Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 909

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

JOGGEUSE

Les enquêteurs lancés sur la piste du meurtrier P.8

AFGHANISTAN

LE RETRAIT PROGRESSIF DES TROUPES EST ACTÉ Page 17

ÉPREUVES DU BACCALAURÉAT

Page 3

© M. BUREAU/AFP

DÉLITS DE FUITES

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Les panneaux avertisseurs seront bien remplacés P.9

Les clés du jour

2 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Afghanistan Fraudes

Soutien - Gay Pride - Nucléaire - Aubry - Syrie Jackson - Joggeuse - SDF - Jouets - Délinquants Euro - Atrix - Natation - Kadhafi - Bactérie L’HISTOIRE

L’IMAGE

ATTENTION, CHAT VOLEUR

LE VILLAGE DES SCHTROUMPFS

© J. GUERRERO/AFP

Un voleur aux pattes de velours sévit en Suisse.

On parle d’eux

Le village espagnol de Juzcar, près de Malaga, voit la vie en bleu. Le hameau a été entièrement repeint pour accueillir l’avant-première du film Les Schtroumpfs 3D. L’idée vient des studios Sony Pictures, qui avaient proposé aux 250 habitants de repeindre eux-mêmes les maisons, en finançant en contrepartie les 4 200 litres de peinture nécessaires.

© D. CHARLET/AFP

Le chat Speedy est devenu l’ennemi public numéro 1 dans le village de Wiesendangen, près de Zurich, depuis qu’il se glisse chez ses voisins pour chaparder.

Et ça fait trois ans que ça dure.

Vêtements, gants, chaussettes, slips, soutien-gorge… Speedy profite d’une fenêtre ouverte dans son quartier pour chiper ce qui l’intéresse. De retour chez lui, «il miaule jusqu’à ce qu’on vienne voir son nouveau butin,» explique Margrit Geiger, sa propriétaire. Non sans humour, ses maîtres ont distribué cette semaine un tract titré «A l’aide, notre chat vole !», et invitent ses victimes à récupérer chez eux plus d’une centaine d’objets dérobés.

Jeannie Longo

Amin Maalouf

Spider-Man

A 52 ans, la cycliste a remporté hier à Boulogne-sur-Mer (62) le titre de championne de France du contre-la-montre. Une 58e couronne nationale qui s’ajoute à 13 titres de championne du monde et un titre olympique.

L’écrivain franco-libanais, 62 ans, a été élu hier à l’Académie française.

Il avait obtenu le prix Goncourt en 1993 pour Le rocher de Tanios.

Il s’assiéra dans le fauteuil de l’anthropologue Claude LéviStrauss, décédé en octobre 2009.

Le célèbre superhéros est mort.

L’homme-araignée est décédé au cours d’un ultime combat avec son ennemi le Bouffon vert. La dernière aventure de Peter Parker vivant a été publiée mercredi aux Etats-Unis dans le n° 160 d’Ultimate Spider-Man.

© P.P. MARCOU/AFP

© J. MCCONNICO/AP/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grand Angle

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

PLUSIEURS ÉPREUVES MENACÉES PAR DES FUITES

LE BAC PREND-IL L’EAU ?

Après les mathématiques, des soupçons de fuite pèsent également sur de nouvelles épreuves du baccalauréat 2011. De quoi mettre en péril son avenir.

Zéro pointé pour l’organisation du bac 2011 ? Alors que les

DES SUJETS DÉJÀ SURPROTÉGÉS

Le bac à 9/20 de moyenne ?

En cause : la décision de ne pas faire repasser l’épreuve de mathématiques, cruciale en bac S, où la fraude est désormais avérée. Si certains jugent qu’il s’agit de «la moins mauvaise» des solutions, d’autres l’estiment contraire aux «principes d’équité» censés départager les 165 000 candidats scientifiques. Pour calmer le jeu, Luc Chatel a promis une étude de chaque élève «au cas par cas» et donné des consignes de notation. Conséquence, les candidats au bac S n’ayant obtenu qu’une moyenne générale de 9/20 pourraient tout de même se voir décerner le diplôme. Idem pour les seuils de rattrapage (7/20 au lieu de 8/20) et de mention (11/20 pour la mention assez bien au lieu de 12, 13/20 pour la men-

© M. BUREAU/AFP

circonstances s’éclaircissent sur la fuite sur Internet d’une partie de l’épreuve de mathématiques du bac S, deux frères ayant été placés en garde à vue hier à Paris, d’autres matières pourraient avoir été éventées, semant un vent de panique sur l’organisation de l’examen.

Hier matin, RTL assurait que des sujets d’anglais et de physique avaient circulé avant l’heure par SMS entre élèves, obligeant le ministre Luc Chatel à ordonner une enquête administrative.

Pendant ce temps, la grogne monte dans la communauté éducative.

Rédaction. Un peu moins de 5 000 sujets ont été élaborés pour le bac 2011. Testés, amendés, les sujets définitifs ne sont choisis qu’au dernier moment. Des sujets de secours sont près, au cas où.

Impression. Les sujets sont imprimés dans chaque académie avec des consignes strictes : vigiles, ouvriers tenus par un devoir de confidentialité.

Distribution. Le transport des sujets s’effectue par camions banalisés jusqu’aux centres d’examen. Ils sont ensuite stockés dans des coffres-forts jusqu’au jour de l’épreuve. Les sujets sont alors distribués dans une enveloppe cachetée, ouverte devant les élèves.

Des sujets d’anglais et de physique auraient circulé avant l’épreuve.

tion bien, etc.). Autant d’aménagements censés calmer la colère des professeurs et l’angoisse des élèves.

«On atteint un point de rupture» Deux recours, dont un a déjà été jugé irrecevable, ont néanmoins été déposés hier pour faire invalider la décision du ministre. Et alors que les professeurs de maths réclament toujours une nouvelle épreuve, plusieurs pétitions circulaient hier pour exiger la réintégration de l’exercice de mathématiques incriminé, voire l’attribution automa-

tique des quatre points de cet exercice.

«Pas question de brader le bac», a tranché Luc Chatel. Mais syndicats, associations de parents d’élèves et lycéens profitent de la confusion pour exiger une refonte complète de l’organisation du bac.

«Ce sont des millions de documents qui sont imprimés tous les ans et qui transitent dans des milliers de mains […] la fuite peut avoir lieu à un moment quelconque de la chaîne», alerte Philippe Tournier, secrétaire général du syndicat des personnels de direction,

en plaidant pour l’introduction du contrôle continu. Un point de vue partagé par le pédagogue et écologiste Philippe Meirieu. «Le baccalauréat est arrivé à un point de rupture. La montée des nouvelles technologies est telle qu’on ne sait pas comment on pourra lutter contre les fraudes», tranchait-il hier sur France Info. •

Visionnez la vidéo

3

Ile-de-France

4 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

IMMOBILIER DE LUXE

PARIS COURTISÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

GAY PRIDE

UN «KISS-IN» GÉANT

HARO SUR UN NOUVEAU STADE À JEAN-BOUIN

75

© MEIGNEUX/SIPA

Député-maire UMP du 16e, Claude Goasguen a dénoncé hier la «précipitation du maire de Paris» à vouloir construire à Jean-Bouin (16e) un stade pour le rugby professionnel, alors que le Stade Français, club résident, est menacé de dépôt de bilan. Le projet, financé par la Ville, doit voir le jour en 2013.

Il est estimé à 200 millions d’euros.

sont attendues demain dans la capitale pour la célèbre Marche des fiertés homosexuelles. C’est l’artiste Arielle Dombasle qui donnera le la en lançant les festivités dès 14 h, à Montparnasse (14e). Elle accueillera l’arrivée du défilé place de la Bastille, prévue à 20 h, en se livrant à un «mambo endiablé», selon elle, pour lancer «un vaste kissin», appelant tout le monde à s’emPARIS

75 PARIS

L’immobilier de luxe parisien affiche une

forme insolente.

Alors que la Ville lumière a longtemps été en retrait par rapport à des métropoles comme New York et Londres, elle est actuellement la plus courtisée par les grandes fortunes, selon une étude dévoilée hier par le groupe Barnes. Ces biens d’exception, qui se distinguent notamment par leur localisation ou leur surface, s’arrachent et voient leurs prix flamber.

Ces derniers ont crû de 20 % entre janvier 2010 et janvier 2011. Ainsi, aujourd’hui, «les prix de certains quartiers de Paris sont 10 % plus élevés qu’à

New York, estime Richard Tzipine, directeur général de Barnes. Un bel appartement dans le 6e ou le 7e se négocie désormais entre 14 000 et 18 000 euros le m2». Des prix qui peuvent grimper jusqu’à 35 000 euros/m2 pour un bien exceptionnel.

Les étrangers, principaux acquéreurs Un marché qui attire les investisseurs étrangers, séduits entre autres par le cadre de vie parisien. Selon l’agence Daniel Féau Immobilier, ces derniers représentent 85 % des acquéreurs de biens supérieurs à 10 millions d’euros dans la capitale et 50 % de ceux compris entre 4 et 10 millions d’euros. •

Trente-deux enfants, scolarisés dans deux écoles élémentaires de Mennecy (91), ont été victimes d’une intoxication alimentaire hier après-midi, a-t-on appris de source préfectorale. Leur état n’inspirait aucune inquiétude. Des prélèvements ont été effectués sur les plats servis à la cantine.

FESTIVITÉS SUR LE CANAL DE L’OURCQ A partir de demain et jusqu’au 28 août, le canal de l’Ourcq invite tous les Parisiens et les habitants de Seine-Saint-Denis à venir faire la fête dans le cadre de la 4e édition de «L’été du canal». Pour l’occasion, un sous-marin sera entièrement reconstitué sur une péniche. www.tourisme93.com

© TH. CAMUS/AP/SIPA

ESSONNE: TRENTE-DEUX ENFANTS VICTIMES D’INTOXICATION 85 % des clients de l’immobilier de luxe sont des acquéreurs étrangers.

brasser. «Cette communauté m’a toujours protégée et je l’aime tendrement», rappelle l’artiste. Cette année, la Gay Pride plaide en faveur du droit au mariage et à l’adoption pour les homosexuels. «Des revendications belles et justes car issues de l’amour et du désir», souligne Arielle Dombasle. •

150 MOTOS DE LÉGENDE

«L’idée de fermer Orly (…) une plaisanterie, un coup médiatique.»

