premiers mois de l’année, contre 556 pour la même période en 2010, a annoncé hier la préfecture de police. Selon elle, «cette hausse de 130 % s’explique (…) par l’actualité internationale» (guerre en Libye…) qui a entraîné plusieurs manifestations sur la voie publique.

Marine Le Pen, présidente du FN, visitant hier à l’aube le marché de Rungis. © J. LEGUERRE/AFP

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011 11

Pression. Pierre Charon était jusqu’en 2010 l’un des principaux conseillers de Nicolas Sarkozy. Mais, écarté de l’Elysée, il mène une liste dissidente aux élections sénatoriales de dimanche. Et il rêve de créer un nouveau groupe à Paris.

Des dorures de l’Élysée à la solitude du dissident lorsque se réunissait le Conseil de Paris, Pierre Charon était un élu recherché, courtisé par les élus UMP. Il était, jusqu’en 2010, les yeux et les oreilles du président de la République au Conseil, une pièce pivot de la droite parisienne dans la capitale.

Aujourd’hui tête de liste dissidente à la sénatoriale parisienne, il compte ses soutiens. A trois jours de l’élection, le parti présidentiel travaille à son isolement. Ce siège de sénateur, c’est un «rêve», assure Pierre Charon, qui mène une campagne «souterraine» pour en faire une réalité.

En mai, les voix ne manquaient pas à Paris pour, à l’instar de l’élu parisien, dénoncer «l’absence de concertation» de la fédération parisienne. Les maires des 1er, 6e, 7e, 8e, 16e et 17e arrondissements se lancent alors dans une guerre ouverte contre Philippe Goujon, député, maire du 15e arrondissement et président de la fédération départementale.

Les élus rebelles ne digèrent pas la liste sénatoriale parisienne négociée entre Matignon et l’Elysée.

Celle-ci offre la tête de liste à Chantal Jouanno, ministre des Sports, laisse deux sièges aux sénateurs sortants et prévoit que la quatrième place éligible reviendra à Daniel-Georges Courtois, un proche du Premier ministre, François Fillon. S’estimant oubliées, les «baronnies locales» ne manquent pas de faire entendre leur mécontentement.

Pierre Charon (ici devant L’Elysée) a été démis de ses fonctions de conseiller de Nicolas Sarkozy.

Le parti présidentiel se charge alors de remettre ses adhérents en ordre de campagne. Philippe Goujon Le conseiller de Paris avait donc de quoi s’occuper. et l’entourage d’Alain Marleix, secrétaire national puisque quatre mois après le coup de force des «J’ai préféré brûler tous mes vaisseaux», soutient aux élections, multiplient les appels aux élus maires d’arrondissement, un seul est inscrit sur la pour sa part Pierre Charon, qui a démissionné des parisiens, accompagnés de proliste de Pierre Charon : Jeandifférentes fonctions que lui avait accordées l’Elymesses d’investiture ou de mePierre Lecoq, édile du 6e arrondis«Nous sommes sée après être tombé en disgrâce suite à l’affaire nace de rétorsion, selon les cas. sement. à Paris, une scène Pourquoi autant de bruit pour la des rumeurs d’infidélité au sein du couple présiUn à un, la plupart des soutiens dentiel. de Pierre Charon rendent officielliste Charon alors que les listes particulièrement Le conseiller de Paris joue son va-tout sur le secret lement les armes. Celles et ceux dissidentes sont monnaie coude l’isoloir : «Ceux qui ont été contraints de se proqui s’entêtent, comme Brigitte rante au sein de la majorité prémédiatique.» noncer pour la liste officielle auront l’opportunité Kuster, maire du 17e arrondissesidentielle ? «Parce que c’est à Un proche de Jeande voter pour le changement», espère-t-il. En cas Paris, une scène particulièrement ment, sont convoqués à l’Elysée.

François Copé (UMP) de victoire, «nous renverserons la table», annoncemédiatique, avance un proche de Les grands électeurs font face à t-il, promettant une implosion de la droite pariJean-François Copé, secrétaire un «tsunami de menaces», selon sienne et la création d’un nouveau groupe au sein général de l’UMP. Et parce qu’on avait déjà donné l’expression de Pierre Charon. «Nous travaillons à du Conseil de Paris. • à Pierre Charon la présidence du domaine de Chamne pas perdre des voix sur une liste sans issue», traduit Philippe Goujon. La méthode semble efficace, bord et un poste au Conseil économique et social.»

Eric Nunès

CET APRÈS-MIDI DANS

AU SIÈGE DES NATIONS UNIES SE JOUE L’AVENIR DE LA PALESTINE

© G. CERLES/AFP

Dans les couloirs de l’Hôtel de Ville,

France

«Si nous devions perdre [la majorité au Sénat], nous le devrions à l’indiscipline de la droite.»

© G. JULIEN/AFP

BANDITISME À ORLY-VILLE

En bref

UN MORT LORS DU BRAQUAGE

«ALLÉGEANCE AUX ARMES» : COPÉ PERSISTE

Au lendemain de la convention de l’UMP sur la défense, Jean-François Copé a réaffirmé hier son intention de demander à chaque Français de s’engager à défendre son pays.

Mais le secrétaire général de l’UMP a convenu que l’expression allégeance aux armes pouvait «ne pas plaire».

Il s’est dit prêt à en changer et à l’appeler «engagement de loyauté».

© T. SAMSON/AFP

Un convoyeur mort, deux autres blessés et de nombreux dégâts.

C’est le lourd bilan de l’attaque à main armée perpétrée hier à l’aube contre le siège d’une société de transport de fonds à Orly-Ville (Val-de-Marne). Une attaque «d’une très, très grande violence», selon les termes du directeur général de la société, qui relève du grand banditisme. Après avoir bloqué la rue grâce à des véhicules enflammés, le groupe de 4 à 6 assaillants, habillés en policiers et cagoulés, a donné l’assaut vers 5h30. Ils ont fait sauter la porte du bâtiment, puis le coffre à l’intérieur à l’aide de charges explosives. Un convoyeur n’a pas survécu et deux de

ses collègues ont été blessés lors de l’attaque. Leurs jours ne seraient pas en danger selon les autorités. Prenant la fuite à bord de deux puissantes berlines, avec un butin estimé à 5 millions d’euros, le commando a ouvert le feu à la kalachnikov sur les policiers venus en renfort. Les malfrats ont également pris un passant en otage avant de le relâcher peu après. L’œuvre de «professionnels» du braquage, selon le syndicat Alliance, qui restaient hier introuvables. • Visionnez la vidéo

23 EUROS

C’est le prix maximum auquel sera proposée «l’offre sociale Internet». Le ministère de l’Industrie a annoncé hier qu’Orange s’était engagé à fournir d’ici à six mois, à ce tarif, un accès illimité à Internet et à la téléphonie fixe pour les allocataires du RSA. Plus de 2 millions de Français seront concernés.

Jean-Claude Gaudin, sénateur-maire de Marseille, faisant référence hier aux listes dissidentes.

Hier, près du siège de la société de transport de fonds prise pour cible.

WWW.DIRECTMATIN.NET

FAIT DIVERS

TOUFIK RETROUVÉ Disparu depuis mardi, Toufik

a été retrouvé hier soir sain et sauf dans la banlieue de Lyon. Il a été confié à la gendarmerie par des habitants de Mions (Rhône) chez qui il avait trouvé refuge.

D’après les enquêteurs, il aurait déclaré avoir été «emmené par des gens qui parlaient une langue étrangère et télé-

KLARSFELD S’ATTIRE LES FOUDRES DE LA LIGUE DES DROITS DE L’HOMME Arno Klarsfeld, nouveau président de l’Office de l’immigration, défend l’idée de Claude Guéant d’éloigner 30 000 étrangers en 2011. «S’il n’y a pas de politique du chiffre, alors les préfets ne font pas ce travail de renvoyer», a-t-il lancé hier sur France Inter. Aussitôt, la Ligue des droits de l’homme a dénoncé «une légèreté, une désinvolture qui n’honorent pas la République».

MAXIME GREMETZ DÉBOUTÉ L’ex-député communiste de la Somme, Maxime Gremetz, a été débouté hier par le TGI de Paris de l’action engagée contre l’Assemblée nationale.

Fin mars, il avait écopé d’une sanction inédite : 45 jours d’exclusion du Palais-Bourbon pour des propos déplacés. Il avait alors décidé de la contester devant la justice.

© GENDARMERIE NATIONALE/SIPA

12 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

Toufik El Fahem.

phonaient beaucoup». Plus de 230 gendarmes ont été mobilisés pour retrouver ce jeune garçon de 10 ans, dont on avait perdu la trace à Lapeyrouse-Mornay (Drôme). Seul le vélo de l’enfant, avec lequel il était parti dans la soirée de mardi, avait été retrouvé par les enquêteurs à proximité de la maison familiale. D’après sa tante, un Scénic blanc avec son bord un couple aurait été vu dans le quartier peu de temps avant la disparition. •

France

CATASTROPHE D’AZF

En bref

DIX ANS DE SOUVENIR © R. GABALDA/AFP

MEDIATOR : FORTES CAUTIONS POUR SERVIER ET CINQ SOCIÉTÉS

Hier à Toulouse, devant la stèle érigée à la mémoire des victimes de l’explosion.

Toulouse, 10h17 hier matin.

Quand toutes les sirènes de la Ville rose ont retenti à l’heure de l’explosion de l’usine AZF, une intense émotion a submergé les habitants et la vie a semblé se figer à nouveau, dix ans après. Un long recueillement a suivi pour rendre hommage aux 31 victimes de la catastrophe, le plus grave accident industriel de l’après-guerre. Un millier d’anonymes et de personnalités (Benoist Apparu, Eva Joly, Jean-Claude Mailly…) avaient répondu à l’appel du maire socialiste, Pierre Cohen, qui a tenté d’organiser une cérémonie unitaire. «Il ne faudra jamais oublier ce drame mais il

faut aussi ouvrir une nouvelle page pour Toulouse». Il a rappelé que 40 % du site ont été réhabilités. Outre des laboratoires déjà installés, un centre de recherche de l’Inserm et du CNRS ouvrira l’an prochain, avant une clinique contre le cancer en 2013. En attendant, les victimes espèrent pouvoir tourner la page à l’issue du procès en appel en novembre et qu’enfin la responsabilité de Total, propriétaire du site, sera reconnue. •

Visionnez la vidéo

AFFAIRE KARACHI

© WITT/SIPA

DEUX PROCHES DE BALLADUR ENTENDUS

Nicolas Bazire, ex-directeur de cabinet.

L’affaire Karachi a connu hier

un double rebondissement. Deux anciens conseillers d’Edouard Balladur ont été entendus dans le cadre de l’enquête sur le financement de la campagne présidentielle de 1995. Nicolas Bazire, ancien directeur de cabinet de l’ex-Premier ministre et désormais directeur général du goupe Arnault, a été placé en garde

à vue après que plusieurs personnes l’ont mis en cause face au juge Renaud Van Ruymbeke. Ce dernier enquête sur d’éventuelles malversations financières en marge de contrats d’armement au Pakistan conclus par Paris au milieu des années 1990. Ils cherchent à savoir si des rétrocommissions sur ces contrats ont pu financer la campagne présidentielle d’Edouard Balladur. Selon la presse, un témoin a affirmé que Nicolas Bazire a reçu plusieurs fois des fonds de la part de Ziad Takieddine, un homme d’affaires franco-libanais qui aurait joué les intermédiaires pour les contrats. Lors de ces déplacements, il était accompagné de Thierry Gaubert, un ancien collaborateur de Nicolas Sarkozy à la mairie de Neuilly-sur-Seine puis au ministère du Budget. Celui-ci, qui avait été placé en garde à vue lundi, a été mis en examen hier mais laissé en liberté. •

Le patron des laboratoires Servier, Jacques Servier, et cinq sociétés du groupe ont été placés sous contrôle judiciaire, hier, dans l’affaire du Mediator. Ils devront en outre verser d’importantes cautions censées servir de garanties de dommages et intérêts. M. Servier devra s’acquitter d’une caution de 4 millions d’euros et fournir des garanties à hauteur de 6 millions d’euros avant le 15 décembre. Les sociétés devront verser une caution d’un total de 65 millions d’euros.

N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011 13

AFFAIRE DSK

BANON PERSISTE Tristane Banon attaque à nouveau DSK. Elle a affirmé hier dans Le

Parisien avoir été contactée par plusieurs femmes qui auraient été aussi victimes de l’ancien patron du FMI. «Mais elles ont peur. Je ne peux que les comprendre.

Elles ont vu ma vie virer au cauchemar et elles n’ont pas envie du même sort», déclare la jeune femme pour expliquer qu’aucune autre plainte n’ait été dépo-

L’ARMÉE PASSE COMMANDE À AIRBUS Le ministère de la Défense prévoit de passer une commande de quatorze ravitailleurs A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport) à Airbus, a indiqué hier le Nouvel Observateur.

Le montant de l’opération serait d’environ 2,4 milliards d’euros, selon l’hebdomadaire.

La première livraison de ces appareils est attendue pour 2017.

© J. SAGET/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tristane Banon sur Canal +, lundi dernier.

sée. «Mais si l’on se tait toutes, c’est accepter qu’il existe en France deux justices : une pour les puissants, une autre pour les citoyens», ajoute celle qui se dit «épuisée» par cette affaire. •

France

En bref

COÛT DE LA SANTÉ

L’UFC SONNE L’ALARME

© F. DUFOUR/AFP

VOYAGEURS SOURDS E5-EN BREF TITRE REFUSÉS : BACHELOT E5-En Bref texte S’INSURGE

L’association s’inquiète de la hausse des frais de santé des Français.

«Le reste à charge, déjà douloureux, va devenir insupportable.»

Alors que le gouvernement doit présenter aujourd’hui son projet de loi de financement de la Sécurité sociale pour 2012, l’UFC-Que choisir s’inquiète des coûts de santé croissants. D’après son analyse, dévoilée hier, les Français ont dépensé près de 42 milliards d’euros pour se soigner en 2010, dont 40 % non remboursés. Le recul de la part des dépenses prises en charge par l’assurance maladie s’accompagnerait d’une multiplication par sept, entre 2005 et 2011,

de la fiscalité sur les contrats de complémentaire santé. Chaque Français a consacré en moyenne 665 euros à sa santé en 2010, soit 75 euros de plus qu’en 2006. Quant aux seniors, la hausse moyenne de leurs cotisations en un an serait de 11,8 %. Leur accès aux complémentaires santé pourrait représenter, en 2020, 10 % de leur budget. • Visionnez la vidéo

La ministre des Solidarités, Roselyne Bachelot, a demandé hier au Défenseur des droits «un point sur les discriminations que subissent encore les personnes handicapées dans l’accès aux transports», après le refus de la compagnie Air Méditerranée d’embarquer des personnes sourdes et mal-entendantes.

