Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 916

Il avait tout prévu...

Sauf elle.

fred testot

leïla bekhti

ELIA FILMS P R ÉS EN T E

jean-luc perreard

AVEC LA PARTICIPATION DE

JEAN-FRANÇOIS STEVENIN CATHERINE GANDOIS CHRISTIANE MILLET LAURENT CLARET ET CLÉMENT AUBERT PRODUIT PAR PAULINE DUHAULT

IMAGE MARC KONINCKX AFC MONTAGE JOSÉPHINE PETIT MUSIQUE ORIGINALE ÉRIC NEVEUX SON YVES COMELIAU BRIDGET O’DRISCOLL ANNE LE CAMPION ASSISTANTE MISE EN SCÈNE ÉMILIE CHERPITEL SCRIPTE MARIE WEINBERGER CASTING SOONE LAN DÉCORS SAMANTHA GORDOWSKI COSTUMES EMMANUELLE YOUCHNOWSKI PRODUCTEUR ASSOCIÉ CLAIRE HANNEBICQUE PRODUCTEUR EXÉCUTIF BENJAMIN PHUONG DUNG RESPONSABLE POSTPRODUCTION THOMAS BERTHON UNE COPRODUCTION ELIA FILMS MARS FILMS AVEC LA PARTICIPATION DE COCOJET ET AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ ET CINÉ+ EN ASSOCIATION AVEC LES SOFICA MANON COFIMAGE 22 SOFICINÉMA 7 ET AVEC ELLE DRIVER AVEC LE SOUTIEN DE L’ ANGOA-AGICOA DE LA COLLECTIVITÉ TERRITORIALE DE CORSE ET DE LA RÉGION PROVENCE ALPES CÔTE D’AZUR ET AVEC LE SOUTIEN DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE WWW.MARSDISTRIBUTION.COM

le 3 août

PHOTO MARCEL HARTMANN

un film de

CONCERT

TENNIS

Page 22

DJOKOVIC PARTI POUR DURER ?

© J. DEMARTHON/AFP

© UNIMEDIA/SIPA

LES BEACH BOYS FONT LEUR RETOUR AU GRAND REX

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

RYTHMES SCOLAIRES

Les grandes vacances seront-elles écourtées de quinze jours ?

655 000 LYCÉENS FIXÉS SUR LEUR SORT AUJOURD’HUI

P.10

COMMENT RÉUSSIR SANS LE BAC

AFFAIRE DSK

Tristane Banon porte plainte pour tentative de viol

Page 5

P.10

SOLIDARITÉ

LES EXCLUS LE SONT ENCORE PLUS EN ÉTÉ Page 14

© F. FLORIN/AFP

FLOTTILLE POUR GAZA

La Grèce bloque les navires, mais tente de calmer le jeu P.16

UN ENFANT SUR CINQ A UN COMPTE SUR UN RÉSEAU SOCIAL

FACEBOOK, ATTENTION DANGER Le phénomène échappe de plus en plus aux parents. Page 11

ABOU DHABI

L’émirat se lance dans la production de caviar P.17

Les clés du jour

4 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Exclus - Djokovic - Caviar - Sajou - Luxe - Olmeta - Monnier Tranquillité - Commissariat - Bac - Téléphonie - Éoliennes - Rythmes

Flottille - DSK - Lacanau - Facebook - Roquettes L’HISTOIRE

DEMAIN

LE TRÉSOR DU KERALA

DANS L’ACTU

damnerait. Une montagne de pierres précieuses ainsi que plusieurs tonnes de pièces d’or et de bijoux ont été découvertes dans un temple hindou du Kerala, dans le sud de l’Inde. De quoi faire tourner la tête des archéologues chargés d’inventorier le site et qui estiment le trésor à 1 000 milliards de roupies (15 milliards d’euros). Depuis 140 ans, il était dissimulé dans sept caches souterraines. Pour découra-

ger d’éventuels voleurs, policiers et militaires ont été déployés autour de ce «coffre-fort», qui vient de passer dans le giron de l’Etat après avoir été contrôlé depuis 1947 par une fondation locale. Si l’origine de ces richesses, sans doute des offrandes amassées au fil des siècles, reste à éclaircir, le débat fait déjà rage pour savoir comment dépenser ce pactole. Une question qui prend tout son sens dans un pays où 450 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté.

L’IMAGE C’EST ARRIVÉ UN 5 JUILLET

ÉLÉFOOTBALLEUR

© TSCHAEN/SIPA

C’est une découverte pour laquelle Indiana Jones se

Du théâtre à Avignon

JOUR POUR JOUR Le 5 juillet 2010, Rémy Pflimlin était choisi par l’Elysée pour devenir le PDG de France Télévisions et remplacer Patrick de Carolis, finalement limogé du groupe audiovisuel. A 56 ans, M. Pflimlin avait déjà officié en tant que patron de France 3 entre 1999 et 2005. Il a pris officiellement ses fonctions le 23 août.

Depuis, il dirige les cinq chaînes du groupe. Parmi ses chantiers : rajeunir les audiences à une moyenne d’âge de 45 ans, au lieu de 55 ans. A ce titre, France Télévisions s’est dit intéressé, début juin, pour acquérir la chaîne jeunesse Gulli.

C’est jour de fête pour Luk Chai. Cet éléphanteau d’Asie, le premier à être né en captivité en Australie, a fêté ses 2 ans hier au zoo de Taronga, à Sydney. L’animal a joué avec son ballon de football préféré qui était aussi grand que lui à sa naissance. Il affichait alors 96 kg sur la balance, contre 829 kg aujourd’hui. Ce qui ne l’empêche pas de garder une forme olympique.

© F. DUFOUR/AFP

© TORSTEN BLACKWOOD/AFP

© INP/AFP

On parle d’eux

© AP/SIPA

La nouvelle directrice générale du FMI tient sa première conférence de presse à New York, au lendemain de sa prise de fonctions.

IL Y A UN AN

ELVIS ENREGISTRE SON PREMIER TUBE

Le 5 juillet 1954, le jeune Elvis Presley, 19 ans, fait ses premiers essais dans les studios de Sun Records, accompagné du guitariste Scotty Moore et du contrebassiste Bill Black. Alors que les trois hommes font une pause, il se met à chanter à l’improviste That’s all right (mama). Sam Phillips, le patron des studios, apprécie la performance et lui propose de l’enregistrer. Le futur «King» fera ses débuts en public trois semaines plus tard. Sa carrière est lancée.

La Cité des papes accueille jusqu’au 26 juillet le 65e Festival d’Avignon, marqué par la danse avec le chorégraphe Boris Charmatz comme artiste associé.

Christine Lagarde s’exprime

© J. DEMARTHON/AFP

Bleues -

Ratko Mladic

Sting

J.K. Rowling

L’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie a refusé hier de plaider coupable ou non coupable et a été évacué par le TPIY. Il est accusé de génocide pendant la guerre de Bosnie (1992-1995).

Le chanteur britannique a annulé un concert prévu hier à Astana, au Kazakhstan. Il entendait protester contre la répression touchant des employés grévistes du secteur du pétrole et du gaz dans ce pays.

L’auteur de Harry Potter a annoncé hier s’être séparée de son agent.

Depuis seize ans, Christopher Little avait promu la saga auprès des éditeurs avant qu’elle ne s’écoule à plus de 400 millions d’exemplaires.

© P. MALUKAS/AFP

© C.COURT/AFP

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011 5

JOUR J POUR LES RÉSULTATS DU BACCALAURÉAT

RÉUSSIR SANS, C’EST POSSIBLE LE RISQUE DE L’ÉCHEC 90 000 candidats ont échoué aux épreuves

du baccalauréat l’an dernier.

Cela représente moins de 14,6 % de ceux qui le passaient (620 000 personnes).

En 2009, le taux de réussite était à peine supérieur (86 % contre 85,4 % en 2010).

65,6 % d’une génération

obtient désormais le baccalauréat.

Si on reste loin de l’ambition de 80 % d’une classe d’âge obtenant le diplôme, la progression est très nette. En 1975, seulement un jeune sur quatre obtenait le diplôme et à peine 3 % en 1945.

© POL EMILE/SIPA

Plus d’un jeune sur quatre de 20 à 24 ans qui

n’a pas le bac (21,5 %) se retrouve au chômage, selon une étude menée l’an dernier par l’OCDE. En Allemagne, le taux est de seulement 11,1 %.

Les résultats pour toutes les filières du bac seront affichés dans les lycées ou sur les sites des académies à dater d’aujourd’hui.

ans par des cours du soir à la fac ou des formations en ligne –, on peut intégrer une licence de droit, un DUT carrières juridiques ou un BTS notariat. «Cette voie est difficile. Le taux de réussite ne dépasse pas 20 %», précise cependant le ministère de l’Education.

C’est le deuxième moment d’intense émotion en trois se-

sans ce diplôme, suivant parfois des routes plus tortueuses.

maines. Après la pression de l’examen, c’est le stress des résultats qui guette ce matin les 654 548 candidats au bac 2011. Si près de 75 % s’en sortiront avec le sourire, les visages des 25 % restants vont se crisper. Certains auront droit à une deuxième chance, avec le rattrapage, mais pour les recalés (14,3 % l’an dernier), l’année scolaire s’achèvera sur une mauvaise nouvelle.

Pour autant, tout n’est pas perdu, si l’on se réfère aux nombreuses personnalités qui ont réussi sans. Elles ont fait carrière

Les études malgré tout Si le bac est le sésame vers les études supérieures, les recalés ne sont pas exclus de tous les diplômes. Ainsi, certains établissements ouvrent aux non-bacheliers les BTS (vente, tourisme, secrétariat…), même s’il leur est souvent demandé de repasser l’examen en fin de première année. Les métiers juridiques représentent le dernier domaine attractif pour les non-bacheliers. Via la capacité en droit – diplôme qui s’obtient en deux

La fonction publique pour tous Travailler tout de suite, c’est possible notamment pour l’Etat ou les collectivités locales. Le Pacte (parcours d’accès aux carrières de la fonction publique territoriale, hospitalière, d’Etat) offre une formation d’un ou deux ans donnant accès aux emplois de catégorie C sans le statut de fonctionnaire. Pour obtenir ce dernier, il faut passer les concours ouverts pour la plupart sans conditions de diplôme. Pas de diplôme requis non plus dans l’armée, où la seule condition est l’âge : 17 ans pour un engagé volontaire de l’armée de terre (Evat). Avec un

Eux aussi

Les 655 000 candidats au bac connaîtront aujourd’hui leur résultat. Pour les 15 % de recalés, l’avenir n’est pas forcément bouché.

© E. FEFERBERG/AFP

premier contrat de trois ou cinq ans, il gagne 1 260 euros net par mois et peut espérer passer sous-officier.

L’esprit d’entreprendre Partir de rien avec son courage pour seul passeport, c’est ce qui motive la plupart des patrons français. Deux sur trois sont en effet des autodidactes. «Sans le bac, en entreprise, je n’avais pas accès aux postes très intéressants, je me contentais de porter des caisses. Le seul moyen d’accéder à des responsabilités était de créer mon entreprise. Quand je me compare aux jeunes de mon âge, je ne regrette pas», s’enthousiasme Adrien, 24 ans. Comme lui en 2010, 37 % des autoentrepreneurs se sont lancés sans le fameux diplôme. • Visionnez la vidéo

Christian Estrosi

François Pinault

Michel Denisot

Le maire UMP de Nice reconnaît être un autodidacte qui a consacré la première partie de sa vie à sa passion : la moto. C’est à 28 ans qu’il s’est lancé en politique jusqu’à devenir ministre en 2005.

L’homme d’affaires breton est l’une des plus grandes fortunes de France (6 milliards d’euros) bien qu’ayant quitté l’école à 16 ans. C’est son mariage avec la fille d’un petit industriel qui a marqué le début de son ascension.

On peut animer l’une des émissions les plus tendances du Paf (Le grand journal sur Canal+) et ne posséder aucun diplôme. L’ex-patron du PSG n’avait que 15 ans quand il a débuté sa carrière de correspondant dans son Berry natal.

© G. COLIN/SIPA

© VILLARD/SIPA

Ile-de-France

6 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

En bref

OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES

LA POLICE AUX AGUETS CONTRE LES CAMBRIOLAGES

JEAN-PAUL HUCHON RESTERA À LA TÊTE DE LA RÉGION

Le Conseil d’Etat a décidé hier de ne pas condamner Jean-Paul Huchon, président PS de la région, à une peine d’inéligibilité suite à un litige portant sur deux campagnes de promotion réalisées six mois avant le scrutin des régionales 2010 et financées par la Région. La haute juridiction a en revanche demandé qu’il ne bénéficie pas de la prise en charge de ses frais de campagne. Il devra ainsi rembourser 1,6 million d’euros.

75

de laisser son appartement sans surveillance cet été, la préfecture de police a mis en place du 1er juillet au 31 août l’Opération tranquillité vacances (OTV). Au moins 48h avant leur départ, propriétaires, locataires ou commerçants sont invités à prévenir leur commissariat de leur absence, si elle excède sept jours.