500 000 personnes et plus

seront présentées demain et dimanche sur le circuit Carole à Tremblay-en-France (93) lors de l’événement «Iron Bikers». Les amateurs de sport mécanique pourront découvrir des modèles anciens datant de 1940 à 1980, à l’instar des cafe-racers et des side-cars. www.ironbikers.fr

Jacques J.P. Martin, maire UMP de Nogent-sur-Marne, hier en réaction à un projet de délocalisation de l’aéroport. © VILLE DE NOGENT SUR MARNE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

DIRIGEABLE D’OBSERVATION

UN BALLON SUR PARIS ?

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

En bref

LOISIRS

DÎNER AU CHÂTEAU

«LES 26 COULEURS» INAUGURÉ À SAINTFARGEAU-PONTHIERRY

77

Le dirigeable pourrait à terme remplacer l’hélicoptère sur de courtes distances.

75 PARIS

Survoler la capitale sans bruit ni émission de CO2.

Le prototype de dirigeable nouvelle génération MC 500 vient d’être dévoilé lors de la 49e édition du Salon du Bourget, qui ouvre aujourd’hui ses portes au public. Long de 22 mètres, il n’est qu’une première étape dans le processus de fabrication d’un dirigeable grand format, quatre fois plus gros, financé en partie par la

Mairie de Paris et élaboré par l’Ecole normale supérieure de Cachan. Doté d’un moteur électrique alimenté par une pile à combustible, il pourrait, à terme, remplacer l’hélicoptère sur de courtes distances, servir de base d’observation pour la circulation et la mesure de la pollution de l’air et permettre la prise de vue aérienne de bâtiments.

Tout un nouveau service serait ainsi créé pour gérer les activités du dirigeable. La Ville espère un vol inaugural pour l’été 2012. •

VAUX-LEVICOMTE

«The place to be» samedi soir.

Un grand dîner aux chandelles, ouvert à tous, sera organisé dans le cadre de la 5e Nuit des muses. Dans les jardins seront installées des tables que les convives pourront dresser à leur guise pour déguster les mets qu’ils auront eux-mêmes apportés. Un jury récompensera la plus belle de toutes. • Participation : 30 €. Réservations sur vaux-le-vicomte.com.

VRILLES ET LOOPINGS DANS LE CIEL DE L’ESSONNE L’aérodrome de Buno-Bonnevaux (91) accueille à partir de dimanche les championnats de France de voltige en planeur. Jusqu’au 3 juillet, les meilleurs pilotes hexagonaux feront étalage de leurs talents d’acrobates en exécutant vrilles, tonneaux, chandelles, vol sur le dos et autres loopings.

Accès libre. www.aave.fr

Le château de Vaux-leVicomte sera

© B. LECUYER BILAL

© ENS CACHAN/MAIRIE DE PARIS

L’espace culturel Les 26 couleurs, ancienne manufacture des papiers peints Leroy à Saint-FargeauPonthierry (77), sera inauguré ce soir en présence de l’actrice Catherine Deneuve. Le site de 1 500 m2 accueillera une résidence d’artistes et une salle de spectacle et de cinéma de 220 places.

Le jardin sera ouvert samedi soir.

5

6 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

pour

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cadre. Un partenariat signé entre la protection judiciaire de la jeunesse et la préfecture de police de Paris offre la possibilité Direct Matin à des mineurs condamnés de suivre des policiers dans leur travail.

Une nouvelle forme de réparation mise au point pour les mineurs l’œil implacable d’un sous-officier. L’adolescent n’aurait jamais imaginé cette scène il y a seulement quelques semaines, mais il est motivé.

Auteur de faits de violences, il tient là une chance d’effacer à sa majorité ce que lui reproche la justice des mineurs, et de prendre un nouveau départ. Avec Millos (les prénoms ont été changés), 15 ans et demi, Julien inaugure le nouveau concept de prévention de la délinquance, présenté publiquement, début juin, par la préfecture de police (PP) et la direction territoriale de la protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) de Paris.

Dans le cadre d’un parcours spécialement conçu pour lui, il exécute L’ancien officier les mesures de réparation que lui rappelle les a ordonnées le juge des enfants. Il principes de la passera successivement par certains services de la préfecture de vie en société. police. Un partenariat signé entre Le concept est novateur : proposer aux mineurs un parcours individualisé dans les services de police. la PJJ et la PP offre cette possibilité aux mineurs de 15 à 18 ans auteurs d’infractions mineures. une seule fois et vite oubliée. Ces chercheurs ont Roché et le professeur de psychologie sociale LauJulien, qui rêve d’être maître-chien, a pu demanaussi préconisé la présence d’un «mentor». rent Bègue – qui ont planché aux côtés de la PP et der à passer du temps avec l’unité cynophile. Si Henri-Gilles Bourbonnais, 56 ans, commandant de de la PJJ sur ce projet novateur de parcours de rél’entretien des véhicules qu’il a entamé de bon police en retraite, recruté sur appel à candidature parations – ont insisté sur la nécessité d’une sancmatin donne satisfaction, il sera gratifié d’une dépar la PP, remplit cet office auprès de Julien et tion sur mesure, en lien avec l’histoire du mineur. monstration privée de l’entraînement des chiens Millos. «Après 35 ans en police judiciaire à arrêter Selon eux, la sanction doit également s’ancrer dans d’élite dressés à la recherche d’explosifs, de studes gens, je trouve utile d’empêcher que des gala durée sous forme de «piqûres péfiants ou d’armes. mins deviennent des clients de mes anciens colde rappel», plutôt qu’infligée en Les sociologues Marwan Mohammed et Sébastian

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

FRANÇOIS MITTERRAND : LE POUVOIR ET LA SÉDUCTION

© A. KLOSE/SNTP DE POLICE © SERVICE DE COMMUNICATION/PRÉFECTURE

Julien, 17 ans et demi, astique consciencieusement une voiture de police sous

lègues, déclare Henri-Gilles Bourbonnais. C’est une approche peu coûteuse de la lutte contre la récidive. Si ça fonctionne bien, on pourrait imaginer que les parcs et jardins, les services de voirie, les hôpitaux ou la SNCF s’y mettent aussi.»

Pendant deux à six mois et une semaine sur deux, l’ancien officier accompagne les mineurs dont il a la charge dans leur parcours individualisé de réparation. Il leur rappelle les principes de la vie en société, échange avec eux sur l’expérience qu’ils vivent là et fait l’interface avec les services de la PP qui les accueillent. Les réticences éventuelles sont rapidement vaincues. «Mes gars sont tous pères de famille. Ils prennent ces jeunes sous leur aile car ils veulent les voir réussir», explique Renaud Lamoureux, responsable du magasin général au service des affaires immobilières de la PP, qui accueille Millos cette semaine-là.

Baptisé «le p’tit» par l’ensemble du service, Millos a trouvé le chemin du magasin «tout seul, sans passer par le contrôle», note avec humour Renaud Lamoureux. Fâché avec l’Education nationale depuis la classe de 5e «parce que l’école, c’est les forts devant et les faibles derrière», Millos n’est pas peu fier de ses responsabilités éphémères de manutention du matériel destiné aux locaux de tous les services de la préfecture de police. «J’ai deux bras, c’est pour m’en servir et ici j’ai de vrais collègues», assène cet adolescent qui se rêve «fusilier mitrailleur

Ile-de-France

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

© SERVICE DE COMMUNICATION/PRÉFECTURE DE POLICE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un stage qui permet aussi aux jeunes de modifier leur vision de la police.

pour être utile» et parce qu’il sent qu’il a «besoin d’autorité».

Quinze jours plus tôt, sa semaine de maraude avec la brigade d’aide aux personnes sans abri (Bapsa), toujours dans le cadre des mesures de réparation, l’a secoué. «J’ai été choqué de voir comment on peut vite se retrouver en galère», commente-t-il. Il doit encore passer une semaine au sein d’une brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP).

Au contact d’Henri-Gilles Bourbonnais, la vision

que Millos se faisait de la police a changé. «Pour moi, un policier c’était un type en uniforme toujours là pour nous contrôler, dit-il. M. Bourbonnais a beaucoup de caractère mais il est plus cool. Il m’a appris que je devais respecter les autres si je voulais qu’on me respecte. Il m’a aussi enseigné à donner ma parole et à la tenir.» On se pincerait presque à l’écoute de sa conclusion. «La police sous cet angle-là, c’est une expérience qui serait utile à plus d’un gamin de cité», dit-il. • Patricia Jolly

7

France

730 COMMANDES

«L’égalité républicaine, ce n’est pas traiter tout le monde de la même façon, mais traiter chacun selon ses différences.»

Nicolas Sarkozy, hier, sur le collège unique.

ont été enregistrées par le constructeur européen Airbus à l’occasion du Salon du Bourget, a-t-on appris hier. Il s’agit d’un record absolu pour un avionneur lors d’un salon aéronautique. La valeur totale de ces commandes est estimée à près de 50 milliards d’euros.

© LUDOVIC-POOL/SIPA

En bref

MEURTRE DE MARIE-JEANNE

SUR LA TRACE DU MEURTRIER

Alors que le corps carbonisé de MarieJeanne, retrouvé mardi à Tournon-surRhône (Ardèche), devait être autopsié hier, les enquêteurs sont lancés sur la trace du meurtrier. «Il doit être costaud», avait glissé mercredi le procureur. A preuve l’emplacement où a été découvert le cadavre, une zone «très escarpée» située au-dessus de la commune. Rejoint par des sentiers difficiles, il ne paraît accessible qu’à une personne familière des lieux. La fosse où se trouvait le corps pose aussi ques-

SEPT CAS SUSPECTS

Une douzaine de spéléologues ont été réquisitionnés dans le cadre de l’affaire Xavier Dupont de Ligonnès pour fouiller des cavités autour de Roquebrune-sur-Argens (Var).

Il s’agit de puits et de grottes peu profondes de 10 à 12 mètres où il pourrait s’être réfugié. La dernière trace du suspect a été relevée le 15 avril dans cette commune.

tion. Carrée, elle aurait pu être creusée par un chasseur, de manière à enterrer les viscères de ses prises, mais elle semble réalisée avec trop de précision.