«Je ne comprends pas qu’en 2011 de telles discriminations se produisent encore», a-t-elle déclaré.

WWW.DIRECTMATIN.NET

PRÊTS TOXIQUES

DEXIA RÉPLIQUE Pointé du doigt dans un article de «Libération» pour avoir

vendu des emprunts toxiques à près de 5 500 collectivités françaises, Dexia a répliqué hier. «Des données erronées et tronquées ont servi de support à cet article qui met en cause la compétence et l’intégrité des collaborateurs de Dexia, ce qui est inacceptable», a affirmé la banque dans un communiqué publié

DEUX HOMMES ÉCROUÉS APRÈS LE MEURTRE D’UNE PROSTITUÉE Deux hommes d’une cinquantaine d’années ont été interpellés et écroués sept mois après le meurtre d’une prostituée de 40 ans en Saône-et-Loire. La victime, d’origine camerounaise, avait été retrouvée dans sa camionnette.

Son corps présentait «plus de trente coups de couteau» au niveau «du thorax et du cou». Les deux suspects nient les faits.

BIENTÔT DE NOUVEAUX PYJAMAS CONTRE LES SUICIDES EN PRISON De nouveaux pyjamas destinés aux détenus présentant un très haut risque de suicide devraient être livrés aux établissements pénitentiaires à partir de fin novembre, a indiqué hier le ministère de la Justice.

Ces nouveaux modèles sont «plus facilement déchirables» grâce à un nouveau «tissage des matériaux» et devraient ainsi éviter aux détenus de pouvoir se pendre avec.

DISPARITION D’UNE LOUVE DANS LE MERCANTOUR Le parquet de Nice a ouvert une enquête après la disparition d’une louve dans le parc du Mercantour (Alpes-Maritimes), qui était suivie par GPS depuis avril.

Son collier a été retrouvé sectionné dans une rivière dimanche.

Le loup est une espèce protégée.

LE SITE DE LA MAIRIE DE RENNES ATTAQUÉ PAR DES HACKERS Le site internet de la ville de Rennes a été victime d’une attaque informatique qui a détourné sa page d’accueil et paralysé son fonctionnement pendant 24 heures, a-t-on appris hier. La mairie envisage de déposer une plainte.

© O. LABAN-MATTEI/AFP

14 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

Le siège parisien de Dexia, à la Défense.

dans la soirée. Elle a par ailleurs indiqué qu’elle examinait un recours juridique. Selon Libération, au plus fort de la bulle financière, le spécialiste du financement des collectivités territoriales aurait attribué pour 25 milliards d’euros de prêts structurés. Certains seraient devenus toxiques au fil des ans, c’est-à-dire que leurs taux d’intérêt, faibles au départ (autour de 4 %) atteignent aujourd’hui des sommets (15 %). Ces prêts menaceraient de faillite des collectivités. •

ÉDUCATION

LES PARENTS STRESSENT La pression scolaire existe aussi à l’âge adulte. Plus de la

moitié (59 %) des parents d’élèves dans les milieux modestes considère les devoirs à la maison comme un moment «difficile», selon l’enquête de l’Association de la fondation étudiante pour la ville (Afed) diffusée hier, à l’occasion de la Journée du refus de l’échec scolaire.

La majorité (56 %) déclare se disputer avec leur enfant quand arrive le bulletin de notes. L’enquête révèle par ailleurs des ambiguïtés. Quatre parents sur cinq sont satisfaits de l’école publique, mais la moitié préférerait opter pour un établissement privé. Et si la majorité (51 %) réclame un lien plus fort avec les enseignants, les deux tiers ne se rendent pas aux réunions parents-profs. •

/PVWFMMFT #.8 4©SJF

XXX CNX GS

-F QMBJTJS EF DPOEVJSF

-" +0*& 7064 7" 4* #*&/ -FT OPVWFMMFT #.8 4©SJF WPVT WPOU TJ CJFO DBS DPNNF WPVT FMMFT TPOU VOJRVFT $FSUBJOT BQQS©DJFSPOU MF EZOBNJTNF EF MB è¶&#x2018; OJUJPO 4QPSU EѳBVUSFT QS©G©SFSPOU MB NPEFSOJU© EF MB è¶&#x2018; OJUJPO 6SCBO-JGF PV FODPSF Mѳ©M©HBODF EFT è¶&#x2018; OJUJPOT -PVOHF FU -PVOHF 1MVT 7FOF[ E©DPVWSJS DFMMF RVJ WPVT SFTTFNCMF TVS XXX CNX GS TFSJF

/067&--&4 #.8 4Â&#x2030;3*& 6/*26&4

$POTPNNBUJPOT EF MB OPVWFMMF #.8 4©SJF DJOR QPSUFT TFMPO NPUPSJTBUJPOT FO DZDMF NJYUF EF  M LN $0  H LN

France

16 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Réputation. Taper son nom ou celui d’un collègue dans un moteur de recherche est devenu fréquent. Mais pour certains, il y a des commentaires ou des souvenirs que l’on préférerait oublier. Peut-on faire «disparaître» ces traces ?

Effacer sa vie numérique, un parcours semé d’embûches un conjoint indélicat, un ragot, ou bien des informations que l’on a soi-même publiées mais que l’on voudrait aujourd’hui voir disparaître... De nombreux internautes ont, un jour, fait l’expérience désagréable de taper leur nom dans un moteur de recherche et de voir apparaître des résultats qui peuvent leur porter préjudice. Pour celui qui souhaite faire disparaître ces informations des moteurs de recherche, la tâche n’est pas toujours aisée.

Obtenir la suppression d’un lien dans Google ou Bing relève en effet du tour de force. «Nous avons constaté que beaucoup de gens pensent que Google gère le Web et contrôle tous les sites qui le constituent. Pourtant, ce n’est absolument pas le cas», prévient, ironique, la page d’aide de Google consacrée à la suppression de liens. En pratique, à moins d’y être contraints par une décision de justice, les moteurs de recherche ne suppriment jamais de résultats à la demande d’un internaute : seul l’administrateur d’un site peut demander qu’une ou des pages de son site web soit supprimée.

L’internaute qui souhaite faire effacer des résultats Facebook, comme certains autres sites, propose de signaler les contenus inappropriés. doit donc passer par la personne qui gère le site et la convaincre de supprimer une page ou une inforc’est qu’ils ne se rendent pas compte à quel point Inlettres demandant la suppression d’un lien diffamant, mation. Les choses peuvent être simples, si le site en ternet est aussi une formidable source d’opportuniinjurieux ou nuisant à la vie privée de leur client. question prévoit, par exemple, de signaler les contetés, par exemple lorsque l’on recherche du travail.»

Mais la situation n’est pas toujours aussi simple : un nus inappropriés. Sur Facebook, il est ainsi possible En matière de «réputation numérique», il n’existe internaute peut, par exemple, souhaiter la suppresde signaler un faux profil usurpant votre identité, ou en effet pas de solution miracle qui permettrait de sion d’article qui n’est pas contraire à la loi mais qui bien une photo ou un message portant atteinte à ne faire apparaître que des résultats positifs dans lui porte préjudice, comme un arvotre vie privée. Sur la plupart les moteurs de recherche. En revanche, les interticle relatant une condamnation des forums et des plates-formes «Certains clients nous nautes qui prennent les devants, en publiant sur un judiciaire ancienne. Dans ce cas, de blogs, sur les sites d’information, il est en général possible de contactent pour faire ou si un même article a été copié blog ou sur les réseaux sociaux des informations les concernant peuvent «sculpter» au fil des mois un plusieurs fois sur le Web, les demander aux modérateurs de profil qui apparaîtra lorsqu’on effectuera une resupprimer des messages inju- ressortir leur expertise «nettoyeurs du Net» prennent cherche sur leur nom... Et leur permettra aussi de se alors une approche différente. rieux ou diffamants. sur le Web.» différencier d’éventuels homonymes. «Certains de La suppression de l’article étant Mais que faire lorsqu’il n’est pas Albéric Guigou, nos clients sont des cadres supérieurs, qui nous impossible, ils cherchent à le possible de contacter un responReputation Squad contactent parce qu’ils estiment que leur expertise «noyer» dans les résultats de resable du site concerné, ou lorsdans un domaine ne ressort pas assez lorsqu’on les cherche des moteurs, en créant que son administrateur refuse recherche, indique Albéric Guigou. Nous travaillons d’autres pages qui auront pour but de «chasser» les de supprimer un message ou un article ? Plusieurs aussi de plus en plus pour des personnalités, qui résultats négatifs. Une approche qui, idéalement, desociétés, lancées ces trois dernières années, se prosont des habitués des médias traditionnels et qui acvrait être préventive, juge Albéric Guigou, le fondaposent d’aider les internautes à obtenir le retrait de cordaient peu d’importance au Web. Aujourd’hui, teur de Reputation Squad. «La plupart des particupublications qui peuvent leur nuire. Moyennant elles se rendent compte que tout est lié, et que les liers qui nous contactent le font parce qu’ils sont quelques dizaines d’euros pour les cas les plus simmédias s’appuient aussi sur Internet.» • confrontés à une crise, et souhaitent que nos juristes ples, des entreprises comme Reputation Squad ou interviennent, explique-t-il. Mais ce qui est frappant, Zen Reputation font envoyer par leurs juristes des Damien Leloup

A PARTIR DE VENDREDI DANS

NOUVELLE OFFRE DU WEEK-END : DÉCOUVREZ «M, LE MAGAZINE»

© BOURGEOIS/ISOPIX/SIPA

Une condamnation judiciaire ancienne,

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011 17

Paradoxalement, ce sont parfois les informations que l’on a

soi-même publiées sur Internet qui peuvent s’avérer les plus difficiles à effacer. Et si les internautes pouvaient, sur simple demande, faire supprimer facilement toutes les informations personnelles les concernant d’un site web ? C’est ce que prévoit une proposition de loi, adoptée en première lecture en mars 2010 au Sénat mais qui n’a pas encore été examinée par l’Assemblée nationale. Déposé par les sénateurs Yves Détraigne (Modem) et Anne-Marie Escoffier (PRG), le texte prévoit notamment de faciliter les recours juridiques en cas d’abus et élargit les pouvoirs de la Commission nationale informatique et libertés, le gendarme de la vie privée en France.

Cheval de bataille de Nathalie Kosciusko-Morizet lorsqu’elle était ministre de l’Economie numérique, le droit à l’oubli sur Internet a fait l’objet d’une charte pour les réseaux sociaux et les moteurs de recherche, signée en octo-

bre 2010. Les entreprises signataires s’engagent à protéger plus particulièrement les mineurs, et à mettre en place un système de signalement et de recours pour les internautes qui veulent faire supprimer leurs informations. Mais, si plusieurs sites importants comme Bing de Microsoft ou la plateforme Skyblog ont signé ce texte, ce n’est pas le cas des deux principaux poids lourds du secteur, Google et Facebook.

Pour ces entreprises qui font l’essentiel de leur chiffre d’affaires en vendant des espaces publicitaires ciblés et personnalisés en fonction de ce qu’ils savent de leurs utilisateurs, le contrôle des données privées est un enjeu crucial. La durée de conservation des informations personnelles, par exemple, a fait l’objet de plusieurs bras de fer entre la Cnil et les moteurs de recherche. Fin avril, le gendarme de la vie privée avait vivement critiqué Yahoo!, qui avait choisi de rallonger la durée pendant laquelle il conserve des informations de trois à dix-huit mois, alors

© CLOSON/ISOPIX/SIPA

Une proposition de loi sur le droit à l’oubli numérique fait son chemin

Les informations personnelles sur le Web sont encore difficiles à effacer.

que la Cnil recommande une durée de conservation de six mois.

Un futur droit universel à l’oubli numérique se heurte également au fait que les sociétés gérant les services en ligne sont basées dans plusieurs pays.

La commissaire européenne Viviane Reding, en charge de la justice et des droits fondamentaux, souhaite simplifier la situation en imposant, par le

biais d’une directive européenne, une politique unique dans l’Union et qui s’imposerait aussi aux sites basés à l’étranger. Le projet de texte prévoit que les citoyens soient informés au préalable de l’utilisation qui sera faite de leurs informations personnelles, et qu’ils puissent à tout moment demander la suppression de ces données. • D. L.

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

© JPDN/SIPA

SPÉCIAL IMMOBILIER

LES CLÉS POUR NE PAS SE TROMPER INVESTIR

4 LOUER 5 S’INSTALLER

© JPDN/SIPA

1 PROSPECTER 2 ACHETER 3

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

II

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

ss

ie

r

1.LES CLÉS POUR Pour quatre Français sur dix l’immobilier

Do

reste le placement financier le plus sûr, selon un sondage Ipsos/Orpi paru lundi. Une confiance dans la pierre que l’on retrouve notamment en région parisienne. Au deuxième trimestre 2011, le mètre carré a atteint 5480 € en Ile-deFrance, soit 948 € de plus qu’il y a un an, et près de deux fois plus que la moyenne nationale. La capitale concentre les plus fortes hausses (+22,5 % en moyenne), mais la petite couronne n’est pas en reste. Acheter à Boulogne-Billancourt (92) coûte en moyenne 19 % de plus que l’an dernier (6 980 €/m2), comme à Montreuil (93) (4 450 €/m2).

D’ici à 2017, certaines communes de banlieue profiteront de nouveaux ré-

seaux de transports en commun liés au Grand Paris. Les prix risquent donc de poursuivre leur ascension vertigineuse.

Les prix montent, les taux aussi Ces records sans cesse battus ne découragent pas les acquéreurs, au point que l’offre reste bien inférieure à la demande. Mais avec la hausse du taux moyen d’emprunt (3,90 % contre 3,40 % il y a un an), le nombre d’acheteurs solvables s’amoindrit. Un couple aux revenus avoisinant 3000 € mensuels peut obtenir un prêt de 160000 €, contre 170000 € à 175000 € l’an dernier. L’achat d’un bien nécessite donc un apport plus important et un effort d’épargne personnelle plus fort.