Des patrouilles aléatoires seront intensifiées près de leur immeuble. La police invite également le voisinage à lui faire part de toute anomalie et à mettre en œuvre des astuces pour créer l’illusion d’une présence, comme faire relever son courrier par un voisin (une boîte à lettres débordante révélant une longue absence) ou faire ouvrir les volets. L’an passé, sur 3 000 logements surveillés à Paris, seul un cambriolage a été recensé. • www.prefecturedepolice. interieur.gouv.fr

UN CAMION PERCUTE UNE PIZZERIA EN PLEIN CŒUR DE PARIS

© JOSE NICOLAS/SIPA

La maire UMP du 7e, Rachida Dati, qui avait réclamé au printemps le démontage du Mur pour la paix sur le Champ-de-Mars, comparaîtra le 18 octobre pour diffamation, a décidé hier le tribunal correctionnel de Paris. L’écrivain Marek Halter et son épouse Clara, qui ont créé l’édifice en l’an 2000, ont cité l’élue en justice. Ils reprochent à l’ancienne garde des Sceaux des propos outranciers.

L’an passé, sur 3 000 logements surveillés à Paris, un seul cambriolage a été recensé.

SARCELLES

CHAMPIGNY-SUR-MARNE

NOUVELLE ATTAQUE SAJOU CONTRE LE COMMISSARIAT RETROUVÉE

© F. DUFOUR/AFP

Un poids lourd a percuté hier la vitrine d’une pizzeria place Saint-Michel (5e). La scène s’est produite peu avant 6h30, selon la brigade de sapeurs-pompiers de Paris, qui a précisé qu’il s’agissait d’un accident rarissime en plein cœur de la capitale. Le conducteur du camion a été conduit à l’hôpital dans un état grave.

Un homme de trente ans a été tué d’un coup de fusil de chasse à Courcouronnes (91), dans la nuit de dimanche à lundi, a-t-on appris hier. La victime a reçu une balle en plein visage. Les circonstances du drame restent floues mais une femme, qui pourrait être l’auteur des faits, et un homme ont été interpellés.

Pour échapper au stress

PARIS

MUR DE LA PAIX : DATI JUGÉE LE 18 OCTOBRE

UN HOMME ABATTU À COURCOURONNES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le commissariat de Champigny.

94

C’est la deuxième attaque en

deux nuits. Le commissariat de Champigny-sur-Marne a une nouvelle fois été la cible de jeunes CHAMPIGNYSUR-MARNE

95

SARCELLES

Après l’angoisse, le soulagement. Recher-

chée depuis jeudi soir par la police de Sarcelles (95), la jeune Sajou, 13 ans, a été retrouvée saine et sauve hier matin à Nogent-sur-Oise. L’adolescente aurait passé le week-end chez une amie. Elle a été localisée grâce à l’activation de son téléphone portable. La collégienne avait passé un dernier appel à ses parents, jeudi, vers 22h30, précisant qu’elle se trouvait à la gare RER de Garges-Sarcelles. N’ayant depuis plus de nouvelles, ils avaient signalé sa disparition. Un appel à témoins avait été lancé. •

181 KILOMÈTRES

«[L’équipe de Bertrand Delanoë] a une volonté d’imposer plutôt que de concerter autour de l’aménagement des voies sur berges.»

Jean-François Lamour, chef de file du groupe UMP au Conseil de Paris, hier dans «Le Parisien».

dans la nuit de dimanche à lundi. Les malfaiteurs ont lancé quatre engins incendiaires vers le parking avant de prendre la fuite. L’attaque n’a pas fait de victime mais a endommagé un véhicule.

Samedi soir, le commissariat avait déjà été visé par plusieurs jeunes munis de barres de fer et de gros pétards, sans doute mécontents du déploiement d’une nouvelle brigade spécialisée de terrain (BST). Neuf individus de 15 à 20 ans avaient été interpellés. La préfecture du Val-de-Marne qualifie ces attaques de «simples provocations de gamins». Mais elles sont vivement condamnées par les syndicats de policiers et le ministère de l’Intérieur, qui estime qu’il s’agit «d’actes sérieux» n’ayant «rien d’anodin». •

de promenades cyclables dans les Hauts-de-Seine, à retrouver dans le guide publié par le conseil général. Cette deuxième édition propose douze itinéraires «facile» et «moyen» de 12 à 18 km chacun, qui passent entre autres par le parc des Chanteraines de Gennevilliers et l’observatoire de Meudon. www.tourisme92.com

© CHAUVEAU/SIPA

Réservez vos vacances sur La France du Nord au Sud.fr !

PROMOS PROFITEZ DE NOS

La France du Nord au Sud : SAS au capital de 40 000 € - RCS Paris B 483 315 362 / Crédits photos : Stéphane Laniray

JUSQU’À

% 0 5 -

sur votre (1 ) location cet été

Campings dans les Landes

146 € la semaine cet été

(2)

Gîtes dans les

Maisons en Provence

296 € la semaine cet été

Alpes

159 € la semaine cet été

(2)

(2)

9 clients sur 10 recommandent Source Ipsos

(3)

(1) Promotions accessibles sur www.lafrancedunordausud.fr sous réserve de disponibilités.

(2) Prix de l’hébergement par semaine, à partir de, pour une location 3-6 personnes entre juin et septembre 2011. Sous réserve de disponibilités.

Séjours soumis aux conditions générales de vente en vigueur de La France du Nord au Sud. (3) Données issues de l’Enquête de satisfaction clientèle IPSOS - Sept. 2010.

Ile-de-France

8 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Saga. Une histoire d’amour sur fond de jalousie et de secret familial. Tel est le thème de «Sambre», une épopée connue dans le monde de la BD pour s’étaler dans le temps. Son auteur belge, Yslaire, aurait mis 30 ou 40 ans à écrire son récit !

Après huit ans d’absence, «Sambre» revient

© YSLAIRE/GLÉNAT

du sixième, il y a deux semaines. Huit ans, c’est long et même exceptionnellement long, dans le contexte actuel de l’édition de bande dessinée. En matière de série, la tendance est en effet plutôt, comme pour le manga, à la publication d’épisodes à intervalles réguliers et brefs, afin d’entretenir l’intérêt des lecteurs.

Sambre, c’est tout l’inverse. Quatre années s’étaient écoulées entre le premier tome (1986) et le deuxième, sept entre le quatrième et le cinquième… Ce n’est pas qu’Yslaire, son auteur, aime prendre son temps. Mais il a multiplié les projets dans l’intervalle, avec des intrusions dans le monde du Web, du cinéma et de la scénographie. Il se trouve aussi que ce Belge de 54 ans, connu pour être un perfectionniste, tient là l’œuvre de sa vie : «Je suis, avec Sambre, dans la recherche de l’essentiel», dit-il. Pas question, du coup, d’aller plus vite que la musique.

Résumer Sambre en quelques lignes est difficile.

L’histoire commence au début du XIXe siècle et met en scène un jeune aristocrate, orphelin de père, et une belle sauvageonne aux yeux de couleur rouge.

L’amour insensé qui unit Bernard Sambre et Julie est vite entravé par la jalousie de la sœur du héros qui va accuser la jeune femme de meurtre. Truffée de rébiographique : «Le pari était de faire une bande desférences au romantisme allemand, à la peinture de Delacroix ou encore au théâtre de Shakespeare, sinée consacrée aux émotions et aux sentiments.

Sambre décrit la difficulté de pouvoir choisir son cette longue fresque familiale débute alors, avec amour dans un contexte familial où le poids des anen toile de fond la présence d’un père disparu et cêtres est très important. Si j’ai dû mythifié. «Mon idée, au départ, était de réaliser un Roméo et Ju«Mes personnages faire appel à des souvenirs pour écrire certaines scènes, je me suis liette en BD mais en faisant durer ne meurent pas rendu compte que plusieurs éléson action le plus longtemps posments du récit correspondaient sible. D’où des personnages qui tout de suite à une faille de mon histoire perne meurent pas tout de suite et et vieillissent sonnelle. Sambre raconte aussi qui vieillissent avec le temps», quelque chose qui tient de l’inexplique Yslaire dont la carrière avec le temps.» conscient», poursuit Yslaire sans a commencé au milieu des anYslaire en dire beaucoup plus, sinon que nées 1970 dans les pages du le personnage de Julie n’est autre Journal de Spirou. que… lui-même : «C’est ma part féminine. Julie est La fréquence du thème amoureux dans son œuvre aussi un personnage qui s’est révélé tout seul, un trahit-elle la présence d’un auteur torturé et incompeu comme d’Artagnan qui ne faisait pas partie des pris ? «Pas du tout, se marre-t-il. Cela fait vingt ans Trois Mousquetaires.» que je vis avec ma femme et je suis très heureux.»

Si tout va bien, le prochain volume sortira d’ici à Ce qui ne signifie pas que Sambre n’a rien d’auto-

CET APRÈS-MIDI DANS

© YSLAIRE/GLÉNAT

Huit ans ont passé entre la parution du cinquième tome de «Sambre» et la sortie

Planches du tome 6 de «Sambre».

© YSLAIRE/GLÉNAT

deux ans. Quatre ou cinq tomes supplémentaires devraient ensuite permettre de boucler la saga. A l’arrivée, entre trente et quarante années pourraient englober l’écriture de ce récit. Une vraie gageure sur le plan graphique quand on sait que tout dessinateur voit son trait évoluer naturellement avec le fruit de l’expérience engrangée. Bernard Yslaire n’en a cure : «J’essaie au maximum de faire en sorte que le lecteur oublie le dessin. L’important est qu’il plonge dans un récit et dans une ambiance afin qu’il vive l’histoire intensément. Je ne suis pas là pour dessiner !» • Frédéric Potet

DÉFILÉS : LES FEMMES DE LA HAUTE COUTURE

Sambre, tome 6 : La mer, rue du Purgatoire... Glénat (64 p. 13,50 €).

Dimanche 10 juillet à partir de 11h30, retrouvez les meilleurs moments du World Dog Show sur Direct 8

Complices et complémentaires, Élodie Ageron et Sandrine Arcizet n’hésitent pas à mettre la « main à la patte », donnent des conseils pratiques et partent en reportage.

Une émission faite par et pour des passionnés !

France

10 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

171 MILLIONS D’EUROS

«Il y a ceux qui sautent sur une chaise depuis des années en disant “je veux être candidat”, moi, ce n’est pas mon cas, je ne suis pas né comme ça.»

Jean-Louis Borloo, président du Parti radical (PR), hier sur LCI.

En bref

GRAND EMPRUNT : TROIS PROJETS DE CAMPUS SÉLECTIONNÉS

Les universités de Strasbourg et de Bordeaux ainsi que le pôle «Paris Sciences et Lettres» sont les trois premiers regroupements universitaires et de recherche choisis, au titre du grand emprunt, pour être dotés de moyens visant à leur donner un rayonnement mondial a annoncé hier dans Le Monde Laurent Wauquiez. Le ministre de l’Enseignement supérieur a assuré qu’une seconde vague de sélection serait annoncée à l’automne.

WWW.DIRECTMATIN.NET

mis en jeu ce soir à l’Euro Millions, soit le troisième plus gros jackpot de l’histoire de ce jeu. Chaque joueur ne dispose que d’une chance sur 116 531 800 de cocher les sept bons numéros sur les deux grilles différentes (cinq numéros à choisir sur 50 et deux étoiles sur 11).

© F. PERRY/AFP

RAPPORT SUR LES RYTHMES SCOLAIRES

DES VACANCES D’ÉTÉ ROGNÉES DE 15 JOURS ?

La réforme devrait faire sa rentrée en 2013. Le comité de pi-

JURÉS POPULAIRES : LE SÉNAT APPROUVE

L’AFFAIRE DSK REBONDIT EN FRANCE

FISCALITÉ

TRISTANE BANON DÉCIDE DE PORTER PLAINTE

LE LUXE SURTAXÉ ?

Le Sénat a voté hier les conclusions de la commission mixte paritaire (CMP) sur le projet de loi faisant entrer des jurés populaires en correctionnelle et réformant la justice des mineurs. Le texte sera considéré comme adopté définitivement par le Parlement demain, à l’issue d’un ultime vote de l’Assemblée nationale.

REDOINE FAÏD MIS EN EXAMEN Soupçonné d’être mêlé à la fusillade qui avait coûté la vie à une policière municipale en région parisienne en 2010, Redoine Faïd a été mis en examen hier à Lille pour l’attaque d’un fourgon blindé dans le Pas-de-Calais en mars dernier. Agé de 38 ans, il a été arrêté la semaine dernière par la PJ de Lille à Villeneuve-d’Ascq, dans l’agglomération lilloise.

Le comité de pilotage préconise d’étaler le calendrier scolaire annuel dès 2013.

Les rebondissements se succèdent dans l’affaire DSK. Après

Mme Banon. Les faits qu’elle reproche à DSK remonteraient à février 2003. •

l’avoir annoncé il y a quelques mois, la journaliste et écrivain Tristane Banon doit déposer plainte pour tentative de viol contre Dominique Strauss-Kahn, a déclaré hier son avocat. «J’envoie le dépôt de plainte [ce] mardi 5 juillet au parquet, qui le recevra mercredi matin», a indiqué Me David Koubbi, estimant plus tard que sa cliente allait «se faire détruire médiatiquement». La réponse de l’accusé ne s’est pas fait attendre : les avocats français de l’ancien directeur du FMI ont fait savoir que ce dernier allait entamer une action en justice pour dénonciation calomnieuse contre

Tristane Banon.

