Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 927

.UDIW )RRGV )UDQFH 6 $ 6 DX FDSLWDO GH ½ 5&6 9HUVDLOOHV

$Y 0RUDQH 6DXOQLHU

9pOL]\ 9LOODFRXEOD\ &HGH[ /RFDWDLUH JpUDQW GH O DFWLYLWp ELVFXLW

#ġFTRSDY TM B@Eġ Đ K@ LNTRRD HMBQNX@AKDLDMS NMBSTDTRD

'RVHWWH DOYÒROÒH &DUWH 1RLUH

.UDIW )RRGV )UDQFH 6 $ 6 DX FDSLWDO GH ½ 5&6 9HUVDLOOHV

$Y 0RUDQH 6DXOQLHU

9pOL]\ 9LOODFRXEOD\ &HGH[ /RFDWDLUH JpUDQW GH O DFWLYLWp ELVFXLW

8QH PRXVVH SDUIDLWH

Đ CġFTRSDQ DM U@QHġSġR

«PRÉSUMÉ COUPABLE»

FOOTBALL

Interview page 23

LES FRANÇAIS RALENTIS

© POL EMILE/SIPA

© J. C. LOTHER

PHILIPPE TORRETON, HOMME BRISÉ PAR L’ENFER D’OUTREAU

Page 21

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE MEDIATOR

Des témoignages embarrassants pour le laboratoire

CRISE BOURSIÈRE

PANIQUE SUR LES MARCHÉS

P.11

CINÉMA

La fréquentation des salles obscures progresse encore

P.12

Page 7

ÎLE-DE-FRANCE

SÉCURITÉ RENFORCÉE DANS LES TRANSPORTS © TH. LOHNES/AP/SIPA

Page 8

LE PLAN D’AUSTÉRITÉ EXAMINÉ À L’ASSEMBLÉE NATIONALE

DÉBAT DE RIGUEUR Face à la résistance d’une partie de la majorité, le gouvernement a d’ores et déjà renoncé à un certain nombre de mesures. Page 10

GASTRONOMIE

La cuisine française lancera sa grande fête le 23 septembre P.12

JAPON

Le typhon Talas fait plusieurs dizaines de victimes P.16

Les clés du jour

6 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Torreton - Tsonga - Marchés - Botulisme - Talas - Bleus

Gastronomie - Coloriages - Transports - Cinéma - Austérité Espions - Cyclisme - Player - Planque - Bleus - Bonnemaison L’HISTOIRE

DEMAIN

DÉJEUNER PLOMBÉ

DANS L’ACTU

L’IMAGE

John Galliano

C’EST LE DUMBO DES CHIENS

C’EST ARRIVÉ UN 7 SEPTEMBRE LONDRES BOMBARDÉE

s’exprimera devant le Congrès à Washington. Le président américain y présentera son plan pour relancer l’emploi et la croissance.

© R. SACHS/NEWSCOM/SIPA

darme, n’a pas la dent dure et n’envisage pas de porter plainte. Il compte simplement envoyer une lettre recommandée pour informer le fabricant de viandes et salaisons de Normandie de ce désagrément.

Le couple ne se souvient plus, en revanche, de l’endroit où il a acheté la barquette de saucisses incriminée, laquelle «était dans le congélateur depuis plusieurs mois». Reste que cette mésaventure aura au moins fait un heureux : le chat de la famille, qui a hérité des restes.

sera jugé à Paris pour injures à caractère antisémite.

Le styliste britannique ne devrait pas assister au procès.

© TH.CAMUS/AP/SIPA

C’est une histoire difficile à avaler. Alors qu’elle déjeunait tranquillement avec son mari, Claudine Dosset est tombée lundi sur un «os» qui lui a aussitôt coupé l’appétit. Cette Guérandaise de 61 ans a découvert, dans l’une de ses chipolatas, une molaire humaine avec un pivot d’un demi-centimètre. «Ce n’était pas à moi, je n’ai pas de dent sur pivot, a-t-elle indiqué au quotidien Ouest-France. (Après ça), on est passé directement au yaourt !».

Jean-Paul, son époux et ancien gen-

Barack Obama

IL Y A UN AN L’ASSEMBLÉE SE PENCHE SUR LES RETRAITES Le 7 septembre 2010,

© RUE DES ARCHIVES/TAL

l’examen du projet de réforme des retraites commençait à l’Assemblée nationale. Le même jour, entre un et trois millions de personnes (selon les sources) descendaient dans la rue pour exprimer leur opposition.

Depuis, la réforme a été adoptée par le Parlement, portant l’âge légal de la retraite à 62 ans pour les personnes nées à partir de 1956, contre 60 auparavant.

L’âge de la retraite à taux plein a lui aussi été reculé à 67 ans, au lieu de 65, pour les assurés nés après le 1er janvier 1956.

On parle d’eux

© LYDIE/SIPA

On connaissait l’éléphant Dumbo aux grandes oreilles, on découvre Harbor.

Ce coonhound noir et feu de 8 ans a été désigné par le Guinness comme le chien vivant aux oreilles les plus longues du monde. Soit 31,1 cm pour la gauche, et 34,3 cm pour la droite. Tigger, un saint-hubert de l’Illinois mort en 2009, garde toutefois le record avec 34,9 et 34,2 cm.

© WITT/SIPA

300 bombardiers et 600 chasseurs de la Luftwaffe allemande fondaient sur Londres pour démoraliser l’ennemi anglais en guerre contre Hitler depuis juillet.

L’attaque contre la capitale, baptisée Blitz («éclair»), s’est poursuivie presque chaque nuit jusqu’en mai 1941, faisant près de 50 000 victimes. La Royal Air Force est venue à bout de l’offensive, marquant la première défaite d’Adolf Hitler et un tournant dans la guerre.

© R. SCHUDE/AP/SIPA

Le 7 septembre 1940, plus de

Arnaud Lagardère

Eddy Mitchell

Manuel Noriega

Le gérant de Lagardère SCA a qualifié, hier dans Les Echos, de «ridicule» la vidéo le montrant avec sa compagne dans des poses langoureuses lors d’un shooting photo. Elle a été vue par plusieurs milliers d’internautes.

Le chanteur a fait ses adieux à la scène lundi soir à l’Olympia.

C’est en peignoir et cigarette à la main qu’il a donné l’ultime chanson de sa dernière tournée, à l’âge de 69 ans. Il avait commencé sa carrière en 1961.

Après plus de vingt ans en prison, à Paris et Miami, l’ancien dictateur du Panama, 77 ans, pourrait bientôt être rejugé. Une demande de liberté conditionnelle sera examinée demain par la justice française.

© BENAROCH/SIPA

© ANONYMOUS/AP/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 7

LES BOURSES EUROPÉENNES ONT REPLONGÉ HIER

© T. LOHNES/AP/SIPAP. WHITE/AP/SIPA

TOUS AU BORD DU KRACH

Les Bourses européennes ne cessent de dégringoler.

détonateur. «Ils alimentent les craintes pour la croissance mondiale, déjà mise à mal par les plans de rigueur censés répondre à la crise de la dette», résume Céline Antonin, économiste à l’OFCE.

Le mois d’août meurtrier joue les prolongations. Après avoir

sion mondiale ne devraient apaiser à court terme.

dégringolé lundi dans le sillage des valeurs bancaires, les Bourses européennes tentaient hier de reprendre leurs esprits. Peine perdue : après un sursaut timide, Milan a creusé ses pertes (–1,98 %), Paris cédant 1,13 % et Francfort, 1 %. Ce nouveau coup de semonce intervient après le dévissage de lundi, qui a vu le CAC 40 passer sous la barre hautement symbolique des 3 000 points et le cours de la Société Générale chuter de plus de 8 %.

Une panique que ni la crise des dettes souveraines ni la crainte d’une réces-

Pourquoi les Bourses plongent-elles ?

Privés de repères dans un contexte économique confus, les investisseurs ne répondent plus de rien. Trois épées de Damoclès expliquent cette fébrilité : la crainte de l’insolvabilité de certains pays (Grèce, Italie, Portugal) qui entraînerait la zone euro dans leur chute, une croissance molle sapée par l’austérité, et la hantise d’une crise de liquidité. La semaine dernière, les mauvais chiffres de l’emploi aux Etats-Unis ont servi de

Pourquoi les banques sont-elles en première ligne ?

Ces secousses affectent gravement la crédibilité des banques. Hier, BNP, Crédit Agricole et Société Générale cédaient encore entre 4 et 7 %. Explication : toutes sont surexposées aux dettes européennes, en particulier italiennes et grecques. Moins ces Etats pourront les rembourser, «plus les risques de pertes augmenteront. Il en résulte une très forte instabilité desactions des entreprises de la finance, se répercutant sur la totalité des marchés boursiers», explique Philippe Dessertine, directeur de l’Institut des hautes finances. La spécu-

Réactions

Les places boursières ont de nouveau tremblé hier, plongeant les investisseurs dans le doute.

© F. DUPUY/SIPA

lation, qui «met de l’huile sur le feu», n’arrange rien, rappelle Céline Antonin.

Qui peut restaurer la confiance ?

Dans ces circonstances, difficile de parier sur une sortie de crise à brève échéance. «Seuls des plans d’austérité soigneusement équilibrés et une volonté politique forte permettraient de relâcher la pression», anticipe Céline Antonin. Une gageure alors que les pays de l’UE peinent à parler d’une même voix. Paris veut donc montrer l’exemple en faisant adopter au plus vite ses mesures anti-déficit et le plan de sauvetage de la Grèce. • Visionnez la vidéo

François Baroin

José Manuel Barroso

Robert Zoellick

«La France n’est pas en récession», a soutenu mordicus hier le ministre de l’Economie pour rassurer les Français et les marchés. Il mise sur les mesures d’austérité pour limiter le déficit sans gripper la consommation.

«Je pense que l’Europe va sortir de cette crise plus forte parce que maintenant, tout le monde s’accorde à dire que nous avons besoin de réformes structurelles», plaidait hier le président de la Commission européenne.

«Je ne pense pas que les Etats-Unis et le monde vont retomber en récession», estimait hier le patron de la Banque mondiale, et ce malgré les «niveaux élevés d’incertitudes» qui entourent les marchés.

© V. MAYO/AP/SIPA

© W. PAYE-E/AP/SIPA

8 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

NEUF CENTS HOMMES EN RENFORT DANS LES TRANSPORTS

GARES ET BUS PLUS SURVEILLÉS «Il faut réduire le sentiment d’insécurité dans les transports en

LA SÉCURITÉ CHIFFRÉE

commun.» Tel est le nouveau mot d’ordre selon Claude Guéant. Inaugurant hier le Service régional de la police des transports (SRPT) dans le 18e arrondissement, le ministre de l’Intérieur a annoncé que près de 900 hommes viendront renforcer les effectifs de sécurité qui patrouillent déjà dans les gares et les bus. Ainsi, 300 policiers supplémentaires, 300 agents de sécurité de la SNCF et près de 300 à la RATP épauleront les quelque 3 000 agents déjà en poste.

éprouvent un sentiment d’insécurité dans les transports en commun, selon un sondage Ifop pour France Soir de janvier 2011. Ils étaient 36 % en 1997.

24 000 smartphones © P. KOVARIK/AFP

Bandes et voleurs de portables visés Leur mission consistera notamment à enrayer les phénomènes de bandes qui voyagent de banlieue à banlieue ou vers la capitale. Autre objet d’attention : les vols de smartphones. Ceux-ci ont explosé en 2010, mais la police compte poursuivre la tendance à la

58 % des Franciliens

En plus des renforts humains, la vidéosurveillance va être généralisée.

baisse (-8,6 %) amorcée sur les huit premiers mois de 2011. Les gares du Nord et de l’Est, ainsi que la ligne 4 du métro, compteront parmi les points les plus surveillés.

Richard Descoings, directeur de l’IEP de Paris, hier dans «Le Parisien». © IBO/SIPA

POLICE

© HADJ/SIPA

UNE BRIGADE POUR RETROUVER LES FUYARDS

Les fuyards vont être sur les dents. Pour retrouver les personnes

condamnées par la justice, une brigade passe désormais au peigne fin l’ensemble de l’agglomération parisienne. Baptisée Brigade de l’exécution des décisions de justice (BEDJ), elle a retrouvé

La vidéoprotection s’étend Effective dans les transports en commun, la vidéoprotection poursuit également son extension. La RATP compte déjà plus de 20 000 caméras dans les

bus, métro, tramways et RER. D’ici à la fin de l’année, la SNCF comptera 242 gares et 191 rames de ses trains de banlieue équipées. D’ici à 2013, la totalité de ses 381 stations devrait l’être. •

10125 LOGEMENTS SOCIAUX

«Les jeunes issus des conventions d’éducation prioritaire ont une niaque d’enfer [à Sciences-Po]. Ils veulent réussir par fierté pour leur famille.»

Depuis janvier, 963 condamnés ont été retrouvés par la BEDJ.

volés dans les transports ont été désactivés par la police depuis le mois de mars dernier.

500 millions d’euros ont été investis par la région depuis 1998 pour sécuriser les transports.

la trace de 963 condamnés depuis le mois de janvier dernier, selon un premier bilan qui sera dévoilé aujourd’hui par la préfecture de police (PP). Pour le seul mois d’août, 123 personnes ont été interpellées, dont 25 écrouées. «Les personnes recherchées sont toujours sous le coup d’une peine de prison ferme ou avec sursis, précise-t-on à la PP. Soit elles n’étaient pas présentes au moment du verdict, soit elles sont parvenues à s’évader.» Quant aux faits incriminés, ils sont très divers et vont de l’escroquerie au meurtre en passant par le trafic de stupéfiants ou la falsification de documents administratifs.

