Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 912

CINÉMA

WIMBLEDON

Page 24

BARTOLI CALE EN QUART

© G. KIRK/AFP

© F. LEVEBVRE/PATHE

LA FAMILLE TUCHE TOUCHE LE GROS LOT

Page 22

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE CARLA

Les parents de la jeune fille attaquent le collège P.13

CRISE EN GRÈCE

Une grève générale amorcée dans le pays contre l’austérité P.18

PRIMAIRE DU PS

AUBRY SE LANCE DANS LA COURSE

CHRISTINE LAGARDE PREND LA TÊTE DU FMI

Page 12

LA LAURÉATE Page 7

© WIN MCNAMEE/AFP

La ministre française de l’Economie a été désignée hier.

Elle succède ainsi à Dominique Strauss-Kahn.

FRÈRES BOGDANOV

Une rentrée sidérale attend les jumeaux scientifiques

Interview p.14

Les clés du jour

6 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Bartoli - Lille - Tuche - Rugby - Sexualité - Transformers Sevran - Bogdanov - Chômage - Médiateurs - Lagarde - Carla Athènes - Saab - Aubry - Iran - Animaux - Tron L’HISTOIRE

LA CONCIERGE FAIT LA POLICE Elle veut des parties communes immaculées. Excédée

par les déjections canines, Debbie Violette, gérante d’un complexe d’appartements à Lebanon, dans le nord-est des Etats-Unis, veut faire passer des tests ADN aux chiens des résidents pour confondre les auteurs des crottes qui souillent la résidence.

Cette «experte» s’est procurée des kits de collecte génétique pour la trentaine de toutous. Telle une vraie détective scientifique, elle leur prélève des échantillons de salive à

LA QUESTION D’HIER PENSEZ-VOUS QUE LA CAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE DÉBUTE TROP TÔT ?

l’aide de petits racloirs, avant de les envoyer à un laboratoire spécialisé, qui conserve les données. A la moindre crotte, Debbie Violette s’équipe de gants et d’un sachet en plastique pour en récupérer une partie. «Nous avons essayé les lettres d’avertissement, explique Debbie Violette.

C’est toujours un problème. Je veux que les gens sachent que nous prenons cela au sérieux.» Le maître négligent risque gros. En cas de récidive, la rupture du contrat de location peut être décidée.

OUI 64 % NON 30 % NSP 6 %

L’INVITÉ D’HIER

L’IMAGE

Président du groupe UMP à l’Assemblée nationale

UNE PASTÈQUE AU CARRÉ

MARILYN MONROE ÉPOUSE ARTHUR MILLER

Le 29 juin 1956, Norma Jeane

Au Japon, l’espace est une denrée rare et la pastèque très appréciée. Stocker ce fruit rond et lourd y est ainsi une gageure. Partant de ce constat, des fermiers locaux de la région du Zentsuji (ouest) ont décidé il y a quelques années de faire pousser leurs fruits dans des boîtes cubiques. La pastèque carrée était née. Elle se vendra cette année jusqu’à 87 € pièce.

On parle d’eux

C’EST ARRIVÉ UN 29 JUIN

© AFP

La campagne présidentielle a-t-elle commencé ?

La campagne a effectivement commencé dans le cadre de la primaire du PS. Mais pour ce qui est de l’UMP, il y a un temps pour chaque chose : en fin de quinquennat, on arrive dans un temps où il faut mener les dernières réformes. Ensuite, il y aura la période de valorisation du bilan. Enfin, je pense qu’en janvier-février, le président de la République annoncera sa candidature.

© AP/SIPA

© MERIADECK/DIRECT8

Christian Jacob

Mortenson, alias Marilyn Monroe, épouse l’écrivain américain Arthur Miller.

Ce mariage, fruit de la fascination réciproque des deux célébrités, prendra fin le 24 janvier 1961, après cinq années d’une relation orageuse. L’actrice décédera quelques mois plus tard dans des circonstances restées mystérieuses.

Icône cinématographique, Marilyn a conquis son immortalité grâce à l’immense succès de films comme Certains l’aiment chaud (1959).

Nana Mouskouri

Nicolas Canteloup

Michelle Yeoh

La chanteuse grecque aux 300 millions de disques vendus, âgée de 77 ans, travaille sur un album de duos qui paraîtra en novembre, avec notamment Charles Aznavour, Garou et Julio Iglesias.

L’imitateur et humoriste va quitter Fance 2 pour TF1. La chaîne lui a proposé d’animer une chronique quotidienne parodiant le JT, dans une nouvelle émission prévue pour la rentrée 2011.

L’actrice malaisienne, qui incarnera l’opposante birmane Aung San Suu Kyi dans le film de Luc Besson, The Lady, a été refoulée de Birmanie le 22 juin, a-t-on appris hier. Elle figure sur la liste noire de la junte.

© TINNEFELD/AGENCY PEOPLE IMAGE/SIPA

© BENAROCH/SIPA

© J. WATSON/AFP

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011 7

LA MINISTRE DE L’ÉCONOMIE NOMMÉE À LA TÊTE DU FMI

LAGARDE, SANS SURPRISE

UN JOB EN OR Rémunération. Si Christine

Lagarde touche l’équivalent de son prédécesseur, la nouvelle patronne du FMI percevra 495 000 dollars (345 000 euros) par an non imposables. Pourraient s’y ajouter 75 000 dollars (52 000 euros) annuels, nets d’impôt, dépensables sans justification, afin de maintenir un train de vie digne de sa fonction.

Avantages. Le directeur général

ne bénéficie pas d’un logement de fonction mais d’un véhicule avec chauffeur. Ses frais de transports et d’hôtellerie sont pris en charge lorsqu’il est en déplacement officiel.

© W. MCNAPEE/GETTY IMAGES/AFP

Responsabilités. Le directeur

Christine Lagarde, dans les locaux du FMI le 23 juin à Washington.

Après quatre années à Bercy, Christine Lagarde succède à DSK au poste de directeur général du FMI. Un remaniement ministériel est imminent.

Les administrateurs du FMI

Réactions

n’ont pas traîné. Alors que l’examen des candidatures venait à peine de s’ouvrir à Washington, le nom du successeur de Dominique Strauss-Kahn au poste de directeur général est tombé hier soir : à 55 ans, Christine Lagarde devient officiellement la première femme à prendre les rênes du Fonds monétaire international. «Un honneur et une joie» pour l’intéressée. Son challenger, le Mexicain Agustin Carstens, n’est pas parvenu à déjouer les pronostics. Une victoire de prestige pour la France qui ne surprend personne, tant

© L. BONAVENTURE/AFP

les soutiens se sont multipliés en faveur de Mme Lagarde depuis sa déclaration de candidature. Hier encore, Moscou puis Washington saluaient «le talent exceptionnel et la vaste expérience» de la future ex-ministre de l’Economie.

Un départ attendu en France Preuve que les jeux étaient faits depuis longtemps à Washington, Christine Lagarde s’est rendue hier en fin de matinée à l’Assemblée nationale pour faire ses adieux aux députés UMP. «Ce qui serait super, c’est que ce soit annoncé avant le journal de 20H», plaisantait-

elle en espérant voler la vedette à l’autre femme du jour, Martine Aubry. Un ton décontracté qui soulignait déjà le peu de suspense entourant la décision du conseil d’administration du FMI, dont Christine Lagarde prendra la tête à compter du 5 juillet prochain.

Après quatre années passées à Bercy et au terme d’une carrière sans tache, Christine Lagarde sera présente ce matin à l’Elysée pour le Conseil des ministres. Ce n’est qu’après avoir abandonné ses fonctions ministérielles qu’elle pourra occuper son nouveau poste. Un départ qui entraînera de fait un remaniement prévu de longue date.

Baroin favori pour lui succéder Reste à déterminer qui prendra les commandes de Bercy et quand. En début de semaine, Nicolas Sarkozy s’était refusé à griller les étapes par «courtoisie» pour le conseil d’administration du FMI.

général du FMI est tenu de s’installer à Washington D.C. (Etats-Unis), siège de l’institution. Outre la gestion effective du Fonds monétaire international, il en assume la représentation partout à travers le monde. En contrepartie, il jouit de l’immunité diplomatique lors de l’exercice de ses fonctions.

Maintenant que Christine Lagarde a été désignée, l’Elysée pourrait se décider à agir vite. Le président et son Premier ministre, François Fillon, se sont entretenus hier soir à ce sujet.

Le ministre du Budget, François Baroin, a longtemps fait figure de favori, d’autant qu’il a déjà ses entrées au ministère des Finances. En cumulant le Budget et l’Economie, le porte-parole de l’exécutif ferait un bond de géant dans la hiérarchie gouvernementale. Sont également régulièrement cités comme de sérieux prétendants, l’ex-villepiniste Bruno Le Maire (Agriculture) ainsi que la ministre de l’Enseignement supérieur, Valérie Pécresse. Le choix du futur ministre de l’Economie pourrait d’ailleurs s’accompagner d’autres départs et de nouvelles entrées. Là aussi, plusieurs noms circulent, du radical Marc-Philippe Daubresse à l’ancien champion de judo David Douillet. •

Alain Juppé

José Manuel Barroso

François Hollande

Le ministre des Affaires étrangères prévient que «la tâche qui l’attend est énorme». Mais, «nul ne peut douter qu’elle saura relever les défis qui se présentent à l’ensemble de la communauté internationale.»

Selon le président de la Commission européenne, «le FMI a fait un excellent choix, celui de l’expertise, de l’expérience et du talent».

Il souhaite «faire face aux défis» au côté de Christine Lagarde.

«Christine Lagarde (...) a des qualités, commente le député PS. Elle n'est pas de la même orientation que son prédécesseur», Dominique Strauss-Kahn, mais devra «travailler avec le souci de la continuité.»

© G. GOBET/AFP

A©B. LANGLOIS/AFP

Ile-de-France

71,6 MILLIONS D’ENTRÉES

«Les entreprises doivent nous aider, si elles veulent un système de transports qui provoque moins de stress et des salariés à l’heure.»

Jean-Paul Huchon, président PS du conseil régional, hier, à propos du Grand Paris.

© P. KOVARIK/AFP

TRAFICS DE DROGUES À SEVRAN

© M. MEDINA/AFP

LA GUERRE EST DÉCLARÉE, SELON CLAUDE GUÉANT

Le quartier de la Cité-Basse, à Sevran.

93 SEVRAN

«Nous allons m e n e r l a guerre aux trafi-

quants.» Le ministre de l’Intérieur ne mâchait pas ses mots, hier sur LCI, au sujet des trafics de drogues à Sevran.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Claude Guéant se félicitait d’une opération menée la veille, où treize personnes ont été interpellées dans le quartier sensible de Cité-Basse. Plus de 150 membres des forces de l’ordre ont été mobilisés. Deux pistolets mitrailleurs de 9 mm, 1,6 kg de résine de cannabis, 108 g d’une substance blanche en cours d’analyse et environ 16 100 euros en espèces ont été saisis, a-t-on appris de source policière.

La préfecture promet d’intensifier ces opérations. «Dans un Etat républicain, c’est à la police» d’intervenir sur ce type de problèmes, «et non à l’armée», a jugé Claude Guéant répondant au maire EELV de Sevran, Stéphane Gatignon. •

ont été enregistrées en 2010 dans les musées et monuments de la capitale, a annoncé hier l’office du tourisme de Paris.