Il n’y a pas que le PS qui planche sur son projet économique

© IBO/SIPA

L’ÉTAT CONDAMNÉ POUR DE MAUVAISES CONDITIONS DE DÉTENTION

© JS EVRARD/SIPA

Le tribunal administratif de Rouen a condamné en référé l’Etat à indemniser 62 personnes qui se plaignaient d’être incarcérées dans cette ville ou de l’avoir été «dans des conditions n’assurant pas le respect de la dignité inhérente à la personne humaine», a-t-on appris hier. Des provisions allant de 250 à 2 500 euros vont être versées aux plaignants.

lotage sur les rythmes scolaires, qui a rendu hier son rapport au ministre de l’Education nationale, Luc Chatel, veut alléger les journées des écoliers français. Il préconise, comme prévu, de raccourcir de deux semaines les congés d’été, ce qui permettrait de diminuer les horaires quotidiens de classe, jugés fatigants pour les enfants. Cinq heures de cours du CP à la 5e, et six heures en 4e et en 3e seront les maximums. Une homogénéité qui faciliterait le passage de l’école au collège.

Pour les écoliers du primaire, le comité souhaite mieux répartir les cours dans la semaine, en revenant à quatre jours et demi. Il y aurait alors près de 190 jours de classe par an, contre seulement 144 aujourd’hui. Aux départements de choisir entre le mercredi et le samedi matin. Enfin, l’accompagnement éducatif après la classe deviendrait obligatoire. •

pour 2012. Comme le révélait hier Le Figaro, des groupes d’experts mandatés par l’Elysée ont jeté les bases de ce qui pourrait être le programme du futur candidat UMP à la présidentielle. Parmi leurs propositions : une hausse de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) censée compenser une baisse des cotisations sociales. Le document évoque ainsi la création d’un taux majoré visant certains produits de luxe. Voitures haut de gamme, bijoux, chevaux ou tabac… le dispositif «serait symbolique pour beaucoup de Français et permettrait de développer un discours sur la justice fiscale», cite Le Figaro. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011 11

UN ENFANT SUR CINQ PRÉSENT SUR FACEBOOK

DANGEREUSES CONNEXIONS ?

Les réseaux sociaux recrutent au berceau. Un enfant de 8 à 12 ans

210 amis en moyenne Dans cette situation, le rôle des parents est de «parler au maximum avec les en-

CONTRÔLE PARENTAL Le contenu

Payants ou gratuits, des logiciels permettent de filtrer les pages consultées par l’enfant sur le Web. Certains fonctionnent en interdisant des mots clés.

D’autres empêchent l’accès aux sites d’une «liste noire», ou autorisent l’accès aux sites d’une «liste blanche». © CLOSON/ISOPIX/SIPA

sur cinq possède aujourd’hui un compte Facebook, alors même que l’accès au réseau est interdit aux moins de 13 ans.

Une frontière théorique que met à mal l’étude TNS-Sofres pour l’Union syndicale des associations familiales (Unaf), publiée hier. Parmi ces enfants, un tiers (31 %) s’y connecte tous les jours ou presque. La plupart passe par l’ordinateur familial (72 %) pour se connecter.

Mais ils avouent utiliser aussi leur PC portable (37 %), ou leur mobile (10%), loin du regard des parents. La dispute entre la jeune Carla et sa rivale amoureuse, qui avait débouché sur le drame et la mort de la première, avait été entretenue sur Facebook. Une utilisation des plus jeunes qui fait peur, «notamment en ce qui concerne les contenus», note Elisabeth Sahel, de l’association Action Innocence. Sexe, violence, racisme, un tiers des enfants ont ainsi déjà été choqués en surfant sur le réseau social.

Les horaires

Les logiciels peuvent interdire l’accès à Internet ou à l’ordinateur à des heures précises de la journée. La durée d’accès quotidienne au Web par l’enfant peut également être limitée.

Facebook est accessible à partir de 13 ans mais 31 % des 8-12 ans y ont un compte…

fants». Deux tiers des moins de 13 ans inscrits sont «amis» avec leurs parents, ces derniers pensant garder un certain contrôle. Mais l’enfant ne se met aucune limite : avec 210 amis en moyenne, il donne volontiers nom, photos, adresse et école. Et peut devenir la proie des in-

sultes, des curieux, des personnes mal intentionnées. «Ils comprennent mal que derrière l’écran il y a la vie réelle, confie Laëtitia Chaumontet, psychologue. Sans modérateur, les disputes sont amplifiées». Mais le réseau social, tempère-telle, permet aussi aux plus timides de

«créer des liens d’amitié qu’ils n’auraient pas eus dans la cour de récré.» •

Visionnez la vidéo

En bref

FEU DE FORÊT À LACANAU

L’INCENDIE EST STABILISÉ

E5-EN BREFNOYADE TITRE NOUVELLE DANSBref UNE E5-En textePISCINE GONFLABLE

© J.P. MULLER/AFP

Un enfant de 2 ans s’est noyé hier dans la piscine familiale gonflable à Trèbes (Aude) alors que ses parents se trouvaient dans la maison.

L’enfant, qui jouait dans le jardin avec deux de ses six frères et sœurs, aurait escaladé le rebord de la piscine, remplie d’à peine 30 cm d’eau. Il y a une semaine, un drame similaire s’était produit dans le Tarn.

Depuis samedi, les flammes ont déjà détruit 330 hectares de forêts et de tourbières.

Alors que le feu avait repris dans la journée, dopé par des

conditions météorologiques défavorables la situation était à nouveau stabilisée hier soir près de Lacanau (Gironde). Par mesure de précaution, 1 200 personnes avaient été évacuées d’un camping, avant de le ragagner dans la soirée. Parti samedi entre Lacanau-Ville et Lacanau-Océan, l’incendie a détruit quelque 330 hectares de forêts et de tourbières en Gironde. «Il faudra compter plusieurs jours encore pour en venir à bout», estimait hier le commandant Arnaud Mendousse en pointant la difficulté d’opérer dans les marais de tourbières. 120 pompiers,

une trentaine de camions ainsi que deux Canadair étaient toujours mobilisés pour tenter d’arrêter les flammes.

Du côté de l’enquête, les gendarmes privilégient pour l’heure le scénario du départ accidentel. «Le feu est parti au milieu des marais, dans un endroit où un incendiaire aurait pris le risque de se retrouver prisonnier. Aucun élément à ce jour ne permet d’étayer une piste criminelle», estime le groupement de gendarmerie de Gironde.

De leur côté, les pompiers s’inquiètent des risques multipliés en raison de la sécheresse et appellent à la vigilance.

19 départs de feu ont été enregistrés dimanche dans le département. •

MONT-SAINT-MICHEL

L’UNESCO DIT NON AUX ÉOLIENNES

© SUPERSTOCK/SIPA

mondial depuis 1979. L’organisation des Nations unies demande de renforcer sa protection et de suspendre tout projet d’installation d’éoliennes dans les environs du Mont-Saint-Michel.

Le Mont, classé au patrimoine mondial.

Il n’y aura pas d’intrus sur les cartes postales du Mont-Saint-Michel.

Réunie dernièrement à Paris pour sa 35e session annuelle, l’Unesco a interpellé la France à propos du célèbre site de la Manche, classé au patrimoine

Le vide sur 40 kilomètres Les projets acceptés ou en cours, prévus sur terre, devront rester dans les cartons. Pas question pour l’Unesco qu’un pylône «visible quand on regarde le site» ou «visible depuis le site» vienne gâcher l’un des plus beaux panoramas français. Soit une absence totale de «machines à vent» à 40 kilomètres à la ronde. L’Etat est prévenu : l’institution internationale attend son rapport sur cette situation et sa gestion dans un an, en juin 2012, date de sa prochaine session. •

MARSEILLE : IL TUE SON EX-AMIE ET SE SUICIDE Un enseignant de 59 ans a tiré une balle de 22 long rifle sur son amie de 35 ans avant de se suicider dans la nuit de dimanche à lundi à Marseille, a-t-on appris hier.

Le quinquagénaire, professeur d’éducation physique comme sa compagne, qui voulait le quitter, n’acceptait pas la séparation et le fait que la mère de sa fille de 2 ans refasse sa vie avec un autre homme.

LE CORPS D’UN SKIEUR RUSSE RETROUVÉ DANS UN LAC À MERIBEL Le corps d’un skieur russe qui avait disparu mi-mars, emporté par une avalanche, a été retrouvé dimanche dans le lac du Borgne à Méribel, en Savoie, a-t-on appris hier auprès du peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) de Bourg-Saint-Maurice.

La victime, âgée de 48 ans, a été identifiée grâce à ses papiers.

DOUBLE ATTAQUE D’UN COMMISSARIAT Quatre mineurs sont poursuivis par la justice pour avoir fait usage de fumigènes et de feux d’artifice samedi soir à proximité du commissariat de Champigny-surMarne (Val-de-Marne), installé en plein coeur d'une cité de la ville.

Après ce premier incident, ce même commissariat a été visé dans la nuit de dimanche à lundi par quatre cocktails molotov, sans faire de blessés.

NÎMES : UN HOMME DISPARU RETROUVÉ ENTERRÉ Le cadavre d’un homme disparu le 10 juin dernier alors qu’il se rendait à la feria de Nîmes, dans le Gard, a été retrouvé par un promeneur, a indiqué hier Le Parisien. Le corps avait été enterré dans la garrigue. Une information judiciaire pour «enlèvement et séquestration» a été ouverte.

WWW.DIRECTMATIN.NET

FESSENHEIM

UN SURSIS DE DIX ANS ?

La doyenne des centrales nucléaires françaises n’est pas en-

core prête à rendre l’âme. L’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) a estimé hier que l’exploitation du réacteur n° 1 de la centrale basée dans le Haut-Rhin pouvait être rallongée de dix ans, sous condition de travaux. La priorité : renforcer, avant le 30 juin 2013, le radier, cette dalle de béton sur laquelle a été construit le réacteur et qui reste l’une des plus fines d’Europe. L’ASN a précisé que cette décision était le résultat

© P. SAUTIER/SIPA

France

12 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

La centrale de Fessenheim (Haut-Rhin).

de «sept années d’études» antérieures à l’accident de Fukushima. La ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, a réagi hier en assurant que «cet avis ne valait pas prolongation». Le rapport de l’ASN intervient alors que les écologistes, mais aussi la Suisse et l’Allemagne, qui ont renoncé au nucléaire, mènent une campagne très active pour obtenir la fermeture de la centrale, entrée en service en 1977. •

INTERNET

DOMAINES À VENDRE Satan.fr, esclave.fr, killer.fr…

Jugés trop «sensibles» il y a en-

core peu de temps, 30 000 noms de domaines internet ont été mis en vente en fin de semaine dernière par l’Association française pour le nommage internet en coopération (Afnic). Cette dernière, qui vient d’assouplir sa réglementation, avait déjà reçu hier quelque 3 550 demandes pour ces milliers de noms «libérés». Ces nouveaux domaines coûtent en moyenne 12 euros par an. Le premier à déposer son dossier, s’il démontre des «motifs légitimes» d’acquisition, emporte la mise.

Au côté des sulfureux «maison close», «nazisme» ou «satan», ce sont les évidents «internet», «webmaster», «email» ou encore «entreprise», qui sont pour l’heure les plus demandés. •

© J.-J. CASTAING/MONNAIE DE PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Depuis plus de deux siècles, la Légion d’honneur célèbre les citoyens, civils et militaires, pour services rendus à la nation.

Les dernières promotions ont récompensé des célébrités, mais aussi des centaines d’anonymes. www.legiondhonneur.fr

France

N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011 13

ANONYMES À L’HONNEUR CHAQUE SEMAINE, LE PORTRAIT DE TROIS PERSONNES MÉCONNUES RÉCOMPENSÉES PAR LA LÉGION D’HONNEUR.

L’ÉCONOMIE POUR PASSION

UNE «MÈRE COURAGE» FACE À L’AUTISME

AU SERVICE DU «MIEUX-VIVRE»

MICHÈLE SAINT-MARC 76 ANS

HÉLÈNE ESCALLE 76 ANS

GISÈLE XAVIER 62 ANS

A son échelle, elle a contribué aux avancées économiques des dernières décennies. Licenciée en droit, docteur ès sciences économiques et docteur ès lettres, Michèle SaintMarc a su s’imposer comme une figure de la recherche publique. Directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) entre 1984 et 1999, elle a fait des évolutions macroéconomiques sa spécialité. En 2000, elle a travaillé pour la Banque de France où elle a étudié la politique monétaire dans le cadre du Système européen des Banques centrales. Aujourd’hui membre du comité des sages de l’Association française d’épargne et de retraite (Afer), elle œuvre pour la mise en place d’un cadre fiscal, juridique et financier optimal pour l’épargne de ses adhérents.

Mère de sept enfants, dont une atteinte d’autisme, Hélène Escalle a consacré sa vie à défendre la dignité des personnes touchées par cette maladie et d’autres handicaps. Lyonnaise de naissance, cette «mère courage» a créé dès 1982 l’association Vivre la vie, en faveur des personnes dépendantes. Aidée de son mari, elle a contribué à la construction d’un foyer pour personnes lourdement handicapées. Puis elle a créé l’association Haute-Loire Avenir, au service des personnes atteintes d’autisme et de troubles du comportement. C’est en 2005 qu’elle a obtenu la création du Volcan, premier foyer d’Auvergne spécialisé dans la prise en charge des personnes atteintes d’autisme. Entourée de trente-cinq professionnels, elle reste la gérante du projet qui a pour but de préserver l’autonomie des adultes handicapés.

Née à Rouen, pupille de la nation, Gisèle Xavier s’est démarquée tout au long de sa carrière en s’investissant dans l’aide aux personnes. Après avoir ouvert un cabinet d’infirmières libérales à Saint-Hilaire-la-Plaine (Creuse), cette femme volontaire a additionné les casquettes et a enchaîné les initiatives associatives en faveur du maintien à domicile des personnes âgées. Son dévouement pour les autres sera récompensé par son élection à la mairie de Saint-Hilaire-la-Plaine entre 1977 et 1989.

