Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 902

CINÉMA

LIGUE 1 - MERCATO

Page 26

LILLE PRÉPARE SON AVENIR

© P. PERUSSAU/ICON SPORT

© 2010 DREAMWORKS

LE PANDA GAFFEUR REPART AU COMBAT CONTRE LE MAL

Page 24

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

FILLETTE VIOLÉE

Le suspect reste toujours enfermé dans le silence P.14

SECTES

Les gourous surfent sur la fin du monde prédite pour 2012

P.15

DROGUES

DOIT-ON LÉGALISER LA VENTE DE CANNABIS ?

COUP D’ENVOI DES VOTES POUR LA PRIMAIRE ÉCOLOGISTE

Page 8

LIBAN © P. VERDY/AFP

HEURE H POUR HULOT, JOUR J POUR JOLY

Page 18

L’arrivée au pouvoir du Hezbollah suscite des inquiétudes P.20

LA CAPITALE EN GUERRE CONTRE LES JEUNES DÉLINQUANTS

LES MINEURS DANS LE VISEUR

La préfecture de police met en place tout un arsenal pour lutter contre le phénomène. P.11

INSOLITE

Les couches-culottes seront recyclées pour créer de l’énergie P.16

Les clés du jour

6 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sectes - Délinquants - Couches - Pompidou - Écologistes Liban - Maëlle - Grèce - Cannabis - Bac - Bettencourt - Williams Rugby - Hezbollah - Médecins - Ordures - Coluche - Lille L’HISTOIRE

À LA RECHERCHE DE BEN LADEN C’est une chasse au trésor peu banale que s’apprête à vivre

le Californien Bill Warren. Cet explorateur des fonds marins envisage de partir dans les prochains jours à la recherche du corps de l’ex-leader d’al-Qaida, Oussama ben Laden, en mer d’Arabie. «C’est le projet le plus excitant et peut-être le plus dangereux», avouait-il récemment au New York Post. Pour mener à bien cette opération, le plongeur a prévu de sortir l’artillerie lourde : un bateau équipé d’un matériel de

LA QUESTION D’HIER LES PRIMAIRES SONT-ELLES UN RISQUE POUR LE PARTI SOCIALISTE ?

haute technologie et un sous-marin téléguidé loué 1 000 dollars la journée. Le coût de cette expédition de deux semaines s’élèverait à près d’un million de dollars. Mais l’homme de 67 ans, qui a déjà découvert 200 épaves, n’est pas à court d’idées pour financer sa quête. Il prévoit déjà de monnayer au plus offrant les clichés du corps et espère même décrocher la récompense de 25 millions de dollars promise à l’époque à quiconque retrouverait Ben Laden «mort ou vif».

OUI 45 % NON 24 % NSP 31 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Gérard Collomb

ET VOGUE LE NAVIRE

L’ESPAGNE RENOUE AVEC LA DÉMOCRATIE

© BOJESEN/SIPA

Les primaires sont-elles un risque pour le PS ?

La multitude des candidatures qui a suivi la mise hors jeu de DSK pose un problème de crédibilité par rapport à l’opinion publique. Ce système est démocratique, mais le risque est que le parti s’anéantisse dans ses débats internes. Les socialistes doivent montrer leur ambition de changer la France et non pas satisfaire leurs ambitions personnelles. Je lance donc un appel à l’union du PS.

C’EST ARRIVÉ UN 15 JUIN

© J. WOITAS/AFP

© S. MERIADECK/DIRECT8

Maire (PS) de Lyon

On parle d’eux

Cet artiste allemand est prêt à tout pour défendre la revitalisation des milieux aquatiques urbains. Lundi, Frank Boelter a navigué sur le canal de Leipzig à bord d’une embarcation réalisée en pliant une feuille géante (175 m²) du matériau étanche qui sert à fabriquer des briques de lait. Longue de 9 mètres, d’un poids de 25 kg, elle lui a coûté 160 euros.

© K. HOSHINO/AFP

Le 15 juin 1977, les premières élections libres depuis 1936 se déroulent en Espagne. Deux ans après la mort de Franco, elles concrétisent la transition démocratique initiée par le nouveau roi Juan Carlos 1er et son Premier ministre réformiste, Alfonso Suarez. L’Union du centre démocratique (centre droit) obtient alors la majorité au sein de la nouvelle assemblée constituante chargée de rédiger la future constitution.

Le 6 décembre 1978, le texte est adopté par référendum, début d’une nouvelle ère de liberté et de progrès.

Steve Jobs

Dechavanne

Ban Ki-moon

Après Mark Zuckerberg (fondateur de Facebook) en 2010, le fondateur d’Apple va devenir le héros d’une BD. Le livre sera disponible dès le mois d’août en librairie et sur Internet.

L’ancien animateur de Coucou c’est nous ! est le nouveau binôme de Jean-Pierre Foucault sur RTL. Suite au départ de Cyril Hanouna, il coprésente, chaque midi, le jeu La bonne touche.

Le patron de l’ONU n’oubliera pas son 67e anniversaire. Empêché d’atterrir, lundi, à Buenos Aires à cause des cendres du volcan chilien, il a dû faire 700 kilomètres en voiture, soufflant ses bougies dans une station-service.

© F. BUKAJLO/ABACAPRESS/RTL

© E. SCHNEIDER/UNITED NATIONS/AFP

Ordinateur portable Multimédia Série N Technologie Sonicmaster Audio par Bang & Olufsen IcePower® 2e génération de processeurs Intel® Core™ i7 : le top des performances visuellement intelligentes Design haut de gamme en alumium brossé

Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Grand angle

8 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

COUP D’ENVOI DES VOTES POUR LA PRIMAIRE ÉCOLOGISTE

LE SCRUTIN RESTE TRÈS OUVERT Qui de Nicolas Hulot, Eva Joly, Stéphane Lhomme ou Henri Stoll portera les couleurs d’Europe Ecologie-Les Verts en 2012 ? Après un ultime débat ce soir, les électeurs écolos vont trancher.

«Qui va gagner ? On n’en sait rien !» A l’image de ce proche d’Eva

manière la plus durable de convaincre.»

Ses soutiens. Aidé

par

ses

proches à EELV (Pascal Durand, JeanPaul Besset), Nicolas Hulot a aussi le soutien de Verts historiques (Yves Cochet, Denis Baupin) et de figures de la gauche (José Bové).

Sa stratégie. Figure du petit écran, Nicolas Hulot peut se targuer d’être l’écologiste le plus populaire de France. Père du pacte écologique de 2007 et acteur incontournable du Grenelle, l’homme s’exprime avec aisance et liberté, au prix parfois d’une «naïveté» assumée. Partisan d’une campagne «ouverte» et «apaisée», Nicolas Hulot espère «convaincre ceux qui ne sont pas encore convaincus» pour élargir le socle électoral des écologistes en 2012. handicaps. Etiqueté «centriste» – un gros mot dans la galaxie écolo – Nicolas Hulot pourrait faire les frais de ses amitiés à droite et de ses liens passés avec des multinationales (EDF, TF1). Malgré ses multiples gages de bonne foi (rupture avec l’UMP, sortie du nucléaire), les militants écolos, connus pour leur intransigeance, pourront-ils lui pardonner ?

Ses

EVA JOLY DÉFEND L’«ÉCOLOGIE DE COMBAT» Son profil. 67 ans, franco-norvé-

gienne, ex-juge d’instruction, eurodéputée EELV. Son credo. «L’écologie de combat, c’est aller chercher ceux qui ne votent pas.»

© B. LOUBINOUX/AFP

Ses soutiens. Populaire chez les militants, Eva Joly bénéficie du soutien de nombreux ténors écolos (Noël Mamère, Dominique Voynet).

Sa stratégie. Son parcours jalonné

de combats plaide pour elle. Française d’adoption, magistrate redoutée pour sa lutte anti-corruption, convertie récente mais

appliquée à l’écologie… Eva Joly peut séduire un électorat de gauche, ulcéré par les affaires et les dérives de la classe politique. Autre atout, l’eurodéputée bat la campagne depuis près d’un an et a su courtiser les militants Verts. Un avantage dans une primaire incertaine.

Ses handicaps. Après un départ en fanfare, sa campagne a marqué le pas.

Devenue malgré elle la «candidate de l’appareil» face à «l’ouverture» Hulot, elle doit en outre convaincre que son accent et son débit parfois hésitant (le français n’est pas sa langue maternelle) ne seront pas rédhibitoires en 2012.

«Cela ne m’a jamais empêchée de réussir dans tous mes projets», répond-elle.

HENRI STOLL, candidat des «gens simples». Maire de

Kaysersberg, conseiller général du Haut-Rhin, Henri Stoll se présente comme un écolo «de terrain». Jamais avare de bons mots (une fois élu à l’Elysée, il confiera la présidence de l’audiovisuel public à…

Nicolas Hulot), célèbre pour sa cravate en bois, ce personnage haut en couleur de 56 ans défend une écologie à échelle humaine. © F. LANCELOT/SIPA

Son credo. «La pédagogie est la

© LE FLOCH/SIPA

Visionnez la vidéo

Son profil. 56 ans, ex-animateur de télévision et ancien président de la Fondation Nicolas Hulot.

STÉPHANE LHOMME, candidat anti- Hulot».

A 45 ans, Stéphane Lhomme se situe très à gauche.

Ancien porte-parole du réseau Sortir du nucléaire, ennemi des «multinationales», ce Bordelais n’a rallié la campagne écolo que pour s’opposer à celle de Nicolas Hulot et promouvoir une sortie du nucléaire «en dix ans». Ses attaques contre l’animateur «venu de la planète TF1» lui ont valu les huées du public lors du débat à Paris.

LE SCRUTIN Electeurs. 32 896 votants, dont

16 000 sympathisants qui se sont inscrits en versant 10 euros, peuvent participer par courrier ou par mail, dès réception du matériel de vote.

Modalités. Des professions de foi, des bulletins papier, un identifiant ainsi qu’un mot de passe sécurisés pour voter sur Internet ont été ou seront envoyés à chaque inscrit par La Poste.

Calendrier. Le vote par Internet pour le premier tour sera clos le 23 juin à 9h, le 24 juin à minuit (cachet de La Poste faisant foi) par courrier. Le résultat sera proclamé le 29 juin. En cas de second tour, le vote se déroulera entre le 30 juin et le 7 juillet.

© F. LANCELOT/SIPA

HULOT VEUT «CONVAINCRE» ET AUSSI…

Joly, rares sont les écolos à se risquer à des pronostics. Alors que les quatre candidats en lice pour la primaire d’Europe Ecologie-Les Verts (EELV) débattront pour la dernière fois ce soir à Lille, le scrutin, dont les compteurs s’ouvriront dans la foulée, semble plus ouvert que jamais. Sauf énorme surprise, la bataille devrait se jouer entre deux personnalités d’ouverture. Si Eva Joly a longtemps fait figure de candidate désignée du parti, l’entrée en lice de Nicolas Hulot a rebattu les cartes. Face à eux, difficile d’exister pour les challengers. Candidat «antinucléaire et anti-Hulot», Stéphane Lhomme n’a pas semblé convaincre.

L’élu alsacien Henri Stoll, applaudi pour ses idées «terre à terre» et ses bons mots, ne se fait pas non plus d’illusions.

32 896 électeurs les départageront pour désigner le candidat à l’élection présidentielle. Mais attention, certains pourraient être privés de bulletin. L’équipe de campagne d’Eva Joly a interpellé hier la direction du mouvement, car selon elle, près de 8 000 inscrits n’auraient «pas transmis de justificatif d’identité», un point de détail qui pourrait se révéler crucial au moment du décompte. •

Découvrez la nouvelle collection de PC. LE 3D

Microsoft France - RCS Nanterre B327 733 184

Acer Aspire 5745DG. 799€*

Du mercredi 15 au samedi 18 juin, rendez-vous dans votre centre commercial Créteil Soleil ou Evry 2 pour découvrir la nouvelle collection de PC Windows 7 et profitez d’offres exceptionnelles.

Tout notre parcours et les dates sur windows7.fr/tournee *Prix public conseillé.

Ile-de-France

1 000 EUROS

«Si certains sont tentés de créer une autre liste (à Paris) (…) ils risquent de faire perdre le Sénat à la majorité.»

Philippe Goujon, patron de l’UMP à Paris, à propos de certains élus menaçant de lancer des listes Divers droite aux sénatoriales.

C’est le prix minimum d’une plaque nominative à la cité internationale universitaire de Paris, a-t-on appris hier. Cette opération de mécénat baptisée «Une chambre à votre nom» vise à impliquer les particuliers dans la rénovation du lieu. Chaque année 10 000 étudiants, chercheurs et artistes internationaux y sont accueillis.

© WITT/SIPA

En bref

EXPOSITION

L’HÉRITAGE PARISIEN DE GEORGES POMPIDOU

75

DES AIDES AUX ASSOCIATIONS EN BAISSE À PARIS

La tour Montparnasse, Beau-

bourg, les tours du Front-de-Seine dans le 15e… Ces réalisations ont un point commun : Georges Pompidou (1911-1974). C’est cet esprit bâtisseur de l’ex-président de la République (1969-1974) sur lequel revient l’exposition qui lui est consacrée à partir d’aujourd’hui, à travers, entre autres, des photos d’époque. Un héritage parfois critiqué dans la capitale, même s’il compte la rénovation de quartiers insalubres comme dans les 13e (quartier Italie) et 20e arrondissements (Hauts-de-Belleville). Sa conception, symptomatique de l’époque, était que la ville devait s’adap-

WWW.DIRECTMATIN.NET

© ARCHIVES NATIONALES

PARIS 3E

Bertrand Delanoë a fustigé hier la «baisse sans précédent» des crédits accordés par l’Etat aux associations des quartiers populaires parisiens.

D’après l’édile socialiste, ces dernières ont perçu 722 000 euros en 2011 contre 1,4 million d’euros en 2009. C’est pourquoi il demande à l’Etat de rétablir d’urgence les subventions à ces associations.

HOMMAGE

COLUCHE STATUFIÉ

92

C’est l’histoire d’un mec dis-

paru il y a 25 ans et à qui Montrouge, dont il est originaire, a rendu un vibrant hommage hier : Coluche (1944-1986). Une statue de l’humoriste, décédé dans un accident de la route à l’âge de 42 ans, a été dévoilée en présence de sa femme et de MONTROUGE

Georges Pompidou, au Niger, en 1972.

ter à la voiture. D’où la création des voies sur berges, que la mairie actuelle entend rendre en partie aux piétons. • Georges Pompidou 1911-2011, Archives nationales, 60, rue des FrancsBourgeois (3e), jusqu’au 29 août.