C’est 0,6 % de plus qu’en 2009. Le monument le plus visité reste la cathédrale Notre-Dame avec 13,6 millions de visites, suivie du Sacré-Cœur (10,5), du Louvre (8,3) et de la tour Eiffel (6,7).

En bref

E5-EN BREF TITRE L’ATTENTAT DE LA RUE Bref DEStexte ROSIERS E5-En DANS LES MÉMOIRES Une plaque rendant hommage aux victimes de l’attentat antisémite de la rue des Rosiers (4e), le 9 août 1982, est dévoilée ce matin à 11h15 par le maire de Paris, Bertrand Delanoë, sur les lieux du drame. L’explosion d’une grenade, suivie d’une fusillade, dans le restaurant Goldenberg, avait fait 6 morts et 22 blessés.

UN HOMME BLESSÉ PAR BALLE À CLAMART Un homme de 40 ans était encore hier soir entre la vie et la mort après avoir été grièvement blessé par une balle dans la nuque, à Clamart (92). La victime se trouvait dans une rue près de son domicile au moment des faits, tôt dans la matinée. Un appel anonyme avait signalé que l’homme avait fait un malaise sur la voie publique.

Le blessé est connu des services de police, notamment pour des affaires de stupéfiants.

LES JEUNES PARISIENS ONT DU TALENT La 4e édition de La nuit Paris jeunes se tiendra ce soir, dès 19h30, à l’Hôtel de Ville (4e). Cette soirée festive, orchestrée par l’animatrice de Radio Nova Mélanie Bauer, récompense chaque année les meilleurs projets dans les catégories musique, spectacles vivants, arts visuels ou encore solidarité. Les invitations sont à retirer dans l’un des trois kiosques jeunes de la capitale (4e, 15e, 18e). www.jeunes.paris.fr

UNE EXPO À «DUROCK», LIGNE 10 Rebaptisée pour l’occasion «Durock», la station Duroc (ligne 10) accueille jusqu’au 5 juillet une exposition de douze affiches réalisées par des illustrateurs de renom comme Riad Sattouf ou Winshluss. Elles mettent en avant les artistes qui se produiront lors du prochain festival Rock en Seine, du 26 au 28 août. www.ratp.fr/ www.rockenseine.com

TRANSPORTS

GENTLEMEN DU RER

93

Elles intervenaient déjà sur

les RER A et D. Depuis quelques semaines, des équipes de médiateurs sociaux, employés par l’association Promévil, traquent les incivilités dans le RER B. Au total, ils sont une vingtaine, issus notamment des cités, en emploi d’insertion. Leur méthode : le dialogue. Pourtant, l’environSEINE-SAINTDENIS

© SNCF TRANSILIEN-PROMEVIL

8 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

Des agents de l’association Promévil.

nement est difficile et les villes traversées parmi les plus sensibles : Sevran, Drancy, Aulnay-sous-Bois, etc. D’où la nécessité de trouver les mots justes, et de faire preuve de fermeté. •

GRÈVE

LA GROGNE DES TAXIS Le trafic routier pourrait être perturbé ce matin. Les organisa-

tions syndicales des chauffeurs de taxi ont appelé aujourd’hui à un mouvement de grève reconductible. Les manifestants se sont donné rendez-vous ce matin vers 7h aux abords des aéroports d’Orly et de Roissy-Charles-deGaulle, avant de convoyer vers la place Vauban (7e). Parmi les 20 000 taxis que compte l’Ile-de-France, les grévistes protestent notamment contre le coût élevé de nouveaux équipements obligatoires à compter du 31 décembre, comme l’installation d’un nouveau panneau lumineux sur le toit ou l’édition automatisée d’un ticket. •

LE DU

22 JUIN AU 18 JUILLET 2011

RAND HOPPING

¥

S

¢

LAISSEZ_VOUS SÉDUIRE PAR DES PRIX SCANDALEUSEMENT PETITS POUR

S’ABONNER

3910

(0,23€ TTC/mn depuis un poste fixe)

Distributeur agréé

lesoffrescanal.fr

Valable du 22/06 au 18/07/11 pour tout nouvel abonnement (non abonné au cours des 6 derniers mois) : ¢ 3 ETOILES à 18€/mois au lieu de 30€/mois – ¢ 4 ETOILES à 21€/mois au lieu de 35€/mois – ¢ 5 ETOILES à 27€/mois au lieu de 45€/mois. Hors frais d’accès (50€), dépôt de garantie (TNT: 30€, satellite: 75€), location décodeur (6€/mois). Voir modalités en magasin ou au 3910.

Ile-de-France

10 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Papilles. Pour celles et ceux qui manquent d’inspiration culinaire ou de savoir-faire, des ateliers originaux se créent à Paris et aux alentours. Ici, on cuisine tout au barbecue. Là, on prépare et on mange chez soi. Reportage.

On cuisine où ce soir ?

REPÈRES

Filet de lotte aux herbes avec légumes cuits façon rata-

© L. BARBAT

touille et crème catalane aux fraises, tel est l’alléchant menu de ce soir à la Grill Academy. Dans cette école de cuisine, tout est préparé au barbecue. Ce soir, François, le chef, reçoit une dizaine de personnes dans un décor où la convivialité s’installe rapidement. L’école a été créée par la marque de barbecue Weber il y a deux ans. Franck, employé de cette société, assiste au cours avec deux de ses amis : «Aux Etats-Unis, il y a beaucoup de Grill Academy. Ça permet de promouvoir la marque, tout en démontant les clichés sur la cuisine au barbecue.» Pour sortir des éternelles merguez et pommes de terre cuites dans l’aluminium, place à des mets plus chic – mais pas plus compliqués à préparer. Jean-Philippe, passionné de cuisine, s’occupe de la cuisson des fraises, sur le barbecue intérieur. A l’extérieur, François, le chef, gère les légumes avec ses élèves. «N’hésitez pas à ajouter un peu d’huile d’olive. Avec le barbecue, toutes les graisses tombent», répète-t-il. Ancien traiteur, c’est sur le tas qu’il a appris la cuisine au barbecue, comme Vincent, l’autre chef de l’école : «La cuisine au barbecue est sans limite. On peut tout faire, même des desserts et c’est vraiment ultra-simple.»

Un constat que fait également Daniel. Cook and Go propose une formule Tête-à-tête gourmand.

C’est Anne-France, sa femme qui Anne, étudiantes en informatique, découpent des offre la soirée, à lui et à ses deux amis. «Nos femmes morceaux de poulet chez Cook and Go. Ici, pas de en ont marre qu’on rate le barbecue !», sourit-il. Ce barbecue ni de dégustation. Le concept consiste à soir d’ailleurs, l’assemblée est essentiellement compréparer un repas seul ou posée d’hommes. Edith est accompagné avant de reparla seule femme et elle ac«Nos femmes en ont marre tir chez soi pour le manger. compagne son mari. En une petite heure, le repas est qu’on rate le barbecue !» Tout en préparant un crumble salé, Carole-Anne exprêt. Les assiettes sont dresDaniel, élève de plique ce qui lui plaît : «C’est sées comme dans les grands la Grill Academy plus sympa de cuisiner ici restaurants, même si l’amque d’apprendre chez soi biance est plus proche du toute seule. On a des conseils du chef…» D’aildîner entre amis. leurs, celui-ci ne tarde pas à arriver pour reprendre Autre lieu, autre ambiance : Marine et Carole-

CET APRÈS-MIDI DANS

Cook and Go, www.cook-and-go.com :

Formule «Tête-à-tête gourmand», 39 € pour deux : 69, rue Lafayette, Paris 9e, M° Cadet, 01 42 80 00 59 ; 175, rue Saint-Charles, Paris 15e, M° Lourmel/Boucicaut (01 45 58 37 91.

Grill Academy, www.grillacademy.fr

Formule «Entre potes», tous les jeudis soirs, 45 € : 23, rue Marceau, Issy-les-Moulineaux (92), M° Mairie-d’Issy (01 40 95 84 16).

Marine sur sa découpe. Les six duos présents ont choisi la formule «Têteà-tête gourmand» : une entrée, un plat, un dessert, sans oublier la bouteille de vin offerte. Jean-Christophe, créateur de Cook and Go, explique le principe : «C’est un service pratique avant d’être un cours. Si on fait les calculs, faire ses courses et cuisiner chez soi revient au même prix que de cuisiner ici où tous les ingrédients sont fournis. On évite la cuisine en bazar et le stress car un chef est présent pour aider.» Jean-Christophe a ouvert sa première boutique à Lyon (d’où il est originaire) à 26 ans, en 2006. Et est en train de remporter son pari : son concept séduit et le sixième Cook and Go a ouvert ses portes le 16 juin dernier. Autour du plan de travail, on change de place quand on change de recettes. Ce sont les cuisiniers en herbe qui bougent, et pas les ingrédients. Près de la porte, c’est aumônière de reblochon, pomme Granny et miel : Céline, venue avec Thibaut, son compagnon, s’occupe du fromage. Elle devra ensuite le mettre dans une barquette et faire cuire son plat chez elle. «C’est bien parce qu’on peut le faire chauffer plus tard, ou cas où on ne mange pas tout ce soir…», dit-elle. Avant de croiser le regard de Thibaut : «Il a raison, je crois qu’on mangera tout ce soir !» • Léa Barbat

«L’ŒIL DU MONDE» : LA LOI SUR LE GAZ DE SCHISTE AU SÉNAT

MOTOROLA ATRIX TM

Le smartphone tout en puissance Le MOTOROLA ATRIX™ redéfinit la façon dont nous communiquons. Grâce à son processeur interne double-coeur, Android™ 2.2 et l’écosystème d’accessoires, le smartphone ATRIX™ réunit la puissance et les fonctionalités d’un ordinateur.

Surfez, jouez, travaillez en toute simplicité et en toute circonstance.

Station Multimédia HD pour MOTOROLA ATRIX™

Certains services, caractéristiques et applications dépendent de votre réseau opérateur et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les zones. Certaines modalités, conditions et/ou frais supplémentaires peuvent être appliqués. Pour de plus amples détails, veuillez contacter votre fournisseur de services.

Toutes caractéristiques et autres spécifications produits peuvent être sujettes à des modifications sans préavis ou obligations. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour vérifier la disponibilité des différentes couleurs.

Motorola, le logo M stylisé et le logo Motoblur sont des marques de Motorola Trademark Holdings LLC. Google et Android sont des marques déposées de Google Inc. Facebook est une marque déposée de Facebook Inc. Les autres noms de produits ou services appartiennent à leur propriétaires respectifs.

Accessoires vendus séparément. © Motorola Mobility, Inc. 2011.Tous droits réservés.

Lapdock™ pour MOTOROLA ATRIX™

www.motorola.com/fr

France

12 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA MAIRE DE LILLE CANDIDATE À LA PRIMAIRE DU PS

AUBRY PROMET LA VICTOIRE De ce moment, on retiendra la sobriété. Devant un fond bleu où fi-

Le soutien de Bertrand Delanoë La fille de Jacques Delors reconnaît toutefois avoir décelé dans les Français

PRIMAIRE, MODE D’EMPLOI Qui sera candidat ? Les

personnalités qui auront obtenu d’ici au 13 juillet le soutien de 5 % des parlementaires PS, ou 5 % des maires, ou 5 % des dirigeants du parti, ou 5 % des élus locaux.