En 2010, le Service de l’exécution des décisions de justice (SEDJ), ancêtre de cette brigade d’élite mais cantonnée à Paris intra-muros, avait résolu 698 cas. •

ont été financés pour les jeunes par la mairie de Paris depuis 2001, l’objectif étant d’atteindre 12 500 d’ici à 2014, ont indiqué hier Bruno Julliard et Jean-Yves Mano, respectivement adjoints au maire à la jeunesse et au logement.

Un espace internet consacré au logement des jeunes dans la capitale a été mis en ligne dans le cadre de la rentrée sur www.paris.fr.

En bref LA GRANDE GUERRE S’OFFRE UN MUSÉE Le musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux sera inauguré le 11 Novembre prochain par Jean-François Copé, maire de Meaux, et Nicolas Sarkozy, a annoncé hier l’institution. Plus de 50 000 objets et documents y seront exposés.

LA RENTRÉE EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC LA RATP Dès aujourd’hui et jusqu’à samedi, la RATP invite les Franciliens à rencontrer ses agents dans le cadre du festival des Infos Services. Parmi les 24 points de renseignements répartis sur le réseau, six proposeront des animations autour d’un café. Un jeu-concours sera également organisé pour gagner un iPad ou un iPod. www.ratp.fr

FAIT DIVERS

BRAQUAGE MORTEL

92

SURESNES

La tentative de braquage a mal tourné.

Un malfaiteur de 25 ans a été mortellement blessé par balle, hier, par un convoyeur de fonds de la Brink’s au supermarché Carrefour Market de Suresnes (92). Son corps sans vie a été retrouvé dans la cage d’escalier d’un immeuble, à 200 mètres de la scène de crime. L’un de ses trois autres comparses, touché à l’épaule, dans le dos et dans les jambes, a été secouru par les pompiers et interpellé. Son pronostic vital ne serait pas engagé.

Les deux autres malfaiteurs ont pris la fuite. Le convoyeur qui a fait usage de son arme à cinq reprises a, quant à lui, été blessé à l’œil. •

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 9

Fratrie. Dans cette famille de onze enfants, tout est question d’organisation. Les dîners sont préparés le matin et les fournitures scolaires achetées plusieurs mois à l’avance : un système d’anticipation au service de l’harmonie. Portrait.

Une rentrée zen pour Marielle, Pierre et leurs onze enfants un joyeux bazar familial, avec des monceaux de crayons et cahiers sur la table du salon, des cartables dans lesquels on se prend les pieds et des départs en trombe dans la fourgonnette familiale pour les inscriptions et achats de dernière minute.

C’était grandement sous-estimer Marielle Blanchier, 42 ans, certes mère de onze enfants de 18 mois à 18 ans, fréquentant tous les niveaux du système scolaire, de la maternelle à l’école d’ingénieurs, mais organisée. Tellement organisée... qu’on lui confierait sans entretien de recrutement la direction de n’importe quelle multinationale.

Dans la salle à manger qu’occupe une table de quatre mètres faite sur mesure pour accueillir seize chaises, Marielle ouvre un placard. Sur plusieurs hauteurs, des fournitures déjà prêtes. Cahiers A4, colle, deux stylos à encre par enfant, car il y en aura bien un qui cassera dans l’année, effaceurs, surligneurs, crayons à papier, de couleur, classeurs et feuilles adaptées, chemises à rabat : un bon stock de basiques premiers prix rapportés de l’hypermarché, dans lequel chacun viendra piocher. «Ensuite, tous les soirs, deux grands vont faire l’appoint chez Monoprix avec une liste établie par les enfants à leur retour de l’école.» Autre question ?

«La rentrée, ce n’est pas le plus lourd. C’est plutôt l’hiver, quand ils ont la gastro les uns à la suite des autres, et nous aussi.» Celle qui a triomphé de la liste Marielle Blanchier et ses onze enfants, âgés de 18 mois à 18 ans, autour de leur table de quatre mètres faite sur mesure, qui peut accueillir seize chaises. de fournitures est, il faut le dire, dotée d’une maîtrise de chimie et d’un troisième cycle en école de comComme chaque année, ils ont posé le jour de la renDans la maison, on croise de grands gaillards avec merce (Essec). Une ingénieure commerciale stoppée trée sur les marches du perron de la maison, une des petits dans les bras, sans qu’ils aient l’air d’acdans son élan professionnel par la naissance de ses grosse meulière dont il a fallu repousser les murs complir une corvée. «Ils ont l’hajumeaux, il y a dix-huit ans. Il lui pour caser huit chambres. Pas dupe, Marielle sait que bitude de donner un coup de en est resté un petit côté chef «Il n’y a pas de le regard porté sur une telle tribu n’est pas toujours main, mais je veille aussi à leur d’entreprise. «Pas de chiffre d’aftableau de service liberté, ça ne doit pas être pe- bienveillant. Que certains voient en cette famille une faires à atteindre, mais faut que caricature de famille nombreuse catholique – le couIl n’y a pas de tableau de ça roule. Je suis organisée, j’antiparce que les enfants sant. ple est pratiquant et Marielle trouve aussi le moyen service, par exemple, pour les cipe énormément.» de donner de son temps à la paroisse. «HeureuseElle semble en effet avoir la doivent pouvoir aller tâches ménagères, parce qu’ils ment, à Sceaux (92), la norme est quasiment de quadoivent pouvoir aller chez les comaîtrise de l’ensemble familial. chez les copains.» pains. Ce sont ceux qui sont là tre enfants, et il y a énormément de familles de cinq, Le dîner est préparé dès le six, sept enfants.» Sont-elles toutes aussi sereines ? qui sont mobilisés.» matin, prêt à réchauffer. Et on Marielle En nous raccompagnant à la porte, Marielle reRoyalement, Marielle et Pierre ne la surprend même pas à marque, zen : «Tiens, les enfants ont rempli la boîte déclarent avoir «une heure pour eux, à partir de s’énerver lorsqu’un des petits derniers escalade les aux lettres de cailloux !» En effet. • 21 heures», et se souviennent de leur dernier meubles de la cuisine pour attraper le gâteau week-end en amoureux, il y a trois ans. qu’on vient de lui refuser.

Pascale Kremer

CET APRÈS-MIDI DANS

REPORTAGE À LALIBELA, LA «JÉRUSALEM D’ÉTHIOPIE»

PHOTO : ÉLODIE RATSIMBAZAFY POUR « LE MONDE.FR »

A quelques jours de la rentrée des classes, on s’attendait à débarquer dans

10 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

France

«80 % des Français disent qu’ils en ont un peu assez du feuilleton de l’affaire Strauss-Kahn, j’en fais partie.»

Jean-Marc Ayrault, chef de file des députés socialistes, hier sur i-Télé. © JS EVRARD/SIPA

En bref

PAS DE FÊTE DE L’HUMA POUR HOLLANDE

Le candidat favori des sondages à la primaire socialiste, François Hollande, ne se rendra pas cette année à la Fête de l’Huma, a indiqué hier Europe 1. Il chercherait à éviter de donner «le sentiment d’aller chercher les voix des communistes».

Martine Aubry a, elle, prévu de se rendre à la traditionnelle fête du PCF. «D’autant que c’est Pierre Laurent, le numéro un communiste, qui m’a invitée», a-t-elle déclaré.

WWW.DIRECTMATIN.NET

45 KILOS DE COCAÏNE

ont été saisis dans les Landes, samedi, lors d’un contrôle douanier, a-t-on appris hier.

La marchandise, en provenance du Venezuela, était dissimulée dans une valise et sous le pare-chocs avant de la voiture. Le conducteur, un Espagnol, a été interpellé. Le montant de la drogue est évalué à 1,796 million d’euros.

LE PLAN DE RIGUEUR LARGEMENT AMENDÉ

LE GOUVERNEMENT FAIT DES CONCESSIONS RÉACTIONS Christian Jacob.

«On est arrivé à un accord complet sur l’ensemble du paquet.

Deux mesures avaient fait l’objet de débat. Elles ont été compensées par deux bonnes mesures d’ajustement», s’est réjoui le patron des députés UMP.

EUROPE ÉCOLOGIELES VERTS PERD SA PORTE-PAROLE

François Hollande.

«On attendait un cap, nous avons un horizon à quelques jours.

On attendait de la cohérence et du courage, nous avons la victoire des lobbyistes», a déploré le député socialiste de Corrèze, candidat à la primaire.

Laurence Vichnievsky a confirmé hier avoir démissionné du poste de porte-parole d’Europe EcologieLes Verts, qu’elle occupait depuis trois mois. Cet été, l’ex-juge d’instruction et collègue d’Eva Joly avait suscité la polémique dans les rangs de son parti en appelant à revoir le volet économique du programme du parti, notamment sur le retour à la retraite à 60 ans.

Alors que le débat autour de la règle d’or continue à agiter la classe politique, le députémaire de Nice, Christian Estrosi, a proposé, hier sur LCI, la tenue d’un référendum sur ce sujet. Cette règle budgétaire doit fixer dans la Constitution le cheminement vers l’équilibre des finances publiques.

Nicolas Sarkozy hésite à réunir le Congrès pour la faire adopter.

ALAIN MARLEIX SE DÉFEND D’ÊTRE RACISTE L’ex-secrétaire d’Etat UMP, Alain Marleix, a déploré hier une «interprétation erronée» de ses propos sur l’écologiste Jean-Vincent Placé. «Je suis allergique à toute forme de racisme», a-t-il déclaré. Le député du Cantal avait provoqué une vive polémique pour avoir qualifié de «Coréen national» le responsable d’Europe Ecologie-Les Verts.

© CHESNOT/SIPA

ESTROSI PROPOSE UN RÉFÉRENDUM SUR LA RÈGLE D’OR

Roland Muzeau.

«C’est une vaste comédie qui se déroule sous nos yeux.

On a pris connaissance d’un accord entre les partis de la majorité et le gouvernement (…). C’est une nouvelle humiliation du Parlement», s’est insurgé le porteparole des députés communistes.

Valérie Pécresse, ministre du Budget, hier à l’Assemblée nationale.

les nuits dans les hôtels 4 étoiles et Si elle a lâché du lest, la majorité au-delà permettra de récupérer une veut également accélérer le mouvepartie des 90 millions que visait cette ment. Alors que les députés ont entamé mesure. Mais la mesure est très critiquée hier l’examen du plan de rigueur, le goupar les élus UMP des régions tourisvernement leur a donné une semaine tiques et les syndicats pour l’adopter.

«Une bataille de crédi«Quels que soient du secteur. «Cela […] dissuadera les hôtels bilité pour la présidentielle», a justifié Fran- les aménagements, 3 étoiles de passer à la supéçois Fillon, le Premier (…) il faudra que ce catégorie rieure», s’insurgent ces ministre. Il a demandé soit intégralement derniers. aux députés UMP de compensé.» s’en tenir aux amendeLa pierre attendra ments conclus au cours Valérie Pécresse, Prévue pour s’appliquer d’une réunion avec Vaministre du Budget dès ce mois-ci, la taxalérie Pécresse et Frantion des plus-values immobilières (hors çois Baroin. «Quels que soient les amérésidence principale) ne deviendra effecnagements […], il faudra que ce soit tive qu’au 1er février. Le gouvernement a intégralement compensé», avait souligné la ministre du Budget sur Canal+. aussi accepté d’exonérer ces plus-values quand le bien a été possédé plus de Le Ritz plutôt que Mickey 30 ans (contre 15 aujourd’hui). La meAprès l’abandon de la hausse de la TVA sure sera compensée par «la suppresdes parcs à thème, une taxe de 2 % sur sion du bénéfice mondial consolidé

(BMC)», a annoncé Valérie Pécresse. Ce dispositif permettait à quelques grands groupes de payer moins d’impôts ; cela rapportera 460 millions d’euros.

Après les ultrariches, les très riches ?

«Il faut aller plus loin pour la justice sociale», réclame la gauche et le Nouveau centre (NC), pour qui les mesures sur les ultrariches sont «cosmétiques».

La taxe de 3 % sur les revenus supérieurs à 500 000 euros «ne concerne que 6 000 à 7 000 personnes», selon les centristes favorables à l’instauration d’une nouvelle tranche. Le gouvernement pourrait proposer d’abaisser le seuil d’assujettissement à la taxe exceptionnelle. On parle de 250 000 euros. • Visionnez la vidéo

France

En bref

SCANDALE DU MEDIATOR

SERVIER MIS EN EXAMEN ?

UNE ENQUÊTE OUVERTE SUR UN VOL AIR FRANCE PARIS-CARACAS

© F. DURAND/SIPA

Le Bureau d’enquête et d’analyses (BEA) a confirmé hier avoir ouvert une enquête sur un problème survenu lors d’un vol Air France entre Paris et Caracas (Venezuela) au mois de juillet. Selon Le Figaro, cet incident présenterait des similitudes avec celui qui a conduit à la catastrophe de l’Airbus Rio-Paris, le 1er juin 2009, faisant 228 morts. Quelque 400 enquêtes sont ouvertes chaque année.

Le siège des laboratoires Servier, à Suresnes (92).

A nouveau accusé d’avoir menti,

le groupe Servier a nié hier les informations parues dans Le Figaro et Libération, mais a annoncé sa convocation par la justice en vue d’une mise en examen. Selon la presse, le laboratoire qui a conçu le Mediator aurait masqué les véritables caractéristiques de son produit pour obtenir son autorisation de mise sur le marché (AAM), en 1974.