LE PETIT BAIN, UNE NOUVELLE SALLE DE CONCERT SUR LA SEINE Nouvel équipement culturel dans le 13e, le Petit Bain a été présenté officiellement hier et ouvrira au public le 6 juillet. Installé sur une barge à côté de la piscine Joséphine-Baker, au pied de la BNF, il abrite une salle de concert de 450 places ainsi qu’un restaurant, le tout surmonté d’un toit-terrasse.

Sa programmation sera assurée par l’association Guinguette Pirate, qui anime déjà la péniche du même nom.

PLUS DE 2 000 OFFRES D’EMPLOI À PARIS La 2e édition du Paris du recrutement des jeunes diplômés se tiendra demain, de 10h à 18h, à l’espace CentQuatre à Paris (19e). Ce forum francilien accueillera 130 employeurs et près de 2 000 offres d’emploi seront proposées aux candidats.

Ces derniers doivent impérativement se munir d’un CV. L’entrée est libre et gratuite, sans pré-inscription, ni réservation. www.dip-emploi.fr

PARIS SOUTIENT LES MALADES ATTEINTS DE DRÉPANOCYTOSE Pour lutter contre la drépanocytose, la Ville de Paris lance aujourd’hui, pour la première fois, une campagne d’information et de sensibilisation sur cette maladie génétique, à l’origine de crises de douleurs du ventre et des os. Chaque année, environ 200 bébés naissent drépanocytaires en Ile-de-France.

© P. VERDY/AFP

10 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

ses enfants. Cette sculpture grandeur nature représente la fameuse salopette arborée sur scène par le comique. Installée sur la place de la Libération, face au quartier Emile-Boutroux où il vécut les premières années de sa vie, elle a été voulue «sans corps ni visage pour laisser place à l’imaginaire et au souvenir». •

PLAZA ATHÉNÉE

LE PALACE S’AGRANDIT

75 PARIS 8E

Dans un contexte de forte concurrence,

le Plaza Athénée fait peau neuve, at-on appris hier. Le palace parisien situé avenue Montaigne (8e) devrait engager prochainement des travaux de rénovation et d’agrandissement grâce à l’acquisition de trois immeubles mitoyens.

Selon le magazine économique Challenges, le coût de ce chantier pourrait s’élever à 100 millions d’euros. Un montant que la direction de l’hôtel n’a pas souhaité confirmer. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011 11

UN ARSENAL CONTRE LA DÉLINQUANCE DES JEUNES

PLEINS FEUX SUR LES MINEURS 75

d’un référent, souvent un policier à la retraite. Une trentaine de jeunes seront suivis chaque année. L’opération, qui entend transmettre des valeurs comme l’empathie, porterait ses fruits. Un jeune arrêté pour violence et port d’arme illicite a ainsi récemment effectué une maraude avec la Brigade d’assistance aux sans-abri et revient travailler de son plein gré. Afin d’éviter la récidive, il sera suivi de près pendant six mois après l’opération.

Afin d’enrayer la délinquance

des mineurs, qui explose à Paris, la préfecture de police mise sur la prise de conscience des auteurs. Sans prétendre régler définitivement le phénomène, trois dispositifs sont expérimentés ou sur le point de l’être dans la capitale.

Stages pour primo-délinquants Avec le modèle des stages de citoyenneté, que la police met en place dès ce mois-ci, ce sont les primo-délinquants qui sont visés. Les cent jeunes âgés de 13 à 18 ans choisis pour y participer sont pour la plupart connus pour des actes d’insoumission à l’autorité. Proposée comme une alternative à la sanction, notamment par le tribunal pour mineurs, la formule donnera lieu à dix modules d’ici à la fin de l’année à Paris.

Elle prévoit une journée de rappel à la loi devant un magistrat de la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) et une autre où la police explique son rôle et ses métiers. «Sur la base d’une étude, la moitié, voire les deux tiers, des mineurs

© M. MEDINA/AFP

PARIS

Des agents devant un lycée lors de l’installation d’un policier référent fin 2010.

qui suivent ces modules ne récidivent pas», précise Sébastien Durand, en charge du projet auprès du préfet.

Commissariats ouverts Des parcours «individualisés» sont aussi mis en place depuis mai pour trai-

© CHAMUSSY/SIPA

INQUIÉTANTE MONTÉE DE LA VIOLENCE

Près de 20 % d’interpellations de plus sur les cinq premiers mois de l’année à Paris.

Le phénomène a de quoi inquiéter. Les violences mettant en

cause les moins de 18 ans sont en hausse de 19,7 % à Paris sur les cinq premiers mois de l’année, par rapport à la même période en 2010, nous a annoncé hier la préfecture de police. Entre 1996 et 2011, la moitié des violences commises par les jeunes à Paris avait un mobile crapuleux. Qu’ils agissent de leur propre chef ou qu’ils œuvrent pour des réseaux ou des groupes organisés qui les manipulent, les mineurs bascu-

lent dans la violence en général entre 12 et 13 ans. «C’est l’âge où l’influence des pairs (amis, mentors…) commence à remplacer celle de la sphère familiale», commente Sébastien Durand, conseiller technique auprès du préfet.

Cette perte de repères sert de terreau fertile pour les bandes. «La violence a une dimension identitaire et intégrative, elle est aussi ludique pour certains jeunes, en raison de l’effet désinhibant du groupe», analyse Eric Debarbieux, spécialiste des violences scolaires. •

ter le cas de jeunes délinquants récidivistes. L’objectif de cette alternative à l’exécution d’une peine est de donner à un adolescent une série de tâches à accomplir en travaillant avec les policiers dans leurs locaux. Pendant deux à quatre mois, la PJJ place le jeune auprès

Sensibilisation des collégiens Parce que c’est souvent au collège que tout bascule, les policiers ont aussi décidé de renforcer leur programme de sensibilisation des adolescents dans les établissements scolaires. S’ils abordent habituellement le racket et les violences, cette année, la priorité est mise sur le «cyber-harcèlement» (photos dégradantes publiées sur Facebook, rumeurs sur un forum…). Un collégien sur cinq en est victime, ce qui peut le pousser vers la déscolarisation et la délinquance en représailles. Déjà 10 200 élèves en classe de 4e et 3e ont été sensibilisés à Paris. •

Ile-de-France

12 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Rebuts. Un tas de déchets, haut de 30 mètres, s’est accumulé au fil des années sur une commune du Val-de-Marne. Une procédure d’urgence a été mise en place, mais l’évacuation des immondices pourrait prendre du temps.

Une montagne de 150 000 tonnes d’ordures à Limeil-Brévannes Il y a trois ans, une montagne de déchets

© J. DEMARTHON/AFP

haute de 30 m, d’un poids d’environ 150 000 tonnes, a surgi à Limeil-Brévannes (94), rue Albert-Garry, à proximité de Valenton. Les «métastases de ce cancer» s’appellent odeurs, fumées, pollution… Comment est-elle arrivée là ? En 2002, Patrick Bueno, gérant de LGD Développement, installe sans autorisation – comme paraît-il il en avait le droit à l’époque – un centre de transit et de tri de déchets industriels. Pour régulariser la situation, une enquête publique est ouverte, les villes de Limeil-Brévannes et de Valenton s’opposent au projet. Le préfet de l’époque suit l’avis favorable de ses services et LGD exerce son activité bien que le maire de Limeil, Joseph Rossignol (Parti de gauche), avertisse la préfecture sur des manquements à la réglementation. En 2009, l’exploitation du centre d’enfouissement de Villeau (Eure-etLoir) lui ayant été interdite, LGD transforme le centre de tri en centre de stockage. Les immondices s’amoncellent ainsi jusqu’en novembre dernier où l’activité du site est arrêtée, suite aux difficultés de l’entreprise. Depuis, il arrive que la colline s’embrase. Des feux s’allument régulièrement sous les ordures depuis plusieurs semaines. Il faut dire que la température atteint 70 °C en surface et 300 °C en profondeur ! «C’est un tas de méthane», assure Jean-Louis Helye, professionnel des déchets. Le danger est réel. «Des personnes ont été aperçues à proximité La montagne de déchets fait partie intégrante du paysage, au grand dam des riverains. alors qu’il y a un risque d’effondrement qui les fasse tomber dans le foyer», s’inquiète Joseph Rossignol.

Les sapeurs-pompiers sont intervenus plusieurs centaines cette tumeur» estiment les élus. Comme la société LGD REPÈRES de fois. Les quantités d’eau qu’ils ont utilisées sont imest en liquidation, elle ne paiera rien et l’Etat prendra le er pressionnantes. Le 1 juin par exemple, 3,2 millions de relais. Une procédure d’urgence a déjà été mise en place Le 9 juin, la ville de Limeilpour sécuriser le site. litres d’eau ont été déversés par 78 pompiers pendant Brévannes a organisé une réunion Le préfet doit ainsi faire clôturer les lieux et un système neuf heures alors que, dans le même temps, les Val-depublique en présence d’élus dont le député UMP Didier Gonzales. S’adressant d’arrosage sera mis en place cette semaine. Le site sera Marnais sont touchés par les restrictions à cause de la à un client qui s’étonnait du tarif très bas ensuite évacué, mais quand ? On sécheresse. A long terme, de tels La santé des riverains parle de plusieurs mois. Ensuite, pratiqué par LGD, un commercial aurait volumes d’eau ainsi déversés pourrépondu : «il faut choisir : le prix ou devrait appliquer, pour la preraient mettre en péril la nappe est menacée : les fumées l’Etat la traçabilité», démontrant ainsi toute mière fois, l’article 541.3 de la loi phréatique. légitimité de l’article 541.3 de la loi La santé des riverains est égalelibérées irritent les yeux Grenelle 2 qui prévoit que les entre- laGrenelle 2. Avant d’ajouter : «Si on prises productives de déchets en ment menacée : les fumées libérées travaille normalement on gagne bien et la gorge dans soient responsables jusqu’à la fin de irritent les yeux et la gorge dans un sa vie. Mais si on le fait illégalement, leur traitement. Il faudra alors les rayon de 5 km... Au point que la on gagne énormément d’argent…» un rayon de 5 km. identifier pour les faire payer, même nouvelle route départementale (la si cela n’a rien d’évident. Un responsable affirme déjà D110), créée pour désengorger les centres-ville de Limeil que des documents liés à la traçabilité auraient disparu. et de Valenton (dont le montant avoisine les 16 millions De quoi alimenter la rumeur qui dénonce un «système d’euros), n’a pu être ouverte à la circulation pour raisons mafieux», comme à Naples dans le sud de l’Italie… • de sécurité. Selon les estimations, il faudrait compter entre 9 et 13 millions d’euros pour «se débarrasser de Francis Gouge

CET APRÈS-MIDI DANS

SONDAGE EXCLUSIF : COMMENT LES SCIENTIFIQUES SONT-ILS PERÇUS ?

France

14 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

En bref

VIOL DE LA PETITE MAËLLE

ÉCROUÉ, L’AGRESSEUR PRÉSUMÉ RESTE MUET

HOLLANDE ET AUBRY AU COUDE À COUDE POUR LES PRIMAIRES

François Hollande garde la tête des personnalités socialistes préférées des sympathisants de gauche en vue des primaires socialistes pour la présidentielle de 2012. Mais l’écart se réduit avec Martine Aubry (36 % contre 35 %), selon un sondage Ifop pour France Soir publié hier. Les autres restent en retrait : Ségolène Royal (14 %), Arnaud Montebourg (6 %) et Manuel Valls (4 %).

fermés. L’homme de 39 ans suspecté d’avoir enlevé et violé la jeune Maëlle ce dimanche à Niévroz (Ain) reste, depuis son interpellation le soir même, muré dans le silence. Présenté hier à un juge d’instruction, il a été mis en examen pour viol, enlèvement et séquestration et écroué. Il risque jusqu’à vingt ans de prison. Les enquêteurs tentent désormais d’en savoir plus sur celui qui aurait kidnappé l’enfant de 5 ans devant le domicile familial avant de la déposer vivante, cinq heures plus tard, sur le bord de la route.

L’homme, originaire de l’Isère, souffrait depuis plusieurs années de «problèmes psychiatriques», qui l’obligeaient à suivre «un traitement médicamenteux», rapportent les gendarmes. Il avait été condamné en 2009 à six ans de suivi sociojudiciaire pour diffusion d’images à caractère pédopornographique. N’ayant pas répondu à trois rendez-vous avec les services sociaux ou de soins, il aurait dû être arrêté hier par la police et présenté à un juge.

La présidente du FN, Marine Le Pen, a fixé hier la sortie du nucléaire comme «un objectif qu’il faut avoir à l’esprit». Dénonçant «une énergie énormément dangereuse» sur France Inter, la candidate à la présidentielle n’envisage qu’une sortie progressive.

Citant l’exemple du référendum italien, Marine Le Pen voudrait «consulter les Français».

DÉPENDANCE : FILLON EXCLUT UNE HAUSSE DE LA CSG Lors d’un déplacement à Marseille, le Premier ministre a exclu hier toute «augmentation générale de la CSG» pour financer la dépendance des personnes âgées. Il a par ailleurs écarté la piste d’une formule d’assurance obligatoire. Nicolas Sarkozy doit décider en juillet des mesures qui viendront réformer la prise en charge de la dépendance. Des groupes de travail ministériels doivent rendre leurs conclusions le 21 juin.

Un loup solitaire De leurs premières investigations, les enquêteurs dressent le portrait d’un

© P. DESMAZES/AFP

Il ne parle pas, ne prononce pas son nom, et garde les yeux

MARINE LE PEN ENVISAGE UNE SORTIE DU NUCLÉAIRE

Le mobil-home de l’agresseur présumé, à Villette-d’Anthon (Isère), photographié hier.

homme isolé. Habitant dans un mobilhome loué dans le camping de Villetted’Anthon (Isère), ce chaudronnier vivait sans contact avec son voisinage. Le responsable des lieux parle d’un homme d’apparence «banale», qui «partait le matin, rentrait le soir, et payait normalement son loyer».