Qui votera ? Les personnes inscrites sur listes électorales ou qui le seront en mai 2012 ainsi que les militants du PS et du MJS. Tous devront payer un euro et signer une charte des valeurs de la gauche. © P. HUGUEN/AFP

gurait la seule inscription martineaubry.fr et deux drapeaux (français et européen), Martine Aubry a franchi hier le Rubicon, se lançant officiellement dans la course à l’Elysée. «J’ai décidé de proposer ma candidature à l’élection présidentielle», a déclaré la maire de Lille, visiblement tendue. Elle s’est exprimée treize minutes depuis la gare Saint-Sauveur réhabilitée en centre culturel, un lieu qui symbolise son mandat local à Lille. En évoquant à peine la primaire, c’est bien vers 2012 que se projette d’ores et déjà «la dame des 35 heures» : «Je prends aujourd’hui devant vous l’engagement de la victoire en 2012», a promis Martine Aubry à l’issue d’un réquisitoire contre la politique sarkozyste.

L’ancienne numéro deux du gouvernement Jospin a fustigé «un pouvoir qui a voulu toucher à tout mais n’a rien réglé» et critiqué «une politique injuste menée au profit des privilégiés». Elle dit avoir vu, durant ses déplacements en région, «le désarroi et la colère».

«une profonde envie, un désir d’agir, puissant». C’est ce défi «d’une France innovante, compétitive et écologique», qu’elle veut relever. Mais l’heure n’était pas aux propositions, juste aux grandes lignes du projet socialiste qu’elle entend conduire selon «les valeurs de (sa) famille : morale, sens de la justice, goût

© P. PAVANI/AFP

FEU ROUGE SUR L’EMPLOI

L’embellie aura duré quatre mois. Alors que depuis le début de

l’année 2011 le nombre de demandeurs d’emploi était à la baisse, la tendance a été stoppée en mai. Le ministère de l’Emploi a annoncé hier que le

Les premier et second tours se dérouleront les 9 et 16 octobre dans 11 000 bureaux de vote.

Martine Aubry, après sa déclaration de candidature à la présidentielle, hier à Lille.

HAUSSE DU CHÔMAGE DE 0,7 %

Les inscrits à Pôle Emploi ont augmenté.

Quand aura lieu le vote ?

taux de chômage avait progressé de 0,7 % le mois dernier et même de 1 %, en comptant les personnes avec une activité réduite. Fin mai, la France comptait 2,686 millions de chômeurs, soit une légère augmentation sur un an (+ 8 800). Les jeunes de moins de 25 ans sont particulièrement touchés, «parce que les étudiants se sont inscrits à Pôle Emploi avant leurs vacances», explique le ministère de l’Emploi. Prenant acte de ces mauvais résultats, Xavier Bertrand a demandé à tous les acteurs de redoubler d’efforts, notamment les conseils généraux, pour augmenter le nombre de contrats aidés. •

des autres, courage». Cinquième candidate déclarée, Martine Aubry va désormais devoir convaincre qu’elle est «résolue à se battre» pour ne plus apparaître comme un pansement après l’affaire DSK. Pour rassembler la gauche, les écologistes et les humanistes, celle qui va abandonner provisoirement la

En bref AFFAIRE LIGONNÈS : RECHERCHES VAINES La troisième opération de recherches lancée hier à Roquebrune-sur-Argens (Var), où s’est perdue, mi-avril, la trace de Xavier Dupont de Ligonnès, s’est révélée infructueuse.

FAUCHAGE D’OGM : JOSÉ BOVÉ RELAXÉ Le tribunal correctionnel de Poitiers a relaxé les huit faucheurs volontaires, dont l’eurodéputé José Bové, poursuivis pour avoir détruit en août 2008 deux parcelles expérimentales de maïs OGM dans la Vienne.

tête du PS pourra compter sur Bertrand Delanoë, qui a annoncé hier soir soutenir «une femme d’Etat». •

Visionnez la vidéo

AFFAIRE TRON

IMMUNITÉ OU NON ?

Un mois après sa démission forcée du gouvernement, Geor-

ges Tron fera son retour demain à l’Assemblée. Mis en examen notamment pour viols, le député est soumis à un contrôle judiciaire que son immunité parlementaire retrouvée le dispense de suivre. Même s’il a prévenu qu’il l’a respectera, le président de l’Assemblée a fait savoir hier qu’il était prêt à demander une levée de son immunité. «Il revient à l’autorité judiciaire de saisir le garde des Sceaux, qui me saisira et je convoquerai immédiatement le bureau de l’Assemblée», a déclaré Bernard Accoyer. ••

3,2% C’EST L’AUGMENTATION

«On en a traversé des crises[…] et ce fut toujours pour moi un grand soutien que de pouvoir compter sur le conseil [du Premier ministre].»

du prix du gaz pour les entreprises, qui entre en vigueur vendredi.

Le ministère de l’Energie a confirmé hier que la facture du particulier resterait inchangée, conformément à une annonce faite en avril.

Selon le mode de calcul actuel, les tarifs auraient dû augmenter de 7,5 % au 1er juillet.

Nicolas Sarkozy, hier, lors d’un déplacement dans la Sarthe. © E. FEFERBERG/AFP

13

France COLLÉGIENNE TUÉE DANS L’HÉRAULT

© P. GUYOT/AFP

LES PARENTS PORTENT PLAINTE

Les parents de Carla lors de ses obsèques, le 23 juin dernier à Florensac.

Ils sont très en colère. Une semaine après la mort de Carla à Florensac (Hérault), les parents de l’adolescente de 13 ans ont décidé d’attaquer en justice tous ceux qui n’ont rien fait pour empêcher le drame. Leur avocat, Luc Abratkiewicz a annoncé hier le dépôt dans la semaine d’une plainte pour non-assistance à personne en danger. Elle visera principalement le collège Voltaire, devant lequel se sont déroulés les faits. «Ce n’est pas simplement une fatalité, il y a de la négligence derrière», assure-t-il. L’avocat fait référence au 14 juin, jour où une querelle est survenue entre Carla et la sœur de l’agresseur (aujourd’hui détenue à la prison pour mineurs de Lavaur) ainsi que d’autres adoles-

centes. «Ce qui était une dispute entre gamines va dégénérer jusqu’à ce qu’une jeune fille meure dans des conditions abominables», a justifié Me Abratkiewicz, qui attend désormais «des explications».

Les propos rassurants de la CPE Les parents sont très remontés contre la conseillère d’éducation (CPE), qui avait reçu le père de Carla le 16 juin.

Elle l’aurait alors rassuré : «Ne vous inquiétez pas, il n’est pas dangereux, il ne va pas tuer votre fille», lui auraitelle alors déclaré. Les parents en veulent également aux gendarmes qui n’ont pas voulu prendre leur déposition. «Le samedi, à la gendarmerie, on m’a encore rassuré», explique le père dans Le Parisien. •

POLICIÈRE ABATTUE EN 2010

© S. TOLBA/AFP

LE PRINCIPAL SUSPECT A ÉTÉ INTERPELLÉ

A Villiers-sur-Marne, le 20 mai 2010.

La police était sur ses traces depuis un an. Redoine Faïd, sus-

pecté d’être le cerveau de l’opération et recherché dans l’enquête sur la mort d’Aurélie Fouquet, la poli-

cière municipale abattue en mai 2010 sur l’A4, a été interpellé hier à Lille. Les policiers de la Direction centrale de la police judiciaire (DCPJ) l’ont arrêté alors qu’il était sur le point de participer à un projet de braquage de transport de fonds dans la région lilloise. En janvier dernier, il avait échappé in extremis à un coup de filet de grande ampleur dans le Val-de-Marne. 27 personnes soupçonnées d’avoir participé aux échanges de tirs sur l’autoroute A4, avaient été placées en garde à vue.

Agé de 38 ans, il venait de publier un livre, Des cités au grand banditisme, dans lequel il affirmait avoir tourné le dos au banditisme. •

13

14 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES FRÈRES BOGDANOV SONT DE RETOUR

«DÉMOCRATISER LE SAVOIR» Leur livre «Le visage de Dieu»

HORS DU COMMUN

avait dépassé l’an dernier les 200 000 exemplaires vendus. Alors que leurs travaux sur l’origine de l’univers ont fait débat, les jumeaux Igor et Grichka Bogdanov sont de retour, avec la sortie récente d’une nouvelle version de leur ouvrage et une émission télévisée à la rentrée.

Jumeaux. Igor et Grichka Bogdanov sont nés le 29 août 1949 dans le Gers. Ils ont des origines russes et autrichiennes.

Animateurs. Apparus dans l’émission Un sur cinq (Antenne 2), les deux frères se font connaître à partir de 1979 dans l’émission Temps X, magazine scientifique populaire sur TF1.

Quelles sont les nouveautés du «Visage de Dieu» ?

Grichka : Ce n’est pas le même ouvrage. Certaines erreurs ont été corrigées. Nous avons également réalisé des actualisations, avec des données qui permettent de faire un pas de plus vers la preuve que l’univers n’est pas plat. Figure aussi l’avant-propos du savant Robert Wilson, prix Nobel de physique.

© BALTEL/SIPA

Docteurs en mathématiques (Grichka) et en physique (Igor), les Bogdanov sont les auteurs de nombreux ouvrages de vulgarisation scientifique.

Notamment par un retour à la télévision en septembre...

Grichka : Nous préparons un programme court en 3D, Temps X Junior, pour les 12-13 ans. Notre objectif est d’y expliquer de grandes choses de manière simple. Car pour que la science soit accessible, elle doit être

© J.-N. LECLERE

En voulez-vous à la communauté scientifique ?

Grichka : Il y a un principe d’exclusion parce que nous travaillons pour la télévision. Alors que nous nous inscrivons dans un courant nouveau, certains veulent cloisonner le savoir. Nous, nous sommes là pour le démocratiser.

présentée comme un spectacle. • Le visage de Dieu, Igor et Grichka Bogdanov, J’ai Lu, 6,70 €.

ABANDON

LES VACANCES, C’EST AUSSI FAIT POUR LES CHIENS Chaque année, c’est

le même constat qui s’impose : départs en vacances riment avec abandon d’animaux.

Ainsi, 60 000 chiens et chats seraient abandonnés chaque été. Pour sensibiliser le plus grand nombre au problème, le magazine 30 millions d’amis du mois de juillet propose un dossier spécial sur tout ce qu’il convient de savoir pour partir tranquille avec ses animaux. Ainsi, reportage à l’appui, il semble tout à fait possible d’embarquer une bête à poils sur une vedette pour remonter un canal.

Il faudra juste préparer psychologiquement Médor en lui apprenant à monter à bord avant de partir. Le magazine recommande également l’achat de gilet de sauvetage pour chien. En cas de chute, il n’est en effet pas évident pour l’animal de remonter sur la berge. Autre © DR

Le CNRS avait remis en cause l’an dernier votre ouvrage...

Igor : Nous avons les preuves que ce rapport n’est pas valable, et demandons son annulation. C’est un épisode inquiétant pour les auteurs de thèse, qui peuvent voir leur travail décrédibilisé par un document écrit dans l’ombre.

Ecrivains et scientifiques.

précaution à prendre : un petit carré de faux gazon pour les besoins naturels qui ne pourront attendre la prochaine écluse.