Devant les juges chargés de l’enquête sur les décès qui seraient liés à ce médicament, deux scientifiques auraient affirmé avoir caché que le Mediator était un coupe-faim, préférant mettre en avant son rôle d’antidiabétique.

«L’ensemble des données communiquées n’ont jamais traduit la moindre volonté d’obtenir frauduleusement une AAM. Les Laboratoires Servier réaffirment formellement n’avoir trompé ni les autorités de santé ni les patients», explique un communiqué. Les laboratoires se plaignent également que «le secret de l’instruction (soit) violé à leur préjudice» et espèrent pouvoir démontrer leur bonne foi devant les juges. •

Visionnez la vidéo

HUIT CAS GRAVES DE BOTULISME

© P. HUGUEN/AFP

UN LOT DE TAPENADE ARTISANALE EN CAUSE

Les huit personnes sont hospitalisées dans le Vaucluse et la Somme.

Huit personnes souffrant de botulisme étaient toujours hospita-

lisées hier, dans un état grave, dans le Vaucluse et la Somme. Elles ont été intoxiquées en consommant de la tapenade artisanale d’olives vertes aux

amandes. L’entreprise incriminée, La Ruche, utilisait un «matériel (…) inadapté pour la stérilisation, qui était faite avec une machine de type lessiveuse», a indiqué hier la préfecture du Vaucluse.

Le couple d’artisans qui gère l’établissement, âgé d’une soixantaine d’années, aurait agi «par ignorance». Son activité a été suspendue. Le lot de tapenade concerné, vendu sous le nom «Les délices de Marie-Claire», comporte environ une soixantaine de bocaux commercialisés dans les épiceries des Bouches-du-Rhône, de la Drôme, du Var et du Vaucluse. Une seconde marque, Terre de mistral, a été également placée sous surveillance. Le botulisme est une affection neurologique grave provoquée par une toxine très puissante produite par une bactérie. Elle est noncontagieuse mais peut être mortelle. •

N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 11

BONNEMAISON

SEMAINE EN SUSPENS L’urgentiste devra attendre

une semaine pour connaître son sort.

La cour d’appel de Pau a annoncé hier qu’elle rendrait mardi prochain sa décision concernant la mise en liberté du médecin bayonnais Nicolas Bonnemaison, soupçonné d’euthanasie active sur quatre patients. Le parquet de Bayonne avait fait appel, le 16 août dernier, suite à la remise en liberté de l’accusé, qui

UN DEALER REMIS EN LIBERTÉ FAUTE DE PERSONNEL Un dealer présumé a été remis en liberté hier après-midi par le tribunal correctionnel de Nancy car il n’a pas été extrait de sa cellule pour être présenté devant cette juridiction.

Faute de personnel pénitentiaire, les magistrats de Nancy avaient réquisitionné les forces de l’ordre pour son extraction, mais sans succès. Le détenu, qui ne pouvait être légalement détenu que jusqu’à hier soir, a été remis en liberté.

© P. ANDRIEU/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Dr Nicolas Bonnemaison.

risque la prison à vie. Par ailleurs, trois autres cas d’euthanasie présumée, supposés avoir été commis au début de l’été par le praticien, ont été ajoutés au réquisitoire du parquet. •

France

12 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

1RE FÊTE DE LA GASTRONOMIE

LA FRANCE SE MET À TABLE Le pays aux plus de 300 fromages n’avait pas de fête officielle

Buffet géant en Avignon Pour un festin collectif, direction Avignon. 500 personnes seront conviées à un banquet gastronomique sur l’esplanade du Palais des papes : veloutés glacés choux-fleurs noisette, quenelles de

«TOUS AU RESTAURANT» © MINISTERE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’INDUSTRIE

7 jours, du 19 au 25 septembre,

© DR

pour célébrer sa richesse culinaire, placée récemment au Patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Ce sera bientôt chose faite. Le secrétaire d’Etat chargé de la Consommation, Frédéric Lefebvre, a présenté hier la première édition de la Fête de la gastronomie, qui aura lieu le 23 septembre. En prenant exemple sur la réussite de la Fête de la musique, qui se déroule le premier jour de l’été, il a choisi le début de l’automne pour ce «rendezvous populaire». Cette fête correspondra alors avec l’opération Tous au restaurant.

L’objectif : «valoriser le patrimoine vivant de la France».

Placée sous le signe de la terre, cette première Fête de la gastronomie s’appuiera sur l’attirance des Français pour leur table. «On connaît l’engouement national pour la cuisine, notamment à travers les émissions de télévision et le succès des ouvrages sur le sujet», avance Frédéric Lefebvre. Au total, plus de 2 000 manifestations sont prévues, sous diverses formes.

ratatouille au basilic et épaules d’agneau confites à l’orange. Valence (Drôme) proposera dans ses restaurants de la caillette charcutière ou du picodon dans son «assiette drômoise». La Bourgogne fera elle la part belle aux pique-niques.

Découvertes en cuisine Les safraniers de France feront découvrir les secrets du safran rouge et de sa préparation plusieurs fois centenaire.

Les plus aventuriers pourront participer à Paris au premier «Rallye Cuisinez»,

© F. GUILLOT/AFP

LES JEUNES FONT SAUTER LE BOX-OFFICE

n’avaient connu pareil succès. Avec 38 millions de tickets vendus, les cinémas français ont battu sur les douze derniers mois un nouveau record de fréquentation, a rapporté hier l’institut Médiamétrie. Près de deux Français sur trois (65,6 %) se sont en outre offert

1 000 établissements

inscrits, 1 200 espérés.

1 menu «Tous au restaurant»

offert pour un menu acheté.

Les plats sont décidés par le chef.

20 à 25 euros le menu dans les petits bistrots, jusqu’à 150 euros dans les restaurants étoilés.

54 étoiles représentées dans l’ensemble des établissements participants. www.tousaurestaurant.com

Frédéric Lefebvre, hier matin, dans l’école parisienne de gastronomie et d’artisanat Grégoire-Ferrandi.

CINÉMA

Jamais les salles obscures

pour découvrir de nouveaux restaurants ou les plus belles tables.

une «soirée ciné» lors du dernier semestre, un record, le troisième consécutif depuis début 2010.

Au premier rang des satisfactions, l’adhésion des jeunes : la quasi-totalité des 15-19 ans (93,8 %) a poussé la porte d’une salle obscure, du jamais vu tous âges confondus. Les versions 3D sont l’autre moteur de la croissance.

Près de 75 % des spectateurs ont un avis positif à la sortie d’un film en relief, contre 68 % pour une projection normale. Quatre films en 3D – Pirates des Caraïbes, Kung Fu Panda 2, Transformers 3 et Rio – se sont glissés dans le top 10 du semestre. Et les jeunes, dont l’actrice préférée est Natalie Portman, suivent la tendance : ils représentent près d’un spectateur de film en 3D sur cinq. •

sorte de chasse au trésor. Cinq prestigieuses tables parisiennes seront le théâtre de rencontres littéraires.

Des amateurs en tablier Si la participation de Relais et Châteaux et la tenue de l’opération Tous au restaurant rapprocheront les Français des bonnes tables, la «popote maison» ne sera pas éclipsée. La Fédération française de cuisine amateur (FFCA) ouvrira notamment les portes d’une quarantaine de ses établisse-

En bref UNE PÉNICHE SE BRISE AU LARGE DU FINISTÈRE Une péniche fluviale s’est brisée en deux morceaux, lundi matin, au sud de Penmarc’h, dans le Finistère, a rapporté hier le quotidien OuestFrance. Près de 7 tonnes de gasoil ont été déversées dans l’Atlantique.

Le convoi était parti des Pays-Bas et naviguait en direction du Nigeria.

SOMMEIL : 1H30 DE MOINS POUR LES COLLÉGIENS La veille d’un jour de classe, les adolescents dorment en moyenne une heure et demie de moins à 15 ans qu'à 11 ans, selon une enquête publiée hier. Cette baisse du temps de sommeil serait compensée par des nuits plus longues lorsqu'il n'y a pas classe le lendemain.

ments. La liste des événements «officiels» gonflera jusqu’au 23 septembre, mais le secrétaire d’Etat espère que les initiatives personnelles fleuriront. «Car cette fête sera pleinement réussie lorsqu’elle nous échappera», conclut-il. • www.fete-gastronomie.fr Pour en savoir plus

IMMOBILIER

LES LOYERS STAGNENT Les envolées d’il y a dix ans

sont oubliées. Les loyers du privé ont augmenté en moyenne en France de 0,9 % sur un an pour les baux nouveaux ou leurs renouvellements, d’après l’étude de l’observatoire Clameur publiée hier. La hausse avait été, sur la même période en 2010, de 1,4 %. Les auteurs de l’étude estiment que les mises en location sont aujourd’hui «plus difficiles qu’avant la crise», avec l’«allongement des délais de remise en location et de la durée de la vacance locative». Sur le plan national, la situation est contrastée. Si des villes comme Brest (+3,1 %), Le Havre (+2,0 %) ou Lille (+1,9 %) tirent les loyers vers le haut, ceux de Bordeaux et Toulon (-0,9 %) et même Paris (-0,1 %) décroissent. •

LE 28 SEPTEMBRE UNIQUEMENT AU CINÉMA

(1)

9€

pour toute souscription à l’Édition Spéciale 1h pour BlackBerry® à 24,99€/mois avec un engagement de 24 mois.

BlackBerry® Curve™ 8520 DAS : 1,02 W/kg(7)

Mobiles non compris dans l’offre Visuels non contractuels.

GLEE TM & © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

(2)

INTERNET E-MAILS BLACKBERRY® BLACKBERRY® MESSENGER 200 Mo inclus(3)

ACCÈS À

TM

Depuis le lien “My Friends”(4) sur le portail inside m6 mobile Débit réduit au-delà de 500 Mo/mois

SMS/MMS ILLIMITÉS(5)

5 TITRES GLEE INCLUS

(6)

24,99€/mois avec un engagement de 24 mois USAGES EN FRANCE MÉTROPOLITAINE.

m6mobile.fr

Offre soumise à conditions et valable en France métropolitaine du 25 août au 5 octobre 2011 sur réseaux et mobiles compatibles. Disponible avec engagement de 12 mois pour 3€ de plus/mois. Illimités sous réserve d’un crédit > 0€ et jusqu’à 250 destinataires différents par mois. Le contrôle parental mobile n’est pas actif avec un mobile BlackBerry®. L’Edition Spéciale 1H M6 mobile pour BlackBerry® n’est pas disponible en version sim.

(1) Prix de vente conseillé au 25/08/11 dans les magasins participants sous réserve de la souscription à l’Édition Spéciale 1h M6 mobile pour BlackBerry® à 24,99€/mois avec engagement de 24 mois. Mobile également disponible sans offre Orange selon tarifs en point de vente. (2) Crédit équivalent à 1h d’appel voix (hors nos spéciaux). Les autres types de communication sont décomptés selon la fiche tarifaire en vigueur. (3) Voix sur IP et usages modem accessibles avec option correspondante. Envoi et réception d’e-mails et de pièces jointes sous réserve d’accessibilité du compte mail. Usages Peer to Peer et Newsgroups interdits. Usages bloqués à 200 Mo - déblocage possible (voir fiche tarifaire en vigueur). Mails BlackBerry® (1 adresse mail paramétrable). Services accessibles sous réserve d’offres et de terminal compatibles. Voir détails, conditions spécifiques et liste des mobiles compatibles sur orange.fr. (4) Toutes les connexions et navigations en dehors du lien « My Friends » depuis le portail mobile Inside M6 mobile seront décomptées du forfait 200 Mo (voir fiche tarifaire en vigueur).

Débit réduit au-delà de 500 Mo/mois jusqu’à la date de facturation. (5) Hors SMS et MMS surtaxés et nos courts. (6) 5 titres au choix issus de la saison1 Glee The music à telecharger sur ton ordinateur du 25/08/2011 au 31/12/2011 sur gleethemusic.m6mobile.fr à compter de la réception du SMS de confirmation. Mentions légales et conditions générales d’utilisation disponibles sur le site gleethemusic.m6mobile.fr <http://www.gleethemusic. m6mobile.fr> (7) Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg.

Facebook est une marque déposée par Facebook Inc. Twitter est une marque déposée par Twitter Inc. Twitter est utilisé sous licence. Windows Live™ Messenger®. ©2011 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Windows Live Messenger est une propriétédes sociétés du groupe Microsoft. © [2011] Research In Motion Limited. Tous droits réservés. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ ainsi que les marques déposées, les noms et les logos qui leur sont associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés et/ou utilisés aux Etats-Unis et dans les pays du monde entier. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

M6 WEB, 89, avenue Charles-de-Gaulle, 92575 Neuilly-sur-Seine Cedex - RCS Nanterre 414 549 469. - Orange France, 1 avenue Nelson Mandela, 94745 Arcueil Cedex. SA au capital de 2 096 517 960€ - RCS Créteil 428 706 097 .

France

14 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mode. C’est toujours quelques jours après la rentrée des classes que les enfants veulent changer leur garde-robe. Dans la cour, ils ont repéré les dernières tendances et veulent maintenant ressembler aux copains et appartenir à la «tribu».

Apprendre à soigner son style pour la rentrée d’affaire pour autant. Quelques jours après la rentrée, une échéance cruciale se profile à l’horizon. Que vont réclamer les enfants, cette année, pour ressembler aux copains ? Car on ne parle pas assez de la pression que peuvent exercer, en ce nouveau millénaire, les bambins sur leurs ascendants (prière avec des yeux de cocker, bouderie culpabilisante, colère…) afin d’obtenir l’accessoire ou la panoplie qui leur permettra d’être comme les autres. Et afficher ainsi leur affiliation à une «tribu» sociale.