Elle profite de ces nouvelles responsabilités pour faire construire une salle polyvalente, ouvrir un restaurant scolaire, puis une classe de maternelle. La détermination de Gisèle Xavier, dévouée au «mieux-vivre» des personnes en difficulté, est un exemple pour le département.

France

14 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Abandon. Loin des idées reçues, l’été n’est pas moins dur quand on vit dans la rue. Bien au contraire. Beaucoup de services d’accueil réduisent leurs activités, ou ferment complètement.

Difficile alors de trouver à manger. Enquête.

Pendant l’été, les exclus le sont encore plus sur les bords du canal Saint-Martin. Comme chaque soir d’été, les Parisiens investissent les quais pour goûter au plaisir d’un repas en plein air. A quelques dizaines de mètres de ces joyeux pique-niques, d’autres s’apprêtent aussi à casser la croûte. Le décor est identique mais la scène est beaucoup moins réjouissante. Comprimés dans les files d’attente, des centaines d’hommes et de femmes trépignent d’impatience. Certains sont là depuis plusieurs heures pour être sûrs de repartir le ventre plein. En gilet fluo, une dizaine de bénévoles de l’Armée du Salut s’activent pour dresser les marmites de cantine, disposer les bouteilles d’eau, le pain et les laitages sur les tables.

Eux aussi accusent une hausse de fréquentation en période estivale, mais pas pour les mêmes raisons.

Ici, les gens ne viennent pas par envie ou par choix.

Leur présence n’est motivée que par l’impératif d’un besoin élémentaire : celui de manger.

Pour beaucoup de bénéficiaires, la «soupe populaire» est une solution par défaut. A commencer par Le dispositif d’accompagnement est appauvri en été, alors que les besoins des plus démunis restent inchangés. les familles et les personnes âgées, pour qui cette distribution en plein air est l’une des seules possibiet d’aggravation de leur situation», indique une comme l’explique une chargée de mission aux Reslités pour recevoir une aide alimentaire. «On voit porte-parole de la Fédération nationale des associatos du cœur, sont contraints de ralentir leur fonctrès peu ces publics le reste de l’année. Ils ont accès tions d’accueil et de réinsertion sociale. tionnement. «Nos activités reposent essentiellement à d’autres services plus adaptés, comme les colis aliDans les faits, il n’y a qu’en hiver que l’opinion, et sur les bénévoles. Or, l’été, comme tout le monde, ils mentaires. Mais en été, beaucoup sont fermés et ils les pouvoirs publics, se préoccupent de leur sort. Si n’ont pas d’autres choix que de se rabattre sur nous, partent en vacances. Pour pallier ces absences dans la situation est exacerbée en été, les difficultés comnos équipes, on est obligé de réindique Dominique Glories, coormencent dès le 1er avril, avec la fin de la campagne dinateur de l’aide alimentaire «On oublie qu’il est duire la fréquence des maraudes et des distributions», explique-td’urgence à l’Armée du Salut. C’est hivernale et la fermeture des centres d’hébergement possible de mourir elle. «Même avec du personnel sa- d’urgence. «Rien ne justifie cette approche saisoncompliqué parce qu’il faut être en larié, il faut gérer les congés payés. mesure de répondre à l’augmennière, souligne Charlotte Niewiadomski, responsable d’hypothermie Et comme il n’y a pas de financetation de la demande et composer du département de la Rue au logement au Secours en juillet.» ment pour laisser à d’autres le avec les différents publics. Nos Catholique. C’est toute l’année, que les gens ont besoin de prendre le relais, bien sou“habitués” ne comprennent pas soin de se nourrir, de se laver, d’être hébergés. Il faut Christophe Louis, vent, c’est la fermeture totale toujours qu’on fasse passer les auque le thermomètre arrête de dicter la politique Les Morts de la rue ou partielle», analyse Christophe tres en priorité, surtout les jours d’aide aux plus défavorisés.» Les saisons n’influent Louis, président du collectif des Morts de la rue. où, même si on essaie d’ajuster au maximum le pas sur le nombre de décès recensé chaque année C’est toute la chaîne du dispositif d’aide et d’accomnombre de repas, on a des personnes qui repartent dans la population SDF. «Sur les 380 décès en 2010, pagnement qui se trouve appauvrie en été, alors que sans avoir mangé.» moins de 10 % sont imputables au froid. On oublie les besoins des plus démunis restent inchangés.

Pour compenser la fermeture d’autres services, l’assouvent qu’il est possible de mourir d’hypothermie «Contrairement aux idées reçues, la saison estivale sociation passe ainsi, dans ce coin de Paris, d’une un soir de juillet, sauf qu’à cette période, il n’y a jamoyenne de 350 repas servis en hiver à 450 l’été. s’avère bien plus problématique pour les sans-abri mais personne pour s’en émouvoir»,regrette le préque la période hivernale, parce qu’elle est souvent La situation est commune à tous les services qui ressident du collectif Les Morts de la rue. • tent opérationnels en juillet et août. Les autres, synonyme de rupture dans l’accompagnement social Linda Maziz

CET APRÈS-MIDI DANS

GUERRE EN LIBYE : LE REFROIDISSEMENT DES RELATIONS FRANCO-AMÉRICAINES

© BAZIZ CHIBANE/SIPA

En cette saison, c’est l’heure de pointe

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011 15

Le cri d’alarme des centres d’accueil pour sans-abri de Paris à accueillir des femmes, mais faute d’argent, le centre d’hébergement d’urgence YvesGarel, dans le XIe arrondissement de Paris, a fermé ses portes le 30 juin dernier. Avec des financements de l’Etat en baisse de 25 %, le Samu social ne peut plus faire face à la montée de la précarité, comme a récemment dénoncé Xavier Emmanuelli, son fondateur.

Son cri d’alarme n’est pas un cas isolé. Sur l’ensemble du territoire, l’urgence sociale est en crise, avec une multiplication de fermetures et de licenciements dans les structures d’accueil.

Dans les Yvelines, Emmanuel Allain, responsable du Samu social, n’a pu obtenir les moyens nécessaires à la pérennisation du centre d’hébergement d’urgence (CHU) Le centre Saint-Martin à Paris pour que l’association gère pendant les sans-abri. Ils peuvent s’y reposer, la campagne hivernale. «On arrive laver leur linge et y manger. à obtenir des crédits en hiver mais pas le restant de l’année, alors CHU en novembre prochain : qu’on sait pertinemment qu’on a «Pourquoi devrait-on continuer à besoin d’une continuité dans l’acfaire le jeu des pouvoirs publics et compagnement social et dans la à cautionner une logique qui mise à l’abri des plus démunis. Au n’est ni cohérente, ni satisfaimois de mai, on a rencontré 990 sante ?» personnes, mais faute de place, Il est loin d’être le seul à dénoncer c’est autant de refus d’hébergeles restrictions budgétaires impoment», explique-t-il. Le dispositif sées par l’Etat. d’accueil des SDF «On assiste auest, comme par«Ce n’est pas jourd’hui à une tout ailleurs, saau bénévolat crise du logeturé. «Ceux qui ment et de l’héparviennent à de compenser sans obtenir une place le désengagement bergement précédent avec dans les strucune explosion tures de réinserde l’Etat.» de la précarité, tion n’y restent Charlotte alerte Charlotte pas quelques Niewiadomski, Niewiadomski, mois mais pluSecours Catholique au Secours Casieurs années car tholique. A cela, à l’arrivée, ils on nous répond par une réduction n’ont pas accès au logement. On drastique des subventions. C’est se retrouve sans aucune solution simple, à l’heure actuelle, on n’a à proposer aux personnes à la rue plus les moyens de remplir correcen dehors de l’hiver», poursuit tement nos missions ni de garantir Emmanuel Allain. Qui juge la sila décence et la dignité dans l’actuation d’autant plus aberrante cueil et l’accompagnement des que les expulsions locatives n’inpersonnes. Ce n’est pas au bénéterviennent pas en hiver mais au volat de compenser le désengagemoment où le dispositif d’accueil ment de l’Etat». • est sous-dimensionné. Il s’interroge même sur la réouverture du L. M.

© WITT/SIPA

C’était la seule structure gérée par le Samu social

Monde

16 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

En bref

FLOTTILLE POUR GAZA

LA GRÈCE TENTE DE CALMER LE JEU

BEN ALI À NOUVEAU CONDAMNÉ

L’ex-président tunisien Ben Ali a été condamné hier, par contumace, à quinze ans et demi de prison et 54 000 euros d’amende pour détention d’armes, de stupéfiants et de pièces archéologiques.

Le tout avait été découvert dans son palais présidentiel de Carthage. Les avocats de la défense avaient quitté le procès dès son ouverture le matin, estimant que leurs droits étaient bafoués.

que le gouvernement grec a empêché jusqu’à présent l’appareillage de la flottille internationale censée acheminer de l’aide vers Gaza depuis ses ports, il a proposé avant-hier soir «d’entreprendre le transport de l’aide humanitaire, avec des navires grecs ou d’autres moyens».

Le Premier ministre Georges Papandréou a ajouté que cela serait fait «en coopération avec l’ONU et les autorités compétentes» et «en contact permanent avec l’Autorité palestinienne». Une proposition qui aurait reçu le «soutien» du chef de l’Autorité, Mahmoud Abbas, alors que les activistes de la flottille accusent la Grèce de contribuer au blocus israélien. En attendant, l’équipage du Louise Michel, un bateau français, a symboliquement hissé les voiles hier dans le port du Pirée, près d’Athènes, en signe de protestation, alors qu’un navire canadien parti de Crète était rapidement stoppé peu par les gardes-côtes grecs. •

Une peine de vingt ans de prison a été requise hier à Turin contre l’ex-propriétaire du groupe suisse Eternit et un ancien actionnaire belge d’Eternit Italie, accusés d’être responsables de la mort d’environ 3 000 personnes en Italie. Ce procès, qui s’est ouvert en décembre 2009 et rassemble plus de 6 000 parties civiles, est le plus grand jamais organisé sur le drame de l’amiante.

TEMPÊTE MEURTRIÈRE AU MEXIQUE

Des pirates informatiques ont utilisé hier le compte Twitter de la chaîne d’informations américaine Fox News pour annoncer l’assassinat du président Barack Obama. L’information a été largement reprise sur le réseau social, avant que Fox News ne reconnaisse le piratage, annonçant le lancement d’une enquête.

Visionnez la vidéo Le Louise Michel dans le port du Pirée, hier.

PROCHE-ORIENT

TUNISIE

LA FORCE DU HEZBOLLAH LIBANAIS INQUIÈTE

TENSION AVEC ISRAËL

© H. MALLA/AP/SIPA

La tempête tropicale Arlène a fait au moins 19 morts et 278 000 sans-abri, selon un bilan provisoire communiqué dimanche soir par les autorités de la protection civile.

Inondations, coulées de boue et pluies torrentielles se sont abattues sur le centre du Mexique ces quatre derniers jours, dans ce qui constitue la première grande tempête de la saison en Atlantique. Douze régions du pays étaient en état d’alerte.

© J.-P. KSIAZEK/AFP

Athènes cherche une solution pour apaiser les tensions. Alors

PROCÈS DE L’AMIANTE EN ITALIE : 20 ANS DE PRISON REQUIS

PIRATAGE : LA MORT D’OBAMA ANNONCÉE SUR TWITTER

WWW.DIRECTMATIN.NET

Parade en banlieue de Beyrouth.

Le Hezbollah peut désormais attaquer l’ensemble du territoire

israélien. C’est ce que révélait hier le site israélien Guysen News, reprenant une étude d’un ancien membre des renseignements américains, Jeffrey

White. Selon lui, si une guerre éclatait dans la région, notamment à cause du programme nucléaire iranien controversé, le mouvement chiite libanais, proche de Téhéran, pourrait tirer entre 500 et 600 roquettes à haute précision par jour en direction d’Israël. Celles-ci seraient capables de détruire des sites importants et des cibles militaires. Le groupe armé pourrait aussi, selon l’étude, conduire des attaques terroristes contre des cibles civiles. Le Hezbollah, dont le camp domine le nouveau gouvernement libanais, est classé sur la liste américaine des organisations terroristes.

Il est aussi la bête noire d’Israël. En 2006, la guerre entre les deux camps avait fait près de 1 400 victimes. •

La Tunisie de l’après-Ben Ali

risque d’entretenir des relations tendues avec Israël. La commission de réforme politique tunisienne vient de publier un «pacte républicain» – devant servir de base à la nouvelle Constitution – dans lequel est exclue «toute forme de normalisation avec l’Etat sioniste». Cette mention, qui aurait fait l’objet de vifs débats, aurait été incluse notamment sous la pression du mouvement islamiste Ennahda, qui s’était finalement retiré de la commission fin juin.

Le risque de voir l’absence de normalisation inscrite dans la Constitution est donc réel. Les membres de l’Assemblée constituante, chargée de rédiger le texte, doivent être élus le 23 octobre. •

10 MILLIONS D’EUROS

«Nous arrivons au lever du soleil.

Très heureux d’être à la maison.»

d’aide alimentaire d’urgence vont être débloqués par la Commission européenne pour la Corée du Nord. 650 000 personnes souffrent de malnutrition dans le pays et la situation s’est tellement détériorée que la consommation d’herbe en guise de nourriture est devenue une «pratique répandue», selon la Commission.