Reste la carbonisation du corps, qui a pu selon le procureur être exécutée avec «un carburant puissant», «alimenté durant un certain temps». Une information judiciaire a été ouverte contre X pour homicide volontaire. •

Visionnez la vidéo

BACTÉRIE E.COLI

LIGONNÈS: FOUILLES SPÉLÉO DANS LE VAR

© GENDARMERIE NATIONALE/AFP

© P. DESMAZES/AFP

Recherches, mardi, dans la zone où le corps a été trouvé.

Pompiers et bénévoles ont fait place à la police judiciaire.

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’ombre de la bactérie plane plus que jamais sur la France. Sept

personnes étaient hospitalisées, dont trois dans un état grave, hier soir à Bordeaux, dans ce qui pourrait être un cas groupé d’infection à l’E.coli, a annoncé hier la préfecture de Gironde. Agés de 19 à 67 ans, les sept patients souffrent de diarrhées sanglantes, leurs symptômes étant apparus ces derniers jours.

Des recherches sont actuellement menées pour déterminer l’origine des sept cas. La préfecture a toutefois précisé que ses premières investigations «écartent un lien» avec l’épisode d’infection à l’E.coli lié à la consommation de steaks hachés Steaks Country, qui avait entraîné l’hospitalisation de huit enfants dans le Nord. •

FORTE ÉMOTION POUR L’ENTERREMENT DE LA JEUNE CARLA Près d’un millier de personnes ont assisté avec émotion aux obsèques de Carla, la collégienne frappée à mort par le frère d’une camarade, hier à Florensac (Hérault). En guise d’hommage, de nombreux commerçants avaient fermé leurs magasins le temps de l’inhumation.

INCIDENTS AU HAVRE EN MARGE D’UNE FÊTE APRÈS-BAC Une douzaine de jeunes soupçonnés d’avoir participé à des incidents dans la nuit de mercredi à jeudi au Havre (Seine-Maritime), après la fête marquant la fin des épreuves du bac ont été interpellés.

Selon la police, des galets ont été jetés sur les forces de l’ordre.

Des poubelles ont été incendiées.

© M. ROHDE/HELMHOLTZ-ZENTRUM FUR/AFP

8 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

La bactérie a frappé en Gironde.

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

RADARS PÉDAGOGIQUES

VOLTE-FACE DE L’EXÉCUTIF

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011 9

En bref

MÉDICAMENTS

UNE VASTE RÉFORME

AFFAIRE TRON : DEUX PLAIGNANTES CONTRE LA MISE EN LIBERTÉ

Après le scandale du Mediator, le système du médicament va

Les radars pédagogiques vont remplacer les panneaux signalisant les radars fixes.

Chaque radar aura son radar pédagogique. Après des semaines

de flou, l’Intérieur a choisi de remplacer tous les panneaux signalisant les radars fixes par des radars pédagogiques quelques centaines de mètres en amont. «La sécurité routière doit faire l’objet d’explications permanentes et transparentes», justifie le ministère dans une lettre aux préfets révélée hier.

Claude Guéant compte ainsi mettre fin à la colère des automobilistes et des

élus qui se sont mobilisés comme rarement pour dénoncer la suppression de ces panneaux. Cette décision contraste avec les déclarations faites par le gouvernement le mois dernier.

«Il y aurait quelque chose de curieux à supprimer un panneau pour le remplacer par un radar pédagogique plus cher, et retrouver le radar répressif plus loin. (…) On ne va pas aussi loin dans l’absurdité», disait son porte-parole François Baroin, le 25 mai dernier. •

être remanié. Hier, le ministre de la Santé, Xavier Bertrand, a présenté une réforme censée bénéficier «systématiquement au patient». Prévention des conflits d’intérêt, transparence des décisions d’autorisation de mise sur le marché, vigilance accrue aux effets secondaires… l’objectif est une plus grande transparence entre laboratoires, médecins et experts. Un projet salué hier comme une «rupture» par la pneumologue Irène Frachon, qui a mis au jour les risques du Mediator. •

INTOXICATION ALIMENTAIRE DANS UNE CANTINE ?

Une cinquantaine d’enfants scolarisés à Auberchicourt (Nord) ont été pris hier de maux de ventre et de vomissements, après avoir déjeuné à la cantine, a rapporté la préfecture. Sept ont été hospitalisés. Des investigations sont menées pour savoir si l’incident pourrait être dû à une intoxication alimentaire.

© J. SAGET/AFP

© P. HUGUEN/AFP

Deux victimes présumées de Georges Tron ont protesté hier contre la mise en liberté sous contrôle judiciaire de l’ex-ministre, mis en examen mercredi pour viols et agressions sexuelles en réunion. «Ce serait le charcutier d’à côté, il serait en prison», a déclaré l’une d’elles sur RTL.

Le ministre de la Santé Xavier Bertrand.

France

10 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

PRIMAIRES SOCIALISTES

L’ÉCART SE RESSERRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

NUCLÉAIRE

FESSENHEIM VA DURER

CORRÈZE : L’ÉLECTION DE BERNADETTE CHIRAC ANNULÉE

La plus vieille centrale nucléaire de France, à Fessenheim (Haut-Rhin), reste bonne

Le tribunal administratif de Limoges a annulé hier l’élection de Bernadette Chirac comme conseiller général du canton de Corrèze (Corrèze), au premier tour, le 20 mars dernier. Des irrégularités ont été constatées dans deux communes.

pour le service. Selon Le Figaro, l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) va même autoriser prochainement les réacteurs à fonctionner dix ans audelà des trente ans pour lesquels elle a été conçue. L’ASN a nuancé hier, précisant que la décision définitive n’est pas prise et qu’elle sera annoncée en juillet. Si elle validait cette prolongation (comme ce fut le cas pour la centrale du Tricastin), l’ASN pourrait ordonner un supplément de sécurité : EDF a lui-même affirmé que la dalle de béton sur laquelle la centrale a été construite est la plus mince de France. Les tests de résistance consécutifs à la catastrophe de Fukushima pourraient contraindre l’exploitant à la consolider.

Bien qu’officieuse, cette décision fait bondir les écologistes. «Il est temps de stopper l’acharnement à Fessenheim au regard de sa vétusté, son exposition aux risques sismiques», estime Nicolas Hulot. •

FIN DES VOTES À LA PRIMAIRE ÉCOLO

François Hollande, Martine Aubry et Ségolène Royal, le 9 avril dernier à Paris.

Leur duel n’a pas commencé officiellement, mais François Hol-

lande et Martine Aubry sont déjà au coude à coude. Selon un sondage CSA pour BFM TV/RMC, la première secrétaire du PS (35 %) battrait pour la première fois son prédécesseur (34 %) au premier tour des primaires socialistes. Son score bondit de 12 points sur un mois, alors que la maire de Lille ne s’est pas encore déclarée candidate.

Arrivent ensuite Ségolène Royal (13 %), Arnaud Montebourg (4 % %), Manuel Valls et Pierre Moscovici (3 %).

Ce dernier réservait à la semaine prochaine sa décision de concourir ou non aux primaires, hier sur Europe 1. François Hollande reste en revanche leader (41 % contre 37 % à Martine Aubry)

chez les seuls sympathisants socialistes, cœur de l’électorat des primaires. Au second tour, le député de Corrèze remporterait son duel contre la patronne du PS (51 % contre 42 %) et il reste le mieux à même de battre Nicolas Sarkozy (52 % contre 29 %).

Confirmation avec une enquête Ipsos pour France Télévisions, Radio France et Le Monde publiée hier. Avec 32 % des intentions de vote au premier tour, François Hollande arrive très nettement en tête, devant Nicolas Sarkozy (19 %) et Marine Le Pen (17 %). •

Visionnez la vidéo

L’ÉGALITÉ HOMMEFEMME, UN ENJEU POUR 2012 L’égalité hommes-femmes est un sujet «important» pour l’élection présidentielle de 2012, estiment 73 % des Français, selon un sondage Mediaprism pour le think tank Laboratoire de l’Egalité publié hier. L’égalité professionnelle arrive en tête des priorités.

«BUGALED BREIZH» : ÉLÉMENTS À CHARGE L’avocat du fils d’un des cinq marins morts dans le naufrage du Bugaled Breizh, le 15 janvier 2004, a demandé à être reçu par les juges d’instruction nantais pour leur présenter de nouveaux éléments.

Il estime pouvoir mettre en examen le commandant d’un sous-marin.

© F. FLORIN/AFP

© CHAMUSSY/SIPA

Le vote par courrier pour le premier tour de la primaire écologiste s’achève ce soir à minuit, cachet de La Poste faisant foi. Près de 46 % des quelque 33 000 électeurs ont déjà voté par Internet. Les résultats seront dévoilés mercredi 29 juin.

La centrale de Fessenheim.

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

C’EST DÉJÀ NOËL

T AR INS UL MO

© MATTEL INC. AL RIGHTS RESERVED

©

fin d’année, les magasins de jouets préparent déjà leurs plans d’attaque.

C’est notamment le cas de JouéClub, qui a dévoilé hier ses prévisions sur les cadeaux qui devraient faire parler d’eux dans les prochains mois.

Star annoncée du millésime 2011, Tintin. Mis en lumière par la sortie, en octobre prochain, du film que

Steven Spielberg lui consacre, le célèbre reporter sera décliné en figurines et autres accessoires.

Côté technologie, les plus jeunes n’auront rien à envier à leurs aînés, avec «une véritable guerre des tablettes tactiles pour enfants», note le président du groupe JouéClub, Jackie Pellieux. Les Pixie Wings, fées volantes, et les affolantes poupées Monster High de Mattel raviront les filles.

Pour les garçons, un retour aux sources est amorcé, avec le petit train. A moins que les pères eux-mêmes ne s’accaparent le jouet. •

© DR

MARIAGE POSTHUME

UN COMMERÇANT RETROUVÉ MORT Un homme de 53 ans a été retrouvé mort hier matin dans son local commercial situé dans le 10e arrondissement, le corps vraisemblablement lardé de coups de couteau.

Sans nouvelle de la victime depuis plusieurs jours, les commerçants voisins avaient prévenu les secours.