A l’école primaire, il y a la mode des jeux : en 20102011, les Gogo’s (des petits monstres avec lesquels on joue comme aux billes) avaient détrôné, au dernier trimestre, les élastiques colorés qui, eux-mêmes, avaient rendu caduques les Jojo’s du premier trimestre (autres petits monstres, ancêtres des Gogo’s).

Au collège, il y a la mode, tout court ! Une rentrée en sixième et c’est un vestiaire à changer. C’est là que les fillettes, surtout, se construisent une identité en devenir, en imitant les plus «pré-adolescentes» d’entre elles. Alors on se méfie : les moon-boots dégoulinant de fausse fourrure ? Le pull-over moulant façon ski Collection automne-hiver 2011-2012, Catimini. années 1970 ? Ou la jupette plissée en tartan sous un trop sexy blouson noir ?

(Kickers) ou le cargo, ce pantalon en toile avec moult Les mamans – qui ont grandi à l’époque des punks – poches où glisser ses billes. n’ont guère de soucis à se faire. Elles peuvent compter sur les créateurs de mode qui proposent, cette saison, Finalement, les écoliers, garçons ou filles, optent à cet âge pour un look unisexe : chemise de bûcheron à des vêtements bohèmes chics dans la plus pure tradigros carreaux, un incontournable de la mode enfantion seventies. Rien que du beau, du classique, avec tine cette saison encore (83 euros chez Bellerose, tout au plus un détail décalé, pour «faire» moderne. mais à voir aussi chez Kickers, Napapijri, Hartford, Les petites robes aux imprimés folkloriques se portent Kenzo Kids, Pepe Jeans… ), des sous un gilet de lapin ou simili (à partir de 30 euros chez CWF ; On ne parle pas assez pulls à grosses mailles, dont l’incontournable modèle norvégien à dénicher aussi chez Z, Les Pede la pression que orné, pour les nostalgiques, d’un tites, Zef...) ou sous un poncho petit renne (Paul Smith, Little de laine comme dans le mypeuvent exercer, en Marc Jacobs). Et le clou de la renthique film Hair.

Les grosses chaussettes que l’on ce nouveau millénaire, trée : le Teddy, ce blouson coloré des chiffres ou une lettre dirait tricotées maison se glissent les bambins sur leurs avec qui fut, dans les années soixantedans des sabots fourrés pour l’hidix, emblématique des étudiants ver (si, si, à partir de 84 euros, ascendants. américains (70 euros chez Le du 24 au 34 sur Audouin-BoPetit Marcel, mais aussi chez Franklin & Marshall, sabo.com). Et la liquette en jean est partout à l’honneur Redskins Junior…) (à commencer par la marque Guess), quand ce n’est Les mamans n’auront non plus guère l’occasion de pas la (peu) pratique salopette en denim. «criser». Sauf peut-être si la plus petite réclame un Les garçons redécouvrent les pantalons en velours côshort à carreaux en plein hiver sur des derbies Repetto telé, dans des teintes émeraude, rouge ou chocolat

© CATIMINI

Les petits loups sont de retour sur les bancs de l’école et les parents ne sont pas sortis

dorées, et le benjamin des Dr Martens moutarde ou des rangers en cuir Pépé Children Shoes, de quoi dépasser le budget prévu pour la rentrée. Mais là encore, une solution peut être envisagée.

Le site Kidsdressing.com, premier dépôt-vente spécialisé mode enfantine, est né sur la Toile en avril dernier et propose déjà 800 articles de marque à des prix abordables, pour les 0-16 ans. Il offre la possibilité de trouver des griffes comme Catimini, Bonpoint, Petit Bateau, Converse… mais aussi de revendre les habits devenus trop petits. «Dès 4-6 ans, les enfants sont aujourd’hui sensibles à la mode, et à chaque tranche d’âge correspond des marques fétiches que nous avons tenté de lister pour le site, souligne Stéphanie Roussel, la fondatrice de Kidsdressing. A 11 ans, les filles veulent s’habiller comme les adolescentes de 14-15 ans qui ont, elles, un sac à paillettes Vanessa Bruno, un blouson Teddy Zadig & Voltaire ou un T-shirt Abercrombie… A 12 ans, les mamans n’ont plus le contrôle sur leur fille !». Cette entrepreneuse sait de quoi elle parle. Elle est elle-même mère de deux fillettes, Clotilde, 7 ans, et Clémence, 12 ans. • Véronique Lorelle

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 15

Saveurs rétro pour les kids d’aujourd’hui

CET APRÈS-MIDI DANS

© MALOUP

Tablier bleu, de Maloup.

©L INN AM ORA TA

Trousse «pommes», de Linna Morata.

© ENCRE VIOLET TE

Cahiers Gédéon, signés Benjamin Rabier.

Vêtements dessinés par Jean Paul Gaultier.

© LINNA MORATA

trée, un grand nombre d’accessoires se déclinent sur le mode rétro. On avait assisté au retour, dès l’année dernière, des petits tabliers bleus (Maloup, 30 euros) ou rose vichy (Teacher’s Pet, 18,50 euros, Du Pareil au Même). Cette année, c’est le tablier à volants, façon blouse d’écolière dans la série américaine La petite maison dans la prairie, qui réapparaît (à partir de 23 euros sur le site Bobine.fr).

Mais la vague rétro a gagné d’autres sphères. Les sacs de classe, inspirés par les cartables des galopins du siècle dernier, se multiplient, en cuir, simili cuir ou en toile (45 euros, en tissu écossais, chez Pepe Jeans ;165 euros en cuir souple camel chez Miniséri, sur le site littefashiongallery.com). Les trousses et autres fourre-tout se parent de petits pois et de dessins naïfs à l’ancienne (Linna Morata).

Les stylos-plumes ravissent les enfants d’aujourd’hui qui les collectionnent, dans toutes les couleurs et sous toutes les marques. La chambre des petits peut, elle-même, se concevoir comme une ancienne classe d’école communale (voir la galerie design, Balouga.com). Un écolier photographié par Doisneau dans Les doigts plein d’encre s’y retrouverait chez lui : petit bureau carré, chaise d’école, et jouet en bois (75 euros le camion de pompiers, sur Smallable.com). Tout y est !

Les cahiers ? Les voilà couverts des dessins au charme désuet de Gédéon, le canard dont les aventures à la ferme sont contées dans l’un des premiers albums pour la jeunesse (vers 1920).

Ils sont signés de Benjamin Rabier, illustrateur hors pair, auteur de la célèbre Vache La chambre peut qui Rit, qui inspira elle-même se Hergé lors de la création de Tintin concevoir comme (cahier 24 pages, une ancienne 17x22cm, 3 euros).

Jusqu’à la colle salle d’école blanche en pot qui communale. revient, 80 ans après, fleurant bon l’amande, avec le petit pot et le couvercle muni d’un bâtonnet, pour éviter – pense-t-on – de s’en mettre plein les doigts (1,29 euro les deux pots avec spatule, Cléopâtre).

Ces accessoires d’antan ont un charme particulier pour les parents : ils évoquent l’insouciance de l’enfance, les jours heureux, une vie douce et légère…

Sont-ils plus séduisants, pour les enfants, que les objets à l’effigie de leurs héros préférés : Batman, Hello Kitty ou Petshop ? Probablement, à en croire Sidonie, 11 ans, ravie de sa nouvelle blouse de chimiste, de son cartable à l’ancienne et de son porte-plume : «C’est génial, j’ai l’impression d’être Harry Potter à l’école des sorciers. Mais où est la baguette magique ?» • V. L.

GAULTIER RADO/JUNIOR © RAINER TOR

Encre violette, porte-plume, cartable en cuir et petite chaise d’écolier… Pour cette ren-

Cartable, de Linna Morata.

REPORTAGES EN LIBYE DU CÔTÉ DE BANI WALID, VILLE ASSIÉGÉE PAR LES REBELLES

16 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

En bref

Monde

LE JAPON FRAPPÉ PAR LE TYPHON TALAS

NOUVELLE CATASTROPHE POUR L’ARCHIPEL

LE NIGER DÉMENT ACCUEILLIR KADHAFI

Le ministre nigérien des Affaires étrangères, Mohamed Bazoum, a démenti hier l’arrivée par convoi terrestre du chef libyen Mouammar Kadhafi et de ses fils dans son pays.

Les chefs de la rébellion libyenne ont pour leur part repris les négociations avec des responsables de Bani Walid, l’un des derniers bastions des pro-Kadhafi, afin d’éviter de devoir reprendre la ville par la force.

rappelant le tsunami du 11 mars dernier, les secours japonais tentaient toujours hier de retrouver des survivants après le passage ce week-end du typhon Talas. Frappant l’ouest de l’archipel, il a fait 41 morts et une cinquantaine de disparus. Il a également coupé du monde des milliers de sinistrés, les inondations et glissements de terrain ayant rendu certains axes routiers impraticables. Hier, c’est donc par les airs que les habitants isolés étaient ravitaillés. «Après avoir apporté 1 000 litres d’eau potable en hélicoptère, nous prévoyons d’expédier du riz, des nouilles instantanées et des boissons plus tard dans la journée», a expliqué un responsable de la préfecture de Nara, prévenant toutefois qu’aller chercher les personnes bloquées prendrait du temps.

Pour le Japon, il s’agit d’une nouvelle épreuve, six mois après le séisme et le tsunami qui avaient fait plus de 20 000 morts et disparus dans le pays. •

Un forcené a ouvert le feu hier dans un restaurant de Carson city, capitale du Nevada aux Etats-Unis, faisant au moins trois morts, selon un bilan provisoire communiqué par CNN. Six autres personnes ont été blessées par le tireur avant qu’il ne retourne l’arme contre lui pour tenter se suicider. L’homme était encore dans un état critique hier soir.

TUNISIE : TOUR DE VIS SÉCURITAIRE Le gouvernement tunisien, chargé de la transition après la chute du président Ben Ali en janvier dernier, a annoncé hier la stricte application de l’état d’urgence et a interdit toute activité syndicale policière.

Un durcissement de ton qui intervient alors que des violences secouent le pays en période de précampagne avant l’élection du 23 octobre prochain.

Visionnez la vidéo Des volontaires s’activent à Tanabe (ouest).

AFFAIRE DE LA FLOTTILLE POUR GAZA

ROYAUME-UNI

LA TENSION MONTE ENTRE DES ÉCOLES COOLS ISRAËL ET LA TURQUIE

© A.. ALTAN/AFP

SOMALIE : UNE FEUILLE DE ROUTE POUR LA CRISE POLITIQUE

Le Premier ministre turc Erdogan (g.).

Le torchon brûle entre la Turquie et Israël. Le Premier ministre

turc, Recep Tayyip Erdogan, a annoncé hier la «suspension totale» des liens militaires avec l’Etat hébreu. La se-

«Rugby et diplomatie ne sont pas si différents. Au rugby, vous perdez des dents. En diplomatie, vous perdez la face.»

maine dernière, Ankara avait déjà expulsé l’ambassadeur israélien. Et la volonté d’Erdogan de se rendre prochainement à Gaza, territoire palestinien contrôlé par le Hamas, ennemi d’Israël, ne fait qu’amplifier la tension. Au cœur de la discorde : l’assaut lancé le 31 mai 2010 par l’armée israélienne contre la flottille internationale pour Gaza, au cours duquel neuf Turcs avaient trouvé la mort. La Turquie motive sa colère par le refus d’Israël de présenter ses excuses. Cependant, pour certains spécialistes, le gouvernement turc, d’inspiration islamiste, pourrait prendre prétexte de cette affaire pour mettre fin à son alliance avec Tel-Aviv et modifier l’échiquier géopolitique de la région. •

Jardiner, s’initier au yoga ou apprendre le latin dès l’école primaire : autant de choix offerts aux élèves des vingt-quatre écoles libres («free schools») qui ouvrent cette année au Royaume-Uni. Financées par l’Etat, elles sont gérées par la communauté locale, autrement dit les parents d’élèves ou les associations, qui contrôlent eux-mêmes les programmes. Une initiative émanant du concept de «Big Society» cher au Premier ministre David Cameron, qui vise à laisser plus de pouvoir à la société civile. Mais cette liberté inquiète aussi : à Nottingham, l’église Everyday Champions propose par exemple d’ouvrir une école enseignant le créationnisme, reléguant Darwin au rang de «théorie».•

793 MILLIONS D’ADULTES

Ban Ki-moon, secrétaire général de l’ONU, hier lors d’une visite en Nouvelle-Zélande. © E. SCHNEIDER/AP/SIPA

à travers le monde ne savent ni lire ni écrire, selon un communiqué publié hier par l’Unesco à deux jours de la Journée internationale de l’alphabétisation. Onze pays comptent plus de 50 % d’adultes analphabètes : Bénin, Burkina Faso, Ethiopie, Gambie, Guinée, Haïti, Mali, Niger, Sénégal, Sierra Leone et Tchad.

© AP/SIPA

Dans des paysages dévastés

ETATS-UNIS : FUSILLADE MORTELLE DANS UN RESTAURANT

Des responsables somaliens ont adopté hier une feuille de route pour dessiner la fin du gouvernement de transition (TFG), incapable en sept ans de ressouder un pays ravagé par vingt ans de guerre civile.

Toutefois, ni le Somaliland, qui a autoproclamé son indépendance il y a vingt ans, ni les shebab, qui se revendiquent d’al-Qaida, n’étaient représentés lors de cette réunion.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 17

V. FÉDOROVSKI, AUTEUR DU «ROMAN DE L’ESPIONNAGE»

«LA FACE CACHÉE DE LA DIPLOMATIE» surtout par conviction idéologique, pas pour l’argent. Il s’agit de personnalités très fortes.