Possible baisse des prix Un blocage des ventes est donc à prévoir d’ici à la fin de l’année, ce qui pour-

rait provoquer un ralentissement, voire une baisse des prix. Un fléchissement a déjà été observé par le réseau d’agences Century 21 dans les départements fran-

«L’IMPORTANT EST D’ACHETER TÔT POUR SE CRÉER UN APPORT.» ciliens les moins huppés. Les prix en Seine-et-Marne enregistrent ainsi une baisse de 1,37 % entre le second semestre 2010 et le premier semestre 2011 et une hausse d’à peine 0,96 % en Seine-Saint-Denis. Cette tendance s’observe dans six régions: l’Alsace, l’Aqui-

taine, l’Auvergne, la Bourgogne, le Limousin et le Nord-Picardie. Mais il n’y a pas non plus de quoi se réjouir. «Avec l’appétence des Français pour la pierre, il n’y aura pas de chute des prix, juste quelques corrections», avertit Laurent Vimont, président de Century 21.

Le bon moment pour acheter ?

Il demeure donc particulièrement difficile de définir une période propice à l’achat, puisque le marché francilien est toujours en hausse. Il y a dix ans, le prix du mètre carré à Paris coûtait moins de 3000 €, contre 8150 € aujourd’hui, soit l’équivalent des prix moyens actuels en grande couronne. «L’important est d’acheter tôt, même petit, conseille la chambre des notaires d’Ile-de-France.

C’est devenu nécessaire pour se constituer un apport et réinvestir dans un logement plus grand par la suite.» •

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

III

PROSPECTER ie

ss

Do r

Montrouge

© J.P. MINOT/URAB IMAGES SERVER

TROIS VILLES À SUIVRE

© T. COEX/AFP

Prix : 5 760 €/m2 en moyenne.

Cette ville des Hauts-de-Seine, au sud de Paris, va accueillir fin 2012 le prolongement de la ligne 4 du métro. Et les prix y flambent déjà.

Saint-Denis e

A proximité de la tour Eiffel (Paris 7 ), un quartier où le prix du mètre carré est l’un des plus chers de la capitale.

Depuis 2001, la question reste sans réponse. Alors que chaque année un ralentissement du marché est escompté, la pierre continue cependant de flamber dans la capitale. Pour preuve, le cap des 8 000 € en moyenne du mètre carré a été franchi pour la première fois au printemps dernier, venant ainsi couronner une hausse d’environ 20 % entre 2010 et 2011.

L’envolée des années 2000 «En dix ans, les prix ont plus que doublé, résume Me Frédéric Labour, membre de la chambre des notaires de Paris. Concrètement, un appartement de trois pièces, dans le quartier de la mairie du 15e arrondissement, se négocie aujourd’hui 10 000 € du mètre carré, contre 3 500 € au début des années 2000.» Une tendance inverse aux années 1990, période au cours de la-

quelle l’immobilier parisien avait perdu près de 40 % de sa valeur. Depuis, malgré un passage à vide entre 2008 et 2009, «on assiste à un effet de rattrapage», souligne Laurent Vimont, président du réseau Century 21, qui met en avant d’autres facteurs pour expliquer cette montée en flèche du mètre carré. «Nous sommes sur un marché de pénurie, ce qui pèse énor-

«EN DIX ANS, LES PRIX ONT PLUS QUE DOUBLÉ.» mément sur les prix. Par exemple, en 2010, moins de 800 logements neufs ont été construits dans la capitale. A cela s’ajoutent des taux d’inté-

rêt historiquement bas, qui ont rendu les gens gourmands d’immobilier. D’autant plus que Paris fait figure de lingot d’or pour la pierre.»

Un marché moins euphorique Pourtant, en 2011, «l’euphorie a disparu», note Sébastien de Lafond, président et cofondateur de Meilleursagents. com, pour qui «ceci ne se voit pas encore dans les statistiques». «Les acheteurs considèrent que le marché a atteint un pic, analyse-t-il. Depuis mars, il y a moins d’achats et les transactions prennent plus de temps.» Si jusqu’à présent tous les types de biens bénéficiaient d’une spirale ascendante, ceux qui présentent le moins d’attrait pourraient dès lors connaître un ralentissement. «Il y aura des corrections de prix en fonction de la qualité des biens, même si ceux qui sont le mieux placés resteront stables», prédit Sébastien de Lafond.•

Prix : 3 140 €/m2 en moyenne.

Au nord de Paris, la préfecture de Seine-Saint-Denis sera, à l’horizon 2020, un véritable carrefour des transports et de l’économie du Grand Paris.

Saint-Maur

Prix : 4 380 €/m2 en moyenne.

Voisine de Créteil, cette commune du Val-de-Marne est très prisée, et l’arrivée du supermétro promet une meilleure desserte dans dix ans.

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

© ACHDOU F./URBA IMAGES SERVER

Jusqu’où peuvent aller les prix du mètre carré à Paris ?

© J. SAGET/AFP

PARIS, UN MARCHÉ À PART

IV

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

2. LES CLÉS POUR ACHETER Une fois le bien trouvé et le compromis de vente signé chez

le notaire, les choses se compliquent : il s’agit en effet de trouver le meilleur financement possible. Une démarche bien souvent fastidieuse, mais incontournable. La patience et de précieux conseils sont des atouts nécessaires pour dénicher le montage financier optimal.

LES AIDES LE PTZ +

Un prêt ouvert à tous les primoaccédants, quels que soient leurs revenus. Son montant est calculé en fonction du prix du bien, de sa situation géographique et de sa performance énergétique.

Démarcher les banques Pour partir en quête du meilleur taux d’intérêt, commencez par votre propre banque. Il faut en effet solliciter son conseiller pour avoir une proposition.

Si le taux fixe est recommandé, étudiez également un financement avec un taux révisable. Opter pour un combiné des deux peut aussi s’avérer intéressant. Après cette première simulation qui servira de repère, il faut prendre rendez-vous avec plusieurs banques.

© E. AUDRAS/ONOKY/PHOTONONSTOP

Négocier un bon taux Les banques vous feront une proposition de taux. Mais il ne faut pas se focaliser sur cet élément. Le coût total du prêt, c’est-à-dire la somme empruntée et ses intérêts que vous aurez réglés à l’issue des années de remboursement, doit également servir d’élément de comparaison. Les établissements financiers, qui ont tout intérêt à vous accueillir comme nouveau client, seront

LE PPL 0 %

Le Prêt Paris Logement 0 % s’adresse aux Parisiens voulant acquérir une résidence principale. Une personne seule dont le revenu fiscal de référence n’excède pas 34049 € peut obtenir 24200 €.

LE CRÉDIT D’IMPÔT ÉCOLO

Il est destiné aux ménages qui souhaitent réaliser des travaux d’amélioration énergétique.

Ces derniers peuvent déduire de leurs impôts une partie des sommes dépensées.

Consulter plusieurs banques est judicieux pour emprunter au meilleur taux.

Faire appel à un courtier Celui-ci est un intermédiaire entre vous et les banques. Cette solution permet de gagner du temps et aide à s’y retrouver dans la jungle du montage d’un emprunt. L’avis d’un spécialiste peut donc être utile. Une fois votre dossier remis, il

prêts à des efforts supplémentaires si vous trouvez une meilleure offre ailleurs. Vous pouvez également faire jouer la concurrence pour obtenir la suppression des pénalités pour remboursement anticipé ou la diminution des frais de dossier.

s’occupe des propositions. Terminés les multiples rendez-vous chez les banques!

Mais il faudra quand même passer du temps avec votre nouveau banquier, signer des dizaines de papiers, avant un dernier paraphe chez le notaire pour devenir enfin propriétaire. •

QUEL LOGEMENT ESPÉRER POUR 230000 EUROS?

UN PETIT DEUX PIÈCES À PARIS Résidant dans la capitale depuis plusieurs années, notre jeune couple y a ses habitudes, et craint de perdre de vue ses amis en s’en éloignant.

Mais acheter à Paris est devenu un luxe, et des appartements familiaux de trois pièces s’y vendent à plus de 500 000 €. Avec leur budget, ils devront donc se contenter d’un deux pièces de moins de 40 m2.

Il leur faudra toutefois renoncer aux quartiers centraux, les 18e, 19e et 20e arrondissements de la capitale restant les plus abordables.

UN TROIS PIÈCES À CRÉTEIL Habiter en petite couronne peut s’avérer un bon compromis.

A Créteil, ce couple peut envisager d’acheter un trois pièces de 75 m2.

Et grâce au métro, tous deux pourraient continuer à se rendre à Paris sans utiliser la voiture. Créteil dispose de nombreux équipements culturels et des commerces de proximité, ce qui permettrait au couple de ne pas se sentir isolé.

Ils pourraient même envisager de trouver du travail sur place, la ville abritant de nombreuses entreprises.

© GILE/SIPA

© L. VENANCE/AFP

taire à Paris, il a contracté un prêt auprès de sa banque afin d’acheter son premier bien immobilier. Cumulant à eux deux 70 000 € de revenus par an, ils ont obtenu 200 000 € de prêt, auxquels s’ajoutent 30 000 € d’apports personnels. Après avoir entamé leurs recherches, ils se sont vite rendus à l’évidence : avec le budget dont ils disposent, ils devront se contenter d’un studio s’ils souhaitent rester dans Paris. Il leur faudra donc envisager de s’éloigner s’ils veulent une surface plus grande, car le prix du mètre carré est inversement proportionnel à la distance depuis la capitale. Alors que le prix moyen du mètre carré y atteint désormais 8 000 €, il tombe à moins de 3 000 € dans le Val-d’Oise, en grande couronne. Ce couple devra donc déterminer ses priorités, entre les avantages de la vie parisienne et l’espace dont il disposerait en s’éloignant. •

© D. THIERRY/PHOTONONSTOP

Imaginons un couple qui a décidé de franchir le pas. Loca-

UNE MAISON À VALLANGOUJARD Ces jeunes mariés désirent fonder une famille, ce qui semble inenvisageable dans un petit studio parisien. Ils ont ainsi repéré une grande maison de 110 m2 située à Vallangoujard (Val-d’Oise).

Ils imaginent déjà leurs enfants profiter du grand jardin.

Mais ici, le moindre déplacement nécessite une voiture. Le budget essence est ainsi une donnée dont ils devront tenir compte, tout comme le temps de trajet pour aller travailler chaque jour.

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DU 15 AU 25 SEPTEMBRE

VOTRE APPORT

PERSONNEL

OFFERT

0 800 544 000 Numéro vert

*

KetB.com

*Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours ou à venir, valable sous certaines conditions et sur une sélection de programmes et de logements, pour toute réservation du 15 au 25 septembre 2011 inclus et une signature de l’acte notarié avant le 15 novembre 2011 inclus. Cette offre plafonnée est valable sous forme de remise sur le prix de vente dont le montant prédéterminé varie en fonction des programmes et des logements. Voir détails des conditions sur les bureaux de vente.

VI

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

3. LES CLÉS POUR INVESTIR LES RÈGLES DU JEU

© N. JOSE/SIPA

FISCALITÉ

Les loyers perçus dans le cadre d’une location sont imposables au titre des revenus fonciers (vide) ou des bénéfices commerciaux (meublé).

Des dispositifs (Scellier, Borloo) offrent des solutions de défiscalisation.

EMPRUNT

Emprunter est également une source d’économie fiscale, les intérêts étant déductibles des revenus fonciers.

Les banques ont mis en place des crédits dédiés aux investisseurs.

© S. DE SAKUTIN/AFP

© BOYAN TOPALOFF/AFP

TRAVAUX

Réhabiliter un bien immobilier est idéal pour valoriser son investissement et fidéliser son locataire. Rénovations, travaux importants et entretien sont déductibles des revenus fonciers dans le cadre du régime réel.

Appartement destiné à la location, place de parking ou local commercial : chaque investissement a ses avantages.

Si acheter un appartement parisien est de plus en plus coûteux, d’autres solutions existent pour

investir. Ceux qui en ont les moyens peuvent trouver des alternatives, à condition de bien déterminer leurs attentes.

La rentabilité des places de parking La place de parking est «l’idéal pour ceux qui débutent dans l’investissement, car cela permet d’en apprendre les mécanismes sans prendre trop de risques», note Cédric Annicette, auteur du guide Parking attitude (éd. Business

«plus les surfaces sont petites, plus elles sont louées cher», rappelle Danièle Lefranc, directrice d’une agence Guy Hoquet, dans le 15e arrondissement. De plus, la demande locative est perma-

Attitude). Une place ou un box coûtent moins cher qu’un logement (entre 15 000 et 60 000 € dans Paris intramuros) pour une meilleure rentabilité (environ 10% par an), surtout dans les quartiers où stationner est très compliqué. Toutefois, si elle demande peu d’entretien, la place de parking ne prend pas beaucoup de valeur.

«POUR UN STUDIO, LA DEMANDE LOCATIVE EST PERMANENTE.»

Plus-value assurée pour le studio Loué surtout par les étudiants (ou par les touristes s’il est meublé), le studio doit faire au moins 9 m². Compter environ 100 000 € pour 10 m² dans Paris,

nente et la perspective d’une plus-value à la revente est assurée. Mais louer à des étudiants, c’est aussi s’exposer à de fréquents changements de locataire.

Moins d’impayés pour les bureaux Selon certains experts, investir dans les bureaux ou les commerces offre une rentabilité souvent supérieure au logement: baux plus longs, impayés moins fréquents. Mais «cette démarche demande davantage d’expérience», admet Danièle Lefranc car de nombreux critères entrent en compte, concernant notamment la clientèle ou la concurrence. •

CONFIER SON BIEN À UNE AGENCE: UNE BONNE IDÉE?

© A. OLNEY/MOOD BOA/REX/SIPA

C’est la solution de facilité :

par manque de temps et pour se faciliter la tâche, de nombreux investisseurs font appel à une agence qui se charge de gérer leur bien. Celle-ci peut s’occuper de tout, ou se charger, par exemple seulement de la recherche du locataire (s’assurer de la solvabilité de celui-ci, de son sérieux, etc.) et de la rédaction du bail.

Des honoraires négociables La rémunération de l’agence immobilière se transige donc en fonction de l’étendue de sa mission et celle-ci est négociable. «Les honoraires d’une agence qui gère un bien représentent environ 6 à 10 % du loyer chaque

mois», estime Jean-Michel Guérin, directeur général du groupe PAP (Particulier à Particulier).