Karen a été «au bout de son projet de vie». Cette mère de

22 ans a épousé hier à Dizy-le-Gros (Aisne), à titre posthume, son compagnon Anthony, mort il y a deux ans dans un accident de la route. Cet «acte d’amour», comme l’a qualifié le maire de la commune, s’est déroulé dans la sobriété, autour de la proche famille. Demandé par la jeune femme peu de temps après la mort de son ami, ce mariage posthume a été autorisé directement par le président de la République, seul à en avoir l’habilitation. •

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL CENSURE LA RÉFORME TERRITORIALE Le Conseil constitutionnel a censuré hier le projet de loi fixant le nombre des conseillers territoriaux de chaque département et de chaque région dans le cadre de la réforme territoriale.

Il a estimé que ce texte aurait dû être soumis d’abord au Sénat.

Poupée Monster High, fusée Tintin et tablette tactile Lexibook.

SOCIÉTÉ

© F. NASCIMBENI/AFP

CONSOMMATION

Que contiendra la hotte cette année ? Six mois avant les fêtes de

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011 11

Karen (g)., son fils et un témoin, hier.

14 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

pour

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Répétiteur. Au pays de l’école gratuite, les familles consacrent 2,2 milliards d’euros en aide aux devoirs chaque année. Un marché Direct Matin florissant pour ces entreprises. Enquête.

La France, sacrée championne d’Europe du soutien scolaire

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

L’aide aux devoirs concerne un élève sur dix dès la 6e.

hérité du “temps de l’exercice”. A eux de l’assurer, à condition qu’ils le puissent !», poursuit-il. Beaucoup confient les devoirs à un tiers par souci d’efficacité, mais aussi pour éviter les conflits.

Le soutien payant concerne entre 850 000 et 2 millions d’élèves, selon l’Institut national de recherche pédagogique. Durée moyenne : de une à deux heures par semaine. S’il s’intensifie au fil de la scolarité, il concerne – déjà – un élève sur dix, six mois après l’entrée en 6e, selon une étude du sociologue Jean-Paul Caille, publiée en 2010. Les principaux bénéficiaires sont des élèves de 3e et terminale – les classes à enjeux. Ceux-ci sont plutôt issus des

LE GUIDE DE L’APRÈS-BAC

milieux favorisés. Des jeunes en échec ? Pas seulement : un sur quatre est considéré comme un (très) bon élève. «Dans un système scolaire beaucoup plus “démocratisé” se joue le maintien des dominants dans les positions dominantes», a rappelé le sociologue Dominique Glasman dans un rapport remis en 2004, et qui fait autorité. Il y expliquait comment «cette préoccupation peut conduire les familles les plus aisées à mettre en œuvre des stratégies scolaires» dont le soutien payant fait partie, au même titre que le choix d’un établissement.

Vecteurs de ces «stratégies», des «officines» prospèrent. Acadomia, numéro un en France (110 millions d’euros de chiffre d’affaires), suit 80 000 élèves. Et facture 35 euros l’heure de cours privé, avant déduction. Puis viennent Complétude, Keepschool, Profadom, Cours Legendre, etc. Ces entreprises misent sur la souplesse : suivi individualisé, choix de l’horaire, droit de regard sur l’enseignant et ses méthodes... C’est pour cela qu’elles attirent des parents, plus que pour leurs résultats, pas toujours vérifiables. Les deux heures offertes aux élèves en difficulté depuis 2007 du primaire au lycée n’y changent rien. Le marché continue de progresser.

«Nous sommes entrés dans l’ère de la marchandisation de l’offre scolaire, où les élèves et leurs familles deviennent des clients comme les autres, s’inquiète Mark Bray. Si on l’abandonne aux forces du marché, le soutien privé risque de maintenir et d’exacerber les inégalités.» • Mattea Battaglia

© A. KLOSE/SNTP

sonnerie. Les élèves sont pourtant «vissés» sur leurs bancs dès l’âge de 6 ans, 864 heures par an.

«L’industrie des cours particuliers prospère dans l’Hexagone au rythme de 10 % par an», affirme Mark Bray, directeur du Centre de recherche en éducation comparée de l’université de Hongkong.

Difficile d’estimer le poids économique de cette «éducation de l’ombre» : une grande partie de l’activité s’exerce «au noir». Mark Bray a rassemblé des données chiffrées montrant que le secteur pèse plus de 2,2 milliards d’euros en France, selon des chiffres de 2007, un record en Europe. «Les incitations fiscales ont dopé le marché français», explique ce chercheur, faisant référence à la réduction d’impôt de 50 % au titre des emplois familiaux. Coût de cet avantage fiscal pour l’Etat : 300 millions d’euros, selon la sénatrice (PS) Nicole Bricq. Le secteur tire aussi profit du chèque emploi-service universel créé par la loi Borloo de 2005. «D’autres facteurs ont joué : la course aux diplômes, les enquêtes internationales où l’école française n’a pas brillé, les coupes budgétaires qui l’ont visée...», poursuit l’auteur du rapport.

Sans doute, aussi, une certaine «tradition» du soutien scolaire.

«En un siècle, au lycée, la durée moyenne de la séquence d’enseignement est passée de 2 heures à 50 minutes», note Patrick Rayou, sociologue et professeur à l’université Paris-VIII. «Les parents ont

© PURESTOCK/SIPA

Pour des milliers d’écoliers français, la journée d’école ne s’achève pas avec la

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011 15

Portailprof, Profexpress, Teacheo.com, Directprof,

Learnisys, Educatream... Les sociétés sont nombreuses à parier sur le soutien scolaire en ligne. Le fonctionnement est simple : deux ordinateurs connectés, deux webcams, des casques équipés d’un micro, Skype ou MSN, et la leçon peut débuter. Moins coûteuse qu’un tête-à-tête avec un professeur, plus brève aussi : quinze minutes suffisent parfois, le temps de poser une question ou de résoudre un problème. Un doute demeure pourtant : le «e-teacher» est-il à la hauteur ?

«Nous misons sur la transparence», explique Danielle Toulemont, ancienne chef d’établissement et professeur d’histoiregéographie à la retraite, à l’initiative de Portailprof. «Ce qui compte, c’est de renseigner l’élève et ses parents sur le statut de l’intervenant. Etudiant, professeur des écoles, enseignant certifié ou agrégé, nous ne cachons rien : le cours est d’ailleurs tarifé en fonction des diplômes et de l’expérience de l’intervenant, à partir de 10 euros de l’heure et au-delà», détaille-t-elle.

L’enseignant, de son côté, doit aussi y gagner : il fixe librement ses honoraires en fonction de ses qualifications, de la durée et du type de cours proposé. Ils sont aujourd’hui 1 800 à s’être enregistrés sur ce «portail». Les sollicitations d’élèves sont très variables : jusqu’à trente demandes quotidiennes, parfois beaucoup moins. La «mise en re-

lation enseignant-élève est gratuite», relève Danielle Toulemont. Des frais ne sont prélevés qu’en cas de commande de cours, étant entendu que la première leçon est à un euro. Même souci de transparence et d’économie chez Profexpress. Sur la page d’accueil, le «numéro un de la téléassistance aux devoirs» promet «en trois clics un enseignant de l’Education nationale en direct».

Une permanence est assurée par des professeurs diplômés, exerçant en collège et lycée. «Ils sont connectés chez eux, du lundi au jeudi, entre 17 heures et 20 heures, assure Cedric Derycke, l’un des cofondateurs de Profexpress. 95 % des demandes d’élèves, de la 6e à la terminale, sont satisfaites instantanément ou presque.» Profexpress répond surtout à des questions ponctuelles grâce à des chats, des échanges audiovidéo ou encore un tableau blanc interactif.

Le mode de financement innove.

«Le coût est nul pour les familles car l’accès est mutualisé, explique Rudy Maurice, responsable commercial. Des sociétés, par l’entremise de leur comité d’entreprise, offrent le service aux enfants de leurs salariés.» Le tarif varie : 1 500 euros pour un contrat d’une année pour une société de 200 personnes. En France, plus de 300 sociétés s’y sont déjà converties, comme Sodexo, Generali, Veolia... • Ma. Ba

© S. KIEFER/VARIO CREATIVE/PHOTONONSTOP

La leçon privée «low cost» fait son entrée

Le soutien en ligne, moins coûteux mais aussi plus bref, fait de plus en plus d’adeptes.

Monde

16 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

CRISE LIBYENNE

LA RAGE DE KADHAFI

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

SYRIE

GRÈVE GÉNÉRALE

LE BARIL DE PÉTROLE CHUTE À LONDRES

Le baril de pétrole a perdu hier près de 7 dollars à Londres, et est tombé à son plus bas niveau depuis février à New York (91,70 dollars).

Peu avant, l’AIE avait annoncé qu’elle allait puiser 60 millions de barils dans les stocks stratégiques de ses pays membres, alors que la Libye aurait retiré 132 millions de barils du marché.

Les manifestants syriens ont une nouvelle fois appelé à la

grève générale hier via Internet, plus de cent jours après le début du mouvement de contestation entamé le 15 mars. Une façon pour eux de rendre hommage aux victimes de la répression, qui a fait plus de 1 300 morts parmi les civils, selon des ONG syriennes. Le régime du président Bachar al-Assad continue de maintenir la pression sur les contestataires. Des chars et des soldats sont arrivés hier aux abords de la frontière turque, provoquant la

Mouammar Kadhafi, lors d’un discours contre les rebelles à Tripoli, le 2 mars dernier.

«Nous résisterons et la bataille

se poursuivra jusqu’à l’au-delà, jusqu’à ce que vous soyez achevés mais nous, nous ne serons pas finis.» Mouammar Kadhafi a réaffirmé sa détermination à poursuivre les combats, dans un message sonore diffusé dans la nuit de mercredi à hier par la télévision. Le leader libyen a rendu hommage à la famille de l’un de ses proches, l’homme politique Khouildi Hmidi, dont plusieurs membres ont été tués lundi dans des raids de l’Otan à Sorman, à l’ouest de Tripoli. «Il n’y a plus aucun accord entre nous après que vous avez tué nos enfants et nos petits-enfants (…) Nous sommes dos au mur», a-t-il

ajouté. L’Otan, qui a pris le 31 mars la direction des opérations internationales, a admis avoir mené un raid dans cette zone, affirmant cependant que la cible était bien militaire. L’organisation a toutefois reconnu plusieurs bavures, l’une d’elles ayant tué neuf civils à Tripoli dimanche dernier. Et ces erreurs tragiques alimentent les critiques à l’égard de l’intervention internationale. La France estime quant à elle qu’une pause risquerait de permettre à Kadhafi «de se réorganiser». • Visionnez la vidéo

Israël marquera demain le 5e anniversaire de la détention du soldat franco-israélien Gilad Shalit. Enlevé par le Hamas à la frontière entre la bande de Gaza et Israël, il serait aujourd’hui âgé de 24 ans. La dernière preuve de vie le concernant remonte à 2009.