Quel rôle ont joué les espions au siècle dernier ?

Il y a un espion derrière chaque événement majeur du XXe siècle : la révolution russe, la Seconde Guerre mondiale, la bombe atomique… En tant qu’ancien porte-parole de Gorbatchev je peux vous dire que c’est grâce aux espions que la chute du communisme n’a pas tourné au bain de sang. Dans ce livre, j’ai voulu montrer la face cachée de la diplomatie, en la rendant accessi-

Vladimir Fédorovski.

ble. C’est pourquoi j’ai choisi la forme du roman. Mais tout est vrai dans le livre, ce n’est pas de la fiction !

Quel est le point commun des personnages que vous évoquez ?

Ils ont le côté «joueur» de Dos-

DIX ANS APRÈS LE 11-SEPTEMBRE

© PHOTOS : REALLY BIG COLORING BOOKS/INC.

UN LIVRE DE COLORIAGES FAIT POLÉMIQUE vient en images accompagnées de textes sur l’attaque d’al-Qaida et sur les dix années qui ont suivi. Selon son éditeur, Really Big Colouring Books, il s’agit d’un outil pédagogique destiné aux parents. Il «aidera les enfants à comprendre les enjeux du 11-Septembre, explique-t-il. Dans ce livre, vous verrez ce qui arrive à un terroriste qui ordonne à d’autres de s’en prendre à notre magnifique et pacifique nation chérie.»

Détail d’une page à colorier montrant Oussama Ben Laden pendant l’assaut des forces américaines.

Depuis le mois d’août, les petits Américains peuvent s’amuser à colorier les illustrations des attentats du World Trade Center ou encore d’Oussama Ben Laden, caché derrière son épouse voilée lors de l’assaut des forces spéciales américaines. Sorti à l’occasion du 10e anniversaire des attentats du 11-Septembre, le livre de coloriages We Shall Never Forget 9/11: The Kids' Book of Freedom, re-

© DR

les espions, réels ou imaginaires, fascinent. La littérature et le cinéma se sont abondamment inspirés de ces personnages hors du commun, dont la part de secret alimente tous les fantasmes. Dans son Roman de l’espionnage, l’ancien diplomate russe Vladimir Fédorovski dresse le portrait romancé de quelques espions célèbres. Se basant sur ses rencontres avec de nombreux représentants de ce «métier» et sur les documents confidentiels auxquels il a eu accès, il dévoile ainsi quelques secrets de la géopolitique du XXe siècle.

© M. ROUGEMONT/OPALE

De James Bond à Mata Hari,

Les musulmans choqués Mais ce livre pour enfants peu ordinaire suscite une vive polémique, qui dépasse désormais les frontières des Etats-Unis.

Plusieurs associations musulmanes américaines se sont inquiétées du message véhiculé auprès d’un public trop jeune pour comprendre la complexité de l’événement. Le Michigan Council on American Islamic Relations (CAIR) s’est ainsi inquiété de ce que «les enfants n’en viennent à penser que tous les musulmans sont des terroristes en puissance, qu’ils sont leurs ennemis». •

toïevski. Dans James Bond, il y a une part de vérité : ces gens ont une vie sentimentale mouvementée. Ils sont excités par le fait d’évoluer sur le fil du rasoir. Ils regardent l’abîme, et parfois y tombent. Mais s’ils ont le goût du risque, les grands espions agissent

L’espionnage est-il toujours d’actualité ?

Depuis la fin de la guerre froide, les Américains peuvent écouter n’importe qui sur la planète grâce à la technologie. Mais les attentats du 11-Septembre ont montré que cela ne suffisait pas. L’aspect humain, l’utilisation des ressorts psychologiques pour obtenir des informations, restent aujourd’hui encore essentiels. Le lit est ainsi une arme incontournable : la manipulation des amants et maîtresses est fréquente. Et aujourd’hui encore, lorsque l’on observe le Premier ministre russe Vladimir Poutine, on se rend compte qu’il utilise les méthodes de l’espionnage, qu’il a apprises au sein du KGB. Par exemple, il imite les gestes de ses interlocuteurs pour les mettre en confiance. Ce, y compris lors des rencontres au sommet. • Le roman de l’espionnage, Vladimir Fédorovski, éditions du Rocher, 21 euros.

Monde

18 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Italie. Alors que le plan d’austérité menace d’entraîner une forte réduction des retraites et la fermeture d’écoles, le pays risque aussi de perdre son académie de la langue : un lieu de lutte contre les jargons anglais, raconte «The Guardian».

Une institution menacée par le serrage de vis

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES L’académie de la Crusca

pourrait bientôt sortir de sa situation «d’incertitude juridique et économique», annonçait le quotidien économique Il Sole-24 Ore le 5 septembre. De fait, un nouvel amendement au plan de rigueur du gouvernement italien envisage que les centres de recherche et les entreprises culturelles de moins de 70 salariés soient «sauvés». «C’est une bonne nouvelle pour la culture italienne et pas seulement pour la Crusca», a commenté Nicoletta Maraschio, la présidente de l’Académie.

L’ITALIEN QUI NE COMPREND PAS L’EUROPE

© BOLIGAN, EL UNIVERSAL, MEXICO

«Il Mister», des jeunes filles qui souhaitent être relookées parlent d’un «look molto fashion» et des hommes vont acheter des films porno dans des «sexy shops». qu’elle dirige à Florence et qui est considérée comme le Des fuites d’écoutes téléphoniques effectuées par la police principal gardien de la langue italienne [un équivalent ont donné un aperçu de la manière dont la langue évolue. de l’Académie française] depuis la publication du premier Des lecteurs ont été effarés d’apprendre que Nicole Midictionnaire du pays, en 1612. Près de quatre siècles plus netti, l’ancienne assistante dentaire [devenue conseillère tard, dans le cadre d’un plan visant à éliminer des dirégionale] qui est soupçonnée d’incitation à la prostitution zaines d’instituts de recherche de moins de 70 employés pour M. Berlusconi, avait dit au téléphone qu’elle «allait financés par l’Etat, le gouvernement a annoncé son in«briffare (briefer) une amie.» Cela me dérange moins tention de priver l’Académie de sa subvention annuelle quand on adopte un terme anglais parce qu’il n’y a pas de 190 000 euros. d’équivalent en italien, mais, dans le cas contraire, j’ai l’im«Si nous fermons, l’Italie va perdre un élément de réfépression que c’est seulement de la frime», estime Ermanno rence essentiel et le gardien de sa belle langue juste au Paccagnini, membre de l’Académie. moment où elle a le plus besoin de nous du fait de la Nicoletta Maraschio précise que l’arrivée de ces noumondialisation linguistique», souligne Nicoletta Maraveaux vocables s’est accompagnée d’une disparition de schio. mots italiens tombés en désuétude.

Devant le tollé que la mort annoncée «L’un de mes favoris est “favella”, qui de l’académie a déclenché dans les signifie “capacité de parler”», dit-elle. médias, le ministre de la Culture, Des jeunes filles L’italien, ajoute-t-elle, a des racines Giancarlo Galan, a promis de s’efforqui veulent être moins solides que d’autres langues. cer d’obtenir un amendement du décret budgétaire lors de son vote au relookées parlent d’un «Quand l’Italie a été unifiée, au XIXe siècle, on écrivait l’italien et on Parlement. Mais à l’heure où l’Italie cherche désespérément à réduire ses «look molto fashion.» parlait des dialectes. Seuls 10 % des dépenses pour tenir les investisseurs habitants parlaient la langue, exà distance et pour sauver la zone plique-t-elle. L’usage de l’italien s’est euro, Nicoletta Maraschio n’est sûre de rien. «La seule répandu grâce aux médias, mais la langue parlée est enchose qui peut nous sauver est une intervention de Silvio core en pleine évolution et ses bases demeurent très fraBerlusconi en personne», dit-elle. giles face à la mondialisation, en particulier parce que Les effectifs réduits que l’académie compte aujourd’hui nous n’éprouvons pas la même fierté à l’égard de notre – six employés et quelque 25 chercheurs indépendants – langue que les Français vis-à-vis de la leur.» tranchent avec l’énorme influence que l’institution a eue Pour la directrice de l’Académie, la préservation de la sur la langue italienne à travers les dictionnaires qu’elle douce langue italienne a également un intérêt éconoa publiés jusqu’aux années 1920. Ses membres étudient mique, car elle contribue à la vente d’articles l’italien ancien mais donnent aussi leur avis en ligne sur de mode et de produits alimentaires dans l’italien moderne. «Nous avons des liens étroits avec les le monde. «La suppression de subvenécoles et de nombreux enseignants nous envoient leurs tions à des institutions comme la nôtre questions par courriel ; c’est un service public imporpeut paraître une solution attrayante tant», explique Nicoletta Maraschio. aux yeux de certains, observe-t-elle, L’Académie a également été aux premières lignes de la bamais notre langue est essentielle à taille contre l’invasion du jargon anglais, en particulier de quelque chose qui revêt une immense vatermes usités dans les entreprises – benchmark (référence), leur économique : le patrimoine culturel brainstorming et brand (marque). «Ceux que j’aime le du pays.» • moins sont governance, devolution (délégation de pouvoirs) et welfare (bien-être)», poursuit la directrice. AuTom Kington, jourd’hui, des footballeurs italiens appellent leur entraîneur The Guardian, Londres Nicoletta Maraschio se bat contre la fermeture de l’Accademia della Crusca, l’institution

Du lundi au vendredi à 18h45

MORANDINI !

Présenté par Jean-Marc Morandini avec la complicité de Cécile de Ménibus, LE talk-show de la télé sur la télé revient pour une nouvelle saison avec Steevy Boulay, Karine Ferri et Rodolphe de la Boulaye…

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR

Sports

20 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TENNIS - US OPEN

TSONGA FACE À FEDERER

© GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

(6-4, 6-7 (5/7), 3-6, 6-4, 6-2), Jo-Wilfried Tsonga va retrouver cette nuit Roger Federer. C’est loin d’être un cadeau pour son premier quart de finale à l’US Open, Mais le Manceau a la recette pour venir à bout du Suisse. Cette année, le numéro 3 mondial a perdu face au Français lors de leurs deux dernières confrontations. Tsonga l’a tout d’abord battu sur le gazon de Wimbledon en 5 sets (3-6, 6-7, 6-4, 6-4, 6-4) avant de récidiver au mois d’août lors du tournoi de Montréal (7-6, 4-6, 6-1). Mais il en faut plus pour inquiéter celui qui a déjà remporté Flushing Meadows à cinq reprises.

Un avantage psychologique «Je suis ravi de jouer contre lui», assure Federer. En pleine confiance, Tsonga partira avec un léger avantage psychologique et s’appuiera sur ses victoires : «c’est toujours bon d’avoir deux victoires contre lui. De savoir que je suis capable de le faire et donc arriver sur le match avec plus de certitudes. Parce que quand on joue Roger Federer et qu’on a été battu six fois de suite... On se dit qu’on va retourner à l’abattoir. Là c’est une autre histoire.» Et s’il parvient à se libérer de la pression, Tsonga pourra poursuivre son rêve américain. • © BOISIERE/SIPA

Après avoir éliminé Mardy Fish dans la nuit de lundi à mardi

Pour en savoir plus

6 JOUEURS

«C’est très important pour moi.

Je n’arrêterai pas ma carrière tant que je ne serai pas champion avec Ferrari.»

ont été retenus par Guy Forget pour disputer la demi-finale de Coupe Davis contre l’Espagne (du 16 au 18 septembre). Outre les quatre mousquetaires (Gaël Monfils, Jo-Wilfried Tsonga, Gilles Simon et Richard Gasquet), Mickaël Llodra et Julien Benneteau feront aussi partie du voyage en qualité de remplaçants.

Fernando Alonso, pilote de l’écurie Ferrari, avant le Grand-Prix de Monza (Italie) ce week-end, dans «AutoBild». © XPB/ICON SPORT

BASKET - EURO

© A. CUKIC/ICON SPORT

DES BLEUS PLEINS DE PROMESSES

Joakim Noah face à la Serbie, lundi.

Il est trop tôt pour se réjouir.

Trop tôt pour feindre l’amnésie et solder dix ans de désillusions sur la seule foi d’une première semaine proche de la perfection. Mais à l’heure d’affronter la Turquie, ce soir (18h), pour le début du deuxième tour de l’Euro, jamais cette équipe de France version NBA n’a suscité autant d’espérance. Quatre vic-

toires acquises face à des adversaires chaque fois plus réputés, jusqu’au chefd’œuvre serbe – «Le plus beau match que j’aie coaché en équipe nationale», avouera Collet – ont planté le décor.

Les Bleus peuvent regarder n’importe lequel de leurs rivaux dans les yeux. Ils ont trois chances (Turquie, Lituanie, Espagne) pour décrocher la victoire qui leur permettra d’accrocher une place en quarts de finale. Après, le Graal olympique – les trois premiers qualifiés directement – sera à portée de mains, sans parler du titre de champion d’Europe qui fait saliver Tony Parker depuis tant d’années : «On a encore tout à prouver, on est très loin d’avoir remporté une médaille», minimise le meneur de jeu des Spurs. Mais on peut être sûr qu’il ne pense qu’à ça. •

En bref TOP 14 : CHAMP À LA PLACE DE SAINTANDRÉ À TOULON ?

Mourad Boudjellal pense à Eric Champ pour succéder à Philippe Saint-André à la tête du RCT. Les deux hommes se sont déjà rencontrés, mais l’ancien troisième ligne attend d’en faire de même avec les entraîneurs adjoints du club pour prendre sa décision.