Même constat pour une virée en camping-car : les chiens peuvent tout à fait faire partie du voyage. Les propriétaires veilleront simplement à installer le panier à leurs pieds, afin de garantir la sécurité en cas de freinage intempestif. Et surtout, la gamelle d’eau à portée est de rigueur : les animaux ont très vite chaud en voiture. • 30 millions d’amis, numéro juillet-août, 4 euros.

Visionnez la vidéo

France

16 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Rapport. La hausse du recours à l’IVG, notamment par des mineures, pose des questions encore taboues dans notre société. Les spécialistes souhaitent lancer rapidement un débat sur l’accès à la contraception des jeunes en France. Enquête.

La sexualité des adolescents, il serait temps d’en parler 18 ans. Mais, à moins de déployer une énergie folle à vouloir nier la réalité, on sait que ce n’est pas le cas.

Oui, les jeunes ont une sexualité. Et ce n’est pas une nouveauté : elle n’est même pas beaucoup plus précoce que pour les générations précédentes (l’âge médian du premier rapport se situant à 17 ans). Pourtant, en France, en 2011, le sujet reste tabou. A tel point que la société semble se refuser à intégrer cette composante sociale et se contente de traiter les conséquences lorsque les choses ne se passent pas comme prévu. Sauf que la hausse significative du recours des adolescents aux interruptions volontaires de grossesse (IVG) entre 1995 et 2005 s’est soldée par la nécessité de l’ouverture d’un débat. Et qu’il s’avère aujourd’hui impossible de continuer à ignorer la question de l’avortement chez les jeunes. Car malgré sa complexité, le phénomène n’a rien d’une fatalité.

«Il est déplorable de devoir commencer sa vie sexuelle par une IVG», tempête Israël Nisand, gynécologue obstétricien au CHU de Strasbourg (BasEn 2009, 29 000 femmes âgées de 15 à 19 ans ont eu recours à l’avortement.

Rhin), qui a été un des premiers à dénoncer cet état de fait. Les derniers chiffres officiels ont été récemsenté Bérengère Poletti, députée UMP, le 17 mai derment rendus publics par la Direction de la recherche, jeunes une sexualité que le nombre d’interventions nier à l’Assemblée nationale, ou encore de la note pourra diminuer. Le professeur Israël Nisand s’indes études, de l’évaluation et des statistiques du Centre d’analyse stratégique daté de juin 2011 : surge : «Aujourd’hui, l’avortement est anonyme et (Drees) : sur les 210 000 avortements pratiqués en tous pointent les mêmes lacunes dans l’accès des gratuit pour les mineures, la pilule du lendemain l’est France métropolitaine en 2009, 29 000 femmes jeunes à un mode contraceptif et appellent à la mise aussi, mais pas la contraception ! On marche sur la étaient âgées de 15 à 19 ans. Parmi elles, 11 600 en place d’un dispositif anonyme et gratuit. étaient mineures. Les auteurs du rapport constatent : tête !» Hormis quelques initiatives éparses, le PlanUne mission dans ce sens a été confiée par la secréning familial reste en effet le seul organisme à pro«Depuis 2006, la hausse du recours à l’IVG pour les taire d’Etat à la Jeunesse, Jeannette Bougrab, à Israël poser au niveau national la pilule contraceptive de femmes les plus jeunes s’est interrompue pour se staNisand. Il doit rendre ses conclusions à l’automne, manière confidentielle et gratuite. Pourtant, l’enjeu biliser ensuite.» Derrière ces données, la réalité est au moment où Bérengère Poletti a prévu de déposer est de taille. Pour une mineure dépourvue de revenus complexe. Si, pour certains, ces chiffres demeurent un projet de loi. Mais le gynécologue compte aussi propres se trouvant dans l’impossialarmants, pour Carine Favier, préaborder la problématique de l’éducation sexuelle : sidente du Planning familial, ils «Il est déplorable de bilité de demander de l’aide à ses doivent aussi donner lieu à interdevoir commencer parents, la difficulté de choisir un «Ce que je regrette, c’est que la loi de 2001 ne soit pas appliquée dans notre pays. Elle prévoyait une inprofessionnel de santé, le coût prétation. «Tout le monde s’est sa vie sexuelle formation en milieu scolaire à raison de trois heures d’une telle consultation et les déému d’une augmentation du nompar semaine depuis la sixième. Il n’y a pas un seul penses que peut représenter un bre d’avortements, déclare-t-elle. par une IVG !» endroit en France où la loi soit respectée. Comment traitement contraceptif sont rédhiMais face à une grossesse non déIsraël Nisand, éduque-t-on les jeunes ? Comment leur transmet-on bitoires. Tous les acteurs sollicités sirée, les jeunes filles décident plus obstétricien une information sur la sexualité ?» Et il y a urgence sur la question de l’avortement facilement aujourd’hui d’interromà répondre, quand on sait qu’aux Pays-Bas, pays mochez les jeunes sont unanimes. Qu’il pre que de subir. C’est plutôt posidèle en la matière avec un taux d’IVG trois fois infés’agisse du rapport de l’Institut général des affaires tif puisque c’est un choix de vie qui ne doit pas être rieur à celui de la France, l’éducation sexuelle comsociales (Igas) de février 2010 sur l’évaluation des présenté négativement.» mence à l’école dès 4 ans. • politiques de prévention des grossesses non désirées, Reste que l’IVG est une solution de dernier recours de celui sur la contraception des mineurs, qu’a préet que ce n’est qu’en reconnaissant a priori aux Linda Maziz

CET APRÈS-MIDI DANS

PLANÈTE : LA SÉCHERESSE MENACE LA CORNE DE L’AFRIQUE

© SUPERSTOCK/SIPA

Les choux et les roses, on aimerait tellement qu’ils y croient. Au moins jusqu’à

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011 17

De l’usage de la contraception chez les jeunes âgées de 15 à 24 ans déclarent employer une méthode contraceptive. Si le taux de couverture est satisfaisant, le niveau des échecs est lui préoccupant, avec 72 % des IVG réalisées sur des femmes sous contraception. Les travaux sur le sujet sont unanimes. «Ces échecs reflètent une inadéquation des méthodes et pratiques contraceptives», résume ainsi la sociologue Nathalie Bajos.

«En France, les travaux de recherche mettent en évidence l’existence d’une norme contraceptive», précise Vincent Chriqui, directeur général du Centre d’analyse stratégique, à l’origine d’une note sur l’amélioration de l’accès des jeunes à la contraception. En début de vie sexuelle, le préservatif est majoritairement utilisé, puisque 90 % des 15-24 ans déclarent en avoir fait usage. Avec l’âge et/ou l’installation dans une relation stable, les jeunes femmes se voient surtout prescrire la pilule (78,9 % chez les 15-19 ans, 83,4 % des 20-24 ans) et ce n’est qu’une fois le nombre d’enfants souhaités atteint, qu’on leur propose la pose d’un stérilet. Il concerne essentiellement les plus de 35 ans, et bien qu’il n’y ait aucune contre-indication à son utilisation par les jeunes, son recours est marginal chez les moins de 30 ans (4 %).

Quant aux nouveaux moyens de contraception, ils restent particulièrement minoritaires. La part cumulée des patchs, implants et anneaux vaginaux est

© F. DURAND/SIPA

Selon le Baromètre Santé 2010, plus de 91 % des Françaises sexuellement actives

La pilule est-elle la contraception la mieux adaptée aux plus jeunes ?

ainsi passée de 0,8 % des modes utilisés par les 1519 ans en 2005 à 2,8 % en 2010. Une sous-utilisation que Bérengère Poletti, députée UMP, estime regrettable. «Cette logique du “tout pilule” qui anime les prescripteurs est loin de constituer un mode de contraception adapté aux jeunes qui souvent oublient sa prise quotidienne.» La première maternité se situant aujourd’hui aux alentours de 28 ans, le recours à une contraception efficace sur le long terme s’avère indispensable. D’où, selon les professionnels

de la question, la nécessité de rendre accessible aux jeunes toute la palette des modes de contraception, afin qu’ils choisissent celui qui leur conviendra le mieux. «Des moyens diversifiés, c’est très important parce que la sexualité des jeunes, elle est diverse, insiste Nathalie Bajos. Il y a des ados qui sont dans des couples stables très tôt, alors que pour d’autres, la sexualité est marquée par des relations de courte durée, avec des périodes sans partenaire.» • L. M.

Monde

18 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

«Il est évident qu’il y a des intérêts (…) qui cherchent à nous mettre des bâtons dans les roues, mais nous sommes plus forts.»

© AGF SRL/REX/SIPA

CRISE DE LA DETTE EN GRÈCE

JOURNÉES DE COLÈRE CONTRE L’AUSTÉRITÉ

YÉMEN : LES TROIS HUMANITAIRES FRANÇAIS SONT «EN VIE»

Les trois Français de l’ONG Triangle Génération Humanitaire, disparus il y a un mois au Yémen, sont «localisés» et «en vie», a déclaré hier le viceministre yéménite de l’Information, Abdo al-Janadi. Il s’est refusé à fournir des «informations sur la partie qui les a enlevés, pour le bon déroulement de l’enquête».

Les trois humanitaires, deux femmes et un homme, ont disparu le 28 mai à Seyoun (centre-est).

ralenti hier au premier jour d’une grève de 48 heures. Des milliers de manifestants ont défilé à Athènes contre le plan d’austérité qui doit être voté aujourd’hui et demain au Parlement. Un défilé émaillé d’incidents, les échauffourées entre des jeunes et la police ayant fait 27 blessés. Le plan prévoit 28,4 milliards d’euros d’économies d’ici à 2015. Hausse d’impôts, suppression de plus d’un cinquième des emplois publics… Des sacrifices pour les Grecs, déjà accablés par un chômage de plus de 16 %. Mais nécessaires afin que le pays, au bord de la faillite (avec 350 milliards d’euros de dette) puisse toucher une nouvelle tranche de 12 milliards d’euros sur les 110 milliards promis l’an dernier par les Européens et le FMI. Hier, le commissaire européen aux Affaires économiques, Olli Rehn, a rappelé que ce plan était «le seul moyen» d’éviter un défaut de paiement.

«Il n’y a pas de plan B», a-t-il ajouté. •

L’Allemagne et la Chine ont signé hier pour plus de 15 milliards de dollars (10,5 milliards d’euros) de contrats à l’occasion de la visite à Berlin du Premier ministre chinois, Wen Jiabao. Pékin a notamment commandé 88 A320 à l’avionneur européen Airbus. La chancelière Angela Merkel en a profité pour saluer la libération du dissident Ai Weiwei, placé la semaine dernière en liberté surveillée.

FUSILLADE À L’HÔTEL INTERCONTINENTAL DE KABOUL

Un débris orbital qui menaçait la Station spatiale internationale (ISS) est passé à 250 mètres de celle-ci hier. Les six occupants de l’ISS (trois Russes, deux Américains et un Japonais) se sont réfugiés dans les deux capsules Soyouz arrimées à la station pour pouvoir la quitter en cas de besoin, avant que l’alerte soit levée.

Hier, dans les rues d’Athènes.