UNE ENTREPRISE FRANÇAISE INCULPÉE AUX ÉTATS-UNIS Le président et le commercial d’Aerotechnic ont été inculpés de trafic d’armes vers l’Iran, a-t-on appris hier. Cette société du Sud-Ouest est accusée de s’être «illégalement procurée aux Etats-Unis de l’équipement militaire destiné à des hélicoptères d’assaut et des chasseurs, et de l’avoir expédié en Iran».

© LCC SYRIA/AFP

© M. TURKIA/AFP

GILAD SHALIT, CINQ ANS DE DÉTENTION

Manifestants à Deir Zor, le 17 juin.

fuite en Turquie de plusieurs centaines des milliers de déplacés, réfugiés depuis deux semaines le long de la ligne de démarcation entre les deux pays.

Hier, pour protester contre les violences dans le pays, l’Union européenne a entériné un nouveau train de sanctions contre le régime syrien. •

10,9 MILLIONS DE MILLIONNAIRES

«Le Japon est maintenant sûr et les portes sont grandes ouvertes pour que les touristes viennent.»

en dollars ont été recensés en 2011 dans le monde par Merrill Lynch Wealth Management et Capgemini. (+8,3 % sur un an). Pour la première fois, l’Asie passe devant l’Europe (3,3 contre 3,1 millions). L’Amérique du Nord reste en tête (3,4 millions), tandis que la France en compte 396 000.

Lady Gaga, hier à Tokyo. © TOSHIFUMI KITAMURA/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

AFGHANISTAN

MICHAEL JACKSON, DEUX ANS APRÈS

LE RETRAIT EST EN MARCHE © PEOPLE IMAGE/SIPA

LA THÉORIE DU COMPLOT

Michael Jackson.

Les fans du monde entier s’ap-

© P. GUYOT/AFP

prêtent à rendre hommage demain à Michael Jackson, décédé il y a deux ans d’une overdose de médicaments, le 25 juin 2009. Des roses rouges seront larguées au-dessus de son ranch de Neverland, en Californie. Mais au-delà des

Un militaire français patrouillant dans la ville de Deh Rawod (Afghanistan).

Le retrait des troupes internationales d’Afghanistan est

amorcé. Barack Obama a annoncé mercredi soir, lors d’un discours à Washington, le départ d’ici à l’été 2012 du tiers des forces américaines stationnées en Afghanistan, soit 33 000 hommes. 10 000 d’entre eux quitteront le pays avant la fin de l’année.

«Nous sommes au début – mais pas à la fin – de nos efforts pour terminer cette guerre», a déclaré le président américain. Dix ans après le début de l’intervention, décidée au lendemain des attentats du 11-Septembre, des voix de plus en plus nombreuses se faisaient entendre aux Etats-Unis en faveur d’un retrait. Et la mort d’Oussama Ben Laden, le 2 mai dernier, a donné un argument supplémentaire aux partisans d’une telle option.

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011 17

La France calée sur Washington Quelques heures après l’annonce américaine, l’Elysée annonçait à son tour hier matin «un retrait progressif» de ses 4 000 soldats stationnés en Afghanistan. «Compte tenu des progrès enregistrés, [la France] engagera un retrait progressif de renforts envoyés en Afghanistan, de manière proportionnelle et dans un calendrier comparable au retrait des renforts américains», a précisé l’Elysée.

Nicolas Sarkozy, qui s’était entretenu mercredi par téléphone avec Barack Obama, lui avait toutefois assuré que la France «restera pleinement engagée avec ses alliés aux côtés du peuple afghan pour mener à son terme le processus de transition». Le retrait définitif des troupes internationales a été fixé par l’Otan à 2014. •

célébrations, cet anniversaire ravive les spéculations sur les circonstances de sa mort. Dans une interview sur CNN, sa sœur Latoya, qui a publié un livre sur le sujet, a ainsi réaffirmé cette semaine sa conviction selon laquelle le «roi de la pop» a été assassiné par des personnes en voulant à sa fortune. «Michael m’a dit qu’ils allaient le tuer, a-t-elle déclaré, pointant son entourage sans donner de noms. Il avait peur pour sa vie».

Accusé d’avoir administré à la star la dose fatale de Propofol, un sédatif, son ancien médecin personnel, Conrad Murray, doit faire face à la justice en septembre. Sa défense entend prouver que Michael Jackson s’est injecté luimême le produit, qu’il utilisait pour combattre ses insomnies. •

18 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Danemark. Une ONG a eu l’idée de proposer aux touristes une visite guidée de la ville d’un genre un peu particulier. Ce sont Direct Matin des SDF qui la conduisent, raconte le journal «Politiken».

Visite guidée avec un SDF Le bateau glisse tranquillement devant la boulangerie Lagkagehuset, à Christianshavn.

Autrefois, l’emplacement idéal de ce temple de la boulangerie, à proximité immédiate du canal, était occupé par une maison de correction et une prison pour femmes.

Même les SDF étaient enfermés ici avant d’être transférés dans des établissements de travaux forcés. «Mais aujourd’hui, la place Christianshavns Torv est l’une des rares où les SDF sont encore tolérés. Ailleurs, les cafés ont pris la relève, raconte Frederik Olsen. On considère que les SDF ne font pas bon ménage avec le café-crème. Alors ils appellent la police, qui nous colle des amendes.»

Frederik Olsen est un des guides des Poverty Walks. Ce projet humanitaire propose des visites guidées par des SDF qui racontent leur vie sur le bitume et dans les lieux qui comptent pour eux. Poverty Walks vient de fêter son premier anniversaire. A ce jour, plus de 3 000 personnes ont sillonné la capitale danoise, accompagnées de guides qui vivent dans la rue. L’éventail des visites s’est élargi, avec un circuit dans le port assuré par l’ancien marin et SDF Frederik Olsen. Debout, à l’avant du bateau, équipé de chaussures bateau, il montre «sa» capitale danoise.

«Là-bas, c’est Fedtekælderen, géré par Kirkens Korshær [une organisation caritative chrétienne]. C’est l’un des rares foyers d’accueil ouverts à tous. Dans les centres municipaux, il faut montrer sa carte de Sécurité sociale pour prouver qu’on a la nationalité danoise. Si un de ces centres vient en aide aux étrangers, il perd sa subvention.»

Le bateau passe ensuite devant un foyer de marins et la brasserie du roi, qui approvisionnait autrefois en bière les marins au long cours. Frederik Olsen explique qu’à l’époque tout marin qui se respectait avait son propre tonneau pour la bière : «L’eau finissait par être avariée,

alors on buvait de la bière !» Le bateau longe la jetée en bois près d’Islands Brygge, le meilleur endroit de la ville pour ramasser des bouteilles consignées, puis les immeubles vides de Kalvebod Brygge, où de nombreux SDF passent la nuit.

Lorsqu’il était jeune, Frederik Olsen naviguait au long cours. Il a fêté Noël près de l’équateur, il a vu la Russie et l’Afrique occidentale. Aujourd’hui, il reste sur la terre ferme, plus précisément dans le centre d’accueil Lærkehøj, à Frederiksberg.

Mais la vie de SDF et celle de marin ont le déracinement en commun. Chez Poverty Walks, les recettes de la vente de billets sont intégralement reversées au guide, grâce à un fonds qui finance le projet. Mais comme les revenus supplémentaires que ces visites guidées procurent aux SDF sont déduits des prestations sociales qu’ils reçoivent, la plupart des guides ne gagnent pas grand-chose avec ce travail.

Cela permet cependant à Frederik Olsen de s’offrir parfois quelques folies. «Au Danhostel, on peut avoir une chambre pour 120 couronnes [16 euros]. Cela permet de prendre un bon bain et d’avoir des WC privés pendant quelques jours. C’est du luxe», raconte-t-il.

Svale, ancien drogué SDF, fait la visite du quartier de Nørrebro, en passant notamment devant une banque qu’il a autrefois braquée. Chopper est responsable de la visite dans le quartier de Nordvest. Il est connu dans le milieu des SDF : chaque fois que quelqu’un qui n’a pas de proches meurt, Chopper assiste à ses obsèques. • Frauke Giebner, Politiken, Copenhague

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Poverty Walks est une initiative lancée en 2010 au Danemark par l’ONG Udenfor, avec le soutien de deux ministères. Il a pour objectif à la fois de donner la parole et une place aux SDF, la population la plus marginalisée de la ville, et de susciter le débat public sur l’exclusion. Les promenades sont destinées tout autant aux touristes qu’aux visiteurs danois. Parallèlement à cette opération, Udenfor aide le syndicat national des SDF, le Sand, et intervient dans des opérations de sensibilisation des pouvoirs publics et d’accompagnement de sans domicile fixe. Selon une étude, entre 11 000 et 13 000 personnes sont sans domicile fixe au Danemark, de façon temporaire ou définitive.

ÉTATS-UNIS : LES VILLES SE MOBILISENT POUR RELOGER LES SANS-ABRI

© DESSIN DE EL ROTO PARU DANS «EL PAÍS», MADRID

pour

Monde

Sports

NATATION - OPEN EDF

LES STARS SE PRÉPARENT

L’ESPAGNE EST PARTOUT

Thiago, du Barça.

Rarement dans l’histoire du football une nation aura autant © D. MIHAILESCU/AFP

dominé dans toutes les catégories d’âges. Comme leurs aînés, les espoirs espagnols peuvent remporter l’Euro s’ils s’imposent face à la Suisse, demain au Danemark. Le sélectionneur Luis

Le sprinter Alain Bernard.

A trois semaines du début des championnats du monde

de Shanghai (16-31 juillet), l’Open EDF de natation, qui se déroule demain et dimanche à Paris, fait figure de répétition générale. Un coup d’œil sur le plateau très relevé de cette 5e édition suffit pour le comprendre. Côté français, tous les grands artisans de la moisson historique du dernier Euro à Budapest (21 médailles, dont 8 en or) seront là, prêts à se tester face à la crème de la natation mondiale.