Présent hier à l’Assemblée nationale, le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, a

estimé que la société devait «protéger contre les prédateurs sexuels» Le ministre a notamment évoqué à ce sujet «l’idée d’une castration chimique». Un dispositif «efficace», selon lui. •

Visionnez la vidéo

AFFAIRE BETTENCOURT

LA MILLIARDAIRE MISE SOUS CURATELLE ?

LE COMMERCE SUR MOBILE DEVRAIT EXPLOSER D’ICI À 2015

Le rapport évoque «une maladie cérébrale». Trois médecins dé-

signés par la justice estiment dans un texte dévoilé hier que Liliane Bettencourt souffre d’une «altération conjointe des facultés mentales et physiques».

Les experts (mandatés après une demande de mise sous tutelle formulée par sa fille, Françoise Meyers-Bettencourt) concèdent toutefois qu’ils n’ont pas pu examiner la milliardaire, car elle refuse tout examen médical. Dans ce rapport remis fin mai au juge des tu-

© F. GUILLOT/AFP

Le m-commerce, ou commerce sur téléphone mobile, devrait dépasser les 13 milliards d’euros en France en 2015, contre 500 millions d’euros l’an dernier, selon une étude publiée hier par Xerfi. Ce potentiel de croissance, de l’ordre de «90 % par an », est lié à l’explosion des smartphones. Un quart des mobinautes, soit 4 millions de personnes, affirment avoir déjà fait un achat avec leur portable.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Liliane Bettencourt.

telles de Courbevoie (Hauts-de-Seine), les trois médecins préconisent «son placement sous curatelle renforcée». On devrait savoir lundi quelles sont les suites judiciaires de cette demande. Ce régime juridique donne à un tiers le droit de percevoir et de gérer les ressources de la personne. Dans ce cas, la femme la plus riche de France pourrait conserver son mandat d’administratrice de L’Oréal. Les avocats des deux parties refusent de s’exprimer, évoquant une «violation du secret médical». •

17 PLATEFORMES

«Je respecte l’UMP, je respecte le président de la République, je demande simplement un respect équivalent.»

d’offres légales de contenus culturels sur le Net ont reçu le label PUR (promotion des usages responsables) par l’Hadopi, a-t-on appris hier. Parmi les bénéficiaires, dix proposent de la musique et trois de la vidéo à la demande.

Une présentation détaillée des différentes offres est disponible sur le site www.pur.fr.

Jean-Louis Borloo, hier sur Europe 1, évoquant les pressions visant à le dissuader de concourir en 2012. © WITT/SIPA

France

DÉRIVES SECTAIRES

En bref

2012, ANNÉE ANXIOGÈNE © PROD D8/SONY/COLUMBIA PICTURES

LE MEDEF VEUT ASSOUPLIR LA «PRIME DIVIDENDE»

Le film 2012, de Roland Emmerich (2009).

A dix-huit mois du 21 décembre 2012, fin supposée du monde

selon le calendrier maya, la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (Miviludes) met en garde, dans son bilan annuel, contre les dérives sectaires notamment liées à ce phénomène. Surfant sur cette «peur millénariste», les mouvements connus des autorités profitent de l’événement pour diffuser leurs messages «anxiogènes» en France et attirer les personnes vulnérables au sein de leur mouvement, prévient la Miviludes.

C’est le cas du groupe des Esséniens, de la Famille ou du groupe Ramtha, qui promettent sécurité et réconfort à leurs adeptes au moment de la catastrophe

annoncée. Ce dernier chercherait à construire des bunkers et des galeries souterraines dans les départements de l’Aude et des Pyrénées-Orientales.

Les petits groupes et les gourous profitent en particulier d’Internet pour atteindre le public français et faire des adeptes. Au début de l’année, le simple terme «2012» lancé dans les moteurs de recherche de la Toile renvoyait à 2,5 millions de pages référencées. Reste «à ne pas tomber dans la psychose», conseille le président de la Miviludes, Georges Fenech. Car l’apocalypse de 2012 ne sera jamais que «la 183e fin du monde annoncée depuis la fin de l’empire romain». •

LE CONSEIL DE L’ORDRE INQUIET

© F. DURAND/SIPA

DES MÉDECINS TROP VIEUX ?

Le remplacement des médecins partant à la retraite pourrait poser problème.

Le nombre de médecins entrant dans la profession a beau

avoir augmenté l’an dernier (+2,5 %), le conseil de l’ordre s’inquiète encore de la démographie médicale. Dans son rapport annuel publié hier, il rappelle que le nombre de praticiens quittant la profession a progressé de 11,2 %. Autre in-

quiétude, la perte d’attraction du secteur libéral : parmi les nouveaux médecins, la grande majorité préfère se salarier, ce qui complique les remplacements en zones rurales. Mais le gros des difficultés interviendra dans une quinzaine d’années avec des départs massifs à la retraite, car l’âge moyen des 264 466 médecins est aujourd’hui de 51,4 ans.

Le conseil de l’ordre retient tout de même une satisfaction : les aides publiques à l’installation ont séduit un quart des nouveaux médecins libéraux qui ont opté pour un cabinet en campagne. «Cette tendance, certes peu spectaculaire, vient contrer les idées reçues sur les réticences des jeunes médecins à s’installer en milieu rural», se félicite le conseil de l’ordre. •

Alors que les députés ont commencé hier à débattre de la prime aux salariés des entreprises versant des dividendes, la présidente du Medef, Laurence Parisot, a demandé hier des assouplissements. «Nous demandons qu’au minimum, pour les entreprises de moins de 50 salariés, il y ait un dispositif universel et facultatif» a-t-elle déclaré.

Selon elle, le dispositif n’est «pas efficace, pas juste, pas équitable».

N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011 15

HOMOSEXUALITÉ

PAS DE MARIAGE C’est sans surprise que l’Assemblée nationale a rejeté hier la proposition de loi socialiste visant à légaliser le mariage homosexuel. La consigne de l’UMP de voter contre a été largement suivie par les députés de la majorité, qui pourront prendre part à un débat sur les droits des homosexuels. François Baroin a apporté sa contribution : «(…) Je suis attaché à une certaine idée du ma-

AFFRONTEMENTS ENTRE JEUNES ET POLICIERS À GRIGNY Des affrontements ont opposé une trentaine de jeunes aux forces de l’ordre, lundi soir, dans le quartier réputé sensible de la Grande Borne, à Grigny (Essonne). En début de soirée, plusieurs conteneurs de poubelles ont été incendiés. Un bus a également essuyé des tirs de projectiles.

Une demi-compagnie de CRS ainsi que les policiers de la BAC sont intervenus pour rétablir le calme.

© WITT/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’Assemblée a rejeté la proposition.

riage, oui je suis contre le mariage homosexuel», a expliqué le ministre du Budget sur RTL, avouant que ses amis gays «presque tous pacsés» n’avaient «pas envie de se marier». •

France

En bref

RECYCLAGE DES COUCHES

GAZ CULOTTÉ ©PURESTOCK/SIPA

LES COLLECTIVITÉS E5-EN BREF TITRE SOLLICITÉES E5-En Bref texte POUR DÉVELOPPER LES TIG

Les déchets organiques (urine et matières fécales) pourraient être transformés en biogaz et en compost.

Et si les couches culottes permettaient de produire de l’énergie ?

Pour Suez Environnement, l’idée n’est pas farfelue. Au point que le groupe a annoncé hier son programme pilote Happy Nappy visant à recycler ces déchets de masse. En moyenne, un bébé a besoin de 6 000 couches durant les deux premières années de sa vie, ce qui génère environ un million de tonnes de déchets en France. Mené en partenariat avec l’Ademe (40 % des 340 000 euros investis), Happy Nappy comporte deux

phases, à l’état expérimental. «La première est basée sur le broyage des couches usagées pour isoler les différentes matières qui la composent», explique-t-on chez Suez Environnement.

Puis viendra la phase de recyclage proprement dite. Les déchets organiques (urines et matières fécales) qui composent jusqu’à 70 % de la couche usagée pourraient être transformés en biogaz et en compost. Les différents plastiques pourraient quant à eux permettre la production de matières recyclées. •

Le ministre de la Justice, Michel Mercier, a appelé hier les élus des collectivités locales et représentants d’associations et d’organismes à vocation publique à renforcer leur engagement en faveur de l’accueil de condamnés à des peines de travail d’intérêt général (TIG).

Instauré en 1983, le TIG est une peine alternative à l’incarcération.

Les juridictions pénales prononcent près de 30 000 mesures de TIG par an, selon le ministère.

WWW.DIRECTMATIN.NET

SOLAR IMPULSE

BIENVENUE AU BOURGET Le deuxième essai aura donc été le bon. Après son premier vol avorté de samedi dernier, l’avion solaire suisse Solar Impulse a réussi hier à rallier l’aéroport du Bourget (Seine-Saint-Denis) en partant de Bruxelles. Invité d’honneur du 49e Salon international de l’aéronautique et de l’espace, qui se tiendra la semaine prochaine, l’aéronef a décollé à l’aube. Après plus de seize heures de vol,

UNE CONSEILLÈRE DE GUÉRINI GARDÉE À VUE Une conseillère du président PS du conseil général des Bouchesdu-Rhône, Jean-Noël Guérini, a été placée en garde à vue hier à Marseille. Chargée des questions juridiques, elle a été interrogée sur les conditions de la préemption par le conseil général de terrains jouxtant la décharge du Mentaure, à La Ciotat, en 2004. Un achat qui aurait profité au frère du président du conseil général, Alexandre Guérini.

UN BALEINEAU ÉCHOUÉ PRÈS DE MARSEILLE Un baleineau à bosse de 7 mètres et de près de 3 tonnes s’est échoué lundi sur les rochers à Carry-leRouet, près de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. L’animal a été remorqué vers le port, d’où il a été transporté sans vie pour équarrissage. Selon les scientifiques, il est rare de voir un baleineau loin de sa mère. Cette dernière pourrait donc se trouver dans le secteur.

OGM : JOSÉ BOVÉ DE NOUVEAU CONDAMNÉ Le tribunal correctionnel de Poitiers a requis hier deux cents jours-amende à 50 euros à l’encontre de l’eurodéputé José Bové pour avoir arraché des plants OGM en août 2008 à Valdivienne (Vienne). Ses sept coprévenus ont quant à eux été condamnés à des peines de 500 euros d’amende à 100 jours-amende à 50 euros.

UN OSTRÉICULTEUR CONDAMNÉ POUR LA MORT D’UN EMPLOYÉ Un ostréiculteur du bassin d’Arcachon (Gironde) a été condamné hier à six mois de prison avec sursis par la cour d’appel de Bordeaux. Son bateau en surcharge avait chaviré et entraîné la mort en avril 2008 d’un de ses salariés, employé au noir.

©Y. LOGGHE/AP/SIPA

16 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

L’avion solaire suisse Solar Impulse.

il est parvenu à rejoindre le tarmac français vers 21h15. D’une envergure de 64 mètres, équivalente à celle d’un Airbus, Solar Impulse pèse moins de deux tonnes. Ses moteurs électriques fonctionnent grâce aux rayons du soleil, captés par les 12 000 cellules photovoltaïques placées sur ses ailes.

Son succès d’hier ne pourra cependant pas être homologué. Près de la moitié de ses batteries a en effet été rechargée au courant conventionnel après l’abandon de samedi. •

BACCALAURÉAT

EXPLOSION DES «PROS» Ils seront 45 848 de plus à plancher. Les candidats au bac pro-

fessionnel, segmentés en 74 spécialités, seront 37 % plus nombreux que l’an dernier, comme l’a annoncé hier la Direction générale de l’enseignement scolaire (Dgesco). La réforme de 2009 serait à l’origine de ce bond. Elle avait fait passer le bac professionnel de quatre à trois ans, le rendant plus attractif.

Si les «pros» se préparent pour lundi, les candidats au bac général, qui seront près de 330 000, entrent en lice dès demain avec l’épreuve redoutée de la philosophie. Ce sera également le grand jour des bacs «technologiques», la seule des trois filières à connaître un recul, de l’ordre de 5 % par rapport à la cuvée 2010. •

France

18 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pétard. Même si le cannabis est interdit, 1,2 million de Français en seraient des fumeurs réguliers et 550 000 en consommeraient quotidiennement. Le débat sur sa légalisation pourrait s’inviter dans la prochaine campagne présidentielle.

Cannabis : la question de la légalisation divise les politiques échauffourées entre bandes et forces de l’ordre, violence endémique dans les cités... La multiplication d’incidents graves liés au trafic de stupéfiants dans les quartiers sensibles relance le débat sur l’efficacité de la politique de lutte contre la drogue et sur la dépénalisation du cannabis.

Selon l’Observatoire français des drogues et des toxicomanies, le cannabis a été consommé, malgré sa prohibition, par 3,9 millions de Français en 2005 (derniers chiffres). 1,2 million d’entre eux sont des consommateurs réguliers et 550 000 des consommateurs quotidiens. Comme les autres stupéfiants, la consommation du cannabis est punie par la loi du 31 décembre 1970 d’un an de prison et de 3 750 euros d’amende.