Hugo Chavez, président vénézuélien, hier, de retour dans son pays après avoir été opéré d’une tumeur cancéreuse à Cuba. © PRESIDENCIA/AFP

Monde ABOU DHABI

© MARWAN NAAMANI/AFP

LE CAVIAR, NOUVEL OR NOIR

Ahmed al-Dhaheri, de la firme Bin Salem Holding, à Abou Dhabi, le 7 juin dernier.

Après le pétrole, Abou Dhabi veut miser sur un nouvel «or

noir». L’émirat ambitionne de produire 35 tonnes de caviar de variété Ossetra par an d’ici à 2015, l’équivalent de près de 30 % de la production mondiale. Pour y parvenir, il vient de construire la plus grande ferme d’élevage d’esturgeons au monde, à Mussafah. D’une surface de 50 000 m2, celle-ci s’apprête à commercialiser sa première récolte à la fin de l’année. Le «caviar du désert» qui en sortira devrait être vendu l’équivalent de 2,75 à

4,13 euros le gramme (soit environ le même prix que la variété iranienne ou russe). Ce projet, évalué à 115 millions de dollars, repose sur un partenariat entre Bin Salem Holding et l’entreprise allemande United Food Technologies, spécialisée dans l’aquaculture. Il répond à l’appétit grandissant des pays du Golfe pour les biens et mets de luxe. Si le marché est dominé par l’offre russe et iranienne, la demande est croissante et Abou Dhabi pourrait s’imposer comme un grand exportateur mondial. •

UNION EUROPÉENNE

© DON EMMERT/AFP

TÉLÉPHONIE : L’EUROPE VEUT METTRE DE L’ORDRE

La Commission européenne veut légiférer sur les communications en Europe.

Utiliser son smartphone à l’étranger peut s’avérer très coû-

teux. Les appels et l’utilisation d’Internet y sont surfacturés, et de nombreux voyageurs ont reçu des factures exorbitantes à leur retour. La Commission européenne a décidé de s’attaquer au problème. Elle va proposer demain une loi qui doit permettre aux Européens d’acheter un forfait dédié aux communications à l’étranger.

L’abonné d’un opérateur national au-

rait ainsi la possibilité d’opter temporairement pour un des opérateurs étrangers du pays dans lequel il séjourne, sans avoir à changer de numéro. Ce qui, en faisant jouer la concurrence, pourrait faire baisser les prix. La Commission envisage ensuite d’abaisser progressivement le prix maximum des services à l’étranger (appels, Internet) imposés aux opérateurs, afin de les aligner sur les prix des services nationaux d’ici à 2016. •

Monde

18 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Espagne. Barbate, plaque tournante du trafic de drogue avec le Maroc, se bat contre un fléau dont la police ne vient pas à bout. Surtout que c’est l’un des rares débouchés pour les jeunes de la région, explique «The New York Times».

Le haschisch, remède anti-crise trouvé d’emploi et compte sur «plein de trucs différents» pour élever ses deux filles. Le un poster sur lequel on peut lire «Ils nous doivent le mois temps passé derrière les bard’avril», en référence au retard de paiement de leurs sareaux ne l’a pas convaincu laires. Autre conséquence de la situation économique difd’abandonner le trafic de ficile, la reprise du trafic de drogue, contre lequel ils se batdrogue, explique-t-il, mais tent. «La situation est désastreuse et chaotique, raconte Rafael Romero, l’un des officiers. Il nous faut plus de ba«de mieux le gérer». Tout en indiquant que le prix de vente teaux, plus de véhicules mais on n’a même pas l’argent du haschisch est aujourd’hui pour réparer deux caméras de surveillance cassées.» d’environ 2 000 euros le kilo Barbate est au cœur d’une tempête : la crise fiscale a fait contre 800 euros en 2006. couler les finances publiques, le déclin du secteur de la Barbate a également longpêche a fait bondir le taux de chômage et le regain de l’actemps été un point d’entrée tivité du trafic de drogue gangrène la région en raison de important pour les migrants sa proximité avec l’Afrique du Nord – il ne faut que quaafricains illégaux. Toutefois, rante minutes aux puissants bateaux gonflables pour traverser le détroit de Gibraltar, essentiellement chargés de conséquence d’un nouveau système de surveillance vidéo haschisch en provenance du Maroc. à infrarouges, le port n’a pas Le maire de Barbate, Rafael Quirós, a retenu l’attention de vu de telles arrivées depuis tout le pays au cours de sa dernière campagne en suggéplus d’un an. «Pourquoi aurant qu’un jeune incapable de trouver un emploi qui se tant de shit continue de pastournerait vers le trafic de drogue ne devait pas être autoser au travers ? Je n’arrive matiquement qualifié de délinquant. «Un jeune n’a absotout simplement pas à comlument aucune chance de trouver un emploi ici, a-t-il déprendre, explique José Maclaré. Si les politiciens de Madrid considèrent que ma nuel Jiménez, qui travaille «La lutte contre la drogue fait partie des coûts de production.» vision des jeunes qui dealent de façon occasionnelle est dans la police depuis quacelle d’un homme des cavernes, c’est soit qu’ils ne comprennent pas, soit qu’ils ne se soucient pas des difficultés torze ans. Il doit y avoir plus d’argent à se faire avec la drogue qu’avec les gens.» Un des personnes ici.»

REPÈRES officier local explique que ce qui a changé, c’est que «ceux Pourtant, à Barbate, tout le monde ne croit pas à la réalité qui contrôlent le trafic de drogue avaient auparavant des des problèmes de drogue. Ainsi Miguel Molina, le leader Une enquête réalisée par activités légales. La crise ayant fait dislocal du parti andalou de centre droit, Eurobaromètre auprès de 57 000 jeunes paraître ces activités, ils se recentrent affirme-t-il : «De toute ma vie ici, on ne européens de 15 à 35 ans montre «Il y a plein de gars que 67 % des Espagnols seraient prêts maintenant sur la drogue.» Quant à sam’a pas une seule fois proposé de à partir travailler dans un autre pays qui ont beaucoup voir ce qu’est une activité légale, c’est drogue.» Pourtant, à cinq minutes du de l’Union européenne (UE). A l’origine une autre histoire. Rafael Quirós exsiège de son parti, dans un quartier que d’expérience sans de cette envie de mobilité figure le taux plique que certains habitants de la ville la police décrit comme un haut lieu du de chômage – qui en Espagne touche sont devenus «des professionnels de trafic de drogue, deux jeunes ont garé avoir jamais eu 45 % des moins de 25 ans –, la précarité leur BMW noire le long du trottoir. l’aide sociale», même s’ils ont un emde l’emploi, mais aussi le besoin Lorsqu’on les interroge sur leur belle de contrat de travail.» ploi temporaire à côté. Cependant, d’approfondir l’étude des langues. beaucoup ne peuvent prétendre aux alvoiture, le conducteur ricane et exJoaquín Gil Narváez, Le profil de l’expatrié espagnol potentiel locations, n’ayant jamais eu d’emploi plique qu’il l’a achetée «en revendant est un jeune homme de moins de 19 ans, chômeur vivant en ville et fréquentant l’université. officiel. «Le problème à Barbate, c’est de la drogue, évidemment». Un peu En Islande, 84 % des sondés se disent qu’il y a plein de gars comme moi qui ont beaucoup d’explus loin, une douzaine de jeunes traînent, certains admetprêts à partir ; en Suède, en Bulgarie, périence sans avoir jamais eu de vrai contrat de travail», tant tout naturellement qu’ils vendent de la drogue, l’un en Roumanie et en Finlande, ils sont raconte Joaquín Gil Narváez, sans emploi depuis deux ans deux proposant même un échantillon de haschisch. Parmi 70 %. C’est en Turquie que la jeunesse et demeurant chez sa mère. Il s’est récemment inscrit à eux se trouve Paco, un jeune homme de 30 ans, une greexprime le moins son désir de mobilité : nouille tatouée sur le cou. Il raconte qu’il s’est fait arrêter des cours pour obtenir son permis de capitaine de bateau.

70 % des jeunes Turcs disent vouloir «Je sais que la pêche n’a aucun avenir ici. Mais les cours en 2006 pour avoir essayé de faire passer à Barbate une rester dans leur pays. Ils sont suivis sont gratuits et, au moins, je suis occupé.» • cargaison de 600 kilos de haschisch. Il a été condamné à des Italiens, des Néerlandais, des Belges, trois ans et neuf mois de prison. Depuis sa sortie, il n’a pas Raphael Minder, The New York Times, New York des Luxembourgeois et des Allemands.

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

AMÉRIQUE LATINE : LES ESPAGNOLS REVIENNENT CHERCHER L’ELDORADO

DESSIN D’EL ROTO PARU DANS «EL PAÍS», MADRID.

Au commissariat de Barbate, une ville portuaire d’Andalousie, les officiers ont affiché au mur

COUPE DU MONDE FÉMININE DE FOOTBALL

FRANCE - ALLEMAGNE C E S O I R À 2 2 H4 0 S U R D I RE CT 8 Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

Sports

«Si tout se passe bien aux JO, je deviendrai une légende et écrirai mon nom dans les livres d’histoire.

Je veux devenir le premier à conserver mes titres mondiaux et olympiques.»

Usain Bolt, hier, sur Eurosport.fr

© A. NOEL/ICON SPORT

TROISIÈME ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE

© BELGA/ICON SPORT

FARRAR À LA FÊTE

L’Américain Tyler Farrar (au centre), vainqueur au sprint, hier à Redon.

Tout sourit à Garmin-Cervélo

en ce début de Tour. Au lendemain de son succès lors du contre-la-montre par équipe, l’équipe américaine a vu hier son sprinteur, Tyler Farrar, enlever la 3e étape, et son leader Thor Hushovd conserver le maillot jaune. Après deux premiers jours mouvementés, le peloton a renoué avec

ses classiques entre Olonne-sur-Mer et Redon : une échappée matinale, un peloton mode gestionnaire et une arrivée au sprint. Seul «imprévu» : alors que tout le monde attendait une victoire de Mark Cavendish (HTC), le Britannique a disparu de la circulation au passage sous la flamme rouge, laissant Farrar s’imposer le jour de sa fête nationale.

Cavendish devra attendre pour prendre sa revanche. Aujourd’hui, l’arrivée de la 4e étape, au sommet du Mur-de-Bretagne, semble réservée aux puncheurs, comme Philippe Gilbert (Lotto), vainqueur samedi sur un profil similaire. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

30 MILLIONS D’EUROS

de travaux ont été réalisés sur le circuit de Formule 1 de Silverstone (Angleterre), dont la nouvelle configuration sera inaugurée le week-end prochain lors de la 9e manche du championnat du monde. Des nouveaux paddocks et stands ont été construits, ainsi que des tribunes supplémentaires à la fin du circuit.

TENNIS - BILAN DE MI-SAISON

DJOKOVIC SUR SA LANCÉE ?

© PHOTOSHOT/ICON SPORT

20 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

Pour en savoir plus Novak Djokovic, nouveau numéro un mondial.

C’est l’heure d’une pause bien méritée. Hormis pour les joueurs en-

gagés en quarts de finale de la Coupe Davis le week-end prochain, dont les Français, le circuit fait relâche en juillet.

Après l’enchaînement Roland-GarrosWimbledon éprouvant, seuls des tournois mineurs sont au programme, avant la saison sur surface dure. Les six premiers mois de l’année ont été marqués par l’avènement de Djokovic, couronné n° 1 mondial hier après avoir écrasé la concurrence (48 victoires, une défaite), et qui a pris le pas sur Nadal et Federer.

Tsonga a un bon coup à jouer Ce nouvel ordre mondial annonce une palpitante deuxième partie de saison. Le Serbe, qui a 2 000 points d’avance sur son rival espagnol – l’équivalent d’une victoire en Grand Chelem –, n’est pas rassasié : «Je suis né pour être un champion et gagner des tournois du Grand Chelem. Je ne vais pas m’arrêter là.» Il sera le favori de l’US Open fin août, où il avait échoué en finale l’an dernier. Un succès à New York lui assurerait de terminer l’année n° 1 mondial. Derrière, Federer pourrait voir sa 3e place menacée par Andy Murray. Côté Français, le tir groupé de Monfils (7e), Gasquet (11e) et Tsonga (14e) autorise tous les espoirs dans la course aux Masters, qui réunit les 8 premiers. Surtout pour le dernier, qui n’a presque aucun point à défendre.

LE TOP SEPT DU TENNIS Hommes

1 - Novak Djokovic 2 - Rafael Nadal 3 - Roger Federer 4 - Andy Murray 5 - Robin Söderling 6 - David Ferrer 7 - Gaël Monfils

Points 13 285 11 270 9 230 6 855 4 325 4 150 2 780

Femmes

1 - Caroline Wozniacki 2 - Kim Clijsters 3 - Vera Zvonareva 4 - Victoria Azarenka 5 - Li Na 6 - Petra Kvitova 7 - Francesca Schiavone

9 915 7 625 6 695 6 495 5 855 5 437 4 860

Sur le circuit féminin, l’incertitude avec trois gagnantes différentes en Grand Chelem (Clijsters en Australie, Na Li à Paris et Kvitova à Londres). Seule Tricolore au niveau, Marion Bartoli (9e) devra finir en boulet de canon pour espérer rejoindre le Top 5. Pas impensable au vu de sa forme actuelle. Kim Clijsters, blessée depuis Roland-Garros, devra défendre son titre à l’US Open et même faire un peu plus pour espérer détrôner l’actuelle numéro 1, Caroline Wozniacki. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011 21

PASCAL OLMETA ORGANISE UN MATCH CARITATIF

«PRÊT À TOUT POUR MES PETITS» L’affiche est à la hauteur de la cause. Le 2 août, sur Direct 8, Mar-

LES ACTIONS MENÉES EN 2011

seille rencontrera une sélection de joueurs de football actuels et d’ex-gloires de Manchester United (Eric Cantona, Fabien Barthez), dans un match caritatif pour l’association de Pascal Olmeta, «Un sourire, un espoir pour la vie». L’ex-gardien de but de l’OM (1990-1993), qui a créé son association en 2006 pour aider les enfants malades, veut offrir à ses «petits» un moment inoubliable.