La concurrence sera très rude chez les sprinters. Fabien Gilot, Alain Bernard et Frédérick Bousquet auront fort à faire contre l’épouvantail Cesar Cielo. Le Brésilien, double champion du monde en titre (50 m, 100 m) en grand et petit bassin, est la référence actuelle sur les distances reines. Ceux qui sortiront en

vainqueur du bassin du domaine de la Croix-Catelan pourront se prévaloir d’un ascendant psychologique certain.

Des duels prometteurs Yannick Agnel ne sera pas plus tranquille sur 200 m. Le surdoué de la natation française (tout juste 19 ans) fera face à un autre champion précoce, le Russe Danila Izotov (20 ans en octobre), médaillé dans toutes les grandes compétitions. Révélation de 2010, le dossiste Camille Lacourt a l’occasion de prendre sa revanche sur le Russe Stanislav Donets, qui l’avait devancé lors des mondiaux en petit bassin à Dubai, en décembre. Chez les femmes, un duel au sommet est prévu entre Camille Muffat et Francesca Halsall. La dernière ligne droite avant de se rendre en Chine s’annonce passionnante. •

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011 19

FOOTBALL - EURO ESPOIRS

© SPORTAGENCY/ICON SPORT

WWW.DIRECTMATIN.NET

Milla peut compter sur une ossature de joueurs rompus aux joutes de la Liga (Capel, Bojan, Javi Martinez), et emmenés par la star annoncée du foot espagnol de demain, Thiago. Avec lui, l’Espagne n’a aucun équivalent en termes de maîtrise du ballon, même si la Biélorussie a résisté jusqu’aux prolongations en demi-finale (3-1). Les Suisses, tombeurs de la République tchèque (1-0), savent à quoi s’attendre : espérer un petit miracle. •

Le match sur A suivre demain, à partir de 20h40, en direct du Aarhus Stadium (Danemark).

Commentaires : Alexandre Delpérier et Vincent Guérin.

High-tech

20 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

coup de cœur

SMARTPHONE MOTOROLA ATRIX

AUSSI PUISSANT QU’UN PC Et si un smartphone pouvait se transformer en ordinateur ?

C’est sur cette idée ingénieuse que Motorola lance le plus puissant des téléphones portables actuellement sur le marché. Grâce à son processeur double cœur 1GHz + 1GHz, le Atrix permet de gérer tous types de documents professionnels (.doc, .pdf…), d’ouvrir des pages web avec Firefox et une panoplie de widgets permet-

tant notamment de se synchroniser sur plusieurs réseaux sociaux. Il peut être couplé à un lapdock (vendu séparément), où il sert d’unité centrale à un écran et un clavier, pour devenir un véritable PC portable.

Et pour sécuriser ses données, il possède même un dispositif de reconnaissance d’empreintes digitales discret. •

Motorola Atrix • Type : Smartphone • Prix : 569 € (sans abonnement) • Disponible L'Atrix, un smartphone surpuissant. © MOTO ROLA

© TDK

la culture du partage de la musique de manière élégante. Ses deux hautparleurs de 10 watts produisent un son limpide, qu’il provienne de la radio, d’une clé USB ou d’un smartphone, d’une guitare ou encore d’un micro.

Boombox TDK, 499 €.

UN GRAND COMPACT

Ce petit appareil Leica, doté d’un capteur de14,1 mégapixels effectifs, permet de prendre des photos en 3D et des vidéos HD, avec un zoom jusqu’à 16 x. L’appareil se dote aussi d’un GPS pour s’orienter à l’aide de l’écran tactile de 7,6 cm. Leica V-Lux 30, 385 €.

© LEICA

GHETTOBLASTER CHIC Avec la Boombox, TDK se réapproprie

APPLIS MOBILES © NOKIA/DR/APPLE

LE JEU DE LA SEMAINE

«FEAR 3», AU ROYAUME DE LA PEUR

© WARNER INTERACTIVE

«Fear 3»

Ambiance crépusculaire garantie.

• Genre : survival-horror • Editeur : Warner interactive • Disponible sur XBox 360, PS3 et PC

Feed me oil © DR

de la franchise «Fear» («peur» en anglais), reste fidèle à son credo en proposant au joueur de vivre

une aventure angoissante à souhait. Si le principe reste le même, à savoir survivre dans un univers étrange en dézinguant une foultitude d’ennemis, Fear 3 bénéficie d’un système de jeu repensé, plus orienté action que ses prédécesseurs. Et plusieurs modes multijoueurs sont désormais proposés. Dans l’un d’eux, le but est d’avancer le plus rapidement possible pour échapper au «mur de la mort», tout en évitant les hordes d’ennemis qui barrent la route du héros. Tout un programme. •

Un «puzzle game» où il faut verser du pétrole dans la bouche d’un monstre. iPhone, 0,79 €.

eBuddy XMS © DR

Tout est dans le titre. Le troisième opus

Un service de messagerie en temps réel bien conçu.

Androïd, gratuit.

High-tech

HALA BAVIÈRE, DIRECTRICE MARKETING CHEZ SFR

PHOTOS : © MEIGNEUX/SIPA ; SFR

«DES FORMULES PLUS CLAIRES»

En médaillon, Hala Bavière, directrice marketing chez SFR. Ci-dessus, l’espace SFR des Champs-Elysées, à Paris.

En lançant ses formules «Carrées», l’opérateur de téléphonie SFR

a voulu révolutionner l’univers des forfaits mobiles. Il propose ainsi des offres se voulant plus proches des besoins de ses clients. Hala Bavière, directrice marketing chez SFR, a participé à l’élaboration de ce nouveau concept.

Quelle est la philosophie de ces formules «Carrées» ?

SFR a beaucoup travaillé avec les clients pour déterminer ce qui les irrite chez les opérateurs, et ainsi répondre à leurs besoins. Les formules «Carrées» sont des formules plus claires, qui répondent à leurs attentes. C’est une nouvelle politique tarifaire qui valorise la fidélité.

Quels sont les principaux changements proposés ?

Nous avons voulu récompenser la fidé-

lité de nos clients. Jusqu’à présent, les plus fidèles d’entre eux payaient plus cher le renouvellement de leur mobile que les nouveaux clients. Ce n’est plus le cas. Et ceux qui ne souhaiteraient pas changer de mobile à l’issue de leur engagement ont la possibilité de garder leur ancien téléphone, en obtenant une remise mensuelle de 25 % sur leur forfait.

Pourra-t-on prendre un forfait sans engagement ?

Nous avons généralisé l’option sans engagement sur toutes les offres. Si le client s’engage, il aura droit à des remises. S’il préfère ne pas le faire, il pourra choisir l’offre qui lui convient, sans restrictions. • Visionnez la vidéo

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011 21

SIX OFFRES AU CHOIX La simplicité est le maître mot de la nouvelle offre SFR.

Pour ne plus se perdre dans la jungle des forfaits, l’opérateur distingue désormais six types de formules au nom évocateur (Bloqué, Mini, Voix, Connect, Web et Absolu). A titre d’exemple, avec la formule Carrée Mini et la formule Carrée Voix, le client aura accès à un forfait téléphonique simple, sans Internet mobile.

A contrario, avec les formules Carrée Connect et Carrée Web, l’Internet mobile sera intégré au forfait. Enfin, avec la formule Carrée Absolu, l’illimité sera intégré tant pour la voix que pour l’internet mobile.

La fidélité récompensée La durée d’engagement est également libre. Si le client décide de s’engager pour 12 ou 24 mois, il sera

© F.M. ROBERTS/NEWSCOM/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

SFR distingue désormais six types de formules.

récompensé, avec des remises pouvant atteindre 10 euros par mois.

Autre nouveauté, au terme d’un engagement de 24 mois, il aura le choix de renouveler son mobile en se voyant proposer le même tarif qu’un nouveau client ou de voir le tarif de son forfait baisser de 25 % par mois.

La fidélité est enfin récompensée. •

Culture

En bref VERS UN NOUVEAU JURASSIC PARK Alors que des rumeurs couraient sur une suite – ou pas – à Jurassic Park 3, de nombreux indices laissent penser qu’elle aura bien lieu.

D’après le site Hollywood Reporter, c’est Steven Spielberg lui-même, réalisateur des deux premiers, qui travaillerait sur le script de ce quatrième volet, avec le scénariste de Thor, Mark Protosevich.

WWW.DIRECTMATIN.NET

FESTIVAL DE SAINT-DENIS

CONCERT

LE CLASSIQUE EN LIBERTÉ

ALCHIMISTE DE GÉNIE Jennifer Lopez, Pink, Kelly Rowland et bien sûr Michael Jack-

Stéphane Hessel et Edgar Morin publieront chez Fayard en septembre Le chemin de l’espérance, aux actes citoyens ! Ce texte d’une soixantaine de pages rappellera les engagements de ces deux anciens résistants et leurs propositions pour une plus grande implication des citoyens au quotidien.

METALLICA ET LOU REED SUR UN ALBUM

Gautier et Renaud Capuçon.

Lancé depuis deux semaines, le Festival de Saint-Denis

réserve encore quelques belles soirées de concerts classiques avant sa clôture, le 5 juillet. Dès demain soir, le public pourra profiter de la fratrie star de la musique classique, Renaud et Gautier Capuçon, respectivement violoniste et violoncelliste, rarement associés ces derniers temps, qui seront accompagnés pour l’occasion de Gérard Caussé (alto) et de Michel Dalberto (piano) pour une programmation d’œuvres de Gabriel Fauré

UN CONCERT

(1845-1924). Très appréciés du public français, Christina Pluhar et son ensemble L’Arpeggiata exploreront, le 3 juillet, l’influence italienne à la cour royale d’Anne d’Autriche et de Mazarin, avant que Louis XIV ne s’entiche de Lully, grâce à des œuvres du compositeur romain Luigi Rossi. • Festival de Saint-Denis, jusqu’au 5 juillet, Légion d’honneur, 5, rue de la Légion d’honneur, Saint-Denis (01 48 13 06 07 et www.festival-saint-denis.com).

UN SPECTACLE

Teron Beal.

UNE BALADE

Jackson for ever

Jardin-savane du Quai Branly

Admirateurs de la musique éthiopienne, les membres d’Akalé Wubé distilleront leur jazz ensoleillé demain, à Sarcelles (95).