Des règles à définir Pour se faire épauler en toute confiance, le propriétaire doit, dès le départ, s’informer sur le sérieux des professionnels et se mettre d’accord avec eux sur les conditions de leur engagement. Pour éviter les mauvaises surprises, «il faut bien délimiter la mission de l’agent immobilier, ce qui est compris dans son service et les frais supplémentaires qui pourront être exigés en cas de problèmes», explique Jean-Michel Guérin.

Attention, l’agence garde aussi le dépôt de garantie avancé par le locataire. •

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

$. " 5! !" 6 . %''%-24$!2 . $ ' . - 2 -+

. '2 # 4 % 2% - - 37 &/ && 4

& 77 0 $"%

$-%

33*

( )

$,%

-!. 2 $. ", 4 .2 !( # .( ( ' (( (

' ( $"" % !(!#

' ( $" %

+ !'# !(

' ## ( $) % ! ' !

+! 0 $ -% & ' !

* + + -. + . / *" - .0 $ +

+- %

+ ++ 2 )"$$"*-. - / * $*"$* - * + #! &. ". %

$ -* / " * +

.0 $* +- - " + &.

- %

+ - .0 $ + . . $ * .0 - -".+ + + */ +%

! ! ( $ -% ( ' ( &

! + 0 .'0 $ -%

! / +

' ! ! ( $ -%

0 !#( (

! +'!. $ -%

! / .

/* . / *- &. &. + .- +

+ ) +- $"++

/ 2 $*"$* - * + . " . * + - -* *+ + - "* - " + ) * 1%

- * + . " .* ). "./ . &. *- * " / / 1 &. %

.0 $"*- + * + 33

.-.* +- - " ' * " -*". ( 33 . -* / " * -%

!.' ! +' & ' (( /!+' (# / + + #' ' ' 1 /!.( / . ! ( '

758 3G= : 758 ( 3=? #= ,? /, ? /< 06=G1C C *3=? #= ,? <*L63C*!;G GC,31 3G 6=,I,/!' 6= C G= 1, =? 3G C3G? GC= ? #= ,? ' = 1C, /, ? G $1 1 0 1C /< ;G,?,C,31: ##= I / / 63G= C3GC = ? =I C,31 ?,'1 1C= / M% ? 6C 0 = C / 5A 3 C3 = EM55 <G1 66 =C 0 1C 3G <G1 0 ,?31 ?G= G1 ? / C,31 6=3'= 00 ? 7/,?C ? 6=3'= 00 ? 31 =1 ? ,?631, / ? ?G= JJJ: 3GL'G ?+,003 ,/, =: 308 ?3G? = ? =I / ?,'1 CG= /< C I 1C 1? / ? / ,? ?C,6G/ ? G 31C= C = ? =I C,31: 7E8 G C,31 5:%MM G=3? 6 = 6,! ? 6=,1 ,6 / ? 76,! 6/G? @0F *3=? G,?,1 C ? // ,18 ?3,C 5:%MM ?G= G1 ?CG ,3 D:MMM ?G= G1 E &:%MM ?G= G1 D A:MMM ?G= G1 & C @:%MM ?G= G1 % ?G= / 6=,K I 1C <G1 /3' 0 1C 1? / /,0,C E9 G 6=,K < ;G,?,C,31 6 = /3' 0 1C ?G= / ? / '=,// 6=,K ? /3' 0 1C? 1 I,'G G= G M% ? 6C 0 = EM55: ##= I / / 63G= C3GC = ? =I C,31 ?,'1 1C= / M% ? 6C 0 = C / 5A 3 C3 = EM55 <G1 66 =C 0 1C 3G <G1 0 ,?31 ?G= G1 ? / C,31 6=3'= 00 ? 7/,?C ? 6=3'= 00 ? 31 =1 ? ,?631, / ? ?G= JJJ: 3GL'G ?+,003 ,/, =: 308: 758 C 7E8 1? / /,0,C ? ?C3 .? ,?631, / ?: ? 3##= ? 758 C 7E8 ?31C G0G/ / ? 1C= // ? ?G= G1 ? / C,31 6=3'= 00 ? 7/,?C ? 6=3'= 00 ? 31 =1 ? ,?631, / ? ?G= JJJ: 3GL'G ?+,003 ,/, =: 308: ##= ? 131 G0G/ / ? I / ? GC= ? 3##= ? 3GL'G ?

003 ,/, = 1 3G=?: 31C K /G? ? 3##= ? (5:%MM 6 = 6,! 3## =C?) C ( = ,? 13C ,= 3## =C?) / ? C,0 1C? 1 3+6=303C,31 ,1?, ;G / ? /3' 0 1C? 31C /< ;G,?,C,31 1 ?G 3= 311 ? 31 ,C,31? < /,', ,/,C $K ? 6 = / 31? ,/ 0G1, ,6 / 3G / 300G1 GC < ''/30 = C,31 3G /< 0 1 ' G=: 31 ,C,31? C ,// ? /<3##= 1 G= G I 1C 3G ?G= ?,06/ 0 1 ): 7D8 6G,? / 5 = -G,// C EM5M C3G? / ? 6 =0,? 31?C=G,= 63? ? 6 = 3GL'G ?

003 ,/, = #31C /<3 - C <G1 0 1 / //,? C,31 G6=!? /<3=' 1,?0 =C,$ C G= : 7&8 //, = EE9 = G C,31 <,064C 3 ,$ /< =C, / 522 ? 6CI, , ? G 3 ' 1 = / ? ,064C? 03 ,$ 6 = / /3, $1 1 ? 63G= EM55 63G= C3GC ,1I ?C,?? 0 1C /3 C,# = /,? -G?;G< G D5 0 = EM55 1? G1 = ?, 1 I,? 1C / / //,? C,31 #$1 =', > ' / EE9 G 6=,K < ;G,?,C,31 G , 1 6=,? 63G= ? #= C,31 ,1# =, G= 3G ' / DMMMMM / C GK ? = 5"9 63G= / ? C ? I 1C ?,'1 ? 1 EM5E 1 /< C C CG / / / ',?/ C,31 31 ,C,31? C ,// ? ?G= JJJ: 3GL'G ?+,003 ,/, =: 30 3G ?G= ?,06/ 0 1 : CC = G C,31 <,064C ?C 6=,? 1 306C 63G= / / G/ G 6/ #311 0 1C '/3 / =C ,1? I 1C ' ? $? GK I,? ? /< =C, / EMM+M G : = ,C? 6*3C3? , C*!;G 3GL'G ?

003 ,/, = + 1C == %AE M25 %&A:

VIII

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial imm

4. LES CLÉS POUR LOUER aux grandes baies vitrées ou aux fenêtres mal alignées sur leur cadre, les fenêtres thermiques à double vitrage assurent une bonne isolation. De quoi notamment réduire sa facture de chauffage en période de froid.

Les déménageurs sont partis,

les cartons ont été déballés, mais les ennuis ne font peut-être que commencer. Rue bruyante, fuite dans la salle de bains, nombreux étages sans ascenseur… la location d’un appartement peut réserver bien des surprises. Certaines vérifications en amont sont donc nécessaires pour ne pas déchanter après s’être engagé.

4. La bonne isolation

Il faut regarder au sol pour évaluer le bruit qui viendra du plafond. Si le revêtement des sols de l’immeuble est en parquet, la probabilité est grande de suivre pas à pas les déplacements du voisin du dessus. Le carrelage, dans une moindre mesure, présente le même risque. La moquette est donc à privilégier, mais ce revêtement demande cependant davantage d’entretien. Côté cour comme côté rue, le principe est similaire à celui de l’isolation thermique : un double vitrage empêche les bruits de la circulation de se diffuser dans le salon.

1. Le bon quartier

2. Le bon étage

Une fois l’immeuble ciblé, encore faut-il ne pas se tromper d’étage. Habiter au rez-de-chaussée réduira le prix de la location, mais aussi la luminosité et l’intimité vis-à-vis des passants. Sous les toits, lorsqu’il pleut, l’appartement peut être sujet aux infiltrations. Un coup d’œil au plafond permet de voir si

© JAUBERT/SIPA

En plus d’influer sur le prix du logement, le quartier représente un environnement à part entière. Population modeste dans le nord, aisée au sudouest, touristique au cœur, Paris a ses spécificités. Une balade en journée, puis en soirée dans le quartier ciblé permet de juger de son atmosphère. Dans le même esprit, les ambiances de rues peuvent différer du tout au tout dans un même quartier. Dès celui-ci défini, reste encore à vérifier la proximité des services au quotidien (commerces, transports en commun, banque, loisirs, parcs, école…)

Il est recommandé aux étudiants de visiter un logement accompagné de leurs parents.

3. La bonne température

d’éventuels dégâts des eaux ont pu laisser des traces, souvent très visibles. Pour les étages élevés, la présence ou non d’un ascenseur peut être décisive et s’il n’y en a pas, assurez-vous que cela convient ou non à votre mode de vie.

Chaleur en été, fraîcheur en hiver, la mauvaise isolation d’un appartement peut transformer une hausse des températures en calvaire. Contrairement

5. Les bons détails

Très rarement mis en avant par les agents immobiliers, et souvent oubliés lors des visites, certains détails peuvent transformer un nid douillet en nid à problèmes. Parmi eux, le nombre de prises électriques murales en état de marche. S’y ajoutent l’état des joints d’étanchéité, la bonne évacuation de l’eau dans les toilettes et la douche, le bon fonctionnement des robinets, mais aussi la profondeur des placards de la chambre et des tiroirs de la cuisine. •

CLAUSES ABUSIVES ET AUTRES PIÈGES

© PHOTONONSTOP

Pour les 6,6 millions de locataires du parc privé, l’accession à un

Il est interdit aux agences de faire payer la réservation d’un logement.

logement est un parcours semé de pièges. Pour l’UFC-Que Choisir, la location est le premier poste des litiges, surtout en fin de bail. «Peu de plaintes concernent l’entrée car le locataire est en situation de faiblesse. Il cède pour obtenir son logement», explique l’association. Pourtant, les abus sont nombreux, de la part des particuliers comme des agences. Et cela commence même avant la constitution du dossier de candidature. Bien qu’à la limite de la légalité et largement encadrée, la pratique consistant à faire payer (jusqu’à 500 €) une liste de petites annonces continue d’être monnaie courante; les étudiants en sont les premières victimes. Le gouvernement a d’ailleurs récemment lancé une campagne pour alerter les futurs locataires: «L’achat d’une liste ne garantit pas l’attribution d’un logement.»

Documents interdits et clauses abusives Dans le même esprit, il est interdit pour une agence de faire payer la réservation d’un logement qui se libérerait quelques semaines après la visite ou, pour un particulier, d’exiger une somme en liquide en échange d’une promesse. Dans une enquête, menée au printemps, dont les résultats ont été publiés le mois dernier, l’UFC-Que Choisir a mis en lumière d’autres pratiques illégales des agences.

Plus de 60 % d’entre elles demandent au moins un document interdit (attestation d’employeur, attestation du précédent bailleur, chèque de réservation du logement). Enfin, les services de la répression des fraudes surveillent la présence, dans les baux, de diverses clauses abusives: interdiction d’héberger un tiers, augmentation rétroactive du loyer, obligation de payer par prélèvement automatique. •

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

X

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

5.LES CLÉS POUR S’INSTALLER PRIVILÉGIER L’ESCAMOTABLE

© PER MAGNUS PERSSON/JOHNER/PHOTONONSTOP

Rien de tel qu’un mobilier multifonction, pliant, et facilement déplaçable pour optimiser l’espace dans toutes les pièces de l’appartement. En plus de l’incontournable canapé convertible en couchage, droit ou d’angle, les fabricants proposent un large choix très pratique, à l’instar des chaises pliantes, tables extensibles, lits-armoires, notamment chez Griffon (photo). De même, la technologie permet aujourd’hui de s’équiper avec des appareils plats (TV, ordinateurs portables), moins dévoreurs d’espace. Enfin, il est conseillé d’avoir un mobilier facilement transportable comme des poufs ou des éléments montés sur roulettes pour pouvoir transformer en un clin d’œil son coin télé en salon de réception. •

OPTIMISER L’ESPACE

© D. CHIRON

alors que bien souvent, ils n’utilisent pas la totalité de la surface dont ils disposent. Il est préférable de penser volume plutôt que surface, et mètres cubes plutôt que mètres carrés. Les pistes sont nombreuses : penderie sous un es-

calier, lave-vaisselle au-dessus du lave-linge (disponible en kit), boîtes de rangement empilables… Mezzanines, estrades ou podiums sont aussi des solutions pour un gain de place intéressant. Pour une mezzanine, il est souhaitable de disposer de 1,90 m en dessous et de 1,20 m au-dessus si l’on s’en sert comme simple couchage. •

ABATTRE UNE CLOISON Dans les cas les plus extrêmes, s’armer d’une masse et détruire

un mur peut s’avérer radical pour gagner de la place ou modifier une pièce.

Avant d’entamer tous travaux, il appartient au propriétaire de vérifier quels sont les murs porteurs, essentiels à la structure du bâtiment. Sur ces derniers, seuls des professionnels sont ha-

bilités à intervenir, et en cas de copropriété, seulement après l’accord du syndic. Les cloisons, moins épaisses (10 cm), nécessitent d’être étayées avec des cales en métal du sol au plafond, pour éviter tout affaissement sur le long terme. Casque et lunettes de protection sont vivement conseillés pendant la démolition. •

© PHOTONONSTOP

Beaucoup de nouveaux propriétaires se plaignent du manque d’espace,

Spécial immobilier • Spécial immo

Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immobilier • Spécial immo

XI

CRÉER DES PERSPECTIVES Une fois toutes les différentes techniques d’agrandissement envisagées et tes-

JOUER AVEC LES COULEURS Parfois négligé pour son manque de rapport apparent avec le gain d’espace, le

choix des couleurs est pourtant un des leviers à utiliser afin d’aménager au mieux un logement. Il faut savoir que les murs de couleur pastel ou neutre (blanc ou beige), réfléchissent plus la lumière que les teintes plus foncées qui assombrissent le

cadre. En revanche, les couleurs dites froides (violet, bleu, vert) donnent l’illusion d’agrandir une pièce et de la faire respirer. Autre astuce pour apporter un peu plus de gaieté : un papier peint à rayures verticales ou à petits motifs fera apparaître une pièce plus profonde et volumineuse qu’elle ne l’est en réalité. •

© PIERANGELI/SIPA

© GLOW IMAGES/PHOTONONSTOP

tées, reste l’artifice psychologique du gain d’espace. Ici, nul besoin de gros investissements, mais simplement d’un peu, voire beaucoup, d’imagination. Par exemple, un grand miroir vertical améliorera sensiblement la clarté d’une pièce et diminuera d’autant la sensation de confinement. La pose d’une cloison coulissante peut permettre de séparer une grande pièce en deux. L’ensemble paraîtra bien plus grand. Enfin, contrairement aux idées reçues, décoller ses meubles du mur, au lieu de les y plaquer, agrandit les perspectives et la perception de l’espace s’en retrouvera changée. •

Monde

20 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

200 MILLIARDS D’EUROS,

«La Chine est le marché automobile à la croissance la plus forte dans le monde pour les dix prochaines années.»