TIRS DE MISSILES EN IRAN

AUTOMOBILE

LE RÉGIME ISLAMISTE BOMBE LE TORSE

SAAB AUX ABOIS

© R. VAHDATI/ISNA/AFP

L’Intercontinental, le plus grand hôtel de la capitale afghane, Kaboul, a été hier le théâtre de tirs, a annoncé le chef de la police criminelle. Un témoin a déclaré avoir vu cinq à six hommes en civil faire irruption dans l’hôtel avant d’ouvrir le feu. Des échanges de coups de feu avec la police auraient ensuite eu lieu. Les talibans ont revendiqué la responsabilité de cette attaque, qui visait selon eux des touristes étrangers.

Visionnez la vidéo

Tir d’un missile Ghadr, hier en Iran.

Pas moins de quatorze missiles balistiques à courte et moyenne

portée ont été tirés hier par l’Iran, dans le cadre de dix jours d’exercices de défense. Les Gardiens de la révolution,

force d’élite du régime, ont notamment lancé un Ghadr de moyenne portée (1 800 à 2 000 km), capable d’atteindre Israël, l’ennemi juré de Téhéran. Le régime islamique a présenté cet exercice annuel comme un «message de paix et d’amitié pour les pays de la région», rappelant qu’il ne visait «aucun pays». Mais hier, le général Amir Ali Hajizadeh, commandant des forces aériennes des Gardiens de la révolution, a lui clairement désigné les destinataires de cette démonstration de force : «des cibles américaines dans la région» et «le régime sioniste». Israël et les Etats-Unis ont déjà fait savoir qu’ils n’excluaient pas de frapper l’Iran, soupçonné de vouloir se doter de l’arme atomique. •

Une marque automobile historique pourrait bientôt disparaître. Le

constructeur suédois Saab, au bord de la faillite, a obtenu hier un sursis en trouvant un acquéreur pour ses biens immobiliers, ce qui lui a permis d’obtenir près de 28 millions d’euros. Lundi, il avait annoncé une commande chinoise de 13 millions d’euros, qui devrait lui permettre de verser les salaires de ses employés de l’usine de Trollhättan, à l’arrêt depuis le 8 juin dernier. Saab ne dispose toutefois pas des moyens de relancer sa production. Le constructeur avait déja été sauvé de justesse début 2010, lorsqu’il avait été racheté 280 millions d’euros par Spyker au géant américain General Motors. •

© P. KARADJIAS/AP/SIPA

Transports à l’arrêt, coupures d’électricité : la Grèce tournait au

15 MILLIARDS DE CONTRATS ENTRE BERLIN ET PÉKIN

UN DÉBRIS ORBITAL PASSE TOUT PRÈS DE L’ISS

10 MILLIONS DE PERSONNES

sont frappées par la pire sécheresse en soixante ans dans la Corne de l’Afrique, notamment au Kenya et en Ethiopie, a déclaré l’ONU hier. Le déficit de pluie a affecté les récoltes et déclenché une flambée des prix des céréales, rendant l’accès à la nourriture critique. Un enfant sur trois est en sous-nutrition en Somalie.

Le nouveau maire de Naples, Luigi de Magistris, accusant la mafia d’entretenir la crise des déchets dans sa ville.

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Découvrez la nouvelle collection de PC. LE 3D

Microsoft France - RCS Nanterre B327 733 184

Acer Aspire 5745DG. 799€*

Du mercredi 22 au samedi 2 juillet, rendez-vous dans votre centre commercial Les 4 Temps pour découvrir la nouvelle collection de PC Windows 7 et profitez d’offres exceptionnelles.

Tout notre parcours et les dates sur windows7.fr/tournee *Prix public conseillé.

Monde

20 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Indonésie. Depuis la nuit des temps, les Indonésiens vénèrent la forêt primaire qui borde leurs terres. Légendes et rites célèbrent cet environnement sacré. Mais un projet du gouvernement pourrait tout emporter, explique «Kompas».

La forêt enchantée de l’île de Flores

La forêt de Pong Dode abrite autre chose d’unique, à savoir cinq tabernacles faits d’un entassement de terre et de pierres. D’après tour du village de Mano, sur l’île de Flores [nord-ouest Kanisius Dunte, ces tabernacles étaient aude l’Australie]. Personne ne sait depuis combien de trefois utilisés pour régler les querelles entre temps elle existe, mais une chose est certaine : elle n’a villageois si le tribunal du droit coutumier n’y jamais été mutilée pas les hommes, bien qu’elle se trouve était pas parvenu. Aujourd’hui, ils n’ont plus aux abords d’un habitat moderne. Quel est donc son sede fonction. Cette forêt enchantée possède cret ? Depuis des générations, la population locale croit également deux types de sources qui jamais à une loi non écrite qui frappe de malédiction quiconque ne tarissent : les sources masculines et les maltraite cette forêt. «Il est interdit d’abattre les arbres, sources féminines. Près des sources féminines de s’emparer du bois vert, de couper les branches et se dresse Wae Dode, un obélisque où les anmême de cueillir les feuilles. Il est également interdit de cêtres sont vénérés lors des cérémonies coutuer ou de faire souffrir les chauves-souris, les oiseaux, tumières. Les femmes n’ont pas le droit de se les singes et autres animaux qui y vivent. Ceux qui enbaigner dans les sources dites masculines, et freignent ces interdits sont frappés d’une fièvre délirante inversement pour les hommes. que seul le chaman du village peut guérir», raconte «Autrefois, toute transgression était sancYakobus Calon, un habitant de Mano. tionnée par une amende en nature, rappelle Le toponyme Pong Dode répond à plusieurs interprétaKanisius Dunte. C’était pour veiller aux tions. En langue manggarai, pong signifie «forêt» et dode bonnes mœurs. Car jadis les vêtements est un dérivé de kode désignant le «singe». Pong Dode étaient chose rare, en moyenne les gens ne serait donc «la forêt des singes». Mais selon l’anthropopossédaient qu’un seul pagne, celui qu’ils logue Adi M Nggoro, les ancêtres des Manggarais étaient portaient sur eux, si bien que, quand ils se Bosquet d’attractions. animistes et considéraient que de cette région émanait baignaient, ils l’ôtaient pour ne pas le mouil- Sur le panneau : «jeux, aventure, faune, jeux.» une force sacrée appelée pong. Aussi Pong Dode pourrait ler. Aujourd’hui, les mœurs se sont relâchées, signifier «le bois des singes sacrés». hommes et femmes peuvent partager la même source, Et encore de nos jours, les villageois savent lire les augures REPÈRES mais en gardant sur eux leurs vêtements, car ils en ont dans les cris des singes. Si ces derniers s’agitent bruyamde rechange.» Depuis la conversion des villageois au cament à la tombée de la nuit, une personne du village Entre 1990 et 2010, l’Indonésie tholicisme, ces sources limpides ont attiré des pèlerins mourra le lendemain. Les gens de Mano racontent aussi a perdu en moyenne 1,02 % de son couvert forestier par an. Une étude publiée autour de la grotte de Marie. qu’un singe blanc, mystérieux, vit dans la forêt de Pong en janvier 2011 par des chercheurs Mais voilà qu’à présent le gouvernement local veut Dode. Selon la croyance locale, quiconque rencontre ou voit occidentaux montre que l’augmentation implanter dans cette forêt un jardin zoologique, dans le ce singe blanc de ses propres yeux connaîtra des changedes circonscriptions politiques depuis style des parcs safaris de Javaments fulgurants dans sa vie ou sera démocratisation de 1998, la loi sur comblé par la chance.

«Ceux qui enfreignent Ouest, Java-Est ou de Bali. «Le zoo lal’autonomie régionale ainsi que le cycle ne détruira pas la forêt et ne s’étenLes cent cinquante familles de élections en Indonésie contribuent les interdits sont frappés dra que sur un hectare, précise le des l’ethnie Kuleng qui vivent autour de largement à l’accélération de la chef du bureau régional du toucette forêt cultivent du riz, des gidéforestation dans l’archipel. En effet, d’une fièvre que seul risme et de la culture. Les cages rofliers et du café dans des champs les candidats recherchent le soutien le chaman peut guérir.» contourneront les arbres sans en de grandes sociétés forestières en situés hors du cercle sacré de Pong contrepartie de l’obtention de concessions abattre aucun.» Mais le chef du Dode. «Je ne fais que perpétuer la Yakobus Calon, d’exploitation. Dans certaines régions, droit coutumier craint que ce zoo ne loi ancestrale, explique Kanisius habitant de Mano les coupes illégales augmentent de plus modifie l’écosystème de la forêt enDunte, le chef du droit coutumier. de 40 % en période électorale. chantée, en particulier les sources.

Autrefois, les sanctions étaient très L’Observatoire indonésien de la corruption Les autorités locales auraient-elles donc oublié les comsévères. Celui qui abattait un arbre devait offrir un codénonce l’impunité des criminels mandements de leurs propres ancêtres ? • chon à la communauté s’il voulait être libéré de sa made la déforestation : 71,43 % d’entre lédiction. Aujourd’hui, l’amende du cochon n’existe plus, Samuel Oktora et Herpin Dewanto, eux sont acquittés et 14,29 % sont mais les villageois continuent à respecter la loi.»

Kompas, Jakarta condamnés à moins d’un an de prison.

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

CHILI : CITOYEN PRÉSIDENT, SAUVEZ LA PATAGONIE !

DESSIN DE RAÚL PARU DANS EL MUNDO, MADRID

On l’appelle Pong Dode. C’est une forêt luxuriante de quatre hectares qui forme un cercle au-

ARRÊTEZ LES FRAIS, DEVENEZ CLIENT NUMERICABLE !

BILE

O FORFAIT M

€90*

24

/MOIS

SANST E R F OF GEMEN ENGA EMENT

T ABONN POUR TOU ACK NUMERICABLE P N U À * CONJOINT IR DE 29€90/MOIS AC K .

P E À PART L R T 1 AN SU N E M E G A ENG

APPELS ILLIMITÉS vers fixes et mobiles nationaux en France métropolitaine*.

INTERNET MOBILE ILLIMITÉ

SMS ILLIMITÉS vers les mobiles nationaux en France métropolitaine*.

depuis la France métropolitaine. 3G+ jusqu’à 500Mo/mois au-delà débit réduit à 256Kb/s. Voix sur IP, Peer to Peer et newsgroups interdits*.

La puissance fait toute la différence.

OFFRES SOUMISES À CONDITIONS RÉSERVÉES AUX NOUVEAUX CLIENTS PARTICULIERS. DISPONIBILITÉ SELON ZONES GÉOGRAPHIQUES ET ÉLIGIBILITÉ TECHNIQUE. FRAIS D’OUVERTURE DE SERVICE DE 50€. FRAIS DE RÉSILIATION DE 50€. TARIFS TTC AU 20/06/2011 VALABLES POUR UNE SOUSCRIPTION CONJOINTE. Règlement hors prélèvement automatique et hors carte bancaire : 2€ de frais de gestion par facture. Règlement hors prélèvement automatique : dépôt de garantie de 150€. Conditions sur numericable.fr * Offre valable du 20/06/11 au 15/08/11 pour tout abonnement conjoint à un pack câble NUMERICABLE à partir de 29€90/mois (engagement 12 mois) et au forfait mobile à 24€90/mois. Forfait mobile : usages exclusivement privés entre deux personnes physiques depuis et vers la France métropolitaine avec mobiles d’opérateurs nationaux.