19h, Théâtre de verdure Mel-Bonis, 1, rue des Pilliers, entrée libre. 01.34.19.59.28

Génération Moonwalk revient pour un nouvel hommage à Michael Jackson, en présence de son frère Jermaine. Demain, à partir de 20h30, Zénith de Paris (19e).

Dans le cadre des célébrations des cinq ans du musée du Quai Branly (Paris 7e), on peut visiter le jardin-savane avec son créateur, Gilles Clément.

Dimanche, à17h. 01 56 61 70 00

© DR

Akalé Wubé

© DR

© DR

3 idées sorties

Metallica vient de terminer son dixième album, en collaboration avec l’ex-Velvet Underground, Lou Reed. C’est à l’automne 2009 que l’idée d’un disque conjoint est née, lors du gala des 25 ans du Panthéon du rock and roll, à New York, durant lequel le groupe de hard rock a joué avec Lou Reed. Aucune date de sortie n’est encore avancée.

© M. RIBES/EMI

HESSEL ET MORIN TOUJOURS ENGAGÉS

son pour lequel il a écrit Heaven Can Wait, sur le dernier album du roi de la pop, Invincible, la liste de ses collaborations est longue. Désormais, Teron Beal a choisi de voler de ses propres ailes. Présent à Paris pour un concert exceptionnel, il interprétera les titres de son premier album, Liquor Store, sorti en janvier dernier. Avec un père pasteur, le gospel influence son style, qu’il mélange avec des rythmes funk et soul plus traditionnels. La sauce prend, et fait de Teron l’un des artistes à suivre du moment. • Teron Beal, en concert à 21h au New Morning. 7, rue des Petite-Ecuries, Paris 10e.

Réservations au 01 45 23 51 41.

© VBLOCH/COM

24 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011 25

BEAU LIVRE

À L’ÉPREUVE DES CLICHÉS

L’ART DE LA CENSURE

© PHOTO A. MORIN

© JERSEY HERITAGE

EXPOSITION

Claude Cahun, autoportraits, vers 1929.

Femme artiste dans un monde d’hommes, homosexuelle affichée,

Claude Cahun (1894-1954) était une femme forte et indépendante. Le Jeu de

Paume organise jusqu’à la fin de l’été une grande rétrospective de ses œuvres. Des photos, mais aussi des écrits. L’artiste s’est servie de la photographie pendant près

ROMAN

de 40 ans pour illustrer le concept d’identité. «Masculin ? Féminin ? Mais ça dépend des cas. Neutre est le seul genre qui me convienne toujours», disait-elle. A la fois objet et sujet de ses expériences artistiques, elle s’est beaucoup mise en scène. Nombre de ces clichés ont été réalisés avec la complicité de Suzanne Malherbe. Intimes jusqu’à la mort de Claude Cahun, elles s’étaient engagées ensemble dans la Résistance. Arrêtées par la Gestapo, elles avaient été condamnées à mort, puis libérées de justesse. • Claude Cahun, jusqu’au 25 septembre, Jeu de Paume, Paris 8e (01 47 03 12 50 ou www.jeudepaume.org).

Parfois choquant, l’art a souvent suscité la polémique. Malgré la libération des mœurs, la liberté d’expression artistique reste soumise aux aléas des jugements. L’historien de l’art Thomas Schlesser a recensé 150 œuvres dans L’art et la censure qui, depuis cinq siècles, ont secoué les consciences. De Courbet à Picasso en passant par Pasolini ou le photographe Larry Clark, il décrypte les chefs-d’œuvre confrontés à la censure. • L’art et la censure, cinq siècles d’interdits et de résistances, Thomas Schlesser, Beaux Arts Editions, 39 €.

BANDE DESSINÉE

Pascal Boniface.

véritable miroir aux alouettes pour la jeunesse africaine avide d’égaler les exploits de leurs aînés? Dans son dernier roman, L’expulsion, le directeur de l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris), Pascal Boniface, prend comme point de départ la Coupe du

© DR

Le football et ses grands clubs européens richissimes,

monde 2026. Le Sénégal s’impose contre la France en finale, avec un doublé de l’attaquant vedette Mamadou Diouf, qui a préféré garder sa nationalité plutôt que de jouer pour les Bleus, après l’expulsion de son père, faute de papiers. Destiné au jeune public, L’expulsion confronte les rêves de gamins avec la dure réalité, sportive ou légale.

C’est aussi un rejet, par l’exemple, du débat qui a secoué dernièrement la Fédération française de football au sujet des quotas de binationaux. • L’expulsion, de Pascal Boniface, préface de Lilian Thuram, La Tengo Editions, 9,95 €.

© JUNGLE

© BALTEL/SIPA

LA REVANCHE DU BUTEUR VACANCES EN ENFER sur l’autoroute, tourista embarrassante, maître nageur collant ou maillot de bain peu seyant, tout y passe… pour le meilleur et pour le pire. Un avant-goût divertissant de ce qui attend les vacanciers cet été. • Vie de merde, en vacances, Jungle/Michel Lafon, 9,95 €.

Avec 400 000 visiteurs par jour en moyenne, le site viede-

merde.fr est devenu culte. De ce site communautaire sur lequel chacun peut raconter ses péripéties quotidiennes est née une collection de bandes dessinées. Le tome 4 vient de paraître et réunit 48 planches sur le thème des vacances. Embouteillages

Pour en savoir plus

Télévision

26 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE

EN CAVALE

J’adore les gens qui osent faire de beaux paris. Dans cet univers un peu aseptisé, la décision de Guy Lagache est un vrai pari qui laisse la majorité des commentateurs médias sans voix. Le présentateur de Capital, sur M6, a en effet annoncé qu’il quittait la chaîne pour rejoindre Direct 8 au poste de directeur des programmes et de l’information. Un nouveau métier donc, et surtout un nouveau défi pour cet animateur que beaucoup pensaient éternellement rivé à son magazine. Il le dit lui-même d’ailleurs avec beaucoup de modestie : «C’est une évolution de carrière excitante. Je vais pouvoir innover et créer des programmes non plus à l’échelle d’un magazine mais d’une chaîne en entier.» Il est certain que la presse ne lui fera pas beaucoup de cadeaux, mais il faut se souvenir que c’était un peu la même chose quand il a pris la suite d’Emmanuel Chain à la tête de Capital. Il y avait des doutes, des interrogations, et il a su rapidement se faire une place indiscutable et propulser son magazine vers les sommets. On lui souhaite la même réussite à Direct 8 !

© DR

Le défi

Sa cavale aura duré plus de 42 ans. En septembre 1963, dans le

village de Corleone, en Sicile, Bernardo Provenzano tue sauvagement trois hommes. Au cours de la fusillade, il est lui-même blessé à la tête. Il décide alors de se rendre dans un hôpital, prétendant être la victime d’une balle perdue.

Il disparaît dans la nature et ne sera arrêté que… le 11 avril 2006. JeanMarc Morandini revient, ce soir, sur Les

«RAISING HOPE» SUR CANAL+ FAMILY Le 15 juillet à 20h45, la série Raising Hope, réalisée par Grégory Garcia (My name is Earl), débarque sur Canal+ Family. Jimmy Chance, un jeune homme de 23 ans, vit encore chez ses parents. Sa vie prend un tournant inattendu lorsqu’il doit élever seul l’enfant d’une tueuse en série, avec laquelle il a eu une aventure d’un soir.

Arrestation de Jean-Pierre Treiber, le 20 novembre 2009, à Melun.

plus grandes cavales de ces dernières années. Reconstitutions 3D, images d’archives, interviews d’avocats, de policiers, de complices et d’ex-fugitifs, le magazine retrace le parcours de ces fugitifs. Les cavales de Jean-Pierre Treiber, Tony Musulin, ainsi que celle des évadés de la prison de Moulins complètent le sommaire. • Les plus grandes cavales, Direct 8, 20h40.

FAITS DIVERS D’OUTRE-MER Cet été, la chaîne thématique 13ème Rue propose une deuxième saison de sa collection 50 ans de faits divers DOM-TOM. Le premier épisode, intitulé Mayotte : les feux de la honte, diffusé le 11 juillet à 22h55, reviendra sur l’incendie du village d’Hamouro en 2003.

TÉLÉFILM

ÉRUPTION IMMINENTE Lors d’une éruption volcanique en Amérique du Sud, Russell

«MOTS CROISÉS» TOUTES LES SEMAINES

Woods assiste à la mort de milliers de personnes. Trois mois plus tard, il s’installe en Italie au pied d’un cratère éteint depuis des milliers d’années et découvre qu’il est sur le point de se réveiller.

Il alerte les habitants, en vain… • Sous le feu du volcan, Direct Star, 20h35.

Bimensuelle jusqu’alors, l’émission politique Mots croisés, présentée par Yves Calvi sur France 2, sera hebdomadaire à la rentrée, selon Le Parisien. A l’approche de la présidentielle, le programme sera diffusé tous les lundis à 23h.

© DR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Le magazine de Frédéric Lopez, Rendez-vous en terre inconnue, devrait revenir à la rentrée sur France 2. Selon Télé Loisirs, la chaîne aurait commandé deux nouveaux numéros. Le programme propose à des célébrités de partir vers une destination inconnue à la rencontre de peuples dont elles partagent le quotidien pendant plusieurs jours.

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

RETOUR EN TERRE INCONNUE

Sous le feu du volcan.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011 27

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

MUSIQUE - FRANCE 5

IDOLES DES YÉ-YÉ

SYMPHONIE FANTASTIQUE

Françoise Hardy ou Sylvie Vartan ont rassemblé toute une génération autour de leurs chansons. Le documentaire Quatre idoles dans le vent revient sur le destin de ces quatre femmes qui ont vu leur destin basculer lorsqu’elles commencèrent à chanter dans l’émission à succès de l’époque, Salut les copains. Peu de temps après, leurs vies personnelles sont dévoilées au grand public, qui découvrira les amours tumultueuses de France Gall, la passion entre Françoise Hardy et Jacques Dutronc ou le mariage

de Sylvie Vartan avec notre Johnny national. Témoignages de proches, archives, extraits de leurs plus grands tubes illustrent cette émission proposée par une Mireille Dumas, passée maîtresse dans l’art d’approfondir les existences des stars d’hier et d’aujourd’hui. • Quatre idoles dans le vent, France 3, 22h55.