Kevin Wale, président de General Motors Chine, hier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

c’est ce que la crise de la dette a coûté aux banques de l’Union européenne, a annoncé hier le Fonds monétaire international.

Face aux pertes endurées, le FMI a appelé la zone euro à utiliser le Fonds européen de stabilité financière (FESF) pour recapitaliser les banques les plus fragiles.

© S. HONDA/AFP

BENOÎT XVI EN ALLEMAGNE

LE TYPHON ROKE FRAPPE LE CENTRE DU PAYS

VISITE TENDUE

Les catastrophes naturelles se succèdent au Japon. Toujours

marqué par le séisme suivi d’un tsunami du 11 mars dernier, l’archipel a été frappé hier par le typhon Roke. Au moins cinq personnes ont été tuées

© J. MACDOUGALL/AFP

Hier à Toyokawa, au centre du pays.

dans le centre et l’ouest du pays, et trois autres étaient portées disparues, dont un enfant qui rentrait de l’école.

Particulièrement inquiètes parce que le typhon devait traverser les zones les plus peuplées du Japon, dont les villes de Nagoya et Tokyo, les autorités japonaises avaient multiplié les avertissements depuis plusieurs jours. Dans la préfecture d’Aichi, considérée comme le «poumon industriel» du pays, elles avaient conseillé à plus d’un million d’habitants de quitter leur domicile pour se regrouper dans des centres d’évacuation. Plusieurs autoroutes ont également été fermées et quelque 400 vols annulés, un nombre qui était susceptible d’augmenter hier soir. •

Des manifestants brandissant des portraits de victimes sexuelles de prêtres, le 14 septembre dernier à Berlin.

Un voyage difficile attend le pape Benoît XVI en Allemagne,

son pays natal. Le souverain pontife devrait être accueilli aujourd’hui à Berlin par près de 20 000 manifestants, réunis à l’appel d’associations homosexuelles, athées ou de victimes de maltraitances.

Celles-ci lui reprochent notamment de n’avoir pas apporté de réponses satisfaisantes aux différents scandales de pédophilie qui ont secoué l’Eglise catholique ces dernières années, ainsi que son conservatisme excessif en matière de mœurs.

La visite du pape, qui en quatre jours se rendra ensuite à Erfurt et Fribourg-enBrisgau, a également provoqué une polémique au sein de la classe politique.

Son discours programmé aujourd’hui devant les députés au Bundestag est dénoncé par la gauche et les Verts, une centaine d’élus ayant annoncé qu’ils boycotteraient son intervention. •

Visionnez la vidéo

INSURRECTION EN LIBYE

LES REBELLES PROGRESSENT du Conseil national de transition (CNT).

La ville de Waddan, située dans l’oasis de Djofra, à 300 km au nord-est de Sebha, est également tombée. © J. EID/AFP

© AP/SIPA

JAPON

Des insurgès près de Bani Walid, hier.

La prise est symbolique. Les insurgés libyens ont annoncé hier s’être emparés de la ville de Sebha (Sud), fief de la tribu de Mouammar Kadhafi, les Kadhafa. «Seuls quelques individus non organisés essaient de résister ici et là», a indiqué Abdelmajid Seifennasr, responsable de la région de Sebha au sein

Lourdes pertes à Syrte La victoire finale est toutefois loin d’être acquise : les insurgés peinent toujours à s’emparer des deux principales poches de résistance des pro-Kadhafi, Bani Walid (Sud-Est) et Syrte (Nord-Est). Et ils ont enregistré ces derniers jours de lourdes pertes. A Syrte, au moins 45 combattants pro-CNT ont été tués et plus de 200 blessés depuis le lancement de leur offensive, la semaine dernière. Les hôpitaux de Misrata (Nord-Est), où sont dirigés les blessés, ont indiqué qu’ils étaient débordés. •

Monde

RÉUNIFICATION DE CHYPRE

En bref

LE GAZ JETTE UN FROID

AFFRONTEMENTS À LAMPEDUSA

© P. VRIONIDES/AP/SIPA

Des heurts entre des policiers anti-émeutes et quelques centaines d’immigrés tunisiens qui manifestaient hier dans l’île italienne de Lampedusa ont fait une douzaine de blessés. La tension a grimpé ces derniers jours sur la petite île avec la présence de plus d’un millier d’immigrés tunisiens qui souhaitent être transférés dans des centres d’accueil en Italie mais devraient plutôt être rapatriés, en vertu d’un accord signé entre Tunis et Rome.

L’hélicoptère de Noble Energy Inc., autorisée à forer par Nicosie, lundi à Limassol.

Un nouveau dossier vient plomber les négociations sur l’unifi-

cation de Chypre, partagée entre communautés grecque (au sud) et turque (au nord). Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan s’est vivement opposé hier au lancement par la République de Chypre des opérations d’exploration de gaz et de pétrole en Méditerranée.

Nicosie a signé avec Israël un accord délimitant les zones économiques exclusives entre les deux pays en Méditerranée, afin de continuer à rechercher ensemble des gisements sous-marins.

«L’administration grecque de Chypre s’est engagée dans une folie avec Israël en explorant du pétrole», a déclaré Erdogan, à l’heure où les relations entre son pays et l’Etat hébreu sont au bord de la rupture. Pour Ankara, les autorités chypriotes grecques ne peuvent exploiter les ressources naturelles de l’île tant que celle-ci n’est pas réunifiée. En riposte, la Turquie – qui exclut toute intervention militaire – a signé hier un accord avec la République autoproclamée de Chypre du Nord pour entamer des forages offshore de gaz et de pétrole. •

IRAN-ÉTATS-UNIS

LES RANDONNEURS LIBÉRÉS

© PHOTO/PRESS TV/AFP

29 ans tous les deux, avaient été condamnés en août dernier à cinq ans de prison pour «espionnage» et trois ans pour «entrée illégale en Iran». Les deux hommes avaient fait appel de la décision et leur détention provisoire a été transformée en caution. Ils sont «libérés jusqu’au verdict définitif», a ainsi précisé un communiqué de l’Autorité judiciaire iranienne.

Shane Bauer et Josh Fattal, 29 ans.

Leur détention aura duré plus de deux ans. Les deux ressortis-

sants américains retenus en Iran pour espionnage ont été libérés hier. Une libération qui intervient après le feu vert de la justice iranienne et le paiement d’une caution de 400 000 dollars par Oman (le pays entretient des relations diplomatiques avec Téhéran et Washington). Shane Bauer et Josh Fattal,

Condamnés pour espionnage «Inch Allah, tout est fini» s’est réjoui hier leur avocat, Me Masoud Shafii.

Shane Bauer et Josh Fattal avaient été arrêtés, en compagnie de Sarah Shourd, en juillet 2009, à la frontière irano-irakienne. Les trois Américains ont toujours affirmé l’avoir franchie par erreur lors d’une randonnée dans les montagnes du Kurdistan irakien.

Sarah Shourd, elle, avait été libérée sous caution il y a un an pour raisons de santé. •

N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011 21

ESPACE

SATELLITE EN VUE Où atterrira UARS ? Ce satellite américain d’une dizaine de mètres et de six tonnes devrait retomber sur Terre avant samedi, à un endroit inconnu. La Nasa ne pourra déterminer son point de chute que quelques heures avant. Si une grande partie du satellite va se briser en entrant dans l’atmosphère, «tous les débris ne vont pas brûler», a expliqué l’agence américaine. Au total, une ving-

LE NOUVEL IPHONE PRÉSENTÉ LE 4 OCTOBRE ?

Apple pourrait organiser sa prochaine conférence le 4 octobre, selon AllThingsD, un blog du Wall Street Journal. Tim Cook, qui a succédé à Steve Jobs à la tête de la marque à la pomme, pourrait alors présenter le très attendu iPhone 5. Le New York Times, citant des employés d’Apple, affirmait récemment que ce nouveau modèle serait «bien différent» des précédents.

© AFP IMAGE FORUM

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le satellite UARS, en orbite depuis 1991.

taine de fragments d’une masse totale de 500 kg devraient tomber. Le danger pour la population est «infime», assure la Nasa qui estime à 1 sur 3 200 la probabilité que quelqu’un soit touché. •

Monde

22 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Royaume-Uni. Dans l’est de Londres comme souvent ailleurs, le nombre de logements est insuffisant et les prix n’en finissent pas de grimper. Sans aucun recours, les gens s’entassent dans des taudis, déplore «The Independent».

Dans les «bidonvilles secrets» de Londres pas seulement les occupants à des risques sanitaires, mais les laisse sans défense face à l’exploitation. «Ils peuvent se retrouver dans la rue rien qui la différencie des autres. Mais, lorsqu’on passe la d’un instant à l’autre parce que, lorsque le porte d’entrée, on entend des corps remuer à tous les étages. conseil met la main sur le propriétaire, ils sont Dans la première pièce – là où se trouve habituellement la virés, précise Bill Rashleigh, un chercheur qui salle à manger ou la cuisine –, plusieurs silhouettes se retravaille pour Shelter. Ils ne peuvent pas non plus dressent sur des matelas. A l’étage, sept hommes jeunes, recourir à la loi. Si le propriétaire augmente le en sous-vêtements, se déplacent en traînant les pieds dans loyer, ils ne peuvent pas l’invoquer. Ils subissent des pièces minuscules. l’exploitation, leur santé est mise en danger et Au fond du jardin, quatre hommes jeunes sortent d’une il ne leur reste aucune forme de sécurité.» cabane en se frottant les yeux. Une odeur s’exhale, caLe conseil de Newham est au cœur de la bataille ractéristique de ce genre de promiscuité. Des vêtements contre cette nouvelle forme de logements de sont suspendus au hasard sur les rebords des fenêtres et fortune. Le maire de l’arrondissement, Robin les cadres des portes. A côté, des ustensiles de cuisine et Wales, a été l’un des premiers à appeler à l’acdes produits alimentaires sont empilés au milieu d’objets tion. Newham a récemment créé un départepersonnels. ment spécial pour s’occuper du problème et Ce «cabanon», un abri mal bâti guère plus grand qu’une compte lui octroyer un financement de 1 million cabane de jardin ordinaire, fait partie des milliers de logede livres [1,1 million d’euros]. «La création de ments du même genre que l’on trouve dans la capitale brice département envoie un message très clair tannique. Les militants pour le droit au logement les appelconcernant notre politique de “tolérance zéro” lent les «bidonvilles secrets» de Londres. pour la construction illégale. Ces cabanons sont dangereux Nous avons accompagné une équipe du conseil d’arronet laids», déclare le maire. dissement de Newham – le secteur de Londres le plus touLe conseil envisage d’utiliser la photographie aérienne et ché par ce phénomène – dans sa tournée à la recherche l’imagerie infrarouge pour repérer les cabanons, et aura le des cabanes cachées. Ces descentes répondent à l’explopouvoir de démolir toutes les construcsion du nombre de cabanons construits pour loger les personnes – de plus en Ces abris sont souvent tions qui ne respectent pas la réglementation en matière d’urbanisme. Mais le plus nombreuses – qui ne peuvent plus dangereux, exigus problème est loin d’être spécifique à suivre la hausse constante des loyers.

Ces abris sont souvent dangereux, exiet insalubres. Certains Newham : selon les estimations de son département spécial, il y a des milliers gus et insalubres. Certains n’ont qu’un n’ont qu’un trou de constructions insalubres dans Lontrou dans le sol en guise de toilettes, La cupidité de certains propriéd’autres sont en bois avec un simple dans le sol en guise dres. taires n’est pas la seule responsable : toit en toile goudronnée.

Shelter impute également la forte augLes gens qui y habitent sont parmi les de toilettes. mentation du nombre de cabanons au plus démunis de la société et n’ont manque d’action du gouvernement en matière de logeguère le choix. «Ce sont généralement des personnes à faiment. «Ces cabanons montrent à quel point le nombre de bles revenus, qui gagnent moins que le salaire minimum, personnes qui ne peuvent pas accéder à un logement déexplique James Bolt, chargé des permis de construire au cent et abordable est important. Beaucoup n’ont pas d’auconseil de Newham et membre de l’équipe chargée de retre choix que de se tourner vers ce type d’abri, explique Bill pérer et de détruire ces constructions. Il y a souvent des imRashleigh. Les prix sont si élevés que les gens ont du mal migrés clandestins, parce que ces logements sont discrets à trouver un logement. C’est un exemple extrême d’un fait et que vous n’allez pas vous plaindre du confort si vous qui touche une énorme quantité de personnes.» • êtes ici illégalement.»

Selon l’organisation caritative Shelter, qui lutte pour le droit Richard Hall, au logement, vivre dans ces logements délabrés n’expose The Independent, Londres

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

© DESSIN DE JAY TAYLOR PARU DANS THE GUARDIAN, LONDRES.

Vue de l’extérieur, cette maison mitoyenne située dans une rue arborée de l’est de Londres n’a

REPÈRES La situation du logement en Grande-Bretagne compte parmi

les pires en Europe occidentale. Le nombre de sans-abri est en augmentation, et l’on risque de voir réapparaître les marchands de sommeil. Près de 4 000 personnes dorment dans les rues de Londres, soit 8 % de plus que l’année dernière.

Selon l’Alliance Pro-Logement, qui défend les mal-logés, il faudrait, pour régler la crise, fournir 500 000 maisons et appartements par an pendant les sept années à venir – en remettant en usage des logements vides, par exemple.

Le nombre de familles en attente d’un logement social à Londres a doublé entre 1997 et 2010, pour atteindre 362 000, et représente aujourd’hui plus de 20 % de la liste d’attente nationale.

On compte pourtant plus de 6 000 logements sociaux vides à Londres ; près du tiers d’entre eux sont en attente de réparation et plus de 2 300 sont inoccupés depuis plus d’un an.

PALESTINE : LE PARI DE L’INDÉPENDANCE

Sports

24 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

«J’ai eu une année vraiment galère et revenir sur un terrain est un sentiment génial. La compétition m’a trop manqué. Je revis.»