Vous organisez souvent ce genre d’événements ?

J’en fais un par an. J’ai la chance de connaître pas mal de monde. Pour mes petits, je suis prêt à tout, j’essaie d’être toujours sur le terrain, de trouver des

pour la deuxième fois, une dizaine de jeunes sont partis en Afrique du Sud visiter la province du Limpopo (à la frontière du Botswana). © M. CRANSAC/VISUAL PRESS AGENCY

Cela n’a pas été trop dur de réunir ces deux grandes équipes ?

Pas du tout. Avec des gens comme Alex Ferguson, un homme simple et honnête, c’est facile. Pareil avec Didier [Deschamps] et le prince Albert, qui met à disposition le Stade Louis-II. Ces gens savent que ce ne sont pas des efforts surnaturels quand il s’agit d’aider des enfants.

Voyage en Afrique du Sud. En mars-avril dernier,

choses à faire. A chaque fois, toute la billetterie est reversée à 100 % à l’association, ce qui permet ensuite d’agir au quotidien. On aide certaines familles quand leurs enfants doivent aller à l’hôpital, pour le transport, pour payer l’opération. On organise aussi des voyages.

© MIS/ICON SPORT

LES BLEUES SANS PRESSION FACE À L’ALLEMAGNE

«Tout le monde sait que l’Allemagne va être championne du monde, les quinze autres équipes

jouent pour la deuxième place.» Avant de rencontrer la «National Frauenschaft» devant 50 000 spectateurs acquis à sa cause ce soir pour décider de la première place du groupe, Bruno Bini a souhaité recadrer son équipe par presse interposée. Le sélectionneur des Bleues, déjà qualifiées pour les quarts

en janvier à San Antonio, aux EtatsUnis, pour rencontrer le meneur de l’équipe de basket des Spurs, Tony Parker, et assister à des matchs.

Séjour au ski. Pour la troisième année d’affilée, un séjour à Serre Chevalier a été organisé. Au menu, cours de ski, piscine et cinéma.

L’ex-gardien de but de l’OM, Pascal Olmeta, a créé «Un sourire, un espoir pour la vie».

COUPE DU MONDE FÉMININE

Louisa Necib, milieu de terrain lyonnaise.

Rencontre avec Tony Parker. Deux enfants sont allés

après leur démonstration face au Canada (4-0), veut éviter l’excès de confiance. «La priorité, c’est le quart de finale», et peu importe l’adversaire. Bini a déjà annoncé qu’il se passerait de son relais sur le terrain, Sonia Bompastor, sous le coup d’une suspension.

Il est vrai que face à la grandissime favorite de l’épreuve, quintuple championne d’Europe et double championne du monde en titre, la victoire semble a priori hors de portée. Ce qui tombe plutôt bien, puisque les Bleues n’ont besoin que d’un nul pour garder la tête du groupe. Et faire preuve de pessimisme serait oublier que l’Allemagne n’a pas franchement ébloui ses supporters depuis le début de la compétition (2-1 contre le Canada, 1-0 contre le Nigeria). •

À voir sur En différé, ce soir, à partir de 22h40.

Commentaires : Alexandre Delpérier et Sandrine Roux.

Le milieu du sport est-il réceptif à de telles manifestations ?

Je le crois. On a tous été enfant, on a tous eu des rêves, qu’on a pu réaliser avec notre carrière. On sait l’importance de ces choses-là. Les sportifs sont conscients qu’ils sont souvent des mo-

dèles ou des idoles pour ces jeunes. • www.assopascalolmeta.com

À voir sur Mardi 2 août, en direct du Stade Louis-II à Monaco, à 20h45.

CLASSEMENT AU 4 JUILLET

2. 21

Beyoncé

Adele

La diva du RnB est en tête des ventes en France, pour la première fois de sa carrière.

Sony Music. © COLUMBIA/SONY

© XL RECORDINGS/BEGGARS

© P. NGUYEN

Nouveau Cirque du Vietnam pose ses valises en France pour vingt représentations exceptionnelles de Lang Toï, mon village. Créé à Hanoï en 2009, ce spectacle, dont le récit, les costumes et les décors s’inspirent de la vie à la campagne de plusieurs ethnies vietnamiennes, dévoile au public le savoir-

4. E.N.D.

Compilation

Black Eyed Peas

… Only 2011. S’il ne fallait garder qu’un disque pour animer les nuits estivales, celui-ci serait le bon.

Warner Music.

Universal Music.

5. F*** ME I’M FAMOUS 2011 David Guetta

EMI.

© WARNER

CONCERT

LE VIETNAM EN FÊTE

Sur les routes du monde depuis maintenant deux ans, le

3. NRJ SUMMER HITS…

Elle est le nouveau phénomène soul-blues : une superbe voix, une vraie personnalité et un futur radieux. Naïve.

CIRQUE

Lang Toï, mon village.

WWW.DIRECTMATIN.NET

faire et la virtuosité d’une troupe d’artistes pluridisciplinaires. Sauts, équilibres, contorsions, danses, chants, théâtre mais aussi musique, jouée sur des instruments ancestraux (vielle, tambour, flûte et cithare) sont les domaines dans lesquels excellent les quatorze interprètes de cette féerie circassienne. A la fois accessoire de jonglage et élément ornemental destiné à symboliser les paysages typiques du Vietnam comme les maisons sur pilotis, les forêts, les ponts suspendus… le bambou se place au cœur du dispositif scénique qui concourt à faire connaître tout un pan de cette riche société traditionnelle. • Lang Toï, mon village, Nouveau Cirque du Vietnam, jusqu’au 23 juillet, Grande Halle de la Villette, Paris 19e (www.villette.com).

LE GRAND RETOUR DES BEACH BOYS © E. AGOSTINI/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

avec

1. 4, ÉDITION LIMITÉE

Culture

Les Beach Boys se produisent ce soir au Grand Rex, à Paris.

Après plusieurs années d’absence, les Beach Boys retrouvent la

scène. Mike Love et Bruce Johnston et leurs musiciens seront demain au Grand Rex. Lors de ce concert, les chefs de file de la surf music reprendront leurs standards : Good Vibrations, I Get Around, Surfin’ USA… Et les Californiens ont annoncé la sortie fin août de Smile. Légendaire et énigmatique, cet album, sans cesse repoussé, aurait dû paraître juste après Pet Sounds (1966). Elaboré par les trois Beach Boys originels, Brian Wilson,

Mike Love et Al Jardine, l’album fait la fierté de ses auteurs et garantit une sélection de morceaux de leurs meilleures périodes artistiques. • The Beach Boys, demain soir au Grand Rex, 1, bd Poissonnière, Paris 2e (www.legrandrex.com).

Smile, Beach Boys, Capitol/EMI.

DVD

UNE AMITIÉ PRÉCIEUSE Romain est un «enfant de la lune». Pour ne pas tomber gravement

malade, il doit vivre à l’écart des rayons du soleil. Avec David (Vincent Lindon), le médecin qui le suit depuis plus de dix ans, il a noué des liens très forts. Quand David apprend sa nomination à l’OMS à Genève, il n’ose avouer son départ à Romain. Remarquée l’année dernière avec Cavaliers seuls, film qu’elle avait réalisé avec Jean Rochefort, Delphine Gleize livre, avec La permission de minuit, un drame éblouissant. L’histoire

© J. FORDE/DR

Top albums

22 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

Vincent Lindon et Quentin Challal.

d’une amitié sortant de l’ordinaire et cassée par les aléas de la vie. • La permission de minuit, de Delphine Gleize, Universal.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011 23

CYRIL MONNIER, ROMANCIER

«MON LIVRE EST NÉ EN TROIS MOIS»

Le pouvoir salvateur de l’écri-

L’HISTOIRE

© K. BAUDRAIS

Comment un sportif de haut niveau devient-il écrivain ?

En 2009, j’ai traversé une période très noire. J’ai été interné un mois et demi dans un hôpital psychiatrique. Et c’est là, que j’ai eu un flash. Mon livre est né en trois mois. C’est comme si cette histoire m’avait été dictée. Mes doigts n’avaient qu’à écrire ce que j’entendais et ce que je voyais.

En 2017, Madame de Bovarel, une scientifique éminemment reconnue par ses pairs, va consulter Didier, le plus grand médium de l’époque. Elle cherche à comprendre pourquoi depuis le 21 décembre 2012, les objets changent de place, les gens disparaissent, le temps s’accélère et ralentit sans explication. Après une transe au cours de laquelle Didier voit sa vie défiler, il se réveille avec un secret qui concerne toute l’humanité. © DR

ture n’est plus à prouver. Cyril Monnier en a fait l’expérience. Au bord du gouffre il y a un an et demi, cet ancien champion du monde de full-contact, âgé de 34 ans, est sorti de sa dépression en écrivant son premier roman.

Une expérience quasi mystique, alors que jusque-là, la littérature l’intéressait peu.

Cyril Monnier est sorti d’une période sombre de sa vie grâce à l’écriture.

Quelle part d’autobiographie y a-t-il dans votre roman ?

Dans les premiers chapitres, je décris la vie d’une fratrie bouleversée par la mort brutale de leur mère. C’est une expérience traumatisante que j’ai vécue. Le reste du roman est une pure fiction.

Didier, votre personnage principal, communique avec les morts.

Vous y croyez ?

Je ne sais pas. Je suis très cartésien à la base. Mais j’ai été témoin de quelques phénomènes étranges. Et j’aime penser

que l’amour n’a pas de frontière, même entre les vivants et les morts.

Allez-vous continuer à écrire ?

L’écriture est vraiment devenue ma vocation, une compagne fidèle. Je suis en train

de terminer mon deuxième roman, que j’espère pouvoir publier à la rentrée. • Une vie pas si banale, ou l’effet domino..., de Cyril Monnier. Le fil des mots, 18,50 €. www.cyril-monnier.eu

People

JUSTE AMIS Mila Kunis le clame haut et fort : Justin Timberlake n’est pas son boyfriend, mais un

très bon ami. C’est dans le magazine canadien Flare, dans lequel l’actrice de 27 ans s’affiche en première page, que la belle brune a expliqué les sentiments qui la lient à l’ex de Jessica Biel depuis le tournage du film Sexe entre amis. «Il n’y a pas eu un jour où je ne me sois pas éclatée.

Justin est devenu un de mes amis les plus proches. On a réalisé qu’on avait le même sens de l’humour, on s’entend très bien et on a la même vision des choses.»

Alors que les deux stars s’amusaient des rumeurs qui faisaient d’eux un couple lors de la 20e cérémonie des MTV Movie Awards, il semble que ce ne soit qu’un jeu. Comme celui qui unit les deux personnages de Sexe entre amis, un film où tous deux couchent ensemble sans tomber amoureux… •

IN

JOSH PRÉSIDENT !

Josh Duhamel, de la

série Las Vegas, a été nommé président d’honneur du fonds d’aide à la reconstruction de sa ville natale, Minot (Dakota du Nord).

Une récompense suite aux efforts redoublés de l’acteur pour affronter les conséquences des inondations qui ont ravagé la ville la semaine dernière.

© V. MACON/AFP

JUSTIN TIMBERLAKE ET MILA KUNIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

PHOTOS : © JHAA/ZDS/WENN.COM/SIPA ; PMB/ZOJ/WENN.COM/SIPA

24 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

OUT BB N’AIME

PAS LES ENFANTS

enfants, et l’a fait savoir à Laetitia Casta, qui jouait son rôle dans Gainsbourg.

La belle Corse, mère de trois enfants, demandait des conseils à BB. Celle-ci lui aurait déclaré : «Tu sais ce qui cloche chez toi ? Tu fais des enfants !», selon une interview de Laetitia pour Entrevue.

Buzz

HULK HOGAN est accusé de violences envers son ex-femme Linda, dans un livre choc

qu’elle a publié. JAKE GYLLENHAAL a passé une soirée au Chateau Marmont en compagnie d’Olivia Wilde. RYAN PHILIPPE accompagne son ex-petite amie, enceinte, à ses échographies. HALLE BERRY prétend que Gabriel Aubry n’a pas respecté les termes de la garde partagée de leur fille. MEL GIBSON devrait divorcer en août.

© AB5/WENN.COM/SIPA ; © M. RALSTON/AFP ; © LE FLOCH/SIPA ; © M. RALSTON/AFP ; © K. KENNEL/SIPA

BLABLABLA…

PLEINE LUCARNE FIANÇAILLES SURPRISES

© J. MACDOUGALL/AFP

dans la série Dexter, s’est fiancée avec son compagnon depuis quatre ans, Rich Orosco.

Le businessman a créé la surprise en faisant sa demande devant une soixantaine d’invités lors d’une fiesta mexicaine. «C’était absolument parfait», a confié l’actrice de 39 ans.

JE VOIS PEU MA PETITE-FILLE. DU COUP, ELLE ME PREND POUR UN OGRE. Tom Hanks AU «LATE SHOW» DE DAVID LETTERMAN.

L’ÉCOLE DE LA DRAGUE !