Pour en finir avec les dealers (Ed. Grasset 224 p., 16 euros), Stéphane Gatignon, maire (EELV) de Sevran (Seine-Saint-Denis) a réclamé, le 2 juin dernier, «une présence de l’armée 24 heures sur 24 avec une fonction de force d’interposition» à la suite de violences ayant fait la veille un blessé près d’une école primaire. Maire depuis dix ans de cette commune Daniel Vaillant, ancien ministre de l’Intérieur, souhaite que l’Etat régule la production du cannabis. rongée par le trafic, Stéphane Gatignon (ex-PCF) plaide pour une légalisation du cannabis, en estimant de gauche) à Corbeil-Essonnes (91), estime que «déqu’elle tarirait à la source le financement des dealers. au problème du trafic, explique Daniel Vaillant. Il faut pénaliser le cannabis, appeler l’armée, c’est baisser Mais, même à gauche, cette proposition qui pourrait avoir le courage de casser la logique actuelle.» Il souêtre l’un des débats de la campagne présidentielle, haite que l’Etat régule la production du cannabis – les bras». Il prône un «retour aux fondamentaux : est loin de faire l’unanimité. prévention, éducation, emploi.» assurant la qualité du produit, l’importation et la L’ex-ministre de l’Intérieur socialiste, Daniel Vaillant, vente. Comme pour l’alcool, le produit serait interdit A droite, le débat n’est pas à l’ordre du jour. Pour a été l’un des premiers, dès 2003, à poser la question Bruno Beschizza, conseiller régional UMP Ile-deaux mineurs. Pendant la campagne de 2007, le débat de la légalisation du cannabis. Aujourd’hui, il constate France, «on ne peut distinguer le cannabis des autres sur les drogues avait été soigneusement évité. Quatre que de plus en plus de ses collègues s’interrogent : ans après, il est à peine esquissé. Tout en reconnaisdrogues». Cet ancien policier, ex-secrétaire général du syndicat Synergie, proche de Nicolas Sarkozy, re«Le gouvernement ne pense qu’à la répression et sant que la question mérite réflexion, François Hollève que «les trafiquants importent tout, du cannaaux chiffres. Face à cette polilande, candidat à la primaire soLa consommation bis, de la cocaïne, de l’héroïne et des armes de tique qui ne fonctionne pas, les cialiste, n’est pas encore acquis à Selon lui, légaliser ne changerait rien et ce élus voient bien qu’il faut faire la cause de la légalisation du est punie par une loi cannabis. Selon lui, elle aboutirait guerre». débat est périlleux. «On brise un tabou, dit-il. Que quelque chose, que le laxisme, c’est le statu quo.» Au sein du vont penser les jeunes, alors que les trafiquants gaà reporter le trafic «sur d’autres de décembre 1970 groupe PS de l’Assemblée natiognent déjà quatre fois plus que leurs pères qui tradrogues». Egalement candidate d’un an de prison et à la primaire, Ségolène Royal en- vaillent normalement ?» nale, le maire et député du 18e Marine Le Pen prône «la tolérance zéro et des places arrondissement de Paris pilote 3 750 euros d’amende. tend «le raisonnement éconode prison supplémentaires». Elle qui réclame le rétamique» de Stéphane Gatignon, depuis dix-huit mois un groupe blissement de la peine de mort contre les gros trafimais refuse la légalisation car «la toxicomanie est un de travail sur le cannabis, qui doit rendre son rapport quants, estime que la dépénalisation est «un abanproblème gravissime de santé publique». aujourd’hui. «Si le groupe l’accepte, nous préconisedon de poste, une désertion». • Elu de terrain et de «gauche comme Gatignon», rons une réflexion sur la légalisation contrôlée, car la Bruno Piriou, conseiller municipal d’opposition (Front dépénalisation de la consommation ne résoudrait rien Service France du journal Le Monde

CET APRÈS-MIDI DANS

TOURISME : À ROME, UNE NUIT DE RÊVE DANS LA VILLA MÉDICIS

© N. CHAUVEAU/SIPA

Règlements de comptes par balles,

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011 19

Dans les cités, la guerre à la drogue n’affecte pas les trafics la Commission mondiale sur la politique des drogues (Global Commission on Drug Policy), une instance de spécialistes, regroupant notamment des chefs d’Etat étrangers et l’ancien secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, ne concerne pas que la France. Il vise tous les pays tant en Europe qu’en Amérique, et tous les stupéfiants qui circulent sur ce marché clandestin mondialisé, au premier rang desquels le cannabis et la cocaïne. Les 19 membres de la Commission monUn trafic démantelé diale ont rendu est aussitôt déplacé public un rapport, le 2 juin, dans leplus loin, et remplacé quel ils proposent la dépénalisation par un autre. de la consommaLes saisies, ici quatre tonnes de tion de drogues et la légalisation résine de cannabis en 2008 à Lyon, contrôlée du cannabis (Le Monde sont de plus en plus importantes. du 4 juin). «Il est urgent de réforet depuis un an, à une vague d’asmer les politiques nationales et sassinats sur fond de lutte pour le mondiales de contrôle des drocontrôle de la vente de cannabis. gues», pointe le rapport, tout en Pour faire face à cette criminalité, le encourageant les gouvernements à gouvernement privilégie les opéraexpérimenter «des modèles de rétions spectaculaires engagées à gulation légale des drogues [en grand renfort de police, d’annonces particulier le cannabis] afin de réet d’images. A ce stade, cette straduire le pouvoir de la criminalité ortégie se heurte à une limite : un ganisée.» point de trafic de stupéfiants mis En France, l’action menée contre le au jour et démantelé est aussitôt trafic de stupéfiants par les services déplacé un peu plus loin et remde police, de gendarmerie et des placé par un autre. douanes enregistre chaque année En Seine-Saint-Denis, sous la dides prises toujours plus imporrection du préfet Christian Lamtantes, sans que cela ne ralentisse bert, comme à Marseille à l’initiaen rien la progression du fléau. Ce tive des ministres de l’Intérieur marché souterrain, devenu une véBrice Hortefeux puis de Claude ritable économie de substitution, Guéant, des centaines de poliempoisonne de plus en plus les ciers ont été mobilisées afin de quartiers sensibles et les cités où se procéder à des fouilles dans les concentrent précarité et pauvreté. halls, les caves et sur les terrasses Pour ne citer que les événements des immeubles. Ces contrôles ont les plus récents, c’est le cas dans permis des saisies de drogues, des localités comme Sevran (Seined’armes, d’argent et à des interSaint-Denis) où le maire Stéphane pellations mais les trafics n’ont Gatignon en a appelé à l’intervenpas été pour autant neutralisés. tion de l’armée. Dimanche 5 juin, à Tout juste ont-ils été déstabilisés. la cité des Tarterêts à Corbeil-EsSelon l’ONU, de 1998 à 2008, la sonnes (Essonne), une fillette de 9 consommation d’opiacés dans le ans a été victime collatérale d’un monde a augmenté de 35,5 %, affrontement entre une bande de celle de cocaïne de 27 % et celle jeunes protégeant leur territoire et de cannabis de 8,5 %. • des policiers. Les quartiers nord de Marseille sont soumis quant à eux, Yves Bordenave

© P. FAYOLLE/SIPA

La guerre à la drogue est un échec. Ce constat dressé par

Monde

20 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE GOUVERNEMENT LIBANAIS DOMINÉ PAR LE HEZBOLLAH

PRUDENCE CHEZ LES OCCIDENTAUX

ments», Washington déclare qu’il jugera la nouvelle équipe «sur ses actes»… Les pays occidentaux ont réagi avec prudence à l’annonce avant-hier de la formation d’un nouveau gouvernement libanais. Car ce dernier est dominé par le Hezbollah – considéré comme organisation terroriste par les Etats-Unis – et ses alliés, qui disposent de 18 des 30 portefeuilles. Cette percée n’est pas une surprise : le 12 janvier dernier, le parti chiite et ses alliés avaient retiré leurs ministres du gouvernement de Saad Hariri, sur fond de tensions liées au tribunal de l’ONU chargé d’enquêter sur l’assassinat en 2005 de l’ex-Premier ministre, Rafic Hariri, père de Saad. C’est aussi sous la pression du Hezbollah que le Premier ministre, Najib Mikati, avait été nommé.

C’est toutefois la première fois que l’organisation, soutenue par les régimes syrien et iranien, a autant de poids.

Vers une escalade des tensions ?

Mais les plus circonspects sont sans doute les Israéliens, le Hezbollah ayant mené une guerre destructrice contre l’Etat hébreu voisin en 2006. Ce dernier pourrait craindre une escalade des tensions. «Au-delà d’une escalade verbale, je ne pense pas que cela ait de réelles conséquences dans le fond, estime Joseph Bahout, politologue et professeur à Sciences-Po Paris. Le Hezbollah gère depuis longtemps la question israélienne (…) et la résistance face à l’Etat hébreu.» Najib Mikati s’est montré rassurant : le fait que le Hezbollah et ses alliés dominent le gouvernement «ne signifie pas que le Liban basculera dans le camp radical en ce qui concerne ses relations avec la communauté internationale». • Visionnez la vidéo Le Premier ministre libanais, Najib Mikati, lundi, au palais présidentiel de Baabda.

1,02 MILLIARD

«Les opposants appellent à la grève (…) Je vais regarder, observer et ensuite les cogner si bien qu’ils n’arriveront pas à fuir à l’étranger.»

Le président du Bélarus, Alexandre Loukachenko, hier.

d’hectares de forêts ont été recensés par la Conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe, selon laquelle la surface totale des forêts s’est accrue de 0,8 million d’hectares chaque année depuis 20 ans. Elles ont capté 870 millions de tonnes de dioxyde de carbone chaque année entre 2005 et 2010.

© S. GRITS/AP/SIPA

DIRECTION DU FMI

LAGARDE EN FINALE FACE AU MEXICAIN CARSTENS © RAVEENDRAN VERHAEGEN/AFP

général. Ecartant ainsi l’Israélien Stanley Fischer, 67 ans, qui dépassait la limite d’âge, fixée à 65 ans. Le conseil d’administration devra décider d’ici au 30 juin, par consensus, du nom du futur dirigeant de l’institution financière.

Agustin Carstens et Christine Lagarde.

Ils ne sont plus que deux à pouvoir prétendre à la direction

du Fonds monétaire international (FMI).

L’institution a annoncé lundi soir avoir retenu les candidatures de la Française Christine Lagarde et du Mexicain Agustin Carstens pour le poste de directeur

© N. DALATI/AP/SIPA

Le Quai d’Orsay appelle le Liban à «poursuivre ses engage-

La Française reste favorite La ministre française de l’Economie fait figure de favorite pour succéder à Dominique Strauss-Kahn, qui a présenté sa démission en raison de ses ennuis judiciaires. Augustin Carstens, actuel gouverneur de la Banque du Mexique, se fait d’ailleurs peu d’illusions sur ses chances de l’emporter. «Les chances pour Christine Lagarde de se faire élire sont très élevées, avait-il estimé lundi.

Je suis sûr qu’elle fera une bonne directrice générale.» •

En bref LE PROCÈS DE BEN ALI FIXÉ AU 20 JUIN Le procès par contumace de l’exprésident tunisien Zine el Abidine Ben Ali, réfugié en Arabie Saoudite, commencera le 20 juin, a annoncé avant-hier soir le Premier ministre de transition, Béji Caïd Essebsi. Ben Ali et son entourage auront à répondre de plus de 90 chefs d’accusation.

UN PREMIER ENFANT VICTIME DE LA BACTÉRIE ECEH Un enfant de deux ans originaire du nord de l’Allemagne est décédé dans la nuit de lundi à mardi à l’hôpital de Hanovre des maux liés à la bactérie Eceh, ont annoncé hier les autorités locales. La bactérie a fait 37 victimes en Europe jusqu’à présent, 36 en Allemagne et une en Suède.

ZONE EURO

AU CHEVET DE LA GRÈCE Plombée par une dette avoisinant les 350 milliards d’euros, la Grèce reste proche de la banqueroute. Les ministres des Finances de la zone euro se sont retrouvés hier à Bruxelles pour tenter d’élaborer un nouveau plan d’aide.

Car les 110 milliards d’euros de prêts sur trois ans promis l’an dernier par les Européens et le Fonds monétaire international (FMI) n’ont pas suffi. «Plus de 80 milliards d’euros» de plus seraient ainsi nécessaires, comme l’a estimé le ministre belge des Finances, Didier Reynders. D’autant qu’Athènes a vu sa situation empirer lundi avec la dégradation de sa note à CCC par l’agence Standard and Poor’s. Les pays de la zone euro envisageaient notamment de faire participer des fonds d’investissement privés ou encore des assureurs à ce plan d’aide. •

Monde

CRISE NUCLÉAIRE AU JAPON

En bref

L’OPINION SE RADICALISE

LA SYRIE À L’ORIGINE DES MANIFESTATIONS DE LA NAKBA ?

© T. YAMANAKA/AFP

Le pouvoir syrien aurait envoyé une vingtaine d’autobus remplis de manifestants à la frontière israélienne le 15 mai dernier, jour de la Nakba, et ordonné à son armée de leur permettre d’atteindre la frontière israélienne sur le plateau du Golan, selon le quotidien britannique Daily Telegraph. L’armée israélienne avait ouvert le feu sur les manifestants qui tentaient de forcer la frontière entre la Syrie et Israël, faisant quatre morts.

Manifestation anti-nucléaire à Tokyo, samedi dernier.

Les trois quarts des Japonais

sont favorables à une sortie progressive du nucléaire, indiquait hier un sondage réalisé pour le quotidien Asahi.

65 % des personnes interrogées se sont même déclarées prêtes à payer davantage pour leur électricité afin de promouvoir les énergies renouvelables.

Un véritable malaise s’installe donc chez le troisième producteur au monde d’énergie nucléaire. Ce désamour ne date pas de la tragédie de Fukushima : en 2008 déjà, seuls 36 % des Japonais jugeaient l’énergie nucléaire «nécessaire», mais avec la crise actuelle, la rupture semble consommée.

Des dosimètres pour les enfants D’autant plus qu’à la centrale acciden-

tée de Fukushima Daiichi, la menace nucléaire n’est pas encore maîtrisée. La population située au-delà de la zone d’évacuation de 20 km autour de la centrale craint toujours que les rejets radioactifs aient des conséquences sur la santé des habitants. Afin de rassurer les familles inquiètes, la ville de Fukushima, située à environ 60 km de la centrale, a décidé d’équiper 34 000 enfants de 4 à 15 ans de dosimètres, dès l’automne prochain. Ils conserveront ces instruments de mesure en permanence sur eux pendant trois mois. • Visionnez la vidéo

ATTAQUES INFORMATIQUES EN SÉRIE

© K. BLEIER/AFP

LES HACKERS TRÈS ACTIFS

Lulz Security, Anonymous… s’invitent sur des sites institutionnels.

Les attaques informatiques de grande ampleur se sont multipliées

ces dernières semaines. L’une des dernières victimes en date est le Sénat américain, dont le site internet a été «visité» ce week-end par le groupe de hackers Lulz Security. Ce dernier avait déjà fait

parler de lui ces derniers temps en s’en prenant à Sony ou encore à la chaîne publique de télévision américaine PBS. Lundi, la police espagnole avait elle aussi été victime d’un piratage. Son site avait été bloqué par le groupe Anonymous, qui affirme militer pour la liberté d’expression sur Internet et s’en était déjà pris à Visa, Mastercard ou encore Paypal.