CANOË : ESTANGUET POUR UN TRIPLÉ ?

Double tenant du titre mondial en canoë monoplace, Tony Estanguet sera la principale chance de médaille tricolore aux Mondiaux de canoëkayak qui s’ouvrent aujourd’hui à Bratislava (7 au 11 septembre).

Son principal rival sera le Slovaque Michal Martikan, qui aura l’avantage d’évoluer chez lui.

CYCLISME

MONCOUTIÉ L’ESPAGNOL Un dernier coup de collier et ce

sera bon. Si David Moncoutié ne laisse pas trop de plumes, aujourd’hui, dans la montée de Pena Cabarga, dernière arrivée au sommet de la Vuelta 2011, il remportera presque à coup sûr son quatrième maillot de meilleur grimpeur d’affilée. Du jamais vu dans le Tour d’Espagne, devenu une terre bénie pour le Français depuis sa première participation à l’âge de 33 ans. «Le parcours me convient beaucoup mieux que celui du Tour. Mais ce n’est pas que ça. C’est aussi beaucoup plus tranquille, il y a moins de pression. Ici, je me sens bien» admet le coureur de Cofidis, double vainqueur d’étape sur le Tour de France (2004 et 2005). Au point d’envisager de prolonger l’aventure une année de plus dans le peloton ? •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports

N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 21

ÉLIMINATOIRES EURO 2012 / ROUMANIE-FRANCE

IL FAUDRA ENCORE BATAILLER

MARTIN A PÉCHÉ

RESULTATS Hier soir

Bosnie-Bélarus Luxembourg-Albanie Roumanie-France

1-0 2-1 0-0

CLASSEMENT

pts

1- France 2- Bosnie 3- Roumanie 4- Bélarus 5- Albanie 6- Luxembourg

17 16 12 12 8 4

PROCHAINS MATCHS © G.ARSENIE/ICON SPORT

Roumanie-Bélarus Bosnie-Luxembourg France-Albanie Albanie-Roumanie France-Bosnie M’Vila face au Roumain Lazar, hier.

L’équipe de France a ramené hier un piètre match nul de son

déplacement en Roumanie (0-0). Au lendemain de la petite victoire contre l’Albanie vendredi dernier (2-1), Laurent Blanc avait prévenu que s’il devait trancher, il trancherait. Et il a tout changé, ou presque. Hier, au coup d’envoi de la rencontre comptant pour les éliminatoires de l’Euro 2012, il avait opéré cinq changements avec les retours de Sagna et Rami en défense et

les titularisations de Cabaye, Martin et Valbuena dans l’entrejeu. Mais ces changements n’ont pas eu l’effet escompté. Lors des 45 premières minutes, les Tricolores ne sont guère montrés dangereux, si ce n’est sur une tête de Benzema non cadrée (33e) ou une frappe lointaine de Rami facilement captée par Tatarusanu (35e). Côté Roumain, le néo-Stéphanois, Banel Nicolita, s’est mis en évidence sur deux coupsfrancs repoussés en corner par Lloris.

7 oct.

7 oct.

7 oct.

11 oct.

11 oct.

Sous la menace de la Bosnie En deuxième période, les Français ont beau monopoliser le ballon, leur domination est stérile. Les tentatives de Cabaye (62e) et de Ribéry (65e) ne font passer qu’un léger frisson dans le Stade National Arena. Malgré ce nul (0-0), la France conserve la première place du groupe D mais la Bosnie est revenue à un point grâce à son succès contre le Belarus (1-0). Il reste deux matchs des éliminatoires au Stade de France contre l’Albanie et la Bosnie pour aller en Pologne et en Ukraine en juin prochain. •

Il aurait été illusoire de penser qu’il allait tout changer à lui seul. Après tout, Marvin Martin a peu de vécu au haut niveau. Préféré à Nasri pour animer l’attaque tricolore, il n’a pas fait beaucoup mieux que l’ancien Gunner en Albanie. Si on ne peut lui retirer sa volonté jouer en une touche de balle, jamais le Sochalien n’a fait la différence, que ce soit par le dribble ou par la passe. En première mi-temps, alors qu’il était perdu dans le trafic, ce sont M’Vila et Cabaye qui ont pris leurs responsabilités par du jeu long (23e, 25e).

Même ses coups de pied arrêtés semblaient moins percutants que d’habitude. Plus participatif après le repos, Martin a toutefois manqué de spontanéité, à l’image de cette balle en cloche où il n’a pas osé tenter la volée (65e).

Force est de constater que le «cœur du jeu» si cher à Laurent Blanc n’a pas encore trouvé son homme providentiel. •

© N. GUYONNET/ICON SPORT

GROUPE D

Marvin Martin.

22 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

En bref

ET PLUS SI AFFINITÉS

Après le succès du premier volet sorti en juin dernier, les studios UGC ont décidé de lancer une suite aux aventures de L’élève Ducobu.

Adapté de la bande dessinée belge de Zidrou et Godi (Le Lombard, Pocket Jeunesse), ce deuxième film s’intitulera Les vacances de Ducobu, le roi de la triche. Côté adultes, le casting reste inchangé, mais le rôle de Ducobu sera joué cette fois par François Viette.

Top DVD

avec

CLASSEMENT AU 5 SEPTEMBRE

DRAME

LE MESRINE MILANAIS

UN MONDE IMPARFAIT

© WILD BUNCH

Renato Vallanzasca (Kim Rossi Stuart).

Le septième art aime les mauvais

garçons. Après Jacques Mesrine, c’est au tour de son alter ego italien, Renato Vallanzasca, de faire l’objet d’un

1. LE ROI LION

Roger Allers, Rob Minkoff

2. RIO

120 000 DVD et Blu-ray vendus en une semaine pour la version restaurée du Roi Lion. Un chefd’œuvre qui n’a pas pris une ride, réactualisé aussi en version 3D. Disney © DISNEY

Justin Timberlake et Mila Kunis.

BIOPIC

OTTO PREMINGER À L’HONNEUR AU MAC-MAHON Le réalisateur américain d’origine autrichienne Otto Preminger est la vedette de la programmation du Mac-Mahon (Paris 17e). Le film noir Laura (1944) ouvre le bal, suivi de Crime passionnel (1945). La lune était bleue (1953) et L’homme au bras d’or (1955) complètent cette sélection très hollywoodienne.

Du vendredi au lundi. Infos sur www.cinemamacmahon.com.

Visionnez la vidéo

biopic. Inconnu en France, ce gangster napolitain, surnommé l’Ange du mal, a construit sa légende très tôt.

Un premier crime à 9 ans, une renommée à 27, une arrestation surmédiatisée et une condamnation à perpétuité…

Derrière la caméra, Michele Placido restitue cette histoire vraie avec efficacité. Montage percutant, bande-son rock du tonnerre et casting d’enfer – Kim Rossi Stuart crève l’écran dans ce rôle de tête brûlée – font de ce long métrage un excellent thriller de rentrée, à classer entre Mesrine et Un prophète. • L’Ange du mal, de Michele Placido.

En salles.

© WILD BUNCH

© SONY PICTURE

LES 15-24 ANS SE RUENT AU CINÉMA

lie Portman et Ashton Kutcher, les salles de cinéma accueillent Sexe entre amis, avec Justin Timberlake et Mila Kunis.

Deux titres mais aussi deux scénarios qui se ressemblent beaucoup. Un garçon, Dylan (Justin Timberlake), une fille, Jamie (Mila Kunis) et des centaines de possibilités. Plutôt que d’envisager une grande histoire d’amour, le «couple» choisit d’être amis tout en étant amants. La règle est simple : ne pas s’attacher. Plus facile à dire qu’à faire… Réalisée par Will Gluck (Sea, Sex and Fun, Easy Girl), cette comédie romantique sort son épingle du jeu. Malgré une intrigue cousue de fil blanc, Sexe entre amis profite de quelques répliques bien senties et de scènes particulièrement cocasses. Le duo formé par Mila Kunis (Black Swan) et Justin Timberlake (The Social Network) convainc. Drôle, léger et sans prétention. • Sexe entre amis, de Will Gluck.

En salles.

Carlos Saldanha

matti) remonte le cours de sa vie : ses années d’insouciance à Rome, ses trois mariages, un père haut en couleurs, et son meilleur ami, l’écrivain bohème Boogie, dont il est soupçonné du meurtre… Une existence bien remplie pour un homme pétri de contradictions que met en images cette adaptation du roman du Canadien Mordecai Richler.

D’un montage qui oscille de flashbacks en flash-forwards se dessine une comédie dramatique plaisante qui ne réussit pourtant pas toujours à garder le cap avec énergie. • Le monde de Barney, de Richard J. Lewis. En salles.

3. L’AIGLE…

Kevin Macdonald

… de la 9e légion. Le péplum a toujours la cote.

Cette fois, les légionnaires en jupette ont maille à partir avec les barbares du nord de l’Angleterre.

Warner home vidéo.

Les films d’animation ont une belle seconde vie en vidéo, quel que soit le résultat en salles.

Rio n’y fait pas exception, avec ses nombreuses voix de stars. Fox Pathé © FOX VIDEO

Atteint de la maladie d’Alzheimer, Barney Panofsky (Paul Gia-

© METROPOLITAN

4. SCARFACE BLU RAY

Brian de Palma

Universal.

5. TOUS LES SOLEILS

Philippe Claudel TF1.

© SONY PICTURE

Six mois après la sortie de «Sex Friends», interprété par Nata-

Alors que la saga Harry Potter a pris fin au cinéma après huit films et dix années de succès, le quotidien britannique The Guardian a effectué un sondage sur les personnages préférés du public.

Severus Rogue, le professeur de potions interprété au cinéma par Alan Rickman, arrive en tête du classement, suivi d’Hermione Granger (Emma Watson) et Sirius Black (Gary Oldman). Harry Potter (Daniel Radcliffe) ne se classe qu’en quatrième position.

L’ÉLÈVE DUCOBU PART EN VACANCES

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMÉDIE ROMANTIQUE

SEVERUS ROGUE, PERSONNAGE PRÉFÉRÉ DU PUBLIC

La fréquentation des cinémas en France a battu un nouveau record au premier semestre 2011 avec près de 38 millions de spectateurs, selon l’étude «75000 Cinéma». A noter, le record absolu toutes catégories confondues depuis la création de l’étude en 1995, pour les 15-24 ans, qui sont 94 % à avoir fréquenté le cinéma au moins une fois dans les six derniers mois.

Culture • Cinéma

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 23

PHILIPPE TORRETON, ACTEUR DANS «PRÉSUMÉ COUPABLE»

«DE LA COLÈRE ET DE LA TRISTESSE»

Adapté de l’affaire dite d’Outreau, Présumé coupable, de Vincent

L’AFFAIRE D’OUTREAU

Garenq, revient sur le calvaire qu’a vécu Alain Marécaux. Un rôle vécu comme une mission pour Philippe Torreton, au point d’accepter de perdre 27 kilos pour les besoins du film.

Un rôle difficile à construire ?

Quand j’ai rencontré Alain Marécaux, j’ai vu que je n’avais pas, devant moi, un personnage mais un être humain bouleversé. Je ne me voyais pas le

Alain Marécaux et Philippe Torreton, sur le tournage du film.

questionner, alors mon but a été de rendre compte de ce qu’il a vécu.

et mélangent leur sang. Lui s’est beaucoup coupé, je me suis égratigné.

Vous avez perdu 27 kilos.

Une expérience éprouvante ?

Je voulais aller le plus loin possible, comme un gage vis-à-vis d’Alain. Un peu comme les Indiens qui se coupent

Quel est le but d’un tel film ?

De mettre des caméras là où un journaliste ne pourra pas aller, dans une cellule quand le prisonnier veut se suicider. C’est cela qui anime réalisateurs et acteurs :

© MARS DISTRIBUTION

Qu’avez-vous ressenti à la lecture du script ?

Je suis resté pantois, puis il y a eu de la colère et de la tristesse quand j’ai réalisé comment on peut tout enlever à quelqu’un : sa femme, ses enfants, sa maison, son métier, sa réputation…

De mars à novembre 2001 : Quinze personnes,

© MARS DISTRIBUTION

Aviez-vous suivi cette affaire ?

Les faits divers ne m’intéressent pas.

Mais je me souviens de l’acquittement, quand on s’est rendu compte du n’importe quoi de cette instruction. Je suis donc arrivé assez vierge sur le scénario.

22 février 2001 : Ouverture d’une information judiciaire par le juge Burgaud dans le cadre d’une affaire d’abus sexuels sur mineurs.

dont Alain Marécaux, sont arrêtées et incarcérées.

Juillet 2004 : Marécaux est condamné avec neuf autres prévenus, malgré les aveux de mensonges de la principale accusatrice.

Décembre 2005 : Après avoir fait appel, Alain Marécaux et ses compagnons d’infortune sont acquittés.

combler un vide et rendre compte. • Présumé coupable, de Vincent Garenq. En salles.

Visionnez la vidéo

24 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

JALIL NACIRI, ACTEUR ET PRODUCTEUR DE «LA PLANQUE»

«LA BANLIEUE EST TROP PEU VISIBLE» Humour, banlieue, braquage et bras cassés sont les ingrédients

L’HISTOIRE

rafraîchissants de La planque, aujourd’hui sur les écrans. Ce polar populaire est issu de l’imagination et du combat de Jalil Naciri, acteur, scénariste, producteur et fondateur d’Alakis’ Productions, un talent représentatif de la culture des quartiers.

Comment sont nées les productions Alakis ?