Ashley Tisdale, l’une des stars de la série High School Musical et petite amie de longue date du réalisateur de clips Scott Speer, aurait pris du bon temps pour son 26e anniversaire. Partie avec ses amis pour une baignade à Malibu, elle a ostensiblement fait trempette avec son compère de High School Musical, Zac Efron, séparé depuis peu de Vanessa Hudgens. © TINNEFELD/AGENCY PEOPLE IMAGE/SIPA

© C. ALMINANA/AFP

Julie Benz, qui joue le rôle de Rita Morgan

CE SOIR À 20H LA GROSSE BAFFE AVEC PHILIPPE CANDELORO Cette semaine, c’est au tour de l’ex-patineur artistique Philippe Candeloro d’embarquer à bord du grand huit d’un parc d’attractions pour une interview bourrée d’adrénaline.

Pour revoir les émissions

© CHESNOT/SIPA

Brigitte Bardot apprécie peu les

Télévision

26 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

FILM

À BICYCLETTE

Et un départ de plus !

C’est à se demander ce qui se passe dans le groupe M6, qui est celui qui enregistre le plus de départs durant ce mercato de fin de saison.

Déjà, le transfert de Guy Lagache vers Direct 8 avait été un gros coup, mais ce week-end, on apprenait que Virginie Guilhaume allait à son tour faire ses valises pour rejoindre France 2. Elle qui avait présenté deux saisons de Nouvelle star et qui, chaque semaine, était à la tête d’Accès privé a donc décidé de quitter le privé pour rejoindre le public. Quelques heures plus tôt, c’est l’homme fort de W9, Alexandre Devoise, qui quittait le groupe M6 pour signer également pour France 2. Cette dernière chaîne a donc recruté pas moins de huit nouveaux animateurs pour ses soirées.

Il n’est pas certain que tous se retrouvent avec une émission régulière, mais ils ont tous un point commun : leur jeunesse.

France 2 l’avait annoncé, elle veut attirer un public plus jeune. Le pari est osé.

Réponse en septembre avec les premières audiences.

UNE SÉRIE SUR MIKE TYSON SIGNÉE SPIKE LEE

© DR

Départs

Robert Hirsch, Bourvil et Monique Tarbès, dans Les cracks.

Un vélo à l’efficacité redoutable destiné à gagner la course Paris-

San Remo : voilà l’engin que conçoit Jules Duroc (Bourvil) pour son beaufrère. Endetté à cause de cette invention, l’astucieux inventeur voit débarquer chez lui un huissier de justice (Robert Hirsch). Ce dernier va vouloir lui saisir sa rutilante invention. Afin d’échapper à ses créanciers, Duroc va se sauver et se retrouver mêlé au départ de la mythique course. Après avoir demandé aux organisateurs d’y participer, Jules Duroc se lance sur les routes, emmenant malgré lui son épouse et l’huis-

sier. Bourvil nous sert ici ce qu’il sait faire de mieux : un peu de comique burlesque enrobé de sa douceur légendaire. Pour la cinquième fois de sa carrière, l’acteur retrouvait en 1968 le réalisateur Alex Joffé (Les hussards, Les assassins du dimanche...). Deux ans après La grande vadrouille, revoici le héros de La traversée de Paris sur les routes de France dans Les cracks, aux côtés de Robert Hirsch et Monique Tarbès. L’occasion de voir que les problématiques du cyclisme n’ont pas changé depuis cinquante ans. • Les cracks, Direct 8, 20h40.

L’actrice Katherine Helmond, âgée de 82 ans et connue pour avoir joué Mona dans la série des années 1980 Madame est servie, rejoint le casting de la quatrième saison de True Blood. Dans cette fiction, qui met en scène la coexistence des êtres humains avec des vampires, elle interprétera Caroline, la grand-mère du shérif Bellefleur, incarné par Chris Bauer.

SÉRIE - FRANCE 3

JOHN KENNEDY : VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE Retour sur le destin tragique

de John Fitzgerald Kennedy et, à travers lui, du très célèbre clan Kennedy. En huit épisodes, la minisérie Les Kennedy propose de revivre tous les événements publics et privés de cette famille, depuis 1960 jusqu’à l’assassinat de JFK à Dallas (Texas) le 22 novembre 1963. Dans les deux premiers épisodes diffusés ce soir, on découvre par une succession de flash-backs comment le jeune John Kennedy (Greg Kinnear) a été poussé par son père à conquérir le pouvoir lorsque son grand frère Joe Jr meurt le 12 août 1944 à bord d’un B-24 Liberator, et comment Jackie Kennedy (Katie Holmes), blessée par les infidélités de son époux, accepte cependant de le suivre à la Maison Blanche. Sous le contrôle d’un professeur d’université spécialiste de la famille Kennedy, le scé-

Katie Holmes et Greg Kinnear.

nariste Stephen Kronish, cocréateur le série 24h chrono, s’est efforcé de coller au plus près de la réalité. Il est ainsi passionnant de voir à quel point les faits privés peuvent prendre le pas sur la vie publique d’un homme, qui finalement n’était peut-être pas fait pour devenir président. • Les Kennedy, épisodes 1 et 2, France 3, 20h35.

Le réalisateur Spike Lee (Malcom X) et le producteur d’Entourage, Doug Ellin, devraient créer une série consacrée à l’ancienne star américaine du ring, Mike Tyson. Elle sera intitulée Da Brick, en référence à Newark, ville du New Jersey, surnommée «ville de briques» à cause de son architecture, où aura lieu le tournage.

UNE STAR DE 82 ANS REJOINT «TRUE BLOOD»

TÉLÉ-RÉALITÉ : FRANCE 2 INNOVE © 2010 KENNEDYS PRODUCTIONS (ONTARIO) INC.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

SUR PARIS PREMIÈRE

La série Modern Family, sitcom second degré qui cartonne aux Etats-Unis et dont l’actrice Sofia Vergara assure le succès, va connaître une seconde vie sur Paris Première. La chaîne diffusera la saison 2 le 21 août à 20h35.

Pour les retardataires, la saison 1 sera présentée dès le 24 juillet à 20h35, avec huit épisodes d’affilée.

© E. ROBERT/DIRECT 8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

LES SAISONS 1 ET 2 E5-EN BREF TITRE

DE «MODERN E5-En Bref texte FAMILY»

France 2 souhaite relever un défi de taille : créer une émission de téléréalité culturelle. La chaîne lancera ainsi en 2012 Roméo et Juliette, dans laquelle deux équipes de lycéens devront préparer en quatre mois la pièce de Shakespeare et la proposer au public. Hicham Nazzi, nouvel atout de la chaîne, devrait en assurer la présentation, et l’antenne française de la BBC la production.

«HISTOIRE IMMÉDIATE» SUR FRANCE 3 Le journaliste Samuel Etienne, qui présente actuellement le 12/13 de France 3, devrait animer une nouvelle série documentaire intitulée Histoire immédiate.

Selon Le Parisien, l’émission sera diffusée un mercredi sur deux en première partie de soirée.

Elle s’intéressera à l’histoire du XXe siècle et à ses grands hommes, à l’instar du général de Gaulle ou encore de Barack Obama.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011 27

FILMS

FILM - CANAL+

DOUX RÊVEUR ET ROI DE LA POP

HISTOIRE ARGENTINE

Insomniaque depuis que sa petite amie Suzy l’a quitté, Ben

En 1974, à Buenos Aires, Benjamin Esposito enquête sur le

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

(Sean Bigger-staff) décide de mettre à profit ces heures de sommeil perdues en travaillant dans le supermarché du coin. Afin de tromper l’ennui de ses longues nuits, il va imaginer pouvoir arrêter le temps pour mieux s’en échapper. Réalisé par Sean Ellis, Cashback est une véritable expérience artistique en plus d’être une comédie très réussie. Autre genre d’expérience esthétique : Moonwalker, qui reste la vidéo musicale la plus vendue de tous les temps. Alternance de fiction et de clips musicaux, ce film écrit par Michael Jackson est aujourd’hui devenu culte. • Cashback, à 20h35 et Moonwalker à 22h25, Direct Star.

Pour en savoir plus Emilia Fox interprète Sharon Pintey, dans Cashback, de Sean Ellis.

meurtre d’une femme et retrouve le coupable. Vingt-cinq ans après, l’ancien agent fédéral veut écrire un roman à partir de cette affaire classée. Le meurtrier, lui, parvient à sortir de prison. En apparence, ce film se veut être un polar. En réalité, le réalisateur parvient à se fondre dans une période sombre de l’Argentine et observer l’humain avec une grande finesse. Lauréat des très convoités oscar et césar du meilleur film étranger en 2010, Dans ses yeux a récolté de nombreuses récompenses à travers le monde et un véritable succès public. • Dans ses yeux, 22h45, Canal+.

SÉRIE - ORANGE CINÉ MAX

INVASION EXTRATERRESTRE

© K. WORONER/AP/SIPA

Les aliens sont parmi nous.

Noah Wyle et Drew Roy, dans Falling Skies.

La série événement Falling Skies, créée et produite par Steven Spielberg et Robert Rodat via la société DreamWorks Television, débarque en France sur Orange Ciné Max et ce, seulement seize jours après la diffusion du premier épisode aux Etats-Unis. Outre-Atlantique, un peu plus de 5,9 millions de téléspectateurs – soit le meilleur démarrage d’une série sur le câble cette année – se sont pressés pour découvrir les deux premiers épisodes (la saison 1 en compte dix de 52 minutes), au cours d’une soirée exceptionnelle.

Cette série de science-fiction suit un groupe de résistants qui, six mois après l’invasion de la Terre par une armée

d’extraterrestres, tentent de survivre.

Parmi eux se trouve Tom Mason (Noah Wyle, connu pour son rôle dans Urgences), un professeur d’histoire originaire de Boston, dont la femme a été tuée lors de l’attaque initiale. Un de ses trois fils a été kidnappé par les aliens.

Abonné aux rôles secondaires depuis l’arrêt d’Urgences, Noah Wyle brille dans la peau de ce héros érudit prêt à tout pour protéger ses enfants. A ses côtés, les téléspectateurs retrouvent aussi la séduisante Moon Bloodgood (Terminator : Renaissance) ou encore Will Patton (Armageddon, 24 heures chrono). • Falling Skies, Orange Ciné Max, 20h40.

Télévision

28 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

TF1

FRANCE 2 17H20 L’après Tour

20H45 Dr House Série. «Ça va bien et vous ?».

Avec Hugh Laurie, Omar Epps.

21H30 Dr House Série. «L’hypocrite heureux».

L’équipe du docteur House tente de soigner un malade atteint de désinhibition totale. • «Un chat est un chat». Morgan est infirmière dans une maison de retraite où une chatte, Debbie, semble prédire la mort des pensionnaires.

23H10 Grey’s Anatomy Série. «L’un part» (1 et 2/2) • «Tous paranos». Avec Sandra Oh. 01H35 Opération Tambacounda

20H35 Le Front populaire :

FRANCE 3

Magazine. Gérard Holtz accueille les coureurs qui ont marqué l’étape du jour pour des interviews à chaud. Ce sera l’occasion d’analyser l’étape avec Laurent Jalabert et des journalistes.

18H55 Mot de passe Jeu. 20H00 Journal

LES CRACKS

FRANCE 4 16H15 Roswell 17H50 Plus belle la vie 18H45 Largo Winch 20H20 Samantha oups !

20H35 L’humour

c’est mieux à deux Divertis. Présentation : Anne-Gaëlle Riccio.

22H10 Les Chevaliers du Fiel mettent le feu Spectacle. Avec Eric Carrière, Francis Ginibre.

23H50 Mon Taratata à moi Mag. Présentation : Nagui.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

15H55 Le grand mag 16H50 La tête en friche

Jeu. pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H45 19/20 20H00 Le film du Tour 20H10 Plus belle la vie Série.

Film. Comédie dramatique française de Jean Becker (2009). 1h22.

18H25 Groland.con 18H45 Infos soir 19H10 Le News Show 20H15 Le petit journal de la semaine

20H35 Les Kennedy

20H50 L’imaginarium

Série (1/8). Avec Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper.

21H20 Les Kennedy Série (2/8). Retour en 1946.

John se présente au Congrès à Charlestown dans le Massachusetts.

Son manque d’enthousiasme fait presque sombrer la campagne.

22H00 Il n’y a pas de Kennedy heureux Documentaire de Patrick Jeudy.

Entre enfances dorées et destins brisés, l’histoire de l’une des plus puissantes familles du XXe siècle.

23H45 Soir 3

du docteur Parnassus Avec Heath Ledger, Colin Farrell.

22H45 Dans ses yeux Film. Drame Argento-espagnol de Juan José Campanella (2009, VM).

2h07. Avec Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago. Hanté par le meurtre non élucidé d’une femme en 1974, un inspecteur à la retraite décide d’en faire un roman basé sur cette affaire dont il a été témoin.

00H50 Plein sud Film. Comédie dramatique française de Sébastien Lifshitz (2008).

1h30. Avec Yannick Rénier.

MOONWALKER 22H25

20H40

Un modeste bricoleur sans le sou, qui a mis au point une bicyclette «révolutionnaire», participe à la grande course Paris-San Remo, alors qu’il est poursuivi par un huissier de justice… Emmenée par le toujours drôle et touchant Bourvil (photo), une comédie enlevée à re(découvrir) en famille.

16H50 Slam Jeu. 17H30 Des chiffres et des lettres 18H05 Questions

à nous la vie Doc. de Jean-François Delassus.

22H10 Joyeuses funérailles Film. Comédie anglo-américaine de Frank Oz (2007). 1h28. Avec Matthew MacFadyen, Alan Tudyk.