Appels voix hors n° spéciaux et via satellite. Hors SMS surtaxés, n° courts et MMS. Dans la limite de 99 correspondants différents/mois et d’une utilisation normale d’un client grand public telle que définie au contrat, au-delà facturation au tarif en vigueur. 2h max/appel. Débit 3G+ réduit jusqu’à prochaine date facturation au delà de 500Mo/mois, Voix sur IP, Peer to Peer et newsgroups interdits. Le forfait mobile n’inclut pas de téléphone mobile. En cas de résiliation du pack câble détenu conjointement, le forfait mobile sera facturé 49,90€/mois.

NUMERICABLE, SAS au capital de 1.367.522,44€ - RCS Meaux 379 229 529. Siège social : 10, rue Albert Einstein 77420 Champs-sur-Marne. Conception et réalisation : CHANGE.

APPELEZ VITE LE

1055 (prix d’un appel local depuis un fixe)

Rendez-vous dans votre boutique, liste sur www.numericable.fr

Sports

175,8 MILLIONS D’EUROS

«Le Stade Français a bénéficié d’une équipe sur le terrain que son budget ne lui permettait pas de se procurer.

Le Top 14 cette année a été faussé.»

Vincent Merling, président du club de rubgy de La Rochelle, hier dans «L’Equipe».

© THOMAS PICTURES/ICON SPORT

TENNIS - WIMBLEDON

© CARL DE SOUZA/AFP

BARTOLI SORT DU TOURNOI AVEC LES HONNEURS

Marion Bartoli, hier contre Sabine Lisicki.

Sa combativité n’a pas suffi.

Marion Bartoli a une nouvelle fois sauvé plusieurs balles de match hier face à Sabine Lisicki en quart de finale du tournoi londonien. Trois exactement. Elle a poussé son adversaire (22 ans), immense

WWW.DIRECTMATIN.NET

serveuse à la carrière freinée par les blessures, jusqu’au troisième set. Puis elle a explosé physiquement, rattrapée par ses premiers tours marathons (6-4, 6-7, 6-1).

La Française n’a pas grand-chose à se reprocher : l’Allemande est une «fausse» 62e mondiale. En plus de son service, elle possède un coup droit hors norme, qui lui a permis de dicter le jeu à sa guise (52 points gagnants contre 12 à Bartoli).

Jo-Wilfried Tsonga, opposé à Roger Federer aujourd’hui, sera le dernier Tricolore en course. • Visionnez la vidéo

ont été dépensés par le Real Madrid depuis 2004 pour renforcer sa défense centrale. Raphaël Varane, acheté 10 millions d’euros, est le dernier d’une longue liste après Samuel (22 millions), Woodgate (22), Ramos (31), Cannavaro (15), Heinze (12,5), Metzelder (libre), Pepe (30), Garay (10), Albiol (15) et Carvalho (8).

En bref

COUPE DAVIS : E5-EN BREF TITRE LE CINQ MAJEUR E5-En Bref texte CONTRE L’ALLEMAGNE

Guy Forget, le capitaine de l’équipe de France de Coupe Davis, a dévoilé hier la liste des joueurs retenus pour les quarts de finale contre l’Allemagne, du 8 au 10 juillet.

Gaël Monfils (8e mondial), Richard Gasquet (13e), Jo-Wilfried Tsonga (19e) et Michaël Llodra (35e) seront titulaires, alors que Gilles Simon (16e) accompagnera le groupe comme remplaçant.

TRANSFERTS : PIRÈS N’IRA PAS À ÉVIAN Alors que la venue de Sidney Govou semble en bonne voie, Evian-ThononGaillard, promu cette année en L1, ne pourra pas associer l’ex-Lyonnais à Robert Pirès. Contacté par les dirigeants haut-savoyards, le milieu de terrain de 37 ans a décliné l’offre, selon L’Equipe. Non prolongé par Aston Villa, Pirès, qui a quitté la France depuis la saison 20002001, cherche donc toujours un club pour un dernier défi.

ARSENAL : L’ÉPILOGUE DU FEUILLETON CESC FABREGAS ?

Véritable Arlésienne des mercatos, le transfert de Cesc Fabregas d’Arsenal vers Barcelone serait sur le point d’être finalisé. Selon The Guardian, les Catalans sont sur le point d’augmenter leur offre de 30 à 39 millions d’euros, ce qui pourrait décider les dirigeants anglais.

Le Barça espère conclure l’affaire avant la reprise de l’entraînement des Gunners, prévue mardi prochain.

HANDBALL : TIRAGE CORSÉ POUR LES CLUBS FRANÇAIS Le tirage au sort de la prochaine Ligue des champions de handball, qui a eu lieu hier, n’a pas été très clément pour les clubs français. Le champion de France Montpellier sera notamment opposé aux Allemands de Kiel, finalistes de quatre des cinq dernières éditions. Chambéry retrouvera pour sa part Barcelone, le tenant du titre, ainsi que Zagreb, Schaffhausen et Sarajevo.

MERCATO

LILLE DÉJÀ PRÊT Un mercato rondement mené.

Avec l’arrivée de Dimitri Payet, qui a passé sa visite médicale hier avant de s’engager pour quatre ans avec le club nordiste, Lille a bouclé son recrutement.

Les deux partants majeurs, Rami (Valence) et Cabaye (Newcastle), ont été remplacés par Basa et Pedretti, deux valeurs sûres qui ont fait leurs preuves en L1. Payet, arraché à Saint-Etienne pour une dizaine de millions d’euros, devra

© P. CHARMET/ICON SPORT

22 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

Dimitri Payet, acheté à Saint-Etienne.

faire oublier Gervinho, dont le départ pour l’Angleterre est presque acquis. A première vue, Lille n’y perd pas au change. Et prend de l’avance sur ses rivaux dont le mercato est en chantier. •

RUGBY

LES BLEUS RÉUNIS La grande aventure a commencé. Les 33 joueurs de l’équipe de

France de rugby retenus pour disputer la Coupe du monde en Nouvelle-Zélande, à partir du 9 septembre, se sont réunis hier au Centre national de Marcoussis.

Après deux premiers jours consacrés notamment aux bilans médicaux pour connaître l’état des troupes, les Bleus entreront dans le vif du sujet demain.

Ils s’entraîneront au CNR jusqu’au premier stage, prévu du 8 au 18 juillet en Haute-Loire et qui ne concernera que 31 joueurs. Pendant cette période, Thomas Domingo et Aurélien Rougerie poursuivront en effet leur rééducation à Saint-Raphaël (Var). •

RCS Paris B 552 024 275

le cidre s’ invite à l’ apéritif L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N.

Top DVD

24 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

avec

CLASSEMENT AU 27 JUIN

1. BLACK SWAN

Culture • Cinéma

Darren Aronofsky

2. RIEN À DÉCLARER Dany Boon

© 20TH CENTURY FOX

3. LE DISCOURS D’UN ROI

Tom Hooper

Si la barre des 20 millions d’entrées franchie par Bienvenue chez les Ch’tis était inaccessible, Dany Boon reste la star du boxoffice, avec huit millions de spectateurs pour Rien à déclarer. Fox distribution.

Avec ce rôle de danseuse, Natalie Portman a obtenu une pluie de récompenses : l’oscar, le Bafta et le Golden Globe de la meilleure actrice.

Fox distribution. © PATHÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

Si Natalie Portman a tout raflé chez les femmes avec Black Swan, Colin Firth a été primé dans tous les grands festivals avec ce rôle de roi bègue.

Universal Studio.

4. TRUE GRIT Ethan et Joel Coen Paramount.

5. HALAL

POLICE D’ÉTAT

Rachid Dhibou Fox distribution.

© WILD SIDE VIDEO

DRAME

COMÉDIE

LA PETITE FILLE AUX PORTE-JARRETELLES

LE GROS LOT POUR LES TUCHE

Anamaria Vartolomei et Isabelle Huppert.

dans des poses suggestives dès l’âge de 4 ans, Eva Ionesco a voulu s’affranchir de son enfance en la portant à l’écran.

Avec My Little Princess, la réalisatrice signe un premier film qui dérange et émeut, sans jamais tomber dans le pathos. Isabelle Huppert incarne avec justesse le personnage d’Irina Ionesco, cette icône gothique des années 1970 controversée. La jeune Anamaria Vartolomei se prête avec un naturel désarmant à son rôle d’enfant-objet, posant sous l’objectif de sa mère. La beauté du film repose sur l’évolution de ses sentiments de l’amour à la haine. • My Little Princess, d’Eva Ionesco. En salles.

Chômeurs de père en fils depuis plusieurs générations, les

Tuche vivent chichement dans un patelin appelé Bouzolles. Lorsqu’ils gagnent cent millions d’euros à la loterie, la vie de toute la famille est brutalement bouleversée. Cathy (Isabelle Nanty) et son mari Jeff (Jean-Paul Rouve) décident d’aller s’installer à Monaco avec leurs trois enfants et la sénile Mamie Suze (Claire Nadeau).

Mais sur le très élégant Rocher, la joie de vivre et la générosité des Tuche ont du mal à s’imposer. Réalisé par Olivier Baroux, cette comédie de mœurs n’est

pas sans rappeler le scénario de La vie est un long fleuve tranquille, d’Etienne Chatiliez. La rencontre entre deux milieux sociaux opposés permet une série de gags et de gaffes. Olivier Baroux tord le cou aux a priori, mais manque un peu de mordant dans sa caricature. • Les Tuche, d’Olivier Baroux, en salles vendredi.

Pour en savoir plus

© F. LEFEBVRE/PATHE/ESKWAD/TF1/SERENITY/CINEB/SAJ

© LES PRODUCTIONS BAGHEERA

Photographiée par sa mère

La famille Tuche débarque à Monaco.

COMÉDIE

DES VACANCES ORDINAIRES Soixante ans après «Les vacances de Monsieur Hulot», Ni

à vendre, ni à louer porte à son tour, et à sa manière, les couleurs d’un septième art burlesque. Ici, pas besoin de beaux discours pour raconter avec élégance et drôlerie les aventures d’un groupe de vacanciers (campeurs, clients d’hôtel, punks à chien dormant sur la

plage), partis le temps d’un week-end au bord de la mer. Après Les petits ruisseaux, le réalisateur Pascal Rabaté signe avec ce deuxième long métrage un bel hommage à l’univers de Jacques Tati, parfaite illustration de sa maîtrise de l’image et du gag visuel. • Ni à vendre, ni à louer, de Pascal Rabaté. En salles.

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011 25

ACTION / SCIENCE-FICTION

COMÉDIE

Michael Bay persiste et signe.

L’OISEAU ET L’ENFANT

La course à l’espace revisitée Le scénario de Transformers 3 : la face cachée de la Lune repose sur l’idée que la course aux étoiles entre les Russes et les Américains aurait à voir avec la découverte d’un ovni sur la Lune au début des années 1960. Cette pirouette historique, loin d’être révo-

Thibault Le Guellec et Emir Kusturica. © 2011 PARAMOUNT

Auteur des deux premiers volets de Transformers, respectivement sortis en 2007 et 2009, le réalisateur américain n’a pas hésité à rempiler pour un troisième opus donnant, comme on pouvait s’y attendre, dans la surenchère.

Tout juste diplômé, Sam Witwicky (Shia LaBeouf) entre dans la vie active.

Alors que Carly, sa petite amie (nouvelle recrue de la franchise incarnée par Rosie Huntington-Whiteley, à la place de Megan Fox), réussit brillamment, lui a plus de mal à trouver son premier job. C’est à ce moment-là qu’une troisième guerre planétaire entre les Autobots et les Decepticons débute, menaçant une fois de plus de priver les humains de leur liberté et de la jouissance de la Terre.