Au départ, Alakis’ Productions est un mouvement créé il y a dix ans car la banlieue est trop peu visible culturellement parlant. On s’est rendu compte que ses codes – un langage anecdotique, verlan, argot… – touchaient finalement un public plus large.

L’acteur Jalil Naciri (au second plan).

développée via l’association Alakis’ Men. Elle a pour but de mettre en place des ateliers d’éducation à l’image et aux différents métiers du cinéma que, bien souvent, les jeunes ne connaissent pas. • La planque, d’Akim Isker.

En salles.

banlieue pour faire du cinéma. Il existe un vrai fossé entre les gens qui décident de ce qui est ou pas, le cinéma, et le public qui, lui, nous suit depuis nos débuts.

Alakis’ Productions mène des actions sur le terrain…

Nous avons une action sociale très

Visionnez la vidéo

COMÉDIE DRAMATIQUE

NUAGE SUR LE VATICAN

© DR

© LE PACTE

Ce film est une coproduction EuropaCorp. Est-ce un avantage d’avoir Luc Besson comme parrain ?

C’est indispensable. Si nous n’avions pas eu cet appui, aucune banque ne nous aurait soutenus. Car les différents partenaires du cinéma, comme le CNC, nous ont toujours fermé la porte en prétextant qu’il ne suffisait pas de parler de la

en face de la banque qu’ils viennent de braquer, Kiko, Gilles et Pera ne trouvent pas de meilleure solution que de se cacher dans un commissariat avec leurs trois sacs Vuitton remplis de billets.

Qui viendrait débusquer des voyous au sein même des forces de l’ordre ? Ce qui semblait être l’idée du siècle va vite se transformer en un parcours du combattant que nos trois as du braquage en cagoule ne vont pas effectuer sans mal. © DR

© D. JOURGET/FILMS ALAKIS/EUROPACORP/DIRECT CINEMA

Abandonnés par leur chauffeur Titi et sa Fiat Panda

Le cardinal Melville (Michel Piccoli).

Reparti bredouille au dernier Festival de Cannes, Habemus

Papam, de Nanni Moretti, saura-t-il séduire le public à défaut d’avoir convaincu le jury ? Dix ans après La chambre du fils, grâce auquel Moretti avait gagné la Palme d’or, le réalisateur italien embarque ses spectateurs dans une comédie dramatique loufoque. Elu pape par le conclave, le cardinal Melville (Michel Piccoli) a du mal à assumer ses nouvelles responsabilités. Tandis que le peuple crie sa joie d’avoir un nouveau souverain pontife,

Melville craque et refuse d’aller saluer au balcon. Le Dr Brezzi (Nanni Moretti) vient à sa rescousse. La formidable prestation de Michel Piccoli et la vie au Vatican imaginée par Moretti donnent une saveur particulière à cette fable.

Mais le réalisateur italien manque cette fois un peu de profondeur. «On m’attendait sur la dénonciation des scandales à l’intérieur de l’église catholique. Cela ne m’intéresse pas», avait-il affirmé à Cannes. • Habemus Papam, de Nanni Moretti. En salles.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 25

DOCU-RÉALITÉ

L’HORREUR AU QUOTIDIEN Journaliste, animateur de radio et de télévision

Ces héros médiatiques En regardant la télévision et en lisant la presse de ces derniers jours, une chose m’a sauté aux yeux, c’est l’hypermédiatisation de deux personnalités qui ont eu affaire avec la justice. D’un côté DSK, arrivé en France dimanche dernier comme un héros. Cordon de CRS, émissions spéciales à la télé, motards de presse pour retransmettre en direct sa traversée de Paris. L’ancien patron du FMI a eu droit au traitement habituellement réservé aux chefs d’Etat français le soir de leur élection. Ajoutez à cela les hourras du public et le petit signe de la main à destination des fans.

N’importe quel étranger, en regardant ces images, se serait sans doute demandé quel exploit avait réalisé cette personnalité ainsi fêtée. Il aurait alors été compliqué d’expliquer que cette personne rentrait simplement de l’étranger après avoir été accusée de viol. Autre retour sous les bravos, celui de Jean-Luc Delarue.

Hier soir, sur France 2, il présentait sa nouvelle émission, et lui aussi a eu droit à un traitement de vedette. Une de presse magazine, interview au 20h de France 2, invité d’Yves Calvi et de la dernière heure culturelle de RTL. Bref, ce garçon qui reste poursuivi par la justice dans le cadre d’une enquête pour trafic de drogue, consommateur avoué de cocaïne, est lui aussi salué comme «un revenant».

Finalement, en cette rentrée 2011, les stars ne sont pas vraiment celles que l’on espérait.

On a les héros qu’on mérite…

Direct 8 diffuse un nouveau numéro du Reporter de l’extrême, un docu-réalité choc réalisé aux côtés des troupes britanniques basées en Afghanistan.

Ross Kemp, journaliste anglais – dont le travail a été plusieurs fois primé aux Bafta Awards (cérémonie qui récompense les œuvres cinématographiques et télévisuelles outre-Manche) – a dû suivre un entraînement de commando militaire au cours duquel il a notamment appris le maniement des armes.

Pendant six mois, il a partagé le quotidien de ces soldats pour filmer au plus près les difficultés, les blessures et les moments d’émotion des hommes du premier régiment de Sa Majesté sur la ligne de front. Véhicule qui saute sur une mine, attaques de talibans à l’arme automatique et aux lance-roquettes, entretien avec des soldats et leurs proches, mais aussi des drames, les téléspectateurs découvrent ce soir la totalité des cinq épisodes de ce reportage époustouflant. • Le reporter de l’extrême, Direct 8, 20h40.

SÉRIE - TF1

UN TUEUR SI ATTACHANT Les aventures de Dexter Morgan, le tueur en série le plus sym-

pathique du PAF, reprennent sur TF1. Un peu moins de trois ans après sa diffusion sur Canal+, la deuxième saison de Dexter – une série créée en 2006 par James Manos Jr. d’après le roman de Jeff Lindsay, Ce cher Dexter et diffusée sur la chaîne américaine Showtime – fait son apparition sur la première chaîne.

Spécialisé dans l’analyse des traces de sang pour la police de Miami, Dexter Morgan (Michael C. Hall) est aussi un redoutable tueur en série qui s’en prend exclusivement aux méchants. Dans cette nouvelle saison, il aura fort à faire pour ne pas être démasqué par ses collègues, et particulièrement par le sergent Doakes. Une mission d’autant plus périlleuse qu’un agent spécial du FBI, Franck Lundy, est appelé en renfort pour enquêter sur la découverte par des plongeurs de dizaines de corps découpés et emballés dans des sacs-poubelles. La traque du «Boucher de Bay Harbor» promet d’être intense. • Dexter, saison 2, TF1, 00h10.

© DIRECT 8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT8

Quelques jours avant le dixième anniversaire du 11-Septembre,

Ross Kemp a partagé le quotidien de soldats britanniques en Afghanistan.

26 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

DOCU - CANAL+

«GAMERS», À VOS MANETTES !

LE PÉRIPH’ ENTRE EUX

Tous les mercredis, le magazine «Star Player», présenté par

Six ans après les émeutes des banlieues, les quartiers difficiles res-

© BOUYAKA/DIRECT STAR

Bertrand Amar, propose un rendezvous pour les passionnés et les curieux de jeux vidéo. Avec une rédaction dédiée et des correspondants aux Etatsunis et au Japon, le téléspectateur pourra découvrir les tests des dernières nouveautés et les reportages sur tout ce qui fait tourner la planète «gamers». Chaque semaine, Bertrand Amar dévoile tout de l’actualité et de la culture du jeu vidéo et va à la rencontre des créateurs de jeux.

Par ailleurs, Star Player proposera des «Players Stars» : des invités issus du monde de la musique, du cinéma, du sport ou des médias pour partager leur passion pour les consoles. • Star Player, Direct Star, 15h15.

Bertrand Amar présente Star Player, le rendez-vous des passionnés de jeux vidéo.

tent, pour beaucoup, de véritables zones de guerre et leurs habitants, des voyous qui «parlent comme des racailles et s’habillent en survêt’». Cette image, Alison, Deguene et Wafae, 17 ans, aimeraient bien s’en débarrasser. En échangeant de lycée avec de jeunes Parisiennes, elles sont allées à la rencontre de ces «ignorants», ces gens qui, d’après elles, «ne se fient qu’aux médias et ne voient pas ce que c’est vraiment Clichy-sous-Bois». Un documentaire qui donne à réfléchir sur la violence, la citoyenneté et les préjugés. • Passe le périph d’abord, Canal+, 20h50.

MAGAZINE - FRANCE 2

NOUVEAU BOUILLON DE CULTURE De «Apostrophes» au «Grand échiquier» en passant par Droit de

Amanda Sthers, Charles Dantzig, les journalistes Christophe Ono-Dit-Biot, Diane Ducret ou Régis Jauffret – apporteront leurs points de vue sur l’actualité culturelle. «J’espère qu’Avant-premières donnera une vision décomplexée et ludique de la culture, loin du débat ésotérique entre érudits, que l’émission reflétera tout simplement cet appétit naturel qui caractérise, il me semble, notre société», explique Elizabeth Tchoungui. Pour la première, ce soir, seront invités le comédien Philippe Torreton, les écrivains Sylvain Tesson et Sophie Fontanel ainsi que la réalisatrice Valérie Donzelli. • Avant-premières, 22h20, France 2.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

DOCUMENTAIRE - ARTE

© N. GUYON/FTV

Elizabeth Tchoungui entourée des chroniqueurs d’Avant-premières.

réponse, les émissions culturelles ont marqué de leur présence l’histoire de la télévision française. Cette année, France 2 semble vouloir renouer avec cette longue tradition de programmes instructifs et propose Avant-premières, une nouvelle émission culturelle où débats et découvertes auront toute leur place. Durant près de deux heures, la journaliste Elizabeth Tchoungui (ex-animatrice des Maternelles sur France 5) et ses équipes alterneront portraits, reportages et interviews en plateaux alors que des chroniqueurs de prestige – comme les écrivains Véronique Olmi,

LE JOUR OÙ TOUT A CHANGÉ DES AS DE LÉGENDE septembre 2001 restent très présents dans les esprits. Pour inaugurer sa nouvelle case documentaire, Histoire immédiate, France 3 revient sur cette journée fatidique où l’Amérique a basculé. Avec 11-Septembre, au sommet de l’Etat américain et Vol 77, la chaîne laisse la place aux analyses des historiens et des politologues. Elle donne la parole à certains protagonistes de l’époque (Laura Bush, Do-

nald Rumsfeld, Rudolph Giuliani ou l’ancien vice-président Dick Cheney) mais aussi aux proches des victimes.

Tous reviennent sur le sentiment d’incompréhension et d’impuissance qui les a alors envahis. Un remarquable travail d’investigation qui permet de retracer ce qu’ont vécu, minute par minute, les Américains. • Histoire immédiate. 11-Septembre, au sommet de l’Etat américain 0et Vol 77, France 3, 20h35.

Ils étaient les as du ciel de la

Première Guerre mondiale. Dans Dog Fight, le réalisateur Peter Nicholson narre les exploits de ces pilotes dont l’espérance de vie en mission n’excédait guère quelques semaines. Il s’attarde notamment sur le pilote allemand Manfred von Richthofen, dit le Baron Rouge, qui inspirait terreur et respect dans les rangs alliés. • Dog Fight, L’as du ciel de la Première Guerre mondiale, Arte, 22h05.

© CHANNEL 4

Dix ans après, les attentats du 11

Manfred von Richthofen.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 2

FRANCE 3

15H40 Père et maire Série. «Nicolas».

17H25 Quatre mariages pour une lune de miel Diver.

18H15 Secret Story Diver.

Présentation : Benjamin Castaldi.

19H00 Money Drop Diver.

Présentation : Laurence Boccolini.

20H00 Journal

16H15 Rex Série.

17H05 Seriez-vous un bon expert ?

16H50 Slam Jeu. 17H30 Des chiffres et des lettres

20H45 Mentalist Série. «Où es-tu Kristina ?».

Avec Simon Baker, Robin Tunney.

21H30 Mentalist Série. «Carte blanche».

Le CBI enquête sur la mort de Henry Dahl. Ce dernier avait été libéré deux jours auparavant.

• «La confiance règne». Le directeur-général d’une entreprise de logiciels a disparu.

23H15 Dexter Série. «L’ombre d’un doute» • «Faire le deuil». Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter.

01H10 Tueur d’état

20H35 Aïcha

Jeu. 17H55 On n’demande

pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H50 19/20 20H00 Tout le sport Magazine.

20H10 Plus belle la vie Série.

20H35 11-Septembre,

20H50 Passe le périph’ d’abord !

au sommet de l’Etat américain Doc. de Leslie Woodhead.

22H10 Vol 77 Documentaire de Christophe Weber. Dans l’histoire tragique du 11 septembre 2001, il y a celle du Vol 77. Ce Boeing 757 en s’écrasant sur le Pentagone a fait 59 morts parmi les passagers et 125 personnes au Pentagone.

23H40 Soir 3 00H10 Chabada Magazine. Présentation : Daniela Lumbroso.

01H05 Couleurs outremers

Documentaire de Bruno Victor-Pujebet (2011).

22H30 Hors de contrôle Film. Drame anglo-américain de Martin Campbell (2008, VM). 1h52.

Avec Mel Gibson, Ray Winstone.

Thomas Craven est un inspecteur vétéran de la brigade criminelle de Boston. Il a élevé sa fille de 24 ans.

Lorsque celle-ci est retrouvée assassinée sur les marches de sa propre maison, personne n’a de doute : c’est lui qui était visé.

00H20 Platane Série. Avec Arnaud Henriet.