Le jour des funérailles du patriarche, famille et amis arrivent chacun avec leur dose de problèmes.

23H42 Journal de la nuit 23H55 Par suite d’un arrêt de travail Film. Comédie française de Frédéric Andréi (2007). 1h25.

Avec Charles Berling, Patrick Timsit, Dominique Blanc.

CANAL +

Dans les années 1930, un truand, Mr Big, symbole du Mal, rêve de soumettre le monde en enchaînant la jeunesse à la drogue.

C’est là qu’arrive Michael Jackson, dans un halo de lumière.

© SIPA

Notre sélection

16H35 Parenthood Série. «A chacun son tyle».

17H20 Ghost Whisperer Série. «La dernière illusion».

18H20 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne.

19H00 Le juste prix Jeu. 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

permanente 20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier.

00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 Silence, ça pousse !

19H45 Les détectives

de la nature 20H35 La guerre de l’eau Série doc. «L’âge de l’eau».

21H30 Au cœur des glaciers Documentaire de Noël Dockstader.

22H20 C dans l’air Présentation : Yves Calvi.

23H30 Graffiti 80 «Coulez le « Rainbow Warrior » (1984-1985)».

GULLI 19H50 Rosie 20H00 Le monde fou

de Tex Avery 20H25 Les gags de trop fort l’animal !

20H35 Labou Comédie américaine de Greg Aronowitz (2008). 1h30.

22H10 Y aura pas école demain Téléfilm. Comédie française de Philippe de Broca (2002).

1h30. Avec Roland Giraud.

23H45 Ratz

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011 29

M6

ARTE

15H25 C’est ma vie Magazine. «Sœurs fusionnelles : jamais sans ma sœur».

17H35 Un dîner presque parfait Divertissement.

18H45 L’été de 100 % mag Magazine.

19H45 Le 19 45 20H05 Soda Série.

16H45 Dans les brumes de Majuli Documentaire.

17H35 X:enius Magazine.

18H05 Sur les toits du Caire Doc. 19H00 Arte Journal 19H30 Un billet de train pour Série doc. «Cuba».

19H55 Voyage sur les canaux du monde Documentaire.

15H20 Le boiteux Série.

17H15 Drôles de vidéos

Divertissement.

18H45 Morandini ! Magazine.

Invités : Matthias, John David et Alexandra de «Secret Story 2».

20H00 24h buzz Divertissement.

Série. «Pièces détachées» • «Le tombeur». Avec Anthony Clark.

19H10 Fullmetal Alchemist Série. «Maman» • «Le trafiquant d’âmes» • «L’homme au bras bionique».

20H45 D&Co, une semaine pour tout changer Magazine.

Présentation : Valérie Damidot.

22H50 D&Co, une semaine pour tout changer Magazine.

«Mélanie et Emmanuel».

Une maison vétuste à la campagne, dans laquelle vit une famille avec cinq enfants qui se partage 50 m2… L’équipe de «D&CO» est plus motivée que jamais pour leur venir en aide…

Présentation : Valérie Damidot.

00H55 Burn Notice Série. «Enchères à l’irlandaise».

Avec Jeffrey Donovan.

20H40 8 femmes Comédie dramatique française de François Ozon (2002). 1h43.

22H30 Cheerleaders, un mythe américain Documentaire d’Olivier Joyard.

On les appelle aussi pom-pom girls. Un portrait de groupe qui révèle l’Amérique.

23H25 Girls, Girls, Girls Doc. «Les groupes de filles : histoire d’une conquête musicale».

Des Supremes aux Spice Girls, retour en musique sur trois décennies de tubes au féminin.

00H15 New Pop Festival 2010

20H40 Les cracks

20H35 Cashback

Comédie française d’Alex Joffé (1967). 1h30. Avec Bourvil.

22H40 Football Coupe du monde. «FranceAllemagne». Dames. En Allemagne.

Commentaires : Alexandre Delpérier, Sandrine Roux. Dans le cadre de la Coupe du monde en Allemagne (du 26 juin au 17 juillet), l’équipe de France affronte pour son 3e et dernier match de poule le pays hôte.

00H30 Morandini ! Magazine.

Présentation : J.-M. Morandini.

02H00 24h buzz Divertissement.

Comédie dramatique britannique de Sean Biggerstaff (2006). 1h34.

22H25 Moonwalker Film. Comédie américaine de Jerry Kramer, Jim Blashfield, Colin Chilvers (1988). 1h33. Avec Michael Jackson, Brandon Quintin Adams, Joe Pesci. Un voyage dans l’univers de Michael Jackson à travers des extraits de concerts et de clips de l’album «Bad» pour terminer en apothéose avec «Smooth Criminal» où Michael Jackson se transforme en robot.

00H05 Nuit Hip Hop

Divertissement.

© NANA PRODUCTION/SIPA

18H30 Very Bad Blagues

16H20 Top club 17H20 Le top Direct Star 18H20 Yes Dear !

W9

TMC

NT1

16H50 Buffy contre les vampires 19H30 Ma famille d’abord 20H40 Le château de ma mère Comédie dramatique française d’Yves Robert (1990). 1h34. Avec Philippe Caubère, Nathalie Roussel.

22H40 La gloire de mon père Film. Comédie dramatique française d’Yves Robert(1990). 1h45.

15H20 Rosemary & Thyme 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Psych, enquêteur

17H00 7 à la maison 19H35 Moundir,

malgré lui 19H40 Las Vegas Série. «Un pardon difficile».

20H40 90’ Enquêtes Magazine. Au sommaire : «Flics à Miami : enquête dans la cité du vice» • «Au cœur de l’action avec la police d’élite».

00H00 New York, police judiciaire

20H35 Le dirlo

l’aventurier de l’amour Comédie française de Patrick Volson (2003). 1h30.

Avec Jean-Marie Bigard.

22H15 Sac de nœuds Film. Comédie française de et avec Josiane Balasko (1985). 1h25.

23H50 Ze Film Film. Comédie française de Guy Jacques(2005). 1h45.

NRJ12 17H45 Les anges de

la téléréalité 2 - Le Mag 18H10 Les vacances presque parfaites de Christine Bravo Téléréalité. Présentation : Christine Bravo.

18H45 Stargate SG-1 20H35 Les anges de la téléréalité 2 Téléréalité. «Que sont-ils devenus ?».

00H00 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

LCP 19H30 Camera city 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien.

22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les Débat. «Manuel Valls : rebelle ou bon élève ?».

23H15 Le journal des sénatoriales

Se détendre

SAINT DU JOUR

par Defendente Génolini

SAINT ANTOINE-MARIE ZACCARIA

Né en 1502, Antoine-Marie a un an quand son père meurt ; sa mère

l’élève seule. Dès son installation comme médecin, il se sent attiré par le soin des âmes, étudie la théologie et fait le catéchisme aux enfants. Les parents aussi viennent l’écouter. «Ses leçons sont simples et frappantes, ses dialogues ingénieux et convaincants.» A 26 ans, il est ordonné prêtre. Nommé à Milan, il s’associe à deux autres prêtres. Ils décident de prendre pour modèle saint Paul et fondent les Clercs réguliers de Saint-Paul, appelés bientôt Barnabites, par allusion à l’église Saint-Barnabé où ils exercent leur ministère. Antoine-Marie pousse les fidèles à la communion fréquente et à la recherche de la perfection. Critiqué, il poursuit son

ministère, prêche des retraites et répond à un flot de lettres. Prêchant une mission dans sa ville natale, il meurt à 37 ans et déclare à sa mère : «Ne pleure pas, maman, nous serons réunis au ciel !»

Pensée spirituelle d’Antoine-Marie : «C’est le propre des grands cœurs de vouloir servir sans récompense, combattre sans solde ni ravitaillement assuré…

Avancez toujours, aspirez au parfait…»

Courte prière inspirée d’une prédication d’Antoine-Marie : «Seigneur, fais qu’en voyant notre patience et notre douceur, nos adversaires reviennent à une meilleure conduite et soient gagnés par le feu de ton amour.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 916 Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 916 MARDI 5 JUILLET 2011

Ephéméride du 5 juillet : En 1809, le pape Pie VII est arrêté sur ordre de Napoléon, qui n’avait pas admis son excommunication, suite à l’annexion des Etats pontificaux le 17 mai. Lors de son arrestation, Pie VII déclare au général qui lui demande de renoncer à sa souveraineté : «Monsieur, un souverain qui n’a besoin pour vivre que d’un écu par jour n’est pas un homme qu’on intimide aisément.» Interné, mourant, à Fontainebleau, il est libéré le 23 janvier 1814. Rentré à Rome, il régnera jusqu’en 1823. • Pour en savoir plus

NUAGES ET CHALEUR

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Trop d’exaltation

AMOUR Surprenez-le ! Choyez-la !

AMOUR N’oubliez pas que vos

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

dans vos sentiments. Vous ne savez ni tempérer ni modérer SANTÉ vos élans. Attention, danger ! lll CARRIÈRE Votre sens critique ARGENT laisse vraiment à désirer. ll Veillez à ne pas vous faire gruger. l

CHANCE

La personne que vous aimez ll mérite toute votre attention.

SANTÉ CARRIÈRE Tout ne roule pas l toujours comme il faut ! C’est le lot ARGENT de chacun et vous devrez vous y lll confronter tout au long de la journée.

proches ne sont pas responsables ll de votre situation professionnelle.

SANTÉ CARRIÈRE Des tensions avec lll quelques collègues ? Vous avez ARGENT apparemment quelques difficultés l à accepter l’injustice. Clamez-le !

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Levez tous les doutes

AMOUR Célibataires, n’attendez

AMOUR Parfaite communion

de votre esprit. L’être aimé vous ll adore et vous le prouve sans réserve.

SANTÉ CARRIÈRE Faites un point précis l sur votre travail. Analysez ARGENT mieux les manques et appréciez lll les atouts dont vous disposez.

CHANCE

plus pour vous déclarer. Dans le cas ll contraire, ne vous plaignez plus !

SANTÉ CARRIÈRE Vous accusez un gros l coup de fatigue et vous n’avancez ARGENT pas aussi vite que prévu. Et si vous ll leviez le pied un jour ou deux ?

CHANCE

de pensée avec vos amis. Les amours lll fleurissent et sont prometteuses.

SANTÉ CARRIÈRE C’est paisible, c’est ll neutre, et ça fait du bien ! Vous ARGENT pourrez enfin souffler un peu l et passer une journée au calme !

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR La famille vous apportera

AMOUR Vous jouez à tort

AMOUR Les amitiés sont

un précieux soutien et saura sans lll doute vous guider dans vos décisions.

SANTÉ CARRIÈRE Vous avez tout ll intérêt à arrondir les angles pour ARGENT ne pas être mis à l’index. Revenez l sur certaines de vos positions.

CHANCE

les désintéressés. Il faudrait vous montrer plus naturel SANTÉ et surtout beaucoup plus sincère. ll CARRIÈRE Sortez de votre cuirasse ARGENT et ouvrez-vous davantage aux autres. lll Vous n’en tirerez qu’avantage. l

CAPRICORNE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Vous allez sans doute être amené à arbitrer un différend entre vos proches. Bon courage !

SANTÉ CARRIÈRE Montrez-vous lll accrocheur et ambitieux. Ne renoncez ARGENT pas devant l’adversité et redoublez ll d’efforts et d’attention.

CHANCE

l

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Pour vivre heureux, vivons cachés ! Vous l’avez compris et tenez ll à conserver cette ligne de conduite.

SANTÉ CARRIÈRE Comptez sur des l retombées en espèces sonnantes ARGENT et trébuchantes. Oui ! attendez-vous lll à de bonnes surprises !

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

magnifiquement dopées et prennent lll une tout autre dimension. Profitez-en SANTÉ pour vous confier sans réserve. l CARRIÈRE Evitez les décisions ARGENT rapides qui pourraient s’avérer ll désastreuses. Prenez du recul.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Bonne entente avec les Taureau. Vous vous comprenez ll et partagez des goûts communs.

SANTÉ CARRIÈRE Vos projets prennent l forme. Vous entamez la dernière ARGENT ligne droite en toute tranquillité. lll Vous en retirerez bientôt les bénéfices.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juillet 2011 1 2

Direct Matin

M

R

D

T

V

L

F

V

U

E

A

C

T

E

D

T

É

A

N

T

É

S

E

N

U

C

E

X

O

R

Z

S

D

N

R C Y H L E Q U I P E M S P A

E X A T

V I V E Z H D W N

Y E L E S P O R T D I

O X P E N B Z D

NGRANDF

FORMAT «G R A N D F O R MAT», VOTR E N O UV EAU RE NDE Z-VOU S DE L' É TÉ !

DU LUNDI AU VENDREDI, RETROUVEZ UNE DOUBLE PAGE INÉDITE POUR DÉCOUVRIR LE SPORT SOUS UN GRAND ANGLE MA R DI

5

|

ME RCR E DI

6

|

J EU DI

7

|

VEN DREDI

8

AUTOMOBILE

DÉCOUVERTE

BUSINESS

WEEK-END

On a essayé les voitures de la caravane du Tour de France.

Marie-Agnès Gillot, danseuse étoile, plus travailleuse que Manaudou, plus souple que Le Pennec.

Le rôle des sponsors des 22 équipes du Tour de France.

Hinault, Platini, Noah, Prost, Rives…

Que reste-t-il des stars d'hier ?

RCS Paris B 552 024 275

le cidre s’ invite à l’ apéritif L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N.