Hatem Ben Arfa, revenu à la compétition après un an d’absence, hier dans «Le Parisien».

WWW.DIRECTMATIN.NET

12e PLACE

pour la France au classement Fifa.

Les Bleus ont gagné trois rangs et occupent leur meilleur classement depuis l’arrivée de Laurent Blanc. Grâce à ses victoires contre le Chili et le Liechtenstein, l’Espagne a repris la tête devant les Pays-Bas (2e) et l’Allemagne (3e).

© A. CUCCIETTI/ICON SPORT

FOOTBALL - 7E JOURNÉE DE LIGUE 1

Loïc Rémy, deux fois buteur pour l’OM.

Didier Deschamps peut souffler. En s’imposant logiquement contre

Evian hier au Stade Vélodrome (2-0), son équipe s’est évité une fin de semaine trop douloureuse et a dissipé temporai-

rement les nuages qui s’amoncelaient autour de son entraîneur, en dépit du soutien affiché de Margarita Louis-Dreyfus. Avant même le coup d’envoi, Deschamps avait eu un geste fort : il s’est privé d’Alou Diarra, dans l’œil du cyclone pour son apport décevant au milieu de terrain. Le choix de le remplacer par Kaboré et d’opter pour une composition ambitieuse (Valbuena, Ayew et Amalfitano en soutien de Rémy) a été payant. Et comme souvent depuis le début de saison, c’est l’attaquant international qui s’est chargé de faire la différence, de deux têtes victorieuses (25e, 74e). Ce matin, l’OM n’est plus relégable. Déjà un premier pas vers une réhabilitation express ? •

PARIS, LE TALENT À MI-TEMPS

© M. MEDINA/AFP

© M. BLONDEAU/ICON SPORT

MARSEILLE SE RASSURE, DESCHAMPS RESPIRE

Le premier penalty parisien, marqué par Nenê.

Décidément, tenir un match complet est un problème pour

le PSG. Inexistant l’autre jour à Evian pendant les 45 premières minutes avant de se reprendre ensuite, Paris a réussi l’exact inverse hier soir face à Nice pour la 7e journée de L1 (2-1). Une première mi-temps à l’endroit, la seconde à l’envers, qui aurait d’ailleurs dû lui coûter la victoire sans la roublardise de Pastore, qui piquait son ballon juste ce qu’il faut en direction de la main d’Abriel pour obtenir le penalty après un rush magnifique (71e). C’est Gameiro qui se chargeait de le transformer, histoire de dissiper le malentendu avec Nenê, qui avait absolument tenu à tirer le premier, obtenu après une superbe action en triangle menée avec Bodmer et Pastore (36e). On était alors proche d’un psychodrame qui n’aurait pas rendu justice à la première mitemps des Parisiens, probablement leur meilleure depuis le début de saison, signe que les choses avancent.

Le podium déjà en vue Beaucoup moins coupé en deux qu’à l’accoutumée, le bloc d’Antoine Kombouaré a alors attaqué et défendu comme un seul homme. Conséquence logique au regard du talent de ses

7e JOURNÉE DE LIGUE 1 HIER SOIR Caen-Lyon Ajaccio-Montpellier PSG-Nice Lorient-Auxerre Sochaux-Rennes Marseille-Evian TG Dijon-Brest Nancy-Valenciennes

1-0 1-3 2-1 1-1 2-6 2-0 1-0 1-1

joueurs offensifs, les buts auraient pu être beaucoup plus nombreux si Pastore avait été aussi adroit que ces derniers temps (14e, 25e, 46e, 48e). La suite a été plus laborieuse, notamment autour de l’heure de jeu, quand un gros coup de mou physique a failli faire plonger le PSG. Jallet, de retour de blessure, payait la surchauffe et provoquait un penalty transformé par Monzon (61e), avant d’être expulsé dans la foulée. C’est au cœur de ce temps faible que Pastore sauvait – une fois de plus – la mise de son équipe.

Mais quand Paris sera capable d’être constant sur 90 minutes, il aura une tout autre allure. En attendant, son talent exercé à mi-temps suffit à le situer au pied du podium, à deux points du leader montpelliérain. Ça promet. •

26 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - BRUNO BINI, SÉLECTIONNEUR DES BLEUES

«ON NE PEUT PLUS SE CACHER»

Les Bleues se déplacent, ce soir, en République d’Irlande pour y

LE PROGRAMME DES BLEUES

disputer leur deuxième match des éliminatoires de l’Euro 2013. Faciles vainqueurs d’Israël, mercredi dernier (5-0), elles sont les grandes favorites de leur poule mais elles devront se montrer sérieuses pour éviter toute mauvaise surprise. Bruno Bini, sélectionneur, assume ce statut et se félicite du nouvel engouement autour de ses filles.

Quel regard portez-vous sur votre groupe de qualifications pour l’Euro 2013 ?

En terminant quatrièmes de la Coupe du monde, nous sommes présentés comme les favoris de la poule et nous ne pouvons plus nous cacher. Mais il

Irlande-France : ce soir 20h40 Galles-France : 22 octobre France-Israël : 26 octobre France-Ecosse : 31 mars 2012 France-Galles : 4 avril 2012 France-Irlande : 15 septembre 2012 Ecosse-France : 19 septembre 2012 © PPG/ICON SPORT

Comment expliquez-vous cet intérêt soudain pour le football féminin ?

Il y a trois mots magiques : Coupe du monde. Des matchs comme nous en avons fait pendant le Mondial, nous en avions fait avant. Mais personne n’en parlait. Aujourd’hui, nous sommes un peu plus médiatisés.

Qualifications pour l’Euro 2013 :

Jeux olympiques de Londres 2012

du 27 juillet au 12 août.

Bruno Bini et les Bleues, lors de la rencontre France-Angleterre, le 9 juillet dernier.

faut respecter chaque équipe car, sur un match, tout peut se passer.

A quel type de match vous attendez-vous en Irlande ?

Les Irlandaises risquent d’être éventuellement toutes regroupées en défense.

La rencontre devrait être très engagée.

Quel sera votre objectif aux JO ?

Quand on dispute une compétition, si ce n’est pas pour faire un podium, ce n’est pas la peine d’y aller. On ira à Londres pour faire une médaille. •

Ce soir sur Football féminin, à 20h40 : IrlandeFrance (éliminatoires de l’Euro 2013), match commenté par Alexandre Delpérier et Sandrine Roux.

Culture

Top livres

28 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

avec

CLASSEMENT AU 19 SEPTEMBRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

1. LE PASSAGER

2. 1Q84, VOLUME 1

3. LA RÉPUBLIQUE DES… 4. RIEN NE

Jean-Christophe Grangé

Haruki Murakami

Pierre Péan

Après le thriller horrifique, voici le thriller psychanalytique et nouveau best-seller du roi du polar français, Jean-Christophe Grangé. Albin Michel. © ALBIN MICHEL

… mallettes.

Journaliste, spécialiste politico-judiciaire, Pierre Péan décrypte les dessous des commissions occultes en France. Fayard.

Si les trois volumes sont déjà sortis au Japon, avec un succès phénoménal à la clé, le premier suit le même chemin dans l’Hexagone. Belfond.

L’AUTRE VISAGE D’EDVARD MUNCH

L’HUMOUR, TOUJOURS

Mondialement connu pour son tableau «Le cri», le peintre norvé-

gien Edvard Munch (1863-1944), appartient à la génération des artistes à avoir utilisé toutes les représentations

Lattès.

5. LIMONOV Emmanuel Carrère

P.O.L.

© R&C/RIVIERE/LMS/SIPAG. LAVIGNEUR

SPECTACLE

© ADAGP PARIS 2011

EXPOSITION

Neige fraîche sur l’avenue, de Munch.

Delphine de Vigan

© FAYARD

© BELFOND

à sa disposition pour nourrir son œuvre. Ainsi, photographie, cinéma, théâtre sont autant de sources d’inspiration. Le Centre Pompidou choisit aujourd’hui de présenter le peintre dans sa version moderne et d’avantgarde. Sans être radicale, l’évolution se fait par le renouvellement, reprenant certains de ses thèmes de prédilection comme la puberté, diluant le contour des formes ou creusant les perspectives. Près de 150 œuvres ont pu être réunies afin d’apporter un éclairage nouveau sur le travail artistique de Munch. • Edvard Munch, L’œil moderne, jusqu’au 9 janvier, Centre Pompidou, Paris 4e (01 44 78 12 33).

S’OPPOSE À LA NUIT

Arthur sera le maître de cérémonie de la soirée Just for Love, au Zénith de Paris.

Confirmés ou nouveaux talents, les meilleurs humoristes du mo-

ment se sont donné rendez-vous pour trois soirs sur la scène du Zénith de Paris.

Placée sous le signe de l’amour, la soirée promet d’être chaude. En maître de cérémonie, Arthur, qui a choisi de laisser au vestiaire son costume d’animateur-producteur pour celui de comique. Autour de lui, un défilé d’humoristes bourrés de talent, tous plus décalés les uns que les autres et prêts à donner le meilleur d’eux-mêmes. Si Anne Roumanoff, Stéphane Rousseau, Jérôme Commandeur,

Elisabeth Buffet, Max Boublil, Rachid Badouri et bien d’autres ont confirmé leur présence, des invités de dernière minute promettent d’offrir au public une belle tranche de rire. • Just for Love, dès ce soir et jusqu’à samedi soir, à 20h au Zénith, 211, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e.

Réservations : 01 42 08 60 00.

Pour en savoir plus

MUSICAL

OBISPO A DE LA CHANCE

«Adam & Eve, la seconde chance», la nouvelle comédie musi-

cale de Pascal Obispo (Les dix commandements) sera à n’en pas douter l’un des gros événements de l’année 2012. Porté par le single Rien ne se finit et interprété entre autres par Thierry Amiel et la ravissante Cylia, le spectacle devrait attirer un très large

public. Les Parisiens auront la primeur du show dès le 31 janvier, au Palais des Sports. La troupe partira ensuite en tournée en juin. La billetterie pour ces dates en province ouvre demain.

A réserver dare-dare. • Adam & Eve, la seconde chance, de Pascal Obispo. Billets sur : www.adametevelespectacle.com.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011 29

THÉÂTRE

DVD

UN SONGE SEVENTIES

VAMPIRISÉE

chapeau melon et bottes de cuir. Un look seventies pour interpréter Shakespeare, l’affiche est alléchante. Sur le plateau du théâtre de la Porte-Saint-Martin, vingt comédiens et danseurs donnent à voir ce Songe d’une nuit d’été, comédie féerique aux mille ramifications.

Monté par Nicolas Briançon, ce Songe fait souffler un vent de nouveauté : le jeu des acteurs se voit ponctué de chorégraphies interprétées sur un air disco, et les costumes rétro chic donnent un savoureux regard décalé à l’ensemble.

Le décor design est remarquable d’ori-

Une histoire à tiroirs Des princesses, des fées, un lion et un lutin ponctuent cette comédie à tiroirs où Shakespeare joue avec le destin de chacun. Car si Hermia aime Lysandre, elle est promise à Démétrius, lui-même adulé par Héléna. Alors que Lysandre et Hermia s’enfuient par les sous-bois, poursuivis par Demitrius et Héléna (hilarante Marie-Julie Baup), leur chemin va croiser celui de Puck. En mission pour le roi des elfes, Puck doit déposer un philtre d’amour sur les yeux de deux personnages, dont sa maîtresse la reine des fées, sublime Mélanie Doutey.

Mais le malheureux se trompe. Dès lors, ceux qui s’aiment pourraient ne plus s’aimer et vice-versa.

© G. SOUSSAN

Mélanie Doutey et Lorànt Deutsch dans Le songe d’une nuit d’été.

OPÉRA

© OPÉRA NATIONAL DE PARIS/C. DUPRAT

ALAGNA FIDÈLE AU PACTE

Le ténor Roberto Alagna dans Faust, à l’Opéra Bastille.

C’est un personnage qu’il connaît bien, et qu’il a toujours su ren-

dre aussi terrible qu’amoureux. Dans une nouvelle production, dirigée et mise en scène par Alain Lombard et JeanLouis Martinoty, Roberto Alagna retrouve l’un des rôles qui semblent écrits pour lui, celui du Faust de Gounod. Un rôle exigeant, selon le ténor : «Il faut se renouveler dans cette œuvre, c’est sa grande difficulté.» Passer du vieux philosophe désabusé au jeune homme ambitieux après son pacte avec le diable implique une maîtrise parfaite des phra-

ginalité. En résulte une mise en scène inattendue au service d’une pièce revisitée avec ingéniosité. • Le songe d’une nuit d’été, jusqu’au 31 décembre, théâtre de la Porte Saint-Martin, Paris 10e (01 42 08 00 32).

sés et des changements de tons. Entre Méphistophélès (Paul Gay), à qui il a vendu son âme, et Marguerite (Inva Mula, qu’il retrouve après lui avoir donné la réplique dans le même rôle en 2008), Alagna, très convaincant, éblouit.

Pour ceux qui ne peuvent assister aux représentations, Faust sera diffusé le 10 octobre, en direct, dans de nombreuses salles de cinéma. • Faust, de Charles Gounod, jusqu’au 25 octobre, à l’Opéra Bastille, place de la Bastille, Paris 12e.

Réservations : 08 92 89 90 90.

On connaît le célèbre Vlad Tepes, réputé si sanguinaire qu’il ins-

pira à Bram Stoker le personnage de Dracula. Mais la Transylvanie a aussi vu naître une autre figure macabre, selon la légende, et son équivalent féminin, la comtesse hongroise Erzebeth Bathory (1560-1614). Dans ce film réalisé par le Slovaque Juraj Jakubisko, on suit la descente aux enfers de cette comtesse qui lutta pour préserver ses terres des attaques turques et de l’appétit de ses voisins hongrois. Si le traitement évacue d’emblée toute vérité historique, on suit avec passion l’enquête de deux moines chargés de faire la lumière sur les rumeurs de sorcellerie courant sur cette femme à la jeunesse éternelle. • Les chroniques d’Erzebeth, de Juraj Jakubisko, Condor Entertainment.

© L. HORRICKS

Mélanie Doutey en robe Courrèges blanche. Lorànt Deutsch en

Erzebeth Bathory (Anna Friel).

Tourisme

30 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

GRAND LUXE AUX SEYCHELLES

UNE OASIS AU MILIEU DE LA MER Avec son chapelet de 115 îles perdues au milieu de l’océan Indien,

En avion : Air Seychelles Domestic propose des vols intérieurs entre Praslin et Mahé.