Dépassées par cette multiplication des actes de piratage, les autorités tentent de réagir. L’Union européenne a annoncé la création d’une unité d’experts informatiques chargés de lutter contre les hackers. Le Pentagone envisage même d’assimiler les attaques informatiques à des «actes de guerre» pouvant entraîner une riposte physique. •

N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011 21

ÉTATS-UNIS

LES BÉRETS AU PLACARD Le béret n’a plus la cote chez les GI’s. L’armée de terre américaine

a annoncé lundi qu’elle allait remiser au placard ce couvre-chef adopté il y a dix ans. Selon un sondage réalisé auprès d’1,3 million de soldats et officiers, le béret est loin d’être adapté à la réalité du terrain. «Son utilité dans un environnement de travail est limitée, estime ainsi le colonel Collins, porte-parole de

LAC LÉMAN : DES SOUS-MARINS POUR EXPLORER LES FONDS Deux petits sous-marins russes vont démarrer aujourd’hui une vaste exploration des profondeurs du lac Léman destinée à mieux comprendre l’impact de la pollution sur ces eaux. Leur plongée à quelque 300 m de profondeur doit permettre à des scientifiques suisses d’observer le fonctionnement de ce lac d’une superficie d’environ 600 km2, situé entre la France et la Suisse.

© E. GAY/AP/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le béret s’est révélé inadapté.

l’armée de terre. Il n’a pas de visière, ne protège pas du soleil et n’absorbe pas bien la transpiration.» Certains soldats l’ont même comparé à «une chaussette mouillée sur la tête» lorsqu’il pleut. •

Monde

22 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Portugal. Une vingtaine de filles d’un quartier difficile de la banlieue lisboète se retrouvent une fois par semaine pour apprendre l’escrime. Un combat contre les préjugés qui est couronné de succès, explique le journal «L’Expresso».

Un projet qui fait mouche

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Le 5 juin dernier, le Portugal est entré dans un nouveau cycle politique.

Six années de gouvernement socialiste ont pris fin avec la démission de José Socrates. L’opposition conservatrice a remporté les législatives anticipées.

Ce sera donc à elle d’appliquer la cure d’austérité concoctée par l’Union européenne et le FMI pour endiguer la crise de la dette portugaise. Lors de ce scrutin, l’abstention a progressé par rapport à 2009 pour atteindre un record, note le quotidien Publico. C’est le signe inquiétant que la crise suscite plus d’indifférence qu’un sentiment d’urgence.

Mais il n’est pas moins inquiétant que les listes électorales continuent d’être totalement déconnectées de la réalité [650 000 électeurs fantômes sont inscrits, créant une abstention fictive d’environ 7 %] et que cela ne préoccupe personne. Le nettoyage des listes permettrait de réduire les chiffres de l’abstention et d’introduire davantage de rigueur dans le processus électoral.

PORTUGAL : CONTRE L’AUSTÉRITÉ, UNE SEULE SOLUTION, LE GOLF !

© DESSIN D’IVAN STEIGER, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

nement socialiste quelques jours après les événements du 11 juillet. Des dizaines de projets ont vu le jour dans le but de réduire la criminalité et la délinquance juvénile, et pour fesseur Alfredo Alves, son corps maigrelet de 11 ans prend promouvoir une culture de responsabilisation ainsi que le différentes positions d’attaque, la lame du fleuret de haut sentiment d’appartenance communautaire. Pour intégrer en bas et inversement accompagnant la chorégraphie du les jeunes Tsiganes, l’idée de l’escrime a surgi en 2010. «On combat. Sa tenue blanche fait ressortir sa peau brune de voulait une activité qui initie ces filles à la pratique sportive Tsigane. Mais lorsqu’elle met son masque, son origine est seulement trahie par ses longs cheveux noirs. Le mercredi sans aller contre leur culture. Le masque les protège de l’obaprès-midi, la fille du clan Fernandes change d’univers. Une servation extérieure et cela facilitait l’accord des familles», souligne Rafael Lucas Pereira, représentant de l’Etat. Acheure par semaine, elle quitte le quartier de Quinta da tuellement, 22 filles – toutes ne sont pas tsiganes – âgées Fonte [dans la banlieue nord de Lisbonne] et se rend au de 10 à 15 ans sont inscrites. Le coût de l’équipement, du stade universitaire pour s’entraîner à l’escrime, en compatransport et de la collation est pris en charge. Parmi les hisgnie d’une vingtaine de filles, dans le cadre d’un contrat toires marquantes, on retiendra celle de Zezinha, 15 ans, local de sécurité. Plus qu’un changement géographique, ramenée à l’école et à l’escrime, après une «menace» de c’est une pause provisoire qui la sort de son «corset» ethnique. «Je n’avais jamais fait de sport. Quand je sors de mariage ; ou celle de Zeza, dont le père, un Tsigane, pourl’école, je rentre tout de suite à la maison ou je joue avec suivit le bus avant de le stopper afin que sa fille, en retard, mes copines. Mais j’adore vraiment l’escrime», dit-elle avec puisse assister au cours d’escrime. «Ça semble peu de timidité, les yeux baissés. chose, mais ce sont des grands pas C’est la mère de Micaela qui l’a auto«Le masque d’escrime pour la communauté. Et si, au départ, certains exigeaient que le bus soit risée à fréquenter les cours, après en protège les filles de réservé uniquement aux jeunes filles avoir parlé avec son mari. «Ils nous ont assuré qu’il n’y aurait que des filles. En l’observation extérieure tsiganes, maintenant ce n’est plus le cas. Ils ont tout simplement confiance», plus, Andréia va avec elles… C’est et facilite l’accord raconte la sociologue. comme si c’était avec moi.» Andréia Micaela va avoir 12 ans, elle aimerait Pepe est sociologue et coordinatrice de des familles.»

Desperta no Desporto [«Réveille-toi devenir coiffeuse. Elle ne le dit pas Un responsable avec le sport»], qui comprend outre parce que la jeune Tsigane sait qu’un l’escrime pour les filles, le judo et le mariage et une maternité précoce sont incontournables. Depuis sa plus tendre enfance, Micaela est rugby pour les garçons. Le succès des cours d’escrime s’est élevée dans ce sens et elle accepte son destin avec joie. Elle fait grâce aux liens de confiance qu’elle a su créer avec les sait que son père accepte les cours d’escrime à condition familles. Elle travaille à l’entrée du quartier rendu tristement qu’elle arrête tout à 12 ans. Son frère joue au rugby et a décélèbre par les télés portugaises lorsqu’elles ont montré en montré un certain talent. Pour lui, son père a d’autres rêves : boucle des scènes de fusillade entre communautés tsigane «Je me sacrifie pour qu’il puisse aller à l’université.» • et noire, une cinquantaine d’habitants réglant leurs comptes comme dans un western. Il y a un Raquel Moleiro, Unica (supplément avant et un après ce 11 juillet 2008, un jour qui week-end de L’Expresso), Lisbonne a changé le regard des autorités sur ce quartier.

Depuis, elles s’investissent auprès des différentes communautés qui y vivaient dos-à-dos, relogées en cet endroit à la va-vite quand il a fallu libérer des terrains pour l’Exposition universelle de 1998.

Le retour de l’Etat dans le quartier s’est fait via le contrat local de sécurité signé entre la commune, le ministère de l’Intérieur, la police et des dizaines d’ONG, et initié par l’ancien gouverMicaela a le visage fermé. Pas par bouderie mais par concentration. A chaque consigne du pro-

Sports

832 MATCHS

«Dans les trois ans qui viennent [avant le nouveau stade], il faut que tout le monde se serre les coudes et qu’il n’y ait plus le moindre dérapage financier».

Vincent Labrune, le nouveau président de l’OM, hier dans «France Football».

WWW.DIRECTMATIN.NET

vont être disputés au total dans le cadre des qualifications à la Coupe du monde 2014 au Brésil. Le début de ce marathon a lieu aujourd’hui, avec la rencontre entre Montserrat et Belize, deux équipes des Caraïbes qui s’affrontent en barrage pour accéder à la zone Concacaf (Amérique du Nord et centrale).

© GERARD JULIEN/AFP

En bref

FOOTBALL - MERCATO

LILLE RECRUTE SANS TAPAGE

FOOT : LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DÉMENT POUR DOMENECH

Le président de la Fédération algérienne, Mohamed Raouraoua, a démenti hier avoir approché Raymond Domenech pour le poste de sélectionneur national. «Je ne l’ai jamais contacté (…), j’ignore les motivations de ces allégations», a-t-il déclaré dans une interview au quotidien algérien Liberté.

© I. KINGTON/AFP

BORDEAUX : GILLOT TIENT SA SHORT LIST

Marko Basa, défenseur du Lokomotiv Moscou (à g.), en octobre 2010 à londres.

Pendant que les regards sont

tournés vers les fonds qataris du PSG et le ménage opéré à la tête de l’OM, Lille avance à pas feutrés sur le marché des transferts. Sans faire de bruit, le champion de France s’active pour remplacer ses cadres partis (Rami à Valence, Cabaye à Newcastle) et se renforcer en vue de la Ligue des champions. Si la première recrue officielle annoncée hier, le jeune Nantais Ronny Rodelin (21 ans), constitue davantage un pari sur l’avenir, des noms plus ronflants sont attendus dans les prochains jours. Deux dossiers sont sur le point d’être bouclés. Celui de Benoît Pedretti, qui a indiqué lui-même avoir choisi de rejoindre le Nord, et celui

du défenseur du Lokomotiv Moscou Marko Basa, qui avait impressionné lors de son passage au Mans (2005-2008).

«On a bien avancé avec Marko et le club. On est d’accord sur le principe», a expliqué le directeur général du Losc, Frédéric Paquet. Autre valeur sûre de L1 ciblée : Dimitri Payet. Le Stéphanois est la priorité en cas de départ de Gervinho, qui pourra aller voir ailleurs en cas de bonne offre, mais «pas en France», comme l’a signifié Paquet au PSG. • Pour en savoir plus

Pierre-Alan Frau, Landry N’Guemo et Nicolas Maurice-Belay. Voilà les trois joueurs – libres – ciblés par Francis Gillot pour renforcer Bordeaux cet été. Mais les Girondins doivent vendre avant d’acheter.

Diarra et Fernando seraient partants, pas Trémoulinas, pisté par l’OM. «Lui, il va rester chez nous» a prévenu Francis Gillot dans La Marseillaise.

LYON : PUEL ET L’OL EN CONCILIATION Lyon et son entraîneur Claude Puel ont rendez-vous aujourd’hui devant la commission juridique de la Ligue de football professionnel (LFP) pour une audience de conciliation.

La procédure devrait déboucher sur une rupture anticipée du contrat de Claude Puel, qui court jusqu’en 2012. L’OL pourrait être contraint de verser 4 millions d’euros d’indemnités à l’ex-coach lillois.

PSG

LEONARDO DE RETOUR ?

La nouvelle a fait l’effet d’une bombe. Selon L’Equipe, l’entraîneur

de l’Inter, Milan Leonardo, très apprécié depuis son passage au Parc en 1997, se trouverait au Qatar pour discuter d’un retour au club avec le nouveau propriétaire du PSG. L’ancien international brésilien se serait vu proposer un poste de directeur sportif qui ne menacerait pas

© IPP/ICON SPORT

24 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

L’entraîneur de l’Inter, Milan Leonardo.

Antoine Kombouaré, lui aussi présent à Doha pour les discussions. Hier, La Gazzetta dello Sport révèlait pour sa part que Massimo Moratti, le président de l’Inter, avait appelé Marcelo Bielsa, l’ancien sélectionneur du Chili. Et le quotidien italien d’en conclure qu’il s’agissait d’une approche pour lui proposer la place du Brésilien sur le banc de l’Inter.

Si elle devait se confirmer, cette arrivée aurait un impact déterminant sur le recrutement parisien, qui se tournerait davantage vers l’international. •

Sports

EURO DE BASKET

En bref

PARKER IRA, PAS MAHINMI L’EURO

NATATION : BERNARD DÉSAPPROUVE AGNEL

© NEWSPIX / ICON SPORT

Le chef de file de la natation française, Alain Bernard, a indiqué hier qu’il n’était pas d’accord avec la décision de Yannick Agnel de renoncer au relais 4x100 m lors des prochains mondiaux de Shanghai (24-31 juillet).

«C’est aberrant de vouloir faire l’impasse. Ce n’est pas une bonne décision. Il a un rôle très important dans ce relais, autant qu’il en profite maintenant», a dit le champion olympique en titre du 100 m.

Dans la liste des sélectionnés, une des stars de la NBA, Tony Parker.

L’équipe de France ira à l’Euro lituanien sans ses deux champions

NBA de Dallas. Rodrigue Beaubois et Ian Mahinmi ne font pas partie de la sélection des douze joueurs retenus pour le championnat d’Europe (31 août18 septembre) dévoilée par Vincent Collet hier. Si le forfait de Beaubois, blessé au pied, était pressenti, l’absence de Mahinmi, présent à l’Euro 2009 et au Mondial 2010, est une vraie surprise.

C’est le pivot romain Ali Traoré qui a été choisi à sa place pour épauler Joakim Noah et Ronny Turiaf, en raison d’un savoir-faire offensif supérieur. Pour le reste, le sélectionneur des Bleus, avocat d’un fonctionnement «à l’espagnole», où le groupe est connu très tôt, a livré une liste attendue, entre stars NBA (Par-

ker, Diaw, Batum, Mickaël Pietrus), joueurs confirmés en Europe (Gelabale, De Colo, Florent Pietrus), et valeurs sûres de Pro A (Diot, Bokolo). Quatre «partenaires d’entraînement» (Albicy, Causeur, Lombahe-Kahudi, Seraphin) ont été appelés en renfort, mais ils quitteront le groupe début août.

Jamais dans leur histoire récente les Bleus ne se seront présentés avec une telle artillerie lors d’une compétition internationale. La qualification pour les JO 2012 – le grand objectif de la génération Parker – n’est pas garanti pour autant. Il faudra atteindre la finale de l’un des Euros les plus relevés de l’histoire, où la France affrontera en première phase la Lettonie, Israël, l’Allemagne, l’Italie et la Serbie. •

TENNIS - EASTBOURNE

© L. NEAL/AFP

SERENA WILLIAMS ARMÉE

Serena Williams a battu la Bulgare Tsvetana Pironkova à Eastbourne, hier.

Elle avait déclaré ne rien attendre de ce match, si ce n’est le

plaisir de jouer. Mais en grande championne, Serena Williams ne pouvait se contenter d’une défaite. Pour son retour à la compétition après presque un an passé à se battre contre des problèmes

de santé (dont une embolie pulmonaire), l’Américaine a battu la Bulgare Tsvetana Pironkova (1-6, 6-3, 6-4), hier, lors du premier tour du tournoi d’Eastbourne.