© LAURENT-THURIN-NAL

LA GUERRE DES ÉTOILES

Sur une île sauvage des Cyclades, Yannis (Thibault Le Guellec)

Transformers 3 : un troisième opus toujours aussi énergique.

lutionnaire, a pourtant le mérite d’être plaisante et pratique. Elle permet ainsi à Michael Bay de revisiter la mémoire collective en brandissant les spectres de l’attentat visant les tours du World Trade Center et la désintégration en plein vol en 1986 de la navette Challenger.

Bien sûr, la suite de la saga ne serait pas digne de ce nom sans les combats,

© PARAMOUNT

impressionnants et d’une fluidité de plus en plus saisissante, entre Decepticons et Autobots. • Transformers 3 : la face cachée de la Lune, de Michael Bay. En salles.

Pour en savoir plus

14 ans, vit avec son père, l’acariâtre Démosthène (Emir Kusturica). Depuis la mort de sa mère, l’adolescent a du mal à communiquer. Lorsqu’il trouve un bébé pélican, sa vie et celle de tout le village va changer. Adapté d’après le roman d’Eric Boisset, cette comédie émouvante livre des messages simples.

Coup de chapeau aux seconds rôles François-Xavier Demaison et Jade Rose Parker, qui apportent une touche comique au film.

Nicostratos, le pélican, d’Olivier Horlait. En salles. •

Télévision

26 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE

CHRONIQUE D’UNE CHUTE

C’est une petite phrase que l’on entend à tous les coins de rue : «Ces candidats de la télé-réalité n’ont vraiment aucun talent et ne servent à rien.» Alors, il faut saluer l’initiative d’un jeune homme, Julien Dupuis.

Marqué par la disparition de son beau-père, décédé il y a deux ans d’un cancer du poumon, il a décidé l’année dernière d’appeler ces stars afin de leur demander de poser pour un calendrier en faveur de la Ligue contre le cancer.

A l’image de ce que peuvent faire les sportifs dans Les dieux du stade, ce sont les candidats de Secret Story, Dilemme et de L’île de la tentation qui ont décidé d’enlever le haut et le bas pour s’associer à ce projet.

Cette année, il relance l’opération pour une deuxième saison et, pour la première fois, un appel est lancé à tous les jeunes de moins 25 ans pour venir poser dans ce calendrier aux côtés des gens de la télé-réalité.

L’occasion de faire une bonne action en s’amusant et, tout le monde étant bénévole, j’ai décidé de leur donner un coup de main. Alors, si cela vous intéresse, envoyez vos candidatures à : casting@jeanmarc morandini.com.

© E. FEFERBERG/AFP

Casting

Dominique Strauss-Kahn et Anne Sinclair quittant le tribunal de New York, le 6 juin.

L’arrestation de Dominique Strauss-Kahn, le 14 mai dernier à

New York, monopolise toujours l’attention des médias. En France, l’onde de choc est considérable et partout les détails de cette affaire d’agression sexuelle sont analysés et commentés.

Face à l’ampleur des événements, le magazine Présumé innocent s’est installé à New York pour tenter de répondre «aux questions que tout le monde se pose». Avec des témoignages clés et des images inédites, Jean-Marc Morandini et ses équipes font le récit, heure par heure, de la chute de l’ancien directeur général du FMI. Que faisait Dominique Strauss-Kahn à New York ? Que s’est-il passé dans la suite 2806 de l’hô-

tel Sofitel ? Qui est la victime présumée et quels seront les axes de défense de l’ancien patron du FMI ? Autant de questions qui seront analysées tout au long de cette enquête exceptionnelle.

Egalement au sommaire de l’émission, un reportage consacré aux nouveaux rebondissements de l’affaire d’Outreau, notamment sur la convocation devant le tribunal correctionnel de Boulogne-sur-Mer de Franck et Sandrine Lavier, le 7 juillet prochain, pour «corruption de mineurs» et «violences sur mineurs». Enfin, Présumé innocent revient «sur les pas du tueur de Berck» qui a, en septembre 2006, violé et tué une mère et sa fille. • Présumé innocent, Direct 8, 20h40.

MAGAZINE

BIMBOS DE CHOC ET DE CHARME Elles ont commencé par poser pour le magazine Playboy

avant de devenir des icônes du glamour et de l’érotisme. Dans la série documentaire Bienvenue à Bimboland, le magazine Star Report présenté par Claire Arnoux, propose un focus sur la carrière des plus illustres bimbos. L’épisode intitulé Les playmates permettra de découvrir le parcours de quatre d’entre elles : Pamela Anderson, Carmen Electra, Shauna Sand et Victoria Silvstedt. De leurs débuts avec Hugh Hefner, le fondateur du célèbre magazine, jusqu’à la gloire et la célébrité, elles ont réussi au fil des années à faire de leur nom et de leur corps une véritable marque. •

© LTA/WENN.COM/SIPA

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE «MONEY DROP» AVEC

LAURENCE E5-En Bref texteBOCCOLINI Le nouveau divertissement de TF1, Money Drop, présenté par Laurence Boccolini, sera lancé cet été.

Adapté du jeu américain The Million Dollar Drop, son concept est simple.

Un couple de candidats se voit offrir 250 000 euros mais doit répondre correctement à huit questions de culture générale à choix multiples pour repartir avec la totalité de la somme. A chaque question, les candidats doivent miser sur la (ou les) réponse(s) qu’ils jugent être bonne(s).

Pamela Anderson.

Star Report : Les playmates, Direct Star, 22h30.

RAYMOND DOMENECH, COACH SUR FRANCE 3 Raymond Domenech reprendra son rôle d’entraîneur de foot dans le nouveau jeu de France 3, L’étoffe des champions. A partir du 6 juillet à 20h35, il sera opposé à deux autres anciens sportifs, Jean-Claude Perrin (célèbre préparateur physique) et Thierry Rey (champion olympique de judo), pour coacher six joueurs qui devront s’affronter lors de matchs.

Objectif : avoir la meilleure équipe.

«GREEN LANTERN» SUR LE PETIT ÉCRAN Une série animée de la BD américaine Green Lantern, créée par Ron Marz et Martin Nodell en 1940, va être adaptée pour la télé. La chaîne américaine Cartoon Network et le studio Warner Bros Television ont dévoilé la première bande-annonce de cette nouvelle fiction, attendue pour fin 2011. Green Lantern raconte les aventures de héros aux superpouvoirs.

«THE WORKING GIRLS» PRÉVUE POUR MI-2012 Canal+ tourne actuellement une nouvelle série, The Working Girls, adaptée de la fiction néerlandaise Toren C. Le scénario décrit le monde de l’entreprise à travers le parcours professionnel de trois femmes.

Prévue pour mi-2012, la série est réalisée par Sylvain Fusée.

«GÉNÉRATION DANCE MACHINE» W9 va diffuser le 13 juillet à 20h40 Génération Dance Machine, un divertissement musical animé par Alexandre Devoise. Il fera (re)découvrir le phénomène des boys band (Alliage, 2Be3) et des tubes des années 1990 en présence d’Ophélie Winter et de Larusso.

E XPOSI TI O N

5 avril › 25 sept. 2011

Télévision

28 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

TF1

FRANCE 2 16H15 Le Renard

20H45 Esprits criminels Série. «Mauvaises influences».

Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson.

21H30 Esprits criminels Série. «Tueuse de luxe». L’équipe est sur la piste d’une prostituée qui tue ses clients, de riches hommes d’affaires. • «L’origine du mal».

L’équipe se rend compte que le dernier assassinat n’est pas le fait du suspect arrêté.

23H15 FlashForward Série. «Dernière ligne droite» • «Le jour J» • «Bienvenue dans le futur». Avec Joseph Fiennes.

20H35 Le repaire de la vouivre

Notre sélection

15H35 Le journal de Meg Série. «Jamais deux sans trois» (2/2) • «Elle l’aime, lui non plus» • «Chantage au mariage».

18H20 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne.

19H00 Le juste prix Jeu. 20H00 Journal

Série. Avec Jean-Marc Barr, Claude Perron, Lucie Bourdeu.

21H25 Le repaire de la vouivre Série. Paul Pratt ne parvient pas à se résoudre à la thèse du suicide de son père spirituel. Sentiment de culpabilité chez celui qui a laissé un ami sombrer dans une dépression fatale ?

22H25 Une maison peut en cacher une autre Divertis. Présentation : Marine Vignes et Jean-David Benhamou.

00H15 Journal de la nuit 00H30 Des mots de minuit

20H40 Pour cette émission spéciale, «Présumé innocent» se rend à New York. Jean-Marc Morandini et ses équipes tenteront de dénouer les fils de l’affaire DSK. Le récit, heure par heure, de la chute d’un des hommes les plus puissants au monde.

FRANCE 4 17H55 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H15 Samantha oups !

20H35 Sniper 3

Action américain de P. J. Pesce (2004). 1h27.

22H25 Icarus Téléfilm. Action américain, canadien de et avec Dolph Lundgren (2010). 1h30.

23H40 Fear Island L’île meurtrière Téléfilm. Thriller canadien de M. Storey (2009). 1h35.

FRANCE 3

Série. «Mort d’un fils».

17H15 En toutes lettres Jeu. 17H55 On n’demande qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

PRÉSUMÉ INNOCENT

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

16H10 Nous nous sommes

18H20 Groland.con

tant aimés Série doc.

16H50 Slam Jeu. 17H30 Des chiffres et des lettres Jeu. 18H05 Questions pour un champion Jeu. 18H43 19/20 20H10 Plus belle la vie Série.

Divertissement. Présentation : Jules-Edouard Moustic.

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Magazine.

Présentation : Michel Denisot.

20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Des racines et des ailes

20H50 Bliss

Magazine. «Passion patrimoine : de l’Auvergne à la Lorraine».

22H30 Soir 3 22H55 Ces gens qui nous sauvent Magazine. Présentation : Robin Durand et Laury Thilleman.

Chaque été, sur le littoral français, plusieurs corps de métier (Marine nationale, SNSM, CRS, Sécurité civile, solidarité des gens de la mer…) viennent secourir des personnes en difficulté.

00H35 Couleurs outremers Magazine. «Commandant et pilote à Tahiti».

Comédie dramatique américaine de et avec D. Barrymore (2009, VM).

22H40 T-Shirt Stories Documentaire de Dimitri Pailhe et Julien Potart. Facile à produire, le T-shirt est le vêtement basique et universel par excellence.

De Paris à Tokyo en passant par Ouagadougou, tout le monde en possède au moins un.

23H40 Comme les 5 doigts de la main Film. Policier français d’Alexandre Arcady (2009). 1h52. Avec Patrick Bruel, Vincent Elbaz, Pascal Elbé.

LE ZAP DIRECT STAR 20H35 Chutes spectaculaires, fous rires mémorables, performances étonnantes… Internet fourmille de séquences insolites. Détente et surprises sont au rendez-vous de ce programme pas comme les autres.

ITÉLÉ

FRANCE 5

17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

19H00 Silence, ça pousse !

19H50 Une nouvelle vie

permanente

pour Max l’éléphant 20H35 La maison France 5 Magazine. Notamment : «Inspirer : le style africain».