Tarif : 30 € A/R. www.airseychelles.com En hélicoptère :

L’hôtel Raffles Praslin, un lieu sublime dans un archipel paradisiaque.

Pour celles et ceux qui ne veulent pas sacrifier leurs rituels de beauté en voyage, Yon-Ka propose trois trousses «Prêt à partir». Pratique et esthétique, chaque pochette rassemble trois produits visage en format mini. Prix : 49,95 euros. www.yonka.com.

de 1 500 m2 constitué de treize pavillons dont six semi-ouverts sur l’océan, les caresses des mains succéderont à celles des vagues. • A partir de 1 378 €/personne pour 5 jours/3 nuits, vol non inclus. www.tourinter-pro.com

LE MONDE EN UN CLIN D’ŒIL

PLANET

Bien-être les pieds dans l’eau Aux Seychelles, terre promise des

plongeurs, l’hôtel Raffles Praslin ne déroge pas à la règle. L’établissement propose à ses clients d’effectuer quelques brasses dans un parc marin protégé. Une baignade que l’on vient compléter le soir par des soins au spa installé face à la mer. Dans cet espace

Disponible dès aujourd’hui, 1 000 choses à voir dans le monde dévoile en 352 pages sa sélection des lieux les plus beaux ou les plus insolites du globe. Lonely Planet, 22,90 €.

© LONELY

l’Unesco, où les plages ourlées de lagons offrent un contraste saisissant face aux collines émeraude. Les hédonistes seront touchés par la grâce.

KIT BEAUTÉ POUR GLOBE-TROTTER

© YON-KA

Helicopter Seychelles propose plusieurs liaisons.

Tarif horaire : de 1 150 € à 2 800 €. www.helicopterseychelles.com En ferry : la compagnie Cat Cocos entre Praslin et Mahé (84 € A/R) et l’Inter Island Ferry Services entre Praslin et La Digue (12 €). www.seychelles.net/iif

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

La simplicité, un luxe Côté déco, l’épure est de rigueur. Raffinées et discrètes, ces spacieuses demeures jouent sur les lumières douces et l’ouverture. L’occasion de mettre en valeur les paysages alentour de l’île du Praslin, classée au patrimoine de

SE DÉPLACER SUR PLACE

© DR

les Seychelles font figure de paradis sur terre. Et si l’on ne compte plus les hôtels de luxe qui y ont élu domicile, l’une des plus belles adresses est sans doute l’hôtel Raffles Praslin Seychelles. Ce cinq étoiles de prestige égrène ses 86 villas haut de gamme, accrochées à de magnifiques formations de granit en pente douce, offrant une vue imprenable sur l’océan turquoise. Au milieu d’une végétation luxuriante, elles offrent ainsi la garantie d’une oasis privée. Ici, partager la piscine avec son voisin n’est pas une obligation. Outre le sublime bassin à débordement, chaque villa dispose d’une piscine privée et d’un service de majordome 24 heures sur 24.

© WRIGHT/PPL IMAGE/SIPA

© INTERAVIEW

VIRÉE MOYENÂGEUSE

Pour prolonger l’expérience

des films de cape et d’épée, pourquoi ne pas s’offrir une nuit dans un ancien donjon ? Celui-ci surplombe un manoir du XVe siècle construit de pierre et de bois, et son aménagement a su allier authenticité – décor à la chaux,

poutres apparentes – et modernité.

Bref, une virée moyenâgeuse, le confort en prime. Ouvert toute l’année, certifié cinq étoiles il y a à peine deux semaines, cet établissement ravira les amateurs de séjours bucoliques. Son parc de quatorze hectares, abritant une dizaine de maisons et gîtes et ses plans d’eau se prêtent à des balades romantiques avant d’aller ripailler, comme au temps des chevaliers, à l’une des tables d’hôtes alentour. Idéal pour un week-end médiéval gastronomique. • Manoir du Domaine des forges, Etang la Provostière à Riaillé (44).

A partir de 99 euros la nuit pour deux personnes. www.domainedesforges.fr

Bons plans L’IRLANDE À PRIX D’AMI A partir de 416 € par personne, il est possible de louer un cottage pour cinq personnes dans le Connemara pour 7 jours/6 nuits pour un départ jusqu’au 31 octobre. L’offre comprend le vol, la location d’une voiture et les assurances. Agence Gaeland Ashling (0 825 12 30 03). www.gaeland-ashling.com

RÉDUCTIONS SUR DES GÎTES EN BRETAGNE Le site gites-finistere.com, le spécialiste du tourisme vert, propose de nombreuses réductions sur ses locations entre le 24 septembre et le 15 octobre.

De -30 % à -40 % selon les gîtes.

Gites-finistere.com

AGENDA Jusqu’au

3

La fête de la Bière à Munich

célèbre pendant 17 jours la boisson la plus populaire octobre dans le monde.

Dégustations et défilé des brasseurs ponctueront tous les jours cet événement culturel. www.oktoberfest.de Le 45 e rallye Paris-Deauville rassemblera une cinquantaine de voitures de collection.

L’arrivée à Deauville le 30 à 17h (devant la mairie) du et le concours d’élégance le au 2 sont de grands moments. www.deauville.fr

29 3

oct. sept.

UNE NUIT… DANS UN DONJON

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011 31

DIVERTISSEMENT

Chantage à l’emploi C’est une demande qui ressemble fort à un chantage. Dans Le Nouvel Observateur qui paraît aujourd’hui, Catherine Nayl, la patronne de l’information de TF1, met en garde, en termes à peine voilés, le CSA : «Si, au 31 décembre, nous n’avons pas trouvé de solution, LCI s’arrêtera», affirme-t-elle.

En clair, soit le CSA autorise LCI à être diffusée sur la TNT gratuite au même titre que iTélé et BFM TV, soit ce sera écran noir et le licenciement de près de 200 personnes. Il est intéressant d’ailleurs de se souvenir que si LCI est en accès payant, c’est tout simplement parce que c’était le souhait de l’ancienne direction du groupe TF1 et non pas une décision imposée par le Conseil supérieur de l’audiovisuel. Alors, pour justifier ce changement de stratégie, Catherine Nayl explique : «Canal + et Numéricable, qui nous versent au total 23 millions d’euros par an pour la distribuer, vont revoir nos contrats à la baisse. En outre, nos recettes publicitaires – 8 millions d’euros – risquent de s’éroder dans la foulée. Dans ce cas, le modèle économique de LCI ne tiendra plus.»

Au-delà des raisons, sans doute légitimes, de la Une, ce qui met mal à l’aise c’est ce chantage à l’emploi qui est ainsi mis en avant.

On sait que d’autres chaînes comme Paris Première souhaitent également passer en clair.

Alors, va-t-on assister à d’autres discours de ce type ? Car si cette technique fonctionne, ils auraient tort de s’en priver. En tout cas, on imagine le choc, ce matin, dans les équipes de LCI, dont l’avenir ne tient plus qu’à une décision du CSA.

© E. ROBERT/DIRECT 8

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Grégoire Ludig et David Marsais, alias Palmashow, le duo de Very Bad Blagues.

cela avec un humour ravageur estampillé «2.0». Car la particularité de Grégoire Ludig et de David Marsais – bien qu’ils aient commencé sur scène – a été de s’attirer les faveurs du public sur Internet, plus précisément sur les sites de partage vidéo YouTube et DailyMotion, avec des parodies d’émissions de télévision qui ne sont pas passées inaperçues. Vingt millions de vues plus tard, Direct 8 leur offrait l’opportunité de faire leurs premiers pas à la télévision… avec un succès qui ne se dément pas. • Very Bad Blagues, Direct 8, 18h.

Ils s’appellent Grégoire Ludig et David Marsais, et forment le

duo Palmashow. Depuis le 21 mars dernier, les deux compères délivrent leurs Very Bad Blagues sur l’antenne de Direct 8, du lundi au vendredi, à 18h.

Des situations les plus classiques aux plus inattendues, enchaînant mauvaises blagues, absurdités et maladresses, les deux comparses s’évertuent à montrer aux téléspectateurs tout ce qu’il ne faut (surtout !) pas faire à un mariage, en taxi, à la banque, en tant que présentateur du journal télévisé ou serveur, ou encore au cinéma… et tout

DOC. - FRANCE 2

UN LONG COMBAT

Vingt-quatre millions de personnes seraient touchées par la ma-

ladie d’Alzheimer dans le monde, et ce chiffre «va doubler tous les 20 ans», selon un rapport de l’OMS. La recherche est mobilisée pour mettre au point un vaccin qui puisse au moins diminuer les effets de cette maladie dégénérative.

Documentaire bouleversant, Alzheimer, la course contre la montre suit trois patients diagnostiqués au stade précoce de la maladie, qui ont accepté d’être filmés pendant toute la durée du protocole Hippocampe, un essai thérapeutique appliqué au service neurologique de l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière. • Infrarouge, Alzheimer, la course contre la montre, France 2, 23h35.

© INTERSCIENCE FILMS/P. BOURGEOIS

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT8

LE PALMASHOW FAIT LE BUZZ

En bref E5-EN BREF TITRE RIHANNA

DANSBref «Xtexte FACTOR» E5-En Rihanna rejoint la version américaine de X Faxtor. C’est Simon Cowell, producteur du télécrochet en Grande-Bretagne, qui a annoncé à la radio l’arrivée de la chanteuse dans l’émission.

Interrogé sur le rôle qu’elle allait jouer, il s’est contenté d’un énigmatique : «Attendez, et vous verrez bien.» L’interprète d’Umbrella pourrait bien aider le jury – composé de Paula Abdul et de Nicole Scherzinger – dans l’étape finale des sélections.

BELUSHI REBONDIT SUR LE PETIT ÉCRAN James Belushi, connu pour avoir joué l’écrivain John Maddox dans le film The Ghost Writer, s’est vu confier un rôle dans une nouvelle série télé qui sera diffusée sur la chaîne américaine ABC. Dans You Won’t Even Know I’m Here, l’acteur, qui a su rebondir après l’arrêt de The Defenders sur CBS, incarnera un père qui a du mal à communiquer avec sa fille.

Télévision

32 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

FILM - ARTE

RETOUR DU POLAR MADE IN HONG KONG

QUARTIER ENFIÉVRÉ ford-Stuyvesant, composé d’une population plutôt insolite. Y vivent Sal, le propriétaire de la pizzeria, Mookie, son livreur, ou encore Radio Barjo, un jeune homme qui se promène partout avec sa musique hurlante. Et l’atmosphère qui règne dans ce quartier d’ordinaire paisible est particulièrement tendue. Une chronique sociale réalisée de main de maître par Spike Lee en 1989. • Do The Right Thing, Arte, 20h40.

© UNIVERSAL CITY STUDIO INC

A Brooklyn, une chaleur torride s’abat sur le quartier de Bed-

Le réalisateur et acteur Spike Lee (à d.).

© DR

SÉRIE - M6 Edison Chen dans Infernal Affairs 2.

A la mort de Kwun, parrain des parrains de la mafia hong-kon-

gaise, Hau, le fils du défunt, reprend l’affaire paternelle soutenue par Sam, resté fidèle à Kwun. Alors qu’il redoute des règlements de comptes entre caïds de la pègre, l’inspecteur Wong décide d’infiltrer la triade et envoie en mission Yan (Tony Leung), un jeune officier, par ailleurs demi-frère de Hau. Parallèle-

ment, Sam infiltre une taupe dans la police, un certain Ming (Andy Lau)…

Chef-d’œuvre de polar qui a inspiré Martin Scorsese, ce deuxième volet de la trépidante trilogie hong-kongaise Infernal Affairs est diffusé ce soir sur Direct Star. Filatures, écoutes secrètes, la tension ne se relâche jamais… • Infernal Affairs 2, Direct Star, 20h35.

LES RETROUVAILLES Après sept mois de séparation,

Seeley Booth et Temperance Brennan se retrouvent pour venir en aide au docteur Camille Saroyan, dont la réputation est mise à mal. L’équipe de l’institut Jefferson, dispersée à travers le monde, unit à nouveau ses forces dans cette sixième saison de Bones. Episode inédit, L’honnêteté radicale – le vingtième de cette saison 6 et réalisé par un Français, Fran-

çois Velle – voit Booth et Brennan enquêter sur la mort d’un publicitaire en pleine gloire. L’homme, qui faisait partie d’un groupe prônant l’honnêteté radicale, avait réussi par ce biais à se mettre à dos ses amis, sa famille et ses collègues. Une méthode à laquelle les membres de l’institut vont se frotter… • Bones, épisode 20, saison 6, M6, 20h45.

LA VOD DU GROUPE ¢

DÉCOUVREZ EN VOD LE DERNIER PIRATES DES CARAÏBES ET REVIVEZ L’INTÉGRALITÉ DE LA SAGA

RETROUVEZ LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS VOD SUR CANALPLAY.COM OU SUR VOTRE TV≥ ≥≥ canal 16

canal 101

À la location, films disponibles sur CANALPLAY.COM à partir de 2,99 € et films nouveautés à partir de 4,99 €. ≥ Accès à CANALPLAY.COM sous réserve de disposer du matériel compatible PC (Windows XP ou Vista) ou Mac (Mac Intel) et d’une connexion internet haut débit. Accès à CANALPLAY sur Free (canal 101), Numericable ou Bouygues Telecom : renseignez-vous auprès de votre opérateur. ≥≥ Service disponible sur TV selon votre opérateur ADSL. PIRATES DES CARAÏBES : LA FONTAINE DE JOUVENCE ©2011 DISNEY ENTERPRISES, INC. All Rights Reserved.

PIRATES DES CARAÏBES : LA MALEDICTION DU BLACK PEARL ©MMIII DISNEY ENTERPRISES, INC. AND JERRY BRUCKHEIMER, INC. All Rights Reserved. PIRATES DES CARAÏBES : LE SECRET DU COFFRE MAUDIT ©2006 DISNEY ENTERPRISES, INC. All Rights Reserved. PIRATES DES CARAÏBES : JUSQU’AU BOUT DU MONDE ©2007DISNEY ENTERPRISES, INC. All Rights Reserved.

Télévision

34 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 2

16H35 Les frères Scott Série. «Au bout de nos rêves».

17H25 Grey’s Anatomy Série. «Prêtes à tout».

18H15 Secret Story Présentation : Benjamin Castaldi.

19H05 Money Drop Présentation : Laurence Boccolini.

20H00 Journal

16H15 Rex 17H05 Seriez-vous un bon expert ?