Perdue sur le court lors du premier set, l’ex-numéro un mondiale s’est libérée à l’entame du deuxième en prenant le service de son adversaire. Evidemment pas aussi puissante que lors de son dernier tournoi – et sacre – en date, à Wimbledon, en juillet dernier, la cadette des sœurs Williams, reléguée à la 25e place mondiale, semble tout de même armée pour rivaliser sans trop tarder avec les meilleures. Elle pourra d’ailleurs se jauger dès demain, puisque la tête de série numéro un, la Russe Vera Zvonareva, l’attend au deuxième tour. •

N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011 25

RUGBY - TOP 14

BASTAREAUD VA SAVOIR C’est le jour J pour Mathieu Bastareaud. Le centre international

n’a plus que quelques heures pour convaincre le Stade Français de le laisser rejoindre Toulon. Après il sera trop tard, le mercato du Top 14 se terminant ce soir à minuit. Mourad Boudjellal, le président varois, a indiqué lundi soir sur RMC qu’il était prêt à tout pour recruter «un joueur d’exception». Bastareaud ne

JO : NOUVELLE SESSION DE VENTE DE BILLETS Les billets pour les Jeux olympiques de Londres 2012 (27 juillet-12 août) attribués au Comité national olympique et sportif français (CNOSF) sont en vente à partir d’aujourd’hui par le biais de l’agence Eventeam.

Dès 9h, il sera possible de réserver en ligne des billets pour toutes les épreuves. L’agence propose également des packs comprenant le transport jusqu’à la capitale anglaise et le logement. Plus d’informations sur www.eventeam2012.fr

© D. WINTER/ICON SPORT

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mathieu Bastareaud.

veut plus entendre parler de Paris. Mais il lui reste un an de contrat, et Bernard Laporte, le nouveau décideur du Stade Français, n’entend pas le lâcher avant l’an prochain. A moins d’un revirement de dernière minute. •

CLASSEMENT AU 13 JUIN

Dany Boon Si le dernier film de Dany Boon n’a pas atteint le record de Bienvenue chez les Ch’tis, le duo Poelvoorde-Boon fonctionne à merveille.

Fox-Pathé.

© PATHÉ - PROD DU CH’TIMI - TF1

2. LE DISCOURS D’UN ROI 3. TRON L’HÉRITAGE Tom Hooper Sans aucun doute LE grand succès public de l’année 2010, qui a su séduire tous les jurys des prix cinématographiques, avec un Colin Firth au sommet. Universal Studio.

© WILD SIDE VIDEO

© SILVERWOOD FILMS/HUNTING LANE FILMS

UN AMOUR QUI S’ÉCHAPPE

De la rencontre à la rupture,

Blue Valentine raconte l’histoire d’amour de Dean et Cindy qui, le temps d’une nuit, vont tenter de recoller les morceaux de leur couple vacillant. Loin

Joseph Kosinski Un film bluffant visuellement, comme a pu l’être à l’époque le film d’origine, sorti en 1982. La bande-son, réalisée par Daft Punk, est envoûtante. Disney.

4. SEX FRIENDS Ivan Reitman

Pathé.

5. NOWHERE BOY Sam TaylorWood

Warner Home Vidéo.

© DISNEY HOME VIDEO

ANIMATION

DRAME

Michelle Williams et Ryan Gosling.

WWW.DIRECTMATIN.NET

d’un montage classique qui aurait pu donner à ce drame un aspect conventionnel, le récit épouse les aléas de la mémoire humaine. Et d’un présent tourmenté, on saute à un passé rayonnant. Le jeu des acteurs, Ryan Gosling et Michelle Williams, tous deux nominés aux Golden Globes pour les prix d’interprétation, ajoute à l’émotion de ces fragments de vie à deux où chacun tente de se donner une deuxième chance. Le réalisateur Derek Cianfrance, dont c’est le deuxième long métrage de fiction après Brother Tied réalisé en 1998, n’a donc pas perdu au change en attendant près de douze ans pour concrétiser ce film à la beauté tant esthétique que substantielle. • Blue Valentine, de Derek Cianfrance. En salles.

PO CONTRE LE PAON BLANC

© DREAMWORKS

avec

1. RIEN À DÉCLARER

Cinéma

Dans ce deuxième volet, Po le panda affronte un nouvel ennemi : Shen, un paon blanc bien décidé à conquérir la Chine.

Fort de ses 633 millions de dollars de recettes et de sa citation à

l’oscar du meilleur film d’animation en 2009, Kung Fu Panda joue les prolongations dans un deuxième volet en 3D. Po retrouve les Cinq Cyclones, les guerriers qui l’ont initié au kung-fu dans le premier film. Ensemble, ils vont essayer de sauver la Chine menacée par Shen, un paon blanc doté d’une arme invincible. Mais cette guerre oblige Po à se confronter à ses origines. Il réalise que

son père, une oie à la tête d’un restaurant de nouilles, n’est pas son géniteur.

Multipliant les scènes d’action et les traits d’humour, Kung Fu Panda 2 remplit sa mission de divertissement. • Kung Fu Panda 2, de Jennifer Yuh Nelson. En salles.

Visionnez la vidéo

THRILLER

VINGT ANS APRÈS Berlin, 1965, trois agents du Mossad traquent un ancien criminel

nazi. Enlevé et retenu prisonnier, celui qu’on surnomme le «chirurgien de Birkenau» est abattu avant son transfert pour Israël alors qu’il tentait de s’enfuir. Trente ans après, le passé ressurgit pour Rachel, David et Stephan lorsqu’un vieil homme prétend être le véritable chirurgien de Birkenau.

Auréolé de réussite par le passé avec la comédie Shakespeare in Love, le réalisateur John Madden livre avec L’affaire Rachel Singer un thriller sans saveur pourtant porté par des acteurs de

© UNIVERSAL PICTURES

Top DVD

26 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

Helen Mirren.

haute volée : Helen Mirren, Sam Worthington… • L’affaire Rachel Singer, de John Madden. En salles.

Cinéma

27

COMÉDIE DRAMATIQUE

PHOTOS : © MK2

LE BAL DES DÉBUTANTS

Mélanie Laurent et Ewan McGregor.

cesse, Beginners narre une relation père-fils touchante mais aussi un coup de foudre.

A 75 ans, monsieur Mills a fait son coming out. A sa mort,

cinq ans plus tard, son fils, le réalisateur Mike Mills, a eu besoin de raconter cette histoire intime.

Beginners (débutants en anglais) est né de ses souvenirs et de ses émotions. C’est à Ewan McGregor que le réalisateur a confié la tâche d’interpréter son propre rôle dans cette comédie dramatique originale et émouvante. Le comédien incarne Oliver à l’écran, alter ego fantasmé de Mike Mills. «C’est un film sur la perte, sur l’acceptation : accepter son père tel qu’il est véritablement, accepter le fait que quelqu’un qui vit sa vie à cent à l’heure va finir par mourir, et dépasser ce deuil en tombant amoureux», note Ewan McGregor.

Construit comme un puzzle où le passé et le présent s’entremêlent sans

Rédemption amoureuse Echappant aux poncifs de l’amour qui guérit tout, Beginners met en scène les balbutiements d’un couple. Oliver et Anna (Mélanie Laurent) se rencontrent par hasard, tombent amoureux rapidement, pourtant le conte de fées peine à se concrétiser. Dans la peau d’une comédienne bousillée par ses parents, mordue de solitude, Mélanie Laurent étonne et séduit. • Beginners, de Mike Mills.

En salles.

Pour en savoir plus

ÉPOUVANTE

© WILD BUNCH

UN COMA INQUIÉTANT

Rose Byrne et Patrick Wilson.

à le croire lorsque Josh (Patrick Wilson), son épouse Renai (Rose Byrne) et leurs trois enfants emménagent dans une nouvelle demeure. Après un accident, l’aîné tombe dans le coma.

Survient alors une succession de phé-

© WILD BUNCH

Ce n’est pas la maison qui est hantée. Pourtant, tout pousse

nomènes effrayants. Réalisateur de Saw, James Wan préfère ici le frisson à l’hémoglobine et fait monter le trouillomètre. L’intervention d’un médium révèle que le problème n’est pas la maison mais le fils, entre la vie et la mort, et que les manifestations paranormales sont l’œuvre de forces maléfiques voulant s’emparer de son corps. Dès lors, la peur se fait moins insidieuse, plus inoffensive aussi, comme un bon tour de train fantôme. • Insidious, de James Wan. En salles.

Berlin 1962 : trois agents du Mossad partent en mission secrète.

Trente ans après, le passé les rattrape.

“Un thriller implacable sur l’amitié, le mensonge et l’histoire !”

RTL

“Une tension permanente.”

PREMIÈRE

“Un superbe suspense.”

20 MINUTES

“Un palpitant thriller d’espionnage.”

LE FIGARO

ACTUELLEMENT

Cinéma

29

ROMANCE

© LE PACTE

AVANT DE DIRE «OUI»… OU «NON»

Emmanuelle Devos, Benjamin Biolay et Nicole Garcia.

en petit frère hésitant à faire le grand saut, à deux jours de son mariage. En effet, à l’écran, la vie devient vite un cauchemar quand il faut choisir entre mariage ou passion, riz ou pétales et que sa future a disparu. Autant de situations qui s’enchevêtrent sur une bande originale entraînante signée…

Benjamin Biolay. Un long métrage à la frontière des genres, oscillant entre film de potes, comédie acidulée et drame personnel. • Pourquoi tu pleures ?, Katia Lewkowicz. En salles.

Choisi pour clore la semaine de la Critique à Cannes cette

année, Pourquoi tu pleures ? est le film de toutes les premières. Premier rôle principal pour Benjamin Biolay ; premier rôle pour Eric Lartigau, plus habitué à être derrière la caméra et première réalisation pour Katia Lewkowicz, qui s’offre pour cette romance des temps modernes un casting qui fait son effet. Nicole Garcia excelle en mère sangsue, Emmanuelle Devos irradie en grande sœur excédée et Benjamin Biolay convainc

Les mondes engloutis Avec Mafrouza, Emmanuelle Demoris signe un cycle de cinq documentaires tournés dans le bidonville construit sur les restes, et notamment la nécropole, de l’ancienne cité grécoromaine d’Alexandrie.

L’occasion de faire le point sur les rapports entre vivants et disparus.

Mafrouza, d’Emmanuelle Demoris. En salles.

Pur week-end Après des comédies un peu intellos (The Good Girl, Be Bad!), Miguel Arteta prend un virage plus potache avec Bienvenue à Cedar Rapids. Ed Helms (Very Bad Trip) y incarne un agent d’assurance qui se rend à une convention professionnelle qui va mal tourner. Bienvenue à Cedar Rapids, de Miguel Arteta. En salles.

© 20TH CENTURY FOX

Amour, je t’aime tant…

Troisième volet de la dissertation cinématographique du réalisateur Giovanni Veronesi sur l’amour (Leçons d’amour à l’italienne, Manuale d’amore 2), L’amour a ses raisons... s’offre un casting international (De Niro, Bellucci…).

L’amour a ses raisons..., de Giovanni Veronesi. En salles.

Jeux de mains...

Le jour de son anniversaire, Alice Nabat (Carmen Maura), proviseur, reçoit la visite inopinée de quatre de ses élèves qui prennent vite possession de son appartement. Leur but : s’emparer de gré ou de force des copies du bac. Un thriller à huis clos dans la veine de Funny Games.

Escalade, de Charlotte Silvera. En salles.

© DR

© DR

© DARL STAR

LES AUTRES SORTIES

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

PIPPA MIDDLETON

IN © ADMEDIA/SIPA

CÉLIBATAIRE ?

Elle déchaîne les passions depuis le mariage

Mira Sorvino s’en-

gage dans la lutte contre le diabète. L’actrice s’est associée à son père, Paul, pour lancer un concours de recettes de cuisine destinées aux personnes atteintes de la maladie. L’acteur des Affranchis a été diagnostiqué avec le diabète de type 2 il y a quatre ans.

OUT WILL.I.AM EN

© J. BERETTA/REX/SIPA

de sa sœur Catherine avec le prince William, le 29 avril dernier.

Alors quand le quotidien britannique The Sun annonce que Pippa Middleton aurait quitté son petit ami, le trader Alex Loudon, la nouvelle fait grand bruit. «Ils resteront amis, mais Pippa est maintenant très en vue et cela crée des tensions. (…) Ils prennent des chemins différents», a déclaré au Sun un proche de la jeune femme. Pippa, qui travaille dans l’événementiel, souhaiterait mettre à profit sa notoriété pour voyager dans le monde entier et étoffer son carnet d’adresses. Un désir que ne partagerait pas Alex Loudon. «Il ne partage pas les mêmes rêves.

Il est heureux à Londres, vivre à l’étranger n’est donc pas quelque chose qu’il avait envie de partager avec elle (…) Il est persuadé qu’en septembre cette lubie de voyages lui sera passée», confie un proche. Selon cette même source, ils se seraient donné trois mois de réflexion avant de prendre une décision, le temps pour la belle Pippa de profiter de son temps libre, de s’amuser… et de voyager ! Déjà, des rumeurs l’annoncent prête à s’installer pour un temps dans le sud de la France. •

INSULINE ET BONNES RECETTES

PERD SES MOTS

Will.I.Am des Black Eyed Peas

a dû utiliser son portable pour se souvenir des paroles de son tube Don’t Stop The Party lors de son live sur le plateau de Taratata. Un manque de professionnalisme quelque peu embarrassant pour Will, qui chantait au côté de Stromae.

tenterait de reconquérir Sean Penn par tous les moyens.

DAVID CHARVET et sa femme ont mis en location leur demeure de Malibu pour 75 000 dollars par mois. KANYE WEST aurait flirté avec Mary-Kate Oslen le jour de son anniversaire. JENNIFER CONNELLY a accouché de sa fille… dans sa baignoire.

JENNIFER LOPEZ revit : la sextape détenue par son ex-mari est en lieu sûr.