21H20 Silence, ça pousse !

Mag. Présentation : Noëlle Bréham et Stéphane Marie.

22H05 C’est notre affaire «Autoroutes - Pourquoi sont-elles si chères ?».

22H40 C dans l’air 23H45 Planète insolite

20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier.

00H00 Le minuit pile

GULLI 19H05 Ratz 19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte

Jeu. Présentation : Joan Faggianelli.

20H00 Parents à tout prix Série. «L’association des propriétaires».

20H35 L’instit Série. «Carnet de voyage : Madagascar» • «Carnet de voyage : la Guyane».

Avec Gérard Klein.

23H35 Corneil et Bernie

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011 29

M6

ARTE

15H30 C’est ma vie Magazine. «Je suis un éternel adolescent» • «Drôles d’animaux de compagnie».

17H35 Un dîner presque parfait Divertissement.

18H45 100 % mag Magazine.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H45 Une journée dans le tumulte de Rome Magazine.

17H35 X:enius Magazine.

18H05 Footballeuses des Andes Documentaire.

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine.

19H55 Vivre avec l’animal Doc.

15H15 Entre les mains

15H30 Gameblog

de l’ennemi Film.

17H10 Quartier général Mag. 18H20 Very Bad Blagues Divertis.

18H30 Le nouveau journal Invité : Jean-Luc Bennahmias.

18H45 Morandini ! Magazine.

Invité : Cyril Hanouna.

20H00 24h buzz Divertissement.

Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Legresle.

15H55 Skins Série. «Sid» • «Maxxie». Avec Nicholas Hoult, Mike Bailey.

17H30 Top Model USA Divertissement.

18H20 One Piece

20H45 Pékin Express : La route des grands fauves Divert. «Demi-finale sous tension».

23H30 Albert et Charlene : Le roman d’un amour impossible Doc. de Bertrand Deveaud et Virgine Hénaff. Ce document inédit raconte l’incroyable histoire d’amour du prince Albert de Monaco et de la jeune nageuse sud-africaine Charlene Wittstock.

Au départ, tout les oppose.

00H40 Burn Notice Série.

«Nettoyage et blanchiment». Avec Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar.

01H45 Poker

20H40 Rome Série. «Bons augures, mauvais présages». Avec Roger Hammond.

21H30 Rome Série. «Jeux de dupes». Pompée et les sénateurs négocient les termes de la trêve proposée par César. • «Octave devient un homme». Pendant que César est en Grèce, Marc Antoine fait passer des lois au sénat à Rome.

23H20 Le dessous des cartes Magazine. «Islam métis».

23H55 Si loin, si proche !

Film. Comédie dramatique allemande de W. Wenders (1992).

20H40 Présumé innocent

20H35 Le Zap Direct Star

Mag. Au sommaire : «DSK : Le récit d’une chute».

22H50 Présumé innocent Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. Au sommaire : «Xavier de Ligonnès : l’incompréhensible massacre» • «L’insaisissable violeur en série» • «Enlèvements à la carte».

00H50 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

02H00 24h buzz Divertis. Présentation : Laurent Artufel et Sandra Murugiah.

Une compilation ds meilleures images de la Toile.

22H30 Star Report Documentaire. «Bienvenue à Bimboland : les Playmates». Hugh Effner en a fait des stars. Son magazine, «Playboy», a lancé ces femmes qui font de leur nom, de leur corps, une marque. Anciennes playmates, elles sont devenues des icônes du glamour et de l’érotisme.

23H30 Enquête très spéciale Magazine. Découvrez les tendances érotiques d’un pays.

00H00 Gameblog

W9 15H50 Génération Top 50 17H30 Buffy contre

les vampires 19H30 Les Simpson 20H40 Hard Luck Policier américain de Mario Van Peebles (2006). 1h55.

Avec Wesley Snipes.

22H20 Jeu fatal Film. Policier américain de Roel Reiné (2008). 1h36.

Avec Steven Seagal.

00H10 Jail : destination prison

TMC 15H20 Hercule Poirot 16H10 Ma drôle de vie 17H55 Psych,

NT1 17H00 En mode Gossip 18H00 7 à la maison 19H35 Moundir,

enquêteur malgré lui

l’aventurier de l’amour

19H40 Las Vegas 20H40 Le grand bêtisier

20H40 Bébé à bord

Divertissement. «Le grand bêtisier de la plage» • «Le bêtisier de Pâques».

Présentation : Sandra Lou. 00H00 Incroyable mais vrai ! Le Mag’ Présentation : Sandra Lou et Denis Maréchal.

Comédie dramatique française de Nicolas Herdt (2008). 1h40.

22H20 Ali Baba et les 40 voleurs Téléfilm. Aventures français de Pierre Aknine (2007). 4h.

(1 et 2/2).

01H40 Jeux actu

NRJ12 17H45 Les anges de

la téléréalité 2 - Le Mag 18H10 Vincent Mc Doom à la conquête d’Hollywood 18H45 Stargate SG-1 Série. «La prophétie» • «Pacte avec le diable».

20H35 Les Cordier, juge et flic «Mort d’un avocat» • «Dette mortelle».

Avec Pierre Mondy.

00H00 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

LCP 19H30 Questions d’info 20H00 Ça va, ça vient 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien.

22H00 Le 22h 22H45 Preuves par 3 Magazine. Présentation : Michel Grossiord.

23H30 Questions d’info

Se détendre

SAINTS DU JOUR

SUDOKU N° 912

par Defendente Génolini

SAINT PIERRE ET SAINT PAUL

Ces deux saints aux noms si répandus sont deux apôtres aux

charges les plus éminentes. Pierre, à qui Jésus confie l’Eglise et qui, après Jérusalem et Antioche, arrive à Rome. Il y sera martyrisé par Néron en l’an 64. Ce pêcheur de Galilée est crucifié la tête en bas au pied de la colline du Vatican. Son tombeau se trouve au cœur de l’actuelle basilique qui porte son nom. Le pape Benoît XVI est le 264e successeur de Pierre.

Paul, né en Turquie, complète sa culture grecque par des études juives à Jérusalem. Il persécute les chrétiens jusqu’à sa conversion sur le chemin de Damas. Il devient alors un ardent apôtre qui parcourt l’Asie mineure et la Grèce pour fonder des communautés chrétiennes à qui il

écrit beaucoup de lettres. Il arrive à Rome pour être jugé, condamné et décapité sous Néron dans le lieu-dit Tre Fontane ; son corps est ramené le long de la Via Ostiense. Une basilique immense est érigée sur sa tombe.

Parole de saint Pierre : «Soyez vigilants, car votre adversaire le diable, comme un lion rugissant, rôde, cherchant qui dévorer. Résistez-lui fermes dans la foi.»

Courte prière de saint Pierre : «A qui irions-nous, Seigneur, tu as les paroles de la vie éternelle ?» Éphéméride : En 1662, mort de Pierre de Marca. Ce Béarnais naquit sous le règne d’Henri IV,

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 912 MERCREDI 29 JUIN 2011

devient docteur en droit à 21 ans, nommé président du Parlement de Navarre. Marié, il aura quatre enfants.

A la mort de sa femme, il entre dans les ordres, puis devient évêque de Couserans et archevêque de Toulouse. Pendant deux ans, Mazarin fait appel à lui lors du traité des Pyrénées. En mars 1662, Louis XIV lui apprend sa nomination comme archevêque de Paris. Il meurt juste avant son intronisation. Ses obsèques ont lieu dans la cathédrale sans faste ni solennité. • Pour en savoir plus

MERCURE EN CHUTE

HOROSCOPE DU JOUR

BÉLIER CHANCE

AMOUR La journée est idéale pour

une déclaration. Votre ciel affectif lll est ensoleillé et très favorable.

SANTÉ CARRIÈRE Tout joue en votre lll faveur. La partie est sur le point ARGENT d’être gagnée. Il vous suffit ll donc de faire le dernier effort.

CHANCE

vos relations affectives. Opposition ll astrale très marquée. Patientez SANTÉ simplement jusqu’à demain. ll CARRIÈRE Agissez avec toutes ARGENT les précautions nécessaires ll et ne jouez pas avec le feu.

CHANCE

AMOUR Vous en voulez peut-être

un peu trop. Donnez à l’autre ll le temps de se ressourcer.

SANTÉ CARRIÈRE Evitez les folles dépenses. lll Soyez modéré et même un peu ARGENT chiche si nécessaire. La journée n’est l pas favorable aux affaires.

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR La routine n’étant

AMOUR Vous accumulez

AMOUR Gardez le moral et faites

pas toujours très bonne pour ll les sentiments, il faut savoir SANTÉ y ajouter un soupçon de piment. lll CARRIÈRE Difficile de vous lancer.

ARGENT Il vous manque le recul et le temps ll nécessaires pour une saine réflexion.

CHANCE

trop de doutes et d’incertitudes.

Vous souffrez en silence alors qu’il SANTÉ suffirait de vous confier à l’être aimé. lll CARRIÈRE Journée à marquer ARGENT d’une pierre blanche car Vénus et l Jupiter s’unissent pour vous soutenir. l

CHANCE

preuve de disponibilité. Vous passerez ll une soirée assez agréable, si vous SANTÉ évitez de ressasser vos rancœurs. ll CARRIÈRE Vos idées sont un peu ARGENT floues. Vous manquez surtout ll de détermination et de persuasion.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Rien ne pourra vous

AMOUR Priorité à vos amis et

AMOUR Rapports affectifs un peu

troubler aujourd’hui. Vos relations ll affectives, amoureuses ou SANTÉ amicales seront des plus sincères. ll CARRIÈRE Des rentrées d’argent ARGENT sont possibles. Journée ponctuée ll de satisfactions assez inattendues.

CHANCE

à vos parents. Vous partagez avec eux lll des sentiments stables et profonds.

SANTÉ CARRIÈRE Mettez de l’ordre lll dans vos papiers. C’est le moment ARGENT idéal pour le faire au cours ll de cette journée qui sera très calme.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR C’est le bonheur, et Vénus n’y est pas étrangère. lll Tout cela est à savourer sans SANTÉ modération, mais avec enthousiasme. lll CARRIÈRE Vous agissez avec ARGENT facilité et toujours avec prudence. ll Tout devrait vraiment vous sourire.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

AMOUR Léger trouble dans

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Faites confiance à votre partenaire. Instaurez un dialogue ll sain et franc entre vous.

SANTÉ CARRIÈRE Vos hésitations ll vous portent préjudice. Pourquoi ARGENT manquez-vous soudainement d’une ll totale confiance en vos moyens ?

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

complexes. Vous voyez des problèmes partout. Drôle de comportement.

SANTÉ CARRIÈRE Petits problèmes lll sans conséquences. Vous saurez ARGENT prendre les bonnes décisions pour l tout faire rentrer dans l’ordre. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Des accrochages d’ordre familial. Vous ne semblez pas être sur la même longueur d’ondes SANTÉ que certains de vos proches. lll CARRIÈRE Grosse activité ARGENT en matinée. Vous devrez redoubler l d’efforts et agir avec méthode.

CHANCE

l

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juin 2011 1 2

Direct Matin

«TOUJOURS

PLUS SPECTACULAIRE.

LE ROI DU BOX-OFFICE NOUS EN MET PLEIN LA VUE !» +++ JOURNAL DU DIMANCHE

AUJOURD’HUI AU CINÉMA