Sheila en 1969.

© J.-M. PERRIER/PHOTO 12

Le maestro Jean-François Zygel propose une nouvelle leçon de

musique aux novices consacrée ce soir au compositeur Hector Berlioz et à sa Symphonie fantastique. Sans doute la symphonie française la plus célèbre, elle fut écrite alors que Berlioz n’avait que 27 ans. Dédicacée à Nicolas Ier de Russie, elle fut créée en 1830, soit six ans seulement après la Neuvième symphonie de Beethoven.

Profondément marquée par l’héritage du grand compositeur allemand, la Symphonie fantastique recèle néanmoins tant d’inventions qu’elle inaugure toute la puissance et l’originalité de Berlioz. France 5 propose ce soir son interprétation par l’orchestre philharmonique de Radio France dirigé

© FRANCE 5

Loin de n’être que des poupées de cire, France Gall, Sheila,

Jean-François Zygel.

par Myung-Whun Chung, une version enregistrée les 25 et 26 mars 2009 au studio 104 de la Maison de la Radio. • Les clés de l’orchestre, France 5, 20h35.

France

28 N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

TF1

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

FRANCE 2

CANAL+

16H30 Parenthood 17H25 Ghost Whisperer 18H20 Une famille en or 19H00 Le juste prix 20H00 Journal

16H15 Le Renard 17H15 En toutes lettres 17H55 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

16H45 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H45 Les 100 plus grands…

20H35 Boulevard du Palais

20H35 Thalassa

20H55 Là-haut

Divertis. Présentation : Christophe Dechavanne, Sandrine Quétier.

23H25 Opération Tambacounda Magazine. «Destination Sri Lanka».

C’est au cœur du Sri Lanka, un pays ancré dans le respect et les traditions, que Najet, Emilie, Alex, Medhi et Morgane vont vivre une aventure humaine hors du commun.

01H10 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès.

Série. «Autopsie d’un couple».

Avec Jean-François Balmer.

22H15 Une lubie de Monsieur Fortune Téléfilm. Comédie dramatique française de Philippe Venault (2009).

1h30. Avec Heïva Ah-Min, Kaleinui Wong. Au début du XXe siècle, Vincent Fortune, jeune missionnaire, débarque sur une petite île de Polynésie.

23H55 Journal de la nuit

Notamment : «Indonésie : les derniers harponneurs de Lamalera».

22H30 Soir 3 22H55 Quatre idoles dans le vent Elles n’ont pas 20 ans quand elles débutent dans l’émission de radio «Salut les copains». Pourtant, ces jeunes filles deviennent des idoles : Sheila, Françoise Hardy, Sylvie Vartan et France Gall.

00H50 L’heure de l’opéra

Animation américaine de Pete Docter, Bob Peterson (2009, VM). 1h35.

22H30 Camping 2 Film. Comédie française de Fabien Onteniente (2009). 1h29. Avec Richard Anconina. Délaissé par sa fiancée, Jean-Pierre décide de chercher le calme au camping des Flots Bleus.

00H00 Le caméléon Film. Drame franco-américaine de Jean-Paul Salomé (2009, VM).1h46.

FRANCE 4 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H25 Samantha oups !

20H35 Derrière l’uniforme :

les soldats du feu Série doc. Psylvia va, pour la première fois, se retrouver face aux flammes.

23H15 La presse est unanime Théâtre. Avec Gérard Miller, Isabelle Mergault.

01H00 New York 911

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20 20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier.

00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 19H00 C à vous 20H00 Devenir lion 20H25 C à vous, la suite 20H35 Les clefs

de l’orchestre de Jean-François Zygel Musique.

«La Symphonie fantastique».

22H15 C dans l’air Mag. Présentation : Yves Calvi.

23H20 Les dossiers secrets de l’Inquisition «La guerre des idées».

GULLI 19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte 20H00 Parents à tout prix

Série. «Travailler c’est du boulot !».

20H35 Mon frère, ce héros Comédie américaine de Ralph E. Portillo (2000).

1h35. Avec Bob Hopkins.

22H05 L’école des fans Divertissement. «Best of».

23H00 Got to Dance, le meilleur danseur

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARTE

M6 17H35 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag

18H01 Le dernier capitaine

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

du Rio de la Plata 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Le Grand Rift africain

20H45 Bones

Série. «La voix du ciel». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz.

21H35 Bones Série. «Le procès». L’affaire de la kidnappeuse d’enfants, qui avait aussi enlevé Hodgins, Booth et Brennan, s’engage mal. • «La fuite en avant». L’équipe de l’Institut doit élucider le décès d’un homme à son domicile, un agoraphobe. • «Gormogon».

00H00 Sons of Anarchy

18H20 Very Bad Blagues 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini !

16H30 Top Club 17H30 Top Model USA

Invitée : Clara Morgane.

20H00 24h buzz

Divertissement. Découvrez en image les treize apprentis mannequins.

18H20 One Piece

20H40 Rends-moi mes enfants !

20H40 Les plus grandes cavales

20H35 Sous le feu du volcan

Drame néerlandais de Ron Termaat (2009). 1h23. Avec Karina Smulders.

22H05 Au cœur des nuages Documentaire de Udo Vieth.

De quoi sont faits les nuages ?

Comment se forment-ils ? Pourquoi ne donnent-ils pas tous de la pluie ?

23H00 Sous la main de l’autre Documentaire de Vincent Detours et Dominique Henry.

00H35 Court-circuit

Magazine.

Présentation : Jean-Marc Morandini.

22H30 Les plus grandes prises d’otages Magazine. Au sommaire : «La prise d’otages de la maternelle de Neuilly» • «Le détournement du vol 8969» • «Les moines de Tibhirine» • «Ingrid Betancourt» • «La prise d’otages du Ponant».

00H10 Morandini !

Science-fiction américaine de Mark Roper (2004). 1h30. Avec Marnie Alton.

22H10 Beyond the City Limits Téléfilm. Action américaine de Gigi Gatson (2001). 1h30. Avec Steve Harris. Trois femmes tentent d’arnaquer leurs petits amis respectifs en cambriolant un casino.

23H45 Star Story Documentaire.

«Rap français : rimes et châtiments».

© DR

Magazine. Présentation : Estelle Denis.

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011 29

W9 16H40 Buffy contre

les vampires 19H30 Les Simpson 20H40 Enquête d’action Au sommaire : «Régimes, produits de beauté : que valent les dernières tendances ?»

• «Course à la beauté : les hommes aussi !» • «Jeunesse : les nouveaux codes de la génération LOL» • «Fête, alcool et bizutage : les dessous des campus américains».

TMC

NT1

15H20 Hercule Poirot 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Las Vegas

15H00 Le destin de Lisa 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté

Série. «Tout début a une fin» • «Sorties de secours» • «Tout peut arriver».

20H40 Une femme d’honneur Série. «Complicité de viol» • «Mortelle cavale».

00H10 Saving Grace «Rosie» • «L’âme d’un flic» •«La deuxième chance».

Série. «La rougeole» • «Jour noir jour bleu».

20H40 Catch «SmackDown» • «Raw».

Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius.

23H55 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Les meilleurs moments» • «Alabama».

NRJ12 15H20 Les Cordier,

juge et flic 17H10 Hannah Montana 17H45 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag 18H10 Les anges de la téléréalité 2 - Miami Dreams 18H45 Stargate SG-1 20H35 Famille d’accueil Série. «Telle mère, telle fille» • «Le prisonnier».

00H05 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Entre les lignes 20H00 Parlement hebdo 20H45 Agora 2.0

Magazine.

Présentation : Kathia Gilder.

21H00 Jean-Marc Borello : ni dieu, ni maître, ni actionnaires 22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. Présentation : Jean-Pierre Elkabbach.

23H00 Un monde de bulles

SAINT DU JOUR

Se détendre par Defendente Génolini

SUDOKU N° 909

SAINT JEAN-BAPTISTE «Cet enfant sera grand devant Dieu» dit l’Ecriture. Dès

le sein de sa mère, il «tressaille de joie» à la venue de Jésus, dans le sein de Marie !Il dira aux disciples, en parlant du Sauveur : «Il faut qu’Il croisse et moi que je diminue.» Dès sa conception, ses parents se disent «Que sera donc cet enfant ?» Jésus affirmera : «Parmi les enfants des femmes, il n’en est pas de plus grand que lui.»«Toi, petit enfant, on t’appellera prophète du Très-Haut ; tu marcheras devant le Seigneur pour préparer ses chemins», prophétise son père Zacharie.

Consacré au Seigneur, Jean-Baptiste est «la voix qui crie dans le désert». Il attire une foule de gens, convertit et propose un baptême de pénitence dans l’eau du Jourdain. A l’approche de Jésus, il le dé-

signe comme le Messie : «Voici l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde !» Il sera arrêté puis décapité par Hérode. Avec Marie, il est le seul saint dont nous fêtons la naissance et le martyre séparément.

Pensée spirituelle de Jean-Baptiste : «Repentez-vous, car le Royaume des cieux est tout proche… Tout arbre qui ne produit pas de bons fruits va être coupé et jeté au feu.»

Courte prière de Zacharie, père de Jean-Baptiste, le jour de sa naissance : «Béni soit le Seigneur, Dieu d’Israël qui visite et rachète son peuple.» Éphéméride : En 1967, Paul VI, par son encyclique Sacerdotalis Caelibatus, déclare que le «cé-

WWW.DIRECTMATIN.NET 30

libat ecclésiastique conserve toutes ses valeurs à notre époque». Il analyse les objections contre cette discipline de l’Eglise latine, puis conclut : «Oui, c’est précisément ce monde en crise de croissance et de transformation, c’est lui qui a un urgent besoin du témoignage que constituent des vies consacrées aux valeurs spirituelles […] et les plus sacrées… pour que notre époque ne soit pas privée d’une lumière d’essence très rare et sans égale : celle des plus hautes conquêtes spirituelles.» Jean-Paul II et Benoît XVI tiendront le même langage. •

Pour en savoir plus

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

N° 909 VENDREDI 24 JUIN 2011

L’ÉTÉ PEINE À S’IMPOSER

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juin 2011 12

Direct Matin