18H10 Questions

qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

Série. «La grande débrouille».

Avec Sofia Essaïdi, Axel Kiener.

22H20 Avant-premières Magazine. «Avant-premières» proposera chaque mercredi un panorama passionné, ludique, varié et riche de tout ce qui se crée au cinéma, au théâtre, dans la littérature, la musique et tous les arts en général.

Présentation : E. Tchoungui.

00H10 Journal de la nuit 00H25 Des mots de minuit Magazine.

Présentation : Philippe Lefait.

AÏCHA

TF1

20H35

La secte Visualize et son gourou, Bret Stiles, se retrouvent au cœur d’une enquête du CBI. En effet, Celia, une jeune fille membre de la secte, est retrouvée étranglée et son corps a été jeté dans une rivière.

FRANCE 4 16H50 Friends 18H10 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H20 Samantha oups !

20H35 S.O.S. vétérinaires

animaux sauvages Documentaire de Patrick Delole (2011) (1 et 2/2).

22H50 Nouveaux animaux de compagnie, attention : danger !

Documentaire. (2011) 23H45 GIGN à l’épreuve de la sélection

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

16H40 L’abominable vérité

Film. Comédie américaine de Robert Luketic (2009, VM). 1h36.

Avec Gerard Butler, Steve Little.

18H25 Mon oncle Charlie 18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

MENTALIST 20H45

CANAL +

Jeu.

CAPITAL TERRE… 20H45 M6

© DR

Notre sélection

TF1

FRANCE 2

Après avoir déjoué les pièges tendus par sa collègue Gloria pour prendre sa place, Aïcha (Sofia Essaïdi, photo) veut réaliser son rêve : quitter la cité.

…Sept milliards sur Terre.

L’émission tente d’apporter des réponses à l’après-pétrole, dans une période où la consommation de l’or noir n’a jamais été aussi importante.

ITÉLÉ

FRANCE 5

14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 La revanche

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle.

20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud.

21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot.

22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

des proies 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5 Présentation : S. Thebaut.

21H20 Silence, ça pousse !

22H10 C’est notre affaire Magazine. Présentation : Claire Fournier.

22H40 C dans l’air Présentation : Yves Calvi.

23H45 Un film, une histoire

© DR

28 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

GULLI 19H05 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin Série. «L’épidémie».

20H35 L’instit Série. «Touche pas à mon école» • «Aurélie». Avec Gérard Klein, Marie Béraud.

23H50 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. «L’homme invisible».

Avec Dean Cain, Lane Smith.

00H35 Linus et Boom

Télévision ARTE

15H25 Drop Dead Diva Série. «La reine des teignes» • «Au placard».

17H35 Un dîner presque parfait Divertissement.

18H40 100 % mag Magazine.

Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série. Avec Loup-Denis Elion.

16H30 Fleuves du monde Doc. 17H00 Le Saint Série doc.

17H45 X:enius Magazine.

18H15 Plus près des nuages Doc. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine.

19H55 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Autriche Divertissement.

20H45 Capital Terre : Sept milliards sur Terre Mag. Peut-on vivre sans pétrole ?

22H40 Capital Terre : Sept milliards sur Terre Magazine. «J’achète, je jette : comment consommer sans piller la planète ?». De Paris à Shanghai, notre mode de vie devient quasiment le même d’un bout à l’autre de la planète. • «Comment tous se nourrir sans détruire la planète ?». Comment notre mode de vie peut avoir des répercussions sur notre planète ?

02H35 100 % poker

20H40 Les routes de la terreur Documentaire de Fabrizio Calvi et Jean-Christophe Klotz.

22H05 Dog Fight : Les as du ciel de la Première Guerre mondiale Documentaire. Retour sur les exploits des légendes de l’aviation de la Première Guerre mondiale, dominés par le Baron Rouge.

22H55 Le dessous des cartes Magazine. «Surpopulation : une fausse question».

23H05 Le dernier voyage du juge Feng Film. Drame chinois de Jie Liu (2006, VO). 1h41. Avec Yulai Lu.

15H15 Il faut sauver l’ours blanc 17H00 Drôles de vidéos Divert.

18H00 Very Bad Blagues Divert.

18H15 En attendant Morandini !

16H20 Les Ch’tis à Ibiza 17H35 Kyle XY 19H30 Les Simpson 20H40 Enquêtes

criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire : «L’affaire Richard Roman» • «L’assassin n’est pas toujours celui que l’on croit».

22H40 Enquête d’action.

Au sommaire : «Transports aériens : les flics du ciel mènent l´enquête».

20H40 Le reporter de l’extrême

20H35 Le Zap Direct Star

Série doc. «Retour en Afghanistan».

Les soldats anglais en Afghanistan.

21H30 Le reporter de l’extrême Série doc. «A l’assaut des talibans».

Ross Kemp est le seul à se rendre là où aucun journaliste n’ose jamais aller. • «Sous le même drapeau» • «Dernière mission en Afghanistan» • «Le prix de la guerre». Le journaliste Ross Kemp dévoile le vrai visage de la guerre, en partageant, durant six mois, le quotidien de soldats.

00H50 Morandini !

Présentation : J.-M. Morandini.

Divertissement.

Le Zap Direct Star compile les meilleures images de la Toile.

22H30 Star Report Magazine. Présentation : Claire Arnoux.

«Les vrais visages des stars».

Le succès rend beau en général !

Mais du naturel aux abus de chirurgie esthétique, il n’y a qu’un pas…

23H30 Enquête très spéciale Magazine. Découvrez les tendances érotiques d’un pays.

00H00 Star Player

STAR REPORT 22H30 Claire Arnoux (photo) part à la rencontre de ces stars qui ont fait appel à des chirurgiens esthétiques plus ou moins talentueux…

20H40

W9

Invités : Daniel et Anthony de «Secret Story 5» 20H00 The Big Bêtisier Divert.

Présentation : J.-M. Morandini.

18H45 Morandini ! Magazine.

LE REPORTER DE L’EXTRÊME A quelques jours du dixième anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, Direct 8 invite les téléspectateurs à (re)découvrir ce docu-réalité choc avec Ross Kemp, parti filmer la vie des troupes anglaises basées en Afghanistan.

15H40 Star Story

Documentaire. «Votez pour moi !

Retour sur 10 ans de télé-réalité musicale». Retour en images et en chansons sur dix ans de télé-réalité.

16H45 Top Model USA «The Girls Who Made It This Far» • «The Girl Who Wrecks the Car».

18H20 One Piece

© DR

Notre sélection

M6

N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011 29

© R. CORLOUER

WWW.DIRECTMATIN.NET

TMC

NT1

NRJ12

15H20 Hercule Poirot 16H15 90’ Enquêtes 17H55 Alerte Cobra 18H50 Monk 20H40 Fan des années 80

15H50 En mode Gossip 17H45 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Un transat pour huit

15H30 Tellement vrai 17H15 Cougar Town 17H35 Les anges gardiens 18H10 Les anges de la télé 18H45 Stargate Atlantis 20H35 Les Cordier,

Divertis. Au sommaire : «Année 1986» • «Année 1987» • «Année 1984» • «Année 1985».

00H20 Fan des années 90 Au sommaire : «Année 1994» • «Année 1995».

01H55 Incroyable mais vrai ! Le Mag’

Comédie franco-belge de Pierre Joassin (2005). 1h35.

Avec Véronique Genest.

22H20 Une femme si parfaite Téléfilm. Drame français de Bernard Uzan (2003). 1h35.

00H00 Eclosion Téléfilm. Drame américain de E. Elkayem (2000). 1h30.

juge et flic «L’honneur d’un homme» • «Menace sur la ville».

23H55 Les anges gardiens 12 anonymes partagent un rêve : travailler pour les plus grandes stars de la planète.

00H45 Drop In

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Tout dépend 2 20H00 Détours d’Europe 20H30 LCP - Info 20H40 Dieulefit,

le village des justes Documentaire d’Alexandre Fronty et Guillaume Loiret.

21H30 J’aimerais vous y voir 22H00 Le 22h 22H45 Déshabillons-les Débat. «UMP».

23H30 L’écho des lois

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 927

par Defendente Génolini

SAINTE REINE

Alise-Sainte-Reine, dans les monts d’Auxois, n’évoque pas

grand-chose. Pourtant si l’on dit Alésia, la mémoire devient vivante. Alésia et Vercingétorix ! Là se développa le culte de sainte Reine, une jeune martyre gauloise du IIIe siècle. L’hagiographie imagée raconte que sa mère meurt en lui donnant naissance. C’est sa nourrice qui l’instruit de la foi, tandis que son père, Clément, druide païen, la chasse quand il apprend qu’elle est chrétienne. Chargée de garder les troupeaux, elle est remarquée par un séducteur païen, qu’elle refuse d’épouser.

Elle est dénoncée au préfet d’Alésia, Olybrius, qui lui fait trancher la tête. Nous savons qu’en 750 une immense basilique existait sur ce lieu de pèlerinage. Plus

tard, les reliques de Reine seront transportées à l’abbaye bénédictine de Flavigny, patrie des pastilles d’anis.

Courte prière à Marie : «Reine des anges au pécheur indulgente, tournez vos yeux, maternelle régente, vers vos enfants.» (Clément Marot) Éphéméride du 7 septembre : En 1303, cinq siècles avant que Napoléon ne renouvelle l’expérience, le roi de France Philippe le Bel enlève le pape Boniface VIII dans sa résidence d’Agnani.

C’est «l’attentat d’Anagni». Le roi de France empiétait sur le pouvoir spirituel du pape depuis longtemps. Le 15 août précédant, le pape avait écrit deux dé-

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 927 MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011

crétales par lesquelles il menaçait le roi d’excommunication : «Et maintenant, nous exhortons le roi au repentir, à l’obéissance ; qu’il revienne à Dieu, afin que nous ne soyons pas obligés de sévir contre lui, conformément à la justice.»

Pour toute réponse, Boniface VIII est insulté, puis enlevé en attendant de le faire déposer par un concile. Libéré par les habitants d’Agnani trois jours après mais marqué par cet événement, le pape meurt un mois plus tard à Rome. •

Pour en savoir plus

LE SOLEIL SUR UN FIL

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Surmontez vos états d’âme.

Ce n’est pas le moment de vous lll montrer méfiant. Votre partenaire SANTÉ ne vous veut que du bien ! ll CARRIÈRE Vous avez à cœur ARGENT d’aller à l’essentiel, alors sachez l entraîner les autres dans votre sillage.

CHANCE

les yeux. Vous avez autour de vous lll tout ce dont rêvent beaucoup de gens.

SANTÉ CARRIÈRE Prenez vos distances l avec certains collègues. Il va falloir ARGENT travailler sans aide et ne pas hésiter ll à accomplir les tâches ingrates.

CHANCE

la situation, mais veillez à ne pas ll faire de peine à vos proches.

SANTÉ CARRIÈRE Jouez à fond la carte l du changement. Vous surprendrez ARGENT ainsi beaucoup de monde et lll parviendrez rapidement à vos fins.

AMOUR Un sentiment nouveau

AMOUR Dialogue enfin constructif

avec l’être cher. Petit à petit, tous les nuages vont s’estomper.

SANTÉ CARRIÈRE Si vous devez engager ll des discussions importantes, sachez ARGENT mesurer vos paroles en laissant au lll vestiaire votre enthousiasme naturel. l

CHANCE

vous anime. Vous semblez être sur un lll nuage. Inscrivez donc dans la durée, SANTÉ cette nouvelle manière de voir la vie. l CARRIÈRE Agissez sans bruit ARGENT et rapidement. Vous prendrez ll une avance sur vos adversaires.

AMOUR Risque de dispute

avec l’être cher. Tout va partir d’une broutille vraiment idiote.

SANTÉ CARRIÈRE Des petits litiges lll à effacer. Il va falloir composer avec ARGENT des personnes que vous ne portez ll pas forcément dans votre cœur. l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Malgré une certaine agitation, mettez à profit l’influx ll mercurien pour privilégier SANTÉ le dialogue avec l’être cher. lll CARRIÈRE Ne vous obstinez pas ARGENT sans savoir. Vous manquez de temps l et de recul pour juger la situation.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR L’équilibre de votre

couple vous semble quasi parfait. lll Vous vivez dans une douce harmonie.

SANTÉ CARRIÈRE Privilégiez l le naturel et la sérénité. Vous avez ARGENT encore beaucoup de pain sur ll la planche aujourd’hui. Courage !

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Soutenez à fond votre partenaire. C’est indispensable ll et très important pour vous deux.

SANTÉ Vos liens s’en trouveront renforcés. l CARRIÈRE Votre objectivité vous ARGENT sert. Vous saurez en user au cours lll d’une réunion en fin de journée.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vous dominez parfaitement

AMOUR Montrez-vous indulgent

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Il est temps d’ouvrir

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

et respectez les volontés de la ll personne qui vous aime. Elle peut SANTÉ avoir elle aussi des états d’âme. lll CARRIÈRE Une journée intense ARGENT et enrichissante vous attend. l Vous serez favorisé par les astres.

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Vous manquez de lucidité.

Evitez en conséquence toute décision hâtive que vous pourriez regretter SANTÉ par la suite. Changez-vous les idées. ll CARRIÈRE Il va falloir assouplir ARGENT vos manières. Préférez le travail lll en commun à l’équipée solitaire. l

AMOUR Vos sentiments sont partagés. Ne tergiversez pas trop, lll car vous pourriez alors le regretter.

SANTÉ CARRIÈRE Votre originalité ll surprend et séduit. Vous êtes ARGENT incontestablement sur une voie l difficile mais motivante.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2011 1 2

Direct Matin