Buzz

SCARLETT JOHANSSON

© ADEMIA/SIPA - J. RYAN/AP/SIPA - B. FARELL/SIPA - MCMULLAN CO/SIPA - PICTURE PERFECT/REX/SIPA

BLABLABLA…

PLEINE LUCARNE HARO SUR JANUARY January Jones, qui interprète Betty Draper dans

Britney Spears DANS L’ÉMISSION AMÉRICAINE «ENTERTAINMENT TONIGHT»

QUI TROMPE QUI ?

Kim Kardashian, dont on peut suivre les © D. FISHER/REX/SIPA

MES ENFANTS ME DEMANDENT SOUVENT : “ESTCE QUE TU ES BRITNEY SPEARS OU NOTRE MAMAN ?”

aventures dans le show de télé-réalité L’incroyable famille Kardashian, aurait trompé son futur mari, Kris Humphries, avec le footballeur Bret Lockett. Le corbeau ? Le sportif en personne. La jet-setteuse a démenti fermement.

CE SOIR À 20H © ADMEDIA/SIPA

© DVS/NEWSCOM/SIPA

la série Mad Men, est la cible de sévères attaques.

Après les propos peu tendres de Zach Galifianakis (Very Bad Trip) sur le comportement de la star, c’est au tour du créateur de Lost, Damon Lindelof, de critiquer l’actrice, la qualifiant de «nullissime» après avoir visionné le dernier épisode des X-Men, dans lequel elle joue.

PETITS COMPLEXES DE STARS Cellulite, jambes courtes ou long nez, les stars ont beau s’afficher à longueur de temps en une des magazines, elles aussi souffrent de complexes physiques. Tour d’horizon des petites disgrâces de célébrités.

Pour revoir les émissions

© JLC/ZOJ/WENN.COM/SIPA

30 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

32 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

DVD

L’OMBRE DE L’ATOME

HISTOIRE DE FAMILLE

Prix Pictet 2011 American Power a permis à son auteur, Mitch Epstein, de recevoir le prix Pictet 2011 : une récompense de 80 000 euros, dont le but est de communiquer des messages forts d’envergure environnementale globale. Ces clichés des sites de production énergétique américains (charbon, pétrole, gaz, nucléaire, hydroélectrique, éolien, pile à combustible, solaire…), pris de 2003 à 2008 dans vingt-cinq Etats, in-

© BLACK RIVER PROD. LTD/M. EPSTEIN COURTESY GALERIE T. ZANDER, COLOGNE

trophe de Fukushima, mais aussi depuis que l’Allemagne a annoncé qu’elle sortira du nucléaire à l’horizon 2022, l’exposition American Power, présentée à la Fondation Henri-CartierBresson, revêt un double sens. D’abord parce qu’elle présente une série de photos recensant les centrales nucléaires présentes sur le sol nord-américain (20 % de l’électricité produite aux EtatsUnis). Ensuite parce qu’elle esquisse, par le biais d’images de sources d’énergie renouvelable, un autre type de fonctionnement énergétique.

Raffinerie BP à Carson, Californie (2007), de Mitch Epstein.

terrogent selon Mitch Epstein «la mainmise de l’homme sur la nature, sa conquête à n’importe quel prix». Représentant phare d’une photographie s’inscrivant dans la tradition documentaire en couleur contemporaine, le photographe américain, né en 1952, sensibilisé à la cause humanitaire par

ses nombreux voyages au Vietnam et en Inde, donne à voir ici des images d’une grande puissance dramatique. • American Power de Mitch Epstein, jusqu’au 24 juillet, Fondation Henri-Cartier-Bresson, 2, impasse Lebouis, Paris 14e (01 56 80 27 00 ou www.henricartierbresson.org).

K. Stewart, J. Gandolfini et M. Leo.

Chez les Scott, le cinéma est une seconde nature. Ridley est l’un des réalisateurs les plus estimés depuis Thelma et Louise. Sa fille Jordan est récemment passée derrière la caméra avec Cracks.

Il faut désormais compter sur son fils Jake. A la barre de Welcome to the Rileys, le réalisateur prouve qu’il a hérité de la même sensibilité que son père. Son deuxième long métrage met en scène la rencontre entre une jeune stripteaseuse (Kristen Stewart) et un quinquagénaire (James Gandolfini), désespéré depuis la mort de sa fille. • Welcome to the Rileys, de Jake Scott, Bac Video.

© BAC VIDÉO

Alors que le débat sur le nucléaire fait rage depuis la catas-

© BAC FILMS

EXPOSITION

Culture

33

HEROIC FANTASY

TRÈS BON CRU POUR ELRIC

de Tolkien ou dans le personnage de Conan le Barbare. Cette fois, dans cette histoire écrite à quatre mains, le Prince déchu, qui a perdu l’amour de sa vie, tente de retrouver l’Anémone noire, seule plante capable de lui redonner la force que lui procurait son épée Stormbringer. Il faudra pour cela traverser une cité perdue où les dangers fourmillent. Un homme déchu, sombre, en proie au doute : tous les ingrédients qui ont fait le succès de la saga à travers le monde sont présents, et les fans de la première heure ne devraient pas se sentir trahis. • Elric, Les buveurs d’âmes, Michael Moorcock et Fabrice Colin, Fleuve noir, 19,50 €. © FLEUVE NOIR

Les lecteurs français ont toujours su réserver un bon accueil aux aventures d’Elric de Melniboné. Ils ont été récompensés, puisque c’est un auteur du cru, Fabrice Colin, qui a eu l’honneur de perpétuer les aventures du sombre héros dans un nouveau roman, Les buveurs d’âmes, en collaboration avec son géniteur, l’écrivain britannique Michael Moorcock.

Prince sorcier propriétaire de Stormbringer, une épée légendaire buveuse d’âmes, Elric, imaginé dans les années 1960 et flanqué de son fidèle compagnon Tristelune, a marqué toute une génération de fans d’heroic fantasy qui se reconnaissaient plus ou moins dans les héros sans faille

SÉLECTION EXPOS Quotidien réinventé

Gorilles, lions, rhinocéros et zèbres prennent la pose à la Voz’Galerie. Ouvert depuis seulement une semaine, ce nouveau lieu est entièrement dédié à la photographie contemporaine. A découvrir : le travail de dix photographes français et étrangers autour de nos amies les bêtes. Bestiaire, jusqu’au 14 octobre, Voz’Galerie : 41, rue de l’Est, Boulogne (92) (01 41 31 40 55).

Conçus par la jeune garde du design français, treize prototypes financés par le programme VIA (Valorisation de l’innovation dans l’ameublement) sont à découvrir. Lampes, tables basses, étagères, corbeilles et tabourets rivalisent d’ingéniosité pour réinventer les objets du quotidien. VIA Design 2011, jusqu’au 26 juin, Galerie VIA, 33, avenue Daumesnil, Paris 12e (01 46 28 11 11).

© DR

© DR

Parades animales

Tous des Picasso !

© DR

Sous le thème Itinérances, quatre artistes sont réunis à la Polka Galerie.

A découvrir : les clichés pleins de grain de Daido Moriyama, les errances parisiennes de Massimo Siragusa, l’étonnant projet de Prune Nourry. Mais surtout, le regard amusé de William Klein sur le mariage du prince William. Itinérances, jusqu’au 30 juillet. Polka Galerie, Cour de Venise, 12, rue Saint-Gilles, Paris 3e (01 71 20 54 97).

© DR

Invitation aux voyages

Spécialiste de la peinture pop, la galerie Laurent Strouk rend un hommage audacieux à Pablo Picasso.

Les œuvres des vingt-trois artistes sélectionnés – parmi lesquels Andy Warhol, Robert Combas, Ben Vautier et Roy Lichtenstein – témoignent de l’empreinte laissée par le maître du cubisme. Picasso Forever, jusqu’au 30 juin. Galerie Laurent Strouk, 8 bis, rue Jacques-Callot, Paris 6e (01 40 46 89 06).

6Ă…NĂ…XKUKQP (+%6+10 (4#0%'

LA VIE SELON VIAN LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de tĂŠlĂŠvision

Fragments du passÊ C’est un dÊpart discret, sur la pointe des pieds, dont la majoritÊ des mÊdias ont à peine parlÊ.

Et pourtant, Evelyne Pagès Êtait une grande dame de la radio et de la tÊlÊvision.

Pour toute une gÊnÊration, elle Êtait la voix fÊtiche de RTL prÊsentant les Disques d’or, Joyeux anniversaire, Stop ou encore et Grand format. En 1970, elle Êtait la prÊsentatrice d’Aujourd’hui madame sur la deuxième chaÎne de l’ORTF. Elle avait même travaillÊ sur TF1 au dÊbut des annÊes 1980. Finalement, ce qui est terrible, c’est de constater à quel point ces voix qui nous sont pourtant familières disparaissent les unes après les autres.

Chacune d’elles est pourtant liÊe à des souvenirs qui ressurgissent, ceux de notre jeunesse, de moments plus ou moins heureux de notre vie. C’est aussi cela, la magie de la radio : laisser libre court à notre imagination et nous suivre à chaque instant.

Evelyne Pagès Êtait de ces personnalitÊs remarquables, un peu comme Macha BÊranger, qui nous a quittÊs en 2009. Radio nostalgie‌

Boris Vian fut un artiste à plus d’un titre, et son style, si singulier, ne saurait laisser personne indiffÊrent. NÊ à Ville-d’Avray, en banlieue parisienne, le 10 mars 1920, l’auteur de L’Êcume des jours Êtait atteint d’une maladie du cœur dont ses œuvres porteront inÊvitablement la trace.

Avec le tĂŠlĂŠďŹ lm V comme Vian, le rĂŠalisateur Philippe Le Guay propose une biographie ĂŠtonnante de cet in-

Š B. BARBEREAU/FRANCE 2

Š E. ROBERT/DIRECT8

/WUKEKGP Ă…ETKXCKP LQWT PC NKUVG pour le magazine Jazz Hot,

Bernard Le Coq et Laurent Lucas.

fatigable artiste. Pour moi, Boris Vian incarne la dÊsinvolture, la dimension ludique, le jeu avec le langage et les situations, l’absurde, et en même temps le romantisme et la fantaisie, s’enthousiasme le rÊalisateur. Pour interprÊter le rôle principal, Philippe Le Guay s’est tournÊ vers Laurent Lucas (Harry, un ami qui vous veut du bien, Haut les cœurs, Qui a tuÊ Bambi ?...) qui n’a pas hÊsitÊ à donner de la voix pour l’occasion. Une rÊussite. • V comme Vian, France 2, 20h35.

(+./ (4#0%'

RETOUR EN AFFAIRES &CPU ‡+ECTWU— 'FYCTF )GPP

est un homme d’affaires qui vit aux Etats-Unis avec sa femme et sa ďŹ lle.

Une existence paisible pour cet ancien tueur à la solde du KGB qui a tirÊ un trait sur son passÊ en changeant d’identitÊ. Sa vie bascule lorsque des ennemis le retrouvent et s’en prennent à sa famille. Genn, de son ancien nom de code Icarus, est alors contraint de reprendre les armes pour protÊger les siens. • Icarus, France 4, 20h35.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

MAGAZINE

LE MIRACLE DE LA VIE

femmes dont la mission est d’accompagner et d’aider les mères à traverser ce moment décisif de leur vie. Pour Naoal, qui accouche pour la troisième fois, le stress reste le même. Stéphanie, auxiliaire puéricultrice, a quant à elle une mission particulière. Malentendante, elle vient en aide à toutes les femmes souffrant d’un problème d’audition.

Enfin, Jimmy, agent hospitalier, est un peu «l’ange gardien» des infirmières.

Toujours disponible et de bonne humeur, il les aide à accomplir leurs tâches quotidiennes. Une enquête émouvante. • Quartier général, Au cœur d’une maternité, Direct 8, 20h40.

Samantha Fox.

Depuis quarante ans, «The Sun», quotidien le plus vendu en

Grande-Bretagne avec quelque trois millions d’exemplaires chaque jour et huit millions et demi de lecteurs, affole son lectorat avec sa page 3 très coquine. Véritable institution outreManche, elle expose, chaque jour (à de rares exceptions près) le buste dénudé d’une, ou plusieurs, jeunes femmes.

Elles sont près de 9 000 à avoir déjà posé pour le tabloïd. Le magazine Star

© DIRECT 8

d’Europe. Quelque 828 000 naissances ont ainsi été comptabilisées dans l’Hexagone en 2010. Et si les progrès de la médecine et de la surveillance apportent plus de sérénité aux futurs parents, chaque naissance reste incertaine jusqu’au bout. Au cœur de la maternité, des moments de doutes, d’intimité et d’humanité lient le personnel soignant aux familles dont il s’occupe. Le magazine Quartier général, présenté par Adrienne de Malleray, propose de vivre, de l’intérieur, cette aventure extraordinaire. Les caméras ont ainsi suivi le quotidien de Mathilde et d’Audrey, deux sages-

«THE SUN» : QUARANTE ANS DE PAGE TROIS

PHOTOS : © THE SUN SIPA

La France compte l’un des meilleurs taux de natalité

Dans la salle de travail, chaque naissance reste incertaine jusqu’au dernier moment.

DOCUMENTAIRE - ARTE

AU CŒUR DU SYSTÈME NAZI © CA KRUG-METZINGER FILMPRODUKT

Commandant de camp sans être nazi, Johannes Gutschmidt n’en

demeurait pas moins un criminel de guerre. Son journal de bord – 447 doubles pages –, retrouvé en 2001 dans les archives de Fribourg, raconte le quotidien éloquent des prisonniers de guerre soviétiques répartis dans des camps entre la Pologne, l’Union soviétique et la Biélorussie. De ces textes écrits entre 1939 et 1944, et retranscrits ici dans un documentaire, émerge le portrait d’un homme pour le moins étonnant. Ce dernier ne semble, en effet, jamais avoir pactisé avec le régime nazi alors même qu’il devient au fil du temps un terrible bourreau, laissant des milliers d’hommes mourir de faim, de froid, de maladie ou de mauvais traitements.

Outre le fait d’éclairer un nouveau pan

N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011 35

Marian Kodnicki interprète Johannes Gutschmidt, un bourreau «ordinaire».

de la politique d’extermination nazie, ce documentaire se penche sur la question de la responsabilité individuelle en temps de guerre. • 1939-1944, Journal d’un commandant de camp, Arte, 20h40.

Report, présenté par Claire Arnoux, part à la rencontre de celles qui ont participé à la renommée du journal, dont certaines, comme Samantha Fox, sont par la suite devenues célèbres. • Star Report «Page 3 : les filles du Sun», Direct Star, 22h30.