Jeu. Présentation : Julien Courbet.

17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H30 Des chiffres et des lettres 18H10 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

20H45 MasterChef Téléréalité. Présentation : Carole Rousseau.

23H15 MasterChef se met à table Divertissement. Présentation : Carole Rousseau. Véritable magazine culinaire, MasterChef se met à table propose les nouvelles de l’émission, le palmarès de la semaine, le portrait du chef invité et les coulisses de l’aventure.

00H25 New York, police judiciaire Série. «Les filles de l’Est» • «Frères d’armes». Avec Sam Waterston.

20H35 Envoyé spécial

20H35 Séraphine

20H55 The Event

Drame français de M. Provost (2007, 16/9e). 2h05. Avec Yolande Moreau.

22H50 Soir 3 23H20 Musée haut, musée bas Film. Comédie française de Jean-Michel Ribes (2008, 16/9e).

1h33. Avec Michel Blanc, Victoria Abril, Pierre Arditi. Sous l’œil d’un conservateur terrorisé par les plantes vertes, portraits de nombreuses personnes venant dans un musée parisien, des provinciaux, un ministre ou encore des touristes.

01H05 Libre court «Les muses au-dessus du berceau».

Série. «Je ne vous ai pas encore tout dit». Avec Jason Ritter.

21H35 The Event «Les 97 d’Inostranka». L’avion de Michael Buchanan a finalement atterri sans dégâts dans le désert.

22H15 Shameless Série. «Frank le branque». Eddie Jackson tabasse Frank dans le bar de Kevin. Avec William H. Macy.

23H10 Mad Men «Les esseulés». Avec Jon Hamm.

23H55 Crime d’amour Film. Drame français d’Alain Corneau(2009). 1h46.

Notre sélection

TF1

Magazine. Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly.

22H05 Complément d’enquête Magazine. Magazine de société, Complément d’enquête tend à apporter le maximum d’informations sur un thème, en l’envisageant sous tous ses angles et points de vue.

23H40 Alzheimer la course contre la montre Pendant près de quatre ans PierreOlivier François et Pierre Bourgeois se sont immergés dans le quotidien du service de neurologie de l’hôpital de la Pitié- Salpêtrière.

FOOTBALL 20H40 Une semaine après leur premier match officiel de qualifications pour l’Euro 2013 en Israël, les joueuses de Bruno Bini se déplacent sur les terres irlandaises. Après leur demifinale en Coupe du monde, les Tricolores devront désormais assumer leur statut de favorites.

FRANCE 4 16H50 Friends 17H40 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H20 Samantha oups !

20H35 FBI :

portés disparus Série. «Le dominant et le dominé» • «Le procès» • «A des années-lumière».

Avec Anthony LaPaglia.

22H45 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

FRANCE 3

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

16H50 Slam

CANAL + 15H50 Surprises Divertissement.

16H35 Platane

Série. Avec Arnaud Henriet.

18H20 Mon oncle Charlie

«Un cheeseburger, s’il vous plaît».

18H45 Le JT de Canal+ 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

INFERNAL AFFAIRS 2 20H35 En 1991, à la mort de Kwun, parrain de la mafia hong-kongaise, Hau, son jeune fils, reprend les affaires à la surprise générale…

Un film maîtrisé et même supérieur au premier opus.

ITÉLÉ

FRANCE 5

14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

16H30 Les secrets de la ruche.

17H30 C à dire ? !

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 Histoires d’eau 20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel.

21H40 Gallimard, le roi lire Doc. de William Karel.

23H25 Ma vie d’artiste 23H50 C dans l’air

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle.

20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud.

21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot.

22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

GULLI 19H05 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin «Rite d’initiation».

20H35 L’amour dans le désordre Comédie dramatique française d’Elisabeth Rappeneau (1997). 1h30.

22H10 Un et un font six Série. «Chère maison».

23H50 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

ARTE

15H40 Enceinte… ou presque !

Téléfilm. Comédie dramatique allemande de Lars Montag (2007).

1h30. Avec Stefanie Stappenbeck.

17H35 Un dîner presque parfait 18H40 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

Magazine. «Comment maintenir l’écosystème dans son jardin ?».

18H15 Animaux sentinelles «Alerte au tsunami» (4/5).

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Madagascar

20H45 Bones Série. «L’honnêteté radicale».

Avec David Boreanaz, T.J. Thyne.

21H35 Bones Série. «A toute vitesse». Un jeune couple découvre les restes d’un squelette dans une mare de boue.

• «L’esprit d’équipe». L’équipe identifie la dépouille de la star du basket de l’université d’Atlantic State. • «Jeux dangereux». L’expetit ami de Bones refait surface dans sa vie. • «Beauté fatale».

Un cadavre en décomposition est retrouvé près d’un aéroport.

00H50 Journeyman

20H40 Do the Right Thing Drame américain de et avec Spike Lee (1989, VO). 1h55.

22H35 Welcome to the Eighties Série doc. «Rap, breakdance et graffiti». Comment, depuis «Rapper’s Delight» de Sugarhill Gang, premier single hip-hop à entrer au hit-parade américain en 1979, la culture rap a bouleversé les mœurs socio-musicales.

23H30 Tracks Magazine. «Spécial Ray Kurzweil».

00H30 Le messie du mal Film. Horreur américain de G. Katz, W. Huyck (1971, VM).1h26.

W9 15H30 Malcolm 16H20 Les Ch’tis à Ibiza 17H35 Kyle XY 19H30 Les Simpson 20H40 Brice de Nice

Comédie française de James Huth (2005). 1h35.

Avec Jean Dujardin.

22H20 Les Ch’tis à Ibiza Téléréalité. «Le Best-of».

23H35 Relooking extrême Divertis. Au sommaire : «Lachele et Marcelo» • «Ryann et Steve».

N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011 35

17H00 Le Saint 17H45 X:enius

TMC

15H15 Sauveur Giordano 17H10 Drôles de vidéos 17H30 Les perles du Net

Divertissement. Présentation : Cécile Belin et Nicolas Deuil.

18H00 Very Bad Blagues 18H15 Drôles de vidéos 18H45 Morandini !

20H00 Les perles du Net

10H00 Star Music 11H30 Le Top Direct Star 12H15 Star Music 14H45 Le Top hip-hop 15H45 Le Top Direct Star 16H45 Top Model USA

Divertissement. Saison 8.

Deux épisodes.

18H20 One Piece

20H40 Football

20H35 Infernal Affairs 2

Euro 2013. «Irlande-France».

Qualifications dames. A Cork.

22H40 Mado la Niçoise et Cie Spectacle. Aussi à l’aise derrière le zinc du bar familial dans le vieux Nice (le fameux Bar des Oiseaux) que sur les planches parisiennes, Noëlle Perna campe l’irrésistible Mado la Niçoise.

00H15 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H30 A chacun son histoire…

Magazine. «Sex-symbols, que sont-ils devenus ?».

Thriller chinois de Alan Mak, Andrew Lau (2003). 1h59.

22H35 Shuttle Film. Thriller américain de Edward Anderson (2008). 1h47. Avec Tony Curran, Cameron Goodman.

A l’aéroport, Mel et Jules, deux jeunes femmes de retour du Mexique, montent dans un bus qui doit les mener, comme trois autres personnes, au centre-ville.

00H25 Star Story Documentaire. «Black Eyed Peas, I gotta dancing !».

01H25 Festival Glastonbury

NT1

16H15 Les maçons du cœur 17H55 Alerte Cobra 18H50 Monk 20H40 Gazon maudit

15H10 Seconde chance 16H10 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Windtalkers,

Comédie française de et avec Josiane Balasko (1995).

1h45. Avec Victoria Abril.

22H35 Détrompez-vous Film. Comédie française de Bruno Dega (2007). 1h28.

Avec François Cluzet.

00H10 90’enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

les messagers du vent Guerre américaine de John Woo (2002). 2h14. Avec Nicolas Cage, Adam Beach.

22H55 True blood Série. «Sang pour sang» • «Lourde absence».

00H55 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Best of».

NRJ12 15H20 Les Cordier,

juge et flic Série. «Cathy».

17H40 Cougar Town 18H00 Les anges gardiens 18H30 12 Infos 18H40 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai Mag. Au sommaire notamment : «Trop beaux, trop belles : obsédés par leur apparence» • «Mon conjoint est un sex-symbol».

01H05 La maison du bluff

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Pile et face 20H00 Tombé du ciel 20H30 LCP Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 L’écho des lois Magazine. «Loi de 1905 : peut-on encore y croire ?».

22H00 Le 22h 22H30 Médiator 23H00 En quête d’Europe Présentation : Nora Hamadi.

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 938

par Defendente Génolini

SAINT MAURICE

Qu’ils soient 1 000 ou 6 600,

c’est une armée entière qui est décimée par le légat de Dioclétien, Maximien-Hercule qui, en 303, ordonne à la légion basée dans le Valais de tuer les chrétiens.

Cette troupe thébaine, composée de 6 000 soldats, venue d’Egypte, convertie au christianisme, encouragée par le décurion Maurice qui la commande, refuse d’obéir aux ordres. Refus de sacrifier aux dieux et refus d’abattre les chrétiens du lieu. Ils rétorquent à Maximien : «Nous ne pouvons vous obéir en renonçant à Dieu notre créateur…» Un dixième de la légion est décapité pour impressionner.

Rien n’y fait. Tous y passeront. Jamais on n’avait vu un pareil carnage en dehors des batailles. Cette horreur scandalisera

WWW.DIRECTMATIN.NET

4

même les païens, Maurice et ses compagnons prennent le nom de Martyrs d’Agaune ou Martyrs de la légion thébaine. On prie saint Maurice contre la goutte, les rhumatismes et les douleurs articulaires.

Pensée spirituelle : «Il n’y a pas de guerres saintes, il peut y avoir des guerres justes.» (Jean-Paul II) Éphéméride du 22 septembre : En 1609, le décret royal espagnol signé par Philippe III est publié ce jour. Il décide l’expulsion des 400 000 Morisques. Ces derniers sont les descendants des populations musulmanes converties au christianisme en 1502. Soupçonnés d’être re-

venus à leur croyance ancestrale et surtout d’entretenir des rapports secrets, menaçants pour la sécurité du pays, avec les Turcs qui pillent périodiquement les littoraux espagnol ou français. Plus de 70 000 voulurent s’installer en Algérie, mais un quart d’entre eux survécut ; les autres sont jetés à la mer par des passeurs avides d’argent, mourant de faim et de soif, dépouillés et assassinés dès leur arrivée en Oranie par les Ottomans.

D’autres se rendent au Maroc et une grande partie demeure en Espagne. • Pour en savoir plus

2

5

9 7

7 4 9 5 2 8 7 1 8 4 9 7 9 4 2 2 5 3 5 7 6 8 1 1 3 4 6

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

36 N° 938 JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

LE SOLEIL RÉSISTE

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous n’êtes pas du tout sur

la même longueur d’onde que votre lll partenaire. Mettez-vous au diapason.

SANTÉ CARRIÈRE Votre esprit d’à-propos l va être apprécié. Une belle occasion ARGENT à saisir pour mettre en œuvre d’autres ll idées qui vous tiennent à cœur.

CHANCE

côté cœur. Vous savez apprécier lll la sérénité qui vous entoure.

SANTÉ CARRIÈRE Prenez toutes les lll initiatives. S’il le faut, provoquez ARGENT les situations qui, très vite, ll tourneront à votre avantage.

être en phase avec l’autre.

Sachez-le une fois pour toutes et n’en SANTÉ faites pas un drame à chaque fois. ll CARRIÈRE Légers contretemps ARGENT dans vos projets. Apprenez à lll composer avec les impondérables. l

CHANCE

Vos amis attendent beaucoup de votre lll intelligence et de votre générosité.

SANTÉ CARRIÈRE C’est la bousculade, ll mais vous devez à tout prix garder ARGENT le cap. Si vous êtes si sollicité, c’est ll parce que vous inspirez confiance.

très possibles. Cela vous rappellera lll sûrement d’excellents souvenirs SANTÉ et vous rendra un peu nostalgique. ll CARRIÈRE Quand on vous parle, ARGENT on ne vous agresse pas forcément. ll Quelle soupe au lait vous faites !

AMOUR Conflits et disputes avec

les enfants. Vous n’êtes pas d’humeur conciliante sur bien des points.

SANTÉ CARRIÈRE Des difficultés ll financières passagères ? N’en soyez ARGENT pas trop perturbé car la situation ll devrait se débloquer facilement. l

AMOUR Des petites perturbations affectives. Vous êtes victime ll de vos hésitations répétées.

SANTÉ CARRIÈRE Matinée propice à la ll prise de risque. La compétence de ARGENT vos collègues liée à votre imagination ll vous mènera vers de beaux succès.

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Votre partenaire souffre

de votre humeur. Il serait temps de vous montrer plus sociable et plus SANTÉ aimable, plus amoureux en fait. ll CARRIÈRE Des insatisfactions ARGENT et des contrariétés s’accumulent. ll Posez-vous les bonnes questions. l

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Un coup de foudre reste possible. Le premier décan ll y sera plus particulièrement exposé.

SANTÉ CARRIÈRE Ne cherchez pas ll à vous imposer à tout prix si vous ARGENT ne voulez pas connaître de conflits l avec vos partenaires. Ecoutez-les !

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR De bonnes nouvelles sont

AMOUR Faites preuve de souplesse.

AMOUR La famille doit recevoir

toute votre attention. C’est auprès ll d’elle que vous vous ressourcez le SANTÉ mieux dans les périodes de fragilité. ll CARRIÈRE Agissez avec autorité ARGENT et détermination. Il est des moments lll où il faut savoir s’imposer sans fléchir.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR On ne peut pas toujours

AMOUR Passionnant et captivant

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR On se chargera de vous

faire avaler la pilule amère du matin.

Il est bien inutile de se gâcher la vie.

SANTÉ CARRIÈRE Léger échec à surmonter l en matinée. Vous vous êtes ARGENT un peu trop négligé et vous subissez lll des reproches fort justifiés. l

AMOUR On va vous dorloter et vous faire oublier le stress de la journée. lll Vous avez beaucoup de chance.

SANTÉ CARRIÈRE Des discussions lll serrées, voire des affrontements.

ARGENT Tout est possible. Prenez les choses l une par une et ne vous emballez pas.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2011 1 2

Direct Matin

WWW.CONDOR-ENTERTAINMENT.COM

© 2011 Condor Entertainment SAS, tous droits réservés.