Pour en savoir plus

Télévision

36 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

TF1

FRANCE 2

15H35 Le journal de Meg Série. «Ménages à trois» • «Un brun mystérieux» • «La valse des sentiments». Avec Diana Amft.

18H20 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

19H00 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’.

20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien !

20H45 Esprits criminels Série. «Paroles et musique».

Avec Joe Mantegna.

21H30 Esprits criminels Série. Avec Thomas Gibson.

«Monsieur tout le monde». L’unité se rend dans le sud de la Californie pour traquer un tueur en série surnommé «Le tueur de la route».

• «Rite de passage». L’unité est appelée en Alabama quand des jeunes femmes sont enlevées par ce qui apparaît être une famille travaillant ensemble.

23H15 FlashForward Série. Avec Joseph Fiennes.

20H35 V comme Vian

FRANCE 4 17H10 Plus belle la vie 18H05 Largo Winch 18H55 J.A.G 20H25 Samantha oups !

20H35 Icarus

Action canado-américaine de et avec Dolph Lundgren (2010). 1h30. Avec D. Lewis.

22H05 L’art de la guerre 2 : Trahison Film. Thriller canadien de Josef Rusnak (2008). 1h38.

23H45 Douaniers : au cœur de tous les trafics

FRANCE 3

Magazine.

16H15 Le Renard Série.

17H15 En toutes lettres Jeu. 17H55 On n’demande qu’à en rire Jeu. 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. 20H00 Journal

Biographie française de P. Le Guay (2010). 1h30. Avec Laurent Lucas.

22H25 Face aux Français…

Conversations inédites Magazine. Guillaume Durand reçoit, pendant deux heures, deux invités célèbres. Objectif : faire découvrir aux téléspectateurs des aspects peu connus de leur vie.

Présentation : Guillaume Durand.

00H30 Journal de la nuit 00H45 Des mots de minuit Magazine. Deux intellectuels et artistes échangent leur «manière de voir», sur la société en général.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

16H10 Nous nous sommes

16H35 L’amour, c’est mieux à deux

tant aimés Série.

16H45 Slam Jeu. 17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. 18H00 Questions pour un champion Jeu. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie Série.

Film. Comédie française d’Arnaud Lemort, Dominique Farrugia (2009).

1h36. Avec Clovis Cornillac.

18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Pièces à conviction

20H55 Blanc comme neige

Magazine. «Alimentation : la bourse ou la vie ?».

22H30 Soir 3 22H55 Inondations dans le Var, déjà un an !

Documentaire de Rémy Dupont.

Un an après… Retour sur les inondations du 15 juin 2010 survenues dans le Var. 23H55 Couleurs outremers Magazine. «Patrick, guide à Bora Bora».

00H20 Espace francophone Magazine. Présentation : Dominique Gallet et Mona Makki.

Thriller français de C. Blanc (2009).

1h30. Avec François Cluzet.

22H25 De l’encre Téléfilm. Musical français de Mohamed Bourokba, Ekoué Labitey (2010). 1h32. Avec Karine Guignard, Reda Kateb. A 24 ans, Nejma écrit des paroles de rap avec une rage unique. Contre un peu d’argent, elle accepte d’être le «ghost writer» de Diomède, un slameur propret et «acceptable».

00H00 Une vie toute neuve Film. Drame franco-sud-coréen de Ounie Lecomte (2009, VM). 1h33.

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

permanente 20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier.

00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 19H55 Bande de mangoustes 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut.

21H25 Silence, ça pousse !

Mag. Présentation : Noëlle Bréham et Stéphane Marie.

22H10 C’est notre affaire 22H45 C dans l’air Présentation : Yves Calvi.

23H50 Spaghettis et tutti quanti

GULLI 18H40 Linus et Boom 19H05 Ratz 19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte

Présentation : J. Faggianelli.

20H00 Parents à tout prix «Massage à domicile».

20H35 L’instit Série. «Les chiens et les loups» • «Le mot de passe» Avec Gérard Klein.

23H40 Corneil et Bernie 23H55 Le monde fou de Tex Avery

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011 37

ARTE

15H40 Au fond de l’océan Téléfilm. Action allemande de T. Schmidt (2005). 1h33. (2/2).

17H35 Un dîner presque parfait Divertissement.

18H45 100 % mag Magazine.

Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H45 Des taxis roses à Dubaï Documentaire.

17H35 X:enius Magazine.

18H05 Chapeau melon et bottes de cuir Série.

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine.

19H55 Les côtes de la Baltique Série doc. «La Finlande».

15H15 La fille du pilote Téléfilm.

17H00 Papa Schultz Série.

18H20 Very Bad Blagues

Divertissement.

18H30 Le nouveau journal Invité : Hervé Novelli.

18H45 Morandini ! Magazine.

Invitée : Sandrine Quétier.

20H00 24h buzz Divertissement.

Série. «Cassie» • «Chris».

Avec Nicholas Hoult, Mike Bailey.

17H30 Top Model USA Télé-réalité. Top Model USA est un concours devenu une institution aux Etats-Unis.

18H20 One Piece

20H45 Pékin Express : La route des grands fauves Divertissement. Présentation : Stéphane Rotenberg.

23H25 Enquête exclusive Magazine. «Polygamie : au cœur de l’interdit». Jean-François vit avec Annie et Karine, il voudrait même pouvoir épouser civilement ses deux compagnes. Mais au Canada, où il réside, la polygamie est interdite par la loi.

01H00 Journal intime d’une call-girl Série. «Désillusion» • «Plus douce sera la chute». Avec Billie Piper.

20H40 1939-1944, journal d’un commandant de camp Doc. de Anja Krug-Metzinger (2010).

21H35 Colditz, les évadés de la forteresse d’Hitler Doc. Comment, durant la Seconde Guerre mondiale, des officiers alliés détenus à Colditz rivalisèrent d’ingéniosité pour s’évader.

22H20 Le dessous des cartes Magazine. «Géopolitique des alimentations : la mondialisation».

22H40 Tehilim Film. Drame franco-Israëlien de Raphaël Nadjari (2006, VO). 1h25.

00H15 Bakhmaro

20H40 Quartier général

20H35 Le Zap Direct Star

Mag. «Au cœur d’une maternité».

Présentation : A. de Malleray.

22H30 Quartier général Magazine. «Dans les coulisses des mariages les plus incroyables».

Chaque année, avec les beaux jours, commence la saison des mariages.

Mariage bio, mariage sponsorisé pour faire des économies, et remariage sur la fin de sa vie.

23H40 Langue de bois s’abstenir Retrouvez Philippe Labro pour un débat «totalement libre, le plus vivant et contradictoire possible».

00H40 Morandini ! Magazine.

Divertissement. Le Zap Direct Star compile les meilleures images de la Toile.

22H30 Star Report Mag. «Page 3 : Les filles du Sun».

La page 3 du tabloïd «The Sun», parcourue par plus de huit millions de lecteurs chaque jour est une institution en Grande Bretagne.

Présentation : Claire Arnoux.

23H30 Enquête très spéciale Magazine. Découvrez les tendances érotiques d’un pays et une news libertine inédite.

00H00 Gameblog

W9 15H50 Génération Top 50 17H30 Buffy contre

les vampires «Le masque de Cordolfo» • «La nouvelle petite sœur».

19H30 Les Simpson 20H40 Cauchemar en cuisine Téléréalité. «Titanic en cuisine» • «Urgence en plein désert» • «Amour et Spaghettis» • «Le bistro» • «Tout doit disparaître !».

Présentation : D. Desjeux.

TMC 16H10 Ma drôle de vie 17H55 Las Vegas 20H40 Suspect n°1

Magazine. Au sommaire : «Qui voulait la mort de la pharmacienne ?» • «Le tribunal de Draguignan» • «Disparition d’Estelle : le combat d’une famille» • «Fourniret : Le serial killer des Ardennes» • «Serial séducteur» • «Un héritage très convoité».

01H55 Ma drôle de vie

NT1 16H55 En mode Gossip 17H50 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Une maman

pour un cœur Comédie dramatique française de Patrice Martineau (2008). 1h30.

Avec Corinne Touzet.

22H20 Poil de carotte Comédie dramatique française de Richard Bohringer (2002). 1h30.

00H00 Reporters

NRJ12 17H10 Les sorciers

de Waverly Place 17H45 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag 18H10 Les anges de la téléréalité 2 - Miami Dreams 18H45 Stargate SG-1 20H35 Les Cordier, juge et flic Série. «Angela» • «Silences coupables».

00H10 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

15H30 Gameblog 15H55 Skins

LCP 19H30 Questions d’info 20H00 Ça va, ça vient 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien.

22H00 Le 22h 22H30 Preuves par 3 Mag. «Marine Le Pen».

Présentation : M. Grossiord.

23H30 Questions d’info

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 902

par Defendente Génolini

SAINTE GERMAINE

En 1601, Germaine Cousin,

petite bergère près de Toulouse, meurt à 22 ans, seule, sous un escalier et sur quelques fagots de bois. Cinquante ans après sa mort, on retrouvera le corps intact. Malade et chétive, elle est méprisée par son père qui, au décès de son épouse, se remarie. Sa marâtre ne l’aime guère.

Elle est envoyée à la garde des moutons.

Mais cette enfant pieuse intrigue. Des prodiges accompagnent ses pas, comme celui de traverser un ruisseau sans que sa robe soit mouillée. Les enfants du pays la rejoignent dans les prés et elle, qui ne sait ni lire ni écrire, leur enseigne le catéchisme et leur apprend à réciter le chapelet. Parfois, elle quitte son troupeau pour aller à la messe et jamais une

seule bête ne s’éloigna. On finit par l’appeler «la sainte de Pibrac». Cela ne change rien à sa vie. Elle est invoquée pour aider les enfants délaissés et malaimés par leurs parents. Elle ne fut canonisée qu’en 1867.

Pensée spirituelle : «Rien ne saurait être tragique au point de nous ôter la charité.» (Chiara Lubich) Courte prière à sainte Germaine : «Vous avez été patiente. Vous avez été courageuse et vaillante. Vous avez peu parlé mais beaucoup aimé. Vous êtes morte sans bruit. Vous aviez vécu sans bruit. Sainte Germaine, priez beaucoup pour nous.» (Mgr Saliège)

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

38 N° 902 MERCREDI 15 JUIN 2011

Éphéméride : S’il est une date qu’a dû aimer Eugène Tisserant, c’est ce 15 juin ! En 1936, il est fait cardinal et en 1961, il est élu à l’Académie française. Ordonné prêtre, il est attiré par les civilisations anciennes.

Il connaîtrait 17 langues mortes et 10 langues vivantes. Nommé à la Bibliothèque vaticane, il décrypte de nombreux manuscrits. Il devient préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales, doyen du Sacré-Collège. Il meurt à Albano le 22 février 1972. • Pour en savoir plus

LE SOLEIL REVIENT

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Evitez les paroles

blessantes. Elles pourraient vous valoir un fort discrédit, et même SANTÉ des rancœurs de la part de certains. lll CARRIÈRE On va tenir compte ARGENT de vos idées. N’en concluez pas ll pour autant que tout vous est dû. l

CHANCE

parfois important de faire quelques ll concessions et de ne pas laisser SANTÉ transparaître vos états d’âme. lll CARRIÈRE Organisez-vous avec ARGENT précision. Vous allez connaître l une journée extrêmement chargée.

CHANCE

AMOUR Des relations affectives

très intenses. Cela vient en grande lll partie de votre tempérament.

SANTÉ CARRIÈRE Votre intelligence lll et votre capacité d’adaptation feront ARGENT merveille. Vous allez vous imposer l avec une étonnante facilité.

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR N’oubliez pas vos proches.

AMOUR Votre autorité naturelle

AMOUR Pensez aux détails qui

Ils vont peut-être avoir besoin ll de vous, sans oser vous le demander.

SANTÉ CARRIÈRE Excellente journée, ll concrète et fructueuse. Vous allez ARGENT marquer des points précieux pour lll l’avenir auprès de gens influents.

CHANCE

vous joue des tours. Reprenez-vous au plus vite pour calmer le jeu.

SANTÉ CARRIÈRE Relation constructive lll avec les autres signes de feu. De façon ARGENT générale, vous manifestez votre bonne l volonté et cela est plaisant. l

CHANCE

font plaisir. L’être aimé appréciera lll beaucoup et vous le montrera.

SANTÉ CARRIÈRE N’envisagez aucune l modification de vos habitudes.

ARGENT Vous allez vivre une journée lll agréable et sans le moindre heurt.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Contrôlez vos impulsions.

AMOUR Des preuves d’affection

AMOUR Pourquoi vous faire

Vous avez tendance à trop manifester ll vos sentiments, sans retenue.

SANTÉ CARRIÈRE Vos initiatives sont ll appréciées. Vous savez par ailleurs ARGENT créer une ambiance agréable et vos ll collègues en sont reconnaissants.

CHANCE

vont vous toucher. Soyez à votre tour lll très tendre et prévenant.

SANTÉ CARRIÈRE Cherchez des solutions lll rapides et positives. Vous prendrez ARGENT ainsi une avance très intéressante lll sur vos concurrents.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Attendez-vous à de nombreuses marques d’affection, lll donc à une journée agréable sur SANTÉ les plans amoureux et amical. ll CARRIÈRE Attachez-vous aux ARGENT détails. Vous êtes dans une situation ll qui exige psychologie et tact.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

AMOUR Soyez plus aimable. Il est

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vierge et Capricorne sont vos interlocuteurs privilégiés. ll L’amitié se rappellera agréablement SANTÉ à vous en fin de journée. ll CARRIÈRE Une rentrée d’argent ARGENT est possible. La journée est placée lll sous le signe de la réussite.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

du souci ? Rien ne vous permet ll de douter ainsi de votre partenaire.

SANTÉ CARRIÈRE Simplifiez les choses ll à vos proches. Vous êtes parfois ARGENT un peu trop hermétique. Laissez-vous ll aller un peu, cela n’engage à rien.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Ne suscitez pas la jalousie de votre partenaire. Si les rôles ll étaient inversés, vous ne seriez pas SANTÉ enchanté de son comportement. lll CARRIÈRE Journée constructive si ARGENT vous restez lucide. Vous devrez vous ll garder de tout excès d’optimisme.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juin 2011 1 2

Direct Matin